Çeviri
Kader Her Şeyin önüne Geçiyor
Küçücük
bir şey hayatınızı değiştirebilir.
Göz açıp kapayana dek, beklenmedik bir anda,
tesadüfen bir şey olur ve sizi hiç
beklemediğiniz bir yola hiç hayal
etmediğiniz bir geleceğe sürükler.
Sizi nereye götürür?
İşte hayat yolculuğumuz budur.
Işık arayışımız.
Ama
bazen ışığı bulmak için, en derin karanlıklardan geçmeniz gerekir.
**
Yerden
aldığını gördüm.
Anlaşılan hayatını kurtardı.
Bu Seni Korusun gizli Koruyucu meleğin.
**
Lafımı
dinle, dostum, bir gün o kızı bulmalısın.
Ona teşekkür etmelisin.
Kesinlikle.
Onun sayesinde hala nefes alıyorsun.
Benim yerime de öp onu.
Ben senin gibi bir delinin peşinden geldiğim
için hala yaşıyorum.
Birkaç kez şansımız yaver gitti.
**
Onunla
ilgili hiçbir şey bilmiyorsun.
Sen de öyle.
**
Doktor
Seuss demiş ki: ''Bazen sorular karmaşık ama cevaplar basittir.''
Söyleme
bu nedenle…
**
İkiniz
aynı hamurdansınız.
İnsan uzun yaşayıp da sevdiklerini kaybedince, sahip olduğu anıların kıymetini bilmeyi
öğreniyor.
Hiç yaşayamadıklarına hayıflanmayı bırakıyor.
**
Bak,
sana ne zamandır söylemek istediğim bir şey var.
**
Ama
yürümeyecek.
Hiçbir insan bu kadar iyi olamaz.
Asla olmazlar.
Eninde sonunda bitecek.
**
Çocuklarımız
için hayattaki her şeyi feda etmek Özveri değil.
Resmen saçmalık.
**
Oraya
yalnız çıkamam.
Yanı başımdaki adam olmalısın.
Nasıl yani?
Piyadeler öyle çalışır.
Birbirimizin arkasını kollarız.
Kendini düşünmezsin.
Yanı başındaki adamı düşünürsün.
**
Bir
savaşta öyle bir şey bulmak cehennemde bir melek bulmak gibiydi.
Ben de onu yanıma aldım.
Sonra birçok durumdan sağ kurtuldum.
Kurtulmayı hak etmediğim durumlardan.
Kendime bir söz verdim.
Eğer sağ kalırsam o kızı bulup
diğerleri benim kadar şanslı değilken
hayatımı kurtardığı için ona
teşekkür edecektim.
**
Hepsi
planın bir parçasıydı.
Hiçbir şeyi kontrol edemiyoruz.
Her şey kaderin bir oyunu.
Ne istersen de, ama bence olanların bir sebebi
vardı.
Yani diyorsun ki o yaşasın diye mi öldü mü?
**
Herkesin
kendi kaderi vardır.
Herkes onun peşinden gitmeyi seçmez.
Ben seçtiğim için şanslıyım.
Şanslı Biri (2012) The Lucky
One
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar