Çeviri
Polonya, bölgesel liderlik için oynarken Almanya sinirleniyor
Uriel Araujo
BRICS- 16 Eylül 2022
Polonya Başbakanı Mateusz Morawiecki, geçenlerde Spiegel'e verdiği özel röportajda, Berlin'i özellikle enerji politikaları konusunda oldukça sert bir şekilde eleştirirken, kendi ülkesinin Kiev'e verdiği destekle övünüyor. Yükselen bir Polonya-Almanya rekabeti var ve Varşova, Amerikan desteğiyle blok içinde kendi etkisini yansıtmaya çalışırken açıkça Berlin'i kızdırıyor. Ukrayna'yı bir konfederasyona dahil etme yönündeki devam eden girişimleri bu gündemin bir parçası olarak görülmelidir. Bir bakıma, Amerikan seçkinleri Almanya'dan “bıkmış”.
2020'de, “ Defender Europe 2020 ” askeri tatbikatları sırasında, Polonya'nın Doğu Avrupa'daki ABD askeri varlığının ana kalesi olmayı arzuladığı zaten oldukça açıktı - ve Ukrayna'daki mevcut çatışma bu tür emellere oldukça iyi hizmet ediyor: Aslında, Varşova, Kiev'i dış politikasında bir tür birinci öncelik haline getirdi. Washington da Avrupa'da bugünün enerji krizini önleyebilecek veya en azından en aza indirebilecek Nord Stream 2 Rus-Alman projesine karşı yoğun bir kampanya yürüttü ve Varşova bu kampanyayı tekrarladı. Görünüşe göre ABD şimdi Berlin'e karşı koyma aracı olarak Polonya'nın bölgesel hegemonyaya yönelik emellerini desteklemek istiyor. Polonya-Ukrayna konfederasyonu için devam eden projeler buna bir örnektir.
Polonya, tarihi boyunca çoğu zaman “Büyük Güç”ün politikalarının ve planlarının hedefi olmuştur. Bugün bile Varşova, bir tür dışlanmış olarak Avrupa bloğu içinde büyük ölçüde izole edilmiştir. Böyle bir fikir, Batı'da eğitimliler arasında bir tür sıradan hale geldi. Elbette bunda, özellikle Versailles'den Yalta'ya ve sonrasındaki yirminci yüzyıla ilişkin bazı gerçekler var. Bununla birlikte, Kiev ile ilişkileri de dahil olmak üzere Polonya tarihi -ve bugünü de öyle- çok daha karmaşıktır.
Aslında, bugünün Ukrayna'sının büyük bir kısmı bir zamanlar Polonya-Litvanya Topluluğu'nun bir parçasıydı. 1569'dan sonra, bugünkü Batı Ukrayna'nın çoğu Polonya topraklarıydı. Ancak, (Roma Katolikliğine geçmeyi ve Ortodoks Kilisesi'ne yapılan zulmü de içeren) Polonizasyon baskıları, köylüleri ve Kazakları yavaş yavaş yabancılaştırdı. Bunlar, Roma Katolik Batı Slavları tarafından ezilen Hıristiyan Ortodoks Doğu Slavlarıydı. Böylece, 1648'de Kazak lideri Bohdan Khmelnytsky, Polonya hükümdarına karşı bir ayaklanma başlattı ve 1654'te Pereyaslav anlaşmasıyla Rus Çarına bağlılık sözü veren Kazak Hetmanate'i kurdu. Khmelnytsky, bugüne kadar bir Ukrayna ulusal kahramanı ve kurtarıcısı ve Polonya egemenliğine karşı mücadelesi nedeniyle milliyetçiliğin öncüsü olarak selamlanıyor.
Daha yakın zamanlarda, yirminci yüzyılın başında, Varşova Ukrayna'yı Bolşevizme karşı potansiyel bir tampon bölge olarak gördü ve 1921 Riga barış anlaşmasından sonra Polonya, Batı'da genellikle unutulan bir gerçek olan Batı Ukrayna topraklarına bir kez daha hükmetti. Ukrayna Milliyetçileri Örgütü ve diğer benzer gruplar, sert baskılarla karşılanan terörist taktikleri kullanarak buna karşı çıktılar. Bu bağlamda, 1941'de Almanya'nın Sovyetler Birliği'ni işgali sırasında, bu türden pek çok milliyetçi Ukraynalı, bağımsızlıkları için Alman desteğini kazanmayı umarak Nazilerin yanında yer aldı. Hatta bazıları Waffen-SS altında Polonya karşıtı isyan operasyonlarında yer aldı: Ukrayna İsyan Ordusu (UPA) aslında Polonyalılara karşı birkaç savaş suçu da işledi.
Polonya-Ukrayna ikili ilişkilerini engelleyen ve bugüne kadar siyaseti kilitleyen işte bu Neo-Nazi Azak Alayı askerleridir.
Bugüne kadar Polonya, örneğin Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin (AİHM) kınama hedefi olması nedeniyle Avrupa içinde oldukça tecrit edilmiş durumdaydı. İktidardaki Hukuk ve Adalet Partisi'nin (PiS) sözde “otoriter dönüş” nedeniyle, Polonya bir dizi konuda Brüksel ile bir gizli anlaşma yoluna girdi ve PiS liderleri sürekli AB ve Berlin'i yüksek sesle eleştiriyorlar.
Buna rağmen, Polonya Dışişleri Bakanı Zbigniew Rau ve Rumen mevkidaşı Bogdan Aurescu'nun yazdığı gibi, Varşova Batı'ya kur yapmaya devam etti ve Washington'u Üç Deniz Girişimi'ni (3SI) Çin'in “kritik altyapı” yatırımlarına karşı bir “karşı ağırlık” olarak desteklemeye çağırdı. Francis Fukuyama'nın "Amerikan Amacı"nda yayınlanan Haziran 2021 makalesinde. Belirtildiği gibi, Polonya ayrıca Rus-Alman enerji hattı Nord Stream 2'ye aktif olarak karşı çıktı.
İroni şu ki, Varşova bölgesel hegemonyaya ulaşmaya ve Avrupa'da siyasi bir aktör olarak belirli bir önem kazanmaya çalışırken, aslında ABD tarafından kendisiyle “oynanıyor”. Ukrayna-Polonya konfederasyonuna ilişkin Polonya'nın devam eden projeleri, Ukrayna'nın kendi milliyetçi aşırı sağı ve karmaşık Ukrayna-Polonya tarihi konusunda büyük zorluklarla karşı karşıya kalmaya mahkumdur. Bu yaklaşım, Polonya-Ukrayna gerilimlerini sadece dramatik bir şekilde tırmandırabilir.
Avrupa'nın önümüzdeki kıştan sağ çıkıp çıkamayacağı meçhulken ve Avrupa bloğu sessizce Ukrayna'yı terk ediyor gibi görünürken, şu anda hem Pekin hem de Moskova'yı aynı anda kontrol altına alma çabalarında aşırı yüklenen ve aşırı genişleyen ABD'nin egzersiz yapmaktan başka seçeneği yok gibi görünüyor. Bu nedenle, Polonya gibi yerel bir aktörün, Amerikan çıkarları için bir vekil olarak hareket etmesine izin verilebilir, ancak yaklaşan durgunluk ve savaş harcamaları ve Avrupa seçkinleri ile artan popüler memnuniyetsizliğin ortasında büyük bir maliyetin altında kalabilir. (Brezilya, Rusya, Hindistan, Çin ve Güney Afrika'dan müteşekkil ekonomi birliği BRICS'in resmi web sitesi InfoBrics – 16 Eylül 2022)
http://infobrics.org/post/36622/
*
Polonya, bölgesel liderlik için oynarken Almanya sinirleniyor
Doğu Batı Araştırmaları’nın konuya ilişkin yorum ve analizi:
-Yutulamayacak lokma öldürür-
Dünyada saf bir ırktan bahsetmek neredeyse imkânsızdır.
Fransa'nın sessizliği yanıltıcı, Balkanlar’daki tarihî pek çok isyanın arkasında onlar var, Fransa'nın olduğu her yerde var olmak zorunda olduğunu hisseden İngiltere de burada, dolayısıyla Almanya'nın karşı karşıya olduğu güç Polonya değil.
Yugoslavya, Türkiye AB'ye alınsa dağılmayabilirdi, İngiltere'nin Türkiye'nin üyeliği ile güç kazanacağı vehmi Yugoslavya'nın dağılmasına sebep oldu, Fransa, Almanya ve İngiltere ayrıca Rusya ve Amerika, eski Yugoslavya'yı yutma peşinde.
Fransa'nın dinlerin kökenine dair bilgisi birçok yerde yolunu açıyor.
İngiltere, Yugoslavya'yı kaybetmek pahasına Türkiye'nin AB üyeliğini o kadar aleni desteklemeseydi Doğu Balkanlar’ın kaderi şimdi farklı olabilirdi.
İngiltere, Türkiye üzerinden yeni bir oyun kurayım derken kurucusu olduğu Bağlantısızlar Hareketi’nin görünür lideri Yugoslavya'yı kaybetti.
Yugoslavya yaşasaydı yoğunlaşan Polonya'nın paylaşımı kavgası yaşanmazdı. (Doğu Batı Araştırmaları)
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar