Çeviri
Olsun Öldür Beni
Aşıkın kalbi ateşi andırır,
Üzerim su döksen ses çıkarır.
Zavallı âşıkda, ne serzenişe takat, ne yardıma kuvvet, ne hakarete
tahammül ve ne de sevgiye dayanacak güç vardır. Mısra’:
Kavuşmak ayrılıktan daha zor.
Hadîs-i şerifte geldi ki:
"Hak teâlânın perdesi nurdur. Eğer bu perde kaldırılırsa, Allahu
teâlânın nurları ulaştığı gözleri yakardı."
Şu beyitteki ma'nâ sanki buna işârettir:
Tutalım gamhânemize geliyor naz ile yar,
Ama ona bakacak kuvvet hangi gözde var.
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar