Churchill'in kendi döneminde 1939-1945 İtibarına Dair Bir Araştırma

 

 

Churchill'in kendi döneminde

1939-1945 İtibarına Dair Bir Araştırma

Aynı yazardan:

Büyük İtme

Alman Doğu

Boşa Geçen Saat

Ölüm Hattında

Allenby

Korkunç Yağmur

Mafeking

Timbuctoo Arayışı

BRIAN GARDNER

Churchill'in
kendi döneminde

1939-1945 İtibarına Dair Bir Araştırma

METHUEN & CO LTD

11 Yeni Fetter Lane ■ Londra EC4

1968'de Methuen & Co Ltd tarafından
yayınlandı

İçindekiler

Resim Listesi Teşekkür Giriş Notu        vi vii xiii

i Giriş: Peygamber, Bölüm I        1

2 1939 Deniz Kuvvetleri Personeli        20

3 1940 Acil Durum Premier        40

4 1940 İlham Veren Lider        65

5 1941 Eski Asker        97

6 1942 Siyasi Av        141

7 1943 Gururlu Stratejist        211

8 1944 Mücadele Eden Devlet Adamı        232

9 1945 Peygamber, Bölüm II        269

10 1945 Galip        289

11 Sonsöz: Kaybeden        295

Kaynaklar        315

Dizin        337

 

Çizimler listesi

ön sayfa Doğu İskoçya'daki Başbakan, Ekim 1940         32

, Graf Spee         33 ile nişan sırasında öldürülen adamların akrabalarını selamlıyor

Anthony Eden         48

Duff ve Leydi Diana Cooper         48

Lord Beaverbrook         49

Richard Stokes         49

136 ve 137 arasında General de Gaulle Aneurin Bevan Brendan Bracken Emanuel Shinwell Stafford Cripps Başbakanın Yalta'dan dönüşü

Teşekkür

Yazar ve yayıncılar, aşağıda listelenen alıntıların çoğaltılmasına izin verdikleri için aşağıdaki kişilere teşekkür eder:

G. Bilainkin'in Diary of a Diplomatic Correspondent ve P. Smithers'ın Voices from Britain kitaplarından alıntılar için George Allen & Unwin Ltd ; P. Paneth'in The Prime Minister'dan alıntılar için Alliance Press Ltd ; EM Forster'ın Two Cheers for Democracy kitabından bir alıntı için Edward Arnold Ltd ; A. Watkins Inc. , C. Codman'ın Drive'ından bir alıntı (telif hakkı 1957, TD Codman) (Atlantic-Little, Brown and Company ) ; S. Laird ve W. Graebner'in Hitler'in Reich'ı ve Churchill'in Britanya'sından alıntılar için BT Batsford Ltd ; Auspex'in (Geoffrey Bles Ltd) Victory from the Air adlı eserinden bir alıntı için JM Spaight ; H. Abend (the Bodley Head Ltd) tarafından yazılan Ramparts of the Pacific'ten bir alıntı için AM Heath & Co Ltd ; D. Reed'in (Jonathan Cape Ltd) yazdığı Lest We Regret kitabından bir alıntının yazarı ; Viscount Norwich'in İkinci Dünya Savaşı'ndan bir alıntı için yazara ve Jonathan Cape Ltd'ye ; A. Baron'un From the City, From the Plough adlı eserinden bir alıntı için Jonathan Cape Ltd ; D. Barlone'un A French Subay Günlüğü'nden alıntılar ve C. Falls'un The Nature of Modern Warfare'den alıntılar için Cambridge University Press ; Uluslararası Uzlaşma'dan bir alıntı için Carnegie Uluslararası Barış Vakfı, Gizli Oturum Konuşmaları, Kurtuluşun Şafağı, Savaşa, Başlangıcın Sonu, Zafer, ciltlerden alıntılar için Cassell & Co Ltd. Sir WS Churchill'den İkinci Dünya Savaşı'nın I, II, HI ve VI'sı , Earl Winterton'dan Günün Emirleri , Lord Tedder'den Önyargıyla ve Avon Kontu'ndan The Reckoning ; AD Peters & Co, HR Trevor-Roper tarafından düzenlenen, Francois Genoud (Gassell & Co Ltd) tarafından çevrilen Adolf Hitler'in Vasiyeti'nden alıntılar için; J. Connell (Cassell & Co Ltd) tarafından yazılan Auchinleck'ten bir alıntı için Mareşal Sir Claude Auchinleck ve Bayan R. Connell Robertson ; Laurence Pollinger Ltd, ER Murrow (Cassell & Co Ltd) tarafından yazılan This is London , Q. Reynolds (Cassell & Co Ltd) tarafından yazılan Only the Stars are Neutral ve The Wounded Don't Cry kitaplarından alıntılar için; Davut

Higham Associates Ltd, Memoirs'dan bir alıntı , cilt. II efendim tarafından

2. H. Liddell Hart (Cassell & Co Ltd); Chatto ve Windus Ltd. tarafından düzenlenen War Begins at Home'dan bir alıntı için : T. Harrison ve

3. Madge; Leland Stowe'un bir makalesinden alıntı için Chicago Daily News ; William Collins Sons & Co Ltd'den alıntılar için J. Connell'in Wavell'i , Viscount Montgomery'nin Memoirs'ı ve Viscount Templewood'un Nine Troubled Years'ı , Sir BH Liddell Hart'ın editörlüğünü yaptığı The Rommel Papers'dan , Sir A'nın The Turn of the Tide'ından alıntılar için Bryant, Trenchard , A. Boyle, The Thirties , Malcolm Muggeridge, The Private Papers of Hore-Belisha , RJ Minney, Diaries and Letters: 1930-39 ve Diaries and Letters: 1939 43 , Sir H. Nicolson, Triumph in the West Sir A. Bryant tarafından; Weidenfeld & Nicolson, The Call to Honor'dan bir alıntı : General C. de Gaulle'ün Belgeleri (William Collins Sons & Co Ltd); Sir A. Harris'in (William Collins Sons & Co Ltd) Bomber Offensive adlı eserinden bir alıntı için David Higham Associates Ltd ; M. Lindsay'in (William Collins Sons & Co Ltd) So Few Got Through adlı kitabından bir alıntının yazarı ; R. Macleod ve D. Kelly tarafından düzenlenen The Ironside Diaries , Lord Moran tarafından yazılan Winston Churchill: The Struggle for Survival ve Lord Casey tarafından yazılan Personal Experience kitaplarından alıntılar için Constable & Co Ltd ; Daily Express ve Sunday Dispatch' makalelerinden alıntılar için London Express News and Özellik Hizmetleri , Daily Herald' gazetesinden bir alıntı için Odhams Press Ltd , Daily Mail ve News Chronicle', Daily Mirror'dan makalelerden alıntılar için Associated Newspapers Ltd Daily Mirror ve Sunday Pictorial'dan alıntılar için News Papers Ltd, Daily Telegraph'tan alıntılar için Daily Telegraph, Publish and Be Damned'den (Dakers Ltd) alıntılar için Hugh Cudlipp ; Bayan R. Henrey'in A Village in Piccadilly kitabından bir alıntı için JM Dent & Sons Ltd ; E. Roosevelt'in (Duell, Sloane & Pearce Inc) As He Saw It adlı eserinden bir alıntı için Meredith Press Inc ;

1. M. Heath & Co Ltd, The White House Papers'dan alıntılar için, cilt. I, R. Sherwood (Eyre ve Spottiswoode); Sir Charles Petrie (Eyre & Spot tiswoode) tarafından çevrilen The Private Papers of Baudouin ve J. de Courcy (Eyre & Spottiswoode) tarafından yazılan Behind the Battle'dan alıntılar için Beaverbrook Foundations ; AP Watt & Son , SG Millin'in (Faber & Faber Ltd) The Sound of the Trompet ve The Reeling Earth kitaplarından alıntılar için ; AM Heath & Co Ltd

WD Leahy'nin (Victor Gollancz Ltd) I Was There adlı eserinden alıntılar ; JL Hodson'un (Victor Gollancz Ltd) And Yet I Like Americans adlı kitabından bir alıntı için AD Peters & Co ; Majestelerinin Kırtasiye Ofisi'nden alıntılar için Alman Büyük Savaş Suçlularının Davası: Nuremberg'deki Uluslararası Askeri Mahkeme Tutanakları'ndan alıntılar ve B. Gray'in War Reporter'ından alıntılar için Hansard', Robert Hale Ltd ; Hamish Hamilton Ltd'ye LB Lochner tarafından düzenlenen The Goebbels Diaries'den alıntılar ve For What Do We Fight? kitabından bir alıntı için teşekkür ederiz. Sir Norman Angell tarafından; The Life of Lord Halifax'tan (Hamish Hamilton Ltd) alıntılar için Birkenhead Kontu ; AM Heath & Co Ltd , J. Gunther'in (Hamish Hamilton Ltd) The High Cost of Hitler'inden bir alıntı ve WL Schirer'in (Hamish Hamilton Ltd) Berlin Günlüğü'nden alıntılar; Laurence Pollinger Ltd.'den Gecenin Nesi? kitabından bir alıntı için: ve V. Adams'ın (Hamish Hamilton Ltd) Right Honourable Gentlemen'inden , CB Luce'nin (Hamish Hamilton Ltd) European Spring'inden ve A. Moorehead'in (Hamish Hamilton Ltd) Eclipse'inden alıntılar ; Bridge to the Future: Letters of Max Ploughman (Dakers Ltd) kitabından bir alıntı için Hamlyn Grubu ; James F. Byrnes'in (Harper & Row Ltd) Frankly Speaking adlı eserinden alıntılar için William Heinemann Ltd ; HW Schmidt'in With Rommel in the Desert kitabından ve J. Agate'in Ego 6 kitabından bir alıntı için George G. Harrap & Go Ltd ; Rupert Hart-Davis Ltd'ye, L. Whistler'ın The Introductions in the Heart adlı eserinden bir alıntı ve Viscount Norwich'in Old Men Forget adlı eserinden ve Lady Diana Cooper'ın yazdığı Steep'ten Trumpets kitabından alıntılar için; William Heinemann Ltd , HC Butcher'ın Three Years With Eisenhower kitabından alıntılar , General D. Eisenhower'ın Avrupa'da Haçlı Seferi , E. Estorick'in Stafford Cripps'i , J. Steinbeck'in Once There Was a War , Sir G'nin WS Churchill'e Dair kitabından alıntılar için Arthur; WS Maugham'ın (William Heinemann Ltd) Strictly Personal adlı eserinden bir alıntı için AP Watt & Son ; Bayan Nancy Maurice'e Atama to Catastrophe'dan bir alıntı için, cilt. I, Sir EL Spears (William Heinemann Ltd); M. Muggeridge (William Heinemann Ltd) tarafından düzenlenen Ciano's Diaries'den alıntılar için Chicago Sun Times ; C. Cooke'un yazdığı Richard Stafford Cripps'ten alıntılar için Hodder & Stoughton Ltd ; H. Truman'ın (Hodder & Stoughton Ltd) Year of Decisions kitabından alıntılar için Time Inc (New York) ; R. Dimbleby'nin (Hodder & Stoughton Ltd) The Waiting Year adlı eserinden bir alıntı için merhum Richard Dimbleby'nin mülkü ; Hutchinson Pub lishing Group Ltd, VW Germains (Hurst & Blackett Ltd) tarafından yazılan The Tragedy of Winston Churchill kitabından bir alıntı için; Hutchinson & Co Ltd tarafından Men, Martyrs and Mountebanks'tan bir alıntı için

2. Londoner's Life ve Off The Record'dan alıntılar için:

3. Graves, Arka Kapıyı Açık Bıraktılar - LSB Shapiro (Jarrolds Ltd), Geoffrey Dawson ve Bizim Zamanlarımız ve Ölümsüz Gözyaşları - Sir E. Wrench, Neden İngiltere Uyudu - JF Kennedy, Siyasi Hayatım - LS Amery, Kartal Yuvasındaki Bir Penguen H. Bolitho, F. Owen'ın Fırtınalı Yolculuğu , L. Broad'un The War that Churchill Waged , Sir J. Kennedy ve B. Fergusson'un The Business of War , JFC Fuller'ın (Skeffington & Son Ltd) Sözlerini İzleyin , Wavell in H. Rowan-Robinson'ın Orta Doğu'su ; Bayan Christine Eade, C. Eade (Hutchinson & Co Ltd) tarafından düzenlenen Contemporaries tarafından Churchill'den alıntılar için; ES Turner'ın The Phoney War adlı eserinden bir alıntı ve James Leaser ile Sir L. Hollis'in 11 ar at the Top adlı eserinden iki alıntı için Michael Joseph Ltd'ye; Margery Allingham'ın (Michael Joseph Ltd) The Oaken Heart adlı eserinden alıntılar için Youngman Carter Ltd ; Laurence Pollinger Ltd , Bernard Ash'in (Michael Joseph Ltd) Some Had Blundered adlı eserinden bir alıntı için ; Önde gelen bir makaleden alıntılar için The Listener , 17 Mayıs 1945, s. 540, sütun 1 ve iki rapor, Mayıs 1945 ('Geçtiğimiz Haftanın Yabancı Yayınlarından Noktalar') ve Eylül 1944 (BBC Savaş Muhabiri Stanley Maxted); John Guest'in Broken Images , The Annual Register - 1941 ve C. Hibbert'in Benito Mussolini kitaplarından alıntılar için Longmans, Green & Co Ltd ; H. Fyfe'nin But For Britain adlı eserinden bir alıntı için Macdonald & Co (Publishers) Ltd ; Laurence Pollinger Ltd, J. AV'nin The Stilwell Papers'ından alıntılar için. Stilwell, TH White (Macdonald & Co (Publishers) Ltd) tarafından düzenlenmiştir; Macmillan & Co Ltd, JW Wheeler-Bennett'in Kral George VI ve John Anderson'dan alıntılar, H. Mac millan'ın The Blast of War , F. Williams'ın Dynamic Democracy (War Broşürü No. 15), W. M'nin The Portsmouth Letters'ından alıntılar için R. Hillary'nin The Last Enemy , K. Foiling'in Life of Seville Chamberlain , V. Brittain'in England's Hour kitaplarından bir alıntı için merhum Richard Hillary ve Macmillan & Co Ltd'nin Edebiyat Yöneticileri James ; NR Smith'in (Macmillan & Co Ltd) Dış Bilgiler kitabından alıntılar için Yazarlar Topluluğu ; Franklin D. Roosevelt'in Kamuya Açık Yazıları ve Adresleri'nden alıntılar için Macmillan Company (New York) ; Manchester Guardian'dan alıntılar için Guardian , HV Morton'un (Methuen & Co Ltd) Atlantic Meeting'den alıntılar için Associated Book Pub lishers Ltd; William Morrow & Co Inc.'den alıntılar için This is Pearl! W. Millis tarafından; K. Freeman'ın editörlüğünü yaptığı What They Said at the Time'dan bir alıntı için Frederick Muller Ltd ; Bayan Ann King-Hall'a , editörlüğünü Stephen King-Hall'ın yaptığı Haber Bülteni ve Ulusal Haber Bülteni'nden alıntılar için ; New Statesman & Nation'dan alıntılar için New Statesman , New York Times'tan alıntılar için The New York Times Company - 1942, 1944 ve 1945; RG Swing'in How War Came adlı eserinden alıntılar için Nicholson & Watson Ltd ; The Observer'dan alıntılar için Observer Yabancı Haber Servisi , Adım Adım: WS Churchill'in Yazılarından ve Konuşmalarından Seçmeler'den bir alıntı için Odhams Press Ltd , Thomas Jones'un A Diary With Letters'ından alıntılar için Oxford University Press ; R. Ingersoll'un (SW Partridge & Co) Top Secret adlı eserinden bir alıntı için A. & C. Black Ltd ; C. Brown tarafından Süveyş'ten Singapur'a bir alıntı için Random House Inc ; Reynolds News'den bir makale için Reynolds News , The Scotsman'dan bir alıntı için The Scotsman , A. Martienssen'in (Martin Seeker & Warburg Ltd) yazdığı Hitler ve Amiralleri'nden bir alıntı için Curtis Brown Ltd ; PF Boiler tarafından düzenlenen Quote Manship'ten bir alıntı için Southern Methodist University Press ; Spectator'dan bir alıntı için Spectator Ltd'ye , Time'dan alıntılar için Time Inc'e , WJ Brittain'in Cavalcade'den bir alıntı için Time & Tide Ltd'ye ; The Times ve Sunday Times'tan alıntılar için Times News Papers Ltd , Tribune'den alıntılar için Tribune, Vallentine, Mitchell & Co Ltd ve Anne Frank'ın The Diary of a Young Girl'den alıntılar için Otto Frank ; George Weidenfeld & Nicolson Ltd, R. Rhodes James tarafından düzenlenen Chips , W. Warlimont tarafından yazılan Inside Hitler's Headquarters ve General C. de Gaulle tarafından hazırlanan Unity: Documents kitaplarından alıntılar için ; Ernest Benn Ltd.'den The English: Are They Human'dan bir alıntı için GJ Renier (Williams & Norgate Ltd) tarafından.

Yazar ve yayıncılar ayrıca bu kitapta yer alan resimlerin çoğaltılmasına izin verdikleri için aşağıdaki kişilere teşekkür etmek isterler:

32, 136 ve 48. sayfalara bakanlar için Fox Photos Ltd (sağ altta); 48. sayfaya (üstte) ve 136 ile 137. sayfalar arasına (sağ altta) bakanlar için İmparatorluk Savaş Müzesi; New York Times'ın 137. sayfasındaki fotoğraflar; Radio Times Hui ton Resim Kütüphanesi, 33. ve 48. sayfalara ve 136-137. sayfalara (sol üst ve alt) bakanlar için.

Yazar, telif hakkı araştırması için Bayan Vanessa Hamilton'a teşekkür eder.

Giriş Notu

Winston Churchill'in 'içsel özü ve gerçek doğası' hakkında yazan Sir Isaiah Berlin, onun hakkında şunları söyledi: 'Hayattan daha büyük, sıradan insanlardan daha büyük ve daha basit unsurlardan oluşan, kendi yaşamı boyunca devasa , tarihi bir figür , insanüstü derecede cesur bir adam. , güçlü ve yaratıcı... gerçeğe olduğu kadar efsaneye de ait olan efsanevi bir kahraman, zamanımızın en büyük insanı.' Böyle seçkin bir kişiyle çelişmekte tereddüt edilir; ama eğer efsaneyi ortadan kaldırabilirsek, o zaman adamın efsanede nasıl olduğundan ziyade gerçekte nasıl durduğunu görmek faydalı olabilir. Tarihi -çoğu tarihte olduğu gibi- okurların veya tarihçinin olduğuna inanmak istediği şey yerine, gerçekte olup bitenler olarak kaydetme girişimleri, geleneksel olarak 'çürütme' olarak etiketlenir. 

1964'te Kingsley Martin şöyle yazmıştı: 'Winston Churchill'in ranzadan çıkarılmasının zamanı henüz gelmedi ve zamanı geldiğinde de diğer büyük şahsiyetler kadar kolay başarılı olamayacak. Eleştiri için malzeme eksik değil.'

İhtiyaç duyulan şey Churchill'in çürütülmesi değil, Churchill efsanesinin çürütülmesidir. Churchill'in İkinci Dünya Savaşı'nda halkın iradesinin vücut bulmuş hali olduğunu, arkasında adeta birleşen 'özgür dünyayı' nihai zafere taşıdığını savunan bir efsane. Bellek kısa. Churchill, birçok hatasına rağmen demokrasiler adına verilen bu savaşın kazanılmasında, Adolf Hitler dışında herkesten daha önemli bir rol oynadı. Ancak 1941'den itibaren, Fransa ve ABD ile tam bir anlaşmazlık içinde olan, giderek parçalanan bir ulusa liderlik etti; sonunda başarısızlık olduğuna inandığı şeye yol açtı; bunu başka zamanlarda herhangi bir Başbakanın bekleyebileceği ısrarlı eleştiriler, hakaretler ve kişisel saldırılar korosuna sürükledi. 1942'de Churchill, Avam Kamarası'nda ve yazılı olarak Hitler'le karşılaştırıldı. Bu eleştirel sesler o kadar çoktu ki, çoğu da izole edilmiş, yalnız veya eksantrik sayılamayacak kadar saygı görüyordu.

Belli bir miktar efsanenin dilimlenmesinden sonra, Churchill'in, savaştan önce olduğu gibi, savaş sırasında da esasen yalnız bir figür olduğu görülebilir. Sir Isaiah'ın çok övülen makalesi 1940'ta Bay Churchill başlığını taşıyordu . 1940'ta olduğu doğrudur, ancak ancak o zaman konuşmalarıyla dikkate değer düzeyde bir ulusal birliktelik elde etmişti . Kingsley Martin yukarıdaki sözlerle başladığı yazısını 'Ama 1940'tan dolayı her şey affedilecek' diyerek tamamladı.

O dönemde Churchill'in, yaygın anlayışın aksine, örneğin tipik bir barış zamanı başbakanı kadar halkla yakın temas halinde olmadığı unutuluyor. 1943'te Churchill Avam Kamarası'nda yalnızca altı konuşma yaptı (ve ABD Kongresi'nde bir konuşma yaptı), burada on açıklama veya övgüde bulundu ve dört yayın konuşması yaptı - ayrıca Guildhall, Ulusal Liberal Kulüp, Harvard ve Albert'te konuşmalar yaptı. Hall, Harrow Okulu ve Konak Evi. Bu ortalama bir Başbakanla pek karşılaştırılamaz. Meclis'te soruları yanıtlamak onun için rutin bir olaydan çok bir olaydı. Bu tür sorular Churchill'in savaştaki rolüyle değil, çoğunlukla küçük sorunlarla ilgiliydi. Hükümetin tutumuna ilişkin tartışmalar son derece seyrekti. Yine de Churchill, savaş liderleri arasında benzersiz olmasa da nadir görülen bir halk anlayışına imza attı.

Savaş sırasında - tarihin mutabakatının kesinlikle ortaya koyacağı gibi - beş büyük başarısızlık yaşandı: Amerika Birleşik Devletleri'nin saldırıya uğrayıncaya kadar savaşa girmeyi ertelemesinden kaynaklanan inisiyatif kaybı; Amerika Birleşik Devletleri'nin daha sonraki aşamalarda, savaş öncesi Britanya İmparatorluğu'nun yeniden kurulmasını engelleme arzusu dışında, tamamen askeri değil, siyasi bir hedefinin olmaması; koşulsuz teslimiyet ısrarı; ayrıcalıklı olmayan Avrupa halklarına, Komünizm olarak tanımlanan gaddar Devlet despotizmine, Milletler Cemiyeti tipi enternasyonalizm altında eski rejimlere dönüş dışında herhangi bir alternatif sunmadaki başarısızlık; ve izole edilmiş ve teslim olmaya hazır olan Japonya'ya atom bombalarının gönderilmesi. Bu hatalardan ikisinden Churchill sorumlu tutulamaz; diğer iki kişiyle garip bir şekilde ilgilenmiyordu. Daha önemsiz sorunların çoğunda, özellikle de stratejiyle ilgili konularda yanılıyordu. Başlıca katkıları şunlardı: yalnızca kendi vatandaşlarına değil, aynı zamanda Hitler'in alaşağı edilmesinde önemsiz silahlar olmayan Kongre ve Fransa'ya yaptığı konuşmalar; RAF'ı Fransa Muharebesi'ndeki olası yıkımdan alıkoymak; Amerika'nın Almanya'yı Japonya'dan önce yenme kararını etkilemek; erken bir ikinci cephe girişimini reddetmek ; bilim adamlarını hükümete getirmek (her zaman başarılı olmasa da); ve Yunanistan'ı yaşadığından çok daha kötü bir iç savaştan kurtarmak. Ayrıca ordunun savaşı kontrol etmesini de engelledi ama bunun bedeli yüksek oldu.

İkinci Dünya Savaşı'nda Churchill büyük ve alışılmadık bir güce sahipti, ancak bunu genel olarak modern tarihin en haklı savaşında mücadeleye layık bir şekilde kullandı; hizmete güzel ve asil çağrılar yaptı; onun elinde güç yozlaşmadı. Bu onun 'insanüstü' olduğu anlamına gelmez. Churchill hatalar yaptı, kendi tarafında amansız düşmanları vardı ve bariz hataları vardı; çoğumuzdan daha insandı.

Churchill'in kendi tarihi olan İkinci Dünya Savaşı'nda, adamı esas olarak kendisini gördüğü gibi görüyoruz. İşte başkalarının onu gördüğü gibi.

Antoloji için seçilen alıntıların tümü savaş sırasında söylenmiş veya yazılmıştır. O zamanlar insanların düşüncesi buydu. Geriye dönüp bakmanın yararları ya da dezavantajları olmayan adam için söylenenler bunlar: Bundan, bu adamın kariyerinin zirvesindeki haliyle, oldukça yakından odaklanılmış, renksiz ve el değmemiş bir resminin ortaya çıkması umuluyor. itibarının her zaman dayanacağı zamanda. Bu, olması gerektiği gibi, savaş sırasında İngiltere'deki muhalefetin bir açıklamasını içeriyor - savaşın bir şekilde ihmal edilmiş bir yönü. Bu ihmal üzücüdür, çünkü demokrasinin damarlarını açık tutan Churchill'e karşı muhalefet yoğundu ve olayları zorlamada her zaman başarısız olmuyordu. Eleştiriden pek çok insandan bile daha az hoşlanan Churchill'in, savaşın sonunda hemen belirttiği gibi, bu, Britanya sistemine bir iltifattı (her ne kadar eleştiriyi basında bastırmak için yoğun çaba harcamış olsa da ve Parlamentoda bir dereceye kadar güven oyu talep ediyor).

Savaşın geniş bağlamının tamamen unutulmaması için, Churchill'le doğrudan ilgili olmayan çağdaş bir alıntıyı oraya buraya ekledim.

Okuyucular 'Winston'ın tanıdık kullanımı nedeniyle yanıltılmamalıdır. Çeyrek yüzyıl boyunca Churchill, onu hiç görmemiş olan birçok hemşerisi tarafından ilk adıyla biliniyordu.

Hitler'in sözlerinden bazıları, kendisine atfedilen savaş yazılarından veya transkriptlerden alıntılardır ve bundan şüphe etmem için hiçbir neden yok.

Churchill, Wellington Dükü'nden bu yana İngiliz tarihinin en büyük ve en ünlü halk figürüydü. Dikkatli bir general olan Wellington, temelde gerici ve otokratik bir Tory idi. Dürtüsel bir Savunma Bakanı olan Church III, temelde (çünkü on dokuzuncu yüzyılın tarihiyle iç içeydi) radikal olmasa da liberal, emperyal sorumluluklardan ayrılma konusunda isteksiz bir Whig'di. Her iki adam da Britanya'nın dünyaya özel bir katkısı olduğu inancını paylaşıyordu. Wellington, politikacı olmayı kendine görev edinmiş bir askerdi. Churchill asker olmak isteyen bir politikacıydı. İngiliz halkının iki yüzyıldır sürekli olarak tercih ettiği sektör askeri sektör olmaktan ziyade siyasi sektördür. Cromwell'den bu yana en eksantrik askeri liderleri dışında herkesten rahatsızlık duyan bir ulus, en tehlikeli savaşına fermuarlı takım elbiseli ve halı terlikli bir savaş lideri tarafından yönetiliyordu: o zamana kadar en büyük eseri edebiyat olan bir adam. İngilizler Churchill'de kendilerini gururlandıran bir şeyler gördüler. Wellington öldüğünde büyük kalabalıklar hayranlık içindeydi ya da içgüdüsel olarak tıslıyordu. Winston Churchill'in cenazesinde hazır bulundular ve soğuk sabah havasında başlarını açtılar.

BG

BİRİNCİ BÖLÜM

Giriş: Peygamber, Bölüm 1

Siyasi bir yazar, 1931:

sunabileceği hiçbir şeyi olmamasına rağmen , gerçek Muhafazakar'ın güvenini kazanamamasıdır. Çünkü Gelibolu'da ölenlerin hayaletleri, ulusal acil durumlarda onu yeniden lanetlemek için her zaman ayağa kalkacaktır. . . Soğukkanlılık, ılımlılık veya incelik gerektiren herhangi bir durumda hangi aklı başında adam Bay Churchill'e güvenebilir? Bu gizli güvensizlik, Bay Churchill'in en imrendiği hırsının gerçekleşmesinin önündeki en büyük engeldir. Halk onu parlak bir adam olarak görüyor ama aceleci, çabuk sinirlenen ve düşüncesizce hareket ediyor. . . 'Akıllılık' ve 'bilgelik' eşanlamlı terimler değildir; 'Yetenekli adam' ile 'dahi adam' arasında hâlâ geniş bir uçurum var. İmparatorluğun tarihin en korkunç ekonomik krizini yaşadığı şu dönemde, Çanakkale Trajedisi'nde ortaya çıkan basit sözlerin, ışıltılı umutların ve dengesiz coşkunun biraz yersiz olduğu düşünülebilir. .

Winston Churchill'in 1930'larda İngiliz siyasetindeki konumunun yalnızlığını abartmak zordur. 1924'ten 1929'a kadar ülkedeki en önemli üç siyasi makamdan biri olan Maliye Şansölyesi'ni elinde tutuyordu: şimdi neredeyse dışlanmış biriydi. Sosyal ve ekonomik koşulların Muhafazakar Parti'yi sola ittiği bir dönemde , onun görüşlerinin gerici olduğu düşünülmüyordu; bu aynı zamanda adama dair kişisel bir duyguydu. Görünüşe göre Churchill politikada yeteneğinin gerektirdiğinden çok daha başarılıydı. Güvenilmezdi. İnsanlar ondan bıkmıştı. Onun, Lloyd George ve Austen Chamberlain gibi, Avam Kamarası'nda kalmaya devam eden, ancak zamanla bağlantısı olmayan, esasen geçmişin bir figürü olduğu söyleniyordu . Pek çok kişi kişisel düşmanlık için nedenleri olduğunu düşünüyordu, çünkü Churchill her zaman hükümet konusunda pasif olmaktan ziyade aktif bir bakış açısına sahipti. Churchill'de birçok vatandaşın umursamadığı bir tür önlenemez, ara sıra huysuz, abartılı bir şey vardı . 1930'larda ulusun Churchill'e nihayet ve tam zamanında akıl erdirdiğine dair yaygın bir his vardı. Görünen o ki, politik bir maceracı, son derece tehlikeli türden bir palavracıydı.

Yine 1931'de bir başkası:

Hyde Park'ta siyah gömleklerle dolaşan birkaç yanlış yönlendirilmiş banka memurunun hiçbir önemi yok. . . Bay Winston Churchill başka bir kategoride. O akıllı . . . Bencilliği olmadığı ve bir Japon'un evine olduğu kadar sınıfına bağlı olduğu için toplum ruhuna sahiptir. İktidar düzeninin ayrıcalığını güvence altına alacak güvencelerle çevrelenmediği sürece halk hükümetinden nefret ediyor. Acımasızdır ve yalnızca sahip olmayı seçtiği önyargılara değer verir. Bay Churchill savaşı ve şiddeti seviyor. . . Sürekli bir besoin de faire tarafından yutulmuş , Gelibolu gibi yan gösteriler, Rus gerilla savaşları ve genel grev kırma için beylerin artı dörtlü olarak örgütlenmesi dışında bunu tatmin edemeyen o, günü bekliyor. Onun günü gelecek mi? ... Buna inanmıyorum, çünkü İngilizler hâlâ İngiliz ordusunun omurgasını oluşturuyor. Eğer komünist bir İngiltere düşünülemezse, Faşist bir İngiltere'nin de oldukça ihtimal dışı olduğu söylenebilir. Bay Churchill'in önündeki en büyük engel, Faşizmin bir sistem olması ve İngiltere'nin de İngiltere olmasıdır.

Herbert Samuel, Liberal Parti Lideri, 1 1931:

Eğer gerçekten en gerçek vatansever nefret soluyan, savaşın tohumlarını atan ve ülkeye karşı en fazla sayıda düşmanı kışkırtan bir adamsa, o zaman Bay Churchill büyük bir vatanseverdir.

Arkadaşlarının bile Churchill'in o zamanki siyasi statüsü hakkında pek bir fikri yoktu.

Lord Beaverbrook,^[1] [2]mektup, 7 Ocak 1931:

Winston Churchill, Hindistan meselelerinde kendine bir yer edinmeye çalışıyor. Artık gerçek bir iflah olmaz tavrını takınıyor. Ama inandırıcı değil... Artık sarsılmaz sayılması beklenmeyecek kadar çok değişen yüzü açığa çıkardı. Sesinde, ülkesinin aradığı samimiyet tınısı yok.

liberallerden en çok kınanmasını sağlayan şey, İngiltere'nin ayrılmaması gerektiğini düşündüğü bir 'İmparatorluk mücevheri' olan Hindistan hakkındaki tutumuydu . Tipik bir ifadeyle Gandhi'den 'Kraliyet Vekili Sarayı'nın merdivenlerini yarı çıplak yürüyen kışkırtıcı bir aziz' olarak söz etti. Bir süre Hindistan'daki Hükümet politikasına karşı yaklaşık elli Muhafazakar milletvekiline liderlik edebildi. Ancak yıllar geçtikçe destekçileri azaldı.

İşçi Partisi'ne gelince, Emanuel Shinwell1 şöyle yazmıştı : 'Yirmili yılların başında İngiliz siyasetinde İşçi çevrelerinde Winston Churchill kadar hoşnutsuzluğa yol açan hiç kimse yoktu... [yirmili yılların sonlarında] İşçi Partisi toplantılarında onun adının anılması bunun sinyaliydi. alaycı tezahüratlar için. . . [30'lu yıllarda] bunun kariyerinin alacakaranlık dönemi olduğuna dair genel bir kanaat vardı.'

Lord Beaverbrook, mektup, Ocak 1932:

Her soruyla ilgili her görüşe sahip oldu. Görünüşe göre tüm görüşlerinde oldukça samimiydi. Belki de kendini ikna etmiştir. Ancak zihinsel tutumu tamamen güvenilmezdir .

Ocak 1933'te Adolf Hitler Almanya Şansölyesi oldu. Churchill, Avam Kamarası'ndaki başka bir isyancı grubuyla, yani "Alman tehlikesi" konusunda uyarıda bulunanlarla ilişkilendirildi. Bunlar çoğunlukla Hindistan lobisindekilerden farklı bir gruptan oluşuyordu ve aralarında Austen Chamberlain, Edward Grigg, Lord Winterton ve Brendan Bracken vardı. Ancak siyasi bir müttefik olarak artık arzu edilmiyordu. Giderek artan Hitler tehdidine karşı eylem çağrısında bulunanların üçü hariç hepsinden soyutlandı.

Çağın bilgeleri, insanın özlemleri hakkındaki kehanetlerini başka yerlerde aradılar:

Walter Lippmann,^[3] [4]Adolf Hitler'in 1933'teki konuşmasından sonra:

Büyük bir devrimin sis ve gürültüsünün, histerisinin ve hayvani tutkularının arasında, gerçekten uygar bir halkın özgün sesini bir kez daha duyduk. Ben sadece buna inanmaya istekli değilim, aynı zamanda bana öyle geliyor ki tüm tarihsel deneyimler insanı buna inanmaya zorluyor.

Bu yıllarda Churchill kendini kişisel uğraşlara adama eğilimindeydi : evi, ailesi, resim sanatı ve atası Marlborough'nun biyografisi; bu, önemli bir edebi ve tarihi başarıydı. Yirmili yıllarda, Birinci Dünya Savaşı'nın tarihini art arda dört cilt halinde yayınlamıştı; o zamanlar yeterince önemsenmemiş olmasına rağmen, en yüksek kalitede bir çalışmaydı. Yıllar önce ortaya çıkan bir dizi önemsiz kitap göz önüne alındığında, beklenmedik bir şekilde Churchill , politikadaki yeri ne olursa olsun, İngiliz edebiyat tarihinde önemli bir figür olacaktı . Marlborough'nun Avrupa'daki müttefiklere olan ihtiyacına ilişkin çalışmasından çok şey elde etti. Daha önce de belirtildiği gibi, Churchill tarih bilgisi sayesinde Avrupa'da genellikle ayakları yere basan ve kendinden emin biriydi, ancak hata yaptığı Doğu konusunda bilgisizdi. Bu, Churchill'in oldukça geç bir yaşta tam olgunluğa ulaştığı bir on yıldı. Bu nedenle LS Amery, Churchill'in görevden alınmasını 'İngiltere için şimdiye kadar yaşanan en iyi şeylerden biri' olarak nitelendirdi.

Lord Beaverbrook, mektup, Ocak 1934:

Winston Churchill'in parlamentodan emekli olacağını düşünüyorum. Gerçekten onun için yapılacak en iyi şey bu.

Ramsay MacDonald'ın 1931 ekonomik krizinde kurulan 'Ulusal Hükümeti' Ekim 1935'te feshedildi. Onun yerine, Stanley'nin başbakanlığı altında, çoğunluğu Muhafazakar olan ancak MacDonald'ın oğlu ve Harold Nicolson gibi birkaç İşçi Partisi destekçisinin bulunduğu İkinci Ulusal Hükümet geçti. Kel kazandı.

Churchill bu seçime yeniden silahlanmanın gerekliliği üzerine katıldı. Hükümette hizmet etmeye istekli olmasına rağmen Baldwin onu dışladı .

İngiliz diplomat Ralph Wigram, Hitler'in Mart 1936'da Ren topraklarını ele geçirmesinden sonra:

Savaş artık kaçınılmaz ve şimdiye kadar yaşanan en korkunç savaş olacak... Buradaki insanların neyin tehlikede olduğunu anlamasını sağlayamadım. Sanırım yeterince güçlü değilim; Onları anlamalarını sağlayamadım. Winston her zaman bunu anlamıştır, o güçlüdür ve sonuna kadar gidecektir.^[5]

Bir dergi editörü, Churchill'in oğlu Randolph'un arkadaşı, 1936: Ülkesinden sonra en büyük aşkı, Westerham, Kent'teki evi Chartwell'dir. Bugünlerde saat sekiz civarında kalkıyor. Kahvaltısında bütün gazeteleri okuyor, her gazetenin her sayfasına bakıyor. Dokuz buçukta eğer hava güzelse dışarı çıkıp resim yapıyor. Bazen Winston Churchill resim yapmak yerine atası Marlborough'un hayatının üçüncü cildi üzerinde çalışacak. Elinde puro, yanındaki masada viski ve soda, baş sekreterine bir şeyler yazdırarak odada dolaşıyor. Öğleden sonra, büyük olasılıkla, birkaç saatini tuğla örerek, eski çocuk eldivenlerini giyerek ve hâlâ puro içerek geçirecek. Londra'da bir öğle yemeği randevusu olsa bile , önceki gece Chart Well'de kalıyor ve Amerika'ya yaptığı son ziyaretten dönüşünde yüzden fazla arkadaşının kendisine verdiği Daimler arabasıyla elli beş dakikalık yolculuk yapıyor. Amerika Birleşik Devletleri'nde bir taksi ona çarptığında. Ancak Winston Churchill sık sık kendine , ülkesi tehlikede olduğunda oynayacağı gerçek rolün, ne kadar zeki ve ayrıcalıklı olursa olsun, taşralı bir beyefendi gibi yaşamanın olup olmadığını sorar .

1 Mayıs 1936'da Churchill şunları yazdı: 'Almanya, daha önce hiçbir ulusun silahlanmadığından daha güçlü, daha bilimsel ve daha geniş ölçekte silahlanıyor. . . General Goering'in bize söylediği gibi bu süreçlere katılan, gece gündüz çalışan dört ya da beş milyon aktif, zeki, yiğit Alman var. Elbette bunlar, sıradan barışçıl insanların zihinlerinde at yarışı, ödüllü bir dövüş, bir cinayet davası veya mevcut gazetenin yirmide dokuzu kadar yer alması gereken gerçeklerdir.' Ancak pek çok kişi Churchill'in ' savaş çığırtkanı' olduğunu ilan etti.

1936'da Baldwin, Avrupa'daki trendden tamamen habersiz olarak Savunma Koordinasyon Bakanlığı'nı kurdu. Amiralliğin Birinci Lordu ve Savaş ve Hava Bakanı olan Churchill'in bu görevi alması bekleniyordu. Yapmadı; 'ağır bir darbeydi'. Churchill, Hükümetin savunma hazırlıklarına veya bunların eksikliğine her zamankinden daha acımasızca saldırdı. 'Bay Baldwin benden daha fazla bir şey bilmiyordu; önümüzdeki üç yılın tüm Kabine uzlaşmalarına ve eksikliklerine karışmamı ve eğer Bakan olarak kalsaydım, kabineye girmemi engelleyerek bana yaptığı hizmetin ne kadar büyük olduğunu biliyordu. doğrudan sorumluluk taşıyan bir savaş üzerine.'

Churchill, daha önce görevdeyken Britanya'nın içler acısı hava kuvvetleri ve askeri yetersizliklerinden kısmen kendisinin sorumlu olduğu talihsiz gerçeği nedeniyle uyarılarında zorluk yaşadı.

15 Mart 1937'de Stanley Baldwin, Churchill'i şunların bir parçası olarak tanımladı:

siyasi yaşamın enkazı ve jetsam'ı sahile atıldı.

Baldwin, Tahttan Çekilme krizinin ardından Mayıs 1937'de istifa etti. Kriz boyunca Churchill, Kral'ın en yakın danışmanı ve destekçisi olmuştu. Bu, zaten hatırı sayılır düşmanlarının sayısını arttırmıştı - özellikle The Times - ve birçoklarını, bir zamanlar sahip olduğu siyasi yeteneğin sonunda onu terk ettiğine ikna etmişti.

Baldwin'in sözde Ulusal Hükümetin başkanı olarak halefi , Austen'in kardeşi ve büyük bir Sömürge Bakanının oğlu Neville Chamberlain'di. Churchill, Chamberlain'in emrinde görev yapacağını belirtti ancak yeni Başbakanın başka fikirleri vardı: 'Eğer onu Kabine'ye alırsam, kabineyi domine edecek. Başkalarına konuşma şansı bile vermiyor.' Bu devam eden dışlama, Churchill'e genel olarak kabul edildiğinden daha acı bir darbe oldu.

Chamberlain döneminde silahlanma durumu iyileşti. Churchill, 31 Mayıs 1937 gibi erken bir tarihte, Baldwin'in son yönetimi sırasında Chamberlain'in yeniden silahlanma konusunda "hiç kimsenin daha aktif olmadığını" kabul etti. Ancak Churchill'e göre, 'yatıştırma' olarak adlandırılan dış politika durumu felakete dönüştü. Bu , Avrupa'daki gerçeklerle yüzleşemeyen ya da yüzleşmek istemeyen insanlara onu sevdirmedi . Beaverbrook Press, 'Muhteşem İzolasyon' fikri için kampanya yürütüyordu; Lord Beaverbrook'un 9 Eylül 1937'de açıkladığı gibi bu, 'İngiltere'nin Kıtadaki kavgalardan ayrılmasına yönelik bir çağrıydı'.

Şubat 1938'de, nispeten genç bir Muhafazakar Parti olan Anthony Eden, Dışişleri Bakanı olarak istifa etti. Kendi dış politikasını yürütmek isteyen Chamberlain, "Gördüğüm kadarıyla büyük ölçüde onun takdirini kazandı" dedi. Göreve aynı derecede çekici ama daha uysal Lord Halifax'ı atadı.

Neville Chambeilain, kız kardeşine mektup, 20 Mart 1938:

Bu tür sorunlar karşısında, açığa çıkıp açık, kararlı, cesur ve şüphe götürmez bir yol göstermek, "sıradan cesaret" göstermek ve diğer tüm gevezeliklere kızmak ve baskı yapmak, bunu yapmak zorunda olan adamı kızdırmak için hesaplanmıştır. sonuçlarının sorumluluğunu üstlenin. Aslına bakılırsa, Winston'ın deyimiyle 'Büyük İttifak' planı, o bahsetmeden çok önce aklıma gelmişti. Bunu Halifax'la konuştum, Genelkurmay Başkanları'na ve FO uzmanlarına da sunduk. Bu çok çekici bir fikir; aslında uygulanabilirliğini incelemeye başlayana kadar söylenecek hemen hemen her şey var. O andan itibaren çekiciliği kaybolur. Fransa'nın ya da bizim yapabileceğimiz hiçbir şeyin Çekoslovakya'yı , eğer isterlerse, Almanlar tarafından istila edilmekten kurtaramayacağını görmek için haritaya bakmanız yeterli. 1

Mayıs 1938'de, 1935'ten bu yana Hava Bakanı olan Lord Swinton, Chamberlain tarafından uçak üretimindeki gecikmeler nedeniyle günah keçisi olarak reddedildi. Churchill bile bunun adaletsiz olduğunu düşünüyordu. Hava savunmasıyla ilgili soruşturma yapılmasını talep eden bir önergesi vardı .

Harold Nicolson,^[6] [7]mektup, 17 Mayıs 1938:

Dün heyecan yaşadık, Swinton kovuldu. Hemen Winston'a telefon ettim (ya da daha doğrusu Duncan'ın [Sandys] telefon etmesini sağladım) önerisinin geri çekilmesi gerektiğini söyledim. Huysuzca onayladı. Ama her şey ne kadar saçma! Winston gibi bir dehanın hiçbir şey yapmadığı bir dönemde tarihimizin en ağır krizindeyiz. . .

Hiçbir şey yapmıyor musun? İdari anlamda olmasa da Churchill'in yaptığı şeylerden biri, Avrupa kriziyle ilgili benzer görüşlere sahip bir milletvekilleri çekirdeğini etrafında toplamaktı. Üç kişiydiler: Robert Boothby, Brendan Bracken ve Churchill'in damadı Duncan Sandys. Daha büyük bir başka isyancı grubu da Eden'in çevresinde toplandı; Bu grup, Churc Hill'in Hindistan ve gerici olduğu düşünülen diğer konular hakkındaki görüşleri nedeniyle Church Hill ile ilişki kurmaktan korkuyordu. Gruptan biri, Eden'in bağımsızlığı ve siyasi cesareti konusundaki büyük şöhretine rağmen Churchill'le konuşurken görülmek konusunda bile isteksiz olduğunu söyledi . Bu isyancılar arasında, yanında kendi isyancı 'grup'unu getiren LS Amery, Edward Grigg, Richard Law (Bonar Law'un oğlu), Harold Macmillan, Archibald Sinclair (Liberal Parti Lideri), EL Spears ve Lords Cranborne ve Lloyd.

Neville Chamberlain, Eylül 1938:

Sonunda işler ters giderse ve saldırı gerçekleşirse, Winston da dahil olmak üzere pek çok kişinin sorumluluğu Britanya Hükümeti'nin üstlenmesi gerektiğini ve keşke Hitler'e bunu şimdi söyleme cesaretini gösterseler diyeceğini tamamen anlıyorum. Eğer güç kullansaydı hemen savaş ilan ederdik, bu onu durdururdu. O zamana kadar aksini kanıtlamak imkansız olacak, ancak herhangi bir ülkenin alabileceği en hayati kararın, barış ya da savaş kararının bizim elimizden başkasının eline geçmesine izin vermekle hatalı olduğumuza inanıyorum. başka bir ülkenin hükümdarı ve bu konuda bir deli. Canning'in dış politikası üzerine çok ilginç bir kitap okuyarak bu görüşümü güçlendirdim . . . Canning, tehditlerinizi gerçekleştirecek konumda olmadığınız sürece asla tehdit etmemeniz gerektiğini defalarca belirtiyor.

Mart ayında Avusturya'yı ele geçiren Hitler, dikkatinin çoğunu üç buçuk milyon Alman'ın yaşadığı Çekoslovakya'ya çevirdi. 12 Eylül'deki Nürnberg Mitinginde, Çekoslovakya'nın Almanların yaşadığı bölgesini iddia eden kavgacı bir konuşma yaptı.

Richard Hillary:

Hitler'in Münih öncesi son konuşmasını yaptığı gece Rouen'deydim. Histerik 'Sieg Heils!' dinleyicilerinin büyük bir kısmı sokaklardaki hoparlörler tarafından duyuldu ve katedral şehrinin sessiz akşamında garip bir şekilde gerçekdışı geliyordu. Fransızlar hiçbir şey söylemedi, sadece sessizce dinlediler ve sonra omuz silkerek dağıldılar. Duvarlar çağrı ilanlarıyla kaplıydı ve istasyonlar üniformalarla doluydu. Hiçbir heyecan yoktu. Sanki çok yorgun, yaşlı bir adam, uzun süredir beklediği ve hoş karşılanmayan bir randevuya hazırlanıyordu.^[8] [9]

Avrupa'daki bazı devlet adamlarının olup bitenler hakkında net bir fikri olmayabilir; ama Avrupa'nın sıradan insanları daha bilgeydi ve biliyorlardı.

Çekoslovakya krizi sırasında Chamberlain, Hitler'le konuşmak için üç kez uçtu.

Harold Nicolson, günlük, 22 Eylül 1938:

Saat 11.30 sıralarında Winston Churchill telefon ediyor. Saat 4.30'da onun dairesinde bir toplantı için Londra'ya gelebilir miyim? Orada olacağımı söylüyorum. Yukarı çıkıp 11 Morpeth Malikanesi'ne gidiyorum. Winston az önce Downing Street'e gitti. Kabinenin sonunda kararlı bir tavır aldığını söylüyor... Konu şu noktaya geliyor, ya Chamberlain onurlu bir şekilde barışla geri döner ya da bu anlaşmayı bozar. Her iki durumda da onu destekleyeceğiz. Winston, 'Odak noktasını oluşturalım' diyor. Gerçekten yapacağımızı söylüyoruz. . . Orada, ateş perdesinin arkasında duruyor, bize viski ve soda sallıyor; oldukça bulanık, bir bakıma şaşkın, ama baskın ve aslında makul.

Duff Cooper, ^[10]Kabineden sonra, 24 Eylül 1938:

Şahsen ben Hitler'in Neville'e büyü yaptığına inanıyorum. Sonuçta Hitler'in başarısı onun entelektüel kazanımlarına ya da hitabet gücüne değil, hemcinsleri üzerinde uygulayabildiği olağanüstü etkiye bağlıdır. Şu anda Neville'in bu etki altında olduğuna inanıyorum. "Her şey" dedi, "Hitler'e güvenip güvenemeyeceğimize bağlı." 'Ona ne için güveneceksin?' Diye sordum.

30 Eylül günü sabah saat 2'de Chamberlain, Hitler, Mussolini ve Fransa Başbakanı Daladier, Çekoslovakya'nın büyük bir bölümünü, ülkenin savunmasının çoğu ve nüfusunun yaklaşık üçte biri ile birlikte Almanya'ya devreden Münih Anlaşması'nı imzaladılar. Londra'ya döndüğünde Chamberlain, bildiriyi Downing Caddesi'ndeki bir pencerenin önünde salladı ve kalabalığa bunun "zamanımızda barış" anlamına geldiğini ilan etti, ancak meslektaşlarına açıkladığı gibi bunun hiçbir anlamı yoktu.

Malcolm Muggeridge, 1939'da:

Üzerindeki imzayı işaret eden belgeyi onlara gösterdi; daha sonra onlara sadece o gece ve yarın gece için değil, birçok gece, belki de sonsuza kadar tacize karşı güvende olduklarından emin olarak eve gitmelerini ve yataklarında sessizce uyumalarını söyledi. Zamanımızda barış; onun zamanında barış vardı; o bile değil. Bu ilk coşku çok geçmeden geçti. Münih Anlaşması'nın Godesberg ültimatomundan pek farklı olmadığı ve uygulandığı şekliyle Almanya'ya daha fazla taviz içerdiği ortaya çıktı . Bay Churchill'in çok iyi ifade ettiği gibi: 'Alman diktatör, erzaklarını masadan kapmak yerine, bunların kendisine teker teker servis edilmesiyle yetindi.'^[11]

Avam Kamarası'nda Münih konulu tartışmanın ilk gününde, Amiralliğin Birinci Lordu Duff Cooper istifasını duyurdu : 'Başbakan, Bay Hitler'e tatlı makul bir dille hitap edilmesi gerektiğine inandı. Onun, postalanan yumruğun diline daha açık olduğuna inandım. ' Churchill en büyük konuşmalarından birini yaptı: 'Her şey bitti. Sessiz, kederli, terk edilmiş, kırılmış Çekoslovakya karanlığa gömülüyor. Uzun süredir rehberliği ve politikası altında faaliyet gösterdiği Fransa ile olan ilişkileri nedeniyle her bakımdan acı çekmiştir. . . Bunun son olduğunu düşünmeyin. Bu sadece hesaplaşmanın başlangıcıdır. '

Harold Nicolson, günlük, 6 Ekim 1938:

Grubumuz, bazılarının çekimser kalıp bazılarının aleyhte oy kullanmasındansa hepimizin çekimser kalmasının daha iyi olduğuna karar verdi. Bu nedenle koltuklarımıza oturuyoruz ve bu da Hükümeti kızdırıyor olmalı, zira önemli olan sayılarımız değil, itibarımızdır. Çekimser kalanlar arasında Eden, Duff Cooper, Winston, Amery, Cranborne, Wolmer, Roger Keyes, Sidney Herbert, Louis Spears, Harold Macmillan, Richard Law, Bob Boothby, Jim Thomas, Duncan Sandys, Ronald Cartland, Anthony Crossley, Brendan Bracken vardı. ve Emrys-Evans. Bu hiçbir listede pek iyi görünmüyor. Meclis, yukarıdaki kişilerin çoğunun gerçek mesele hakkında kendilerinden çok daha fazlasını bildiğini biliyor. Hükümetin bu durumdan rahatsız olduğu açıktı . Başbakan ilk etapta genel seçim olmayacağına dair söz verdi. İkinci sırada ise 'zamanımızın barışı' ile ilgili ifadesinin duygu stresi altında söylendiği hayret verici itirafı yaptı. Meclis, Muhafazakarların morallerini yüksek tutmaları için bağırmasıyla dağılır. Ama Chamberlain'in bizi korkunç bir duruma soktuğunu ve savaşa gidip Hitler'i ezmeye hazır olmamız gerektiğini çok iyi biliyorlar. Bir dahaki sefere bizim için çok güçlü olacak.

Times lobi muhabiri, Duff Cooper'ın istifa konuşmasına ilişkin olumlu bir açıklama yazdı. Yayınlanmadı ve yerine editörün yazdığı bir yazı konuldu. Muhabir ertesi gün istifa etti. Siyasi açıdan konuşursak Cooper, kariyerinin geri kalanında istifa konuşmasında 'yemek yemedi'.

Churchill'in konuşması kendi seçmen bölgesi Epping için neredeyse çok fazlaydı. Epping Muhafazakarlar Derneği'nin başkanı öfkelendi . Churchill'in 'Parlamento için bir tehdit' olduğunu söyledi. Churchill istifa edip ara seçime gitmekle tehdit etti. Dernek ona güven oyu verdi ama yalnızca üçe iki.

Aynı zamanda Churchill'in Epping seçim bölgesinde yer alan Chigwell Birlikçi Derneği Başkanı:

Bay Churchill'in, kendisini desteklemesi için geri gönderdiğimiz Ulusal Hükümeti kınaması bir alay konusu ve utanç vericidir. Muhafazakar Parti dışındaki herhangi bir Partide olsaydı, onun derhal ihraç edilmesini hak ederdi .

Adolf Hitler, Duff Cooper'ın istifasından kısa bir süre sonra:

1. Eğer bir gün Chamberlain'in yerini Eden, Duff Cooper ya da Churchill gibi adamlar alırsa, amaçlarının bir an önce Almanya'ya karşı yeni bir dünya savaşını başlatmak olacağının tamamen farkındayım.

Churchill'i 1914'ten beri tanıyan Duff Cooper, 'Eden grubunun' önde gelen bir üyesi oldu. Münih tartışmasından birkaç hafta sonra, Meclis'teki Churchill'le ilişkisini belirgin bir şekilde kesti. O dönemde bile Churchill'le yakın ilişki siyasi açıdan tehlikeli sayılıyordu.

Lord Şansölye (ve yazar Somerset'in kardeşi) Lord Maugham, Churchill ve Cooper gibi kışkırtıcıların 'vurulması veya asılması' gerektiğini öne sürdü.

Hitler, Britanya'yı ilgilendiren tek talebinin, savaşa girmeyeceğini söylediği eski Alman kolonilerinin iadesi olduğunu savundu.

Adolf Hitler, 8 Kasım 1938:

Sonuçta Churchill'in arkasında 14.000, 20.000 veya 30.000 oy olabilir - bu konuda pek bilgim yok - ama benim arkamda 40.000.000 oy var.

Harold Nicolson, mektup, 9 Kasım 1938:

Anthony Eden'la gizli bir toplantıya gittim. Mevcut: Eden, Amery, . . . Harold Macmillan, Spears [vb.]. Hepsi iyi Muhafazakarlar ve mantıklı adamlar. Bu grup Churchill grubundan farklıdır. Aynı zamanda Duff Cooper'ı da içeriyor. Kendimizi bir grup olarak tanıtmamamız , hatta kendimize grup demememiz gerektiğine karar verdik. Sadece ara sıra bir araya gelmeli, görüş alışverişinde bulunmalı, gerekirse isyan için örgütlenmeliyiz. Bu konuda kendimi daha mutlu hissediyorum. . . Açıkçası aceleci veya şiddetli bir şey yapmak istemiyorlar . Aynı zamanda Chamberlain'in durumun ciddiyetini anlamamasından da derinden rahatsızlar. Önümüzdeki birkaç ay içinde bir araya gelip zorunlu kayıt yaptırmazsak çok geç olacak . Görüşlerimi bu kadar tamamen paylaşan, ancak yine de (Winston'ın yaptığı gibi) kararlı olmaktan çok sert ve reformdan çok kavgaya hazır olduğu izlenimini vermeyen insanlarla birlikte olmak benim için bir rahatlama oldu. Bu grupla mutlu ve huzurlu olacağım.

Sol görüşlü New Statesman & Nation'ın editörü Kingsley Martin, Ocak 1939'da Churchill ile röportaj yaptı:

KM : Ülke sizi, Bay Churchill, demokrasiyi savunmak için mümkün olan en kısa sürede yeniden silahlanmak için bir araya gelmemiz gerektiği görüşüyle ilişkilendirmeyi öğrendi... Sizce demokratik özgürlük gerçekliğini etkili bir şekilde birleştirmek mümkün mü? askeri organizasyon?

IV.C.: ...Demokrasilerin bu temel değerlerden ödün vermeden kendilerini savunamaması için hiçbir neden göremiyorum . . . Yeterli liderlikle demokrasinin Faşizmden daha verimli bir yönetim biçimi olabileceğine inanıyorum. Her halükarda bu ülkede insanlar fedakarlık yapmanın gerekli olduğuna kolayca ikna edilebilirler ve eğer durum önlerine açıkça ve adil bir şekilde sunulursa, bu fedakarlıkları memnuniyetle üstleneceklerdir... Gizli askeri hazırlıklarda daha etkili olabilir. Otokratik kurumların olduğu bir ülkede demokratik sistemle başarılabilir. Ancak bu avantaj mutlaka çok büyük değildir ve demokratik bir ülkenin uzun bir savaştaki gücü karşısında çok daha ağır basar. . . Parlamentodaki sorular ve tartışmalar savaşın gidişatını engellemek şöyle dursun, çoğu zaman zayıf noktaları ortaya çıkararak ona yardımcı olur ve yanlış anlamaların giderilmesine fırsat verir.

KM'. Yüzbaşı Liddell Flart, Faşizmle mücadele için zorunlu askerlik hizmeti almanın, bir hastalıktan kaçınmak için boğazımızı kesmek gibi olduğunu belirtti.

WC : Özgürlüklerimizin önemli bir kısmının savunma hazırlıkları nedeniyle kaybolması için hiçbir neden göremiyorum. . . [ama] Kıta modelinde büyük bir zorunlu askerlik ordusuna ihtiyacımız olduğunu düşünmüyorum.

adamlarının önlendiğini söylediği savaş için kendilerini yoğun bir şekilde silahlandırırken , Avrupa'da bir tür siyasi sessizlik vardı. Hitler bundan sonra nereye ve ne zaman saldıracaktı?

EM Forster, ^[12]1939:

O karanlık Çarşamba gecesi, [Hitler ve Chamberlain] arasında bir anlaşma yapıldığına dair haberlerin yayıldığı sırada Londra'daydım. Bu iyi bir haberdi ve büyük bir mutluluk getirmesi gerekirdi; Avam Kamarası'na neşe getirdi. Ancak önemsiz ve pratik olmayan insanlar çoğu zaman geleceği, onu şekillendirmekle meşgul olanlardan daha net öngörüyorlar ve haberlerin sadece ara sıra iyi olduğunu hemen anladım. Barış, meleklerin kanatlarında değil, posterlerde dalgalanıyordu . Bazıları zaten oluğa düşmüş olan duyuruları okumaya devam ettim. Perşembe günü ülkeye döndüm ve orada, hafta başında inşasına yardım ettiğim tavuk çiftliğinden memnun kaldım. Münih sonrası dünya uzun sürmeyebilir ama biz şu anda onun içinde yaşıyoruz ve başka bir hayatımız yok. Keşfedilmemiş ve belirsiz bir durumdan en iyi şekilde yararlanmalıyız ve eğer basitlik umudundan vazgeçersek başarılı olma ihtimalimiz daha yüksektir. 'Hazırlanın, hazırlanın!' bir slogan için işe yaramaz. Artık 'İşler her zamanki gibi' değil. Her ikisi de 1939'un ruhuna, yarı korkup yarı başka bir şeyi düşünen ruha sadık değil. . . Bu on yıl yeterince uzun sürdü ve özellikle Kriz bir alışkanlık, aslında neredeyse bir şaka haline geldi. Duygular artık bu kadar derinden etkilenmiyor ve Almanya ya da İtalya fazladan bir ülkeyi yok ettiğinde her defasında daha kısa bir süreliğine üzülüyoruz. Çıldırmak yerine endişeleniyoruz...

Siyasi yorumcu, 9 Mart 1939:

Britanya ve Fransa'daki siyasi eğilimin krizin azalmasından etkilendiğini belirtmek ilginçtir. Neville Chamberlain artık Britanya'da bu alanın tam ustasıdır. Silahlanma programını devreye soktuktan, finanse etmeyi ayarladıktan ve şu anki hızıyla devam ettirdikten sonra, şimdi Britanya'daki tüm olası liderlerin üzerinde yükseliyor. . . Eden bir kez istifa etmiş olsa da bu eylem onun fedakarlık gücünü tüketmiş gibi görünüyor. Münih konusunda Chamberlain'e karşı çıkan diğer Muhafazakarlar artık onun elinden yemek yiyor. Ve neden olmasın? Onların istediği güçlü bir Britanya'ydı. Churchill ve Duff Cooper, Chamberlain'in Britanya'yı silahlandırmak için gösterdiği çabayı göstermesinden ancak memnun olabilirler. Churchill artık Downing Street 10 numarayı sık sık arıyor; Hükümet üzerinde etkisi var ve tamamen onun lehine değil.

Churchill'in, Münih krizinden çok önce bile Chamberlain'i olayları ve planları tartışmaya çağırdığı doğruydu. Ancak Chamberlain bu durumlarda duyduklarına pek aldırış etmedi.

Hatta ikna olmuş 'Münih karşıtları' bile önde gelen Nazilerden pek de gönülsüz olmayan övgüler toplayabilir.

RHS Crossman, ^[13]18 Mart 1939:

Goering, tipik bir Prusyalı olamayacak kadar özgür ve kolaydır, ancak gerçek cesareti ve yeteneği onu Nazi patronlarının rütbesinin üzerine çıkarıyor. Hitler dışında, Üçüncü Reich'ta herhangi bir seviyedeki tek devlet adamıdır. . . Dahası, Hitler'in 1933'te konumunu sağlamlaştırmasını sağlayan şey Prusya polisini yeniden organize etme ve Gestapo'yu kurma konusundaki enerjisiydi ve o zamandan bu yana , onun çalışmaları olmasaydı Nazi dış politikasının zaferleri imkansız olurdu. ..

Üç gün önce Almanya 'korumasını' Çekoslovakya'nın geri kalanını da kapsayacak şekilde genişletmişti. Alman birlikleri Prag'a yürüdü.

Neville Chamberlain, 19 Mart 1939:

Her zaman olduğu gibi zaman kazanmak istiyorum çünkü savaşın kaçınılmaz olduğu görüşünü asla kabul etmiyorum.

Chamberlain, Churchill hakkında, Nisan 1939:

Savaşa yaklaştıkça şansı artar ve bunun tersi de geçerlidir.

Harold Nicolson, 14 Haziran 1939:

Kenneth Clark'la yemek yiyin. Walter Lippmann'lar oradalar; ayrıca Julian Huxley'ler ve Winston Churchill de onur konuğu olarak oradalar. Winston, Lippmann'ın Amerikan büyükelçisi Jo Kennedy'nin kendisine savaşın kaçınılmaz olduğunu ve yalamamız gerektiğini söylediğini söylemesi karşısında dehşete düşer. Winston bu bozgunculuk karşısında muhteşem bir nutuk atıyor. Orada kamburu çıkmış oturuyor, adet dönemini belirtmek için viski sodasını sallıyor, diğer eliyle de purosunu söndürüyor. 'Bu ülke bu gelişin başlangıcında, bana göre neredeyse kaçınılmaz bir savaş büyük tehlikelere ve çetin sınavlara maruz kalacak' doğru olabilir, pekala doğru da olabilir, diyor. Gece gündüz üzerimize çelik ve ateş yağarak dört bir yana ölüm ve yıkım saçılacağı doğru olabilir. Deniz iletişimimizin tehlikeye gireceği ve gıda tedarikimizin tehlikeye gireceği doğru olabilir. Ancak bu denemeler ve felaketler, bana inanmanızı rica ediyorum Bay Lippmann, İngiliz halkının kararlılığını çelikleştirmeye ve zafer isteğimizi güçlendirmeye hizmet etmekten başka bir işe yaramayacaktır. Hayır, büyükelçinin böyle konuşmaması gerekirdi Bay Lippmann; O korkunç sözü söylememeliydi. Yine de (bir an bile düşünmediğim gibi) Bay Kennedy'nin trajik ifadesinde haklı olduğunu varsayarsak, o zaman yenilgi korkusuyla bu en büyük güçlerin tehditlerine teslim olmak yerine kendi adıma savaşta hayatımı isteyerek veririm. uğursuz adamlar. O zaman İngilizce konuşan halkların büyük mirasını korumak ve sürdürmek sizin ve Amerikalıların işi olacak. Emperyal düşünmek size düşecek, bu da her zaman kendi ulusal çıkarlarınızdan daha yüksek ve daha geniş bir şeyi düşünmek anlamına gelecektir. Eğer bu sevgili adada düşmanlarımızın gaddarlığına ve kudretine yenik düşersek, orada, uzak ve bağışık kıtanızda özgürlük meşalesinin yanacağına ikna olmasaydım, önümde gördüğüm büyük mücadeleden de mutlu ölmezdim. lekelenmeden ve (inanıyorum ve umuyorum) dehşete düşmeden yan.' Daha sonra konuyu değiştirip Dev Panda hakkında konuşuyoruz.

İşçi Partisi'nde Muhafazakar Parti'de Churchill'e en yakın muadili Sir Stafford Cripps'ti. O da yatıştırmanın tehlikelerine karşı uyarıda bulunmuş ve yeniden silahlanma çağrısında bulunmuştu. Yakında yapılacak 1940 seçimlerinde Ulusal Hükümeti yenmenin tek umudu olarak İşçi Partisi'ni, Liberalleri ve aşırı solu teşvik etme çabaları nedeniyle Aneurin Bevan'la birlikte yakın zamanda Partiden ihraç edilmişti . vejetaryen ve yoğun, hiç kimse Churchill'den bu kadar farklı olamazdı. İkisi arasında nasıl ilişkiler gelişecek? Bu, üç yıl sonra büyük siyasi öneme sahip olacak bir soruydu.

Stafford Cripps, günlük, 22 Haziran 1939:

Bir saatten fazla bir süre [Churchill'i] evinde gördüm. Başbakan'a sert bir dille karşı çıktı; kendisinin, Eden'in ve diğerlerinin Hitler Prag'a girdiğinden beri Kabine'ye katılmaya hazır olduklarını ancak bunun tüm yatıştırma olasılığını ortadan kaldıracağı için kabul edilmeyeceğini söyledi. . . Her şeyin dahil olduğu bir hükümetin gerekliliği konusunda hemfikirdi, ancak Chamberlain'den kurtulmanın veya onu ikna etmenin herhangi bir yolundan umudunu kesmişti.^[14] [15]... Çok ilginç bir konuşmaydı ve diğer şeylerin yanı sıra, Chamberlain'in Prag'ın işgalinden sonra dış politikaya geçmesi durumunda Halk Cephesi hareketinin ülkeyi kasıp kavuracağını ve kendisinin bunu destekleyeceğini tahmin ettiğimi belirtti.

Tom Driberg, Guildhall'a kraliyet ziyaretinde, 1 Daily Express, 24 Haziran 1939:

Bazıları gelirken el çırpma sesleri duyuldu. Alkışları derecelendirmeye çalıştım. Üç yıldızlık bir alkış patlamasına ilk maruz kalan, mahmuzları şakırdayarak, sağ eli kuvvetli bir şekilde sallanarak ve asker yüzü parlayarak içeri giren Lord Gort oldu. Yargılayabildiğim kadarıyla diğer 3 yıldızlı alkışlar Londra Piskoposu ve Başbakan Lord Derby'ye aitti (kendisi için de birkaç tezahürat vardı). En yüksek tezahüratlar ve yalnızca şüphe götürmez 4 yıldızlı alkışlar ABD Büyükelçisi Kennedy içindi. Bugün onun günüydü. İki yıldızlı erkekler arasında Hore-Belisha ve Winston Churchill vardı.

Geoffrey Dawson,^[16] The Times'ın ^[17]editörü , 3 Temmuz 1939:

Daily Telegraph, Almanları etkilemek amacıyla Winston'ın kabineye dahil edilmesi yönündeki çağrıya katıldı. İngiliz Ordusunun artan gücüne dikkat çekmek için daha etkili bir sürece devam ettik.

Ancak Dawson böylesi bir 'etkililiği' ölçecek konumda olmadığını unuttu. Bir fikir bir gerçek değildir; bu onunkine benzemeyen bir kibirdi. Ancak Muhafazakar Parti 'kuruluşu' Churchill'e neredeyse bir erkek kadar karşıyken, halk aksini düşünmeye başlıyordu: Maceracı olması gereken biri için, onun uyarıları oldukça uzun bir süredir ve garip bir tutarlılıkla devam ediyordu. kararlılık ve dürüstlük. Daily Telegraph onun göreve dönmesi için bir gazete kampanyası yürütüyordu.

JB Priestley, ^[18]10 Temmuz 1939:

Churchill'in Kabine'ye dahil edilmesi yönündeki kamuoyunun kesin talebine neden bu kadar inatla karşı çıkılıyor? Onun dahil edilmesinin üç iyi nedeni var. Birincisi, olağanüstü yetenek ve deneyime sahip bir adam ve mevcut kabinemizin liderleri dışında hiç kimse onun bu nitelikler açısından zengin olduğuna inanmıyor. İkincisi halk onu orada istiyor. Üçüncüsü, onun varlığı en azından devlet adamlarımıza hiçbir şekilde güveni olmayan dünyaya bizim ciddi olduğumuzu gösterecek bir şeyler yapacaktır.

Sir Thomas Inskip, Savunma Koordinasyon Bakanı, 3 Ağustos 1939:

Günümüzde savaş sadece kaçınılmaz olmakla kalmıyor, aynı zamanda olası da değil. Hükümetin bunu söylemesinin haklı nedenleri var.

Alman birlikleri serbest Danzig limanına giriyordu. Artık Hitler'in bundan sonra nereye saldıracağı biliniyordu: Polonya.

3 Ağustos'ta Duff Cooper, Baldwin'in yetmiş ikinci doğum gününde ilginç bir öneriyle Baldwin'e bir mektup yazdı:

Eğer uluslararası durum kötüleşirse, ki öyle olacağına inanıyorum, bir Koalisyon Hükümeti kurmak zorunda kalacağız. Neville'in böyle bir hükümete liderlik edebileceğine inanmıyorum, özellikle de dün geceki gibi bir performanstan sonra. Alternatifler nelerdir? - Halifax veya Winston. İlkinin bunu başarabileceğine gerçekten inanmıyorum ve ikincisinin o kadar çok ve o kadar şiddetli düşmanı var ki - sadece Temsilciler Meclisi'nde değil, ülkede ona hayran olan ama ona güvenmeyen çok sayıda insan var. İşte bu nedenlerden dolayı, iki yıllık bir aradan sonra geri dönebileceğinizi hissedip hissetmediğinizi merak ediyorum. Erkekler ancak hissettikleri kadar yaşlıdırlar ve sizin nasıl hissettiğinizi anlayamıyorum. Bay G. yetmiş iki yaşında en iyi durumdaydı .

Eğer savaş gelirse Chamberlain'in ömrü çok uzun sürmeyecek. Bu endişe vericiydi çünkü ortada bariz bir halef olduğuna dair hiçbir işaret yoktu.

Amerikan radyo muhabiri, Londra, 16 Ağustos 1939:

Şimdi tüm bunları önemli ölçüde etkileyebilecek küçük bir habere dikkatinizi çekmek istiyorum. Hong Kong'dan geliyor ve Japon ordusunun Hong Kong sınırına asker çıkardığını, İngilizlerin de onlarla yüzleşmek için sınıra asker gönderdiğini anlatıyor. Doğru, Japonlar, fethedilen Çin topraklarındaki temizlik operasyonları için gerekli olduğunu söyledikleri bu pozisyonu almak için birliklerine iki gün önceden haber vermişti. Ancak güç dilinde konuşursak, tam da şu anda bulundukları yerde ortaya çıkan bu Japon birlikleri, bir yangın alarmı kadar şüphe götürmezdir. Şöyle diyorlar: Dikkat edin İngilizler, eğer Avrupa'da bir savaşa girerseniz Hong Kong'u alırız ve bu, Uzak Doğu'daki İngiliz nüfuzunun sonunun başlangıcıdır. Japonya'nın Avrupa krizindeki görünür rolü hakkında çok az şey söyleniyor . ..

Belediye Kâtibi, Westminster, 22 Ağustos 1939:

, 24 Ağustos 1939 Perşembe gününden itibaren Cumartesi ve Cumartesi dahil olmak üzere hafta boyunca iki yaşına kadar bebeklerini aşağıda belirtilen merkezlerden birine getirmeleri rica olunur. Pazar - 10.00-18.00 saatleri arasında gazın etkilerinden korunmak için kask takılacaktır.

25 Ağustos'ta Londra'da İngiliz-Polonya Karşılıklı Yardım Anlaşması imzalandı. İki gün sonra Hitler, Danzig'in Reich'a ait olduğu ve ona iade edilmesi gerektiği yönündeki görüşünü doğruladı.

Malcolm Muggeridge, 1939:

Karanlık sokaklarda el yordamıyla yürürken, bir yaşam biçiminin başarısızlığa uğradığı, o rahat tanıdıklığın bir daha asla ortaya çıkmamak üzere ortadan kaybolduğu belli belirsiz hissediliyordu. . .

1 Eylül sabahı şafak vakti Alman birlikleri Polonya'yı işgal etti. O öğleden sonra Chamberlain, Churchill'i çağırttı ve artan kamuoyuna saygı göstererek, ondan kurmayı önerdiği küçük Savaş Kabinesi'ne -belirtilmemiş bir pozisyonda- katılmasını istedi. Churchill 'yorum yapmadan' kabul etti. Önceki geceyi Kent'teki evinde Naziler için nöbet tutarak, silahlı ve eski Scotland Yard dedektifiyle (emekli ama o gün için gönderdiği) dönüşümlü nöbetçi olarak geçirmişti. 'Kimsenin üzerinden geçilemezdi.'

John Gunther'in ^[19]1 Eylül 1939'da NBC'de yayınlanan yayını:

Londra'nın bu gece taktığı tuhaf bir yüz. Karanlık bir yüz. Burada bir elektrik kesintisi yaşıyoruz. Sokaklar siyah, evler siyah. Bu öğleden sonra yağmur yağmaya başladı ve karanlık çökerken sokaklar hızla boşaldı; Piccadilly boyunca sadece yarım düzine araba vardı. Bazı işçiler hâlâ kum torbalarını yerlerine taşımakla meşguldü. Bütün kasaba kum torbasıyla kaplı görünüyor. . . Savaş bugün başladı. Bunu hepiniz biliyorsunuz. İkinci dünya savaşı ne olabilir bugün başladı. Bunu hepiniz de biliyorsunuz. Ancak Londra sessiz; sessiz ve kendinden emin. İngilizler bu geceki gibi en büyük kriz anını bile iyi bir mizah anlayışıyla, sakin bir şekilde karşılıyorlar. Birkaç dakika önce haber şeridinde son derece tipik bir şey gördüm: 'Futbol Federasyonu, mevcut durumun yarınki maçların iptalini gerektirmediğini belirten bir mesaj aldığını duyurdu .'

3 Eylül'de İngiliz Hükümeti Almanya'ya iki saatlik bir ültimatom vererek, Alman birliklerinin Polonya'dan geri çağrılmasını talep etti; bu ültimatomun süresi saat 11:00'de dolacaktı.

Saat 11.15'te İngiltere, Almanya'ya savaş ilan etti. Fransa saat 17.00'de Almanya'ya savaş ilan etti

LS Amery, ^[20]günlük', 3 Eylül 1939:

1. Sanırım yıl sonuna kadar Winston'ın Başbakan olarak ortaya çıkacağını görüyorum.

İKİNCİ BÖLÜM

1939. Deniz Kuvvetleri Kişisi

'Kitlesel Gözlem' sosyal araştırmasının raporları, 3 Eylül 1939:

Ofis kızı, yirmi bir yaşında, Sheffield'de:

Harika bir sabah, annem, babam ve her bülteni kendi kendime dinliyorum. Savaş ilan edildi. İçimde tuhaf bir his vardı ama yine de üçü de 'Kral' için hazır bekliyordu ve biliyorum ki hepimiz kazanacağız ve kazanmalıyız konusunda aynı fikirdeydik.

Küçük bir taşra kasabasındaki orta yaşlı öğretmen:

11.15'te yukarı çıktım ve oturup Chamberlain'in konuşmasını dinledik. Çenemi dik tuttum ve önümüzdeki katliamın düşüncesiyle gözyaşlarımı tuttum. 'Tanrı Kralı Korusun' çalındığında ayağa kalktık.

Leeds'te genç bir eş:

Sütçü bana, Almanya'ya verilen ültimatomun süresinin saat 11.0'de dolacağını söyledi. Zar zor kahvaltı yapamadık ve avuçlarımız terleyerek ve umutsuzlukla saat 11'i bekledik. 'Bu ülke Almanya ile savaşta' duyurusu yapıldığında kocama yaslandım ve bir iki dakikalığına tamamen öldüm.

Kısa bir süre sonra Amerika'daki arkadaşlarına yazan İngiliz bir kadın yazar, ruh halini doğru bir şekilde yakaladı:

Hiçbir cesaret yoktu, kanın aniden hızlanması yoktu, gizli bir sevinç duygusu ve çatışma beklentisi yoktu. Duyguyla söylenen Umut ve Şan Ülkesi insanın biraz midesini bulandırıyordu. Bana göre savaşa gitmek bir görevmiş gibi geliyordu; ruhu yaşlı bir insan kayıtsızca öldürmeye ya da öldürülmeye gidiyordu çünkü bunun izlenecek tek akıllıca yol olduğunu düşünüyorduk. Dayanılmaz derecede moral bozucuydu. Hava saldırısının hemen başlayacağını ve en kötüsünün hızla gerçekleşeceğini ummaya başladım (kimsenin bilmediğine çok sevindim). Ertesi sabah saat on birde Bay Chamberlain ünlü konuşmasını yaptı ve hâlâ aile avukatı gibi, bu yüzden nazik ve çok üzgündü, bize geldiğini söyledi. Savaştaydık. Hâlâ orkestra yoktu, tezahürat yoktu, gürültü yoktu; yalnızca bu nefes kesen rahatlama ve dayanılmaz acı karışımı duygu.

Önceki savaşta üstlendiği Amirallik Birinci Lordu görevini Chamberlain'den kabul ettikten sonra Churchill, komedyen damadı Vic Oliver'ın evine şampanya içmek için gitti. Daha sonra doğrudan Amiralliğe gitti. Chamberlain'in kendisine bir randevu teklif etmesi ve ardından isim vermesi arasındaki iki günlük gecikmeyi takdir etmemişti.

İkinci büyük İngiliz-Alman savaşının bu ilk günü, gizemli ama uğursuz bir hava saldırısı uyarısıyla işaretlendi. Churchill, 'bir şişe brendi ve diğer uygun konforlarla' silahlanmış olarak sığınağa doğru yola çıktı.

Amirallikten HM gemilerine mesaj geldi, 3 Eylül *939 :

Winston geri döndü.

Churchill'in Birinci Dünya Savaşı günlerinden kalma birkaç eski arkadaşından biri Violet Bonham-Carter'dı. Onu Amirallikte ziyaret etti. Onu şöyle selamladı: 'İşte, 25 yıl gibi kısa bir aradan sonra tekrar eski binamıza döndük.' Hükümeti 'eski Yatıştırıcılar'a sahip olduğu için eleştirdiğinde , Chamberlain'i hararetli bir şekilde savundu: 'Hiç kimse bundan daha katı, daha kararlı olamaz. Çelik gibi bir iradesi var.'

Churchill, on bir yıllık isyankar muhalefetin ardından tekrar iktidara gelmekten heyecan duyuyordu. Kendini denizcilik meselelerine kaptırdı; ama ilgi alanlarını bununla sınırlamadı. Uzun zamandır yaptığı gibi, küçük Avrupa uluslarına kolektif güvenlik için örgütlenmeleri yönünde çağrıda bulunmaya devam etti. Almaları tavsiye edilen bu tavsiye, bu ülkelerde ciddi bir kızgınlığa neden oldu ve Almanlar tarafından propaganda amacıyla kullanıldı; Alman radyosu, İngilizlerin her zaman olduğu gibi başkalarının kanıyla savaşmak istediklerini ilan etti. Amiralliğin Birinci Lordu olduğu önceki savaşta olduğu gibi, Ordunun işleriyle yakından ilgilendi. Savaş Bakanı Leslie Hore-Belisha'ydı; Orduya olan sorumluluğunu kıskanıyordu.^[21]

Churchill savaşa başarıyla başlamadı. Dünyanın en büyük donanmasına komuta ediyordu. Dediği gibi: 'Chamberlain Yönetimi ve onların Servis danışmanları için Donanmanın yeterince hazırlanmadığını öne sürmek haksızlık olur. . . Suüstü gemilerinde denizlerdeki hakimiyetimize herhangi bir meydan okuma yoktu. Hiç şüphe yoktu ki İngiliz Donanması, güç ve sayı bakımından Almanlardan çok daha üstündü.' Bununla birlikte, Courage ous uçak gemisi , iki muhrip eşliğinde Bristol Kanalı'nda bir denizaltı tarafından beş yüzden fazla kişinin kaybıyla batırıldığında, savaş yalnızca iki haftalıktı. Haber kendisine söylendiğinde Churchill felsefi bir yaklaşım sergiledi: 'Zaman zaman bu tür şeyler olmadan böyle bir savaşı sürdürmeyi bekleyemeyiz.'

Beverley Baxter, ^[22]1939:

Eylül ayının son Çarşamba günü, Deniz Kuvvetleri Komutanı Birinci Lord olarak Bay Winston Churchill, kapsamlı bir rapor sunmak için ayağa kalktı. Kolayca anlaşılabilecek nedenlerden dolayı onu özel bir ilgiyle izledik. Son dört yıldır ve daha uzun bir süredir Batı bakanının, başsavcının, kanun kaçağının, avukatın, jürinin ve masum seyircinin korkunç çocuğu olmuştu . Popülaritesinin stratosfere yükseldiği zamanlar olmuştu ve Meclis'in ona neredeyse aşağılayıcı bir tavırla davrandığı dikkate değer durumlar da olmuştu. O ve Bay Chamberlain yüzlerce savaşa girmişlerdi ve Meclis'te birbirlerine olan fiziksel yakınlıkları nedeniyle neredeyse göğüs göğüse kavgaya dönüşmüştü. Ancak Chamberlain'in kılıcını düşürdüğü ender durumlarda Churchill geri adım atmış ve rakibinin savunmasını toparlamasını beklemişti. Savaş başladığında Başbakan'ın Bay Churchill'i itibarını kaybetmeden kabinesine almasını mümkün kılan da bu yüce gönüllülük unsuruydu. Churchill, Savaş Bakanı olarak ön kürsüye ilk çıktığında, onu yürekten alkışladık, ancak o, diğerlerinden daha çok değer verdiği ve anladığı dinleyicilerin alkışlarına bir kez olsun yanıt vermekte başarısız oldu. Bastırılmış görünüyordu ve rutin sorulara yanıt verirken sözcükleri tökezliyordu . Churchill'in yalnızca birkaç gündür Amirallik'te olduğu doğru ama biz ona, kendini oynamaya zaman ayıracak sıradan bir adam olarak bakmadık. Bu nedenle, bazı kafalar sallandı . Dağ geçitlerinin dehşeti olan yaşlı haydut sonunda köşeye sıkıştırılmıştı ve içindeki ateş sönmeye yüz tutmuştu. Bu gölgeler sırasını karakterize eden değişim ve çürüme içgüdüsüne sahip bir Muhalefet Liberali, 'Daha yaşlı görünüyor' dedi. Başı matadoru izleyen bir boğa gibi karakteristik bir şekilde öne doğru uzatılmıştı. Gelecek hareketler için kollarının serbest olduğundan emin olmak istercesine birkaç kez omuzlarını dikleştirdi. İlk birkaç açıklaması ihtiyatlı ve araştırmacıydı. İyi bir boksör gibi el yordamıyla durumu ölçüp tartıyordu. Sonra ilk aldatmacasını riske attı. Bir çeşit felsefi ciddiyetle, "Çeyrek yüzyıl sonra yeniden Amirallik'te oturmak ve kendimi aynı düşmana karşı aynı rotada ilerlerken bulmak benim için tuhaf bir deneyim" dedi. yılın aynı aylarında -' Durdu ve gergin bir House, böyle bir deneyimin inanılmazlığını netleştirecek o mor cümlelerden birini bekledi. Churchill'in yüzü masum bir şaşkınlık havasına büründü. ' - insanın gerçekleşmesi pek beklenmeyecek türden bir şey' dedi. Eski usta bize beklenmedik bir oyun oynamıştı. Tamamen yetersiz ifade nedeniyle mükemmel olamazdı. Binada bir kükreme yayıldı ve Bay Churchill'in yüzüne tatmin dolu bir gülümseme yayıldı.

Naval C.-in-C., Portsmouth, 11 Ekim 1939:

Winston [ve] Brendan Bracken öğleden sonra geldiler. Vernon, Kışla, Tersane ve Eastney turu yaptık . Winston yorulmak bilmezdi. Muazzam bir fiziğe sahip olmalı. Bombalamanın kısa sürede, belki de ilk yeni ayla birlikte başlayacağını düşünüyor ve Almanların artık bizden daha fazla uçağa sahip olduğunu söyledi. Acımasız bir ruh hali içindeydi ve önümüzdeki muazzam görevden çok ciddi bir şekilde bahsetti.

Amerikalı muhabir, Berlin, 2 Ekim 1939:

BBC'nin dün gece İngiliz uçaklarının Berlin üzerinde uçtuğunu duyurduğunu duydum. Burada bize bir sürpriz var. Hava saldırısı alarmı yok. Uçak sesi yok. Ama bugünlerde hepsi yalan söylüyor. Almanlar Ark Royal'i batırdıklarını söylüyor mesela^[23] [24]. . . Yerelde barışa duyulan coşku, Churchill'in dün geceki yayını nedeniyle bugün biraz azaldı. Önümüzdeki dört ay boyunca tayınımın bana vereceği bir tüp tıraş kremini merak ediyordum. Sakalım pembe olacak. . .^[25]

, kendi bakanlık bölgesinin dışındaki her türlü işle meşgul olmaya devam etti . Roosevelt'le yazıştı, bir 'israf karşıtı kampanya' başlattı, savaş üretiminin artırılmasını talep etti ve genel olarak savaş hakkında konuşmalar yaptı. O dönemde 1.300.000 sigortalı işsiz varken, 1.000.000 kadının mühimmat fabrikalarında çalışmasına öncülük etti .

Cripps, günlük, 4 Ekim 1939:

[O] Rusya'ya gidebilmemin iyi bir şey olacağını düşündü ve büyükelçi olarak gidebileceğim önerisini hevesle geri çevirdi - bunun pek faydası olmayacağını düşündüğüm için ben bunu teşvik etmedim.

Zaten Hitler konuşmalarında Chamberlain'den daha sık Churchill'den söz ediyordu. Almanya Dışişleri Bakanı Ribbentrop'un, Polonya'nın her iki tarafı da geçici olarak memnun edecek şekilde paylaştırıldığı Rusya ziyaretinin ardından Berlin'den bir 'barış saldırısı' başlatıldı. Lloyd George ile bazı pasifistler ve komünistler bunun makul bir öneri olduğunu düşündüler ve 3 Ekim'de bunu Parlamento'da söylediler. Lloyd d George, barış şartlarını tartışmak için Gizli bir Oturum düzenlenmesini önerdi. Duff Cooper'ın şiddetli saldırısına uğradı. Daha sonra 'Galli büyücü' bir grup üyeye özel olarak hitap etti ve gerçekte kastettiği ancak söyleyemediği şeyin , yeniden silahlanmayı mümkün kılmak için en az beş yıllık bir süre için barışın düzenlenmesi gerektiğini açıkladı. o zaman savaş yeniden başlatılabilir. 21 Ekim'de Caernarvon'da halka açık bir toplantıda Hitler ile bir konferans yapılması çağrısında bulundu.

Hitler, Reichstag'da konuşması, 6 Ekim 1939:

Batı'daki bu savaş neden yapılmalı? Polonya'nın restorasyonu için mi? Versailles Antlaşması'nın Polonya'sı bir daha asla ayağa kalkamayacak. Bu, dünyanın en büyük iki devletinin garantisi altındadır. Bu bölgenin nihai olarak yeniden düzenlenmesi ve Polonya Devleti'nin yeniden kurulması sorunu, Batı'da bir savaşla değil, yalnızca bir yanda Rusya, diğer yanda Almanya tarafından çözülecek sorunlardır. Orada çözüm bekleyen sorunlar ne konferans masasında, ne de yazı işleri müdürlüklerinde çözülecek, onlarca yıllık çalışmayla çözülecek. . . Bay Chur Chill ve arkadaşları bu görüşlerimi isterlerse zayıflık veya korkaklık olarak yorumlayabilirler. Kendimi onların ne düşündüğüyle meşgul etmeme gerek yok; Bu açıklamaları yapıyorum çünkü kendi halkımı bu acıdan kurtarmak istediğimi söylemeye gerek yok. Ancak Churchill ve takipçilerinin görüşleri geçerli olmalı. . . O zaman savaşacağız. Almanya'yı ne silah gücü ne de zaman aşımı fethedemez. Alman tarihinde bir daha asla 1918 Kasımı olmayacak.

Tarihçiler son zamanlarda Britanya'nın isteksizce savaşa girdiğini, bunun herhangi bir anlamının, herhangi bir haçlı ruhunun, 'iyinin kötülüğe karşı' savaşının pek farkında olmasa da çok az farkında olduğunu iddia ettiler: bu tür fikirler daha sonra Churchill tarafından yayıldı .

Stephen King-Hall, 1 yayın, 8 Ekim 1939:

İnsan yaşamının nasıl düzenlenmesi gerektiği ve iyi ve kötü davranış standartlarının ne olduğu konusunda bizim fikirlerimiz ile Nazilerin fikirleri arasında hiçbir uzlaşma mümkün değildir. Başbakanın dediği gibi: 'Bizim savaşacağımız şey kötü şeylerdir; kaba kuvvet, kötü niyet, adaletsizlik, baskı ve zulüm.' Bu şeylerle sonuna kadar mücadele etmenin kaçınılmaz görevimiz olduğunu söyleyerek bu konuşmayı bitireceğim, çünkü bunu yapmasaydık, Avrupa'da özgürlüğün tarih kitabını uzun yıllar boyunca kapatacaktık.

John F. Kennedy,^[26] [27]Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisinin oğlu, Londra'da, 1939:

Demokrasinin son haftalarda yaşanan olaylarla uyandığını söylemek yeterli değil. Ev yanarken herkes uyanacaktır.

Bazıları hâlâ Hitler'in konuşmaya devam etmesi durumunda her şeyin yoluna gireceği inancına bağlıydı.

G. Bernard Shaw, 21 Ekim 1939:^[28]

Doğuştan korkak olduğum ve tüm bu karartma işlerinden, yıkıcı vergilendirmelerden ve diğerlerinden son derece hoşlanmadığım için, yine de ne için savaştığımı bilmek isteyeceğim. Bay Chamberlain bu soruyu bir noktaya kadar açıklığa kavuşturdu. Toprak işgali ya da herhangi bir maddi kazanım peşinde olmadığımızı beyan ediyor. Bu, savaşın tamamen ideolojik olduğu anlamına gelir . . . O halde bir araya gelip bu kalıcı ideolojik Troçkist savaşın gerçekten kaçınılmaz olup olmadığını görmeyi reddederek neden kendimizi hatalı ve Bay Hitler'i haklı duruma düşürelim ki? Eğer öyleyse, konferanstan sonra da öncesinde olduğu gibi kolayca savaşabiliriz. Bu ya da başka bir konuda vicdan sahibi olamayacak kadar yaşlıyım; ama yine de insanların kendilerini aptal yerine koymasını görmekten nefret ediyorum.

Shaw kısa süre sonra İngiltere'nin Almanya ile barış yapabilecek konumda olduğunu öne sürdü. Gerçeklerin daha mantıklı bir değerlendirmesi, daha az ünlü, ancak savaşın nedenleri ve doğası hakkında daha fazla bilgi sahibi olan biri tarafından ortaya atıldı.

Sör Norman Angell, ^[29]1939:

Bu milliyetçi diktatörlük biçiminin ortaya çıkışı, büyük ölçüde Avrupa uluslarının, kolektif gücüyle her bir üyenin güvenliğini sağlayacak uluslararası bir toplum yaratmadaki başarısızlığından kaynaklanmaktadır. Kolektif savunmanın gerçekleştirilememesi, dinamik ulusların her birinin kendi bireysel gücüne güvenmesine yol açmış, böylece azınlıkların arzularına bakılmaksızın stratejik sınırlara yönelik rekabeti , kendi kendine yeterlilik ve güç üstünlüğü rekabetini hızlandırmıştır.

Savaştan önce Churchill basından giderek artan bir ilgi görüyordu. Bu destek artık özellikle İşçi Partisi gazetelerinde yoğunlaşmıştı. Churchill'in tahminlerinin gerçekleşmesi ülkedeki desteğini güçlendirmişti; ama bu ona Parlamento'da yeni arkadaşlar kazandırmamıştı.

Reynolds Haberleri, 29 Ekim 1939:

Zihni yeni fikirlere açıktır. Onun iradesi esnek değildir. Çoğu politikacının aksine, sıradan zamanların tavizlerinden, tehlike günlerinde hızlı karar alma ihtiyacına geçişi kolay buluyor ... Eğer herhangi biri İngiliz muhafazakarlığını içine düştüğü siyasi iflas durumundan kurtarabilirse, o zaman bu adam Winston, aralarında en az muhafazakar olanı. Günümüzün tüm liderleri arasında İngiliz kamuoyunun memnuniyetle duyduğu tek politikacılar Churchill ve Greenwood'dur. Chamberlain Parlamentonun patronu; Churchill ise ona liderlik ediyor. . . [halk] Churchill'i üyelerinin iradesine karşı Kabine'ye sürdü . Zamanın ciddi sorunları netleştikçe, hata yapanları kovmanın gerekli olduğunu görecekler, ancak toplumsal değişimin mimarı olmasa da bir aracı olan Winston muhtemelen kalacak. . . bir organizasyon !' zaferin.

Adolf Hitler, Alman Yüksek Komutanlığına, 3 Kasım:

Artık dünya bizden nefret etse de, Alman halkını büyük bir zirveye taşıdım. Bu başarıyı kaybetme riskiyle karşı karşıyayım. Zafer ya da yıkım arasında seçim yapmak zorundayım. Zaferi seçiyorum. . . Kararım değişmez . En uygun ve en erken zamanda Fransa ve İngiltere'ye saldıracağım.

Amerikalı köşe yazarı, 1 Ekim 1939:

Lanet savaşın başlamadığını iddia ediyorum... Bir yanda İngiltere ile Fransa, diğer yanda Almanya arasındaki meseleler güç kullanılarak çözülmeye mahkumsa, kazanıp kaybetmeme kararına 1930'da varılacak. 72 saatlik bir mesele, kısacası gerçek bir hava savaşı yoluyla.

14 Ekim'de Royal Oak, Scapa Flow'un sözde güvenli sularında battı. Churchill'in düşmanları , 786 denizci hayatını kaybetmeseydi hissedebilecekleri memnuniyeti gizlemede zorluk yaşayacaklardı .

Sör Samuel Hoare,^[30] [31]İngiltere'nin Washington Büyükelçisi Lord Lothian'a mektup, 11 Kasım 1939:

Winston, Scapa olayları nedeniyle dalgalı bir denizden geçti. Şu an için bir savaş kahramanı olarak bu süreci oldukça iyi atlattı. Başka bir Birinci Lord olsaydı ve o [yani Churchill] Muhalefette olsaydı ne olacağını düşününce ürperiyorum. Şu anda Donanma bir sarsıntı geçirdi ve eminim ki bu tür hataların tekrar yapılma riski yoktur.

Churchill, Hükümetteki dikkate değer konumu olmasaydı - son zamanlarda hükümetin ana eleştirmeni olan ve savaşın başında mevcut olan düzenlemeler konusunda hiçbir sorumluluk taşımayan - Chamberlain'in muhtemelen onu görevden almak zorunda hissedeceğini itiraf etti.

Liddell Hart, ^[32]günlük, Aralık 1939:

Konferanslarda Hore-Belisha'nın savaştan önce onunla aynı fikirde olmayan bazılarının görüşü giderek artıyor. Onları, fazla geveze olan ve sorunları kavrayışı belirsiz olan, sanki çok fazla sarhoşmuş gibi bulanık görünen Winston Churchill'den daha fazla etkiledi.

Vyvyan Adams, ^[33]1939:

Büyüleyici bir kabine kurma oyunu oynanırken ve Churchill'den olası bir Başbakan olarak bahsedildiğinde, oyunculardan biri her zaman 'Winston'ın tek bir eksiği var: muhakeme gücü.' diyecektir. Bu papalık kınamasını dile getirdikten sonra arkasına yaslanacak ve adayın elenmesini umacak. Kesinlikle çok ciddi bir suçlamadır. Ve bunu çürütmek zor çünkü Bay Churchill'in eksik olduğu söylenen niteliğin kesin tanımı şaşırtıyor.

Nihayet 17 Aralık'ta Amiralliğin Birinci Lordu denizde bir başarıya işaret edebildi. River Plate Muharebesi'nde üç İngiliz savaş gemisi, bir Alman zırhlısı Graf Spee'yi Montevideo'ya sürmüştü ve Almanlar onu havaya uçurmuştu. İngiliz gemilerinden biri neredeyse batmak üzereydi ama Churchill'in de söylediği gibi bu başarı 'İngiliz ulusuna büyük bir mutluluk verdi ve dünya çapında prestijimizi artırdı'. Zaten bu kadar dramatik bir başarı elde etmiş olan düşman denizaltıları, Atlantik'in nakliye yollarında sinsice dolaşmaya devam etti. Yıl sonuna kadar 51 İngiliz ticari gemisi denizaltı harekâtı nedeniyle batırıldı; Graf Spee'nin de aralarında bulunduğu yüzey akıncılarının 10'u batmıştı. Ancak Churchill'in konumu tamamen eski haline dönmüştü; Uzman bir savaş adamı olarak ona duyulan güven arttı.

Naval C.-in-C., Portsmouth, 1 Ocak 1940:

İki gün önce Winston, karısı ve o güzel ve çekici küçük kızı bu gün için geldiler. Çok eğlendik. Bayan Mary pek çok kişinin kalbini kırdı. Winston çok formdaydı ve manyetik madeni kapsamlı bir şekilde inceledikten sonra Tersane'ye gittik ve suyu geçerek yeni Kıyı Gemisi üssüne gittik. Tersane adamları onu seviyor ve binlerce kişi tezahürat yapmak için oradaydı. Hornet'te bir beyin dalgası yaşadım ve hepimiz bir MTB'ye bindik ve Spithead'e doğru son hızla koştuk. Çok heyecan vericiydi ve Bayan Churchill ile Bayan Mary açıkça heyecanlanmıştı. Taku ve Winston'ın da elbette sahip olduğu yeni denizaltıyı da gördük . onun her yerine gitmek ve yetenekleri hakkında her şeyi bilmek . Çay içmek için Amirallik Binası'na vardıklarında R., Winston'a çay içip içmeyeceğini sordu. Cevabı tipikti: 'Doktorum bana kahvaltı ile akşam yemeği arasında alkolsüz hiçbir şey almamamı emretti'. Ama bütün gün sadece iki küçük viski ve soda içti. Enerjisi muhteşem.

Yıl, Amirallikte yeni bir aksilikle başladı. Bir Amerikan kargo gemisi, Kraliyet Donanması gemileri tarafından incelenmek üzere Orkney'lere götürüldü. Bu durum ABD'de tepkiye neden oldu. Churchill, hiçbir Amerikan gemisinin bir daha bu şekilde yönlendirilmeyeceğini söyledi.

Savaşın Londra'daki ilk krizi, Fransız ve İngiliz kuvvetlerinin izlemesi gereken hat sorunu üzerine yaşandı. Fransız topraklarında Hitler'i mi beklemeliler, yoksa Belçika'da uygun konumlara mı ilerlemeliler? İngiliz Ordusu'nun komutanı olan CIGS, iyi bir general olarak tamamen hak edilmemiş bir üne sahip, iri yapılı bir adam olan General 'Tiny' Ironside'dı.

Ironside, 1 günlük, 16 Ocak 1940:

Bu küçük kriz sırasında Chamberlain ile Churchill arasındaki fark çok belirgindir. Belçika'ya gitmenin askeri değerini tümüyle kavrayan Churchill, coşkulu ve enerji dolu. Chamberlain, Belçika'nın şartlar yaratmasına olumsuz ve kızgın.

6 Ocak'ta Churchill, "mekanik projeleri" açıklamak için Fransa'ya gitti; bunlardan biri, onun için tipik bir fikir olan "yeryüzünde yeterince derin ve geniş bir oyuk açarak içinden saldıran piyadelerin ve şu anda saldıran tankların ilerleyebileceği" bir makineydi. yaratıcı zihin.^[34] Ayrılmadan önceki ^[35]sabah , Chamberlain'in tartışmalı Savaş Bakanı Hore-Belisha'yı görevden alacağını öğrendi . Bu, Kral'ın alışılmadık ama önemsiz olmayan bir rol oynadığı tuhaf bir olaydı. Churchill, Hore-Belisha'yı desteklemedi. Hore-Belisha diğer bakanlık tekliflerini reddetti ve basının muhalefet korosu arasında arka sıralara çekildi, ancak Avam Kamarası'nda çok az destek gördü.

İngiliz savaş muhabiri, ^[36]Fransa, Ocak 1940:

RAF'ın adamlarını ve makinelerini teftiş etmek üzere ayarladığı havaalanına gittik . . . Bay Churchill'den önce iniş alanına vardık. Eskortlarımız Ordu subaylarıydı. Yani aptal bir RAF memuru havaalanına girmemize izin vermedi. . . Böylece, küfrederek, kan dolaşımını sürdürmek için ayaklarımızı yere vurarak, Arras-Douai ana yolunda durup Winston'ı bekledik. Arabasından indiğinde RAF'ın onu karşılayacak birkaç üst düzey yetkilisi vardı. Onlara sıradan bir 'Günaydın' dedi, savaş muhabirlerinin yanına yürüdü ve bize nasıl olduğumuzu, Fransa'da olmaktan ne kadar hoşlandığımızı sordu. Mavi üniformalı seçkinlerden bazıları hiç de memnun görünmüyordu. Özellikle de Bay Churchill'le birlikte havaalanında yürürken ve RAF çalışanlarından hiçbiri onun huzurunda bizi indirmeye cesaret edemiyordu. Douai ovasındaki o soğuk ve neşesiz sabaha hepimiz Winston'a ne kadar hayran kalmıştık!

Aynı muhabir, Ocak 1940:

Sayın Winston Churchill. . . Lord Gort ve General Sir Edmund Ironside, General Gamelin tarafından Legion of Honor Büyük Haçı ile ödüllendirilirken, Gort'un şatosunun terasında her zamanki gibi puro içerek, biraz alaycı bir şekilde gülümseyerek durduklarını düşündüm . Bu, Fransızların askeri liderlerimize verebileceği en yüksek nişandı. Bazılarımız, Fransızlar 'barış' sırasında çantadaki en iyi ödülleri dağıtsalardı, savaş gerçekten başladığında ne olacağını merak ediyorduk. Tören biraz gülünçtü. . . General Gamelin, Legion of Honor'un devasa ışıltılı haçını her generalin göğsüne iliştirdi. Bu aşamada tören gülünç hale geldi. Göğsünde neredeyse Goering kadar madalya bulunan Gamelin, parmak uçlarında durmadan Ironside'ın madalyasını tutturamadı. Ve işin ritüeli gereği Ironside, Gamelin'i iki yanağından öpmek zorunda kaldığında, dev İngiliz general sanki bir çocuğu selamlıyormuş gibi eğilmek zorunda kaldı. Winston Chur'un oldukça açık bir şekilde gülümsediğini gördüm .

1938'de Deniz Kuvvetleri'nin Birinci Lordu olan Duff Cooper'ın karısı Diana Cooper:

Dün gece, çok sevdiğim Birinci Lordum Winston'la akşam yemeğine gittiğim Amiralliğe gittim. Ah, benim günümden bu yana ne büyük bir değişiklik oldu! Hiç yatağımı gördün mü? Altın yunuslar ve üç dişli mızraklardan oluşan bir sürünün içinden on altı metre yüksekliğe çıkıyordu; ipler mavi saten perdeleri sabitlemişti; Kaptan Cook duvarların ardında Avustralya'yı keşfediyordu. Şimdi hepsi bir deniz değişimi yaşadı. Yunuslar saklanıyor ve dar bir perdenin üzerinde, bitkin Birinci Lord uyuyor. Devasa altın ve beyaz gardırobumda onun üniforması duruyor. Duvarlar çizelgelerdir. Küçük oğlumu eğlendirmek için kırmızı ve mavi denizatlarıyla süslenmiş basma perdeleri astığım en üst katta Churchill ailesi yer alıyor. Yemek odası, yatak odası, mutfak ve kendi güzel resimleriyle müstakil, keyifli bir daire haline geliyor. Winston'ın ruhu, gücü ve özgüveni karanlıkta bir yol gösterici, cesareti kırılmışların kalbini uyandıran bir çandır . Gençliğindekinden daha güzel olan karısı da aynı derecede korkusuz ve yorulmak bilmez. Hepimize, mayın tarama gemilerinin onu kutsaması gereken , koyun postu kalınlığında örgü kazaklar yapıyor .

Cooper'ların Churchill'i bu kadar uzun süredir tanıyor olmaları pek bir şey ifade etmiyordu çünkü kamusal hayattaki hemen hemen herkesi tanıyorlardı. Muhtemelen düşündükleri kadar çekici bir çift değillerdi.

1940'ın ilk çeyreğinde Churchill'in konumu sağlam bir şekilde sağlamlaştırılıyordu; öyle ki, kısa süre içinde itibarına gelecek darbeye dayanabildi. Bunun nedenlerinden biri, Avam Kamarası'nın onlarca yıldır bildiği bir şeyin radyo aracılığıyla kamuoyuna duyurulmasıydı: geveleyerek ses vermesine ve eksantrik konuşmasına rağmen veya bu yüzden onun son derece ilgi çekici bir hatip olduğu .

Sör George Arthur, 1 1940:

Bay Churchill ayrıca kendisinin Hükümetin Bir Numaralı Yayıncısı olduğunu da açıkladı. 'Oxford aksanı' olmadığı için Britanyalılarla Britanyalı gibi konuşuyordu. 'Monty Viddio' bardaki adamın Güney Amerika limanına verdiği isimdi. Churchillvari 'Narzi'nin sesi tam da böyle bir yabancının ses çıkarması gerektiğini hayal ettiği gibiydi.

Kırgın ve şüpheci, çoğunlukla Muhafazakar olan iflah olmaz düşmanlar Parlamento'da oturdu ve beklediler. Başka yerlerde de düşmanlar vardı. Bir İngiliz albaydan Clare Booth Luce'a, 1940:^[37] [38]

Albay şüpheyle başını salladı. 'İngiltere' dedi, 'Churc Hill'e güvenmiyor. O diktatör tipinde ve bir ata kompleksi var . O

Beni takip ederseniz Marlborough Dükü olmayı seviyorum. . . Elbette ki çok ateşli bir insan; Kabine toplantısında dakika başına on sekiz fikir çıkıyor; bunlardan biri çok saçma, ama diğer on yedisi berbat. . . Chamberlain'in kurtulması durumunda Halifax o adam olacaktır.' Bu albay için pek olası görünmüyordu, 'çünkü' dedi, 'kimse atları değiştirmez'.

atların değiştirilme olasılığı giderek artıyor . Er ya da geç gerçek bir koalisyon hükümetine mutlaka ihtiyaç duyulacaktır. Peki İşçi Partisi kimin emrinde hizmet etmeyi kabul edecek? Neville Chamberlain değil.

Vyvyan Adams, 1940:

Bu ikisi arasında (Halifax ve Churchill) verasetin yer aldığından neredeyse eminim. Ve Halifax'ın daha olası olduğunu düşünüyorum. Kimseyi kırmadı. Her ne kadar insanlığın kusurları karşısında duyduğu şaşkınlıktan dolayı acı çekse de, onun hayırseverliği sert bir azarlama yapmasına izin vermeyecek kadar azizcedir. . . Winston, böyle bir aralığın önemli olduğu bir yaşta Halifax'tan yarım düzine yaş daha yaşlı... Winston'ın Barış'taki tavsiyesini özlüyorum. Bir Avrupa Düzeni'nin kurulması cesur ve riskli bir girişim olacaktır. . . Winston Churchill'in vizyonu ve dehası, adil ve kalıcı temeller üzerine krallığı kuracaktı.^[39]

Chamberlain, Mart 1940:

Yerime Winston yerine Halifax'ın geçmesini tercih ederim.

3 Nisan'da Savunma Koordinasyon Bakanı Lord Chatfield kendi isteği üzerine istifa etti. Yapacak hiçbir şeyi olmadığını düşünüyordu. Ofis kaldırıldı. Bunun yerine, Deniz Kuvvetleri Komutanı Birinci Lord, 'ilgili kıdemli Hizmet Bakanı olarak' Askeri Koordinasyon Komitesi'nin başkanlığına getirildi. Uygulamada bu, Churchill'e her üç Hizmet üzerinde de bir miktar güç sağladı ve bu da ona büyük keyif verdi. En yakın destekçileri her zaman onun üç Hizmet Bakanı'nın görevlendireceği yeni bir 'Savunma Bakanı' görevini doldurması gerektiğine inanıyorlardı. Bu bir sonraki en iyi şeydi. Chamberlain, bir zamanlar parlak bir yöneticiydi ve

Doğu İskoçya'daki Başbakan, Ekim 1940

Graf'la çatışma sırasında öldürülen adamların akrabalarını selamladı Konuşma

değil , savaşın gidişatı üzerindeki hakimiyetini kaybediyordu. Kimsenin bilmediği bir kanser hastasıydı.

Nisan ayında Churchill Fransa'yı tekrar ziyaret etti. Bu sefer Fransızların ilgisini Ren nehrinde yüzen mayınlarla ilgili planına çekmeye çalışıyordu . Fransızlar bu yaratıcı girişimde işbirliği yapmayı reddettiler; İngiliz Kabinesi bunu bağımsız olarak başlatmaya karar verdi.

Ironside, günlük, 8 Nisan 1940:

Winston Fransa'dan kanla döndü ve çabalarımızda çok daha fazla koordinasyona sahip olacağız. Bu sabah Almanlarla tanışmak için ne yaptığını anlatan bir çocuk gibiydi. Fiziği muhteşem olmalı ama onun iyi bir Başbakan olacağını düşünmüyorum. Diğerlerine rehberlik edecek istikrara sahip değil.

9 Nisan'da Alman kuvvetleri Danimarka ve Norveç'i işgal etti. 'Sahte Savaş' sona erdi.

Norveçliler yardım için İngiltere ve Fransa'ya başvurdu. Churchill şunları yazdı: 'Kuzey Norveç'in tamamı hiçbir askerimizin görmediği, hissetmediği veya hayal edemeyeceği derinliklerde karla kaplıydı. Ne kar ayakkabıları ne de kayaklar vardı; daha da az kayakçı vardı. Elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız. Böylece bu dikkate değer kampanya başladı.'

O zamanlar birçok kişi, Norveç'in yardımına gitme kararının büyük bir hata olduğunu düşünüyordu ve hala da öyle düşünüyor: Ayrıntılar hazırlanmamıştı ve yapılacak bir şey varsa bile artık çok geçti. Son dakikada, CIGS'nin protestolarına karşı, Savunma Komitesi başkanı Churchill, birliklerin yola çıkmasının ardından plan değişikliği emrini verdi. İngilizler dikkat çekici ve bu koşullar altında üzücü bir hızla hareket etti. Alman saldırısından dört gün sonra İngiliz birlikleri Norveç'e çıkıyordu. Fransız birlikleri altı gün sonra geldi. Tedarik zorlukları, hava desteğinin olmayışı, idari karışıklık, müttefik çekişmeleri ve eğitimsiz birlikler bir araya gelerek seferi felakete sürükledi.

Harold Nicolson, günlük, 11 Nisan 1940:

Eve. Paketlendi. Winston içeri giriyor. Pek iyi görünmüyor ve her zamanki gibi elinde kağıtları, kamburu çıkmış oturuyor. Konuşmak için ayağa kalktığında çok yorgun olduğu belli oluyor. Konuşma yaparken kendisinin taklidini yaparak başlıyor ve yorgun alaylarla birlikte belirsiz hitabetlere dalıyor. Onun daha az avantajlı olduğunu nadiren gördüm. Meclisin çoğunluğu zafer ve zafer hikayeleri bekliyordu ve

D onlara Bergen, Trond heim ve Oslo'yu yeniden işgal ettiğimiz haberlerinin doğru olmadığını söylediğinde, Meclis'te soğuk bir hayal kırıklığı dalgası yayılıyor. Tereddüt ediyor, notlarını yanlış sıraya koyuyor, yanlış gözlük takıyor, doğru gözlüğü bulmaya çalışıyor, "Danimarka" derken "İsveç" deyip duruyor ve öyle ya da böyle içler acısı bir performans sergiliyor. Almanların Narvik'e nasıl sızmayı başardığına dair gerçek bir açıklama yapmıyor. Yaklaşık sekiz Alman nakliye gemisini batırdık ve iki kruvazör hasar gördü. Bunun Alman Donanmasını 'felce uğrattığını' iddia ediyor... Zayıf, yorgun bir konuşma ve Meclis'te ciddi bir kaygı havası bırakıyor.

Amery, Norveç fiyaskosu hakkında şunları yazdı:

Bu, Hükümetin ve belki Winston'ın da sonu anlamına gelmelidir.

Çünkü Hizmetlerin 'koordinatörü' olarak Churchill, tüm Hizmetler üzerinde tam yetkiye sahip olmamasına rağmen kampanyanın tüm sorumluluğuna sahipti. Kabine üyeleri, özellikle Halifax ve Savaş Bakanı Oliver Stanley, Churchill'in performansını oldukça eleştirdiler.

Ironside, günlük, 14 Nisan 1940:

Winston'ın kafasına taktığı yanılgılardan biri, her gün saat 17.00'de buluşarak savaşı sürdürmek için doğaçlama kararlar alabileceğimizdir. Düşman tepki verdiğinde günün her saatinde alınması gereken kararlardan ve düşmandan bağımsızdır. S. of S. [Savaş Bakanı - Oliver Stanley] bugün Başbakan'ı görecek ve ona savaşın, kurmayların masa etrafında oturup tartışarak yürütülemeyeceğini söyleyecek. Bir köprüyü geçmek için küçük bir operasyon yürüten bir bölük komutanı gibi tüm askeri düzenlemeleri denetlemeye çalışan bir adama izin veremeyiz. Şu ana kadar nasıl sinirimi korudum bilmiyorum. Bu olayların olması inanılmaz görünüyor.

Bu, İngilizlerin büyük bir savaşa tipik bir başlangıcıydı. Kaos vardı. Meclis'te Almanların Narvik'te olup olmadığı sorulduğunda Chamberlain şu cevabı verdi: 'Hayır. Yaklaşık 800 mil güneyde bir liman olan Larvik' olmalı.

Kaosu felaket takip etti. 24 Nisan'da gelen eski çift uçaklardan oluşan bir filo , ayın 26'sında faaliyet dışı kaldı. Donmuş ve yarı aç İngiliz birlikleri demiryolu tünellerinde saklandı.

Ironside, günlük, 25 Nisan 1940:

Winston, Kabine'de biraz çılgına dönmüştü, sahadaki birliklere komuta etmeye çalışıyordu ve Norveçlilerin elindeki cephede yıkımlar yapmadığımız için bize sövüyordu.

Aynı gün, olay yerine ^[40]ulaşan çok az sayıdaki muhabirden biri telgraf çekerek şunları yazdı:

Modern İngiliz tarihinin en pahalı ve açıklanamaz askeri beceriksizliklerinden biri... on gün önce 1.500 genç Bölgeliyi tek bir uçaksavar silahı veya tek bir top olmadan Namsos'un altındaki kar ve çamura iten yüksek İngiliz yetkilileri tarafından yapıldı.

Ironside, günlük, 27 Nisan 1940:

Norveçlilerin gerilla savaşını sürdürmelerine yardım etmek için dağlara dağılmalarına izin verildiğini mırıldanmaya başladı . Karadaki kuvveti sonuna kadar savaşmaya mahkum etmenin daha iyi olduğunu. Bunu yapmak için herhangi bir askeri neden bulamadım . Her şey politikti.

Tahliye 28 Nisan'da Fransa'dan takviye kuvvetleri gelirken başladı.

Harold Nicolson, günlük, 1 Mayıs 1940:

İncecikler ve kurbağa yavruları, Norveç'teki tüm olayın Winston'dan kaynaklandığını öne sürüyorlar. Lloyd George'un Koalisyon Kabinesi'ne başkanlık edebileceği yönünde bir teori dolaşıyor. İnsanları endişelendiren şey, herkesin 'Ama Chamberlain'in yerine kimi koyabilirsiniz?' diye sorması.

Daha sonra Norveç'ten tahliye sırasında bir uçak gemisi ve 2 destroyer bir öğleden sonra batırıldı ve 1.500'den fazla adam kaybedildi. Churchill şunları yazdı: 'Bu olaylarda oynadığım önemli rol göz önüne alındığında... hayatta kalmam bir mucizeydi.' Kendi görüşüne göre bunu yapmasının nedeni, onu kabinedeki meslektaşlarından ayıracak kadar yeni olan savaş öncesi siciliydi . Chamberlain, Norveç'e yönelik eleştirilerin yükünü üstlendi, ancak Hükümeti bu kadar yanlış yola sürükleyen şey büyük ölçüde Churchill'in aceleci coşkusuydu. Ancak Churchill, en azından güçlerini dağıtmak yerine Narvik'te yoğunlaştırmak istediğini ancak Kabine tarafından reddedildiğini belirtebildi.

Yeni bir Hükümet için kamuoyunu harekete geçiren Cripps, 2 Mayıs'ta Lloyd George ile görüştü. Onu buldu:

en kötümser, rahatsız ve genel olarak hoşnutsuz. . . Beni şaşırtacak şekilde Winston'ın Başbakan olamayacağını ve onun Halifax olması gerektiğini söyledi.

Lloyd George ve ailesi (oğlu ve kızı da milletvekiliydi) yıllar boyunca parçalanmış Liberal Parti ve Ulusal Liberal Parti'den çok görkemli bir izolasyon içinde uzak durmuşlardı, enfamille kibirleri de eksik değildi .

6 Mayıs'ta Sadler's Wells Balesi, Hollanda ve Belçika turu için Lahey'e geçti.

7 Mayıs'ta Cripps, Daily Mail'de isimsiz olarak Halifax altında bir koalisyon çağrısında bulundu.

Avam Kamarası, Norveç felaketini tartışmak için 7 ve 8 Mayıs'ta toplandı. Bu, Britanya Parlamentosu tarihindeki en dramatik tartışmalardan biriydi. Çoğu bu duruma layıktı. LS Amery, Chamberlain'in eski bir arkadaşıydı. Dedi ki:

Bugün hayatımız için, özgürlüğümüz için, hepimiz için savaşıyoruz. Bu şekilde yönetilmeye devam edemeyiz... Yaptığınız herhangi bir iyilik için burada çok uzun süre oturdunuz. Gidin, diyorum, bırakın da sizinle işimiz bitsin. Tanrı adına, gidin!

Bu, Temsilciler Meclisi'ndeki 'arkadaşlarına' seslenmek gibi tipik bir hata yapan Chamberlain'in sonuydu. Arkadaşları bile bunun artık kişisel sadakat meselesi olmadığını fark etti . Ancak tartışmanın ana özelliklerinden biri, Başbakanın Deniz Kuvvetleri Komutanı'ndan aldığı inatçı ve gönülsüz destekti.

Filo Amirali Sir Roger Keyes ^[41], daha önce hiç yapmadığı bir şekilde üniformayla konuştu. Norveç adına Churchill'i kınadı ama aynı zamanda Başbakanlık konusunda da Churchill'i destekliyor görünüyordu:

Yüz kırk yıl önce Nelson şöyle demişti: 'Ben en cesur adamların en güvende olanlar olduğu kanaatindeyim ve bu bugün de geçerliliğini koruyor.

Churchill artık yabancı değildi; şansının birdenbire imkansız olmadığı görüldü. Liddell Hart'ın dediği gibi: 'Churchill'in, en büyük katkısının kendisi olduğu bir fiyaskonun (Norveç) sonucu olarak üstün güç fırsatını elde etmesi tarihin ironisi ya da ölümcüllüğüydü.' Ancak ona karşı hala güçlü bir direnç vardı. Tartışmada önemli rol oynayan diğer eleştirmenler Duff Cooper, Stafford Cripps ve hepsinden önemlisi Herbert Morrison'du. Tartışmanın sonunda İşçi Partisi'nin Meclis'i böleceğini ve bunun aslında Chamberlain'e güven oyu anlamına geleceğini açıklayan kişi Morrison'du . Yetmiş yedi yaşındaki Lloyd George, Hükümete karşı yıkıcı bir saldırıda bulundu. Bu, kariyerinin son büyük konuşmasıydı. Violet Bonham-Carter bunu şöyle tanımladı: ' Ondan şimdiye kadar duyduğum en ölümcül konuşma ; ses, jest, saldırıyı eve götürmek için her şey devreye sokulmuştu'.

Churchill'in Hükümet adına tasfiye etmek gibi kaçınılmaz bir görevi vardı. Sadakati kusursuzdu: 'Başbakan arkadaşlarına başvurduğunu söylediği için istisna uygulandı. Birkaç arkadaşı olduğunu düşünüyordu ve umarım birkaç arkadaşı vardır. İşler iyi giderken kesinlikle çok sayıda kişi vardı. Bir zorluk anında geri adım atmanın İngiliz karakterine ve Muhafazakar partiye çok cömert ve değersiz bir davranış olacağını düşünüyorum ... Bırakın savaş öncesi kavgalar sona ersin diyorum; kişisel kavgaları unutalım ve ortak düşmana olan nefretimizi sürdürelim... Son savaşta hiçbir zaman şimdi olduğumuzdan daha büyük bir tehlike altında değildik. . .'

Hükümetin çoğunluğu, nominal olarak yaklaşık 240 kişi, yalnızca 81'di: Chamberlain için büyük bir reddiye. Neredeyse tüm İşçi Partili, Liberal ve eski Churchill, Eden ve Amery Muhafazakârları karşı oy kullandı. Bazı üyeler kendilerini o kadar kaptırdılar ki ayağa kalkıp 'Rule Britannia' şarkısını söylediler.

8 Mayıs'ta Lloyd George için bazı destekçileri tarafından, onun son göreve gelmesinden on sekiz yıl sonra Başbakan olarak aday gösterilmesini tartışmak üzere bir öğle yemeği partisi düzenlendi. Orada bulunanlar arasında Nancy Astor, Bay ve Bayan Henry Luce ve The Observer'ın editörü JL Garvin de vardı. Parlamentoda tüm partilerin kadın milletvekilleri gizlice Chamberlain'i dışarı çıkarma sözü verdiler.

9 Mayıs akşamı saat 16.30 sıralarında dört adam Downing Caddesi 10 numaradaki Kabine Odasında buluştu.

Lord Halifax, 9 Mayıs 1940:

Başbakan, Winston, David Margesson (Muhafazakar Şef Whip) ve ben masaya oturduk. Başbakan pozisyonunu özetledi ve kendisinin gitmesi gerektiğine karar verdiğini ve bu kişinin ya Winston ya da ben olması gerektiğini söyledi. Her ikisinin de altında görev yapacaktı... Daha sonra, Başbakan'ın muhtemelen gitmesi gerektiğini düşündüğümü, ancak bunu almanın benim için oldukça imkansız bir pozisyon yaratacağından kendi aklımda hiç şüphem olmadığını söyledim. . . Winston, uygun saygı ve alçakgönüllülük ifadeleriyle, söylediklerimin gücünü hissetmekten kendini alamayacağını söyledi ve Başbakan isteksizce, Winston da görünüşe göre çok daha az isteksizce görüşümü kabul etti. Şimdilik bu konuyu orada bıraktık; Başbakan başka bir randevuya giderken Winston ve ben bahçede bir fincan çay içiyorduk.

Tartışılmayan ancak durumda örtülü olan şey , Churchill'in Halifax'ın emrinde görev yapıp yapmayacağıydı. Çünkü bunu yapmasaydı Halifax Meclis'te gerekli desteği alabilecek miydi? Sular sonunda temizleniyordu. Halkın ve parlamentonun saygısı açısından Halifax kendisinin vazgeçilmez olduğunu hissetti: Churchill kendisinin vazgeçilmez olduğunu biliyordu.

News Chronicle, 10 Mayıs 1940:

Bay Chamberlain'in erken istifası artık kesinleşti. Dünün çoğunu hükümetin çarşamba gecesi yaşadığı fiyasko ışığında kendi konumunu düşünerek geçirdi. . . ne İşçi Partisi ne de Liberal liderler Bay Chamberlain'in emrinde hizmet etmeye hazır değildi. Bu nedenle yeni bir Başbakanın bulunması gerekecek. Onun Bay Winston Churchill olma ihtimali herkesten daha yüksek.

News Chronicle, Lloyd George'u tercih ediyordu: 'Almanya'ya son kez yenilgi getiren Savaş Başbakanı olarak göreve yeniden başlaması , Alman halkı üzerindeki ahlaki etkisi açısından büyük bir savaşa değebilir '.

İşçi Partisi liderleri Bournemouth'un palmiyeli avlusunda müzakere ederken, oradaki Parti Konferansında Hitler harekete geçiyordu. O sabah saat 4'ten itibaren Alman kuvvetleri Hollanda, Belçika ve Lüksemburg'u işgal ediyordu.

Belçika Dışişleri Bakanı Paul-Henri Spaak'ın Brüksel'deki Alman Büyükelçisine yaptığı konuşma, 10 Mayıs 1940:

Sayın Büyükelçi, Alman Ordusu az önce ülkemize saldırdı . Bu, Almanya'nın tarafsız ve sadık bir Belçika'ya karşı 25 yıl içinde ikinci kez suç teşkil eden bir saldırıda bulunmasıdır. Az önce yaşananlar belki de 1914'teki saldırganlıktan daha da iğrençtir. Belçika Hükümeti'nin önüne hiçbir ültimatom, hiçbir nota, hiçbir türde protesto sunulmamıştır. . .

Frances Stevenson, Lloyd George'un sekreteri, günlük, 10 Mayıs 1940:

LG, Churchill'in seçilmesi gerektiğini ve kendisinin yarış dışı olduğunu fark eder.

Halifax, 10 Mayıs 1940:

Başbakan bana Winston'ın gecikmeyi onaylamadığına dair bir his duyduğunu söyledi. Başbakan daha sonra bize [Kabine'ye] beklememeye karar verdiğini ve bu akşam Kral'la görüşerek Winston'ın görevi devralmasını tavsiye edeceğini söyledi.

Günün ilerleyen saatlerinde İşçi Partisi'nden 'yeni bir Başbakanın yönetimi altında' görev yapacaklarını belirten bir mesaj geldi.

Kral George VI, 10 Mayıs 1940:

Çaydan sonra Başbakan'ı gördüm... İstifasını kabul ettim ve kendisine ne kadar haksız muamele edildiğini düşündüğümü ve çok üzgün olduğumu söyledim... Daha sonra halefi hakkında gayri resmi bir konuşma yaptık. Ben elbette Halifax'ı önerdim ama o bana H.'nin pek hevesli olmadığını , Lordlar Meclisi'nde olduğundan tüm asıl işin yapıldığı Avam Kamarası'nda yalnızca bir gölge ya da hayalet gibi hareket edebildiğini söyledi. Bu açıklama beni hayal kırıklığına uğrattı, çünkü H.'nin bariz bir adam olduğunu ve onun soyluluğunun şimdilik ertelenebileceğini düşündüm. O zaman, bir Hükümet kurması için gönderebileceğim, ülkenin güvenini kazanmış tek bir kişinin olduğunu anladım; o da Winston'dı. Chamberlain'e tavsiyesini sordum ve o da bana gönderilecek kişinin Winston olduğunu söyledi. Chamberlain'e veda ettim ve bana yaptığı tüm yardımlardan dolayı kendisine teşekkür ettim ve Winston'a gönderip ondan bir hükümet kurmasını istediğim Başbakan olarak onu alamadığım için büyük üzüntü duyduğumu tekrarladım . Bunu kabul etti.

Büyük karakter ve güç sınavı başlamak üzereydi. Günün sonunda Almanya, İngiltere'yi en büyük tehlikeyle karşı karşıya getirecek askeri operasyona dramatik ve başarılı bir başlangıç yapmıştı. İngilizler, esrarengiz bir içgüdüyle, aynı gün, adalarındaki yaklaşık elli milyon kişi arasından önlerindeki acil göreve liderlik etmek için en uygun kişiyi seçmişlerdi.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

1940. Acil Durum Premier

Kont Ciano, 1 Roma, 10 Mayıs 1940:

Churchill'in Chamberlain'in yerine geçmesi burada mutlak bir kayıtsızlıkla karşılanıyor; Duce tarafından ironi ile.

Bayan Oxford,^[42] [43]mektup, 11 Mayıs 1940:

Kendimi oldukça yalnız hissettiğimden Başbakan ve Bayan Chamberlain'i görme şansım olacağını düşündüm ve dün gece saat onda bir taksiye bindim. . . Her ikisi de oldukça etkilenmişti. Kimsenin Winston'dan daha iyi olamayacağını söyledi. . . [Dedi ki] 'Münih'e yaptığım o lanet ziyaretin anlaşılacağı gün gelebilir. Ne biz ne de Fransızlar savaşa hazır değildik. Bu hazırlık eksikliğinin sorumlusu ben değilim, kimseyi suçlamıyorum. Hiçbirimiz her zaman bilge değiliz; Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım. Eleştirilerden muafiyet talep edecek son kişi benim .' Onun yedek bedenine ve keskin gözlerine baktım ve bunu Winston'ın rahatına düşkün cömertliğiyle karşılaştırmadan edemedim. Neville'in pek çok hata yapmasına ve nafile görev değişikliklerinde doğru adamları seçmemesine rağmen, muhteşem bir karaktere sahip olduğunu ve tanıdığım herkesten daha az kendini sevmesi veya kendine acıması olduğunu her zaman savunacağım.

Kral George VI, günlük, 11 Mayıs 1940:

Henüz Winston'ı PAL olarak düşünemiyorum... Halifax ile bahçede buluştum ve ona Başbakan olmadığı için üzgün olduğumu söyledim.^[44]

Churchill, Kral'ın hoşuna gidecek türde bir politikacı değildi. Muhafazakarlarının geleneksel, sadık parti adamları olmasını tercih ediyordu. Üstelik Churchill farklı bir nesilden geliyordu. 1912'de ilk tanıştıklarında Churchill, Deniz Kuvvetleri Komutanlığı'nın Birinci Lordu ve geleceğin kralı genç bir deniz askeri öğrencisiydi. Churchill altmış beş yaşındaydı; beş ay boyunca yaşlılık aylığını almaya hak kazanmıştı. Siyasi kariyerinin on yıl önce sona ermesi gerekiyordu. Stalin'den dört yaş, Roosevelt'ten sekiz yaş, Hitler'den on beş yaş büyüktü.

Alman kuvvetleri 11 Mayıs'ta hızla Alçak Ülkeleri geçti. Ama henüz umutsuzluk yoktu. Ne münasebet. Çok ihmal edilen askeri kahin Yüzbaşı Liddell Hart şunları yazdı:

Belçika ile ilgili olarak, hem savunmasının hem de kuvvetlerinin 1914'tekinden çok daha güçlü olduğu rahatlıkla söylenebilir. Bu, 1938'de o sınıra yaptığım ziyaret sırasında açıkça ortaya çıktı. Özellikle etkileyici bir özellik, ayrıntılı plandı. Sınırın arkasındaki derin bölge boyunca her köprü, yol, demiryolu veya kanalın, her birinin yanında daimi bir muhafız görevde olacak şekilde havaya uçurulmaya hazırlandığı yıkımlar . Bu düzenlemeler işgalcilerin Norveç'te karşılaştıklarından daha büyük bir engel vaat ediyor. . . Üstelik ilerideki geciktirme eylemi bölgesinin arkasında doğal bir savunma cephesi yer alıyor... Bunlar yeterince güçlendirildiği sürece, zaman kaybı olmadan, delinmesi zor olmalı. Alman Ordusunun itici gücü büyük ölçüde mekanize kuvvetlerinde yatmaktadır ve Alçak Ülkeler, Polonya'da bulunan Almanlara kıyasla bunlara çok daha az uygun bir ilerleme sunmaktadır.

Artık uyarılar için çok geçti ve karamsarlığın faydası yoktu. 12 Mayıs'ta Hollanda ve Belçika boyunca korkunç bir hızla ilerleyen Alman Ordusu, Fransız sınırını da geçti. Ertesi sabah saat 5'te George VI, Wil Helmina'dan bir telefon almak üzere gece nöbetçisi bir polis tarafından Bucking Ham Sarayı'nda uyandırıldı . Hollanda Kraliçesi, Hollanda'yı derhal savunmak için uçak göndermesi için ona yalvardı.

Churchill, Koalisyon Hükümetini kurmaya başladı. Şöyle dedi: 'Siyasi çölde geçen on bir yıl beni sıradan Parti düşmanlıklarından kurtardı. Ne savaşı yaptığım için, ne de savaşa hazırlık yapmadığım için suçlanamazdım. Bu konuda çok şey bildiğimi sanıyordum ve başarısız olmamam gerektiğinden emindim.' Daha önemli mevkiler 11 Mayıs'ta dolduruldu. 'Savaş Kabinesi'nde Churchill'in dışında yalnızca dört kişi daha vardı: Chamberlain, Halifax ve önde gelen iki İşçi Partisi adamı - Clement Attlee ve Arthur Greenwood. Amiralliğin (Donanma) Birinci Lordu AV Alexander'dı, Eden Savaş Bakanıydı (Ordu) ve Hava Bakanı (RAF) Liberal Parti Lideri Sir Archibald Sinclair'di. Sonraki günlerde başka atamalar da yapıldı: Tedarik Bakanı olarak Herbert Morrison, Enformasyon Bakanı olarak Duff Cooper, Çalışma Bakanı olarak Ernest Bevin, Uçak Üretim Bakanı olarak Lord Beaverbrook (bu atamaya hem kendisi hem de birçok düşmanı direndi). ve İçişleri Bakanı olarak seçkin bir eski memur olan Sir John Anderson. Birinci Dünya Savaşı'nda Churchill'in Batı Cephesi'ndeki ikinci komutanı olan Sinclair ve Bevin, Almanya'ya karşı savaşın sonuna kadar aynı görevlerde bulundular.

Üç Hizmet bakanının Savaş Kabinesi'nde olmadığı hemen fark edildi. Churchill'in kendisi 'Savunma Bakanı' olacaktı. 'Savaşın genel yönünü benim üstlenmem gerektiği anlaşıldı ve kabul edildi... Haklarımı ve görevlerimi tanımlamamaya dikkat ettim.' Churchill , kendi açıklamasına göre, Birinci Dünya Savaşı'ndaki Gelibolu harekâtı sırasında "şimdilik mahvolmuş" deneyimi nedeniyle bu güçlü konuma sahip olmayı garantilemişti . . . büyük ve önemli bir savaş operasyonunu ikincil bir konumdan yürütmeye çalışarak . Bunun açık anlamı, 'savaşan bakanların', kendi sahalarındakilerin aksine, her zamankinden daha az sorumluluğa sahip olacağıydı. Ancak bu hayati düzenlemeden çok daha fazla ilgi çeken ve bazılarını kızdıran şey, Churchill'in birçok eski 'Münihli'yi kendi yönetimine dahil etmesiydi. Bu o zamanlar pek çok insanın kafasını karıştırıyordu; ama 'Münihliler' sonuçta en büyük Partinin açık ara en büyük kesimiydi ve bunların çoğunun Churchill'e pek az sevgisi vardı. Dahası, cömertlik Churchill'in bir politikacı olarak en büyük özelliğiydi.

13 Mayıs'ta Avam Kamarası, özellikle yeni yönetime yönelik güven oylamasının kaydedilmesine ilişkin resmi iş için çağrıldı. Heyecan verici bir konuşmasında Churchill şunları söyledi: 'Kan, emek, gözyaşı ve terden başka sunabileceğim bir şey yok.' Savaşın ilerleyen zamanlarında milyonlarca kişi Churchill'in bu cümleyi radyoda kullandığını duyduklarına kendilerini inandırdılar. Şöyle devam etti: 'Siz soruyorsunuz, politikamız nedir? Şunu söyleyeceğim: Denizde, karada ve havada, tüm gücümüzle ve Tanrı'nın bize verebileceği tüm güçle savaş açmaktır: insanlığın karanlık, içler acısı kataloğunda asla aşılamayan canavarca bir zorbalığa karşı savaş açmaktır. suç. Bizim politikamız budur.

Amacımız ne diye soruyorsunuz? Tek kelimeyle cevap verebilirim: zafer - ne pahasına olursa olsun zafer, tüm teröre rağmen zafer, yol ne kadar uzun ve zorlu olursa olsun zafer; çünkü zafer olmadan hayatta kalmak olmaz.'

Harold Nicolson, günlük, 13 Mayıs 1940:

Chamberlain Meclis'e girdiğinde müthiş bir karşılama alıyor, Churchill geldiğinde ise alkışlar azalıyor. . . Winston, Chamberlain ile Attlee'nin arasında oturuyor ve Çalışma Bakanlarının Hükümet Kürsüsinde oturduğunu görmek tuhaf. Winston çok kısa bir açıklama yapıyor ama konuya değiniyor. . . Sonra Lloyd George ayağa kalkıyor ve Winston'a ondan ne kadar hoşlandığını anlatan dokunaklı bir konuşma yapıyor. Winston hafifçe ağlıyor ve gözlerini siliyor.

Lloyd George'un konuşması, 13 Mayıs 1940:

Başbakanın bu Meclisteki en eski dostlarından biri olarak -genel olarak, pek çok fikir ayrılığına rağmen siyasette en uzun dostluğa sahip olduğumuzu düşünüyorum- Başbakanlığa gelişinden dolayı kendisini kişisel müttefik olarak tebrik edebilir miyim ? ? Ama bu küçük bir mesele. Bu çok kritik ve korkunç anda Başbakanlığa yükselen ülkeyi tebrik ediyorum . Eğer bunu söylemeye cesaret edebilirsem, Hükümdarın akıllıca bir seçim yaptığını düşünüyorum. Doğru olanı biliyoruz tatlım. Beyefendinin ışıltılı entelektüel yetenekleri, korkusuz cesareti, savaşa ilişkin derin çalışmaları ve savaşın işleyişi ve yönetimi konusundaki deneyimi . Artık hepsine ihtiyaç duyulacak. Onun en yüksek otorite konumuna getirilmesinin bir şans olduğunu düşünüyorum. . . O, en büyük sorumluluğunu, şimdiye kadar bir Britanyalı bakanın karşı karşıya kaldığından çok daha ciddi bir anda ve daha büyük tehlikelerle karşı karşıya kaldığı bir zamanda yerine getiriyor. Hepimiz kalbimizin derinliklerinden onun iyi olmasını diliyoruz.

Sir Stafford Cripps, Avam Kamarası, 13 Mayıs 1940:

Haklısın canım herhangi bir eleştiri yapmak istemiyorum. Beyefendi ya da hükümeti, olumlu ya da olumsuz. Pudingin kanıtı onu yeme deneyiminde olacaktır. Doğru kişiye sormak isterim tatlım. Beyefendi , yeni ulusal hükümetin yarattığı durum göz önüne alındığında çok acil olduğunu düşündüğüm bir noktayı dikkate almalı. Avam Kamarası'ndaki tüm prosedür ve uygulamamız, etkili ve organize bir muhalefete sahip olma temeline dayanmaktadır. . . İçinde esas olarak tek partinin bulunduğu bir Avam Kamarası varsa, Avam Kamarası'nın artık oylarla ilgilenmemesi ve ülke işlerinin idaresiyle daha az ilgilenmesi ciddi bir tehlikeyle karşı karşıya kalırız. . .

Cripps'in konuşması çok az ilgi gördü. Tartışma aynı zamanda Chamberlain'e yönelik birkaç nostaljik methiyeyi ve çoğu kişi için hala siyasi bir dev veya şarlatan olan adama gönülsüz desteği de içeriyordu.

Yalnızca James Maxton yeni Başbakana karşı sert bir şekilde konuştu: 1

İki sağ tatlımın göreceli konumlarının aktarımının ürettiği harika itici gücü göremiyorum. Karşıdaki nazik adamlar. Benim için en şaşırtıcı şey bu… Merhum Başbakana saldırmak için büyük bir cesaret gerekmiyor. Garip bir durumdaydı ve çakallar etrafta toplanmıştı... Benim açımdan herhangi bir tutum değişikliğini haklı çıkaracak ne olduğunu anlayamıyorum. Yirmi iki yıllık fırsatların boşa gitmesi nedeniyle bugün bu durumdayız. . . Tek fark, Başbakan'ın konuşmasında toplu katliam dışında barış olanaklarına dair her türlü atıfı kesmesi. Ben ve tatlım. Arkadaşlar, Almanya da dahil olmak üzere bu dünyadaki insanların ezici bir çoğunluğunun, katliamcı yaşam tarzına karşı olduğuna inanıyor. . .

Meclis, yeni Hükümeti destekleyen 381 oy kullandı ve karşı çıkan olmadı. Elbette bu bir formaliteydi. Hükümetin çoğu zaten açıklanmıştı ve bazı yeni Bakanlar iki gündür masalarındaydı. Muhafazakar milletvekillerinin, kendilerine bir oldu bitti sunulmasaydı Churchill konusunda bu kadar nazik davranıp davranmayacakları çok şüpheli.

Bir kadın yazar, 1940:^[45] [46]

Silahlar Kanal boyunca gürlerken, Winston Churchill destekçilerine yegane ödülü 'kan, emek, gözyaşı ve ter' sunuyor. Bunlar cesur sözlerdir ve muhtemelen zamanın koridorlarında kalıcı olarak yankılanacaktır. Ama kan ve emek, gözyaşı ve ter aslında 'Sınıf 1940'ın katkısıyla sağlanıyor. . . Arthur Greenwood, Bournemouth'taki İşçi Partisi Konferansı'nda "Savaşta fedakarlıkta eşitlik diye bir şey yoktur" diyor. İnsanın sunabileceği hiçbir şey insan yaşamının yanında ağırlığa sahip değildir.' Aptalca hatalar yüzünden kanı dökülen yaşlı politikacılar değil . . . Böyle bir çatışmanın bedelini gençlik ve şu anda sadece gençlik ödüyor. Ancak yaz iyice ilerlediğinde, şimdiye kadar savaşın doğrudan maliyetini karşılayamayan sivil gruplar kendi kayıp kotalarına katkıda bulunabilecek.

Hükümetin yapısından hayal kırıklığına uğrayan milletvekilleri arasında en aktif olanı Stafford Cripps'ti. O ve diğer pek çok kişi, Churchill'in çok önemli olan Savaş Kabinesi'ni 'niteliklerine bakılmaksızın' seçtiğini düşünüyordu. Bu doğruydu. Bu kadar uzun süredir dışlanmış olan Churchill, gücünün geleceğini çok iyi bildiği Meclis'te doğal bir güvensizlik hissetti. Daha sonra itiraf ettiği gibi, Kabine siyasi çıkarlar için seçilmişti. Ancak Cripps'e Moskova'daki Büyükelçi gemisi teklif edildi. Kendisi, 'Rusya'ya hiçbir şekilde temelde düşmanlık taşımayan, dostane bir tarafsız muamelesi yapılması yönünde gerçek bir istek bulunduğuna dair güvence verilmesi şartıyla' kabul etti.

Ancak çok az kişinin fark etmiş gibi göründüğü şey, Savaş Kabinesi'nin yalnızca doğası gereği politik olmakla kalmayıp, psikolojik olarak zaten Churchill'in etkisi altında olan ve ona ciddi bir muhalefete neden olacak ya da çok az konumda olan ya da hiç olmayan iki adamdan, Chamberlain ve Halifax'tan oluşmasıydı. diğer iki kişi, Attlee ve Greenwood yumuşak huyluluklarıyla dikkat çekti.

'Münihliler' doğal olarak Amery, Cooper ve Eden Hükümeti'ne dahil olmanın tamamen iltimas olduğunu düşünüyorlardı.

Geoffrey Dawson, günlük, 13 Mayıs 1940:

Winston'dan oldukça iyi, küçük, savaşçı bir konuşma ve sağlam bir güven oyu. Yeni hükümeti her geçen gün yeni atamalarla genişliyor, pek iyi seçilmemiş, çok fazla arkadaşı var!

Her ne kadar özünde politik doğası Hükümetin gücü üzerinde büyük bir ağırlık oluştursa da, içinde harika bir ekibin oluşumu vardı. Bunun nedeni özellikle İşçi Partisi erkeklerinin dahil edilmesiydi ve bu da ülke çapında önemli bir etki yarattı. Bu çok geçmeden ortaya çıktı.

Tom Jones, ^[47]mektup, 8 Haziran 1940:

Winston'ın zirveye çıkması ve Bevin ile Morrison'un tahta çıkması, kalabalığın bilincinde derin bir değişime yol açtı. Nihayet ülke uyandı ve çalışıyor.

Francis Williams, 1 1941:

Önceki hükümetin sendikaların yetenek ve deneyimlerini kullanmadaki başarısızlığını en güçlü eleştirenlerden biri olan Ernest Bevin'in atanması doğal olarak tutumda hızlı bir değişime yol açtı ve Herbert Morrison'un Tedarik Bakanlığı'na atanması da pek az fark yaratmadı. Yeni hükümetle gelen değişiklik, sendikaların tutumunda herhangi bir temel değişiklikten kaynaklanmadı; zira sendikalar, eğer izin verilirse, ilk andan itibaren işbirliği yapmaya hazırdılar. Bunun nedeni, şu anda ülkenin endüstriyel kaynaklarının seferber edilmesinden sorumlu olanların bu işbirliği konusunda endişeli olmaları, sendika hareketini biliyor ve anlıyor olmaları, çünkü onlar onun üyesiydiler ve onun takdirini paylaşıyorlardı. Demokrasinin büyük ve kalıcı bir silahı olarak örgütlü emeğin değeri . Bay Bevin, kendi kişiliğinde, sendikaların endüstriyel seferberliğin sorunlarına ve liderlerinin harekete geçme hızına adadığı düşünceyi simgeliyordu. 15 Mayıs günü saat 14.30'da göreve başladı. Ertesi sabah saat 11.00'de önerilerini Savaş Kabinesi'ne sundu. Bunlar arasında, kişilerin 'kendilerini, hizmetlerini ve mülklerini hükümetin emrine vermelerini' zorunlu kılan Konsey Kararı ile hükümete yetki veren yeni bir Acil Durum Yetkileri (Savunma) Yasa Tasarısı da vardı.

15 Mayıs'ta Hollanda Ordusu teslim oldu ve Almanlar Meuse'yi geçerek Fransız ve İngilizlerin arka tarafını tehlikeye attı. O sabah Fransa Başbakanı Churchill'e yatakta telefon etti: 'Dövüldük; savaşı kaybettik.' 16 Mayıs'ta Fransız hattı çöktü. Churchill aceleyle Paris'e gitmeye karar verdi.

Alman saldırısını kontrol altına alacak ve savaşı kuzeybatı Fransa'da tutacak bir karşı saldırı belki de durumu kurtarabilirdi. Peki Fransızlar bunu yapabilecek miydi?

Paul Baudouin,^[48] [49]günlük, 16 Mayıs 1940:

Bay Winston Churchill büyük bir kadroyla saat dörtte geldi ve Başbakan ona birkaç kelimeyle durumun ciddiyetini gösterdi ve argümanını üzerinde Alman çıkıntısının kırmızıyla işaretlendiği büyük bir haritayla açıkladı. Bay Churchill, durumun ciddiyetinin farkına varmadığı için çok şaşırmıştı. Almanların ne kadar ilerlerse karşı saldırıya karşı o kadar savunmasız olacaklarını söylemeye devam etti . Başbakan ^[50], iyi bir konuşmacı gibi haritanın yanında yer alan ve askeri durum hakkında açık ve sakin, takdire şayan bir konuşma yapan General Gamelin'e işaret etti. Alman atılımını gösterdi ve Fransız birliklerinin konumlarını, şaşkınlıklarını ve düzensizliklerini anlattı, oysa sahaya çıkabilecek yedek tümenlerimiz sayıca çok azdı. Paul Reynaud bana acı dolu bir bakış attı ve Churchill, General Gamelin'den açıklamasını tekrar gözden geçirmesini istedi. Hanımefendi eli, parçalanmış birimlerimizin ve hareket halindeki yedeklerimizin konumlarını haritanın oraya buraya işaretledi. Açıkladı ama hiçbir öneride bulunmadı. Geleceğe dair hiçbir görüşü yoktu; yarına dair tek bir kelime yoktu, hatta bir umut bile. . . İngiltere Başbakanı'nın durumun ciddiyetini tam olarak kavrayamadığını gören Başbakan, haritada Gamelin'in yerini aldı, ancak bu bir dersten ziyade, tüm yanılsamalardan uzak, hızlı bir analiz yaptı. Hem ifadesi hem de sesiyle Churchill'e olup bitenler hakkında bilgi verdi ve metaforu ustaca kullandı. 'Alman mızrağının sert noktası, bir kum tepesini geçer gibi birliklerimizin içinden geçti.' Haritada kırmızıyla işaretlenmiş çıkıntıda, devam eden savaşın önemine dikkat çekti . İki kez şunu söyledi: Sizi temin ederim ki, bu çıkıntıda sadece Fransa'nın değil, aynı zamanda Britanya İmparatorluğu'nun da kaderi tehlikededir .' Bu açıklama iki saat sürdü ve Bay Winston Churchill ağzında büyük bir puroyla büyük bir dikkatle dinledi; sonunda durumun ciddiyetine açıkça ikna olmuştu. Pek çok kez yanan arşivlerin etkileyici görüntüsünün o saatin dramatik doğasının kanıtını sunduğu parka bakan pencerelere döndü. İngiltere Büyükelçiliği'ndeki yemekten sonra İngiltere Başbakanı saat 23.00'te M. Reynaud'yu görmek için Place du Palais Bourbon'a gitti. Ona Londra'daki İngiliz Savaş Kabinesi üyelerine gönderdiği uzun bir telgrafı okudu: Bu telgraftaki bir cümle bizim için acı vericiydi çünkü 'Fransız ordusunun bir kısmının Polonya ordusunun kaderiyle tehdit edildiğinden' söz ediyordu. ' . . . Bay Churchill, purolarının dumanıyla bir yanardağ gibi taçlanmış halde, Fransız meslektaşına, Fransa işgal edilse ve mağlup edilse bile İngiltere'nin, Amerika Birleşik Devletleri yardımına gelene kadar savaşmaya devam edeceğini söylerken enerjisi ve öfkesiyle dikkat çekiyordu. yakında bunu yapacaktı ve gönülsüzce de olsa . 'Almanya'yı aç bırakacağız. Onun kasabalarını yok edeceğiz. Onun mahsullerini ve ormanlarını yakacağız.' Sabah saat bire kadar savaşın kıyametvari bir vizyonunu canlandırdı. Kendini orada gördü

48         CHURCHTTI, O'NUN ZAMANINDA

Kanada'nın kalbi, yüksek patlayıcı bombalarla yerle bir edilen İngiltere ve kalıntıları çoktan soğumuş olan Fransa üzerinden, Almanya'nın hakim olduğu Eski Dünya'ya karşı Yeni Dünya'nın hava savaşını yönetiyor. Amerika Birleşik Devletleri'nin yakında savaşa gireceğine ikna olmuştu. Bay Churchill, Paul Reynaud üzerinde büyük bir etki bıraktı ve ona güven verdi.

Bu canlı anlatımın yazarı, sağcı bir bankacı olan Baudouin, Churchill'in Reynaud'daki kişisel temsilcisi EL Spears tarafından 'uzun boylu, temiz traşlı, mavi gözlü ve yakışıklı' olarak tanımlandı. Kalın sarı saçları yüksek alnından geriye doğru taranmıştı . İfadesi açıktı ama tavırları çekingendi. Katıldığım toplantılarda onun görevi kesinlikle not almakla sınırlıydı. Hatırladığım kadarıyla bunları dizinin üstüne almıştı. Onunla uğraşmak zorunda kaldığım nadir durumlarda, yetkin ve yardımseverdi ya da öyle görünüyordu. Gece ile gündüz kadar farklı şeyleri temsil ettiğimizi ancak yavaş yavaş fark ettim .' Baud ouin, o zamanlar Fransız siyasetinde çok fazla etkiye sahip görünen ve gerçekten de Reynaud'un iktidara yükselişini 'yöneten' ve başbakanlığına hakim olduğu söylenen gizemli kadın olan Kontes de Portes'in koruyucusuydu. 'Modaya uygun giyiniyordu ' dedi Spears, 'nasıl görünürse görünsün yeni bir model giymeye önem verdiği, vücuda tam oturan ve vücudunu gösteren kıyafetleri tercih ettiği izlenimini veriyordu. Çok iyi ayakları ve bilekleri vardı.'

Paris'e yaptığı bu ziyarette Churchill'e, savaş boyunca bu görevi sürdüren özel kurmay subayı Tümgeneral Hastings Ismay eşlik ediyordu. Londra'daki Wai Kabinesi ile, İngiliz Ordusunda hizmet etmiş birçok kişinin bildiği, ancak Fransa'da daha az tanınan bir dil olan Hindustani dilinde iletişim kurdular. Fransa'nın savaş uçağı talebi nedeniyle gizlilik gerekliydi. RAF zaten Fransa'da yaklaşık 300 uçağı kaybetmişti. 16 Mayıs'ta Savaş Kabinesi ondan fazla savaş uçağı filosu göndermeyi kabul etti. Bu , Britanya'da yirmi beş filo dron bıraktı ; Savaşçı Komutanlığı Başkanı Hugh Dowding'in söylediği sayının , memleketin savunması için gerekli olduğu söylendi. Churchill zaten 'sonuçları ne olursa olsun' bu rakamın altına inmemeye karar vermişti. Bu , savaşın en önemli yarım düzine önemli kararından biriydi . Ancak Fransızlar sonuna kadar daha fazla savaşçı çağrısında bulunmaya devam etti.

{sol). 'Dışişleri Bakanı (Savaş için Anthony Eden) çölde erkeklerle şakalaşıyor'

{altında). Duff ve Leydi Diana Cooper

Avam Kamarası'ndaki konuşmasından altı gün sonra Churchill, Başbakan olarak ulusa ilk yayınını yaptı.

Bir kadın yazar:

19 Mayıs'ta, Britanya'nın dayanıklılığına olan kalıtsal inancı nedeniyle, önümüzde beliren kader hakkında bizi bilgilendirirken BBC'nin sağduyulu spikerlerine göre daha az ihtiyatlı davranan Winston Churchill, bir yayın konuşmasında diğer ülkelerin de maruz kaldığı yoğun savaşın ısrarla altını çiziyor. Fransa'da durum istikrara kavuşur kavuşmaz üzerimize gelecek . . . Martin ve ben, diğer Londralı ev sahipleri gibi, resimleri duvarlardan çekiyoruz, değerli eşyalarımızı bodrumda saklıyoruz, koridorlara kovalar dolusu kum koyuyoruz, banyoyu suyla dolu tutuyoruz ve yangınlarla mücadele etmek ve yangınları en aza indirmek için artık evrensel olan benzer hazırlıklar yapıyoruz. bombaların etkisi. Bunu yaptıktan sonra kuaförü ziyaret ediyorum ve bombalanmam gerekiyorsa düzgünce düzenlenmiş saçlarla bombalanmam gerektiğine karar veriyorum.

Churchill, diğer bazı yayınları kadar geniş çapta hatırlanmayan bu yayında, o dönemden İngiliz ve Fransız tarihinin 'en muhteşem' dönemi olarak söz etti. Belki de güven ve morali artırmak amacıyla, Fransa'daki cephenin istikrara kavuşacağına olan güvenini dile getirdi: Fransız ordusuna ve liderlerine yenilmez bir güvenim var. Bu muhteşem ordunun henüz çok küçük bir kısmı savaşa girdi. . .' Churchill, ya her şeyi insanlara anlatmamanın en iyisi olduğunu düşündü - gerçi daha sonra bunu yapmaktan gurur duyduğunu ifade edecekti - ya da Alman ve Fransız stratejilerine ilişkin değerlendirmesi ve Reynaud'un raporunu anlaması iyi değildi.

Sör WM James:

Eğer bir lidere ihtiyacımız varsa, o şimdidir. Saat geldi ve adam ortaya çıktı. Bizi tekrar tekrar uyaran Winston'du, muhteşem hitabetiyle ülkenin savaşçı ruhunu uyandıran Winston'du ve o yalnızca savaşın her türünü deneyimlemiş ve öne çıkan değil, aynı zamanda savaşın her türünde kendini gösteren tek Kabine Bakanıydı. ömür boyu savaş öğrencisi oldu. O şu anda Tanrıların bir hediyesi. . . Winston elbette tüm operasyonların Büyük Panjandrum'u olacak. Savaş konusunda derin bir bilgisi var ve önemli kararların alınması gerektiğinde 'arkasına yaslandığını' hayal bile edemiyoruz.

19 Mayıs'ta General Weygand, Fransız C.-in-C olarak Gamelin'in yerini aldı. Almanlar bahçeye giren karıncalar gibi Fransa'ya akın etti. Tehlikenin büyüklüğü henüz tam anlamıyla ortaya çıkmamıştı. O gün, Gamelin'e gönderdiği bir mesajda Churchill, 'kaplumbağa'nın kafasını kabuğundan çok uzağa çıkardığını belirtmişti; artık onu kıstırmaya hazırdı. Alman Ordusu gerçekten de tehlikeli bir durumdaydı; kararlı bir eylem bir miktar dengeyi yeniden sağlayabilirdi. Ama bu bir kaplumbağa değildi; ve Fransız kuvvetlerinin bazı kesimlerinde moral bozukluğunun açık işaretleri ve bazı liderler arasında, Norveç'teki harekât sırasında zaten açıkça görülen yorgun bir yenilgicilik vardı. Nispeten küçük kuvvetlerini sağlam tutmak için mücadele eden İngilizler , Fransız komutasının bazı sektörlerindeki bu irade eksikliğinin giderek daha fazla farkına varmaya başladı. Ironside, kafa karışıklığını ortadan kaldıracak düzeni yeniden sağlayıp sağlayamayacağını görmek için Fransa'ya gitti . 20 Mayıs'ta, C.-in-C'den General GH Billotte'u ziyaret etmek için mültecilerin kapattığı yollardan geçerek bir yol açtı. Kuzeydeki Fransız ordularının.

Ironside dehşete düşmüştü, 20 Mayıs 1940:

Plan yok, plan düşüncesi yok. Katledilmeye hazır. Kayıp vermeden kafadan mağlup oldu. Tres yorgunluktan ölüyor ve hiçbir şey yapmıyor. Öfkeme yenik düştüm ve Billotte'u tuniğini yakalayıp salladım. Adam tamamen dövülmüş. Onun [bir planı] kabul etmesini sağladım. . . Onların [Fransız Birinci Ordusunun] önünde kesinlikle hiçbir şey yok . Fransa'nın kaderi tehlikedeyken, Cambrai'nin kuzeyindeki su hattının arkasında titreyerek duruyorlar . Karargâhına döndüğümde ^[51]Gort bana asla saldırmayacaklarını söyledi .

Leslie Hore-Belisha, Avam Kamarası, 22 Mayıs 1940:

Geçmişte hatalar yaptıysak, bunlar yetersiz hazırlık hatalarıydı. Büyüklüğünün farkına varmadan önce bir felaketin üzerimize gelmesini bekledik. Norveç işgal edildiğinde durumu tamamen hafife almıştık. Çok sayıda askeri karşılamak için az sayıda asker gönderdik. Hitler bu ülkeye amacına ulaşmak için gerekenden çok daha büyük bir ordu gönderdi. 100.000 veya daha fazla adam gönderdi. Ancak bizim düşüncemiz, eğer yapabilirsek, yaklaşık 4.000 adamla bu görevi yerine getirebileceğimiz yönündeydi.

23 Mayıs 1940'ta Churchill, Kitchener benzeri bir figür olan, ancak çoktan emekliye ayrılmış ve olayların hızından kopmuş olan "RAF'ın babası" Lord 'Boom' Trenchard'ı çağırttı. Ondan İç Güvenlik Kuvvetleri'nin C.-in-C. olmasını istemeyi planlıyordu. Toplantı tam bir felaketti. Trenchard son derece huysuz bir adamdı ve basında ve başka yerlerde yayınlanan, yetkileri hakkındaki abartılı görüşlere inanmaya başlamıştı.

Trenchard, 23 Mayıs 1940:

muhtemelen Savaş Dairesi'nden biriyle, yaklaşık 160 kilometre ötedeki Boulogne'daki savunmadan sorumlu bir tugayın doğru şeyi yapıp yapmadığını tartışmaya başladıklarında dehşete düşmüştüm. rıhtımın bir ucunda veya diğerinde Almanlara direnirken. Tuğgeneralin savaşta nasıl savaşması gerektiğine dair talimatlar verdiğini duydum . Bana öyle geliyordu ki Churchill bir Başbakan yerine bir komutan gibi davranıyordu ve ben de öyle söyledim. Churchill daha sonra , Büyük Savaş'tan sonra RAF'ın azaltılmasından kendisinin ve benim sorumlu olduğumuzu öne sürerek beni daha da sinirlendirdi .

Öfkesi çoktan açığa çıkan Churchill, Trenchard'a işi teklif etti. Eski hava şefi, en azından 'Savunma Bakan Yardımcısı'nın yetkileri olmadan bunu kabul etmeyi reddetti.

Winston tamamen öfkesini yitirdi ve neredeyse benim kadar tutarsız hale geldi; tepede bir diktatör ya da Musso lini olmadığı, politikacılara yönelik yersiz saldırılar hakkında başka bir şeyler ve aptalları dizginlemek için kendi güçlerinden emin olmak hakkında bir şeyler mırıldanıyordu. generaller ... veda ettim ve gittim.^[52]

Sör Charles Wilson, 24 Mayıs 1940:

Winston Churchill altmış beş yaşında. Kendisi yeni Başbakan olarak atandı ve ben de onun doktoru oldum; o istediği için değil, onun ne kadar önemli hale geldiğini anlayan bazı Kabine üyeleri, birilerinin onun sağlığına göz kulak olması gerektiğine karar verdikleri için. Bu sabah, beni nasıl karşılayacağını merak ederek Amirallik Binası'na doğru bu oldukça belirsiz koşullar altında yola çıktım. Öğle vakti olmasına rağmen onu yatakta bir belge okurken buldum. Ben yatağımın yanında dururken o okumaya devam etti. Oldukça uzun görünen bir sürenin ardından kağıtlarını bıraktı ve sabırsızca şunları söyledi: Neden bu kadar yaygara çıkardıklarını bilmiyorum. Benim hiçbir sorunum yok." Kağıtları alıp okumaya devam etti. Sonunda yatak istirahatini itti ve yatak örtülerini geriye atarak aniden şunu söyledi: Hazımsızlık çekiyorum ve tedavisi bu.' Bununla birlikte bana bazı nefes egzersizleri göstermeye başladı. Kapı çalındığında büyük beyaz göbeği yukarı aşağı hareket ediyordu ve sekreteri Bayan Hill odaya girdiğinde Başbakan çarşafı yakaladı. Kısa bir süre sonra iznimi aldım. İşi sevmiyorum ve bu anlaşmanın uzun sürebileceğini düşünmüyorum.

Max Ploughman, 1 mektup, Essex, 24 Mayıs 1940:

Belki Winston savaşı kazanır. Belki de yapmayacak. El attığı her şeyi kaybetme konusundaki benzersiz geçmişi göz önüne alındığında, birinin bunu yapmasını nasıl bekleyebilirdi bilmiyorum .

Chamberlain, mektup, 25 Mayıs 1940:

Eğer 1938'de savaşmak zorunda kalsaydık sonuçların çok daha kötü olacağı gün gibi ortada. Tarihin hükmü hakkında kehanetlerde bulunmak acelecilik olur, ancak tüm kayıtlara tam erişim sağlanırsa, askeri zayıflığımızın en başından beri farkına vardığım ve eğer engelleyemezsem, ertelemek için elimden geleni yaptığım görülecektir. savaş.

Churchill yönetimi altında Britanya'nın savaş operasyonlarının merkezi haline gelen Kabine Savaş Odası, 1937'de, Baldwin'in 'hazırlıksızlık' dönemi sırasında yeraltında başlatılmıştı. 'St orey Kapısı' olarak anılan bu kapı, gayri resmi olarak 'Delik' olarak biliniyordu. General Sir Leslie Hollis, Churchill'in Mayıs 1940'ta oraya götürüldüğü zamanı hatırlıyordu: 'İngiltere bin yıl aradan sonra ilk işgali altında olsun ya da olmasın, hiç kimse bir saat içinde haberlerin ne olacağını bilemezdi. Küçük grup, uğultulu vantilatörlerin altında bir süre sessizce durdu, her biri kendi düşüncelerini düşündü, sonra Bay Churchill purosunu ağzından çıkardı ve masanın başındaki sade ahşap sandalyeyi işaret etti. Yavaşça, "Burası savaşı yöneteceğim oda," dedi. “Ve eğer işgal gerçekleşirse, ben de orada oturacağım; o sandalyede. Ve ya Almanlar geri püskürtülene ya da onlar beni ölü olarak dışarı çıkarana kadar orada oturacağım.” '^[53] [54]Ancak Mayıs ayı boyunca Churchill, Amirallik'te çalışmaya devam etti. Başbakan olduğunda Chamberlain'e şunu söylemişti: 'Kimse bir ay boyunca ev değiştirmez.'

Reynaud, İngilizlerle ayrı bir Fransız barışı ve İtalya ile anlaşma konusunda görüşmek üzere 26 Mayıs'ta Londra'ya gitti. Baudouin dönüşünde onu havaalanında karşıladı:

Akşam 7.30'da, sabah Londra'ya giden ve Bay Churchill ve Savaş Kabinesi üyeleriyle görüşen Başbakanla görüşmek üzere Le Bourget'e gittim. Bana bunun çok zorlu bir görüşme olduğunu ve durumu Bay Churchill ve meslektaşlarına ciddiyetini küçümsemeden anlattığını söyledi. 'Anlayan tek kişi, gelecek konusunda açıkça endişe duyan ve Avrupa çapında bir çözüme ulaşılması gerektiğinin farkına varan Halifax'tır. Churchill her zaman baskı yapıyor, Chamberlain ise kararsız.' Paul Reynaud, İtalya ile bir an önce müzakere edebilmek için İngilizlerden Süveyş Kanalı, Cebelitarık ve Malta'nın uluslararası millileştirilmesini kabul etmelerini istedi. Halifax kabul etti ancak Churchill, cevabını ertesi gün verecek olan Savaş Kabinesi'nin arkasına sığındı.

O gece ilk İngiliz birlikleri Dun Kirk'ten tahliye edildi . Artık hiç kimse Almanya'nın kazandığı muazzam zaferi inkar edemezdi. İki gün sonra Belçika Kralı, ordusunu Alman Başkomutanlığı'na teslim ederek İngilizlerin sol kanadını ve geri çekilme yolunu açığa çıkardı. Kral Leopold kendi inisiyatifiyle hareket etti; Belçika Hükümeti derhal eylemden çekildi. Bu umutsuz bir darbeydi. Yarım milyonluk Belçika Ordusu'nun yalnızca kararlı bir liderliğe ihtiyacı vardı; ancak müttefiklerin işbirliği eksikliği nedeniyle anlaşılır bir şekilde hayal kırıklığına uğramıştı (bir zamanlar dört gün boyunca hiçbir emir almamıştı), İngilizlerin geri çekilmesi nedeniyle sağ kanadında tehdit altındaydı ve hava desteği çok azdı veya hiç yoktu.

28 Mayıs'ta Churchill, Lloyd George'a, Chamberlain'in onayına bağlı olarak Savaş Kabinesi'nde bir pozisyon teklif etti. Lloyd George ve Chamberlain, Parlamento'da kişisel olarak düşman olan çok az sayıdaki siyasi düşman arasındaydı. Lloyd George reddetti. (Bir ay sonra Chamberlain onun dahil edilmesini 'kabul ettiğinde' bir kez daha reddetti.)

31 Mayıs'ta Churchill Paris'e döndü.

Baudouin, 31 Mayıs 1940:

Bu toplantı çok etkileyiciydi, çünkü Bay Churchill kuzeydeki orduların şehitliğini, askerlerin çektiği korkunç acıları ve İngiltere'yi üzen malzeme kaybını anlatırken iki kez gözleri yaşarmıştı. Yeni bir ordu kurmak amacıyla mümkün olduğu kadar çok İngiliz askerini kurtarmak amacıyla, yaralıları en son gemiye bindirme emrini verdiğini anlatırken sesi çatallandı; bu, tüm niyet ve amaçlar açısından, onları İngilizlerin ellerine bırakmak anlamına geliyordu. Almanlar. Fransa ve İngiltere topraklarının ortak acılarından derin duygularla bahsetti . Toplantı, Bay Chur Chill'in İngiltere'nin sonuna kadar savaşma ve köleliği kabul etmeme kararlılığını bir kez daha teyit ettiği coşkulu beyanıyla sona erdi : iki yoldaştan birinin seyir sırasında düşmesi durumunda, mücadele sırasında diğeri, arkadaşı yeniden ayağa kalkana kadar kollarını bırakmadı . İşçi Partisi lideri Bay Attlee, İngiltere'nin zafer kazanılıncaya kadar mücadele etme kararlılığını doğruladı. M. Paul Reynaud, İngiliz bakanlara beyanlarından dolayı teşekkür etti ve Chur chill'in , eğer uluslardan biri batarsa diğerinin, yenik düşen yoldaş tamamen iyileşene kadar savaşmaya devam edeceği yönündeki açıklamasını dikkatle tekrarladı.

Cesur bir artçı harekât, Lille'deki kararlı Fransız direnişi, gemilerle sivil işbirliği ve Hitler'in yanlış hesaplaması sayesinde Dunkirk operasyonu, beklenmedik ve dramatik bir şekilde başarılı oldu. Fransa'nın işini bitirmek için yedek birliklere ihtiyacı olduğuna inanan Hitler, Alman komutan von Rundstedt'e kuvvetlerinin Dun kirk'e on kilometreden fazla yaklaşmasına izin vermemesini emretti. Oldukça profesyonel bir asker olan Von Rundstedt, savaşın geri kalanını bir nevi huysuz bir teslimiyet içinde geçirdi.

Observer, 2 Haziran 1940:

Dün on binlerce İngiliz ve Fransız askeri Flanders'tan sağ salim geri getirildi. Cuma gününün muhteşem sahneleri gün boyu Güneydoğu limanlarında, Londra yolu üzerindeki köy ve kasabalarda, Londra terminal istasyonlarında yeniden canlandırıldı. Dün gelenler arasında binlerce Fransız askeri vardı. Teknelerden biri, Cuma gününe kadar umutsuz bir savaşın ortasında kalan Fransız sömürge birlikleriyle doluydu. Birkaç saat önce Ypres bölgesinde savaşan yüzlerce Fransız topçusu da karaya çıkarıldı. Yine her tür gemi Müttefik askerlerini neredeyse bitmeyen bir akıntıya getiriyordu. Çok kısa bir sürede dört savaş gemisi bir limana girdi, güverteleri tıka basa doluydu. Öte yandan küçük bir gemide otuzdan fazla asker yoktu. Varış ve gemiden ayrılmanın ne kadar hızlı olduğu iki olguyla gösterilebilir. Bir limanda, boşaltma yapan gemilerden bazılarını, diğerleri gelmeden önce oradan uzaklaştırmaya zaman yoktu. İkincisinden birlikler boş gemilerin güvertelerine çıktı. Karaya çıktıklarında askerlere sandviç, kahve veya başka içecekler verildi . Daha sonra İngiltere'nin her yerindeki evlerine giderken ya yürüdüler ya da motorlu otobüslerle demiryolu depolarına götürüldüler . Bu adamlar Dunkirk sahilinde beklerken yalnızca alçaktan uçan uçakların saldırılarına ve bombardımana değil, giderek yaklaşan Alman birliklerinin ateşine de katlanmışlardı. Bazı birlikler, bekleyen teknelere ulaşmak için bellerine, bazen de boyunlarına kadar suyun içinden geçtiler. Bir subay, adamların gemiye bindiğini görünce üç saat boyunca beline kadar ayakta durduğunu söyledi. Diğer askerler, Alman bombardıman uçaklarının sürekli saldırdığı uzun ve dar bir rıhtım boyunca yaşadıkları zorlu süreci anlattılar. Hepsi, kendilerinden öncekiler gibi, içinden geçtikleri cehennemin ruhlarını hiç bozmadığını gösterdiler. Onları götüren trenlerin vagon kapılarına 'Blighty'ye dönüş - ama uzun sürmeyecek' ve 'Dikkat et, Hitler' diye karaladılar. Henüz sana başlamadık.'

4 Haziran'da bir milyondan fazla erkeğin teslim edilmesinin ardından tahliye iptal edildi.

Diplomatik muhabir, ^[55]günlük, 4 Haziran 1940:

Bu akşam Churchill, savaşın konuşmalarından birini yaptı ve Belçika ve Flandre'den tahliyeyi 'zafere dönüşen bir yenilgi' olarak yazan ve konuşan aptallarla ilgilendi. 'Devasa bir askeri felaket' sırasında bin silahımızı, tüm teçhizatımızı kaybettiğimizi söyledi. Eğer İngiltere ya da Britanya'nın bir kısmı zaptedilirse (ki buna inanmadı) Tanrı'nın uygun bir zamanında yeni dünya yardıma gelene kadar İmparatorluğun diğer bölgelerinden savaşmaya devam etmemiz gerektiğini öngören hamile bir cümle vardı. ve eskiyi yeniden fethetmek. 'Sahillerde, tarlalarda, sokaklarda, tepelerde savaşacağız. Asla teslim olmayacağız.'

Churchill konuşmayı hem Avam Kamarası'nda hem de daha sonra radyoda yaptı. Sadece kendi ülkesini değil, dünyayı heyecanlandıran bir konuşmaydı. Bu sayede Churchill, Britanya halkının daha önce hiç sahip olmadığı tam güvenini kazandı. Ne olursa olsun Churchill'in ulusal hayattaki yeri güvence altına alınmıştı; bir daha asla vahşi doğada olmayacaktı.

News Chronicle, 5 Haziran 1940:

Askeri durumun tüm ciddiyeti dün gece Başbakan tarafından Avam Kamarası'na eşsiz hitabet, tavizsiz samimiyet ve yılmaz cesaretle yapılan bir konuşmayla dile getirildi. Bazen , Fransa ve Flandre'deki 'devasa askeri felaketten' ve 'adamızı evimizi savunma ve savaşın fırtınalarını atlatma kararlılığımızdan' bahsettiğinde olduğu gibi, kalabalık Meclis'te bir ürperti yarattı. . . gerekirse yıllarca, gerekirse tek başına'. . . Çizdiği resmin karanlığı her zaman Britanya halkına olan inancıyla, ne olursa olsun yenilgi olasılığını kabul etmeyi reddedeceklerine olan güveniyle hafifletiliyordu. En kötüsü olsa bile: 'Ne pahasına olursa olsun adamızı savunacağız. Sahillerde savaşacağız, çıkarma alanlarında, tarlalarda, sokaklarda ve tepelerde savaşacağız. Asla teslim olmayacağız.' Saray sevinmedi. . . [Fakat onun] bir Alman zaferinin düşünülemez olduğuna olan güveni - sadece bizim için değil , Amerika Birleşik Devletleri için de - yüksek sesle alkışlandı. Başbakanın İngiliz Seferi Kuvvetlerinin yeniden inşa edilmesi ve yeniden donatılması yönündeki kararlılığı da aynıydı. . . Kahramanca geri çekilmenin bedelini Meclis'e daha da yaklaştırmak için bir an durakladı . Hazine masasına bakarak alçak bir sesle şunları söyledi: 'Ticaret Kurulu Başkanı onun yerinde değil (Sir Andrew Duncan). Oğlu öldürüldü.' Dunkirk destanından bir 'kurtuluş mucizesi' olarak bahsetti. . . Ancak savaşlar tahliyeyle kazanılmadı.

Kasvetli bir olaydı; Bu , bir İngiliz parlamentosunun savaşta ya da barışta karşı karşıya kaldığı en ciddi durumdu . Bazı üyeler tartışma çağrısında bulundu; ama o gece bu mümkün olmadı. Bu, İşçi Partisi Milletvekili Fred Bellenger'ı kızdırdı; Ordudayken Flanders'tan yeni dönmüştü. Söylemek istediği birçok şey vardı. Ama zaman yoktu. . .

O gün Harp Nezareti sigara, mendil, ayak merhemi ve pudrası, tıraş sabunu, jilet ve tıraş bıçağı talebinde bulundu. . .

Ed. Murrow, 1 yayın, 4 Haziran 1940:

Bay Churchill'i son on yılda aralıklarla Avam Kamarası'nda duydum. Norveç harekatı hakkındaki konuşmasını duydum ve yazıları hakkında biraz bilgim var. Bugün farklıydı. Çok az hitabet vardı; şovmen olmakla ilgilenmiyordu. Shakespeare'in dilini daha önce o Meclis'te hiç duymadığım kadar doğrudan bir aciliyetle konuşuyordu. Hiçbir gösteriş ve hile yoktu. Winston Churchill'in konuşmaları kehanet niteliğindeydi. Yıllarca Alman tehlikesinden bahsetti ve yazdı. Fikirlerini savunmak için politik çöle gitti. Bugün Başbakan olarak Avam Kamarası'na dürüstlüğü, ilhamı ve ciddiyeti açısından dikkate değer bir rapor sundu.

İngiltere'nin bir yerindeki 'Auburn' köyünde bir taşralı kadın Amerika'daki arkadaşlarına yazıyor:^[56] [57]1940:

Bay Churchill değişmeyen bulldogdur, İngiliz saldırganlığının simgesidir ve gerçek Britanyalının dövüşte yaşayan enkarnasyonudur , hiçbir saçmalığa dayanmaz, kuyruklu piyanoyla kazanları doldurur ve bundan keyif alır. Ayrıca asla bırakmaz . Öyle yaratılmıştır ki, nefes alsa nefes alamayacaktır. Dövüşün sonunda, düşmanın kalbi dişlerinin arasında, tanınmaz halde, kanlar içinde ve keyifle sürünerek içeri girecek. Üstelik herkesin hatırladığı kadarıyla kendisi de, kendisinden önceki ailesi de hep böyleydi. Yarım asırdan sonra ülke onunla gerçekliğe kavuştu ama bu onun normal açısı değil, mücadelesi. İngiliz atı, kendi değerli atını ve dizginlerini Bay Churchill'e teslim ederek, İngilizlere göre Avrupa'nın başka herhangi bir yerinde üretilebilecek herhangi bir şeyden çok daha acımasız olduğunu bildiği sahibini kendisine vermiş oldu. Bay Churchill atını ölümüne sürecek ve doğal olarak onunla birlikte ölecek ve gölgeleri bir araya getirmek için ağır adımlarla uzaklaşırken ve bu son derece önemli olan, Auburn ve tüm Auburn türleri geldiğinde atının teşekkür edeceğine son derece güvenecekti. Sessizce onun atanmasına bağlıydılar ve bunu dünyadaki herkes kadar ve belki de onlardan çok daha iyi biliyorlardı. . . Bay Churchill eyerde güvendeydi ve her halükarda artık her şey yolundaydı. Ahlaki cephede artık stratejik geri çekilme olmayacaktı. 'Ya yap ya da bat' olacaktı ve keçi oynamak olmayacaktı. Suçlamayı daha sonra, kitaplar yazıldığında ve gerçekler elimizde olduğunda ateşin etrafında yapacaktık. O Pazar akşamı Bay Churchill en çok ihtiyaç duyulan konuşmasını yaptı ve bunun yalnızca bir kısmı ulusa hitap etti. Gerisi ulus içindi ve bundan daha korkunç bir sesi olmayan o tiz aygır borazan, Kraliçe Elizabeth'in Tilbury'de ülkesi için çaldığından beri Avrupa'da duyulanlardan çok daha dövüşçüydü. ^[58]Ülkeye Münih zamanından bu yana çok ihtiyaç duyduğu şeyi verdi: güven. Bu arada, ona daha önce yapmaya karar verdiği şeyleri yapma yetkisini de verdi. Onlarla sahillerde, yollarda, caddelerde ve şehirlerde savaşabiliriz, değil mi ? Bu iyiydi. Harikaydı. O zaman sorun yoktu. Bayan Ethel'ler ve kardeşleri kışkırtılmadılar ama yaptırıma maruz kaldılar ve Britanya'da yaptırım çok fark yaratıyor. Konuşma da ilham vericiydi ama dünyadaki hiç kimse bir ülkeye böyle bir duruş sergileme konusunda ilham veremez. Atı biraz zorlanmayan hiçbir binici bu kadar üstün bir meydan okumayla konuşamaz. Sıradan insanların Bay Churchill hakkında tüm bunları bildiğini açıkça ortaya koyan tüm küçük kanıt kırıntılarını ortaya koymak mümkün olmadı, çünkü İngiltere'deki taşra insanları çok nadiren açık bir şekilde konuşur ve en incelikli baş sallama kombinasyonlarına güvenirler. İsteseler bile fikirlerini iletmek için göz kırpıyor ve benzetmeler yapıyorlar ki bu pek sık olmuyor. Onun ne düşündüğünü bilseniz de bilmeseniz de, sıradan bir adamın söylediği gibi iki kuruşluk cini umursadığından şüpheliyim. Bunu düşünüyor. O doğru anlamıştır ve bunu kendiniz çözebilirsiniz. Ancak, başından beri Bay Churchill'in adı anıldığında herkesin kıkırdaması ve hala da gülmesi gerçeği bunun bir kanıtıdır. . . Bay Churchill pek çok güzel konuşma yaptı ama sıradan bir erkeği ve kadını kişisel olarak ikna etmek kelimelerden daha fazlasını gerektirir. Kişisel inanç için kişinin o kişiyi tanıması, onun kendisinde örneklediği ruh halini tanıması gerekir. Bay Churchill iktidara geldiğinde Auburn evet dedi, artık biz de onun yanındayız ve o da bunu tam bir memnuniyetle söyledi.

Diplomatik muhabir, günlük, 10 Haziran 1940:

Konuştuğum Fransız Büyükelçiliği personeli, Churchill'in İngiltere'nin gerekirse tek başına savaşmaya devam edeceğini açıklamasındaki 'taktik hatasına' şaşırdıklarını söylüyor. 'Bu tam olarak Fransızları korkunç zorluklara karşı savaşmaya teşvik etmiyor. .

Fransız Büyükelçisine Churchill'in ne demek istediğini bulması talimatı verildi; kendisine 'tam olarak ne söylendiği' bilgisi verildi . 10 Haziran'da İtalya, İngiltere ve Fransa'ya savaş ilan ederek ikincisini işgal etti.

Bu arada İngiltere ve Kanada'da dikkat çeken bir karar alındı. Ülkede Dunkirk'ten sonra tamamen hazırlanmış yalnızca iki Tümen vardı: 52. Ova Tümeni ve 1. Kanada Tümeni. Her ikisi de dağılmakta olan Fransız kuvvetlerine yardım etmek için Fransa'ya emredildi. Bunlar Normandiya'da karaya çıkarken, Fransız cephesi her yerde kötü yapılmış bir pastanın kabuğu gibi çöküyordu. Fransa'da ayrıca 51. Highland Tümeni, 1. (ve tek) Zırhlı Tümen ve ayrıca Fransa'daki üs ve iletişim hattı birliklerinden aceleyle hazırlanan dokuz doğaçlama piyade taburu kaldı. Bunların hepsi mücadeleyi sürdürdü ve çoğu öldü ya da savaşı esir kamplarında geçirmek zorunda kaldı.

12 Haziran'da Tours'da Fransız Savaş Kabinesi'nin kaotik ve trajik bir toplantısı vardı. Baudouin, Reynaud'un şunları söylediğini kaydetti:

İngiltere mücadeleyi sonuna kadar sürdürme kararı almıştı; ve ne olursa olsun onun yanında kalmamız gerektiğini. Mareşal Petain, Fransa'dan geriye kalanları kurtarmak ve ülkemizin yeniden inşasına izin vermek için gecikmeden ateşkes talebinde bulunmanın gerekliliğini vurgulayan ciddi bir bildiri okudu. Herhangi bir gecikmenin suç teşkil edeceğini savundu. Savaşanları ve yollarda olan milyonlarca sivil mülteciyi düşünelim. Zaten çok uzun süre bekledik. . . Başbakan, kendisine göre ateşkes talebinin en tehlikeli yönünün Fransa ile İngiltere'yi ayırması olduğunu ancak Fransa'nın İngiltere ve ABD'den asla ayrılmaması gerektiğini söyledi. Anglo-Sakson dünyası Fransa'yı kurtaracak ve onu ancak o kurtarabilir.' Önceki gün Bay Churchill'e konuyu onunla tartışmadan ciddi bir karar almayacağına söz vermişti. M. Paul Reynaud, Bay Winston Churchill'den yarın Fransa'ya gelmesini ve görüşlerini Fransız bakanlara sunmasını isteyecekti. Konsey üyeleri bu öneriyi onayladılar. Destekçiler ve karşıtları arasında, Breton tabyasına derhal gidilmesi yönünde hararetli bir tartışma başladı. General Weygand ve Mareşal, Brittany'deki bu savunma gülünçlüğüne karşı olduklarını açıkladılar. General Weygand, herhangi bir dolaylı söz söylemeden, bu tabyanın sadece bir fantezi olduğunu, çünkü onu savunacak birlikler olmadığını söyledi. Bakanların tamamı aksi yönde konuştu, çoğu da aynı anda.

Churchill, Fransa'ya yaptığı son umutsuz görevi gerektiği gibi yaptı. Şimdi bile bir şey enkazdan kurtarılabilir mi? Fransız omurgası tekrar düzleştirilemez mi?

Paul Baudouin, 13 Haziran 1940:

Kısa bir gece uykusundan sonra aşağıya indiğimde M. Paul Reynaud ile Leca'yı oturma odasında yere serilen büyük bir Fransa haritasının önünde diz çökmüş halde buldum; ikisi de pijamalıydılar ve ordunun olası savunma hatlarını ve hükümetin geri çekilebileceği çeşitli yönleri inceliyorlardı... Saat 15.30'da İngiliz hükümeti üyeleriyle birlikte Valiliğe gittim ve biraz sonra M. Paul Reynaud Yüksek Konsey toplantısına geldi. Fransız tarafında M. Paul Reynaud ve ben de oradaydık; İngiliz tarafında ise Bay Churchill, Lord Halifax ve Lord Beaverbrook, General Spears'la birlikte. M. Paul Reynaud, geçen Pazartesi Başkan Roosevelt'e gönderdiği yazışmayı okudu ve Bay Winston Churchill'e, Amerika Birleşik Devletleri Başkanına yeni ve acil bir mesaj gönderme niyetinde olduğunu söyledi. 'Zafer için tek şansımız Amerika Birleşik Devletleri'nin bir an önce savaşa girmesidir; Başkan Roosevelt bunun farkına varmalı ve sorumluluğu kabul etmelidir. Ancak bu, Fransa'nın trajik durumunu hiçbir şekilde değiştirmez . Fransa, İngiltere'ye ayrı bir barış yapmama sözü vermiş ve General Weygand dün gece konseyde, Fransa'nın ortak mücadelede savaşta en öne konulduğunu ve tamamen feda edildiğini söylemişti. Mücadeleyi sürdürmek artık maddi olarak imkânsız. İngiltere, Fransa'yı verdiği sözden kurtarabilecek mi? İlk soru bu ve bunu hemen incelememiz gerekiyor.' Bay Winston Churchill: Fransa'nın neler çektiğini tam olarak anlayamıyorum. Bu durum beni derinden etkiledi ve onun korkunç acılarını hafife almıyorum. İngiltere'de sıramız geliyor. Ordumuz kuzeyde kaybolmasaydı belki dayanabilirdin, çünkü 5 Haziran'da başlayan savunma savaşında önemli bir rol oynamalıydık ama senin yanında olamadık. taraf. Düşüncelerimiz artık sizinkinden farklı çünkü kaderinizde olduğu gibi acımasız yaralar almadık. Bizim tek düşüncemiz var ve bundan sonra da öyle olacak: savaşı kazanmak ve Hitler'i devirmek. Gün be gün gözlerimizi hep o tarafa sabitleyeceğiz. Kararlılığımız günün her saatinde “mücadele etmeliyiz” diye tekrarlamaktır. Bu nedenle arkadaşlarımızdan da aynısını istememiz gerekiyor. Almanya'nın gücü konusunda hiçbir yanılsamamız yok; güçlü ve yaygındır. Hitler'in bir süreliğine Avrupa'nın mutlak hakimi olması mümkündür, ancak bu uzun sürmeyecek. Fransız ordusu savaşmaya devam etmeli ve eğer General Weygand'ın iddia ettiği gibi, teşkilatları dağılırsa, gerillalarını geliştirmeli ve çoğaltmalıdır. Büyük çapta bir gerilla hareketi Alman ordusunu yıpratacaktır. Ne olursa olsun Nazi rejimi tamamen yıkılıncaya kadar savaşmaya devam edeceğiz. Savaş ölene veya zafere kadar devam edecek.' M. Paul Reynaud: İngiltere'nin ne yapacağını ya da geleceğe nasıl baktığını sormadım. Bir Fransız hükümetinin İngiliz hükümetine “Siz savaşmaya devam edeceksiniz ama Fransa artık bunu yapamaz ve tamamen Alman egemenliğine terk edilemez” deyip söylemediğini sordum . Bu koşullar altında Fransa, zavallı kaynaklarıyla, Alman egemenliğini yalnızca daha sert ve daha acımasız hale getirecek umutsuz bir mücadeleyi sürdürmek zorunda mı kalacak? Fransız hükümeti, Fransa topraklarını terk edip, hepsini fatihlerin sert ayakları altında çiğnenmiş halde mi bırakmalı ? Elbette böyle bir durumda Büyük Britanya, Fransa'nın kendisine şunu söylemesine şaşırmaz: Benim fedakarlığım o kadar büyük ve o kadar eksiksiz ki, bir anlaşmanın yol açtığı dayanışmayı sürdürürken, ayrı bir ateşkesle mücadeleden çekilmek için izninizi rica ediyorum. '

O gün Churchill elinden gelenin en iyisini yapıyordu: sakin, anlayışlı, metanetli, cömert ve şovenist bir kötülük ya da gururdan uzaktı. Baudouin'in günlüğü şöyle devam etti:

Bay Winston Churchill: 'Her halükarda hiçbir suçlama olmayacak. Böyle bir varsayımda suçlamalar boşuna olacaktır ve kimse bu suçlamaları talihsiz bir müttefike yöneltmez. Yapılacak en iyi şeyin Başkan Roosevelt'i bilgilendirmek ve ona gerçekleri anlatmak olduğunu düşünüyoruz. Onun da bir karara varması gerekiyor.' M. Paul Reynaud: 'Bay Churchill'e verdiği söz için bir kez daha teşekkür ediyorum: Fransa Büyük Britanya'ya güveniyor, çünkü ne olursa olsun Büyük Britanya'nın kendisine gücünü ve büyüklüğünü geri getireceğini biliyor.' . . . Bay Churchill daha sonra Lord Halifax ve Lord Beaverbrook ile konuşmak istediğini ifade etti ve toplantı on dakika süreyle ertelendi. Yeniden başlatıldığında Bay Churchill, M. Paul Reynaud'a , Büyük Britanya'nın her halükarda Fransa'yı yeniden gücüne ve büyüklüğüne kavuşturma vaadi hakkında söylediklerinin artık Hükümet tarafından doğrulanmış sayılabileceğini söyleyebilmekten memnuniyet duyduğunu söyledi. İngiliz hükümeti, Lord Halifax ve Lord Beaverbrook'un onayını aldığından beri. M. Paul Reynaud: 'Bay Winston Churchill'e ve Britanya Kabinesi'nin iki üyesine ortak deklarasyonları için teşekkür ediyorum, ancak Başkan Roosevelt'in Fransız hükümetinin yoluna devam etmesine izin verecek bir adım atıp atmadığını bilmek için endişeyle bekleyeceğim. savaş. Daha sonra çabalarımızı nasıl koordine edebileceğimizi göreceğiz . Benim derin inancım, ortak düşmanla savaşarak bitireceğimizdir. Başkan Roosevelt'e Fransa'nın tam konumunu anlatacağım ve ona ülkemin dayanabilmesi için umuda ihtiyacı olduğunu anlatacağım . Britanya Başbakanı'nın, Başkan Roosevelt'le yürütülecek tartışmanın türü konusunda herhangi bir önerisi var mı?' Bay Winston Churchill: 'Çok açık ve net olun. Az önce İngiliz hükümetine açıkladığınız sorunu Başkan'a anlatın. Neredeyse dönüşte ondan bir cevap almalısınız ve ondan tüm Amerikan hava kuvvetleri ve filosunu, kısacası bir keşif kuvveti dışında bize verebileceği her türlü yardımı istemelisiniz. Cevap verdikten sonra iki hükümetimiz durumu inceleyecek . Eğer Amerika gelirse nihai zafer kesindir.'

Fransız mesajlarının Washington'da hiçbir etkisi olmadı. Dışişleri Bakanı Hull, bunları soğuk bir tavırla şöyle tanımladı: 'bir dizi olağanüstü , neredeyse histerik çağrı'.

Diplomatik muhabir, 14 Haziran 1940:

Kahramanım Churchill, Charbonniere'e göre ^[59]pek iyi sonuçlanamadı. 'Onu beraat ettiremezsiniz çünkü Kabine'nin bir üyesi olarak hiçbir şey yapmama politikasının yanlış olduğunu hissetmiş olsaydı, Eylül ayından itibaren hükümetten istifa etmek için pek çok şansı olacaktı. Bu, Chamberlain'in düşmesi anlamına gelirdi çünkü Churchill'in konumu güçlüydü.' Ben de karşılık verdim: 'Fakat Churchill trajik bir şekilde bu kadar uzun süre vahşi doğada tutuldu ve Kabine'yi harekete geçirdi, bir metamorfoz gerçekleştirdi .' Şimdi daha açık sözlülük geldi. "Savaşın başında size şunu söylemeliydik: Eğer bize bir yıl içinde iki milyon adam veremeyeceğinizi düşünüyorsanız, bu devam edemeyeceğimiz anlamına gelir ve bizim için yapabileceğimiz en iyi şey bir anlaşma yapmaktır." ayrı barış.' Bu korkunç sonuçla yüzleşmeden önce çok fazla günümüzün geçmeyeceğini hemen hissettim . Dünyanın en zengin, en büyük iki imparatorluğunun her şeyi berbat etmiş gibi göründüğü gerçeğini yarın tarihçilere nasıl haklı çıkarabileceğimizi sordum. Cevap yoktu ve aslında cevap da olamaz.

Churchill'in Fransa'nın sefaletine çözümü iki ulusun birliğiydi. Bu plan Charles de Gaulle arasında hazırlanmıştı.^[60] ve beklenmedik bir ebeveynlik olan Dışişleri Bakanlığı; ama beklenmedik bir saatti. Churchill'in kendisi de ilk başlarda tam anlamıyla coşkulu değildi ; sonradan ortaya çıktığı gibi, Hitler'in önünde secdeye kapanma arzusunda artık (her zaman Reynaud dışında) tamamen mazoşist olan Fransız Kabinesi de değildi. Baudouin, 16 Haziran 1940'taki Kabine toplantısında:

Daha sonra İngilizlerin, Fransa'ya hareket özgürlüğünü geri vermeyi reddettiklerini teyit ettiklerini, ancak bunun karşılığında, Bay Churchill'in öngördüğü gibi, Fransa ile İngiltere arasında yakın bir birlik önerisinde bulunduklarını duydum. Fransızlar, mevcut koşullarında çok ihtiyaç duydukları o umut ışığını gördüler. Fransa ve İngiltere, ayrı siyasi örgütlerini korurken tek bir ulus oluşturacaklardı. Savaşın masrafları ve zararın telafisi ortaklaşa paylaşılacaktı. M. Reynaud'a başka herhangi bir zamanda bu teklifin dikkatle incelenmesi gerektiğini söyledim. Ancak şu anda sorun bu değil: Bu akşam karar vermemiz gereken şey, Almanya'dan ateşkes şartlarını isteyip istemeyeceğimiz. M. Paul Reynaud, General de Gaulle'ün Londra'da üzerinde çalıştığı Churchill'in önerisi karşısında heyecanlanmıştı. Ona, bu kadar sonuçlarla dolu ve gelecek vaadi veren bir teklifin yalnızca bir Bakanlar Kurulu tarafından incelenip daha sonra kabul edilemeyeceğini veya reddedilemeyeceğini söyledim . Üstelik ülkeyi boğan düğümün çözülmesine de hiçbir faydası olmayacaktı. Bu akşam Konsey tek bir sorunu tartışmak zorundaydı, yalnızca tek bir sorun; savaşı durdurmaya çalışmak gerekli miydi, değil miydi ? Devam ettim, aranızı tamamen onaylıyorum.

I9<0 ACİL DURUM PREMIER         63

Geçen perşembe günü Tours'da Bay Churchill'le görüştük. Fransız-İngiliz dayanışmasının ihlalinden kaçınmalıyız. Gerçeği kabul etse de etmese de, Bay Churchill Perşembe günü ahlaki açıdan bize ateşkes isteme yetkisi verdi.' Bakanlar Konseyi saat beşte tekrar toplandı ve Başbakan Churchill'in önerisini okudu, ancak önemini inkar etmeden Konsey bunun çözüm gerektiren acil sorunlarla hiçbir ilgisi olmadığı kanaatindeydi.

Churchill tarafından Fransa Başbakanı'na hazırlanan Birlik Ortak Bildirisi, 16 Haziran 1940:

Modern dünya tarihinin bu en kader anında, Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyeti Hükümetleri, insanlığı bir hayata indirgeyen bir sisteme boyun eğdirmeye karşı adaleti ve özgürlüğü ortak savunmak için bu çözülmez birlik ve sarsılmaz kararlılık deklarasyonunu yapıyorlar. robotlardan ve kölelerden. İki Hükümet, Fransa ve Büyük Britanya'nın artık iki ulus değil, tek bir Fransız-İngiliz Birliği olacağını ilan ediyor . Birliğin anayasası ortak savunma organları, dış politika, mali ve ekonomik politikalar sağlayacaktır. Fransa'nın her vatandaşı doğrudan Büyük Britanya vatandaşlığından yararlanacaktır ; her İngiliz tebaası Fransa vatandaşı olacak.

'Hain Albion' için bu kadar. Yüzyılın en yaratıcı jestiydi. İngiliz Kabinesinin Churchill'in liderliğini destekleyebilecek durumda olup olmadığı belirsiz, ancak bu fazlasıyla mümkün. Ama Fransa'nın asıl istediği İngiltere ile birleşmek değil, İngiltere'nin savaş uçaklarıydı, onlar da çok geç kalmış olacaktı.

Talihsiz Reynaud istifa etti. Yerine Petain getirildi ve ertesi gün, yani 17 Haziran 1940'ta barış talebinde bulundu.

Kadın yazar, ^[61]Haziran 1940:

Hava sıcak ve parlak; Avam Kamarası'nın Merkezi Lobisinde beklerken, yüksek vitray pencereler açık duruyor ve oymalı taştan peri benzeri kumaşı berrak altın güneş ışığında gösteriyor. Gallerli bir milletvekili gerçekçi bir karamsarlıkla ' Hastings Muharebesi'nden bu yana en büyük karmaşayı yaşıyoruz' diyor. Pencerelerden gelen renkli yansımaların, hiçbiri mevcut krizle uzaktan yakından karşılaştırılabilecek bir durumla karşı karşıya kalmayan eski devlet adamlarının heykelsi omuzlarına nasıl düştüğünü fark ediyorum. Big Ben, sanki kıyamet saatini duyuruyormuş gibi ciddiyetle dörde vuruyor ve Winston Churchill konuşmasına başlıyor; atalarının kahraman savaşçı geleneğine uygun bir konuşma.

Barışçıl arabuluculuk, istenmeyen bir uzlaşma biçimiydi. Fransa'nın çöküşü gibi devasa bir felaketten ve suçlamaların anlamsızlığından söz ediyor, çünkü 'geçmişle bugün arasında bir tartışma başlatırsak, geleceği kaybettiğimizi görürüz'. Meclis Üyelerine 'en kötü olasılıkların' açık olduğunu bir kez daha hatırlatıyor ve Britanya ile Britanya İmparatorluğu'nun 'gerekirse yıllarca, gerekirse tek başına' savaşma kararlılığını bir kez daha kaydediyor. Önümüzdeki çilenin ciddiyetinden açıkça bahsediyor, ancak Norman Fethinden bu yana İngiltere'yi yöneten ve bunu defalarca savaşa taşıyan sınıfın her üyesi gibi, çok dayanıklı İngiliz halkının buna karşı koymasını bekliyor. en azından dünyadaki diğer insanlar kadar'. Son olarak, vardığı sonucun ateşi, İngiltere'nin adadığı savaşın gerekliliğine olan -tüm yurttaşları tarafından paylaşılmayan ama Naziliğin iktidara geldiği andan itibaren dinamik bir şevkle beslendiği- kişisel inancını yansıtıyor. 'Britanya Savaşı başlamak üzere. Hıristiyan medeniyetinin hayatta kalması bu savaşa bağlıdır. Britanya'daki yaşamımız, kurumlarımızın ve İmparatorluğumuzun uzun süreli devamlılığı buna bağlıdır. Düşmanın tüm öfkesi ve gücü çok yakında üzerimize çevrilecek. Hitler bizi bu adada parçalamak zorunda kalacağını yoksa savaşı kaybedeceğini biliyor. Eğer ona karşı durabilirsek tüm Avrupa özgür olabilir ve dünya yaşamı geniş, güneşli yaylalara doğru ilerleyebilir. Ancak başarısız olursak, o zaman Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere tüm dünya, bildiğimiz ve değer verdiğimiz her şey dahil, sapkın bilimin ışıkları tarafından daha da uğursuz hale getirilen ve belki de daha uzun süren yeni bir karanlık çağın uçurumuna gömülecek. . Bu nedenle kendimizi görevlerimize hazırlayalım ve öyle bir hareket edelim ki, Britanya İmparatorluğu ve onun ortak zenginliği bin yıl dayansa bile insanlar yine de "Bu onların en güzel saatleriydi" diyecektir.' İki gün sonra, Fransız tam yetkili temsilcileri Almanlar tarafından kabul edildi ve karikatürist David Low, Evening Standard'da Dover'ın kayalıklarında duran ve yenilen alevlere karşı yumruğunu sallayan çelik miğferli yalnız bir askerin çizimini yayınladı. Fotoğrafın altındaki başlıkta sadece üç kelime yer alıyor: 'Çok iyi, yalnız 1'

BÖLÜM DÖRT

1940 İlham Veren Lider

Harold Nicolson, mektup, 19 Haziran 1940:

Winston'ın kendini iyi hissetmediği sürece telsizde konuşmamasını ne kadar isterdim. Mikrofondan nefret ediyor ve dün gece onu konuşmaya zorladığımızda somurttu ve Avam Kamarası konuşmasını tekrar okudu. Avam Kamarası'nda yapılan konuşma muhteşemdi, özellikle de sonuç cümleleri. Ama kablosuzda korkunç bir ses geliyordu.

Çoğu insan için değil. 'En Güzel Saat' konuşması olarak bilinen bu konuşmanın, düşmeye başlayan moral üzerinde anında canlandırıcı bir etkisi oldu.

Fransa'dan yeni kaçan Somerset Maugham, ^[62]Haziran

I94o:

Kendine olan güveni bulaşıcıydı ve içlerinden birine Fransa hakkında ne düşündüğünü sorduğunuzda neşeli bir küstahlıkla şöyle cevap verirdi: 'Önemli değil; Jerries'i tek başımıza yalayabiliriz.' Liverpool'da da, gemiye gelen görevlilerde, bagajlarımızı alan hamallarda, sokaktaki insanlarda, restorandaki garsonlarda da aynı güven ruhunu hissettiniz. İstila korkusu mu? Onun gölgesi değil. 'Onları parçalayacağız. Elbette zaman alacak ama sorun değil; dayanabiliriz.' Aynı ruhu Londra'da da buldum; Aynı ruhu, tarlalardaki mısırların altın rengine dönmeye başladığı ve ağaçlardaki elmaların şimdiden dalları ağırlaştırdığı ülkede de buldum . Fransa'nın çöküşü acı bir darbe olmasına ve Hitler'in 15 Ağustos'ta Londra'da barış anlaşmasını imzalayacağını duyurmasına rağmen Britanya halkının dehşete düşmediği çok açıktı. Aslında burası, birkaç hafta önce ayrıldığım İngiltere'den çok farklı bir İngiltere'ydi. Daha kararlı, daha enerjik ve daha öfkeliydi. Winston Chur'un soğukkanlılığı , katı ve kararlı cesaretiyle ulusa ilham vermişti . Artık yarım yüreklilik yoktu. Erlerden generallere, çiftlik emekçilerinden toprak sahiplerine, yoksul kadınlardan zenginlere, memurlardan finansörlere kadar çok sayıda insanla konuştum; Her yerde durumun ciddiyeti konusunda aynı duyguyu, zafere giden mücadeleyi sürdürmek için aynı kararlılığı ve bunu başarmak için her şeyi vermeye aynı hazırlığı buldum. İngiliz halkı nihayet varlıkları için savaştıklarını anladı ve özgürlüklerini savunmak için kendilerinden talep edilen her türlü fedakarlığa hazırdı.

Kont Ciano, İtalya Dışişleri Bakanı, Haziran 1940:

Majestelerinin Filosunun savaşma ruhu canlıdır ve hâlâ 17. yüzyılın kaptanları ve korsanlarının saldırgan acımasızlığını taşımaktadır . Londra'dan dönen Büyükelçi Bastianini, İngilizlerin moralinin çok yüksek olduğunu ve uzun bir süre sonra gelse de zaferden şüphe duymadıklarını söylüyor.

Mussolini'nin Churchill'e dair yazısı, 1940:

Avrupa ruhuna sahip değil ve İngilizcenin gerekliliği dışında hiçbir şeyi gerçekten anlamıyor. Ama o şu anki adam çünkü Almanlardan nefret ediyor. . . O inatçı ve inatçı bir yaşlı adamdır. Bazı açılardan babama benziyor.

Fransa'nın düşüşü sırasında bile Churchill'in iç cephede endişeleri vardı. Eski 'Münihlileri' ortadan kaldırması için üzerinde giderek artan bir baskı uygulanıyordu. Bunu yapmayı daha çok istiyordu ama bunu yapacak kadar güçlü hissetmiyordu. Haziran ayında Daily Mirror'ın yöneticisi Cecil King'i kabul etti . ^[63]1936'da Mirror, Churchill'i Savunma Bakanı olarak savunmuştu; 1939'da Savaş Kabinesi'ne girmesini teşvik etmişti; yalnızca haftalar önce birinci sınıf gemi için onu desteklemişti . King Ayna için yazmıştı .

Huzura çıkarıldım. Winston, Kabine odasında, masanın ışığa bakan uzun kenarlarından birinin ortasında, sırtı şömineye dönük olarak Başbakanlık koltuğunda oturuyordu. Palmiye ağacından çok dar bir plaj kıyafeti giymişti - yüzü sıcaktan parlak kırmızıydı - saçları her zamankinden daha seyrek görünüyordu - bir puro tüttürüyordu. Pencerenin dışında, Devlet Memuru gibi görünen ama çok üstün bir dedektif olabilecek bir adam bir aşağı bir yukarı yürüyordu. Duvarlarda iki harita vardı; biri batı dünyasından, diğeri Aşağı Ülkelerden ve Kuzey Fransa'dan. Esmond [Lord Rothermere] aracılığıyla bir mesaj aldığım için tam olarak ne yapmamızı istediğini öğrenmeye geldiğimi açıkladım. Bugün yalnızca bir ay (ve ne ay!) Başbakan olduğunu ve gazetelerin şimdiden Hükümet'i hedef aldığını ve Chamberlain'in kellesinin şarja takılmasını talep ettiğini söyledi. . . Chamberlain'e karşı görüşlerin yüksek olduğunu, yükseldiğini ve yükselmeye devam edeceğini düşündüğümü söyledim. Bu hükümette kabul etmesi gereken kimsenin olmadığını söyledi; Chamberlain'in kendi yönetimi altında görev almaya hazır olduğunu üçüncü bir şahıs aracılığıyla duyduğunu ve şahsen onun yanında olmasından çok memnun olduğunu söyledi. Aklı başında, metodik ve çalışkandı ve sahip olduğu en iyi adamdı; çoğunlukla oldukça vasat olan yönetimdeki ortalama adamdan çok daha üstündü... Bir savaş sırasında Genel Seçim mümkün değildi ve bu nedenle mevcut Meclis Avam Kamarası, ülkedeki duyguları temsil etmese de, bu süre boyunca nihai güç kaynağı olarak kabul edilmek zorundaydı. Eğer bu adamları ayaklar altına alabileceği gibi ayaklar altına alırsa, onlar da ona karşı çıkacaklardı ve bu tür bir iç çekişme içinde Almanların en büyük zafer şansı yatıyordu. Halkın gönlündeki konumunun tartışılmaz derecede güçlü olduğunu ve bu insanlara karşı sert önlemler alıp bundan sıyrılabileceğini düşündüğümü söyledim. Eğer kişinin istediği idari personele sahip olamıyorsa, diktatör konumunda olmanın ne anlamı var diye sordu . Ve sonuçta, Chamberlain, Kingsley Wood ve Inskip'e sahip olmasına rağmen , Chamberlain'e bağımsız bir çizgi izleyen tüm milletvekillerini de dahil etmişti - Law, Boothby, Macmillan hepsi dahildi ve Vansittart Özel Meclis Üyesi olmuştu. Son yıllarda bizi yoldan çıkaran unsurları dışarıda bırakan bir Hükümet için yalvarmak güzeldi ama nerede duracaktık? Onlar her yerdeydiler; yalnızca siyasi dünyada değil, aynı zamanda savaş hizmetleri şefleri ve kamu hizmeti şefleri arasında da. Tüm bunları temizlemek, içinde bulunduğumuz felaket durumunda imkansız bir görev olurdu. Her halükarda, son birkaç yılda haklı çıkan insanlara bağımlı olsaydık, ne kadar az sayıda kişinin bağlı olması gerekirdi. Hayır, bir intikam hükümetini yönetmeyecekti . Eğer ülke onun hükümetini beğenmezse başka bir hükümet kurabilirdi ve bunu nereden bulacaklarını Tanrı bilir; o bu hükümette görev yapmazdı. Sonuçta, bu günlerde hükümet hiç de eğlenceli değildi; art arda gelen kötü haber hikayelerini dinlemek yürek parçalayıcı bir işti. Geleceğe dair ise, bu saldırıdaki çatışmalar biter bitmez bu ülkede geniş çaplı hava saldırılarının düzenleneceğine inandığını söyledi. Almanların bir işgal girişiminde bulunacağını düşünüyordu; Donanmamız sayesinde 20.000'den fazla adamı karaya çıkarabileceklerinden ve bunların - gerekirse - "kendi kanlarında boğulacaklarından" şüpheliydi. Aynı zamanda durumumuzun ne kadar korkunç olduğunu fark ettim mi? Geçen sefer dört yıllık yenilgilerin ardından kazanmıştık ve yine kazanacaktık. Başbakan, "Bu, siyasi çekişmelerin zamanı mıydı?" diye sordu. Sorunun bunun çekişme zamanı olup olmadığı olmadığını, Chamberlain'e karşı hislerin çok güçlü olduğunu ve popüler bir gazetenin kamuoyunu yansıtacak sınırlar içinde olduğunu söyledim. Halkın böyle bir tavır takınmaya hakkı olduğunu görmediğini söyledi . Bu hataları yaparken Chamberlain'e oy vermişlerdi: kendisinin ve kendilerinin hatalı olduğu ortaya çıktığında neden Chamberlain'in kanını istesinler ki?

Chamberlain Kabinede kaldı. Ancak Churchill'in uzun süredir müttefiki olan Ayna artık potansiyel bir düşmandı. Bu küçümsenecek bir şey değildi.

Avam Kamarası 20 Haziran'da Gizli Oturuma girdi. Bu tür oturumların gerekliliği, Alman hava bombardımanının olası sonuçları ve Fransız-Alman ateşkesi tartışıldı. Churchill'in bu olayla ilgili konuşmasının tam bir kaydı yok.

Daily Mirror, 20 Haziran 1940:

Churchill'in güzel konuşması bile Parlamentonun bugünkü gizli oturumundaki tüm eleştirileri bastırmayı başaramayacak; Parlamento dışında bunu bastıramayacağı kadar. . . Zaten orada burada eski kayıtsızlığın parçaları ortaya çıkmaya başlıyor. Tıpkı Petrol Bakanı'nın, eğlence tutkunlarının yarış toplantılarında neden benzin israf etmemesi gerektiğini anlayamaması gibi.

Diplomatik muhabir, 25 Haziran 1940:

Diplomattan, 'Gazete sahiplerinin' birkaç gün önce Churchill'i gördüklerine ve okuyucu mektuplarının, Chamberlain ve diğerlerinin gelecekte elde tutulacağı konusunda endişe duymalarına yol açtığına dair ilginç hikayeyi dinleyin. Churchill, eğer giderlerse kendisinin de Kabine'den ayrılacağını söyledi.

Gelecekteki hoşnutsuzluğun tohumu gerçekten de buradaydı. Churchill tohumun büyümesine izin verdi; 1942'ye gelindiğinde oldukça zorlu bir tesise dönüştü. Ancak o zamanlar bu muhtemelen Churchill'in pek çok ciddi endişesinin en küçüğüydü. İngiliz Ordusu, Dunkirk'te teçhizatının büyük bir kısmını kaybetmiş olduğundan, yeni teçhizata şiddetle ihtiyaç duyuluyordu. ABD, aralarında yarım milyon Birinci Dünya Savaşı tüfeğinin de bulunduğu büyük miktarda malzemeyi 37 milyon dolara satmayı kabul etti. Ancak her türden daha fazla malzemeye ihtiyaç vardı.

Büyükelçi Kennedy'nin diplomatik muhabiri^[64] [65]11 Haziran 1940:

Ben de 'Amerika'nın malzemeleri hızlandırmak için yapabileceği hiçbir şey yok mu?' dedim. Ken Nedy'nin yüzü giderek daha sert bir hal almaya başlamıştı, boynundaki damarlar ortaya çıkıyordu. Cevapları açık sözlüydü ve düşünülmüştü. Bir an düşündü ve şu cevabı verdi: 'Size verecek çok az şeyimiz var ve varmış gibi davranmanın faydası yok. Uçakları ele alalım: Siparişlerinizi Ocak ayında aldık ve çok iyi biliyorsunuz ki çok kısa sürede büyük ölçekte seri üretime geçemezsiniz. Ordumuz yok, yalnızca yaklaşık 200.000 yamalı adamımız var ve bu, kayda değer bir ölçekte yedek silahımız ya da tankımız olmadığı anlamına geliyor. Sadece eski şeyler var... Demokrasilerin dostu olarak, insanların duymak istediği şeyleri söyleyip durmanın bana hiçbir faydası yok. Başından beri onlara sıfır yardım bekleyebileceklerini söyledim. Sunacak hiçbir şeyimiz yoktu ve bunu veremeyeceğimizi ve her ne olursa olsun onu ayıramayacağımızı biliyorum. Kolayca her zamanki filan ve poppycock'u söyleyebilirdim, ama bu kadar aptal olmanın ne faydası var ki? Bir büyükelçinin görevi açık sözlü olmaktır, yanıltmamaktır. Görevim olduğunu düşündüm ve yerine getirdim. Eğer onları yanıltacaksan senin ne işin var ki?' Kennedy'ye göre Churchill'in Chamberlain'den çok daha fazla çabası var ama zaman akıp gidiyor .

Tüfekler Temmuz ayında geldi (ancak her birinde yalnızca elli fişek vardı); çoğunlukla İç Güvenlik kuvvetlerine veriliyordu, gazilerden ve Hizmetlerde yer almayan diğerlerinden alınıyordu.

Fransız Hükümeti Almanya'ya düşmeden önce, Fransız filosunun Almanların eline geçmesine izin vermeyecekleri konusunda kesin bir taahhütte bulunamıyordu. Britanya için bu konu o dönemde diğer tüm faktörlerden daha zorunluydu. Ulus ancak denizlere hakim olunduğunda hayatta kalabilirdi. Fransa tarafından gemilerin asla Britanya'ya karşı kullanılmayacağına dair defalarca güvence verildi; ancak Fransa'nın elinde kalan tek güç unsurunu ortadan kaldırmaya pek niyeti olmadığı açıktı. Bu güvenceler Churchill için yeterli değildi.

Fransız gemilerinin Churchill'in emriyle Kuzey Afrika'da batırılması (Hükümet ve Donanmanın muhalefetiyle) Vichy Hükümeti tarafından şaşkınlık, öfke ve acıyla karşılandı. Paul Baudouin, şimdi Petain'in Dışişleri Bakanı, 3 Temmuz 1940:

Öğle yemeğimi bitirdiğimde, bu sabah bir İngiliz Filosu tarafından Mers-el-Kebir yollarında demirlemiş ve kısmen silahsızlandırılmış gemilerimize ülti matumun verildiğine ilişkin çarpıcı haber bana verildi. Derin bir kaygı dikkatimi dağıtıyor. İngilizlerin bu hareketi bizi nereye götürecek? Saat 15.30'da Mareşal'de Pierre Laval, General Weygand, Amiral Darlan ve benim de hazır bulunduğum bir toplantı başladı. Amiral Darlan bize Amiral Gensoul tarafından saat 8.45'te gönderilen telgrafı saat 12.30'da aldığını söyledi. Mers-el-Kebir'de demirli filonun komutanıydı . Bu telgraf, güçlü bir İngiliz filosunun Amiral Gensoul'a İngiliz filosuna katılması ya da gemilerini batırması için süresi öğleden sonra 3'te dolacak bir ültimatom verdiğini duyurdu . Amiral zorla karşılık vereceğini söyledi ve Amiral Darlan da bu kararı onayladı. Fransız filosunun bir kısmının yok edilmesi muhtemelen başarılmış bir gerçektir. Hepimiz susmuştuk çünkü tamamen bunalmıştık. Büyük bir güçsüzlük duygusuna kapıldım çünkü yanlış anlamaların en trajik olanı içindeyiz. Durumu açıklığa kavuşturmak için hem iletişim araçları hem de zaman çok önemli ve elimizde ne biri ne de diğeri var. . . Akşam yemeğinden önce deniz harekâtını duydum ve İngiltere'nin işe yaramaz ve kusurlu saldırganlığı beni sinirlendirdi. Mareşal, Amiral Darlan ve ben ciddi bir söz vermedik mi? Ne olursa olsun bu söz tutulacak, öyleyse Almanların alaycı gözleri önünde neden iki ülke arasında kan dökülsün ki?

4 Temmuz 1940:

sabah 8.0'de bir kruvazörün havaya uçtuğu ve bir diğer kruvazörün, Dunkerque'in alevler içinde olduğu söylendiğinde kalbim kırıldı . Neyse ki Strasbourg ve bazı kruvazörler kaçmayı başarmıştı. Fransız filosu etkili bir yanıt veremedi ve ölüm sayısı bin iki yüzden fazlaydı. Suç herhangi bir riske maruz kalmadan işlenmiştir. Dahası, İngiliz Deniz Kuvvetleri, Portsmouth rıhtımında bulunan Fransız gemilerine en vahşi şekilde el koydu. Mareşal sabah 8.30'da beni çağırttı ve odasında Laval ile Darlan vardı. Amiral, dün ayık bir şekilde ve sesini yükseltmeden bize acı haberini verdiği zamanki aynı adam değildi . Bu sabah dramanın ayrıntılarını doğrularken sesi titredi . Silah arkadaşlarım tarafından aldatıldım . Onlara duyduğum güvene ihanet ettiler.' Mareşal ve Laval sessiz kaldılar ve amiral az önce kendi eliyle yazdığı talimatları okudu . Bu, dün gece Cezayir'deki kruvazör filosunun geceyi Balear Adaları'nın güneyine, güverteleri harekâta açık halde geçirdiği anlamına geliyordu. Bu filo , Mers-el-Kebir'den kaçan Strasbourg tarafından takviye edilecek ve misilleme olarak İngiliz gemilerine sürpriz bir saldırı yapması emredilecekti. 'Ama' dedim hemen, 'bu İngiltere'yle savaş anlamına mı geliyor?' Mareşal Laval'a baktı ve Laval şöyle dedi: 'Dün bize yapılan saldırıya kendi saldırımızla karşılık vermeye karar verdik.' Ne Laval'a ne de Darlan'a yanıt vermedim ama Mareşal'den Fransa'ya getireceği felaket üzerinde düşünmesini rica ettim. Mareşal'in etkilendiğini gördüm, ama yine de tereddüt etti ve ancak yarım saat sonra pes etti ve misilleme konusunda herhangi bir karar almama önerimi kabul etti.

Zavallı Vichy Hükümeti'nin misilleme yapma ihtimali Churchill'i alarma geçirmedi. Fransa'daki üstlerinden herhangi birini bu görevi üstlenmeye ikna edemeyen güçlü generalin, Fransızları İngiltere'den savaşmaya toplamaya başlamasından umutluydu . Charles de Gaulle ve karısı artık 41 Birchwood Road, Petts Wood adresinde mobilyalı bir banliyö evine yerleşmişlerdi.

Kuzey Afrika'da bir Fransız subayı, günlük, Haziran 1940:

De Gaulle çok ikna edici, çok ilham verici görünüyor. Kalplerimiz umutla dolu; Askere yazılmak ve başka yerde savaşmak için de Gaulle'e yazacağız.

2. Kuzey Afrika Tümeni'ndeki bu kaptan, Fransa'ya çekilirken bazı köylüler tarafından de Gaulle'den bahsedilmişti. Daha önce onun adını duymamıştı.

Aynı subay, 4 Temmuz 1940:

Kablosuzda harika haber! İngiliz filosu, Amiral Gensoul komutasındaki Oran yakınlarındaki Mers-el-Kebir'de toplanan filomuzu ele geçirdi . Birkaç gemi, özellikle de Dunkerque kaçmaya çalıştı. İngilizler onu bombaladı ve batırdı... Ne yazık ki biz ve İngilizler bu noktaya geldik. Ancak gemilerin çoğunun sadece şekil uğruna direndiğine inanmak gerekir.

Londra'daki Fransız Büyükelçiliği'nde ise daha az neşeli bir tepki vardı.

Londra'da Fransız Büyükelçiliği yetkilisiyle birlikte çalışan bir diplomatik muhabir, 5 Temmuz 1940:

Pek çok Fransızın kalbinde gizli olduğundan şüphelendiğim İngilizlere yönelik zayıf dostluğun artık yeni bir ruh halinde ortaya çıkmasından korktuğumu söyledim ve belki de Amerikalı bir gazetecinin bana söylediği gibi adamlarınız geri dönecektir. uçak fabrikalarına gidiyoruz ve üzerimize bomba yağdıracak zevkle makineler inşa ediyoruz.' Charbonniere'in cevabında hiç tereddüt yoktu: 'Eskisinden on kat daha fazla coşkuyla'. . . Diğerleri gibi Fransız halkı da yabancı bir ulusun kendisine onursuzca davrandığını söylemesine izin vermezdi. Fransızların kendi hükümetlerinin eylemlerine haklı olarak hangi eleştirileri iletirlerse aktarsınlar, dışarıdan gelseler bu eleştiriler hoş karşılanmazdı. Eğer İngilizler biraz daha bekleseydi ve bu arada saldırı yapma dürtüsünden vazgeçmiş olsaydı, daha temsili bir Kabinenin zirveye çıkması ihtimal dahilindeydi. Artık her şey 'Oran'daki soğuk kasaplıkla' bitmişti. Bunu affetmek mümkün değildi, hiçbir Fransız unutamazdı. İngilizler, Fransız filosunun Almanlar tarafından kendilerine karşı kullanılmasına izin veremezlerdi, hepsi biliyordu, ama küçük bir nezaketin ayrımcı kullanımıyla amaçlarına ulaşmanın yolları ve araçları vardı... Ben şöyle dedim: 'Biz Sizi gücenmeden, bu ülkede Fransızlara karşı gerçek bir sevgi olup olmadığını merak ettiğimi söyleyebilecek kadar uzun süredir arkadaşım . 1923'te, Alman topraklarını işgal etmek için siyahi birlikler gönderdiğinizde, Büyük Savaş yalnızca beş yıl sürmüştü ve Parlamento Üyelerimiz şimdiden İngiliz ve Fransız hava kuvvetlerinin göreceli gücünü soruyorlardı. Sanırım bu, doğuştan gelen şüphenin ne kadar güçlü olduğunu gösterdi.' Charbonniere kabul etti ve şöyle dedi: 'Fransızlar da özünde İngilizlerden aynı derecede az hoşlanıyordu. Seni sevmeye çalıştılar çünkü politik olarak bir olmamız gerektiğini anladılar; İngiliz devlet adamları da bu apaçık gerçeğin farkına vardılar.'

Oran olayıyla ilgili söylenebilecek en iyi şey, Britanya'nın kararlılığı konusunda tüm dünyanın hiçbir şüpheye yer bırakmamasıydı: Britanya savaşta herhangi bir güç kadar acımasız olabilirdi. Churchill, 4 Temmuz 1940'ta Meclis'te şunları söyledi: ' [Fransız savaş gemilerinin] Almanların eline geçmesini önlemek için mümkün olan her şeyi yapmak bizim esnek olmayan kararlılığımızdır. Eylemimizin kararını güvenle Meclis'e bırakıyorum. Bunu millete bırakıyorum ve Amerika Birleşik Devletleri'ne bırakıyorum. Bunu dünyaya ve tarihe bırakıyorum.' Bu konuşma, Churchill'in Muhafazakarlardan sıcak destek aldığı ilk olaydı; şimdiye kadar 'Meclise girdiğimde ya da ciddi durumlarda ayağa kalktığımda en sıcak karşılamayı İşçi Partisi sıralarından gördüm'.

Tarafsız ülkeler Britanya'yı yakından izliyorlardı.

Diplomatik muhabir, 4 Temmuz 1940:

Maisky ve Churchill'in birkaç gün önceki şakalaşması mı? Davet öğleden sonra alındı ve Maisky (Rusya Büyükelçisi) akşam yemeğinden hemen önce gitti ve yarım saat orada kaldı. Churchill, Maisky'ye Bessarabia'nın alınması konusundaki 'Emperyalist özlemler' konusunda alay etti ve şunu ekledi: 'Ama sizin orada ne yaptığınızı gerçekten umursuyoruz veya umursamıyoruz.' Maisky gülerek karşılık verdi: 'Bunu yaparsan umursamıyoruz; senden izin istemedik.'

Gerçekten bir şaka.

Tom Jones, mektup, Cliveden, 13 Temmuz 1940:

Çarşamba günü Thames House'da LG'yle yalnız öğle yemeği yedim; Fortnum ve Mason'un birlikte, manzaralı güzel odaya gönderdikleri öğle yemeği.

nehir. Onun ıstakozu vardı ve benim de dil balığı ve salatam vardı. Onun bol suyu ve bir kaşık dolusu viskisi vardı, ben de bir bardak bira içtim. Ziyaretimin amacı onu Hükümete katılmaya teşvik etmekti. O sabah Garvin'le aynı mesaj üzerinde bir saat geçirmişti (biliyordum). Onu içeri girme konusunda kararlı buldum. Bu, hastanın durumu neredeyse umutsuzken bir uzmanı çağırmak gibiydi. Winston, parti çoğunluğuyla Neville'in siyasi insafına kalmıştı. . . 'Winston her iki durumda da umursamıyor. Benim Liberal Parti'yi ezdiğim gibi, o da ülkeyi kurtarmak için Muhafazakar Parti'yi ezmeyecek. Winston'ın entelektüel ve retorik gücü ve kaynağı var ama psikolojik içgörüsü yok. Fransızlarla başarılı olamadı. Yanı başında benimki gibi iri adamlar yok. . . Winston'a karşı çıkacak kimse yok. . . ve bu şekilde bir saatten fazla sürdü.

Lloyd George, Pazar Resimli, 28 Temmuz 1940:

Savaş, taraflardan biri ya da diğeri tartışmasız bir zafer kazanana kadar - ya da her iki taraf da o kadar bitkin oluncaya kadar - ya da her iki tarafın da devam etme isteği, artık tutkuyla kırbaçlanamayacak, tarif edilemez bir yorgunluğa dönüşene kadar - akıl almaz bir dehşetle devam edecek. nefret veya daha fazla faaliyete yönelik hırs. Birkaç ay önce fırtınada geçici bir durgunluk yaşandığında ve barış görüşmeleri için bir fırsat ortaya çıktığında, o zamanlar bu görüşmelerin bir felaketi önlemeye yardımcı olabileceğini düşünen birkaç kişiden biriydim. Müttefiklerin böylesine muazzam bir mücadeleye tamamen hazırlıksız olmaları nedeniyle bu felaketin yaklaştığını öngörmüştüm. O zamanlar Rusya, Amerika ve İtalya gibi kavgacı olmayanların ve belki de İskandinav ülkelerinin temsil edileceği bir konferansın kızgın uluslar arasında daha iyi bir anlayışa yol açabileceği ve barışın yeniden inşasına yol açabileceği kanaatindeydim . Barış Tapınağı tek taraflı bir zaferden daha sağlam bir temele dayanıyor. O tarihteki kararımın sağlam olup olmadığını şimdi tartışmayı düşünmüyorum . Belirtmek istediğim şey, o zamanlar eşit şartlarda bir tartışma için koşulların bugüne göre daha uygun olduğu veya muhtemelen birkaç hafta sonra da olacağıdır.

'Barışı hissedenlerin' hâlâ Britanya'nın en iyi politikası olduğuna inanan tek kişi Lloyd George değildi. Bu fikre tamamen karşı olmayan Parlamento ve Hükümet Üyeleri vardı; bu sadece cazip olmakla kalmıyordu, aynı zamanda pratiklik ve sağduyuya ilişkin çeşitli argümanlarla haklı gösterilebiliyordu. Bilindiği gibi Winston Churchill bunların arasında değildi. Almanya'nın Amerika Birleşik Devletleri, Vatikan ve İsveç Kralı aracılığıyla yaptığı barış teklifleri reddedildi. Bununla birlikte, Washington, Madrid (Churchill'in baş yatıştırıcı Sir Samuel Hoare'yi gönderdiği yer) ve Bern'deki Alman büyükelçilikleri , barış tartışmalarının söz konusu olamayacağına inanmaya teşvik edildi.

Hitler bir yayında Reichstag'da yaptığı konuşmayı tekrarlayarak şunları söyledi:

9 Temmuz 1940:

Bay Churchill az önce savaş istediğini bir kez daha açıkladı. Yaklaşık altı hafta önce, İngilizlerin görünüşte özellikle güçlü olduklarına inandıkları alanda, sözde askeri hedeflere saldırma bahanesiyle sivil nüfusa karşı hava savaşı başlattı . Şu ana kadar neredeyse hiç emir vermedim. herhangi bir misilleme, ancak bu, bunun benim tek cevabım olduğu veya kalacağı anlamına gelmez. Eninde sonunda gelecek olan cevabımızın insanlığa tarifsiz acılar ve sefalet getireceği benim için oldukça açık. . . Sefalet - ama elbette Bay Churchill için değil; çünkü o zamana kadar, önde gelen savaş vurguncularının servetlerinin ve çocuklarının çoktan ellerinden alınmış olduğu Kanada'da hiç şüphesiz güvende olacaktır. Belki bu sefer Bay Churchill, ben peygamberi oynadığımda bana inanacak ve şu sözleri söyleyeceğim: Bu şekilde büyük bir imparatorluk yok edilecek, hiçbir zaman yok etmeyi veya hatta zarar vermeyi bile düşünmediğim bir imparatorluk. Ancak bana göre bu mücadele ancak iki savaşan taraftan birinin tamamen yok edilmesiyle sona erecek. Biliyorum ki yok edilecek taraf İngiltere olacak... Bu saatte İngiltere'nin sağduyusuna bir kez daha seslenmeyi vicdanım önünde görevim olarak görüyorum. Mağlup olmuş biri gibi yalvararak gelmediğim, sadece galip olarak ve sağduyu adına konuştuğum için bunu yapabilecek durumdayım. Bu mücadelenin devam etmesi için hiçbir neden göremiyorum. Bunun gerektireceği fedakarlıklardan pişmanım . . . Bay Churchill, bunun nihai meseleye dair korkularım ve şüphelerimden kaynaklandığını ileri sürerek beyanımı reddedebilir . Eğer öyleyse, her halükarda gelecekten önce vicdanımı rahatlatmış oldum. . .

Madrid'de ve başka yerlerde zaman kazandıran çalışmalardan pek etkilenmedi . Biraz isteksizce, politikasının ve stratejisinin kaçınılmaz sonucuna karar vermişti : Güney İngiltere'nin işgali.

Adolf Hitler, 21 Temmuz 1940'ta Berlin'deki konferansta:

Britanya'nın işgali son derece cüretkar bir girişimdir, çünkü yol kısa olsa bile bu sadece bir nehir geçişi değil, aynı zamanda düşmanın hakim olduğu bir denizin geçişidir. Bu, Norveç'teki gibi tek bir geçiş operasyonu değildir; operasyonel sürpriz beklenemez; Savunmaya hazır ve kararlı bir düşmanla karşı karşıyayız. . .

Amerikalı muhabir, Berlin, 23 Temmuz 1940:

Halkı Britanya'ya karşı savaşa kışkırtma amaçlı basın kampanyası bu sabah büyük bir patlamayla başladı. Berlin'deki her gazete hemen hemen aynı manşeti taşıyordu: 'Churchill'in Cevabı - Savunmasız Bir Nüfusun Korkakça Katledilmesi '. Hikaye şu: Hitler'in Reichstag'daki 'barış çağrısından' bu yana İngilizler buna gece saldırılarını artırarak karşılık verdi; yalnızca kadınlar ve çocuklar vuruldu. Alman halkının bunu yutmasından korkuyoruz. Britanya'da barış olmayacağı için çok üzgünler.

Hitler'den General Keitel'e:

İngiltere ile uzlaşmak için her şeyi yaptığımı kanıtladım. 1940 yılında Fransız seferinin ardından ona bir zeytin dalı uzattım ve her şeyden vazgeçmeye hazırdım. Onlardan hiçbir şey istemedim. 1 Eylül 1939'da İngilizlere bir öneride bulundum, daha doğrusu Ribbentrop'un 1936'da onlara yaptığı öneriyi tekrarladım: Almanya'nın Britanya İmparatorluğu'nu garanti altına alacağı bir ittifak önerdim. Öneriye karşı çıkanlar öncelikle Churchill ve Vansittart çevresindeki Alman karşıtı kalabalıktı; savaş istiyorlardı.

İşgal başlamadan önce, RAF'ı yok etmek gerekiyordu. Almanya, Temmuz ortasında İngiliz hava alanlarına saldırmak için doğru taktiksel hamleye başladı. Britanya Savaşı'nın başlangıcıydı. Bundan bağımsız olarak, Luftwaffe tarafından Britanya'nın ağır bombardıman yoluyla teslim olmasını sağlamak için başka bir plan geliştiriliyordu - bu bir işgali içermeyecekti.

Fransa'nın düşmesinden sonra Churchill, Savunma Bakanı olarak Ordu üzerindeki hakimiyetini tamamladı. En az tartışmalı ama en hayati görevi -deniz iletişimini açık tutmak- üstlenen Donanmayı , özellikle yakın saygı duyduğu AV Alexander ve Sir Dudley Pound'a bırakmakla yetindi . Eski savaş arkadaşı Sinclair ve Sir Charles Portal yönetimindeki RAF'ın da yakın denetim olmadan idare edebileceğini düşünüyordu, çünkü bombalama stratejisini genel hatlarıyla kabul ediyordu. Bu dört kişiden üçü, Almanya'nın yenilgisine kadar aynı görevlerde bulundu; Pound ofiste öldü. Ancak Ordu'da durum farklıydı. Hakinin görüntüsü Churchill'de birçok eski hayal kırıklığını ve duyguyu ortaya çıkardı. Küçük yaşlardan beri askeri strateji ve generallik sorunları onu büyülemişti . Öte yandan, ilk olarak Boer Savaşı'nda, ama çok daha kesin olarak Birinci Dünya Savaşı'nda generallerin neredeyse her zaman aptal ya da tehlikeli olduğuna ya da Haig'in durumunda olduğu gibi her ikisinin de olduğuna inanmaya başlamıştı.

Her ne kadar RAF'ın tek başına savaşı gerçekten kazanabileceğine inansa da, Ordu üzerindeki yoğunlaşması tutarsız değildi : Yalnızca Ordunun savaşı tek başına kaybedebileceğine inanıyordu.

Churchill her zaman iki kıdemli servisin gizli ve ayrıcalıklı olduğundan şüpheleniyordu. Lloyd George olmadığı sürece hiç kimse 'Albay Blimp'in gerçekliğine bundan daha fazla inanmadı . Generallere 'Ordunun yüksek komutanlıklarının bir kulüp olmadığını' hatırlatmayı severdi. Daha önce TE Lawrence'ın resmi vasisi olmanın yol açtığı öfkeden memnun olduğu gibi, İkinci Dünya Savaşı'nda da Orde Wingate ve Percy Hobart gibi sıra dışı askerlerin öne çıkmasına yardımcı oldu. Portsmouth'taki rütbelilerin subay benzeri niteliklerinden, Dartmouth'taki öğrencilerden daha çok etkilendiğini söyledi. Savunma Bakanı olarak, mütevazi geçmişe sahip üç adayın başarısız olduğunu keşfettiğinde Amiralliği altüst etti - kişisel röportajında keşfettiği üzere içlerinden birinin Cockney aksanı vardı: Churchill onlara öğrencilik verilmesini emretti. The Times'da bir Ordu komutanlığında üst düzey subayların kros koşularına katılacaklarını okuyunca Savaş Bakanı'na şunları bildirdi: 'Bu Tümenin generali kimdir ve yedi mili kendisi koşuyor. Eğer öyleyse, futbol için savaştan daha yararlı olabilir... Uzun yıllara dayanan gözlemlerime dayanan deneyimime göre , yüksek atletik niteliklere sahip subaylar genellikle üst rütbelerde başarılı olmazlar.'

Ironside, İmparatorluk Genelkurmay Başkanı olarak yerini General Sir John Dill'e bırakmıştı; bu çok iyi bir atamaydı. Bu arada Ironside'a, beklenen Alman işgaline hazırlık amacıyla İç Kuvvetlerin komutanlığı verilmişti .

General Ironside, 19 Temmuz 1940:

Saat 14.45'te Dışişleri Bakanı'nı görmeye çağrıldım ve C.-in-C olarak yerime Alan Brooke'un getirileceği söylendi. Ev Kuvvetleri. Eden bana Kabine'nin savaş konusunda geç deneyimi olan birinin görevlendirilmesini istediğini söyledi. Eden'a endişelenmesine gerek olmadığını ve serbest bırakılmaya oldukça hazır olduğumu söyledim. Elimden geleni yapmıştım. Konunun sağlam bir temele oturması için, Field-Mar şalı yapılmam gerekiyordu. Ve böylece askeri kariyerim büyük bir savaşın ortasında sona eriyor... Winston'ın bunu yapmaktan hoşlandığını sanmıyorum, çünkü o her zaman arkadaşlarına sadıktır.

, D unkirk'e geri çekilme sırasında belirleyici kanat çatışmasını iyi yönetmişti . ^[66]Brooke yeni görevine başladığı gece Başbakan'la yemek yedi: Uzun bir çalışma gününün sonunda tek başımıza. . . Çok iyi biriydi ve beyninin nasıl çalıştığına dair iyi bir fikir sahibi oldum. O, dinlemesi çok ilginç ve taşıdığı yük göz önüne alındığında olağanüstü bir cesaretle dolu. Saldırgan düşüncelerle dolu ama bence karşı karşıya olduğu zorlukların tamamen farkında. Armada günlerinden beri İngiltere'nin böyle bir sıkıntı içinde olup olmadığını merak ettiğini söyledi . Hitler'den her zaman 'o adam' olarak bahsediyor.

Churchill, Alan Brooke'un iki erkek kardeşini geçen yüzyılda genç bir subay olarak iyi tanıyordu. Her ikisi de genç yaşta ölmüştü. Churchill şöyle yazmıştı: 'Bu bağlantılar ve anılar, savaş zamanındaki kesintisiz birlikteliğimin sürdürüldüğü ve olgunlaştığı kişisel bir temel oluşturdu.'

Churchill'in Ordu hakkındaki görüşleri veya duyguları tamamen önyargıya dayanmıyordu. Yaygınlaşması muhtemel ve silahların insan gücünden daha önemli olduğu bir savaşın cephedeki generaller tarafından başarıyla yürütülemeyeceğini fark etti. Üretim ve müttefik diplomasisi de dahil olmak üzere her şeyin ölçülebildiği genel yönlendirmenin evden olması gerekecekti. Çeşitli cephelerdeki generallerin bunu takdir etmesi pek beklenemezdi ve Churchill, savaşın hiç kimseye, özellikle de generallere şaka yapma zamanı olduğunu düşünmüyordu. Eğer Başbakan'ın cephedeki detaylı işlerle yakından ilgilenmesi olmasaydı tüm bunlar sorunsuz geçebilirdi.

Orta Doğu'nun komutanı, Ordu'da çok sevilen bir isim olan General 'Archy' Wavell'di. Orta Doğu Havayolları C.-in-C Vekili Arthur Tedder, Wavell'i günlüğünde 'hoş, sağlam, sağlam, dürüst, yaşlı bir şey' olarak tanımlıyordu. Churchill, Süveyş Kanalı'na olan tutkusu nedeniyle bu komuta çok önemli bir bakış açısına sahipti. Wavell Londra'ya çağrıldı.

Eden, 13 Ağustos 1940:

başka birini ataması gerektiğini açıkça belirtmesi gerektiğini düşündüğünü söyledi. . . .

14 ve 16 Ağustos'ta İngiltere üzerinde şiddetli hava savaşları yaşandı ve bu çatışmalar RAF'ın kayda değer zaferleriyle sonuçlandı. 20 Ağustos'ta Churchill bir başka muhteşem konuşma daha yaptı ve savaş pilotlarına atıfta bulunarak şunları söyledi: 'Asla insani savaş alanında asla çatışma pek çok kişi tarafından çok az kişiye çok şey borçluydu.'

Churchill hâlâ Amerika'yı savaşa sokmanın gerekliliğine inanıyordu. Roosevelt onunla aynı fikirde değildi ve izolasyonculuk güçlüydü.

Birçok yurttaşı tarafından pek çok konuda yanılmaz bir bilge olarak görülen Amerikan havacılık kahramanı Charles Lindbergh, yılın başlarında şöyle bir yayın yapmıştı:

Bugün Avrupalılar bizim iç işlerimize karışmaya çalıştığı için değil, Amerikalılar Avrupa'nın iç işlerine karışmaya çalıştığı için savaş tehlikesiyle karşı karşıyayız. Tehlikelerimiz içseldir. Amerikalılar bunu kendi kavgaları ve yurt dışındaki işlere karışmaları yoluyla yapmadıkça işgalden korkmamıza gerek yok. Eğer barış istiyorsak, savaş istemeyi bırakmamız yeterli. Kimse bize saldırmak istemiyor ve kimse bunu yapabilecek durumda değil.

Amerika Birleşik Devletleri'nin Britanya Büyükelçisi Joseph Kennedy birçok açıdan yetenekli bir adamdı ama berbat bir büyükelçiydi. Diplomatik olan her şeye karşı tiksintisi ve sabırsızlığı vardı. Münih'i desteklemekten çok kendini sürekli olarak haklı çıkarmasıydı. Akıllıca bir şekilde Amerika'nın savaşa girmeye hazır olmadığı sonucuna vardı ve bunu engellemek için elinden geleni yaptı - ancak ne yazık ki bunu sık sık dile getirdi. Eylül 1939 gibi erken bir tarihte Kral, Kennedy'ye oldukça açık sözlü bir mektup yazmak zorunda hissetmişti. Artık Britanya'da neredeyse arkadaşsız kalmıştı.

Diplomatik muhabir, 20 Ağustos 1940:

Kennedy'nin sabah kıyafeti ve kırmızı karanfil ile fotoğrafı yeni çekilmişti ve bu vesileyle kendisine savaş yardımı için 14.000 sterlinlik çek verilmişti. yalan samimiydi, açık sözlüydü, dürüsttü; güneş yanığı ve çilli görünüyordu. 'Aylardır söylüyorum ' diye başladı, 'Almanlar havada üstünlük elde edinceye kadar ve bunu yapmadıkça onların işgal etme şansı yoktur. Aylardır Kabineniz benimle aynı fikirde değil. Ama dün Max [Lord Beaverbrook] aradı ve şöyle dedi: " Haklısın ve bizi havaya indirmedikçe bunu denemeyecekleri konusunda seninle aynı fikirdeyim." Birkaç gün önce benimle konuşan Winston, istilayı hemen beklediğini söyledi. "Saçmalık, seni tamamen havada yalamadıkları sürece hiçbir şansın yok" dedim . Tabii ki, diye devam etti K., 'havadan başka konuşmaya değer bir şey yok.' Bu, 'İngilizlerin teslim edilmemiş Fransız filosuna karşı yürüttüğü operasyonların arifesinde buluştuğumuz zamankinden daha neşelisin' dememden sonraydı. Bazı kamplarımızı, fabrikalarımızı ziyaret ettiğinizi duydum. Onlar hakkında ne hissediyorsun?' Büyükelçi, "Bu yerlerin hiçbiri umurumda değil" diye yanıtladı. 'Eğer işgal başlarsa sayılmazlar. Donanmanın aslında pek bir önemi yok. Eğer sizin hava kuvvetlerinizi mağlup ederlerse ve kendi hava kuvvetleri üstün olmaya devam ederse, dünyada ne bir umut ne de bir şans kalır. . . Bazılarınız Amerika'nın savaşa girmesi gerektiğini bağırıyordu. Yedi ya da sekiz ay önce girmiş olsaydık, şimdiye kadar kaybolmuş olurdunuz, Britanya'nın katliamı bitmiş olurdu, çünkü çok iyi biliyorsunuz ki, size yardım etmek için yeterince erken gelemezdik ve şu anda orada olmalıydık. kendi etkili girişimiz için hazırlık yapıyoruz.' Oğlu Jack'in kitabı Neden İngiltere Uyudu, az önce Churchill'e gitti. Başbakan onu geri verir vermez ödünç alacağım. Hava yoluyla iki kopya geldi; biri, Jack'in London School of Economics'te yanında çalıştığı Profesör Harold Laski'ye gitti.

Bir hafta sonra:

Kennedy'nin keyfi yerindeyken bana oğlunun kitabı hakkında ne düşündüğümü sordu. Bunu hararetle övdüm. Chamberlain için 'Münih İmparatorluğu kurtardı' dedi. Şöyle devam etti: 'Jack'le Amerika'dayken ve bazı profesörlerin Münih hakkında konuştuğunu duyduğumda, onların bu konuda hiçbir şey bilmediklerini fark ettim. . . Churchill şimdi görüyor ki, eğer biz içeri girseydik, bu zamana kadar savaşı kaybetmiş olacaktınız.'

Kennedy temelde bir İngiliz düşmanı değildi. O, Stalin'i en az Hitler kadar büyük bir tehdit olarak gören bir Roma Katolik kapitalistiydi. Britanya basınındaki sürekli yanlış beyanların bir sonucu olarak, bir miktar anglofobi geliştirdiğini düşünüyordu.

13 Ağustos 1940'ta Churchill, İç Savunma (Güvenlik) İdaresi'nin kurulduğunu duyurdu. Bu, 'beşinci kol'un Alman işgalcilere yardım etme olanaklarını araştıracak bir komiteydi. Britanya'da gırtlaktan gelen bir aksanı olan ya da adı yabancı gibi görünen herkesin casus olarak kabul edileceği bir dönemdi . Churchill, Mayıs ayından bu yana ilk kez Temsilciler Meclisi'nde ciddi eleştirilerle karşılaştı. Komiteyi çevreleyen gizlilik -özellikle üyelerinin maaşı- kızgınlığa neden oldu . Başkanlık seçimi (eski Hava Bakanı Lord Swinton) da kötü karşılandı. Churchill, çağrıda bulundu

House'un kamu yararı adına olaydan daha fazla bahsetmemesi konusunda ona destek olması etkileyici değildi.

AJ Cummings, siyasi yorumcu, 19 Ağustos 1940:

Parlamentonun birçok üyesi bana, geçen perşembe günü parlamentoda Swinton Komitesi ile ilgili yaşanan keskin küçük ara sırasında Bay C Hurchill'in Başbakan olduğundan bu yana ilk ve tek kez öfkesini ve Meclis üzerindeki hakimiyetini kaybettiğini söyledi. . Hiç kimse ara sıra bir huysuzluk dokunuşundan dolayı onu azarlama eğiliminde olmayacaktır. . . Bay Churchill'in şaşırtıcı yanı, insan sabrının bir örneği olmasa da ve şu anda taşıdığı korkunç sorumluluğa rağmen, yalnızca (kendisinden beklendiği gibi) yüksek bir cesaretle dayanmakla kalmamış, aynı zamanda yüksek düzeyde iyi bir mizah örneği sergiledi.

Ertesi gün Avam Kamarası'nda savaşın gidişatına ilişkin eleştiriler vardı. En etkileyici konuşma, savaşın başlarında Chamberlain tarafından görevden alınan ancak Churchill tarafından görevine iade edilmeyen Savaş Bakanı Leslie Hore-Belisha'dan geldi.

Hore-Belisha, Avam Kamarası, 20 Ağustos 1940:

Bir ordunun yaratılması arza bağlıdır. Topyekûn savaş yürüten ve halklarının tamamını seferber eden otoriter güçleri, kendimizi hızla harekete geçirmediğimiz sürece yenmeyi ümit edemeyiz. Harika orduları var, harika hava kuvvetleri var ve genişleyen filoları var. Ayrıca endüstriyel örgütlenmelerini savaş çabalarına yoğunlaştırmayı sürdürdüler. Biz bunu yapmıyoruz. Kaybedecek vakit yok. 800.000 işsizle savaşı kazanamazsınız. Savaşın kazanılması bilinçli bir süreçtir. Gerekli olmayan malların üretimini azaltmalı ve üretiminizi savaş çabalarına devretmelisiniz. İtirazlara güvenmenin hiçbir faydası yok. Bunu kasıtlı bir hareket olarak yapmalısınız . İnsanlar sanki ihracat ticaretini sınırsız bir şekilde sürdürebilirmişsiniz gibi konuşuyorlar . Elbette ihracat ticaretinizin, diğer kaynaklarınızın yanı sıra, ithal etmeniz gereken malların ödemeleriyle de uyumlu olacak düzeyde düşük tutulması gerekiyor. Endüstriyel makinenizin tamamı öncelikle savaş çabalarına yoğunlaşmalıdır.

Hore-Belisha, savaş boyunca Churchill'in hareketlerini bir terrierin koku alma açlığıyla takip edecekti. O zamanlar Churchill'e yönelik eleştirilerin çoğunda rahatsız edici bir unsur varmış gibi görünüyordu ve geriye dönüp bakıldığında bir dereceye kadar hâlâ da var. Churchill'in kendisi de bunu düşünüyordu. Ancak bu Hore-Belisha için hiçbir zaman doğru olmadı; objektifliği konusunda titizdi. Hedefine en ufak bir kişisel düşmanlık göstermemiş, hem övmüş hem de eleştirmiş,

Bu , esas olarak Muhafazakar Parti'nin sağından ve İşçi Partisi'nin solundan gelen diğer eleştirmenler için söylenebilecekten daha fazlasıdır . Hore-Belisha sadece on bir yaşındayken tanışan bu iki adam, savaştan önceki yıllarda da arkadaştı. Ancak ilişki, Churchill'in damadının Londra'nın savunması hakkında uygunsuz bir şekilde gizli bilgilere sahip olduğunun varsayıldığı 1938'deki 'Sandy's Olayı' sırasında lekelenmişti. Churchill, Sandys'i savunmuştu ve en kötüsü Hore-Belisha'ya gelmişti. Basına göre Churchill'in Savaş Bakanı iken düşmanlarından biri olduğu sanılıyordu ama aslında o Temsilciler Meclisi'nde Hore-Belisha'yı sık sık desteklemişti. Hore-Belisha'nın, Churchill tarafından 'ustaca bir haysiyet' taşıdığı ifade edilen istifa konuşması, Churchill'in Gelibolu istifa konuşmasına danışıldıktan sonra yapılmıştı .

Eylül ayının ilk haftasında, RAF'ın fethinin başarısız olduğu Hitler için açıktı. Luftwaffe'nin kendisi de tehlikedeydi. Hava alanlarına yönelik saldırılardan, sanayi ve diğer şehirlerin gece bombalanmasına geçilmesine karar verildi. Britanya Savaşı neredeyse bitmek üzereydi. Ama Blitz başlamak üzereydi.

Goering gibi Churchill de bombalama stratejisine inanıyordu. İki aydan fazla bir süre önce, 8 Temmuz'da Beaver Brook'a şöyle yazmıştı : 'Savaşı nasıl kazanabiliriz diye etrafıma baktığımda tek emin yol olduğunu görüyorum. Alman askeri gücünü yenebilecek bir Kıta ordumuz yok. Abluka kırıldı ve Hitler'in yararlanabileceği Asya ve muhtemelen Afrika var. Eğer burada geri püskürtülürse ya da işgale kalkışılmazsa doğuya doğru geri çekilecek ve onu durduracak hiçbir şeyimiz yok. Ancak onu geri getirecek ve alaşağı edecek bir şey var; o da bu ülkeden gelen çok ağır bombardıman uçaklarının Nazi anavatanına yaptığı kesinlikle yıkıcı, yok edici saldırıdır.'

Bombalama alanında RAF zaten Luftwaffe'den daha aktifti.

Amerikalı muhabir, Berlin, 3 Eylül 1940:

Yerel gazeteler dün gece bizi bombaladıkları için 'İngiliz suçlulara' bir kez daha öfkeleniyorlar. Nachtausgabe pankartları: 'Korsanların Yeni Gece Yasası' . Aynı gazete başyazısında şöyle yazıyor: 'Winston Churchill dün yine İngiliz havacılara Alman sivil halkına bomba atma ve böylece Alman halkını öldürmeye devam etme emrini verdi.

G erkekler, kadınlar ve çocuklar.' Bdrsen uydurması , 'Churchill'in dün gece Alman sivil halkına yönelik canice darbelerine devam ettiğini' öne sürüyor. Açıkçası Churchill, aptalca vahşetleri nedeniyle öğretilmesi mümkün olmayan suçlular kategorisine giriyor .'

Eylül ayının ilk iki haftasında Britanya'da hava saldırılarında 10.000 sivil hayatını kaybetti; Aynı dönemde tüm nedenlerden 250 servis zayiatı yaşandı. Bu ay boyunca ülke yine sakin bir şekilde işgali bekledi.

Brooke, 6 Eylül 1940:

Başbakanın dinlenmeye gittiğini söyledi. Sonunda saat 9'da akşam yemeğine oturdum. . . Başbakan ısındı ve akşamın geri kalanında çok eğlenceliydi. Öncelikle o kendini Hitler'in yerine koydu ve ben onları savunurken bu kıyılara saldırdı. Daha sonra hava saldırısı uyarı sisteminin tamamını revize ederek eleştiri önerilerini bize sundu. Sonunda saat 1.45'te yatmaya çıktık.

7 Eylül 1940:

Tüm raporlar işgalin yaklaştığını gösteriyor. Gemiler toplanıyor, bombardıman uçakları yoğunlaşıyor, paraşütçüler yakalanıyor ve ayrıca dört Hollandalı da kıyıda.

6 Eylül 1940:

Tüm raporlar hâlâ bu ayın 8'i ile 10'u arasında başlayacak bir işgal olasılığına işaret ediyor.

Churchill, 11 Eylül'deki bir yayında ülkeyi yaklaşan işgale karşı uyardı.

Londra'da bir kadın, 12 Eylül 1940:

Baraj, en yüksek sesle bağıranlar dışında herkesin gücünden sürekli bir konuşma çıkardığı zaman, Başbakan'ın yayınının kelimesi kelimesine raporuna geri döndüm ve basılı kelimenin hatip etkisini ne ölçüde yeniden üretebildiğini ve diğerlerinin hangi yollarla yeniden üretilebileceğini görmek için bu raporu inceledim. ses, tavır ve hepsinden önemlisi zamanlamadan ziyade bu etki güvence altına alınmıştı. Her şeyden önce, hiçbir duyuru, hiçbir vahiy, hiçbir haber olmamasına rağmen , rakamların basit bir şekilde alıntılanması yoluyla, başlangıçtan itibaren konuşmacının güvenini kazanmış olduğu izlenimi veriliyordu. İçerinin tam durumu, resmi bilgiler. Havalar uygun olduğunda, savaşçılar tarafından korunan, çoğu zaman 300 ya da 400 kişiden oluşan Alman bombardıman uçaklarının dalgalarının bu adanın, özellikle de Kent burnu'nun üzerinde yükseldiğini anlayacaksınız (ilgili dikkatimiz hemen harekete geçiyor) . Geçtiğimiz haftanın haberleri bu 'dalgalanma' ile tazeleniyor ve 'Kent burnu', şimdiye kadar önemi bilgimizden saklanan stratejik bir noktaya dönüşüyor. Haber bültenlerini sabah yediden gece yarısına kadar sıkıcı hale getiren 'belirli bölgelerin', 'Güneydoğu kıyısındaki bir kasabanın', 'tanınmış bir kamu binasının' anonimliğinden kurtularak, Başbakanın bundan sonraki açıklamalarını kabul ediyoruz. : Dover Boğazı; Biscay Körfezi; Grenadier Muhafızları, onun her halükarda bize güvenebileceğine dair sağlam temellere dayanan ve soylu bir şekilde ifade ettiği inancının kanıtı olarak. Yöntem yeterince basit görünüyor, ancak yalnızca büyük bir hatip, onu kullanacak kurnazlığa ve etkisini gösterdikten sonra onu tekrarlamama konusunda kendine hakim olabilir. Gerçekler açıklanır, bunu varsayımlara geçiş izler ve hayali ama hayali olmayan tehlike sunulurken, tek heceli uzun diziler davul çalan bir ordunun sesi gibi kulakta çınlar. Ne zaman gelmeye çalışacaklarını söyleyemeyiz. Aslında deneyeceklerinden emin olamayız. Ama hiç kimse ağır, tam ölçekli bir istilanın olduğu gerçeğini göz ardı etmemelidir ... Konuşma devam ederken her dönem bu yürüyüş ritminde kapanır, müzikte tekdüzeliği kıran ve müzikteki monotonluğu kıran ve esnek bir ritim veren heceli tek tek notalar serpiştirilir. ritmi: Özgürlüğe canlarının çok üstünde değer vermek için doğmuş olanlar... Yanacak bir ateş yaktı. . . Eski Dünya ve Yeni el ele verene kadar... Sadece kendimiz için değil herkes için kazanılmış bir zafer; sadece kendi zamanımız için değil, gelecek uzun ve güzel günler için de kazanılmış bir zafer. Yeterince basit gibi görünüyor, ancak ne kadar az insan bunu yapabilir ve böyle bir durumda konuşan ne kadar az lider, 'Tanrı hakkı savunsun' duasını sözlerinin sonuna değil, kalbine yerleştirme yargısına ve kısıtlamasına sahip olabilir. söylev? Ve son olarak ama en etkilisi, tek heceli T' bin altı yüz kelimenin tamamında yalnızca dört kez geçiyor.

-Brooke:

/5 Eylül. Almanlardan hâlâ bir hareket yok. Önümüzdeki hafta kritik bir hafta olmaya devam edecek ve Hitler'in artık adımlarını geri alıp bu işgali nasıl durdurabileceğini anlamak zor. Beklemenin getirdiği gerilim çok yıpratıcıdır, özellikle de kişi savunmasının zayıflığına aşina olduğunda. Açıktaki kıyı şeridimiz, bizim ve Fransızların Fransa'da tuttuğumuz cephenin sadece iki katı uzunlukta.

17 Eylül'de Blitz'in iyice ilerlemesi, ancak RAF'ın hâlâ güçlü ve fethedilmemiş olması nedeniyle Hitler, İngiltere'nin işgalini süresiz olarak erteledi. Aynı gün, Meclis'te eleştirel tartışma arzusunun bilincinde olan Churchill, Gizli Oturumda Parlamento Üyelerine işbirliği yapmaları için çağrıda bulundu. " Almanların bizi dinlemesindense kendi aramızda konuşmamız daha iyi olan bazı şeyler var ... Meclis'e, bakanlara ve bu konuda kayıt altına alınan hükümete saygı göstermesi için çağrıda bulunmalıyım." güveni neredeyse oybirliğiyle. Gerçekten elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz. Hiç şüphe yok ki birçok yanlış ve eksiklik var. Pek çok şey yapılıyor, hiçbiri pek iyi değil. Yapılması gereken bazı şeyler henüz yapılmadı. Yapılmaması gereken bazı şeyler yapıldı ... Düşmanın işgal hazırlıklarının konuşlandırılması, gemilerinin ve mavnalarının toplanması istikrarlı bir şekilde devam ediyor ve her an bu adaya büyük bir saldırı başlatılabilir. .. Bin yedi yüzden fazla kundağı motorlu mavna ve iki yüzden fazla denizde seyreden gemi halihazırda birçok işgal limanında toplanmış durumda ... Bu en muazzam saldırıyı yenmeyi ve büyük ölçüde yok etmeyi başaracağımıza eminim. şu anda tehdit altındayız ve ne olursa olsun , hepimiz sonuna kadar savaşacağız... Meclis'ten, daha önce uygar bir toplumu tehdit edenlerden daha kötü olan bu sorunları, dilekleri yerine getirerek çözmemize yardımcı olmasını istiyorum. Parlamenter işlerin düzenlenmesinde ve sorumlu kişilerin üzerindeki yükün hafifletilmesinde hükümetin katkısı.' Churchill'in sabah oturumlarının terk edilmesi ve 'önümüzdeki bir veya iki ay içinde çok fazla oturum gerektirmemesi' de dahil olmak üzere istediği tavizler kabul edildi. Ancak Gizli Oturum haberi halk arasında pek çok gereksiz alarma neden oldu .

3 Ağustos'ta Churchill, Özgür Fransız kuvvetlerinin Batı Afrika kıyısındaki Dakar'a çıkarma yapmasına onay vermişti. Amfibi olduğu için onun için neredeyse karşı konulamaz bir plandı bu. Sefer, savaşın en saçma fiyaskosuydu. Son dakikada şaşkınlık kaybolunca Churchill korktu ve bundan vazgeçmek istedi. Mümkün olan her şey ters gitmişti. İnanılmaz bir karmaşa vardı. De Gaulle devam etmekte ısrar etti. Büyük bir kafa karışıklığının ortasında , 23 Eylül ve 25 Eylül'de birliklerini çıkarmaya çalıştı . Vichy Fransızları öfkeyle savundu ve bir dizi İngiliz gemisine zarar verdi. Churchill'in müttefiki , tüm olayın aşağılayıcı bir saçmalığa dönüşme tehlikesiyle karşı karşıya olduğu 25 Eylül öğleden sonra saldırıyı "Petrol" olarak nitelendirdi .

Churchill şunu itiraf etti: 'Ülkemizde savaşın hatalı yönetimine ilişkin birçok şikayet vardı.' Avustralya'da bir kriz vardı, çünkü olay Birinci Dünya Savaşı'ndaki pek çok hatanın ve özellikle Gelibolu'daki kafa karışıklığının göstergesi gibi görünüyordu. Avustralya Başbakanı Robert Menzies öfkeliydi. Churchill'in başbakanlığı sırasında aldığı en sert mesajlardan birini gönderdi.

Menzies'in Başbakan'a konuşması, ^[67]29 Eylül 1940:

Avustralya'da olumsuz sonuçlar doğuran Dakar olayından dolayı oldukça rahatsızız. Birincisi, işin özüne gelince: Başarı şansı çok yüksek olmadığı sürece neden girişimde bulunulduğunu anlamak zordur. Bu mesafeden yarım yamalak bir saldırı gibi görünen bir saldırıyı yapmak, zarar verici bir prestij kaybına yol açacaktır. İkincisi, prosedür meselesine gelince: Avustralya Hükümeti'nin, angajmanın ayrıntıları hakkında neredeyse hiçbir şey bilmemesi ve gazetede yayınlanana kadar bundan vazgeçme kararı hakkında hiçbir şey bilmemesi kesinlikle yanlıştır. Kamuoyuna yönelik herhangi bir eleştiriden kaçındım, ancak özel olarak size Büyük Britanya'dan gerçek resmi bilgilerin bulunmamasının çoğu zaman aşağılayıcı olduğunu söyleyebilirim. Son olarak, açıkça söylemeliyim ki, Avustralya Hükümeti, kesin zaferin esas olduğu Orta Doğu'daki zorlukların hafife alınmamasını derinden ummaktadır .

Churchill birkaç saldırıyla misilleme yaptı (T, gerçekten de adımın [son Avustralya] seçimlerinde kullanılma şekline bakılırsa , Avustralya'da [benim] çabalarım hakkında oldukça iyi bir görüşe sahip olduğunu düşündüm) ama kavga iyice yamalanmıştı. Avam Kamarası'na gelince: 'Hiçbir açıklama yapılmaması gerektiğine karar verdim ve Parlamento bu isteğime saygı gösterdi.'

21 Ekim'de Churchill, Fransa halkına Fransızca yayın yaptı: 'Asla durmayacağımızı, asla yorulmayacağımızı ve asla pes etmeyeceğimizi ve tüm halkımızın ve imparatorluğumuzun, Avrupa'yı Nazi vebasından temizleme görevine kendilerini adadıklarını unutmayın. .. O halde iyi geceler: sabaha güç toplamak için uyuyun . Çünkü sabah gelecek.'

Dakar'dan sonra geçmişten bir iç çekiş.

Neville Chamberlain hastaydı ve acı çekiyordu. 30 Eylül'de Hükümetten emekli oldu; Churchill daha önce istifasını kabul etmeyi reddetmişti ("Ona siyasi olarak herkesten daha fazla destek sağlayabilirdim "). 17 Ekim'de Worcestershire'da yaşayan, neredeyse münzevi ve hatta neredeyse dışlanmış Baldwin'e şunları yazdı:

Eylül 1938'de Londra'da yalnızca 60 yangın pompamız vardı ve bunlar bir haftada yanacaktı. Bir gün bunlar öğrenilecek. Eleştirmenlerim cahil oldukları için benden farklıydı... Geçmişteki hiçbir şeyden pişman değilim. Fiziksel engel olmasaydı çok daha fazlasını yapabileceğimi hissettiğimde bağlantımın kesildiği için pişmanım. Ama yardım edemediğim şeyi kabul ediyorum ve dünyayı çok uzun süre hantallaştırmayacağımı umuyorum. Brum'u bir daha ziyaret edebileceğimden şüpheliyim.^[68]

Üç hafta sonra öldü.

Halifax'ın tavsiyesi üzerine Churchill, 9 Ekim'de Muhafazakar Parti Lideri seçildi - belki de onun en büyük siyasi hatası ve yalnızca on sekiz ay önce oldukça düşünülemez bir durum. Bazı Muhafazakarlar için bu, resmi bir kolaylık meselesinden başka bir şey değildi; onlara göre Churchill, bu kadar uzun süredir boğuştuğu bir partinin ruhani lideri asla olamayacaktı .

Chamberlain'in emekliliği bakanlık değişikliklerine yol açtı. Son derece çalışkan ve güvenilir bir yönetici olan Sir John Anderson, tüm iç işlerden sorumlu olması için Savaş Kabinesi'ne getirildi. 'Bu, meslektaşlarımın bana giderek daha fazla özgürlük tanımaya istekli göründüğü savaşın askeri yönetimi üzerinde yoğunlaşmamı sağladı.' Bu onlar adına önemli bir düzenlemeydi. Herbert Morrison, İçişleri Bakanlığı'nda Anderson'un yerine harika bir randevu aldı. Başka bir firma yöneticisi olan Morrison, 1931'de Ramsay MacDonald'ın Kabinesindeydi; Tek gözünün tamamen kör olması gibi bir handikaptan muzdarip olduğunu çok az kişi, hatta meslektaşları bile biliyordu. Londra Blitz'in ortasındaydı. Morrison bir Londralıydı ve Londra'nın meseleleri hakkında herkesten daha derin bilgiye sahipti.

Artık Churchill işine alışmıştı. Onun rutini bir Başbakan için olağandışıydı ve meslektaşları tarafından eğlenerek, sinirlenerek veya şaşkınlıkla kabul edildi. Geç kalktı, yatakta çok fazla kağıt işi yapıyordu; öğleden sonra uyudum; Meclise veya toplantılara katılmış; ve Kabine toplantıları da dahil olmak üzere en önemli konferansları genellikle gece 23:00'e kadar ayırıyor ve neredeyse sabaha kadar devam ediyordu. Bu, meslektaşları için sakıncalıydı, ancak önemli bir gerçek gibi görünüyor ya da onun çok çeşitli konularda çok sayıda ayrıntıya hakim olmasını, en büyük yeteneklerinden birini ve zihnini taze, çevik ve yapıcı tutmasını sağlıyordu. .

Savaşı birlikte yürütmek zorunda olduğu kişiler arasında Beaverbrook ve Smuts dışında pek fazla yakın arkadaşı yoktu. Takipçileri, taraftarları, yardımcıları ve birkaç saygın meslektaşı vardı. Eldeki mesele üzerindeki yoğun konsantrasyonu, savaş zamanlarında önemsiz şeylere ya da özel dostlukların geliştirilmesine çok az zaman bırakıyordu. O, Kabine'de ve hatta Parlamento'da kendisini çevreleyenlerin çoğundan daha eski bir nesildendi... Ve elbette, savaştan önceki on yıl boyunca politik vahşetin içinde olduğundan, ne Muhafazakar Parti'yle ne de Parti'yle yakınlığı vardı. İşçi liderleri.' ^[69]Ancak kendisi ile Attlee ve (Ekim ayında Kabine'ye giren) Bevin arasında karşılıklı saygı vardı; Attlee'nin "evet adamı" olmaktan başka bir şey olmadığı yönündeki suçlamaların pek temeli yok ve ilgili kayıtlar hazır olduğunda zamanla yanıtlanacak. Churchill her şeyden çok geçmişle olan bağlantılara değer veriyordu. Chamberlain'in emekliliği nedeniyle bakanlık değişiklikleri sırasında, Oliver Lyttleton'u Ticaret Kurulu Başkanı olarak Hükümete getirdi (Sör Andrew Duncan, Tedarik Bakanlığı'nda Morrison'un yerini almıştı). Lyttleton bir iş adamıydı ve Churchill'in Birinci Dünya Savaşı'ndan önce parlamentodaki bir arkadaşının oğluydu. Parlamento'da değildi ama Churchill onu alıp hemen Bakan yaptı. Bu, savaşın mümkün olduğu kadar barışa benzer şekilde yürütülmesi gerektiğine inananlar arasında bir miktar kızgınlığa neden oldu.

15 Ekim dolunay gecesi Londra Muharebesi'nde yeni bir taktik uygulandı. Yaklaşık 480 Alman uçağı , şimdiye kadar attıkları yüksek patlayıcı bombaların yanı sıra 70.000 adet yangın bombası attı .

Churchill, askeri olmayan hedeflere yönelik misilleme baskınlarından yanaydı ( The Finest Hour'da açıkladığı gibi ) . Ekim ayında yapılan bir Gallup anketi, misilleme amaçlı bombalamalara karşı yüzde 46'lık bir oran kaydetti.

Bakanlık değişiklikleri her yerde olumlu sonuçlanmadı. 'Münih'in adamları' hâlâ oradaydı. Daily Mirror ve Sunday Pictorial (aynı mülkiyet altında) ile devam eden mücadele devam etti.

Cecil King, günlük, Ekim 1940:

Resimli makalesini Kabine'ye getirdiğini öğrendi ve konuşmasına kötü niyetli ve habis eleştirilerle ilgili ifadenin genel mutabakatla eklendiğini öğrendi . 1 Makalenin ana fikri, Churchill'in son hükümet değişikliklerinde Chamberlain ile aynı oyalayıcı, dar görüşlü, partiye hizmet etme ruhunu göstermesiydi. Aslında Chamberlain öldü: yaşasın Chamberlain. Ve makaleyi imzalayan Cudlipp, Churchill'in Dünya Krizi kitabından bir alıntıyla son buldu; burada Winston, barışta bazen kararsız veya temkinli bir politika için iyi nedenler bulunduğunu, ancak savaşta kararların net ve acımasız olması gerektiğini söylüyor. hiçbir kişisel veya parti düşüncesi savaş çabalarını engellememelidir vb. Cudlipp'in son sözleri şuydu: 'Churchill, sen kendini uyardın.' Açıkçası makalenin Churchill'i memnun etmesi pek mümkün değildi, ancak fırtınanın muhtemel olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. Bu sadece yaşlı adamın ne kadar suçlu bir vicdana sahip olması gerektiğini gösteriyor.

12 Ekim 1940:

Aynanın Başkanı) tarafından Yönetim Kurulu Odasına çağrıldım ve onu Roome (Ayna yöneticisi), 'Bart' (Alrror'ın editörü ) ve Esmond Harmsworth ile görüş alışverişinde bulunurken buldum. Görünüşe göre sabahleyin, Gazete Sahipleri Derneği Başkanı Esmond'dan, Attlee'yi ziyaret etmek üzere Basın temsilcisi temsilciliğine başkanlık etmesi istenmişti. Camrose ve Southwood'la birlikte ortaya çıktı ve Attlee ile Beaverbrook'un onları beklediğini gördü. Attlee onlara, Kabine'nin yakın zamanda yapılan bir toplantıda Ayna ve Resimli yayınlara özellikle atıfta bulunarak dikkatini Basına verdiğini söyledi . Gazetelerimize eklenen 'sorumsuz türden' eleştiriler devam ederse, hükümetin haber ve görüşlerin sansürlenmesini zorunlu hale getiren bir yasa çıkaracağını söyledi . NPA heyeti bu öneriyi hiç de hoş karşılamadı ve zorunlu sansürün Hükümeti mahvedeceğini ve ülkenin moraline çok zarar vereceğini söyledi . Attlee'nin yanında çeşitli kupürler vardı ; bunların çoğu Cassandra'nın kupürlerindendi.^[70] [71]sütunu, ancak biri 'Canlı Mektup Kutusu'ndandı: İkincisinin önemli noktası çok önemsiz teknik bir konuydu; görev yapan bir askerin, komutanının izni olmadan basına yazması yasa dışıydı ve bu izin alınmamıştı. Attlee, Ayna ve Resimli politikayı 'yıkıcı' olarak nitelendirdi ve çok kritik bir dönemde alarma ve umutsuzluğa yol açmayı planladı. Kesimlerin kendisinde büyük bir stres yaratılmadı. Attlee, Hükümetin eleştiriye hiçbir itirazının olmadığını, yalnızca sorumsuz eleştirilere itiraz ettiğini ve neyin sorumsuz eleştiri teşkil ettiği konusunda belirsiz veya sessiz kaldığını söyledi. Sanırım Attlee heyete, gazetelerimiz mevcut çizgilerini sürdürürse haklarında dava açılacağını söyleseydi, heyet bunu alkışlardı. Ancak genel bir zorunlu sansür tehdidinin, Mirror'dan çok Telegraph ve Times'a zarar vereceği açıktır ve diğer gazeteleri desteğimize çekmenin tek yoluydu. Beaverbrook, tesadüfen, bu röportaj boyunca her iki tarafın da dostu olan dürüst komisyoncu rolünü üstlendi.

İçeriden gelen eleştiriler acı verirken, düşmanın sözlü saldırıları hiçbir sorun yaratmadı.

Winchester'da bir kadın, Ekim 1940:

Saat sekizdeki Senfoni Konserini dinlemeye çalıştım. Uapres-midi d'unfaune'un ortasında Haw-Haw'un sesi Milano'dan Beromiinster'a kadar havayı doldurdu. Başka hiçbir ses gelmiyordu. Portal ailesinin, Bay Churchill'i iktidara getirmek için Rothschild'lerle komplo kurduğunu ve Sigorta Şirketlerinin şu anda Demokratik Kapitalizmin ezilen kurbanlarına dayatılan hava saldırılarına karşı zorunlu sigortadan %100 kar elde edebildiklerini ilan etti. Bu varlığın çılgınlıklarını dillendirmesindeki küçümseyici küçümseme, benim gibi bu kadar zehirli saçmalıkları dinleyecek kadar aptal olan insanlara mı yöneliktir?

24 Ekim gibi yılın sonlarında İç Savunma komutanı Alan Brooke bir istila bekliyordu. 17 Ekim'de günlüğüne şunu yazdı: 'Yaklaşan bir işgale dair kanıtlar birikiyor.' 1941 baharında yine bir istila bekliyordu ve görünüşe göre ancak o zaman Londra'ya yapılacak bir paraşüt saldırısının tehlikelerinin farkına vardı.

Bütün sonbahar boyunca İngilizler, Almanların paraşütle tarlalara atlamasını, sahillere akın etmesini beklemişti. Ama Almanlar gelmemişti.

Amerikalı muhabir, Berlin, 31 Ekim 1940:^[72]

Bugün - olaydan çok sonra - Compiegne ve Paris'te oradan buradan toplanan başıboş konuşma parçalarını bir araya getirdiğimde, sanırım Hitler'den, Britanya'nın işgalinin hızlı ve kapsamlı bir şekilde hazırlanması gerekse de asla gerçekleşmeyeceği sözü gelmişti . gerekli. Churchill, küçük Avusturyalının kafasında düşündüğü türden bir barışı kabul edecekti. Bu bir Nazi barışı olacaktı ve en sonunda Büyük Britanya'yı Avrupa kıtasından men edecekti ; Bu sadece bir ateşkes olabilir , Almanya'nın ana karada öyle ezici bir güç oluşturabileceği bir nefes alma büyüsü olabilir ki, sonunda Britanya, Nazi işgalcisine savaşmadan boyun eğmek zorunda kalabilir - ama bu, Almanya'nın itibarını kurtaran bir barış olacaktır. veya Churchill. Ve o da bunu kabul edecekti. Hitler'in gerçekten de öyle yapacağını düşündüğüne inanıyorum. Ve onun bu kesinliği, yıkıcı bir işgal kuvveti hazırlamak için gerekli olan işi - mavnaların, dubaların, nakliye araçlarının ve binlerce çeşit ekipmanın inşası ve toplanması - geciktirdi ve gevşetti. . . Nefes alma büyüsü Rusya ile hesaplaşmak için de kullanılabilir. Haziran ayının sonunda Berlin'deki bazı gözlemciler, Hitler'in , her zaman uzun vadeli hedefi olan Sovyetler Birliği'ne sırt çevirebilmek için Britanya'yla (elbette kendi şartlarıyla) barış yapma konusunda içtenlikle istekli olduğuna ikna oldular. Hitler'in İngilizlerin bunu anlayacağından emin olduğuna inanıyorlardı. Chamberlain'in politikası Alman askeri makinesini doğuya, Rusya'ya karşı dönmeye teşvik etmemiş miydi ? Haziran ayının son günleri ve Temmuz ayının ilk üç haftası boyunca bir Alman tümeninin birbiri ardına Fransa'dan geri çağrılması ve Almanların genellikle "Rus cephesi" olarak adlandırdığı bölgeye aceleyle nakledilmesi gerçeği bunu doğruluyor gibi görünüyor. Ama bu hiçbir şekilde kesin değil... Hitler, Churchill'in barış için ilk adımı atmasını bekliyor olabilir. Bir İngiliz ne zaman dövüldüğünü bilmiyor muydu ? Hitler sabırlı olacak, bekleyecek ve bu gerçeğin kalın İngiliz kafasına yerleşmesine izin verecekti . Bir ay bekledi. Haziran ayının son güzel haftası ve Temmuz ayının ilk üç haftası boyunca bekledi. Berlin'de, Berlin ile Londra arasında Stockholm'de temas kurulduğuna ve barışın konuşulduğuna dair söylentiler duyduk, ancak bunları hiçbir zaman teyit edemedik ve büyük ihtimalle onlarla ilgili hiçbir şey yoktu. 19 Temmuz'da Hitler Reichstag'da konuştu . Şartlarını gizlese de, halka açık bir şekilde Britanya'ya barış teklif etti. Ancak oturumun çoğunu, sanki muzaffer savaş gerçekten bitmiş gibi, önde gelen generallerini mareşal olarak atamaya ayırması, Churchill'in barış için teklifte bulunacağından hâlâ emin olduğunu hissettiğini gösteriyordu. Luftwaffe, bir aydan fazla bir süredir Kuzey Denizi ve Kanal'da kurulmuştu, ancak Alman uçakları Britanya topraklarına herhangi bir ciddi saldırı yapmaktan kaçınmıştı. Hitler onu geri tutuyordu. Sanırım onun barış teklifine İngiltere'de gösterilen hızlı ve kapsamlı tepki onu şok etti. Bu kadar hızlı ve kesin bir reddedilmeye hazırlıklı değildi. Sanırım bu reddi Chur Chill'in son cevabı olarak kabul etmeden önce Temmuz ayının sonuna kadar (on iki gün) tereddüt etti . O zamana kadar değerli zamanın bir buçuk ayı büyük oranda kaybedilmişti.

3 Kasım gecesi Londra'da yaklaşık iki aydır ilk kez hava saldırısı alarmı yoktu.

Harold Nicolson, günlük, 5 Kasım 1940:

Başbakan Soru saatinden sonra açıklama yapıyor. Oldukça acımasızdır. Nakliye kayıplarımızın ciddiyetini ve Doğu Akdeniz'deki konumumuzun tehlikesini daha önce hiç olmadığı kadar Meclis'e getiriyor . İyi bir etkisi var. Acımasız tarafı ön plana çıkararak, en kötüsüyle yüzleşme yeteneğiyle bizi etkiliyor. Beş parmağını ceketinin ön kısmında yukarı ve aşağı doğru uzatarak avuçlarını ovuşturuyor , doğru ifadeyi arıyor, dikkatli bir seçim olduğunu gösteriyor ve neredeyse şifalı bir duruş sergiliyor. Eğer Chamberlain bu gibi kasvetli sözler söylemiş olsaydı, izlenim umutsuzluk ve güven eksikliği olurdu . Churchill bunları söyleyebildiğinde hepimiz şöyle hissederiz : 'Tanrıya şükür böyle bir adamımız var!' Ona hiç bu kadar hayran olmamıştım. Daha sonra sigara içme odasına gidiyor ve sanki elindeki tek bilgi kaynağıymış gibi Akşam Haberlerini dikkatle okuyor.

Kasım ortasında Alman komutanlığı bir kez daha taktiğini değiştirdi. Londra'nın direnişi ve şehrin büyüklüğü karşısında şaşkına dönen Luftwaffe, dikkatini giderek taşra şehirlerine çevirdi ve böylece Londra'ya birkaç gece hoş geldin molası verdi. Churchill, bunun Almanların hatası olduğunu düşünüyordu. Bir baskından sonraki gün, kendisinin sık sık harabe ve yıpranmış bölgeleri ziyaret ettiği, cesaretlendirdiği, sempati duyduğu ve sessiz V işareti hareketini yaptığı, çenesini öne doğru uzattığı, sağlam bir sopa yardımıyla molozların üzerine tırmandığı görülüyordu.

Harold Nicolson, günlük, 20 Kasım 1940:

Sağlığı her zamankinden daha iyi görünüyor. Yanaklarındaki o solgun ve yuvarlak görünüm kaybolmuştu. Yüzü daha sağlam ve daha incedir. Ama gözlerinde bir tuhaflık var. Kapaklar hiç de yorgun değil, keseler ya da siyah ince taneler de yok. Ancak gözlerin kendisi parlak, tetikte, öfkeli, kavgacı, öngörülü ve trajiktir. Bir bakıma bunlar, çok meşgul olan ve dikkatini küçük şeylere (benim gibi) odaklayamayan bir adamın gözleridir. Ama bir bakıma da, bir trajediyle karşı karşıya kalan bir adamın gözleri; vizyon, acımasızlık, kararlılık ve büyük mutluluğu birleştiriyor.

Ed. Murrow, yayın, 1 Aralık 1940:

Avam Kamarası'nın tavrında belli bir değişiklik yaşanıyor. Geçen hafta insan gücü ve üretim sorununu kapsayan tartışmalarda, Bay Churchill'in Meclis üzerindeki kontrolünün çok azını kaybettiği hissi oluştu. Aynı zamanda, pek çok üyenin, yetenekli ve parlak başkomutanın etrafını, ülke ekonomisini yeniden düzenlemek için gerekli sert adımları atmaya istekli bakanlarla doldurmadığını hissettiği açıktı. Hükümetin zorunlu yetkilerinin daha kapsamlı kullanılması yönünde oldukça yaygın bir talep var. Vasıflı işçilerin eğitimi ve kadınların sanayiye girişinin yavaşlığı ciddi şekilde eleştirildi. Bu ülkenin insanları söz konusu olduğunda, hükümetin zorunlu yetkilerinin daha geniş ve daha hızlı kullanılmasını memnuniyetle karşılayacaklarına inanmak için her türlü neden var . Almanya'nın karşı ablukasının kırılmasının birçok sorun arasında en acil olanı olduğu ve bunun ancak üretimin arttırılmasıyla mümkün olabileceği yaygın bir şekilde kabul ediliyor. Hala kendilerinden çok fazla şey istendiğinden şikayet edenlerin sayısından daha fazla istekli, endişeli ve ne yapabileceklerini soran insanlar var . . . Diğerleri ise daha açık bir şekilde şunu söylüyor: 'Amerikalılar, bizim yürüttüğümüz savaşın onların savaşı olduğunu söylüyor. Eğer onunla savaşacaksak, bunun bedelinin ödenmesine yardım etmeleri gerekiyor.' Bombalama alanlarındaki yağmaların miktarı konusunda büyük bir şaşkınlık dile getirildi. Büyük ölçekli oranlara ulaşmadı, ancak İngilizler kanunsuzluğun artması karşısında her zaman şaşırıyorlar. Bombalanan evlerden toplanan pek çok eşyanın, bir kitabın, bir parça kurdelenin ya da bir kova dolusu kömürün, buna benzer pek çok şeyin gerçek değeri olmadığı gerçeği, meseleyi daha da karmaşık hale getiriyor. Yağma suçundan hüküm giymiş pek çok kişi kesinlikle suçlu tiplerden değildir ve nesneleri kişisel kazanç amacıyla almamıştır . Bombalanan bir evin ya da dükkanın içindekilere bakınca, etrafa saçılan eşyaların kimseye ait olmadığı gibi tuhaf bir duyguya kapılıyor insan ya da en azından ben öyle hissediyorum. Sanki bombayla birlikte gökten düşmüşler gibi. Sokağa üflenen bir kitabı veya pipoyu yerden almak neredeyse herhangi bir yoldan veya evden uzakta, ıssız ve büyümüş bir meyve bahçesinden elma toplamak gibidir.

9 Aralık'ta Wavell, Kuzey Afrika çölünde İtalyanlara saldırdı. Bu ünlü bir zaferin başlangıcıydı".

Wavell saldırının sonuçları konusunda tereddütlü, temkinli ve endişeliydi. Bu, generallerinin saldırılarına inanmalarını ve iyimserliklerini iletmelerini bekleyen Churchill üzerinde çok kötü bir etki yaratmıştı. Bu konuda sert bir tartışma yaşandı . Ancak savaş başarılı oldu ve Churchill cömertçe övgüde bulundu. En büyük umutlarımızı gerçekleştiren muhteşem zaferiniz için sizi en içten tebriklerimi gönderiyorum.' Ancak Ordunun en saygı duyulan askerine işini öğretirken hiç çekinmeden Wavell'e baskı yapmayı unutmadı: 'Doğal olarak, düşüncelerinizde takip ilk sırada yer alacak. Mağluptan en büyük kaybın alınabileceği an, galibin en bitkin olduğu andır.'

1940 yılı boyunca Britanya, Amerika'dan gelen tüm savaş malzemelerinin masraflarını nakit ve taşıma esasına göre ödüyordu; bu da Amerikan ekonomisinin yararınaydı. Yıl sonuna kadar İngiltere'nin dolarlarının neredeyse tamamı harcanmıştı. Birleşik Devletler Hazinesi, Britanya Büyükelçisi Lord Lothian 8 Aralık'ta Londra'dan New York'a gelinceye kadar bu durumla yüzleşmek konusunda isteksizdi. Toplanan basına şunları söyledi: 'Evet çocuklar, Britanya meteliksiz. İstediğimiz şey senin paran.'

Bu, Başkan'ı ve halkı, Churchill'in yıl sonunda İngiltere'nin ayakta kalabileceğini ya da ödeyebileceğini ancak ikisini aynı anda yapamayacağını açıkladığı mektubuna hazırladı.

12 Aralık'ta Lord Lothian öldü. Churchill, o zamanlar yetmiş yedi yaşında olan Lloyd George'dan işi kabul etmesini iki kez istedi. Bu tuhaf bir seçimdi, çünkü Lloyd George yurtdışında pek popüler değildi ve gönlü savaşta değildi; doktorunun tavsiyesi üzerine reddetti. Churchill daha sonra görevi, Savaş Kabinesi'nde yeniden öne çıkan Halifax'a teklif etti.

Halifax, Dışişleri Bakanlığı'nda rütbesinin düşürüleceğini ve yerine Eden'in getirileceğini öğrendiğinde 'oldukça paramparça oldu'. O zamanlar hiç kimse Churchill'in Anglo-Amerikan ittifakına ne kadar önem verdiğini gerçekten takdir etmiyordu. Halifax bu fikre karşı çok mücadele etti. Hatta müthiş karısını buna karşı çıkmak için Downing Caddesi 10 numaraya bile götürdü:

Halifax, Aralık 1940:

Daha ilginç bir röportajda sıklıkla yardımcı olmadım. Dorothy, uygun bir özür dileyerek onun büyük bir hata yaptığını düşündüğünü söyleyerek başladı. . . Her ne kadar Winston şu anda popülaritesinin zirvesindeyse ve hiçbir yanlış yapamazsa da, daha sonra kötü bir duruma düşebilir ve böyle bir zamanda ondan daha sadık olabilecek ve belki de ona bazı konularda yardım edebilecek başka kimse yoktu. olması gerekenden daha fazla fikir. Çok iyi yapılmıştı ve Winston büyük bir dikkatle dinledi.

Ancak yeterince iyi yapılmadı. Lord ve Leydi Halifax, 14 Ocak'ta Washington'a doğru yola çıktı. Ve 'kötü dönem' gerçekten geldiğinde, Churchill'i rahatsız eden şey, Lord Halifax'ın üzerinde hiçbir etkisinin olmadığı diğerleri kadar 'belirli kesimler' değildi.

Halifax, Churchill'in yaşam tarzını umursamamasına rağmen, Churchill'e karşı oldukça şaşkın ama gerçek bir sevgiyi sürdürdü; yıllar sonra Churchill'in 'odayı üçüncü sınıf, dumanı tüten bir araba gibi kokarak terk ettiğini' yazdı (her ne kadar Lord Halifax'ın böyle bir arabada seyahat edip etmediği şüpheli olsa da).

Halifax'ın Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunduğu tek zaman - genellikle - '1905 veya 1906'da Kanada'dan dönüş yolundaydı. Çok yetenekli bir Büyükelçi oldu. Churchill, neredeyse basına açıkça meydan okuyarak, önde gelen bir 'Münihli' olan David Margesson'u, Savaş Dairesi'nde Eden'in halefi olarak atadı.

Bu sırada Churchill, Fransa'nın düşüşündeki görüşünün aksine, İngiltere'nin, Amerika Birleşik Devletleri'ni cephanelik olarak kullanması koşuluyla savaşı tek başına kazanabileceğini düşünüyor gibiydi. 'Bize aletleri verin' yayınında şunları söyledi: 'Bu, birbirlerine devasa kütlelerde top mermisi atan büyük orduların savaşı değil. Amerika genelinde oluşan cesur ordulara ihtiyacımız yok. Birlik. Bu yıl, gelecek yıl veya öngörebildiğim herhangi bir yıl onlara ihtiyacımız yok.' Churchill, RAF'ın iddialarından derinden etkilenmişti. İlk kez Churchill'in kehaneti yanlıştı; bu 'yiğit ordular' yiğitliklerini Normandiya'da, Gotik Hat üzerinde, Ardenler'de kanıtlamak zorunda kalacaklardı ...

Ödünç Verme-Kiralama müzakerelerinde başlattığı işi tamamlamak Halifax'ın göreviydi . Avar ülkeye 4.500 milyon dolar nakit paraya ve özel kişilerden 335 milyon dolar değerinde Amerikan hissesine mal olmuştu; ancak arz hızla sona yaklaşıyordu. Roosevelt'in sorunu halkı ve Kongre'yi ikna etmekti.

Roosevelt, Basın toplantısı, 17 Aralık 1940:

Yapmaya çalıştığım şey dolar işaretini ortadan kaldırmak. Sanırım bu odadaki hemen hemen herkesin düşüncelerinde yepyeni bir şey var ; o aptal, aptal eski dolar işaretinden kurtulun.

Başkan'ın söylediği gibi, kulağa oldukça kolay geliyordu. Müzakere yoluyla barış yapılması yönündeki önerge Meclis'te 4'e karşı 341 oyla reddedildi.

Anthony Eden, günlük, 19 Aralık 1940:

Winston yorgun ama neşeliydi. Yazın karanlık günlerinden bahsettik. Ona Portal ve benim, kalplerimizde aynı anda umutsuzluğa kapılmış olduğumuzu birbirimize itiraf ettiğimizi söyledim. Winston şöyle dedi: 'Evet. Normalde yeni günle yüzleşmek için neşeli uyanırım. Sonra kalbimdeki korkuyla uyandım.'

Çöl zaferi devam etti; Kraliyet Donanması tarafından tedarik edilen, sayıca az ama muzaffer RAF tarafından desteklenen Ordu, 113.000 mahkumun yakalanmasıyla altı haftada iki yüz milden fazla yarıştı. Nihayet, İngiltere'nin savaşa girdiği o Eylül Pazar gününden bu yana, 'haritada' cesaret ve umut getirecek bir zafer vardı.

29 Aralık'ta Londra, savaşın en kötü sınavını yaşadı: Churchill'in tanımladığı gibi 'yangın çıkarıcı bir klasik', Thames'in suların tamamen çekildiği saate denk gelecek şekilde zamanlanmıştı. Yaklaşık 1.500 yangınla mücadele edilmesi gerekiyordu; Wren'in en büyük kiliselerinden sekizi yıkıldı ya da ciddi şekilde parçalandı; Neyse ki neredeyse hiç insan kalmamış olan şehirdeki iş merkezinin büyük bir kısmı yok oldu.

Adolf Hitler, 31 Aralık 1940:

İngiliz zaferinin büyük sırrını keşfeden adamla aynı kişidir . Bu suçlu üç buçuk aydır Alman şehirlerinin gece bombalanması emrini veriyor.

Britanya Muharebesi kazanılmıştı ve düşman, saldırısını çeşitlendirerek Londra Muharebesi'ni kaybettiğini üstü kapalı olarak kabul etmişti. Ağustos ve Eylül aylarında havada, Ekim ve Kasım aylarında şehirlerde ve Aralık ayında çölde kazanılan zaferler , İkinci Dünya Savaşı tünelinin sonundaki ilk loş ışıktı. Her birinde moral büyük bir rol oynamıştı ve bu olaydan herkesten daha fazla sorumlu olan bir adam vardı. Yedi ay süren yoğun liderlik döneminde , savaşın günlük yönetimini üstlenen yüksek makamlardaki kişilere ve onu hiç görmemiş sıradan insanlara ilham vererek ulusu kişisel olarak dizlerinden kaldırmıştı.

1940'taki ilham verici ve paha biçilmez performansının sonuçlarından biri, savaşın geri kalanında onu veya eylemlerini eleştiren herkesin vatansever olmayan biri gibi görünmesiydi; en ateşli destekçileri de bunu belirtmekte asla gecikmedi. Bu, Churchill'e kendisiyle aynı fikirde olmayanlara karşı gerçek bir avantaj sağladı.

Bu arada Başbakan, en önemli görevi olarak gördüğü Savunma Bakanlığı görevini, bir Bakanlığı olmadan, üç Servisi koordine etme becerisi veya yeteneği olmadan ve Ordunun işleriyle çıkarı ile sürdürdü. ofisinin gerçek rolüyle orantılıdır. Bunun bazı sorunlara yol açacağı kesindi; ve sonunda her şey yoluna girmeden önce de öyle oldu.

Adolf Hitler, Yılbaşı Gecesi, 1940:

Savaşın devam etmesi, demokratik savaş kışkırtıcılarının ve onların Yahudi-kapitalist telgrafçılarının iradesidir. . . Hazırız! . . . 1941 yılı tarihimizin en büyük zaferinin tamamlanmasını getirecek.

Kayıt , 1940:

1940'ın ilk yarısına ilişkin duyguları ne olursa olsun, İngiliz halkının ikinci yarıya gurur ve memnuniyetle bakmak için her türlü nedeni vardı. . . Tarihinde, Fransız desteği ve yardımının kritik bir anında, yoksunluğun içine düştüğü derinliklerden kendini çıkarmaktan daha iyi bir avantaja sahip olduğunu nadiren göstermişti. . . Bay Churchill'in ilham verici liderliği altında, Münih anlaşması sırasında üzerine çökmüş gibi görünen çamuru nihayet üzerinden attı. . . Önümüzdeki yıl onu ne bekliyor olursa olsun, 1940'ın son yedi ayında Britanya tarihinin parlak bir sayfasının yazıldığına şüphe yoktu.

BEŞİNCİ BÖLÜM

1941. Eski Asker

arkadaşı Chamberlain'in itibarsız gaspçısı olarak gören Kral'ın tutumundan alışılmadık bir durum değildi .

George VI, Sandringham, 2 Ocak 1941:

Sayın Başbakanım... Herkes çalışırken benim görevimden uzak kalmamın yanlış olduğunu düşünüyorum. Ancak buna ilaç olarak bakmalıyım... Umarım ve inanıyorum ki, tüm bu zorlu çalışmalarınızın ardından Noel'de biraz rahatlayabilmişsinizdir. Başbakanım olarak son yedi ay boyunca yaptığınız her şeye çok hayran kaldım ve haftalık öğle yemeklerimizde birlikte yaptığımız görüşmelerden çok keyif aldım. Umarım geri döndüğümde de devam ederler, çünkü onları çok sabırsızlıkla bekliyorum.

Churchill cevabında gösterişli ama doğru bir şekilde şunları söyledi: 'Bu savaş Taht'ı ve halkı daha önce kaydedilenlerden çok daha fazla birbirine yaklaştırdı ve Majesteleri tüm sınıflar ve koşullar tarafından geçmişin prenslerinden daha fazla seviliyor. '

Hector Bolitho, yazar, günlük, 1941:

O zamandan beri bombalanan Holland House'da öğle yemeği yedim. Öğle yemeğinden sonra Bay Churchill'in yanında oturuyordum: Konuşma, daha sonra savaş çalışmalarının başında olan ve sessiz örnekleriyle ülkeyi etkileyen Kral ve Kraliçe'ye geçti. Masadaki biri onların etkilerini tanımlamaya çalıştı ve Bay Churchill, olayı doğru bir ifadeyle hızlandırma konusundaki dehasıyla şöyle dedi: 'Evet, bir kitlenin bir anda şunu fark etmesini sağlama konusunda nadir bir yeteneğe sahipler: onların iyi olduğunu."

Jan Christian Smuts, ^[73]12 Ocak 1941:

Churchill bu savaşı kazanırsa İngilizler akıllılık konusundaki görüşlerini gözden geçirecek. Zeki olmamanın o kadar da akıllıca olduğunu düşünmeyecekler. Zeki olmamanın bu kadar güvenilir olduğunu düşünmeyecekler. Churchill'in güvenilmez olduğunu düşünüyorlardı. Eski günlerde Churchill'e güvenilmez demek kabul edilen bir şeydi. Churchill, İngiltere'yi içinde bulunduğu bu durumdan kurtarırsa, İngiliz tarihindeki en büyük adam olacak.

Bu arada Daily Mirror vardı .

Cecil King'in Başbakan'a konuşması, 24 Ocak 1941:

Cassandra iğneleyici bir üsluba sahip, sert bir gazetecidir, ancak sizi temin ederim ki onun ne kişisel olarak size ne de Bay Eden'e karşı tutumu hiçbir şekilde 'kötü niyetli' değildir. Tam tersi. Bazı meslektaşlarınıza karşı olumsuz bir bakış açısına sahip olmaya devam etsek de, eleştirilerimiz yalnızca ulusun savaş çabalarının olabileceğinden daha az yoğun olduğu gerçeğine yöneliktir; gerçek otorite.

Başbakan'dan Cecil King'e, 25 Ocak 1941:

Sonuçta bir parti hükümeti değil, neredeyse oybirliğiyle seçilmiş bir ulusal hükümet olan hükümete karşı, İngiliz gazeteciliğinde gördüğüm her şeyi aşan bir nefret ve kötülük ruhu var. Bu zor zamanlarda düşmana karşı bir miktar nefretin saklanabileceği düşünülebilirdi . ..

Cecil King, günlük, 30 Ocak 1941:

Winston başka bir kapıdan Kabine odasına girdi ve ben içeri girdiğimde ateşin yanında ayakta duruyordu. Beni sağındaki masaya oturttu ve yola çıktık. Dışarıda Alman uçakları aralıklarla tek tek yaklaşıyordu (bulutlu, puslu bir gündü) ve St James's Park'taki ve Bofors'taki ağır silahlar pat diye patlıyordu. Bir uçak çok yaklaştığında konuşmayı bıraktı ve dinledi ve iki kez sığınağına çekilmek üzereymiş gibi göründü ama bunu yapmadı. Winston, onu son gördüğümden daha yaşlı ve daha çizgili görünüyordu, ama daha da sert bir hali vardı. Harika bir tiradla başladı ve sık sık aynı konuya geri döndü. Onun sözlerinin özü, politikamızın beşinci kolculuğun çok akıllıca bir biçimini oluşturduğuydu - Başbakanı övmek, savaş çabalarımızın yoğunlaştırılması için baskı yapmak ama aynı zamanda şikayetleri büyütmek, bakanları karalamak ve genel olarak ulusta güvensizlik yaratmak. liderleri. Bu 'teknenin sallanmasının' (kendi deyimiyle) ulus için pekâlâ felaketle sonuçlanabileceği. Zaten bunu ne için yapıyorduk? Onu şimdiye kadar sahip olduğumuz kadar desteklediğimizi ve birçok bakanını desteklediğimizi, ancak diğerlerinin yüksek makamlara layık olmadığını düşündüğümüz ve öyle söylediğimizi protesto ettim. Bunun, Kraliyet Bakanlarını atama hakkını kendimize mal ettiğimiz anlamına mı geldiğini sordu? Hayır dedim ama kesinlikle Başbakan olarak ona olan sadakat, Lord Privy Seal olarak Attlee'ye olan sadakati beraberinde getirmiyordu? Bu noktayı az çok kabul etti. Makalelerimizin çok fazla tartışmaya konu olduğunu, hisselerimizin sahipliği konusunda çok fazla araştırma yapıldığını söyledi; meslektaşlarından bazıları her şeyin arkasında bir şey ya da birisinin olduğuna ikna olmuştu. Hiçbir şey olmadığını söyledim; beş icra direktörü vardı, ben de bunlardan biriyim. Ben siyasete diğerlerinden daha fazla ilgi duyduğum için siyaset büyük oranda bana kaldı. 'Eh,' dedi, 'yeterince masum görünüyorsun!' Hükümete yönelik saldırılara aldırış etmediğini söyledi ; Onu rahatsız eden şey saldırıların kötülüğüydü. Telsizde bir konuşma yaparak kovuşturma başlatmayı ve aynı zamanda ihbarda bulunmayı düşünmüşler ancak bu tedbirlerin orantısız olduğunu düşünmüşlerdir. . . Yatıştırıcılar hakkında söylediklerini hiçbir zaman geri almadığını, ancak Chamberlain'i destekleyen milletvekillerinin Meclis'te hâlâ 150 çoğunluk oluşturduğunu ve sayıları çok fazla olduğu için onlarla savaşmayacağını söyledi.

Ocak 1941'de Roosevelt, Harry Hopkins'i Churchill'e özel elçi olarak gönderdi. ^[74]Başkan, elçilerin yararlılığına büyük bir inançla bağlıydı. Churchill kendi elçisi olmayı ve zirvede çalışmayı tercih ediyordu; ama mecburen Hopkins'e karşı elinden gelenin en iyisini yaptı ve hızlı ve önemli bir fetih gerçekleştirdi . Hopkins, Claridges Oteli'nden Roosevelt'e şunları bildirdi:

10 Numaralı Downing Sokağı biraz geri planda kalıyor çünkü yan taraftaki Hazine çok fazla bombalanmış. Başbakanın artık burada uyumasına izin verilmiyor ve anladığım kadarıyla caddenin karşısında uyuyor. Yakınlarda huzur içinde uyuyabilmesi için kendisine gerçek bir barınak inşa ettiklerini söyledi. Herkes bana günde on beş saat çalıştığını söylüyor ve ben de buna inanabiliyorum. Adamı Friday - Brendan Bracken - beni kapıda karşıladı ve bana iki yüz yıldır İmparatorluğun başbakanlarına ev sahipliği yapan eski ve güzel evi gösterdi. Pencerelerin çoğu kapalı - işçiler hasarı onarıyor - Churchill bana bunun sağlıklı bir bombaya dayanamayacağını söyledi. Bracken beni bodrumdaki küçük bir yemek odasına götürdü, bana biraz şeri koydu ve beni Başbakanı beklemeye bıraktı. Tombul, gülümseyen, kırmızı yüzlü bir beyefendi belirdi, şişman ama yine de ikna edici bir el uzattı ve İngiltere'ye hoş geldin diledi. Güzel gelini ve torununun fotoğraflarını bana bariz bir gururla gösteren İngiltere liderinin izlenimi, kısa siyah bir ceket - çizgili bir pantolon - net bir göz ve yumuşak bir sesti. Öğle yemeği basit ama güzeldi; eski bir aile hizmetçisi gibi görünen oldukça sade bir kadın tarafından servis edilmişti. Çorba - soğuk sığır eti - (Başbakan'a yetecek kadar jöle almadım ve o bana biraz daha verdi) - yeşil salata - peynir ve kahve - hafif bir şarap ve porto şarabı. Küçük gümüş bir kutudan enfiye aldı; hoşuna gitti. Ona Başkan'ın kendisini Nisan ayında görmek istediğini söyledim - Bermuda'nın bu yer olamayacağından duyduğu üzüntüyü dile getirdi - iklim güzeldi - küçük bir personel getirecekti - bir kruvazöre binecek ve tesadüfen belirlenen yerde Başkanla buluşacaktı. - ve boş zamanlarımızda sorunlarımızı tartışacağız. İki hafta kadar daha kalacağından bahsetti ve Başkan'la yüz yüze görüşme konusunda oldukça istekli görünüyordu. Başkan'la uzun mesafeden iletişim kurmanın zorluğunu tartıştık - Başkan'la görüşmek istemesi dışında hiçbir şüphe yok - ne kadar erken olursa o kadar iyi. Ona bazı çevrelerde Churchill'in Amerika'dan, Amerikalılardan veya Roosevelt'ten hoşlanmadığına dair bir his olduğunu söyledim. Bu onu, bu izlenimden sorumlu olduğuna inandığı Büyükelçi Kennedy'ye karşı sert ama oldukça kısıtlı bir saldırıya yöneltti. Bunu şiddetle reddetti. . . Almanya Britanya'yı başarıyla işgal edemez. Hitler'in zehirli gaz kullanabileceğini düşünüyor, ancak bunu yaparlarsa İngiltere de aynı şekilde insanı adam öldürerek karşılık verecektir - 'çünkü biz de dünyanın en ölümcül gazlarına sahibiz'. . . Şu anda Yunanlıları takviye etmesine ve Afrika Ordusunu zayıflatmasına rağmen Yunanistan'ın kaybolduğunu düşünüyor. . . Bunun Britanya'nın prestijine bir darbe indireceğini biliyor ve açıkça Britanya halkını buna hazırlamanın yollarını ve araçlarını düşünüyor... bizim yardımımızı havada ustalığa kavuşturmayı ve ardından Almanya'nın tüm ordularıyla birlikte işini bitirmesini bekliyor. Bu savaşta hiçbir zaman büyük güçlerin birbirine karşı toplanamayacağına inanıyor.

Aynı haftanın ilerleyen saatlerinde Hopkins şöyle devam etti:

Sayın Sayın Başkan. . . Buradaki insanlar Churchill'den bu yana harikalar ve eğer sadece cesaret kazanabilirse sonuç kaçınılmaz olacaktır. Ama çaresizce yardımımıza ihtiyaçları var ve eminim ki hiçbir şeyin yolunuza çıkmasına izin vermezsiniz. Bazı bakanlar ve astları biraz çabalıyor ama benim gördüğüm bazılarından daha fazla değil. Churchill kelimenin tam anlamıyla hükümettir - büyük stratejiyi ve çoğu zaman ayrıntıları kontrol eder - işçiler ona güvenir - ordu, donanma, hava kuvvetleri bir adama kadar onun arkasındadır. Politikacılar ve damperli kesim ondan hoşlanıyormuş gibi davranıyor. Onun burada tam anlamıyla fikir alışverişinde bulunmanız gereken tek kişi olduğunu çok fazla vurgulayamam . Churchill seni görmek istiyor - ne kadar erken olursa o kadar iyi - ama yasa tasarısı (Ödünç Verme-Kiralama) kabul edilene kadar ona sorununuzu anlattım. Saldırıların devam etmesi ve Hitler'in Kongre'yi beklememesi nedeniyle Churchill'le aranızdaki bu görüşmenin çok önemli olduğuna ve yakında olacağına inanıyorum . Pazar gecesi saat 2'de Churchill'le birlikteydim ve Churchill, Southampton'ın kaybedildiği haberini aldı - yeni uçak gemisi {Illustious}'ta ciddi hasar meydana geldi - ikinci bir kruvazör devrildi - ama o asla tereddüt etmedi ya da en ufak bir umutsuzluk göstermedi - dörde kadar saat yönünde bana saldırı ve savunma planlarını anlatarak yürüyordu . Churchill'in senden ya da Amerika'dan hoşlanmadığının doğru olduğuna inanamıyorum ; bu hiç mantıklı değil. Churchill Yunanistan'da bir yenilgiye hazırlanıyor - Afrika harekatı olumlu ilerleyecek - Akdeniz'deki Alman bombardıman uçakları filonun operasyonunu zorlaştırıyor - konvoyların tümü Cape'in etrafından dolaşmak zorunda. Bir istilanın püskürtülebileceğinden eminler; Churchill bunun yakın zamanda gelmeyeceğini düşünüyor, ancak Beaverbrook ve diğerleri bunun yakın zamanda geleceğini düşünüyor. Bu adanın şu anda yardımımıza ihtiyacı var Sayın Başkan, onlara verebileceğimiz her şeyle birlikte. Londra'nın dışına çıkacak zamanım yok, o yüzden burada kalıyorum; bombalar hoş değil ve oldukça kişiliksiz görünüyor. Churchill bana sözde bombaya dayanıklı bir daire teklif etti - bir teneke şapka ve gaz maskesi teslim edildi - şapka için söyleyebileceğim en iyi şey benimkinden daha kötü görünmesi ve uymaması - gaz maskesini yapabilirim devam etmiyorum - yani ben iyiyim... Harry.

Ve yeniden:

Sizin 'eski Donanma kişiniz' sadece Başbakan değil, aynı zamanda savaşın tüm esasları ile stratejisinin ve yürütülmesinin arkasındaki yönlendirici güçtür. Her sınıftan ve gruptan İngiliz halkı üzerinde inanılmaz bir nüfuzu var. Hem askeri kurumlar hem de çalışan halk nezdinde özel bir güce sahip. Yapmam gereken en önemli gözlem, Kabine'nin çoğunun ve buradaki tüm askeri liderlerin işgalin yakın olduğuna inanmasıdır. Bunu karşılamak için gece gündüz ellerinden gelen gayreti gösteriyorlar. Her an gelebileceğine inanıyorlar ama en geç 1 Mayıs'a kadar. Zehirli gaz ve belki de Almanya'nın geliştirmiş olabileceği başka yeni silahların da dahil olduğu topyekun bir saldırı olacağına inanıyorlar. Bu halkın ruhu ve işgale direnme kararlılığı övgüyü hak etmiyor. Saldırı ne kadar şiddetli olursa olsun , buna etkili bir şekilde direneceklerinden emin olabilirsiniz . Almanların Britanya'yı yenmeden önce burada birkaç yüz bin insanı öldürmekten fazlasını yapması gerekecek.

Hopkins'in bu ziyareti, Büyükelçinin Atlantik'in her iki yakasında yarattığı kötü izlenimi ve yanlış anlamaları ortadan kaldırmayı başardı.

Bir amiral, Portsmouth, 1 Şubat 1941:

Başbakan'la size anlatacağım ilginç bir gün var. Dün Bayan Churchill, Bay Hopkins, Ismay ve Harold Butler'la birlikte geldi. Onlarla Southampton'da tanıştım ve kasabayı ve rıhtımları gezdik. High Street etkileyiciydi, çok az bina hâlâ ayaktaydı ama King's Road kadar çarpıcı bir yıkım sahnesi değil. Portsmouth'a giden trende öğle yemeği yedik ve Tersane turunun ardından Belediye Başkanı bize katıldı ve şehri gezdik. Başbakan yorulmak bilmiyordu ve her zamanki gibi Tersane'de coşkulu bir karşılamayla karşılandı. Yeni Civic Center Beach Hotel'de çay sonrası çok güzel bir konuşma yaptı. Bay Hopkins, oldukça sessiz konuşan ve önemli gizli güçlere sahip olduğu izlenimini bırakan bir adamdır . Onunla trende ilginç bir konuşma yaptım. Bir durakta arabada kalıp biraz mola vermeye karar verdi, buna hiç şaşırmadım, çünkü Başbakan oldukça yorulmak bilmez, mümkün olduğu kadar yürümekte ve gördüğü gemiye binmekte ısrar ediyor. İstasyonda ona veda ettiğimizde sabahın erken saatlerinden beri yolda olmasına rağmen hala oldukça dinç görünüyordu.

Quentin Reynolds, Chequers'ta akşam yemeğinden sonra, Şubat 1941^[75]

Konuşması kayanın üzerindeki bukalemun gibiydi. Tarihi antik çağa kadar uzanıyordu; Yunanistan'a dokunuyordu ve bu ona Don Juan'daki bir kantoyu hatırlattı ve Byron'dan bahsetti; bir şekilde dünyanın öbür ucuna, Hindistan'a kadar uzanıyordu ve bu ona Kipling'i hatırlattı. Coşkuyla, "Kipling'den çok şey öğrendim" dedi. 'Ah, şarkı söyleyen bir şarkıcı vardı! Ama elbette sadece bir tane vardı. Shakespeare'den bahsediyorum. Ne zaman Hamlet'e üye oldun ? . .' Yüksek sesi sürekli yükseliyordu. Artık o rolü oynuyordu. O, Hamlet'ti ve uzun bir pasajda tek bir kelimeyi bile kaçırmamıştı. . . 'Rupert Brooke. Yazdığı Balık adlı güzel şeyi hatırlıyor musun ? [Churchill uzun uzun alıntı yaptı] . . . Devam etti ve Hopkins'in söylediği bir şey Thomas Moore'a dair bir anıyı uyandırdı ve bu inanılmaz anı deposundan Moore'un kıtaları kıtalar halinde ortaya çıktı. Ve sonra, şaşırtıcı bir şekilde, Bret Harte güldü ve o da güldü çünkü ne Hopkins ne de ben onun alıntı yaptığı pasajı hatırlayamamıştık. . . Üst kata projeksiyon kabininin kurulduğu odaya çıktık. Hepimiz filmin savaştan çıkan en iyi film olduğu konusunda hemfikirdik. Bu Gecenin Hedefi , bombardıman pilotlarının dürüst, samimi hikayesidir . Churchill sigara içiyordu ve Almanya üzerinde bombacı için işler kötü göründüğünde bir film hayranı kadar gergindi. Bombalar Nazi hedefini vurduğunda kıkırdadı ; Pilotlar güvenli bir şekilde geri döndüğünde rahat bir nefes aldı. . . 1'hc Başbakan benimle kapıya kadar yürüdü. Karanlık bir geceydi, yağmur hâlâ kasvetli bir şekilde yağıyordu. 'Gitmeden önce bir içki içmeyeceğinden emin misin?' . . . Araba uzaklaştı. Geriye baktım. Bir an için Başbakan elektrik kesintisini unutmuştu . Orada, devasa Gotik kapı eşiğinde duruyordu ve koridordan gelen loş ışık onun siluetini oluşturuyordu; sağlam, kaya gibi, hareketsiz. Purosunu ağzının kenarına neşeli bir açıyla sıkıştırdı . Elleri mavi 'tulumunun' ceplerinin derinliklerine dalmıştı.

Hopkins, Washington'a alışılmadık bir hatırayla döndü: Başbakan tarafından kendisine sağlığının iyiliği için hediye edilen bir şişe Churchill hapı. Roosevelt bunların Donanma Tıp Merkezi'nde analiz edilmesi emrini verdi. Hopkins günlüğüne şunları kaydetti:

Donanma bana reçetenin kimseye fazla zarar veremeyecek her şeyin bir araya gelmesinden oluştuğunu söyledi. Bunun onlara pek faydası da olamaz.

Sir Charles Wilson, aynı yılın sonlarında:

Ne zaman yalnız kalsak benden nabzını ölçmemi istiyor. Bir şekilde kurtuldum ama bir keresinde onu ağır bir şey kaldırırken bulduğumda azarladım. Bunun üzerine birden bağırdı: 'Şimdi Charles, beni yürekli yapıyorsun. Yakında başka hiçbir şey düşünemeyeceğim. Eğer kalbimi düşünmeye devam edersem işimi yapamam.' Bir dahaki sefere benden nabzını ölçmemi istediğinde açıkça reddettim. 'İyisin. Lanet olası kalbini unut.'

1941'de Churchill'e yönelik Alman propagandası giderek daha vahşi ve çılgın bir hal aldı.

Alman İşçi Cephesi Lideri Dr. Robert Ley, 29 Ocak 1941'de Westdeutscher Beobachter'de şunları yazdı :

Churchill inatçı ve bunak bir yalancıdır. O, zulme ve vahşete yatkın, hemcinslerinin canını ve malını hiç düşünmeyen bir sahtekardır. Bu suçlu eğilim, tüm hayatı boyunca şaşmaz bir kırmızı iplik gibi işliyor ve şimdi yaşlılığında onu sırıtan bir çirkin yaratık haline getirdi.

İki gün sonra Goebbels Das Reich'da yazdı.

Churchill'i desteklemesi ve kaderini onun kaderine bağlaması İngiliz ulusu için bir trajedidir. Ancak Churchill bu savaşta yok olacak ve yoldan çıkardığı milyonların lanetleri onu mezara kadar takip edecek. Churchill bu savaşı savaş uğruna istiyor; onu yıkıcı içgüdüsüyle besledi ve hazırladı.

Goebbel'in 'İngiliz ulusu' ve Churchill'in siyasi kariyeri ile ilgili kaygıları Britanya'da hak ettiği alay konusu oldu - ve bazılarının 'usta pagandist yanlısı' olarak tanımladığı adamın propagandası kendi vatandaşları üzerinde fazla bir etki yaratamayacak kadar beceriksizdi. Savaş ilerledikçe Churchill'e artan bir hayranlıkla bakıyordu. Bir propagandacı olarak Goebbels, saatleri ayarlamak için kullanılan balyoz tekniğine sahipti .

Aynı yılın ilerleyen zamanlarında Alman radyosu şu açıklamayı yayınladı:

Churchill'in son kırk yılda yayınladığı tüm kitap ve makaleler psikiyatristlerin dikkatini çekmiştir. Bunlar patolojik bir yalancının belgeleridir . Churchill, bir yardakçı aracılığıyla İngiliz ağzından yapılan saldırının gidişatını bizzat yönettiğinden beri, Büyük Britanya yalnızca patolojik anlamsız yalanlar söylüyor. Bunu ancak memnuniyetle karşılayabiliriz. Böylece haberlerimiz daha da etkili oluyor.

6 Şubat'ta John G. Winant, Büyükelçi olarak Joseph Kennedy'nin yerini aldı. Sessiz ve çekingen doğasına rağmen Churchill'le iyi anlaştı. Başbakan'ı 'eski moda bir Whig' olarak görüyordu. Göreve getirilmesinden üç ay sonra, özellikle Amerika'da barış görüşmeleri yapılacağına dair güçlü söylentiler vardı. Winant'ın şartları müzakere ettiği söylendi. Roosevelt, düzenlediği basın toplantısında söylentilere son verdi.

Londralı köşe yazarı, ^[76]18 Mart 1941:

Muhteşem güneşli bir gün. Başbakan ve Winant'ın konuşma yaptığı Hacıların öğle yemeğine gittik. Ertesi gün şunu yazdım: Mi' Winston Churchill'in saldırgan bulldog görünümüyle karşılaştırıldığında hassas, koruyucu bir kömür köpeği gibi uzun ve tüylü saçlı olan Bay Winant, inanılmaz derecede nadir görülen bir samimiyetle konuşuyordu ve Big-Business-cum-Hollywood'un akıllı aleck'ine tamamen karşı çıkıyordu. Selefi Bay Joseph Kennedy'nin sırıtışı. Başbakan'ın, Bay Churchill'in okyanustan gelen trompet sesiyle ilgili gürültülü ifadelerinin, ya Bay Churchill'in okyanustan gelen trompet sesiyle ilgili amansız kararlılığını ortaya koyma biçimiyle parlak bir şekilde değiştiği muhteşem konuşmasını yeterince takip etmesi neredeyse imkansız görünüyordu. Naziler ya da bir günde üç denizaltının batması gibi kaygısızca ön sayfalarda yer alan haberler… Esmer genç Büyükelçinin aynı hitabet standardını koruyabileceğini düşünmek umutsuz görünüyordu. Ama yaptı. Ve bitirdiğinde, katı Amerikalı bir muhabir bana yutkundu, 'Bu çok büyük bir konuşma', Lord Kemsley ise şöyle dedi: 'Hiç böyle bir samimiyet duydunuz mu ? Dünyadaki bütün paraya sahip olan o adamdan söz satın alamazsınız .'

Churchill'in hafta sonlarını geçirdiği Ditchley'den Diana Cooper, oğluna mektup, 19 Şubat 1941:

Pazar günü bir Polonyalı seli akın etti - Başkan Sikorski, Polonya Büyükelçisi ve diğer bazı kızaklı Polonyalılar. 1 Öğle yemeğinden sonra Winston'ın önderlik ettiği küçük geçit töreni ve ardından ayakta duran Polonyalılar. . . Polonya'nın tanıtımıyla ilgili bir konferans için özel bir odaya yürüdü. Bitmek bilmeyen bir zaman aldı ve sonunda sona erdiğinde ve Polonyalılar evlerine taşınmak üzereyken, Başbakan birdenbire Başkanın bir şeref kıtası bulundurması gerektiğini düşündü. Sekreterler ve ADC'ler, Muhafız Komutanı'nı bulmak için etrafa dağıldılar, ancak o uyuyor ya da yürüyordu ve bulunamadı; bu yüzden Winston, daha önce hiç şeref kıtası oluşturmamış, oldukça acemi, deneyimsiz bazı askerleri nihayet uyandırdı. Bu arada sabırlı Polonyalılar kapı eşiğinde oturup muhafızlarının gelmesini bekliyorlardı ve Başkan şunları söyledi: 'Bay Churchill o kadar harika bir adam ki, onu eğlendiren şeyi yapmasına izin vermeliyiz.' Başbakanın ilginizi çekeceğini söylediği şeyleri hatırlamaya çalıştım ama beynim bir süzgeç gibi ve aklıma çok dokunaklı olduğunu düşündüğüm ve onun gücünü inkar eden tek bir şey geliyor aklıma. Yaptığı en iyi şeyin insanlara cesaret vermek olduğunu söylediğimde şöyle dedi: 'Ben onlara asla cesaret vermedim; Onlarınkine odaklanabildim.” Aynı zamanda 1943 ve 1944'teki savaştan da akıcı bir şekilde bahsediyor, bu da bende dehşet ve bıkkınlık uyandırıyor. Akşam yemeğinden sonra iki güzel film izledik ve Papa'nın Bakanlığı'ndan birkaç kısa film vardı. Winston, komedi dahil hepsinde ağlamayı başardı.

1 Mart'ta Londra'ya alışılmadık derecede ağır bir hava saldırısı düzenlendi . Avam Kamarası yıkıldı.^[77] [78]

İsler, 1941:

Hava saldırılarına misilleme yapılacak mı? Elbette olacak. İngilizlerin kendileri bunları misilleme olarak adlandırmayabilir. Hayır, askeri hedefleri bombalıyorlar! Çirkin ihtiyaçları kabul etmekten hoşlanmıyorlar ve aslında hoşlanmıyorlar. Peki Churchill'in Londra'nın bombalanmasını misilleme olmadan kabul edeceğini düşünüyor musunuz? İnanın bana Almanlar Londra'yı bombalamaya başladıkları için pişman olacaklar.

Ancak o sırada Churchill'in zihni daha hayati bir meseleyle daha çok meşguldü. Amerika silah ve malzeme ödemesinden vazgeçer mi ? Çünkü Britanya için bu savaşın en önemli sorunuydu.

Çok saygın bir Amerikalı muhabir olan Dorothy Thompson, altta yatan siyasi zorlukları herkesten daha iyi açıkladı:

Silahlanma ve yeniden yapılanmadaki yoldaşlığımızın en önemli umutlarından biri olan karşılıklı anlayışımızın yararına, tecritçilerimizin konumunun mümkün olduğunca objektif bir şekilde anlaşılması gerekmektedir. Amerika Birleşik Devletleri gerçekten ancak son nesilde reşit oldu . Son savaştan önce aslında Avrupa'nın borçlusuyduk. Amerika'nın bir buçuk yüzyıldır sürdürdüğü mücadele Avrupa'dan kopmaktı. Biz göçmenlerden oluşan bir milletiz, yani militarizminden, yoksulluğundan, aşırı kalabalığından ve bitmek bilmeyen savaşlarından Avrupa'dan kaçmak istediği için birer birer bize gelen bir nüfusuz. Tam da her birimiz bir şekilde Avrupa tarafından -anılar, yakın ya da uzak akrabalar, miras alınan gelenekler tarafından- geri sürüklendiğimiz için eğilimimiz, olası bir bölücü güç olarak kendimizi Avrupa'ya karşı çelikleştirmek yönünde. Hepimiz Amerikalılar gibi düşünebiliriz, ancak Avrupalı terimlerle düşünmeye başladığımız anda, bazılarımız Alman, bazılarımız İskandinavyalı olarak düşünmeye ve bazılarımız da İngiliz mirasını canlı bir şekilde hatırlamaya mecburdur. Dahası, nüfusumuzdaki temel Anglo-Sakson unsurları son altmış yıldaki göç nedeniyle büyük ölçüde seyrelmiş ve ne yazık ki yirminci yüzyılın yükselen sınıfının saflarında, yani işçiler. Amerika'da, çiftliklerde, madenlerde, demiryollarında ve fabrikalarda yapılan yıpratıcı işler, çoğunlukla orta sınıf meslekleri ve mevkileri işgal eden Anglo-Sakson kökenli kişiler tarafından yapılmadı. , ancak Almanlar ve İskandinavlar, Ruslar ve Polonyalılar, Çekler ve Finliler tarafından. Bu hisselerin çocukları, Amerika'nın reşit olmasıyla birlikte kendilerine geliyorlar ve olaylara İngilizlerinkinden farklı bir bakış açısı getiriyorlar. Bu özel savaşta Britanya'nın yalnızca kendi İmparatorluğunun savunucusu olmaktan ziyade bu halkların savunucusu olarak ortaya çıkması belki de Britanya'nın bu yeni Amerika konusunda sahip olduğu en büyük değerdir. Polonyalı, İskandinavyalı ya da Çek asıllı Amerikalı, Britanya'ya hiç şüphesiz hayatında hiç olmadığı kadar dost canlısı; çünkü ilk kez Britanya davasını her yerdeki sıradan halkın davası olarak görüyor. Ancak tecritçi ruh - dünyanın umudu olarak Afrika'nın kendisini inşa etmeye odaklanma arzusu ; Avrupa'ya karşı neredeyse bitkin bir sabırsızlık çok temeldir. 'Çocuklarımız neden yabancı topraklarda ölsün?' cümlesiyle ifade ediliyor. Havacılığın gelişmesiyle dünyanın hızla daralmasını, yaşayan her insan gibi anlaması gereken Bay Lindbergh'in tavrına hoşgörüyle yaklaşmak benim için çok zor . Bay Lindbergh'in tutumu ancak sonuna kadar giderse, Amerika'nın başka bir gezegende değil de dünyanın bir parçası olduğunu kabul ederse ve bence Alman yanlısı ve Nazi yanlısı olduğunu açıkça kabul ederse mantıklı kabul edilebilir. dır-dir.

Dorothy Thompson'ın olağan rolü İngilizleri Amerikalılara açıklamaktı. Bunu fazlasıyla tiz bir duyguyla yapıyordu (RAF 'bir tür tarikattı, bir şövalyelik tarikatı'ydı). Bunun için daha az yaygın bir muhabir olan Ed'den sert, neredeyse küfürlü eleştiriler almıştı. Murrow.

Ed. Murrow, yayın, 9 Mart 1941:

Winston Churchill Başbakan olduğu sürece Avam Kamarası'na geleneklerini savunma ve bu ülkeyi yönetecek hükümetin karakterini belirleme fırsatı verilecek. Başbakan, özel toplantılarda stratejiyle çok fazla ilgilenmesi ve çözüm isteyen büyük sosyal ve ekonomik sorunlarla çok az ilgilenmesi nedeniyle eleştirilmeye devam edecek.

11 Mart'ta Borç Verme-Kiralama Tasarısı Başkan tarafından imzalandı. Bu Adolf Hitler için ölüm fermanıydı.

Başkan Roosevelt'in konuşması, 15 Mart:

Britanya halkı, yarın, gelecek hafta, gelecek ay bu girişimler ne zaman gelirse gelsin, işgale hazırlanıyor. Bu tarihi krizde Britanya, Winston Chur gibi parlak ve büyük bir liderle kutsandı . Ancak İngilizlere mükemmel moral veren şeyin yalnızca onun heyecan verici sözleri ve cesur eylemleri olmadığını hiç kimse Bay Churchill'den daha iyi bilemez . Bu moralin özü, zihinlerinde temel bir gerçek olan, köle olarak yaşamaktansa özgür insanlar olarak ölmeyi tercih edecekleri konusunda tamamen net olan sıradan insan kitlelerinde yatmaktadır.

RD Holt, eski Batı Virginia Senatörü, Scribner'ın Yorumcusu , Temmuz 1941:

Artık Başkan Roosevelt, ülkemizi İngiltere'nin Winston Churchill'iyle ortaklığa adadığına göre , Başkanımızın dört özgürlüğü tüm dünyaya taşımasına yardımcı olacak bu ortağın ideallerini ve geçmiş sicilini daha iyi tanımalıyız . . . Başbakan Churchill dünyanın en büyük devlet adamı olarak anılıyor. O, dünyayı tüm kötülüklerden kurtarmak için yola çıkan bir Sör Galahad olarak resmedilmiştir. O, özgürlük ve demokrasinin sadık bir aşığı olarak tasvir ediliyor. . . Rekoru öyle denilebilecek bir rekor değil.

Holt, Churchill'in kariyerini incelemeye devam etti. Sudan'da Mehdi döneminden bu yana Başbakanın her zaman emperyalist gericiliğin yanında göründüğünü kaydetti. 1945'e gelindiğinde bu tür bir sonuç, Amerika Birleşik Devletleri'nin dış politikasının arka planını oluşturdu.

Anonim Amerikalı devlet adamı:^[79]

Amerikan halkının sarhoş olduğu yönünde giderek artan bir his var . . . Burada ifade edilen endişeler nedeniyle , [İngilizlerin] Amerikalıları savaşta istemedikleri yönünde bir dizi açıklama geldi : 'Bize aletleri verin, biz de işi yapalım.' Sonra Amerika'nın savaşa girmesi gerektiğini söylemenin son adımı geldi... Çoğumuz için enflasyona ve iflasa, Amerikan yaşam tarzının tamamen değişmesine yol açacak garantilere razı olduk . Bunu yaptık ve bir anda kendimizi Başbakan'ın bizden beklenmeyeceğini özellikle söylediği bir şeyi yapmadığımız için eleştirilirken bulduk . Bu genellikle kızılır. . . Bunun bir 'İngiliz sorunu' olduğu ve Amerikalıların Bay Churchill'e uygun herhangi bir yolu kabul etmemekle hiçbir işinin olmadığı yönündeki argümanlar biraz fazla öne sürüldü . Pek çok Amerikalı bunun yalnızca Britanya'nın sorunu olmadığını düşünüyor. . . İngiliz ajanslarının - nezaketle ifade etmek gerekirse - biraz fazla aktif olduklarına dair genel bir izlenim var. . . İngiliz ajanslarının, savaş çığırtkanlığı yapmayan tüm Amerikalıları tecrit yanlısı olarak damgalamalarına yönelik kızgınlık var. Kelimenin kendisi anlamını büyük ölçüde kaybetmiş ve suiistimal edilen bir terim haline gelmiştir. Britanya'ya cömert yardım yapılmasını savunan ancak savaşa karşı olan her türden insana uygulanır. Çoğu durumda bu, Britanya'ya en iyi şekilde yardımın dışarıda kalarak yapılabileceği inancından kaynaklanmaktadır; bu ülkenin savaşta korunmasının İngiltere'ye teçhizat akışının kesilmesiyle sonuçlanacağı yönündeki köklü inançtan kaynaklanmaktadır.

Time dergisi tarafından 'Yılın Adamı' seçildi . Dergi, en sevdiği meşum düzyazısında şöyle diyordu:

Vatandaşlarına tam olarak vaat ettiği şeyi verdi: kan, emek, gözyaşı, ter ve bir şey daha: anlatılmamış cesaret. Bu yakıcı sözler Britanya'nın savaşının doğasını özetledi, Britanya'nın geçmişin zayıflıklarına sırtını döndü ve yüzünü bilinmeyen bir geleceğe çevirdi.

Zamanın gizli anglofobisi daha önce hiç bu kadar çekinmeden bir kenara bırakılmamıştı .

Ordu ile Savunma Bakanı arasındaki son anlaşmazlık, birliklerin düzeniyle ilgiliydi. Churchill, istila riskinin küçük olduğundan emindi. Askeri uzmanların çok azı onunla aynı fikirdeydi. Çok önemli gördüğü Ortadoğu tiyatrosunu güçlendirmek istiyordu. İngiltere'yi savunmak için birlikleri evde tutmak istiyorlardı. Hitler'in altı ay önce işgali durdurma kararından kimsenin haberi yoktu.

Arnavutluk'tan Yunanistan'ı işgal eden İtalyanlar, mütevazı Yunan kuvvetleri tarafından ağır bir şekilde geri çevrilmişti. Hitler'in burada ve Kuzey Afrika'da müttefikinin yardımına gitmeyi amaçladığına dair kanıtlar vardı ; bu tür hareketler stratejik açıdan tuhaf olabilir.

Churchill, Eden ve Dill'i Orta Doğu'ya gönderdi. Eden özellikle Britanya'nın Yunanistan'a taşınması konusunda istekliydi. Orta Doğu'da komuta eden Wavell bu fikirden hoşlanmadı; Dill kararsızdı; Churchill ilk başta son derece istekliydi ama tereddüt etmeye başlamıştı.

Tümgeneral Kennedy, strateji üzerine not, ^[80]2 Şubat 1941:

Britanya Adaları'nda çok güçlü olmamız pek mümkün değil. Korunması gereken cephe büyüktür. Ve saldırı noktasının seçiminde Boche'un inisiyatifi var . Planlarımız sahillere karşı sert bir direnişe ve karaya çıkan herhangi bir kuvvetin organize olabilmesinden önce ağır bir karşı saldırıya dayanmalıdır. Tüm stratejimiz deniz iletişimimizi korumaya yönelik olmalıdır . Ordunun yardımcı olabileceği acil önlem Trablus'un ele geçirilmesidir. Ortadoğu'da Yunanistan'da sağlıksız bir strateji benimseyerek saldırı gücümüzü bir kenara atmamalıyız... Önemli olana tutunmak, stratejimiz açısından hayati olmayan şeylere gücümüzü harcamamak çok önemli.

Churchill'den Eden'a, 21 Şubat 1941:

Eğer kalbinizde Yunan girişiminin bir başka Norveç fiyaskosu olacağını hissediyorsanız, kendinizi buna mecbur görmeyin. Eğer iyi bir plan yapılamıyorsa lütfen bunu söyleyin. Ama başarının ne kadar değerli olduğunu elbette biliyorsunuz.

planı desteklemeye başladı . Bu arada Londra'daki Churchill daha da tereddütlü hale geliyordu. Smuts Kahire'ye gelmişti ve onay verdi; Boer Savaşı'nın bu eski savaşçısının görüşleri Churchill'i etkiledi. Eden ve Dill'e geri adım atmaları için birçok fırsat verdikten sonra Churchill, sonunda kararı 7 Mart'ta Kabine'ye sundu. Bilinen pek çok tehlike ve riske rağmen ve Başbakan'ın daha önceki şu görüşüne rağmen devam etmeye karar verdiler: 'Yunanistan ve Balkanlar'ın kaybı bizim için hiçbir şekilde büyük bir felaket anlamına gelmez.' Kabine tüm sorumluluğu üstlendi.

İngiliz ve Alman birlikleri Yunanistan'a akın etti. Ve ne Hitler ne de Churchill'in yüreği bundaydı; her ikisi de bocalayan müttefiklere yakalandı.

İngiliz istihbarat özeti, Mart 1941:

Kimliği belirsiz bir general olan Rommel komutasındaki bir Alman keşif kuvvetinin müfrezeleri Kuzey Afrika'ya çıktı.

Fotoğraflarda şapkasının tepesine ayarlanmış gözlüklerinden hemen tanınabilen gizemli general, savaşın en ünlüsü olacaktı: Çöl Tilkisi.

işgalinde en başarılı Alman komutanlardan biriydi . Onun Tümeni, Rouen üzerinden öncü Kanal'a ulaşan ve çok sayıda Fransız ve İngiliz kuvvetini ele geçiren ilk kişi olmuştu. 12 Şubat'ta Trablus'a vardı. Hem İngilizleri hem de Berlin'deki Yüksek Komutayı şaşırtarak 30 Mart'ta saldırdı. O zamana kadar Wavell'in güçleri, Habeşistan'ın yanı sıra Yunanistan'a da yoğun bir şekilde bağlıydı. Birkaç gün sonra Irak'ta Alman yanlısı bir darbe oldu. Vichy Fransızları Suriye'de bir tehdit oluşturuyordu. Bir generalin kumarbazı olan Wavell, kaybettiğini erkenden anlamış olmalı. Kısa süre sonra Ordusu çöl yolundan Mısır'a doğru geri çekiliyordu.

6 Nisan'da Alman kuvvetleri Yunanistan'ı işgal etti.

Tümgeneral Kennedy, Savaş Dairesi, 10 Nisan:

Dill bana Wavell'e Tobruk'a bağlı kalmasını söyleyen bir telgraf görüp görmediğimi sordu. Ben öyle olduğunu söyledim ve Wavell de Tobruk'un savunma için iyi bir pozisyon olmadığını söyledi. Ancak Dill, o öğleden sonra hazırlanan ikinci telgraftan bahsettiğini söyledi. Dill uzaktayken haberimiz olmadan gönderilen sinyaller nedeniyle pek çok sorun yaşadık. Bu başka bir örnekti. Bir nüshasını istedim ve içinde şu pasajın bulunduğunu gördüm: 'Buradan bakıldığında Tobruk kalesinin en uzun süreli direnişi göstermeden terk edilmesi düşünülemez görünüyor . Güvenli bir deniz iletişim hattımız var. Düşmanın hattı uzundur ve kendisine boş zamanlarında örgütlenmesi için zaman verilmediği sürece savunmasız olmalıdır. Tobruk'un garnizonunda iletişimlerini yok edebilecek birkaç tank bile bulunduğu sürece, bir baskın dışında hiçbir şey geçmeye cesaret edemez. Tobruk'tan ayrılıp 200 mil kadar Mersa Matruh'a giderseniz aynı sorunla karşı karşıya kalabilirsiniz . Bu sorunu Tobruk'ta çözmeniz gerektiğine inanıyoruz.' Bunun kesinlikle yanlış olduğunu söyledim; strateji ve taktikleri Londra'dan sahadaki bir komutana dikte etmememiz gerektiğini ve Wavell'in yerinde ben olsaydım bunu göz ardı etmem gerektiğini söyledi . Tobruk'u tutmak, deniz savaşının ortasında bir savaş gemisinin çapasını bırakmak gibi olacaktır. Çölde oynanacak oyun, başlangıçta İtalyanlarla yaptığımız gibi geri çekilmek ve düşmanın üzerine saldıracağı anı seçmekti. Dill, Başbakanla tekrar görüşeceğini söyledi. Odasına gittik, orada benim söylediğim anlamda Eden'la ilk kez telefonda konuştu ve Eden da kabul etti. Daha sonra Başbakan'ın King Charles Caddesi'ndeki ek binasına geri döndü ve ondan telgrafına Wavell'e serbest bıraktığımız ve hareket tarzını Londra'dan dikte etmeyeceğimizi belirten bir cümle eklemesini istedi. Churchill bunu kabul etti. Ancak bu sırada Wavell'den başka bir telgraf geldi ve burada geçici olarak Tobruk'ta kalmayı planladığını bildirdi . Onu King Charles Sokağı'na götürdüm ve Başbakanın odasına gönderdim . Bunun üzerine orijinal telgrafını cep telefonuna gönderdi ve Wavell'e, içtenlikle 'kararını onayladığını' belirten bir telgraf çekti.

Brooke, 27 Nisan 1941:

Akşam 9.50'ye kadar akşam yemeğini beklemek zorunda kaldık. Yayınından sonra çok formdaydı ve bizi sabah 3.30'a kadar ayakta tuttu. Kennedy (Askeri Operasyonlar Direktörü), Başbakan'a Mısır'ın oldukça özgür bir şekilde tahliyesini tasarladığı strateji üzerine bir söylem vermeye çalıştı. ! Bu, Başbakanı çileden çıkardı ve onu sakinleştirmekte biraz zorlandık. Kennedy olayı çok tipik bir olaydı. Zavallı yaşlı John'un amacı yalnızca Mısır'dan daha kötü şeylerin kaybedilebileceğini ifade etmekti. Ancak bu, Winston tarafından hemen yenilgiyi kabul eden bir tutum olarak ele alındı ve Kennedy, 'teslim olmaya fazlasıyla hazır olan ve Amiral Byng gibi örnek alınması gereken birçok general' arasında yer aldı! Kennedy ne demek istediğini açıklamaya çalıştıkça Winston daha da öfkelendi ve yemek masasından kalkıp diğer konuları tartışmak üzere salona gittiğimizde çok minnettar oldum.^[81]

Tobruk'u tutma kararı, Cyrenaica Genelkurmay Başkanı Tuğgeneral John Harding'in tavsiyesi üzerine Wavell tarafından olay yerinde verildi.^[82]

Yunanistan'daki kampanya bir felaketti; Yetersiz hava desteği ve kaynaklarının Ortadoğu'nun dört bir yanına dağılmış olması nedeniyle Wavell geri çekilme emrini verdi. 1 Mayıs'ta tamamlandı. Kampanyaya yönelik eleştirilerin yoğun olması şaşırtıcı değil. Ve bu kez konunun büyük kısmı Churchill'in kendisine odaklanmıştı. Başbakan olarak onun yerini alacak kimse yoktu - bu kabul edildi - ama sonuçta o gerçekten savaşın askeri yönünü yürütecek kişi miydi? Norveç dersinden sonra, ezici bir hava üstünlüğünün gerekliliğini öngörmesi gerekmez miydi ve eğer bu hava üstünlüğünü elde edemezse, Orduyu Afrika'da tutmaması gerekmez miydi? Bütün bunlar doğruysa, Wavell'in kendisi de daha az suçlu değildi. Başbakan'ı biraz sabırsızlandıracak şekilde, kuvvetlerini Doğu Afrika'ya çekmekte ısrar etmişti. Şimdi Girit'i tutmaya ve Rommel'e karşı saldırıya geçmeye çalıştı. Churchill ona şunu söyledi: 'Girit yürürlükte tutulmalıdır.'

'Hili'nin diğer tarafında' Alman kuvvetleri de sınırlarına yaklaşmıştı.

Adolf Hitler:

İtalya'nın hemen savaşa girmesi, düşmanlarımıza ilk zaferlerini kazandırdı; bu, Churchill'in vatandaşlarının cesaretini yeniden canlandırmasını sağlayan ve dünyanın her yerindeki İngiliz hayranlarına umut veren bir gerçekti. İtalyanlar, Habeşistan ve Sirenayka'daki mevzilerini korumaktan aciz olduklarını kanıtlamış olsalar bile, bizim tavsiyemizi almadan ve niyetlerine dair önceden uyarıda bulunmadan, kendilerini Yunanistan'da anlamsız bir sefere atma cüretinde bulundular. Yaşadıkları utanç verici yenilgiler. . . tüm planlarımıza aykırı olarak bizi Balkanlar'a müdahale etmeye zorladı ve bu da Rusya'ya saldırımızın başlatılmasında feci bir gecikmeye yol açtı. En iyi tümenlerimizden bazılarını orada harcamak zorunda kaldık. Ve bunun net bir sonucu olarak, bu aptal gösteri olmasaydı, birliklerimizden herhangi birinin varlığının oldukça gereksiz olacağı geniş bölgeleri işgal etmek zorunda kaldık . Eğer buna izin verilseydi, Balkan Devletleri bize karşı iyiliksever bir tarafsızlık tavrını korumaktan çok memnun olurdu... Ah! Keşke İtalyanlar bu savaştan uzak dursaydı.

Churchill dayak yiyordu. Tümgeneral Kennedy şunları söyledi: 'Bu dönemde eleştiriler sert ve geneldi.' En çok konuşulan eleştirmen, Churchill'in 'acınacak stratejik anlayışından' bahseden, o zamanlar Londra'da bulunan Avustralyalı Menzies'ti. Başbakanın, Yunanistan kampanyasına ilişkin kendi endişelerini dinlememiş olmasından dolayı pişman olmak için her türlü nedeni vardı . Artık aldığı tavsiyelerin sonu yoktu.

Tümgeneral H. Rowan-Robinson, askeri yazar, 1941:

Şu anda, savaşan güçlerin çabaları, en etkisiz biçimde, Savaş Kabinesi tarafından koordine ediliyor. Bay Churchill aslında Savunma Bakanıdır ve teoride koordinasyondan sorumludur; ancak onu destekleyecek ve sorunu her yönüyle önüne koyacak bir bakanlık ve personel olmadan, süpermen olmasına rağmen bu görev için tamamen eşitsizdir. . . Neden Girit'te yedi ay boyunca oradaki havaalanlarımızın savunmasını organize etmeden kaldık ve neden ağır savaş gemileri ve asker kaybımız olmasına rağmen adayı uçaksız savunmaya karar verdik?

Cyril Falls, askeri tarihçi, 1941:

Hükümet bize karşı yürütülen yeni türdeki savaşı kavrayamadı... Eğer buna etkili bir şekilde karşı koyacaksak, yalnızca bazıları bize yabancı olan yeni yöntemleri değil, aynı zamanda daha da yabancı olan yeni bir bakış açısını da benimsememiz gerekiyor. . . . planlama sistemimiz mevcut koşulların taleplerine uymuyor.

Ve bir kez daha Churchill'in hükümette ikinci sınıf kişileri barındırdığı yönündeki eski suçlama ortaya çıktı.

Askeri yorumcu:

Kötü kararlardan kaynaklanmış gibi görünen bir dizi yenilgi, ulusun şimdiye kadar geçirdiği en kötü haftaları beraberinde getirdi. Depresyona neden olmadılar; öfke uyandırdılar. Herkes kursumuzun daha ustaca yönetilmesi durumunda daha iyisini yapabileceğimizi düşünüyordu. İyi bir neden olmadan çok sık değiştiriyorduk. Kazanımlarımızı pekiştiremeden dikkatimizi başka yöne çevirerek elde ettiğimiz avantajı kaybediyorduk. . . Churchill, 'tüm sorumluluğu' üstlendiği Girit'i savunmaya yönelik nafile çabayı savunuyordu. . . Churchill'in savaş stratejimizi ve taktiklerimizi belirlerken üstün yetkiyi kullandığına ilişkin bu açıklama acı verici bir kaygıya neden oldu. Hükümetin başı ve milletin temsilcisi olarak kendisine üstü kapalı olarak güveniliyordu, ancak milletvekilinin operasyonları yürüttüğü ve sorumluluğu üstlendiği bilgisinin (ki bunun Genelkurmay'a veya sahadaki komutana bırakılması gerektiği düşünülüyordu) soğuk karşılandı. tüyler ürperiyor... Bir yıl önce millet tarafından göreve itilen hükümet, ilk kez görevden alınabilecek gibi görünmeye başladı. . . Başbakana Daily Mail tarafından açık açık, The Times ise sakin bir tavırla , Girit'in Norveç, Dunkirk ve Yunanistan'ı takip ettiği göz önüne alındığında İngiliz halkının artık "muhteşem tahliyelere" dayanamayacağı söylendi . Daily Herald okuyucularını uyardı: 'Eğer daha iyisini yapmazsak savaşı kaybedebiliriz'. . . Churchill'in iç işlerden uzak durması ve Girit'te savaşma kararını oldukça huysuz bir şekilde savunması, savaşı kişisel ve tek başına yürütmeye çalıştığı şüphesini yeniden uyandırdı. Times ona bu ödülü tek başına kazanamayacağını söyledi. Uzun vadeli stratejik planlar hazırlamak için İmparatorluğun üretebileceği en keskin beyinlerin yardımına ihtiyacı vardı. 'Sen demokratik bir halkın ilham veren ve ilham veren büyük liderisin' diye güvence verdi ona, 'ama sen' diye uyardı onu, 'kendi başına çok fazla şey yapmaya çalışıyorsun.'

Sunday Times, 27 Nisan 1941:

Bay Churchill sadece Başbakan değil, aynı zamanda ülkenin lideridir. Onun konumu tartışılmaz. İnsanlar ona güveniyor ve rehberlik için ondan yararlanıyor. O ne isterse onu yaparlar. Başka hiçbir İngiliz savaş devleti adamı, ulusunu bu kadar birlik içinde arkasında tutmamıştı - ne Chatham, ne genç Pitt, ne de son savaşta Bay Lloyd George. . . onların desteğiyle güçlü olduğundan , bu sorumluluğu kararlılıkla ve gerektiğinde acımasızca yerine getirebilir... savaş çabalarımızı hâlâ engelleyebilecek her şeyi ortadan kaldırabilir.

talebe yanıt olarak Hükümette bazı ayarlamalar yaptı . En önemlisi, Oliver Lyttleton'ın Orta Doğu Bakanı olarak Kahire'ye gitmesi ve Wavell için artık çok geç olan C.in-C.'yi o bölgenin kendisine yük olan tüm siyasi yüklerinden kurtarmasıydı.

Değişiklikler yeterli görülmedi.

Yeni Devlet Adamı ve Ulus, 3 Mayıs 1941:

Başbakanın omuzlarına çok büyük bir yük bindiği tüm milletvekillerinin ortak noktasıdır. Savaş malzemesi üretiminin, ilgili birçok departmanın faaliyetlerinin koordine edilememesi nedeniyle sekteye uğradığını da kimse inkar edemez.

Sunday Times, 4 Mayıs 1941:

Bay Churchill'in konumu olağanüstü derecede üstün olmaya devam ediyor. Millet ona savaş lideri olarak güveniyor ve onu takip ediyor. Her üç Hizmete de uzun zamandır aşina olduğundan ve onları yönlendirmek ve koordine etmek için doğrudan günlük sorumluluğun büyük bir bölümünü üstlendiğinden, savaşan taraftaki tüm savaş çabalarımızın mutlaka başıdır. Ancak bu gerçek onun kişisel olarak savaş planlamasının sivil tarafıyla fazla ilgilenmesini imkansız kılıyor; Daha güçlü, daha hızlı ve daha uzun vadeli bakanlık kararlarına duyulan ihtiyaç da burada sıklıkla kendini gösteriyor gibi görünüyor. Yeni değişiklikler sorunu doğrudan çözmüyor.

Gelecek hafta Avam Kamarası'nda Balkan kampanyasına ilişkin vaat edilen bir tartışma gerçekleşti. Churchill, Başbakan olarak ilk kez, herkesten çok saygı duyduğu yerde ciddi eleştirilere maruz kalacaktı.

Tartışmadan önce Başbakan'ın en ateşli eleştirmeninden hiç de beklenmedik bir katkı olmadı.

Adolf Hitler, 4 Mayıs 1941:

Churchill, tarihin gördüğü en kana susamış amatör stratejistlerden biridir. . . Savaş alanı haline gelecek bir ülke aramak için tüm Avrupa'yı dolaşıyorlar.

Meclis, 6 Mayıs 1941'de Churchill'in Hükümetin 'Yunanistan'a yardım gönderme' yönündeki eylemini talep ettiği güven oylamasına ilişkin tartışmaya başladı.

Konuşan üyelerin çoğu ve uzun uzadıya konuşanlar, oylamanın gereksiz olduğu görüşünü dile getirdiler: Başbakan, kanıtlanmasına gerek kalmadan ezici bir desteğe sahipti . Bununla birlikte, bazıları eksantrik olan strateji üzerine kendi görüşlerini açıklama fırsatı bulduklarından memnundular. Profesör Savory ilk konuşmasında şunları söyledi:^[83]

Hayatımda şimdiki Başbakanımız kadar güven ve heyecan uyandıran bir Bakan hatırlamıyorum. Yaklaşık 50 yıl önce, Bar'ın arkasındaki saatin altında oturup, değerli babanın sözünü dinleme şerefine erişmiştim. Beyefendi, Bay Gladstone'a ve 1893 tarihli İç Yönetmelik Tasarısına saldırıyor . Uzun zamandır, bu ülkede işlerin başında olması gereken tek kişinin Başbakan olduğunu hissettim. Dehası ve coşku uyandırma gücü var . Geçmişe baktığımda, onunla karşılaştırılabilecek bir devlet adamı bulabilmek için 19. yüzyılın tamamını gözden geçirmem gerektiğini görüyorum.

Hore-Belisha'nın daha az öfkeli olması beklenebilirdi. Eleştirisini arz öncelikleri ve bilgi hizmetleri üzerinde yoğunlaştırdı . Her zamanki gibi, değindiği noktalar yapıcıydı:

Ordunun daha fazla hareket kabiliyetine ve daha fazla zırha sahip olması gerekiyor. Bir taburda 2 adet Bren silahı taşıyıcısı varsa 30 tane olması gerekir. Hız ve korumanın her şey olduğu gösteriliyor . Artık uçaklara gösterdiğimiz önemi tankların üretimine de vermemiz gerekiyor. Gerekli öncelikler verilmelidir. Almanlar Sirenayka'yı hava üstünlüğü olmadan fethetti. Tanklarla fethettiler. Ordumuzun en azından zırhlı tümenlerinin, tercihen tüm tümenlerinin, kuruluşunun ayrılmaz bir parçası olarak hava desteğine sahip olması gerekir. Ordunun, Almanlarınki gibi pike bombardıman uçakları ve özel kara personel imha makinelerine sahip olması gerekiyor.

Hore-Belisha, Savaş Bakanı olduğu dönemde Orduya hava desteği sağlamak için mücadele etmişti. O devam etti:

Eğer gerçek bilgiler bilinseydi, gönderildiği haliyle Yunan seferinin gönderilmesi pek mümkün olmazdı. Son olarak, bilgi hizmetimizde veya bilgi hizmetimizin yorumlanmasında yaşanan aksaklıkları kökten gidermediğimiz takdirde daha büyük felaketlerin yaşanabileceği açıktır . Bilgi aslında stratejik zırhımızın zayıf noktasıdır. Savaş boyunca bunun böyle olduğu kanıtlandı. Kusurları nedeniyle planlarımızın başarısız olduğu defalarca kanıtlandı. Geçen yıl Norveç'te de aynı hikaye yaşandı. . . Başbakan strateji konusunda büyük ve özel bir sorumluluk üstlendi... Onun için Jellicoe için söylediği gibi, bir öğleden sonra savaşı kaybedebilecek neredeyse tek kişinin kendisi olduğu söylenebilir. . . Düşmanımızın gücünü doğru bir şekilde ölçebildik mi?

Emanuel Shinwell daha kavgacıydı ama daha az yapıcıydı. Churchill'i eleştirilere o kadar kızmakla suçladı ki, tamamen yaralı gururundan dolayı Güven Oyu çağrısında bulundu.

Güven Oyu'na hiçbir zaman görünürde ihtiyaç duyulmadı. Eleştirenler iktidarın düşmesini istemiyorlar. . . Sağım neden olsun tatlım. Sayın Başbakan bu önergeyle bize meydan mı okuyor? Eleştiriyi yakışıksız mı buluyor? . . . Bu meydan okumanın benim sağ canımdan ilham alması gerekirdi. Arkadaş Başbakan, rütbeden genelkurmay'a geçince ne olduğunun bir örneğidir... Acaba ne hakkım var. Arkadaş saflarda kalsaydı şu anki durumu anlatırdı. Soruları, alaycılığı, güzel konuşmayı, etkileyici jestleri hayal ediyorum. . . Başbakan bile kendisini milletin iradesine teslim etmeli ve kendisi ve Kabinesi en azından ara sıra önyargılı düşüncelerden arınmalıdır. Moral yükseltmenin yolu budur; zafere giden yol budur. Birçoğu kendi ilhamını sağlayabilir; dışarıdan bir teşvik gerektirmezler.

Diğerleri, net savaş hedefleri programına ihtiyaç duyulduğundan, savaş üretimindeki başarısızlıklardan ve birlikleri yurtdışındaki savaş alanlarına göndermek yerine Britanya'da yoğunlaştırmanın pasifliğinden (Shinwell de bundan bahsetmişti) bahsetti. . Ertesi gün Lloyd George güçlü ve keskin bir katkı yaptı. İnsan gücü ve üretimdeki beceriksiz planlama nedeniyle Hükümete saldırdı. Yarım saatten fazla konuştu ve sonunda Churchill'i iç işlerine zarar verecek kadar çok şey yapmaya çalıştığı için suçladı.

Önümüzde çok korkunç bir görev var. Ne kadar yetenekli olursa olsun hiç kimse bizi kurtaramaz. Başbakanı, kendisine tavsiyelerde bulunarak ve eylemde yardımcı olacak küçük bir Savaş Kabinesi'nin olduğunu görmeye davet ediyorum.

Churchill, bugüne kadarki savaşı dikkatli bir şekilde gözden geçirerek ve Yunanistan harekâtına ilişkin uzun bir açıklama yaparak tartışmayı sonlandırdı. Hore-Belisha'yı "dün kabul edilen tank eksikliği konusunu gündeme getirme cüretkarlığı" nedeniyle azarladıktan sonra şunu ekledi: "Hak canım. Arkadaş zorunlu hizmetin getirilmesinde değerli bir rol oynadı. Meclise süper öngörüsü ve süper verimliliği hakkında bir tür fikir vermeye çalışmasaydı ve sanırım, tüm iyi niyetimle, bazen ihtiyaç içinde kaldığında kendini bu kadar agresif göstermeseydi, bu konuya değinmezdim . geçmişe karşı biraz alçakgönüllü davran .'

Hore-Belisha:

Bence doğru olan bu tatlım. Beyefendinin küçük suçlamalara düşkünlüğü, ortak amacımıza hiç yakışmayan bir davranış. Tank eksikliğinden dolayı Hükümete karşı hiçbir suçlamada bulunmadım . Ben de uçaklara verilen önceliğin artık tanklara da verilmesi gerektiğini önerdim ve Meclis'in de benimle aynı fikirde olduğunu düşünüyorum , çünkü Almanlar Libya'da hava üstünlüğü olmadan zafer kazandı. Eğer mevcut tank pozisyonundan ben sorumluysam , bunu seve seve kabul edeceğim, ancak General Wavell'in ilerleyişinin kredisinde herhangi bir pay talep edemem. Hiçbir zaman bunu iddia etmedim. Mesele şu ki, benim hakkım tatlım. Arkadaş 20 aydır görevde. 16 aydır ofisten uzaktayım. Bu dönemde benzeri görülmemiş yetkilere sahip oldu. Sendikal tüzüğün yürürlükten kaldırılmasıyla, her partinin tam desteğiyle (benim hiçbir zaman alamadım) ve aslında onu destekleyenlerden bazıları şimdi kendi önerilerimde bana karşı çıkıyor ve 16 aydır görevden uzak olan birini kınamak için. Alakasız.

Meclis bölündüğünde, Hore-Belisha da dahil olmak üzere 477 lehte oy vardı ama Shin well yoktu; 3 kişi karşı oy kullandı: W. Gallacher (Komünist), DN Pritt (Sosyalist), Dr A. Salter (Bağımsız).

Yeni Devlet Adamı ve Ulus, 10 Mayıs 1941:

Savaşın acil sorunlarına ilişkin tartışma, kayıtsız kapasite ve taktiksel iyimserlik konusunda rahatsız edici bir izlenim bıraktı. . . Başbakanın kendi konuşması, eleştirmenlere verilen bilgilendirici bir yanıttan ziyade büyük bir diyalektik zaferdi. Konuşmasının ardından ona gösterilen büyük alkış, hitabetinin bir takdiriydi, ancak savaş çabalarımızın sayısız yönleriyle ilgili tedirginlik hiçbir şekilde azalmadı. Başbakan, Hore-Belisha, Shinwell ve Lloyd George tarafından sunulan davanın gerçek tarafıyla oldukça yetersiz bir şekilde ilgilendi.

Dergi, Lloyd George'un Petain'e atıfta bulunarak reddedildiğine dikkat çekti, ancak Lloyd George'un konuşmasında 'bozguncu hiçbir şey yoktu'; Hore-Bel isha'nın kendi geçmişine yönlendirildiği; ve Shinwell'in hiçbir ciddi yanıt almadığını söyledi.

JL Garvin, 11 Mayıs 1941:

Bay Churchill, hayatının herhangi bir anında olduğu gibi canlı bir şekilde, geçen hafta kendisini her türlü çağrıya, açıklamaya veya tartışmaya eşit, eşsiz bir hatip olarak ortaya koydu. . . Bu Başbakan, mevcut ifade ve sunum kaynakları açısından ne kadar eşsiz olursa olsun, tek başına kelimeler bunu asla başaramaz. Bunlar onun doğasının ışıltısını, kalbinin dokusunu, cesaretinin dengeliliğini, aklının gücünü, tüm kompozisyonunun devasa etkisini gösteren bir araçtan başka bir şey değil. Sonuç yalnızca temel bir güven oyu değil, aynı zamanda parlamento tarihinde her zaman yaşayacak bir sahneydi. . . Bay Churchill tezahürat fırtınalarının ortasında oturmuştu. Burada bitmedi. Başbakan dışarı çıktığında milletvekillerinin çoğu yerlerinde durarak onu tekrar alkışladılar. Bar'a ulaşıp Meclis'ten çıkarken, aynı veya daha fazla coşkuyla diğerleri ona doğru yol aldılar. Bay Churchill daha önce Avam Kamarası'nda böyle bir tezahürden dolayı kendisini utanmış görmemişti.

24 Mayıs'ta dünyanın en büyük savaş gemisi ve Kraliyet Donanması'nın gururu olan HMS Hood , Bismarck'tan açılan ateş sonucu 1.500'den fazla kişinin kaybıyla batırıldı. Churchill'in dediği gibi 'onun kaybı acı bir acıydı'. Hasar gören Galler Prensi çatışmayı sürdürmedi (savaştan sonra da uzun süre devam eden asılsız isyan söylentileri vardı); ancak üç gün sonra Bismarck yakalanıp batırıldığında bir miktar intikam alındı .

Girit'in tahliyesi 1 Haziran'da tamamlandı.

Daily Mail, 2 Haziran 1941:

Kasım ayından beri adadayız. On iki günlük bir kampanyanın ardından başka bir tahliyeyi engelleyemeyen bu yedi ayda ne yapıldı?

Daily Herald, 4 Haziran 1941:

Girit'teki kanlı fiyasko karşısında ilk tepkimiz şaşkınlık oldu. İkincimiz öfkeydi.

Savaşta olan bir Britanya Başbakanı ya da Savunma Bakanı nadiren bu kadar kısa sürede bu kadar çok felaketle ilgilenmişti.

Hore-Belisha, Avam Kamarası, 10 Haziran 1941:

Kendimize Dakar'da, Sirenayka'da, Yunanistan'da ve şimdi de Girit'te uğradığımız kayıpların en azından kısmen olasılıkların kusurlu bir şekilde değerlendirilmesinden kaynaklanıp kaynaklanmadığını sormamız gelecek için yararlı olacaktır . aslında olasılıklardan ve sonuç olarak etkisiz hazırlıktan. Yunanistan durumu hariç, bunların hepsi başlangıçtaki avantajın ve bunları kullanma fırsatının bizde olduğu alanlardır. Yunanistan'da Almanların gelmesinden önce hazırlık yapmak için altı aylık bir süre vardı . . . O halde durumu özetlersek, Girit işgali başlamadan önce, sorumlu yetkililer için öncelikle Ordunun uçak eksikliği nedeniyle veya havaalanlarının operasyonel kullanımının mümkün olmaması nedeniyle Yunanistan'dan sürüldüğü açık olmalıdır. yapılacak; ikinci olarak bu deneyim, ordunun, yiğitliğine rağmen, böyle bir destek olmadan yerini koruyamayacağını göstermişti; ve üçüncüsü, Girit'e yapılacak hava saldırısının hazırlıkları yapılıyordu. Bu derslerin her biri atıldı. Yedi aydır işgal altında olduğumuz adada havaalanlarının savunulmasına yönelik yeterli önlem alınmadı. . .

Churchill, Hore-Belisha'yı sorumluluğa dahil etme şeklindeki alışılagelmiş hilesiyle karşılık verdi. 'Doğru tatlım. Devonport üyesi bugün tartışmaya çok inandırıcı ve ılımlı, bilgili ve düşünceli bir katkıda bulundu , ancak yakın zamanda ülkede yaptığı bir konuşmada farklı bir ruh hali ve ton kullandı1 ve her halükarda bu Ordumuzun sağda kaldığı hali söylemeyi gerekli kılıyor canım. Beyefendinin, büyük bir kısmı üretim ve tedarikten sorumlu olduğu Savaş Dairesi'ndeki iki yıl yedi aylık görev süresini sona erdirmesi içler acısıydı. Gerekli her türlü malzemeden yoksunduk... Bence kendisi öne çıkıp kendini hakem ve yargıç olarak tanıttığında ve onun kasvetli mirasını miras alan diğer bazı kişilerin çabalarından bu kadar küçümseyici bir şekilde söz ettiğinde bu adil olur. Bence bu şekilde konuştuğunda - bu konuda büyük bir sorumluluğu var - bu ülkede bu tavrı takınmaya yetkili son insanlardan biri olduğunu ona belirtmek adil olur.' Bu konuşmanın ardından Churchill, Hore-Belisha'yı Sigara Odası'na çağırdı. 'Eğer benimle savaşırsan, ben de seninle savaşırım' dedi. Hore-Belisha bu meydan okumayı kabul etti.

Lord Winterton,^[84] [85]günlük, Haziran 1941:

Başbakan yanıt vermekte iyiydi, ancak her zamanki gibi gerçek eleştirilerin çok azına yanıt verdi ve her zamanki gibi Savaş Bakanı olarak iddia edilen ihmali nedeniyle Leslie Hore-Belisha'ya saldırdı.

Wavell, karşı saldırısını 15 Haziran'da çölde başlattı. Tam bir başarısızlıktı. Churchill ve Wavell arasındaki ilişkiler bir yıldan fazla bir süredir sürekli olarak kötüleşmişti. İkisi arasında geçmiş bir geçmiş vardı ama bu Churchill'in haftalar önce güvenini kaybettiği Wavell'in yerine geçme kararını etkilemedi. Yunanistan'da olduğu gibi, Dill'in ikna ediciliğini dinlemiş ve Wavell'e hoşgörü göstermişti, ancak Dill bile ona Wavell'in zaman zaman "uyuşuk olmaya meyilli" olduğunu itiraf etmişti. Üstelik herkesin Wavell'e duyduğu büyük saygıdan da etkilenmişti. Dill sonunda 'Onu destekleyin ya da kovun' dediğinde Churchill şu cevabı verdi: 'Bu o kadar basit değil. Lloyd George son savaşta Haig'e güvenmemişti ama yine de onu görevden alamadı.' 21 Haziran'daki son karşı saldırının ardından Churchill, uzun zaman önce kendi yargısının ona yapmasını söylediği şeyi yapacak kadar güçlü hissetti kendini: Wavell'i görevden aldı: 'yeni bir göz ve yeni bir el gerekli' . Moralsiz ve zihinsel olarak tamamen tükenmiş olan Wavell, evden izin istedi. Bu ona verilmedi -Londra'da kendi kulübünde yaşayarak dolaşmasına izin veremem'- gerçi anlaşmazlığa neden olmak Wavell'in karakterinde değildi; Hindistan'a C.-in-C olarak gönderildi. Churchill orada 'pagoda ağacının altında' düşünebileceğini varsaydı . Ünlü tek gözlü askerin dinlenmeye kaldırıldığı düşünülüyordu. Churchill'in yakın zamanda hakkında olumlu kanaat sahibi olduğu General Sir Claude Auchinleck, komutayı devralmak üzere gönderildi.

Gazeteci, günlük, Temmuz 1941:

Başbakan'a karşı Wavell ve onun üç savaş biriminin tam kontrolü konusunda ısrar ettiği iddiası konusunda bir mırıldanma kampanyası var.

Dill, Başbakan'a şunları söyledi:

Savaştan sonra yazabilir -iyi yazıyor- ve onun ne söyleyebileceğini Tanrı bilir.

Aslında bu konuda neredeyse hiçbir şey yazmamıştı, dışında: 'Winston kişisel olarak benden her zaman hoşlanmamıştır.' Ancak savaştan sonra Churchill (oğlu Randolph'a) Wavell hakkındaki pişmanlığını dile getirdi. Churchill, gücü bu şekilde kullanmaktan, savaşın ortasında büyük bir askerin kariyerini sona erdirmekten hiçbir zaman hoşlanmadı: ama bundan uzun süre çekinecek adam da değildi. Wavell, olağanüstü bir saha generali olamayacak kadar teslim olmuş olmasına rağmen , çok iyi karakterli bir adamdı ve onunla çalışanların çoğu arasında yoğun bir bağlılık uyandırma gücüne sahipti. Churchill bunu biliyordu; ancak eylem yapıldıktan sonra çok az yansıma oldu. Başbakan, Ordu ile gelecekte yaşanabilecek çatışmalar karşısında kendini her zamankinden daha güçlü hissetti.

Siyasi yorumcu, 1942 başı:

General Wavell, kamuoyunun gözünde savaşın en büyük adamlarından biriydi ve güvendikleri bir adamdı. Orta Doğu savaşının gelişmesinin yakın olduğu ve Hindistan'ın bu aşamada önemli bir operasyon sahnesi olarak sahneye çıkmasının pek mümkün olmadığı çok açık olduğundan , hizmetlerinin Hindistan'da diğerlerinden daha değerli olması muhtemel görünmüyordu. genel olarak Orta Doğu'da olurdu. General Wavell meraklı bir adamdır, oldukça sessizdir ve Bay Churchill'in tam tersi bir karaktere sahiptir. O, son derece doğru görüşlere sahip katı profesyonel bir askerdir. . . Bay Churchill, çok fazla konuşamayan ve davasını açıkça ortaya koyamayan bir adamla başa çıkmayı her zaman son derece zor buluyor. Konuşamayan herhangi bir bedenin aptal olması gerektiğini düşünme eğilimindedir . Ancak General Wavell, askeri başarılarının yanı sıra edebi başarılarından da anlaşılacağı üzere aptal bir adam olmaktan çok uzaktır. . . Başbakan'la Orta Doğu operasyonları konusunda bariz fikir ayrılığı , bir kavgadan çok, belki acı da olsa, bir yanlış anlaşılmaydı. 1940'taki büyük Libya saldırımız başından beri planlanmamıştı. . . Sonra 1941'in büyük seferleri geldi... Her şey baştan sona şaşırtıcı derecede kötü ele alındı . Bu savaşta henüz herhangi bir itibar kazanmış tek asker olan General Wavell daha sonra Hindistan'a nakledildi. Orta Doğu konusunda uzmandı ve Lawrence'ın çok iyi bir arkadaşıydı. Downing Street'in General Wavell'in fikirlerine uyması yerine, General Wavell'in Downing Street'in fikirlerine uymasının tercih edilip edilmeyeceği oldukça şüphelidir . Aynı zamanda Oliver Lyttleton, muhtemelen askerlere göz kulak olmak için Orta Doğu'da ikamet eden Savaş Kabinesi'nin bir üyesi olarak atandı.

Bay Lyttleton iş hayatında parlak bir geçmişe sahip bir adamdır.

Harold Nicolson, 18 Haziran 1941 tarihli günlük:

Trenchard, Winston'a hayranlık duyuyor ancak onu kontrol edecek kimsenin olmamasından pişmanlık duyuyor. Kabinenin çok küçük adamlar olduğunu düşünüyor. Ve aslında bunu tartıştığımızda geçmişin büyük isimleri ortaya çıkıyor: Curzon, Balfour, Carson, Birkenhead, Smuts, Kitchener. Hiçbiri Winston'dan bugün tüm Kabine'nin korktuğu kadar korkmazdı.

Churchill'in Wavell'i görevden almasının ertesi günü, Hitler'in orduları Rusya'nın kontrolündeki bölgeye girdi ve hava kuvvetleri Rus hava kuvvetlerinin büyük bir kısmını yerde yakaladı. İngilizler birkaç haftadır bu saldırıyı bekliyordu ancak Stalin, Churchill'in uyarılarına kulak asmamıştı.

Hitler savaştaki ölümcül hatasını yaptığında - Reich'ın iki cephesinde birden savaşmak zorunda kalma olasılığını göze alarak - bu, düşmanları için hemen belli olmadı.

İskoçyalı, 23 Haziran 1941:

Molotov, Napolyon'un Moskova'ya yürüdüğünde uğradığı kaderin aynısını Hitler'in de yaşayacağına inandığını iddia ediyor. Napolyon'un Moskova'ya ulaşması Haziran'dan Eylül'e kadar sürdü. Felaket getiren, geri çekilme ve Rus kışıydı. 1 savaşın hızı değişti. Hitler'in muhteşem bir savaş makinesi var ve Rus Ordusu'nun iç karadaki son savaşta gösterdiği performans, Rusya'nın Almanya'nın Panzer tümenlerine ve pike bombardıman uçaklarına karşı direncine yüksek güven duyulmasına zemin teşkil etmiyor.

Hitler, İngiltere ve Amerika Batı'dan ona saldırmaya hazır olmadan Rusya'yı yenebilir miydi? Bu, Churchill'in savaş sırasında dahil olduğu ve ona en çok eleştiri getiren en büyük tartışmanın başlangıcıydı: İkinci Cephe sorunu.

Bir yayında Churchill yurttaşlarına şunu hatırlattı: 'Son yirmi beş yıldır hiç kimse komünizmin benim kadar tutarlı bir muhalifi olmadı - bu konuda konuştuğum hiçbir kelimeyi geri çevirmeyeceğim.' Ancak bu tür değerlendirmelerin koşullar nedeniyle geçersiz kılındığını söyledi. 'Nazizme karşı savaşan herhangi bir kişi veya Devlet bizim yardımımızı alacaktır.' Ancak Hitler ve dalkavuk danışmanlarının çoğu, Komünizmin baş düşmanının gerçekten söylediklerini kastettiğine inanmaktan nefret ediyorlardı.

Kont Ciano, Roma, 18 Temmuz 1941:

Hitler, Bolşevizme karşı mücadelenin Anglo-Sakson ülkelerinin çatışmayı sona erdirmesine yol açabileceği inancıyla savaşa girdi. Von Ribbentrop aynı fikirde değildi; aslında Churchill'in, yalnızca Nazizm'i yok edebilmesi durumunda şeytanla bile ittifak yapmaya hazır olduğuna ikna olmuştu.^[86]

Profesör Gerbrandy, Hollanda Başbakanı, Londra, Özgür Avrupa, 1 Temmuz 1941:

Bay Churchill, kelimenin en yüksek anlamıyla bir devlet adamıdır, çünkü kendi ülkesinin çıkarları ile dünyanın çıkarları arasındaki bağlantıyı görmektedir. Onun bakış açısı dünya çapındadır.

Tümgeneral Kennedy, 25 Haziran 1941'deki Savunma Komitesi toplantısından sonra:

, halihazırda göndermeyi planladığımız kayda değer sayının üzerinde, Akdeniz üzerinden doğrudan konvoyla Mısır'a 100 kruvazör tankı daha gönderilmesini kabul etmeyi reddetmesi üzerine Dill'e de saldırmıştı . Dill, Almanların Moskova'ya doğru koşmasıyla, Hitler'in programındaki Rusya'ya karşı hızlı bir zaferden sonraki bir sonraki maddenin Birleşik Krallık'ın işgali olabileceğini ve bu nedenle bu tankları göndermenin yanlış olacağını hissetti. Churchill, 'Tankları göndermek yerine, o kadar Avustralyalı varken Tobruk'un alaşağı edildiğini, Orta Doğu'daki tüm mevzilerin parçalandığını görürsünüz' demişti. . . Ertesi gün Dill bana Başbakan'ın bir kez daha en kötü ruh halinden birinde olduğunu söyledi. Mısır'a giden kruvazör tankları konusunda Dill'e yeniden saldırmıştı. Dill, 'Sadece gülümsedim ve sessizce oturdum. Daha sonra Başbakan şöyle dedi: "Peki, onları göndermeyeceğim; sizin belirttiğiniz nedenlerden dolayı değil, sadece Donanma onları alamayacağı için." 'Eh,' dedim, 'onları göndermediği sürece sebebinin ne olduğu önemli değil.' "Ben de tam olarak bunu hissediyorum" dedi Dill. Bu konuda istifaya hazır olduğunu, Başbakan'ın istifasını reddetmesi halinde Harp Kabinesi'ne başvuracağını yineledi. Daha önce iki kez istifa teklifinde bulunduğunu da sözlerine ekledi. Başbakan ayrıca ayın başlarında çölde gerçekleştirilen erken saldırıdan da uzun uzun bahsetmişti. Başarısızlığından dolayı hâlâ acı bir hayal kırıklığı ve öfke içindeydi.

Gazeteci, günlük, 30 Haziran 1941:

Herkes savaştan dolayı çok üzgün. Tüm bu astrologların hüsnükuruntuları nedeniyle bastırılması gerekiyor. İnsanlar o kadar tedirgin oluyor ki Başbakan'ın sürekli gülümsemesinden şikayet ediyorlar. Onları suçlamıyorum. Artık Libya'daki yenilgimizin nedenlerinden birinin Rommel'in klimalı tankları olduğu ileri sürülüyor. . .

Aynısı, 2 Temmuz 1941:

Herkes çok karamsar. Başbakan, artık umutlarımızın azalmasının ancak Dunkirk'teki durumla eşdeğer olduğunu söylüyor. . .

Savaşın başlangıcından bu yana ve öncesinde parlamento çevreleri 'tank' lobicileri ve 'hava' lobicileri arasında bölünmüştü. İkincisinin kahramanı elbette, pek çok bürokrasiyi kesen ve uçak inşa etme konusunda çok çaba harcayan Lord Beaverbrook'du; ancak Hore-Belisha'nın minibüste olduğu ilki yapıcı ve ısrarcıydı.

Siyasi yorumcu, 1941:

9 Temmuz'da Avam Kamarası'nda yapılan üretim tartışmasında hükümet adına yapılan açıklamada biraz kaygı verici bir şeyler vardı. Tedarik Bakanlığı Parlamento Sekreteri Bay Harold Macmillan, 'Bundan sonra' dedi. , 'Uçak Üretim Bakanlığı lehine özel bir önyargının gelişmesi muhtemel değildir.' Bu, tanklara bombardıman uçaklarına göre öncelik verilmesi gerektiği anlamına mı geliyor? Ve böyle bir politika, Bay Churchill'in Almanya'nın Rusya'ya saldırdığı 22 Haziran tarihli yayınında söyledikleriyle nasıl örtüşüyor ? Bay Churchill, "Almanya'yı gece olduğu gibi gündüz de giderek artan ölçüde bombalayacağız" dedi, "üzerlerine her ay daha ağır bombalar yağdıracağız ve Alman halkına her ay daha keskin dozda bombalar tattırıp yutturacağız." insanoğlunun üzerine yağdırdıkları sefalet .' Eğer tanklar koz olacaksa bu yapılamaz... Tanrı aşkına, bu hayati meselede perspektifimizi kaybetmeyelim. Bunu yapmak savaşı kaybetmek anlamına gelebilir.

Observer, 13 Temmuz 1941:

Avam Kamarası hiçbir zaman üretimle ilgili tartışmalardan daha etkileyici bir dizi şikayeti dinlemedi. Gazetelerin ona iskelet biçiminden fazlasını veremeyecek kadar küçük olması çok yazık. Ordu üyeleri malzeme eksiklikleri konusunda acınası bir açıklama yaparken, işverenler ve İşçi Partisi üyeleri kendi açılarından fabrikalarda çok yaygın olan israfı ve işsizliği örneklediler. Sir John Wardlaw-Milne'in tam verimliliğin yalnızca yüzde 75'ine ulaşıldığına ilişkin tahmininin , diğer konuşmaların iddiasının adil bir ortalamasını temsil ettiği söylenebilir. Damgalanan faktörler arasında resmi formların fazlalığı, tasarımda sürekli değişiklikler, yetersiz yönetim ve malzeme için departmanlar arası rekabet vardı. Birçok üye, temel çare olarak Tedarik Bakanlığı'nın tüm hizmetlerin ihtiyaçlarını karşılamasını talep ediyor.

Genel bir Tedarik Bakanlığı'nın veya Üretim Bakanlığı'nın oluşturulması Churchill'e sürekli olarak baskı yapıyordu; tepki vermekte yavaştı. O dönemde Tedarik Bakanlığı'nın uçak ve deniz üretimi üzerinde yetkisi yoktu; aslında sadece Orduyla ilgiliydi. 29 Haziran'da, resmi olarak Uçak Üretimi Bakanı olan Beaverbrook, Tedarik Bakanı oldu. Daha önce uçak yaptığı gibi kendisini de tank üretmeye adadı .

Tedarikle ilgilenen üç Bakandan (Uçak Üretimi, Amirallik, Tedarik) hiçbiri, çok önemli olan Çalışma Bakanı Ernest Bevin'in işbirliği olmadan düzgün bir şekilde çalışamaz. Bevin'in tüm Basın lordlarına, özellikle de Lord Beaverbrook'a karşı aşırı bir tiksintisi ve şüphesi vardı. Öte yandan Lord Beaverbrook kendi istediğini yapmaya alışkındı ve uzlaşmaya pek önem vermiyordu.

Sık sık Başbakana başvurdu, bazen de istifasını sergiledi. Ancak Churchill, Bevin'in önemine saygı duymuştu; hem etkili hem de popülerdi. Churchill ile Bevin arasındaki karşılıklı saygı beklenmedik ve övgüye değerdi.

Charles Rollo, Güncel Tarih ve Forum, Haziran 1941:

Marlborough Dükü'nün soyundan gelen Winston Churchill'in en muhtemel halefi sorulduğunda, sayısız Britanyalı bir taşra işçisinin, bir zamanlar çiftlik işçisi, at arabası şoförü ve sendika örgütleyicisi olan ve adı Ernest Bevin olan 'Ernie' oğlunu işaret edecektir. arkadaşlarına, işçilere. . . Bevin, Churchill'in desteklediği Bolşeviklere karşı savaşı sona erdirmek için 'Eylem Konseyi'ni örgütledi. Bevin kazandı; savaş durduruldu. Churchill intikamını 1926'da Bevin'in lideri olduğu Genel Grevi ezerek aldı. Bu ve diğer karşılaşmaların, acıya yol açmak şöyle dursun, karşılıklı saygıyla sonuçlanması, bu iki adamın karakteristik özelliği , Hitler'in iktidara gelmesinden sonra her ikisinin de diktatörlere karşı cesur bir duruş için mücadeleye başlamasıyla sağlam bir dostluğa dönüşmesiydi . Bugün iyi bir çalışma ekibi oluşturuyorlar. 'Bay Churchill siyasi hayatta ne olursa olsun,' dedi Bevin, bundan daha becerikli, daha cesaretli, bir kriz anında daha kararlı ve meslektaşlarına daha fazla bağlı bir adamla hiç tanışmadım .'

Quentin Reynolds, 1941:

Sokaktaki adam Winston Churchill'in muhteşem konuşmalarını büyük bir heyecanla dinliyor ve sokaktaki adam Başbakan'a inanmak istiyor. Ama sokaktaki adama sorar: Churchill bu savaşın eski çeteye değil de İngiltere'deki Ernie Bevins'e ait olduğunu anlayacak mı? Bay Churchill'in Kabinesinde o kadar çok ilerici ve muhteşem yan var ki, sokaktaki adam, Churchill'in hâlâ hoşgörüyle karşıladığı başarısızlığın mirası tarafından geride bırakıldığını görmekten nefret ediyor.

Ancak 'başarısızlıkların' tamamı Chamberlain adamları değildi. Bazı insanların Churchill hükümetini eleştirirken unuttuğu şey, bir adamın yatıştırmaya karşı olması nedeniyle mutlaka iyi bir bakan olacağı anlamına gelmediğiydi ; Boothby, Duff Cooper ve Harold Nicolson da bunun böyle olduğunu göstermişti. Duff Cooper olayı Başbakan için özellikle utanç vericiydi; Cooper, savaştan önce de gösterdiği gibi, bakanlık görevine hiç uygun değildi. Enformasyon Bakanı olarak , özel vatandaşları sorgulayacak bir müfettiş ekibi kurmuştu. Mirror grubundan Hugh Cudlipp'in kardeşi Percy Cudlipp yönetimindeki Daily Herald , bu araştırmacılara sert bir dille saldırdı ve onları 'Cooper'ın Meraklıları' olarak adlandırdı. Bu planı savunan gazetelere büyük ilanlar verildi. Faydası yoktu; Basın hâlâ ona saldırıyordu. Evening Standard'tan Frank Owen , siyasi yazarı Michael Foot'u işe aldı.^[87] [88]Duff Cooper'ın itibarı hiçbir zaman tam olarak düzelmedi - ve yine de ülkede Başbakan dışında hiç kimse bu kadar kusursuz bir yatıştırma karşıtı sicile sahip değildi. 21 Temmuz 1941'de Enformasyon Bakanlığı'ndaki yerine Churchill'in en güvenilir müttefiki Brendan Bracken getirildi. Cooper, Uzak Doğu'daki durumu araştırmak üzere gönderildi. Dill, Japon saldırısı durumunda Churchill'in oraya kuvvet ve malzeme göndermesini sağlamaya çalışıyordu ; özellikle Singapur konusunda endişeliydi . Cooper, karısı Leydi Diana'yı da yanına aldı. Cooper'ın, Churchill'in çok uzun olduğunu düşündüğü raporunu sunması üç ay sürdü.

Churchill'e gelince, basın onu sevmek istiyordu. Ancak özel röportaj vermedi. Fleet Street, Başkan'ın Washington'da yaptığı gibi, Londra'da düzenli ve sık basın toplantıları düzenlemesi için ona boşuna yalvardı. Downing Caddesi 10 numaranın yanıtı hep aynıydı: Başbakan düzenli olarak Avam Kamarası'na rapor veriyordu: Basın toplantıları yapamayacak kadar meşguldü. Başarılı Amerikalı muhabir Quentin Reynolds bile onu ancak Harry Hopkins'in kişisel ricasından sonra görebildi. Modern zamanların hiçbir Başbakanı basının temas kurması kadar zor olmamıştı.

23 Temmuz'da yeni çöl komutanı Londra'ya çağrıldı. Başbakan, tavsiye, öneri, görüş ve emir akışına aldığı yanıtlarda 'belirli bir sertlik' tespit etmişti.

Auchinleck, mektup, Ağustos 1941:

Geçen Cumartesi Checkers'ta Winston'la uzun bir gün geçirdim, çünkü sabah 11.30'dan Anthony Eden'in geldiği akşam 6'ya kadar aşağı yukarı yalnız ve birlikteydik. Öğle yemeğinden sonra bahçede uzun bir yürüyüşe çıktık ve çimlere oturduk. Çok mükemmel bir yaz öğleden sonrasıydı. . . Winston son derece nazik ve son derece ilginç bir insandı. Çok çekici bir kişilik ve yaşına göre gerçekten muhteşem. Hiç yorulmuyor gibi görünüyor. Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum. Saat 6.30 civarında kestirmeye gitti ama akşam yemeğine indi. . . Yemekten sonra saat 22.30'da başlayan Genelkurmay Başkanları toplantısı vardı ve neredeyse saat 3'ten önce yatakta değildik. 1 Dışarı çıktığımda Winston hâlâ gramofonda dövüş müziği dinliyordu! Ertesi gün erkenden yola çıkacaktım ama öğlen on ikiden önce oradan ayrılamadım. . . Winston, gitmeden önce incelemem için Coldstream Muhafızlarından oluşan muhafızlarını (bir Şirketle ilgili) bana gönderdi!

Auchinleck, Orta Doğu'da Başbakan'ın yakından ilgisini çeken tek komutan değildi. Donanma Komutanı Amiral Sir Andrew Cunningham, kendisine verilen profesyonel tavsiyeden 'ciddi şekilde rahatsız' oldu. Cunningham sorumluluklarını açıklığa kavuşturmaya çalıştığında Churchill başka sorular ve yönlendirmelerle yanıt verdi. Cunningham cevap vermedi.

Politikacılar, gazeteciler, stratejistler ve generaller, askerlere ve kamuoyuna Başbakan'a bağırıp çağırırken, o hâlâ 1940'ın eşsiz lideriydi, hatta düzen karşıtı olmasa da, en azından bir şekilde ona karşı değildi.

25 Temmuz'da Churchill, Alan Brooke ile birlikte Salisbury Ovası'ndaki Zırhlı Tümeni ziyaret etti:

Ortadoğu'ya yüz elli kadar tank göndermek zorunda kaldıkları için uğradıkları kayıpları fark ettiğini onlara bildirmek için birkaç söz söylemek. Her yerde şaşırtıcı bir karşılamayla karşılaştı. Yolun her iki yanında sıralanan birliklerin arasında arabamı sürdü, giderken hepsi ona tezahürat yapıyor ve 'Aman Tanrım Winnie!' diye bağırıyorlardı. Popülerliği oldukça şaşırtıcı.

Pek çok kişi, Fleet Street ve Westminster'ın gıybeti olarak gördükleri bu olay nedeniyle Churchill'e sempati duydu. Strateji hakkındaki tartışmalar hakkında çok az şey biliyorlardı ve Ordu ile olan anlaşmazlıklar hakkında hiçbir şey bilmiyorlardı.

Temmuz 1941'de Roosevelt, Churchill'i görmesi için özel elçisini yeniden gönderdi; esas olarak önümüzdeki Atlantik Konferansını düzenlemek için . Ancak ilk görevden bu yana birçok farklılık ortaya çıktı. Ödünç Verme-Kiralama hammaddelerinin kesin kullanımları konusunda sorunlar vardı. Amerikan ve İngiliz Genelkurmay Başkanları arasında da Ortadoğu konusunda anlaşmazlıklar vardı. Amerikalılar, kurak çöl alanlarına sahip olmak için düşündükleri gibi bu kadar çok malzemenin israf edilmesinden memnun değildi. Hopkins, Downing Street 10 numarada İngilizlere şunları söyledi:

Savunmayla ilgili tüm konularda büyük kararlar veren Genelkurmay Başkanlarımız, Britanya İmparatorluğu'nun Ortadoğu'da savunulamaz bir konumu korumaya çalışırken çok fazla fedakarlık yaptığına inanıyor. Almanlar her an Cebelitarık'ı alıp Batı Akdeniz'i kapatabilir. 1 hey Süveyş Kanalı'nı tıkayabilir. Ortadoğu'daki İngiliz Ordularını alt etmeye yetecek kadar hava ve zırhlı kuvvet toplayabilirler . Genelkurmay Başkanlarımız Atlantik Muharebesi'nin savaşın nihai ve belirleyici muharebesi olduğuna ve her şeyin onu kazanmaya yoğunlaşması gerektiğine inanıyor.

Hopkins, Başkan ve Başbakanın denizde buluşması önerisini tekrarladı. Churchill hızla tepki gösterdi. İki hafta sonra yoldaydı.

HV Morton, ^[89]Atlantik Toplantısında, Ağustos 1941:

O akşam, iyi bir maceraya çıkacağımızı hissederek, keyifle yemek yedik. Tarihin akışında ilerlediğimizin bilincinde miydik, bilmiyorum. Sanırım bu farkındalık daha sonra gelecek. Sanırım hiç kimse baş gezgin kadar neşeli ya da macera ve belki de tarih konusunda daha bilinçli değildi. Bir sonraki vagonda zaman zaman bu yankılanan Avam Kamarası sesinin neşeyle yükseldiğini duyabiliyorduk. Kuzeye doğru uçarken altın renkli hasat tarlalarına hayran kaldı. Onu salon vagonunda otururken gördüm ve yanımızda bir boyacı getirmemiz gerektiğini düşündüm. Takdire şayan bir tabloydu. Bay Churchill, Whitehall ve Downing Street'te iyi bilinen, 'Başbakan'ın siren kıyafeti' veya daha az saygıyla 'Oyuncak Ayı' olarak adlandırılan tuhaf bir giysiye bürünmüştü. Neredeyse Hava Kuvvetleri mavisi renkte yünden yapılmış ve boyundan bele kadar fermuarla donatılmış, savaş elbisesi tasarımlı bir giysidir. Bir saniyede takılıp aynı hızla atılabilir . Bay Churchill bu siren kostümünü gece çalışma saatlerinde, hava saldırıları sırasında ve gece yarısı Savaş Kabinesi'ni çağırdığında giyer. Bu, kullanıcısının kişiliğinin büyük bir kısmını özümsemiş ve şimdiden kesinlikle tarihi bir görünüm kazanmaya başlamış bir giysidir. Savaştan daha uzun süre dayanırsa ya da gelecek nesillere karşı yeterince yüksek görev bilincine sahip biri onu yıprandığında korursa, o zaman elbisenin gelecek yıllarda camdan bir vitrin olarak kullanılması kesindir. Bay Churchill, kendisini her zamankinden daha yuvarlak, dolgun ve daha karakterli gösteren bu giysiyle, dirseğinde gölgeli bir okuma lambasıyla oturuyordu. Sönmüş bir puroyu içmeyi bırakmıştı. Bir okuma gözlüğü takıyordu. Etrafındaki sandalyelerde evrak ve belgelerden oluşan bir nehrin fışkırdığı sevkıyat kutuları ve kutular vardı. Bunlardan birini alıp okurken, atarken ya da kenar boşluğuna not alırken, dizlerinin üzerinde defterlerle yakınlarda oturan iki sekretere dikte ediyordu.

Birkaç gün sonra aynı şey:

Bay Churchill her zaman gemide görünmese de, onun kanıtı savaş gemisinin her yerinde hoparlörlerden duyuluyordu. Makine dairesindeki adamlar, yemekhane güvertesindeki denizciler, Deniz Kuvvetleri nöbetçileri ve diğerleri, 'Bay Martin lütfen hemen köprüdeki Başbakan'ın yanına gider misiniz?' gibi alışılmadık emirlerin duyulduğunu duyduklarında keyifle gülümsediler. veya 'Başbakan Tuğgeneral Dykes'ın köprüde bulunmasını talep ediyor.' Bu tür emirleri duyan mürettebat büyük bir sevinç yaşadı ve bu yolculuğun başka hiçbir şeye benzemediğini anladı.

İki adam 9 Ağustos'ta buluştu. Ayın 10'u Pazar günü, Churchill'in gemisi HMS Prince of Wales'te İlahi Hizmete katıldılar .

HV Morton:

Sonra Bay Churchill'in seçtiği ilahilerden ilki sessiz körfezde gürleyerek duyuldu: 'Tanrım, geçmiş çağlarda yardımımız oldu'. . . İngilizler ve Amerikalılar kepleri çıkarılmış, başları ilahi çarşaflarının üzerine eğilmiş, yakın saflarda bir arada duruyorlardı. Artık küçük beyaz şapkalar çıkarılmış olduğundan kimin Amerikalı, kimin İngiliz olduğunu söylemek zordu; ilahide birlikte yükselen seslerinin sesi denizin çok uzaklarına taşındı. Erkeklerin canını alan silahlar ve tanklarla, ağlayan kadın ve çocuklarla, bombalarla yerle bir edilen evlerle dolu bu savaşın uzun, korkunç panoramasında böyle bir sahne, böyle bir sahne olmamıştı. başka bir dünyadan, Mihver'in gösteri ustalarının bildiğinden farklı çizgilerde tasarlanmış gibi görünüyordu; kökleri Avrupa uygarlığının Noel sabahı Papa'nın önünde diz çöken Charlemagne figürüne kadar uzanan ilk ilkelerine dayanan bir sahne. Servis devam etti. Yüzbaşı Leach Dersler'i okudu ve Bay Churchill'in ikinci ilahisi duyuruldu: 'İleriye, Hıristiyan Askerler'. Sakin sabah boyunca derin sesler yeniden yükseldi ve körfezdeki diğer gemiler bunu açıkça duymuş ve şarkı söylerken tanımış olmalılar. Birlikte Britanya ve Amerika Birleşik Devletleri halkını temsil eden, şeref koltuklarında oturan iki adamı, uzun boylu adamı ve mavi elbiseli kısa boylu adamı izledim ; ve o anda akıllarından neler geçtiğini merak ettim. Churchil duygusal olarak etkilendi, olacağını biliyordum. El mendili cebinden çaldı. . . Sesler, Bay Churchill'in değil, Başkan Roosevelt'in seçimi olan görkemli bir ilahiyle yükseldi. Başbakan önceki gün elindeki ilahi kitabıyla tören emri üzerine Augusta'daki kamarasında Başkan'a danıştığında , Bay Roosevelt şöyle demişti: 'Ama "Ebedi Babamız, kurtaracak kadar güçlü" olmalı ”.' Artık sesler yükselip alçaldıkça hesapsız duygusallığıyla neredeyse dayanılmaz bir durum kırılma noktasına ulaştı.

Takdire şayan duygular, umutlar, vaatler ve kararlarla dolu olan Atlantik Şartı 12 Ağustos'ta imzalandı. Savaşın sonunda ve sonrasında Churchill, kendisinin demokratik olmayan rejimleri desteklediğinden şüphelenen eleştirmenler tarafından sık sık Şart'a atıfta bulunuldu . 1950'de Churchill şu cevabı verdi: 'Gerici, Eski Dünya bakış açısına dair tüm hikayeler ve bunun Başkan'a yol açtığı söylenen acı göz önüne alındığında, meydana gelen şeyin özü ve ruhunun kayıtlara geçmesine sevindim. “Atlantik Şartı” olarak adlandırılan bu sözleşmenin ilk taslağı benim kendi ifademle İngiliz yapımı bir kadroydu.'

Belgenin en önemli yönü, Amerika Birleşik Devletleri'nin, Almanya ile fiilen savaşa girmeden, kendisini 'Nazi zulmünün nihai yok edilmesine' adamasıydı - ancak bu bile Ödünç Verme-Kiralama'dan bu yana oldukça açıktı. Bunun dışında, o dönemde bu kadar önemsenen Şart'ın dünya üzerinde neredeyse hiç etkisi olmadı.

HV Morton:

Bay Churchill'in bir gece gemiden ayrılırken bana söylediği sözleri hatırladım. Gerçekten büyük bir şeyin, gerçekten büyük bir şeyin olabileceğine dair bir fikrim yok .'

Kral George VI, günlük, 19 Ağustos 1941:

Başbakan öğle yemeğine geldi. Bana FDR'yle ve ayrıca ABD Servis Şefleriyle yaptığı toplantı ve görüşmelerin tamamını anlattı. FDR ona şu anda savaş ilan etmeyeceğini ancak İzlanda'ya giden tüm konvoy işlerini devralmasının da gösterdiği gibi bizimle, Almanya'ya karşı savaş açacağını söyledi. W. ondan çok etkilenmiş ve onu tanıdığını hissederek geri dönmüştü. W. ona çok açık bir şekilde konumumuzu bildirdiğinde, onunla birkaç kez yalnız başına görüştü. Eğer bahara gelindiğinde Rusya çökmüş olsaydı ve Almanya burada yıldırım saldırısını yenileseydi, Amerika o zamana kadar bize yığınla uçak vb. göndermemiş olsaydı , zafer ve ABD'den yardım umutlarımız suya düşerdi...

Eylül 1941'de Stalin, Churchill'den İkinci Cephe kurmasını, Rusya üzerindeki baskıyı hafifletmesini ve ona tank ve uçak satmasını istedi. Churchill, kaynakların ve insan gücünün o kadar kısıtlı olduğunu ve Avrupa'da bir İkinci Cephe'nin şimdilik söz konusu olmadığını açıkladı. Talep edilen tank ve uçakların toplamının yarısını sağlamayı kabul etti: 'Diğer yarısını ABD'nin sağlayacağını umuyoruz.' Şöyle ekledi: 'Satmak kelimesini kullandınız. Biz meseleye bu açıdan bakmadık ve hiçbir zaman ödeme yapmayı düşünmedik.' Ancak İkinci Cephe için baskı yapıldığında, Churchill anlaşılır bir şekilde Rusya Büyükelçisine şunları hatırlattı: 'Unutmayın ki, yalnızca dört ay önce bu adada sizin Alman tarafında bize karşı gelip gelmeyeceğinizi bilmiyorduk. Aslında bunu büyük ihtimalle yapacağınızı düşündük. O zaman bile sonunda kazanmamız gerektiğinden emindik. . . Senin bize sitem etmeye hiç hakkın yok.'

Eden, günlük, 5 Eylül 1941:

Bu [Rusya'ya yardım anlaşmasını] kutlamak için Winston bir restoranda akşam yemeğinde ısrar etti ve Max'i [Beaverbrook] ve kendisini Ritz'e götürdü. Çok güzel bir akşam yemeği, istiridye, keklik vs. ve güzel sohbet. Winston formunun zirvesinde. Geçmişteki olayların çoğundan konuşun, bazıları uzun geçmişten. Winston, FE'nin (Lord Birkenhead) kendisine yardım etmesi için geri dönmesini istediğini söyledi. Geçen yılların FE'si değil, '14 ya da '15'in FE'si. Max, Winston'a, son savaşın başlarında Amirallik'teyken, özellikle de Tory Partisi'yle kartlarını iyi oynamış olsaydı, Lloyd George yerine Başbakan olabileceğini söyledi. Winston kabul etti. Lloyd George'un kendisini Kabine'ye dahil etmeyi bile teklif etmediğini öğrendiğinde hayatının en zor anı olarak nitelendirdi.

Winston Churchill'in Birinci Dünya Savaşı'ndan bahsetmediği bir gün neredeyse geçmemiş gibi görünüyor .

Bu arada Beaverbrook Moskova'ya gitmişti. Onunla sık sık olduğu gibi kişisel temas onun amaçlarına yön veriyordu. Artık Rusya'ya her türlü yardımın güçlü bir destekçisi haline geldi.

19 Eylül'de Rusya'da ilerlemeye devam eden Alman kuvvetleri Kiev'i ele geçirdi. 19 Ekim'de Moskova'da sıkıyönetim ilan edildi. Ancak İngiliz Genelkurmay Başkanları hâlâ işgal konusunda endişeliydi.

Brooke, 26 Ekim 1941:

Diğer tek konuğun Lindemann olduğunu öğrendim. ^[90]Akşam yemeği, enfiye vb. içmeyi bitirdiğimizde saat 23.00'e kadar sürdü. Akşam yemeğinden sonra Başbakan, 'siren kostümünü' giymesi için sabahlığını gönderdi. Sabahlık, Yusuf'un çok renkli elbisesine benzeyen muhteşem bir elbisedir . Daha sonra küçük bir sinemanın olduğu üst kata çıktık. Orada gece yarısına kadar Rus ve Alman filmlerini izledik . Daha sonra aşağı indik ve gece yarısından gece 1'e kadar benim vermem gereken bir konferansla vakit geçirdik. Başbakan daha sonra Lindemann'ı görevden aldı ve ona benimle konuşmak istediğini söyledi. Kuzey Afrika ve Akdeniz'de yaklaşan operasyonları ve onlara bağladığı tüm umutları tartıştı. Ardından bu ülkenin işgale karşı savunulması ve bu amaç için ayrılan kuvvetlerin gücü konusunu ele aldı . Ona elimdeki kuvvetlerden, önerildiği gibi Rusya'ya göndermeye devam edersek tanklarımızın çok yetersiz kalacağından bahsettim. Bahara kadar bu ülkede yaklaşık 4.000 tanka sahip olacağıma dair bana güvence verdi. Sonunda saat 2.15'te biraz sandviç yemek için koridora çıkmamızı önerdi ve ben de bunun sonunda yatmak anlamına gelebileceğini umuyordum. Ama hayır! Yatmak için harekete geçmeden önce ona üçe kadar gittik. Gramofonu açtı ve rengarenk sabahlığıyla, bir elinde sandviç, diğer elinde su teresi ile koridorun etrafında tırıs tırıs dolaşarak ara sıra gramofonun melodisine ufak atlamalar yaptı. Şöminenin yakınındaki her turda, paha biçilmez bir alıntı veya düşünceyi açıklamak için durdu.

Ulusal Bilim Akademisi Gizli Komite Başkanına sunulan rapor, Washington, 6 Kasım 1941:

, yeterli miktarda U-235 elementinin hızlı bir şekilde bir araya getirilmesiyle ortaya çıkacaktır . Bu, teori ve deneye dayanan denenmemiş herhangi bir tahmin kadar kesin görünüyor .

Tüm aksiliklere rağmen Britanya, en azından bir şekilde Akdeniz üzerindeki geleneksel kontrolünü elinde tutuyor gibi görünüyordu. 8 Kasım'da bir İtalyan konvoyundaki tüm ticari gemiler imha edildi. Churchill, tüm sıkıntılarına rağmen diktatör rakiplerinden biri tarafından nasıl da kıskanıldı!

Kont Ciano, Roma, 10 Kasım 1941:

Mussolini'nin cesareti kırılmıştı ve dünün savaşın başlangıcından bu yana en aşağılayıcı gün olduğunu düşünmekte haklıydı. On sekiz aydır iyi bir haber bekliyorum ama bir türlü gelmiyor. Ben de Churchill'in amiraline gönderdiği telgrafa benzer bir telgraf göndermekten gurur duymalıyım, ancak çok uzun zamandır boş yere bu fırsatı bulmaya çalışıyorum.'

Auchinleck'in saldırısı 18 Kasım'da şiddetli yağmurda başladı. Tanklarda Rommel'den büyük ölçüde sayıca üstündü; uçakta üçe birden fazla üstünlüğü vardı. Şaşırttı ve savaş iyi gitmediğinde sahadaki komutayı kendisi devraldı. Rommel geri itildi. İlerlemenin deniz kanadını korumak çok önemliydi; ancak yılın sonunda Kraliyet Donanması, Akdeniz'de yeni gelen Alman denizaltıları ve İtalyan 'insan torpidoları' nedeniyle korkunç kayıplara uğradı. Bu , sonunda Mussolini'ye sevinecek bir şey verdi . Malta neredeyse aralıksız olarak havadan saldırıya uğradı. Yıl sonuna gelindiğinde Churchill, tüm çabalarına ve bölgeye konuşlandırdığı İngiliz kuvvetlerine rağmen Mihver güçlerinin Akdeniz'de hakimiyet kurduğunu biliyordu.

Kasım 1941'de Brooke yeniden Chequers'taydı. Akşam yemeğinden sonra Başbakan Brooke'u çalışma odasına götürdü ve ona, Dill yorgun bir adam olduğundan, onu görevden alıp Feldmareşal yapmaya karar verdiğini söyledi.

Daha sonra görevi devralmamı istediğini söyledi. . . ve bana buna hazır olup olmadığımı sordu. Pek çok duyguya kapıldığım için cevap vermem biraz zaman aldı. İhtiyar Dill'in gitmesi ve çok yakın ilişkimizin sona ermesi fikrinden nefret ediyordum. Bunun onun için ne anlama geleceğini düşünmekten nefret ediyordum. İşin büyüklüğü ve gerektirdiği iş yelkenlerimin rüzgarını aldı. Fazladan çalışmanın ve bağların sizi [karısını] çok daha az görmek anlamına gelmesi kalbimi acıttı. Başbakan sessizliğimi yanlış anladı ve şöyle dedi: 'Benimle çalışabileceğinizi düşünüyor musunuz? Şu ana kadar birlikte iyi anlaştık.' Yolumun gül yapraklarıyla dolu olmayacağının tamamen farkında olmama rağmen, bunların benim düşüncelerim olmadığına onu temin etmem gerekiyordu. Ama ona karşı büyük bir saygım ve gerçek sevgim var, dolayısıyla sık sık katlanmak zorunda kalabileceğim taciz fırtınalarına dayanabileceğimi umuyorum. Daha sonra atamaya verdiği önemi ve Genelkurmay Başkanları Komitesi'nin tüm dünyadaki askeri olayları yönlendirecek organ olması gerektiğini anlattı. Kendisi de bundan sonra benimle ilişkilerinin bir Başbakan veya bir bakanınkine yakın olması gerektiğini ifade etti. Kimse ondan daha güzel olamazdı ve sonunda gece saat 2'de yattığımızda diğerlerinden uzaklaşmak için benimle yatak odama geldi, elimi tuttu ve olağanüstü nazik bir bakışla gözlerimin içine bakarak şöyle dedi: Size iyi şanslar diliyorum.'

Alan Brooke, 1 Aralık'ta İmparatorluk Genelkurmay Başkanlığı görevini Dill'den devraldı. Dill yıpranmıştı ve emeklilik yaşı altmışa ulaşmıştı; karısı çok zorlu koşullar altında ölüyordu ; genel yorgunluk durumu zona hastalığına yol açmıştı.

İyi bir asker olan Dill'in yerine Brooke'un getirilmesi, Savunma Bakanı ile İmparatorluk Genelkurmay Başkanı arasındaki ilişkileri kolaylaştırmadı: hatta daha da kötüleşti. Birinci Dünya Savaşı'nın anıları ve Lloyd George'un başarısız Haig'i ortadan kaldırma konusundaki başarısızlığı aklından çıkmayan Churchill, generallerini sıkı kontrol altında tutmak konusunda her zamanki kadar kararlıydı : onların kendilerinin efendileri olduklarını düşünmelerine bir an bile izin vermeyecekti. Durumun ironisi, Britanya'nın şimdiye kadar sahip olduğu en iyi general koleksiyonuyla kutsanmış olmasıydı; bunlar aynı zamanda önceki savaştan ders almış kişilerdi. Brooke'la ilk kavga, yeni randevunun üzerinden bir haftadan kısa bir süre sonra gerçekleşti. Portal, Başbakan'ın, Libya saldırısının sonunda Kuzey Afrika'dan Rusya'ya uçak nakletme sözü vermesine engel olmaya çalışmıştı .

Bu, çok korkunç bir öfke patlamasına neden oldu. Bize onun niyetini engellemekten başka bir şey yapmadığımız, kendimize ait hiçbir fikrimiz olmadığı ve ne zaman fikir üretse itiraz etmekten başka bir şey üretmediğimiz vs. vs. söylendi. Attlee onu bir kez sakinleştirdi ama tekrar patlak verdi; sonra Anthony Eden onu geçici olarak yumuşattı ama hepsi işe yaramadı. Sonunda beş dakika kadar kağıtlarına baktı, sonra onları birbirine çarptı, toplantıyı kapattı ve odadan çıktı. Acınası ve tamamen gereksizdi. Biz sadece onu daha sonra yerine getirmekte zorlanacağı kesin sözler vermekten kurtarmaya çalışıyorduk. Bütün bunlar aşırı çalışmanın ve geç saatlere kadar çalışmanın sonucudur . Çok yazık! O olmadan nerede olacağımızı Tanrı biliyor ama onunla nereye gideceğimizi Tanrı biliyor!

Genelkurmay Başkanları ertesi sabah toplandıklarında Churchill'den gelen bir muhtırayla karşılandılar. Hiç şüphe yok ki Savunma Bakanı olarak, Servis şefleri tarafından kendisine sunulan tavsiyeleri araştırmayı, onları kendisine karşı çıkmaya zorlayarak planlarını test etmeyi görevi olarak gördü.

Her ne kadar savaş İngiltere ve müttefiki Ruslar için çok kötü gidiyor olsa da , ülke o sırada hayranları olmadan da geçmiyordu.

General de Gaulle, Londra, 25 Kasım 1941:

İngiltere, kaderin en tehdit edici haliyle tek başına yüzleşmek için eşsiz bir yeteneğe ve muhteşem cesarete sahipti. . . Son savaşın son akşamına kadar eski İngiltere'nin yanında sadık ve sadık durmaktan vazgeçmeyeceğiz.^[91]

Chill'in altıncı , yedinci doğum gününden bir gün önce, 29 Kasım 1941'de Almanya'ya yayın yapıyor :

O, bugün sarsılmaz özgüveni, acımasız neşesi, şaşmaz mizah anlayışı, temelinde yatan ahlaki ciddiyeti ve gözü kara azmi ile eski İngiltere'nin vücut bulmuş ruhunun vücut bulmuş halidir.

Bazıları -çoğunlukla çok gençler- Churchill'i bağımsız , neredeyse siyasi olmayan bir lider olarak görüyordu.

Zengin ve Hillary, New York, 1941:

Belki de bu savaştan yeni bir İngiliz ırkı, savaşın yetiştirdiği bir insan ırkı, yönetici sınıf ile İngiltere'nin geri kalanının uyumlu bir sentezi var mıydı ? RAF Filolarında en bariz en iyi olan? Artık savaşı kazanmaktan başka bir düşünceleri yokken , yine de kazandıktan sonra, bu sefer kenara çekilmeyi reddedip, ülkenin barış zamanındaki kaderine kayıtsız kalmayı, yönetimi bir kez daha eski yönetici sınıfa mı bırakacaklar? Bunun mümkün olduğunu düşündüm. Aslında sürecin başladığı söylenebilir. Artık onların temsilcisi olarak inisiyatif sahibi, kararlı ve Partisiz bir adam olan Churchill vardı. Ama ona her zaman sahip olamayacaklardı; ve ondan sonra? Lady Cuffuffle'da Henry'nin Dışişleri Bakanlığı'na, George'un da Gıda Bakanlığı'na sahip olması gerektiğine karar veren eski çeteden değil, füzyon temsilcilerinin ya da öfkeli ama etkisiz İşçi Partisi'nin figüranlarının değil, gerçek temsilcilerin ortaya çıkmasını sağlayabilirler miydi? Bu mücadeleden ortaya çıkması gereken yeni İngiltere'nin?

Diana Cooper, Singapur, Ekim 1941:

. . . Belki Winston, Duff'un buradan rahatça uzak durduğunu düşünüyor; bu şekilde ona başka bir iş bulmasına gerek yok ve herhangi bir belayı durdurmak oldukça kolay.

Churchill, Uzak Doğu'da Japonya'yla mücadele hazırlıklarının veya Japonya'yı caydıracak hamlelerin önüne her zaman Orta Doğu'yu koymuştu. İtiraf etmeliyim ki, benim aklımda bütün Japon tehlikesi uğursuz bir alacakaranlıkta yatıyordu. . . Eğer Japon saldırganlığı Amerika'ya yönelseydi, buna sahip olmaktan memnun olurdum. Bu konuda dinlendim.'

Ancak Japonların Çin'e savaş açacağına dair söylentiler artıyordu.

Sunday Times , 7 Aralık 1941:

Ancak Hollanda Doğu Hint Adaları'na yapılacak bir deniz saldırısı (hammadde ve sıvı yakıt sağlanması dışında) Japonların Çin'i ezmesine yardımcı olmaz ve Singapur'da güçlü bir İngiliz filosunun varlığı ve Amerikan deniz harekâtının tehdidi yeterlidir. Evlerinden 2000 mil uzakta tehlikeli bir operasyona başlamadan önce onları uzun süre tereddüt ettirecek. Bu nedenle kritik bölge Çinhindi ve batıdaki komşu topraklar gibi görünüyor. . . Tayland'ın kontrolü Japonlara Güneydoğu Asya'da şu anda sahip olduklarından kıyaslanamayacak kadar daha iyi bir konum sağlayacak ve durumun uygun olduğunu düşündüklerinde güneye, batıya veya kuzeybatıya saldırmalarına olanak tanıyacaktı . Ancak uzun süre böyle olması pek mümkün görünmüyor.

General de Gaulle, St James's'te, İspanyol Meydanı, 1941

B rendan Bracken zaferlerimizi basına duyurdu

Stafford'ın Hindistan'daki dalgalanmaları, Nisan 1942

Yalta'dan dönüşte Insi de No. io, Şubat 1945.

 Herbert Morrison)

Japonlar o gün sabah 8.10'da saldırdı. Ve doğuya, Pearl Harbor'a saldırdılar.

Kraliyet Donanması'na bırakılan en iyi gemilerden ikisi olan Prince of Wales ve Repulse Singapur'daydı . Amiralliğin tavsiyesine rağmen Churchill'in ısrarı üzerine oradaydılar.

, Japonların Malaya'yı işgal etmeye başlamasından hemen sonra, 8 Aralık'ta iki savaş gemisini Singa gözeneklerinden aldı . Savaşçı eskortları olmadan (RAF'ın zavallı kaynakları işgalin ilk birkaç saatinde aşırı derecede tükenmişti ) bu hesaplanmış bir riskti. Gökyüzü açıldı. Phillips telsiz sessizliğini korudu ve böylece savaş uçağı korumasının çağrılması olasılığını engelledi. Yirmi dört saat sonra Japonlar onu buldu.

Bir uçağın torpido fırlattığını görebiliyorum. Burnu ağır bir şekilde denize düşüyor ve doğrudan Galler Prensi'ne doğru ilerlerken küçük bir dümen suyu çalkalıyor. Yaylarına karşı patlıyor. Birkaç saniye sonra bir diğeri geminin ortasında ve bir diğeri kıç tarafında patladı. Kıç tarafı aşağıya doğru inerken ve üzerinden noktalar halinde sıçrayan adamlarla birlikte iskele tarafında ters dönmesini izlerken , Repulse iskele tarafındaki kıç tarafına bir torpido attığında muazzam bir şokla bölmeye doğru savruldum . Diğerleri bayrak güvertesindeyken, Repulse devasa bir şekilde titrediğinde bunun nereden geldiğini merak ediyorum. Bir torpido daha. Artık erkekler Kupa Finalindekinden daha coşkulu tezahürat yapıyor. Bu da ne böyle? Merak ediyorum. Sonra bir uçağın daha düştüğünü görüyorsunuz. Alevler içinde denize de çarpıyor. Bildiğim kadarıyla altı tane oldu. Önümde duran defterim yağ lekeli ve mürekkebi bulanık. Diyor ki: 'Üçüncü torp.' Repulse artık sancak tarafına doğru kötü bir şekilde kayıyor . Hoparlörler son kez konuşuyor: 'Herkes ana güverteye.' Hepimiz merdivenlerden iniyoruz, tırabzanlara tırmanan ve atlamak üzere olan bir çocuk dışında, bir subay şöyle diyor: 'Şimdi - geri gelin - hepimiz sizin yolunuza gidiyoruz.' Çocuk geri geldi ve sıraya katıldı. Yavaş gidiyor gibi görünüyordu. Sanırım diğerleri gibi ben de alt güverteye atlama isteği duydum ama sakinlik dikkatimi çekiyordu. Ana güverteye çıktığımızda liste o kadar kötüydü ki ayakkabılarımız ve ayaklarımız çelik güverteyi kavrayamıyordu. Kendi ayaklarımı tekmeledim ve nemli çoraplı ayaklarım kesin bir hareket sağladı. Sinirli bir şekilde sigara kutumu açtığımda kibrit olmadığını fark ettim. Yanımdaki adama sigara ikram ettim . Dedi ki: 'Ta. Maç ister misin?' İkimiz de bir veya iki kez sigara içtik ve nefes aldık. Dedi ki: 'Seni göreceğim dostum.' Ben de buna cevap verdim: 'Umarım öyle, amigo.' Hepimiz geminin sancak tarafından aşağı doğru yürüyebildik, o da limana doğru çok fazla uzanıyordu. Hepimiz büyük, çıkıntılı bir anti-torpido kabarcığı boyunca bir sıra oluşturduk, oradan yaklaşık üç metre kadar siyah bir denize atlamak zorunda kaldık - bunun petrol olduğunu keşfettim. Şapkamı kafama sıkıştırdığımı, nefes aldığımı ve sıçradığımı hatırlıyorum. Ah, unuttum; defterimdeki son kayıt şuydu: '12.20 civarında battı' Bunu bayrak güvertesinden ayrılmadan önce yazdım. Suda Galler Prensi'nin yaylarının kaybolduğunu gördüm.

Bu felaketi analiz eden bir yazar şunları yazdı: 'Kayıplarının asıl sorumluluğunun kendisine ait olduğu sonucuna varmaktan kesinlikle kaçış yok. . . Japonları tamamen küçümseme konusunda yalnız değildi . Denizcilik stratejisine ilişkin hatalı ve eski anlayışı, ana gemilerin kullanımları ve sınırlamaları konusundaki yanlış anlaşılmaları nedeniyle neredeyse yalnızdı . Politikacılar, servis şefleri ve yüksek mevkilerdeki pratik iş adamları arasında, kendisi için yarattığı savaş gemisinin bu tuhaf gizemi konusunda, kendi zamanında tamamen ve tamamen yalnız kalmış olmalı - savaş gemilerine neredeyse büyülü bir değer atfediyormuş gibi görünüyordu. güçler. . . Gemilerin Singapur'a gönderilmesini istedi. Amirallik ona karşı çıktı. Bilgiye dayalı bir görüş oluşturabilecek ve bunu ifade etme hakkına sahip olan herkes de aynısını yaptı. Bu, yeni bir anlayışa ya da alışılmadık bir harekete karşı çıkan dar kafalı geleneksel stratejistlerin sorunu değildi; kendi zamanlarında denizde savaşın koşullarını ve gerekliliklerini ilk elden bilen , ne yapacaklarını bilen dik kafalı adamların sorunuydu. gemileri kesin ya da neredeyse kesin bir yok oluşa göndermenin uygun olduğunu duyduk .'

Savaş henüz on altı ay sürmemişti. Ancak bu süre zarfında, 1939'da dünyadaki en önemli güç faktörlerinden biri olduğuna inanılan Kraliyet Donanması, savaşa başladığı en ünlü zırhlıların ve uçak gemilerinin yaklaşık üçte birini kaybetmişti.

Japon saldırısından kırk sekiz saat sonra Churchill Parlamento'da konuşmuştu; Washington'da Roosevelt'i ziyaret etmeyi ayarlamıştı ; Çin'deki Çan Kay-şek'e telgrafla teşvik göndermişti ; Dublin'deki Başkan de Valera'ya İrlanda limanlarının hayati önemi olan kullanımı hakkında telgraf çekmişti: 'Şimdi şansınız. Şimdi ya da asla! Yine bir millet! Ne zaman istersen seninle buluşurum.'^[92]

Bir gazete muhabiri, Singapur, 13 Aralık 1941:

Raffles Hotel'de hala her gece dans yapılıyor ama çok fazla dansçı yok.

Japonlar, İngiliz rakiplerini önce hayrete düşüren, sonra da şaşkına çeviren bir verimlilik ve hızla, Malayan yarımadasında ilerlediler. Uçakları hayal edilen her şeyden üstündü (gerçi bunların ayrıntıları Amerika Birleşik Devletleri'nde on iki aydır mevcuttu). Eğitimleri ve donanımları (lastik ayakkabılar giyiyorlardı ve yollarda bisikletle hızla ilerliyorlardı ) alışılmadık ve başarılıydı. Talihsiz Wavell, yanlışlıkla bir Yunan trajedisi sahnesinden sapmış bir karakter gibi, kendini yeniden zayıf, kötü inşa edilmiş ve yaygın savunma yapısının sütunlarını minimum kaynakla desteklemeye çalışırken buldu.

Sir Charles Wilson denizde, 20 Aralık 1941:

Amerika savaşa girdiğinden beri farklı bir adam. Londra'da tanıdığım Winston beni korkuttu. Hızlı adımlarla odasına gidişini, başını öne doğru uzattığını, kaşlarını çattığını, kasvetli yüzünün buğulandığını, yüz hatlarının sabit ve kararlı olduğunu, çenesini sanki dişlerinin arasında bir şey varmış gibi sıktığını ve hareket ettiğini izlerdim. bırakmak anlamına gelmez. Dünyanın yükünü taşıdığını görebiliyordum ve daha ne kadar böyle devam edebileceğini, bu konuda ne yapılabileceğini merak ediyordum. Ve şimdi - öyle görünüyor ki - bir gecede - onun yerini daha genç bir adam aldı. Bütün gün kamarasında oturup Başkan'a savaşın gidişatına ilişkin bir muhtıra yazdırıyor. Ama gözlerindeki yorgun, donuk bakış kaybolmuştu; kabine girerken yüzü aydınlanıyor. Bir ay önce onun işine karışsaydın kafanı ısırıp koparırdı. Ve geceleri neşeli ve geveze, hatta bazen şakacı.

22 Aralık'ta Japonlar Philip çamlarına saldırmaya başladı . Noel Günü öğleden sonra saat 3.15'te, Hong Kong'daki İngiliz C.-in-C., tüm komutanlara çatışmayı durdurmalarını ve en yakın Japon komutana teslim olmalarını emretti.

Savunma Bakanı için 1941 felaket bir yıldı. Britanya tarihinde bu kadar çok askeri ve denizcilik sorumluluğuna sahip olan hiçbir adam, kuvvetlerini bu kadar birbirini takip eden felaketlerden geçirmemişti. Ancak o Noel'den Winston Churchill kadar memnun olan çok az insan vardı. Japonlar , kendisinin başaramadığı kendi savaş politikasının temel amacını gerçekleştirmeyi başarmıştı . Her şeyin iyi olacağından kesinlikle emindi. Bir strateji uzmanı olarak hataları olsa da Winston Churchill hiç de kötü bir peygamber değildi . Tarih bilincine sahip olmanın avantajı buydu. Bu, kendi kuşağının güçlü olduğu anlamına geliyordu.

İsler, 1941:

Savaş konusunda endişelenmiyorum; zor olacak ama kazanacağız; beni endişelendiren savaş sonrasıdır. Yıllar süren sabır, cesaret ve inanç gerektirecektir.

ALTINCI BÖLÜM

1942. Siyasi Av

Ottawa'dan Washington'a giden Vermont'un karla kaplı topraklarında hızla ilerleyen bir trende geldi . Gece yarısı kadeh kaldırmak için yemekli vagondaki muhabirlere katıldı.

CVR Thompson, Daily Express, 2 Ocak 1942:

Sonra Churchill arabasının kapısına doğru yürüdü. Eşikte tekrar bizimle yüzleşmek için döndü. Elini babacan bir tavırla kaldırdı. 'Tanrı hepinizi korusun' dedi ve ardından ekledi, 'Yılı güvenlikle ve onurla atlatalım.'^[93]

1942'de Churchill kendini yeniden kurmak zorunda kaldı. 1940'ta üstündü; 1941'de neredeyse her şey ters gitmişti. Geçtiğimiz yıl boyunca eleştiriler artıyordu. Churchill'in en azından Savunma Bakanı olarak savaşı yakından yönetmekten vazgeçmek zorunda kalacağına inanan pek çok kişi vardı.

1942, Churchill'i eleştirenlerin ve düşmanlarının ona karşı savaştaki en güçlü saldırılarında birleştiğine tanık oldu. Askeri aksilikler, eski kıskançlıklar, hayal kırıklıkları ve uzun siyasi kavgaların izleri birbirine karışmıştı. Eleştirmenler, 1940'ta genel değerlendirmeye göre zaptedilemez görünen bu adamı devirmek için en sonunda zamanının geldiğini düşünüyorlardı; Başka biri savaşı yönetmeye devam ederken Churchill kukla olabilir. Bazıları halkın buna hazır olduğunu düşünüyordu.

Bu, hem adamın hem de daha az ölçüde de olsa halkın ona olan güveninin tuhaf bir şekilde küçümsenmesiydi.

Önde iki yayın vardı: Churchill'i bir politika noktasında -İkinci Cephe'deki gecikme- eleştiren Daily Express ; ve adamın kendisine saldıran Tribune .

Zaten Avustralya'da Basın ve Parlamento'daki eleştiriler, Robert Menzies'in 1941'de Londra'da geçici olarak ikamet etmesine yol açmıştı. Menzies, iki ay boyunca Savaş Kabinesi'nde görev yapmıştı ve bu süre zarfında Başbakan'ın geniş yetkilerinin en kararlı eleştirmeni olmuştu. Avustralyalılar Menzies'in uzun süredir yokluğunu olumlu bir açıdan görmemişlerdi; ülkesine döndüğünde istifa etmişti. John Curtin artık Başbakandı. Hatta Churchill'e karşı Menzies'ten daha eleştireldi; ama baskısını uzaktan yapmayı tercih etti . Malaya'daki fiyasko daha da kötüleştikçe Avustralya Hükümeti çileden çıktı. Singapur'daki Avustralya Komiseri ' tüm savunma sisteminin heyelanla çöktüğünü' bildirdi. Modern savaş uçaklarının haftalarca montaj gerektiren kutular içinde, bombalanarak yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalması beklenen gelişi durumu kurtaramaz. . . Karar verme ve eyleme geçme ihtiyacı günler değil, saatler içinde gerçekleşiyor.' Aslına bakılırsa Malaya'daki İngilizler yalnızca zekaları ve manevra kabiliyetleri düşük olmakla kalmıyordu, aynı zamanda bürokratik beceriksizlikler nedeniyle yalnızca İngilizlerin yapabileceği derecede engellenmişlerdi. Curtin , Melbourne Herald'da imzalı bir makale yazarak olağanüstü bir adım attı ve burada şu önemli açıklamayı yaptı: 'Hiçbir kısıtlama olmadan, Avustralya'nın Amerika'ya baktığını, geleneksel geleneklerimizle ilgili herhangi bir sıkıntıdan uzak olduğunu açıkça ifade ediyorum. Birleşik Krallık ile bağlantılar.' İngiliz-Avustralya ilişkileri bir daha asla eskisi gibi olmayacaktı . Avustralya, Birinci Dünya Savaşı'nda İngiltere'nin yardımına gitmiş , İkinci Dünya Savaşı'nda ise (çıkarlarının en fazla tehdit altında olduğu yer olan) Ortadoğu'ya gitmişti. Avustralya'da Britanya'nın sırası geldiğinde aynısını yapmaya hazır olmadığı görülüyordu . İşin aslı şuydu ki, Britanya Kabinesi ve Genelkurmay Başkanları, Japonya'nın Avustralya'yı işgal etmesini olası görmüyordu: Olay yerine daha yakın olan Avustralyalılar, yalnızca öfke hissetmekle kalmadı, aynı zamanda -en azından Hükümet çevrelerinde- biraz da panik hissetmediler.

Avustralyalı yazar, 1942:

İngiliz mirasından ve kültüründen gurur duyan, Britanya İmparatorluğu'nu oluşturan uluslara tam üye olmaktan gurur duyan Avustralyalılar, yine de kendini İngilizlere ait hissettiğini bilen İngiliz tipinin kabalığına ve nezaketsizliğine kızıyor ve hoşlanmıyorlar. 'yönetici sınıflar'. . . Avustralyalılar, Britanya Parlamentosu'nda sıklıkla duyulan 'Suçlamaya hayır' sloganını tasvip etmiyorlar ve eğer yatıştırıcılar Sir John Simons ve Sir Samuel Hoares'in hükümetten önce hükümetten çekildiklerini hissetseler kendilerini daha güvende hissedeceklerdi. Barış sağlandı ve bunu son derece açık yüreklilikle söylüyorlar.

Goebbels'in günlüğü, 25 Ocak 1942:

Avustralyalılar son derece öfkeli... Bu açık yaranın araştırılmasına devam edilmesi ve içine tuz basılması için emir veriyorum.

Washington'da da İngiltere'nin Uzakdoğu'daki başarısızlığı nedeniyle bunalım yaşandı. İngilizlerin bu bölgede her zaman diğer güçlerden daha büyük bir varlığa sahip olması gerekiyordu; şimdi üçüncü sınıf bir güç gibi bir kenara itiliyordu.

General Joe Stilwell, ^[94]Washington, 1 Ocak 1942:

Genelkurmay Başkanı'yla bir saat bu konuyu konuştuk. Uzak Doğu'da birleşik komuta sorunu. İngilizlerle bizim aramızda değil , İngilizlerin arasında! 'Kıdemli Hizmet' [Kraliyet Donanması] küçümseyerek uzak duruyor. Kimse onlara emir veremez ; bu yapılmadı. Kibirli Kraliyet Hava Kuvvetleri bunların hiçbirine sahip olmayacak. Sadece kara kuvvetleri işbirliği yapıyor. George [Marshall] sonunda Churchill'in yanına giderek onları bir araya getirdi ve onu yatakta yakaladı.

Ancak Amerikalıların da tersten başka bir şeyi yoktu. Japonya'nın Filipinler'i işgali, sayısal olarak güçlü ve Amerikan donanımlı ve eğitimli Filipin Ordusuna rağmen iyi gidiyordu. Filipinler'deki Amerikalı komutan, Pasifik'teki askeri konularda uzman olarak tanınan General Douglas MacArthur'du. İlgi çekici bir kişiliği ve bir asker olarak muazzam bir itibarı vardı . İkincisine rağmen, işgalcileri iç kesimlerde bekledi ve onlar tarafından üstünlük sağlanınca yavaş yavaş Luzon'daki savunma kalelerine çekildi; yenilginin muhtemel olduğu ancak kaçınılmaz olmadığı sahada kalmak yerine yenilginin kaçınılmaz olduğu yer.

Washington konferansında Churchill bu arada üç önemli karar için anlaşma arayışındaydı: Amerika'nın Kuzey Batı Afrika'yı işgal etmesi (bu, Başkan tarafından zaten öngörülmüştü ); Kanallar arası istilanın 1943'e kadar ertelenmesi; ve Japonya'ya karşı savaşta ortak Anglo-Amerikan komutanlıkları. O dönemde Mihver güçlerine karşı savaşa katılan yirmi altı ülke tarafından , ilk adı 'Birleşmiş Milletler' olan ortak bir bildiri hazırlandı.

Churchill'in yokluğu sırasında Aneurin Bevan, sol görüşlü haftalık Tribune dergisinin fiilen kontrolünü ele geçirdi. Bevan otuzlarda Churchill'e hayrandı ama artık Churchill'den nefret eden Richard Stokes'un etkisi altına girmişti. ^[95]Bevan neredeyse anında Churchill'i eleştiren bir başyazı yazdı: Genel yayın yönetmenine söylediği gibi 'Savaş ilanım'. Bevan o zamanlar Lord Beaverbrook'un arkadaşıydı.

Tribune artık Churchill'i eleştirenlerin ifade merkezi haline geldi. Bevan, gazetenin ofislerini arayan veya onunla başka bir şekilde tanışan subaylar ve memurlardan savaşın gidişatına ilişkin güven aldı. Bevan bunların bir kısmını iftira yasaları nedeniyle kullanmaya cesaret edemedi: Bakanlarla ilgili henüz basılmamış skandallar söz konusuydu.

Attlee, Churchill'e eve gelip Avam Kamarası ile yüzleşmesi için yalvardı.

Daily Express, 1942'de İkinci Cephe kampanyasını, zamanın en güçlü gazetecisi Frank Owen'ın 5 Ocak'ta yazdığı bir makaleyle başlattı:

Avrupa'da karaya çıkıp İkinci Cephe kurabileceğiniz tek yer neresidir? Cevap şu: '10.000 tane var ve denizden karaya çıkmanıza gerek yok. . . Kötülük Kulesi orada, yolun hemen üzerinde duruyor, karanlığını Kıta'nın üzerine saçıyor; gerçek bir "tahkimat ağı", geniş, güçlü, tehditkar, kararlı ve hala dehşete düşmemiş askerler tarafından tutuluyor. Ama hasarsız değil. Bu zaptedilemez değildir.

Ve artık tartışmasız kalmıyor.'

Aşırı solcu Tribune, onun çalışanları, Lord Beaverbrook ve Independenced -Conservative Express gazeteleri arasındaki uzun ve alışılmadık ilişki böyle başladı. On gün sonra Daily Express okurlarıyla yeni bir yazar tanıştırıldı . Ayrıca 1942'de Ruslara yardım etmek için İkinci Cephe çağrısında bulundu. Adı Michael Foot'du. Tribune'ün kadrosundaydı . Kısa bir süre sonra editör vekili olacağı Evening Standard için on tane yazmıştı .

Ancak başyazılarında Daily Express , Churchill'i lider olarak desteklemeye devam etti, ancak onun şimdiki performansından çok geçmiş performansına vurgu yaptı. Beaverbrook, Tedarik Bakanı olarak görüşlerini Kabine'ye şahsen iletmeye çalışıyordu. Hiçbir başarısı yoktu. Sadece Ernest Bevin gibi sadık Churchill destekçilerini daha da düşmanlaştırmayı başardı .

Beaverbrook'un konumu kolay değildi. Her ne kadar prestijli kişisel ilişkilere sahip olduğu Rus müttefikinin ihmali olduğuna inandığı şeye şiddetle karşı çıksa da Churchill'in, sürtüşmeyi önlemek ve bunu yaratmak için Anglo-Amerikan ittifakına olan güvenini herkesten daha iyi anlıyordu. Başbakan olduğundan beri Churchill'in temel savaş politikasıydı.

Siyasi yazar, 1942:

Endişeli bir kamuoyuna İngiltere'nin Rusya'ya yardım etmek için yeterince şey yapmadığını söyleyen güçlü insanlar vardı ve hâlâ da var; en kötüsü olursa daha da ileri gidecekleri ve eğer biz olsaydık Rusya'nın hayatta kalacağını söyleyecekleri kesin. bir tür saptırma yaratmıştı. . . dünyada hiç kimsenin Almanları yenmek için Bay Churchill'den daha istekli olmadığı açık bir gerçektir; bu eleştirilerin üstesinden gelinmesine yardımcı olmuştur; ancak bunların propagandası hâlâ yapılıyor ve çok sayıda iyi niyetli insan, kıtaya çıkarma yapılması gerektiği görüşünü kabul ediyor. Yakın gelecekte hükümeti bu yıl kıtasal bir girişime zorlayacak başka bir büyük siyasi kampanya görmemiz hiç de olası değil . Bay Maisky'nin bazı ifadeleri o kadar alışılmışın dışındaydı ki, hükümetin başındaki kişilere bir çağrı öneriyordu. . . Uzman olmayan eleştirmenlerin en ufak bir başarı umudunun olup olmadığını bilmeden bizi askeri maceralara atmaya hazır olmaları dehşet verici .

Koalisyonun büyüklüğü nedeniyle Parlamentonun gücü azaldıkça, Basın giderek daha önemli bir rol oynamaya başladı.

1939'dan bu yana Daily Sketch, üç Hizmet arasında daha yakın işbirliği için kampanya yürütüyordu. Daily Herald , üretim ve insan gücü organizasyonsuzluğu, verimsizlik, israf ve vasıflı işçilerin işe alınmasına yönelik eleştirilerde öne çıkmıştı . Bütün bunlar, Church Hill'i rahatsız ettiği kadar Kabine'nin İşçi Partisi üyelerini, özellikle Ernest Bevin'i de rahatsız etmişti .

Ocak 1942'de Cassandra Daily Mirror'da yazdı.

[Ordunun] beceriksizliği ve kötü yönetimi gizlenemeyecek ve herkes tarafından açıkça görülecek bir boyuttadır. . . Yüzbinlerce sadık ve zeki sivil şu anda orduya alınıyor. Birçoğu kendilerini, inisiyatiflerini ve sağduyularını bir süreliğine soğuk hava deposuna koymak zorunda kaldıkları koşullar altında buluyor. En tepede, Potsdam'ınkine pek de yabancı olmayan bir zihniyete sahip Muhafız alaylarının askeri aristokrasisi var. Merkezde ikinci sınıf bir züppelik var. Ve bunun arkasında, kendilerini kurtaramadıkları düzenlemelerle çıkmaza giren Kamu Hizmetinin tüm bıktırıcı ataleti.

Mirror'ın yöneticileri bir kez daha Downing Street 10 numaraya çağrıldı ve Başbakan tarafından şahsen azarlandı. Bu onları caydırmadı.

Harold Nicolson, günlük, 14 Ocak 1942:

Ulusal Çalışma İdaresi Toplantısı. Kenneth Lindsay1 uzun vadeli bir politikaya, yani Devlet ile birey ve Devlet ile endüstri arasındaki ilişkilere odaklanmamız gerektiğini söylüyor . Frank Markham^[96] [97] tam tersine savaşı kazanmaya odaklanmamız gerektiğini söylüyor. Bunu yapabilmek için savaşı asla kazanamayacak olan Churchill'den kurtulmalıyız. Diğerleri Winston'ın bir organizatör olmadığını ve erkekleri yargılamadığını söylüyor. Beaverbrook'a olan inancı içler acısı. İkincisi sadece sansasyonel ve dramatik olanı düşünüyor: Örneğin çok sayıda tank üretti, ancak yalnızca kendi yedek parçaları pahasına ve sonuç olarak Libya'daki tanklarımızın çoğu kullanım dışı kaldı. Kenneth Lindsay, Meclis'te Winston'a karşı tavır almaya hazır tek kişinin Shinwell olduğunu, Cripps'in de mümkün olan tek alternatif Başbakan olduğunu söylüyor. Stephen King-Hall, hatanın Winston'ın hem Başbakan hem de Savunma Bakanı olması olduğunu, bir anlamda üretimi ihmal ettiğini, diğerinde ise stratejiyi karıştırdığını söylüyor. Hepsi onun devrilmesi gerektiğini düşünüyor ama yine de hepsi (a) görünürde bir halefinin olmadığı ve (b) onun düşüşünün ülkeye büyük bir ahlaki şok vereceği konusunda hemfikir. Bütün bunlardan tiksiniyorum çünkü onlar sadece politik ve departmansal açıdan düşünüyorlar ve irade çabası hakkında hiçbir anlayışları yok. Winston ulusun iradesinin vücut bulmuş halidir.

İşte tam bu sırada, Westminster ve Fleet Street'te çöküşünün yaklaştığı yönündeki söylentiler yaygınlaşırken - ancak genel olarak halk arasında değil - Başbakan Washington'dan döndü .

Sir Charles Wilson, günlük, 17 Ocak 1942:

Tren Başbakan'ı Londra'ya doğru taşırken, bir süre beyaz ellerini kalçalarına koymuş, başını öne uzatmış, düşüncelere dalmış bir halde oturdu. Ülke dışında kaldığı beş haftanın boşa gitmediğini düşünüyordu; Başkan Roosevelt'le kurduğu yakın dostluk ilişkisi her türlü zorluğu ortadan kaldırmıştı. Ancak bir yığın sabah gazetesini eline aldığında ülkenin onun memnuniyetini paylaşmadığını görmek onu üzdü. Tam tersine, kamuoyu işlerin ters gitmesi karşısında şaşkına dönmüş görünüyordu; ulus açıkçası şaşkın ve endişeliydi. . . "Bir sürü hırlama var gibi görünüyor" dedi yorgun bir sesle.

Tribün, 23 Ocak 1942:

Pek çok kişinin kafasında şu soru ortaya çıkmaya başlıyor: Konuşmacı olduğu kadar iyi bir savaş yapıcı mı? 1940'taki konuşmaları bir canlandırıcıydı ve Büyük Britanya'nın silahlanmasına kesin bir maddi katkıydı. Şimdi başına ne gelirse gelsin, tarih ona o zaman yaptıklarından dolayı yüksek bir yer verecektir. . . Ama biz tarihin seyircisi değiliz. Biz bunun kurbanları ve mimarlarıyız ve şu anda Bay Churchill'e ve onun hükümetine bu açıdan bakmak zorunda kalıyoruz . . . İnsanlar , dünya ölçeğinde tüm kaynaklarımızı kullanacak bir planın taslağını ondan duymayı bekleyecekler . Özellikle Rusya'nın onun niyetlerine ne kadar uyduğunu duymak isteyeceğiz. . . Önümüzdeki hafta [tartışmada] açıklanacağı üzere Churchill'in hiçbir planı olmadığı açık. Ama bir planımız olmalı.

The Times aynı zamanda -aşırı bir incelik ve incelikle- kendisini askeri işlerin idaresinden sorumlu kılan bir Başbakanın, Savunma Bakanı'ndan bunu yapma şekli konusunda hesap soramamasının tehlikelerini de yazdı. gerçekleştirilmişti. Ancak The Times, Chur Chill'den konumu veya ismiyle bile bahsetmedi . Tribune açık bir şekilde "böylesi korkakça gericilikte hiçbir payının olmayacağını" ilan etti.

Büyüyen muhalefetteki önemli bir faktör Stafford Cripps'in konumuydu. Rusya'daki savaş deneyiminden derinden etkilenmiş ve ilham almıştı. Rusya'ya yönelik yaygın bir halk sempatisiyle ilişkilendirilmişti ve kişisel popülaritesi bir anda aşırı derecede yükseldi. Parlamento hayatına dönmek istediği için Churchill'in Moskova'daki görevinden alınmasını istemişti . Bu biraz kaygı vericiydi; Çünkü Churchill'in yazdığı gibi: "Bazıları onu alternatif bir Başbakan olarak aday olmaya değer görüyor gibi görünüyordu ve bu çevrelerde onun hükümeti eleştiren yeni gruba liderlik edeceği söyleniyordu . Etkili bir parlamenter güç halinde örgütlenmek. Cripps 23 Ocak'ta Londra'ya geldi. Churchill hiç vakit kaybetmedi. Onu ayın 25'inde öğle yemeğine çıkardı ve ona Tedarik Bakanlığı'nda Beaverbrook'un görevini teklif etti. Churchill'in bakış açılarına göre Cripps'in Hükümet'te olması, Cripps'in hükümet dışı olmasından açıkça daha iyi bir öneriydi . Cripps bunu düşüneceğini söyledi.

Manchester Guardian ve News Chronicle, Cripps'in Savaş Kabinesi'ne dahil edilmesi için kampanya yürütmüştü . Churchill tüm bunların gayet farkındaydı. Kendi deyimiyle 'Sol Kanat fikirleri konusunda iyi bilgilendirilmişti'. Cripps'i kişisel olarak seviyordu.

Halk, Churchill'i devirmeye yönelik artan baskı hakkında hâlâ hiçbir şey bilmiyordu.

İsveç gazetesi Dagens Nyheter'de 23 Ocak 1942 tarihli bir makale:

İngiliz halkının Bay Churchill'e olan sevgisi o kadar derin ki, onun sağ salim geri dönüşünün sevinci, Uzakdoğu'daki kötü gidişatları bile yumuşattı. Bu ülkede hükümetin başkanına duyulan güvenin yapay olarak geliştirilmesine gerek yok. Uzun süre en yüksek sorumluluğu üstlenebileceği düşünülmeyen bu adam, artık bir dünya savunma savaşının kalbi haline geldi. O kalp, Alman kollarına boyun eğmiş bir kıtanın önünde tek başına durduğunda, Başkan Roosevelt'in yanında durduğu zamanki kadar sakin ve güçlü atmıyordu. . . Bay Churchill'in Amerika ziyaretinde elde ettiği muhteşem başarının ardından prestiji ve zafere olan güveni her zamankinden daha yüksek.

Goebbels, 24 Ocak 1942:

Her ne kadar hükümet kriziyle ilgili sürekli tekrarlanan söylentiler benim görüşüme göre fazlasıyla abartılmış olsa da, yine de İngiliz halkının çok huzursuz ve endişeli olduğu ve Churchill'in huzursuzluğu ve endişeyi ortadan kaldırmak için çok çalışması gerektiği gerçeği göz ardı edilemez. Ama sanırım bir kez daha başarılı olacak, özellikle de İngiltere'nin onun yerine koyabileceği kimse olmadığı için.

İki Amerikalı muhabir ^[98]Londra'da konuşuyor, 1942:

•S'.: İngiliz milleti Churchill'in arkasında ne kadar birlik olmuş durumda?

W. : İngiliz halkının büyük çoğunluğu Winston Churchill'in yüzde yüz arkasında, ancak bu kısmen İngiliz halkının çok şok edici hiçbir şey yapmadığı sürece herhangi bir Başbakanı destekleyeceği gerçeğinden kaynaklanıyor. Örneğin Neville Chamberlain, demokratik dünyanın geri kalanı onun Münih'ten hemen sonra kovulması gerektiğini düşünse de, 1940 kışı ve baharı boyunca ülkenin desteğinden yararlandı. Norveç fiyaskosundan sonra bile çok sayıda milletvekili, Kendisine hakaretler yağdıran ve politikasını savunamayan bir kişi olmasına rağmen Parlamento ona oldukça büyük bir güven oyu verdi.

5.: Belki de Churchill'in arkasındaki birliğin nedeni, mevcut dünya durumunun, işçileri ve iş dünyasının çıkarlarını Hitler'i yenmek için birleştirmesidir.

W. : Muhafazakarlar ve İşçi Partisi, İngiltere'nin yakında çok kötü bir yola gireceğinin oldukça açık olduğu Norveç'in düşüşünden sonra yaşanan korkunç korku nedeniyle bir araya geldi. Chamberlain, bildiğiniz gibi, daha önce de birkaç kez İşçi Partisi'ni hükümete sokmayı denemişti ama Chambe orada olduğu sürece her zaman hayır dediler . Chur Chill'in büyük gücü ve insanlar üzerindeki etkisi, savaş zamanındaki sağlam başarılarının yanı sıra romantik belagatine de dayanıyor. Yalnızca sözleriyle endişeli, hoşnutsuz bir ulusu veya Parlamentoyu arkasında toplayabilir. Artık tüm İngilizler Chur Chill'in Hitler'i yenme ve sırtlarını duvara dayayarak gerekirse ölümüne savaşma kararlılıklarının sembolü olduğunu düşünüyor. Ancak birçok kişi, ulusun yakın zamanda İngiliz stratejisinde daha saldırgan bir ruh talep edip etmeyeceğini merak ediyor . Basın zaten Churchill'in Rusların üzerindeki baskıyı ortadan kaldıracak bir şeyler yapması için yaygara koparıyor. Eğer bunu yapmazsa ve Ruslar düşerse, Churchill karşıtı hareket kartopu etkisi yaratmaya başlayabilir. Churchill'in bunu durdurması zor olacaktır, özellikle de Amerika onu daha saldırgan olmadığı için eleştirirse.

S. : Şu anda Churchill'e karşı ciddi bir muhalefet var mı?

W. : Her ne kadar oylamalarla kanıtlanamasa da birçok çevrede ve hatta parlamentoda Churchill'e karşı hâlâ bir muhalefet var. Churchill, yurtdışında yaratacağı iyi etki nedeniyle genellikle Parlamento'da birlik çağrısında bulunur. Her zaman tüm Meclis çizgiyi takip edecek ve onu oybirliğiyle destekleyecektir, ancak aynı zamanda gizli bir muhalefet de vardır. Churchill'in, bir tartışmanın aleyhine sonuçlanmasından korktuğu zaman uyguladığı stratejilerden biri, konuyu 'Güven Oyu' esasına oturtmaktır. Yani Meclis sadece tartışılan konu hakkında değil, Hükümet'in lideri olarak Churchill hakkında da görüşünü açıklıyor. Churchill güvenoyu kaybederse kendisi ve hükümeti istifa etmek zorunda kalacaktı. Millet ve Parlamento, Churchill'in Başbakan olarak kalmasını istediğine göre, üyelerin onaylayıp onaylamamasına bakılmaksızın Meclisin 'evet' oyu vermekten başka seçeneği yok. C Hurchill'in bu taktikleri birçok kez kullanması, Meclisin pek çok üyesini tamamen rahatsız etti.

5.: Churchill'e karşı muhalefet neye dayanıyor?

W. : Churchill'in ana eleştirisi Yurt Cephesi politikası üzerine oldu. Yani insanlar onun propaganda, ARP, asker ailelerine ödenek, gıda idaresi gibi konulara daha fazla önem vermesi gerektiğini düşünüyor . Ancak gerçek şu ki, İç Cephe meseleleri Churchill'i sıkıyor gibi görünüyor. Burada yirmi tümen ve orada bir Savaş Filosu olduğunu düşünmekten hoşlanıyor . Diğer birçok şey onu soğuk bırakıyor. Yapabildiğinin çoğu - ve elbette ki dikkate değerdir

• bombardımana maruz kalan bölgelerde çeşitli turlar yapmaktır. Ancak Avam Kamarası dışında çok az kişi Churchill'i açıkça eleştirecektir. Churchill'in büyük bir adam ve büyük bir lider olduğunu söylemek o kadar moda ki, kitlelerin eleştirisi neredeyse bilinmiyor. Bununla birlikte, Churchill'in belki de olması gerektiği gibi biri olmadığı ima edilirse, pek çok insan hemen tepki verir ve onun hakkında hoşlanmadıkları her türlü şeyi anlatmaya başlar. Basın bazen Churchill'i eleştiriyor, ancak ancak ilk olarak şöyle bir giriş niteliğindeki övgüyü yayınladıktan sonra: 'Churchill'in büyük bir savaş lideri olduğunu, ülkeyi birleştirdiğini, geçen yaz milleti kurtardığını anlıyoruz. . . Ancak

• ' Ardından eleştiriler geliyor. Almanlar Chur Chill hakkında ne düşünüyor?

S.: Alman Propaganda Bakanlığı hiçbir zaman halk arasında İngiliz karşıtı ya da Churchill karşıtı yaygın bir duygu yaratmayı başaramadı. İngiliz karşıtı bir duygu yaratmaya çalışmaktan vazgeçti ve Almanların Churchill ve Roosevelt'ten nefret etmesini sağlamaya çalışmaya devam etti. Bu kampanyanın başarılı olup olmadığından çok şüpheliyim .

1942'deki Alman propagandası, Churchill'in içki içme alışkanlıklarına ilişkin söylentilere odaklanma eğilimindeydi. Hem radyoda hem de yazılı basında genellikle sarhoş olarak anılırdı.

Hitler, yayın, 30 Ocak 1942:

O geveze, o ayyaş Churchill, hayatı boyunca neyi başardı? O yalancı yaratık, o birinci sınıf tembel. Bu savaş gelmemiş olsaydı, gelecek yüzyıllar, büyük barış eserlerinin yaratıcıları olarak çağımızdan, hepimizden ve benden söz edecekti. Ama bu bekleyiş gelmeseydi Churchill'den kim bahsedebilirdi? Doğru - bir gün ondan bizim değil onun yıktığı bir imparatorluğu yok eden kişi olarak bahsedecekler. Dünya tarihinin en iğrenç karakterlerinden biri , tek bir yaratıcı eylemden aciz, yalnızca yok etme yeteneğine sahip. ..

Bodensee Rundschau, 3 Mart 1942:

Son savaşta milletimizin birliği eksik kalmış, kahraman askerlerimiz sayı ve malzeme üstünlüğüne karşı savaşmak zorunda kalmıştı. Bugün Hitler'in ayyaş Churchill ve deli Roosevelt tarafından mağlup edileceğini hayal etmek gülünç.

Göze çarpan tarafsızlık eksikliği nedeniyle, bu tür ifadelerin Hitler'in karargâhındaki dalkavuklar dışında kimse üzerinde çok az etkisi oldu. Ancak Churchill aldığı kadarını da dağıtmayı başardı. Hitler ve meslektaşları için kullandığı en dikkate değer lakap, alışılmadık derecede yetenekli olmanın ek çekiciliğini de taşıyan 'kana susamış oluk çetesi' idi.

Sir William Beveridge, The Times'ın ilk mektubu , 26 Ocak 1942:

Muhtemelen hala önemsiz olan istisnalar dışında tüm halk, Bay Churchill'in Başbakan olarak onları savaştan zafere götürmesini istiyor. Artan bir oranda ve inanıyorum ki şu anda insanların önemli bir kısmı farklı bir hükümete, yani değişen bir Başbakana ihtiyaç duyduklarını düşünüyor. . . Bay Churchill, Britanya ulusunun ikilemini, yalnızca kendisinin çözebileceği gibi, Başbakan olarak kalarak, ancak bazı görüşlerini gözden geçirerek ve hükümetinin hem yapısını hem de bazı personelini değiştirmeye karar vererek çözmeye istekli olmalıdır. Tarihin herhangi bir çağından akla gelmesi kolay olan hemen hemen herkesten daha fazla kaderi elinde taşıyor. İkilemimizi çözmeyecek ve harika bir şekilde başladığı görevleri tamamlamayacak mı? Deneyimleyerek öğrenmek bilgeliğe bir katkıdır, başarısızlığın itirafı değil.

Ertesi gün Churchill, liderliği açısından muhtemelen ciddi bir sınav olacak şekilde Meclisle yüzleşti.

Churchill'in Parlamentodaki başlıca eleştirmenleri şunlardı: Sol kanat bir İşçi Partisi grubuna liderlik eden Bevan, Stokes ve Shinwell; eski Baldwin ve Chamberlain adamlarından oluşan sağcı bir grup; ve üçüncüsü, herhangi bir gruptan bağımsız olarak Hore-Belisha. Churchill'in Stokes ve Bevan'la yaptığı görüşmelerde, uzun parlamento kariyeri boyunca diğer düellolarda olmayan kişisel bir hoşnutsuzluk vardı. Nesiller boyu üyeleri memnun edecek şekilde zaman zaman en sert konuşmalarını bile süsleyen muzip mizah parıltıları yoktu. Savaş sırasında bir üye şunu gözlemledi:^[99] [100]

Bay Bevan'ı ve bu Meclis'teki evrimini izleyen hiç kimse, onun Başbakan'a karşı kötü niyetli ve şiddetli bir nefret beslediğinden şüphe edemez.

, Bevan'ı kendi kalitesinde bir parlamenter ve konuşmacı olarak tanıdı . Ancak her ikisi de güçlü iradeye ve katı dürüstlüğe sahip inatçı adamlardı. Bevan her zaman kavganın kişisel bir temele dayandığını reddetti. Ancak Churchill bir keresinde AP Herbert'e şunları söylemişti: Söyleyebileceğim tek şey, Oda'ya baktığımda o gözlerde amansız nefretin ateşlerini gördüğüm.' Churchill, Pitt - Bevan of Fox'un büyük bir hayranıydı.

Churchill, artan eleştirilere Meclis'te bir güven oylamasıyla meydan okumaya karar vermişti: 'İşler kötü gittiğinden ve daha da kötüsü gelecek olduğundan güven oyu talep ediyorum.' Gazetelerdeki eleştiri dalgasına da dikkat çekti. Açılış konuşması açık ve netti: 'Son zamanlarda Uzak Doğu'dan çok sayıda kötü haber aldık ve biraz sonra açıklayacağım nedenlerden ötürü, çok daha fazlasının da alınacağının kuvvetle muhtemel olduğunu düşünüyorum. Bu kötü haberin içinde hem öngörüde hem de eylemde birçok hata ve eksiklik hikayesi olacak. Hiç kimse bir an bile bu tür felaketlerin hiçbir kusur ve eksiklik olmadan meydana geldiğini iddia edemez.'

Savaşın o noktasında, hataların sorumluluğunu üstlenmek önemli miydi? Belki de hayır. Ancak bazı üyeler bunu yapmaya kararlıydı. Ve bunu Başbakan'a yüklemeye kararlıydılar . Churchill, oylamanın ana konusunu kuvvet ve teçhizatın bir yanda Kuzey Afrika, Orta Doğu ve Rusya, diğer yanda Uzak Doğu arasında dağılımı meselesi haline getirmeye çalıştı. Güçlü bir zeminde olduğunu hissetti: 'İlk açık gerçek, Uzak Doğu tiyatrosunun barış içinde olduğu ve diğer tiyatroların şiddetli ya da yakın bir savaş içinde olduğudur.'

FW Pethick-Lawrence, ^[101]Avam Kamarası, 27 Ocak 1942: Pasifik'teki olayları İngiliz kamuoyundan saklamak için kasıtlı olarak üzerine bir sis perdesi konulduğunu söyleyebilirim . . . Britanya kamuoyu da bu ülkedeki Majestelerinin Hükümeti ile Avustralya Basını ve kamuoyu tarafından geniş çapta desteklenen Avustralya'daki Majestelerinin Hükümeti arasında ortaya çıkan uyumsuzluktan büyük endişe duymaktadır.

Sör Herbert Williams ve 1

Hükümete oy veremem. Açıkçası, çok fazla hata oldu... Genelkurmay Başkanları üzerinde hakimiyet kuran tek bir adam var, onlar da her an görevden alabileceği çalışanlardır. . . Büyük İmparatorluğumuzun tarihinin en kritik anıyla karşı karşıyayız ve güçlü görüşlere sahip olanlar ne düşündüklerini söylemek zorunda. Başbakanı değiştirmek istemiyorum. Birisinin söylediği gibi, değişen bir Başbakan istiyorum. Eleştirilere direnmemesi gerektiğini unutmamalı... Geçen gün politikacıların (hepsi de Muhafazakarların) katıldığı bir toplantıdaydım ve orada bulunan herhangi birinin yardım almadan isimlerini yazması durumunda belirli bir hayır kurumuna on şilin bağışlamayı teklif ettim. şimdiki Savaş Kabinemiz. Kimse bunu yapamazdı. Bunu söylemek çok şaşırtıcı ama Savaş Kabinesi'nin isimlerini verebilecek bir Meclis üyesi bulamıyorum. Bu trajik. . . Bu ülkede kendi takımından memnun olan tek kişi o. . . Makul bir süre içinde çökecek olan bu hükümet olmayacak, kendisi çökecek ve belayı kendi başına getirmiş olacak.

Williams'ın Churchill'in düşmanı olduğu iyi biliniyordu. Yine de sorunun özüne değinmişti: Churchill'in, özellikle de Bakanlıklarda, kendi istediğini yapabilmek için kendisini nispeten zayıf adamlarla çevrelediği duygusu. Ve Churchill'in hala iç işlerini ihmal etme eğiliminde olduğu hissedildiğinden, bir Üretim Bakanı için her zamankinden daha fazla talep vardı ; Tartışmadaki hemen hemen her konuşmacı bu yeni göreve çağrıda bulundu ya da İngiliz tanklarının performansından kaynaklanan hayal kırıklığından bahsetti.

Başbakan'a saygı duruşunda bulunuldu. Ancak neredeyse her konuşmacının vurgulaması gereken bazı kritik noktalar vardı.

Graham White:^[102] [103]

Bu ülkede hem siviller hem de askerler arasında, uğruna savaştığımız barışın türü hakkında daha net bir fikre sahip olmak istedikleri yönünde büyüyen bir duygu var.

'Savaş amaçlarının' yokluğuna yönelik eleştiri sürekli olarak ortaya çıkıyordu; ama çoğu insan için savaşın amacı övgüye değer olan Nazi gücünü ve hırslarını yok etmekti. Kısmen bu çağrıya yanıt olarak kurulan Ordu Güncel İşler Bürosu, Ordu için sürekli bir utanç ve rahatsızlık kaynağıydı ve sol siyasi önyargılı olduğundan şüpheleniliyordu.

Bir yıl sonra Goebbels günlüğüne şunları yazacaktı:

İngilizler de şüphesiz Churchill'in kışkırtmasıyla aynı hatayı yapıyorlar. Savaş amaçları hakkında somut bir şey söylemekten her şekilde kaçınıyorlar. Sadece şunu ekleyebilirim, Tanrıya şükür; çünkü eğer Wilson'un On Dört Noktası doğrultusunda bir barış programı hayata geçirecek olsalardı, kuşkusuz bizim için büyük zorluklar yaratacaklardı.

Harold Nicolson, günlük, 27 Ocak 1942:

[Churchill] Uzak Doğu'da daha da kötü haberlerle karşılaşacağımızı ve Libya savaşının pek de iyi gitmediğini söylüyor. Bütün evin yanında olduğunu hissettiğinde, konuşmasından aldığı zevki saklamakta zorlanır ve bu da onun inanılmaz çekiciliğinin bir parçasıdır. Her iki elini de pantolonunun ceplerine sokuyor ve bu pozisyondaki ustalığından açıkça keyif alarak karnını kâh sağa, kâh sola çeviriyor. Herbert Williams ve diğerleri hükümete saldırıyor. Ama Meclis onların yanında değil. Winston daha ilk turda kazandı ve gelecek turlar sıkıcı ve üzücü olacak. Tanrım, Winston'a olan sevgim ve hayranlığım bir dalga gibi etrafımda dalgalanıyor.

Ocak 1942 Tartışması Sir Archibald Southby ile devam etti:^[104]

Bırakın Başbakan çeşitli işler için en iyi adamları seçsin ve sonra bu adamları kendi işlerini yapsınlar. . . Açık gerçek şu ki, Başbakan aynı anda hem Başbakan hem de Savunma Bakanı olamaz. Neredeyse daha ciddi olan ise uzman Servis şeflerine yapılan müdahaledir. İçinde bulunduğumuz zorlukların hatalı stratejilerden kaynaklandığını birçok kez söyledim ve hâlâ da söylüyorum . Tüm savaş çabalarımız temelde deniz artı hava gücüne dayanmalıdır. [ Uzak Doğu'ya hava desteği olmadan savaş gemileri gönderdiği için Churchill'e saldırdı.]

Sör Percy Harris : 2

Başbakanın bulunmadığı dönemde orada bulunan herkesin, Başbakan'ın yokluğunda hükümet mekanizmasının amacına hizmet edemediğini hissettiğini düşünüyorum. Sürekli değişen konumu idare edecek gerçek otoriteye sahip kimsenin olmadığına dair genel bir his vardı.

Bay Hore-Belisha:

Ülke, meslektaşlarının seçiminde ve onların bakımında yalnızca kamu çıkarının dikkate alınmasını talep etmektedir.

Harold Nicolson, 28 Ocak 1942:

Wardlaw-Milne, ^[105]Malaya konusunda hükümete saldıran etkileyici bir konuşma yapıyor. Ancak talihsizliğimiz tamamen Amerikan Donanmasının çöküşünden kaynaklandığı için tüm bunlar bana gerçek dışı görünüyor . Winston'ın bunu söylemesi çok zor ve aslında dünkü konuşmasında bu konuyu çok net bir şekilde gözden kaçırdı. Ancak Singapur'daki halkımızın, denizin komutasının aniden Japonlara geçeceği varsayımıyla savunma tedbirleri almasını beklemek gerçekten saçmadır . Olsa bile böyle bir felaketi karşılamaya yetecek kadar malzeme sağlayamazdık. Shinwell kısır bir konuşma yapar. Randolph Churchill babasını savunmak için müdahale eder. Kendisine şiddet uygulayanlara en acımasız şekilde saldırır. . . Eğlenceli ve cesurdur. Bob Boothby bana şöyle dedi: Bundan çok keyif alıyorum ama umarım bu uzun sürmez.' Randolph'un çok ileri gidebileceğine dair korkunç bir his var içimde. Küçük karısının Galeri'de kıvrandığını görüyorum ve Winston da utanmış ve utangaç görünüyor. Ama bunun Randolph'a zarar verdiğinden pek emin değilim.

Meclis ikiye bölündüğünde sayı 464'e 1'di. Tek 'Hayır' yanıtı, İkinci Cephe'nin erken başlatılmasını talep eden James Maxton'dan geldi. Ancak çok sayıda çekimser oy vardı. Ve Avam Kamarası'ndan gelen mesaj, tüm partilerin konuşmacıları tarafından üç gün boyunca çok açık bir şekilde ifade edildi: ekibinizi değiştirin - yoksa bir dahaki sefere lobilerde daha az uysal olacağız.

Harold Nicolson, günlük, 29 Ocak 1942:

Güven oyu tartışmalarının üçüncü günü. Winston ayağa kalkıyor. Çok güler yüzlü ve kendine güvenen biri. Kendisini eleştirenlere kızmıyor. Konuşmalarının mükemmelliğinden dolayı onları övüyor . Konuşmasına ulaştığında güler yüzlü olmayı bırakır ve empatik hale gelir. Kutunun üzerine çömeliyor ve ona vuruyor. 'Bize sadece harekete geçmek kalıyor. Özür dilemiyorum. Hiçbir mazeret sunmuyorum. Hiçbir söz vermiyorum. Üzerimizi saran tehlike ve yaklaşmakta olan talihsizlik hissini hiçbir şekilde hafifletmedim. Ancak aynı zamanda, bu çatışmayı ülkemizin çıkarlarına ve dünyanın geleceğine uygun bir şekilde sona erdireceğimize, şu andan itibaren hiçbir zaman bu kadar güçlü olmayan güvenimi beyan ediyorum. Bitirdim.' (Sonra, damgaları almak için avuç içleri açık şekilde iki kolun aşağı doğru hareketi.) 'Şimdi herkes, görevi olduğunu düşündüğü şeye göre, kalbi ve vicdanıyla uyum içinde hareket etsin.' Yüksek sesle tezahüratlar yapıyoruz ve hepimiz ince ve boğucu lobiye doluşuyoruz. Oyların sayımı uzun sürüyor ve sonunda 464'e 1 olarak kaydediliyor. 1 Büyük şerefe. Winston ayağa kalkıyor, biz de kalkıp onu alkışlıyoruz. Arkasını dönüyor ve biraz utanarak eğiliyor. Daha sonra Bayan Winston'a katılıyor ve kol kola, yüzü gülerek Merkezi Lobi'deki kalabalığın arasından geçiyorlar. Kaseti elime geçirirken, sakin bir şekilde tik tak ettiğini görüyorum. Bize, Almanların Bingazi'ye girdiklerini, Japonların ise Singapur'dan sadece 18 mil uzakta olduklarını iddia ettiklerini söylüyor. Gerçekten büyük felaketler. Aynı zamanda Berham'ın battığı haberini de yayınladık . Güven oyu için kara bir gün.

Sir Charles Wilson, günlük, 29 Ocak 1942:

Başbakan bu akşam yatmaya hazırlanırken, kendisini eleştirenlerin bozguna uğraması karşısında hissettiği rahatlamayı dile getirdi: 'H—• aptal bir piç. Bunlardan yaklaşık yarım düzine var ; önemleriyle orantısız bir gürültü çıkarırlar . Meclis bunu biliyor ama ne yazık ki yurtdışındaki insanlar onları çok ciddiye alıyor; çok zarar veriyorlar. Nasıl oy verdiklerini biliyor musun? Dört yüz altmış dörtte bir.' Sanki kendisini eleştirenleri yok etmek istiyormuş gibi sesi yükseldi .

Kont Ciano, İtalya Dışişleri Bakanı, günlük, 28 Ocak 1942:

Churchill'in uzun konuşmasını dikkatle okudum. Zamanın onlar için de kötü olduğu ve gelecekte birçok hayal kırıklığının beklendiği açık. Ancak mücadeleyi sonuna kadar sürdürme kararından dönmüş gibi görünmüyor.

Sör Evelyn Anahtarı,^[106] [107]Bombay, günlük, Ocak 1942:

Winston'ın konuşmasından çok etkilendik ve 464'e 1 o muhteşem güven oyu aldığını görmek bizi çok sevindirdi; Onun hakimiyetini kaybettiğini düşünme eğiliminde oldukları Hindistan'da bunun pek çok faydası olacak.

İki yıl sonra Wrench, şunu hatırlatarak bunun önemini açıkladı: "İngiliz hisseleri en düşük seviyedeydi ve iki ya da üç yıl önce kraliyete bağlılıklarını yüksek sesle ilan eden Hintliler, şimdi çöküşü önceden haber verenlerin neşeli korosuna katıldılar." İmparatorluğun çöküşü; eğer İngiliz racası çökmüşse, bırak gitsin'. 1942'de başbakanlık için dört olası aday vardı: Cripps, Eden, Bevin ve Morrison. Bunlardan ikisi - Eden ve Bevin - kesinlikle ilgilenmiyorlardı ve diğer ikisi, eğer ilgileniyorlarsa , önemli bir destek elde edilene kadar ilgilerini göstermeye istekli değillerdi. Beaverbrook da kendisini olası bir rakip olarak görmüş olabilir; Hayranları vardı ve şüphesiz bir savaş liderinin sahip olması gereken bazı niteliklere sahipti. Savaşla ilgili en fantastik söylentilerden biri, 1940'ta Fleet Street'te Beaverbrook'un yeni bir hükümette Başbakan olacağı fısıldanırken ortaya çıkmıştı . 1 Britanya Kamuoyu Enstitüsü tarafından yürütülen bir anket, örneğin Churchill'in ölümü veya yaralanması nedeniyle Churchill'in halefinin gerekli olduğu ortaya çıkarsa aşağıdaki tercih sırasını verdi: Eden (neredeyse yüzde 40), Cripps, Bevin, Attlee, Beaverbrook , Morrison.^[108] [109]Shinwell anketin yüzde birini aldı. Ancak hiçbiri genel saygınlık ve popülerlik açısından Churchill'in yakınına yaklaşamadı . Tartışılmaz üç avantajı vardı: Kamuoyunda heyecan uyandıran bir anı olan 1940'ta, siyaset felsefecilerini bile sevindirecek ölçüde milli iradenin koruyucusu olduğunu göstermişti; Avam Kamarası'na karşı saplantılı bir sevgisi vardı ve onu bariz ve hassas bir özenle okşuyordu; ve açık bir rakibi yoktu. Çoğu insan, siren kostümü giymiş, purolu, V işaretli ve sırıtışlı, tanıdığı ve pek çok kişinin sevdiği adamla savaşa devam etmeye hazırdı. Onun görevden alınması çoğunluk tarafından (belki de düşünülenden daha az) tepkiyle karşılanırdı. Avam Kamarası bunu biliyordu ve üyelerinin çoğu buna göre hareket ediyordu.

29 Ocak'ta, Churchill'e yönelik eleştirilerin boyutlarını Meclis'te duyan Cripps, Tedarik Bakanlığı'nın teklifini reddetti. Churchill'in Üretim Bakanı olarak istediği Beaverbrook'un altında, Savaş Kabinesi'nde yeri olmadan çalışmaya hazır olmadığını söyledi. Reddi, ona, amaçladığı gibi, Rusya ile daha yakın işbirliği talebini ve savaşın gidişatına ilişkin eleştirilerini kamuoyu önünde ifade etme özgürlüğünü verdi. Üretim Bakanı'nın "dereceli" bir bakan olarak tüm fikri Savaş Kabinesi'ni küçük tutmaktı ve Cripps'in talebi Churchill için bir hayal kırıklığı oldu. Bu arada Başbakan, Beaverbrook'un kesin görevlerinin ne olacağını, yani 'sabrımı' tanımlamakta son derece zorluk çekiyordu. . . önemli sayılabilir'.

Churchill'i üzecek şekilde, Cripps'e bir fırsat verildi.

2. BC bazı görüşlerini yayınlayacak. Ve halka açık bir platformda konuşurken neden hükümette olmadığına dair bir soruya yanıt olarak şu cevabı verdi: 'Churchill'e sorun.' Zaten bir işi reddettiği için bu biraz samimiyetsiz görünüyordu ; Bu nedenle Churchill, ikili arasında Tedarik Bakanlığı ile ilgili yazışmaların yayınlanmasını önerdi. Cripps reddetti.

Cripps eleştirel tavrını iç meseleler ve stratejiyle sınırlamadı. Belki de basında çıkan makalelerden aşırı etkilenmiş olduğundan, memnun olmayan komutanlarla samimi tartışmalar yaparak, Hizmetler'de, özellikle de Ordu'da neyin yanlış olduğunu keşfetmeye çalıştı . Gördüklerinden biri General Sir Frederick Pile'dı.

3. -C'de. Uçaksavar Komutanlığı'ndan - 1942'de İkinci Cephe'yi tercih eden birkaç kıdemli subaydan biri. Pile daha sonra şunları yazdı: 'Sir Stafford'un zekasına ve dürüstlüğüne büyük bir hayranlık duymuştum. Ancak onun kurnazlıktan yoksun olduğundan ve muhtemelen vurulacağından korkuyordum.' ^[110]Aslında Churchill'in, Cripps'i bir Alman uçağı olarak Pile'ın silahlarından biri tarafından 'düşürülecek' bir konu olarak görüp görmediği şüphelidir.

Tribün, 30 Ocak 1942:

ekibinde bazı değişiklikler yapması mükemmel bir şey olurdu , ancak yalnızca bundan temel bir iyileşme elde edileceğini varsaymak büyük bir hata olur. . . Bu bir Ulusal Hükümet değil ve Churchill de bir Ulusal Lider değil. O şekilde caka satıyor ama aslında savaşın Muhafazakar Parti ilkelerine uygun olarak yürütülmesi konusunda ısrar ediyor. Britanya İmparatorluğu bitti. Hiçbir şey onu kurtaramaz. Kim ister? Bunun altında acı çeken milyonlar değil. Gittiğini görünce seviniyorlar. . . Son İmparatorluk sözcüsü Winston Spencer Churchill'in konuşmasında ilham veren ruhtan farklı bir ruha ihtiyacımız olacak.

Ancak Bevan bu özel zamanda halkın ruh halini yanlış değerlendirmişti. Başyazıları, gazeteciler ve politikacılar tarafından çok tartışılmasına rağmen çok az etkiye sahipti. Tribune bu konuda ne düşünürse düşünsün, halk Churchill'i Muhafazakâr bir lider olarak değil, ulusal bir lider olarak görüyordu. Ve İmparatorluğun yurttaşları, İngiliz yönetiminin yerine Japon yönetiminin geçmesinin, beraberinde sevinecek çok az şey getirdiğini keşfediyorlardı.

Gelecek hafta Tribune daha tiz bir sesle saldırıyı sürdürdü:

Artık ülkenin bu pozisyonla yüzleşmesinin zamanı geldi. Margesson'u (Savaş Bakanı) suçlamıyoruz. Sadece Churchill'in ona verdiği işi aldı. Margesson'un bu görevdeki saçmalığı, Churchill'in Savunma Bakanı olarak başarısızlığının ölçüsüdür. Bu başarısızlık bize değerli hayatlara mal oluyor ve daha da pahalıya mal olacak.

4 Şubat'ta Churchill, başında Beaverbrook'un bulunduğu, uzun süredir beklenen Üretim Bakanlığı'nın kurulduğunu duyurdu. Ancak Beaverbrook sorumlulukları konusunda dırdır etmeye devam etti.

Goebbels'in günlüğü, 5 Şubat 1942:

Churchill'in Doğu Asya ihtilafına yönelik hazırlıklarının amatörce olduğu giderek daha fazla ortaya çıkıyor. Eğer yeterli bir halef olsaydı, Parlamento şüphesiz onu uzun zaman önce uçururdu. Ama ne kadar uzağa bakarsanız bakın keşfedilecek bir şey yok.

Stafford Cripps, Tribune, 6 Şubat 1942:

Bu gerçekten de [Rusya'da] çektiği acılarla ve çabalarıyla topyekün bir savaştır. İngiltere'de oynadığımız rol ve oynadığımız rol şu ana kadar aynı yoğunlukta oldu mu ?

8 Şubat'ta Cripps, Bristol'de büyük bir kalabalığa konuştu:

Bu ülkenin atmosferinde aciliyet eksikliği var gibi görünüyor. Sanki katılımcılar değil de seyircilermişiz gibi. Belki de bunu, bir futbol takımının ateşli ve coşkulu bir taraftarı ile takımın bir üyesi arasındaki farka benzetebilirim. Maçtan sonra taraftar evine gider ve her şeyi kendi aktif çabasının bir parçası olarak değil, gördüğü ve incelediği bir şey olarak düşünür. . . Sovyetler Birliği'ne tek bir savaşta müttefikimiz gibi davranmalıyız ... eğer Rusya'ya elimizden gelen tüm desteği verirsek, o zaman benim görüşüme göre, Almanya'nın gelecek yıl bu zamanlarda mağlup olma şansı çok yüksek.

Goebbels'in günlüğü, Şubat 1942:

Führer, Singapur'un [yaklaşan] düşüşünü İngilizler için çok ciddi bir şey olarak görüyor. Britanya İmparatorluğu için muhtemelen bir krizin ortaya çıkabileceğine inanıyor. Churchill'in konumu fena halde sarsılmış olabilir. Henüz buna inanmaya hazır değilim. . . Muhafazakarlar her geçen hafta Churchill'in politikalarına karşı giderek daha fazla güvensizleşiyor. Bu güvensizlik özellikle Cripps'in aptalca beyanlarından besleniyor. Führer, Cripps'in bizim için dikkatle korunması gereken gerçek bir hazine olduğu konusunda hemfikir. Onun son coşkuları tarafsız ülkelerde öyle bir sansasyon yarattı ki gelecekte bu sarı saçlı çocuktan her türlü güzel şeyi bekleyebiliriz.

Daily Express, 12 Şubat'ta İkinci Cephe çağrısına geri döndü, 17 Şubat'ta Churchill'e övgüde bulundu ve 19 Şubat'ta İkinci Cephe'nin ertelenmesinin tehlikeleri konusunda uyardı.

17 Şubat'ta Churchill, Avam Kamarası'na Gneisenau , Scharnhorst ve Prinz Eugen'in Brest'ten kaçışını açıklamak ve nesiller boyunca İngilizler tarafından değerlendirilen, iki gün önce meydana gelen Singa gözeneklerinin düşüşünü duyurmak gibi korkunç bir görev üstlendi. İngiliz gücünün zaptedilemez bir kalesi ve İngiliz prestijinin ve gücünün sembolü olmak. İkinci ve daha kötü duyurudan ise basında çıkanlara hiçbir şey ekleyemeyeceğini söyleyerek kaçındı.

Hemen bir tartışma talep edildi. Ancak Churchill şimdilik bir tane ayarlamayı reddetti. Protesto edenler arasında Sir John Wardlaw-Milne ve Aneurin Bevan da vardı. Ancak Churchill, basında "gürültüyü" önlemek için bir zaman gecikmesinin gerekli olduğu konusunda ısrar etti. Aynı zamanda işin ağırlığını da savundu: Meclis'ten üzerime düşen muazzam yükün farkına varmasını istemeliyim, Savunma Bakanı olarak çalışmalarım nedeniyle değil, bu Meclis'e tekrar tekrar ve sürekli olarak katılarak, yüzleşmek zorunda kalacağımı hiç beklememiştim. ama bununla yüzleşeceğim.'

Bu tür çağrılar çok az sempati uyandırdı. Çok fazla şey yapmaya çalışmanın getirdiği yük, onu eleştirenlerin uzun süredir endişelendiği şeydi . Singapur'un düşmesiyle başlayan tartışmanın sonunda Başbakan için zor olacağına şüphe yoktu.

Mussolini, Singapur'un Dışişleri Bakanı'na teslimi üzerine, 16 Şubat 1942:

Kendilerine beyaz bir teslim bayrağı sunan dört İngiliz subayının bu tuhaf Doğulular üzerinde yarattığı etkiyi bilmek isterdim . Biz olsaydık kimse buna önem vermezdi ama onlar İngilizdi.

Aslında sahnenin önemi İkinci Dünya Savaşı'nın çok ötesine uzanıyordu: Öfkelenen Avustralya ve şaşkınlık içindeki Yeni Zelanda, gelecekte destek için Amerika'ya bakacaktı; Çin ve Japonya, İngiliz aslanının kükremesini biraz sağır bir kulakla duymayı göze alabilirdi. Britanya'nın prestiji, onuru ve gücü açısından bu hesaplanamaz felaketten Winston Churchill de sorumlu değildi.

Sir Henry 'Chips' Channon, ^[111]17 Şubat 1942:

Avam Kamarası huzursuz, kalabalık ve öfkeliydi ama yine de kendi aklını bilmiyor gibi görünüyor. . . Hiçbir zaman bir Başbakana homurdandığını görmemiştim. Acaba azalan prestijini yeniden kazanabilecek mi? O öyle bir Schwarmer'dır ki yalnızca onaylanmanın tadını çıkarır; gülümsemeler ve övgüler onu cesaretlendirir; eleştiri onu sinirlendirir ve kısıtlar. Bugün ağustos ayı toplantısı neredeyse patlayacaktı. Bir saat süren, hiçbir haysiyet ve zorlamanın olmadığı rezil bir manzaraydı; halkın seçilmiş temsilcilerinde tüm gerçeklik duygusu terk edilmiş gibiydi. Cromwell'den bu yana ilk diktatörümüz var ve Winston'a ne kadar güvenmesem de (ve onun nazardan ya da kötü şanstan muzdarip olmasından korkuyorum; kesinlikle dokunduğu hiçbir şey - Çanakkale Boğazı, Tahttan Çekilme, Hindistan Tasarısı iyi sonuç vermedi) ), Avam Kamarası'na daha da az inancım var - daha önce hiç tanışmadığım eski sisli ve aptallardan oluşan can çekişen bir koleksiyon.

Kont Ciano, günlük, 18 Şubat 1942:

Bir zamanlar fantastik görünen şey artık mümkün görünüyor. Japonların zaferleri İngiliz direnişini kırıyor.

Kont Ciano, günlük, 20 Şubat 1942:

Ribbentrop, Büyük Britanya'nın hâlâ kurtarılabilecek olanı kurtarmak için ateşkes isteyeceğini kehanet ediyor.

Ancak kükremesi abartılmış olsa bile aslan tamamen pamukla doldurulmuş değildi - Japon ordularının en sonunda keşfedeceği gibi.

Dolayısıyla savaş, İngilizler için Batı'da olduğu gibi Doğu'da da başlamıştı: hazırlıksız, beceriksiz, cahil ve her düzeyde mağlup. Ama bu sefer Dunkirk diye bir şey olamaz.

19 Şubat'ta bakanlık değişiklikleri açıklandı. Eleştirmenlere yanıt vermek için bir miktar yol kat ettiler. Cripps, Avam Kamarası Lideri olarak Savaş Kabinesi'ndeydi; bu, Churchill'in akıllıca bir taktiğiydi; bu, potansiyel rakibine Meclis'teki hükümetin iyi niyetini koruma görevini verdi. Daha önce işi almış olan Attlee atamaya karşı çıkmıştı; artık Başbakan Yardımcısı oldu, bu da çok ya da az anlam taşıyor olabilir. Beaverbrook dışarıdaydı. Sağlığının kötü olduğu söylendi ve aslında sağlığı, sıkı çalışması, sürekli tartışması ve çeşitli endişeleri nedeniyle iyileşmemişti. Beaverbrook'un astımı daha da kötü bir hal almıştı. Sir Charles Wilson, Beaverbrook'un asıl sorununun, işi yapma becerisine olan güven eksikliği olduğunu düşünüyordu. Churchill bunu, " diğer meslektaşlarımın da arzuladığı gibi, yüklerden ve kaygılardan kurtulmayı yüreğinde aradığı" gerçeğine bağladı . Beaverbrook'un Parlamento Sekreteri olan Harold Macmillan, Beaverbrook'un kesinlikle hastalık ve aşırı çalışma nedeniyle istifa ettiğini söyledi. Churchill'in kendisi de, belki de Kabine'deki belirli bir tartışmaya değinerek, "sadece sinir krizi diyebileceğim bir durumdan " söz etti. Her halükarda Beaverbrook'un öfke nöbetleri ve istifası Hükümet için bundan daha kötü bir zamana denk gelemezdi . Savaş Kabinesi'ndeki konumu neredeyse imkansız hale gelmişti. Bevin'le pek anlaşamıyorlardı; kendi gazeteleri Kabine politikasına aykırı olarak İkinci Cephe için baskı yapıyordu; yeni Üretim Bakanlığının yetkileri konusunda anlaşamıyordu . Bir Kabine toplantısında sinirlenmişti, istifasını sunmuştu (alışılmadık bir durum değildi), ayağa kalkıp odadan çıkmıştı. Belki Beaverbrook'u şaşırtacak şekilde Churchill istifayı kabul etti. Başbakan, Beaverbrook'un Moskova ziyaretinden bu yana Kabine'de yarattığı ayrılık ve sürtüşmeden rahatsız olmuştu. Churchill, kendisinin 'gittikçe daha geniş ve daha engelsiz yetkiler' talep ettiğini söyledi. Attlee Kabinesi'nde şunu söylediğinde bir düşman daha kazanmıştı: 'Neden, o zavallı küçük adamdan bile daha az söz sahibiyim.'

Beaverbrook, belirsiz bir şekilde tanımlanmış görevlerle Amerika'ya gitti. Kampanyasını Rusya adına Florida'dan yönetmeye devam etti. Konumunu sağlamlaştırırken Atlantik'in öte yanından eski dostunun şarkılarını izlediğine şüphe yoktu.

Sert, ilkeli ve bağımsız Cripps'in Başbakan için aynı derecede zor bir Kabine meslektaşı olması muhtemeldi. Savaş Kabinesi üyesi olarak Meclis'te yaptığı ilk konuşmada, kamusal hayata yeni bir ciddiyet ve kemer sıkma politikası getirileceğine söz verdi. Bu, ona çok kolay gelmiş gibi görünen bir roldü: 'İş Her Zamanki Gibi, Her Zamanki Zevk gibi sloganlara sahip olabileceğimiz bir savaşta değiliz.'

Lord Beaverbrook, Miami, birkaç hafta sonra:

Rusya için özgürlük yolu, bu acı ve keder dünyasında hepimiz için özgürlüğe giden yoldur. Bu kadar ağır talihsizliklere katlanmak zorunda kalan ve yenilginin ve geri çekilmenin tüm sıkıntılarına katlanmak zorunda kalan Britanya'nın, İmparatorluğun ve Amerika Birleşik Devletleri'nin özgür halkları arasında , artık saldırı eylemi için çığlıklar yükseliyor. Büyük kalmaya kararlı büyük uluslar için uygun ruh hali budur. . . Denizden saldırı, havadan saldırı, sahada saldırı... O (Churchill), yaşadığı zorluklar hakkında hiçbir şey bilmeyenler tarafından sıklıkla eleştirildi ve kınandı. Çoğu zaman kendisini ilgilendirmeyen konulardan sorumlu tutulmuştur. Hiç uçmamış olanlar ona defalarca uçağı yönlendirmesi söylenmişti... Bırakın liderimiz Churchill'e değer verelim.

Açıkçası Lord Beaverbrook, Churchill'i savaş lideri olarak eleştirenler arasında asla sayılmayacaktı.

Kabine değişikliğinden sonraki beş hafta içinde Cripps, Hindistan'a bir göreve gönderildi. Bu onun hatasından kaynaklanmayan bir başarı değildi; Savaş Kabinesi'ndeki rahatsızlık devam etti. Tek soru, savaşın gidişatını hâlâ son derece eleştiren Sir Stafford'un istifa etmeden önce ne kadar bekleyeceğiydi.

Churchill'in eski arkadaşı işadamı Oliver Lyttleton, yeni Üretim Bakanlığı'ndaki boş pozisyonu doldurmak üzere Kahire'den getirildi (T onu çocukluğundan beri babasının evinde tanıyordu).

Partimiz Laboratuarı'nın saygın ama savaş dışı gururu Arthur Greenwood da Savaş Kabinesi'nden kovuldu . Kabinenin dışında yeni bir Savaş Bakanı vardı: Daha önce Savaş Dairesi'nde kıdemli memur olan Sir James Grigg (David Margesson'un yerine) - benzeri görülmemiş bir terfi (eğer terfi olsaydı). Başbakan'ın en sevdiği hobi atı olan seleflerinden daha güçlü bir binici olup olmayacağını zaman gösterecekti . Avustralya'nın taleplerini yatıştırmak için RG Casey, Orta Doğu'dan sorumlu olacak şekilde Kabine Bakanı olarak atandı. Ancak atamanın olağandışı bir şekilde yapılması sonucu etki bozuldu ; Churchill, bunu bir küçümseme olarak algılayan Avustralya Başbakanı ile konuyu tartışmayı ve hatta bilgilendirmeyi ihmal etti.

Amiral James, mektup, 1942:

Başbakanın Meclise gittiğinde Kabinesini yeniden yapılandırması ve yeniden düzenlemesi yönündeki taleplere boyun eğme niyetinde olup olmadığı şüphelidir. Londra'daki görüş, Kabine'ye yeni katılanlardan bazılarının Beaverbrook'un görevinden vazgeçmesi konusunda ısrar ettiği yönünde. Beaverbrook'un Müttefik Kulübümüze karşı gösterdiği cömertliği her zaman hatırlayacağım. Onun işleri halleden bir adam, bir insan dinamosu olduğuna şüphe yok ama kullandığı 'akıntı'yı birçok kişi eleştiriyor. Ancak bu tartışmalar ne yönde olursa olsun, siyasi haberlerin en sıradan okuyucusu bile Avam Kamarası'nın isteyeceği son şeyin Başbakanın görevden alınması olduğunu görebilir. Her erkek, kadın ve çocuğun bildiği gibi onlar da biliyor ki, bu zorlu zamanlarda bizi görebilecek başka kimse yok . Birkaç kişinin hafızası kısadır, ancak halkımızın büyük çoğunluğu , Başbakanın muhteşem hitabetiyle milleti bir araya getirdiği ve insanlara daha önce hiç yapmadıkları şekilde çalışmaya ve savaşmaya ilham verdiği zamanı unutmadı. Öte yandan, bir süredir Başbakan'ın herhangi bir adam için çok ağır bir yük omuzladığını ve ona yardım edecek daha güçlü bir ekibe sahip olması gerektiğini hisseden yalnızca Avam Kamarası değil. Ama her zaman çok sağlam görünen, canlılığı ve gençliğiyle buradaki herkesi birçok kez şaşırtan Başbakan, konsey masasında güçlü, usta adamlar istemiyorsa, onlara sahip olmayacak ve ben kehanet ediyorum ki o da sonuna kadar kendi yoluna gidecek, belki de eleştirmenleri yatıştırmak için orada burada biraz taviz verecek.

Orta Doğu'daki yeni Bakan, Churchill'in bakış açısına göre yetkin ve yararlı olduğunu kanıtladı.

Casey, ^[112]günlük, 1942'nin sonları:

Geçtiğimiz aylarda WSC'nin 'Dua edin çok iyi olun' sözleriyle bir telgraf başlattığını fark ettim. . .' bu, sizin veya 'bizim' hakkında aklında memnun olmadığı bir şeyler olduğu anlamına gelir ve dikkatli olsanız iyi olur. Tebeşirin peynirden ne kadar farklı olduğu kadar Ortodoks resmi telgraftan da farklı olan, şaşmaz bir telgraf tarzı var.

Churchill'in Singapur konusunda vaat ettiği tartışma 24 Ocak'ta gerçekleşti. Halen şehrin teslim olduğunu duyurmayı başaramadı: Singapur'dan Meclis'e verecek hiçbir haberim yok... Bu nedenle herhangi bir açıklama yapamıyorum.

bu konuda.' Basın teslim olduğunu dokuz gün önce duyurmuştu.

Ancak bakanlık değişiklikleri nedeniyle Başbakan, 17'sinde olduğundan biraz daha avantajlı bir Meclis buldu. Parlamentonun görüşüne duyarlılığı nedeniyle övgüyle karşılandı. Ancak bazılarının sinirlendiği, bazılarınınsa ise gerçek endişe kaynağı kaldı: Savunma Bakanı'nın kendisi. Churchill şunları söyledi: 'Genel denetimim, önerim ve rehberliğime bağlı olarak Genelkurmay Başkanlarını kendi işlerini yapmaları için yalnız bırakmak benim pratiğimdir.' Ve olması gereken de buydu . Savunmayı bırakmak zorunda kalırsa başbakanlıktan da vazgeçeceği açıktı. Lloyd George'a sert bir tavırla şöyle dedi: 'Lloyd George Savaş Kabinesi'nden sanki evrensel tatmin sağlıyormuş ve savaşı şaşmaz bir muhakeme ve kesintisiz başarı ile yürütüyormuş gibi bahsetmek artık moda oldu. Tam tersine şikayetler yüksek sesle ve yüksek sesle yapılıyordu. Passchendaele'nin katledilmesi gibi muazzam felaketler. . . O haklı ünlü yönetimin başına geldi. Çok sayıda ciddi hata yaptı . 1918'de savaşın aniden sona ermesine hiç kimse üyelerinden daha fazla şaşırmamıştı. '

Son olaylara ve stratejilere ilişkin uzun ve eleştirel incelemeler James Griffiths, Sir Archibald Southby ve JH Martin tarafından yapıldı. Alman savaş gemilerinin Brest'ten kaçışı ve Malaya'nın kaybıyla ilgili soruşturma komisyonu kurulması talep edildi.

Clement Davies:^[113]

Savunma Bakanının birilerine karşı sorumlu olmasını istiyoruz. Kime karşı sorumludur? Eve ? Singapur hakkında bir soru sorduğumuzda bize bunun kamu çıkarına olmadığı söyleniyor . . . Bu nedenle Savunma Bakanı'nın Başbakan'ın hakim kişiliğinden ayrılmasını talep ediyoruz.

Richard Stokes:

Bu Başbakan görevi devraldığında Kabine'ye katılan Hizmet Bakanlarını kaldırdı ve kendisi Savunma Bakanı oldu. Bu nedenle, şimdi Hizmet Bakanlarına gidip savaş stratejisini tartışacak ve ardından Kabine'ye gidip Savunma Bakanı olarak kendisi Başbakan olarak sandalyede yer alarak raporunun sonucunu rapor edecek konumdadır. Servis şefleriyle istişarelerde bulunuldu.

Stephen King-Hall birçok insanın hissettiklerini şöyle ifade etti:

Fransa'nın çöküşü bizi gerçekten hayatta kalmaya teşvik etti. O dönemde Başbakan milletin simgesiydi . Kendimizi kendisine çok yakın hissettik. . . Tehlikeli zamanlardı ama harika zamanlardı ve şu anda büyük bir büyüklük olmasa da şu anda tehlikeli zamanlarda olduğumuzu hissediyorum. Bir çeşit ilgisizlik, bir hayal kırıklığı hissi var.

Goebbels, Mart 1942:

Manchester Guardian, kabinede değişiklik yapılmadan önce İngiltere'deki moralin mümkün olduğu kadar düşük olduğunu artık kabul ediyor. Artık Londra'da bu günlerde tehlikeli boyutlarda bir krizin var olduğuna ikna oldum . İnsan böyle şeyleri çok sonra öğrenemez . Birinci Dünya Savaşı sırasında da bu böyleydi. İngiliz halkı, özellikle savaş zamanlarında olağanüstü bir ulusal disiplin sergiliyor. Kendilerine saklamak istedikleri hiçbir şey dışarı çıkmıyor.

Alman propagandacının hüsnükuruntusunun ve tembel mantığının tipik bir örneği (London Press'te son zamanlarda yaşanan 'tehlikeli boyutlardaki kriz' hakkında her şeyi okumuştu).

Lordlar Kamarası'nda da tartışmalar yaşandı.

Lordlar Kamarası'nda Chamber Lain'in Savaş Kabinesi'nde bulunan Filo Amirali Lord Chatfield , 25 Şubat 1942:

Bay Chamberlain, Savunma Bakanı görevini üstlendi ve üç Hizmet Bakanını Savaş Kabinesinde tuttu. Organizasyon son derece sağlamdı ama iki ay sonra, Mayıs 1940'ta hükümet değiştiğinde, çok önemli değişiklikler yapıldı. Yeni Başbakan Savunma Bakanı oldu, Genelkurmay Başkanı Komitesi Başkanı oldu ve Hizmet Bakanlarını Savaş Kabinesinden çıkardı. . . [o] yalnızca aldığı kararların savunucusu değildi , aynı zamanda Başbakan olarak kararının kabul edilip edilmeyeceği konusunda nihai hakemdi. . . Başbakan dün, yaşananların kişisel sorumluluğunu üstlendiğini vurguladı ... Size şunu söyleyeyim ki, bu nitelikteki bir savaşta bu tek sorumluluğu üstlenebilecek bir adam yoktur, sağ salim... Sizi temin ederim ki... Lord Hazretleri, Whitehall'da çalışanlar tarafından bana, çalışmak zorunda oldukları saatlerin tamamen dayanılmaz olduğu yönünde beyanlarda bulunuldu. Yüce Tanrı'nın söylediği gibi verimliliğe yol açmaz. Orta Nöbet'te hiç kimse elinden gelenin en iyisini yapamaz... Bence bu kadar saatlerce çalışmanın verimsizliğin ve kötü yönetimin doruğu olduğuna inanıyorum, ki bu gerçekten gerekli olamaz ve sadece farklı insanlardan belirli bir miktar fedakarlık gerektirir. Her bakımdan verimli, düzgün bir çalışma düzeni elde etmek için .

Lord Hankey ayrıca Churchill'in kişisel davranışından , özellikle de Kabine ve savunma toplantılarının geç saatlerinden eleştirel bir şekilde bahsetti . Hankey, Paymaster-General olarak Hükümetin bir üyesiydi. Chamberlain'in Savaş Kabinesi'ndeydi. Bir hafta sonra ofisten çıktı.

Churchill'e yönelik eleştiriler İngiltere ile sınırlı değildi. Amerikan basınının daha İngiliz düşmanı kesimleri onların fırsatlarına karşı kör değildi.

Goebbels, 2 Şubat 1942:

Amerika Birleşik Devletleri'nde şu anda Churchill'e yönelik pek çok eleştiri var. Bu eleştiriyi dikkate almıyoruz çünkü iki müttefik arasındaki bu hassas anlaşmazlık ortamının vaktinden önce sona ermesini istemiyoruz.

Mart ayının başlarında Japonlar, Hollanda Doğu Hint Adaları'ndaki fethini tamamladı. Hemen hemen aynı sıralarda, MacArthur kalan birliklerini kuşatılmış ve mahkum edilmiş halde bıraktı ve Sidney'e doğru yola çıktı.

Japon savaşının başlaması Churchill'i Orta Doğu'nun hala hayati olduğu yönündeki görüşünden alıkoymamıştı. Savaşın orada kazanılamayacağını bilmesine rağmen orada kaybedilebileceğine inanıyordu. Ve bu alana olan ilgisinin bir nedeni daha vardı. Lord Moran şöyle yazmıştı: '1942 günlüğümün her sahnesinde aynı arka plan var: Winston'ın, Başbakan olarak hayatının ancak sahada kazanılacak bir zaferle kurtarılabileceğine olan inancı.' Auchinleck şimdi Wavell'in daha önce yaptığına benzer bir tavsiye, teşvik ve öğüt bombardımanına maruz kalıyordu.

Brooke, 2 Mart 1942:

Bulunan Başbakan, Auchinleck için, daha erken saldırmadığı için kendisine küfür ettiği kötü bir telgraf hazırlamıştı. Durumun tüm yönlerine aşina olması mümkün olmasa da... onu, uygun görülenden daha erken bir tarihte saldırmaya zorlamaya çalışıyor ve dahası, bir saldırı hattıyla amaçlarına ulaşmaya çalışıyor. Tanrıya şükür, telgrafı durdurup yeniden ifade edebildik.

Brooke 24 Mart'ta şöyle yazmıştı: ' Auchinleck'in sürekli korunması çok yorucu. . .'. Rommel ikinci karşı saldırısını Ocak ayının sonunda başlatmış ve önceki yıl kaybettiği zeminin çoğunu geri kazanmıştı. Neredeyse üç yüz millik bir ilerlemeyle Auchinleck'in kendi saldırısı için topladığı hemen hemen tüm depoları ele geçirdi. Auchinleck, 'Alman zırhlı kuvvetleriyle herhangi bir başarı umuduyla karşılaşmak için, şu anda donatılmış, organize edilmiş ve yönetilen zırhlı kuvvetlerimizin en az ikiye bir üstünlüğe sahip olması gerektiği' sonucuna vardı. Temmuz ayına kadar hiçbir şey yapamayacağını söyledi. Şu anda onun komutası altında 630.000'den fazla İngiliz ve Dominion askeri vardı. Churchill ona şöyle dedi: 'Havada, zırhta ve diğer kuvvetlerde düşmana karşı önemli bir üstünlüğünüz var.'

Tümgeneral Kennedy, Mart 1942:

Winston, hücum ve savunma ruhu konusunda çok hassastır ve ikincisine dair herhangi bir ipucu, oldukça adil olsa bile onu her zaman heyecanlandırır. Sağ tarafta bir hata var.

Bu arada Hitler Rusya'yı fethetmeye devam ediyordu. Zaten Leningrad'ı vardı; neredeyse Moskova'nın görüş alanı içindeydi.

Goebbels'in günlüğü, 1942:

İngiltere'de tartışma hâlâ en azından bir savaş sahasında zafer kazanılması gerektiği ve bu sahanın Libya olduğu tartışması etrafında dönüyor. Churchill artık bir çöl koleksiyoncusu haline geldi.

Ancak Churchill, başından beri büyük umutlar beslediği Almanya'nın bombalanmasıyla giderek daha fazla ilgilenmeye başlamıştı. ^[114]23 Şubat'ta Sir Arthur 'Bombacı' Harris, Bombardıman Komutanlığını devraldı.

Seçilen askeri hedeflerin bombalanmasının aksine alanın bombalanması konusundaki tartışmalar çoğunlukla perde arkasında dört yıl boyunca devam etti. Churchill, Harris ve Cherwell'e stratejik gerekçelerle karşı çıkanlar Profesörler PMS Blackett, H. Tizard ve S. Zuckermann'dı. İlk 'bölge baskını' 16 Aralık 1940 kadar uzun bir süre önce gerçekleşmişti. 1940-41'de bu tür bombalamalar, Almanların öldürdüğünden daha fazla RAF üyesinin kaybına yol açmıştı. 14 Şubat 1942'den itibaren Bombardıman Komutanlığı, bazı sanayi şehirlerindeki yerleşim bölgelerine saldırmaya yönlendirilmişti. Bu, Sör Arthur Harris'in Bombardıman Komutanlığı C.-in-C. olarak komutasını devralmasından bir hafta önceydi . Bu nedenle Harris'in politikayla hiçbir ilgisi yoktu; etkililiğine tamamen inanarak emirlerini büyük bir gayretle yerine getirdi. Harris bu işin adamıydı. Yalnızca altmış dokuz ağır bombardıman uçağı vardı ama bunu hemen iyileştirmeye koyuldu. Mart ayında bilim adamları arasında bir bombalama saldırısının uygulanabilir ve yararlı olup olmadığı konusunda sert bir tartışma yaşandı. Lord Cherwell (Frederick Lindemann) ve Sir Henry Tizard, 1920'lerden bu yana absürt bir akademik çekişme içindeydiler. 30 Mart'ta Cherwell, Churchill'e şunları söyledi: 'Soruşturma, birinin evinin yıkılmasının moral açısından en büyük zarar olduğunu gösteriyor.' Bu bilimsel ilham kaynağı onu yerleşim alanlarının bombalanmasını savunmaya yöneltti. Tizard bu önermeye karşı çıkmıyordu ancak mevcut güçlerle bunun yapılamayacağı konusunda ısrar etti. Aynı zamanda erken dönem İkinci Cephe'nin güçlü bir rakibi olan Cherwell, Churchill'in kulağına sahipti. İki ay sonra 1000'den fazla bombardıman uçağı Köln'e baskın düzenledi.

Brooke, Mart 1942:

1942'nin ilk çeyreğinin son günü; Britanya İmparatorluğu'nun büyük bir kısmını zaten kaybettiğimiz ve çok daha fazlasını kaybetme yolunda olduğumuz kader yılı. Son iki haftadır, savaşın başlamasından bu yana ilk kez, onu çok farklı bir şekilde kontrol etmezsek ve daha kararlı bir şekilde savaşmazsak, bu savaşı kaybedeceğimize dair giderek artan bir kanaate kapıldım. . . Bazen, kaçınılmaz olarak kayalara doğru gidiyor gibi görünen bir geminin dümenine verilmemiş olmayı Tanrı'ya dilediğim zamanlar oluyor. Kendimi böyle bir görevle görevlendirilmiş bulmak büyük bir onur ve gemiyi kurtarma umudu çok ilham verici ve diğer tüm düşünceleri geçersiz kılan bir düşünce. Ama Tanrı bana yardım etsin ve görevimde bana yol göstersin!

Diana Cooper, Londra, Mart 1942:

Winston gece gündüz giyiniyor ve ben de yatakta aynı küçük mavi işçi tulumunu giydiğini hayal ediyorum. Tıpkı evini tuğlalarla inşa eden iyi kalpli küçük domuza benziyor. Ayağında, ona verdiğim, William Pitt'in ipek çoraplı bacağına daha çok yakışan bir çift altın işlemeli siyah terlik var. Tüm bunların üzerine, eğer soğuk olsa da, bir zamanlar Mikado'yla ünlü Pooh-Bah'ın parlak renk tayflarıyla dokunmuş kapitone bir sabahlığı var . Gelen yeni komşular sanırım bunun törensel bir kıyafet olduğunu düşünüyorlar, zira kendisi bunun tuhaflığını asla mazur görmüyor.

Churchill, siyasi krizi başarılı bir şekilde yönettikten sonra, kendisini Basınla mücadele edecek kadar güçlü hissetti; hem de bu sefer daha kararlı bir şekilde.

Daily Worker savaşa karşı çıktığı için zaten yasaklanmıştı.

Daily Mirror generallere saldırmaya başlamıştı. Bu, Savaş Dairesi'nin, savaşta aldığı pek çok yenilginin ardından İngiliz askerine moral vermeye çalıştığı bir dönemdi.

Daily Mirror, Mart 1942:

Ordu liderliği için kabul edilen ipucu, açıkça şu olacaktır: - Savaşta başkalarını yanıltmayı arzulayan herkes, pirinç düğmeli kemik kafalılar, sosyal açıdan önyargılı, kibirli ve telaşlı olmalıdır. Yüksek mevkilerde kalp hastalığına, felce, şeker hastalığına ve yüksek tansiyona yatkınlık arzu edilir.

Yirmi beş yıl önce basılmış olsaydı gazetecilik mesleğine uygun olurdu. Philip Zee'nin parlak ve acı karikatürü meseleleri doruğa çıkardı. Bakanlar, özellikle de Bevin gibi daha önce yüksek kamu görevlerinde bulunmuş olanlar olmak üzere, eleştirilere karşı giderek daha duyarlı hale geldiler. Morrison basına bir uyarıda bulundu; Savaş zamanında ifade ve ifade özgürlüğünün kötüye kullanılması hoş görülmeyecektir. Fleet Street'e , İçişleri Bakanı'na çok geniş ve acil yetkiler veren 2D Düzenlemesini hatırlattı . Yönetmelik, aşırı ulusal krizin yaşandığı bir dönemde Avam Kamarası tarafından 38 kişilik küçük bir çoğunlukla onaylanmıştı. Bu son tehdit karşısında çok sayıda protesto düzenlendi. Merkez Salonda Basın Özgürlüğü toplantısı vardı; Rose Macau , MP Horobin ve Michael Foot'la konuştu. Meclis konuyu 26 Mart'ta tartıştı.

Wilfrid Roberts: 1

Daily Mirror'ın suçu hükümeti eleştirmek ve bu noktada tek isteğim, eğer suç hükümete karşı ise , hükümetin bu suçu yargılamaması, normal hukuk süreçlerine başvurulması gerektiğidir. . . Daily Mirror'ın suçu çok kritikti. Ancak bir gazete onu okuyan kamuoyunun görüşünü yansıtır.

Str Irving Albery:^[115]

1 Liberal Milletvekili, 1935-50.

Bugün basın, basın özgürlüğünün korunması için Meclis'e bakıyor. . . doğru tatlım. Sayın Başbakan, Avam Kamarası'ndaki ve ülkedeki demokratik geleneklere olan saygısını ve bunları her şekilde destekleme arzusunu göstermeden ve ifade etmeden bu tür bir Tartışmaya nadiren müdahale eder. Esas olarak bu duyguları içtenlikle ifade ettiğine inanıyorum, ancak aynı zamanda Avam Kamarası da onun bu amaca yönelik yardımcı olmak için harekete geçmesini görmekten memnuniyet duyacaktır.

Aneurin Bevan, katkısında beklenmedik bir reklam misyonunda bulundu:

Daily Mirror'ı sevmiyorum ve hiçbir zaman da sevmedim. Çok sık görmüyorum. Bu gazetecilik şeklini sevmiyorum. Striptiz sanatçılarını sevmiyorum . Eğer Daily Mirror benim onu satın almama bağlı olsaydı asla satılmazdı. . . [Ama] ülkenin morali üzerinde yaratabileceği etki nedeniyle artık ne yazmanın mümkün olduğunu kimse bilemiyor. Her hafta bir sayfayı düzenlemek zorunda kalıyorum. Bu tür bir sansür altında ne yapacağımı bilmiyorum.

Hükümetin tehdidi karşısında alarma geçtiğinden bahseden diğer kişiler ise AP Herbert ve Hore-Belisha idi.

Morrison konuşması sırasında Hükümeti gerçekten kızdıran şeyin Cassandra'nın bir makalesi olduğunu açıkladı.

Herbert Morrison:

Hükümetin ya da benim, meşru ve uygun basın özgürlüğüne müdahale etme konusunda en ufak bir arzumuz olduğu yönündeki imalardan rahatsız oluyorum. Hatırlatayım ki, 2D Yönetmeliği usulü uyarınca dava açmış olsaydım Meclis bu konuda bir şey söyleyemeyecekti. Dava açabilirdim, alabileceğim en ağır cezalara başvurabilirdim ve Meclis, eylemimin uygunluğunu tartışamazdı.^[116]

Tartışmanın ardından birkaç gün içinde 'Cassandra' William Connor orduya katıldı. (Sonunda bir Ordu gazetesinin kadrosuna katıldı, bunun üzerine Muhafazakar bir milletvekili, bir golf muhabiri olan Henry Longhurst, Connor'ın neden 'şimdi bir Ordu gazetesinde aynı tür şeyleri yazması gerektiğini' sorgulamak için görev duygusuyla Meclis'te ayağa kalktı ). Daha önce başı dertte olan editör Hugh Cudlipp zaten ordudaydı. İngiliz gazetelerinin İkinci Dünya Savaşı'ndaki kayıtları, daha önceki savaş sırasındaki berbat performanslarıyla keskin bir tezat oluşturuyordu. Eğer Kabine Basın eleştirilerini bastırmış olsaydı, bu durum Basının kınamasında neden olduğundan çok daha büyük bir kargaşaya yol açardı.

Almanların Rusya'da ilerleyişini yenilemesiyle birlikte 'İkinci Cephe Şimdi' hareketi giderek güçleniyordu. Beaverbrook'un cesaretlendirdiği Roosevelt, Hopkins'i başka bir göreve gönderdi. Amacı, Churchill'i 1942 sonbaharında 'sınırlı bir istila'yı kabul etmeye ikna etmekti. Beaverbrook, Roosevelt'in isteği üzerine Amerika Birleşik Devletleri'nde kaldı: 'Burada sana ihtiyacım var - biz buradayken konuşabileceğim başka kimse yok. Önümüzdeki birkaç gün içinde haber alın.' Beaverbrook, İkinci Cephe diyaloğunda Roosevelt'in baş danışmanlarından biri olarak hareket ediyordu ve neredeyse bir başkanın yardımcısıydı1 - muhtemelen Churchill'in "belirsizce tanımlanmış görevler" ile kastettiği şey bu değildi.

Brooke, 10 Nisan 1942:

Her zamanki Genelkurmay Başkanları toplantısıyla başlayan, esas olarak Hindistan'ı Japonlardan kurtarmaya çalışmakla ilgilenen çok yoğun bir gün; deniz ve hava hakimiyetinin kaybıyla kasvetli bir tablo. . . Akşam Marshall'ın Avrupa'yı işgal etme planına ilişkin Ortak Planlama Personeli raporunu tartışmak için başka bir COS toplantısı.^[117] [118]Daha sonra akşam yemeği ve geceyi geçirmek için Checkers'a gidiyoruz. Harry Hopkins ve Marshall orada, ayrıca üç Genelkurmay Başkanı. Bir dünya araştırması yapmak için gece saat 2'ye kadar ayakta tutulduk, ancak pek az yararlı iş yaptık. Bunu gece 02.45'e kadar süren bir film izledi. Marshall'ın yüzü incelendi. Belli ki sabahın erken saatlerine kadar yatağından uzak tutulmaya alışkın değildi ve bundan da pek keyif almıyordu... Winston'la kalıcı olarak çalışmayı mı, yoksa üç dört gece yataktan uzak kalmayı mı istediğini merak ediyorum. bir hafta.

Aynısı, 14 Nisan 1942:

Hopkins ve Marshall'ın katıldığı Savunma Komitesi için Downing Street'e dönüş. Belki 1942'de ve kesin olarak 1943'te Avrupa'ya yönelik saldırı harekâtı önerilerini kabul ettiğimiz çok önemli bir toplantı . Bu planın tüm sonuçlarını ve önümüzde duran tüm zorlukları henüz fark etmeye başlamadılar. Benim korkum şu ki, her şey pahasına bu saldırıya yoğunlaşmalılar. Bu nedenle Hint Okyanusu ve Orta Doğu'da Amerikan yardımı sağlamanın önemini onlara dayatıyoruz .

Amerikan Genelkurmay Başkanları bu tür umutları 'belki 1942'de' beslediler ve bu, yılın ilerleyen dönemlerinde daha fazla soruna neden olacaktı.

Harold Nicolson, günlük, 15 Nisan 1942:

Büyük Komite Odasında Harry Hopkins bize hitap ediyor. Çok zekidir ve iyi bir izlenim bırakıyor. Söylediği şeyin anlamı, Roosevelt'i gerçekten anlayan tek kişi olduğu için Winston'dan kurtulmak için deli olmamız gerektiğiydi. Akıllıca yapıldı. Anglo-Amerikan ilişkilerinden bahsediyor ve ABD'de bizim sarı olduğumuzu ve savaşamayacağımızı söyleyen çok sayıda insan olduğunu söylüyor. Yaptığımız her şeyde yenildiğimiz doğrudur.

Harold Nicolson, günlük, 22 Nisan 1942:

Malcolm [Macdonald] bugün Winston'la öğle yemeği yiyordu. İkincisinin popülaritesindeki düşüş konusunda hiçbir yanılsamaya sahip olmadığını söyledi. Bombardıman pilotu gibiyim' dedi. Her gece dışarı çıkıyorum ve bir gece geri dönmeyeceğimi biliyorum.' Aslında Malcolm, Winston'ın popülaritesindeki düşüş karşısında oldukça dehşete düşmüş durumda. Bir yıl önce hisse senedini 108 olarak belirlerken, bugün kendisine göre 65'e kadar düştü. Başarının, hisse senedinin toparlanmasını sağlayacağını kabul ediyor. Ama eski coşku sonsuza dek öldü. Toplumsal yaşam ve halkın nankörlüğü ne kadar iğrenç!

Ancak tüm politikacıların kamuoyunun görüşleri konusunda iyi bir ölçüleri yoktur ve bu kötümser bir görüştür.

Harold Nicolson, günlük, 21 Nisan 1942:

Mecliste Gizli Oturum. Günlüğümde bile olup bitenlerin tüm ayrıntılarını vermeme izin verilmiyor ama en azından ana hatlarını verebilirim . Cripps Hindistan'dan döndüğünde Winston'a göre daha güçlü bir tezahüratla karşılandı. İkincisi ayağa kalktığında (ve Evdeki tüm yabancılar gözetlenip rahatsız edildikten sonra) duygusuz, inatçı ve çiftçi tavrını benimsedi. Büyük ordumuzun davranışının 'kuvvetlerimizin geçmiş ve şimdiki ruhuyla uyum içinde görünmediği' Singapur'dan bahsediyor. Bize Hint Okyanusu'ndaki Donanma konumunu ve gemilerin nasıl kaybolduğunu anlatıyor. 1 Bize Ortadoğu'yu ve İskenderiye'de yaşananları anlatıyor.^[119] [120]Bize mevcut tehlikelerimizi ve beklentilerimizi anlatıyor ve Doğu Atlantik'te yaşadığımız ağır batmalar üzerinde uzun uzadıya duruyor. Bu, uzun ve son derece acımasız bir felaket ve talihsizlik kataloğudur. Ve bize birbiri ardına bir şeyler anlattıkça, tıklım tıkış Ev'deki duygu yavaş yavaş artıyor. 'Hiç kimse', diye hissetmeye başlıyorlar üyeler, 'o dışında hiç kimse bize bu felaketi anlatamaz ve güveni azaltmak yerine arttırabilir .' Tüberküloz belirtileri olduğunu , çok hastalanılabileceğini ama tedavinin kesin olduğunu söyleyen üstün bir uzmanın psikolojik gücüne sahiptir. Ve bu duygu arttıkça ondan şüphe etmiş olmanın verdiği utanç duygusu da artıyor. Sözünü hiç retorik yapmadan, uçak üretimimizle ilgili cesaret verici bir açıklamayla bitiriyor. Meclis onu büyük bir alkışla karşıladı ve ardından tartışma sona erdi. Daily Express'in Albert Hall'da düzenlediği St George Günü gösterisine gidiyorum . Winston kraliyet locasında. Kendisini gürültülü bir alkışla karşılamayan seyircilere V işareti veriyor.

Beaverbrook, New York, 23 Nisan 1942:

Geçen Ekim ayında Rusya'ya yaptığım seyahatten beri ikinci bir cepheden yanayım. . . Stalin, Büyük Britanya ve Amerika ile savaş ve barış yapma sözünü verdi. Verdiği söze saygı duyacaktır . Stalin Atlantik Şartını kabul ediyor. . . Bunu benim huzurumda yaptı. Hiçbir muhalefetini ifade etmedi , ancak tam bir fikir birliğini ifade etti. . . Bizim büyük liderimiz Bay Churchill, bütün gazetelerde okudum ve orada burada nereye gidersem gideyim onun yaz bitmeden düşeceği söyleniyor. Bu kötü söylentiyi ortadan kaldırmam için bana yardım etmelisin. Büyük Britanya'da böyle bir felaketi düşünemeyiz... Ona güveniyoruz.

Evet; ama bu söylentiyi kim yaydı? Daily Express dışında hangi İngiliz gazetelerinde yayınlanmıştı? New York Times bu konuşmayı 'Lord Beaverbrook'un siyasete ve hatta muhalefet siyasetine dönüşü' olarak müjdeledi .

Beaverbrook'un hem mektuplarda hem de gazetelerde sadakatini protesto etmesi Churchill'i rahatlatmaktan ziyade paniğe sevk etmiş olabilir . Beaverbrook'un hükümetleri devirme konusunda takıntılı eğilimleri vardı, ancak bu tür olaylarla nadiren inanmak istediği kadar ilgisi vardı .

Nisan ayında Hitler ve Mussolini, talihlerini tartışmak ve daha ileri planlar üzerinde düşünmek için bir araya geldi. Mussolini'nin Dışişleri Bakanı savaştan her zamankinden daha yorgundu.

Kont Ciano, Salzburg, 29 Nisan 1942:

Rusya'daki kış ayları onun (Hitler) üzerine ağır bir yük bindirdi. İlk defa çok fazla beyaz saçı olduğunu görüyorum. Hitler Duce ile konuşuyor, ben Ribbentrop ile konuşuyorum ama iki ayrı odada ve ikisinde de aynı plak çalınıyor. . . Rusya'nın petrol kaynakları tükendiğinde diz çöktürülecek. Daha sonra İngiliz Muhafazakârları ve hatta sonuçta mantıklı bir adam olan Churchill'in kendisi, parçalanmış imparatorluklarından geriye kalanları kurtarmak için boyun eğecek. Ribben trop böyle konuştu . Peki ya tüm bunlar olmazsa? Peki ya inatçı İngilizler devam etmeye karar verirse? Fikirlerini değiştirmek için nasıl bir yol izlenmeli ? Ribbentrop, uçaklar ve denizaltılar diyor. 1940 formülüne geri dönüyoruz. Ancak bu formül o zaman başarısız oldu... Buna pek ikna olmadım ve bunu Ribbentrop'a söylüyorum.

1942 yılının 1 Mayıs'ında Tribune , Churchill'e karşı yılın ikinci saldırısını başlattı. Makale, yakın zamanda Beaverbrook's Evening Standard'ın editörü olan Frank Owen tarafından takma adla yazılmıştır . Makaleye ilişkin gerçek materyallerin çoğunun, Owen'ın o sırada görev yaptığı Kraliyet Zırhlı Kolordusu'ndan Korgeneral G. le Q. Martel tarafından sağlandığı söylendi.

Bay Churchill'in Hükümeti hakkında söylenecek bir şeyler var ve bunlar etraflıca söylendi. Hevesli Parlamento Özel Sekreterleri, sertleştirilmiş BBC ve 2 boyutlu basın, Britanya'da 170 yıldır en az başarılı olan Savaş İdaresi'nin başkanına bir övgü senfonisi seslendiriyor. . . Form kalıplaşmış hale geldi. Haziran 1940'ın 'tek başımıza ve neredeyse çıplak ellerimizle durduğumuz' tanıdık resmiyle açılıyor. Böylelikle Churchill, Haziran 1940'tan önce meydana gelen her şeyden kendini arındırıyor. Anlatım, Britanya Savaşı ve Blitz yoluyla devam ediyor, Atlantik'e dalıyor, Libya'nın eteklerinden geçiyor, Girit'i geçiyor ve kısaca Hitler'in Rusya'ya saldırısına geliyor. Haziran 1941'de. Atlantik Şartı'na geçiyoruz ve onun derin önemi üzerinde duruyoruz ki bu da gerekli, çünkü şu anda hiç kimse onun tek kelimesini bile hatırlamıyor. Ardından Japonya'nın Pearl Harbor'a saldırısı ve Malaya, Singapur ve Java'nın uzun ve hüzünlü hikayesi, o bölgede denizde yaşadığımız talihsizliklere yapılan atıflarla harmanlanıyor. Ah! En ileri görüşlü devlet adamı ya da en huysuz eleştirmen, felaketlerin bu melankolik art arda gelişini nasıl öngörebilirdi? Bu, asla övünmeyecek kadar sık sık övünen ve 1943'te güneşli dağlık arazilerde Nihai Zafer'in çağıran zirvesine doğru yürümeye başlayıncaya kadar Müttefiklerin gücünü bir yıl daha toplayacağına bu kadar güvenle güvenen biri için özellikle acı vericiydi. Churchill Efsanesinin Blenheim versiyonu budur. Milyonlarca Britanyalının bıkkın kulaklarına geliyor bu ; tıpkı Hitler destanının milyonlarca Cermen'in kulaklarını uyuşturduğunu hayal ettiğim gibi. Bu anılar, şu andaki hoşnutsuzluklarımızla, merhum Bay Chamberlain'in Münih'i ve mücadelesini açıklayan ifadesinden daha fazla alakalı değil . Churchill Hükümetine karşı ne söylenecek ? Oldukça fazla, ancak Churchill istediğini yaparsa çok az yayınlanacak. Burada elimizden geleni yapacağız. Ancak öncelikle bu savaşın ve Bay Winston Churchill'in bu savaştaki rolünün tarihinin, onun Başbakan olduğu 1940 yılının Haziran veya Mayıs ayında başlamadığını belirtelim. Churchill, savaşın ilk günlerinden beri İngiliz Savaş Kabinesi'nin üyesidir. 3 Eylül 1939'da Deniz Kuvvetleri Komutanı olarak Bay Chamberlain'e katıldı ve o günden itibaren meslektaşları tarafından danışmanlarında lider askeri rol kendisine verildi. Britanya ulusu neredeyse üç yıldır Churchill'le savaşıyor... Şu açık suçlamaları yapıyorum: (1) O zamanlar Deniz Kuvvetleri Komutanı olan Churchill, telsizle verdiği emirlerle İngiliz savaş gemilerini bir gemiye göndermişti. Alman savaş gemileri güney Norveç fiyortlarını zorlarken kuzeye doğru aptalca bir iş; ve (2) yeni çıkan Almanları geri püskürtmek için hâlâ zaman varken İngiliz Amirallerinin Trondheim'a girmesini engelleyen kişi Churchill'di. Churchill'in, Chamberlain'i öldüren ve kendisini kral yapan dramatik Norveç tartışmasında İngiliz Hükümeti'ni tüm ateşi ve becerisiyle savunmasına şaşmamak gerek. Churchill'in o zamandan beri Norveç hakkındaki suçlamaları caydırmasına ve deniz ve askeri tersliklerimize ilişkin diğer tüm soruşturmaları reddetmesine şaşmamak gerek. . . Churchill'in Fransız Ordusu'nun gerçek değeri konusunda her zaman gülünç derecede romantik bir anlayışı vardı. Adamın kafası, Marl ilçesi hakkında olduğu gibi Napolyon ve onun gelenekleri hakkında da aynı saçmalıklarla dolu. Modern Savaş Lordu Churchill, bir ordunun dayandığı toplumsal temeller kadar iyi (ya da kötü) olduğu şeklindeki temel gerçeği henüz hiçbir zaman kavramadı . Tırpanlı borazanlar kafasına gidiyor! Derin davulları duyuyor ve sarhoş! Gururla dalgalanan bayrakları görüyor ve ağlayabiliyor! Sık sık bunu yapıyor! Modern orduların sağlam endüstriyel temeli ve onu oluşturan ekonomik güçlerin karşılıklı ilişkileri hakkında Britanya Savaş Başbakanı ve Savunma Bakanı, Enformasyon Bakanından daha az şey biliyor. Batıdaki Savaş başlamadan önce Churchill, Hitler'e "haydi" diye meydan okuyan o tahta kafalı, demir yüzlü İngiliz generalleriyle aynı görüşü savunuyordu. General Gamel ile aynı etkileyici vizyona sahipti ... Maginot Hattı'na gelince - oydu! Maginot, 1940'ın en artısıydı . 1939-40 kışında iki veya üç kez, o zamanın Deniz Kuvvetleri Komutanı, düşmanın önündeki İngiliz ve Fransız bölgelerini ziyaret etmeyi ve orada burnunu sokmayı görevi olarak hissetmişti. savunmalara girdi. (Dönemin Savaş Bakanı Bay Hore-Belisha, aynı derecede incelemeye ihtiyaç duyan Scapa Flow savunmalarını inceleyerek çağrıya yanıt vermekten kaçınmak konusunda alışılmadık bir itidal gösterdi.) Tüm bu operasyonlardan Chur Chill , bu konuda en ufak bir endişe bile dile getirmeden geri döndü. Batı Cephesi'nin zaptedilemezliği. Bu arada, Hore-Belisha'nın sonunda şüphelerini dile getirerek generallerin düşmanlığını alevlendirmesi Kabine tarihinin bir meselesidir . Böylece Flanders Muharebesi'ne, Dun Kirk'e ve Fransa Muharebesi'ne geliyoruz. O kara günlerde hiç kimse Churchill'in kişisel hizmetlerini inkar etmeyecek veya karalamayacak. İngiliz Ordusunun tahliyesini emretmekten başka seçeneği yoktu. Ordu bu kıyılara döndüğünde silahsız durumdaydı. Bütün ülke silahtan yoksundu. Churchill'in, Savaş Kabinesi'nde dokuz ay kaldıktan sonra bunun bir miktar sorumluluğunu üstlenmesi gerektiğini ilan ediyorum. Yine de onun ruhu ve sesi, içinde bulunduğu çaresiz durumdaki ülkeyi muhteşem bir şekilde toparladı. Adam bizim yenilgi saatimizde harikaydı ve eğer onun şu andaki siyasi uşaklarından hiçbiri bunu mezarına yazmazsa, ben de bunu yapmak için izin alacağım. Artık minnettar hatıralarla bir dünya için savaşamayacağımızı söylüyorum. Kişisel olarak vatandaşlarım hakkında, Churchill Britanya'nın sahillerde savaşacağına dair söz vermemiş olsaydı hepimizin Dover İskelesi'ndeki ilk Nazi'ye teslim olacağımızı düşünecek kadar kötü bir görüşe sahip değilim . Tarih, Winston Churchill'in Haziran 1940'ta İngiltere'yi kurtardığını yazacak, İngiltere de Winston Churchill'i ve partiyi kurtarmak için bir şeyler yaptı. Ama ona kadim ihtişamını teslim ediyorum. Milyonlarca yurttaşım gibi ben de burada yalnızca adamın savaşı ileriye taşıyabilme kapasitesiyle ilgileniyorum.

3 Mayıs'ta Tribune, Başbakan hakkındaki dizisine devam etti. Bu sefer Yunan seferinin aşağılanması incelendi. Trablusgarp'ta olması gereken tanklar ve birlikler Yunanistan'a gitti. 22 gün sonra Balkan Savaşı sona erdi ve 15.000 İngiliz ve İmparatorluk askeri ya esir alındı ya da öldü. Çok daha fazla kişinin teçhizatı düşmanın elinde kaldı. Girit kaldı ve Chur Chill bunu ne pahasına olursa olsun elinde tutacaktı. Birçoğu Yunanistan'dan silahsızlandırılan yaklaşık 28.000 Müttefik askerinin elindeydi. Dört gün sonra ada paraşütçüler ve havadan gelen birlikler tarafından ele geçirildi, ancak son acılar bir hafta daha uzatıldı. Saldırı, ezici bombardıman kuvvetleri tarafından desteklendi ve bir İngiliz filosu, deniz inişini kırmak için umutsuz (ve başarılı) bir çaba gösterdiğinde , ağır kayıplar verdi. Churchill, bu Girit deneyiminden savaş gemilerinin dar sularda hava desteği olmadan çalışamayacağını öğrenmiş olabilir ama öğrenmedi. . . Böylece modern Marl ilçesi , üç yıllık savaşta ülkesinin en iyi fırsatını çöpe attı . Artık kendisi için, Yunanistan harekâtının Hitler'in Rusya'ya saldırısını beş hayati hafta boyunca ertelediği iddia ediliyor . Britanya'nın Trablus'a ve Tunus'a doğru muzaffer bir hamlesi Hitler'i çok daha fazla yorabilirdi.

Yazar, 10 Mayıs 1942:

Başbakan harika radyo konuşmasını yaparak Almanları, Rusya cephesinde zehirli gaz kullanmaları halinde RAF'ın Alman topraklarına derhal misilleme yapacağı konusunda uyardı. . . Sesinde güçlü bir iyimserlik vardı ama Londralılar onun uyarısının ciddiyeti konusunda hiçbir yanılsamaya kapılmadılar. Londra'ya ağır bir gaz saldırısının giderek artan bir olasılık olduğunun farkına vardılar. Madeleine her öğleden sonra küçük oğlumuzu Green Park'a götürmeye devam etti. Kumdan kaleler yaparak, hayali bahçeler çizerek ya da ördeği izleyerek tek başına eğleniyordu.

N ve Drake. . . Green Park'ın her gün müdavimleri kendilerine ait küçük bir zümre oluşturuyorlardı. ' Göller Bölgesi' demeyi sevdikleri yerde, yani karter ile ARP barınaklarının çitleri arasında rüzgardan korunan küçük yeşil çimenlik alanda şezlonglarda oturuyorlardı . . . Zaman zaman birileri, saatlerce kuyrukta bekledikten sonra Soho'daki Belçika dükkânlarından birinden beş ya da altı kilo at eti alabilecek kadar şanslıydı. Bunların bir kısmını paylaşabilir . . . Başbakanın konuşması bu kadın toplantılarına korkunç bir değişiklik getirdi. Gaz maskelerini taşıma zahmetine girmemiş olanlar sadece onları getirmeye değil, aynı zamanda Bobby'nin bu korkunç uzantıların görüntüsüne alışması için her birinin örgü yaparken kendi maskesini takacağı bir prova düzenlemeye de karar verdiler.^[121]

Tribün, 15 Mayıs 1942:

Üç haftadır Tribune, Thomas Rainboro'nun bir dizi makalesini yayınlıyor. Bu makaleler Bay Churchill'in savaştaki askeri yönetimini son derece eleştirdi. Yaygın tartışmalara yol açtılar: Aslında savaşın başlamasından bu yana yayınlanan hiçbir makale bu kadar ilgi yaratmadı. İlk olarak, Tribune okuyucularına , Thomas Rainboro'nun müstear adının, hakkında yazdığı konularda rakipsiz bilgiye sahip bir gazetecinin kimliğini kapsadığına dair güvence veriyoruz; Onun aynı zamanda harika bir yazar olduğunu makalelerini okuyanlar kendileri bilecektir. Bay Chur Chill'in askeri stratejisine yönelik bu kadar açık bir eleştiriyi neden bu zamanda yayımladığımız sorusunu yanıtlamamız gerekiyor . Bunu yapıyoruz çünkü öncelikle bu ülkedeki kamuoyunun tehlikeli derecede yanlış bilgilendirilmiş olduğunu düşünüyoruz. Son savaş sırasında ve elbette barış zamanlarında mevcut olan normal bilgi kaynakları ya kurumuş ya da boğulmuştur. Büyük Britanya Ulusal Basını, yönetim çevreleriyle Britanya tarihinde hiç olmadığı kadar yakın bir bağa sahip. Tatmin edilmesi gereken kişisel hırsları olan, baltaları ellerinde olan az sayıdaki Basın lordunun hakimiyetindeki aşırı merkezileştirilmiş bir Basın, duyulması gereken birçok yapıcı eleştiriyi kamuoyundan gizler. Aynı zamanda yeni bir kitlesel telkin aracı yaratıldı. Diktatörlük hükümetlerinin elinde her zaman tehlikeli bir silah olan kablosuz iletişim, özellikle savaş zamanlarında daha da tehlikelidir. Yayında sadece resmi ses duyuluyor. Sadece resmi dava konur. Yalnızca resmi politikayı savunanların veya birkaç ılımlı, ılımlı ve korkulu yorumcunun mikrofona erişmesine izin veriliyor. Bay Churchill davasını Büyük Britanya'ya taşıyabilir ama kendisini eleştirenler bunu yapamaz. Bu son derece tehlikeli bir durumdur. Aynı zamanda, zaman zaman seslerini yükselten, kamusal ruhlu az sayıda Parlamento Üyesinin bulunduğu Avam Kamarası, hem gazete alanının sınırlandırılması hem de kasıtlı olarak yapılan baskılar nedeniyle İngiliz halkından kopmuştur. gazeteleri kontrol edenlerin eylemi. Bu nedenle Tribune gibi dergilerin, Büyük Britanya halkını , ülke işlerinin yönetilme şekli konusunda temel olarak aynı fikirde olmayanların görüşleri konusunda aydınlatmak gibi bir görevi vardır . Pazar gecesi Bay Churchill, büyük bir başarı olarak kabul edilen bir başka harika konuşma yaptı. Bir dizi askeri felaketin eşlik ettiği bir dizi hitabet başarısına ne kadar dayanabiliriz? Büyük Britanya halkı bir rüya ülkesinde yaşıyor : Arzulu rüyaların retoriğiyle ve sanrılarını düzeltecek zihinsel katılığın yokluğuyla üretilen bir rüya ülkesi. Bu ruh haline bir çare bulunmalı. Thomas Rainboro'nun makaleleri bu düzelticilerden birini oluşturuyor . Bu nedenle Tribune bunları yayınladı ve yayınlamaya devam edecek. Savaşın dersi kesinlikle şudur: Askeri kararlar, Başbakan'ın bireysel inisiyatifinin bir dizi parlak aydınlanma olarak ortaya çıktığı ve ancak daha sonra aşağı yukarı ortaya çıktığı, göğüs göğüse bir süreçle alınmıştır. talihsiz doğaçlamalar . Bu tür bir savaş bu şekilde yürütülemez. Daha yüksek yön, planlamaya ve ileriyi düşünmeye ihtiyaç duyar. Bunu hiçbir insan yapamaz.

'Rainboro'nun son makalesi İkinci Cephe çağrısıydı:

Pazar günü Churchill, İkinci Cephe'ye karşı İngiliz siyasetinde yakın zamanda benzeri görülmemiş bir gözdağı kampanyası yürüttükten sonra ikinci cepheye katıldı. Birkaç ara seçimde yanlış bilgilendirilmiş ve kötü şartlandırılmış koltuk stratejisi olarak kınadığı 'İngiliz halkının saldırgan askeri ruhunu' memnuniyetle karşıladı. Yayınının geçici başarısının da buna borçlu olduğuna şüphe yok. Dikkatli olsa iyi olur. Eğer sadece harekete geçme niyetini gizlemek için sözler söylemişse, misilleme hızlı olacaktır. Peki 1943'ten önce harekete geçecek mi? Chur Chill bu savaşı kazanmaya karar verdi. Marlborough'nun bitirmesine izin verilmeyen işi, Veraset Savaşı'nı sonlandıracak. 1943 yılının kahraman-zaferi o olacaktır. Hiçbir şeyin bu amaca ve projeye müdahale etmesine izin verilmeyecektir. Bu nedenle, ezici bir güce ulaşana kadar hiçbir risk bizim değildir. Bu onursuz bir hırs değil. Soru şudur: Bu makul bir teklif midir? 1943'e kadar silah ve adam yığmaya devam etsek, sonra da Hitler'in burnunu kırabilseydik, bu takdire şayan olurdu. Peki Hitler 1943'e kadar neyle meşgul olacak? Savaş bir toplam değil , zaman içindeki bir denklemdir. Churchill'in stratejisini karşılayacak vaktimiz var mı ?

Aynı sayıda Tribune 'Rainboro'ya bir yanıt yayınladı

Neden Bay Churchill? Bir cevap:

1. Çünkü geçtiğimiz günlerde belirttiği gibi, 'Başbakanlık makamı boşaldığında çok fazla aday olduğunu fark etmemişti'.

2. Çünkü o zamanlar bu iş için en uygun adamdı.

3. Çünkü daha iyi bir adam ya da başka bir adam varsa neden öne çıkmadı?

Bay Churchill kaldı:

1. güvende olana kadar bizi sımsıkı tutacak güce sahipti .

2. Çünkü ülkede, Hükümette ve Savaş Kabinesi'nde çok farklı siyasi görüşlere sahip olanları bir arada tutma yeteneğine sahipti.

3. Çünkü bu devasa görevde, Mihver karşıtı ulusların halklarını bir araya getirmek için elinden geleni yaptı (bir adam daha fazlasını yapabilir mi?) .

4. Çünkü kendisini iktidara getirenlerin büyük çoğunluğunun sevgisini ve saygısını kazandı ve korudu; kendisinin ve belki de herkesin yaptığı veya yapacağı hatalara rağmen.

Bay Churchill gidecek ve kehanet ediyorum, gönüllü olarak gidecek:

1. Başka bir adamın kıskanılacak görevini üstlenmeye hazır ve istekli olduğunu gördüğünde .

2. Ülke bu adamı istediğini ve ona Bay Churchill kadar güvenmeye hazır olduğunu gösterdiğinde.

vatandaşları için elinden geleni yaptığına inandığım bir adama bu haraç ödemek isterim .

19 ve 20 Mayıs'ta savaşın gidişatına ilişkin bir tartışma daha yaşandı. Churchill'e yönelik eleştiriler şiddetliydi. Ocak ayındaki tartışmada karşılaştığı durumun aynısıydı bu. Görünüşe göre kazandığı zaferin yeniden kazanılması gerekecekti.

Sir John Wardlaw-Milne:

Liderlik? Zaten saygılarımı sunduğum kişisel liderliğin dışında, bu hükümette liderlik nerede? Hükümet nedir? Tek adam... Bu öyle bir sorumluluk ki, bunu tek bir adamın taşıyabileceğine inanmıyorum. Açıkça söylüyorum ki, eleştirdiğim Başbakan'dır... Başbakan ve Savunma Bakanı olarak çok ağır bir yük taşımaya çalışıyor ve ülke de ona olan inancıyla, çoğumuzun da paylaştığı gibi, tüm güveniyle, tüm minnettarlığıyla, bu yükü başkasıyla paylaşmanın iyi olacağını hissetmeye başlıyor.

John McGovern: 1

Geçen gün Başbakan'ın savaşla ilgili son konuşmasını dinleyen bir adamdan mektup aldım. Mektubunda şunları söyledi: 'On iki ay önce onun konuşmalarını dinlediğim barda bunu da dinledim. On iki ay önce, yere düşen bir iğnenin sesini duyabiliyordunuz, herkes dinlemeye can atıyordu, ama konuşmalar, kahkahalar ve şakalar yapılıyordu ve kimse konuşmayla ilgilenmiyor gibi göründüğü için mekan sahibi telleri daha az kapatmak zorunda kalıyordu. ' Mektupta Başbakan hakkında her türlü saygısız ifadenin kullanıldığı belirtiliyordu. Hükümet ve Başbakan bunun farkında mı bilmiyorum ama ülkede böyle bir his var. Herkes bu hükümetin ne zaman sona ereceğini soruyor.

Richa rd Stokes:

On sekiz ay önce Başbakan'ın büyük bir lider olduğunu ancak stratejik olarak kimsenin onu takip etmemesi gerektiğini söyledim. Ben bu görüşe sahibim ve o günden bu yana olup biten her şey bunu doğruluyor. Stratejik kontrol konusunda bir değişiklik yapamazsak, savaşı kazanamayacağımız gibi kaybedeceğimiz görüşünü de samimiyetle savunuyorum. Yenilgiden bile kaçınmayacağız.

Mayıs tartışmasının ikinci gününü açan Hore-Belisha şunları söyledi:

Neredeyse bitmek bilmeyen ve kesintisiz stratejik felaketler dizisini, savaş makinenizdeki bu siyasi ve askeri unsurların karışımından ayırabileceğinizi düşünmüyorum. . . Yeterli hava desteği olmadan Yunanistan'a ordu göndermeye kim karar verdi ki bu imkânsız bir operasyondu ? . . . Büyük siyasi deneyime ve diyalektik beceriye sahip bir adam, dilin dikkatli kullanımına ve tartışmaların yayılmasına alışkın olmayan askerlerle oturduğunda, bu tartışmalardan çıkan özün seyreltilmiş mi yoksa seyreltilmemiş mi olduğunu bilemezsiniz. Girit'i savunmaya kim karar verdi? Anakara gittiğinde Girit'in savunulabilir olduğuna kim karar verdi? Singapur'un savunulması gerektiğine kim karar verdi? ...

Cripps, Temsilciler Meclisi Lideri olarak, tartışmayı Hükümet adına ele almak zorunda kalmak gibi zor bir durumdaydı: Söylenen bazı kritik şeylerle tam bir fikir ayrılığı içinde olmadığı varsayılabilir.

1 İşçi Partisi Milletvekili, 1930-50; otuzlu yıllardaki protestolar sırasında üye iken hapsedildi; Temmuz 1931'de Avam Kamarası'ndan zorla çıkarıldı ; 1968'de öldü.

Churchill'in savunucularından biri AP Herbert'ti:^[122]

Başbakanın stratejik işlere bulaşması çok da şaşırtıcı değil. Savaşan bir askerdi. Deniz Kuvvetlerinin Birinci Lordu, ilk Hava Bakanı, Savaştan Sorumlu Dışişleri Bakanı ve Mühimmat Bakanı olmuştur. Bu arada sanırım doğru kişiye şunu söyleyebilirim tatlım. Caernarvon İlçesi Üyesi Beyefendi (Lloyd George), son karşılaşmamızda siyasi liderin stratejik meselelere burnunu sokmasından çok memnun olduğumuzu söyledi; eğer öyle yapmasaydı konvoy sistemi ve daha birçok şey olmayacaktı. Ancak mevcut Başbakan, kendisi gibi ve sahip olduğu deneyime sahip olarak, eğer 'girerse', eminim ki, onun generaller ve komitelerle hokkabazlık yaparak ve yeni bir politika ortaya koyarak stratejik işlere bulaşmasını engelleyemezsiniz. General burada ve yeni bir komite orada. Bu bir kişilik meselesidir. Bununla yüzleşmelisin; Ya ona güvenin ve çalışabileceği makinelere sahip olmasına izin verin, ya da onu artık istemediğinizi açıkça söylemelisiniz. Umarım cevap bu olmaz.

Elbette benim olmayacak.

Beverley Baxter da destek amacıyla konuştu:

Hiç kimse, en sadık destekçileri bile Başbakan'ın hata yapmadığını söyleyemez. Bunlar hepimizin gözünde açık, ancak Rusya'ya yardım ve İngilizce konuşan halklar ittifakının geliştirilmesi konusundaki geniş anlayışından asla vazgeçmedi. Ön planda olan olayların onu kendi anlayışının geniş ufkundan mahrum etmesine asla izin vermedi. Bugün Başbakan'ın inancının hasadını topluyoruz ve bu hasat zaferin habercisidir.

Harold Nicolson, günlük, 20 Mayıs 1942:

Meclis kötü bir ruh halinde ve tartışma Winston'a yönelik uzun bir bıçaklama ve kazıdan ibaret. Sorun şu ki, ciddi insanlar stratejik gerekçelerle Winston'ı savunmak için ayağa kalkmayı sevmiyorlar. Eleştirmenler her zaman zarar verici görünen ve yalnızca düşmana değerli bilgilerin açıklanmasıyla yanıtlanabilecek bazı küçük ayrıntıları bilirler. Hore-Belisha özellikle zarar verici bir saldırı yapar. Cripps'in durumu iyi ve güçlü ama korkarım Winston'ın Meclis'teki konumu (Gizli Oturum'daki zaferine rağmen) pek güçlü değil. Bu beni dehşete düşürüyor.

Goebbels, 21 Mayıs 1942:

Avam Kamarası tartışmaları sırasında Churchill'in savaşı yönetme biçimi olağanüstü bir şiddetle eleştirildi . Tüm taraflardan çapraz ateş altında kalıyor. Bu adamın nasıl hala bu kadar popüler olabileceği bir muammadan başka bir şey değil.

Bir Nazi için muamma, diğerleri için ise daha az.

New York Times, 21 Mayıs 1942:

Tarih, Bay Churchill hakkında daha büyük şeyler söyleyecektir, ancak belki de mevcut en iyi övgü, onun gösterdiği türden bir liderlik olmasaydı, bugün Avam Kamarası'nda hiçbir tartışmanın olmayacağıdır - kesinlikle Avrupa'yı işgal etme konusunda sabırsız olan militan bir İngiltere'nin yaygarası değil.

Churchill'in önemli bir destekçisi, 1908'den beri The Observer'ın editörü olan ve 1940'ta başbakanlık için Lloyd George'u tercih eden JL Garvin'di. Lord Astor (ünvan Lloyd George tarafından babasına verilmişti) bu şirketin sahibiydi. Gözlemci. Astor, Churchill'i Savunma Bakanlığı'nı kıskançlıkla elinde tuttuğu için kınayanlarla birlikte The Times'a bir mektup yazdı . Garvin , Astor'un kendi gazetesinde Astor'un tartışmasına saldırdı . Fleet Street'te şimdiye kadar bilinen en harika sözleşmelerden birine sahip olan Garvin bile bunu yapamadı. Birkaç hafta içinde The Observer'ın en alışılmış düşmanlarından biri olan Lord Beaverbrook'un Sunday Express'i için yazmaya başladı.

Beaverbrook, Henry Luce'a mektup, 21 Mayıs 1942:

Bugün Başbakan'ın tutumu tartışılmaz. Avam Kamarası'nda daha önce kendisi ile hükümeti arasında ayrım yaparken dikkatli olanların artık ona yönelik eleştirilerini açıkça ortaya çıkardıkları doğrudur. Ancak onu Savunma Bakanı olarak görevinden alma yönündeki ajitasyon, küçük bir Muhafazakâr grup dışında destek bulamıyor.

Beaverbrook başka bir 'küçük grup'u unutmuş olmalı: Tribune Sosyalistleri ve Liberaller. Haziran ayında Beaverbrook İngiltere'ye geri döndü. Luce'a verdiği güvencelere rağmen Beaverbrook, Bevin'i Churchill'in yola çıktığına ikna etmeye çalıştı. Bevin tiksindi ve konuşmayı Churchill'e rapor edeceğini söyleyerek karşılık verdi. Beaverbrook, Başbakan'ın buna asla inanmayacağını yumuşak bir dille yanıtladı - her ne kadar bu konuda yanılgıya düşmüş olsa da . Bevin, Churchill'in Beaverbrook ile olan ilişkisi hakkında şunları söyledi: 'Bir fahişeyle evlenen bir adam gibi: Onun bir fahişe olduğunu biliyor ama onu aynı şekilde seviyor.'

Daily Express artık, Shin well, Owen ve Foot gibi Tribune grubunun üyelerinin konuştuğu İkinci Cephe'yi ve 'Münih Adamları'nın Hükümetten ihraç edilmesini teşvik eden toplantılar düzenliyordu . Express'in ve sahibinin Münih anlaşmasını bizzat desteklemiş olması, ikisini de utandırmadı. Bir zamanlar ' Hakemin kararına her zaman karşı çıkarım' diyen kişi Lord Beaverbrook'tu . Beaverbrook, Ordunun donanımlı ve hazır olduğunu söyledi. Ancak Parlamento üyeleri ve savaş muhabirleri sürekli olarak çöl savaşının İngiliz teçhizatının Almanlara göre daha düşük olduğunu kanıtladığını belirtiyorlardı - özellikle belirli türdeki uçak ve tanklarda (her ikisinin de üretiminden Lord Beaverbrook bir ara sorumluydu, Her ne kadar tankların aşağılığı Ordu'nun savaştan önce aldığı askeri kararlardan kaynaklanıyor olsa da).

Tümgeneral Kennedy, 25 Mayıs 1942:

Birleşik Genelkurmay Başkanlığı ve savaşın gidişatıyla ilgili parlamento tartışmaları sonuçsuz kaldı... Sonunda Winston üstün kaldı ve eskisinden daha güçlü hale geldi ve diğer tüm politikacıların kıyaslandığında cüce olduğu bir kez daha ortaya çıktı. Onunla birlikte ülke üzerindeki hakimiyeti ve müttefiklerimizin gözündeki konumu öyle bir durumda ki, şu anda bir liderlik değişikliği düşünülemez. Ve stratejik kaprislerine rağmen onun büyük bir lider olduğuna şüphe yok .

Ancak Kennedy çok fazla varsayımda bulunuyordu. Churchill'in 1942'de üstesinden gelmesi gereken bir parlamento sorunu daha vardı.

Stephen King-Hall, 28 Mayıs 1942'de duruma ilişkin kısa ve öz ve parlak bir analiz yaptı:

Başbakan çeşitli vesilelerle Başbakan olarak kalmaya ve Savunma Bakanı olarak kendisine danışmanlık yapma görevinden vazgeçmeye hazır olmadığını söyledi ... Uzak Doğu'da bizi saran askeri felaketler, Bay Winston Churchill'in yürüttüğü işlevin kalitesi ve eğer bu türden başka felaketlerin başımıza gelmesi muhtemelse, o zaman ihtiyacımız olan kişi yeni bir Savunma Bakanı değil, yeni bir Başbakandır. Bu nedenle soru, şu anda Avam Kamarası'nın Başbakan'dan desteğini çekmesinin savaş çabalarımız açısından avantajlı olup olmayacağıdır. Bunu yapmanın çok aptalca bir hareket olacağını söylemekten çekinmiyorum. Şu anda muazzam olayların arifesindeyiz ve savaşın şu an ile Eylül arasında bir krize ulaşması kaçınılmaz görünüyor. Churchill'i kaybetmenin ABD kamuoyu üzerindeki etkisi içler acısı olurdu. İşgal altındaki bölgelerdeki milyonlarca insan şaşkına dönecek ve depresyona girecekti. Düşman sevinirdi. . . Ayrıca halefinin seçimi de tamamen hariç tutulamaz. Bazıları Cripps diyebilir. Aslına bakılırsa bir ay öncesine göre Cripps diyenlerin sayısı daha az. . . Clem Attlee mi? Doğruyu söylemek gerekirse, onun oldukça iyi bir Başbakan olacağına inanıyoruz, ancak görüşümüzü hiç kimse, belki de Bay Attlee'nin kendisi bile paylaşmıyor. Bay Anthony Eden mı? Onun zamanı gelecek ama henüz değil. Bay Bevin mi? Muhafazakarlar onu desteklemezdi, ancak bazı açılardan Muhafazakar zihniyete sahip olduğunu bilselerdi. Ve hepsi bu. Ah! Sör John Anderson'ı neredeyse unutmuştuk. Onu Başbakan olarak düşünmemek gerekir, çünkü Downing Street 10 No'lu binaya giderse, orada gerçekten zorlu ve zahmetli görevleri üstlenecek kimse kalmayacaktı.

Churchill'in parlamento raporlarına rağmen hâlâ skandalların örtbas edildiğine dair bir his vardı: olay yerindeki komutanlara kendilerinin olmayan başarısızlıkların sorumluluğunu üstlenmeye bırakıldıkları hissi.

Yazar, 1 1942:

Hiçbir zaman Mini'lerimizin Bilgi denemesinin bu çağında olduğu kadar çok kişiden bu kadar çok şey esirgenmemişti. Bay Churchill'in liderliğinde bilgilerin reddedilmesi eskisinden daha alışkanlık haline geldi. Bu savaşta Bay Churchill birçok kez başımıza gelen askeri felaketlerden tarihimizdeki en ağır felaketler olarak söz etti . Ancak tarihimizde ilk kez bunlarla ilgili aydınlatıcı bilgiler reddediliyor! Hong Kong, Singapur ve Tobruk'a ilişkin bilgiler yalanlandı. Sadece Dunkirk vakasında Komutanın mesajları yayınlandı. Ne olduğunu biliyoruz ; bunun neden olduğunu bilmiyor olabiliriz . Bu mesajları okursanız Komutan Lord Gort'un görevden alınmasında adalet bulamazsınız. 'Günah keçisi' ilan edildi.

Churchill'in davalarının en önemsizi, Londra'daki gururlu Fransız generali değildi; Fransa'daki fiyaskodan duyduğu utanç, yalnızca kendisi ve "kaderi" hakkındaki yüksek kanaatiyle eşdeğerdi:^[123] [124]

Bay Churchill şunları söyledi: Büyük bir orduya sahip büyük bir Fransa istiyorum. Bu, Avrupa'da barışın, düzenin ve güvenliğin vazgeçilmezidir. Otuz yıldır Fransa'ya karşı başka bir politikam olmadı ve bugün de buna sadık kalıyorum.' General de Gaulle, "Doğru," diye yanıtladı, "sizin her zaman bu davranış çizgisini izlediğiniz doğru." Mütareke anında buna sadık kalma erdemine kişisel olarak siz sahiptiniz . Fransa kartını oynamaya devam ederken neredeyse yalnızdınız ve o anda büyük bir öngörü gösterdiniz. Fransa'nın kartına daha sonra de Gaulle adı verildi. O andan itibaren iki ismimiz bu poliçeye dahil edildi. Eğer bundan vazgeçerseniz, bu sizin için olduğu kadar bizim için de kötü olur; özellikle de girişim şu anda başarıya ulaşmaya başladığından beri. Özgür Fransa direnişin sembolü ve ruhu haline geldi. Bu temelde ben de sana sadıkım. Ancak Fransa'nın çıkarlarının sorumluluğunu üstlenebilecek çok az kaynağım var. Bu benim için büyük zorluklar içeriyor. Sizden bunların üstesinden gelmem için bana yardım etmenizi rica ediyorum. Genel olarak bize karşı kötü niyetli olmadığınızı kabul ediyorum. Ancak ciddi istisnalar da var. Ayrıca Amerika'nın bize yönelik politikası da çok acımasız. Anma Günü için Amerikan Hükümeti'nin Vichy askeri ataşelerini davet ettiğini, bizim subaylarımızı davet etmediğini biliyor musunuz?' 'Evet' dedi Bay Churchill, 'Amerikalılar Vichy ile olan politikalarından vazgeçmek istemiyorlar. Vichy'nin bir gün Almanlar tarafından o kadar eziyet edileceğini ve Müttefiklerin yanında savaşa devam edeceğini düşünüyorlar. . . Bütün bu işler' dedi, 'çok önemli değil. Büyük ve önemli olan savaştır. Belki gelecek yıl Fransa'da olacağız. Her durumda, birlikte orada olacağız . Hala büyük engelleri aşmamız gerekiyor ama kazanacağımıza eminim. Gittikçe güçleniyoruz. 1943 ve 1944'te daha da güçleneceğiz. O kadar çok uçak, gemi, tank yapacağız ki, üstünlük sağlayacağız. Eğer zorluklar yaşıyorsan, benim de zorluklarla karşılaştığımı unutma. Mesela son zamanlarda Avustralyalılarla zorluklar yaşadım. İşgal edilmekten korkuyorlardı. Aşırı derecede alarma geçtiler. Onlara gemi göndermemi istediler. Bende hiç yoktu. . .' Bay Churchill, General'i dışarı çıkarken şunları söyledi: 'Birbirimizi tekrar görmeliyiz'... 'Seni yüzüstü bırakmayacağım' dedi, sonuç olarak, 'bana güvenebilirsin.' Bay Churchill, General'i Downing Sokağı kapısına kadar gördü.

Churchill ve Roosevelt, Haziran 1942'de Washington'da personelleriyle görüştüler . Brooke ve günlüğü oradaydı.

İlk birkaç toplantıda Başkan'ın askeri önerilerine verilecek önemin derecesini takdir etmekte zorlandım ve Marshall'ın nasıl tepki vereceğini bilmiyordum. Başkan ve Başbakan'ın Beyaz Saray'da kendi başlarına planlama yapması, Marshall'la iş yapmayı ilk başta zorlaştırdı. Ancak nihayet onunla, hem Başkanın hem de Başbakan'ın tartıştığımız planlara olası tepkilerini özgürce tartışabilecek kadar samimi ilişkiler kurdum . . ?

Washington'daki tartışma ve ihtilafların ana kaynağı o eski sorun olan İkinci Cephe idi. Churchill, Fransa'nın işgalinden önce tüm Kuzey Afrika'nın müttefiklerin kontrolünde olması gerektiği teorisi için sıkı ve başarılı bir şekilde savaştı.

Sir Charles Wilson, günlük, Washington, 21 Haziran 1942:

Başbakan beni çağırdığında bu öğleden sonra Beyaz Saray'a gittim. Onu odasında volta atarken buldum. Bana döndü: 'Tobruk düştü.' Bunu sanki ben sorumluymuşum gibi söyledi. Bunun üzerine halıya ters ters bakarak odada bir aşağı bir yukarı yürümeye başladı: 'Önemli olan bunun ben buradayken gerçekleşmesi.' Pencereye gitti. 'Utandım. Tobruk'un neden pes ettiğini anlayamıyorum. 30.000'den fazla adamımız el kaldırdı. Eğer savaşmazlarsa — '. Başbakan aniden durdu. Beni tamamen unutmuş, düşüncelere dalmıştı. Biraz sonra sandalyeye çöktü. Kendini çekiyormuş gibi görünüyordu. 'Bana Başkan söyledi; çok nazikti. Sadece “Yardım etmek için ne yapabiliriz?” diye sordu. '

Stratejik olarak Başbakan'ın görüşü dışında Tobruk'un düşmesinin hiçbir önemi yoktu. Ancak önceki kuşatma ve rahatlamadan bu yana, kuşatma altındaki yerlerin eğiliminde olduğu gibi, bu yer halk için büyük bir önem kazanmıştı.

Sir Charles Wilson, günlük, 23 Haziran 1942:

Winston'ın neşeli mizacı muazzam bir değerdir. Tobruk gecesi ve dün gece o yatana kadar oturdum, beni isteyebileceğini düşündüm. Ama o öyle yaratılmamış. Kirli havalarda katlanma tehlikesi asla yoktur. Kalbim onunla atıyor. Gerçekten dolgun bir adamdan hoşlanıyorum. Burada askeri prestijimiz sıfır olduğundan tartışmalara o hakim oldu. Tobruk'un haberi geldiğinden beri bütün gün ve gecenin yarısı devam ediyor . Winston Amerikalılarla savaştı: Her ne kadar zarar verici olsa da gerçeklerin kendisine engel olmasına izin vermedi. Bu maçta burada kendi ağırlığında kimse yok. Krizi İkinci Cephe'yi ertelemek için bir argüman olarak kullandı ; Kimseden yardım almadan, yalnızca Kuzey Afrika'nın işgalinin krizi hafifletebileceği temasını sürdürdü.

Savaş felaketten başka bir şey getirmiyor gibi görünüyordu: Norveç, Fransa, Yunanistan, Girit, Dakar, Libya, Hood ve birkaç hava aracı gemisi, Hong Kong, Repulse ve Galler Prensi, Singapur, Burma, Scharnhorst ve Gneisenau'nun kırılması blokaj ve şimdi de Tobruk'un düşüşü. Yalnızca Pasifik'in kontrolünü yeniden ele geçiren Amerikalılar iyi durumdaydı. Britanya savaşta gerçekten bu kadar kötü müydü ? Ara seçimlerde seçmen hoşnutsuzluğunu dile getiriyordu. Belki de gerçekten liderlik buydu.

Ülkenin dört bir yanındaki fabrika duvarlarına 'Şimdi İkinci Cephe' boyanıyordu. Churchill'e karşı duyulan hoşnutsuzluk hissi, Parlamentonun sınırları, Hizmetlerin üst kademeleri, Londra'daki bazı çevreler ve Galli ve İskoç Komünistlerinden, Hizmetlerdeki kadın ve erkeklere ve sivillere doğru yayılıyordu. Ama yine de neredeyse kesinlikle bir azınlıktı.

Savunma Bakanlığı'nı elinde tutmasını güçlü bir şekilde destekledi ( Daily Express, 28 Eylül'e kadar İkinci Cephe temasına geri dönmedi). O gün, yani 1 Temmuz 1942'de Churchill, kısmen Tory düşmanlarının kasıtlı hakaretlerinden, kısmen de başbakanlığına yönelik derin endişelerinin bir ifadesi olan, başarı şansı olmayan bir kınama oyu ile acı çekecekti. Gensoru oyu veren kişi Wardlaw-Milne'di. Savaşın mümkün olan en kısa sürede kazanılması amacıyla önergeyi masaya koyduğunu açıkladı. Churchill'in Başbakan ve Savunma Bakanı şeklindeki ikili rolünü ' savaşta yaptığımız ilk hayati hata' olarak nitelendirdi . Hareket şu şekildeydi:

Meclis, Kraliyet Silahlı Kuvvetlerinin olağanüstü zor koşullardaki kahramanlığını ve dayanıklılığını takdir ederken , savaşın merkezi yönüne güvenmiyor.

Lord Winterton:

Ne zaman felaketler yaşasak, çünkü bunlar felakettir, ne zaman yenilgiler yaşasak, bu Meclisin pek çok üyesinden ve dışarıdaki basından aynı yanıtı alırsak, ne olursa olsun Başbakanı suçlamayın, çok üzülüyoruz. Alman halkının entelektüel ve ahlaki konumuna yakın 'Führer her zaman haklıdır'. . . Mısır'daki büyük bir felaketten dolayı acı çektiğimizi -umarım çekmeyeceğiz ama öyle görünüyor ki- Süveyş Kanalı'nı kaybettiğimizi ve başka bir tartışmanın olduğunu varsayarsak, bize şöyle mi söylenecek: 'Sorumlu kim olursa olsun, Başbakan sorumlu tutulamaz mı? 1940'taki cesaretimizin ve kararlılığımızın başkomutanı Başbakan olduğu konusunda hepimiz hemfikiriz. Sanırım bu doğru bile değil canım. Caernarvon İlçesi'nin beyefendisi ve üyesi (Lloyd George), bu ülkenin, hem şimdiki neslin hem de gelecek nesillerin, Başbakan'a olduğundan daha fazlasını borçlu olduğunu gösteriyor. Ama 1940'tan bu yana çok şey oldu. Bu felaketler dizisi devam ederse, doğru tatlım. Beyefendi, bir insanın gerçekleştirebileceği en büyük fedakarlıklardan biri olarak meslektaşlarına gitmeli - ve şu anda Hazine Kürsü'nde Başbakan için birden fazla uygun adam var - ve içlerinden birinin oluşturulmasını önermeli. bir hükümet ve bu doğru tatlım. Beyefendinin kendisi onun emri altında göreve başlayacaktı. Belki de Dışişleri Bakanı olarak bunu yapabilir, çünkü Rusya ve ABD ile ilişkilerimizi mükemmel bir şekilde yönetiyor.

Clement Davies şunları söyledi:

Herkes kendisi veya kendi vicdanı açısından yargılamalıdır, ancak bu ülkede iki yıllık bu tür bir sicile dayanarak "Bu hükümete tam güvenim var" diyebilecek bir adam varsa, o adam için üzgünüm.

John McGovern:

Başbakanın muazzam bir diktatörlük uyguladığı bir gerçektir . . . Benim tecrübelerime göre kendisi bu Meclisin en kibirli ve hoşgörüsüz üyesidir. Asil Lord [Lord Winterton] konuşurken dışarı çıktı. Yüce Lord, söyleyecek bir veya iki şeyi olduğu için dışarı çıkmamayı umduğunu söyledi. Başını bile çevirmedi; yürüdü. Bunun diktatörce zihniyete sahip bir adamın tutumu olduğunu söylüyorum ve bana göre, Hitler ile Başbakan arasında bir seçim yapmak zorunda kalsaydım, hangi seçimi yapmam gerektiğini tam olarak bilemezdim.

Harold Nicolson, günlük, 1 Temmuz 1942:

Gensoru oylamasının ilk günü için Meclis'e. Wardlaw-Milne, sağlamlık izlenimi veren sakin tavrıyla heybetli bir adamdır. Aslında tam bir pisliktir ve arka sıraların liderlerinden biri olarak edindiği konum başının fena halde şişmesine neden olmuştur. Yeterince iyi başlıyor ama sonra aniden Gloucester Dükü'nün Başkomutan yapılması gerektiğini öne sürüyor. Meclis'te bir panik-utanç dalgası dolaşıyor. Tam bir dakika boyunca vızıltı devam ediyor. 'Ama adam bir pislik olmalı.' Milne kendini toparlar ve Meclisin dikkatini yeniden çeker ama onun aptalca önerisi pozisyonunun geçerliliğini sarsmış ve etkisi paramparça olmuştur. Roger Keyes'in saniyeleri. Çok sıkıcı bir konuşmacıdır ve çoğu insan öğle yemeğine çıkar. Keyes, Başbakan'ın Servis şeflerine müdahale ettiğini reddediyor. Aslında onların tavsiyelerini asla göz ardı etmediğinden şikayet ediyor. Bunların hepsi ihtiyatlı olmak içindi ve sonuç şuydu ki, Akdeniz savaşını kazanabilecekken tereddüt ettik ve beceriksizce davrandık ve artık çok geçti . Winterton konuşmak için ayağa kalkıyor ve Başbakan bilinçli bir şekilde omuzlarını eğerek dışarı çıkıyor. Bob Boothby hükümeti destekleyen takdire şayan bir konuşma yapıyor ama The Times'da bundan hiç bahsedilmediğini fark ettim. Tartışma gece yarısına kadar sürüyor.

Aneurin Bevan, 2 Temmuz 1942:

Ülkedeki psikolojiyi Avam Kamarası'nda yeniden üretmeye çalışmak, anladığım kadarıyla milletvekillerinin görevidir ve olayların gidişatından ülkenin derinden rahatsız olduğuna şüphe olamaz. şimdiki zaman... Bilmiyorum tatlım. Üyeler son birkaç günde çok sayıda mektup aldılar, ancak eğer aldıysalar, Meclis dışında Önergeyi destekleyenlerin, Sipariş Kağıdındaki isimlerle temsil edilenden çok daha fazla olduğunu fark etmiş olacaklar... Bana öyle geliyor ki orada üç şey yanlış mı? Birincisi, savaşın ana stratejisi yanlıştı; ikincisi, yanlış silahlar üretildi; ve üçüncüsü, bu silahlar, bunların kullanımı konusunda eğitim almamış ve modern silahların kullanımı konusunda eğitim almamış kişiler tarafından yönetilmektedir. . . Hiç kimse Başbakan'ın kendisinden daha maginot fikirli değildi. . . Strateji neden yanlış? Öncelikle şunu söylüyorum: Başbakan, her ne kadar birçok başka niteliğe sahip olsa da, bazen savaşı, bana öyle geliyor ki, orta çağ terimleriyle anlıyor, çünkü ondan sanki bir turnuvaymış gibi bahsediyor. . . Düşmana 14.000 mil değil, gerçekte 21 mil uzakta olduğu yerden ulaşın. Onu boğazından yakalayın ^[125]. . . Birkaç politikacıyı dışarı gönderin. . . İçimizden birkaçını gönderin, hayatımızı riske atalım. Birlikler Avrupa'ya çıktığında ve Avrupa'yı harekete geçirmeye gittiğinizde, Avrupa'nın harekete geçebileceği gibi, bazılarımızı çıkarma birlikleriyle birlikte dışarı gönderin. . . Gerçek şu ki, Britanya Ordusu sınıfsal önyargılarla yönetiliyor. Onu değiştirmek zorundasın ve değiştirmek zorunda kalacaksın. Eğer Avam Kamarası hükümetin onu değiştirmesini sağlayacak cesarete sahip değilse olaylar değişecektir. Her ne kadar Meclis bugün beni dikkate almasa da, siz bunu gelecek hafta yapacaksınız: önümüzdeki Salı ve Çarşamba günü sözlerimi hatırlayın. . . Bu nedenle bu işi değiştirmelisiniz: Tepedeki orduyu tasfiye etmelisiniz.

Bu vesileyle Hükümet, Meclis'te üniformalı birkaç üyeyi bir araya getirmişti; bunlardan bazıları savaş başladığından beri görülmemişti.

Yüzbaşı John Profumo:

Görevde olan bir subay olarak Meclis'e şunu söyleyebilirim ki - ki bunu oldukça dürüstçe yapabilirim - Kuvvetler içinde mevcut durumla ilgili büyük bir endişe var, ancak alışılagelmiş eleştirmenler hakkında çok daha büyük bir endişe var. aksilik, tıpkı sıska ve aç köpeklerin toplayacak bir kemik bulmak için ortalıkta dolaşması gibi...

Muhalefette dile getirilen en otoriter ses Leslie Hore-Belisfia'nın sesiydi. Düşman teçhizatının üstünlüğüne ve yanlış hesaplamalara odaklandı . Ayrıca Hizmetler arasındaki çekişmelerin sona ermesi gerektiğine de işaret etti :

Çok geç olmadan Başbakan'a bu yönde bir şey yapmayı düşünüp düşünmediğini sormak istiyorum. Bana göre bir Savunma Bakanının temel gerekçesi bu silahları entegre etmeniz gerektiğidir. Eğer bu eski farklılıkların devam etmesine izin verirseniz, ne Donanmanız, ne Hava Kuvvetleriniz, ne de Ordunuz güvendiğiniz nüfuzu sağlayamaz. . . Neyin tehlikede olduğunu düşünün. Yüz gün içinde Uzak Doğu'daki İmparatorluğumuzu kaybettik. Önümüzdeki yüz gün içinde ne olacak? Her üye vicdanına göre oy kullansın.

Cripps, Churchill'e, Meclisin bizzat Başbakan'dan bir yanıt bekleyeceğini söylemişti. (Mayıs ayında Cripps'e bu kaçınılmaz görev kalmıştı.)

Churchill, Tobruk'un düşüşü ve diğer sorunlar üzerinde biraz açık sözlülükle konuştu: ancak Savaş Bakanlığı, Auchinleck'e Tobruk'u tutması emrinin asla verilmediğini açıkça belirtmesi gerektiğini önerdiğinde, bunu yapmayı reddetti. Başbakan savunmasını tipik bir tevazu ve cesaret karışımıyla tamamladı: Ne kendim için ne de Majestelerinin Hükümeti için hiçbir iyilik istemiyorum. İmparatorluğun hayatının pamuk ipliğine bağlı olduğu bir dönemde, selefimi elimden geldiğince savunduktan sonra Başbakan ve Savunma Bakanı olarak görevi üstlendim. Ben senin hizmetkarınım ve istediğin zaman beni görevden alma hakkına sahipsin. Yapmaya hakkınız olmayan şey, benden Başbakanın sorumluluklarını üstlenmemi ama her iki tarafımda güçlü adamlar tarafından kenetlenmemi istemenizdir. . . Ancak kişisel sorundan daha büyük bir sorun var. Kınama Oyu'nu yürüten kişi , bazı askeri şahsiyetlerin veya ismi açıklanmayan başka bir şahsın savaşın genel idaresini üstlenmesi ve Silahlı Kuvvetlerin tam kontrolünü elinde tutması için Savunma'daki sorumluluklarımın elinden alınmasını önerdi. Kraliyet Güçleri... İçinde yaşadığımız parlamenter sistemden çok farklı bir sistem. Kolayca diktatörlüğe varabilir veya ona dönüşebilir .

Churchill, kendisine aptalca yöneltilen diktatörlük suçlamasını böylece düzgün bir şekilde geri çevirdi. Şöyle devam etti : 'Bu gensorunun tüm partilerin üyeleri tarafından yapılması dikkate değer bir olaydır. Size yalvarıyorum, Meclis'in yapılanların ciddiyetini küçümsemesine izin vermeyin. Bu, tüm dünyada bizim aşağılamamız için borazan olarak çalındı ... Bize saldıranlar aşağılık boyutlara indirilirse ve onların Ulusal Hükümete yönelik Kınama Oyları, onu hazırlayanlara yönelik bir gensoru oyuyla bağlantılıysa , hiç şüpheniz olmasın Britanya'nın her dostundan ve davamızın her sadık hizmetkarından bir tezahürat yükselecek ve devirmeye çalıştığımız zorbaların kulaklarında hayal kırıklığı çanları çınlayacak.'

O halde önergeye oy vermek yalnızca Hükümete değil, ulusun kendisine karşı da bir sadakatsizlik eylemiydi. Önerge 25'e karşı 476 oyla reddedildi. Yirmi beş kişi arasında Fred Bellenger, Clement Davies, Filo Amirali Sir Roger Keyes, Yüzbaşı A. Cunningham Reid ve Sydney Silverman vardı.

Churchill, istediği büyük desteği aldı. "Güçlü adamlar tarafından her iki taraftan sıkıştırılmamalıydı". Ve strateji hakkındaki inatçı fikirlerine ve Hizmetlerle olan çatışmalarına ilişkin tüm korkulara rağmen, savaşı kendi fikirlerine göre yönetmeye devam edecekti.

En azından bir konuda Churchill yanılmıştı. Dünya, tartışmayı bir zayıflık işareti olarak görmekten çok, bir güç işareti olarak gördü. Ölümcül bir mücadelenin ortasında, bir savaşçı arkasına yaslanmış ve demokratik prosedürün inceliklerine kendini kaptırmıştı. Britanya'nın dostları onun en ünlü ve hayran olunan niteliklerini fark ettiler ve sevindiler; Britanya'nın düşmanları hem hayret ettiler hem de korktular.

Harold Nicolson, günlük, 2 Temmuz 1942:

Gensoru oylamasının ikinci günü. Aneurin Bevan muhteşem bir hücumla başlıyor; suçlama, eğilme ve eğilme konusundaki oyalanmasını gösteriyor. Sonra Walter Elliot ve ardından Hore-Belisha geliyor. Winston, somurtkan bir önseziyle orada oturuyor, yüzü zaman zaman bir gülümsemeye dönüşüyor. Elleri pantolonunun cebinde, hızla ayağa kalkıyor . Gerçekten Rommel'den daha fazla adamımız, daha fazla tankımız ve daha fazla silahımız olduğu ve neden bu kadar kötü dövüldüğümüzü anlayamadığı anlamına gelen uzun bir açıklama yapıyor. Mısır savaşının nasıl ilerleyeceğine dair hiçbir ipucu vermiyor . Sonunda, bir saat otuz dakika sonra oldukça dinç ve neşelidir. Güven oyu 476'ya 25'e çıktı ve ardından büyük alkış aldı. Ancak bıraktığı izlenim tatminsizlik ve kaygıydı ve bunun burada biteceğini düşünmüyorum. Yapabileceği tek şey Wavell'i CIGS olarak geri getirmek. Onun için çok üzülüyorum. Kullandığı her silah elinde parçalanıyor.

Ancak Churchill, 1940'tan bu yana olduğundan daha sağlam bir şekilde iktidardaydı. Onu eleştirenler konuşmuş, onlara şans verilmişti: tamamen paramparça olmuşlardı. Alman savaşının sonuna kadar bir daha asla Churchill'e karşı parlamentoda muhalefeti yönlendirmeye yönelik herhangi bir girişimde bulunulmadı. İşe yaramazdı. Gelecekte, eleştiriler gruplardan değil bireylerden ve bombalama saldırısı gibi belirli konulardan geliyordu, ancak savaşın genel yönüne ilişkin değildi. O zamanlar bu tam olarak açık değildi.

Raymond Daniel, New York Times'ın Londra muhabiri , 4 Temmuz 1942:

Hükümet ile bir avuç sürekli eleştirmen arasında hafta boyunca süren parlamento çekişmesinin Başbakan Churchill'in elini güçlendirip güçlendirmediğini söylemek zor. . . Bir dahaki sefere İngiliz silahlarında ciddi bir gerileme yaşanırsa, Başbakan uzlaşmazlığının hesabını vermek zorunda kalacak. . .

Ertesi gün aynı gazete Churchill'i, çoğu Yahudi olan dost canlısı mültecileri hapsetmesi nedeniyle dolaylı olarak eleştirdi.

Alman radyosundaki tepki pek ikna edici değildi.

3 Temmuz Y x 94 2 :

Churchill'in İngiltere'nin savaşı yönlendirmesinin başında kalacağını bilmek çok cesaret verici. Dün yaptığı konuşma, Britanya'nın yenilgilerinin nihai sorumlusu olan siyasi bir kumarbaz ve askeri amatörle karşı karşıya olduğumuz gerçeğini bir kez daha doğruladı.

Luxemburg Radyosu'nun Das Reich dergisinde yayınlanan bir makalesi

10 Temmuz 1942:

Britanya halkının mevcut liderlerden daha iyi olduğunu ve Churchill gibi bir şarlatayı hak etmediğini İngiltere'nin lehine düşünmeliyiz. Ancak bu onun İngiliz politikasını temsil ettiği ve bizim rakibimiz olduğu ve savaşın yürütülmesinden sorumlu olduğu gerçeğini değiştirmez. Daha değerli bir düşman isterdik. O bir hiçliktir; Onun içini tamamen görebilmek için onu kısa bir süre gözlemlemek yeterlidir. Ve bu İngiliz taklidi, tüm savaşların bunda bize karşı çıkmak zorunda kaldı! Ki o

Ö

Dünyanın bir kısmının Führer'e karşı durma hakkına sahip olması İngilizler için olduğu kadar bizim için de aşağılayıcıdır.

Harold Nicolson, günlük, gelecek ay:

Pratts'ta yemek yiyorum ve yanımda 'Pug' Ismay'i buluyorum. . . Winston'ın Avam Kamarası'na en derin saygıyı duyduğunu söylüyor. Bir gün Pug onu bir konuşma hazırlamak zorunda kaldığı için sıkıntı içinde buldu. Ona, 'Ama neden onlara cehenneme gitmelerini söylemiyorsun?' dedi. Winston bir anda ona döndü ve şöyle dedi: 'Bunları söylememelisin; ben evin hizmetkarıyım.'

Londra'da iki Amerikalı gazeteci, 1942^[126]

W. : Sanırım İngiltere'yi Churchill yönetiyor.

5.: Bu bir diktatörlük olmadığına göre Churchill'in arkasında yatan güçler neler?

W .: Churchill Avam Kamarası'na karşı sorumludur, dolayısıyla eğer Meclis önemli bir politika noktasında ona karşı oy kullanırsa bir gecede iktidardan uzaklaştırılabilir. . . Ancak Churchill, büyük hitabet yeteneği ve Meclis üyelerinin çoğunun yeteneklerine duyduğu hayranlık sayesinde, 'cinayetten' kurtulmayı başardı. Muhafazakar Parti içindeki muhalefet ancak son aylarda sesini duyurmaya başladı.

S. : Sizce bu, Churchill'in savaş kazanıldıktan sonra ne kadar hızlı güç kaybedeceğinin bir göstergesi mi?

IE.: Churchill'in savaştan sonra da çok uzun süre hayatta kalacağına inanmıyorum. Hatta bazıları onun savaş bitmeden çok önce sınır dışı edileceğini düşünüyor. Girit'ten sonra muhalefet hızla artıyordu ve ancak Almanya'nın Rusya'yı işgal etmesiyle durdurulabildi.

S. : Muhalefet kimi destekliyor?

W. : Bazıları Lloyd George'un Başbakan olmasını istiyor çünkü onun kitlelerin desteğini alacağını, son derece güçlü olduğunu, siyasetten anladığını ve son savaştaki deneyiminden yararlanabileceğini düşünüyorlar. Seksen yaşına rağmen zihinsel olarak son derece formda olduğunu ve İç Cephe sorunuyla (çoğunlukla üretim) Churchill'in yaptığından daha fazla ilgileneceğini düşünüyorlar. Bazıları, Churchill'in, belki de Lloyd George'un bir muhalefet hareketine liderlik edebileceğini fark ederek, Petain ile aynı nefeste Lloyd George'a atıfta bulunarak yakın tarihli bir tartışmada bu hareketi öldürmek için elinden geleni yaptığını düşünüyordu. Ancak Lloyd George'un herhangi bir muhalefet hareketinin öncüsü olduğunu öne sürmek istemiyorum .

S.: Yani muhalefet İşçi Partili değil de Muhafazakar mı? IV: Evet, muhalefet Muhafazakar Parti içinde. İşçi Partisi değil, Liberal değil; ancak her iki taraf da Chur Chill'e verdikleri desteğin aynısını başka bir Muhafazakar Başbakan'a da verebilir . Öte yandan Muhafazakar Parti içinde Churchill'in olası bir halefi ortaya çıkmadı. İnsanlar Eden'in Muhafazakarların bir sonraki Başbakan olarak yetiştirdiği adam olduğunu söylüyor, ancak 'bilen' kişiler onun bu iş için gerekli niteliklere sahip olmadığını düşünüyor.

Harold Nicolson, günlük, 15 Temmuz 1942:

Eğer Ruslar çökerse, onlar ve buradaki arkadaşları bunun Churchill'in ikinci bir cepheyi reddetmesinden kaynaklandığını söyleyecekler. Chur Chill'in kendi pozisyonunun Rusya'nın yenilgisine dayanamayacağından çok korkuyorum .

18 Temmuz'da Hopkins, Marshall'la birlikte, 1942'de Fransa'ya çıkarma yapılması için baskı yapmak üzere Londra'ya döndü. Churchill, savaş üzerinde felaket etkisi yaratacak olan yenilgi riskinin çok büyük olduğu konusunda hâlâ kararlıydı.

Tümgeneral Kennedy, Temmuz 1942:

Dill'in Marshall'ın gelişinden hemen önce bize gönderdiği bir telgrafta, Marshall'ın Sir William Robertson'un çalışmalarını incelemekte olduğundan bahsetmişti.^[127] Askerler ve Devlet Adamları ve kendisine bu eserin 3. Bölümünü işaretlediği 1. Cildin bir kopyasını gönderdiğini söyledi. Bunu araştırdık ve bu bölümün Robertson'ın konsantrasyon üzerinde yoğunlaşmanın önemini vurguladığı bölüm olduğunu gördük. Belirleyici bir noktadır ve Çanakkale Boğazı saldırısının Batı Cephesi'nden haksız bir çaba saptırılması olduğu yönündeki görüşünü ifade etmektedir. Amerikalılar , Temmuz 1942'de Fransa'nın belirleyici cephe olduğu ve bu nedenle başka yerlerdeki yeni operasyonların yanlış olması gerektiği sonucunu çıkarmışlardı. Aynı bölümde Robertson, Hizmet danışmanlarının , istense de sorulmasa da görüşlerini belirtme görevine de vurgu yapıyor . Çanakkale Boğazı Komisyonu, Bay Churchill'in, Hizmet Şeflerinin desteğini, kendisinin düşündüğünden daha az düzeyde aldığını, çünkü onların açıkça konuşmadığını belirterek, bu görüşü desteklemişti. Brooke, 18 Temmuz'da bana, Çanakkale Boğazı'na yapılan atıf nedeniyle öfkelenen Churchill'le bu telgrafı tartıştığını söyledi. Brooke'a, kanunu Robertson'un savunduğu çizgiye oturtmaya çalışırsa Marshall'ın işini kısa sürede halledeceğini söylemişti. Memurlarımdan biri bana , Askerler ve Devlet Adamları kitabının bir kopyasını hiçbir kütüphaneden alamadığını söyledi - kopyaları koltuklarının altında dolaştıkları söylenen Bakanlar tarafından bu kitap üzerine akın edilmişti.

Aynısı, 17 Temmuz 1942:

Winston kesinlikle güven veriyor. Onun bu kadar büyük miktardaki işi telaşsız bir şekilde atlatmasına ve yine de boş zamanlarından farklı görünmemesine gerçekten hayranım. Bugün özellikle güler yüzlü ve iyi huyluydu. Etrafındakilerin ona nasıl bağlı olduklarını ve onun tarafından nasıl yönetildiklerini çok iyi anlayabiliyorum. Bir keresinde Dudley Pound'un 'Bu adamı sevmeden duramazsın' dediğini hatırlıyorum ve bu duygunun doğruluğunu gayet iyi görebiliyorum. Winston'ın düşmanlarının ve onu eleştirenlerin kabul etmesi gereken bir şey var; onun şu anda hayatta tek çıkarı var, o da savaşı kazanmak. Uyanık olduğumuz her an buna adanmıştır. Kendine özgü hayatını kapalı mekanlarda yaşıyor ve nadiren dışarı çıkıyor. Yine de bu ona çok yakışmış gibi görünüyor ve çok az aşınma ve yıpranma belirtisi gösteriyor ve kendisinden daha az çalışan diğer bazı politikacılardan daha sağlıklı görünüyor. Tabii ki, sürekli kesintiler ve dikkat dağıtıcı şeylerle dolu departman yaşamının endişesi yok ve rutinini istediği gibi düzenleyebiliyor. Yine de olağanüstü bir güç gösterisi .

Amerikalı delegelerle yapılan Londra konferansı Churchill için Amerikan Genelkurmay Başkanlarına karşı tam bir zaferdi. 1942 işgali, İngilizlerin bununla herhangi bir ilgisi olmayı kararlı bir şekilde reddetmesi karşısında terk edildi. Batı Afrika'nın işgaline karar verildi . Karar verici faktör , Başkan'ın bu olayda Churchill'le aynı fikirde olmasıydı . Başbakan memnuniyetle şunları kaydetti: 'Dolayısıyla her şey benim uzun süredir tasarladığım düşünceye uygun olarak kabul edildi ve karara bağlandı .' Bu, Churchill ve Brooke'un Amerikan Genelkurmay Başkanlarına karşı kazandığı zaferlerin sonuncusu değildi.

Bunu Stalin'e söylemek Churchill'e kalmıştı.

Ekspres gazeteleri genel seçimin çok uzak bir ihtimal olduğu üzerine kafa yoruyordu . 21 Temmuz'da Rupert De la Bere, Avam Kamarası'nda Başbakan'a, Hükümetin 1942 sonundan önce Genel Seçim yapılması yönündeki niyetine ilişkin bir açıklama yapıp yapamayacağını sordu. ^[128]Churchill şöyle cevap verdi: 'Bu çok alışılmadık bir durum ve benim açımdan Varsayımsal durumlarda Parlamentonun feshedilmesiyle ilgili olarak Kral'a sunulması gereken tavsiyeyi öngören herhangi bir açıklamanın yapılması, en iyi emsallere aykırı bir görüş .'

De la Bere:

Tehlikeler sizi zorlarken Genel Seçim yapılması konusunda sakin bir şekilde akıl yürütmek gerekli değil mi? Başbakan Lord Beaver Brook'u sakin bir şekilde akıl yürütmenin gerekliliği konusunda ikna edebilir mi?

Başbakan:

İfade özgürlüğü ve özgür basın ilkelerine olan hayranlığımı ifade etme fırsatını değerlendirmeliyim.

3 Ağustos'ta Churchill, Mısır'daki komuta durumunu incelemek için Kahire'ye uçtu. Oradan Moskova'ya gidecek, Stalin'e 1943'e kadar İkinci Cephe'nin olmayacağı haberini verecek ve ardından Orta Doğu üzerinden tekrar evine dönecekti. Kahire'de pişmanlık duymayan Auchinleck'i görevden aldı. Wavell'in Hindistan'ı Japonlara karşı savunmaktan geri alınarak Rommel ile bir kez daha yüzleşmesi yönündeki öneriler küçümsemeyle reddedildi. Ancak Wavell'e Churchill'e Moskova'ya kadar eşlik etmesi emredildi; akıcı Rusça konuşuyordu. İskender'in Orta Doğu'da genel komutanlığa sahip olması gerektiğine ve Montgomery'nin Sekizinci Ordu'ya komuta etmesine karar verildi (ilk ordu Kahire'ye giderken havada öldürüldüğü için son dakika seçimiydi). Hem Alexander hem de Montgomery, Fransa'da Brooke'un yanında görev yapmışlardı ve geri çekilme sırasındaki soğukkanlılıkları onu çok etkilemişti. ^[129]Churchill, Montgomery hakkında çok az şey biliyordu ama yakışıklı İngiliz-İrlandalı 'Alex'e büyük bir hayranlığı vardı: 'havalı, neşeli, her şeyi anlayan, her çeyreğe sessiz, derin bir güven aşıladı'.

Churchill, Moskova'da daha önce tanımadığı Stalin'le zor zamanlar geçirdi. 'Bir zamanlar doğuşunda boğmak için çok çabaladığım bu somurtkan, uğursuz Bolşevik Devleti'ndeki görevim üzerine düşündüm.'

Konferans sırasında Stalin, Churchill'i korkaklık, hilekarlık ve Britanya'yı savaşın en ağır darbesinden korumakla suçladı; bunların hepsi açıkça yalandı. Averell Harriman, Roosevelt'in temsilcisi ve gözlemcisi ^[130]olarak Churchill'le birlikte gitti .

Harriman'dan Roosevelt'e, 13 Ağustos 1942:

Dün gece Başbakan ve ben Stalin'le uzun bir toplantı yaptık. Ayrıca Molotov, Voroşilov ve İngiliz Ambas sadoru da oradaydı . 1942 ve 1943'ün geri kalanına ilişkin İngiliz ve Amerikan stratejik planları ve bunların Rusya'nın askeri durumu üzerindeki etkisi tartışmanın merkezini oluşturdu . Tüm koşullar göz önüne alındığında, tartışmanın bundan daha iyi geliştirilemeyeceğine ve bundan daha tatmin edici sonuçlara ulaşılamayacağına inanıyorum. Churchill açıkladı. . . ertelemelerin nedenleri tüm ayrıntılarıyla anlatıldı ve büyük Kanal ötesi operasyonun planları ve önerilen gücü anlatıldı. Stalin her noktada neredeyse hakarete varan bir açık sözlülükle itiraz etti. Almanlardan korkarsanız ve risk almak istemezseniz savaşları kazanamazsınız gibi açıklamalarda bulundu. Tartışmanın bu aşamasını, aniden ama vakarlı bir şekilde, argümanlarla aynı fikirde olmasa da bizi harekete geçmeye zorlayamayacağını belirterek sonlandırdı. . . Bunun üzerine Churchill, Almanya'ya yönelik bombalama kampanyasını anlattı ve ABD Hava Kuvvetleri'nin katılımının bu bombalamada önemli bir artışa yol açacağını umduğunu ifade etti . Bu, iki adam arasındaki ilk anlaşmayı sağladı. Stalin, fabrikaların yanı sıra evlerin de yok edilmesi gerektiğini söyleyerek tartışmayı kendisi üstlendi . Churchill, sivillerin moralinin askeri bir hedef teşkil ettiği konusunda hemfikirdi, ancak işçilerin evlerinin tahrip edilmesinin yalnızca fabrikalardaki kıl payı atlatılan olayların bir yan ürünü olduğu konusunda hemfikirdi. Artık gerilim hafiflemeye ve ortak amaç konusunda anlayış artmaya başladı. Stalin ve Churchill kısa sürede Almanya'nın önemli sanayi merkezlerinin çoğunu yok ettiler. Churchill, büyük bir ustalıkla, bu dostane görüşmenin sunduğu fırsatı değerlendirerek tartışmayı İkinci Cephe'ye geri getirdi . Stalin'in basın üzerinde kullandığı yetkinin aynısına sahip olmayı dilediğini söyledi ve bu da gerilimi daha da azalttı. . . Chur Chill bir timsah resmi çizdi ve burnuna (Kuzey Fransa) vurmak kadar yumuşak karnına (Akdeniz) vurmanın da iyi olduğuna işaret etti .

Şaşırtıcı bir şekilde Churchill ve Stalin oldukça iyi şartlarda ayrıldılar. Churchill'in haklı olarak söylediği gibi: Eminim ki getirdiğim hayal kırıklığı yaratan haber, gerçekten ciddi bir ayrılığa yol açmadan, benim tarafımdan aktarılamazdı .' Bu, inceliğin ve diplomasinin bir zaferiydi. Churchill, Büyük İttifak'ı 1942'de Hitler'in yardımıyla kurdu ve sık sık seyahat ederek üç buçuk yıl boyunca onu bir arada tutmaya çalıştı.

Churchill Moskova'dan Mısır'a döndü. Alexander ve Montgomery henüz emirlerini almaya gelmişlerdi. Montgomery daha önceki çöl komutanlarından çok daha sıkı bir şekilde kontrolü elinde tutuyordu.

Brooke, Kahire, 18 Ağustos 1942:

Nihayet iyi bir gece uykusu çekmeye karar verdim ve gece yarısından sabah 8.30'a kadar derin bir uyku çektim. Başbakan giyinirken sabahlığıyla odama daldı ve bana Rommel'e yönelik saldırının aciliyeti hakkında düşündüğünü söyledi. Daha sonra, tarihi hızlandırmak için sıklıkla karşı çıktığım tüm eski argümanları üretmeye başladı. Alex'in işi tam iki gün önce devraldığını ve Monty'nin geldiğini, düzeltilmesi gereken bir karışıklık olduğunu vs. belirtmem gerekiyordu. Bundan sonra onun sabrını dizmekte zorlanacağımı biliyorum .. Başbakan'ın yine ayın 30'una kadar burada kalma fikri üzerinde kafa yorduğunu gördüm . Çünkü ayın 26'sında olası bir saldırının sinyali var ve o da bunun için burada olmak istiyor. Ona karşı elimden geldiğince katı davranmalıydım ve eğer durursa kendisini imkansız bir duruma sokacağını ve kontrolü ele geçirmekle suçlanacağını söyledim. (Son savaştaki Anvers ziyaretinden çok daha kötü olurdu, ama ben bunu söylemedim ve yalnızca ima ettim.) Ona en geç önümüzdeki Cumartesi veya Pazar günü başlamayı ayarlamamız gerektiğini söyledim . Sanırım onu kendime getirdim ve geri kaymayacağını umuyorum.

Aynısı, 19 Ağustos 1942:

Dieppe baskını hakkındaki son telgrafı okumak ve çöle gitmek üzere eşyalarımızı toplamak için Büyükelçiliğe dönüyoruz. Alex de bizimle geldi. Büyükelçilikten saat 15.15'te ayrıldık ve tüm yolu arabayla gittik, ancak Sekizinci Ordu Karargâhına ulaştık. akşam 7.40 civarında Sonra Monty bize durumla ilgili mükemmel bir değerlendirme yaptı ve Rommel'in hazır olmadan saldırması durumunda ne yapmayı önerdiğinin ve ayrıca saldırı planlarının ana hatlarını anlattı. Muazzam bir formda, burada olmaktan çok memnun ve onu buraya getirdiğim için bana harika bir rahatlama hissi verdi. Onların yemekhanesinde yemek yedik ve ben de Alex için karavana dönüştürülmüş bir ambulansta uyudum. Çok konforlu. Sadece birkaç metre ötedeki dalgaların sesiyle çok güzel bir gece. Yatağa giderken Başbakan beni sahile götürdü ve burada parmaklarını denize daldırmak isteyen küçük bir çocuğa dönüştü. Bu süreçte gerçekten çok ıslandı

Smuts, Kahire'de, 1942:

Yoruldum. Kahire'deki Büyükelçilikte Churchill ve ben yan yana odalarda kalıyorduk ve gecenin her saatinde elinde bir düşünceyle, bir telgrafla sırf konuşmak için içeri geliyordu. Churchill kimsenin uyumasına izin vermiyor, bu yüzden yorgunum. Ama ne adam! Ne yarı tanrı! Churchill'i gördükçe onun bir yarı tanrı olduğunu daha çok düşünüyorum.

Başbakan 24 Ağustos'ta Londra'ya geri döndü.

Ağustos ayındaki Savaş Kabinesi toplantılarına Başbakan ile Stafford Cripps arasındaki görüş ayrılıklarının artması damgasını vurdu. Churchill'in daha sonra belirttiği gibi, ikisi arasındaki diyalog 'sert'ti. Artık her iki adam da birbirlerine büyük saygı duyuyordu. Ancak durumun imkansız olduğu açıkça görülüyordu. Ancak Cripps, Kuzey Afrika'daki yeni saldırı sonrasına kadar burada kalmayı kabul etti ve kamuoyuna açık bir anlaşmazlık gösterisinin kritik bir zamanda morali etkileyeceğini takdir etti.

1942'nin ortalarına gelindiğinde Churchill, Amerika'nın Kuzey Afrika'ya çıkarmasının ( 'Meşale' kod adı verilen) doğası, kapsamı ve tarihi konusunda derin tartışmalara dalmıştı. Operasyonu yönetecek olan General Eisenhower ve ekibi Londra'ya yerleştirildi.^[131] [132]Başbakanın alışılmadık alışkanlıklarının ve taleplerinin tadına varıyorlardı.

Kaptan HC Kasap, Eisenhower'ın Donanma Yardımcısı, 26 Ağustos 1942:

Başbakan konukları eğlendirirken son derece soğukkanlı davranıyor. General Clark, Başbakan'ın istemeden bir viski bardağını yan masanın üzerinden ittiğini ancak bardağın ve içindekilerin nereye düştüğünü görmek için etrafına bile bakmadan konuşmaya devam ettiğini bildirdi. Akşam hizmetçiden yedek çoraplarını getirmesini istedi; ayakkabılarını çıkardı, giydiği çorapları çıkardı, diğer çifti giydi ve en ufak bir utanç duymadan ayakkabılarını değiştirdi.

Aynısı, 31 Ağustos 1942:

CG, Londra'da olduğundan bu yana en erken saatte yattı - 10.30 - iyi bir gece uykusu için hazırdı ve son zamanlarda çok az uyuyabiliyordu. Saat 11 civarında telefonum çaldığında çoktan uykuya dalmıştı. Başbakan isterse General'in 'o akşam' 10 Downing'e gidip gitmeyeceğini öğrenmek isteyen Başbakan'ın sekreteriydi . Ike'ı uyarmak zorunda kaldım ve o da elbette "evet" dedi.

' Smuts, 1 Eylül 1942:

Şu anda İngiltere'de Churchill, ancak mutlak güce sahip olmasına izin verildiği ölçüde mutlak güce sahiptir. Ve aslında onu eleştirmekten başka bir şey yapmayan bir parlamento var. Milletvekilleri müzakere etmiyor. Plan ve karar vermezler. Diktatörün plan ve kararlarından hayatları etkilenen insanları temsil etmek, halkın onları beğenip beğenmediğini söylemek için oradalar.

tüm yıl olduğundan daha yüksekti .

Frank Wolstencroft, Sendikalar Konferansı Başkanı, 2 Eylül 1942:

İyi oynadın Churchill; Tüm zamanların en büyük sınavında iyi oynadım diyorum. Bazı sözde iç saha taraftarlarımızın ve rakiplerimizin sert vuruşlarına ve vücut bowlinglerine rağmen iyi oynadık. Size nankör görevinizde iyi şanslar diliyorum. Cennet sana iyi davransın! Zafer garantilenene kadar sağlığınızı, gücünüzü ve dinçliğinizi koruyun. Tanrı'ya şükürler olsun ki, bu ihtiyaç anında ulusumuz, halkımıza bu işin üstesinden gelebilecek cesaret ve inanç sahibi bir adam buldu. Siyasette size karşı olsam da, yine de size, kararlı kararlılığınız ve göreve olan sarsılmaz bağlılığınız için sergilediğiniz muhteşem örnek için çalışan halkın şükranlarını ifade ediyorum.

Gerçekten de Sosyalist bir liderden, merkezin çok sağında olduğu düşünülen bir Muhafazakar'a nadir bir övgü. Ancak Churchill ve koalisyon yıl içinde dört ara seçimi kaybetti.

Sir Charles Wilson, Eylül 1942:

Brendan Bracken : 'Sevgili Doktorum, hastanıza göz kulak olmanızı istiyorum. İleride sıkıntılar olabilir. Başbakan çöldeki savaşını kazanmalı ya da çölden çıkmalı.

Wilson: Başbakanın elinde bazı şeylere üzülmeyecek kadar çok şey olduğunu düşünüyorum..

Bracken-. . . . Yüzeyin altında iyi bir anlaşma oluyor. Şu Cripps denen adamdan korkuyorum. Sanırım iş demek istiyor. Eğer çekilirse büyük bir tartışma yaşanacak.

Wilson : Sorun çıkaranın Trenchard olduğunu sanıyordum.

Bracken-. Biraz ortalığı karıştıracak ama Başbakanı alaşağı edemez.

Trenchard'ın takıntısı bombalama stratejisi tartışmasıydı. Churchill'in her şeyi Bombardıman Komutanlığı'na vermenin önemi konusunda yeterince ikna olmadığına inanıyordu.

Emanuel Shinwell, Bedford'da konuşma, Eylül 1942:

Eğer ülkede hükümetin başına geçebilecek tek bir kişinin bulunduğuna dair üzücü bir sonuca ulaşmışsak, bu ülkenin artık herhangi birinden uğruna savaşmaya değer bir ülke olup olmadığı şüphelidir.

Shinwell cesurca Churchill'in vazgeçilmez olduğu fikrine inanmayı reddettiğini söyledi. Pek kimse onunla aynı fikirde değildi.

Kasap, Londra, 5 Eylül 1942:

Churchill, [Fransız Batı Afrika'sının işgali için] askeri düzeni 'sizin önerdiğiniz şekilde' kabul ediyor. İngilizlerin çıkarma eğitimi almış askerleri olduğundan, onların Amerikan üniforması giymelerini istediğini ifade etti ve 'bunu yapmaktan gurur duyacaklarını' ekledi .

Aynısı, 9 Eylül 1942:

Ike ve Clark'ın tahmin ettiği gibi Başbakan artık saldırı için bir tarih belirleme konusunda ısrarcı. Başbakan onu sorguladığında Ike, '8 Kasım - bugünden altmış gün sonra' dedi. Başbakan hayal kırıklığına uğradı; Operasyonun devam ettiğini görmek için çok endişeli. . . Acele etmek isteyen Başbakan, eğitimleri Amerikalılardan daha gelişmiş olan İngiliz askerlerinin Amerikan üniforması giymesini bir kez daha önerdi ve 'onların bunları giymesinden gurur duyacağını' yineledi. Ancak Ike, bu sahtekarlığın yakında ortaya çıkacağını ve tüm Amerikan operasyonuna olan güveni sarsacağını söyledi. Başbakanın kararından dolayı hayal kırıklığına uğradığını sanıyordum. Ike'ye Başbakan'ın gün boyunca Avam Kamarası'nda yaptığı konuşmada yaptığı güzel habercilik işinden bahsedip bahsetmediğini sordu. 'Öyle mi yaptı? Çoğunu bize okudu.' Başbakan akşam yemeği konuşmasını bir anlığına General Clark'a yönlendirirken , Ike bastırılmış bir esneme fırsatını yakaladı, ancak Başbakan aniden ona doğru dönüp onu yakaladı. Bu nedenle değil, Başbakan saat 11'de gelen Bay Eden ile dış işleri konuşmak istediği için iki Amerikalı beklenenden çok daha erken serbest bırakıldı. Görünüşe göre misafir odasından ön kapıya kadar muhafızların konuşlandığı uzun bir koridor var. Geçtiğimiz akşam yemeklerinde Başbakan, iki misafirini kapıya kadar takip etmiş ve aklına gelen her yeni fikirde, konu çoğunlukla Başbakan tarafından tamamen tartışılana kadar misafirlerini ağırlamıştı. Bu tür sonradan düşüncelerin onları tekrar meşgul edebileceğini tahmin eden Clark (Başbakan'la konuşmaktan hoşlanmadıklarından değil - aslında yorumları tam tersiydi - ama her ikisi de eve gidip yatmak için sabırsızlanıyorlardı) uzun adımlarıyla dar koridordan kaçış. Sanki 1 o Downing'in neredeyse tükendiğini hissettiler.

Yukarıda sözü edilen ve periyodik 'Savaş durumu raporlarından biri' olan konuşmasında Churchill şunları söylemişti: 2 Temmuz'daki Kınama Oyu tartışmasında, muhalefetteki bazı konuşmacılar Kahire ve İskenderiye'nin düşmesinin mümkün olduğunu düşünüyor gibi görünüyordu. sadece birkaç gün meselesiydi. ‘Pazartesi’ye kadar bekleyin’, ‘Salı’ya kadar bekleyin’ denildi. Evet, bekledik."

Ancak hiç kimse Montgomery'nin saldırısını Başbakan kadar sabırsızlıkla beklemiyordu.

Rommel, 9 Eylül 1942:

Churchill'in Mısır'ı yalnızca birkaç ay daha tutabileceğini söylediğini biliyorum, ama ben onun dört ila altı hafta içinde üstün güçlerle yeni bir saldırı başlatmayı düşündüğünü düşünme eğilimindeyim. Onu durdurabilecek tek şey bizim için Kafkasya'da kazanacağımız zaferdir.

Harold Nicolson, günlük, 9 Eylül 1942:

Guy Burgess, ^[133]Cripps'le yakın temas halinde olan arkadaşlarından, Cripps'in savaşın gidişatından o kadar hoşnutsuz olduğunu ve istifa etmeyi teklif ettiğini duymuş. Kendisine basın desteği verip vermeyeceklerini görmek için zaten The Times'ı ve muhtemelen Kemsley'in gazetelerini araştırdı . Guy ve ben, Cripps'in tutumunun muhtemelen tamamen tarafsız ve samimi olduğu konusunda hemfikirdik . Gerçekten Winston'ın iç sahadaki sorunlarla başa çıkamayacağına ve üretim ve stratejiyle ilgili küçük sorunları çözme becerisinin beceriksiz ve belirsiz olduğuna inanıyor.

Stafford Cripps, sonunda kendini kurtarmak ve Savaş Kabinesi'ndeki zor durumuna son vermek için yalnızca Kuzey Afrika saldırısının sonucunu bekliyordu. O zamanki söylentilerin aksine, Churchill ile olan anlaşmazlığı İkinci Cephe konusundan çok , savaşın yönetiminin organizasyonu, idarenin ayrıntıları ve barışa hazırlanmak için yeterli çabanın gösterilmediği duygusu üzerineydi. Yeterli planlama yapılmadı. Ancak asıl sorun Churchill'in, Sör Stafford Cripps'ten bağımsız olarak savaşı yönetmeyi tercih etmesiydi.

Cripps'in Başbakan'a konuşması, 21 Eylül 1942:

Benim görüşüme göre, işleri yürütmenin mevcut yöntemi tatmin edici değildir ve fazlasıyla "göğüs ağza" esasına dayalıdır. . . Strateji sorunları, Savaş Kabinesi tarafından aceleyle, yeterli bilgi olmadan ve çoğunlukla tek başına düşünülüyor . . . Bu koşullar altında, Savaş Kabinesi'nin savaşın yürütülmesi sorumluluğunu üstleniyor gibi görünmesi bana göre doğru değil, çünkü bu sorumluluğu yerine getirebilecek durumda değil ... Sizin de belirttiğiniz gibi, eğer Eğer savaşı yönetecekseniz, onu kendi yönteminizle yürütmelisiniz. . .

Cripps, Churchill'in yönettiği Savaş Kabinesi'nde rahatça oturacak türde bir adam değildi; Attlee'nin bir zamanlar Başbakan'a hatırlattığı gibi, bu kabinede monolog tartışma değildi. Churchill, "mektubunuzu alınca şaşırdığını ve biraz da üzüldüğünü" söyledi.

Montgomery'nin saldırısını hızlandırmayı reddetmesi kaçınılmaz krizi getirdi.

Brooke, 23 Eylül 1942:

Birçok zahmetli şey yürüyerek. . . Öğle yemeğinden sonra Başbakan, Alexander'a göndermek istediği bir telgrafı görüşmek için beni çağırdı. Onu durdurmaya çalıştım ve ona yalnızca Alex'in kendisine olan güvenini kaybettiğini görmesine izin verdiğini söyledim, bu da savaştan önce çok endişe verici bir şeydi . Daha sonra generallerin yalnızca kendilerini ve itibarlarını düşünmeleri ve olaylar kesinleşene kadar asla saldırmamaları hakkındaki en kötü tartışmalarına başladı; hiçbir zaman risk almaya hazır olmadığı vb.. Bu gecikmenin Rommel'in yirmi mil derinliğinde ve kırk mil genişliğinde bir kuşağı güçlendirmesiyle sonuçlanacağını söyledi; bir dizi Maginot savunması nedeniyle asla geçemeyeceğimiz bir durum. Bir saatin dörtte üçü kadar çok tatsız bir zaman geçirdim. Ancak mesajın çok kesin bir şekilde yumuşatılmasını sağlamayı başardım.

Sir Charles Wilson, 30 Eylül 1942:

Brendan Bracken bugün beni görmeye geldi. Eğer Rommel kazanırsa Başbakan'ın konumunun çok zorlaşacağını söylüyor. "Görüyorsun ya Charles, o zaman savaşın gidişatında önemli değişiklikler kaçınılmaz olacaktır ve Winston asla yetkilerinin herhangi bir şekilde kısıtlanmasına boyun eğmeyecektir. Eğer bu savaşta yenilirsek bu Winston'ın sonu olur.'

Harold Nicolson, günlük, 29 Eylül 1942:

Aneurin Bevan bir içkiyle duruyor. Hükümete hayıflanıyor ve Churchill kalırsa savaşı kaybedeceğimizi söylüyor. Bütün bunlara cevap vermek çok zor. Çok ciddi stratejik ve tedarik hataları yapıldığına katılıyorum..

Ancak Bevan ve diğer bağımsız eleştirmenler artık izole edilmiş durumdaydı. Beaverbrook, mektup, 29 Eylül 1942:

Churchill baskın olmaya devam ediyor. Hiç rakibi yok. Ve onu eleştirenler esas itibarıyla yalnızca halkın sevgisini güçlendirmeye hizmet ediyor. Çünkü insanlar, kendilerini eleştirenleri, eleştirilerinin nesnesiyle karşılaştırdıklarında hangisini tercih edeceklerinden hiç şüphe duymuyorlar.

Cripps'in Başbakan'a konuşması, 3 Ekim 1942:

Savaşın merkezi yönünde önerdiğim değişikliklerin gereksiz olduğuna beni ikna etmediniz. Savaş potansiyelimizden en iyi şekilde yararlanmak istiyorsak, bu nitelikteki değişikliklerin gerekli olduğuna kesinlikle inanıyorum.

Gerilimin devam ettiği bir dönemde, yeni çöl saldırısını beklerken Churchill, savaş zamanı Londra'ya yaptığı periyodik ziyaretlerden birinde bulunan Smuts tarafından cesaretlendirildi. Churchill, Avustralyalılarla bir başka çekişme kaynağı olan Güney Afrika liderine her zaman büyük ilgi ve saygı gösterdi.

İngiltere'de bulunduğum beş hafta boyunca üç gün dışında yağmur yağdı. İki hafta sonunu Checkers'ta, bir hafta sonunu da Lloyd George'la Churt'ta geçirdim. Bir Pazar sabahı Checkers'ta iki Parlamento Meclisine yaptığım konuşmayı hazırladım... Londra'da pek çok şey - örneğin St Paul's - Blitz sayesinde iyileştirildi. Checkers haftasonunda fazla dinlenme yoktu. Churchill taşrada şehirdekinden daha fazla egzersiz yapmıyor ; ancak bugünlerde Downing Street'te çalıştıkları yer altı ofislerinden uzaklaşması gerekiyor . Churchill'in çalışma saatleri (kendisi için oldukça mantıklı) diğer insanlar için pek de dinlendirici değil. Günün işini yarıda kesmek için sabah ve akşam saat iki ile altı arasında uyuyor. Sabah 6'dan akşam 11'e kadar yatakta özel olarak çalışıyor. İnsanları resmi olarak saat 11 ile 1 arasında, hem sabah hem de öğleden sonra görüyor. Diğer insanlarla ise akşam 6 ile 9 arasında görüşüyor ve sonra yemek yiyor. Altı sekreteri çalıştırıyor ve diğerlerini de çalıştırıyor. Kimsenin umrunda değil. Size daha önce de söylediğim gibi, Churchill bir yarı tanrıdır ve insanın yarı tanrılara uyum sağlaması gerekir... Churt'ta Lloyd George'a şöyle dedim: 'Size sorduklarında neden Savaş Kabinesi'ne gitmediniz?' 'Çünkü bu bir Savaş Kabinesi değildi' dedi. 'Bu bir Churchill Kabinesi'ydi.' Acaba İngiltere Churchill olmasaydı ayakta kalır mıydı? Bakın Fransa nasıl bir düşüş yaşadı - Babil'den bu yana en büyük düşüş - çünkü onların Clemenceau yerine Petain'i vardı. İngilizler Fransızlardan daha dengeli bir halktır ama onların da bir lidere ihtiyaçları vardı. Ve Tanrıya şükür ki bir tane vardı. Evet, teşekkürler Tanrım. İngilizler ve hepimiz Tanrı'ya şükürler olsun ki İngiltere'de bir Churchill vardı. . . Savaştan sonra? İngilizler savaştan sonra daha rahat bir hayat yaşayacaklarını sanıyorlarsa yanılıyorlar.

Auchinleck'in hazırlıklarından tam olarak yararlanan Montgomery, Churchill'in vaat ettiğinden bir ay sonra, 23 Ekim'de Rommel'in savunmasına saldırdı. İlk başta, hemen dramatik bir başarıya dair hiçbir işaret yoktu.

Montgomery, 29 Ekim 1942 tarihli günlükten:

Sabah Taktik Karargahımda ziyaret edildim. Ortadoğu'da Devlet Bakanı olan Alexander ve Casey tarafından. Son darbeye hazırlanırken 27 ve 28 Ekim'de tümenleri yedek bölgeye çekmeye başladığımda Whitehall'da bir şaşkınlık yaşandığı benim için oldukça açıktı. Casey neler olup bittiğini öğrenmek için gönderilmişti - Whitehall pes ettiğimi düşünüyordu, oysa aslında başlamak üzereydim. Ona tüm planlarımdan ve başarıya ulaşacağımdan emin olduğumu anlattım; ve de Guingand onunla çok açık bir şekilde konuştu ve Whitehall'a karın ağrısı yapmamasını söylemesini söyledi.^[134]

Rommel, karısına, 23 Ekim 1942:

Sevgili Lu, Önümüzdeki birkaç gün içinde ya da bir daha oturup huzur içinde yazma şansım olup olmayacağını kim bilebilir? Bugün hala bir şans var. Savaş kızışıyor. Belki bize karşı olan her şeye rağmen yine de direnmeyi başarabiliriz; ama işler ters gidebilir ve bu, savaşın tüm gidişatı için çok ciddi sonuçlara yol açabilir. . . Düşmanın üstünlüğü müthiş , kaynaklarımız ise çok azdır.

Hitler, harekatın önemi konusunda Rommel'in görüşünü paylaşmıyordu, ancak hiçbir yerde yenilgiden de hoşlanmadı.

29 Ekim günü saat 23.30'da Churchill Brooke'u çağırttı (Londra'dayken Brooke geceyi erken geçirmeye pek cesaret edemiyordu):

O . . . özellikle güzeldi. Ortadoğu'ya değinerek, 'Size yaptığım Komuta teklifini kabul edip, şu anda orada olmak istemez miydiniz?' 'Evet' dedim ve bunu kastettim. Ve şöyle dedi: 'Smuts bana nedenlerinizi anlattı ve benimle kalarak ülkenize en iyi şekilde hizmet edebileceğinizi düşündünüz ve bu karar için çok minnettarım.' Bu onunla benim aramda bir bağ daha kurdu. O şimdiye kadar hizmet ettiğim en zor adam ama bu ülkenin içinden geçtiği krizde bana böyle bir adama hizmet etme fırsatını verdiği için Tanrıya şükürler olsun .

De Gaulle'ün ekibinin Verbatim notu, 30 Ekim 1942:

Bay Churchill'in ruh halindeki değişikliklere çok fazla önem vermemesini istedi . 'Onu uzun zamandır tanıyorum ' dedi. 'Onunla (neredeyse çocukken) Boer savaşında onu esir aldığımızda tanıştım. O, özünde çok iyi bir adamdır.'

De Gaulle, Churchill'e, işgal altındaki Fransa'daki Fransız direnişi için yeterince doğru türde yardım alamadığından şikayet etmişti. 1942'de direniş hareketleri Avrupa'da, genellikle savaştan ziyade savaş sonrası amaçlarla bir miktar güç kazandı. Britanya genellikle temas kurmakta ve pratik görünen yardımı sağlamakta hızlı davrandı. Almanya'nın birçok ülkeyi işgali vahşet ve alaycılıkla gölgelendi; Nazilerin Avrupalı Yahudileri gütmesi ve metodik olarak yok etmesi, onlara insanlığın kalıcı olarak küçümsenmesine neden oldu. Eylemlerini dini kanunlarla mazur göstermeye çalışan Japonlar, yaptıkları zulümlerle İkinci Dünya Savaşı'na da tuhaf bir kötü koku getirdiler.

Kısmen fethedilen insanlara cesaret vermek için Churchill, kıyılara silahlı baskınlardan yanaydı. Ağustos 1940 gibi erken bir tarihte şunu belirtmişti: 'Fırtına birliği veya Komando fikrini geliştirmeliyiz .' 1942'nin başlarında Kanadalılar Dieppe'ye yaklaşık 5.000 adamla saldırmıştı ve bunların neredeyse beşte biri öldürülmüştü. Churchill'in kararıyla bu, işgal için bir 'deneme çalışması' olmuştu; korkunç ve maliyetli bir fiyasko. Baskın, Amerikalıları Fransa'daki erken operasyonların tehlikeleri konusunda uyarmaya yardımcı oldu .

1942 sonlarında bile Almanya'nın İngiltere'yi işgaliyle mücadele hazırlıkları bir kenara bırakılmamıştı. Ekim 1942'de Alman işgali planları komitesinin Genelkurmay Başkanları için hazırladığı Memo'dan :

Churchill'in ortadan kaldırılması İngilizlerin moraline yönelik herhangi bir saldırının temel özelliği olmalıdır. Kuşkusuz bunun halk üzerinde çileden çıkarıcı ve dolayısıyla geçici olarak canlandırıcı bir etkisi olacaktır, ancak bu etkisi zamanla geçecektir. Ve İngilizlerin moralinin odak noktası ve kaynağı olarak onun yerini alabilecek başka bir devlet adamı da yok.

2 Kasım'da Avustralya, Yeni Zelanda toprakları ve İngiliz birliklerinin kahramanca çatışmasının ardından Montgomery ilerlemeyi sürdürdü. 'Çöl Tilkisi' sonunda Alamein adındaki önemsiz, kirli küçük bir köyün yakınında yenildi.

Brooke, 4 Kasım 1942:

Başbakan memnun oldu. Saat 15.30'da kilise çanlarının çalınması projesini görüşmek üzere beni tekrar çağırdı. Onları aramaktan pişman olmamıza gerek kalmadığından emin olana kadar biraz daha beklemesi için ona yalvardım . . . Saat 23.00'te, Roosevelt'e, Stalin'e, Dominyonlara, Komutanlara vb. mesajlar dikte etmekle meşgul olan Başbakan tarafından tekrar çağrıldı. Büyük bir heyecan içindeydi. . . Orta Doğu haberleri, dua ettiğim büyük zaferi sağlıyor. Büyük ölçüde buna bağlı.

Ve dört gün sonra bir başka mükemmel haber daha geldi. Ameri'nin Vichy kontrolündeki Kuzey Batı Afrika'ya çıkarmaları bazı karışıklıklar içinde gerçekleşti, ancak ciddi bir aksilik yaşanmadı. Bu oldukça önemli bir olaydı; Çünkü Amerikan birliklerinin Afrika'nın uzak bir kıyısına boşaltılması, Amerikan kara kuvvetlerinin İkinci Avrupa Savaşı'na girmesi anlamına geliyordu.

Bir Amerikan askeri:

Gece yarısı. Yıldızlar ortada değil ama güverte cehennem gibi karanlık. Motorlar yavaş bir vuruşa düştü. . . Ağ, geminin yan tarafına sert bir şekilde düzleşerek parmak ve ayak parmaklarını neredeyse sıfıra indiriyor. Subtropikal güneş tarafından iyice ısıtılan çelik bir miğfer, kaygan bir tommy silahı, doymuş bir üniforma, trençkot ve tam piyade takımı hızlanmaya yardımcı değildir, ancak kumuldan tepeye doğru tırmanmamız uzun sürmedi. kaba otlarla. Rahatlatıcı korumasının ötesinde ve arkasında geniş bir alan uzanıyordu. Meraklı bir görünüm sergiliyordu. Küçük gruplar halinde ayakta duran ve oturan Fransız subaylar ve kömür karası Fedala garnizonunun adamlarını askere aldı. Tüfekleri düzenli bir şekilde dizilmişti ve çoğu sigara içen sarılardı .

Her yerde böyle değildi. Amerikan ve Fransız birlikleri bir dizi şiddetli ve kanlı çatışmaya girdi; Amerikan ve İngiliz paraşütçüleri hayati merkezleri ele geçirdi ve çok geçmeden Fas ve Cezayir'in büyük kısmı müttefiklerin eline geçti. Ancak Alman birlikleri de Tunus'a geliyordu.

İlk çıkarmalardan üç gün sonra, Alman birliklerinin işgal edilmemiş Fransa'ya girip Vichy Eyaletini ele geçirmesi, saldırgan çayların en az etkisi değil.

13 Kasım'da Tobruk, Montgomery'nin ilerleyişiyle geri alındı.

22 Kasım'da Stafford Cripps Savaş Kabinesinden istifa etti. Ancak Churchill, onun Hükümette kalmasını sağladı ve Uçak Üretim Bakanı oldu. Kabinede vaaz ettiği verimliliği orada uygulayabildi. Bu hem Churchill'e hem de Cripps'e yakışan başarılı bir hamleydi. Bu, yılın sonunda bir nevi toparlanma gibi geldi. Cripps, savaşın sonuna kadar görevlerini ustalıkla ve kusursuz bir sadakatle yerine getirdi.

Daily Mail, 23 Kasım 1942:

kamuoyu açısından büyük bir sürpriz olacak . . . En üstün bireyci olan Sir Stafford Cripps'in, Savaş Kabinesi'nin bir üyesi olarak hiçbir zaman gerçekten mutlu olmadığı açıktır ve kendisi ile bu kurulun diğer üyeleri arasında politika konusunda farklılıklar olduğuna dair ısrarlı raporlar bulunmaktadır . Dahası, savaş sonrası sorunlara giderek daha fazla yoğunlaşması nedeniyle kendisini tüm partilerin Kabine üyeleriyle fikir ayrılıkları içinde bulmuş olabilir.

Cripps'in yerine, Savaş Kabinesi'nde İçişleri Bakanı Herbert Morrison getirildi; kayda değer bir adam, Churchill'in hiçbir zaman anlaşamadığı bir adamdı.

1942'nin sonunda Churchill, onu görevden alma çabalarına rağmen hâlâ iktidardaydı. 29 Kasım'da dünyaya şunları yayınladı: '1943'ün şafağı çok geçmeden önümüzde kızıl bir şekilde belirecek ve zorlu ve korkunç bir yıl olması gereken bu yılın sınavları ve sorunlarıyla başa çıkmak için kendimizi hazırlamalıyız. Bunu her geçen gün artan gücümüzün güvencesiyle , güçlü bir iradeye, cesur bir kalbe ve iyi bir vicdana sahip bir millet olarak yapıyoruz .'

Brooke, 30 Kasım 1942:

Saat 17.30'dan akşam 20.00'ye kadar kabine toplantısı ve şimdi Burma'nın yeniden fethedilmesiyle ilgili daha iddialı ve imkânsız planları tartışmak üzere, Tanrı bilir ne zaman saat 22.30'a kadar Başbakan'la başka bir toplantıya gidiyoruz.

Saat şu anda gecenin 1'i ve toplantımızdan yeni döndüm. Bugün itibariyle CIGS'de ilk yılımı tamamlıyorum; İkinciyi tamamlayacağımı düşünmüyorum. Yaşım ya da yorgunluk beni bir yıl daha bitmeden işi bırakmaya zorlayacak. Hayatımın en zor yılıydı ama bazı açılardan harika bir yıldı... Üçüncü haftanın sonunda işimin bittiğini ve bu işle asla rekabet edemeyeceğimi düşündüm. . . Başbakan bazen umutsuzca çabalıyordu ama muhteşem nitelikleri sayesinde onu affetmek çok kolay. . . Ve şimdi, sonunda gidişat biraz tersine dönmeye başladı, muhtemelen sadece geçici bir durgunluk ve daha birçok sorun bizi bekliyor olabilir. Ancak son zamanlardaki başarıların çok cesaretlendirici bir etkisi oldu ve yeni bir yıla geleceğe dair büyük umutlarla başlıyorum.

Aralık ayında Churchill beklenmedik bir şekilde 1943 için Genelkurmay Başkanlarına İkinci Cephe için baskı yapmaya başladı. Bu onun Kıta Avrupası'na yönelik bir saldırıya verdiği önceki destekle çelişiyor gibi göründüğünden,

Kuzey Afrika'dan gelen Brooke her zamankinden daha fazla sinirlenmişti.

Brooke, 15 Aralık 1942:

Başbakan'ın Fransa'da Batı Cephesi kurulması yönündeki iddialarını çürüten makalemizi bitirdik (1943) ve İtalya'yı savaşın dışına, Türkiye'yi ise savaşa sokmayı amaçlayan bir Akdeniz politikası için baskı yaptık. Bu sayede Rusya üzerindeki baskının maksimum düzeyde hafifletilmesini hedefliyoruz . Moskova Büyükelçisi Clark Kerr, Fransa'da bir Batı Cephesi başlatmazsak Stalin'in tepkilerine ilişkin görüşleri hakkında bize bir saat verdi. Böyle bir gidişatın Stalin'in Hitler'le ayrı bir barış yapmasına yol açabileceğini ısrarla vurguladı. Böyle bir şeyin mümkün olduğuna inanmayı reddediyorum.

Aynısı, 16 Aralık 1942:

Akşam saat 6'da Başbakan ile COS toplantımız vardı; Anthony Eden da orada. 1943'e ilişkin politika hakkında her şey. Sunduğumuz belge, biz Akdeniz'de amfibi operasyonlar için baskı yaparken Batı Cephesi için baskı yapan Winston'ın aleyhine gittiğinden, en kötüsünden korktum. Ancak toplantı başından beri iyi geçti ve ben onu ikna etmeyi başardım. Artık oldukça güvende olduğunu düşünüyorum ama hâlâ önce Amerikalıları, sonra da Stalin'i ikna etmem gerekiyor.

Churchill bu konuda gerçekten 'güvendeydi'.

Brooke, 22 Aralık 1942:

Roosevelt, Winston'a, 15 Ocak'ta Kuzey Afrika'da, Kazablanka yakınlarında bir yerde bir toplantı yapılmasını öneren bir mesaj gönderdi .

1942, Winston Churchill için umutsuz bir yıldı. Neredeyse düşmanın çabaları kadar onu eleştirenlerin ve generallerin iğnelemeleri de bu durumu bozmuştu. 15 Aralık'ta Meclis'te kendisine yeni İngiliz tankına neden Churchill tankı adının verildiği soruldu: T'nin bu kararda hiçbir rolü yoktu, ancak tankın bu özel isimle anılmasının çeşitli tartışmalara neden olduğuna pekala inanıyorum. insanlar bunu kendi balçıklarıyla örtmeye çalışacaklar .' Mutlu bir yıl olmamıştı. Ancak Başbakan yılmadı. .Rommel sonunda yenilmişti; Churchill'in tüm Kuzey Afrika'yı ele geçirme yönündeki en sevdiği politikası başarıyla başlamıştı ; Midway'de Japonların Pasifik'teki hakimiyeti kırılmıştı; ve Stalingrad'da, Hitler'in teslim olmayı yasaklayan mesajına son dakikaya kadar boşuna itaat eden bir Alman Ordusu paramparça ediliyordu . Churchill'in dediği gibi bu, 'Başlangıcın sonu'ydu. Yılı güven içinde ve onurla atlatmıştı.

YEDİNCİ BÖLÜM

1943. Gururlu Stratejist

Sunday Dispatch, Ocak 1943'te aşağıdakilerin olasılığını duyurdu:

Tüm Berlin'i yok edecek küçük bir bomba... yirmi beş mil çapında bir delik açacak ve yüz mil içindeki her yapıyı yerle bir edecek bir bomba. . . Bu bombadaki patlayıcı uranyum atomunun içerdiği enerji olacaktır.

Churchill ve ekibi 13 Ocak'ta Kazablanka'ya vardı. Roosevelt ertesi gün geldi. Başbakan için tatmin edici bir an oldu. 'Büyük meslektaşımı, tüm askeri uzmanlarının tavsiyelerine rağmen kendisi ve benim ele geçirdiğimiz fethedilmiş veya kurtarılmış topraklarda burada görmek bana büyük bir mutluluk verdi.'

Şu anda Kuzey Afrika ve Akdeniz'de İngiliz siyasi danışmanı olan Harold Macmillan konferanstaydı. Biraz alaycı bir bakış açısına sahipti.

Mektuplar, Ocak 1943:

[Churchill'in] villası bir denizci muhafızı tarafından korunuyordu, ancak bunun dışında işler oldukça basitti. Günün büyük bir kısmını yatakta ve bütün geceyi uyanık geçirme şeklindeki tuhaf rutini, personelinin işini biraz zorlaştırıyordu. Onu hiç bu kadar iyi durumda görmemiştim . Her zaman çok yiyip içiyor, büyük sorunları çözüyor, saat başı bagatelle ve bezik oynuyor ve genel olarak eğleniyordu. Hükümetin diğer tek üyesi Savaş Ulaştırma Bakanı [Lord] Leathers'tı ve Başbakanın sekreterleri ve benzeri dışında kimsesi yoktu. Yaklaşık iki hafta süren bu olay gemi gezisi, yaz okulu ve konferansın karışımından ibaretti. Duyuru panoları, çeşitli personelin toplantı saatlerini, tıpkı derslerde olduğu gibi gösteriyordu ve onlar saat beş civarında okuldan çıktıklarında, mareşallerin ve amirallerin bir saatliğine sahile indiklerini görüyordunuz. Çakıl taşlarıyla oynayın ve kumdan kaleler yapın. Daha sonra gece İmparatorların ve kurmayların toplantıları ve büyük tartışmalar ve tartışmalar geldi.

Lyttleton, Alexander ve Casey gibi Macmillan da Churchill'in değer verdiği ve onun himayesi altında genellikle başarılı olan türden bir adamdı: zarif, esprili, yakışıklı ve Birinci Dünya Savaşı'nın siperlerinde çalışmış bir gazi.

Kazablanka tartışmaları, Manş Denizi'ni geçip Hitler'le mi başa çıkılacağı, yoksa Kuzey Afrika'dan güney Avrupa'ya mı geçileceği, yani Sicilya'nın ve ardından İtalya'nın işgal edilip edilmeyeceği sorusu etrafında yoğunlaştı. Churchill, Eisenhower'a şunları söyledi: 'General, burada biz İngilizlerin [Kanallar arası operasyonu] batırmayı planladığımızı duydum. Bu öyle değil. Ben sözümü verdim ve tutacağım. Ama artık önümüzde muhteşem bir fırsat var; onu ele geçirmeyi ihmal etmemeliyiz. Zamanı geldiğinde İngilizlerin diğer operasyonda üzerlerine düşeni yapmaya hazır olduğunu göreceksiniz.' Ancak Marshall, Churchill'in gecikmelerinden ve genel olarak Avrupa'dan her geçen gün daha fazla yoruluyordu. Pasifik'e konsantre olmak istiyordu. Sonunda Sicilya'nın alınması ve Britanya'nın Doğu'da daha büyük faaliyete girişmesi konusunda anlaşmaya varıldı.

Roosevelt, 'Koşulsuz Teslimiyet' politikasını Kazablanka'da önerdi. Churchill bunu kabul etti ancak İtalya'yı dışlamaya çalıştı. Roosevelt'in oğlu şöyle yazmıştı: 'Ne olursa olsun, bunun babamın bir sözü olduğu, Harry'nin (Hopkins) bundan hemen ve güçlü bir şekilde hoşlandığı ve Churchill'in bir ağız dolusu yemeği yavaşça yerken şöyle düşündüğü kaydedilebilir: , kaşlarını çattı, düşündü, sonunda sırıttı ve sonunda "Mükemmel!" '

Sonunda Amerikalılar Fransa'nın işgalini 1944'e kadar ertelemeyi gönülsüzce kabul etti.

Brooke, 20 Ocak 1943:

Yapmak zorunda kaldığım en zor görevlerden biri oldu ve bir ara herhangi bir anlaşmaya varma konusunda umutsuzluğa kapılmaya başladım. Artık buraya geldiğimizde almayı umduğumuz hemen hemen her şeye sahibiz. Birlikte çalışmak zor olsa da büyüleyici insanlarla çalışıyorlar. Marshall'ın düşünceleri güçlerin kullanımı üzerinde değil, yaratılması etrafında dönüyor. King'in (ABD Donanması) vizyonu esas olarak Pasifik ile sınırlıdır. . . Her ne kadar önce Almanya'yı yenmemiz ve sonra Japonya'ya yönelmemiz gerektiği yönündeki temel politikaya sözde bağlılık gösterse de, bunu savaşla bağlantılı hiçbir sorunda uygulamayı başaramıyor. Arnold [ABD Hava Kuvvetleri] bakış açısını havayla sınırlandırıyor ve kendisini nadiren diğer konulara karıştırıyor. Ancak ekip olarak dost canlısılar ve tartışmalarımız zaman zaman hararetli hale gelse de ilişkilerimiz hiçbir zaman gergin olmadı.

Konferansın ardından Churchill, Akdeniz'i gezmeye gitti . Kahire, Türkiye, Kıbrıs, Libya ve Cezayir'i ziyaret etti. 3 Şubat'ta Trablus'ta Sekizinci Ordu ile konuştu.

James Agate, ünlü eleştirmen, Şubat 1943:

Gösteriş yapmak ya da kendini beladan kurtarmak için alıntı yaptığını söylediğinde, bunun farkına varırım. . . peki, düşünmeyen zihin. Birkaç gün önce bunun en güzel örneğini yaşadık - Bay Churchill Sekizinci Ordu'ya yaptığı konuşmada onları 1400 millik yürüyüşlerinden dolayı tebrik ediyordu. 'Geceleri hareketli çadırlarını evlerine bir günlük yürüyüş mesafesinde kurduklarını' söyledi . Başbakanın James Montgomery'nin çalışmalarına aşina olduğunu gösterdiğini mi düşüneceğiz? Yoksa aynı şeyi kendi sözleriyle ifade edemeyeceğini mi? Hayır. Bay Churchill bu ülkenin hafızalarda yer eden en büyük hatipidir . Uygun, akılda kalıcı, esprili ve dokunaklı ifadeler bulma konusunda bir dehası var. Ancak icat edebileceği hiçbir kelimenin bu çocukları eski ilahinin sözleri kadar heyecanlandırmayacağını biliyordu. ..

Aksi yöndeki umutlara rağmen Almanlar aptalca bir şekilde Tunus'u tutuyorlardı; onları oradan çıkarmak için büyük bir kampanya yürütülmesi gerektiği açıktı.

1943'te Churchill yurt dışında beş büyük konferansa katıldı.

Amiral James, 4 Şubat 1943:

Durumumuzun genel anlamda değer kaybetmesi ülkede doğal olarak büyük bir tedirginlik yaratmadı ve bu durum Meclis'e de yansıdı. Bu devasa savaşı yürütmenin tek bir adam, hatta Winston için bile çok fazla olduğu ve ona yardım edebilecek kapasitesi kanıtlanmış adamlardan oluşan, başka işi olmayan adamlardan oluşan bir Savaş Kabinesi kurmamız gerektiğine dair artan bir his var. Eleştirmenler, iddialarını desteklemek için Lloyd George'un Savaş Kabinesi'nden alıntılar yapıyor. Ancak Başbakan aksini düşünüyor ve kendisi neredeyse diktatör, çünkü onun yerini alacak ve bizi zafere taşıyacak başka kimse kesinlikle yok. Gerçek bir mizah anlayışı var ve Meclis'e tamamen onların hizmetkarı olduğunu hatırlattığında eminim sessizce kıkırdar. . . Tekrar Roosevelt'le görüşmeye gitti ve o ülkeden uzaktayken insan dümende kimsenin olmadığını hissediyor ve eğer az önce olduğu gibi, o uzaktayken aksilikler yaşarsak, talep Bir Savaş Kabinesi için bu çok doğal bir durumdur.

Churchill, Kuzey Afrika'dan dönüşünde ("yolculuklarım nedeniyle düşündüğümden daha yorgun") zatürreye yakalandı. Doktorlar onu -bir miktar çabanın ardından- yalnızca "en önemli ve ilginç" belgeleri ve bir romanı okumaya ikna ettiler: ikincisi için "hakkında mükemmel hikayeler duyduğum" Moll Flanders'ı seçti.

Şubat 1943'te Britanya'da Sosyal Güvenlik için Beveridge Raporu tamamlandı. Üç büyük dünya gücüyle kıyasıya bir mücadelenin ortasında ibraz edilmesi asil bir belgeydi. Churchill'in tutumu şuydu: 'Sekizinci yılda bir parlamento olduğumuzu unutmamalıyız. Bu aşamada halefimi bağlayıcı bir Başbakan olarak sorumlu olamazdım.' İşçiler etkilenmedi; görevde olmayanların ikisi dışında hepsi 338'e karşı 121'e kadar raporun Hükümet tarafından kesin olarak onaylanması yönünde oy kullandılar. Bu, savaşın sonuna bakabilenler için açık bir alametti. Churchill, ülkenin elinde yeterince şey olduğuna inanıyordu. Sabırsızdı. Kabinenin isteği üzerine savaş sonrası hedeflerle ilgili uzun bir yayın yaptı ama bitirdi: 'Hadi işimize dönelim. . . Bunun, biz Britanya'da, dikkatimizi hâlâ uzak olan barışa ve henüz kazanılmamış olan zaferin meyvelerine yönelttiğimizin dünyaya görünmesi tehlikesi var.'

Brooke, 26 Mart 1943:

Başbakan bana gönderdi. O zamana kadar ben. . . Ek binada ona ulaştığında banyosundaydı. Ancak dışarı çıkar çıkmaz beni karşıladı; üzerine sarılı büyük bir banyo havlusu dışında hiçbir şeyi olmayan bir Romalı Centurion'a benziyordu. Bu kıyafette sıcak bir şekilde elimi sıktı ve kendisi giyinirken oturmamı söyledi. Çok ilginç bir prosedür. Önce beyaz ipek bir yeleğe, ardından beyaz ipek bir çekmeceye adım attı. Daha sonra boynuna rahatça bağlanmayı reddeden ve bu nedenle bir arada kalması için bir papyonla açık bırakılan beyaz bir gömlek . Daha sonra saç (ne varsa ) çok dikkat çekti, bir mendile koku sıkıldı ve sonra kafasına sürüldü. Birkaç saç daha sonra fırçalandı ve son olarak doğrudan püskürtüldü. Sonunda pantolon, yelek ve ceket ve bu arada tüm zaman boyunca Monty'nin savaşı ve Kuzey Afrika'ya yapmayı planladığımız ziyaret hakkında dalga geçti. Ancak asıl söylemek istediği şey, dün gece yaptığımız toplantıda yorgun göründüğümü ve uzun bir hafta sonu geçireceğimi düşünmesiydi.

(Churchill, Başkan hariç, neredeyse tüm savaş zamanı liderleriyle banyo yaparken tanışmayı başardı; bu konuda en büyük başarısızlığı Stalin'di.)

Goebbels, J2 Nisan 1943:

Şeytanın Kutsal Su'dan uzak durması gibi, bizim de 'Avrupa işbirliği' ifadesinden uzak durmamız ilginç bir gerçek. Nedenini tam olarak anlayamıyorum. Böylesine bariz bir siyasi ve propaganda sloganının Avrupa'da kamuoyunda genel bir tartışma konusu haline gelmesi gerekiyor.

1943'ün ilk beş ayında İngiliz ve Amerikan birlikleri, Tunus'taki Alman savunucularını yavaş yavaş geri püskürttüler. Rusya'da da Hitler'in güçleri geri çekiliyordu.

Nisan 1943'te Churchill, birkaç yıl boyunca arka planda kalanların baskısından sonra, kilise çanlarının artık işgal uyarısı olarak kullanılmayacağını duyurdu. Hangi alternatif düzenlemelerin yapıldığı soruldu. Sert bir şekilde cevap verebildi: 'Yer değiştirme mümkün değil. Kendi adıma ciddi bir istila gibi bir şeyin mutlaka dışarı sızacağını düşünmeden edemiyorum.'

Yılın ikinci konferansı Mayıs ayında Washington'da gerçekleşti. Churchill, İtalya'nın işgali için yine Marshall'a karşı sert bir mücadele vermek zorunda kaldı , ancak şu anda Kuzey Afrika'da bulunan büyük Anglo-Amerikan ordusunun lojistiği, Brooke ve Churchill'in Avrupa'ya "yumuşak karın altı" üzerinden saldırma stratejisini giderek kaçınılmaz hale getiriyordu. . Marshall hâlâ bundan hoşlanmamıştı. Roosevelt, kendisini yanlışlıkla bir futbol maçını yönetirken bulan büyük bir beyzbol hakemi gibi tüm bunları düşündü.

Amiral Leahy, ^[135]12 Mayıs 1942:

Birleşik Genelkurmay Başkanları, Başkan'ın çalışma odasında Churchill ve Roosevelt ile görüştü. İlk konuşan Başbakan bize ' dünyanın herhangi bir yerinde toplanabilecek en güçlü savaş otoriteleri grubu' diye hitap etti. 1943'te İtalya'yı savaştan çıkarmak için güçlü bir çaba sarf edilmesi gerektiğine dair ikna edici bir argüman ortaya attı ve üç olumlu avantajı öne sürdü: (1) Mihver komplosunda kesin bir kırılmanın psikolojik etkisi; (2) İtalyan birliklerinin Yakın Doğu'daki ülkelerden çekilmesinin etkisi; ve (3) Türkiye'nin gelecekteki uyumu üzerinde yaratacağı etki. Churchill, savaşın nasıl biteceğine bakılmaksızın İngilizlerin Akdeniz'i kontrol etme arzusundan hiç bahsetmedi; birçok kişi bunun İngiliz ulusal politikasının uzun süredir temel ilkesi olduğuna inanıyordu. Yakın gelecekte Kanallar arası bir istilaya ilişkin olarak Başbakan, 1944 baharında böyle bir çaba için yeterli hazırlıkların yapılamayacağını, ancak gelecekte bir zamanda Avrupa'nın işgal edilmesi gerektiğini söyledi. . Yoğunlaşan müttefik bombalama saldırılarının da yardımıyla Almanya'nın Rusya'nın harekâtı sonucunda çökmesi gerekmediği sürece, 1944'teki bu girişimi desteklediğine dair hiçbir ima yoktu. Japonya ile ilgili olarak Başbakan, İngilizlerin Çin'i savaşta tutmak için mümkün olan her türlü çabayı gösterme niyetinde olduğunu söyledi ve İmparatorluğun tüm askeri ve deniz gücünü en kısa sürede Japonya'nın tamamen yenilgiye uğratılmasına yönlendireceğine dair kategorik bir söz verdi . Almanya teslim olmalı. Acil operasyonlar için Churchill, Japon birlikleri tarafından hafifçe garnize edildiğine inandığı Sumatra'ya karşı bir kampanyanın değerlendirilmesini önerdi. ^[136]Başbakan'ın ardından yapılan kısa bir konuşmada Başkan Roosevelt, Kanal operasyonunun mümkün olan en erken tarihte ve 1944'ten geç olmayacak şekilde yapılmasını savundu. Sicilya ve Sardunya'nın ele geçirilmesinin ötesinde herhangi bir İtalyan girişimine karşı olduğunu ifade etti ve sık sık dile getirdiği kararlılığını yineledi: Herhangi bir ikincil kampanyaya girişmeden ve Japonya'ya karşı tüm çabamızı göstermeden önce, öncelikle Nazi askeri gücünün yok edilmesi için askeri çaba göstereceğiz.

O gün, Kuzey Afrika'daki Mihver direnişi beklenenden beş ay sonra çöktü.

Amerikalılar yılın ilerleyen dönemlerinde Burma'da bir saldırı için bir plan hazırlamışlardı.

Stilwell, Washington, Mayıs 1943:

Wavell komutadayken başarısızlık kaçınılmazdı; hiçbir toplantıda bu şeyin imkansız, umutsuz ve uygulanamaz olduğuna dair itirazlar dışında sunabileceği hiçbir şeyi yoktu. Hatta Churchill bunun aptalca olduğunu bile söyledi. Limey'lerin hepsi bir yıl daha beklemek istiyordu. . . Burma'daki dört Japon tümeni onları ölesiye korkutuyor. Kaçınılmaz sonuç, Churchill'in Roosevelt'i cebinde tutmasıydı. İngiltere için kolay bir yol, kısa bir yol arıyorlar ve ne pahasına olursa olsun dikkatler Kıta'dan başka yöne çevrilmemeli. Limey'ler Pasifik'teki savaşla ilgilenmiyorlar ve Başkan hipnotize edildiğinde gayet rahatlar. Roosevelt kendi fikrimi söylememe izin vermedi. İki kez sözünü kestim ama Churchill konudan uzaklaşmaya devam etti ve bu imkânsızdı. . . Veda yemeği. Bay Churchill: 'Sayın Başkan, dünya tarihinin bu kritik döneminde, her şeyi bilen İlahi İlahi'nin, kişiliğiniz ve yüksek makamınız hakkındaki bu büyük olayları örtbas ettiğine inanmaktan başka bir şey yapamıyorum.' Ve Frank [Roosevelt] bunu hızlandırdı. Henry Stimson ve George Marshall anlayışlılardı. Savaş Bakanlığı iyiydi. . . Ama Dünyanın En Büyük Stratejisti karşınızdayken bunun ne faydası var?

Askeri konularda her zaman olduğu gibi, Roosevelt sonunda yerini Churchill'e bıraktı. İtalya'nın işgaline yönelik planların yapılması kararlaştırıldı. Churchill, Kanallar arası işgalin bundan sonra kesinlikle gerçekleşeceği konusunda hemfikirdi ve hatta 1 Mayıs 1944 olarak bir tarih belirledi. Marshall'ın İtalya'ya olan coşkusunu paylaşamamasından rahatsız olan Churchill, Amerikalıları ikna etti. Genelkurmay Başkanı onunla birlikte Cezayir'e gidecek. Marshall orada yerel komutanların çoğunlukla İtalya'nın işgalinden yana olduğunu buldu. Soğukkanlı general, söylendiği gibi, 'Churchill'in argümanlarının akışı karşısında şaşkına dönmüştü'.

Kasap, Cezayir, 29 Mayıs 1943:

Başbakan, General Marshall, Sir Alan Brooke, General Ismay ve beraberindekiler 28 Mayıs Cuma öğleden sonra saat 4.30 civarında Maison Blanche'a geldi. Botwood, New Brunswick'ten C-54 ile doğrudan Gibral katranına uçmuşlardı - bu ilk kez yapıldı - 2700 mil mesafe. . . General Marshall, Başbakan'ın Başkan'dan talebi üzerine buraya kadar Başbakan'a eşlik ediyor, çünkü Başbakan açık ve kesin bir şekilde, İtalyanlar savaştan çıkana kadar Akdeniz bölgesindeki kampanyayı sürdürmesi için Ike'yi etkilemeye çalışıyor . Muhtemelen, daha sonra Müttefik çabalarının , Birleşik Kuvvetler Komutanlarının Washington toplantısında zaten kararlaştırıldığı gibi, Kanalın karşı tarafı yerine Akdeniz bölgesinde devam etmesini istiyor . Kendi bakış açısı konusunda hiçbir şey ifade etmiyor ve görünüşe göre halihazırda alınmış olan kararın gözden geçirilmeye ve değiştirilmeye oldukça açık olduğunu düşünüyor. Başbakan, Başkan'a , Amerika'nın aksi yöndeki görüşünün temsilcisi olarak General Marshall'ın orada bulunmasının adil olduğunu düşündüğünü söylemişti. Gezi sırasında, özellikle Cebelitarık'ta, Başbakan, General Marshall'a her türlü nezaketi gösterdi, Başbakan için gereken tüm onurların kendisine verildiğinden emin oldu ve genel olarak nezaketin küçük ayrıntılarıyla ilgilendi. Başbakan dün gece hikâyesini üç farklı kez, üç farklı şekilde anlattı. Son muhalefet kırıntısını da aşındırana kadar ısrarla konuşuyor . Ike, General Marshall'ın yanında olmasından memnun.

Kasap, 30 Mayıs 1943:

gece saat 10.45'te Başbakanımızı evimizde görüp göremeyeceğini sordum . Elbette Ike bunu yapabilirdi, ancak randevu onun çok ihtiyaç duyduğu özgür ve rahat uzanmayı sarstı. Başbakanın geç ziyaretine yetişerek şehirdeki villamıza zamanında döndük. Ike ve ben Başbakan'ı beklerken oturup eski günleri anıyorduk. Ike , muhtemelen 1.30'a kadar aynı yerde, yani Başbakanın zaten ele aldığı, toparladığı ve ortaya çıkardığı 'İtalya'ya ulaşana kadar devam edin' diyerek bir gece daha geçirmenin gerekliliği nedeniyle homurdanıyordu - ve aslında hiçbir şey yoktu. ikisi arasındaki farka ilişkin ciddi sorular . . . Başbakan eve tek başına geldi ve çok geçmeden İtalya'nın olası çöküşüyle ilgili çeşitli faktörlerin 'tekrarlanmasına' girişti ve ona göre Sicilya'yı aldıktan sonra seferimizi güçlü bir şekilde sürdürmenin gerekliliğiyle meşguldü. Başbakan, Amerikalılar tarafından, kendisi ve İngilizlerin, muhtemelen Britanya'nın ticareti açısından stratejik değeri nedeniyle, Akdeniz'de bir savaş yürütmekten daha istekli olduklarına dair güçlü bir duyguyu 'hissettiğini' söyledi. Kanal saldırısı. Bunun yanlış olduğunu hissetti, çünkü aralarındaki tek fark ' vurgu' meselesiydi. Başbakan, şansımız varken İtalya'yı savaşın dışında bırakmak için Akdeniz'deki avantajımızdan yararlanmamız gerektiğini hissetti. . . Başbakan, İtalya'yı devre dışı bırakma arzusunda o kadar ısrarcı ki, eğer bu şekilde serbest bırakılan nakliye İtalya'nın fethinden kaynaklanan arz sıkıntısını gidermeye katkıda bulunacaksa, İngiliz halkının zaten kısa olan erzaklarını bir ay boyunca yarıya indirmekten gurur duyacağını söyledi ^[137]. .. Geceleri ziyaretçileri uzaklaştırmak için çeşitli planlar kullandım. Bazen açıkça ve yüksek sesle esnediğim oldu. Diğerlerinde, kalan misafirin veya misafirlerin önünde bornozumla geçit töreni yaptım. Bunların hiçbiri bu duruma uygun görünmüyordu, bu yüzden el fenerimi buldum ve kapının önüne yürüdüm. Bu saat 1'deydi. Başbakan i.io'dan ayrıldı ve ön kapımızın önünde beklediğini öğrendiğim Scotland Yard'dan bir adamla birlikte Amiral'in evinin garaj yoluna doğru yürüdü.

Kasap, 31 Mayıs 1943:

Yemek masası sohbeti sırasında bir ara günlük meselesi gündeme geldi. Başbakan, günlük günlük tutmanın aptalca olduğunu, çünkü bunun yalnızca yazarın görüş veya karar değişikliğini yansıtacağını, bunun da yayınlandığında ve yayınlandığında kişiyi kararsız ve aptal durumuna düşüreceğini söyledi. Bir gün günlüğüne 'Savaş olmayacak' yazan bir İngiliz generalin günlüğünden alıntı yaptı. Ertesi gün savaş ilan edildi. Günlük ölümünden sonra yayınlandı ve sonuç olarak generalin aptal görünmesi sağlandı. Başbakan ise, savaş bitene kadar beklemeyi ve ardından izlenimlerini yazmayı tercih edeceğini, böylece gerekirse hatalarını düzeltebileceğini veya gömebileceğini söyledi.

Cezayir konferansı sırasında Churchill, de Gaulle, rakibi General Henri Giraud ve Kuzey Afrika'daki Fransız yetkililer arasındaki ilişkileri geliştirmek için büyük çaba gösterdi. Chur Chill şunları söyledi: 'Keskin ve asık suratlı müzakereler başladı.' Churchill , ilk kez Londra'da görevlendirdiği gururlu de Gaulle'ün, yetenekli olduğu kadar son derece zor bir adam olduğunu da zaten keşfediyordu : Fransızların aşağılanması bu kadar vatansever biri üzerinde psikolojik bir yara bırakmıştı ve bunun sonucunda ortaya çıkan huysuzluk, daha da karmaşık hale geliyordu. paranoya belirtileri gibi görünen şeyler. Churchill, Fransız'dan nefret eden ve bir Fransız siyasi varlığı oluşturmanın pratik bir nedenini göremeyen Roosevelt'e karşı onu desteklemekte en büyük zorluğu yaşadı. 1943'te de Gaulle, tüm Özgür Fransız otoriteleri üzerinde acımasızca iktidara geldi. Churchill, Roosevelt'e "Fransız Ulusal Komitesi'nde de Gaulle'ü tek başkan olarak bırakan değişikliklerden hiç memnun olmadığını" itiraf etti.

Temmuz ayında Churchill'e Avam Kamarası'nda de Gaulle hakkında, Fransız'ın 'bizim terim tanımımıza göre demokrat' olmadığını gösterdiği söylenen bir dosyanın varlığı soruldu. Bunun Roosevelt'in emriyle veya en azından onun onayıyla hazırlandığına inanılıyordu. Churchill böyle bir dosyanın varlığını kabul etti, ancak bundan başka bir şey duyulmadı. Bu arada de Gaulle, büyüyen imparatorluğunu Londra'dan yönetti ve onu yaratan adamın umutsuzluğuna varacak kadar giderek daha bağımsız, cüretkar ve işgüzar hale geldi.

Avustralyalı Casey, günlüğü olmadan yaz boyunca Londra'daydı.

27 Haziran 1943:

gerçek bombalama baskınları sırasında çekilen filmlerden oluşan) çok iyi ve dramatik bir şekilde çekilmiş bir film sırasında , WSC aniden dimdik oturdu ve bana şöyle dedi: 'Biz canavar mıyız? ? Bu işi çok mu ileri götürüyoruz?' Bu çok grafik bir sunumdan kaynaklanan anlık bir tepkiydi. Bunu bizim başlatmadığımızı, onların ya da bizlerin olduğunu söyledim.

Harris'in bombardıman saldırısı artık tam anlamıyla faaliyetteydi. RAF, '24 saat' bombalama olarak bilinen şeyi başlatmıştı. USAF, Almanya'ya yönelik ağır bombardıman saldırılarına genellikle gündüz vakti başlamıştı. Berlin'e ilk 'doygunluk baskını' 1 Mart'ta gerçekleştirilmişti.

24-25 Temmuz 1943'te Hamburg'a yapılan saturasyon baskınına ilişkin gizli Alman raporu:

Saatte 150 mili aşan rüzgar nedeniyle 3 metre kalınlığındaki ağaçlar kırıldı ya da kökünden söküldü, insanlar yere atıldı ya da canlı canlı alevlere fırlatıldı. Paniğe kapılan vatandaşlar nereye döneceklerini bilemedi. Alevler onları barınaklardan uzaklaştırdı, ancak yüksek patlayıcı bombalar onları tekrar koşarak geri gönderdi. İçeri girer girmez karbon monoksit zehirlenmesinden boğuldular ve vücutları sanki bir krematoryuma yerleştirilmiş gibi küle döndüler, ki aslında her barınak da bunun böyle olduğunu kanıtladı. Şanslılar, kanallara ve su yollarına atlayıp saatlerce suda yüzmeye ya da boyunlarına kadar ayakta kalabilenlerdi.

Aşırı ısınan hava, muazzam bir güçle sokağa hücum ederek sadece kıvılcımları değil, yanan keresteleri ve çatı kirişlerini de beraberinde getirerek yangını daha da uzağa yaydı ve kısa sürede daha önce görülmemiş bir yangın tayfununa dönüştü ve her insanın karşı çıktığı bir yangın tayfunu haline geldi. direniş oldukça işe yaramazdı.

Harris, diğer tüm hedeflere karşı alan bombalamasını destekleme eğilimindeydi; 6 Mart 1943'te, bunun Alman halkının 'moralini zayıflatmayı amaçladığını' belirtti; bu, Birinci Dünya Savaşı'nda Batı Cephesinde saldırıların orijinal askeri hedeflerine ulaşmada başarısız olduğu zamanlarda uygulanan stratejiye benzer bir stratejiydi .

Bu politikaya karşı en tutarlı kampanyacı Richard Stokes'du. Ancak Meclis'teki soruları Sinclair ya da Müsteşarlarından biri tarafından muğlak ya da doğrudan inkarlarla yanıtlandı. Harris'in kendisi de görevinden utanmak için bir neden görmüyordu; konuyla ilgili parlamentonun ikiyüzlülüğüne itiraz etti.

Stafford Cripps'in Uçak Üretim Bakanı olduğunda da stratejiyi eleştirdiğini gösteren kanıtlar var .

düşmana bilgi vermeden sorularına cevap vermenin imkansız olduğu öğrenildiğinde :

Doğru cevap, Hükümetin bunu vermeye cesaret edememesi olmaz mıydı?

Sör A. Sinclair:

Hayır efendim. Berlin on iki stratejik demiryolunun merkezidir; Avrupa'nın ikinci büyük limanıdır; Almanya'nın tüm kanal sistemiyle bağlantılıdır; ve o şehirde AEG, Siemens, Daimler-Benz, Focke-Wulf, Heinkel ve Dornier kuruluşları var; ve eğer Almanya'da tek bir hedef seçmeme izin verilseydi seçmem gereken hedef Berlin olurdu.

Stoklamak:

Bu benim hakkım değil tatlım. Arkadaş, verdiği yanıtla hükümetin artık yerleşim alanları da dahil olmak üzere gelişigüzel bombalamaya başvurduğunu itiraf ediyor mu?

Bölge bombalamalarına ilişkin en iyi eleştirilerden biri o dönemde açık sözlü ama etkili askeri propagandacı JFC Fuller tarafından yazılmıştı:

Sağduyunun anahtarı basit düşünmektir ve hayatımızdaki en basit ve en bariz gerçek, yemek olmadan yaşayamayacağımızdır. Yiyecek hayatın temeli olduğu gibi savaşın da temelidir. . . Sonuç olarak gıda, stratejinin temelidir, tıpkı arzın tüm biçimlerinin taktiklerin temeli olması gibi. . . 'Almanya'daki bütün şehirleri yıktıktan sonra' diyor Bombardıman Komutanlığı, 'siz askerlerin tek yapması gereken Altın Ok ve Doğu Ekspresi'ni yakalamak.' Şanslı PBI [Zavallı Kanlı Piyade] — evet! Yine de talihsiz PBP; bu seferlik bunu boynuna alan zavallı kahrolası halktır. . . Eğer makul bir süre içinde galip geleceksek, hava gücü deniz gücü ve kara gücüyle bağlantılı olmalıdır. . . Havacı olmayı bırakın ve savaş odaklı olun; çünkü hava fikirli olmak basitçe bomba fikirli olmak anlamına gelir ve bomba fikirli olmak da Somme fikirli olmaktır.

Savaşın hemen ardından Amerika Birleşik Devletleri Senatosu'na sunulan resmi bir raporda, müttefiklerin bombalama saldırılarının 'Alman sanayi kapasitesinin dörtte üçüne veya daha fazlasına dokunulmadığı' belirtildi. . . Hava savaşı, üretimi kesintiye uğratarak faydalı oldu, ancak Alman endüstrisine verilen toplam hasarın yalnızca yüzde 20 civarında olduğu tahmin ediliyordu.'^[138]

Londra'daki Casey, Savaş Kabinesi'nin iş başında olduğunu ender görülen bir şekilde gördü:

2. Temmuz 1943:

Kabinede WSC, savaş dışı konularda her zaman biraz sabırsız , savaş sonrası tarım ve bu konuda Meclis'te neler söyleneceği tartışılıyor - 'Tarımın çok iyi bir şey olduğunu ve bunun yapılması gerektiğini söylemekle kendimizi sınırlayamaz mıyız? daha fazlası mı olacak?' Yine - 'Generallerin görevi, sivil gücün yönetimi altında birliklerini zafere ulaştırmaktır.' Tekrar - 'Şunu falan kabul etmemi istediğini düşünseydim çok endişelenirdim ve eminim bilinçli olarak yükümü daha da artırmazsın.'

13 Temmuz Y T 943 :

RA Butler'ın eğitim hakkındaki Beyaz Kitabının tartışıldığı ilginç Kabine. WSC çok iyi durumda ve herkes Rab'in makalesiyle aynı fikirde. Pratikte tüm Çalışma Bakanlarının Tory'lerle, özellikle de Bevin'le sadık ve yardımsever bir şekilde bütünleşmeleri oldukça dikkat çekici. Herbert Morrison zaman zaman parti makinesinin nasıl görüneceğini düşündüğünün sinyallerini veriyor ancak bunu Attlee, Bevin veya Cripps'te tespit edemiyorum. 1

10 Temmuz'da müttefik kuvvetler Sicilya'yı işgal etti. Eisen Hower yönetimindeki planlama Şubat ayından beri devam ediyordu; 'Ike' kendisinin mükemmel bir komite ve askeri başkan olduğunu kanıtlıyordu; böyle bir girişimin hazırlanmasında harcanan muazzam çalışmayla , hem geniş görüş hem de ayrıntılı karar açısından göze çarpıyordu.

Kasap, Cezayir, 27 Temmuz 1943:

Verandada oturduk, Ike Sekreterin sorularını yanıtladı^[139] [140]ve İtalya'nın mevcut durumunu uzun uzadıya anlatıyorum. . . [Stimson], Başbakan ile bir hafta boyunca ara sıra görüştüğü Londra'dan yeni gelmişti . Başbakan'ın, Kıta'nın Balkanlar yoluyla işgalinin akıllıca bir strateji olduğunu ve Churchill'in son savaşta Darda nelles'te yaşadığı talihsizlik nedeniyle tarih tarafından kaydedilen her türlü hasarı onaracağını tarihe kanıtlama fikrine takıntılı olduğunu hissetti. Bakan, Başbakanın İngiliz ve Amerikan hükümetlerinin gelecek baharda Fransa'yı işgal etme taahhüdünden kaçınmaya çalışacağından endişeli görünüyordu . Başbakan defalarca Kanal'da yüzen cesetlerden söz etmişti. Sekreterin Ike'den istediği şey onun fikriydi çünkü Birleşik Şeflerin Quebec'teki bir sonraki toplantısından önce sadece Ike'nin değil, General Marshall'a ve Başkana kendi görüşlerini de ifade etmek için aceleyle eve gitmesi gerekiyordu.

Ancak Churchill, Roosevelt ve Stalin'e verdiği sözü unutmamıştı.

Tümgeneral Kennedy, 1 Ağustos 1943:

Genelkurmay Başkanları ile bazı geç toplantılar yaptı, toplantıların olağan toplanma saati şu anda 22.30'du. Geçtiğimiz hafta, Hindistan'dan gelen telgrafları tartışmak için bir tür öfke toplantısı düzenledi. muson sonrasına kadar Burma'da kapsamlı operasyonların yapılmasının imkansızlığı . Gerçek şu ki, Almanya'nın işi bitene kadar Hindistan'dan büyük bir şey yapılamaz. Ama Sumatra ve Malaya'ya karşı bir operasyon yapmamız gerektiğini ısrarla vurguladı.

Sicilya'nın fethi 17 Ağustos'ta tamamlandı: 30.000'den fazla müttefik askerinin öldürüldüğü, yaralandığı veya kaybolduğu otuz sekiz günlük bir sefer.

Lionel Shapiro, Kanadalı savaş muhabiri, Ağustos 1943:

Amerikan birlikleri batıdan Messina'ya girdi, onları da güneyden İngiliz birlikleri takip etti. Adanın fethi tamamlandı. Taormina'nın sakin yukarı kasabasında, yaşlı bir yerli ağır adımlarla ana meydana geldi, koltuğunun altındaki bir rulo kağıttan dikkatlice iki sayfa seçti ve bunları kasabanın resmi duyuru panosuna vurdu. Biri Başkan Roosevelt'in, diğeri Başbakan Churchill'in fotoğrafıydı.

Daha fazla tartışmanın zamanı gelmişti. Yılın dördüncü konferansı Quebec'te düzenlendi.

Quebec konferansında Amerikalılar, İngilizlerin, daha önce iki kez yaptıkları gibi, 1944 için planlanan Fransa işgalini ertelemek gibi bir niyetlerinin olmadığını görünce rahatladılar. Ana tartışma , Amerikalıların İngilizlere yeterince ilgi göstermediği İtalya ile ilgiliydi; ve İngilizlerin Amerikalılara yeterince ilgi göstermediği Burma . Britanyalıların da liderleriyle ve onun gözde planlarıyla ilgili sorunları vardı.

Brooke, 30 Ağustos 1943:

Quebec konferansı beni tamamen pişmiş bıraktı. Winston'ın münferit bir operasyona girişme ve onu gerçekten incelemeden, kalbini ona verme gibi talihsiz bir numarası var. Bir kez bu ruh hallerine girdiğinde herkesin onu engellemeye, zorluk çıkarmaya çalıştığını hisseder. Gelecekte herhangi bir tarihçinin Winston'ı gerçek renkleriyle resmedebilecek olup olmayacağını merak ediyorum. Harika bir karakter, en muhteşem nitelikler ve insanüstü deha, zaman zaman şaşırtıcı bir vizyon eksikliği ve yönlendirilmediği takdirde kaçınılmaz olarak başını tekrar tekrar belaya sokacak bir acelecilikle birleşiyor. Kendisi şu ana kadar karşılaştığım, birlikte çalışılması en zor adamdı, ama dünyadaki hiçbir şey için onunla çalışma fırsatını kaçırmazdım .

Churchill, bu konferansta Brooke'a, daha önceki açık sözlerine rağmen artık Brooke'u Kanal işgal güçlerinin Yüksek Komutanı rolü için destekleyemeyeceğini söyledi. Bu Brooke için 'ezici bir darbeydi'. Genelkurmay Başkanları bir memorandumda Başkan'a, genel Avrupa komutanlığı için 'kabul etmeye istekli oldukları' tek İngiliz subayının Sir John Dill olduğunu söylemişti. Başkan, Marshall'ın işi almasını istedi; kendisinin bilinçsizce karışık bir iltifat olarak 'İkinci Dünya Savaşı'nın Pershing'i' olmasını istiyordu. Churchill kabul etti. Ancak Eisenhower , 6 Aralık'ta 'Efendi' komutanlığına atandı .

Quebec'te Amerikalılar İtalya'yı işgal etmeyi ancak 'Derebeyi'ne (Kanallar arası operasyon) göre ikincil olması koşuluyla kabul ettiler . Avrupa'da geniş bir ordu ve hava kuvvetine sahip olan Amerikan Genelkurmay Başkanları, İngiltere Başbakanına karşı kendilerini daha güçlü hissediyorlardı . Ve ona güvenmediler. Quebec bir su lekesiydi, çünkü ABD İkinci Dünya Savaşı'nın kontrolünü İngiltere'den devralmıştı.

Bu arada İngiliz ve Amerikan birlikleri kendilerini bir sonraki sıçramaya hazırladılar: Sicilya'dan İtalya'ya.

Alan Moorehead:

Gerçek şu ki çok yorulduk. Savaşın tam ortasında, ne başlangıcını hatırlayabildiğimiz ne de sonunu görebildiğimiz bir noktada asılı kalmıştık. Ancak son zamanlarda, geçen yıl ilerlemeye alışmıştık. Alamein, Trablus, Tunus, Sicilya. Tüm zaferler. Ama yol sonsuz görünüyordu. Ne kadar uzağa giderseniz gidin (bin, iki bin mil), her zaman önünüzde düşman vardı, her zaman gidilecek bin mil daha vardı.

3 Eylül'de İngiliz ve Kanada birlikleri İtalya'ya çıktı. İtalyanlar gecikmedi. Dört gün sonra bir ateşkes imzaladılar (Mussolini istifa etmiş, tutuklanmış ve Almanlara kaçmıştı). Ancak Hitler'in adamları, gevşek bir çizmeye basan dayanıklı, yaşlı bir ayak gibi İtalya'ya doğru iniyorlardı. Churchill'in deyimiyle 'savaş tırmığı' sonuçta İtalya'yı yerle bir etmek zorunda kalacaktı: yabancı ayağın çizmeden çekilmesi gerekecekti ve bu yavaş ve acı verici bir olay olacaktı. Müttefik birlikler 9 Eylül'de Salerno'ya çıktı. Salerno, ayakkabının ayak bileğinin çok üzerinde değildi ve Smuts'un tahmin ettiği gibi ayağı hızlı bir şekilde geri çekmeye yetecek kadar da uzakta değildi.

Goebbels, 10 Eylül 1943:

Ducc tarihe son Romalı olarak girecek, ancak devasa figürünün arkasında bir çingene halkı çürümeye yüz tuttu.

Churchill Quebec'ten Washington'a gitti. Orada daha esnek bir politika isterken Quebec anlaşmalarından kaçmaya çalışıyormuş gibi görünüyordu. Roosevelt onu reddetti ve başkenti terk etti.

Churchill, İngiltere'ye ayak bastıktan iki gün sonra, 'Kazandıkça Öde' vergisinin getirilmesinden sorumlu olan Maliye Şansölyesi Kingsley Wood'un beklenmedik ölümüyle bir darbe daha aldı. Onun yerini, (şu anda 'Tüp Alaşımları' kisvesi altında Britanya'nın gizli atom araştırmalarından da sorumlu olan) saygın John Anderson aldı. Bu sırada Beaver Brook da yapacak pek bir şeyi olmamasına rağmen sessizce Hükümet'e döndü. Bir önceki yılki heyecanının ardından, Churchill ve Beaverbrook, 1943'ün ilk yarısında, Beaverbrok'un genellikle Lordlar Kamarası'nda bakanlık yetersizliği ve Rusya'ya sağlanan malzeme konusunda hala güçlü bir şekilde konuştuğu sırada, pek anlaşamamışlardı. Fakat İkinci Cephe harekâtı, meselenin Quebec'te açıkça çözülmesinin ardından yavaş yavaş azalmaya başladı ve Beaverbrook aniden yeni bir harekâta girişti: süt dağıtımı . Churchill bununla hiç ilgilenmedi. Churchill, Smuts'la olduğu gibi uzak geçmişle olan bağları nedeniyle kendisi için çok önemli olan dostluğunu yenilemekten memnundu. Bu arada Beaverbrook, hisselerini bir dizi tarım mülkünün ilkine kadar genişletti. Hükümete yeniden atanması, Ruslara ve Amerikalılara, İngilizlerin 1944'te İkinci Cephe kurma niyetleri konusunda bir teşvik olarak görüldü; mesajın Berlin'de de alındığına şüphe yok . Churchill her zaman eski dostunu 'sağlığa ve dengeye kavuştuğunda' geri getirme niyetindeydi.

John Steinbeck, yazar ve savaş muhabiri, Salerno, 8 Ekim 1943:

Salerno'daki sahil başının işgali ve ele geçirilmesi çok sert oldu. Alman bizi bekliyordu. 88'likleri çevredeki tepelerde , makineli tüfekleri ise kum tepelerindeydi. Mayınları dalgaların arasındaydı ve orada oturup bizi bekledi... bir süre sanki dışarı itilecekmişiz gibi göründü. Çöpler küçük akıntılarla denize yayılıyor. Sonsuz bir çıkarma gemisi hattı karaya çıkıyor ve ileri hatlarda çalıların arasında yatan adamlara malzeme taşıyor. Ve savaş hattı yükseldi. Sahil artık ele geçirildi ve işgal devam ediyor. Beyaz hastane gemileri yüklerini almak için kıyıya doğru hareket ediyor.

Q

George VI, Smuts'la yaptığı röportajdan sonra, 13 Ekim 1943: Smuts, 'Derebeyi'nden memnun değil ve Winston'ı, W'nin 'Mihver'in göbeğine' saldırmaya yönelik kendi stratejisini sürdürmemiz gerektiğine ikna etmek için elinden geleni yapıyor. ^[141]Artık İtalya'dayız, İtalya bize teslim oldu ve bugün Almanya'ya müttefik olarak değil, ortak savaşçı olarak savaş ilan etti, bu da İtalyan halkının bize İtalya'da yardım edeceği anlamına geliyor. Biz Akdeniz'in efendisiyiz, İtalyan Donanması da bizim . S. Oniki Ada ve Ege adalarını ele geçirip oradan Adriyatik üzerinden Yunanistan'a ve Yugoslavya'ya çıkmamız, böylece bu iki ülkeyi özgürleştirmemiz gerektiğini düşünüyor, bu da Romanya'nın ve hatta Macaristan'ın teslim olmasına neden olabilir. Peki. Düzenlemeler devam ettiği için önümüzdeki Mayıs ayında 'Overlord'a kararlıyız, bu da Fransa'da bir çıkmaz anlamına gelebilir. Bütün bunlar hakkında S.'ye katılıyorum. Eğer iyi bir şeyin varsa ona bağlı kal. Neden Kanal boyunca başka bir cephe başlatalım ki? FDR, Marshall'a burada C.-in-C olarak iyi bir iş vermek istiyor. Ruslar bizi Balkanlarda istemiyor. Avrupa'nın doğusunda özgür olabilmek için bizi Fransa'da savaşırken görmek istiyorlar.

Tümgeneral Kennedy, 13 Ekim 1943:

8 Ekim'de izinden döndü. Benim uzakta olduğum hafta boyunca Winston, Rhodes'a bir saldırı için propaganda yapıyordu. CIGS, yalnızca İtalya'ya yetecek kaynaklara sahip olduğumuzu ve güçlerimizi Ege'ye yönlendirmememiz gerektiğini boşuna savundu. Almanların İtalya'da 19 tümeni var ve Orta İtalya'da beklediğimizden daha sert savaşacaklarının işaretlerini veriyorlar. 9 Ekim Cumartesi günü Başbakan, Marshall'ın Amerika Birleşik Devletleri'nden gelebilmesi koşuluyla, Başkomutanlarla Rodos'a saldırı düzenlemenin yollarını ve araçlarını tartışmak üzere CIGS ile birlikte Tunus'a gitmeye karar vermişti. Şans eseri Eisenhower. . . güçleri bulmanın imkansız olacağını söyleyen bir telgraf çekildi ve proje artık suya düştü. Başbakanın tüm askeri tavsiyelere rağmen bir adayı ele geçirme konusundaki fikirlerini ileri sürmek için neredeyse bir hafta harcaması şaşırtıcı görünüyor.

Ancak Churchill, Eisenhower'ın onayı olmadan devam etti. Adalar arası geçiş için Malta'dan Ege'ye bir tugay ve Orta Doğu Komutanlığından başka birlikler gönderildi; Yeterli hava desteği yoktu ve geri çekilmek zorunda kaldı . Roosevelt yardım etmeyi reddetti. İngiliz askeri gücünün büyük bir yüzdesi kaybedildi ve ayrıca ciddi deniz kayıpları da yaşandı. Her şey yeniden Girit'teydi : berbat bir olay.

Akdeniz'deki tüm bu operasyonlar, Rusya'da yaşanan devasa mücadelenin yanında önemsiz kalıyordu. 6 Kasım'da Ruslar Kiev'i geri aldı. İki Batılı lider Tahran'da Stalin'le buluşmayı ayarlamıştı. Bunu yapmadan önce, bir anlaşmaya varmak amacıyla Kahire'de buluştular; çünkü hızla birbirlerinden uzaklaşıyorlardı. Farklılıklarının temel nedeni, Amerikan Genelkurmay Başkanlarının Churchill'in Akdeniz ve Balkanlar'daki emellerine karşı hissettikleri ve artık Roosevelt'i de etkileyen güvensizlikti. Bu şüpheler takıntılı hale gelmeye başlamıştı. Tamamen temelsizdiler .

Kahire konferansında Eisenhower, Churchill'in "yumuşak karın altı"na yönelik iltifatının "acil askeri sorunun kapsamı dışında" olduğunu hissetti. Amerikan askeri tutumunun tipik bir örneği olarak, Churchill'in "siyasi bir lider olarak Balkanlar'ın geleceğiyle ilgili endişesine" dikkat çekti . Bu kaygıyı büyük bir sempatiyle karşılıyordum, ancak bir asker olarak bu tür düşünceleri kendi tavsiyelerimin dışında bırakmaya özellikle dikkat ettim.' Bu , savaşın son aşamalarında bu kadar çok anlaşmazlığın ve yanlış anlaşılmanın nedeni olacak olan aynı dar bakış açısıydı . Kendisi, Stimson tarafından ortaya atılan, Churchill'in politikasının 'Gelibolu harekâtının başlıca savunucusu olduğu Birinci Dünya Savaşı'na ilişkin stratejik kavramlarını doğrulamak' ile ilgili olduğu görüşünü paylaşıyordu. Pek çok profesyonel, Gelibolu meselesinin, olasılıklara ilişkin yanlış hesaplamalar nedeniyle değil, uygulamadaki beceriksizlik nedeniyle başarısız olduğu konusunda hemfikirdi. Bazen Başbakanın ikinci savaşta bu bakış açısının kamuoyu tarafından kabulünü sağlamaya kararlı olduğu görülüyordu.'

Çan Kay-şek, Roosevelt'in daveti üzerine müzakerelere katıldı .

Lord Moran, ^[142]Kahire, 24 Kasım 1943:

Madam Çan Kay-şek'i Başbakan'la yemeğe getirdi. O tercümanlık yaptı; o olmasaydı işler sürüklenirdi. Başbakan her zaman sahada bir şeyler yapmış bir askerden etkilenir, ancak Çin'in büyük bir güç olduğuna şüpheyle yaklaşır ve Roosevelt'in onun işlerine ayırdığı zamanı her zaman kinle karşılar. Başkan için Çin, yarının dünyasında sayılacak dört yüz milyon insan anlamına geliyor , ancak Winston yalnızca tenlerinin rengini düşünüyor; Hindistan ya da Çin'den bahsettiğinde onun Viktorya dönemi olduğunu hatırlıyorsunuz .

Bir Viktorya dönemi. . . Neredeyse inanılmaz derecede doğruydu. Churchill ilk seçimini on dokuzuncu yüzyılda yapmıştı. Yaşlı Kraliçe ölmeden önce dünyanın en yüksek maaşlı gazete muhabiri olmuştu .

Tahran konferansı üç gün sonra başladı.

Moran, 29 Kasım 1943:

Bu sabah Başbakan'ı gördüğümde açıkça bayılmıştı. Görünüşe göre Başkan'a birlikte öğle yemeği yemelerini öneren bir not göndermişti , ancak Başkan'ın cevabı kibar bir 'Hayır'dı. Başbakan, "Onun gibi değil" diye mırıldandı. Harry, kendisinin ve Winston'ın Stalin'in hoşnutsuzluğunu planlamak için kafa kafaya verdikleri izlenimini yurt dışına çıkarmak istemediğini açıkladı . Ancak bu, Başkan'ın öğle yemeğinden sonra Stalin'i yalnız görmesine engel olmadı.

İngilizlerin, Amerika'nın Ruslara karşı aşırı nezaketine karşı artan ama gereksiz duyarlılığı, 'Üç Büyükler' konferanslarını giderek daha fazla altüst edecekti.

Amiral Leahy:

Churchill, 30 Kasım 1943'te altmış dokuz yaşındaydı, dolayısıyla gün, Başbakanın İngiliz Elçiliği'nde büyük bir akşam yemeğine ev sahipliği yapmasıyla sona erdi. Rus geleneği takip ediliyordu; bu, ziyafet masasındaki otuz dört kişinin neredeyse tamamına kadeh kaldırılıp içilmesi anlamına geliyordu; bu, son derece yorucu bir prosedürdü. Başkan, Stalin ve Churchill konuşmalar yaptı. Bolşeviklerle kalıcı dostluğumuz ve dünyada yeni bir düzene dair ortak umutlarımız vurgulandı. Parti devam ederken, uluslararası iltifatların tekdüze alışverişi ara sıra biraz asitli mizahla canlandırıldı . Stalin özellikle hazırcevap davrandı, bazen yüzünde uğursuz bir ifadeyle konuştu. Başbakan, İngiliz halkının siyasi yapısının düzenli bir değişime uğradığını ve bunun artık neredeyse 'pembe' olarak adlandırılacak kadar ileri gittiğinin söylenebileceğini belirtti. Bunun üzerine Stalin araya girdi: 'Bu, sağlığın iyileştiğinin bir göstergesidir.' Bu unutulmaz akşam yemeğinde, büyük koalisyonun, Nazizm'in hızlı bir şekilde yenilgiye uğratılmasını ve savaş sonrası dünyanın zorlu sorunlarına barışçıl bir çözüm getirilmesini sağlayacak düzeyde bir uyum elde ettiği ortaya çıktı. Ne yazık ki, bu tür olayların ertesi sabahı genellikle gerçekçiliğe dönüş getirir.

Konferans sırasında Roosevelt, Fransa'nın işgalini hızlandırma konusunda Stalin'den hararetli bir destek aldı; bu Churchill için pek şaşırtıcı değildi. Başkan ayrıca Stalin'in Amerikan görüşünü güçlü bir şekilde desteklediğini keşfetmekten de memnun oldu.

herhangi bir ikincil operasyonun Fransa'nın güneyiyle sınırlı olması ve kesinlikle Balkanlar'da olmaması gerektiği. Churchill'in Balkanlar'daki 'emperyalist niyetlerini' şimdilik bozduğu için tatmin olan Başkan, Başbakan ile Kahire'de kısa bir güven verici görüşmenin ardından Washington'a döndü.

Moran, Kahire, 5 Aralık 1943:

Başbakan çok sinirli ve sabırsız hale geldi; bazen neredeyse tükenmiş görünüyor. Bu gece yatak odasına gittiğimde onu başı ellerinin arasında otururken buldum. 'Daha önce hiç böyle hissetmemiştim' dedi. 'Kendimi bu kadar yorgun hissetmemem için bana bir şey veremez misin?' Yine de hâlâ Alex'i görmek için İtalya'ya gitmekten bahsediyor. O bu haldeyken İtalya'ya gidersek zarar göreceğinden o kadar eminim ki Smuts'a en sert ifadelerle yazdım. Başbakan üzerinde etkisi olan tek kişi o; Gerçekten de, Başbakan hakkında sağduyulu tavsiyelerde bulunma konusunda sahip olduğum tek müttefik o. Smuts, Winston'ın yeri doldurulamaz olduğunu o kadar net görüyor ki, onu mantıklı olmaya ikna etmek için çaba gösterebilir. Ama Smuts'un bile ona planlarını değiştirebileceğinden şüpheliyim . Gerginlik ne olursa olsun, Başbakan'ın sanki damarlarına yeni bir canlılık pompalanmış gibi birkaç saatliğine eski iyi ruh haline kavuştuğu neşeli geceler hâlâ bu duyguyu bozuyor. Dün gece Kahire'deki Büyükelçilikte akşam 20.00'den 23.50'ye kadar yemek masasında oturduk. Mount Batten'in gözleri spazmodik olarak kapanıp açıldı. Uzun masanın aşağısındaki askerlerin ve denizcilerin yüzlerine baktım. Sadece yarı uyanık görünüyorlardı. Winston'a üzüldüm: Birilerinin bu uzayıp giden monoloğa biraz ilgi göstermesi gerekirdi elbette.

Moran, Eisenhower'ın villası, Kartaca, 11 Aralık 1943:

Şansımız yaver gitti. Şafak söktükten kısa bir süre sonra Tunus yakınlarına geldik. Terk edilmiş havaalanında soğuk bir rüzgar esiyordu, ortalıkta kimse yoktu, araba yoktu, hiçbir şey yoktu. Başbakan yorgun bir şekilde sıcak uçaktan indi, boş boş etrafına baktı ve itirazlarımıza rağmen bir locanın üzerine oturdu, şapkasını çıkardı ve kasvetli bir şekilde kumlu zemini inceledi. Rüzgâr bir tutam saçı sağa sola savuruyordu, yüzü terden parlıyordu. Skymaster'a geri dönmesi için ona baskı yaptım ; sadece kaşlarını çattı. Neyin yanlış gittiğini öğrenmek için yola çıktım ve bizi beklediğimiz havaalanının bu noktadan on beş mil uzakta olduğunu öğrendim. Yeniden gemiye binmekten başka yapacak bir şey yoktu. Başbakan uçağa doğru çok yavaş yürürken yüzünde hoşuma gitmeyen gri bir ifade vardı ve en sonunda bu eve geldiğinde bitkin bir halde ilk sandalyeye çöktü. Bütün gün hiçbir şey yapmadı; olağan telgrafları okumaya bile enerjisi yok gibi görünüyor. Kendimi çok rahatsız hissediyorum. Erkenden yattım ve uyandığımda Başbakan'ı sabahlığıyla yatağımın ayakucunda dururken buldum. 'Boğazımda bir ağrı var, burada.' Parmağını köprücük kemiğinin hemen üstüne koydu. Gözlerimi ovuşturup ayağa kalktım. 'Oldukça kötü. Bir şey olduğunu düşünüyor musun? Bunun nedeni ne olabilir?' diye sordu tek nefeste. Ona güvence verdim ve gerçekten de gereksiz yere tedirgin değilim. Güçlü bir yapıya sahip bir adam için, küçük bir rahatsızlığın yaşanmaması uzun sürmeyecek gibi görünüyor. Muhtemelen sabah bu acıyı bir daha duymayacağım.

, yüzü grileşmiş, boğazında kötü bir ağrı olan bitkin bir yaşlı adamda endişelenecek pek bir şey göremezler .

12 Aralık 1943:

Uyandığımda Başbakanın odasına gittim. Ağrı geçmişti, hiçbir şeyden şikayet etmiyordu ama cildi sıcaktı ve ateşini ölçtüğümde 101 olduğunu gördüm. Göğsünü incelediğimde hiçbir iz bulamadım. Daha önce de boşa çıkan buna benzer alarmlarımız oldu ve onun durumunda, her yere haber vermeden bir hastalığa hazırlanamazsınız . Öte yandan, eğer hastalanacaksa burada, Tanrı'nın terk ettiği bu yerde hiçbir şeyimiz yok; hemşire yok, süt yok, hatta kimyager bile yok.

Neyse ki bir doktor vardı.

14 Aralık 1943:

Bedford ve Pulvertaft imzaladığında Martin'e verdiğim bir bülten ^[143]hazırlamak bana kalmıştı . 'Başbakan birkaç gündür soğuk algınlığı nedeniyle yatakta yatıyor. Artık sol akciğerde bir zatürre yaması gelişti. Genel durumu beklenebileceği kadar tatmin edici .' Bayan Churchill bugün hava yoluyla geldi. Başbakan onun geliş haberini büyük bir duyguyla aldı.

16 Aralık 1943:

Sanırım köşeyi döndük. Ateş hala yüksek ama göğüsteki belirtiler düzeliyor. Bugün beşinci gün olmasına rağmen Martin bu sabah bana halkın hâlâ Başbakan'ın hasta olduğunu bilmediğini söyledi. Bay Attlee bunu Meclis'e Sorular'ın sonunda anlatacak ve haberler saat birde, tam da onun için endişelenmediğimiz bir zamanda yayınlanacak. Martin'e yarınki gazetelerde çıkacak bir bülten daha verdik.

Amiral James, 29 Aralık 1943:

Winston'ın hasta olduğu haberi ülke çapında bir endişe dalgasına neden oldu. Liderimiz olarak onu kaybetmeyi göze alamayız. Çok şükür tam iyileşme yolunda . Telgrafların şimdiden telgraflarla dolup taştığını duydum!

Churchill'in durumunun ciddiyetine rağmen, etrafındaki hiç kimse onun pekâlâ ölmüş olabileceği gerçeğiyle yüzleşmemiş gibi görünüyor. Bu güven aynı zamanda kamuoyunun ruh halini de yansıtıyordu.

Seyirci, 31 Aralık 1943:

Bay Churchill'in çalıştığı gibi çalışan altmış dokuz yaşındaki bir adamın on iki ay içinde ikinci kez zatürreye yakalanması, evrensel alarmın oluşması için yeterliydi. Ama gerçek şu ki, artık Başbakanın başına bir şey gelebileceğine inanamayız. Kör bir kadercilik olabilir ama aynı zamanda bundan daha fazlası. Bu sadece zihnin Bay Churchill olmadan olayların planını kavrayamamasından değil, Bay Churchill olmadan da olayların şemasının olmayacağına karar vermesinden değil, daha ziyade adamın kendisinde bir şeyler olduğuna dair derin bir inanç edinmiş olmamızdan kaynaklanmaktadır. bu onu (kendi deyimiyle) işi bitirinceye kadar görevinde formda ve yetenekli tutacak.

Bu mantıklı bir tutum değildi ; ama Churchill'in 1942'deki değişimlerden sonra 1943'te kendi ülkesine nasıl yeniden yerleştiğini gösteriyordu. Bu ironikti, çünkü değerli Anglo-Amerikan ittifakının nasıl dağılmaya başladığını muhtemelen yalnızca o biliyordu.

SEKİZİNCİ BÖLÜM

1944. Mücadele Eden Devlet Adamı

Churchill sağlığına kavuşmak için Fas'ın Marakeş'ine gitti. Orada kendisini eğlendireceğine inanılan Beaverbrook ve Cooper'lar tarafından kuşatılmıştı.

Duff Cooper, Ocak 1944:

Clemmie ve Sarah bizi karşıladılar ve doğrudan hepsinin yaşadığı villaya götürdüler; zengin bir Amerikalı hanıma ait olan güzel bir yer. Orada Winston'ı siren kıyafeti ve devasa Kaliforniya şapkasıyla bulduk. Hava serinleyince bu kıyafetini altın ejderhalarla işlenmiş ipek bir sabahlıkla tamamladı. . . Skipton ara seçimini bir İngiliz Milletler Topluluğu adayına kaptırdığı için çok sinirlenmişti.^[144] [145]Yarım düzine şifreci kızdan oluşan devasa bir kadrosu ve sürekli görevde olan bir deniz subayının bulunduğu bir harita odası var.

Aynısı, 11 Ocak:

Diana, Konsolos'un karısıyla erkenden alışverişe çıktı. Kolayca hallettim. İkimiz de on iki civarında, partideki diğer kişileri pikniğe götürmek üzere villaya gittik. Bol miktarda yiyecek ve içecek vardı; bekleyen iki hizmetçi ve personelin yanı sıra, etrafı korumak için bekleyen bir grup Amerikalı askeri polis de vardı. Öğle yemeğinden sonra bir saatten fazla orada oturup Kaptan Gronow'un anılarını okudu. Bu , orada bulundukları on dört gün boyunca yaptıkları yedinci piknikti . Bana ilginç bir eğlence türü gibi geldi. Ben Cleinmic'le geri döndüm , Diana da Winston'la. Clemmie, bu sabah Winston'a de Gaulle'le tartışmamanın önemi üzerine bir Caudle perdesi dersi verdiğini söyledi . O zamanlar homurdanmıştı ama o bunun meyve vereceğini düşünüyordu. Akşam yemeğinde Winston ve Colville'in arasında oturdum ve her şey yolunda gitti, ta ki biz ayrılırken, Cezayir'den, Winston'ın hafta içinde davet ettiği General de Lattre de Tsigny'nin de Gaulle'ü bilgilendirdiğini bildiren bir mesaj gelene kadar. Gelmek için izin istediği kişi, şu anda bunu yapmasının kendisi için çok uygunsuz olacağını söylemişti. Bu bir patlamaya neden oldu. Winston, de Gaulle'e gelmemesini bildirmek için hemen bir mesaj göndermek istedi. Onu sakinleştirmek için elimden geleni yaptım ama o hiçbir şey yapmamaya karar verdi.

Aynısı, 12 Ocak 1944.:

Saat 08.15'te çalan telefonla uyandım. Albay Warden (Başbakan'ın seyahat ettiği kod isim) benimle konuşmak istedi. Bazı şeyleri yeniden düşündüğünü söyledi. Mesele bu kadar basit değildi, gidip onu görebilir miydim? Yarım saat içinde yanına ulaştım. Yataktaydı ve anlaşılan yine de Gaulle konusunda kendini toparlamıştı. Buraya kadar gelmekte zorlandığı için üzgün olduğunu ama onu bir daha göremeyeceği için havaalanına bir not göndermeyi önerdi. De Gaulle'ün de Lattre'nin buraya gelmesini engellemesine neden olan nedenler hakkında hiçbir şey bilmediğimizi belirterek, onu bu kurstan şiddetle caydırdım. . . Bu işe yaradı ama Winston daha sonra de Gaulle'ü tamamen sosyal bir temelde kabul edeceğini, havadan ve buranın güzelliğinden bahsedeceğini ve sonra veda edeceğini söyledi. Bu daha iyiydi ama ben Palewski'nin [de Gaulle'ün özel sekreteri] öğle yemeğinden sonra ciddi konuşmalar yapılıp yapılmayacağını bana sormasını önerdim - ne diyecektim? De Gaulle'ün talep etmesi halinde konuşmaktan çekinmediğini ancak inisiyatif almayacağını söyledi. Onu yalnız da görmeyecekti . Eğer öyle olsaydı, de Gaulle söylediklerini yanlış aktarırdı. Ben ve Max Beaverbrook da orada olmalıyız ve de Gaulle kimi isterse getirebilir. Hepsi iyi geçti. De Gaulle geldiğinde Winston'ın morali bozuktu ve pek hoş karşılanmadı. Ciano'nun vurulduğunu yeni okumuştu ve ^[146]bu onu oldukça şaşırtmıştı. Ancak öğle yemeği ilerledikçe Winston'ın buzları çözüldü. Bir yanında Diana, diğer yanında Palewski vardı. Palewski'nin diğer yanına oturdum ve ona sessizce durumun hassasiyetini ve Başbakan'ın de Lattre olayıyla ilgili kızgınlığını anlatabildim . De Gaulle karşıda, Clemmie'nin yanında oturuyordu. Hanımlar gittikten sonra Winston, de Gaulle'ü yanına oturmaya davet etti ama işler hâlâ karmaşıktı. Daha sonra bahçeye çıktık - bir yanda Winston, Max, İngiliz Konsolosu ve ben, diğer yanda de Gaulle ve Palewski. Görüşme yaklaşık iki saat sürdü. Winston takdire şayandı, diye düşündüm, de Gaulle ise çok zor ve yararsızdı. Sanki Stalin ve Roosevelt'in birleşimiymiş gibi konuşuyordu . Winston ilk olarak mahkumların Suriye ile ilgili sorularını yanıtladı ve her zaman gündemdeydi. Neden tartışalım ki? Neden arkadaş olamıyoruz?' De Gaulle onunla yarı yolda buluşmak için çok az şey yaptı, ancak arkadaşlarından ayrıldılar ve Başbakan ertesi gün incelemeye katılmayı kabul etti.

Cooper kendisini ne kadar değerli görse de, de Gaulle ile Churchill arasında anlayışlı ve kolay bir ilişki kurma çabalarının hiçbir şekilde başarıya ulaşmadığı gerçeği ortadaydı.

Diana Cooper, 13 Ocak 1944:

Daha sonra Winston'a bir günde yeterince meşakkatli görünen incelemenin ardından sekizinci ve son pikniğimizi yaptık. Piknik, her birinde iki veya üç misafirin bulunduğu, beyaz yıldızlı ve ABD'li şoförlü sekiz arabadan (tüm kasaba yalnızca ABD tarafından yönetiliyor) , etrafa dağılmış bazı teknikerlerden ve yiyecek, içecek, minder ve masalarla dolu bir minibüsten oluşuyor. , sandalyeler ve puflar. . . Şarküterimizi hazırladık, kokteyl çalkalandı, kilimler, minderler dağıtıldı, bir cinin emriyle masalar ve büfeler ortaya çıktı ve biz hazırlıklarımızı bitirdiğimizde ana grup geldi. Albay ['Müdür'] hemen rahat bir koltuğa oturtulur, bacaklarının etrafına kilimler sarılır ve kucağına masa, kitap desteği vb. işlevi görmesi için bir yastık konur. Oldukça endişe verici bir dizi viski ve brendi aşağı iner. Her seferinde Amerikalı eski bir barmen olan Edward'la ya da profesyonel danışman şeklindeki Lord Moran'la şakacı bir ön şaka yapılıyordu. Lord doktorun cevabını duymadım; belki de bunun hiçbir fark yaratmayacağını biliyordur. Tehlikeli dik katır yolundan aşağı, onları ayıran çağlayanların püskürttüğü devasa kayalara doğru koşacak zamanım vardı. Yukarı çekmek büyük bir başarıydı ve güneş, soğuk havayı bir haziran gününe dönüştürdü. Bütün ruhlar bu güzelliğe ve bu olaya sevinmişti - kırışık, solgun yüzü havasız siyah bir şapka ile bir kitabın arasına gömülmüş olan yaşlı Max Calvin (Kunduz deresi) hariç . Çok fazla viski ve brendi, iyi et ve salata ve (Winston'ın deyimiyle ) 'küçük beyaz yüzlü turtalar' tüketiliyor ve sonra tabii ki korktuğum gibi hiçbir şey Albay'ı susturamayacak (zorlukların garantisi yok) ve diklik) ama vadiden aşağı inme riskini kendisinin alması gerekiyor. Yaşlı Moran bir keresinde bunun akıllıca olmadığı konusunda biraz mırıldanmıştı. Sanki bir Arap çocuğunun kaba, rustik bir dille söylemiş olduğu kadar ağırlık taşıyordu. Böylece aşağı iner ve aşağı indikten sonra en büyük kayanın tepesine çıkması gerekir. Sadık Müfettiş Thompson da dahil olmak üzere çok sayıda zorlu tekniker vardı, ancak sizi sürükleyip kaldıracak insanlara rağmen, yeni bir kalp krizi geçirmişken, kavurucu bir güneşin altında bu müthiş bir gerginlik ve çabadır. Clemmie hiçbir şey söylemedi ama benimle birlikte onu, çocuğunun eğlencesini ve cüretkarlığını bozmak istemeyen hoşgörülü bir anne gibi izledi; onun en büyük kayaya çıkmasını, onun tepesine çıkmasını izledi. Silahlar çekildi, küçük bir Arap çocuğa havuza atlaması için rüşvet verildi ve ardından bu dik, yürek parçalayıcı tırmanış başladı. Bir büyükanne gibi şişerek ikinci kez yırttım . Bana öyle geliyordu ki, iki adam önde yürüyüp uçlarını çekerken arkasından geçecek bir ip ya da kayış bulunsaydı, onu kollarından sürüklemekten daha iyi olurdu. Uzun bir masa örtüsünden başka bir şey bulamadım ama onu bir bobine sardım ve onunla birlikte yere düştüm. Büyük başarı! Gülünç olmayı hiç düşünmemişti (onun niteliklerinden biri) bu yüzden keten ipe yaslandı ve yaşlı adam Moran aralıklarla nabzını ölçerken çocuklar kurtarıcımızı yukarı kaldırdı . Buna yalnızca kalbinin tırmanıştan etkilenmediğini kanıtlamak için izin verildi . Piknik bitmişti.

Savaş böyledir.

Churchill'in iyileşme döneminde Fransa'nın işgali için ilk hazırlıklar başlıyordu. Eisenhower, 16 Ocak'ta planlanan müttefik seferi kuvvetinin Yüksek Komutanlığını devraldı . Londra'ya ve 1942'de Batı Afrika'nın işgali için kullandığı St James Meydanı'ndaki planlama karargâhına geri döndü. Kara kuvvetlerinin komutasını üstlenecek olan Montgomery de İngiltere'ye döndü ve ilk olarak Marakeş'te Churchill'i ziyaret etti. On sekiz aydan biraz fazla bir süredir, Mısır'dan İtalya'ya kadar İngiliz askeri tarihinin en başarılı komutanlıklarından biri olan Sekizinci Ordu'da görev yapıyordu. Başarısına rağmen tartışmalara konu olmuştu. Churchill'in savaştaki İngiliz üstünlüğü konumu artık tartışılmazdı. Bir zamanlar sadece yenilgiler vardı. Artık sadece zaferler vardı. Bunun tek bir adamla, Montgomery'yle çok ilgisi vardı.

Bir general olarak Montgomery halkın hayal ettiğinin neredeyse tam tersiydi. Hiç de gösterişli değildi; yavaştı, dikkatliydi, titizdi. Wavell ve Rommel'in aksine o, tüm kartları elinde bulundurana kadar asla kumar oynamazdı. Sıradan askerler hakkında çok iyi bir anlayışa sahipti. Ve gerekli savaş malzemelerini elde ettiği için şanslıydı .

Montgomery, Marakeş'te ilk kez 'Overlord' planını gördü. Okudu ve hemen şöyle dedi: 'Bu işe yaramayacak. İlk yumrukta daha fazlasına sahip olmalıyım.'

Harold Nicolson, mektup, 18 Ocak 1944:

Bu heyecan verici bir gündü. Noel tatilinden sonra Meclis tekrar toplandı ve ben de oraya erken gittim. Bana Winston'ın o sabah eve geldiği söylenmişti ama Meclisin geri kalanı bu durumdan tamamen habersizdi. Sorular arasında oyalanıyorduk ve ben de boş boş Sipariş Kağıdıma bakıyordum ki karşıdaki İşçi Partisi'nin yüzlerinde şaşkınlık dolu bir ifadenin geçtiğini gördüm (bu kelimeyi gördüm ). Aniden ayağa fırladılar ve kağıtlarını havada sallayarak bağırmaya başladılar. Biz de ayağa fırladık ve tüm salon tezahürat üstüne tezahürat yaparken, pembeleşmiş, biraz utangaç, haylazlıktan yüzü gülen Winston ön sıra boyunca sürünerek kendini alışkın olduğu koltuğa attı . Zevk ve duygudan kızarmıştı ve daha oturmadan yanaklarından iki büyük gözyaşı süzülmeye başladı. Kocaman beyaz bir mendille beceriksizce onları sildi. Birkaç dakika sonra soruları yanıtlamak için ayağa kalktı. Çoğu erkek, böyle bir durumda, yanıtlarına dramatik bir etki katmamayı başaramazdı. Ama Winston onlara sanki en genç Müsteşarmış gibi cevap verdi ; gözlüğünü taktı, evraklarını çevirdi, eklere nezaketle yanıt verdi ve her şeyi olabildiğince titizlikle ele aldı. Tamamen eski haline dönmüş gibi göründüğünü söylemek isterim . Ancak ilk zevk hissi geçince solgun görünüyordu ve sesi de eskisi kadar kuvvetli değildi.

22 Ocak'ta müttefik birlikler İtalya'daki Alman hatlarının gerisindeki Anzio'ya çıktı. Bu oldukça bariz bir taktikti ve pek iyi gitmedi . Churchill, Gelibolu harekatında Suvla Körfezi'ndeki çıkarmalara benzetilen müdahalesi nedeniyle eleştirildi. Churchill'in İkinci Dünya Savaşı'nda 'Gelibolu' isminin yankılanması için 'çıkarma' veya 'kumsal' kelimesini söylemesi yeterliydi. Moran'a şunları söyledi: 'Anzio, savaştaki en kötü anımdı. Bunda en çok benim payım vardı. Bir ömürde iki Suvla Körfezi'ni istemedim.' Anzio trajedi ve saçmalıktı.

Harold Nicolson, günlük, 7 Şubat 1944:

Winston'ın artık bir kazançtan ziyade seçimlerde bir yük haline gelmesinden korkuyorum . Bu beni insan doğasına hasta ediyor. Açık denize vardığımızda fırtınada kılavuza nasıl tutunduğumuzu unutuyoruz. Bir o kadar da hırçın olmasına rağmen bir o kadar da hassas olan zavallı Winston, bütün bunları hissedecektir. Geçen hafta Blackheath'teki istasyonun tuvaletinde 'Winston Churchill bir piç' diye yazılmış bir yazı buldum. Yanımda bulunan Kanat Komutanına bunu işaret ettim. 'Evet' dedi, 'gelgit tersine döndü. Onu her yerde buluyoruz.' 'Ama ne kadar kötü' dedim. 'Ne kadar iğrenç!'

Lordlar Kamarası, The Times'ın 9 Şubat 1944 tarihli raporu ;

Chichester Piskoposu^[147] [148]dedi... Bombacıların hedefinin artık belirli askeri ve endüstriyel hedefler değil, tüm kasaba olduğu yeterince anlaşılamadı... Bu, siyasi alanda bile karşı çıkılacak türden bir suç olurdu. fail . Bölge bombalamasının kesinlikle İngilizlerin can kaybını azaltmak ve savaşı kısaltmak için tasarlandığı söylenmişti ... İnsanlık dışı yöntemleri bu şekilde meşrulaştırmak, Nazi'nin 'güçlü olan doğrudur' felsefesine aykırıydı.

Bu açık sözlü saldırı Başpiskopos Lord Lang tarafından gönülsüzce desteklendi . Hükümet, belirsiz bir şekilde tanımlanan politikasını, Dominyon işlerinden sorumlu Dışişleri Bakanı Viscount Cranborne'un şahsında savundu . Saldırının 'artan güç ve daha ezici bir etkiyle (Şerefe)' devam edeceğine söz verdi.

Ve öyleydi.

1944'ün en beklenmedik parlamento olayı, Hükümet'in, Butler'ın Eğitim Yasa Tasarısı'nda kadın öğretmenlere eşit ücret verilmesi yönünde yapılan değişiklik konusunda yenilgiye uğramasıydı. Bir dizi ilerici Muhafazakar oylama için İşçi Partisi'ne katıldı. Ertesi gün Churchill, soruyla ilgili güven oyu istedi ve güvenoyu aldı. Her ne kadar çok az kişi savaşın ortasında öğretmenler adına Başbakanı kaybetmeye hazır olsa da, yenilgi, 1943'te zaten fark edilen ve 1944'te belirgin hale gelen toplumsal sorunlara ilişkin farkındalığın arttığını göstermişti.

Amerika'daki İngiliz muhabir , Haziran 1944:^[149]

Geçtiğimiz birkaç hafta içinde Amerika Birleşik Devletleri gazeteleri Bay Churchill'in kadınların erkeklerle eşit ücrete sahip olması gerektiği konusunda yenilgiye uğradıktan sonra güven oyu alması hakkında geniş çapta yorum yaptı ve geniş çapta kınadı. Bana göre bu tamamen İngilizlerin iç meselesiydi. New Orleans, Başbakanın Avam Kamarası'nı bu tercihe zorlamaması gerektiğini söyledi; Herald Tribune , 'Churchill kırbacını şaklatıyor' dedi. Oklahoma, 'Temelde hatalıydı' dedi; Cleveland ' iç işlerdeki bu küstahlıktan' bahsetti ; Atlanta, Bay Churchill'in kendisine ve partisine büyük zarar verdiğini söyledi ve Savannah'nın Bay Eden'in bir sonraki Başbakan olmasıyla ilgili bir makalesi vardı. Louisville, Britanya'daki siyasi ateşkesin zayıfladığını ve Bay Churchill'in tutumunun "yorgun ve biraz cesareti kırılmış bir adam" olduğunu söyledi. St. Louis Star Times , aptalca sansür nedeniyle Amerikalıların çoğunun İngiliz siyasetindeki bu değişimden habersiz olmasının çok kötü olduğunu söyledi. . . Amerika'nın Lord Louis Mountbatten'e ve Burma'daki ordumuza yönelik keskin nişancılığı oldukça yaygın. Boston Globe , 14 Mart tarihli baş makalesinde General Stilwell'in Burma'daki çalışmalarını överken şu sözlerle sona erdi: ' Bu askeri başarıyı Britanya-Hint kuvvetlerinin Akyab'a doğru yavaş ilerleyişiyle karşılaştırmak haksızlık gibi görünebilir. Ancak karşılaştırma yeterli değil. Stilwell'in bir avuç askeri ve yol inşaatçısı, tedarik hattını yeniden açarak Çin'i kurtarmaya çalışıyor. Lord Louis Mountbatten'in devasa ordusu imparatorluk koruma alanlarının yeniden fethiyle ilgileniyor . Bu farkı açıklıyor mu?' 11 Nisan'da aynı dergide köşe yazarı Bay Fletcher Pratt, makalesini sonlandırarak saldırıya geri döndü: 'Başka bir deyişle, Britanya Hindistan Hükümeti hâlâ İmparatorluğu eski haline döndürmek için savaşıyor, düşmanı yenmek için değil. .' Kısa bir süreliğine Burma'da ordumuzla birlikteydim ve Bay Pratt'ın açıklamasının büyük bir saçmalık olduğunu söylemeliyim, ama demek istediğim şu: Diyelim ki İngiliz gazeteciler bir Amerikan ordusuna bu eleştirel tarzda reklam yapsınlar? Amerikalıların buna soğukkanlılıkla katlanabileceğini hayal edebilen var mı? Journal -American, 7 Nisan 1944'te Krishnalal Shridharani'nin Kalküta'daki bir sokakta açlıktan öldüğü söylenen bir çocuk ve annenin büyük bir resmiyle resmedilen uzun metrajlı bir makalesini yayınladı. Yazar, diğer şeylerin yanı sıra, 'Avustralyalı RG Casey'nin Bengal Valisi olarak benzeri görülmemiş bir şekilde atanması, Hindistan'da Britanya Muhafazakarlarının Hindistan'ı bir koloni olarak sürdürmek için Dominyonları bile sıraya soktuğu yönündeki şüpheyi artırdı' dedi; ve tekrar: 'Asya'daki savaş en yüksek önceliği hak ediyor ve diğer ortakların hoşnutsuzluğunu dengelemek için Amerika'nın liderliği altında yürütülmeli .' Chicago Tribune'ün hakkını vermek oldukça fazla alan gerektirecektir. 29 Mart'ta bu dergi şöyle yazıyordu: '[İngiltere'deki askerlerimiz] mutsuz olabilir, ancak İngilizler için savaşı onlar adına kazanmaktan daha fazlasını yaptıkları düşüncesiyle kendilerini avutabilirler. Yurtdışındaki adamlarımız oy kullanacak. . . Halkın haklarını koruyacak yazılı bir anayasanın bulunmadığı İngiltere'de ; parlamentonun kontrol edilmediği; erkeklerin yargılanmadan süresiz olarak hapiste tutulabileceği ve seçimlerin yapılamayacağı bir yer.' Aynı gün: 'Amerikalılar, ordunun sıradan insanları yönetme ve eğitme hakkına sahip üstün bir sınıf olduğu yönündeki İngiliz görüşünü kabul etmeyi reddediyorlar.' 30 Mart'ta 'Fazla Vergi Veren Yöneticiler' başlığı altında şunu söylediler: 'Belki Bay Churchill yükünü hafifletebilir. . . [anlam, askeri kararları askerlere bırakmaktı] ve ayrıca Dışişleri Bakanı olarak daha yetenekli bir adamı görevlendirerek savaş kabinesini güçlendirmekti.'

'Overlord'un planlaması, Amerikalılar ve İngilizler arasındaki stratejik arka planın hâlâ belirsiz olduğu bir ortamda ilerledi.

Tümgeneral Kennedy, strateji üzerine not, 5 Nisan 19 44 :

Burada çok büyük bir enerji boşuna harcandı ve savaşa yardımcı olacak hiçbir sonuç olmadan sinirler yıprandı. Genelkurmay başkanları zaman zaman çaresizlik içinde kaldı. Eğer burada rasyonel bir şekilde ilerleyebilirsek, en azından Amerikalılarla bir tartışma zeminine ulaşabilirdik. Güney Fransa'ya çıkarma yapılıp yapılmayacağı sorusuna ilişkin olarak, şu anda Akdeniz'deki en önemli düşüncenin 'Derebeyi' sırasında orada maksimum sayıda Alman kuvvetini kontrol altına almak olduğu görüşündeyiz . İngiliz Genelkurmay Başkanları, Güney Fransa'ya karşı bir sefer düzenlemenin kaçınılmaz olarak İtalya'da savunmaya geçmek ve tam da ' Derebey'in hazırlandığı dönemde Akdeniz'de uzun bir sessizlik dönemi (altı ila sekiz hafta) anlamına geleceğini düşünüyor ve başlatıldı. Hem İtalyan taarruzu hem de Güney Fransa'ya karşı büyük çaplı bir operasyon için yeterli piyademiz yok. Olası tüm çabalara rağmen Amerikalıları buna ikna edemedik ve onlar da Fransız çıkarma fikrine kafayı takmış durumda.

Tümgeneral Kennedy, Montgomery'nin karargâhında, 7 Nisan (Kutsal Cuma) 1944:

Sabah konferans başladığında Montgomery odanın havalandırmasının kötü olması nedeniyle sigara içmememizi istemişti. Daha sonra Winston'dan çaydan sonra bize katılacağını bildiren bir mesaj aldığını duyurdu. Monty, Başbakan şüphesiz büyük bir puro ile geleceği için çaydan sonra sigara içilmesine izin verileceğini de sözlerine ekledi. Duyurusunu o kadar edepsizce yaptı ki büyük bir kahkaha koptu. Winston zamanında geldi. Şişmiş ve üzgün görünüyordu ve gözleri kırmızıydı. Mont gomery yerine oturduğunda üç ana noktayı vurgulamak için on dakika boyunca tekrar konuştu. . . Monty bunu son derece iyi başardı. Oldukça yetenekli bir konuşmacıdır ve çok fazla noktayı değil, noktaları seçme ve vurgulama konusunda büyük bir sağduyu sergiliyor. Winston daha sonra platforma çıktı. Kısa siyah bir ceket giymişti ve her zamanki gibi büyük bir purosu vardı. 1942'de veya 1943'te bu operasyonun mümkün olduğuna ikna olmadığını söyledi. Şu anda fizibilitesine dair bir görüş belirtmiyordu. Ancak eğer bunu yapabilecek niteliklere sahip olsaydı ve bizden biri olsaydı, planlar hakkında duyduğu tüm bilgilere göre büyük bir güvene sahip olurdu. Ama bu konuda çok katılaşmıştı : Artık zamanın geldiğine inanıyordu . Komutanlara, büyük bir müttefik ordusuna, büyük bir hava kuvvetine tanık olmuştuk . Ekipmanlarımız gelişti. Stratejik ve taktiksel tüm hazırlıklar büyük bir beceri ve özenle yapılmıştı. Artık bir veya iki ülkenin değil, dünyanın tarihine şanlı bir sayfa yazacaktık . Bunun bir köprübaşını kazmak için tasarlanmış bir operasyon olmaması gerektiğine çok güçlü bir şekilde inanıyordu . Anzio'da büyük bir fırsatı kaçırmıştık ; herkesin alması gereken bir ders vardı . Amaç bir savaşa girmek olmalıdır.

Richard Dimbleby,^[150] [151]savaş muhabiri:

Ülkede herkesin dudaklarında iki soru vardı: Ne zaman? Nerede? Birçok teori geliştirildi. Bazıları Kanal Limanları dedi, diğerleri ise Brittany için ilan etti. Hollanda'yı destekleyenler ve büyük bir gizlilik havasıyla buranın Belçika, Hollanda, Danimarka, Finlandiya, Kanal Adaları, Fransa'nın güneyi olduğunu fısıldayanlar vardı. . . Bu arada 1944 yılının ayları geçiyordu. Yanlış alarmlar geldi ve geçti. Bazıları amfibi ve ıslak, diğerleri yüzlerce tank ve kundağı motorlu silah içeren ve Yüksek Komuta liderleri tarafından izlenen çok sayıda tatbikat vardı. Haftalar geçtikçe Britanya'da bekleyen müttefik ordusunun gücü artıyordu ve Britanya ile Amerika'nın birleşik hava kuvvetleri gün geçtikçe düşmana daha sert ve daha derin saldırılar yapıyordu... İngiltere'nin güneyinde liderler Eisen Hower, Tedder, Montgomery, Bradley, Leigh-Mallory ve Spaatz savaş arifesinde generallerin her zaman konuştuğu gibi seyahat etti, teftiş etti, onayladı ve adamlarıyla konuştu . Sahilin etrafında çıkarma gemisi telaşla hareket ediyor, sürekli prova yapıyor, düzenleniyor, gemiye biniyor, dağılıyor. Onlar tatbikat yaparken savaş filoları bir arada uçarak, düşmanın sanayi merkezlerine ve Atlantik kıyısındaki mevzilerine aynı anda saldırdılar.

Avrupa'da beklediler. Ve acı çektim.

Anne Frank saklanıyor, Hollanda, 11 Nisan 1944:

Cesur ol! Görevimizin bilincinde kalalım ve homurdanmayalım, çünkü ölüm gelecektir; Allah hiçbir zaman milletimizi yalnız bırakmadı. Çağlar boyunca Yahudiler vardı, tüm çağlar boyunca acı çekmek zorunda kaldılar ama bu onları da güçlü kıldı; zayıflar düşer ama güçlüler kalır ve asla boyun eğmezler

Kasap, SHAEFHQ, 14 Nisan 1944:

Ed Stettinius (Dışişleri Bakanı) bana Başkan'ın iyi olmaktan çok uzak olduğunu ve fikrini çok sık değiştirdiği için onunla başa çıkmanın giderek zorlaştığını söyledi. Kendisiyle 'koşulsuz teslimiyetin' Almanya'ya uygulanmasının anlamı konusunda tartışmalar yaşandı. Her askeri kişi her teslimiyetin koşulları olduğunu bilir. Kazablanka'da Başkan ve Başbakan'ın (daha büyük ihtimalle birincisi), Grant'in ünlü terimini, düşman açısından tam anlamıyla farkına varmadan değerlendirdikleri yönünde bir his var. Goebbels, Alman Ordusunun ve halkının moralini güçlendirmek için büyük sermaye ayırdı. Psikolojik uzmanlarımız , Alman Ordusunda, Tunus'ta yaşanana benzer bir direnişin çöküşünü mümkün kılacak bir teslimiyet kabulü havası yaratırsak daha akıllı olacağımıza inanıyor .

BBC'de yayın yapan bir kadın, 5 Mayıs 1944:

Bugünlerde Sussex ya da Kent'te yaşıyorsanız (ya da sanırım bunun dışında pek çok başka ilçede), güzel bir gün olup olmadığını yataktan kalkmadan ve elektrik kesintisini bir kenara bırakmadan önce bilirsiniz. Açık bir şafağın yeni bir çınlaması var; dışarı doğru hareket eden yüzlerce uçağın derin ve zonklayan uğultusu. . . etkileyici olan şey - toprak kızlarının şerbetçiotu tarlalarında dizilişleri sırasında duraksamasını ve şehirlerarası otobüs kondüktörlerinin öne eğilip platformlarından yukarı bakmalarını sağlayan şey - etkileyici olan şey sayılardır . Almanlar hiçbir zaman Britanya Savaşı'nda, Luftwaffe'nin bu tarlalarda ve ormanlarda yenilgiye uğratıldığı günlerde bu kadar büyük filolar göndermemişti ... Kükreme onlarla birlikte kaybolurken, bir başkası mutfak şömine rafındaki şeyler çınlayana kadar ayağa kalktı ve titreşimi yakaladıkça çıngırak sesi çıkarırlar. Bazı günler bu durum bütün gün böyle oldukça iyi devam edecek.

Bombardıman Komutanlığı artık 'ağır kasa' bombalarının kullanımına geçiyordu . Harris'in söylediği gibi, sıradan bombaların 'hayatın çoğunlukla bodrumlarda devam ettiği ve yalnızca temel fabrika binalarının kısmen restore edildiği, zaten harap olmuş şehirlere karşı' pek bir faydası olmuyordu.

Yunanistan'da çoğu komünist olan gerilla çeteleri, ülkeyi zar zor kontrol edebilen Alman işgalini taciz ediyordu . Geleneksel olarak güvensiz olan tahtından endişe duyan Yunan kralı, Mısır'da zayıflayan ve siyasi hoşnutsuzlukla parçalanan sürgündeki güçlerinin yanında değildi. 24 Nisan'da İskenderiye yakınlarında İngiliz ve Yunan kuvvetleri arasında ateş açıldı. Almanların gitmesinden sonra birçok Yunanlının eski rejimin geri dönüşünü hoş karşılamayacağı açıktı.

New Statesman & Nation, 6 Mayıs 1944'te şunları yazdı:

... Bay Churchill'in kabul etmek istemediği bir gerçek. Yunanlıların büyük çoğunluğu cumhuriyetçi ve krallarının geri dönüşünü görmek istemiyorlar. . . [Churchill'in] kanı kaynadı ve kozların kendisinin elinde olduğunu biliyor. Şimdi, [Yunanistan Kralı] George'un, suçu ülkelerini kurtarma arzusu olan adamlara af çıkarmasını sağlayacak yüce gönüllülüğe sahip olacak mı? Bundan şüpheliyiz. . . ELAS'a malzeme gönderilmeye devam edilecek mi? [Komünist gerillalar]. . . Bay Churchill , siyasi açıdan en bilinçli müttefik halklardan birinin anti-Faşist enerjisini felce uğratan ve sinirlendiren bu acımasız ve aptalca politikayı sürdürmeyi teklif ederse hayır . Hepimiz onun meşruiyet ilkesini ve Britanya'nın 'dost' bir ortamı koruma hakkını savunmak istediğini biliyoruz.

Batı Akdeniz'i kontrol eden kıyılar ve adalar için R hükümeti . Ancak mevcut politika bizi Yunanistan'da dostsuz bırakacak, beyan ettiğimiz savaş hedeflerimizi itibarsızlaştıracak ve 'kurtarıcı' ordularımızın, 'direniş' unsurları arasında temel yardımcılar bulmayı umduğu her ülkeye şüphe tohumları ekecek .

'Özgürleştirme' sözcüğü etrafındaki parantezler, Churchill'i eleştirenlerin bu soru karşısında benimsedikleri tutumun tipik bir örneğiydi. İngiliz birliklerinin aşırı derecede kötüye kullanıldığına dair gerçek ve anlaşılır korkular vardı . Churchill'in 'fanatik sağcı emperyalist' olduğuna dair eski şüpheler hiçbir şekilde ortadan kalkmış değildi. Böylece, 1944'ün son aylarını altüst edecek ve Churchill'in -eleştirmenlerinin onun çok az sahip olduğuna ya da hiç sahip olmadığına inandığı- diplomatik becerilerini sonuna kadar sınayacak olan Yunan sorunu başladı.

25 Mayıs 1944'te Churchill, Avam Kamarası'na dış ilişkilere ilişkin uzun bir değerlendirme yaptı. Bu olay, İngiliz Milletler Topluluğu Başbakanları konferansının bitimine denk geliyordu. Milletler Cemiyeti'nin halefinden ve İtalya, Fransa, Yunanistan, Yugoslavya ve Romanya'da hükümetlerin yeniden kurulmasından bahsetti. Gerçek korkularının ne olduğunu aktaramıyordu, belki de aktaramıyordu . 'Rusya'nın Romanya'ya önerdiği şartlar, o ülkedeki toplumun standartlarını değiştirmeye yönelik hiçbir ima içermiyordu ve her bakımdan olmasa da birçok açıdan oldukça cömertti. . . Rus Ordularının zaferlerine, Rus devletinin gücünde büyük bir artış ve değerlerinin dikkate değer bir şekilde genişlemesi eşlik etti. Rus yaşamının dini yönü harika bir yeniden doğuş yaşadı. . . ' Bu bazı eleştiriler olmadan kaçmadı. Harold Nicolson, Başbakanın İngiliz dış politikasının geleneksel ilkelerini yeniden teyit etmemesinden üzüntü duydu:

bağımsızlığı yeterince dikkate almıyoruz . Batı Avrupa'nın daha küçük güçleri.

Lord Dungl Ass ^[152], Hitler'in yenilgisinden sonra Avrupa'nın bir şüphe ve iç savaş kazanı olacağını söyledi. Orada güvenlik yoktu :

Hükümet, eğer yapabiliyorsa, bu ülkenin halkına, önümüzdeki uzun yıllar boyunca savunmamızın yükünü başkasının omuzlarına yükleyemeyeceğimizi söylemeli.

Tahmin edilebileceği gibi Driberg, Hore-Belisha ve Shinwell de Başbakan'ın konuşmasını kınayanlar arasındaydı.

Avrupa'nın parçalanması üzerine fazla yumuşak bir tavırla düşünür gibi göründüğü bu konuşması Amerika'da da rahatsızlık yaratmıştı . Scripps-Howard gazeteleri konuşmanın 'büyük hayal kırıklığının' şu olduğunu kaydetti:

Bay Churchill, Atlantik Şartı'nın bir taahhütten ziyade yalnızca asil sözlerden oluşan bir dizi gibi görünmesini sağladı. . . Gelecekte büyük güçlerin dikte edeceği bir Milletler Cemiyeti'nin varlığını [ima etmişti]. . . ancak Amerikalılar, eğilimin İngiliz ve Rus etki alanlarıyla başka bir güç dengesi sistemine doğru olduğu yönündeki küçük ulusların korkusunu paylaşıyorlar.

Yeni Devlet Adamı ve Ulus, 27 Mayıs 1944:

Bay Churchill'in konuşmasının büyük bir kısmı Avrupa'nın incelenmesine ayrılmıştı. İdeoloji çok önemli bir rol oynadı ve Bay Churchill'in ideolojisi, mümkün olduğunca İngiliz çıkarlarını ve siyasi ve ekonomik statükoyu korumaktı . Napolyon Savaşları sonrasında Metternich gibi o da halk güçlerinin ayaklanmasından korkuyor; (1815'ten sonra devrim tarafından silinip süpürülene kadar Avrupa'yı otuz yıl boyunca alt üst eden ) "meşruluk ilkesi" konusundaki ısrarını ancak askeri zorunluluk nedeniyle bunu yapmaya kesinlikle mecbur kaldığında değiştirmeye isteklidir .

Başbakan, askeri meseleleri adeti olduğu gibi düzenlemekte giderek zorlanıyordu. Belki de haklı olarak kendi yurttaşlarından çok Amerikalılara boyun eğme eğilimindeydi . Ayrıca G.-in-C. İşgalci kara kuvvetlerinin başındaki isim, daha önce de deneyimlediği gibi, örneğin Wavell'den farklı bir adamdı. Churchill, savaşan adamlarla ilk saldırı için planlanan araçlar arasındaki dengeden memnun değildi . Konuyu personelle görüşmek üzere Montgomery'nin genel merkezini ziyaret etmeyi planladığını söyledi. Montgomery vardığında Başbakanı kesin bir dille ofisine davet etti.

Montgomery, 19 Mayıs 1944:

Anladığım kadarıyla efendim, ilk uçuşlarda askerlerin sahile inen araçlara oranı konusunda ekibimle görüşmek istiyorsunuz. Bunu yapmanıza izin veremem. Personelim bana tavsiyelerde bulunur ve son kararı ben veririm. Daha sonra ben ne dersem onu yapıyorlar. Bu son karar verildi. Her halükarda, şu anda personelimi taciz etmenize ve muhtemelen bana olan güvenlerini sarsmanıza asla izin veremem. İstilayı hazırlarken harika bir iş çıkardılar. Bu çalışma artık neredeyse tamamlandı ve İngiltere'nin her yerinde birlikler gemiye binmeden önce toplanma alanlarına doğru hareket etmeye başlıyor. Benimle tartışabilirsin ama personelimle tartışamazsın 1 . Her durumda, herhangi bir şeyi değiştirmek için artık çok geç.

Kötü bir konumda olduğunun farkında olan Churchill, tek kelime etmeden odadan ayrıldı. Konuyla ilgili bir daha haber alınamadı. O konuyu anladı; Ayrılırken Montgomery'ye olan güvenini ve planlarını generalin ziyaret defterine kaydetti.

Birinci Dünya Savaşı'nda generallerin birliklerle kişisel temas kurma konusundaki başarısızlığını hatırlayan Montgomery, işgale katılacak her askerle konuşmaya karar verdi ; bu büyük bir girişimdi. Muhabir Alan Moorehead bunu çok iyi kaydetti:

Denetimin sonunda Montgomery bir cipin hoparlörünün önüne çıkıyor ve askerlere safları bozup etrafında toplanmalarını söylüyordu. Bu her zaman şaşırtıcı bir andı. Ağır çizmeli beş bin adam, iz süren bufalolar gibi hep birlikte cipe doğru hücum edecekti. Bu, yerde şiddetli bir gümbürtüye neden oluyordu ve çoğu zaman cip neredeyse boğulacaktı. Ve sonra Montgomery'nin konuşması şöyle olurdu: T bugün buraya gelip birbirimizi tanıyalım diye istedim: böylece ben sana bir bakabileyim, sen de bana bir bakabilesin - eğer buna değer olduğunu düşünüyorsan. yapmak. Artık çok yakında yola çıkıp birlikte bir iş yapmalıyız, sen ve ben, ve birbirimize güvenmeliyiz. Ve şimdi seni gördüğüme göre kendime olan güvenim tam. . . tam güven. . . kesinlikle tam güven. Ve bana güvenmelisin.' Bu başlangıçtı. Tek kelime bile kaybetmemek için çimenlerin üzerine tamamen hareketsiz oturdular . Saldırıya kararlılardı. Aylar boyunca hayatlarındaki her şey bu amaca göre şekillenmişti: Sahillere yapılan saldırı. En zeki olanların bile yüzlerinde hiçbir ironi, alaycılık ya da eleştiri belirtisi yoktu. Atmosfer tamamen öznel ve bilinçsizdi. Kaçacaklar, ateş edecekler ve öldüreceklerdi ve işte uzman, bu konuda her şeyi bilen adam. Söylediği tek kelimeyi kaçırmamak, hiçbir ipucunu kaçırmamak hayati önem taşıyordu. Montgomery, "Almanlarla uzun zamandır savaşıyoruz" diye devam etti . 'Çok uzun bir zaman... çok uzun bir süre. Sanırım benim gibi siz de bundan biraz sıkılmaya başlıyorsunuz. . . Bu işi bitirmemizin zamanının geldiğini hissetmeye başlıyoruz. Ve bunu yapabiliriz. Yapabiliriz. Şüphesiz. Bu konuda hiçbir şüphe yok. İyi eğitimli İngiliz askeri her zaman Almanları yenecektir. Bunu Afrika'da gördük.' Monty iyiydi. Cesaret ve özgürlük hakkında pek fazla konuşmadı. Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyordu. Ve belki de birileri her şeyi biraz fazla ciddiye alıyordu . O kadar da kötü olmazdı. Sonra - 'Alman'ın iyi bir asker olduğunu unutmak istemiyoruz... gerçekten çok iyi bir asker. Ama bu sabah etrafıma baktığımda buradaki muhteşem askerleri görüyorum . . . hayatım boyunca gördüğüm en iyi askerlerden bazıları... Sonuç konusunda aklımda hiç şüphe yok... hiç şüphe yok. Hiç şüphe yok ki sen ve ben bu işi birlikte halledeceğiz.' Sonunda - 'Artık daha fazla kalamam. Bazılarınızın bu sabah buraya gelmek için uzun bir yol kat ettiğini ve geri dönmek istediğinizi düşünüyorum.' (Bazıları sabah 4'ten beri seyahat ediyordu) 'Sadece veda etmek istiyorum ve her birinize iyi şanslar dilerim.' Konuşma böyleydi ve ardından general için üç kez tezahürat yapıldı. Neredeyse bir hafta boyunca günde dört, bazen beş kez dinledim. Güney İngiltere'de kamptan kampa gittik... Sanırım elli generalin askerlerine hitap ettiğini duymuşumdur, çoğu bundan çok daha iyi konuşmalarla. Gerçekten de , anaokulunun yürekten saflığı dışında, basılı olarak bu konuşmanın okumayı umabileceğiniz kadar kötü olduğunu düşünüyorum . Montgomery'nin Atlantik Duvarı'na koşmak üzere olan askerlere söylediği sözler sihirliydi. Allah'tan, ilahi yardımdan söz edilmiyor. İngiltere'den söz edilmiyor... Sonunda Montgomery bu konuşmayı çıkarma yapacak her İngiliz, Amerikalı ve Müttefik askerine yapmıştı; en az bir milyon erkekle konuşmuş olmalı. . . Gelecekten hiçbir korkusu yoktu, çıkarmanın başarısı konusunda hiçbir şüphesi yoktu. Yavaşça şöyle derdi: 'Başarılı olacak. Hata yapmadığımız sürece kesinlikle başarılı olacaktır. Hiçbir hata yapmamalıyız.' ... İngiltere'de böyle bir kesinlik yoktu. Bekleyiş o kadar uzun sürmüştü ki... Ülkeye ölü, ağır bir ruh hali çöktü. . . Londra'ya yine ağır baskınlar olmuştu. Mayıs Haziran'a dönüştü. Elbette artık daha uzun süre olamazdı. Güney Yaylaları'nda duran kişi Kanal'ı parlak, net ve sakin bir şekilde görebilirdi. Sıcak bir yaz ortası güneşiydi. Ülke hiç bu kadar sakin ve güzel görünmemişti .

Churchill'in D Günü'nde filoyla yola çıkmasını engelleyen şeyin yalnızca Kral'ın ısrarı olduğuna şüphe yok. Saray ve Ismay dışında Churchill'in niyetini neredeyse hiç kimse bilmiyordu. Mesela Brooke'un bu konuda hiçbir bilgisi yoktu.

4 Haziran'da müttefik birlikler Roma'ya girdi.

Sonra - dayanılmaz haftalar boyunca kaynayan o sıcak yazın fitili ve yorucu bir gerilimle - D-Day'in patlaması.

Savaş muhabiri:

Adamlardan bazıları konuşuyor, bazıları sigara içiyor, bazıları da kahverengi yağlı kağıt torbalara sessizce kusuyordu. Rüzgâr artık kıyıya çarpan mermilerin sesini onlara getiriyordu. Konuşma durdu. Erkekler tüfeklerini ve makineli karabinalarını aldılar; çekilip yerine çakılan cıvataların sesi duyuldu. Geminin yavaş, debelenme hareketi hafifledi; daha sığ suya geliyorlardı. Kıçtan emirler bağırılıyordu ve bir denizci kendini yukarı kaldırıp sondaj yapmaya başladı. İlerideki siyah zemine duman yayılıyordu ve her birinin kalbinde kiraz kırmızısı bir alev titreşen siyah patlayıcı bulutları, yüksek pruvaların önüne doğru sıçrayıveriyordu. Çıkarma gemisi, yüzen bir çöp yığınının arasından kıyıya doğru ilerledi. Ölü bir denizci yüzerek denize geldi, yüzü ve bacakları suyun altındaydı, kıçı yukarı doğru çıkıyordu; sonra ölü bir asker, mumlu yüzü göğe dönük, elleri avuç içi suyun üzerinde süzülüyor; şişirilmiş cankurtaran kemeri tarafından su üstünde tutuldu. Önlerinde, bazıları harap olmuş, su hattı boyunca düzensiz bir şekilde dağılmış, kıyıya vurmuş çıkarma gemileri yatıyordu. Adamlar suya sıçrayarak koştular. . . silahlarını başlarının üzerinde tutarak ilerideki ıslak kuma doğru yürüyorlardı.

uzun zamandır beklediği an sonunda geldi. Churchill sakin olmasa bile hiçbir şeydi.

William Barkley, Daily Express, 7 Haziran 1944:

Konuşmacı sandalyeyi aldı. Papaz duayı okudu. Bir milletvekilinin ölüm duyurusu tatil sırasında forma uygun olarak yapıldı. Konuşmacı daha sonra şunları duyurdu: Şili Temsilciler Meclisi'nden, İngiliz Avam Kamarası'na yönelik dostluk kararının bir kopyasını içeren bir telgraf aldım. (Alkışlar.) Uygun bir yanıt göndermemi arzu edersiniz.' (Alkışlar artar.) Şili'ye sıcak yanıt gönderildi. Ardından milletvekillerinin ardı ardına Bakanları, halkı ilgilendiren konular hakkında kışkırttığı sorular saati geldi. Askerler oy haklarını güvence altına alıyor mu? Kredilere faiz ödenmesi gerekmeseydi daha ucuz evler inşa edilemez miydi ? Engelli bir askerin Wimbledon'da mağaza açma izni neden reddedildi? . . Lady Apsley'nin (Cons. Central Bristol) Savaş Bakanı Sir James Grigg'den ATS'ye bere vermesini istediği, Sir James'in ATS için yeni şapkalar çıkarmanın zamanı olmadığını söylediği normal bir gün olduğunu düşünebilirsiniz. ve Sir Archibald Southby (Cons. Epsom) ilkbaharda kadınların yeni başlıklara sahip olma haklarını cesurca savunuyor. . . Bayan Churchill yukarıya çıktı. Saat on ikiye kadardı ama Bay Churchill henüz aşağı inmemişti. Alışılmadık bir duraklama meydana geldi. Sorular sonlandırıldı. İlk defa, merak seli, bitmesine on dakika kala azalmıştı. Bay Attlee ve Bay Eden saati incelediler. Başbakan'ın odasına aceleyle bir mesaj gönderildi. Hala Başbakan yok. Konuşmacı şunu belirtti: Meclisin Başbakanı dinlemek isteyeceğini sanmıyorum.' Meclis anında yüksek sesle 'Duyun, duyun!' sesiyle bu görüşe katıldığını gösterdi. Böylece, Bay Churchill'in alışılmış öğle vakti içeri girmesine kadar, Meclis'in on dakika boyunca sohbet ve küçük konuşmalar dışında hiçbir iş olmadan tam oturumda oturduğu olağandışı sahne ortaya çıktı . Mesaja doğru kararlı ve telaşsız bir adımla yürüdü. Üyelerden bir veya ikisi ciğerlerini daha iyi genişletmek için ayağa kalkarak onu büyük bir şekilde alkışladılar. Ne ciddi ne de gülen bir ruh halindeydi . Yüz hatlarında bir sıkıntı belirtisi fark edilmiş olabilir. Şunları söylediğinde hemen açıklandı: 'Onları geciktirdiğim için Meclis'ten özür dilemeliyim, ancak sorular beklediğimden daha hızlı ilerledi.' Bu günlerde milletvekilleri ona cevap verdi. 'Özre gerek yok.' Bay Churchill , tempolu ve iş gibi, her şeyi sırasına göre aldı. Fransa'ya çıkmadan önce Roma'nın düşüşünden söz etti. Roma'nın düşüşü! - bakalım kırk sekiz saat önceydi; bu aralar hızlı hareket ediyoruz . Aslında Başbakan şunu söylerken biraz sabırsızlık vardı: 'Meclis, bence Roma'nın kurtuluşunu resmi olarak kabul etmeli' ve kendi deyimiyle bu unutulmaz ve görkemli olaya yaklaşık on dakika ayırdı. General Alex Ander'in Anzio'daki Alman saldırılarının 'dişlerini kırması' ve ardından sağdan sola doğru sayıldığında Polonya, Britanya İmparatorluğu ve tüm cephe boyunca önden bir saldırı başlatmasından bahsedildiğinde tezahüratlar yüksekti . Fransız ve ABD kuvvetlerinin tümü Alman hattını aştı. Daha sonra, Bay Churchill, sesinde veya tavrında herhangi bir değişiklik olmaksızın, dinleyiciler arasında bir beklenti iç çekişi esmeye başladı: 'Ayrıca, gece ve bu sabahın erken saatlerinde bir dizi çıkarmanın ilkinin Meclis'e duyurulması gerekiyor. Avrupa Kıtasında yürürlükte olmuştur.'

Bir tezahürat patlaması yaşandı. Ancak Barkley'in dediği gibi: 'Avam Kamarası'nın dünkü harika haberi duymanın heyecanıyla işini mahvettiğini düşünen herhangi biri, bu saygıdeğer kurum hakkında ilk şeyi bilmiyor demektir.' Başbakan'a tebriklerini sunanlar arasında Lloyd George da vardı; bu iki adamın son karşılaşmasıydı.^[153]

Sahil başlarındaki çatışmalar şiddetliydi. Düşman inatla direniyordu. Ve hazırlıksız değillerdi. Komutanları Erwin Rommel'di. C.-in-C olarak Rommel'den üstündür. Batı'nın tamamı von Rundstedt'ti; son derece kötümserdi ve Hitler'in şu direktifleri onu engelliyordu: 'Benim tek yetkim, kapımın önündeki nöbetçiyi değiştirmekti.' Hitler'in politikası her zamanki gibi toprakların her santimetrekaresini kontrol altına almaya çalışmaktı.

Yedi gün sonra ilk 'uçan bombalar' İngiltere'nin güneyine indi; sivil halk için yeni ve meşakkatli bir sınavdı bu. gergin sonrasında A uzun savaş; A silah Hangi vardı Buna ek olarak uğursuz ve ürkütücü bir nitelik daha vardı: Bir bomba ya da mermiden farklı olarak, ölümün açıkça acımasız bir kaçınılmazlıkla yaklaştığı duyulabiliyordu . Uçan bombalardan kaynaklanan ölümcül kayıpların yüzde 92'si Londra bölgesinde meydana geldi. Hava savunmasını geçen her 'VT' (yaklaşık 2.400) ortalama on kişiyi öldürdü veya yaraladı.

Anglo-Amerikan müttefiklerinin ülkesini hiçbir şüpheye yer bırakmayacak şekilde özgürleştirme niyetinde olan de Gaulle hâlâ somurtkan, gururlu ve çekingendi.

Harold Nicolson, günlük, 5 Temmuz 1944:

Anthony [Eden] bana de Gaulle adına verdiği acı mücadeleleri anlatarak başlıyor. Başbakan, Fransa'nın büyük savaşı için de Gaulle'ü buraya davet etmişti. 4 Haziran'da Winston ve kendisi özel bir trenle Portsmouth yakınlarına gitmişlerdi. De Gaulle ve ekibi oraya arabayla geldi ve Anthony de onları karşılamaya gitti. Daha sonra trende öğle yemeği yediler ve Winston şampanya üretip Fransa'nın sağlığına içti. Roosevelt, de Gaulle'e operasyon planının söylenmemesi gerektiğini söylemişti ama Winston bunu görmezden geldi, ona her şeyi anlattı, onu Eisenhower'ı görmeye götürdü ve ikincisini ona haritaları göstermeye zorladı. De Gaulle'den tek bir teşekkür kelimesi bile yok. 'Winston oldukça kırgın hissetti ve dedi ki, bugün bizimle birlikte olmanızın daha uygun olacağını düşündüm .' "Görüyorum" dedi de Gaulle somurtarak; T bir sembol olarak davet edildi .' Anthony neredeyse kendinden geçmişti ve 'Winston'ın bu olaydan duygusal olarak derinden etkilendiğini ve de Gaulle'ün nezaketsizliğinin bu adamdan daha da hoşlanmamasına yol açacağını' hissediyordu. Sonunda Winston, de Gaulle'den kendisiyle yemek yemesini istedi. 'Teşekkür ederim, personelimle yalnız yemek yemeyi tercih etmeliyim.' Üşüdüm, dedi Winston, Anthony'ye. Anthony, başından beri yaşadığı en büyük zorluğun Winston'ın yarı Amerikalı olması ve Roose Velt'e neredeyse dini bir hayranlıkla yaklaşması olduğunu söyledi . Anthony bu duyguları paylaşmıyor. Roosevelt'i zeki bir politikacı ve kişisel kibirli ve inatçı bir adam olarak görüyor. Bu nedenle, bu de Gaulle meselesi yüzünden Winston ve Anthony arasında korkunç tartışmalar yaşandı.

17 Temmuz'da Rommel ağır yaralandı. (Hitler'in hayatına kastedilen girişimde oynadığı şüpheli rol nedeniyle Hitler'in emri üzerine intihar edecek kadar muhteşem bir iyileşme sağladı.) 20 Temmuz'da Churchill Fransa'yı ziyaret etti. Bir İngiliz kruvazöründe üç gün geçirdi ve 'hem uzun zamandır ilgilendiğim iskelelere hem de sahillere malzeme ve birliklerin çıkarılmasının tüm sürecini' inceledi. Operasyonda önemli bir rol oynayan yapay 'Dut' limanı büyük ölçüde Churchill'in yaratıcılığına ve güçlü desteğine bağlıydı. 27 Temmuz'da Amerikan kuvvetleri kaçmaya başladı. Anglo-Amerikan askeri ilişkileri iyi değildi. Montgomery, Amerikan kara kuvvetlerinin komutanıydı ve Amerikalı komutanlar onun, kendisi dengede kalırken düşmanın dengesini bozmaya çalışma taktiğini umursamadılar veya daha büyük olasılıkla anlamadılar (ve görünüşe göre hâlâ da anlamıyorlar). Amerikalıların pahasına İngilizlerin hayatını kurtarmaya çalıştığı düşünülüyordu (hiçbir Amerikalı komutanın, can kaybı açısından taktikleri değerlendirirken Montgomery kadar dikkatli olmadığı doğruydu). Amerikan basınında çok acı yorumlar vardı. Neyse ki düşman da Montgomery'nin planını tam olarak anlamadı ve bu başarılı oldu .

Ancak Churchill'in gözleri Batı'dan çok Doğu'daydı.

Lord Moran, Londra, 4 Ağustos 1944:

Artık bazı şeylerden, dünyanın kulaklarının dibinde döndüğü 1940'a göre daha az emin. . . 'Aman Tanrım, Rusların Avrupa'ya bir dalga gibi yayıldığını görmüyor musun ?' . . . Amerika'nın Fransa'nın güneyindeki çıkarmaları bardağı taşıran son damla oldu. Onlarda 'dünyevi bir amaç' göremiyor: 'Tam budalalık' diyor onlara. Bunları önlemek için dişiyle tırnağıyla mücadele ettiğini söyledi. Keşke bu on tümen Balkanlar'a çıkarılabilseydi... o yüzden önümüzdeki hafta İtalya'ya gidiyoruz. Her şeyi Alex'e yatırmasından korkuyorum. Başbakan perişan halde ama onu uzun süre alt edemezsiniz. Alex'in bu sorunu Balkanlar'a girerek çözebileceğini kafasına koymuştur . . . Başbakan olduğundan bu yana ilk kez bir yalnızlık duygusu hissettiğine inanıyorum.

Eisenhower, Not., 8 Ağustos 1944:

Geçmişteki deneyimler, Brittany limanlarının kullanışlılığı konusunda muhtemelen büyük bir hayal kırıklığına uğrayacağımızı kanıtladı. Sadece inatla savunulmalarını beklemiyorduk, aynı zamanda onları yakaladığımızda etkili bir şekilde yok edileceklerinden de emindik. Bu yıkımın Marsilya'da bu kadar belirgin olmasını beklemiyorduk çünkü savunma kuvvetlerinin büyük bir kısmının saldırılarımızı karşılamak için zaten kuzeye çekildiğini biliyorduk . Yakalama, yıkım için çok az zaman tanıyacak kadar hızlı olmalıdır. Marsilya ele geçirilmedikçe Amerikan tümenlerinin ana topraklardan gelişini hızlandıramayız . Büyük bir kuvvetin güney Fransa'ya girişi, kendi operasyonumuza kesin taktik ve stratejik destek sağladı. . . Diğer bir etken de Amerikan Hükümeti'nin bir dizi Fransız tümenini donatmak ve tedarik etmek için büyük masraflara girmiş olmasıydı . Bu birlikler doğal olarak Fransa'nın kurtuluş savaşında savaşmak istiyordu. Başka hiçbir noktada aynı şevk ve bağlılıkla savaşamazlardı ve başka hiçbir yerde savaş kayıplarının yerine gerekli yedekleri bulamazlardı. Bu birlikler İtalya ve Kuzey Afrika'da bulunuyordu ve savaşa hızlı bir şekilde getirilebilmelerinin tek yolu Fransa'nın güneyindeki açıklıktan geçmekti.

Savaştan sonra Eisenhower şunları yazdı: Ona, eğer Balkanlar'a yönelik kampanyayı savunmasının nedeni siyasetse, derhal Başkan'a gitmesi ve hem gerçekleri hem de kendi sonuçlarını masaya koyması gerektiğini söyledim. Stratejinin siyasi düşüncelerden etkilenebileceğini çok iyi anladım; Başkan ve Başbakan, düşündükleri siyasi hedeflere ulaşmak için savaşı uzatmanın, böylece insan ve para maliyetini artırmanın zahmete değer olduğuna karar vermeleri gerekiyorsa, bunu çok iyi anladım. gerekiyorsa planlarımı anında ve sadakatle buna göre ayarlardım. Ancak konuyu yalnızca askeri gerekçelerle tartıştığı sürece onun iddialarının geçerliliğini kabul edemeyeceğim konusunda ısrar ettim.'

Kasap, Normandiya, 10 Ağustos 1944:

Ike bugün İngiltere'de, 82. ve 101. Hava İndirme Tümenlerini gözden geçiriyor. Dün kamptan ayrıldı ve SHAEF Main'a ulaşmak için Heston'a uçtu. Başbakan, tatmin edici limanlarımız olmamasına rağmen, ANVIL'in (Güney Fransa operasyonu) Brittany'ye yönelmeyi tercih etmesi konusunda hala biraz somurtkandı. Bunun üzerine Ike onunla daha fazla konuşmak için Downing Caddesi 10 numaraya gitti. Birleşik Genelkurmay Başkanları Ike'yi tamamen destekledi. Ancak şimdi Başbakan, İskender'in İtalya'daki kampanyasının geleceğinden yakınıyordu. Tam da Yugoslavya'ya girmek için böyle güzel bir fırsat ortaya çıktığında İtalyan cephesinin kuruduğunu gördü.

Kasap, Normandiya, 11 Ağustos 1944:

Ike, Başbakan'ın ANVIL'e ilişkin tutumundan ve hepsinden önemlisi, başarının neredeyse elimizde olduğu bir dönemde sorgulamanın ve bariz anlaşmazlığın Müttefiklerin birliğinde bir çatlamaya neden olabileceği hissinden giderek daha fazla endişe duyuyor. Başbakan, Ike'nin, 15 Ağustos'ta yapılması planlanan güney Fransa'ya çıkarma konusundaki ısrarı nedeniyle üzgün. Bay Churchill, Amerikalı şeflerin - Marshall, King ve Arnold'un - Avrupa Tiyatrosu'ndaki tüm soruları General Ike'ye ertelediğini biliyor. Sonuç olarak Başbakan, tüm ikna sanatını Ike'ye bırakıyor . Geçen gün, büyük bir duyguyla, Hükümdar'a gidip ' yüksek makamımın örtüsünü bırakması' gerekebileceğini söyleyecek kadar ileri gitti .

Müttefik kuvvetler usulüne uygun olarak 15 Ağustos'ta Fransa'nın güneyine çıktı. İster müttefikler tarafından ister başka bir şekilde yürütülsün , barışta veya savaşta olsun, bu kadar büyük bir girişimde farklılıklar kaçınılmazdı .

Lord Moran, Napoli, 20 Ağustos 1944:

Sanırım burada, Napoli'de bazı şeyleri kavramaya başlıyorum. Winston İtalya'ya Alex'i görmek için geldiyse, Alex de Winston'ı görmek için daha da istekliydi. Amerikalıların Fransa'nın işgaliyle meşgul olmasının ve İtalyan kampanyasına karşı ilgisizliğinin komutasını zedelediğini gördü. Çürümeyi yalnızca Winston'ın durdurabileceğini biliyor . Ben Siena'nın ara sokaklarını keşfetmekle meşgulken, Winston güneşli günleri yatakta çalışarak geçiriyordu. Ancak geceleri Alex devreye giriyor. Bu gece bana döndü ve şöyle dedi: 'Başbakan işimiz hakkında o kadar çok şey biliyor ki, eğer Amerikalılar mantıklı davranırsa yakında Viyana'ya doğru yola çıkacağımızı ilk gören oydu.' PM : 'Parlak olasılıklar açılıyor.' Alex'. 'İşleri yoluna koymak için hala zaman var. Kesinlikle kötümser değilim.' Saat ikiyi vurdu ama Başbakanın yatmaya niyeti yoktu. Günü kazanan Alex'in söyledikleri değil. Herhangi birinin Winston'la tartışarak istediğini elde edeceğini düşünecek kadar aptal değil . Winston iyi bir dinleyiciyi sever; her zaman konuşmaya hazırdır . Ve Alex onun sözlerini bekliyor gibi görünüyor. Gecenin yarısı bitene kadar dikkatle dinleyecektir. Bir kadın gibi o da sezgisel olarak dinlemenin sadece susmak meselesi olmadığını, daha incelikli bir iletişim aracı olabileceğini biliyor. Üstelik Alex ağzını açtığında her zaman çok güven verici oluyor, Başbakan'ın planlarının doğru olduğundan ve bunları uygulamada hiçbir zorluk olmayacağından her zaman o kadar emin oluyor ki. Winston'ın istediği de bu; sürekli sorun çıkaran insanlardan hoşlanmaz. "Bunu herkes yapabilir," diye homurdandı sabırsızca. Çok geçmeden kendini Alex'e en mahrem düşüncelerini anlatırken buldu. 'Seni kıskanıyorum' dedi, 'sahadaki orduların komutası. İşte bunu sevmem gerekirdi.'

21 Ağustos'ta Amerikan kuvvetleri Seine'yi geçti.

General Stilwell, Bayan Stilwell'e mektup, 24 Ağustos 1944:

Avrupa'da durum iyi görünüyor. Çatlamanın neredeyse her an gelebileceğine inanmaya başladım. O zaman elimizde bir savaş varken, belki Bay Churchill, Bay Roosevelt'in bana biraz yardım etmesine izin verir.

Özel Birinci Sınıf, ABD Ordusu:

Paris'in alınmasıyla hiçbir ilgimiz yoktu. Birkaç gün sonra, birinin aklına geçit töreni düzenlemek gibi parlak bir fikir geldiğinde geldik ve biz de tesadüfen oradaydık ve hepsi bu. Yine de ne yapabilirsiniz; işler böyle yürür. Ve sonuçta, takdir görmediğimiz pek çok şey yaptık... Burası aynı zamanda güzel bir yerdi çünkü dışarıda yürüyen her erkeğin kolunda onu öpen en az bir kız vardı ve ona sarılıyorum. Champs Elysees'de yirmi dört kişi yan yana yürüyorduk ve yürümeye çalışırken çok zor anlar yaşadık çünkü bütün sokak gülen, bağıran, ağlayan ve şarkı söyleyen insanlarla tıka basa doluydu. Üzerimize çiçekler atıyor, büyük şişe şaraplar getiriyorlardı. İlk alay asla geçemedi.

Altı gün sonra Rus Ordusu Bükreş'e girdi. Yarış sürüyordu.

Eylül'de Eisenhower, daha önce ayarlandığı gibi Fransa'daki kara kuvvetlerinin komutasını Mont Gomery'den devraldı . Eisenh Ower, Churchill'in giderek artan üzüntüsüne karşın, ırkın var olduğunu fark edemedi. Daha fazla konuşmanın zamanı gelmişti.

Churchill, 5 Eylül'de İkinci Quebec Konferansı'na katılmak üzere yola çıktı. İki gün önce Brüksel, İngiliz birlikleri tarafından kurtarılmıştı; çılgın Belçikalılardan oluşan geniş bir topluluk , çok sevilen "Tommies"e "Tip perary" ve diğer Birinci Dünya Savaşı şarkılarını söylüyordu. Ayın 8'inde, Alman V2 roketleri güneydoğu İngiltere'ye düşmeye başladı, Kanadalılar Ostend'e ulaştı ve Ruslar, Polonya direnişinin yükseldiği ve Alman savunucuları tarafından yok edildiği Varşova'nın dışındaydı. Doğu ve Orta Avrupa'da Komünizm ile Faşizm arasında uzun zamandır vaat edilen ölüm mücadelesi başlamıştı ve bu mücadele bitmeden on dokuzuncu yüzyıl Avrupa'sının yürekleri sonsuza dek sökülecekti.

Quebec'te Churchill, Orta Avrupa'ya doğru ilerlemeyi mümkün kılmak için İskender'e takviye talebinde bulundu: kendi deyimiyle 'Almanya'nın Adriyatik'in koltuk altına bir darbe vurması'. Reddedildi. Ancak Amerikalılar, Eisenhower'ın 'dikkatini kuzey yaklaşımının (yani İngiliz komutası altındaki) Almanya'ya yönelik avantajlarına' çekmeyi kabul etti. Ike etkilenmemişti. Amerikalılar, artık Anglo-Amerikan tartışmalarının büyük bölümünü oluşturan Japonya'nın yenilgisine kadar Ödünç Verme-Kiralamayı uzatmayı kabul etti. Churchill haklı olarak Hindistan'ı kurtaran ve Çin ile bağlantıyı açık tutan Burma harekatının Japon kuvvetlerinin en büyük kara çatışması olduğuna işaret etti; İngiliz Ordusu şu ana kadar orada 40.000 savaş zayiatı vermişti. İngiliz filosunun Amerikan komutası altına alınmasını teklif etti . Bu Roosevelt, Amiral King'i reddederek teklifi kabul etti. Churchill, hala saplantılı bir şekilde şüpheci olan Amerikalıları, bunun ' MacArthur'un emrine herhangi bir şekilde müdahale etmek' anlamına gelmeyeceği konusunda temin etmek zorunda kaldı.

Brooke, günlük, 15 Eylül 1944:

[Churchill] nihai raporumuzu parçalara ayırmak için elinden geleni yaptı, pek çok önemsiz eleştiriyle karşılaştı ve üzerinde zorlukla anlaştığımız birçok noktayı değiştirmek istedi. Anthony Eden oradaydı ve bize yardım etmek için elinden geleni yaptı ama ne yazık ki Winston en kötü dönemlerinden birindeydi. . . Trajedi şu ki, Amerikalılar ona bir insan olarak hayranlık duyarken, bir stratejist olarak onun hakkında çok az görüşe sahipler. Ondan şiddetle şüpheleniyorlar. Yaptığı tüm değişiklikler veya düzeltmeler muhtemelen onları her zamankinden daha şüpheli hale getirecek.

Roosevelt ve Genelkurmay Başkanları artık savaşın tam kontrolündeydi. Churchill ve Brooke'un söyleyecek çok şeyleri olmasına rağmen, iki yıl önceki durumun aksine, ana strateji üzerinde çok az gerçek etkisi vardı . İngiltere'nin ABD'ye büyük borcu vardı.

Konferanstan sonra Churchill Washington'a gitti ve burada Roosevelt'le atom bombasında kaydedilen ilerlemeler hakkında gizli görüşmeler yaptı. Bu, büyük ölçüde, savaşın başlangıcında ortak bir amaç uğruna Amerika'ya götürülen İngiliz bilimsel bilgisinden kaynaklanmıştı (ve en azından Britanya'nın bunu geliştirmeye gücü yetmediği için). Churchill'in bilimsel danışmanları artık alarma geçmişti. Amerikalıların bilgiyi kendileri için köşeye sıkıştırdıklarına inanıyorlardı; Britanya nükleer silah geliştirmenin dışında tutuluyordu . 18 Eylül'de Roosevelt ve Churchill, iki ülke arasında savaş sonrası atom bilgisi değişimini garanti eden bir mutabakat anlaşması imzaladılar. Amerikalı yetkililer daha sonra, nükleer silahları şüpheli bir Britanya'dan saklamak isteyen kuruluşlar için uygun olan belgeyi kaybetti .

Lord Moran denizde, 22 Eylül 1944:

Bugün omlet, orman tavuğu, kavun, kızarmış ekmek ve marmelatla kahvaltı yaptıktan sonra dünyayla barışık olması gerekirdi. Ama onu militan buldum. 'Fransa konusunda üzüntülüyüm' De Gaulle'ün benimle Fransız milleti arasına girmesine izin vermemeliyim. O, İngiliz halkının düşmanıdır . Fransa konusunda beni yanıltacak intikamı almasına izin vermemeliyim .'

De Gaulle, çılgın sevinç sahnelerinin ortasında Paris'e yerleşmişti. Churchill onu oraya gidip görmeye karar verme hatasına düştü; Generalin bunu cömert bir jestten ziyade Başbakan için psikolojik bir yenilgi olarak göreceğini şimdiye kadar anlamalıydı.

Quebec Konferansı sonucunda İngiltere, savaşın ikinci aşaması olan Japonya'nın yenilgisine girmeye başladı. Bu aslında savaş çabalarının azalması anlamına geliyordu. 23 Eylül'de Amerikan halkı gazetelerinde Britanya'nın terhis planlarının ayrıntılarını okuyunca şaşırdı.

Lord Moran denizde, 23 Eylül 1944:

Harita Odasında durup geniş haritadaki düşman denizaltılarına baktığında, büyük geminin torpillendiğini gördüğüne eminim. Bu zamanlar için çok fazla hayal gücü var. Ama korktuğu tek şey esir alınmaktır. Ölmeyi tercih ederdi ve öyle söylüyor. Son yolculuğunda , herhangi bir şey olursa onu çıkarmak için teknede bir makineli tüfek bulundurulmasını ayarladı ; D. Bu yolculukta da aynı düzenleme yapıldı. Birinci Deniz Lordu'na 'Kraliçe Mary'nin torpillendikten sonra batması ne kadar sürer?' diye sordu; birkaç dakika mı sürerdi?' Birinci Deniz Lordu (Cunningham): 'Büyük olasılıkla birkaç saat; su geçirmez bölmelere bölünmüş durumda.'

Quebec Konferansı'nın ardından basına yapılan bazı kötü düşünülmüş açıklamalar, onu eleştirenlere alışılmadık derecede iyi bir fırsat verdi.

New Statesman & Nation, 23 Eylül 1944:

Savaş sanatındaki mizaçlı canlılık ve kişisel zevk, hem Bay Churchill'e hem de Bay Roosevelt'e zor yıllar boyunca destek oldu. Quebec'in yükseklerinden bakıldığında askeri manzara muhteşemdir. . . Ancak gerçeklere döndüğümüzde, Bay Churchill'in bazı sözlerindeki ergen sorumsuzluğundan etkileniyoruz. Burma ve Yeni Gine'deki unutulmuş ileri karakollarda, acımasız bir ortamda acımasız bir düşmanla savaşan askerler, Başbakan tarafından kendilerine bu "eğlencenin" hiçbirini kaçırmak istemediğimiz söylendiğinde (BBC'nin bildirdiği gibi) ne düşünebilirler ki? o) mu yoksa 'iyi şeyler' mi (basın hesaplarının bunu tercüme etmeyi tercih ettiği gibi)? İnsanların bağırsaklarının deşildiği, kızartılarak öldürüldüğü, boğulduğu, parçalara ayrıldığı ya da acı veren yaralardan yavaş yavaş öldüğü bir süreç için tuhaf sözler.

Yeni Devlet Adamı Winston Churchill'e dişlerini geçirdiğinde derinden ısırmayı severdi.

26 Eylül'de Hükümetin sosyal güvenlik planı açıklandı. New Statesman burada onu memnun edecek bir şey buldu: 'Beveridge'i kabul etme yönünde çoğu insanın beklediğinden daha ileri gidiyor . . . çoğu insanın beklediğinden daha iyi." Hükümet, Haziran 1941'de Beveridge'den sosyal hizmetlerin incelenmesi sorumluluğunu üstlenmesini istemişti; Beveridge raporunu 1 Aralık 1942'de yayınlamıştı ; Şubat 1943'te tartışılmıştı; bu, hiç kimsenin aceleci olarak tanımlayamayacağı bir ilerleme hızıydı, ancak savaş bağlamında takdirsiz de değildi. Çoğu zaman Arthur Greenwood'un sevgi dolu bakımı altındaydı; Maliyeti sorulduğunda İşçi Partili milletvekillerine şu sözlerle güvence verdi: '£.sd anlamsız semboller haline geldi'.

25 Eylül'de İngiliz Hava İndirme Tümeni, savaşta herhangi bir ülkenin gerçekleştirdiği en büyük hava operasyonunun ardından Arnhem'den çekilmeye başladı. Operasyon bir felaketti; Tümenin dörtte üçü kaybedildi.

BBC savaş muhabiri:

Saat onu iki geçe, büyük bir kısmı bize ait olan mutlak bir bombardıman gürültüsüyle yarık siperlerimizden dışarı çıktık ve tek sıra halinde toplandık. Ses çıkmasın diye çizmelerimiz battaniyeye sarılıydı. Öndeki adamın paltosunun kuyruğunu tuttuk. Çipuralarla dolu ve ağaçlarla kaplı toprak parçamızdan belirsiz hayaletlerden oluşan bir sıra gibi yola çıktık. Açıkçası, düşman etrafımızda olduğundan Ren Nehri'ne ulaşmak için onun içinden geçmek zorunda kaldık. Yaklaşık iki yüz metrelik sessiz yürüyüşün ardından düşmanın arasında olduğumuzu anladık. Makineli tüfek izleri başınızın üzerinden geçtiğinde ya da bir mermi ya da havan bombasının çığlığı çok yakından duyulduğunda kendinizi dümdüz etmemek zordu; ancak emirler 'devam etmeniz' yönündeydi. Kim çarparsa arkasındaki adam onu kaldıracaktı... Bir ahırda, içinde sıcak rom olan kutlu bir fincan sıcak çay ve omuzlarımızda bir battaniye vardı. Sonra tekrar yürüdük - bütün gece. Daha sonra kamyonlara bindirildik ve bu şekilde Nijmegen'e ulaştık. Birkaç kişiden sonuncusu, gelecekteki bir savaşta savaşmak için bu şekilde dışarı çıktı.

29 Eylül'de Churchill, savaşla ilgili uzun ve titiz araştırmalarından birini Avam Kamarası'na sundu. Her şeyin önde gelen üç Avrupalı dünya gücünün anlaşmasına bağlı olduğunu söyleyebiliriz ... Herhangi bir ülkenin, güçlü müttefiklerine ya da ilgili diğer devletlere yasa dayatmaya çalışmasının ortaya çıkmasından titizlikle kaçındım.'

Richard Stokes'un kısa ve öngörülebilir saldırısı dışında, konuşmanın tek dikkate değer eleştirisi, Temsilciler Meclisi'nde pek sık duyulmayan ve kamuoyu tarafından pek tanınmayan Lanark'ın üyesinden geldi. Artık çok uzak görünen Münih zamanında Cham berlain'in emrinde asistanlık görevinde bulunmuştu . Adı Lord Dungl'dı , daha sonra Sir Alec Douglas-Home olarak tanındı.

The Times, 29 Eylül 1944:

Lord Dunglass, Rusya ile Polonya arasındaki siyasi ilişki sorununun bizim müdahalemiz olmadan bu iki ülke arasında çözüme kavuşturulmasına terk edilemeyeceğini söyledi. Polonya'ya yönelik kesin hukuki ve ahlaki taahhütleri kabul etmiştik ve taahhütlerimizi yerine getirmek bizim alışkanlığımızdı. (Alkışlar.) Durum 1939'dan bu yana kimsenin öngöremeyeceği şekilde değişmişti. Bizim için soru, yeni koşullar altında Polonya'ya verdiğimiz garantiyi yerine getirip getiremeyeceğimizdi. Kesinlikle açık sözlü olmalıyız ve bugün gördüğümüz durumu ifade etmeliyiz. Eğer öyleyse, eski Polonya'yı yeniden kurmayı umut edemeyeceğimizi söylememiz gerekir; ancak amacımız bağımsız ve özgür bir Polonya'yı , toprak, ekonomik kaynaklar ve uluslararası statü bakımından mümkün olduğu kadar eşdeğer bir Polonya'yı yeniden kurmak olmalıdır. 1939'un Polonya'sında olduğu gibi. Rusya'nın tutumu göz önüne alındığında, bu bağımsızlığı ve özgürlüğü gerçeğe dönüştürüp dönüştüremeyeceğimiz sorusu kaçınılmaz olarak ortaya çıktı. Başarabileceğimize inanıyordu ama iki şeyin farkına varmadıkça başarının faydası olmayacaktı. Birincisi, Rusya'nın hiçbir şekilde bizimkiyle aynı olmayan bir etik kurallarına göre hareket etmesiydi; bunun için Rusları suçlamıyordu; tarihsel yolda farklı bir noktadaydılar; ancak bu gerçekle yüzleşmediğimiz sürece, siyasi yanlış anlamaların uzun bir manzarasını küçümsememiz gerekir . İkinci nokta ise açık konuşmaktan kaçınmamamız gerektiğiydi, çünkü Ruslar yalnızca buna yanıt verebilirdi.

Konuşma pek heyecan yaratmadı. Meclis diğer meseleleri görüşmeye devam etti. Ancak İkinci Dünya Savaşı'nın Avam Kamarası'ndaki en önemli konuşmalarından biriydi; ve bu, savaş sonrası dönemin ilk gerçek ifadesiydi. Ancak 1944'te insanların düşünmek istemediği bir konu varsa o da Polonya'ydı; sanki uzun zaman öncesinden kalma bir iç çekiş gibiydi. İngiltere Polonya için yeterince şey yapmamış mıydı? Britanya en başta Polonya yüzünden savaşa girmemiş miydi ? . . ?

Bu konuşmanın önemini ve ironisini şüphesiz takdir eden bir kişi varsa o da Başbakan'ın kendisiydi.

Churchill'in konuşmaları bazı ifadeleri ve kaçınılmaz öğütlerini tekrar etmeye başlamıştı. 1940'ın ilham veren kalitesinden yoksundular .

Bazı insanlar onları teşvik edici ve teşvik edici buldu ancak 'ruhani liderlik'ten yoksundu. Yazar Laurence Whistler şunları yazdı: 'Öyle görünüyordu. Özgür dünyanın tek hedefi olumsuzdu: Yenilmemek.' Eşi aktris Jill Furse, Churchill hakkında şunları söyledi:

Konuşmalarını yaparken her zaman bir şeylerin eksik olduğunu hissediyorum.

, şimdi ne söylerse söylesin, 1940'ın yoldaşlığına ve kesinliklerine duyulan nostaljiden kaynaklanan gerçek bir zevkle dinledi .

Belçika'nın özgürleştirilmesiyle birlikte Londra'daki korkunç uçan bomba saldırısı da hafifletildi.

New York Times, Eylül 1944:

Londra 1940'tan bu yana ateş altında. Halkı her gece ve her hafta atılan bombaların dehşetini biliyor. Son zamanlarda, her an gelip kurbanlarını uyurken, sokaklarda yürürken veya komşularıyla sohbet ederken sonsuzluğa fırlatan robot bombanın yarattığı dehşete daha da katlandılar. Bu riskler pek çok mizaç için bir tür neşe kaynağı olmuş gibi görünüyor. Kendilerini kahraman olarak görmeyen, sıradan işler yapan ve yüce düşüncelere nadiren kelime bulan çok sıradan insanlar, korkuyu yenebileceklerini keşfettiler.

Polonya ve (Hitler'in sonunda çekildiği) Yunanistan konusunda giderek bunalan Churchill, 9 Ekim'de -çok az umutla ama büyük bir kararlılıkla- Stalin'le konuşmaya gitti. Aynı zamanda Roosevelt'e İskender'i desteklemesi için kelimenin tam anlamıyla yalvardı.

Lord Moran, Moskova, 9 Ekim 1944:

Bu sabah uçağın gürültüsü arasında ilk duyduğum şey Winston'ın sesiydi. 'Ne alıyorsun, Anthony?' Eden: Her zaman kırmızıyı alırım. Bu yolculuklarda uyumak istiyorsanız bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyorum.' PM : T iki tane aldı. Ben sert bir vakayım.'

burada olağanüstü bir iyi niyet atmosferi" keşfettiğinde şaşırdı . İkinci cepheler veya diğer konularda Batı'nın SSCB için yapabileceği fazla bir şey yoktu ama Stalin , Doğu Avrupa'yı fethetmeye hazırlanırken onu gülümseyerek dinlemeye oldukça hazırdı .

22 Ekim'de Roosevelt Churchill'e telgraf çekti:

Polonya sorununun uzlaşmacı çözümüne yönelik ilerleme sağlama konusunda Moskova'daki başarınızı öğrenmekten büyük mutluluk duyuyorum . Bir çözüme ulaşıldığında bana danışılmak isterim. . . en ilginç. Önümüzdeki üç partili toplantıda bu konuları Pasifik savaş çabalarımızla birlikte tartışmalıyız.

İki gün önce MacArthur'un birlikleri Filipinler'e çıkmıştı .

1944'ün sonunda Churchill'i başka bir askeri tartışmaya dahil etmek için çaba gösterildi: Eisenhower'ın kara komutanı olarak uygunluğu. 7 Kasım'da Montgomery, Brooke'a, bir aydır komutanını görmediğinden veya onunla telefonda konuşmadığından şikayette bulunmuştu. Normandiya seferinin bitiminden bu yana onu yalnızca dört kez görmüştü.

Rheims'deki İleri Karargâhtadır; oradan verdiği direktiflerin savaşın pratik gereklilikleriyle hiçbir ilgisi yoktur. Şu anki emirlerimi yerine getirmem kesinlikle imkansız. . . Operasyonların kontrolünü Eisenhower kendisi üstlenmeli ya da bunu yapması için başka birini görevlendirmeli. Şu anda olduğu gibi sürüklenmeye devam edersek, yalnızca düşmanın ekmeğine yağ sürmüş oluruz ve savaş süresiz olarak devam eder . .. Tüm kariyeri boyunca daha önce hiçbir şeye komuta etmemişti ; şimdi ilk kez çok büyük çaplı bir operasyonun doğrudan komutasını almayı seçmiş ve bunu nasıl yapacağını bilmiyor.

Brooke ne yapabileceğini göreceğine söz verdi; ama pek umutlu değildi . 24 Kasım'da günlüğüne şunları yazdı:

Fransa'da durum hiç de tatmin edici değil, kara savaşını yürüten kimse yok. Eisenhower, öyle yapması beklenmesine rağmen, Rheims'deki golf sahalarında tamamen bağımsız ve savaşın yürütülmesinde neredeyse hiç rol almıyor. Son zamanlarda ^[154]işler o kadar kötüye gitti ki Whiteley'den (SHAEF Personeli'nin kıdemli bir İngiliz subayı), Bedell Smith'ten (Eisenhower'ın Genelkurmay Başkanı) ve diğer birkaç kişiden oluşan bir heyet yanına gelerek ona bu işe girişmesi ve savaşı yönetmesi gerektiğini söyledi. yapacağını söyledi.

Montgomery ve Brooke, Bradley'yi terfi ettirmeyi planladılar; Tedder, Eisenhower'a sadık kaldı. İki yıl önce Chur Chill bu olaya katkı sağlamakta geri adım atmazdı. Ancak artık askeri kişiliklerden çok, savaşın siyasi sonuçları ve sonuçları üzerinde düşünüyordu . İki yıl önce zafer kesin değildi; şimdi öyleydi. Her zamanki gibi Churchill diğer oyuncuların çoğundan bir adım önde olmayı düşünüyordu.

Brooke, 28 Kasım 1944:

Saat 12.30'da Başbakan'la görüşme talebinde bulunarak görüşmeye gittim. Ona Batı Cephesi'ndeki operasyonların gidişatından çok endişelendiğimi söyledim. Gerçeklere baktığımızda bu son saldırının Fransa'ya çıkışımızdan bu yana yaşadığımız ilk stratejik terslik olarak sınıflandırılabileceğini söyledim. Aklımda iki ana faktörün hatalı olduğunu söyledim: (a) Amerikan stratejisi; (b) Amerikan organizasyonu. Stratejiye gelince, Amerika'nın mevcut güç ne olursa olsun her zaman cepheden saldırma anlayışı tam bir delilikti. Şu anki taarruzda, hiçbir yerde yedek kuvvet olmaksızın altı Ordu cephesine saldırdık. Organizasyona gelince , Eisenhower'ın hem Başkomutan hem de Kara Kuvvetleri Komutanı olarak aynı anda komuta edebileceğini düşünmediğimi söyledim . Bradley'nin Kara Kuvvetleri Komutanı yapılması gerektiğini düşündüğümü söyledim. . . Winston, Batı Cephesi konusunda da endişe duyduğunu söyledi. Söylediklerimin çoğuna katılıyordu ancak Kara Kuvvetleri Komutanının gerekliliği konusunda şüpheliydi. Sanırım kontrolü Eisenhower'ın elinden almamız gerektiğini belirtmeyi başardım ve en iyi plan, Tunus'ta Alex'i Kara Kuvvetlerine komuta etmesi için Eisenhower'ın vekili olarak getirdiğimizde yaptığımız şeyi tekrarlamaktı .

Ancak Churchill bu konuda çok az şey yaptı veya hiçbir şey yapmadı. Mont Gomery, Brooke'un onayıyla, Eisenhower'a bir planın, açık hedeflerin ve her şeyden önce çizgide ilerlemek yerine güçlü bir hamlenin gerekliliğine işaret eden bir dizi mektup yazmaya başladı. Tahmin edilebileceği gibi, bu ikinci fikir, Eisenhower'ın çevresindeki Amerikalılar tarafından, İngilizlerin savaşı sona erdirme şerefini kazanmaya yönelik bir taktiği olarak reddedildi. Amerika'nın konsantre olma konusundaki isteksizliğiyle ilgili tamamen askeri değerlendirmenin dışında (ki zaten Eisenhower tarafından hararetle reddedilmişti), İngiliz kuvvetlerinin siyasi faktörler tarafından motive edildiği, bir politikacı ve devlet adamı tarafından yönetildikleri, oysa Amerikan kuvvetlerinin bir politikacı ve devlet adamı tarafından yönetildiği bir durum vardı. Roosevelt'ten önemli ölçüde özgürdü ve siyasi faktörleri hesaba katmadı. Meseleleri iki faktör karmaşıklaştırıyordu: Amerika'nın hâlâ savaştaki en aktif komutan olan huysuz Montgomery'den hoşlanmaması ve Churchill'in çökmekte olan Anglo-Amerikan ittifakını daha da kızdıracak herhangi bir şey yapma konusundaki isteksizliği. Hatta bazı İngiliz askerleri, Montgomery'nin tavsiyesine uyulması ve Eisenhower'ın tedarik sorunları konusunda biraz pervasız, daha güçlü ve daha az çalışkan olması durumunda savaşın 1944'te kazanılabileceğine bile inanıyordu .

Brooke, Aralık 1944:

Monty'nin telgraflarını anlatmak için sabah 10'da Winston'ı görmeye gittim. Onu yatakta, doğum günü hediyeleriyle çevrili kahvaltısını bitirirken buldum. 'Doktorumun bana gönderdiği lezzetli tereyağı bu, eşi ineğiyle yapıyor, sağıyor ve dövüyor! vesaire.' Ruh hali iyiydi ve Monty'nin Ike'ye yazdığı mektubun siyah beyaz olarak birlikte konuşmalarının sonuçlarını ortaya koyması da dahil olmak üzere attığı adımları onayladı. Monty'nin her şey yoluna girdiğini düşünürse her şey gerçekleşirse sorun olmaz, ama Ike'nin Bedell Smith, Tedder vb. ile görüştüğünde geri dönmesinden korkuyorum.

Churchill tereddüt etti.

Brooke, 4 Aralık 1944:

Tartışmamız sırasında, Ike ile Ordu Grupları arasında kimseyi istemediğini, çünkü Ike'nin uysal ve etkileyebileceği iyi bir adam olduğunu söyledi. Öte yandan Bradley onun söylediklerini dinlemeyebilir! Ben de, eğer kendisi için savaşı kazanmaya uygun değilse, 'yeterli' bir komutana sahip olmanın pek bir işe yaramadığını söyledim .

Churchill, Brooke ve Marshall arasında bir görüşme ayarlamayı kabul etti. O gün Roosevelt'e bu konu hakkında bir mektup yazdı. Ancak Mar Will ve Roosevelt, Eisenhower'a güvenmekten memnundu; reddettiler. Bunun yerine, baştan sona harika bir sabırla davranan, ancak gururundan da ödün vermeyen uysal Eisenhower Londra'ya geldi. Churchill artık onu destekliyormuş gibi görünüyordu.

Brooke, 12 Aralık 1944:

Savaşın son günlerinin temel taşlarından biri olması gereken günlerden birini yeni bitirdim. Gerekeni yapmakta tamamen başarısız olduğumu hissediyorum, ama yine de başka bir şeyi nasıl yapabileceğimi Tanrı biliyor. Akşam saat 6'da Ike ve Tedder, Başbakan'ın Harita Odasında tüm Genelkurmay Başkanları ile birlikte Başbakan'la buluştu. Ike , Almanya'ya, Ren'in kuzeyine ve Frankfurt'a çifte ilerlemeyi öngören planını açıkladı . Ben buna kesinlikle karşı çıktım ve Ike'yi, şu anki başarısızlıklarına yol açan güç yoğunlaşması ilkelerini ihlal etmekle suçladım. Gelecek planlarını eleştirdim ve elindeki sınırlı güçle çifte işgalin imkansızlığına dikkat çektim. Tek bir hamleye odaklanmanın önemini vurguladım . Sınırlı güçleri nedeniyle her iki cepheye saldırı düşüncesinin ancak çabaların dağılmasına yol açabileceğine dikkat çektim . Başbakanın içerdiği ilkelerin önemini anlamasını sağlamak oldukça imkansızdır d. Dikkatinin yarısı, Ren nehrinde mayınların yüzdürülmesi olasılığı üzerinde yoğunlaşmıştı! Detaylara inmesi gerekiyor. .. Sonunda Başbakan, Ike, Tedder, Cunningham, Portal ve Ismay ile Downing Street 10'da yemek yedik. Stratejiyle ilgili aynı konu tekrar konuşuldu ama Winston ya da Ike'ya stratejilerinin temelden yanlış olduğunu söyleme konusunda daha fazla ilerleme kaydedemedim.

Brooke, 13 Aralık 1944:

Dün gece çok moralim bozuldu ve ciddi olarak istifa etmeyi düşündüm, çünkü Winston benim görüşlerime pek önem vermiyordu... Ancak bugün durumun düşündüğümden çok daha iyi olduğunu gördüm. COS toplantısından sonra saat 13.00'te Winston'ı görmeye gittim. Bana dün gece beş Amerikalıya karşı bir Amerikalı olduğu için Ike'yi desteklemesi gerektiğini söyledi.

onu destekleyecek tek kişi Tedder'dı. Üstelik onun misafiriydi. Sanırım Ike'ye oldukça sert davrandığımı düşünüyordu ama diğer yandan onu durumun ciddiyetine ikna ettiğimi de fark ettim. Dün gece söylediklerim onu düşündüğümden çok daha fazla etkilemişti.

Aslında Churchill, Eisenhower'la olan bu çekişme sırasında başka meselelerle derinden meşgul olmuştu.

8 Aralık 1944'te Avam Kamarası Yunanistan'daki endişe verici durumu tartıştı. Başbakan, Komünistlerin yasadışı bir şekilde iktidarı ele geçirmeye çalıştıklarında ısrar etti; onu eleştirenler ise İngiltere'nin, o ülkedeki bir grubu desteklemek için birliklerini göndererek Yunan egemenliğine yasadışı bir şekilde müdahale ettiği konusunda ısrar etti.

Seymour Muslukları: 1

dost ve yabancı bir ülkeye diktatörlüğün devrilmesini önlemek için müdahale etmenin bizim işimiz olmadığını iddia ediyorum . . . 1775 yılında Bunkers Hill Muharebesini kazanan İngiliz kuvvetleri Amerika'yı kaybetmiştir. Tarihin akışında Atina, Bunkers Hill ile aynı kategoride yer alabilir ve bir Hohenzollern prensinin gözüne girmek için Yunanistan'ın dostluğunu kaybedebiliriz. Bu savaş boyunca Başbakan Lord Chatham gibi davrandı ve birçok durumda Lord Chatham'ın aksanıyla konuştu. Artık Lord North seviyesine düşmesin ... Ben sadece mütevazı bir arka sıra oyuncusuyum ve başka bir şey olmayı arzulamıyorum; ama İngiliz Ordusuna Yunanistan işçilerine ateş açma emrini imzalamaktansa bu sağ elimin bileğimden yanmasını, kararmış ve çarpık bir kütük bırakmasını tercih ederim .

Churchill'in kendi politikasını savunan seksen dakikalık konuşması, söz konusu olan temel ve açık meselenin garanti ettiğinden daha uzun ve kafa karıştırıcıydı. Willie Gallacher, Bevan ve Shinwell tarafından birçok kez sözü kesildi.^[155] [156]Sinirler kısaydı. Solcuların şüphelerini ve öfkelerini dağıtmayı başaramadı.

Daily Telegraph, 9 Aralık 1944:

[Tom] Driberg, durumun suçunun Britanya Hükümeti'ne yüklenmesi gerektiğini düşünüyordu. Başbakan çok ustaca davrandı, çok kaçamak davrandı ve bazı açılardan çok çürüktü. Olanların İç Savaş olduğunu düşünmüyordu. Bu, bir tarafta Yunan nüfusunun çoğunluğu ile İngiliz süngüleriyle desteklenen birkaç Quisling ve kralcı arasında bir savaştı .

İşçi Partisi ve Bağımsız üyelerin daha güçlü katkılarından sonra Dışişleri Bakanı şunları söyledi:

Amacımız Yunan halkının kendi iradesini ve kararını ifade etmesini sağlamaktır, ancak bu ifadenin bombayla değil, sandık yoluyla olması konusunda ısrarcı olmalıyız... Silahlar bırakılır bırakılmaz ve barış sağlanır sağlanmaz, o zaman Umudumuz, mümkün olan en kısa sürede özgür bir seçimin yapılmasıdır.

Savaş sırasında hiçbir parlamento tartışması ABD'de bu kadar yakından izlenmemişti. Aralık 1944'te Churchill-Washington ilişkileri en kötü halindeydi. İngilizler, monarşist karşıtı Kont Carlo Sforza'nın herhangi bir yeni İtalyan hükümetine dahil edilmesine itiraz etmişti. Sforza savaşı Amerika'da geçirmişti ve Washington'da şahsen tanınıyordu. Britanya'nın hamleleri antidemokratik ve hatta 'emperyalist' olarak görülüyordu. Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti utandı ve Britanya'yı desteklemekte zorlandı. Bu arada Yunanistan'da, yakın zamanda Nazileri öldürmekle meşgul olan İngiliz birliklerine malzeme taşımak için Amerikan gemileri kullanılıyordu. Durum patlayıcıydı. Tartışma sırasında Churchill, Amerikan görüşüne doğrudan ve dolaylı olarak birçok atıfta bulundu. Dedi ki: 'Zavallı eski İngiltere! (Belki de “Zavallı Britanya!” demeliyim.) En nankör görevlerin yükünü üstlenmek ve her kesimden alay konusu olmayı, eleştirilmeyi ve karşı çıkılmayı üstlenmek zorundayız ; ama en azından nereye gittiğimizi biliyoruz, yolun sonunu biliyoruz , hedefimizin ne olduğunu biliyoruz. . . Kont Sforza'nın atanmasını veto etmeye kalkışmadık. Eğer yarın İtalyanlar onu Başbakan ya da Dışişleri Bakanı yaparlarsa, Müttefiklerin anlaşması dışında bunu durduracak gücümüz yok. Bu konuda söylememiz gereken tek şey , bu adama güvenmediğimiz, onun gerçek ve güvenilmeye layık bir adam olduğunu düşünmediğimiz ve onun baskın bir üyesi olduğu herhangi bir Hükümete en ufak bir güven duymadığımızdır. Onu iktidara çağıranların başına gelebilecekler konusunda büyük bir sorumluluk yüklememiz ^[157]gerektiğini düşünüyorum .' ^[158]

Churchill, birçok çekimserle birlikte 32'ye karşı 281 oyla desteklendi.

Bundan sonra Churchill ile Roosevelt arasındaki ilişkiler belirgin bir şekilde gerildi.

Harold Nicolson, mektup, 8 Aralık 1944:

Bu, Yunan tartışmasının günüydü. Winston o çocuksu ruh hallerinden birindeydi ve sürekli olarak sözünün kesilmesine izin veriyordu. Aslına bakılırsa, bana durumun gerektirdiğinden daha neşeli görünüyordu. En iyi ihtimalle sıkıntılı bir şaşkınlık ve en kötü ihtimalle saf kırmızı öfke olan Meclis'in ruh halini tam olarak yakaladığını sanmıyorum. Tartışma kızıştı ve en sonunda çağrıldığımda, sulara petrol atmayı denedim ve başarılı oldum. Ama sonunda her şey, Anthony'nin bugüne kadar ondan duyduğum en iyi konuşmayı yapmasıyla telafi edildi. Sadece gerçekleri anlattı... Daha sonra sigara içme odasında Winston yanıma gelip konuşmamdan dolayı beni tebrik etti. 'O sırada Meclis'te değildim ' dedi, 'ama her açıdan bunun çok faydalı olduğuna eminim. Sana çok minnettarım.' 'Bir noktada,' dedim, 'korkarım oldukça ileri gittim. Sforza'ya “yaşlı bir tavus kuşu” dedim.' 'Fazla ileri gitmedin' diye yanıtladı. 'Tam olarak öyledir. Londra'ya giderken beni görmeye geldiğinde, Sforza ailesinin Savoy Hanedanı'ndan ne kadar yaşlı olduğunu bana açıklamakla on dakika harcadı. Adamın sözünü kesmek zorunda kaldım. Ona şunu söylemek zorunda kaldım: "Kont Sforza, bu hanedan kişiliklerinin savaşın sürdürülmesiyle pek ilgisi yok." ' 'O zamandan beri' diye devam etti Winston, 'son derece inançsız davrandı. Geçen gün onu Napoli'de gördüğümde ona kaba davrandım. Çok kaba davrandım. Sana tam olarak ne kadar kaba olduğunu göstereceğim. Şimdi sen diğer Bakanlarla sıraya giren Sforza ol, ben de ben olacağım.' Ardından, Winston'ın güler yüzlü ve gülümseyerek selam verdiği, sırıttığı ve Sforza'nın önüne gelen adamın elini tuttuğu aptalca bir konuşma izledi. Sonra Sforza'nın taklitçisi olarak istenmeyen rolümle sıra bana geldi. Winston büyük bir tiksinti ifadesiyle ayağa kalktı ve bana ölü bir penguenin yüzgeci gibi elini uzattı. Sigara odasındaki meslektaşlarımın bu tuhaf sahneyi nasıl yorumladıklarını bilmiyorum.

Manchester Guardian, Aralık 1944, Avrupa hakkındaki tartışmadan sonra:

Devrimin başlangıç aşamasındaki ülkelerin okul müdürü ve polisi mi olmalıyız? . . . Başbakan'ın büyük niteliklerinin kusurları var. Onun Avrupa girdabından geçişimizde belirsiz, hatta tehlikeli bir rehber olabileceğini gönülsüzce varsaymak zorunda kalacağız. Umarız bizi mahvetmez.

İngiliz birlikleri Atina'da yoğun sokak çatışmalarına giriyordu ve Almanlarla veya Japonlarla savaşmıyorlardı. İngiliz askerlerine yönelik suiistimal olarak değerlendirilen bu duruma öfkelenen yalnızca sol basın değildi; The Times da (fırsat ortaya çıktığında Churchill'e saldırmaktan her zaman fazlasıyla memnun görünüyordu) görünüşe göre heyecanlanmıştı:

İngiliz hükümeti ve İngiliz ordusu, Britanya'yı her yerde Faşist eylem olarak kınanan eylemle ilişkilendirdi.

Büyükelçi Winant'ın Hopkins'e konuşması:

Parlamento kesinlikle ülkenin sağındaydı ve kamuoyunun sorunlu boyutunu yansıtmıyordu bana göre... Büyük sendika gruplarının aldığı protesto kararları da bunun göstergesiydi. Parlamentodaki Muhafazakarlar bu hafta yapılması planlanan Polonya-Rusya tartışmasını da zorlaştıracak. Parlamentonun güvenoyu almasının ardından ilk kez hükümetin zayıfladığını hissettim . Bana göre en çok acı çeken kişi Başbakan oldu. Burada, savaşın uzaması nedeniyle pek çok insanın cesaretinin kırıldığı bir dönemdeyiz ve umarım prensiplerden taviz vermeden, burada bir koalisyon hükümetinin devamını teşvik edecek şekilde zorluklarımızı çözebiliriz .

Hopkins'in kişisel notu:

1944 Aralık Cumartesi gecesi akşam saat 7 sularında Beyaz Saray operatörü bana John Martin'in beni denizaşırı telefondan aradığını söyledi . Başbakan'ın telefon görüşmelerinde kullandığı ^[159]isim bu . Bağlantı kötüydü ve bu nedenle Başbakanın neden bahsettiğini anlayamadım. Sanki çok kızgınmış, bir şeye sinirlenmiş ve bu konuda bir şeyler yapmamı istiyormuş gibi konuşuyordu. 'Yunanistan' ve 'Halifax' kelimelerini aldım . Söylediklerimi anlamasını sağlamak mümkün olmadığından, bunu sabah öğreneceğimi söyledim. Daha sonra konunun ne olduğunu bilip bilmediğini öğrenmek için Halifax'ı telefonla aradım ama ona ulaşamadım. Pazar sabahı Harita Odasına gittim ve sabah haber özetinde Amiral King'in, Akdeniz Filosunun Amerikan Komutanı Amiral Hewitt'e, Yunanistan'a malzeme nakletmek için hiçbir Amerikan LST'sinin kullanılmasına izin vermemesini emrettiğini belirten bir cümleyi gördüm. Bu konuyla ilgili Amiral Leahy'yi görmeye gittim .

Hopkins ve Leahy, sipariş sayacının talep edilmesini sağlamayı başardılar .

Halifax ile saat 12.30'da evimde buluştum ve Stettinius'a (Dışişleri Bakanı) büyük bir protesto yapacaktı ama Stettinius şehir dışındaydı ve bana bunu söylemesi yönünde talimat vermişti ki bunu hiç yapmadı. belirsiz terimler. Halifax, Churchill'in Başkan'a çok güçlü bir protesto göndermeyi planladığından emin olduğunu söyledi... Halifax'a Churchill'in bu mesajı göndermemesini umduğumu söyledim; Başkanın bu konuda hiçbir şey bilmediğinden emindim; meselenin zaten açıklığa kavuşturulduğunu ve önceki emri iptal etmek için talimatların Amiral Hewitt'e verildiğini bildiğimi ve Churchill'in itirazda bulunmasının sorun yaratacağını düşündüğümü. Halifax'a, meselenin artık çözüldüğü gerçeğinin ışığında, Churchill'e telgraf çekip ondan bu konuyla ilgili herhangi bir telgrafın yararlı bir amaca hizmet etmeyeceğini, yalnızca Yunanistan'ın durumunu daha da karmaşık hale getireceğini düşündüğümü söyleyip söylemeyeceğini sordum . . Ona, bu ülkedeki Yunan işleriyle ilgili kamuoyunun çok kötü olduğunu ve Britanya Hükümeti'nin her şeyi iyice berbat ettiğini hissettiğimizi söyledim.

Churchill, Yunanistan'da diktatörce davrandığı iddiasına gerçekten kızmıştı. Ona göre, komünistlerin yönetimi silah zoruyla ele geçirmesi Britanya'nın İkinci Dünya Savaşı'nda uğruna mücadele ettiği şeyin antiteziydi. Görünen o ki Amerika'nın, kendisine göre nahoş da olsa bu onurlu görevde Britanya'nın yanında görünmek istememesi onu dehşete düşürdü. Karakteristik ve dramatik bir aksiyona karar verdi. Yunanistan sorununun acilen çözülmesi gerekecek , aksi takdirde durum daha da kötüleşecek ve Churchill'in hâlâ İngiliz çıkarları açısından hayati önemde gördüğü Anglo-Amerikan ilişkisini daha da zehirleyecekti. Bunu kendisinin çözmesi gerekecekti. Yunanistan'a gidecekti .

Uzun yıllardır Churchill'i tehlikeli bir emperyalist olarak gören HG Wells, Yunanistan'da olup bitenlere ya da olduğunu düşündüğü şeye öfkeliydi. 15 Aralık 1944'te Tribune'de şunları yazdı :

Bu savaş ya insanlığın çılgın bir sarsıntısıdır, ya da demokrasinin - egemen halkın egemenliğinin - Führer ilkesine karşı bir savaşıdır. Bizim açımızdan bu ya öyledir ya da hiçbir şey ifade etmez. . . Şimdiki İngiliz Führer'i olacak Winston Churchill, İngiliz siyasi yaşamının maceraları ve fırsatlarıyla sınırlı çeşitli fikirlere sahip bir kişidir. Hiçbir zaman kapsamlı bir şekilde düşündüğüne veya herhangi bir bilimsel veya edebi kapasiteye sahip olduğuna dair kanıt sunmadı. . . Artık kafasını tamamen kaybetmiş gibi görünüyor. . . Winston, şımartılmış politik çocukluğundan bu yana olup biten her şeyi gözden kaçırmış gibi görünüyor. . . Hindistan'ın garnizon yaşamından, Güney Afrika'nın resiflerinden, ana yurdundan ve zengin Muhafazakar ailelerin sohbetlerinden edindiği ideolojisi , tutarsız saçmalıkların acınası bir karmaşasıdır. Bir izci daha donanımlıdır. Amacına hizmet etti ve ona olan borcumuzu unutmadan, başarılarıyla emekli olmasının zamanı geldi. İnsanlığın yenilmez züppeliğine olan inancını paylaşan ve şimdi gizlice geri dönüp övgüyü hak eden ve en büyük tehlike günlerinde insan özgürlüğünü koruyan yeraltı direniş hareketlerine küçümseyici onaylarını ifade eden çeşitli Avrupalı Kraliyet Üyeleri ile son ilişkileri , insanın güvenine son vedasıdır. Bizi daha fazla itibarsızlaştırmadan önce - hemen - gitmesini istiyoruz .

Aynı gün Churchill, Meclis'te Britanya'nın Rusya'nın doğu Polonya'nın büyük bir bölümünü alıp bunun yerine Alman topraklarını verme niyetini desteklediğini duyurdu. Derhal Üç Büyükler toplantısı yapılması çağrısında bulundu: 'Bu adada bir toplantı, başından beri savaş yürüten Büyük Britanya'da bir toplantı '.

Roosevelt, Britanya'nın 'gizli anlaşmalar' ve 'Avrupa'nın paylaşılması' yoluyla Atlantik Şartı'nın yükümlülüklerinden feragat edeceği yönündeki herhangi bir öneriyi özellikle kabul etme eğilimindeydi.

16 Aralık'ta, yani Churchill'in Avam Kamarası'ndaki konuşmasının ertesi günü , Hopkins, Churchill'e telgraf çekti:

Yunanistan'ın durumu ve sizin parlamentoda Polonya ile ilgili açıklamanız nedeniyle burada kamuoyu hızla bozuldu. İtiraf etmeliyim ki, Avrupa ve Asya'da savaşın birleştiği ve düşmanı yenmek için tüm enerjimize ihtiyaç duyulduğu bir dönemde, diplomatik olayların çeşitli zorluklarımızı kamuoyuna duyuran bu gidişatından büyük rahatsızlık duyuyorum. Başkan ya da Stettinius'un kamuya açık olarak ne söylemek zorunda kalabileceğini bilmesem de, onlardan birinin ya da her ikisinin özgür ve güvenli bir dünya aramak için elimizden gelen her şeyi yapma konusundaki kararlılıklarını açık bir şekilde ilan etmek zorunda kalmaları oldukça muhtemeldir. .^[160]

Bu, geçmişte Churchill'in sıklıkla savunucusu olan adamdan geliyordu. Amerikalıların Churchill'e yönelik şüpheleri artık yalnızca aptalca olarak tanımlanabilecek bir boyuta ulaşmıştı; eğer gerçek korkuların meşru bir nedeni ya da mazereti varsa, bu kadar çılgınca abartmaya gerek yoktu. Örneğin Dışişleri Bakanlığı'nda , Churchill'in Doğu Akdeniz ve Asya'da bölgesel emelleri olduğuna ve (İngiltere'nin fiilen iflas etmiş olduğu şüphesiz gerçeğine rağmen) Balkanlar'da İngiliz kukla devletleri kurmayı arzuladıklarına elfleri ikna eden kişiler vardı. . Bu tür güvensizlik ve antipati kalıntıları , bir zamanlar dalgalara ve kıtaların çoğuna hükmetmiş olan çürüyen bir gücün doğal kaderiydi .

Aynı gün Almanlar, Avrupa'nın geleceğine ilişkin tartışmaların erken olabileceğine dair bazı işaretler verdi. Ve askeri kişilikler ve görüşler arasındaki çatışma Churchill tarafından değil Hitler tarafından geçici olarak çözüldü. Ardennes saldırısı hatırı sayılır bir şoktu. Britanya Hükümeti bir milyonluk ek bir kota talep etti. Amerikan birliklerinin yolları kesildi ve karda, donda ve siste şiddetli bir savaş yapıldı. Bu, Amerikan Basını'na İngiliz birliklerinin "savaştan paylarına düşeni" yapmadıkları konusuna dönmek için bir bahane verdi. Eisenhower aklını korudu ve kendisini eleştirenleri şaşırtacak bir hız ve zekayla hareket etti. Durum, Amerikan birliklerinin bir kez daha Montgomery'nin komutası altına girmesine yetecek kadar ciddiydi. Yıl sonuna gelindiğinde Hitler'in bu son tekmesi, ölmekte olan bir bedenin spazmı gibi kontrol altına alınmış ve geri gönderilmişti.

Churchill 24 Aralık'ta Atina'ya uçtu. Hopkins yumuşadı. Telgraf çekti:

Dünya tarihinin en büyük dramasında ne kadar cesur bir rol oynadığınızı kimse benden daha iyi bilemez. Bu önemli Noel'de, taşıdığınız ağır yüklerin farkında olduğumu bilmenizi isterim. İyi dostunuz olarak tanınmaktan ve hatta bazı yurttaşlarım tarafından saldırıya uğramaktan gurur duyuyorum.

Ve Sendikalar Kongresi'nde Churchill'in politikası Ernest Bevin tarafından zekice doğrulanmıştı; tüm Kongreyi yanında taşıdı .

Dışişleri Bakanı da elbette Başbakan'a eşlik etmişti.

Lord Moran, Pire, 27 Aralık 1944:

Ben kahvaltıyı beklerken Eden, görünüşe göre ona Başpiskopos'u görmek için hemen karaya çıkacağına dair bir mesaj göndermiş olan Başbakan'ı görmeye giderken kulübeden geçti . Eden, biraz yorgun bir şekilde: 'Keşke kendi işimi yapmama izin verseydi.'

Halen Churchill'in Akdeniz tiyatrosundaki siyasi temsilcisi olan Macmillan , müstakbel naip Başpiskopos Damaskinos'a büyük bir hayranlık besliyordu. Ancak Churchill onu 'Orta Çağ'ın zararlı rahibi' olarak tanımladı. Başpiskopos ve geçici Başbakan Papandreu, Damaskinos'un kendisini onlardan biri sanan süslü elbiseli denizcilerle açıklanamaz bir şekilde karıştırdığı garip bir anın ardından Noel Günü bir İngiliz savaş gemisinde Churchill ile bir araya getirildi.

Churchill doğal olarak askeri operasyonlara da en az politik karalamalar kadar ilgi gösteriyordu.

Harold Macmillan, günlük, Aralık 1944:

O öyleydi. . . Alex tarafından tüm şehri görebileceği ve savaş hakkında fikir edinebileceği bir 'gözlem noktasına' götürüldü. Elbette bu olay bir tür 'süper Sidney Caddesi' ve tüm sorunun kendisine askeri sanatta uzman bir usta tarafından açıklanmasından oldukça keyif alıyordu.^[161]

Bir dizi toplantıda Churchill, Yunanlıların çoğu, Naiplik ve Kral için bir uzlaşma kabul masası ayarladı, ancak (11 Ocak'ta ateşkes imzalayan) Komünist gerillalar için bu geçerli değildi. Savaş Avrupa ve Pasifik'te hâlâ iltihaplanırken, Yunanistan o zamanlar bazıları için neredeyse önemsiz görünüyordu; diğerlerine göre ise Britanya'nın barışa yönelik 'ulus kurma' hırslarının uğursuz bir ön tadı gibi görünüyordu. En iyi ihtimalle, Churchill ve Kabine, İngiliz askerlerini , eğer varsa, biraz şüpheli bir görev için kullanmıştı . Ancak Churchill bunu, Batılı müttefiklere ve onların savaş hedeflerine karşı Doğu'da topladığını gördüğü güçlere karşı kazandığı ilk zafer olarak gördü. Gerçek savaşların başlayacağı 1945'te -o zamanlar bildiği gibi- aynısını yapabilecek miydi? Yoksa bu onun bu güçlere karşı ilk ve son zaferi mi olacaktı? Her şey Amerikalıların desteğini kazanıp kazanamayacağına bağlı.

DOKUZUNCU BÖLÜM

1945. Peygamber, Bölüm II

11 Ocak 1945'te Ruslar Varşova'yı ele geçirdi. 16 Ocak'ta iki müttefik kıskaç hareketi karşılaştı ve Ardenler'in çıkıntısında kalan Alman kuvvetlerinin yolunu kesti.

Avam Kamarası 18 ve 19 Ocak'ta Yunanistan'ı yeniden tartıştı. Churchill'in konuşması alışılmadık derecede kötü bir başlangıç yaptı. Kesintilerle sıkıntılı zamanlar geçirdi. Ayrıca, asıl sorumluluğu Başkan'a yükleyen koşulsuz teslimiyet politikasından da söz etti - T bunu onayladı. ^[162]Avrupa'daki savaş biter bitmez genel seçim yapılması beklentisiyle ulusal birlik çağrısında bulundu . Amerikan Genelkurmay Başkanlarına, Başkana ve Atlantik'in öbür ucundaki İngiliz emperyalizminden ve herhangi bir tarafın 'Avrupa güç oyununa' dahil olmasından korkan herkese keskin ve şaşmaz bir cevap verdi . Halk oylamasıyla dört kez dünyanın en güçlü topluluğunun başkanlığına çağrılan ABD'nin ünlü başkanı arkadaşıma, "güç politikası" tanımından dolayı çok şey borçluyum. Sorunlu sorunları yeryüzüne indirme konusunda sahip olduğu muhteşem yetenekle . . . Başkan, Kongre'ye gönderdiği son mesajında güç politikalarının "gücün kötüye kullanılması" olduğunu beyan etti. Meclisteki tüm taraflar adına, Başkan'la kesinlikle aynı fikirde olduğumuzu söyleyebilirim. Daha da ileri gidiyoruz; konumumuzu daha da kesin bir şekilde belirliyoruz. Bu savaşta her şeyimizi feda ettik. Şimdilik bu durumdan diğer muzaffer ülkelerden daha perişan ve daha yoksul bir halde çıkacağız. Birleşik Krallık ve İngiliz Milletler Topluluğu, Almanya'ya kendi özgür iradesiyle savaş ilan eden tek kesintisiz güçtür. Herhangi bir hırs ya da maddi çıkar için değil, Alman saldırganlığına karşı Polonya için elimizden gelenin en iyisini yapma yükümlülüğümüz adına savaş ilan ettik; bu saldırganlığa, adil olmak gerekirse, kendi kendimizi korumamızın da dahil olduğu belirtilmelidir . Haziran 1940'ta Fransa'nın yenilgisinden sonra bir yıldan fazla bir süre yalnız kaldık. Tek başımıza durduk; şu anda 30'dan fazla ulusun ortak davası haline gelen hiçbir şeyi kandan, emekten veya hazineden saklamadık. Hiçbir bölge aramıyoruz; hiçbir petrol sahasına göz dikmiyoruz; hava veya deniz kuvvetleri için üs talep etmiyoruz. Biz kadim bir devlet meskeniyiz ve kendi meskenlerimizde huzur içinde yaşamak istiyoruz. Kendimizi dünyadaki herhangi bir toplulukla rekabete , büyüklüğe ya da güce sokmayız . Biz kendi haklarımızın arkasında duruyoruz. Onları savunmaya hazırız ama kendi avantajımız için dünyadaki büyük ya da küçük hiçbir dost ülkenin haklarına tecavüz etmeyiz. Elimizdeki her şeyi verdik ve vermeye devam edeceğiz . Karşılığında hakkımız olan ilgi ve saygı dışında hiçbir şey beklemiyoruz ve eğer bu bizden esirgenmiş olsaydı yine de rahat bir vicdana sahip olurduk. Bu nedenle, kendi ülkemizde, Commonwealth'te veya dış dünyada hiç kimsenin bizi yanlış adlandırmasına veya amaçlarımızı karalamasına izin vermeyin. Eylemlerimiz şüphesiz insan hatasına açıktır, ancak büyük şeylerde olduğu gibi küçük şeylerde de güdülerimiz tarafsız, yüce ve doğrudur. Britanya ve Britanya İmparatorluğu'nun bencil, güce açgözlü , toprak açgözlü, Avrupa entrikaları veya Sömürgeci genişlemeye ilişkin karanlık planlara takıntılı bir tasarım ülkesi olduğu yönündeki iftiraları, nereden gelirse gelsin reddediyorum . İster en iyi dostlarımızdan, ister en kötü düşmanlarımızdan gelsin, bu iftiraları reddediyorum.'

Hedeflenenler açısından hiçbir şey bundan daha açık olamaz. Ancak Britanya'daki pek çok sıradan insanın Anglo-Amerikan ilişkilerindeki çatlak hakkında hiçbir fikri yoktu ve örneğin "en iyi dostlarımız"dan söz edilmesi karşısında şaşkına dönmüştü. Bu bildirinin önümüzdeki konferansta Amerikalılar üzerinde nasıl bir etki yaratacağını zaman gösterecek.

Times'ın raporu, 20 Ocak 1945:

Sayın A. Bevan, Başbakan'ın konuşması karşısında şok olduğunu ve şaşırdığını söyledi. Doğru tatlım diye düşündü. Beyefendi, bir palavracının konuşması değil, uzlaştırıcı bir konuşma, devlet adamı gibi bir konuşma yapacaktı. . . Daha geçen gün bir İngiliz askeri ona (Bay Bevan) şunları söyledi: '1920'de Churchill tarafından yanıltıldım. Archangel'e gittim. Yunanistan'a gitmiyorum. Bu hikayeyi daha önce duymuştum.' Gerçekleri Başbakan kadar çarpıtabilen bir siyasetçi yoktu.

Sir Richard Acland da Başbakan aleyhinde sert bir şekilde konuştu. Richard Stokes, koşulsuz teslimiyet politikasını 'tam bir çılgınlık' olarak nitelendirdi. Temsilciler Meclisi Churchill'i 7'ye karşı 340 oyla destekledi.

Kasap, SHAEF, 27 Ocak 1945:

Hopkins geldi. Hoş karşılamaların ardından Başbakan'la üç gece geçirdiği Londra ziyaretini anlattı. Bir gece önce Başbakan, Bay Eden'e Avam Kamarası'nda konuşma yapmanın sanatı ve bilimi konusunda babacan bir ders vermişti. Bay Eden bu dersi babasının oğlu olarak kabul etmişti . Harry'ye göre, nasihat sırasında Başbakan, Eden'a asla sinsice notlarına göz atmaması gerektiğini söylemişti. Her bir noktaya değindiğinde milletvekillerinin yüzüne açıkça el sallanmalı . Daha sonra bir sonrakine geçmelidir. Tabii ki, gerektiği kadar zaman ayırarak notlarını incelemelidir - 'isterseniz iki veya üç dakika'. Konuşmacının kürsü olan 'kutuya' yaslanmaması veya yaslanmaması gerektiğini, bunun yerine oldukça arkasında durarak ileri ve geri adımlarla konuşmasını hızlandırması gerektiğini ekledi. Başbakan, notlarını beş metre öteden görebilmesini sağlayan özel gözlük yaptırdığını söyledi. Eden'a aynı göz doktoruna patronluk taslamasını tavsiye etti. Seyircinin dikkatini dağıtacağı için kutuya elle hafifçe vurulmamalıdır. Eğer kutuya dokunulacaksa, uygun bir zamanda yumrukla kuvvetli bir şekilde vurulmalıdır. Bay Eden'in seyircilere kaşlarını çatması halinde daha fazla teatral etki elde edilebilir.

Adolf Hitler, 4 Şubat 1945:

Churchill kendisini ikinci Pitt olarak görüyor gibi görünüyor! Ne umut! 1793'te Pitt 34 yaşındaydı. Churchill ne yazık ki yaşlı bir adam, o deli Roosevelt'in emirlerini yerine getirebilecek kapasitede ve ancak bunu yapabilecek kapasitede. Her durumda, durumlar hiçbir şekilde karşılaştırılamaz . . . En önemli yeni faktör bu iki devin, ABD ve Rusya'nın varlığıdır. Pitt'in İngiltere'si, Avrupa'nın hegemonyasını engelleyerek, yani Napolyon'un amacına ulaşmasını engelleyerek, dünya güç dengesini sağladı. Öte yandan Churchill'in İngiltere'si, eğer aynı güç dengesini korumak istiyorsa, Avrupa'nın birleşmesine izin vermeliydi. . . İngiltere ile uzlaşmaya çalışmaktaki amacım Batı'da onarılamaz bir durum yaratmamaktı. Daha sonra doğuya doğru saldırıp Komünist apseyi deldiğimde, bu sayede Batılı Güçlerin kafasında bir sağduyu kıvılcımını yeniden canlandırmayı umuyordum . . . Eğer öyle isteseydi İngiltere 1941'in başında savaşa son verebilirdi. Londra semalarında direnme iradesini tüm dünyaya göstermişti ve kendi hesabına verdiği aşağılayıcı yenilgileri de kendi hesabına görmüştü. Kuzey Afrika'daki İtalyanlar hakkında.

Üç Büyük Konferansı, Chur chill'in umduğu gibi Londra'da değil , Kırım'ın kasvetli tatil beldesi Yalta'da gerçekleşti. Bu , Batılı liderlerin hakkında hiçbir şey yapamayacağı Avrupa'nın yarısında muazzam bir Rus gücünün olduğu bir arka planda ve Batılı liderlerin güçlü bir şekilde aksini hissetseler bile görmezden gelemeyecekleri Rusya ve Stalin'e karşı yaygın bir iyi niyet duygusuyla gerçekleşti. . Üstelik Alman kuvvetlerinin beklenmedik kararlılığını ortaya koyan Ardennes taarruzu nedeniyle , Ruslar ilerleyiş ivmesini sürdüremedikçe Avrupa'daki savaşın Aralık ayına kadar kazanılamayacağı bekleniyordu. Roose Velt'in asıl amacı Rusya'yı Japonya'ya karşı savaşa sokmaktı; bunu başardı. Stalin ayrıca Roosevelt'in Birleşmiş Milletler Örgütü planlarını da kabul etti. Britanya'nın artık Amerika Birleşik Devletleri'ne pek faydası yoktu; Doğu'daki gücü sonsuza dek kırılmıştı çünkü onu yeniden kuramayacak kadar fakirdi; Avrupa'da güçleri Rusya ya da Amerika'nınkilerle aynı öneme sahip değildi. Yine de Churchill çok mücadele etti. Alman tazminatları için savaştı. Ve Polonya için savaştı. Roosevelt onu desteklemedi. Churchill Polonya'da istediğini, yani özgür çok partili seçimleri elde edemedi, ancak Stalin bunu Yalta'da açıklamadı. Roosevelt'in yardımı pek bir fark yaratmamış olabilir ama Churchill kesinlikle Rusya'nın amaçlarını çok daha iyi anlıyor ve meydana gelen tarihsel süreç hakkında daha derin bir anlayışa sahipti. Stalin'e gelince, onun tarih anlayışı 1921'deki Err'e, Birinci Dünya Savaşı sonrasındaki Alman tazminatları dersine bile gitmedi. Stalin sertti, anlaşma yapma konusunda istekliydi, Komünizmin özellikle acımasız bir yorumuna inanıyordu ve Rusya'nın Batı'da kalıcı güvenlik elde etme yönündeki asırlardır süren arzusunu gerçekleştirmekle ilgileniyordu . Roosevelt hastaydı, oportünistti ve savaşın mümkün olduğu kadar çabuk bitmesini arzuluyordu. Churchill şüpheciydi, en azından yarı hayal kırıklığına uğramış, öfkeli ve Anglo-Amerikan ilişkilerini diğer tüm hususların önüne koyma konusunda engelliydi.

Lord Moran, Yalta, 4 Şubat 1945:

Portal'ın yanında yemek yedim. Şöyle başladı: 'Birisi kötü niyetli bir şekilde Başbakan'ın son hendeğe kadar savaşacağını ama içinde olmayacağını söyledi. Karar vermekten hoşlanmıyor/ Alex araya girdi: 'Ve delilleri de dinlemiyor.' Alex'in bu sözleri beni şaşırttı. Karakterde değildi. Alex devam etti: 'Winston etrafındakilerle pek ilgilenmiyor.'

Belki de o zamanlar daha önemli meselelerle ilgileniyordu.

Lord Moran, 5 Şubat 1945;

Başbakan bütün sabah bir şeyler kaybediyordu. 'Sawyer'lar, Sawyer'lar, gözlüklerim nerede?' "İşte efendim," dedi Sawyers, otururken omzunun üzerinden eğilip Başbakanın cebine hafifçe vurarak. Sonunda Başbakan öğleden sonra uykusuna hazırlanırken sinirli bir şekilde bağırdı: 'Sawyers, sıcak su şişem nerede?' Sadık Sawyer'lar, "Üzerinde oturuyorsunuz efendim" diye yanıtladılar. "Pek iyi bir fikir değil" diye ekledi. Başbakan, kendi seçtiği sözcükleri keyifle ve en ufak bir kırgınlık belirtisi göstermeden, 'Bu bir fikir değil, bir tesadüf' dedi. . . Başbakan şunları söyledi: 'Sizce Stalin kitap okuyor mu? Fransa'dan geçmişi olmayan bir ülke olarak söz ediyor. Onun geçmişini bilmiyor mu?' Başbakan bir cevap beklemiyordu. Fransa'yı bir kadın gibi seviyor. Stalin, Fransa'nın medeniyet için ne yaptığını bilmediğini söylediğinde şaşkına döndü. Winston'ın gözünde Fransa medeniyettir.

Roosevelt'in Yalta'daki kıdemli danışmanlarından biri, Savaş Seferberliği Direktörü James F. Byrnes'ti. Şöyle dedi: 'Görebildiğim kadarıyla Başkan konferans için çok az hazırlık yapmıştı.' Byrnes, stenoda yüksek hız gibi faydalı bir beceriye sahipti ve bunu iyi bir şekilde kullandı.^[163] [164]Tazminatlar konusunda Dışişleri Bakan Yardımcısı Maisky ve Churchill'i kaydetti:

Maisky, tazminatların yirmi milyar dolar olarak sabitlenmesi gerektiğini ve Sovyetler Birliği'nin tazminat fonundaki payının on milyar dolardan az olmaması gerektiğini belirtti. Bay Churchill, Bay Maisky'nin ifadesine ilk olarak yanıt verdi. Birleşik Krallık'ın Birinci Dünya Savaşı sonrasındaki deneyimini hatırlattı. 'Süreç çok hayal kırıklığı yaratan bir süreçti' dedi. 'Almanya'dan büyük zorluklarla yaklaşık 1.000 milyon pound çıkarıldı ve eğer Amerika Birleşik Devletleri aynı zamanda Almanya'ya daha büyük bir miktar borç vermemiş olsaydı bu asla alınamayacaktı'. . . 'İkincisi,' diye devam etti Bay Churchill, 'kafamda tamamen açlık çeken bir Almanya hayaleti beliriyor. Almanya'nın iç ekonomisine yönelik tavrımız seksen milyon insanı neredeyse aç bırakacak düzeydeyse, öylece oturup "Bu sana yakışır" mı diyeceğiz, yoksa onları hayatta tutmamız mı gerekecek? Eğer öyleyse, bunun bedelini kim ödeyecek? ... Eğer bir atınız varsa ve onun arabayı çekmesini istiyorsanız, ona belli miktarda mısır ya da en azından saman sağlamanız gerekir.' Bay Maisky, "Ama atın sizi tekmelememesi gerekiyor" diye itiraz etti. Bay Churchill tekmelemeyen bir örnek vererek şöyle dedi: 'Eğer bir otomobiliniz varsa, hareket etmesi için ona belirli bir miktar benzin vermelisiniz. Ben makul bir şekilde elimizden gelenin en fazlasını elde etmek amacıyla bu konuyu araştırmak için bir tazminat soruşturma komitesinin kurulmasından yanayım.'

zayıf güçlerin zararına büyük güçleri korumak amacıyla Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ndeki vetoydu . Roosevelt, bunun ABD'den ziyade emperyalistleri ve İngilizler ve Ruslar gibi potansiyel emperyalistleri rahatsız etme ihtimalinin daha yüksek olduğu bir nokta olduğunu düşünüyordu. Byrnes titizlikle bir not aldı:

Başbakan:

Dünya barışı üç büyük gücün kalıcı dostluğuna bağlıdır. . . Belirtilen sınırlar içerisinde dünyanın kamuoyuna geniş bir teslimiyet içinde olmalıyız. Çinlilerin öne sürdüğü herhangi bir davaya karşı, örneğin Hong Kong lastik davasında, bizim de davamızı belirtme hakkımız olmalı. Yapılacak doğru şeyin bu olduğunu düşünmeseydik, Hong Kong'u Çinlilere geri vermemiz gerekmeyeceğine şüphe yok. Öte yandan Çin'in durumunu tam olarak ifade etme fırsatına sahip olmamasının yanlış olacağını düşünüyorum. Aynı şekilde, eğer Mısır, ileri sürüldüğü gibi, Süveyş Kanalı'nı etkileyecek şekilde İngilizlere karşı bir soru sorarsa, bu açıklamada özetlenen tüm prosedürlere boyun eğerim. Bunu korkmadan yapardım çünkü vetoyu kullanmayı seçersek, eylemimizi ortadan kaldıracakken İngiliz hakları 3. paragraf uyarınca korunacaktı.

Stalin:

Eminim orada bulunanlardan hiçbiri meclisin her üyesinin kendi görüşünü ifade etme hakkına itiraz etmeyecektir. Bay Churchill, Çin'in Hong Kong sorununu gündeme getirmesi durumunda yalnızca burada fikir beyan etmekle yetineceğini düşünüyor. Yanılıyor olabilir. Çin bu konuda bir karar talep edecek, Mısır da öyle. Mısır, Süveyş Kanalı'nın Mısır'a iade edilmesi yönünde görüş belirtmekten pek hoşlanmayacak, ancak bu konuda bir karar verilmesini isteyecektir.

Başbakan:

Burada temsil edilen üç gücün liderleri altında kendimizi güvende hissedebileceğimizi biliyorum. Ancak bu liderler sonsuza kadar yaşamayabilir. On yıl sonra ortadan kaybolabiliriz. Savaşın dehşetini yaşamamış , belki de bizim yaşadıklarımızı unutacak yeni bir nesil gelecek . En az elli yıl barışın sağlanmasını istiyoruz. Artık öyle bir statü, öyle bir plan inşa etmeliyiz ki, gelecek nesillerin kendi aralarında kavga etmelerine mümkün olduğu kadar çok engel koyabilelim .

Lord Moran, 7 Şubat 1945:

Winston şaşkın ve üzgündür. Başkan artık Başbakan'a savaşla akıllı bir ilgi duymuyor gibi görünüyor. Doktorun gözüne Başkan çok hasta bir adam gibi görünüyor. İleri evrede beyin damarlarının sertleşmesinin tüm belirtilerini taşıyor , bu yüzden ona yalnızca birkaç ay ömür veriyorum. Ama insanlar görmek istemedikleri zaman gözlerini kapatıyorlar ve buradaki Amerikalılar onun işinin bittiğine inanamıyorlar . Kızı onun gerçekten hasta olmadığını düşünüyor ve doktoru da ona destek oluyor.

Tanrım Moran:

Kahvaltıdan sonra yanına gittiğimde Başbakan'ı huysuz buldum. Bana ekşi bir bakış attı. 'Başkan çok kötü davranıyor' dedi. 'Yapmaya çalıştığımız şeyle hiç ilgilenmeyecek.'

En çetrefilli noktayı kanıtlayan Polonya oldu: bu talihsiz ulusun savaş sonrası sınırları ve resmi hükümeti - Rusya destekli 'Lublin Hükümeti' veya Londra'daki savaş öncesi 'sürgündeki Hükümet'. Churchill'in sözlerinin arkasında belki de her şeyin boşa gittiğine dair bir korku mu vardı; Polonya'nın bir canavardan kurtarılıp diğerine yem verildiğini mi? Her ne kadar savaşın gerçek nedeni Polonya'nın bütünlüğü dışında başka faktörlere dayanmış olsa da Churchill, savaşın başlamasıyla bu kadar yakından ilişkili olmasına rağmen, durumun korkunç ironisinin ilk farkına varanlardan biriydi. Savaşta bunu nadiren bu şekilde ifade etti.

- Byrnes:

Bu noktada Stalin konuşurken konferans masasında duruyordu. Tüm konferans boyunca güçlü duygularını bu şekilde sergilediği tek zamandı . 'Bizim kanımıza mal olsa da savaşın biraz daha sürmesini ve Almanlar pahasına batıda Polonya'ya tazminat verilmesini tercih ederim ' diye devam etti. 'Ben bunu sürdüreceğim ve tüm dostlarımdan bu konuda bana destek olmalarını isteyeceğim... Polonya'nın batı sınırının Neisse Nehri'ne kadar genişletilmesinden yanayım.' Bay Churchill, Polonya'nın batı sınırını Neisse Nehri'ne kadar genişletmenin akıllıca olup olmadığından şüphe ediyordu. Polonya'nın batı sınırının eskiden Alman topraklarına taşınması gerektiğini kabul etti ancak 'Polonya kazını hazımsızlıktan ölecek kadar Alman yemeğiyle doldurmak yazık olur ' dedi. Doğu Prusya'da Oder'e kadar batıda toprak ele geçirmenin altı milyon Alman'ın taşınmasını gerektireceğini tahmin ediyordu. . . Tartışma uzun ve ciddiydi ama Stalin sonunda Curzon Çizgisini prensipte kabul etti. Yalnızca Polonya'nın sınırları değil, Polonya'nın kendisi de tüm konferansın en ciddi sorunlarından biriydi. Bu konuya diğerlerinden daha fazla zaman harcandı. Tartışmanın yoğunluğu nedeniyle , Bay Roosevelt, Başbakan Churchill gibi Varşova'da yeni bir Polonya hükümetinin kurulması yönünde çağrıda bulunmasına rağmen, savunuculuktan çok hakemlik rolünü üstlenecekti. Sovyetler Birliği ise Lublin hükümetinin devamını istiyordu. Stalin birkaç kişiyi eklemek istiyordu ancak eklenenlerin Sovyetler Birliği'nin hükümet üzerindeki kontrolünü etkilemediğinden emin olmak istiyordu. . . 'İngiltere,' dedi Başbakan, 'Polonya'nın özgür ve egemen olması için Almanya'ya savaş ilan etti. Herkes ne kadar korkunç bir riske girdiğimizi ve bunun sadece İmparatorluk olarak değil, Ulus olarak da dünyadaki hayatımıza ne kadara mal olduğunu biliyor. Polonya'ya olan ilgimiz onur vericidir. Hitler'in vahşi saldırısına karşı Polonya adına kılıcını çeken bizler, Polonya'yı özgür ve bağımsız egemen bir devlet olarak bırakmayan hiçbir çözümle asla yetinemeyiz.' . . . Stalin yanıt verirken büyük bir ciddiyet sergiledi. 'Rus halkı için Polonya sorunu sadece bir onur sorunu değil, aynı zamanda bir güvenlik sorunudur. .

Sonunda üç savaş liderinin imzalayacağı bir anlaşma formüle edildi .

Teklifin tartışılması kısa sürdü. Stalin bildiriyi 'Genel olarak beyanı onaylıyorum' diyerek açtı. Başkan, 'gerekirse seçimlerin yapılmasını kolaylaştırma' yönündeki anlaşmanın yer aldığı paragrafa dikkat çekti ve Stalin hemen yanıt verdi: 'Bunu kabul ediyorum.' Başkan , 'Polonya bu deklarasyon kapsamında faaliyet gösteren ilk örnek olacak ' dedi... 'Polonya'daki seçimlerin Sezar'ın karısı gibi tartışmasız olmasını istiyorum. Sezar'ın karısını tanımıyordum ama onun saf olduğuna inanılıyordu.' Stalin gülümseyerek cevap verdi: 'Sezar'ın karısı için öyle söyleniyordu ama aslında onun da bazı günahları vardı.'

Roosevelt, komünist ülkelerdeki seçimlerin parti seçimleri olmadığının şüphesiz farkındaydı .

Leahy, 11 Şubat 1945:

Churchill'in Yalta'da en iyi performansını sergilediğini düşündüm. Kendini tamamen ve tüm kalbiyle Britanya İmparatorluğu'nun çıkarlarına adamıştı. . . Bir noktada gerçekten kehanet niteliğinde bir yorum yaptı, ancak bunun tam olarak hangi gün gerçekleştiğini hatırlamıyorum. Roosevelt ve Stalin'e, masada kendi Hükümeti tarafından 'herhangi bir günde görevden alınabilecek' tek Hükümet başkanının kendisi olduğunu belirtti .

Lord Moran, 11 Şubat 1945:

Konferans boyunca huysuz, asabi ve huysuz bir ruh hali içinde olan Başbakan, şimdi de morali bozuk. 'Bu lanet şeyi çıkardığım için çok rahatladım.' Lanet olan şey üzerinde anlaşmaya varılan bildiriydi . 'Her neyse,' diye homurdandı, 'bu iş bitti ve yoldan çekildi.' Çok az şey başardığını unutmaya çalışıyor. . . İki kez eski şarkılardan (çok düz) parçalar söyledi: 'Kraliçenin Askerleri'. . .

Churchill, Yalta'dan Atina ve Mısır'a gitti. İskenderiye'de 'sakin ve zayıf' bulduğu Roosevelt ile son görüşmesini yaptı. Ayrıca Arabistanlı İbn Suud ile de tanıştı. Mısır'da bir Britanya Başbakanı hâlâ herhangi bir hükümdarla eşitti. İbn Suud'un resepsiyonu için en iyi otellerden birinin konukları 'geçici olarak uzaklaştırıldı'. Bir Müslüman kralın huzurunda ne sigara ne de alkollü içki içmenin gelenek olmadığını öğrenen Churchill, tercüman aracılığıyla ona şunları duyurdu: 'Benim yaşam kuralım, puro içmeyi ve ayrıca öncesinde, sonrasında ve gerekirse alkol içmeyi mutlak bir kutsal ayin olarak öngörüyor. tüm öğünler sırasında ve aralarındaki aralıklarla olması gerekir.' Bu, Palmerston'ın bizzat onaylayacağı bir deklarasyondu.

Roosevelt, de Gaulle ile Cezayir'de buluşmayı umuyordu ama de Gaulle bunu reddetmişti; Fransa Yalta'ya davet edilmediği için sinirlendi. Roosevelt çileden çıkmıştı.

27 Şubat'ta Churchill, Avam Kamarası'ndan Yalta Konferansı'nın ortak deklarasyonunu onaylamasını istedi. Polonya ve oradaki seçimler meselesine gelindiğinde Lord Dunglass ayağa fırladı:

Başbakanın sözünü kestiğim için kusura bakmayın ama bu nokta çok önemli ... Uluslararası bir denetim olacak mı ?

Başbakan:

Bundan kesinlikle hoşlanırım, ancak yeni Polonya hükümeti kuruluncaya kadar beklememiz ve onların ne teklifler sunacağını görmemiz gerekiyor. . .

Aslında seçimlerin denetimi konusunda hiçbir düzenleme garanti edilmemişti.

Churchill'in Yalta Konferansı'ndaki konuşması iki saat sürdü. Bazılarının umduğu tam olarak bu değildi. İngiltere'nin 1940'ta olduğu gibi kaba kuvvete ve ulusal emellere karşı direndiği görülmedi. Ancak bu durum alışılagelmiş çağrıyla sona erdi ('Birlikte ileriye yürüyelim'). Britanya'nın müttefiki güler yüzlü, pipo emen "Joe Amca"nın, şu anda Berlin'deki sığınağında sinmiş olan "kana susamış oluk"tan farklı olarak makul bir adam, sorumlu bir devlet adamı olmadığından kim şüphe edebilirdi? Elbette Churchill'in bundan şüphe etmek için her türlü nedeni vardı. Ancak bunu ifade etmekte daha özgür olan kişi, 'Münihli bir adam' olarak damgalanan, zayıf görünüşlü ve gözlüklü Lord Dunglass'tı. İlk olarak Arthur Greenwood, Polonya hakkında bazı ılımlı itirazlarda bulundu ("Umarım haklı arkadaşımın duygularını incitmiyorumdur"). Sonra Dunglass konuştu:

. . . 1939'da bu ülkenin insanları barış ve savaş arasında bir seçim yapmak zorunda kaldığında savaşı seçtiler çünkü uluslararası ilişkilerde güce başvurma kural olduğu sürece kesinlikle buna ikna olmuşlardı. ne barış ne de ilerleme olabilir. O zamandan beri, ne zaman gözlerimizi kendi kendimizi koruma çabamızdan bir anlığına kaldırsak, uluslararası davranışı yeniden inşa etme ve en azından temel standartları yeniden tesis etme niyetimizi yeniden teyit ettik. Britanya'nın barışa olan ilk ilgisi, Britanya'nın ilk arzusu, mümkün olan en geniş alanda, bireyin hayatını özgürlük içinde ve adalet altında yaşayabileceği bir ortam sağlamaktır . Bu İngilizlerin anlayışıdır ama biz bunun dünyanın çıkarına olduğuna inanıyoruz. Gerçeklerle yüzleşmemiz gerektiği doğrudur. Farklı insan toplulukları arasındaki ilişkilerin her zaman akıl tarafından yönetildiğine inanmak rahat olurdu , ancak gerçek şu ki, tarihin ortaya koyduğu gibi, yönetim ilkesi iktidar ilkesidir. Bu savaşta güç yok olmadı; yeniden dağıtıldı. Hala orada. Halen kullanılmaktadır. . . [Bu], büyük bir askeri güce sahip olan büyük bir güç ile onun daha küçük ve daha zayıf komşusu arasındaki ilişkideki ilk vakadır, bir test vakasıdır. . . Peki ya Başbakan'a sorduğum serbest seçimler? . . . [Atlantik Şartı'nın] 'tüm insanların, altında yaşamak istedikleri yönetim biçimlerine ilişkin haklarına saygı göstermeyi arzuladıkları' yazan bölümünün yerine getirileceğine dair gerçek bir umut veriyorlar mı? ... Bu seçimlerin gerçekten ve gerçek anlamda özgür olması zorunludur ve büyük ölçüde hükümetimizin bunu başarma mekanizmasıyla ilgili niyetinin ne olduğuna bağlıdır. . . Burada öne sürmeye çalıştığım gibi, Polonya'nın özgürlüğünden çok daha geniş meseleler var. Barışın inşa edilebileceği bir dünya örgütüne doğru güvenle ilerleyebilir miyiz?

Benim cevabım, bunu yapabileceğimizdir; ancak yalnızca üç ulusun belirli ortak ilkeleri varsa ve bunlardan en azından üçü şunlar olmalıdır: ticarette dürüstlük, başkalarının haklarına ve çıkarlarına saygı ve gücün kullanımında sorumluluk.

Lord Dunglass'ın konuşması o sırada çok az yorum yapılmasına neden oldu. Ancak protestosu 'genel olarak' Sir William Beveridge tarafından desteklendi. Tartışma ertesi gün, Churchill'in onay istediği önergenin sonunda Maurice Petherick 1'in aşağıdaki değişikliği teklif etmesiyle devam etti:

ama Büyük Britanya'nın, doğrudan nedeni Polonya'nın Alman saldırganlığına karşı savunulması olan ve asıl amacın güçlü bir ulusun zayıf komşuları üzerindeki hakimiyetini engellemek olduğu bir savaşta silaha sarıldığını hatırlayarak . . . Alman baskısından kurtulmuş uluslara, başka herhangi bir gücün etkisinden bağımsız olarak kendi hükümetlerini seçme hakkının tam olarak sağlanamamasından üzüntü duymaktadır.

1939'un bu değişikliği destekleyecek soylu savaşçıları neredeydi ? Tartışma bölgesel tartışmanın tuzağına düştü, ancak serbest seçim sorunu zaman zaman karşı konulamaz ama rahatsız edici bir araştırma gibi ortaya çıktı. Sağcılar bunu, Polonya'daki Komünistlerin desteklediği Lublin Hükümeti pahasına, Londra'daki "Sürgündeki Hükümet"i destekleme fırsatı olarak gördüler. Değişikliğe karşı konuşanlar arasında Harold Nicolson, Emanuel Shinwell ve (Dışişleri Bakanı olarak Hükümet adına görev yapan) Anthony Eden gibi kusursuz Münih karşıtı adamlar vardı.

WJ Brown:^[165] [166]

Başbakan bu belgede beklediğimden çok daha fazlasını getirdi; çok daha fazlasını. Siyasi boşlukta anlaşma yapmayız... Varşova'yı kurtaran İngiliz Ordusu değildi. Polonya'yı kurtaran Amerikan Ordusu değildi. Rus Ordusuydu. Diyelim ki Başbakan, Stalin'in elinde çok fazla kart olduğundan korktuğu için hiçbir anlaşmaya varamadan oradan ayrılmıştı? Bunun Polonya'daki etkisinin ne olacağını merak ediyorum. . •

Özellikle Brown gibi saygın bir Bağımsız'ın gerçekçiliğe böylesine başvurması pek çok kişiyi suçluluk duygusundan kurtardı. Değişiklik 25'e karşı 396 oyla reddedildi. Churchill'in önergesi 413 oyla kabul edildi. Kimse aleyhte oy kullanmadı ama yardımcı bakan Henry Strauss istifa etti.

Churchill artık Amerikalılarla askeri konulardaki mücadeleye geri döndü. Ardennes saldırısı ona, Berlin'i Stalin'in elinden kurtarmak amacıyla Eisenhower'ı Kuzey'e tek bir hamle yapmaya yeniden ikna etme fırsatı ve zamanı vermişti. Eisenhower, önce Berlin'e gitme planlarının mümkün olabileceğini düşünmüyordu; muhtemelen haklıydı. Hitler'in güçlerini yok etme emri almıştı. Almanya zaten işgal bölgelerine bölünmüştü ve Berlin, Batılı müttefiklerin bölgelerinin çok ötesindeydi. Churchill ilk başta tek hamleyi savunurken Berlin'den bir hedef olarak bahsetmedi.

Butch ei, Paris, 3 Mart 1945:

Pazartesi gecesini General Ike ile Rheims'deki yeni karargâhında geçirdik. Burası şehrin göbeğinde güzel bir şato ve şampanya krallarından birine ait. Başbakan'ın, Hava Mareşal Tedder'i Hava Bakanlığı'nda ikinci komutan yapma fikrini öne sürdüğünü ve Yüksek Komutan Yardımcısının SHAEF organizasyonunda İngiliz bir mevkisi olması nedeniyle, Mareşal Alexander'ı bu göreve almayı umduğunu öğrendim. . Benim için bu hamlenin, bazı İngiliz basınında kara başkomutanı için yapılan kampanyadan sonra tamamlanırsa, derhal yanlış yorumlanacağı açıktı. Fikir tartışılmıştı ve General Ike, İskender'i Kara Komutanı olarak değil, Başkomutan'ın gerçek bir yardımcısı olarak kabul etmeye tamamen istekliydi; bu pozisyonda kara, deniz ve havadaki tüm SHAEF operasyonlarında yer alacaktı. Eğer bu atama şimdi yapılırsa, basında bununla ilgili yapılan yorumun gerçekten de Müttefik ilişkileri açısından çok kötü olacağını düşünüyorum . İngiliz basınından bazıları "Sana söylemiştim" diyecek ve kaçınılmaz olarak Ike'nin başarısız olduğu sonucuna varılacaktı . Amerikan basınında bazı çıkarımlara karşı saldırı yapılacak ve neşeli bir söz savaşı yaşanacaktı. General Ike tepkiyi bu şekilde düşünmemişti. İskender'e olan hayranlığı ve saygısı öyledir ki, onun kendisini mutsuz edecek, herhangi bir kötü duygu yaratacak bir duruma düşürülmesini istemez. İskender atansaydı, General Ike basına görevlerinin niteliğini açıklayacaktı.

Böylece Brooke'un, en ikna edici destekçilerinden biri olan Tedder'ı Eisenhower'dan uzaklaştırma girişimi başarısız oldu.

3 Mart'ta Churchill Cepheyi veya bulabildiği en yakın yeri ziyaret etti. O gün, Siegfried Hattı'nda meşhur idrarını yaparken, ilk olarak fotoğrafçıları uyarmıştı: 'Bu, bu büyük savaşla bağlantılı operasyonlardan biridir ve grafiksel olarak çoğaltılmaması gerekir.'

Brooke, 4 Mart 1945:

Bu gece trende yemek yedik ve Monty ile de Guingand yemeğe geldiler. Winston cepheye yaklaşmasına izin verilmediği için endişeleniyor ve Ren Nehri'ni geçmekle ilgili operasyonlar için geri dönme planları yapmaya çalışıyordu! Başbakan'ı tanımayan De Guingand, ne yazık ki ona karşı oldukça yanlış bir tavır takındı ve ben de bir ara başımızın belaya gireceğinden korktum. Winston, Ren Nehri'ni geçmek ve bu operasyonda oldukça ileri gitmek konusunda son derece ciddiydi. Onun güvenliğini sağlamakta zorluk çekeceğimizi biliyordum ama de Guingand'ın, Winston'ın isteklerine karşı büyükannevari argümanlarının eninde sonunda bir patlamaya yol açacağından daha da emindim.

Almanya'da bir yerlerde bir asker, 4 Mart 1945

Winston bizi ziyaret etti ve onun görüştüğü tek Bölüm olduğumuz için çok gurur duyduk. Çok iyi görünüyordu ve her zamanki gibi hırçın görünüyordu. Monty (yeşil keskin nişancı ceketi giymiş) ona ve tüm önemli isimlere eşlik ediyordu. Toplu Borular ve Davullar'ın bulunduğu Tümen İnziva Yeri'ne geldi. Kampanyanın başlangıcından bu yana şehit düşenlerin anısına yazılan Son Gönderi ve o unutulmaz kavalcının ağıtı 'Ormanın Çiçekleri' ile başladı. Gordon subaylarından bazılarını düşündüm: David Martin, Albert Brown, Murray Reekie, Johnnie Grant, Arthur Thom'un oğlu, George Stewart, her biri muhteşem adamlar ve ülke için ne büyük bir kayıp! İngiltere'deki subayların savaşta bir yoldaşınızın ölümünün ardından ne kadar çabuk iyileştiğinizi söylediklerini hatırlıyorum. Sanırım bu bir bakıma doğru, çünkü bir taburdaki subayların yarısını bir günde kaybedseniz bile onların yerini başkaları alıyor ve mekanizma hâlâ çalışıyor. Ama ben bu iyi dostları asla unutamam. En yakın arkadaşlarımın hepsi görünüyor

1 Yarbay M. Lindsay, DSO, 1. Gordon Highlanders; kaşif, yazar ve Muhafazakar Milletvekili, 1945-64; şövalye unvanını aldı, 1962. D-Day'den savaşın sonuna kadar 1. Gordon Highlanders'da 106 subay görev yaptı: bunlardan 21'i öldürüldü, 60'ı yaralandı. bu korkunç savaşta öldürülmüş olmak: Grönland buzulunda yedi ay boyunca iki yoldaşımdan biri olan Dan Godfrey, 1942'de çatışma sırasında öldürüldü; Roger Pettiward (birbirimizin çocuklarının ortak vaftiz babasıydık), Dieppe'de 4 Nolu Komando ile öldürüldü: John Rock, deneysel bir planör uçuşunda öldürüldü - on dört ay boyunca bir ofisi ve bir kulübeyi paylaştık; ve Sandy Cuninghame, Sandhurst'teki ve alaydaki en iyi arkadaşım - geçen Temmuz ayında, DSO'nun gelmesinden bir gün önce Normandiya'da bir Scots Fusilier taburunun komutanını öldürdüler. Ne yazık ki Winston bir buçuk saat geç geldi ve o zamana kadar çiseleyen yağmurun altında duruyorduk. O gittiğinde bize tezahürat yapmamız söylenmişti ama Jock'lardan tek bir uğultu bile çıkmadı. Winnie dünyasını düşünüyorlar ama bağımsızlar ve en iyi zamanlarda bile kendilerini ifade edemiyorlar ve tezahürat yapmak istemiyorlar.

hava stratejisiyle ilgili sorular soruldu . Hava Bakanı Sinclair, Kabine'nin 1941'de "bu muazzam taarruzu başlatmaya kararlı olduğunu" söyledi. Doğudaki Kızıl ordulara yardım etmek, "her cephede" etki yaratmak için bombalamaların devam ettiğini açıkladı ve tank, ekipman ve petrol sıkıntısı yaratmak. Bombardıman Komutanlığı'nı uzun süredir eleştiren ve şüpheyle karşılayan Richard Stokes, savaş bitmek üzereyken nüfusun yoğun olduğu geniş bölgeleri bombalamaya ne gerek vardı diye sordu. Stokes'un bildiği gibi 13 ve 14 Şubat'ta Dresden, savaşın en yıkıcı saldırısında RAF ve USAF tarafından bombalanmıştı. Yaklaşık 135.000 Alman öldürülmüştü. ^[167]Stokes dedi ki:

Bakanın "yıkımın giderek artması"ndan bahsettiğini duyduğumda şunu düşündüm: Savaşın bu aşamasında Büyük Britanya'nın Kabine Bakanı için ne muhteşem bir ifade.

Alman halkına yönelik bombalı terör saldırıları her zaman armamızda bir leke olarak kalacak.

Sinclair, Stokes konuşmaya başlamadan odadan ayrılmıştı.

13 Mart'ta Stokes saldırıya geri döndü ancak bu sefer Churchill'i tank üretimi konusunda yalan söylemekle suçladı. Konuşmacı, Aneurin Bevan'ın öfkeyle "tamamen uygunsuz bir açıklama" olduğunu ifade ettiği konuşmasının sonunu duymaktan memnun olduğunu belirtti ; Başbakan'ın yalan söyleyip söylemediğine ilişkin bir soruşturma yapılması gerektiğini söyledi. Churchill ertesi gün Ho kullanımında şikayette bulundu . Stokes, Başbakan'ın "terminolojik yanlışlıktan" suçlu olduğunu söyleyecek kadar suçlamasını geri çekti . Churchill ve Meclis Başkanı bunun bir geri çekilme olmadığını açıkladı. Bevan öyle olduğunu söyledi. Geri çekilmenin niteliğine ilişkin tartışma bir süre devam etti . Churchill ısrar etmeye devam etti. Stokes, 'Burası henüz Reichstag değil' diye karşılık verdi. Kısa bir süre sonra, dedi ki, "Yalan" kelimesini tartışmasız bir şekilde geri çekiyorum.' Başbakan bunu kabul etti.

Tarafsız kaynaklardan gelen Dresden baskınına ilişkin raporlar Londra'daki yetkililere ulaşmaya başladıkça Churchill paniğe kapılmış görünüyor; Baskını istese de istemese de bunun için pek çok sorumluluğu kabul etmesi gerektiğini biliyordu. Kaçamadığı ^[168]bir sorumluluktur bu .

6 Nisan'da Bombardıman Komutanlığı, Genelkurmay Başkanlarından, bölgedeki bombalamanın müttefiklere yardım etmekten çok zorluklara neden olduğuna dair bir bildirim aldı. 28 Mart'ta Churchill, Genelkurmay Başkanlarına ilginç bir tutanak yazdı. Bu noktada savaşın o aşamasında bölge bombalamasının mantığını sorguladı: 'Alman şehirlerinin başka bahanelerle de olsa sırf terörü artırmak amacıyla bombalanması meselesi gözden geçirilmelidir. . . Dresden'in yok edilmesi, Müttefiklerin bombalama eylemlerine karşı ciddi bir sorgulama olmaya devam ediyor.' İlginçti, çünkü Başbakan başından beri hava saldırısının ve terörün artırılmasının tarafıydı. Hava Kuvvetleri Komutanı notu kabul etmeyi reddetti, çünkü Başbakan bölgedeki bombalamanın ve özellikle Dresden'in bombalanmasının tüm sorumluluğunu Genelkurmay Başkanlarına yüklemeye çalışıyormuş gibi görünüyordu. Aslına bakılırsa, 26 Ocak gibi yakın bir tarihte, Berlin'i ve Doğu Almanya'daki büyük şehirleri (Dresden de bunlardan biriydi) bombalama politikasını şüphesiz Stalin veya Roosevelt'i etkilemek için doğrulamıştı . Harris daha sonra şunu yazdı: 'Dresden'e yapılan saldırı o zamanlar benden çok daha önemli kişiler tarafından askeri bir gereklilik olarak görülüyordu.' Churchill'in bu özel ve geniş baskını kişisel olarak talep etmesi tutarsız olurdu, çünkü ilk önce Berlin'e ulaşma yönündeki gizli politikası bu aşamada Doğu'daki Rus ordularına yardım etmek istemeyecekti. Ancak Roosevelt, savaşın bir an önce sona ermesi konusunda son derece endişeliydi; bunun yıl sonuna kadar devam etmesinden korkuyordu. Dresden'e yapılan baskın Roosevelt'in çıkarınaydı.

, Ren nehrini geçmek için ordularla birlikte geri dönmeye kararlıydı .

Brooke'tan Montgomery'ye, Mart 1945:

Başbakanın bir sonraki ziyaretine ilişkin önerilerine gelince, bu konuyu fazla hafife almayın; ileride ciddi sorunların tohumları var. Onun zihninde, Overlord'un birliklerini ziyaret etmeye başlamadan önce onu durdurdunuz , onu Normandiya'da durdurmaya çalıştınız ve şimdi de aynısını yapmaya çalışıyorsunuz! 'Zihninde' dediğime dikkat edin; ama önemli olan nokta da bu, çünkü böyle fikirler edindiğinde dünyadaki hiçbir şey onları dışarı çıkaramaz. Yemek yediğiniz gece siz ayrıldıktan sonra De Guingand yanlış hatlar üzerinde çalışıyordu; tüm ziyareti imkansız gibi değerlendiriyordu. Başbakan'ın Ren nehrini geçmek için yola çıkmaya kararlı olduğunu ve şimdi de bir tankla yukarı çıkmaktan bahsettiğini söyleyebilirim! En güvenli yolun, kendisinin yönlendirilebileceği ve olup bitenleri görebileceği ve açıklayabileceği makul derecede güvenli (çok uzak olmayan) bir bakış açısı bulmak olacağını düşünüyorum.

Montgomery'nin cevabı şu oldu:

Başbakan'a gelince, eğer Ren Savaşı'na katılmaya kararlıysa , bence yapılabilecek tek şey var: O da ondan benimle kampımda kalmasını istemek. O zaman ona göz kulak olabileceğim ve onun yalnızca kimseyi rahatsız etmeyeceği yerlere gittiğini görebileceğim. Ona bir mektup yazdım; yaşlı çocuğu memnun etmeli.

Brooke, günlük, 22 Mart 1945:

Yarın Başbakan ile Ren geçişini görmek üzere bu ziyarete başlıyorum. Bu yolculuktan memnun değilim: idare edilmesi zor olacak ve gidecek bir işi yok. /XII yapacağı şey hayatını gereksiz yere tehlikeye atmaktır . Ancak dünyadaki hiçbir şey onu durduramaz!

Aynısı, 23 Mart:

Öğle yemeğinden sonra Winston'la Northolt'a gittik. Yol yukarı çıkmıştı ve sürücü yönlendirmeyi yapacaktı ama bu Winston'a yakışmadı ve doğrudan geçmek zorunda kaldık. Bu, bazı bariyerlerin kaldırılması, patikada araç kullanılması vb. anlamına geliyordu ve genel olarak muhtemelen etrafta dolaşmaktan daha uzun sürüyordu. Ancak Winston yetkisini kullandığından memnundu ve bana Kral'ın böyle bir eylemde bulunmayacağını bildirdi; o çok daha fazla kanuna uyuyordu! . . . Gece boyunca geçişler yapılıyor ve silahlar çoktan başlamış durumda ve uzaktan belli belirsiz duyulabiliyor. Yemekten sonra Monty erkenden yattı, Winston da beni uğurladı. Öncelikle ay ışığında bir aşağı bir yukarı yürüdük; muhteşem bir geceydi ve Ren nehrini geçerken içinde bulunduğumuz durumu tartıştık.

Ancak başka sorunlar da Başbakan'ın aklından hiç çıkmıyordu:

Daha sonra karavana gittik ve yeni gelen kutusunu inceledik . İçinde Molotov'dan gelen ve Rusya'nın barış müzakerelerindeki tutumuyla bağlantılı olarak kendisini çok endişelendiren bir telgraf vardı . . . Bir cevap yazdırdı, sekreterini karavandan çıkardı, onu geri çağırdı, düşündü, yeni bir cevap yazmaya başladı ve sonunda çok akıllıca davranarak konuyu dikkatle düşünmeyi yarına bıraktı.

Alan Moorehead, 24 Mart 1945:

Churchill, Xanten tepesinde durdu ve sabah savaş sisinin üzerinden, birliklerin hala tekneler ve sallarla geçmekte olduğu yere baktı. 'Kırmızı ceketli adamlarımı oradaki düzlüğe konuşlandırmayı ve onlara hücum etme emrini vermeyi isterdim' dedi. Ve vim ile ekledi: 'Ama artık ordularım çok geniş.' Aniden Başbakan ayağa fırladı ve tepeden aşağı birkaç adım çılgınca koşmaya başladı. 'Geliyorlar' diye bağırdı, 'geliyorlar!' Bunlar ilk hava indirme birlikleriydi. Gerçekten harika bir manzaraydı. Başımızın yalnızca iki ya da üç yüz metre üzerinden geçtiler; çekici uçaklar bazen bir, bazen de iki planör çekiyor ve sıkı bir düzende uçuyorlardı. Daha sonra paraşütçülerin açık kapaklardan dışarı atılmak için yoğun bir şekilde içeride beklediği tekli uçaklar. Yüzlerce uçak arasında orada burada bir geri tepme ateşiyle vuruluyordu ve onun düzeni bozduğunu ve herhangi bir iniş alanı bulmak için boş yere ileri geri arama yapmaya başladığını ve sonunda dalmaya başladığını görmek acı verici bir şeydi. baş aşağı yere. Birkaç dakika içinde geriye siyah bir petrol dumanı sütunu, tanımlanamayan kanat parçaları, pervaneler ve insanlardan başka bir şey kalmayacaktı .

Brooke, günlük, 24 Mart 1945:

Winston daha sonra biraz baş belası oldu ve Ren geçişlerinde oyalanmak istedi, biz de onu geride tutmakta biraz zorlandık. Ancak, sonunda iyi davrandı ve zırhlı araçlarımızla kendi arabamızı bıraktığımız yere geri döndük ve oradan da HQPM'ye, onun çok istediği bir uykuya daldık; neredeyse eve gidene kadar arabada uyumuştu ve yavaş yavaş dizimin üzerine kayıyordu.

Aynısı, 25 Mart 1945:

Ren nehrini geçen bir tank çıkarma gemisine bindik ve karşıya geçtik. Uzak kıyıya ayak basmak büyük bir heyecandı. Alman nehir savunmasını incelemek için biraz zaman harcadık ve sonra nehri tekrar geçtik. Arabaya geri döndük ve Wesel'deki Ren nehri üzerindeki ana yol köprüsüne doğru yola çıktık. Köprü birçok yerden kırılmıştı ama üzerinde yürünebilmesi için kısmen üzerine bindirilmişti. Winston hemen kırk metre kadar yol boyunca koşmaya başladı. . . Durumdan çok memnun olan ve ayrılma konusunda oldukça isteksiz olan Başbakanı görevden alma zamanının geldiğine karar verdik! Ancak beklediğimden daha itaatkar bir şekilde uzaklaştı .

Brooke, Mart 1945'te annesine yazdığı bir mektupta:

Alabileceği her riski almaya ve mümkünse hayatını maksimuma tehlikeye atmaya kararlıydı. Ben onun , cephede ani ve askeri bir ölümün, ünlü hayatına uygun bir son olacağını ve kendisini Rus dostlarımız ve diğerleriyle birlikte bekleyen bitmek bilmeyen endişelerden kurtaracağını düşündüğünü düşünüyorum .

Ren Nehri'nden sonra Almanya ile savaşta Churchill için yarış dışında hiçbir şey kalmamıştı. Artık Berlin'e ilişkin gerçek görüşleri konusunda daha netti. Eisenhower'ın Almanları yenme görevine sadık kalmakta ısrar etmesi pek de doğaldı. Artık 'Mareşal Brooke'un bana her zaman haykırdığı ilkeyi' uygulayacağı konusunda ısrar etti; bu büyük bir hamleydi. Ancak:

Berlin'in artık çok önemli bir hedef olmadığını belirtmek isterim . Almanya'ya faydası büyük ölçüde yok oldu ve hatta hükümeti başka bir bölgeye taşınmaya hazırlanıyor.

Amerikalı siyasi yazar Ralph Ingersoll:

Britanya'nın patlaması, Bradley'nin Elbe'ye doğru doğuya gitmeye hakkı olmadığı, ancak Berlin'e giden yolu zorlamak için Montgomery'ye katılması gerektiği yönündeydi. İngiliz Şefler, Marshall ve diğer Amerikalı Şefleri, Montgomery'nin Berlin'i almasına destek veren kesin bir anlaşmayı bozmakla suçladılar. Şikayet, Savaş Bakanlığı ve Amerikan Hükümetini belirli bir kötü niyet eylemiyle suçladı. Amerikan Genelkurmay Başkanlarından gelen cevabın ruhu, General McAuliffe'nin ünlü 'Çılgınlar!' deyimindeydi. Bastognc'ta. Açıklanan bölüm ve ayet, yazılı, sözlü veya zımni hiçbir anlaşmanın olmadığı ve Bradley'nin Alman Devleti'ne karşı en kesin, en hızlı, en kesin zaferi vaat eden planlarında hiçbir değişiklik olmayacağıydı. Genel olarak, bu makalelerin her ikisi de keskin olmalarına rağmen hâlâ tamamen askeri dildeydi. Bir sonraki patlama ne saf ne de askeriydi. Winston Churchill'in şapkası ringe doğru uçtu. Roosevelt'e kişisel bir telgraf göndererek Başbakan'ın her durakta durduğunu söyledi. . . Görünüşe göre Bay Churchill, askeri durumun bununla hiçbir ilgisi olmadığı gerçeği dışında her şeyi söylemiş; Bradley askeri açıdan yüzde bin sağlam. Başkan Roose Velt HAYIR dedi ve savaş ve Başkan'ın hayatı, Batılı güçlerin iki büyük lideri arasında çok kötü bir kanla sona erdi. Roosevelt, Chu Schill'i son mesajı için asla affetmedi - ve Churchill , Roosevelt'in mesajı geri çevirmesine asla izin vermedi.

Harold Nicolson, mektup, 13 Nisan 1945:

Telsizden Roosevelt'le ilgili korkunç haberi duymak için uyandım . Bu gerçekten bir felaket. Winston'a derin duygular besliyorum ve bu öğleden sonraki tavrından bunun gerçek bir darbe olduğu açıkça görülüyordu. O kahrolası Amerikan Anayasası uyarınca , aslında renksiz ve zararsız bir adam olduğu için seçilmiş olan Başkan Yardımcısına artık katlanmak zorundalar .

Harry Truman'da , belki de kendisi dışında herkesin fark ettiğinden daha fazla renk ve zarar vardı. Roosevelt'in elinden düşen dizginleri o zamanlar zayıf olan ellerden aldı ve çok geçmeden Amerika Birleşik Devletleri aylardır olduğundan daha sıkı ve kararlı bir şekilde yönlendirilmeye başlandı. İlk başta, Roose Velt'in Britanya ve Amerika'ya yönelik politikasını sürdürdü , ancak Churchill'in uyarıları hakkında kendi kararını vermeye, Dışişleri Bakanlığı'na ve Genelkurmay Başkanlarına bu kadar güvenen Roosevelt'ten daha fazla eğilimliydi.

Roosevelt'in ölümünün ertesi günü Rus birlikleri Viyana'yı işgal etti.

Kasap, Paris, 13 Nisan 1945:

Ike gece yarısından önce döndü. Başbakan onun Berlin'i almasını istiyor ve Ike bunda askeri bir anlam görmüyor.

İtalya'da İskender ilerledi. Mussolini partizanlar tarafından yakalandı ve daha sonra idam edildi. Stuttgart'a Fransız birlikleri girdi.^[169]

Truman'dan Churchill'e, 21 Nisan 1945:

Almanya'nın işgal bölgeleri uzun ve dikkatli bir çalışma ve müzakerenin konusuydu. Yalta Konferansı'ndan hemen önce Amerikan , İngiliz ve Sovyet hükümetleri tarafından resmi olarak kabul edilmişti . Aylarca süren görüş ayrılığının ardından İngilizler, sahip olmakta ısrarcı oldukları kuzeybatı bölgesini elde etti. . . Amerikan birliklerinin Almanya'da taktiksel olarak konuşlandırılması sorunu askeri bir sorundur. General Eisenhower'a belirli bir serbestlik ve takdir yetkisi verilmesi gerektiğine inanıyorum; ve zamanın izin verdiği ölçüde bölge sınırlarımızın arkasına herhangi bir büyük geri çekilme öncesinde Birleşik Genelkurmay Başkanlarına danışması gerektiğini söyledi. [ABD birlikleri o sırada bazı noktalarda öngörülen Sovyet bölgesinin 100 milden fazla içindeydi.]

Churchill çekilmeye karşı çıkmaya devam etti.

Müttefik kuvvetler Almanya'da ilerledikçe Nazi rejiminin canavarlıklarını ortaya çıkardılar. Dünya dehşete düştü, tiksindi ve sonra utandı. Sadece şok olmakla kalmayıp aynı zamanda şaşırmış gibi görünen bir dünyaya açıklandılar. Bu çok tuhaftı, çünkü Kasım 1939'da İngiliz Hükümeti, Alman toplama kampları hakkında, Buchenwald ve Dachau'nun ayrıntılarını da içeren bir Beyaz Kitap hazırlamıştı. New Statesman & Nation daha sonra 'hiçbiri yeni değil' demişti. 17 Aralık 1942'de Avam Kamarası, 'dehşet verici korku ve vahşet koşullarında nakledilen' Yahudilere sempati göstermek amacıyla bir dakika boyunca sessiz kalmıştı. . . toplu infazlarla kasten katledildiler'.

Alman kuvvetleri Nisan ayı boyunca direnmek için toplanmaya çalıştı. Umutsuz bir durumdu. Doğudan ve Batıdan gelen ilerlemelerle ortadan ikiye bölünüyorlardı. Direniş kuzeyde, güneyde, Berlin çevresinde ve doğuya dönük olarak devam etti. Yerin çok altında bulunan Hitler, Avrupa'nın Romalılardan bu yana tanıdığı en güçlü imparatorluğu onun etrafında çökerken derin düşüncelere daldı.

25 Nisan'da Rus ve Amerikan kuvvetleri Elbe'de buluştu. Montgomery dramatik bir hızla Baltık'a ulaştı ve böylece Danimarka'yı Batı'ya kurtardı. Üçüncü Reich ikiye bölünmüştü. Parçalanmış ceset bir süre daha yaşamaya devam etti.

ONUNCU BÖLÜM

1945 Zaferi

İsveç'ten Himmler'in teslim olma konusunda pazarlık yapmaya istekli olduğu haberi geldi.

Truman ve Churchill, ilk telefon konuşmaları, 25 Nisan 1945:

Churchill'. Siz misiniz Sayın Başkan?

Truman : Bu Başkan, Sayın Başbakan.

Churchill'. Sesini duyduğuma ne kadar sevindim.

Truman : Çok teşekkür ederim, sizinkini duyduğuma sevindim.

Churchill'. Franklin'le birkaç kez konuştum ama... . . Büyükelçinizin Stockholm'deki raporunu aldınız mı?

Truman'. Evet bende var.

Churchill : Bu teklif üzerine mi?

Truman'. Evet. Böyle bir teklifin var olduğuna dair kısa bir mesajım var.

Churchill : Evet, elbette. . . çok iyi göründüğünü düşündük.

Truman'. Teslim olacağı bir şey var mı?

Churchill'. Savaş Kabinesini bir araya topladım ve ^[170]Stalin'e telgraf çekmemi ve haberlerimizi her zamanki kanallardan size tekrarlamamı önerdiler.

Truman'. Teslim olması gereken ne var: Bu her şey anlamına mı geliyor, Norveç, Danimarka, İtalya ve Hollanda?

Churchill'. İtalya'dan ve Yugoslavya'dan bahsettiler. Her şeyden bahsettik ve Danimarka ve Norveç'te alınacakları da dahil ettik. Eve Batı Cephesinde bir şeyler yapıyor ama Doğu Cephesinde teslim olmayı teklif etmedi. Bu yüzden belki de bunu Stalin'e bildirmenin gerekli olabileceğini düşündük; yani elbette, bizim görüşümüze göre, şartlarımızı kabul etmek için teslimiyetin eşzamanlı olması gerekir.

Truman'. Bence üç hükümete de , Rusya'ya, size ve ABD'ye teslim olmaya zorlanmalı . Parça parça teslim olmayı düşünmememiz gerektiğini düşünüyorum.

Churchill : Hayır, hayır, hayır. Himmler gibi bir adama parça parça teslim olmak değil. Himmler, Alman Devleti adına herkesin yapabileceği kadar konuşacak. Bu nedenle üç hükümetle müzakerelerin sürdürülmesi gerektiğini düşündük . . .

Truman'. Umarım yakında bir gün görüşürüz.

Churchill: Planlıyorum. Yakında size bununla ilgili bazı telgraflar göndereceğim. Polonya'nın durumuyla ilgili yaptığınız her şeye tamamen katılıyorum. Birlikte el ele yürüyoruz.

Truman : Ben de buna devam etmek istiyorum.

Churchill: Aslında ben de sizin yolunuzu takip ediyorum ve bu konuda ne yaparsanız yapın onu destekliyorum.

Truman: Teşekkür ederim. İyi geceler.

Erken bir konuşmaydı. Çünkü Nazi cesedinin yaşamı henüz tamamen tükenmemişti. Çürüyen etini her iki yanından sıkıştıran devasa güçler karşısında son çırpınışlarında guruldadı ve seğirdi . Berlin'de, Hitler'in son safındaki on altı yaşındaki histerik gençlerin Rus zırhını yenmeye çalıştığı vahşi bir savaş yaşanıyordu .

30 Nisan'da Hitler intihar etti. Parçalanan Reichstag'ın üzerine Sovyet bayrağı çekildi. Titreşen meşale kuzeydeki inatçı, anlayışsız bir amirale verildi.

Büyük Amiral Karl von Doenitz, yayın, 1 Mayıs 1945:

Alman erkek ve kadınları, Alman Silahlı Kuvvetlerinin askerleri. Führerimiz Adolf Hitler öldü. Alman halkı en derin üzüntü ve saygıyla eğiliyor. Bolşevizmin korkunç tehlikesini erkenden fark etmiş ve hayatını ona karşı mücadeleye adamıştı. Mücadelesi sona erdikten sonra, şüphe götürmez bir şekilde düz ve istikrarlı bir yaşam sürdükten sonra, Alman İmparatorluğu'nun başkentinde bir kahraman gibi öldü.

İnsanlığa başka hiçbir insanın başaramadığı kadar çok sefalet getiren, modern tarihin en aşağılık ve en çirkin diktatörünün ölümü kısa sürede doğrulandı. İrlanda Cumhurbaşkanı de Valera, Dublin'deki Alman Büyükelçisine derin başsağlığı dileklerini iletti ve kendisini bizzat ziyaret etti.

Büyük ölçüde yıkılan Berlin, 2 Mayıs'ta sessizliğe büründü. Ayın 5'inde Montgomery, ağlayan bir amiralin kuzeybatı Avrupa'daki tüm Alman kuvvetlerinin teslim olmasını kabul etti. 7 Mayıs'ta koşulsuz teslimiyet belgesi Doenitz'in temsilcileri tarafından okul masasında imzalandı.

General Eisenhower'dan Birleşik Genelkurmay Başkanlarına, 7 Mayıs 1945: Bu Müttefik Kuvvetin görevi, 7 Mayıs 1945'te yerel saatle sabah 03.00'te tamamlandı. Eisenhower.

Daily Telegraph, 8 Mayıs 1945:

Bu VE Günü. Avrupa'daki savaş bitti. Beş yıl sekiz ay sonra, Kral'ın deyimiyle 'tam ve ezici bir zafer' Britanya'nın Nazi Almanyası'na karşı amansız mücadelesini taçlandırdı. . . General Jodi imzayı attıktan sonra şunları söyledi: 'Bu imzayla Alman halkı ve Alman silahlı kuvvetleri, iyisiyle kötüsüyle, galiplerin ellerine teslim ediliyor'... Başbakan dün Downing Street'te özel bir öğle yemeği verdi. Genelkurmay Başkanları. Özel bir partiydi. Başlıca konuklar Filo Amirali Sir Andrew Cunningham, Birinci Deniz Lordu, Mareşal Sir Alan Brooke, İmparatorluk Genelkurmay Başkanı ve RAF Mareşali Sir Charles Portal, Hava Kurmay Başkanıydı...

. . . Düşüncelerimiz bu saatte Başbakan ve Savunma Bakanı Bay Churchill'e en karanlık saatten en parlak saate kadar iletilecektir. Ülkesinin ona borçlu olduğunu hiçbir kelime ifade edemez. Savaşın her aşamasında, duygularını muhteşem bir dille ifade edebilmiş ve sevdiği bir halkın, onlara ve kendisine layık bir dava uğruna eylemlerini yılmaz bir kararlılıkla yönlendirebilmiştir.

Stratejinin acı argümanlarının tümü şimdilik unutuldu ve bir kenara bırakıldı. Hiçbiri, 1942'de Savunma Bakanı hakkında endişelenen ve dırdır eden ve 1945'te Yunanistan'a çok kızan The Times kadar coşkulu değildi .

The Times, 8 Mayıs 1945:

Askeri tarihle dolu bir zihinle Başbakan, ülkesini geleneksel stratejisini izlemeye, İmparatorluğun dünya çapındaki iletişim hatlarını korumaya, düşmanı deniz gücü çemberi içinde tutmaya ve ona meydan okumaya adadı . gücü tükenmeye başlayıncaya kadar egemenliğinin en uç sınırlarına inecektir . Böylece, imparatorluk Commonwealth'in rezervlerini seferber etmek ve özgürlük standardına ayak uyduracak diğer tüm ulusların güçlerini kesin vuruş için sıraya koymak için zaman kazanılacaktı.

Artık her şey ne kadar açık görünüyordu.

Churchill o öğleden sonra saat 3'te yayın yaptı: 'Muhteşem müttefiklerimize şükranlarımız bu adadaki ve Britanya İmparatorluğu'ndaki tüm kalplerimizden geliyor. Kendimize kısa bir süreliğine sevinme izni verebiliriz, ancak önümüzde uzanan zahmet ve çabaları bir an bile unutmayalım.' Bu yayında Churchill, de Valera'ya (tarihinde tekrarlanmayan) beklenmedik ve vahşi bir saldırıda bulundu. Churchill zaferde yüce gönüllülük vaazı verdi ama sıska, inatçı, kendini beğenmiş İrlandalı lider için hiçbir şey bulamadı.

Churchill'in Meclis'e varması gecikti; Meclis, anlamsız ve önemsiz soruların sorulması ve yanıtlanmasıyla zamanını doldurmak zorunda kaldı. Daha sonra Meclis Başkanı koltuğunun arkasından geldi ve Meclis'te emsalsiz hararet ve alkış dolu sahnelerle karşılandı. Avam Kamarası'nın 'uzun tarihimiz boyunca görülen, savaşı yürütmek için en güçlü temel olduğunu kanıtladığını' söyledi. Hepimiz hata yaptık ama Meclis kurumunun gücünün, aynı zamanda en sert ve uzun süreli savaşı yürütürken aynı zamanda demokrasinin tapusunu korumasını mümkün kıldığı görüldü. Düşmanın ateşi altında Parlamenter kurumların canlılığının sürdürülmesinden ve bu şekilde sürdürülmesinden dolayı tüm partilerin adamlarına, Meclis'in her yerinde oturan herkese en içten teşekkürlerimi sunmak isterim. Düşmanın sınırsız ve kayıtsız şartsız teslim olmasını sağlamak için önümüze koyduğumuz tüm hedeflere ulaşılıncaya kadar çok şiddetli bir şekilde ilerlemeyi başardık - ve ihtiyaç olsaydı çok daha uzun süre dayanabilirdik .'

Times, 9 Mayıs 1945:

Başbakan, yayınında da yaptığı gibi Almanya'nın kayıtsız şartsız teslim olduğunu duyurmak üzere bugün Avam Kamarası'na girdiğinde büyük alkış aldı. Salonun her yerini dolduran üyeler, Başkanlık koltuğunun arkasından göründüğünde ayağa fırladılar ve emir kağıtlarını sallayarak yüksek sesle tezahürat yaptılar, Bay Churchill ayağa kalkıp mesajını iletmek üzere Masada durduğunda tezahüratlarını tekrarladılar. . . Daha sonra, son savaşın sonundaki örneği takip ederek, 'Alman egemenliği tehdidinden bizi kurtardığı için Yüce Tanrı'ya alçakgönüllü ve saygılı bir şekilde şükranlarımızı sunmak' üzere Meclisin Westminster'daki St Margaret Kilisesi'ne gitmesini önerdi. Meclis oybirliğiyle kabul etti. . . Dünkü ulusal sevinçlerin en dokunaklı ve dikkat çekici sahnelerinden biri, Bay Churchill'in Whitehall'daki bir balkondan büyük bir kalabalığa konuşma yaptığı akşam saat 6.0'dan hemen önce meydana gelen sahneydi. . . Bay Churchill şunları söyledi: 'Bu sizin zaferiniz! Bu, her ülkede özgürlük davasının zaferidir. Uzun tarihimiz boyunca bundan daha büyük bir gün görmedik. .

Doğruydu. Churchill, Parlamento'dan Trafalgar Meydanı'na kadar uzanan muazzam kalabalığın gürültülü talepleri üzerine akşam boyunca birkaç kez balkonda yeniden göründü. Akşam ilerledikçe, Whitehall'da bir hoparlörden gümbürdeyen sözleri giderek daha gösterişli ve ılımlı hale geldi , heybetli dememeye bile gerek yok. Toplantıyı o yönetti

'Umut ve Zafer Ülkesi'. Neşeli ve unutulmaz bir geceydi; Winston Churchill'in savaşta Britanya'nın liderliğini kabul etmesinden bu yana beş yıl eksik iki gün.

Alman GHQ Radyo yayını, Flensburg, 8 Mayıs 1945:

Böylece yaklaşık altı yıl süren kahramanca mücadele sona erdi. Bize büyük zaferlerin yanı sıra ağır yenilgiler de getirdi. Sonunda Alman Wehrmacht , muazzam bir maddi üstünlüğe onurlu bir şekilde yenik düştü. Vatan tüm gücüyle ve çok ağır fedakarlıklarla Alman askerine sonuna kadar destek olmuştur. Cephenin ve vatanın eşsiz performansı, tarihin daha sonraki, adil bir hükmünde nihai takdirini bulacaktır.

Ülke, İkinci Dünya Savaşı'nın bitmiş gibi olduğuna inanıyordu. Pasifik, Doğu, Japonya çok uzaktaydı. Chur Chill, zaferi 13 Mayıs gecesi yayınlanana kadar belki de bu izlenimi ortadan kaldırmak için yeterince çaba göstermemişti -çünkü pek çok İngiliz askeri hâlâ ölmek üzereydi . Daha sonra ihmali telafi etti ve şüphesiz Nazilerin yenilgisinin kutlamaları ve haklı sevinciyle tazelenmiş olarak, öğütleri 1940'taki konuşmalarının tüm canlılığını taşıyordu. Ama içinde bir uyarı da vardı: sert bir barışın . 'Avrupa kıtasında, uğruna savaşa girdiğimiz basit ve onurlu amaçların, başarımızı takip eden aylarda bir kenara bırakılmadığından veya gözden kaçırılmadığından henüz emin olamadık. . . Eğer hukuk ve adalet hüküm sürmeseydi ve Alman işgalcilerin yerini totaliter veya polis hükümetleri alacak olsaydı, Hitlercileri işledikleri suçlardan dolayı cezalandırmanın pek bir anlamı olmazdı .' Lord Dunglass kesinlikle bunu daha iyi ifade edemezdi. 'Her şeyin ötesinde Japonya'nın gizlendiğini asla unutmamalıyız... Bu son beş yılın başında size çok zor şeyler anlattım; çekinmedin ve hâlâ ağlamasaydım senin güvenine ve cömertliğine layık olmazdım: Tüm görev tamamlanana ve tüm dünya güvenli ve temiz olana kadar ileri, korkusuz, şaşmaz, boyun eğmez.'

Yüzyılın ikinci Avrupa savaşı sona erdi. Bitkin ve iflas etmiş olan Britanya'nın da işi neredeyse bitmek üzereydi. Avrupa ve Akdeniz'deki Alman hakimiyetine karşı, büyük bir dünya gücü olarak Amerika ve Rusya ile birlikte savaşmak, bir zamanlar muazzam zenginlik ve kaynaklardan geriye kalanları kurutmuştu. Britanya'nın toplam denizaşırı sermayesinin dörtte birinden fazlası satılmıştı. 1 2.879 milyon £ tutarında bir borç oluştu. Ülkedeki ticaret gemilerinin neredeyse üçte ikisi batmıştı. İktisatçı Keynes'in dediği gibi, 'Bu savaşı sınırsız sorumluluk ilkesine göre yürüttük.'

Dinleyici, 17 Mayıs 1945:

Belki de işlerin yirmili yıllarda olduğundan daha iyi olacağının en iyi garantisi, bu savaşta pek çok sivilin, en azından bir dereceye kadar, askerlerin tehlikelerini paylaşmasıdır; ve ikincisi, ne asker ne de sivil, 1914-18'deki 'savaşın sona ermesi için savaş'ın beslediği abartılı umutlarla barışa başlamayacak. Politikacılar bunu abartmadan, zayıf bir dönemde olduğumuzu biliyoruz.

Bir milletvekili,^[171] [172]Londra 1945:

'Bayraklamayacağız veya başarısız olmayacağız' diyen o meydan okuyan sesi duymayalı yıllar ve yıllar gibi görünüyor. Sonuna kadar devam edeceğiz. Bedeli ne olursa olsun adamızı savunacağız. Asla teslim olmayacağız' ve tarihimizdeki en büyük krizin nadir kalitede bir liderin ortaya çıktığını biliyorduk. Dünya tarihinde isimleri herkesin dilinde olan az sayıda ulusal lider olmuştur. Churchill seçilmiş birkaç kişi arasında yer alıyor, ancak bence onun görevi en zor olanıydı çünkü diğerleri neredeyse diktatördü ve onların zamanında Basın ve Parlamentonun etkisi bilinmiyordu. En kritik anlarda bile bazı milletvekilleri ve yoksul sınıftan gazeteciler Başbakan'a saldırıyor ve her ne kadar Başbakan onlara hiç şüphe yok ki aşağılayıcı davranmış olsa da, bunların her saati üst düzeyde sorumluluklarla yüklü olan bir adam için bazı baş belası değerleri vardı. pigmeler asla omuz omuza veremezlerdi. Roosevelt de pek çok muhalefete karşı baskı yapmak ve baskı yapmak zorunda kaldı, ancak mücadelesi o kadar uzun sürmedi. Elbette Stalin'in, sözünün kanun olması avantajı vardı. Dış dünya ve birçok arkadaşımız insanımızın kalitesi konusunda ne kadar yanılıyordu! Kendi ülkelerinde herhangi bir iyilik görmekten aciz mizaçlı insanların, biraz da dürüst olmayan Barış Oyları ile pasifistlerin ve Oxford'daki birkaç teşhircinin önderlik ettiği gençlerin, istemeden de olsa, kasıtlı olarak kapladıkları bu iğrenç cila, Hitler ve onun arkadaşları da dahil olmak üzere pek çok insanı aldattı. gangsterler. Tek başımıza kaldıktan kısa bir süre sonra dünya hakkımızdaki gerçeği öğrendi. Warburton-Lee'nin Narvik'teki muhrip adamları, Dunkirk ve Calais'deki İngiliz Ordusu, Britanya Muharebesi'nin muhteşem pilotları ve son olarak şiddetli bombardımana maruz kalan sıradan erkek ve sıradan kadın, dünyaya bizim için boş bir övünme olmadığını kanıtladı. asla teslim olmayacaktı.

ON BİRİNCİ BÖLÜM

Sonsöz: Kaybeden

Avrupa'daki savaşın sona ermesiyle birlikte Churchill, Koalisyonu ayakta tutmak için mücadele etti . Acı ve çekişmeleriyle parti siyasetine dönüşten korkuyordu. Bir sonraki Üç Büyükler toplantısına katılmak ve Stalin'i elinden geldiğince güçlü bir konumdan kontrol altına alma çabalarına devam etmek istiyordu . Ama ne siyasetçiler ne de halk onun yanındaydı. Ve kendisi de Hitler'in yenilgisi üzerine bir seçim sözü vermişti. Son genel seçim 1935'te, Baldwin'in Başbakan olduğu farklı bir dönemde yapılmıştı. Ülke eski yüzlerden bıktı. Otuz yaşın altındaki hiç kimse genel seçimlerde oy kullanmamıştı . İşçi Partisi liderleri sonbahara kadar devam etmeye hazır olduklarını söyledi. Bevin ve Attlee gibi adamlar da savaşın yarattığı karşılıklı saygı ve ortak amaç atmosferinin tadını çıkarmışlardı. Ancak hem İşçi Partisi hem de Muhafazakar partiler buna karşıydı . Daha sonra Muhafazakarlar Newport'ta şaşırtıcı bir ara seçim kazandılar. 23 Mayıs'ta Koalisyon feshedildi. 5 Temmuz'da seçim yapılacaktı. Muhafazakar hiyerarşiyi bir süre daha savuşturmak ve yeni Hükümete ulusal bir hava kazandırmak amacıyla Churchill, siyasi olmayan birkaç üyeyi hükümete dahil etti. Bakanlardan otuzu Muhafazakar veya müttefik, biri Liberal, sekizi Bağımsızdı ve biri Parlamentoda değildi. Yeni Bakanlar arasında o ana kadar Churchill'i ve Koalisyon Hükümetini eleştiren birkaç üye de vardı.

Hore-Belisha, günlük, 24 Mayıs 1945:

Saat 18.50'de Başbakan'la görüşmemi isteyen bir telefon geldi. Storey's Gate girişine gittim. Başbakan hemen içeri girmemi istedi. Altın yakalı, mavi çiçekli ipek bir sabahlık giymiş, büyük bir puro içerek yatakta yatıyordu. Önünde bir kahvaltı tepsisi, iki yanında da dirseklerini yaslayabileceği birer sünger vardı. Yatakta olduğu için özür diledi ama orada daha iyi çalıştığını söyledi. Daha sonra Kabine yapımı görevinde bulunduğunu söyledi ve beni Milli Güvenlik Bakanı olmaya davet etti. Özellikle seçim açısından bu ofise büyük önem verdiğini söyledi . Plan, sosyalizmin insanileştirilmesini ve mevcut izlerinden arındırılmasını istiyordu. Plana derhal girmemin ve onu iki hafta içinde, Seçim programına dahil edebileceği reform önerileriyle birlikte görmemin büyük bir aciliyet meselesi olduğunu hissetti. Burada popülerleşmek isteyen büyük bir alan olduğunu ve bu yüzden bu işi benden yapmamı istediğini söyledi . Belki iki tanesi dışında tüm ofislerin dolmasını umduğu Cumartesi gününe kadar hiçbir şey söylenmeyeceğini söyledi. Cumartesi günü ofise gitmemi ve görevi Jowitt'ten [Sir William, Ulusal Sigorta Bakanı, daha sonra Lord Jowitt] devralmamı istedi, ya da yemin edebilir etmez. Konuşmamız üç çeyrek saat sürdü.

Bilindiği gibi Churchill'in 'Geçici Hükümeti' iki aylık görev süresi boyunca erdemlerinden yoksun değildi. Churchill, pek çok kişinin inandığı gibi Refah Devleti'ne karşı değildi. Neden o olmalıydı? O kadar uzun süredir siyasetin içindeydi ki Churchill'in , Birinci Dünya Savaşı'ndan önce Lloyd George'un en inatçı müttefiki olarak Refah Devleti'nin temellerini attığını çok az kişi hatırlayabiliyordu. 1909 Bütçe Birliği'nin başkanı olarak Tory meslektaşlarına öyle bir saldırı yapmıştı ki, gelecek yıllarda hiçbir zaman güvenilir bir Muhafazakar olarak kabul edilemeyecekti. Oyalama taktiklerini ' şiddete teşvike çok benzeyen bir şey' olarak tanımlamıştı . 'Kapıcı Hükümet' Aile Ödeneği Yasa Tasarısını getirdi. Ancak Churchill, sosyal meselelere - ya da aslında seçimi kazanmaya - üstünkörü bir ilgi göstermekten başka bir şey yapamayacak kadar dış ilişkilerle meşguldü . Seçime aklının yarısıyla mücadele etti. Bracken ve Beaver Creek'e çok güveniyordu . Taktikleri başından sonuna kadar saf, yanlış ve felaketti. Morrison yönetimindeki İşçi Partisi ustalıkla mücadele etti. Başlangıçta politikaları Churchill'e kişisel olarak saldırmak değildi. Bu tehlikeli olarak görülüyordu.

Stafford Cripps'in Lancashire'daki konuşması, Mayıs 1945:

Parlamento zaten on yaşında ve artık halkın görüşlerinin temsilcisi olmaktan çıktı . . . Bay Churchill gibi büyük bir savaş liderine sahip olma şansına sahip olduk ve tek amacımız savaşı kazanmak iken, hepimiz onun emrinde ve onunla birlikte hükümette büyük bir istekle hizmet ettik. . . ancak artık hükümetin görevleri değiştiği için fikirlerimizi ve politikalarımızı bir koalisyonun gerekliliğine tabi kılmayı artık haklı çıkaramayız ... Son beş yılda bu ülke için yaptıklarından dolayı kesinlikle ona daha az minnettar olmayacağım. çünkü onun savunduğu politikalara karşı çıkıyorum .

Emanuel Shinwell, İşçi Partisi Konferansı, Blackpool, 25 Mayıs 1945:

Bay Churchill şu anda iyi niyetli adamlardan oluşan bir hükümet bulmak için tepelerde, kumsallarda ve denizlerde (kahkahalar) arama yapıyor. İşçi Partisi safları dışında iyi niyetli erkek ve kadınlardan oluşan bir hükümet olamaz (tezahüratlar). Bay Churchill son 51 yılda ağır yükler taşıdı. Ağır bir sorumluluk üstlendi, ancak hiçbiri Tory partisinin saflarında iyi niyetli insanlar arama konusunda şu anda taşıdığı sorumluluktan daha büyük değil. Biz onlardan bıktık.

Harold Nicolson, mektup, 27 Mayıs 1945:

İnsanlar maruz kaldıkları tüm fedakarlıkları ve ayrılıklarını belirsiz ve bulanık bir şekilde hissediyorlar. . . Dört ya da beş yıl boyunca aile hayatından kopanların hepsi 'onların', yani otoritenin ya da hükümetin suçudur. Tamamen mantıksız bir mantık yürütmeyle, 'onların' üst sınıfları veya Muhafazakârları kastettiğine ve bir bakıma bu beş yıl boyunca iyi giden her şeyin Bevin ve Morrison'dan, kötü giden her şeyin ise Bevin ve Morrison'dan kaynaklandığına inanıyorlar. Churchill'e. Sınıf duygusu ve sınıf kırgınlığı çok güçlüdür. Bu nedenle sola doğru belirgin bir salınım olmasaydı şaşırırdım.

Muhafazakarlar seçime iki cephede savaştı: Churchill'e kişisel bağlılık ve sosyalizmin 'kötülükleri' ve tehlikeleri hakkındaki propaganda.

Manchester Guardian, Haziran 1945:

Winston Churchill, kendisini ancak son zamanlarda küçümseyen ve reddeden gerici bir partinin yararına, ulusun kendisine karşı duyduğu engin sevgi rezervini çağırdığında, seçimde adayları dostları ve rakipleri olarak ayırdığında, kısacası şunu sorduğunda: kişisel bir plebisit için sadakati çok fazla zorluyor.

Churchill kampanyasını bir yayınla açtı. Millet bunu biraz utançla duydu. Size kalbimin derinliklerinden şunu ilan ediyorum ki, siyasi polis olmadan hiçbir Sosyalist sistem kurulamaz. Bugün Sosyalizmi savunanların veya Sosyalistlere oy verenlerin çoğu bu fikir karşısında dehşete düşecek. Bunun nedeni onların kısa görüşlü olmalarıdır. Ülkenin tüm yaşamını ve endüstrisini yöneten hiçbir Sosyalist Hükümet, kamuoyunun hoşnutsuzluğunun özgür, keskin veya şiddet içeren ifadelere izin verme lüksüne sahip olamaz. Bir tür Gestapo'ya başvurmak zorunda kalacaklar ."

Bazı İşçi Partili politikacılar bu konuşmanın eski düşman Beaverbrook tarafından yazıldığını yayma fırsatını değerlendirdi. Suçlama Beaverbrook'ta kaldı, bu da onun bu olayla hiçbir ilgisinin olmaması nedeniyle -tuhaf bir şekilde- hoşnutsuzluğunu artırdı. 1945 seçimlerinden sonra Beaverbrook, Muhafazakar Parti'de sahip olduğu nüfuzunu sonsuza kadar kaybetti. Yayın İşçi Partisi'nin tutumunu değiştirdi. Başbakan'a yönelik eleştiriler daha açık ve net hale geldi. 7 Haziran'da Daily Mirror, Churchill'in 'değişmediğini' iddia eden acı bir mektup yayınladı; bu, görünüşe göre onun gerici bir Yüksek Tory olduğu düşünülen savaş öncesi günlere atıfta bulunuyordu. Mektubun iddiasına göre o aynı zamanda 'yıpranmış, yorgun bir adamdı'. Halkın saygısı hâlâ yerindeyken emekli olması istendi.

Vita Sackville-West, ^[173]mektup, 22 Haziran 1945:

Winston'a putperestlik derecesinde bir hayranlığım olduğunu biliyorsunuz, bu yüzden onun televizyondaki seçim konuşmalarının kötülüğünden son derece rahatsız oluyorum. Onun nesi yanlış gitti? Kafaları karışık, karmaşık, yapıcı olmayan ve o kadar gevezedirler ki, onlardan somut bir izlenim çıkarmak imkansızdır . Eğer sallanan biri olsaydım beni diğer tarafa yatırırlardı.

Daily Mirror'ın seçim üzerinde, özellikle de Mirror'a göre yurtdışında hizmet eden kocalarına oy verme sorumluluğuna sahip olan asker eşleri üzerinde büyük etkisi vardı. 25 Haziran'da ön sayfada 'Ilford, Essex'ten Bayan C. Gardiner'in bir mektubu yayınlandı:

Kocam oy vermek için burada olmayacak. . . Daha iyi bir Britanya için İtalya ve Kuzey Afrika'da Faşist düşmana karşı savaştı; şimdi ise adayların daha iyi bir Britanya için görüşlerini duyma şansı elinden alınıyor. Ona oy vereceğim. Ne istediğini biliyorum. Savaş cephelerinden birçok mektubunda bunu bana anlattı. Onun istediğini almasını sağlamak için oy vereceğim. Biraz bahçesi olan güzel bir ev istiyor. İş ne kadar zor olursa olsun, adil ücretle bir iş istiyor. Çocuklar için iyi bir eğitim istiyor. . . Eğer o ve arkadaşları Dunkirk'ten sonra gülme ve birbirlerine güvenme cesaretine sahip olmasaydı şimdi nerede olurduk? Kocam 'Cesarete oy verin' derdi. Yapacağım. Ona oy vereceğim.

Bayan hiçbir yerde İşçi Partisi'ne oy vereceğini söylemedi; eğer kocasına oy verecekse, öyle görünüyordu ki, bunu söylemeye gerek bile yoktu.

en iyi Mirror yazarlarının kısa ve öz gücü ve coşkun duygularıyla yazılmıştı . İki gün sonra Mirror , parlak ve ısrarcı '1'11 Ona Oy Verin' kampanyasını başlattı. Buna karşı Muhafazakarlar çoğunlukla yine geniş çapta okunan Daily Express'e güvenmek zorunda kaldılar . Ancak Daily Mirror Britanya halkını neredeyse esrarengiz bir derecede anlıyorken (aslında savaş yılları boyunca okurlarıyla Britanya'da daha önce ve sonrasında hiçbir gazetenin eşi benzeri olmayan bir yakınlık kurmuştu ) Ekspres beceriksizdi ve bir sahibi tarafından yönetiliyordu. O, o sırada Churchill'e en üst düzeyde sadakat ve destek vermeye kararlı olmasına rağmen, İngilizleri hiçbir zaman gerçekten anlamamıştı. Makaleleri teknik olarak iyiydi ve çok beğenildi, ancak Beaverbrook'un bunları kişisel görüşleri için çok bariz bir şekilde kullanması nedeniyle politik ağırlığı çok azdı - bu durum, yalnızca propaganda amacıyla gazete sahibi olan biri için özellikle sinir bozucuydu . Kampanya öncesinde Beaverbrook'un bir diğer gazetesi Evening Standard'ın editörü sol sempatisi nedeniyle istifa etmek zorunda kalmıştı. Beaverbrook bir entrikacı olduğu kadar kurnaz bir propagandacı değildi.

Ayna , oylamadan önceki son birkaç gün içinde çağrısına 'Onlara Oy Vereceğim' ifadesini de ekledi: Ebeveynlerden, oy hakkı olmayan ancak 'uğrunda ölebilecek yaşta' olan yirmi bir yaşın altındaki oğullarına oy vermeleri istendi. onların ülkesi'. Bir kez daha bunun İşçi Partisi'ne oy vermek anlamına geldiği öne sürülmedi: sadece 'Onlara Oy Vermek'ti.

Daily Mirror, 4 Temmuz 1945:

Yarın Britanya'nın ve sizin geleceğiniz tehlikede; ocaklarınız, evleriniz, aileleriniz, işleriniz, hayalleriniz. Onlara Oy Verin! Beş uzun yıl boyunca bu büyük ülkenin şehvetli gençliği kan kaybetti ve öldü. Berlin'den Burma'ya, çöllerden ve ormanlardan geçerek, denizlerde ve havada SİZİN için savaştılar ve hala savaşıyorlar. Onlara Oy Verin! Siz kadınlar bunları düşünmelisiniz . Beş yıl boyunca onlara güvendin. Yarın sana bağlılar. Seçim açık: daha iyi ve daha mutlu bir Britanya'ya doğru ilerlemek ya da bizi felaketin eşiğine getiren tehlikelere geri dönmek. Adamlarının hangi yöne yürüyeceğini biliyorsun . Onlara Oy Verin!

Bunu gören herhangi bir kadın buna direnemezdi. Ve dünyanın en çok okunan gazetesinin manşeti ve başlığı dışında tüm ön sayfasını kapladığı için çoğu kişi bunu kaçırmadı. Geçmişte, Britanya'daki kadınların geleneksel olarak Muhafazakar seçmen olduklarından, çoğu zaman kocalarından bile gizlice şüpheleniliyordu. The Mirror, 1945 seçimlerinin anahtarının askerlerin oyları olmadığını haklı olarak görmüştü: kadınların oylarıydı . Bunu zekice kullandılar ve İşçi Partisi de askerlerin oylarının çoğunun beklenmedik bir şekilde elde edilmesini sağladı. Kombinasyon çok etkileyiciydi.

Garip bir şekilde, İşçi Partisi Churchill'in kendi seçmen kitlesine karşı çıkmıyordu. Ancak Başbakan'ın 'geçip gitmesi' söz konusu değildi. Her seçim bölgesinin bir seçim avantajına sahip olması gerektiğine inanan yerel bir Bağımsız aday ona karşı çıktı.

The Times, 4 Temmuz 1945:

oylarını kaydetmenin önemini anlamalarını sağlamaktır . Sonuç o kadar kaçınılmaz ki, Bağımsız rakibi Bay Alexander Hanncock'a Bay Churchill'i yenme şansının olup olmadığı sorulduğunda omuzlarını silkiyor ve şöyle diyor: 'Kimse yapabilir mi?'

Stephen King-Hall, 5 Temmuz 1945:

Bu kampanyanın sorumlularının seçmen nezdinde üzerine düşen görevi yapmadığına şüphe olamaz . Bir seçim konuşmasında büyük bir toplumsal ya da endüstriyel sorunun tüm karmaşıklığına girmek mümkün değildir, ancak halkı gerçekten ilgilendiren konuları açık, mantıklı ve provokatif olmayan bir üslupla konuşmak mümkündür. Elbette parti liderlerinden demokratik nezaket ve hizmet etmek istedikleri halka saygı göstermeleri gereken en az şey, birbirleri hakkında yanıltıcı imalarda bulunmamaları veya sadece slogan ve sloganları tekrarlamalarıdır.

Raymond Mortimer, edebiyat eleştirmeni, mektup, 10 Temmuz 1945:

Bu seçimlerdeki pis yalanların sorumlusunun herkesten çok Churchill olduğunu düşünüyorum. Çürümeyi Bay Attlee'nin Gestapo'su hakkındaki konuşmasıyla başlattı. Ancak bu Hogarth tarzı saçmalıkların parlamenter sistemimizden ayrılamaz olduğunu söyleyebilirim. Sonuç ise hassas insanların siyasetin dışında kalmasıdır.

Stephen King-Hall, 19 Temmuz 1945:

[Seçim] vatandaşlık sanatında onurlu ve ciddi bir uygulama ve dünyaya bir örnek olabilirdi. Bu bayağı bir olaydı; ucuz bir iş; Daily Express'in kokusunu hatırlatan bir gösteri . Bu içler acısı durumun asıl sorumlusu Başbakan'dır. Sesi ayarladı. . . Bay Churchill'in pişmanlık duyacağı bölümler vardı. Tarihçiler bunları onun bir savaş lideri olarak sözleri ve davranışlarıyla bağdaştırmakta zorlanacaklar.

Kampanyanın son günlerinde Churchill isteksizce ülkede fırtınalı, neredeyse başkanlık niteliğinde bir demiryolu turuna çıktı. Hemen hemen her yerde büyük bir coşkuyla karşılandı. Kalabalığın tezahürat yaptığı adam büyük bir savaş lideriydi, bir partinin lideri değil. Bu arada Attlee, karısının kullandığı küçük sedan arabayla ülkeyi turluyordu.

Burma'dan dönen General Slim, Churchill ile Downing Caddesi'nde öğle yemeği yedi. Churchill şunu sordu: 'Askerleriniz nasıl oy kullanacak?' Slim cevapladı: 'Yüzde doksanı İşçi'. Churchill homurdandı. 'Peki ya diğer yüzde on?' Slim şöyle dedi: 'Hiç oy kullanmayacaklar.'

Slim adamlarını çoğu generalden daha iyi tanıyordu.

Halkın kararını beklerken Churchill, Amerikalılar ve Ruslarla yaptığı üç köşeli güreş maçında ter dökmeye ve zorlanmaya devam etti. Bütün bunlar elbette halk tarafından hala bilinmiyordu.

Churchill, 29 Nisan'da Polonya sorunuyla ilgili olarak Stalin'e bir mektup yazdı. 'Sizin ve hakim olduğunuz ülkelerin yanı sıra diğer birçok eyaletteki komünist partilerin bir tarafta yer aldığı ve İngilizce konuşan uluslara ve onların ortaklarına destek verenlerin olduğu bir geleceğe bakmanın pek bir rahatlığı yok. Hakimiyetler diğer taraftadır'' dedi. 'Onların kavgasının dünyayı paramparça edeceği ve her iki tarafın önde gelenlerinin, bununla herhangi bir ilgisi olanların, tarih önünde utanacağı çok açık. Uzun bir şüphe, suiistimal ve karşı suiistimal ve karşıt politikalar dönemine girişmek bile, yalnızca bizim üçlümüzün başarabileceği, kitleler için dünya refahındaki büyük gelişmeleri engelleyen bir felaket olacaktır.'

Churchill, 12 Mayıs'ta Truman'a şunları yazdı: 'Ön tarafa demir bir perde indirildi.' Artık neredeyse umutsuzluğa kapılmıştı.

27 Mayıs'ta Genelkurmay Başkanlarına şunları yazdı: ' Şu anda kendinizi terhis işine yürekten adayamazsınız . Bunun böyle olacağını umuyordum ama uluslararası ilişkiler ana alanında bir çözüm bulmamızın daha iyi olacağından eminim.' Truman, -biraz haklı olarak- sorunun büyük kısmının Rusya'nın kapitalist ve sözde emperyalist Batı'ya duyduğu korkudan kaynaklandığını hissediyordu ve şansını Stalin'le denemek istiyordu. Churchill'i yatıştırmak için Amerika Birleşik Devletleri'nin eski Moskova Büyükelçisi Joseph E. Davies'i Londra'ya gönderdi. Talihsiz bir seçimdi; Davies, Churchill'e karşı kendinden emin ve güçlü bir tavır takındı.

Davies Washington'a döndüğünde Başkan onu akşam yemeğine davet etti. Davies, Churchill'le yaptığı konuşmayı tekrarladı:

Açıkçası, Sovyet hakimiyeti tehdidine ve Komünizmin Avrupa'da yayılmasına karşı bu kadar şiddetle sızlandığını ve Sovyet liderliğine olan iyi niyetli mesleklere olan güven eksikliğini açığa çıkardığını dinlediğimde, acaba onun böyle olup olmadığını merak ettiğimi söyledim. Başbakan artık kendisinin ve İngiltere'nin Hitler'i desteklememekle hata yaptığını dünyaya ilan etmeye hazırdı, çünkü benim anladığım kadarıyla o, Hitler ve Goebbels'in geçmişte ilan edip yinelediği doktrini şimdi ifade ediyordu. Müttefik birliğini bozma ve 'böl ve yönet' çabasıyla dört yıl. Tam olarak onun tanımladığı koşulların aynısı ve şimdi öne sürdüğü gibi onlardan aynı çıkarımlar yapıldı. Onun dikkate değer yargısının veya ifadelerinin sonuçta böyle bir yorumu doğrulayacağına kendimi inandıramadım. Beni baştan sona ve dikkatle dinledi. Çok büyük bir baskı altında olduğunu, sadece yüksek sesle düşündüğünü, ifadelerin anlatmak istediğinden daha güçlü olabileceğini söyledi.

Leahy, 5 Haziran 1945:

' büyük bir İngiliz olan Başbakan'ın , temelde barışı korumaktan çok İngiltere'nin Avrupa'daki konumunu korumaya odaklandığıydı. Bu, Personelimizin Churchill'in savaş boyunca tutumuna ilişkin tahminleriyle tutarlıydı.

Tribune'ün bir karikatüründen fırlamış , övgüye değer küçük Balkan devletlerini çiğneyen açgözlü, emperyalist bir dev olduğu izlenimi, Amerikalı devlet adamlarının ve servis şeflerinin zihinlerinde hala sağlam bir şekilde yer alıyordu .

Truman, 12 Haziran 1945'te Churchill'e Amerikan birliklerini Rus bölgesinden çekme yönündeki nihai kararını bildirdi:

7. Başkan Roosevelt tarafından sizinle yapılan uzun değerlendirmeler ve detaylı görüşmelerin ardından onaylanan, Almanya'daki işgal bölgelerine ilişkin üçlü anlaşma göz önüne alındığında , anlaşmada baskı kullanmak amacıyla Amerikan birliklerinin Sovyet bölgesinden çekilmesini geciktiremem. diğer sorunlardan. Müttefik birlikleri Rusya Bölgesi'nden çekilene kadar Müttefik Kontrol Konseyi'nin faaliyete geçemeyeceği yönünde en yüksek güvenilirliğe sahip tavsiye alındı . Ayrıca şu anda Müttefik Yüksek Komutanı tarafından idare edilen Askeri Hükümetin gecikmeden feshedilmesi ve her biri kendi birliklerinin işgal ettiği bölgede görev yapacak Eisenhower ile Montgomery arasında bölünmesi gerektiğine de inanıyorum. Bu konudaki eylemi Temmuz ayındaki toplantımıza ertelemenin Sovyet ile ilişkilerimiz açısından son derece dezavantajlı olacağı bana bildirildi.

İki gün sonra Churchill isteksizlik ve teslimiyetle cevap verdi : 'Açıkçası sizin kararınıza uymak zorundayız .' Avusturya bölgesinde Rus birliklerinin eşzamanlı olarak geri çekilmesini gerektiren tek bir kesin hat önererek, hayati önem taşıyan bar kazanma sayaçlarının dağıtılması olarak gördüğü şeyden bir şeyler kurtarmaya çalıştı . Barışın ilk günlerindeki kafa karışıklığı, şaşkınlık ve hayal kırıklığı içinde pek çok karışık düşünce vardı.

Amerikalı yorumcu Ralph Ingersoll:

Şimdi İngilizlerin gözünde, eğer istenirse Rusya'ya karşı onlarla bir savaşa girip girmeyeceğimiz sorusu çok önemli. Önemini anlatacak kadar güçlü sıfatlar yok. İngilizlerin Rusya'ya tek başına karşı koyacak kadar güçlü olmadığı açık ve artık onların tarafında bir savaşı kazanacak bizden başka kimse yok. Tüm Avrupa kıtasında, İngilizlerin Rusya'ya karşı savaş için askere alacağı, yalnızca dövülmüş Faşistlerin ve Nazilerin, sürgüne gönderilen Polonyalıların ve açlıktan ölmek üzere olan İspanyolların kalıntıları var. Savaş sırasında İngilizler, savaşı kendi istedikleri şekilde yürütebilmemiz için askeri politikamızı manipüle etmeye çalıştılar ki bu Rusya karşıtı bir yöntemdi. Başarılı olamadılar. Şimdi de aynı kararlılıkla, geleceğimizi kendilerininkine geri dönülemez bir şekilde bağlamak için Amerikan dış politikasını manipüle etmeye çalışıyorlar. Eğer başarılı olurlarsa ve eğer bir üçüncü dünya savaşı çıkarsa, biz kesinlikle onlar adına, Ruslara karşı savaşacağız. İngilizler çoktan bir başlangıç yaptı. Daha savaş bitmeden Ruslara verdiğimiz sözden dönmemize sebep oldular. Yalta'da , çatışmalar biter bitmez Almanya'daki Rus bölgesini teslim etme konusunda anlaşmıştık . Ayrıca Churchill'in kişisel iknası üzerine, gönülsüz bir bağışçının zarafetiyle kendi bölgemize dönmeden önce aylar boyunca Elbe boyunca Ruslara kılıç salladık.

Potsdam'daki bir sonraki konferansa katılmadan önce Churchill, kısa bir tatil için Fransa'nın St Jean de Luz yakınındaki Bask kıyısına gitti. Bu onun 1940'tan bu yana geçirdiği, evrak ve telefon olmadan geçirdiği ilk tam tatildi. 'Konferans için kendimi hazırlamadım, çünkü konunun çoğunu kafamda taşıyordum.'

Lord Moran, 8 Temmuz 1945:

Başbakan, öğle yemeğinden önce odaya girip bir koltuğa çökerken, 'Çok depresyondayım' dedi. 'Hiçbir şey yapmak istemiyorum. Enerjim yok. Geri gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.' Seçim kafasında canlanıyor. 'Hiçbir şeye Potsdam'daki konferansta karar verilmeyecek' diyor. Anketin sonucuna kadar sadece yarım adam olacağım. Konferansın arka planını tutacağım.'

Başbakan'a tatilde dost olmayan bir hayalet eşlik etti. 'Oy sandıklarının ve içindekilerin gizemi, kapıyı çalmak ve pencerelerden içeri bakmak gibi çirkin bir numaraya sahipti.' Yalnızca fırça ve paletle tüm endişeler ortadan kalktı.

Lord Moran, 11 Temmuz 1945:

Başbakan öğle yemeği sırasında hem Ralph Assheton'dan (Muhafazakar Parti Başkanı) hem de Max'ten güven verici raporlar aldığını açıkladı; bu raporlar Margesson'un önceki yüz tahminini doğruladı. Max'in bu seçimi kazanmayı kafasına koyduğunu söyledim. Başbakan bana döndü ve şöyle dedi: 'Onun desteğinin bir sorumluluk mu yoksa bir kazanç mı olduğunu düşünüyorsunuz? . . . Express'in tirajı üç ila dört milyon arasında. '

Duff Cooper, Temmuz 1945:

Fransızlar arasında, de Gaulle'ün, Başbakan'ın Fransa'daki varlığını tanıdığına dair hiçbir jest yapmaması gerektiğine dair bir öfke var. Winston bizzat bana şöyle dedi: 'İskoçya'da tatil yapmış olsaydı, sanırım ona iyi vakit geçirdiğini umduğumu söyleyen bir mesaj göndermeliydim.' Marakeş'te bulunan yerel General, Paris'e gitmek ve kendisiyle aynı rütbede olan de Gaulle'e aşağı gelip Başbakanı ziyaret etmesi gerektiğini söylemek istemişti. Bunu yapması engellenmişti.

Fransız ve İngiliz kuvvetleri Suriye'de savaşıyordu. Fransa, alışılmadık derecede açık bir sömürgecilik sergileyerek Şam'a topçu bombardımanı yaparak ülkeyi ele geçirmişti . Fransız birliklerine İngiliz askerleri kıyıya kadar eşlik etmişti. Churchill'in bu iğrenç olay hakkında söylediği gibi: 'Ne kadar az söylenirse o kadar iyi.' Bu arada Amerikalı liderler ve yazarlar, sömürgeci Churchill'in küçük uluslara hükmettiği ve onlara zorbalık yaptığı ve hatta belki de entrikalarıyla ABD'yi bile kirlettiği düşüncesi altında kıvranmaya devam ettiler.

Duff Cooper, 16 Temmuz 1945:

Başbakan, Fransız topraklarından ayrılırken de Gaulle'e büyüleyici bir mesaj göndermiş, gelmesine izin verdiği için Fransız Hükümetine teşekkür etmiş ve de Gaulle'ü çok geçmeden görme umudunu dile getirmişti. Bunlar ateş kömürü çünkü burada bulunduğu süre boyunca de Gaulle hiçbir nezaket belirtisi göstermedi.

James F. Byrnes, steno ile Potsdam'da, Temmuz 1945: Konferansın açılış gününde Stalin, vesayet sorununu tartışmak istediğini açıkladı ve Sovyetler Birliği'nin 'mağlup devletlerden bir miktar toprak istediğini' belirtti. . Buna göre heyeti, Sovyetler Birliği'nin İtalyan kolonilerinden birinin mütevelli heyeti olarak atanmasını öneren bir belge sundu. Atlantik Şartı unutulmuş bir taahhüttü. Gündem maddesine ulaşıldığında. Bay Churchill bu konuyu tartışmak konusunda bile isteksizdi. Başkan, bunun barış konferansı ve Birleşmiş Milletler'in meselesi olduğuna, ancak tartışmaya karşı hiçbir engelin kaldırılmaması gerektiğine olan inancımızı derhal açıkça ortaya koydu. Bunun üzerine Bay Chur Chill heyecanlı bir açıklama yaptı. 'İngiltere' dedi, 'bu savaştan hiçbir kazanç beklemiyor. Korkunç kayıplar verdik. Kayıplarımız, insan hayatında, yiğit Sovyet Müttefikimizinki kadar ağır olmadı. Ancak savaştan dünyaya borçlu olarak çıktık . ABD ile denizde eşitliği yeniden kazanmamız mümkün değil. Savaş sırasında yalnızca bir ana gemi inşa ettik ve on ya da on iki tanesini kaybettik. Ancak uğradığımız ağır kayıplara rağmen hiçbir toprak iddiasında bulunmadık; ne Königsberg, ne Baltık devletleri, hiçbir şey. Bu nedenle koloniler sorununa tam bir doğrulukla yaklaşıyoruz . . .'

Leahy, 18 Temmuz 1945:

Stalin, o zamanlar sürgündeki eski Polonya Hükümeti'nin kontrolü altında olan tüm mülklerin, Ordu ve Donanma kuvvetlerinin, ticari gemilerin vb. mevcut Varşova Hükümeti'ne devredilmesini talep ederek Polonya ile ilgili birçok tartışmanın ilkini başlattı. Churchill, o zamanlar İngiltere'de eski hükümetin elinde herhangi bir mülk bulunmadığını söyledi. Başbakan daha sonra, savaş boyunca birlikleriyle Almanlara ve İtalyanlara karşı omuz omuza savaşan Polonya askeri gücünü uzun ve cesur bir şekilde savundu. Churchill, İngiliz onurunun söz konusu olduğunu ve Polonyalı askerlerin anavatanlarına dönmelerini sağlamayı umduğunu, ancak bunu istemeyenlerin İngiliz vatandaşı olabileceğini ve İngiliz Hükümetinin koruması altında kalabileceğini söyledi. İngiltere, Polonya'ya verdiği söz nedeniyle savaşa girmişti ve bu, Londra'daki sürgünlerin temsil ettiği Polonya'ydı.

Potsdam'da yeni atom bombasını kullanma kararı Truman tarafından verildi: Churchill de aynı fikirdeydi. O sırada hiçbir adam öyle görünmüyor

X

kararın mahiyetinin açık olması gerekmektedir . Churchill'in anlaşması tamamen resmiydi. Churchill'in görüşleri ne olursa olsun, ABD'nin bombayı kullanmayı amaçlamış olma ihtimali çok yüksek. Deneme sürüşleri zaten yapılmıştı. Mevcut iki bombanın geliştirilmesi milyarlarca dolara mal oldu. Leahy ve Arnold bombanın hemen kullanılmasına karşıydı. Marshall, Byrnes ve en sonunda Stimson da buna taraftardı. İngilizler, birkaç aydır süren bu tartışmanın dışında tutuldu.

Brooke, günlük, Berlin, 23 Temmuz 1945:

Tüm küçük Amerikan abartılarını özümsemişti ve sonuç olarak kendini tamamen kaptırmıştı ... Artık Rusların Japon savaşına girmesine gerek yoktu; yeni patlayıcı tek başına meseleyi çözmeye yetiyordu. Üstelik artık elimizde Ruslarla dengeleri düzeltecek bir şey de vardı. Bu patlayıcının sırrı ve onu kullanma gücü diplomatik dengeleri tamamen değiştirecekti... Onun aşırı iyimserliğini kırmaya çalıştım. . . Onun hayallerini dağıtmaya çalışıyordum ama her zamanki gibi bundan hoşlanmadı.

Churchill'in seçim sonuçları için Londra'ya gitmesini sağlamak amacıyla konferansa ara verildi.

Leahy, 25-26 Temmuz 1945:

Büyükelçi Winant'la görüşmek ve bazı arkadaşlarımı ziyaret etmek için Çarşamba öğleden sonra Londra'ya uçtum. Potsdam'daki askeri çalışma, Birleşik Genelkurmay Başkanlarının nihai raporunun onaylanmasıyla fiilen tamamlanmıştı. Akşamı bazı eski dostlarla geçirdim ve sohbetin odağında o gün sonuçları açıklanan seçim vardı. Bu siyasi kampanyayı Potsdam'da Churchill'le tartışmamıştım ama İngiliz delegasyonunun üyeleri bu konu hakkında oldukça özgürce konuşmuştu. Churchill'in , Muhafazakar Parti'deki çoğunluğun azaltılmasını beklediğini ancak kendi grubunun kontrolü elinde tutacağını sanıyorum Başkan'a söylediğini hatırladım . Ancak ekibinden bazı kişiler bana Churchill'in partisinin kaybetme ihtimalinin çok yüksek olduğunu söylemişti. Perşembe günü Churchill'e karşı bir heyelan olduğu açıktı . . . Büyükelçi Winant, Churchill'in partisinin bu kadar kötü bir şekilde yenilgiye uğratılmasına şaşırmıştı.

Churchill, sonuçların açıklanacağı 26 Temmuz günü endişelerle uyandı; Bu kadar uzun ve samimi deneyime sahip bir politikacıda açıkça haftalardır gizli olan endişeler vardı. Her zamankinden erken kalktı. Storey Kapısı'ndaki eski yeraltı savaş odasında duvar haritalarının yerini seçim bölgesi haritaları almıştı. Burada Churchill, umutsuz ama şoke olmamış bir halde, bir zamanlar strateji ve savaşları incelediği koltukta ilerlemeyi izledi. Savaşın en kötü anlarıyla karşılaştığı 'siren kostümünü' adeta meydan okurcasına giyiyordu. Harold Macmillan ve Brendan Bracken'in yenilgisi haberi gelene kadar puro yakmaya pek vakti olmamıştı. Sonuçları yorum yapmadan aldı. Beaverbrook da ona katıldı ve kısa bir süre sonra, Storey's Gate'e yapılan bir telefon görüşmesi fiyaskonun boyutunu öğrendiğinde Woodford'dan onunla birlikte olmak için koşan Bayan Churchill de ona katıldı. Günün tek neşeli anı Beveridge'in Muhafazakâr Parti tarafından yenilgiye uğratılmasının duyurulmasıydı.

Lord Moran, 26 Temmuz 1945:

Ek binaya doğru yürüdüm. Başbakan Alan Lascelles'le birlikteydi; Ona bir not yazdım. Beni görmek istediğini belirten bir mesaj gönderdi. Onu daha önce hiç görmediğim sekreterlerin yanındaki küçük odada hiçbir şey yapmadan oturuyordu. Kahverengi bir çalışmada kaybolmuştu. O yukarı baktı. 'Peki, ne oldu biliyor musun?' İnsanların nankörlüğünden bahsettim . "Ah, hayır," diye cevapladı hemen. 'Ben buna öyle demezdim. Çok kötü zamanlar geçirdiler... Hiç moralim bozulmuyor. Muhafazakar Parti'nin yaklaşmakta olan işçi sorunlarıyla baş edebileceğinden emin değilim. Max'in beni yıktığı söylenecek ,' diye düşündü, 'ama bunu asla söylemeyeceğim. Bu sonuçtan hepimizden çok daha fazla etkilendi.' ... Kimseyi suçlamadı. Olan biteni sessizce anlatırken çok üzgündü. Kendi duygularımı göstererek onun rahatsızlığını daha da artırmak istemediğim için onu terk ettim. Bir süredir onun insanların düşünme biçimiyle bağımı kaybettiğinden giderek artan bir huzursuzluk duyuyorum; ama bu fiyaskoya hazırlıklı değildim. Berlin'e dönmemiz gerektiğinden o kadar emindim ki bagajımı orada bıraktım.

Akşam 6'da Churchill, savaş odası personeline içki ve puro getirilmesini emretti. Daha sonra Buckingham Sarayı'na gitmek üzere - bir daha savaş odasına dönmemek üzere - ayrıldı .

George VI, 26 Temmuz 1945:

Winston'ı akşam 7.0'de gördüm ve çok üzücü bir buluşmaydı. Ona, savaşta yönlendirildikleri yoldan sonra halkın çok nankör olduğunu düşündüğümü söyledim. Oldukça sakindi ve sosyalistlerin çoğunluk ile diğer partileri geride bıraktığını (153) ve dikkatli bir yönetimle yıllarca iktidarda kalabileceklerini söyledi. Muhalefetin Lideri olacaktı . Ona hükümet kurması için Bay Attlee'yi çağırıp çağırmayacağımı sordum ve o da kabul etti. Vedalaştık ve beş savaş yılı boyunca bana yaptığı tüm yardımlardan dolayı kendisine teşekkür ettim.

Kral, Attlee'yi gördükten sonra Churchill'e kişisel bir mektup yazdı.

. . . Görüşünüzün genişliği ve temel şeyleri kavramanız, savaşın en karanlık günlerinde bana büyük bir teselli oldu. Hiçbir zaman gerçekten önemli bir konuda fikir ayrılığına düşmediğimizi düşünmek hoşuma gidiyor . Bütün bunlar için size en içten teşekkürlerimi sunuyorum. Başbakan ve Savunma Bakanı olarak tavrınızın hiçbir zaman aşılmadığını düşünüyorum . Hem bir politikacı hem de bir savaş stratejisti olarak başa çıkmanız gereken pek çok zorlukla karşılaştınız ama bunları her zaman üstün bir cesaretle aştınız. ..

Churchill, Downing Street'e döndü (o zamanlar kamusal yaşamda, bir başbakanın yenilgi anında çantalarını toplayıp oradan ayrılmasını gerektirmeyecek kadar nezaket hâlâ vardı). İki kızı Sarah ve Mary, en şık elbiselerini giydiler ve onlar ve aralarında Robin Maugham'ın da bulunduğu bazı genç arkadaşları 'babayı neşelendirmeye' çalıştılar. (Bayan Churchill yatağına çekilmişti.) Churchill eşcinsel ve hareketsiz olduğu izlenimini veriyordu. Ona şöyle denildi: 'Ama yarışı siz kazandınız efendim.' O, 'Evet ve sonuç olarak sahaya çıkmamam konusunda uyarıldım' diye yanıtladı.^[174]

Storey's Gate'teki o telaşlı ve ıstıraplı gün boyunca Churchill, İngiliz dilinde demokratik yenilginin belki de en nezaketli kabulünü oluşturacak ruhu ve konsantrasyonu bulmuştu : 'İngiliz halkının kararı'. bugün sayılan oylarda kaydedildi. Bu nedenle, daha karanlık zamanlarda bana yüklenen suçlamayı kabul ettim. Japonya'ya karşı çalışmayı bitirmeme izin verilmediği için üzgünüm ... Bana sadece şunu ifade etmek kalıyor: Bu tehlikeli yıllarda adına hareket ettiğim İngiliz halkına, görevim sırasında bana verdikleri gözü kara, şaşmaz destek ve hizmetkarlarına gösterdikleri nezaket ifadeleri için derin şükranlarımı sunuyorum .'

İşçi Partisi'nin tüm erkekleri zaferi, Churchill'in yenilgiyi kabul ettiği kadar iyi bir zarafetle kabul etmedi. O gece muzaffer İşçi Partisi Londra'daki Central Hall'da kötü düşünülmüş bir zafer mitingi düzenledi. Seçim sırasında Churchill ve Express'in kaba saldırılarına maruz kalan İşçi Partisi'nin başkanı Harold Laski şunları söyledi:

Sonunda Sovyetler Birliği ile tam dostluğu mümkün kıldık. . . Sosyalist Gestapo'nun geçici başkanı olarak, bu seçimde hepimize cömert davranılmadığını söyleyebilir miyim? . .

Ancak Laski kendi cömertliğini göstermeye hazır değildi:

Ancak bu gün onun Başbakan olarak iktidarı sona eriyor. Britanya İşçi Partisi adına Bay Churchill'e bu ülkeye yaptığı büyük hizmetten dolayı teşekkür etmek istiyorum.

Diğerleri siyasi olgunluğun daha az kolay olduğunu düşünüyorlardı. Zafer gecesinde Herbert Morrison, Churchill'in her zaman değer verdiği yüce gönüllülükten yoksun bir açıklama yaptı.

Bay Churchill gösterilere katıldı, hileleri geliştirdi ve Gestapo hakkındaki açıklamasının da gösterdiği gibi ilgisiz şeyler icat etmede herkes kadar iyiydi. Gerçek şu ki Başbakan partisinin kötü bir lideriydi.

The Times, 27 Temmuz 1945:

Muhafazakar Parti'nin yenilgisinin açıklamasını büyük ölçüde seçimin koşulları ve gidişatında aramak gerekiyor. Bay Chur Chill bizzat parti mücadelesinin daha dar husumetlerini tanıttı ve vurgulamakta ısrar etti. Sonuç olarak büyük ulusal programın tamamen arka planda kalması gerekiyordu; Başbakanın itibarı geçici olarak küçültüldü.

Daily Telegraph, 27 Temmuz 1945:

Dün geceki seçimin sonucu, Sosyalist politikaya verilen aşırı destekten ziyade, hükümete karşı duyulan nefrete atfedildi. Bay Churchill'in kendi seçim bölgesi olan Woodford'da bu eğilimin güçlü kanıtları vardı; Bağımsız rakibi Bay A. Hancock, Bay Churchill'in 27.688'ine karşı toplamda 10.488 oy gibi dikkat çekici sayılan bir anket yaptı. Bay Hancock'un oyunu, seçim bölgesinde kendi politikasına verilen desteğin derecesi açısından hiçbir şekilde haklı çıkaracak bir şey olduğu düşünülmüyor.

Bay Hancock'un neredeyse hiçbir politikası yoktu. Onun oyu gerçekten dikkate değerdi.

New York Times, 27 Temmuz 1945:

Demokrasi tarihinin en çarpıcı seçim sürprizlerinden birinde , Büyük Britanya bugün Muhafazakarları boğan ve İşçi Partisi'ni büyük bir çoğunlukla iktidara getiren heyelanla sola savruldu. . . Yol gösterici bir trend olarak İngiltere'ye bakan dünya, muazzam cevabını aldı. Bugün, yarın ve önümüzdeki aylar veya yıllar boyunca Sol, küresel siyasette hakim güçtür. . . Churchill Hükümeti hızla dağılırken halk kendi işine devam etti . Bu gece Buckingham Sarayı'nda hükümet değişikliği için görevlendirilen kişi sayısı, muhafız değişikliği için normalde olduğundan daha az kişi vardı . Londra'nın merkezinde, birçok siyasi mitingin yapıldığı Trafalgar Meydanı beton bir çöldü. VE Günü'nde kalabalıkların dans ettiği Leicester Meydanı bir köy yeşili kadar uykuluydu. Kalabalık olarak adlandırılabilecek tek toplantı Downing Caddesi'ndeki birkaç düzine kişiden oluşuyordu . . . Dikenli tel bariyerin arkasında iki ya da üç düzine kişi toplanmış, Downing Caddesi'ndeki io'nun kapısına bakıyordu.

Belki de savaştan ve savaş simgelerinden bıkmış, değişim arzusuyla her türlü dürtünün üstüne çıkan bir milletin doğal tepkisidir bu. Bu savaş yorgunluğu Britanya'da çok derinlere gidiyor; barışın ilk işaretlerine duyulan umutsuz özlem kadar derin. Bombalarla, elektrik kesintileriyle ve mahrumiyetlerle verilen kararlı mücadelenin sonunda halka büyük ödüller vaat edildi. Onlara yeni evler, güvenlik ve geniş kapsamlı bir sosyal reform programı sözü verildi. Şimdi bu hayalin gerçekleştiğini görmek istiyorlar. Barış programını en hızlı ve tam olarak hayata geçirme sözü veren partiye oy verdiler ve uzun iktidar süresi İngiliz tarihinin en korkunç dönemine denk gelen partiye karşı oy verdiler. Bay Churchill, iç meseleler konusundaki beceriksiz kampanyasına karşı mücadele etmeyi seçti ve bu meselelerin seçime yön verdiği açıktır.

Altı ay önceki Üç Büyük'ten geriye yalnızca Stalin kaldı. En büyük dramanın iki baş oyuncusu, denenmemiş adamlara yer ayırdı. Savaş doruğa ulaşırken demokratik ev sahipleri adına konuşan iki ses barış konferansında duyulmayacak.

Seçim geride iki soru bıraktı. İşçi Partisi'nin sıradan erkekler ve kadınlar için ütopik bir ödül olarak verdiği sözler, yaklaşan barışta yerine getirilmesi, eskiden olduğu kadar kolay olacak mıydı - yoksa bu vaatler, insanın kendi etrafında ördüğü zorluklar ağında mı kaybolacaktı? tarih boyunca ilerledikçe mi? Peki savaşın iki devinin kaybı bir felakete mi dönüşecek, yoksa gerçekten çok büyük bir fark yaratacak mı?

HV Kaltenborn, siyasi yorumcu, NBC, New York, 27 Temmuz 1945 :

Burada, haklı olsun veya olmasın, Churchill hükümetinin eski İngiliz Emperyalizmini temsil ettiğine dair bir his var. Ayrıca, haklı olsun ya da olmasın, İşçi Partisi'nin dünyadaki ayrıcalıklı olmayan halkların özlemlerini karşılama konusunda çok yapıcı bir tutum sergilediğine dair bir his var .

Başbakanlık iddiasındaki rakip adayları kaba bir verimlilikle ortadan kaldıran Attlee, Churchill'in koltuğunu almak için Potsdam'a döndü. Yanında Ernest Bevin de vardı; hem Ruslarla hem de Amerikalılarla açık sözlü konuşması Ruslar arasında biraz şaşkınlığa yol açmıştı, ama ilkinin Polonya'da, Balkanlar'da ve Rusya'nın büyük bölümünde varlığını neredeyse rahatlayarak kabul eden anlaşmadaki tek huzursuzluk oydu. orta Avrupa.

Churchill, Claridge's Hotel'e taşındı.

Harold Nicolson, günlük, 1 Ağustos 1945:

Robin Maugham beni aradı. 26 Temmuz'da 10. sıraya yükselmişti. Winston muhteşem bir formdaydı ve yenilgisini mizahla karşıladı.

BBC, Ev Servisi, saat altı Haberleri, 6 Ağustos (Resmi Tatil), 1945:

İşte haberler: Başkan Truman, müttefik bilim adamlarının muazzam bir başarısını duyurdu. Atom bombasını ürettiler. Bunlardan biri zaten bir Japon askeri üssüne atıldı. Tek başına on tonluk büyük gemilerimizin iki bin kadar patlayıcı gücüne sahipti . Başkan aynı zamanda atom enerjisinden bu şekilde yararlanmanın barış zamanındaki muazzam değerinin de habercisi oldu. Evde hem fırtına hem de güneş ışığıyla dolu bir Banka Tatili yaşandı. Lord's'taki rekor bir kalabalık, Avustralya'nın 5 wicket için 265 kazandığını gördü.

Japon savaşının sonunda Churchill, Alman ihtilafının sonunda olduğu gibi insanlarla konuşmak için orada değildi. Attlee kuru ve sönüktü. Halk başka bir şey istiyordu. Şans eseri, George VI oradaydı - şu ana kadar ulusun tanıdığı en sevilen hükümdardı - ve kariyerinin en güzel konuşması bu duruma uygundu ve aslında Churchillvari bir tat taşıyordu:

Medeniyetin parçalanmış dokusunu onarmada üzerimize düşen bir rol var. Bu gurur verici ve zor bir kısımdır ve savaşta muhteşem bir şekilde yaptığınız gibi gelecek yıllarda da devam ederseniz, siz ve çocuklarınız geleceğe korkuyla değil, daha emin bir umutla bakabilirsiniz. herkes için mutluluk. Şimdi sizi bu büyük göreve çağırıyorum ve boşuna çağırmayacağımı da biliyorum. Bu arada, halkıma sadece kendileri için değil, insanlık adına yaptıklarından dolayı tüm kalbimle teşekkür ediyorum .

Peki Britanya halkı bir daha eskisi gibi olabilecek mi? Bir öncekinin hemen ardından gelen savaş, sonunda onları tanıtan o tarif edilemez ruhu yok mu etmişti?

Ertesi gün yeni Meclis'te ilk konuşmalar yapıldı. Churchill konuşmasını atom bombasının kullanımının savunulmasına adadı. Yapabileceği gibi, tek sorumluluğu Başkan Truman'a yüklemedi. 1.000.000 Amerikalı ve 250.000 İngiliz'in hayatını feda etmekten kaçınıldığını söyledi. 'Uzun zamandır merhametle insandan gizlenen doğanın sırlarının bu açığa çıkışı , kavrama yeteneğine sahip her insanın zihninde ve vicdanında en ciddi yansımaları uyandırmalıdır. Gerçekten de, bu korkunç kuruluşların uluslar arasında barışa katkıda bulunması ve tüm dünyaya ölçüsüz bir zarar vermek yerine dünya refahının daimi bir çeşmesi haline gelmeleri için dua etmeliyiz.' Çoğu zaman olduğu gibi, konuyu herkesten daha iyi bir şekilde ortaya koyacağı konusunda Churchill'e güvenilebilirdi.

2 Eylül'de Japon kuvvetleri, muhteşem kısa konuşmasını 'Bu işlemler kapanmıştır' sözleriyle bitiren Douglas MacArthur'a resmen teslim oldu. Amiralliğin denizdeki gemilerine 'Winston geri döndü' diye bağırmasının üzerinden altı yıl daha az zaman geçmişti.

1939'da dünyadaki her seksen kişiden biri savaşta öldürülmüştü.

İkinci Dünya Savaşı'nda evinden uzakta beş yıldan fazla görev yapan bir İngiliz askeri, Woolwich, Ekim 1945:

En sonunda, saat dört sularında iç odadan gelen 'Sıradaki, lütfen' sesi beni kastediyordu. İçeride oldukça şaşırtıcı (belki de o kadar da şaşırtıcı olmayan) eski görünüşlü bir binbaşı vardı. . . Sonuç olarak, bana resmi olmayan - süresiz olarak - uzatılmış izin ve diğer çeşitli memurlara götürmem için bir tomar kağıt daha verildi. Bunlardan birinde katip şöyle dedi: 'Kartınız elimizde mi diye bakacağım efendim.' Devasa bir dosya dolabına gitti ve devasa bir indeksi karıştırdı. Aniden şaşkınlıkla Guest, J., 187517'yi ve okumaya vaktim olmadığım birkaç ayrıntıyı gördüm. . . Dışarıda Çingene'yi tekrar buldum ve tören alanının kenarında yürüdük. Gri akşam ışığında yarı çıplak ağaçlardan yapraklar uçuşuyordu. Hafif pusluydu, sonbahar havasıydı. Geçit töreni alanının ötesinde, çimenlerin üzerinde bir futbol maçı yapılıyordu; bağırışlar bize belli belirsiz ulaşıyordu. Daha yakınlarda Astsubaylar tarafından bir aşağı bir yukarı yürütülen adam ekipleri vardı: 'Ayaklarınızı kaldırın. . . Sol . . . Sol . . . Kollarını salla ve kare şeklinde bir başka ekip silah göstermeyi öğreniyordu. Perdesiz odaların ışıkları yanıyordu. . . Çingene ikimizin de hissettiğini söyledi: 'İşte bu son. Savaşın bu şekilde bitmesini beklemiyordum.' Sadece azalıyordu. Hiçbir heyecan, hiçbir veda yoktu ve - o zaman hissettim - sabırsızlıkla bekleyecek hiçbir şey yoktu. Tam bir daire çizmiştik.

Churchill, İkinci Dünya Savaşı'nı kişisel zaferle değil, iki cephede kişisel yenilgiyle bitirdi: bir politikacı olarak; ve bir devlet adamı olarak. Ofis dışındaydı. Savaşa layık bir barışı sağlama çabaları başarısızlıkla sonuçlanmıştı.

Westminster'da ve Üç Büyükler konferansında mağlup oldu.

Britanya'nın şimdiye kadar tanıdığı en büyük savaş lideri olan Churchill, geniş bağlamda başarılıydı. Britanya savaşı kazandı; gerçi onun hiçbir hatası olmasa da, aletler bu işi tek başına yapması için yeterli değildi. Ancak kendi politikaları bağlamında 1945, gerçekte kendisi için büyük bir zaferden ziyade dehşet verici bir trajediydi. Savaşın ilk bölümünde, önceki savaşın stratejik tembelliklerinden kaçınmaya kararlı olarak askeri olayları düzenlemek için umutsuzca mücadele etmişti: profesyonellere bu şekilde hakim olmayı başardığında, çoğu zaman yanılmıştı ve onlar haklıydı. Savaşın son bölümünde, barışın getirdiği tehlikeleri tek başına o görmüş ve bunlara hazırlanmaya çalışmıştı -her ne kadar Rusların korkularını ve şüphelerini hafife almış olsa da: müttefikleri çoğu zaman yanılmıştı ve kendisi de yanılmıştı. Sağ. Ama kimse ona kulak asmadı. Bu asil bir zaferdi ve kaçınılmaz bir yenilgiydi.

George Bernard Shaw, savaştan hemen sonra:

Churchill'in bize söylemesini istediğim şey, eğer hayatını yeniden yaşayacak olsa, onu Parti Sistemi tarafından boşa harcandığı gibi İngiliz Avam Kamarası'nda boşa harcayıp harcamayacağıdır. Taşra şehirlerinden birinin Belediye Başkanı olarak çok daha fazlasını yapabilirdi. . . Gerçek kariyeri bir asker ve bir yazar olarak olmuştur .

O yaz Churchill, Kent'teki evinde yığınla gazete okudu; anıları için kendisine teklif edilen büyük meblağlar üzerinde düşündü; kazancını onlardan alacak vergilere lanet etti; Alex gibi eski meslektaşlarına kendisini Kent'teki evinde ziyaret ettiklerinde kısa süre sonra tekrar gelmeleri için yalvardı. Sadece haftalar önce onlara kendi isteğiyle gelmelerini emredebilirdi; cesaretlendirilmeye ihtiyacı olduğunda birkaç saat önceden haber vererek Alex'in yanına uçabilirdi. Artık Alex geri dönemeyecek kadar meşguldü.

Winston Churchill'e göre eski savaş, MacArthur'un imzasından aylar önce zaten sona ermişti: Yeni savaştan geçici olarak terhis edilmişti. Kendi payına düşeni yapmıştı ve bildiği en iyi şekilde hizmet etmişti.

Lord Moran, 1945:

"Sert darbe almamışım gibi davranmanın faydası yok Charles." Hayatımın geri kalanında hiçbir şey yapmamayı kendime öğretemem. Bir uçakta öldürülmek ya da Roosevelt gibi ölmek daha iyi olurdu. Potsdam'dan ayrıldıktan sonra Joe istediğini yaptı... Depresyona giriyorum. Günlerimin nasıl geçtiğini bilirsin ; şimdi hepsi gitti. Saat on iki civarında yatarım . Oturacak bir şey yok..

Churchill, 1939'da yaşlı bir arka sıra isyancısı olarak göreve başlamıştı. Artık Muhafazakar muhalefetin lideriydi. Uzun bir hikayeydi.

Kaynaklar

Yayının ayrıntıları yalnızca ilk bahsedildiğinde verilmiştir. Sayfalar alıntının başlangıcı içindir.

Ben. Önsöz: peygamber, bölüm i.

Gerçek trajedi - Winston Churchill'in Trajedisi, VW Almanya (Hurst & Blackett, 1931), s. 278.

Yanlış yönlendirilmiş birkaçı - İngilizler: Onlar İnsan mı?, GJ Renier (Williams & Norgate, 1931), s. 153.

Gerçekten de - The Observer, makale, R. Rhodes-James, 1966 (alıntı yapılmıştır).

Winston Churchill çabalıyor - Churchill ve Beaverbrook, K. Young (Eyre & Spottiswoode, 1966), s. 116.

İngiliz Siyasetinde Kimse - Çağdaşlarından Churchill, ed. C.

Eade (Hutchinson, 1953), s. 121.

O, Churchill ve Beaverbrook, s. 120.

Biz şunu duyduk - Quotemanship, ed. PF Boiler (Southern Metho dist University Press, 1967) (alıntılanmıştır).

Sanırım Winston - Churchill ve Beaverbrook, s. 121.

Savaş artık kaçınılmazdır - John Anderson, JW Wheeler-Bennett (Macmillan, 1962), s. 280.

En büyük aşkı - Cavalcade, makale, WJ Brittain, 1936 (alıntı, Time & Tide, 1965).

Almanya silahlanıyor -Adım Adım, WS Churchill (Odhams, 1939),

P-!3-

Bay Baldwin biliyordu - The Gathering Storm, WS Churchill (Cassell, 1948), s. 157.

Flotsam - Mektuplarla Bir Günlük, T. Jones (Oxford, 1954),

P-324-

Bu tür sorunlar karşısında - Neville Chamberlain'in Hayatı, K. Feiling (Macmillan, 1946), s. 347.

Bir heyecan yaşadık - Günlükler ve Mektuplar: 1930-1939, H. Nicolson (Collins, 1966), s. 341.

Tamamen anlıyorum - Neville Chamberlain'in Hayatı, s. 360.

Rouen'deydim - The Last Enemy, R. Hillary (Macmillan, yeni baskı,

1950. , P-33-

Saat 11.30 civarı - Günlükler ve Mektuplar: 1930-1939, s. 363.

Şahsen ben inanıyorum ki - Yaşlı Adamlar Unutur, Viscount Norwich (Hart-Davis, 1953), s. 235.

Bunu gösterdi - The Thirties (Collins, yeni baskı, 1967), s. 324.

Grubumuz karar verir - Günlükler ve Mektuplar: 1930-1939, s. 375-

Bay Churchill'in kınaması - Sunday Times, makale, M. Gilbert, 1965 (alıntılanan).

Tamamen farkındayım - İkinci Dünya Savaşı, D. Cooper (daha sonra Viscount Norwich) (Cape, 1939).

Sonuçta - Çağdaşları tarafından Churchill, s. 209.

Sessiz bir toplantıya gittim - Günlükler ve Mektuplar: 1930—1939, P- 377-

Ülke şunu öğrendi - New Statesman & Nation, makale, K. Martin, 7 Ocak 1939.

Londra'daydım - Demokrasi İçin İki Şerefe, EM Forster (Arnold,

1951. , P-35-

İlginçtir - How War Came, RG Swing (Nicolson & Wat son, 1940), s. 20.

Goering çok özgür - New Statesman & Nation, makale, RHS

Crossmann, 1939.

Her zamanki gibi - Neville Chamberlain'in Hayatı, s. 401.

Yaklaştıkça - Neville Chamberlain'in Hayatı, s. 406.

Kenneth ile Akşam Yemeği - Günlükler ve Mektuplar: 1930-1939, s. 403.

Gördüm - Richard Stafford Cripps, C. Cooke (Hodder, 1957), s. 242.

El çırpma sesleri duyuldu - Daily Express, makale, T. Driberg, 24 Haziran 1939.

Daily Telegraph da bu heyecana katıldı - Geoffrey Dawson ve Our Times, Sir E. Wrench (Hutchinson, 1955), s. 393.

Neden kesindir - News Chronicle, makale, JB Priestley, 10 Temmuz J 939*

Bugün Savaş - Savaşa Doğru, WS Churchill (Cassell, 1941), s. 125 (alıntılanmıştır).

Uluslararası durum ise - Yaşlı Adamlar Unutur, s. 256.

Şimdi arayayım - Savaş Nasıl Geldi, s. 118.

Gaz Miğferleri - Sahte Savaş, ES Turner (M. Joseph, 1961), s. 55 (alıntılanmıştır).

El yordamıyla - Otuzlu Yıllar, s. 338.

Tuhaf bir yüz - Hitler'in Yüksek Bedeli, J. Gunther (H. Hamil ton, 1939), s. 106.

Sanırım anlıyorum - Siyasi Hayatım, Cilt. Hasta, LS Amery (Hutchinson, '955), P-326.

2. I939: DENİZ KİŞİSİ

Ofis Kızı - Savaş Evde Başlıyor, ed. T. Harrison, C. Madge (Chatto, 1940), s. 39.

Cesaret yoktu - The Oaken Heart, M. Allingham (M. Joseph, 1941), s. 84.

Bu haksızlık olurdu - The Gathering Storm, s. 322.

Geçen Çarşamba - Erkekler, Şehitler ve Dağcılar, B. Baxter (Hutchinson, 1940), s. 251.

Winston. .. Brendan - Portsmouth Mektupları, WM James (Macmillan, 1946), s. 12.

Az önce BBC'yi duydum - Berlin Günlüğü, WL Schirer (H. Hamilton,

1941. , P. 183.

[O] düşündü - Richard Stafford Cripps, s. 251.

Bu savaş neden olmalı - Uluslararası Uzlaşma (Carnegie Uluslararası Barış Vakfı, 1939) s. 501 (alıntılanmıştır).

Uzlaşma yok - KH News - Mektup Eki 166A, 1939-

Demokrasiyi Söylemek - Neden İngiltere Uyudu, JF Kennedy (Hutchinson, 1940), s. 234.

Doğuştan korkak olduğum için - New Statesman & Nation, mektup, 1939-

Ortaya Çıkış - Ne İçin Savaşıyoruz?, Sir N. Angell (H. Hamil ton, 1939), s. 2.

Zihni alıcıdır - Reynolds News, makale, 'Cameronian', 29 Ekim 1940.

Ben liderlik ettim - Nürnberg'deki Uluslararası Askeri Mahkeme Tutanakları (HMSO, 1946).

İddia ediyorum ki - Zaman, 1939 (alıntı yapılmıştır).

Winston -Dokuz Sorunlu Gözyaşı, Viscount Temple Wood (Collins, 1954), s. 410.

Konferanslarda - Anılar, Cilt. II, Sir BH Liddell Hart (Cassell, t 9 6 5)> P- 264.

Büyüleyici - Çok Sayın Beyler, N. Adams (H.

Hamilton, 1939), s. 102.

İki gün önce - Portsmouth Mektupları, s. 30.

Arasındaki fark - The Ironside Diaries, ed. R. MacLeod ve

D. Kelly (Memur, 1962), s. 208.

Bir sabah çok erken - Savaş Muhabiri, B. Gray (Hale, 1942), s. 45.

Sayın Winston Churchill. . . ayağa kalktı - Savaş Muhabiri, s. 44.

Dün Gece Amiralliğe - Diklerden Trompetler, Diana Cooper (Hart-Davis, 1960), s. 37.

Bay Churchill ayrıca - WS Churchill ile ilgili olarak, Sir G. Arthur (Heinemann, 1940), s. 194.

Albay başını salladı - Avrupa Baharı, CB Luce (H.

Hamilton, 1941), s. 158.

Bu ikisi arasında - Gece ne olacak?, V. Adams (H. Hamilton, 1940), s. 120.

Tercih ederim - Neville Chamberlain'in Hayatı, s. 422.

Winston geri döndü - The Ironside Diaries, s. 247.

Kuzey Norveç'in tamamı - The Gathering Storm, s. 480.

Eve - Günlükler ve Mektuplar: 1939-1945, H. Nicolson s. 70.

Şu anlama gelmelidir - Siyasi Hayatım, s. 357.

Yanılgılardan biri - The Ironside Diaries, s. 260.

Winston biraz - The Ironside Diaries, s. 282.

En pahalılarından biri - Chicago Daily News, 1940.

Winston itiraz etti - The Ironside Diaries, s. 287.

İncelikler - Günlükler ve Mektuplar: 1939-1945, s. 74.

En kötümser - Stafford Cripps, E. Estorick (Heinemann, 1949),

P-239-

Bugün savaşıyoruz - Churchill'in Yürüttüğü Savaş, L. Broad (Hutchinson, 1906), s. 26 (alıntılanmıştır).

Yüz kırk yıl - Hansard, Cilt. 360, 1940.

İstisna alınmıştır - Hansard, Cilt. 360. 1362, 1940.

Başbakan, Winston, David - Lord Halifax'ın Hayatı, Birken Kontu başkanı (H. Hamilton, 1965), s. 454.

Bay Chamberlain'in erken istifası - News Chronicle, rapor, 10 Mayıs 1940.

Sayın Büyükelçi - Nürnberg'deki Uluslararası Askeri Mahkeme Tutanakları, 1946.

LG şunu fark eder: Fırtınalı Yolculuk, F. Owen (Hutchinson, 1954), s. 748.

Başbakan bana şöyle dedi: Lord Halifax'ın Hayatı, s. 455.

Başbakanı gördüm - Kral George VI, JW Wheeler-Bennett (Macmillan, 1958), s. 443.

3. 1940: ACİL DURUM BAŞKANI

Oyuncu değişikliği - Ciano'nun Günlükleri, ed. M. Muggeridge (Heinemann, 1947), s. 248.

Oldukça yalnız hissetmek - Geoffrey Dawson ve Our Times, s. 415.

Alamıyorum - Kral George VI, s. 446.

Belçika ile ilgili olarak - Kews Chronicle, makale, Kaptan BH

Liddell Hart, 11 Mayıs 1940.

Politikamızın ne olduğunu soruyorsunuz - Into Battle, s. 208.

Chamberlain girdiğinde - Günlükler ve Mektuplar: 1939-1945, s. 85.

Yapabilir miyim - Hansard, Cilt. 360. 1510, 1940.

Arzulamıyorum - Hansard, Cilt. 360. 1512, 1940.

Göremiyorum - Hansard, Cilt. 360. 1508, 1940.

Silahlar gibi - İngiltere'nin Saati, N. Brittain (Macmillan, 1941), s. 35.

Oldukça iyi bir miktar - Geoffrey Dawson ve Our Times, s. 419.

Winston'ın Gelişi - Mektuplarla Bir Günlük, s. 460.

Doğal olarak atama - Dinamik Demokrasi, F. Williams (Macmillan, 1941), s. 18.

Bay Winston Churchill geldi - Baudouin'in Özel Günlükleri, P. Baudouin, ed. Sir C. Petrie (Eyre ve Spottiswoode, 1943), s. 32.

Uzun, temiz traşlı - Atama to Catastrophe, Cilt. Ben, efendim EL

Spears (Heinemann, 1945), s. 90, 184.

19 Mayıs Winston - İngiltere'nin Saati, s. 39.

Eğer ihtiyacımız olursa - Portsmouth Mektupları, s. 15.

Plan yok - The Ironside Diaries, s. 321.

Hata yapmışsak - Hore-Belisha'nın Özel Belgeleri, RJ Minney (Collins, 1960), s. 289.

Dehşete kapılmıştım - Trenchard, A. Boyle (Collins, 1962), s. 718.

Winston tamamen öfkesini kaybetti - Trenchard, s. 719.

Winston Churchill altmış beş yaşında - Winston Churchill: Hayatta Kalma Mücadelesi, Lord Moran (Memur, 1966).

Belki Winston - Geleceğe Köprü: Max Ploughman'ın Mektupları (Dakers, 1944), s. 710.

Gün ışığı kadar açık - Neville Chamberlain'in Hayatı, s. 446.

Kimse şunu söyleyemezdi - Zirvede Savaş, J. Leaser ve Sir L. Hollis (M. Joseph, 1959), s. 60.

19.30'da - Baudouin'in Özel Günlükleri, s. 57.

Bu toplantı etkileyiciydi - Baudouin'in Özel Günlükleri, s. 69.

Onbinlerce - The Observer'ın raporu, 2 Haziran 1940.

Bu akşam Churchill şunu yaptı: Bir Diplomatik Muhabirin Günlüğü, G. Bilainkin (Allen & Unwin, 1942), s. 99.

Tam yerçekimi - News Chronicle, 5 Haziran 1940.

Bay Churchill'in - Burası Londra, ER Murrow (Cassell, 1941), s. 136.

Bay Churchill değişmez - The Oaken Heart, s. 169, 189. Fransız Büyükelçiliği personeli - Bir Diplomatik Muhabirin Günlüğü, s. 102. İngiltere karar vermişti - Baudouin'in Özel Günlükleri, s. 99.

Kısa bir gece uykusundan sonra - Baudouin'in Özel Günlükleri, s. 101.

Her durumda - Baudouin'in Özel Günlükleri, s. 104.

Kahramanım Churchill - Bir Diplomatik Muhabirin Günlüğü, s. 112.

Daha sonra şunu duydum: Baudouin'in Özel Günlükleri, s. 115.

Bu en önemli anda - Onların En Güzel Saatleri, WS Churchill (Cassell, 1949), s. 183.

Hava durumu - İngiltere'nin Saati, s. 60.

4. I940: İLHAM ALAN LİDER

Winston'a nasıl diliyorum - Günlükler ve Mektuplar: 1939-1945, s. 97.

Onların güveni - Kesinlikle Kişisel, WS Maugham (Heinemann,

1942. , P. 130.

Mücadele ruhu - Ciano'nun Günlükleri, s. 274.

Benito Mussolini, C. Hibbert (Longmans, 1962), P- 256'ya sahip değil .

Huzura çıkarıldım - Yayınla ve Lanet Ol, H. Cudlipp (Dakers, 1953), s. 144.

Churchill'in güzel konuşması bile - Daily Mirror, makale, 20 Haziran 1940.

Meraklı hikayeyi dinleyin - Bir Diplomatik Muhabirin Günlüğü, s. 127.

Ben de 'Hiçbir şey yok mu? - Diplomatik Muhabirin Günlüğü, s. 104.

Öğle yemeğimi bitirmiştim - Baudouin'in Özel Günlükleri, s. 156.

De Gaulle görünüyor - Bir Fransız Subay Günlüğü, D. Barlone (Cambridge, !942) 5 s. 79-

Harika bir haber - Bir Fransız Subayının Günlüğü, s. 102.

Korktuğumu söyledim - Bir Diplomatik Muhabirin Günlüğü, s. 147.

Maisky's ve Churchill's - Bir Diplomatik Muhabirin Günlüğü, s. 145.

Çarşamba günü - Mektuplarla Bir Günlük, s. 464.

Savaş devam edecek - Pazar Resimli, makale, D. Lloyd George, 1940.

Bay Churchill az önce - Başbakan, P. Paneth (Alliance Press, 1943), s. 61.

Britanya'nın işgali - Hitler ve Amiralleri, A. Martienssen, (Seeker & Warburg, 1948) (alıntılanmıştır).

Basın kampanyası - Berlin Günlüğü, s. 360.

Bunu kanıtladım - Hitler'in Karargahının İçinde, W. Warlimont, (Weidenfeld & Nicolson, 1964), s. 452.

Çağrıldım - The Ironside Diaries, s. 387.

Sadece kendi başımıza - Gelgitin Dönüşü, Sir A. Bryant (Collins, z 957), P- 199-

Bulunan Wavell- Hesaplaşma, Avon Kontu (Cassell, 1965), s. 131.

Tehlikedeyiz - yayın, C. Lindbergh, 1940.

Kennedy, sabah elbisesiyle - Bir Diplomatik Muhabirin Günlüğü, s. 180.

Kennedy'nin keyfi yerinde - Bir Diplomatik Muhabirin Günlüğü, s. 195.

Birkaç parlamento üyesi - News Chronicle, makale, AJ

Gummings, 18 Ağustos 1940.

Bir ordunun yaratılması - Hore-Belisha'nın Özel Belgeleri, s. 290.

Etrafıma baktığımda - En Güzel Saatleri, s. 567.

Yerel gazeteler - Berlin Günlüğü, s. 403.

Başbakan'a söyledim - Gelgitin Dönüşü, s. 212.

Baraj olduğunda - Dışarıdan Bilgi, NR Smith (Macmillan, 1941), s. 41.

Hâlâ hareket yok — Gelgitin Dönüşü, s. 216.

Bazı şeyler var - Gizli Oturum Konuşmaları, WS Churchill (Cassell, 1946), s. 17.

Çok rahatsızız - Onların En Güzel Saatleri, s. 645.

Asla yapmayacağımızı unutmayın - Onların En Güzel Saatleri, s. 453.

Eylül '38'de - Neville Chamberlain'in Hayatı, s. 457.

O yoktu - The Observer, makale, Sir I. Jacob, 1964.

e

Cudlipp akşam yemeğinde öğrendi - Yayınla ve Lanet Ol, s. 150.

Dinlemeye çalıştım - Dışarıdan Bilgi, s. 142.

Bugün bir araya geliyoruz — Berlin Günlüğü, s. 430.

Başbakan açıklama yapıyor - Günlükler ve Mektuplar: 1939

1945, P- !25-

Daha iyi görünüyor - Günlükler ve Mektuplar I939~i945> P-

Bir olay var — Burası Londra, s. 231.

Sık sık yardım etmedim - Lord Halifax'ın Hayatı, s. 469.

Denediğim şey - Franklin D.'nin Kamuya Açık Yazıları ve Adresleri.

Roosevelt (Macmillan, New York, 1941).

Winston yorulmuştu - Hesaplaşma, s. 182.

Churchill aynı adamdır - Çağdaşlarına göre Churchill, s. 211.

Bu iradedir - Bu Pearl!, W. Millis (Morrow, 1947) (alıntılanmıştır).

Ne olursa olsun - Yıllık Kayıt (Longmans, 1941), s. 97.

5. I941: ESKİ ASKER

Sevgili Başbakanım - Kral George VI, s. 553.

Öğle yemeğini Holland House'da yedim - Kartal Yuvasında Bir Penguen, H. Bolitho (Hutchinson, 1955), s. 66.

Churchill bu savaşı kazanırsa - The Reeling Earth, SG Millin (Faber,

1945. , P. 103.

Cassandra - Yayınla ve Lanet Ol, s. 162.

Bir ruh var - Yayınla ve Lanet Ol, s. 163.

Winston girdi - Yayınla ve Lanet Ol, s. 156.

Number 10 Downing Street - Beyaz Saray Kağıtları, Cilt. ben, ed.

R. Sherwood (Eyre ve Spottiswoodc, 1943), s. 238.

Sayın Sayın Başkan - Beyaz Saray Belgeleri, s. 244.

'Eski Donanma personeliniz' - Beyaz Saray Belgeleri, s. 257.

İlginç bir gün geçiriyorum - Portsmouth Mektupları, s. 99.

Konuşması şuydu : Sadece Yıldızlar Nötr, Q. Reynolds (Cassell. 1942), s. 20.

Donanma bana şunu söyledi - Beyaz Saray Belgeleri, s. 262.

Ne zaman yalnız kalsak - Hayatta Kalma Mücadelesi.

Churchill inatçıdır - Başbakan, s. 54 (alıntılanmıştır).

Bu bir trajedi - Başbakan, s. 54 (alıntılanmıştır).

Bütün kitaplar - Başbakan, s. 55 (alıntılanmıştır).

Muhteşem güneşli bir gün - Kayıt Dışı, G. Graves (Hutchinson,

1946. , P. 115.

Pazar günü - Steep'ten Trompetler, s. 73.

Misilleme olacak mı - The Reeling Earth, s. 104.

Bu ilgi çekicidir - Sunday Times, makale, D. Thompson, 1941.

Winston olduğu sürece - Burası Londra, s. 266.

İngiliz halkı - Franklin D. Roosevelt'in Kamuya Açık Yazıları ve Adresleri.

Artık Başkan Roosevelt - Başbakan, s. 70 (alıntılanmıştır).

Büyüyen bir duygu var - Savaşın Arkasında, J. de Courcy (Eyre & Spottiswoode, 1942), s. 198.

Vatandaşlarına verdi - Zaman, makale, Mart 1941.

Biz pek olamayız - Savaş İşi, Sir J. Kennedy ve B.

Fergusson (Hutchinson, 1957), s. 84.

Müfrezeler - Rommel ile Çölde, HW Schmidt (Harrap,

P-9-

Dill bana şunu sordu: Savaş İşi, s. 90.

Beklemek zorundaydık - Gelgitin Dönüşü, s. 253.

İtalya'nın girişi - Adolf Hitler'in Vasiyeti (Cassell, 1961; Icon baskısı), s. 82.

Günümüzdeki çabalar - Orta Doğu'da Wavell, H. Rowan-Robinson (Hutchinson, 1941), s. 227.

Hükümet, - The Nature of Modern Warfare, G. Falls (Cambridge, 1941).

Bir dizi yenilgi - Ama Britanya için, H. Fyfe (Macdonald, 1943), s. 144.

Bay Churchill sadece - Sunday Times, makale, 27 Nisan 1941.

Başbakan'ın taşıdığı şey - New Statesman & Nation, makale, 3 Mayıs 1941.

Bay Churchill'in kendi tutumu - Sunday Times, makale, 4 Mayıs 1941. Churchill en kana susamış olanıdır - Çağdaşlarına göre Churchill, s. 212.

Hayatımda - Hansard, Cilt. 371. 757 ve 94 i >

Ordunun sahip olması gerekenler - Hansard, Cilt. 371.774, 1941.

Hiçbir zaman görünürde bir ihtiyaç olmadı - Hansard, Cilt. 371, 784, I94I-

Çok korkunç bir görevimiz var - Hansard, Cilt. 371.881, 1941.

Bence doğru olan bu tatlım. Beyefendi yapıyor - Hore-Belisha'nın Özel Belgeleri, s. 291.

Acil sorular üzerine - New Statesman & Nation, makale, 10 Ağustos 1941.

Herhangi bir saatte olduğu kadar canlı bir şekilde - The Observer, makale, JL Garvin, 1941.

Biz - Daily Mail, makale, 2 Haziran 1941.

İlk tepkimiz - Daily Herald, makale, 4 Haziran 1941.

Yararlı olabilir - Hore-Belisha'nın Özel Belgeleri, s. 292.

Doğru tatlım. Devonport üyesi - Hore-Belisha Özel Belgeleri, s. 293.

Başbakan iyiydi - Günün Emirleri, Earl Winterton (Cassell, 1953), s. 272.

Mırıldanan bir kampanya var - Kayıt Dışı, s. 194.

Savaştan sonra - Wavell, J. Connell (Collins, 1964).

General Wavell kamuoyunun gözündeydi - Savaşın Arkasında, s. 174.

Trenchard, Winston'a hayranlık duyuyor - Günlükler ve Mektuplar: 1939-1945, s. 172. Molotov inandığını itiraf ediyor - The Scotsman, makale, 22 Haziran 1941. Hitler savaşa gitti - Ciano'nun Günlükleri, s. 371.

Bay Churchill bir devlet adamıdır - Başbakan, s. 60.

[Churchill] aynı zamanda Dill'e de saldırmıştı - The Business of IEar, s. 142.

Herkes korkunç bir depresyonda - Londoner's Life, C. Graves (Hut chinson, 1942), s. 164.

Herkes çok kasvetli - Londoner's Life, s. 165.

- Havadan Gelen Zafer, ' Auspex' (Bles, 1941), s. 230.

Avam Kamarası hiç dinlemedi - The Observer, makale, 13 Temmuz l 94 i -

En muhtemel halefinin ismi istendi - Başbakan, s. 64 (alıntılanmıştır).

Sokaktaki adam - Yaralılar Ağlamaz, Q. Reynolds (Cassell, 1941), s. 180.

Geçen Cumartesi - Auchinleck, J. Connell (Cassell, 1959), s. 267.

Birkaç söz söylemek gerekirse - Gelgitin Dönüşü, s. 251.

Genelkurmay Başkanlarımız - Beyaz Saray Belgeleri, s. 314.

Keyifli bir akşam yemeği yedik - Atlantic Meeting, HV Morton (Me thuen, 1943), s. 30.

Bay Churchill her zaman görünür olmasa da - Atlantik Toplantısı, s. 60.

Daha sonra ilahilerden ilki - Atlantik Toplantısı, s. 100.

Tüm hikayeleri göz önünde bulundurarak - The Grand Alliance, WS Churchill (Cassell, 1950), s. 386.

Hatırladım - Atlantik Toplantısı, s. 128.

Başbakan öğle yemeğine geldi - Kral George VI, s. 529.

Bunu kutlamak için - Hesaplaşma, s. 276.

Diğer tek konuğun - The Turn of the Tide, s. 262.

Bir fisyon bombası - Bu Pearl!

Mussolini'nin cesareti kırılmıştı - Ciano'nun Günlükleri, s. 396.

Daha sonra şöyle devam etti: Gelgitin Dönüşü, s. 265.

Bu, en korkunç patlamayı yarattı - The Turn of the Tide, s. 298.

İngiltere'de - O Zaman Ne Dediler, ed. K. Freeman (Muller, 1945), s. 376 (alıntı yapıldı).

O bugün - Sunday Times, rapor, 30 Kasım 1941.

Belki yeni bir ırk var mıydı - Son Düşman, s. 174.

Belki Winston şunu düşünüyordur: Dik'ten Trompetler, s. 121.

İtiraf ediyorum - Büyük İttifak, s. 522.

Bir deniz saldırısı - Sunday Times, makale, 7 Aralık 1941.

Bir uçak görebiliyorum - Daily Express, rapor, 12 Aralık 1941.

Kesinlikle kaçış yok - Biri Hata Yaptı, B. Ash (M. Joseph, 1960).

Raffles Hotel - Süveyş'ten Singapur'a, C. Brown (Random House, 1942).

O farklı bir adam; Hayatta Kalma Mücadelesi.

Endişeli değilim - Önyargıyla, Lord Tedder (Cassell, 1966), s. 688.

6. 1942: SİYASİ AV

Sonra Churchill yürüdü - Daily Express, rapor, 2 Ocak 1942.

İngiliz miraslarından gurur duyuyorlar - Ramparts of the Pacific, H. Aberd (Bodley Head, 1942).

Avustralyalılar son derece kızgın - The Goebbels Diaries, ed. LP Lockner (H. Hamilton, 1948).

Genelkurmay Başkanıyla Konuştu - The Stilwell Papers, JW Stilwell, ed. TH White (Macdonald, 1949), s. 43.

Tek bir yer nerede - Daily Express, makale, 5 Ocak 1942.

Vardı ve hala da var - Savaşın Arkasında, s. 216.

Beceriksizlik ve kötü yönetim - Daily Mirror, makale, 12 Ocak I 94 2 -

Ulusal Çalışma İdaresi Toplantısı - Günlükler ve Mektuplar: I939~ I 945, P- 205.

Tren taşınırken - Hayatta Kalma Mücadelesi.

Soru başlıyor - Tribune, makale, 23 Ocak I94 2 -

İngiliz halkının sevgisi — Başbakan, s. 76.

Her ne kadar benim görüşüme göre - The Goebbels Diaries, s. 9.

Ne kadar da birleşmiş - Hitler'in Reich'ı ve Churchill'in Britanya'sı, S. Laird ve

W. Graebner (Batsford, 1942), s. 44.

O geveze - Başbakan, s. 47.

Son savaşta - Başbakan, s. 62.

Bütün insanlar - The Times, mektup, Sir W. Beveridge, 26 Ocak 1942.

Çok şey yaşadık - Hansard, Cilt. 377. 593, 1942.

Neredeyse şöyle derdim - Hansard, Cilt. 377. 620, 1942.

Hükümete oy veremem - Hansard, Cilt. 377. 639, 1942.

Büyüyen bir şey var - Hansard, Cilt. 377.756, 1942.

İngilizler yapıyor - The Goebbels Diaries, s. 251.

[Churchill] diyor ki - Günlükler ve Mektuplar: 1939-1945, s. 208.

Bırakın Başbakan seçsin - Hansard, Cilt. 377.870, 1942.

Bence hepimiz - Hansard, Cilt. 377.965, 1942.

Ülkenin ihtiyacı var - Hansard, Cilt. 377.995, 1942.

Wardlaw-Milne yapar - Günlükler ve Mektuplar 1939-1945, s. 208.

Başbakanın hazırladığı gibi: Hayatta Kalma Mücadelesi.

Okudum - Ciano'nun Günlükleri, s. 428.

Çok etkilendik - Ölümsüz Gözyaşları, Sir E. Wrench (Hutchinson, 1945), s. 127.

Mükemmel bir şey olurdu - Tribune, makale, 30 Ocak 1942.

Vatan zamanı geldi - Tribune, makale, 6 Şubat 1942.

Churchill'in hazırlıkları - The Goebbels Diaries, s. 33.

Bu gerçekten topyekun bir savaştır - Tribune, makale, Sir S. Cripps, 6 Şubat 1942.

Bir eksiklik var gibi görünüyor - Stafford Cripps, s. 291.

Führer saygıyla anıyor - Goebbels Günlükleri, s. 42.

Meclise sormalıyım - Hansard, Cilt. 377. 1683, 1942.

Bilmek isterim - Ciano'nun Günlükleri, s. 436.

Avam Kamarası - Cips, ed. R. Rhodes-James (Weidenfeld & Nicolson, 1967), 19 Şubat 1942.

Bir zamanlar ortaya çıkanlar - Ciano'nun Günlükleri, s. 436.

Ribbentrop kehanetleri - Ciano'nun Günlükleri, s. 437.

Özgürlüğün yolu - Daily Express, rapor, 1942.

Şüphelidir - Portsmouth Mektupları, s. 167.

Farkına vardım - Kişisel Deneyim, Lord Casey (Constable, 1962), s. 123.

Bunu soruyoruz - Hansard, Cilt. 378. 122, 1942.

Bu Başbakan - Hansard, Cilt. 378. 143, 1942.

Fransa'nın çöküşü - Hansard, Cilt. 378. 158, 1942.

Manchester Guardian şimdi itiraf ediyor - The Goebbels Diaries, s. 67.

Bay Chamberlain göreve geldi - The Times, rapor, 26 Şubat 1942; ve Zirvede Savaş, s. 228.

Amerika Birleşik Devletleri'nde - Goebbels Günlükleri, s. 55.

Başbakanın taslağını hazırladığı bulundu - Gelgitin Dönüşü, s. 338.

Winston çok alıngandır - Savaş İşi, s. 209.

İngiltere'deki tartışma - The Goebbels Diaries, s. 2.

Winston gece gündüz giyiniyor - Diklerden Trompetler, s. 153.

İlk çeyreğin son günü - Gelgitin Dönüşü, s. 342.

Kabul edilen ipucu - Daily Mirror, makale, 1942.

Suç – Hansard, Cilt. 378. 2235, 1942.

Bugünkü basın - Hansard, Cilt. 378. 2242, 1942.

Sevmiyorum - Hansard, Cilt. 378. 2248, 1942.

Ben imalara kızıyorum - Hansard, Cilt. 378.2284.2290, 1942.

Çok yoğun bir gün - Gelgitin Dönüşü, s. 354.

Downing Street'e Dönüş - Gelgitin Dönüşü, s. 355.

Bize hitap ediliyor - Günlükler ve Mektuplar 1939-1945, s. 222.

Malcolm öğle yemeği yiyordu - Günlükler ve Mektuplar: 1939-1945, s. 223.

Gizli Oturum - Günlükler ve Mektuplar 1939-1945, s. 223.

Yolculuğumdan beri - Daily Express, makale, 23 Nisan 1942.

Rusya'da kış ayları - Ciano'nun Günlükleri, s. 461.

Söylenecek bir şey var - Tribune, makale, 1 Mayıs 1942.

Tanklar ve birlikler - Tribune, makale, 8 Mayıs 1942.

Başbakan harika eserini yaptı - Piccadilly'de Bir Köy, R. Henrey (Dent, 1942), s. 160.

Üç hafta boyunca - Tribune, makale, 15 Mayıs 1942.

Pazar günü, Churchill - Tribune, makale, 15 Mayıs 1942.

Neden Bay Churchill - Tribune, mektup, 15 Mayıs i94 2>

Liderlik? - Hansard, Cilt. 380. 141, 1942.

Bir mektubum vardı - Hansard, Cilt. 380. 149, 1942.

On sekiz ay önce söylemiştim - Hansard, Cilt 380. 178, 1942.

Sanmıyorum - Hansard, Cilt. 380. 257, 1942.

Başbakan izmarit atarsa - Hansard, Cilt. 380. 262, 1942.

Hiç kimse, hatta - Hansard, Cilt. 380. 288, 1942.

Meclis kötü bir ruh halinde - Günlükler ve Mektuplar: 1939-1945, s. 226.

Churchill'in davranışı - The Goebbels Diaries, s. 166.

Tarih şunu söyleyecektir: New York Times, 21 Mayıs 1942.

Başbakanın tutumu - Churchill ve Beaverbrook, s. 246.

Parlamento tartışmaları - Savaş İşi, s. 233.

Başbakan şöyle dedi: Ulusal Haber-Mektubu, No. 307, 1942.

Hiçbir zaman bu kadar alıkonulmamıştı - Pişman Olmayalım diye, D. Reed (Cape,

1943. , P-97-

Bay Churchill şöyle dedi: Onur Çağrısı: Belgeler, C. de Gaulle (Collins, 1955), s. 356.

Bunu zor buldum - Gelgitin Dönüşü, s. 414.

Bu sözlerim [not 1] - The Turn of the Tide, s. 415.

Beyaz Saray'a Gittim - Hayatta Kalma Mücadelesi.

Winston'ın neşeli mizacı - Hayatta Kalma Mücadelesi.

Eğer elimizde ne zaman olursa olsun - Hansard, Cilt. 391. 312, 1942.

Her insan bunu yapmalıdır - Hansard, Cilt. 381. 389, 1942.

Şu bir gerçek ki - Hansard, Cilt. 381.433, 1942.

Eve - Günlükler ve Mektuplar 1939-1945, s. 231.

Görev budur - Hansard, Cilt. 381.534, 1942.

Görevli bir subay olarak izin verebilir miyim - Hansard, Cilt. 381. 570, 1942.

Başbakana sormak istiyorum - Hansard, Cilt. 381. 581, 1942.

Hiçbir iyilik istemiyorum - Başlangıcın Sonu, WS Churchill

(Cassell, 1943), s. 147.

İkinci gün - Günlükler ve Mektuplar 1939-1945, s. 231.

Bunu söylemek zor - New York Times, rapor, 4 Temmuz 1942.

Çok cesaret verici - Başbakan, s. 56.

Saymalıyız - Başbakan, s. 60.

Pratts'ta akşam yemeği yiyorum - Günlükler ve Mektuplar: 1939-1945, s. 238.

Sanırım İngiltere'yi Churchill yönetiyor - Hitler'in Reich'ı ve Churchill'in İngiltere'si, s. 68.

Ruslar çökerse - Günlükler ve Mektuplar: 1939-1945, s. 235.

Bir telgrafta - Savaş İşi, s. 254.

Winston kesinlikle ilham veriyor - The Business of War, s. 255.

Bu gerekli değil mi? - Hansard, Cilt. 381. 1404, 1942.

Dün gece Başbakan - Beyaz Saray Belgeleri, s. 616.

Sonunda karar verildi - Gelgitin Dönüşü, s. 475.

Elçiliğe Dönüş - Gelgitin Dönüşü, s. 477.

Yoruldum - Trompetin Sesi, SG Millin (Faber, 1947), P- 9-

Başbakan son derece kayıtsız - Eisenhower'la Üç Gözyaşı, HC Butcher (Heinemann, 1946), s. 64.

CG yatağa girdi - Eisenhower'la Üç Gözyaşı, s. 68.

Şimdi İngiltere'de - Trompetin Sesi, s. 8.

İyi oynadın, Churchill - Başbakan, s. HAYIR.

Brendan Bracken: Seni istiyorum, - Hayatta Kalma Mücadelesi, s. 72.

Ulaştıysak - Başbakan, s. 112.

Churchill de aynı fikirde - Eisenhower'la Üç Gözyaşı, s. 75.

Ike ve Clark gibi - Eisenhower'la Üç Gözyaşı, s. 82.

Churchill'i tanıyorum - The Rommel Papers, ed. BH Liddell Hart (Collins, 1953), s. 290.

Guy Burgess - Günlükler ve Mektuplar: 1939-1945, s. 241.

Bana göre - Richard Stafford Cripps, s. 298.

Pek çok sıkıntılı şey - Gelgitin Dönüşü, s. 505.

Brendan Bracken geldi - Hayatta Kalma Mücadelesi, s. 76.

Aneurin Bevan duruyor - Günlükler ve Mektuplar: 1939-1945, s. 244.

Churchill baskın olmaya devam ediyor - Churchill ve Beaverbrook, s. 249.

İkna etmediniz - Richard Stafford Cripps, s. 300.

Üç gün hariç - Trompetin Sesi, s. 80.

Sabah saatlerinde - Anılar, Viscount Montgomery (Collins, 1958), P- 132.

Sevgili Lu - Rommel Makaleleri, s. 310.

O . . . özellikle güzeldi - The Turn of the Tide, s. 513.

Mareşal Smuts sordu - Birlik: Belgeler, C. de Gaulle (Weidenfeld & Nicolson, 1959), s. 73-

Churchill'in ortadan kaldırılması - Genelkurmay Başkanları için Muhtıra , 1942.

Başbakan memnun oldu - Gelgitin Dönüşü, s. 516.

Yarısı - Sürüş: Pattori'nin Ordusunun Chronicle'ı, C. Codman (Little, Brown, 1957).

Bakanlık değişiklikleri - Daily Mail, makale, 23 Kasım 1942.

1943'ün şafağı - Başlangıcın Sonu, s. 243.

Saat 5.30'dan itibaren kabine toplantısı - Gelgitin Dönüşü, s. 529.

Bitirdik - Gelgitin Dönüşü, s. 535.

Akşam 6'da - Gelgitin Dönüşü, s. 535.

Roosevelt şunu gönderdi: Gelgitin Dönüşü, s. 536.

Benim hiçbir rolüm yoktu - Başlangıcın Sonu, s. 255.

7. 1943: GURURLU STRATEJİST

Küçük bir bomba - Sunday Dispatch, 11 Ocak 1943.

[Churchill'in] villası korunuyordu - Savaşın Patlaması, H. Macmillan (Macmillan, 1967).

General, duydum - Avrupa'da Haçlı Seferi, D. Eisenhower (Heinemann , 1949), s. 153.

Değeri ne olursa olsun - As He Saw It, E. Roosevelt (Duell, Sloan & Pearce, New York, 1946), s. 117.

Öyle oldu - Gelgitin Dönüşü, s. 555.

Bir adam bana şunu söylediğinde - Ego 6, J. Agate (Harrap, 1944), s. 133.

Çok yönlü amortisman - Portsmouth Mektupları, s. 154.

Başbakan benim için gönderdi - Gelgitin Dönüşü, s. 586.

Bu ilginç bir gerçek - The Goebbels Diaries, s. 251.

Birleşik Genelkurmay Başkanları - Oradaydım, WD Leahy (Gollancz, 1950), s. 190.

Wavell'in komutasında - The Stilwell Papers, s. 198.

Başbakan, General Marshall - Eisenhower'la Üç Yıl, s. 266.

Akşam yemeğinden önce - Eisenhower'la Üç Yıl, s. 268.

Akşam yemeği sırasında bir ara - masa sohbeti - Eisenhower'la Üç Yıl, s. 270.

Bu Gece Checkers'ta - Kişisel Deneyim, s. 166.

Üç fit kalınlığında ağaçlar - The I Car 1939-1945, ed. D. Çiçek, J.

Reeves (Cassell, 1960), s. 568 (alıntılanmıştır).

Aşırı ısınan hava - Bombardıman Saldırısı, Sir A. Harris (Collins, 1947).

Doğru cevap olmaz mıydı - Hansard, Cilt. 395. 338, 1943.

Sağduyunun anahtarı - Parolalar, JFC Fuller (Skeffington, 1944), s. 30.

dörtte üçü veya daha fazlası ayrıldı - The Times, rapor, 29 Haziran 1945.

Kabinede WSC - Kişisel Deneyim, s. 167.

İlginç Kabine - Kişisel Deneyim, s. 167.

Verandada oturduk - Eisenhower'la Üç Gözyaşı, s. 317.

Biraz gecikti - Savaş İşi, s. 297.

Amerikan birlikleri buharla içeri girdi - Arka Kapıyı Açık Bıraktılar, LSB Shapiro (Jarrolds, 1945), s. 62.

Quebec konferansı - Gelgitin Dönüşü, s. 722.

Gerçek şu ki biz - Eclipse, A. Moorehead (H. Hamilton, 1945). P-18.

Duce girecek - Goebbels Günlükleri, s. 349.

İşgal ve ele geçirme - Bir Zamanlar Savaş Vardı, J. Steinbeck (ABD, 1943; Heinemann, 1959), s. 160.

Smuts mutlu değil - Kral George VI, s. 594.

İzinden döndü - Savaş İşi, s. 305.

Siyasi bir lider olarak kaygı - Avrupa'da Haçlı Seferi, s. 213.

Madam - Hayatta Kalma Mücadelesi, s. 131.

Başbakanı gördüğümde - Hayatta Kalma Mücadelesi, s. 136.

Churchill altmış dokuz yaşındaydı - Oradaydım, s. 250.

Hayatta Kalma Mücadelesi oldu .

Şansımız yaver gitti - Hayatta Kalma Mücadelesi.

Uyandığımda gittim - Hayatta Kalma Mücadelesi.

Soldaydı: Hayatta Kalma Mücadelesi.

Sanırım elimizde - Hayatta Kalma Mücadelesi var.

Winston'ın haberi - Portsmouth Mektupları, s. 245.

Altmış dokuz yaşında bir adam - Seyirci, makale, 31 Aralık 1942.

8. 1944: MÜCADELE EDEN DEVLET ADAMI

Clemmie ve Sarah - Yaşlı Adamlar Unutur, s. 318.

Daha sonra, incelemeden sonra - Dik'ten Trompetler, s. 180.

Heyecan verici bir gündü - Günlükler ve Mektuplar 1939-1945, s. 344.

Korkarım ki Winston - Günlükler ve Mektuplar 1939-1945, s. 347.

Chichester Piskoposu - The Times, rapor, 10 Şubat 1944.

Geçmişte - Ve Tet Amerikalıları Seviyorum, J. L. Hodson (Gollancz, 1945), s. 296.

Engin enerji - Savaş İşi, s. 323.

Konferans başladığında - Savaş İşi, s. 326.

Ülke içinde - Bekleyen Gözyaşı, R. Dimbleby (Hodder,

1944. , P. 153.

332         KAYNAK (SAYFA 240-54)

Cesur ol! - Bir Genç Kızın Günlüğü, A. Frank (Vallentine, Mitchell, 1952).

Ed. Stettinius bana şöyle dedi: Eisenhower'la Üç Yıl, s. 443.

Sussex'te yaşıyorsanız - Britanya'dan Sesler, P. Smithers (Allen & Unwin, 1947), s. 201.

Bay Churchill'in - New Statesman & Nation, makalesi, 6 Mayıs 1944.

Almıyoruz - The Times'ın raporu, 25 Mayıs 1944.

Hükümet şunu söylemeli: The Times, rapor, 25 Mayıs 1944.

Bay Churchill şunu yaptı - The Times, rapor, 26 Mayıs 1944 (alıntı yapıldı).

Bay Churchill'in konuşmasının büyük kısmı - New Statesman & Nation, makale, 27 Mayıs 1944.

Anladım efendim - Anılar, s. 238.

Denetimin sonunda - Eclipse, s. 80.

W.'ye sordum. - Kral George VI, s. 601.

Lascelles bana geldi - Kral George VI, s. 602.

Sevgili Winston - Kral George VI, s. 602.

Dedim ki - Kral George VI, s. 604.

Ike bir telefon aldı - Eisenhower'la Üç Yıl, s. 477.

Ismay beni gönderdi - Kral George VI, s. 604.

Bir mektup aldım - Kral George VI, s. 606.

Erkeklerden Bazıları - Şehirden, Pulluktan, A. Baron (Cape, 1948).

Konuşmacı sandalyeyi aldı - Daily Express, rapor, 7 Haziran 1944.

Anthony başlıyor - Günlükler ve Mektuplar: 1939-1945, s. 385.

O kadar emin değil - Hayatta Kalma Mücadelesi, s. 161.

Geçmişin Deneyimi - Avrupa'da Haçlı Seferi, s. 309.

Ike İngiltere'de - Eisenhower'la Üç Yıl, s. 548.

Ben - Eisenhower'la Üç Yıl, s. 549.

Sanırım başlıyorum: Hayatta Kalma Mücadelesi.

Avrupa'daki durum - Stilwell Belgeleri, s. 289.

Elimizde yoktu - Savaş 1939-1945, s. 921 (alıntı yapıldı).

[Churchill] elinden gelenin en iyisini yaptı - Batıdaki Zafer, Sir A. Bryant (Collins, 1959). P. 277.

Kahvaltıdan sonra - Hayatta Kalma Mücadelesi.

Ayağa kalktığında - Hayatta Kalma Mücadelesi.

Mizaçsal kaldırma kuvveti — New Statesman & Nation, makale, 23 Eylül 1944.

Onu iki dakika geçe - The Listener, rapor, 1944.

Lord Dunglass şöyle dedi: The Times, rapor, 29 Eylül 1944.

Bunu başardığında - Kalbin Baş Harfleri, L. Whistler (Hart-Davis, 1964), s. 108.

Londra ateş altında - New Tork Times, rapor, 1944.

Bu sabah - Hayatta Kalma Mücadelesi.

Öğrenmekten çok mutluyum - Zafer ve Trajedi, WS Churchill (Cassell, 1954), s. 211.

Kendisi İleri Karargâh'ta - Batıdaki Zafer, s. 334.

Hiç tatmin edici olmayanlar - Batıdaki Zafer, s. 338.

12.30'da - Zafer s . 340.

Winston'ı görmeye gittim - Batıdaki Zafer, s. 345.

Tartışmamız sırasında - Batıda Zafer, s. 346.

Az önce bitirdim - Batıda Zafer, s. 351.

Çok depresyondaydım - Batıda Zafer, s. 352.

Benim tercih ettiğim kadar - Daily Telegraph, rapor, 9 Aralık 1944.

[Tom] Driberg düşündü - Daily Telegraph, rapor, 9 Aralık 1944.

Amacımız - Daily Telegraph, rapor, 9 Aralık 1944.

Zavallı eski İngiltere - Kurtuluşun Şafağı, WS Churchill (Cassell, 1945), s. 277.

İşte o gündü - Günlükler ve Mektuplar: 1939-1945, s. 416.

Okul müdürü olmalı mıyız - Manchester Guardian, makale, 1944.

İngiliz hükümeti - The Times, makale, 1944.

Parlamento kesinlikle sağda - Beyaz Saray Belgeleri, s. 831.

Cumartesi gecesi - Beyaz Saray Belgeleri, s. 832.

Ya bu savaş — Tribune, makale, HG Wells, 15 Aralık

1944-         ,

Yunanistan'daki durum nedeniyle - Beyaz Saray Belgeleri, s. 834.

Kimse bilmiyor — Beyaz Saray Belgeleri, s. 835.

Beklerken - Hayatta Kalma Mücadelesi, s. 214.

O... ele geçirildi - Savaşın Patlaması.

9. 1945 PEYGAMBER, BÖLÜM II         -

Çok borçluyum - Hansard, Cilt. 407.426, 1945.

Bay A. Bevan şunu söyledi: The Times, rapor, 20 Ocak 1945.

Hopkins geldi - Eisenhower'la Üç Gözyaşı, s. 634.

Churchill görünüyor - Adolf Hitler'in Vasiyeti, s. 37- Portal'ın yanında yemek yenildi - Hayatta Kalma Mücadelesi. Bütün sabah Başbakan - Hayatta Kalma Mücadelesi.

Maisky şunu belirtti: Açıkçası, James F. Byrnes (Heinemann,

1947. , P-27.

Dünya barışı - Açıkça söylemek gerekirse, s. 36.

Winston şaşkın - Hayatta Kalma Mücadelesi.

Başbakan'ı karamsar buldum - Hayatta Kalma Mücadelesi.

Bu noktada Stalin - Açıkça söylemek gerekirse, s. 30.

Teklifin tartışılması - Açıkça söylemek gerekirse, s. 31.

Churchill, diye düşündüm - Oradaydım, s. 377.

Başbakan - Hayatta Kalma Mücadelesi, s. 231.

Özür dilerim - Hansard, Cilt. 408. 1267-1676, 1945.

Eisenhower'la Üç Yıl geçirdik , s. 649.

Bu gece yemek yedik - Batıda Zafer, s. 424.

Bir ziyarette bulunduk - Çok Az Kişi Geçti, M. Lindsay (Collins, 1946), s. 220.

The Times'ın raporu, 1945'i duyduğumda .

Başbakanın önerilerine gelince - J Vest'teki Zafer, s. 430.

Başbakan ile ilgili olarak - Batıdaki Zafer, s. 431.

Yarın başlıyorum- Triumph in the J Vest, s. 432.

Öğle yemeğinden sonra - Batıda Zafer, s. 432.

Daha sonra karavana gittik - I Vest'teki Zafer, s. 433.

Churchill ayağa kalktı - Eclipse, s. 204.

Winston daha sonra biraz oldu - Triumph in the J Vest, s. 434.

Bir tank çıkarma işlemine başladık - 11'de Triumph , s. 437.

Kararlıydı - 11. Haftada Zafer , s. 440.

Şunu belirteyim: Avrupa'da Haçlı Seferi, s. 438.

İngiliz patlaması - Çok Gizli, R. Ingersoll (Partridge, 1946), s. 248.

Uyandım - Günlükler ve Mektuplar: 1939-1945, s. 447.

Ike geri döndü - Eisenhower'la Üç Yıl, s. 673.

İşgal bölgeleri - Oradaydım, s. 410.

10. 1945: ZAFER

Sen misin - Karar Yılı, H. Truman, (Hodder, 1955), s.92. Alman erkekleri - Nürnberg'deki Uluslararası Askeri Mahkeme tutanakları, 1946.

Misyon - Amerikan Hazinesi, (Harper, 1955).

Bugün VE Günü - Daily Telegraph, rapor, 8 Mayıs 1945.

Düşüncelerimiz - Daily Telegraph, makale, 8 Mayıs 1945.

Bir akılla - The Times, 8 Mayıs 1945.

En güçlüsü olduğunu kanıtladı - Victory, WS Churchill (Cassell, 1946), s. 127.

Başbakan'a verildi - The Times'ın raporu, 9 Mayıs 1945.

Böylece bir kahramanlık - The Listener, rapor, 17 Mayıs 1945.

Kıtada - Zafer ve Trajedi, WS Churchill (Cassell, 1954)» P- 672.

Belki de en iyi garantiler - The Listener, makale, 17 Mayıs 1945.

Yıllar gibi görünüyor - Portsmouth Mektupları, s. 280.

11. sonsöz: kaybeden

Saat 18.50'de - Hore-Belisha'nın Özel Belgeleri, s. 299.

Parlamento zaten - Richard Stafford Cripps, s. 329.

Bay Churchill şimdi - Daily Telegraph, rapor, 25 Mayıs 1945.

İnsanlar hisseder - Günlükler ve Mektuplar: 1939-1945, s-465.

Winston Churchill - Manchester Guardian, 1945.

Size ilan ediyorum - Zafer, s. 189.

Öyle görünüyor ki - Daily Mirror, mektup, 7 Haziran 1945.

Bilirsiniz - Günlükler ve Mektuplar: 1939-1945, s. 472.

Kocam yapmayacak - Daily Mirror, mektup, 25 Haziran 1945.

Yarın gelecek - Daily Mirror, makale, 4 Temmuz 1945.

En büyük görev - The Times'ın raporu, 4 Temmuz 1945.

Olabilir - Haber-Mektubu, Sayı: 469, 5 Temmuz 1945.

Sanırım Churchill - Günlükler ve Mektuplar: 1939-1945, s. 475.

[Seçim] şu şekilde olabilirdi: Haber Mektubu, Sayı 471, 19 Temmuz 1945;

Pek teselli yok - Kararların Gözyaşı, s. 112.

Bunu açıkça söyledim - Oradaydım, s. 441.

Bir sonuç - Oradaydım, s. 442.

Göz önünde bulundurulduğunda - Kararların Gözyaşı, s. 226.

Şimdi İngilizlerin gözünde - Çok Gizli, s. 271.

'Çok depresyondayım' - Hayatta Kalma Mücadelesi, s. 257.

Başbakan açıkladı - Hayatta Kalma Mücadelesi, s. 262.

Biraz öfke var - Yaşlı Adamlar Unutur, s. 356.

Başbakan gönderdi - İhtiyarlar Unutur, s. 357.

Açılış gününde - Açıkça söylemek gerekirse, s. 77.

Stalin açıldı - Oradaydım, s. 466.

O özümsemişti - Batıdaki Zafer, s. 477.

Londra'ya uçtum - Oradaydım, s. 486.

Aşağı yürüdüm - Hayatta Kalma Mücadelesi, s. 286.

Winston'ı gördüm - Kral George VI.

Görüş genişliğiniz - Kral George VI.

Karar - Zafer ve Trajedi, s. 584.

Sonunda - The Times'ın raporu, 27 Temmuz 1945.

Bay Churchill katıldı - The Times, rapor, 27 Temmuz 1945.

Bu gerekli - The Times, makale, 27 Temmuz 1945.

Sonuç - Daily Telegraph, rapor, 27 Temmuz 1945.

En çarpıcılarından biri: New Tork Times, 27 Temmuz 1945.

Bir his var - The Times, 27 Temmuz 1945 (alıntı yapıldı).

Robin Maugham beni arıyor - Günlükler ve Mektuplar: 1939-1945, s. 479.

İşte haberler - Sunday Telegraph, 1945 (alıntı yapıldı).

Biz de üzerimize düşeni yapıyoruz - The Times'ın raporu , 16 Ağustos 1945.

Bu açıklama - The Times'ın raporu, 17 Ağustos 1945.

Sonunda - Kırık Görüntüler, J. Guest (Longmans, 1949), s. 230.

İstediğim - Churchill Çağdaşlarından, s. 464.

'Bunun faydası yok Charles, - Hayatta Kalma Mücadelesi, s. 289.

Dizin

Tahttan Çekilme Krizi, 6, 161

Habeşistan, no, 112, 139

Acland, Sir Richard, 232, 271

Adams, Vyvyan, 28, 32

Akik, James, 213

Alamein, 207-8, 224

Alanbrooke, Vikont, bkz. Brooke, Sör Alan

Alber)', Sir Irving, 170

Alexander, AV daha sonra Hillsborough Vikontu Alexander, 41, 75

Alexander, Mareşal Earl, 211, 273, 280-1,313; İtalyan kampanyası, j 97j 199» 204, 206, 229, 247, 249 51, 252, 257; Yunan kampanyası, 268

İskenderiye, 173, 203, 241, 277

Cezayir, 208, 213, 217-19

Amery, LS, 4, 7, 10, 11, 19, 34, 45, 135; 36, 37 yaşındaki Chamberlain'i suçladı

Anderson, Sir John, örnek. 137; 42, 86, 185,225

Angell, Sör Norman, 26

İngiliz-ABD ilişkileri, 93, 100, 143, 145, 173, 189, 216, 231, 259, 262-73 pas., 280-1

Yıllık Kayıt, 96

Anzio, 236, 239, 247

Ardenler, 94, 267, 269, 272, 280

Ordu Güncel İşler Bürosu, 153 4

Arnhem, 255

Arnold, General Henry, 212, 250, 306

Astor, Tanrım, 183

Atlantik Şartı, 128-31, 174, 175, 243, 266, 278, 305

Atom Bombası, 133, 211, 253, 305-6, 311-12

Attlee, Clement, illus. 137; Savaş Kabinesi'nde, 41, 45, 87, 204, 222, 295; zaferde, 54; z'yle buluşmak

Eleştiri ve sansüre ayna , 88-9, 99; mümkün olduğu kadar. PM, 157, 185; Başbakan yardımcısı, 161-2; Beaverbrook'un düşmanı, 162; seçim kampanyası kampanyası, 300-1; zafer, 307-8; Potsdam, 311; diğer sözler, 135, 144, 230

Auchinleck, General Sir Claude, 121, 127-8,133,167-8, 191,197,205

Avustralya, 84-5, 141-2, 152, 160-1, 163,186, 205, 207

Baldwin, Stanley, 4, 5, 6, 17, 52, 85, I5L295

Balkanlar, İtalyan işgali, 109-10; Hitler, 112-13; Commons tartışması, 115-18; Tribün, 177; Rusya ile işgal ve bağlantı kurulması önerildi , 222; Rusya'ya karşı, 226; Emperyalist niyetler, 227-9, 3 02 ; Tahran konferansı, 229; Churchill stratejisi, 249-50; Potsdam, 311

Berham, HMS, 156

Britanya Savaşı, 64, 75, 78, 81, 95, 175, 241

River Plate Savaşı, 28

Baudouin, Paul, 46-8, 53-4, 59-61, 69-71

Baxter, Beverley, 22, 182

Beaverbrook, Tanrım, illus. 49; WSC, 2, 3, 4, 163, 183, 205'te; 'muhteşem izolasyon', 6; Min. Hava Aracı Üretimi, 42, 81, 124, 125; Fransızlarla görüşmede, 59, 61; WSC'nin yakını, 87; Ayna ile buluşma , 88-9; istila üzerine, 101; Arz Bakanlığı , 125; Rusya'nın destekçisi, 132.162.174; Bevan'ın arkadaşı , 144; İkinci Cephe, Beaverbrook için kampanya. Tanrım... devamı

145, 172, 183; Nicolsonon Beaver deresi, 146; yalanlandı, 184; Cripps Min'e teklif etti. Tedarik, 148; mümkün olduğu kadar. PM, 157; B'deki Cripps         , 157;

B'nin görevlerine ilişkin WSC         , 158; Min.

Üretim, 159; istifa etti ve ABD'ye gitti, 162; WSC'ye bağlılığı protesto ediyor, 174; Münih'i destekledi, 183; Min. olarak WSC'yi destekledi. Savunma, 188; Genel Seçim kampanyası , 196-7; Marakeş'te WSC ile, 232-4; seçim kampanyası, 296-8, 304, 307; Ekspres politikasının kontrolü , 299

Belçika, 29, 38,41,53, 252, 257 Bellenger, Fred, MP, 56, 192 Bingazi, 156

Bevan, Aneurin, illus. 136; İşçi Partisi'nden ihraç edildi, 15; Tribün, 144; WSC'nin eleştirmeni, 151-2, 158 60, 204-5, 270-1, 282-3; Günlük Ayna, 171; gensoru tartışması oyu, 190, 192; Yunan tartışması, 261

Beveridge, Sir William, 151, 279, 307 Beveridge Raporu, 214, 254-5

Bevin, Ernest, Savaş Kabinesi, 42, 87, 125, 222, 295; İşçi Partisi ve Bevin'in etkisi, 45-6; WSC destekçisi, 126, 145, 267; Basın eleştirisi üzerine, 145, 170; olası PM, 157, 185; Beaverbrook, 125, 162, 183; Seçim, 297; Yabancı Sek. Potsdam'da, 311

Üç Büyük konferans, 228, 266, 295, 310, 313; Tahran, 228; Yalta, 272-8; Potsdam, 305-6

Billotte, General GH, 50 Birkenhead, Lord, 132 Bismarck (Alman gemisi), 119 Blackett, Profesör, PMS, 168 Blitz, 81-3, 87, 91,95, 175, 205 Bodensee Rundschau, 150

Bolitho, okutmanım, 97

Bombardıman Komutanlığı, 168-g, 202, 221, 241, 282-3

Bombalama Politikası, 81, 168-9, J 93> 198, 202, 215, 219-21, 237, 282-4

Bonham-Carter, Ladv Violet, 21, 37

Boothby, Robert. 7 : io, 11, 67, 126, i55> *9°

Bracken, Brendan, illus. 137, 3, 7, 10, 23, 99, 127, 201-2, 204, 296, 307

Bradley, Genel, 240, 258-60, 286-7 Brest, 160,165

Brooke, Sir Alan (daha sonra Lord Alanbrooke) General Ironside'ın yerine geçer, 76 ; Alman işgali, 82—3, 89; CIGS, 134, 209; WSC, 77, 128, 132-3, 135, 167, 209; mümkün. savaş kaybı, 169; W.SC./US strateji, 172, 186-7, 195-6, 212, 217; Afrika kampanyası, 199, 207-8; strateji, 21 o, 215; Kazablanka, 212; Québec, 252-3; Müttefik işgaline öncülük etmemek, 223-4; Montgomery-Eisenhower tartışması, 257-61, 286; Ren geçişine yapılan WSC ziyareti, 284-6; zafer yemeği, 291; atom bombası üzerinde, 306; diğer sözler, alıntılar, 111, 197, 206, 214, 245

Kahverengi, WJ, 279-80

Burgess, Adam, 203

Burma, 188, 209,216,222-3,238, 252, 254         .

Kasap, Kaptan II. C., 200-3, 217 18, 222, 240-1,250, 271, 280-1, 287

Kahya, Harold, 102

Kahya, RA, 221, 237

Byrnes, James F., 273-6, 305, 306

Kabine Savaş Odası, 52, 306-7

Kahire, 163, 197, 200, 203, 213, 227, 229

Kanada Birlikleri, 58, 207, 224, 252

Canning, George, 8

Bekçi Hükümet, 296

Cartland, Ronald, 10

Kazablanka konferansı, 21 o, 211. 212, 240

Casey, RG, 163-4, 206, 211, 219, 221,238

Cassandra (Connor, William), 88, 98, 146, 171

Chamberlain, Austen, 3

Chamberlain, Neville, Başbakan, 6, 17, 26, 27; yeniden silahlanma, 7, 8, 12, 22, 52; Münih anlaşması, 9, 10, 13; Churchill'de, 14; 18, 21'de Savaş Kabinesi'ne katıldı; yatıştırma, 15 16; savaş ilan edildi, 20; bombalamayla ilgili, 168; savaşın amaçları, 25; 29 yaşındaki Hore-Belisha görevden alındı; PM, 32, 36-9 olarak halefi; hastalık, 33; Norveç, 35; 36 yaşındaki Amery tarafından suçlandı; sonbahar, 36-40,149; Savaş Kabinesi'nde 41,45; Lloyd George, 53; Chamberlain'de WSC, 67; çıkarma basıncı , 67-8; Validen emekli, 85; ölüm, 86; diğer sözler, 43, 44, 61,69 ,88,126, 151, 175, 255

Channon, Sir Henry, 161 Chartwell, 5, 313

Chatfield, Filo Amirali, Lord, 166

Cherwell, Lord (eski adıyla Frederick Lindemann) 132, 168-9

Chichester, Piskopos (GKA Bell), 236

Chigwell İttihatçı Derneği, 11

Çin, 136, 138, 161, 216, 227, 238, 252

Churchill,

Bayan, C., 28, 230, 232, 234, 307, 308

Meryem, 28, 308

Randolph, 155

Sarah, 232, 308, illus. 137

Churchill, Winston, resim. 32, 33, 137; mucit olarak, 29, 33,248 hatip olarak, 31, 91, 118, 194 asker olarak, 251 diktatör olarak, 194, 201 , 213, 265-6 siyasi dışlanmış olarak, 1-3,6, 45 emperyalist olarak, 227-9 , 238, 241-3, 265, 267, 302, 304

bombalama hakkında, 81

Orduda, 75-7

Avam Kamarası'nda, 194

Hindistan'da, 7

yeniden silahlanma, 12'si Kennedy'nin yenilgisi, 14-15'i Temsilciler Meclisi'nde konuşmalar yapmak, 271

Fransa'da, 273

savaş sonrası Avrupa'da, 250, 255, 268- 7°>293

demokratik görev süresine ilişkin, 277

Churchill, Winston, savunma politikasına saldırıyor, 3; 18 yaşında Chamberlain'in kabinesine katıldı; atanan Başbakan, 39; Basın toplantıları, 127; eleştiri: Pasifik, 138; Yunanistan, 112-20; ayrıca bkz. Avam Kamarası; iç meselelere ilgisizlik, 150, 203, 214, 221; zatürre, 229-31; ABD ile ilişkiler, 212, 262-3, 266, 269; Demir perde, 301; Rusya Karşıtı, 249, 302; Genel Seçim, 295-8, 300; yenilgi, 306-8; Potsdam'da Stalin'in istekleri üzerine konuşma, 305; atom bombası kullanımını savunuyor, 312; değerlendirme , 95, 313; 'Roosevelt gibi ölmüş olmak', 314; ayrıca bakınız: Savunma Bakanı Konuşmaları; İngiliz-ABD ilişkileri

Ciano, Sayım, 40, 66, 123, 133, 156, 161, 174, 233

Clark, Genel, 200, 202-3

Clark, Kenneth, 14

Clark-Kerr, Sir Archibald, 210

Musluklar, Seymour, 261

İngiliz Milletler Topluluğu Partisi, 232

Connor, William, bkz. Cassandra Cooper, Lady Diana, resim. 48; 30-1, 105, 127, 136,169, 234-5

Cooper, Duff, illüzyon. 48; Hitler'in Chamberlain üzerindeki etkisi (9); Münih tartışması, 10; istifa, 11; Chamberlain karşıtı grup, 12; yeniden silahlanma, 13; Baldwin'e Başbakan olmasıyla ilgili mektup, 17; 24 yaşındaki Lloyd George'a saldırıyor; Norveç tartışması, 36; Savaş Kabinesi'nde, 42, 45, 126-7; Uzak Doğu'ya gönderildi, 127, 136; Marakeş'te, 232, 233-4; de Gaulle, 304-5

Cranborne, Efendim, 8, 10, 237

Girit, 112-14, 119, 175, 177, 181, 188,194, 226

Cripps, Sör Stafford, resim. 137; İşçi Partisi'nden ihraç edildi (15) ; WSC ile toplantı, 15, 24; Cripps'i arıyor, Sör Stafford — devamı.

koalisyon için 35-6, 43; Moskova büyükelçisi, 45; mümkün. PM, 146,157, 184; Moskova'dan Paris'e dönüş, 147-8, 157; eleştirmen, 158; Rusya'nın dostu, 147.157.159; Goebbels, 160; Hane Lideri, 161, 181-2, 191; Savaş Kabinesi, 161, 162; Hindistan misyonu, 163; geri dönüşler, 173; savaşın ilerleyişi üzerine tartışma, 181-2; WSC'ye artan muhalefet, 200, 203, 204-5; Savaş Kabinesinden istifa etti, 208; Min. Aircraft Prod., 208-9; alan bombalamasının eleştirmeni, 220; koalisyonda 222; seçim konuşması, 296

Crossley, Anthony, 10

Crossman, RHS, 14, 283

Cudlipp, Hugh, 88.171 Cudlipp, Percy, 126 Cummings, AJ, 80

Cunningham, Amiral Sir Andrew, 128,260, 291

Cunningham Reid, Kaptan, A., 192 Güncel Tarih ve Forum, 125 Curtin, John, 142

Çekoslovakya, 7,8,9, 14

D Günü, 245-7

Dagens Nyheter, 148

Daily Express, ABD'de WSC, 141, İkinci Cephe kampanyası, 144, 160, 183, 188; WSC desteği, 145,174,188; Genel Seçim, 196, 299, 304, 309; D-Day'in Meclis'te duyurulduğu rapor , 246-7

Daily Herald, 46, 114, 119, 126, 129, r 45

Günlük Posta, 36, 104, 114, 119, 126,

Daily Mirror, desteklenen WSC, 66-7; potansiyel düşman, 68; savaş çabalarını eleştiren, 88; mümkün. eleştirinin sansürü , 88-9,98-9, 146, 170-1; Generallere saldırı, 170; Bevan, 171; Seçim kampanyası, 298-300

Günlük Taslak, 145

Daily Telegraph, 16, 291, 309

Günlük İşçi, 170

Dakar, 84.-5, JI 9, '88

Şam, Başpiskopos, 268

Daniel, Raymond, 193

Çanakkale Boğazı, 1, 161, 195, 222, 227, 236

Darlan, Amiral, 69, 70

Das Reich, 103, 193

Davies, Clement, 165, 189, 192

Davies, Joseph E., 302

Dawson, Geoffrey, 16,45

Savunma Bakanı Churchill as, 32-4, 42, 75-6, 95-6, 109, 119, 134, 135, 140, 141, 146-7, 154, 159, 160, 165, 166, 176, 180, 183, 184, 188, i9b 291,308

De Gaulle, General Charles, resim. 136; Fransa ve İngiltere'nin birleşmesi önerisi, 62-3; İngiltere'de 71; Dakar, 84; İngiltere'ye destek, 135; direniş hareketi, 207; WSG ile ilişkiler, 185-6, 206 7, 218-19, 232-4, 253, 304-5; D Günü, 248; Roosevelt'le görüşmeyi reddediyor, 277; Stuttgart'taki Fransız birlikleri, 287

De Guingand, Tümgeneral. Sör Francis, 206,281

De la Bere, Sir Rupert, 196-7 Danimarka, 288, 289

Derbi, Efendim, 16

De Valera, Başkan Eamonn, 138-9, 290, 291

Dieppe, 199, 207

Dereotu, General Sir John, 76, 109-11, 120-1, 123-4, I2 7> I 34> 22 4

Dimbleby, Richard, 240

Doenitz, Amiral von, 290

Douglas-Home, Sör Alec, bkz. Lord Dunglass

Dowding, Hava Kuvvetleri Komutanı Mareşal Lord, 48

Dresden baskını, 282-4

Driberg, Tom. 16, 262

Duncan, Sör Andrew, 56.87

Dunglass, Lord (daha sonra Sir Alec Douglas-Home), 242-3, 255-6, 277-9, 293

Dunkerque (Fransız kruvazörü), 70, 71

Dunkirk, 53-6, 68, 77, 114, 124, 176, 185

Hollanda Doğu Hint Adaları, 136, 167, 175

Eden, Anthony, illüzyon. 48; Dışişleri Bakanlığı'ndan istifa etti, 6, 13; isyancı grup, 7, 11, 15, 37; Münih'te 10 kişi çekimser kaldı; Hitler, 11; Savaş Kabinesi'nde, 41, 45; COS toplantılarında vb., 51, 76, 77, 127 , 135, 202, 210, 268'de; Yunan seferi, 109-10; savaşın 'karanlık günleri', 94; savaş çabalarına yönelik eleştiriler, 98; WSC'de, 132; mümkün. PM, 157, 185, 195; de Gaulle, 248; House'a konuşma yapılmasına ilişkin WSC , 271; Yunan tartışması, 262-3; Polonya seçimleri, 279

Eğitim Yasası 1944, 221-2, 237

Mısır, no, in, 123-4, l88 > J 93, J 99, 203,277

Sekizinci Ordu, 197, 199, 213, 235

Eisenhower, Geni ID, ABD'nin Afrika'ya Çıkarması Komutanı, 200, 202; Kazablanka: İkinci Cephe, 212; Med'de WSC. kampanya, 217; komite üyesi olarak, 222; Avrupa stratejisi, 222; Yüce Cdr olarak atandı. Müttefik istilası, 224; G. Fransa'nın işgal planına karşı, 227; Komutayı devraldı, 235; birlikleri ziyaret etti, 240; de Gaulle, 248; G. Fransa çıkarmaları, 249-50; Fransa'daki kuvvetlerin komutasını alır, 252; Montgomery komutayı sorguluyor, 257-61; Ar dennes, 267, 280; Almanya'da 286; Berlin anlaşmazlığı, 286-7; Alman bölgeleri, 288; Müttefik misyonu tamamlandı, 290; bölge kontrolü, 303

Elizabeth I, Tilbury'de konuşma, 57 Elliot, Walter, 192

Emrys-Evans, PV, 10

Epping Conservative Association, 11 Avrupa, Churchill'in kolektif güvenlik üzerine, 21; Goebbels 214? ve Hitler işbirliğine ilişkin, 271-2; kendi kaderini tayin hakkı, 242-3, 255; savaş sonrası, 258, 264, 266, 267; İngiliz 'güç politikası', 268, 269, 270

Akşam Standardı, fi>^, 126, 145, 175, 299

Şelaleler, Cyril, 113

Uzak Doğu, 143,152, 154, 184, 191 Uçan Bombalar, 247-8, 257

Ayak, Michael, 126, 144, 170, 183

Forster, EM, 13

Fransa, (ayrıca bkz. İkinci Cephe), Alman işgali, 46-50, no, 166, 176, 188, 270; Ateşkes tartışması, 59-64, 68; İngiltere topraklarıyla birleşme teklifi , 62-3; Filonun dağılması, 69-72; Fransa üzerine de Gaulle, 185-6; Fransız direnişi, 207; 'Efendim ' operasyonu, 224, 226, 235; savaş sonrası hükümet, 242; Örs ABD'nin Fransız birlikleri tarafından desteklenen Güney'e çıkarmaları, 24951; ABD kuvvetleri Paris'e girdi, 251; Fransa'da WSC , 273; Yalta'ya davet edilmedi, 277; Suriye'de, 110, 304

Francis-Williams, Lord, 46

Frank, Anne, 240

Özgür Avrupa, 123

Fransız Batı Afrika, 196, 202, 208

Fuller, JFC, 221

Gallacher, William, 118, 261

Gelibolu, 227, ayrıca bkz. Çanakkale Boğazı Gamelin, General, 30,47, 176 Gandhi, 3

Garvin, JL, 73, 118, 183

Genel Seçim, 196-7, 269, 295 301, 306-10

George, VI King, illus. 33; Dairenin istifası, 39-40; WSC'ye mesaj, 97; FDR ile WSC görüşmeleri hakkında, 131; Smuts'la röportaj, 226; D-Day, 245'te WSC'nin filoyla yola çıkmasını engelledi ; VE Günü, 291; Seçim sonuçları, 307; WSC'ye mektup, 308; VJ Günü, 311

Ger brendi, Profesör, 123

Almanya, yeniden silahlanma, 5; saldırgan olarak 13; barış teklifleri, 73; İtalya'ya girdi, 224; Müttefik işgal stratejisi, 260 ve anlaşmazlık, 286-7; E. Polonya'ya toprak, 266; imarlı, 280; Berlin yarışı, 280, 284, 286; Ren Nehri'nin geçişi, 281, 284-6; Stuttgart Fransızlar tarafından alındı, 287; toplama kampları, 288; toplantı

Almanya, — devamı

Elbe'de, 288; teslim olma müzakereleri, 28 9; Berlin'de son çare savaşı, 290; Alman halkına yayın, 293; ABD birliklerinin Rusya bölgesinden çekilmesi , 302-3

Gestapo, 14; 'Sosyalist Gestapo', 297, 300.309

Giraud, General Henri, 218

Gneisenau (Alman gemisi), 160.165.188 Godesberg Ültimatom, 10

Goebbels, propagandacı olarak, 103-4, 240; Churchill'de, 103; Aus tralia'da, 143; Büyük Britanya hükümeti, kriz, 148, 182; Büyük Britanya savaş hedefleri, 154; Doğu Asya, 159; Büyük Britanya'da moral, 166; ABD'nin WSC'ye yönelik eleştirisi, 167; Büyük Britanya stratejisi, 168; Avrupa işbirliği, 214; Mussolini, 224

Goering, Hermann, 5, 14, 30,81 Gort, Lord, 16, 30, 50, 185 Graebner, Walter, 148-50, 194 Graf Spe, , 28

Yunanistan, İtalyan işgali, 109; İngiliz yardımına ilişkin karar, 109 ; Alman ve İngiliz birlikleri Yunanistan'a giriyor, hayır; kampanya felaketi, 112, 114, 119, 181, 188; Balkan tartışması, 5 18; Tribune, 177, siyasi huzursuzluk, 241-2; Yunanistan'a ilişkin Avam Kamarası tartışması, 261-3; ABD ilgisi, 262, 264-7; İngiliz birlikleri, 262; Atina'da, 264, 265; uzlaşma anlaşması, 267 8; WSC ziyareti, 277; diğer sözler, 100-1, 257, 271

Greenwood, Arthur, 26, 41, 44, 45, 163, 255,278

Griffiths, James, 165

Grigg, Edward, 3, 7

Grigg, Sör James, 163, 246

Gunther, John, 18

Haig, Earl, 75, 120, 134

Halifax, Lord, Dışişleri Bakanlığı, 6; Büyük ittifak, 7; mümkün. PM, 17, 32,35-40; Norveç kampanyasını eleştiren , 34; Savaş Kabinesi'nde, 41, 45; Fransa misyonu, 53, 59, 61; Lider olarak WSC'yi önerdi

Muhafazakar Parti, 86: yerini Eden aldı; ABD'ye büyükelçi olarak gönderildi, 93-4; Yunan seferi, 264-5 Hamburg baskını, 219-20

Hankey, Lord, 167

Harding, Mareşal Lord, 112

Harriman, Averell, 198

Harris, Sir Arthur, 'Bombacı', 168-9, 219-21, 241, 283

Harris, Sör Percy, 154

Hart, Sör BH Liddell, 12, 27, 36,

4 1         ,

'Ha-Hah, Tanrım, 89

Herbert, AP, 152, 171, 182

Herbert, Sidney, 10

Hewitt, Amiral, 264-5

Hillary, Richard, 8, 136

Himmler, 289—90

Hitler, Adolf, Şansölye, 3; Avusturya ve Çekoslovakya'yı ele geçirdi, 8; Münih anlaşması, 9, 13; Polonya'nın işgali, 18; Fransız kampanyası, 54; 'Londra'da', 65; Britanya Savaşı'nın başarısızlığı, 81; Rusya'ya saldırı öncesinde Büyük Britanya ile barış a, 90; Ödünç verme-kiralama imzalandı, 107; iki cephede savaşan, 122; Mussolini ile görüşme, 174; hayata teşebbüs, 248; intihar, 290

Konuşmalar: 11, 24, 26-7, 74, 75, 95, 96; İtalya'nın savaştaki rolü üzerine, 112-13; Churchill'de, 115, 150; Avrupa, 271-2

Hoare, Sir Samuel (1. Lord Tapınağı ormanı), 27, 73, 143

Hobart, Percy, 76 Hollanda, 38, 46 Hollis, General Sir Leslie, 52 Holt, RD, 107-8

Ev Savunma (Güvenlik) Yöneticisi, 79

Hong Kong, 17, 139-40, 185, 188

Başlık, HMS, 118, 188

Hopkins, Hany, 99-103, 127-9, 172 3,195,212, 26 4-7, 271

Hore-Belisha, Leslie, 16, 27-8; Savaş Bakanı, 21; işten çıkarılma, 29; savaş çabalarının örgütlenmesini eleştiren, 80-1, 116-20, 124, 151, 155, 176, 181,

Hore-Belisha — devamı

182; Basın sansürü üzerine, 171; eleştirili tartışma, 191-2; bekçi hükümetinde, 295-6

Horobin, TL, 170

Avam Kamarası Tartışmaları:

Münih'te, 10-11

Norveç'te, 36-7

Churchill koalisyonu üzerine, 42-4

Gizli oturumlarda, 68, 83, 173

Fransız Filosunun batırılmasıyla ilgili, 72'si İç Savunmayla ilgili (Güvenlik)

Yönetici, 79-80

Balkanlar'da, 115-18

üretimde, 124-5

savaşın ilerleyişi hakkında, 80, 152-6, 161, 180-2, 255

Singapur'da, 164

Basın sansürü üzerine, 170-1

gensoru oylamasında Yunanistan 188-92, Rusya-Polonya 261-3, 269-71, Yalta 264-6, 277

Avam Kamarası, toplama kamplarına ilişkin Beyaz Kitap, 288; Yahudilerin anısına dikildi, 288; Churchill'i V Günü'nde kabul etti, 292

Lordlar Kamarası, savaşın gidişatına ilişkin tartışma, 166

Gövde, Cordell, 61, 168

Huxley, Julian, 14

Arabistanlı İbn Suud, 277

İzlanda, 131

Şanlı, HMS, 101

Emperyalizmin İngilizlerin hedefi: Med. ve Balkanlar, 215, 227-9, 267; Hindistan, 238; Yunanistan, 241-2; İtalya, 262; Asya, 267; genel, 269; Churchill suçlamayı reddediyor, 270

Hindistan, Hindistan'da WSC, 2-3, 7, 161; Wavell C-in-C, 121, 122; Güven Oyasına Tepki, 156; Hindistan'da Cripps, 163; kampanya, 172, 222 3, 252; ABD'nin kampanya ve emperyalist niyete yönelik eleştirisi, 238; kıtlık, 218

Hint Okyanusu, 172, 173, 218

Hint-Çin, 136

Ingersoll, Ralph, 303

Inskip, Sör Thomas, 17, 67

İngiltere'nin İstilası, 65, 74, 82-4, 89-91, 101, 109, 123, 132, 207, 215

Irak, hayır

Ironside, General Sir Edmund, Churchill'den, 29, 33; Fransızlar tarafından dekore edilmiş, 30; Norveç'te 34-5; Fransız kampanyasında 50; değiştirildi, 76

Ismay, Genel, Hastings, 48, 102, 194, 217, 245, 260

ben yalnızlık, 106-8

İtalya, saldırgan, 13; ile müzakereler, 53; Fransa'yı işgal etti, 58; Çöl harekatı, 92-3; Yunanistan'ı işgal etti, 109; Hitler, İtalyan rolünün başarısızlığı üzerine, 112-13, 272; Akdeniz'de tahrip edilen gemiler, 133; İtalya'yı savaşın dışına itme planı, 210, 215; işgal planı, 212, 215,216, 217; Quebec konf., 223-4; Müttefik çıkarma ve Mütareke, Almanlar giriyor, 224; Almanya'ya savaş ilan etti, 226; Anzio'ya çıkarma, 236; 'Öküz Efendisi', 239; savaş sonrası hükümet, 242; müttefikler Roma'ya girdi, 245, 247; Chui chill ziyareti, 249-5 1 5 Sforza, 262-3; İskender ilerlemesi, 287

James, Amiral Sir WM, 23, 164, 213,294

Japonya, 17, 18, Pearl Harbor , 137, 175; İngiliz gemileri battı, 137-8; Malaya'nın işgali, 137, 139 ; Japonya'nın WSC'nin eksik tahmini, 127,136, 138, 161; Filipinler, 139, 143; ABD'yi savaşa soktu, 140; Avustralya'ya yönelik tehdit, 142-3; Uzakdoğu'da İngilizlerin başarısızlığı ve İngiliz-Amerikan ihtiyacı . komut, 143; Meclis'teki tartışma, 155,156; Hollanda Doğu Hint Adaları, 167; Hindistan'a yönelik tehdit, 172; WSC'ye tribün saldırısı, 175; vahşet, 207; Pasifik'teki hakimiyet kırıldı, 210; ABD stratejisi, 212 ve eleştiri , 216; nihai yenilgi, 215-16, 254; Burma seferinin değeri, 252; Japonya'nın uzaklığı, 293; A-bombası, 306, 311; teslim olma, 312

Yahudiler, 193, 207, 288

Jodl, Genel, 291

Jones, Dr Thomas, 45. 72-3

Jowitt, Tanrım, 296

Kaltenborn, HV, 310 Keitel, General, 75 Kelmsley, Lord, 104 Kennedy, Tümgeneral-Gen. Sir John, 109 11, 113, 123, 168, 184, 195, 196, 222-3, 22 ^>238-9

Kennedy, John F., 25, 79

Kennedy, Joseph, 14-15, 16, 68-9, 78-9, 100, 101, 104, 108

Keyes, Sir Roger, 10, 36, 189, 192

Keynes, Maynard, 294

Kral, Cecil, 66, 88-9, 98-9

Kral, Amiral (ABD Donanması), 212, 250, 252, 264

King-Hall, Stephen, 25, 146, 166, 184, 300-1

İşçi Partisi, Chamberlain'e hizmet etmeyi reddetme, 32, 149; WSC'den hoşlanmama, 3; Cripps ve Churchill, 15; koalisyon, 39,221-2; konferans, 38; değer, 45; WSC'ye hoş geldiniz, 72, 236; WSC'yi eleştirenler, 81, 151, 194; Herald eleştirisine karşı kabine üyeleri , 145; Greenwood, 163; WSC'ye haraç, 180; Beveridge raporu, 214; Genel Seçim, 295-300; zafer, 308-9; gelecek, 310

Laird, Stephen, 148-50, 194

Lang, Başpiskopos, 237

Soruyorum, Harold, 79, 308-9

Lattre de Tsigny, General de, 232 Laval, Pierre, 69, 70 hukuk, Richard, 7, 10, 67

Lowrence, TE, 76, 102, 122

Milletler Cemiyeti, 242, 243

Leahy, Amiral, 215, 228, 265, 276-7, 302,305, 306

Deriler, Tanrım, 211

Leigh-Mallory, Hava Kuvvetleri Komutanı Mareşal, Sir Trafford, 240

Ödünç Verme-Kiralama, 93-4, 100, 107, 128, 131, 252

Ley, Dr Robert, 103

Libya, 117, 122, 124, 135. 146, 154, 168, 175,188, 213

Lindbergh, Charles, 78,107

Lindemann, Frederick (daha sonra Lord

Cherwell), 132, 168-9

Lindsey, Kenneth, 146

Lippmann, Walter, 3,14

Dinleyici, 294

Lloyd George, barış hamlesi, 24, 73;

PM için Halifax, 35; hükümete saldırı, 37; mümkün olduğu kadar. PM, 38, 183, 194; Başbakan olma konusunda WSC'ye yaptığı konuşma, 43; Kabine görevini reddetti, 53, 205; Orduda, 76; ABD büyükelçiliğini reddetti, 93; Birinci Savaş Başbakanı olarak 73, 114, 120, 132, 134, 165, 182, 189, 213; üretim üzerine konuşma , 117-18; D-Day, 247'de WSC'yi tebrik eder; Refah Devletinin başlangıcı, 296

Lloyd, Efendim, 8

Londra konferansı, 196

Longhurst, Henry, 171

Lothian, Tanrım, 27, 93

Düşük, David, 64

Luce, Clare Booth, 31, 37

Luce, Henry, 37,183

Lyttleton, Oliver, 87, 114, 122, 163, 211

MacArthur, General Douglas, 143, 167, 252, 257,312,313

Macaulay, Gül, 170

Macdonald, Malcolm, 173

Macdonald, Ramsey, 4^         ,

Macmillan, Harold, 8, 10, 11, 32, 67,

12^., f62, 2 it, 2 i2, 268, 307

Maginot Hattı. 176, 190, 204 Maisky, Ivan, 72, 145, 273-4 Malaya, 137, 139, 142, 155, 165, 175, 223

Malta, 133, 226

Manchester Gardiyanı, 148, 166, 263-4, 297

Margesson, David. 94, 159, 163, 304 Markham, Frank, 146

Marlborough, Duke of, 4, 5, 32, 125, 1 77, i79> 187

Marshall, George, Genel, 143, 172; İkinci Cephe, 195; FDR ile ilişkiler, 186-7; İtalya'nın işgali üzerine, 215; Pasifik savaşı hakkında, 212; Cezayir'i ziyaret etti , 217; Québec, 222; Müttefik çıkarmalarının lideri olarak, 224, 226; Avrupa konusunda Eisenhower'a erteleyin, 250; Eisenhower-Montgomery tartışması, 260; Berlin yarışı , 286-7; Atom bombası, 306

Martel, Teğmen-Gen., G. le Q., 175

Martin, JH, 165

Martin. Kingsley, 12

Maugham, Tanrım, 11

Robin, 308, 311

Maugham, Somerset, 65 Maxton, James, 44, 155 McGovern, John, 181, 189 Akdeniz, gemicilik tehlikesi, 91, 101; kampanya, 132-3, 190; 'Fransa'nın yumuşak karnı', 198; İtalya'yı Med., 210, 217, 226'da yendi; Hindistan üzerindeki etkisi, 218; İngiliz çıkarları, 215, 218, 227

Melbourne Herald, 142

Menzies, Robert, 84-5, 113, 142

Orta Doğu, 109, 114, 121-3, 128, 136, 152. 163-4, 167, 172, 173, J 97> 206, 208, 226

Askeri Koordinasyon Komitesi, 5, 17, 32-4

Üretim Bakanlığı, 125, 153, 157, 159,162, 163

Tedarik Bakanlığı, 46, 125, 157, 158 Molotof, 122, 198

Montgomery, Mareşal Vis sayısı, 8. Ordu, 197, 199; hücum gecikmesi, 2 03; açılıyor, 205-6; Alamein, 207-8; Tobruk, 208; 'Efendim ', 235, 239, 243; birlikleri ziyaret etti, 240, 244-5; ABD kuvvetlerinin komutası, 249, Eisenhower devralır, 252; Eisenhower'ın emrini sorguluyor, 257-61; Ardennes, 267; ABD ile Berlin'e yarışma planı anlaşmazlığı , 286; Baltık'a ulaştı, 288; Alman kuvvetlerinin teslimiyeti kabul edildi, 290; bölge kontrolü, 303

Moorehead, Alan, 224, 244

Moran, Lord, eski adıyla Sir Charles Wilson, WSC doktoru, 51-2, 103; ABD girişinin WSC üzerindeki etkisi, 139; WSC'nin eleştirisi, 147, 156, 201-2; ve zafere duyulan ihtiyaç, 167, 204; Tobruk'un düşüşü, 187; Çin, 227; WSC pnömonisi, 229-30, 234; Anzio'da WSC, 236; Rus tehdidine ilişkin WSC, 249; İtalya ve İskender hakkında, 251; FDR hastalığı , 275; Genel Seçim, 304, 307; ' Oturulacak bir şey yok ', 314; diğer alıntılar: 162, 228, 229, 253> 254» 257, 268, 273, 275, 277

Fas, 208

Morrison, Herbert, illüzyon. 137; Savaş Kabinesi'nde 42,45,46,86,87,209,222; PM, 37, 157 olarak; Press'e uyarı, 170, 171; Genel Seçim, 296, 297» 309

Mortimer, Raymond, 300

Morton, HV, 129-31

Mosley, Sir Oswald, 171

Mountbatten, Lord Louis, 229, 238

Muggeridge, Malcolm, 9, 18 Mulberry Limanı, 248

Münih Anlaşması, 8, 9, 10, 11, 13, 79, 96, 149, 175

Münihliler, 42, 45, 66, 87, 94, 126, I5L x 55> 183, 255, 278

Murrow, Ed., 56, 91, 107

Mussolini, 66, 133, 160, 174, 224, 287

Nachtausgabe, 81

National Government, 4, 6, 11, 15 News Chronicle, 38, 55, 148 Gazete Sahipleri, Ass., 88-9 New Statesman & Nation, 12, 114, 118, 241-2, 243, 254, 288

New York Times, 174, 183, 193, 257, 309

Yeni Zelanda, 160-1, 207

Nicolson, Harold, National Govt., 4, Chamberlain, 9; Münih de bate, 10; isyancı grup, 11; Kennedy yenilgisi üzerine, 14-15; Norveç'te, 33, 35; WSC, 7, 43, 65, 91, 122, 154, 155, 173, 204, 236'da; bakan olarak , 126; Nat'la buluşmak. İşçi Nicolson, Harold— devamı.

Örn., 146; savaşa ilişkin tartışma raporu, 155; gizli oturum, 173; sansür de bate, 192; Rusya, 195; Cripps, 203; Churchill'in eve dönüşü, 236; Avrupa için kendi kaderini tayin etme, 242; de Gaulle, 248; Yunan tartışması ve Sforza, 263; Polonya seçimleri, 279; FDR'nin ölümü, 287; Genel Seçim, 297, 311

Kuzey Afrika Harekatı, Wavell İtalyanlara saldırıyor, 92-3; 95, 100-1; Hitler İtalyanlara yardım edecek, 109; Rom mel toprakları, hayır; Ordunun yayılması, 112; Wavell karşı saldırı başarısızlığı , 120, 124, 132, 135, 152; Rommel'in karşı atağı, 167-8; Müttefiklerin kontrolüne duyulan ihtiyaç ve Tobruk'un düşmesi, 187; Montgomery 8. Ordu, 197; saldırı planları, 199, 200, 201; Cripps muhalefeti, 201, 203; PM gecikmeye karşı, 204; hücum başlatıldı, 205-6; Rommel Alamein'de 207-8 yenildi; Tobruk yeniden ele geçirildi, 208; Avrupa'ya saldırı üssü, 209-10, 212, 215; Almanları geri püskürtün, 214-15; Eksen çökmesi, 216

Norveç seferi, 33-6, 50, 112, 114, 116, 149, 176, 188

Nürnberg mitingi, 8

Gözlemci, The, 37, 54, 125, 183

Örs Operasyonu, 250

Overlord Operasyonu, ayrıca bkz. İkinci Cephe, 224, 226, 235, 238-9, 240

Oran, 69-72

Owen, Frank, 126, 144, 175-7, 180, 183

Pasifik Okyanusu, 188, 210, 212, 216, 257> 293

Papandreu, George, 268

Barış hamleleri, 24, 26, 73, 104, 161

Pearl Harbor, 137, 175

Pdtain, Mareşal. 59, 63, 118

Petherick. Maurice, 279

Pethick-La wrence, Lord, 152 Filipinler, 139, 143, 257

Phillips, Amiral Sör Tom. 137 Pile, General Sir Fredk., 158 Ploughman, Max, 52

Polonya, işgal, 17, 18; Büyük Britanya'dan Almanya'ya son tarih, 19; G ovt.-sürgünde , 105; Ruslar Varşova'ya ulaştı, 252; İngiliz taahhüdü, 256-7, 270; Rusya-Polonya tartışması, 264, 266; Varşova'daki Ruslar, 269; Yalta tartışmaları, 272; Seçimler, 275-8; WSG'nin Stalin'e mektubu, 301; Potsdam, Stalin Polonya'nın mülkiyetinin devredilmesini istiyor , vb., 305; Chur Chill Polonya kuvvetlerini savundu, 305; Potsdam, 311

Halk Cephesi, 15, 16

Portal, Sör Charles, illus. 137; 75, 89, 95, 135, 260,273, 291

Portes, Kontes de, 48

Potsdam konferansı, 303, 305-6, 311, 314

Pound, Sir Dudley, 75, 196

Basın Sansürü, 88—9, 99, 170-2

Priestley, JB, 16

Vales Prensi, HMS, 119,130, 137

8, 173,188

Prinz Eugen (Alman gemisi), 160

Pritt, DN, 118

Profumo, John, 191

Quebec konferansı, 1., 223-5; 2. 252-4

Kraliçe Elizabeth, HMS, 173

RAF, 48, 50, 75-6, 78, 81, 83, 94, 95, 143, 177,219,282

Rainboro', Thomas, takma ad, bkz. Owen, Frank

Düzenleme 18B, 171 Tazminatlar, 272-4 Repulse, HMS, 137, 173, 188 Reynaud, Paul, 46-8, 52-4, 59-63 Reynolds News, 26

Reynolds, Quentin, 102, 126, 127 Ren Geçişi, 281, 284-6 Rhineland, 4

Rodos Adası, 226

Ribbentrop von, 24, 123, 161, 174-5 Roberts, Wilfrid, 170

Robertson, Sir William, 195

Rollo, Charles, 125

Rommel, Genel, no, 112, 124, 133, 167-8, 193, J 99, 203, 204, 206, 207-8, 210, 235, 247, 248

Roosevelt, Franklin D., ABD'nin savaşa girmesine çağrı, 59-60, 61, 78; Ödünç Verme-Kiralama, 94, 107; Hopkins'i WSC'ye gönderdi, 99-101; WSC'nin hapları, 103; barış söylentileri, 104; Atlantik konferansı ve Şartı, 128-31; WSC ziyareti, 138; dostluk kuruldu, 147, 148; de Valera, 139; Alamein 208'den bahsetti; İkinci Cephe, 172, 186-7, 216, 222, 226, 228; Kazablanka konferansı, 210, 211, 213; Washington konferansı, 215 16; de Gaulle, 219; WSC'yi reddediyor, 225; Kahire konferansı, 227; Tahran konferansı, 228; Churchill ve Ede'nin FDR 248'e bakışı; İngiliz filosunun kontrolünü kabul etti, 252; savaşın kontrolünde, 253 ; İskender'e yardım ve önerilen toplantı, 257; Montgomery tartışmasında Eisenhower'ı destekledi, 260 ; Churchill'le gergin ilişkiler, 263, 266; Yalta 2727'de; hasta, 275;W.SC ile son görüşme, 277; de Gaulle toplantıyı reddediyor, 277; Dresden baskını, 283-4; Almanya'nın yenilgisi konusunda WSC ile anlaşmazlığı, 287 ; ölüm, 287; eleştiri kampanyası stratejisi, 294

Rothermere, Efendimiz, 67

Romanya, 242

Rowan-Robinson, Tümgeneral-Gen. H., 113 Kraliyet Meşesi, HMS, 27

Rundstedt, General von, 54, 247

Rusya, ayrıca bkz. Stalin, Büyükelçi olarak Cripps, 45 ve yardım çağrısı, 157, 159; Besarabya, 72; Almanlar 90.112'yi hazırlıyor ve 122, 123, 124, 168, 172, 175, 177, 194, 195, 210'u saldırıyor; İkinci Cephe için itiraz, 131-2, 135, 144» j 45j i 47> 149, 152, 172, 182, 210, 215; Beaverbrook'tan destek, 162, 163, 174, 225 ; İngiliz-Rus ilişkileri, 189, 199; Balkanlar'da 'güç dengesi', 226; Romanya, 242; Avrupa, 243, 249, 286, 313; Almanya'nın çekilmesi, 215; Kiev geri alındı, 227; Romanya serbest bırakıldı, 242; Bükreş'e girin, 252; Varşova'ya ulaşın, 252, 269; Douglas-Home, Polonya, 256; ek E. Polonya, 266; Yalta konferansı, 272; birlikler Viyana'ya girdi, 287; Elbe'de buluşma, 288; Alman barış müzakereleri, 289; Berlin'de çatışma ve Reichstag üzerindeki Sovyet bayrağı, 290; Britanya ile olası savaş, 303; ABD birlikleri Rusya bölgesinden çıkıyor ve Ruslar Avusturya'dan çıkıyor, 302-3; A-Bomba, 306; Potsdam: İtalya ve Polonya, 305; Potsdam: Polonya ve Balkanlar, 311

Sackville-Batı, Vita, 298

Salerno, 224-5

Salter, Dr A., 118

Samuel, Herbert, 2

Sandys, Duncan, 7, 10,81, 158

Lezzetli, Profesör, 115

Scapa Akışı, 27

Scharnhorst (Alman gemisi), 160, 165, 188

İskoçyalı, The, 122

Scribner'ın Yorumcusu, 107

İkinci Cephe, 123; Stalin görüşü, 131 2, 210; bireysel görüşler: 155, 158, 169, 203, 226, 235, Daily Express ve Beaverbrook: 141, 144, 149, 160, 162, 174; 'Şimdi İkinci Cephe' kampanyası, 172, 179, 183, 188, 225; Tribün, 179; erteleme, 195, 197-8, 209, 212, 215, 216; G. Fransa istilası tarafından desteklenmektedir, 198, 2 15 , 229, 239, 249, 250; Akdeniz'deki İngiliz hedefleri, 218; Washington konferansı, 143, 187, 215, tarih belirlendi, 216-17; Kazablanka konferansı , 212; Cezayir konferansı, 222; Quebec konferansı, 223; Tahran konferansı, 228; 'Derebeyi' komutanı, 223-4; hazırlıklar, 235,

İkinci Cephe — devamı

238, 239, 240, 243-5; D Günü, 245-7; WSC ziyareti, 248; ABD'nin kampanya eleştirisi, 249

Sforza, Kont, 262-3

Shapiro, Lionel, 223

Shaw, George Bernard, 25-6, 313

Shinwell, Emanuel, illus. 136; 3, 116 18, 146, 151, 155, 157, 183, 202, 261,279, 297

Sicilya, 212, 216, 217, 222, 223-4

Sikorski, Başkan, 105 Silverman, Sidney, 192 Simon, Sir John, 143 Sinclair, Sir Archibald, 8, 42, 75, 220, 282

Singapur, 127, 136-9, 142, !55, 156, 159, 160, 164, 165, 173, 175, 181, 185,188

İnce, Genel, 301

Smuts, Genel, 122; WSC'nin arkadaşı, 87, 225, 229; WSC, 97-8, 200, 201, 205'te; bombalamayla ilgili, 105; Yunan seferinin onayı, 109 ; savaş sonrası dünya, 140; Lloyd George, 205; de Gaulle, 206—7; İtalyan kampanya stratejisi, 224; 'Derebeyi' stratejisi , 226

Southampton, HMS, 101

Southby, Sir Archibald, 154, 165, 246 Spaak, Paul Henri, 38

Spaatz, General Carl Andrew, 240 Mızrak, EL 8, 10, 1 x, 48

Seyirci, 231

Konuşmalar; 'Kan, emek, gözyaşı ve ter' 42-3, Başbakan olarak 1. konuşma, 49; 'Sahillerde savaşacağız', 55-6; 'Bu onların en güzel saatleriydi', 63-4; 'Az', 78; Hükümet Birliği , 82-4; Fransızca'ya, 85; 'Bize araçları verin', 94; Almanya'ya karşı hava savaşı, 124-5; ' Lv'de harekete geçmek bize kalıyor', 155-6; Kınama oylamasına cevap, 191; Yayın, 29.11.42., 209;... 'İşimizin başına dönelim', 214; fiilen azalma, 256-7; 'yalnız kaldık', 269-70; Yalta tartışması, 278; Zafer yayını, 291; House'a zafer konuşması, 292; 'Asla teslim olmayacağız', 294 ; Seçim : Sosyalist Gestapo, 297; seçimde yenilgiyi kabul etmek, 308; Atom bombası kullanımına ilişkin , 312

WSC'den genç Stalin, 41; Kennedy, Stalin hakkında, 79; Alman saldırısı, 122; İkinci Cephe, 131, 210, 222, 228-9'u istedi; ertelendi, 196; WSC ile İkinci Cephe ve genel strateji konusunda ilk toplantı, 197-9; Alamein, 208; Moskova'da WSC, 257; Yalta'da, 272-7; Polonya hakkında, 275-6; Berlin yarışı, 280, 284; alan bombalaması, 283; Alman barış müzakereleri, 289; eleştiri yapmadan karar vermek , 294; içermesi gereken, 295; Lehçe soru, 301; İtalyan kolonisinin mütevelli gemisi, 305; ve Polonya mülklerinin devri, 305.314

Stanley, Oliver, 34

Steinbeck, John, 225

Stettinius, Ed., 240, 265, 266

Stilwell, General Joe, 143, 216, 238, 251

Stimson, Henry', 216, 222, 227, 306

Stokes, Richard, illüzyon. 49; 144, 151, 165, 181, 255; alan bombalamasına karşı , 220, 282-3; koşulsuz teslimiyet, 271

Strazburg (Fransız gemisi), 70 Süveyş Kanalı, 77, 188 Sumatra, 216, 223 Sunday Dispatch, 211 Sunday Express, 183 Sunday Pictorial, 73,88,89 Sunday Times , 114, 119, 136 Swinton, Lord, 7, 79 -80 Suriye, x 10, 304

Tedder, Lord Arthur, 77, 240, 258, 260,261, 280-1

Tahran konferansı, 227-9

Tayland, 136

Thomas, J., 10

Thompson, Komutan, 217 Thompson, CV R, 141 Thom pson, Dorothoy, 106-7 Zaman, 108

Times, The, 6, io-ii, 19, 27, 114, 147, 151, 183, 203, 236-7, 255-6, 264, 270-1, 291, 300,309

Tizard, Profesör Sir Henry, 168-9 Tobruk, i io-ii, 123, 185, 187-8,191, 208

Sendikalar, 46, 118, 201, 264, 267 Trenchard, Lord, 50—1, 122, 202 Tribune, 126, 141, 144, 147, 158-9, 175-80, 183, 265-6

Trablus, no, 177, 213, 224

Truman, Başkan: başkan, 287; Alman imar, 288; olası Alman teslimiyeti, 289; WSC'nin Demir Perde hakkındaki mektubu, 301; Stalin'le ilişkiler, 302; birliklerin Rus bölgesinden çekilmesiyle, 302-3 ; Potsdam atom bombası kararı, 305; Kullanılan atom bombası, 31112

Tunus, 177, 208, 213, 215, 224, 226 Türkiye, 210, 213, 215, 226

Koşulsuz Teslimiyet, 212, 240, 269, 271, 290, 292

Birleşmiş Milletler Örgütü, 144, 272, 274-5

Amerika Birleşik Devletleri, ayrıca bkz. Anglo-ABD ilişkileri, Roosevelt: ABD teknesi İngilizler tarafından arandı, 29; Fransa'nın düşüşü, ABD yardımı talebi, 59-60; ret, 61; silah satmayı kabul etti, 68-9; Atlantik Şartı imzalandı, 131; Pearl Harbor, 137; Filipinler kampanyası, 143; Washington konferansı, 143; Avustralya ile ilişkiler, 160-1; Vichy ile ilişkiler, 186; WSC eleştirisi, 167, 237, 243, 267, 204; Burma seferine yönelik eleştiri, 238; Montgomery'nin eleştirisi, 249; Britanya'nın Yunanistan'a müdahalesinde ABD'nin kullanılmasına yönelik eleştiri , 264-5; USAF, 198, 219, 282; İkinci Cephe, 172, 195, 196, 207, 212; Hint Okyanusu ve Orta Doğu, 172; Kuzeybatı Afrika'ya 'Meşale' çıkarma operasyonu , 196, 200, 208;

Almanya'nın bombalanmasına ilişkin 349 rapor, 221; ABD savaşın kontrolünü ele geçirdi, 224, 253; Roosevelt'in ölümü, Truman Başkanı, 287; Alman barış müzakereleri, 289; Atom bombası, 305-6

Valiant, HMS, 173 Vansittart, Lord, 67 Vichy Hükümeti, 69, 71, 84, no, 186, 208

Voroshilov, Mareşal, 198 Kınama Oyu, 188-92, 203 Güven Oyu, 42-4, 115—18, J 49> 152-7» *93» 237, 264

Müdür, Albay, WSC'nin kod adı, 233

Wardlaw-Milne, Sir John, 125, 155, 160, 180, 188-9

Washington konferansları, 1, 143; 2, 215-U; 3> 225

Wavell, Genel, 77-8, 92-3, 109-12, 114, 117, 120-2, 139, 167, 193, 197, 216, 235, 243

Kuyular, HG, 265

Westdeutscher Beobachter, 103 Weygand, Genel, 49, 59, 60, 69 Whistler, Laurence, 256 Beyaz, Graham, 153 Wigram, Ralph, 4 Wilkie, Wendell, 139

Williams, Sir Herbert, 153-4 Wilson, Sir Charles, bkz. Lord Moran Winant, John G., 104, 264, 306 Wingate, Orde, General, 76 Winterton, Lord, 3, 120, 188, 189, 190 Wolmer, Viscount , 10 Wolstencroft, Frank, 201 Wood, Sir Kingsley, 67, 163, 225 Woodford, 300, 309 İngiliz Anahtarı, Sir Evelyn, 156

Yalta konferansı, 272-8, 303 Yugoslavya, 242, 250, 289

Zee, Philip, 170 Zuckermann, Profesör S., 168

_ „

GERİ ÇEKİLDİ

Reis Kütüphanesi

Allegheny Koleji

---

[1]Liberal Milletvekili, 1902-18, 1929-35; Bakan, 1909-16; Liberal Parti Lideri, 1931-5; İçişleri Bakanı, 1931-2; Vikont, 1935; 1963'te öldü

[2]Kanadalı finansör; İttihatçı milletvekili, igio-16; Enformasyon Bakanı , 1918; gazete sahibi; Uçak Üretim Bakanı, 1940-1; Tedarik Bakanı, 1941-2; 1964'te öldü.

[3]        İşçi Partisi Milletvekili, 1922-4, 1928-31, 1935-; 1924'te ilk küçük bakanlık görevini üstlendi; Yakıt ve Enerji Bakanı, 1945-7 ; Savaş Bakanı, 1947—5°; Savunma Bakanı, 1950-1.

[4]        Savaş Bakanı Yardımcısı, 1917; Siyaset üzerine özel yazar, New York Herald Tribune, 1931-67.

[5]30'lu yıllarda Paris Büyükelçiliği ve Dışişleri Bakanlığı'nda görev yaptı; 1936'da öldü. Dul eşi, 1941'de Sir John Anderson ile evlendi.

[6]        İki gün önce bir gazete makalesinde Churchill, ' Avrupa'nın ikinci sıradaki güçleri' ile Britanya ve Fransa arasında bir savunma anlaşması yapılması yönünde çağrıda bulunmuştu. Chamberlain on iki ay sonra bizzat bu politikayı uygulamaya kalkıştı. Chamberlain, 1918'den beri Birmingham seçim bölgesinde Muhafazakar Milletvekili idi; iyi bir Sağlık Bakanı ve iki kez Maliye Şansölyesi olmuştu.

[7]        Dış hizmet, 1909-29; Beaverbrook Press'te çalıştı; Ulusal İşçi Partisi Milletvekili, 1935-45; Britanya'nın en büyük parlamentolarından birinin on yılını 87 kişilik az bir çoğunlukla yaşadı.

[8]        George Canning, on dokuzuncu yüzyıl Dışişleri Bakanı. Kitap H. Temperley'in Canning'in Dış Politikasıydı . Hitler, Chamberlain'in yolculuklarının zaman kazanmak için olduğunu fark etti ( The Kersten Memoirs, 24 Temmuz 1942).

[9]        1941'de yazılmıştır. The Last Enemy'nin yazarı, RAF'ta görev yaptı, vuruldu, ağır şekilde yandı, 194°, aktif hizmetteyken 1943'te öldü.

[10]Muhafazakar MP, 1924-9, 1931-45; Savaş Bakanı, 1935-7; Amiralliğin Birinci Lordu, 1937-8; Enformasyon Bakanı, 1940-1; Fransa Büyükelçisi, 1944-7; Talleyrand ve Haig'in biyografi yazarı; Lord Norwich, 1952; 1954'te öldü.

[11]Hitler'in Godesberg'in Çekoslovakya'ya ilişkin ültimatomunun süresi 28 Eylül'de dolacaktı. Muggeridge , The Thirties adlı kitabını orduda askerken yazdı; İstihbaratta görev yaptı; Punch'ın editörü , 1951-7.

[12]1905'ten beri seçkin romancı ve denemeci.

[13]Gazeteci ve Üniversite savaştan önce don; Savaş sırasında 'Psikolojik Savaş ücreti' uzmanı; İşçi Milletvekili, 1945-; Konut Bakanı, 1964-6; Meclisin Lideri, 1966-8.

[14]        Sör Stafford Cripps : 1889 doğumlu, ilk İşçi Partisi hükümetindeki Konsey Başkanı Lord'un oğlu; avukat; KK, 1927; Başsavcı , 1930-1; İşçi Partisi Milletvekili, 1931-50. Churchill döneminde sırasıyla Moskova Büyükelçisi, Temsilciler Meclisi Lideri ve Uçak Üretim Bakanı olarak görev yaptı. Attlee altında: Ticaret Kurulu Başkanı, Maliye Şansölyesi. 1952'de öldü.

[15]        Halk Cephesi, 1939'da Whitsun'daki İşçi Partisi Konferansı'nda reddedilince çöktü; Cripps daha sonra bir tür koalisyon için kampanya yürüttü. Savaşın patlak vermesi üzerine Partiye yeniden katılmak için başvurdu, ancak pişmanlığını ifade eden aşağılayıcı bir beyanı imzalaması istendi; bunu yapmayı reddetti ve Mart 1945'e kadar Bağımsız olarak oturdu.

[16]        Hickey ' köşesini yazdı , Bağımsız MP, 1942-5; İşçi Partisi Milletvekili, 1945-55, 1959- Lord Beaverbrook'un eleştirel biyografisinin yazarı.

[17]        Oxford'daki All Souls College'da sözde etkili bir zümreden biriydi ve 1898'den beri üyesiydi. The Times'ın editörü, T 9 I2-I 9 ar *d I 9 2 3 _ 4 I - Hindistan ve Hindistan konusunda Baldwin'i destekledi. Tahttan çekilme, Almanya karşısında Chamberlain; 1944'te öldü.

[18]        1922'den beri yazar ve solcu siyasi yazar.

[19]olan Inside Europe 1936'da yayınlandı; 1922'den 1936'ya kadar çalıştığı Chicago Daily News gazetesinin Londra'da yerleşik muhabiriydi .

[20]Hindistan'da doğdu; Churchill'le okulda; Times, 1899-1909; Aynı Birmingham seçim bölgesi için muhafazakar milletvekili, 1911–45; Amiralliğin Birinci Lordu, 1922-4; Sömürge Sekreteri, 1924-9; Hindistan Dışişleri Bakanı, 1940-5; yazar ve dağcı; öldü J955-

[21]        Oxford Birliği Başkanı, 1919; 1914-16'da Batı Cephesinde görev yaptı ; Liberal Ulusal Milletvekili, 1923-42, Bağımsız Milletvekili, 1942-5; Ulaştırma Bakanı, 1934-7; Savaş Bakanı, 1937-40; Milli Güvenlik Bakanı, 1945; 1957'de öldü«

[22]Kanada'da doğdu; Beaverbrook Press ile, 1920-33; Muhafazakar MP. 1935'ten.

[23]        Amiral Sir WM James: Muhafazakar Milletvekili, 1943-5.

[24]        İddiada bulunan pilot, şüphesiz daha sonra utanç duyacağı şekilde ödüllendirildi.

[25]        Yayında Churchill, halkı "en az üç yıllık bir savaşa" hazırlamış ve "Almanların savaşta her zaman gösterdiği cesaret ve beceri, onları hoşgörüsüzlük ve hoşgörüsüzlükle dolu Nazizm suçlamasından kurtarmayacaktır." onun vahşeti'.

[26]        Kraliyet Donanması, 1914-29; 1936'da kendi Haber Mektubu'nu kurdu; Bağımsız Milletvekili, 1939-4456 çağın en tarafsız ve anlayışlı siyasi gazetecisi, ne yazık ki çok az kişi tarafından okundu; 1966'da öldü.

[27]        Kennedy, London School of Economics'te öğrenciydi. O sıralarda yazdığı İngiltere Neden Uyudu adlı kitabı, 1930'ların İngiliz siyasi sahnesine ilişkin dikkat çekici bir anlayış sergiliyor. Amerika Birleşik Devletleri Başkanı, 1961-3; 1963'te öldü.

[28]        Churchill, Shaw'la ilk kez 1901 civarında tanışmıştı; o 'ilk antipatilerimden biriydi'.

[29]Büyük Yanılsama'nın yazarı , 1910; İşçi Partisi Milletvekili, 1929-31; Nobel Barış Ödülü, 1933.

[30]        Binbaşı Al Williams, bir zamanlar rekor kıran havacı.

[31]        Muhafazakar Milletvekili, 1910-44; Hindistan Dışişleri Bakanı olarak |93 I- 5 ve ardından 1935'te Dışişleri Bakanı olarak Churchill'in baş düşmanlarından biriydi. O sırada Lord Privy Seal'di. Başbakan olduktan sonra Churchill, Hoare'yi İspanya Büyükelçisi olarak gönderdi. 1944'te Viscount Templewood'u yarattı; 1959'da öldü.

[32]        Mekanize savaş teorisinin önde gelen savunucularından Yüzbaşı BH Liddell Hart, kendi ülkesinde ihmal edildi; The Times'ın askeri muhabiri , 1935-9; Dawson savunma durumuna ilişkin eleştirilerini reddettiğinde bunları başka bir yerde yayınladı; Savaş Bakanının Kişisel Danışmanı, 1937-8; Liddell Hart, 1938 gibi erken bir tarihte Churchill'in Orde Wingate'e ilgisini çekmeye çalışmıştı; 1966'da şövalyelik unvanını aldı.

[33]Cambridge Birliği Başkanı; Muhafazakar Milletvekili, 1931-45; savaş boyunca Orduda görev yaptı; 'Bekçi' takma adıyla yazdı; 1951'de Cornwall'da yüzerken boğuldu.

[34]        General Sir Edmund Ironside, CIGS, 1938-40; 27 Mayıs'ta İç Güvenlik Kuvvetleri C.-in-C.'ye transfer edildi , ancak sekiz hafta sonra görevden alındı (ve Mareşal olarak terfi ettirildi); Baron, 1941; 1959'da öldü.

[35]        Churchill, makineyi geliştirmek için 100.000 £ aldı; 'Son derece gizlilik' içinde 350 firma işin içindeydi; makineler hiç kullanılmadı.

[36]Mirror'dan Bernard Gray ; Mayıs 1941'de Malta'dayken denizde öldü.

[37]        Biyografi yazarı ve tarihçi; 1946'da öldü.

[38]        Versay'da bir öğle yemeği partisinde. Time dergisinin sahibi Henry R. Luce'un karısı Bayan Luce'un İngilizce olan her şeye karşı oldukça belirgin bir hoşnutsuzluğu vardı. 1940'ta Joseph Kennedy'ye şöyle demişti: 'Bazen o kadar küstahlar, kendilerinden o kadar eminler ki, o kadar kendini beğenmiş oluyorlar ki, sanki bir kez olsun yenilmeleri onlara iyi gelecekmiş gibi hissediyorum.' Henry Luce , Çin'de tipik olarak sert bir İngiliz okuluna gitme talihsizliğine maruz kalmıştı .

[39]Adams ayrıca o sırada kırk altı yaşında olan Macmillan hakkında dikkate değer bir değerlendirmede bulundu: 'Macmillan sıradan bir adam değil. Parlamentoyu partilerin oyun alanı olarak değil, insanların düşündükleri gibi konuşması ve hareket etmesi gereken bir meclis olarak ele alarak, canı istediği gibi oy veriyor. Hafif bir entelektüel kibir, yakınlarının sayısını sınırlıyor. . . Öte yandan oldukça korkusuzdur. . . Sık sık İşçi Partisi'ne katılması bekleniyordu.' (Gece ne olacak? s. 152.)

[40]Leland Stowe, Chicago Daily News'ten.

[41]        Birinci Dünya Savaşı Kahramanı; Muhafazakar Milletvekili, 1934-43; Kombine Operasyonlar Direktörü, 1940-1; Baron, 1943; 1945'te öldü.

[42]        Mussolini'nin damadı. Dışişleri Bakanı, 1936-43. Mussolini'yi bu durumdan uzaklaştırmaya çalıştım ama hiçbir başarı elde edemedim.

[43]        Asquith'in Dul eşi, Lloyd George'un önceki savaşta Başbakan olarak selefi.

[44]        Belgravia'daki dairesinden Dışişleri Bakanlığı'na giderken Buckingham Sarayı'nın bahçesinden geçmesine izin verilmişti .

[45]        İskoç İşçi Partisi Milletvekili, 1922-46; Başkan, Bağımsız İşçi Partisi, 1926-31; 1946'da öldü.

[46]        Birinci Dünya Savaşı'ndan derinden etkilenen bir yazar olan Vera Brittain; Gençliğin Ahit'inin yazarı .

[47]Dr Thomas Jones; Baldwin ve Lloyd George'un yakın arkadaşı; hayata akademik iktisatçı olarak başladı; İktisat Profesörü, Queen's Üniversitesi, 1909-10; Baldwin Kabinesi Müsteşar Yardımcısı; Pilgrim Vakfı Sekreteri, 1930-45; 1955'te öldü. Dışişlerinden Sorumlu Devlet Bakanı Eirene White'ın babası, 1966.

[48]        Herald'ın eski editörü . Haber ve Sansür Kontrolörü, 1 941-5. Daha sonra Lord Francis-Williams.

[49]        Rcynaud'un yönetiminde Savaş Kabinesi Sekreteri; Petain yönetiminde Dışişleri Bakanı, 1940-1; istifa. Fransa'nın düşüşüne ilişkin günlüğü büyük bir tarihsel öneme sahiptir: zamanının en eksiksiz günlüğü.

[50]Paul Reynaud: bu nadir fenomen, İngiliz hayranı bir Fransız politikacı; 1919'dan beri milletvekili; Başbakan, 1940; Başbakan Yardımcısı, 1953.

[51]Billotte, saldırıyı başlatmadan önce ertesi gün kalabalık yollarda bir trafik kazasında öldü. Yine 20 Mayıs'ta Gort, General Blanchard'ı (Birinci Ordu) bir haritayla köşeye sıkıştırmış ve haritaya bir kalemle vurarak yavaşça şöyle demişti: '11faut tuer les Hoches et ilfaut les tuer ici'

[52]30 Kasım 1940'ta Churchill, 'samimi bir ruh hali' içinde Trenchard'a Askeri İstihbaratı yeniden organize etme konusunda önemli bir iş teklif etti. Trenchard, bir 'bombalama stratejisi' elde etmek için tüm nüfuzunu kullanmak amacıyla teklifi geri çevirdi. 1956'da öldü.

[53]        Editör, şair ve pasifist yazar.

[54]        Chur Chill'in, Almanların Whitehall'ı ele geçirmesi durumunda ne yapacağına dair neredeyse herkes için farklı bir hikayesi varmış gibi görünüyor, ancak hepsi de benzer şekilde meydan okuyordu.

[55]Müttefik Gazetelerinden George Bilainkin.

[56]        Savaşta 'Burası Londra' haberleriyle ün kazanan Amerikalı yayıncı Edward R. Murrow . Direktör, ABD Bilgi Ajansı, 19G1-4; Tatlım. KBE; 1965'te öldü.

[57]        Polisiye romanların yazarı Margery Allingham; 1966'da öldü.

[58]Britanya tarihinde Churchill'in 1940'taki konuşmasıyla karşılaştırılabilecek tek konuşma I. Elizabeth'in 1588'de Tilbury'de İspanyol işgalini bekleyen yaklaşık 16.000 kişilik ordusuna hitaben yaptığı konuşmaydı: 'Zalimler korksun. Her zaman öyle davrandım ki, Tanrı'nın gözetiminde, en büyük gücümü ve korumamı tebaalarımın sadık kalplerine ve iyi niyetine verdim, bu yüzden aranızdayım ... Zayıf ve zayıf bir kadının bedenine sahip olduğumu biliyorum. ama bende bir kralın ve bir İngiltere kralının yüreği ve midesi var. Ve Parma'nın, İspanya'nın ya da Avrupa'nın herhangi bir prensinin benim ülkemin sınırlarını istila etmeye cesaret etmesini kötü bir şekilde küçümsediğimi düşünüyorum... Ben de silaha sarılacağım. Ben de sizin generaliniz olacağım.'

[59]Londra'daki Fransız Büyükelçiliği Birinci Sekreteri.

[60]Mekanize savaşın savaş öncesi savunucusu; 4. Zırhlı Tümene komuta etti, 1940; Milli Savunma Müsteşarı, Haziran 1940; Özgür Fransız'ın başkanı, 1940-4; Geçici Hükümet Başkanı, 1944-6; Fransa Cumhurbaşkanı, 1958-.

[61]Vera Brittain.

[62]Maugham, Churchill'i uzun yıllardır tanıyordu. Fransa'dan kalabalık bir mülteci teknesiyle Cannes'dan Liverpool'a kaçmıştı ve orada yirmi gün boyunca giysilerini çıkarmamıştı; tertemiz Maugham'ın pek de hoş bulmadığı bir deneyimdi bu. 1940'ta Londra'yı umursamadı ve sonunda savaşın geri kalanının çoğunu Amerika'da geçirmek üzere ayrıldı.

F

[63]Cecil H. King, Lord Northcliffe'in yeğeni; Ayna Gazeteleri Müdürü 1929-68.

[64]1 Bostonlu bankacı; Amerika Birleşik Devletleri Birleşik Krallık Büyükelçisi,

[65]937~4 15 büyük oğul çatışmada öldürüldü, 1944; John F. Kennedy'nin babası.

[66]Bir Ulsterman olan Alexander gibi; Komutan, 2. Kolordu, BEF, 1939-40; C.-in-C., İç Güvenlik Kuvvetleri, 1940-1; CIGS, 1941-6; Mareşal, 1944; Vikont, 1946; 1963'te öldü.

[67]Victoria Eyalet Parlamentosu'na girdi, 1928; Temsilciler Meclisi , 1934; Avustralya Başbakanı, 1939-41 ve 1949-66 ,

[68]yani Birmingham, babası gibi o da hangi şehrin Belediye Başkanıydı. Birkaç ay sonra Amba'nın Berlin'deki yardımcısı ve Chamberlain'in yatıştırma politikasındaki baş destekçisi Nevile Henderson'a da kanser teşhisi konuldu; kendisine altı ay yaşama hakkı verildi ve 1942'de öldü.

[69]General Sir Ian Jacob'un yorumları.

[70]        Hugh Cudlipp, Sunday Pictorial'ın editörü, 1937-40; Askerlik Hizmeti, 1940-6; OBE, 1945. Publish and Be Damned! adlı kitabında Muror-Churchill çekişmesini ortaya çıkardı. Yönetim Kurulu Başkanı, Ayna Gazeteleri,

[71]        William Connor, zamanının en okunaklı ve kavgacı köşe yazarı. Şövalye 1966; 1967'de öldü ve bu vesileyle Mirror , Churchill'in ölümü üzerine gönülsüz övgüsünü yeniden bastı.

[72]William L. Shirer; gazeteci ve yayıncı; Berlin Günlüğü'nün yazarı .

[73]Kariyerine Cambridge'de parlak bir lisans geçmişiyle başladı; avukat; Boer kuvvetlerine komuta etti, Cape Colony, 1901; C.-in-C., Doğu Afrika, 1916-17; Bakan, Güney Afrika Birliği, 1910-19; Astar vurmak

H

Bakan, 1919-24; Bakan, 1933-9; Başbakan, 1939-48; İngiliz Milletler Topluluğu ve Milletler Cemiyeti'nin kurulmasına yardım eden, ancak Boer Savaşı'nın özel koşullarına dayanarak askeri itibarı şişiren büyük devlet adamı; Passchendaele saldırısının inatçı destekçisi, 1917; RAF'ın kurucularından biri; ABD'ye komuta etmesi gerektiğini önerdi

Fransa'da Ordu, 1918; 1950'de öldü.

1 Ticaret Bakanı, 1938-40; cumhurbaşkanının özel danışmanı,

[74]940-5 > öldü 1946-

[75]Collier's Weekly'nin başarılı savaş muhabiri Reynolds , kendisinin ve yalnızca Başbakan'ın smokin giymediğini öğrendiğinde utandı . Ancak Churchill şunu gözlemledi: 'Odadaki hangi iki adamın bütün öğleden sonra çalıştığını görmek kolaydır.'

[76]Mail'den Charles Graves .

[77]        Polonyalı General ve Sürgündeki Hükümetin Başkanı. Nisan 1943'te Rusya ile Katyn katliamıyla ilgili bir olayın merkezinde. Churchill, Rusların itirazlarına inanma eğilimindeydi . Polonya Hükümeti ile SSCB arasındaki ilişkiler koptu ve bir daha düzelmedi. Sikorski krizin zirvesindeyken bir uçak kazasında hayatını kaybetmişti.

[78]        Avam Kamarası savaşın geri kalanında Lordlar Kamarası'nda oturdu.

[79]İngiliz yazar John de Courcy'nin aktardığına göre; neredeyse kesinlikle Joseph Kennedy.

[80]Daha sonra Sir John Kennedy: Askeri Operasyonlar Direktörü, Savaş Dairesi, 1940-3; CIGS Yardımcısı, 1943-5. Brooke gibi o da ateşli bir kuş bilimciydi.

[81]Brooke gibi Kennedy de savaştan sonra günlüklerini yayınlayarak skoru bir şekilde eşitlemeyi başardı.

[82]Daha sonra Mareşal Lord Harding. Toz fırtınaları nedeniyle C.-in-C'nin kesinlikle şansı olmadığı konusunda kendisine güvence verilmişti. o gün Tobruk'a iniş; bu nedenle öğleden sonra Wavell'in ofisine girdiğini görünce şaşırdı. Çoğunlukla Avustralyalı garnizon, sekiz ay sonra rahatlayana kadar direndi.

[83]Queen's Üniversitesi üyesi Savory, çok uzun ve anlaşılır ilk konuşmasıyla büyük bir heyecan yarattı.

[84]        Edinburg'da, 6 Haziran 1941.

[85]        Muhafazakar Milletvekili, 1904-51. TE Lawrence ile Arabistan'da görev yaptı. Lancaster Dükalığı Şansölyesi ve Chamberlain yönetimindeki Paymaster-General.

[86]Ribbentrop iyi bilgilendirilmişti. Dört hafta önce Chequers'taki özel bir akşam yemeğinde Churchill şöyle demişti: 'Eğer Hitler Cehennemi işgal ederse, Avam Kamarası'nda en azından Şeytan'a olumlu bir gönderme yapardım.'

[87]1 Frank Owen: Liberal Milletvekili, 1929-31; Evening Standard'ın editörü , 1938-41; Daily Mail, 1947-50.

Michael Foot: Oxford Union Başkanı, 1933: İşçi Partisi Milletvekili,

[88]945~55> '9 6c >-; Evening Standard'ın editör vekili , 1942; Tribune editörü , 1948-52, 1955-60.

[89]O sırada Daily Herald'da çalışan Morton, bu dilin en ünlü seyahat yazarlarından biriydi; Atlantik Toplantısını kaydetmek için özel olarak seçildi.

k

[90]Daha sonra Lord Cherwell: Başbakanın kişisel bilimsel danışmanı, 1940-5; Paymaster-General, 1942-5 ve 1951-3.

[91]Ama son savaştan sonra? De Gaulle, Paris, 16 Mayıs 1967: 'Eski zamanlardaki büyük savaşlarına rağmen ya da belki de bu savaşlar nedeniyle, elbette özellikle Fransa ve Almanya'dan bahsediyorum, bu ülkeler birbirlerine karşı çıkmaktan çok destekleme eğilimindeler.'

[92]Bu talep daha önce de defalarca reddedilmişti. İkisi arasında kötü bir geçmiş vardı ama bu o zamanlar Churchill'i endişelendirmiyordu. De Valera, Churchill'in savaştan önce Milletler Cemiyeti'nde olduğu ve Habeşistan'ın reddedildiği dönemde, Churchill'in en kötü hakaretlerinden birinin hedefi olmuştu. İrlanda'nın bağımsızlığı sırasında da muhaliflerdi. De Valera, Churchill'in ricasına cevap verme zahmetine girmedi ve Roosevelt'in teklifini geri çevirdi. Wen dell Wilkie yılın başlarında konuyla ilgili olarak de Valera'ya başvurduğunda, davasının haklı olduğunu bilmesine rağmen Churchill'e yardım etmeyeceğini itiraf etmişti. Wilkie ' aşağılamasını gizlemedi'. Churchill İrlanda'ya sempati duysa da ("Gezgin kız için pencerede her zaman bir mum yanmalıdır") cömertliğine rağmen de Valera'yı asla affetmedi.

[93]The Grand Alliance'da bu olayın neredeyse aynı versiyonunu veriyor ve kadeh kaldırıyor .

[94]Kuzey Afrika işgalinin Atanmış Komutanı, 1942; Uzak Doğu'daki Yüce C.-in-C. Yardımcısı, Kasım 1944'te geri çağrılana kadar. Savaşın 'her zaman saldırı'ya en çok inananı.

[95]Bevan: bir kömür madencisinin oğlu; İşçi Partisi Milletvekili, 1929-60; Sağlık Bakanı, 1945-51; Çalışma Bakanı, 1951; 1960'da öldü.

Stokes: zengin iş adamı; İşçi Partisi Milletvekili, 1938-57; Bayındırlık Bakanı, 1950-1; 1957'de öldü.

[96]        Milliyetçi ve Bağımsız Milletvekili, 1933-50.

[97]        Daha sonra Sir Frank Markham: İşçi Partisi Milletvekili, 1929-31; Milliyetçi Milletvekili, 1935-45; Muhafazakar milletvekili, 1951-64.

[98]Stephen Laird ve Walter Gracbncr, sırasıyla Berlin ve Londra'daki Time-Life muhabirleri. Olağanüstü anlayışlı konuşmaları Londra'da kaydedildi ve kitap olarak yayınlandı.

[99]        Birinci Dünya Savaşı'nda kıdemli memur ; Direktör, London School of Economics, 1919-37? Liberal Milletvekili, 1944-5; Baron, 1946.

[100]        Eleanor Rathbone.

[101]Daha sonra Lord Pethick-Lawrence: Eski Etonyalı; İşçi Partisi Milletvekili, 1935-45; Hindistan Dışişleri Bakanı, 1945-7.

[102]        Muhafazakar MP, 1924-9, 1932-45; Chamberlain'in destekçisi .

[103]        Liberal Milletvekili, 1922-4, 1929-45.

[104]Kraliyet Donanması', 1901-20; Muhafazakar Milletvekili, 1928-47.

“Liberal Milletvekili, 1916-18, 1922-45. Harris o sırada Liberal Parti'nin Baş Kırbaç'ı ve Sinclair yönetimindeki Lider Yardımcısıydı; 1952'de öldü.

[105]Uzun yıllar Hindistan'da tüccarlık yaptı ve orada yüksek yasama pozisyonlarına yükseldi; annesinin Wardlaw adını aldı, 1922; Muhafazakar Milletvekili, 1922-45; 'Münihit'; 1942'de Churchill'e yönelik sağcı eleştirmenleri toplamaya çalıştı; 1967'de öldü.

[106]        İki Bağımsız İşçi Partisi üyesi ve Maxton, Bölüm'de veznedar olarak görev yaptı.

[107]        İngilizce Konuşan Birliğin Kurucusu, 1918; Spectator'ın editörü , 1925-32.

[108]        Kayıt Dışı, Charles Graves, s. 147, 173.

[109]        Kabinesi'nde kimlerin yer alması gerektiğini araştıran farklı bir ankette Beaverbrook yüzde 60 oy aldı.

[110]Ack-Ack, s. 260-3. Churchill'in Uçaksavar Komutanlığı'nda kişisel bir irtibat subayı vardı; damadı Binbaşı Duncan Sandys.

[111]Muhafazakar Milletvekili, 1935-58; 1958'de öldü.

M

[112]Avustralya Dış Hizmetinde 1924-31; Temsilciler Meclisi Üyesi, 1931-40, 1949-60; Amerika Birleşik Devletleri Bakanı, 1940-2; Bakan, Savaş Kabinesi, Ortadoğu'da, 1942-3; Dışişleri Bakanı, 1951–60; Hayat Eşi, 1960; Genel Vali, 1965—.

[113]Liberal Milletvekili, 1929-; Liberal Parti Lideri, 1945-56.

[114]Haziran 1938'de Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanı Cordell Hull, diğer ülkeleri, özellikle bombalamanın kaldırılması olmak üzere savaş kurallarının oluşturulmasında ABD'ye katılmaya çağırdı. 16 Haziran 1938'de Meclis'te Chamberlain'den Kuzey-Batı Sınırındaki bombalamayı durdurarak bunu desteklemesi istendi. Yapmayacağını söyledi. 22 Şubat 1945'te Churchill, savaştan sonra bombalamanın kaldırılmasının düşünülmesi sorulduğunda hemen hemen aynı cevabı verdi .

[115]Muhafazakar Milletvekili, 1924-45.

[116]1943'te Morrison, 18B Yönetmeliğinin özel yetkileri kapsamında gözaltına alınan İngiliz Faşist lideri Sir Oswald Mosley ve karısını serbest bıraktığı için ağır bir şekilde eleştirildi. Churchill bu hareketi teşvik etti. 'Hiçbir şey demokrasi açısından, bir kişiyi popüler olmadığı için hapse atmaktan veya onu hapiste tutmaktan daha iğrenç olamaz' - ancak Morrison, Kabine ve Parlamento'daki eleştirilerle tek başına yüzleşmek zorunda kaldı ve bunu takdir etmiyordu.

[117]        Roosevelt Mektupları, Cilt III.

[118]        Fransa'da Kurmay Subay, Birinci Dünya Savaşı ; Genelkurmay Başkanı, 1 939M5; Dışişleri Bakanı, 1947-9; Savunma Bakanı, 1950-5.

[119]        Galler Prensi ve İtme .

[120]        Kraliçe Elizabeth ve Valiant, 8 Aralık'ta İskenderiye Limanı'nda İtalyan tek kişilik torpidoları tarafından batırılmıştı.

[121]İngiltere'nin misilleme yapması Churchill'in fikriydi ve Stalin'e bunun duyurulması yönündeki önerisiydi: Uçaklardan atılmak üzere çok büyük bir gaz bombası deposu inşa ediyordum .' Yazar, savaş zamanı Londra'sı hakkında bir dizi kitap yazan Robert Henry'ydi .

[122]Sir Alan Herbert: yazar; Bağımsız Milletvekili, 1935-50.

[123]        Douglas Reed: The Times'ın Berlin ve Orta Avrupa muhabiri, 1929-38; Insanity Fair'in yazarı .

[124]        General de Gaulle'ün bizzat Chur Chill ile yaptığı röportajdan alınan not , iojune 1942.

1 Brooke daha sonra şunu yazdı: ' Marshall'la ilk ilişkilerim hakkındaki bu sözlerim ilginç. Onun Başkan'la ilişkileri benim Winston'la olan ilişkilerimden oldukça farklıydı. Başkanın çok fazla askeri bilgisi yoktu ve bu gerçeğin farkındaydı ve sonuç olarak Marshall'a güvendi ve Marshall'ın tavsiyelerini dinledi. Marshall , Başkanın ortaya koyabileceği çılgınca planlara karşı koymakta hiçbir zaman zorluk çekmiyor gibi görünüyordu . Benim konumum çok farklıydı. Winston'ın, büyük atası Marlborough'nun tüm askeri dehasını miras aldığına dair en ufak bir şüphesi yoktu. Onun askeri planları ve fikirleri, bir uçtaki en parlak fikirlerden, diğer uçtaki en çılgın ve en tehlikeli fikirlere kadar çeşitlilik gösteriyordu.'

[125]Bevan'ın argümanları kafa karıştırıcı değildi. Daha önce Churchill'i Birinci Dünya Savaşı'ndaki tavırlarıyla suçlamıştı ama şimdi bunları kendisi dile getiriyordu .

[126]        Stephen Laird ve Walter Graebner.

[127]Birinci Dünya Savaşı'nda CIGS.

[128]Daha sonra Sir Rupert De la Bere: Muhafazakar Milletvekili, 1935-55; Londra Belediye Başkanı, 1952.

1 Daha sonra Tunuslu Mareşal Earl Alexander: İrlandalı Muhafızlara komuta etti, 1928-30; Birinci Kolordu, 1940; GOC, Burma, 1942; C.-in-C., Orta Doğu, 1942-3 ve İtalya'daki müttefik ordular, 1943-4; Başkomutan, Akdeniz, 1944-5; Kanada Genel Valisi, 1946-52; Churchill'in barış zamanı başbakanlığında Savunma Bakanı,

[129]952-4-

Daha sonra Alamein'li Mareşal Viscount Montgomery: Kraliyet Warwickshire Alayı'na komuta etti, 1931—4; Beşinci Kolordu, 1940; Sekizinci Ordu, 1942-4; C.-in-C., Müttefik Kuvvetler, Fransa, 1944; 21. Ordu Grubu, 1944-5; CIGS, 1946-8; Yüksek Komutan Yardımcısı, NATO, 1951-8.

[130]1941'den itibaren başkanlık danışmanı ve Başkan Roosevelt, Truman, Kennedy ve Johnson'ın temsilcisi olarak bakanlık rütbesine sahip zengin iş adamı.

[131]1 General Dwight D. Eisenhower: 1915'ten 1940'a kadar ABD Ordusu'nda çok sayıda çeşitli idari ve durak deneyimi topladı; endüstriyel seferberlik için taslak planlar; C.-in-C., Müttefik Kuvvetler, Kuzey Afrika, 1942 4; Yüksek Komutan, Batı Avrupa, 1944-5; Yüksek Komutan, NATO, 1950-2; Amerika Birleşik Devletleri başkanı,

[132]953-6I.

[133]O sırada Gizli Servis'teydi. Rusya'ya sığındı, 1951.

[134]Tümgeneral Sir Francis de Guingand: Montgomery'nin Genelkurmay Başkanı, 1942-5; daha önce Wavell'in İstihbarat Şefiydi ve Yunanistan'da felaket olacağını öngörmüştü.

[135]Amiral William D. Leahy; 1899'dan itibaren ABD Donanması; Fransa Büyükelçisi, 1940; Başkanın kişisel Genelkurmay Başkanı, 1942-9; öldü *959-

[136]Bu Churchill'in en sevdiği fikirlerden biriydi; iki yıl boyunca İngiliz Genelkurmay Başkanlarına bu konuda baskı yaptı.

[137]Akdeniz seferi için gerekli nakliyeyi bulmak amacıyla İngilizlerin Hint Okyanusu'na olan seferleri yarıdan fazla kesildi; Bengal'de kıtlık vardı ve acil ihtiyaç duyulan gıda maddeleri temin edilemiyordu; bir buçuk milyon Hintli açlıktan öldü .

[138]Amerika Birleşik Devletleri Senatosu Kilgore Komitesi, 1945.

[139]        1944 tarihli Butler Eğitim Yasası herkes için ücretsiz orta öğretim sağladı ve okuldan ayrılma yaşını on beşe çıkardı; Koalisyon Hükümetine büyük itibar kazandırdı.

[140]        HL Stimson, Amerika Birleşik Devletleri, Savaştan Sorumlu Devlet Bakanı, 1940-5; 1950'de öldü. Churchill, Stimson'un İkinci Dünya Savaşı'ndaki ziyaretinden bahsetmiyor .

[141]Smuts, Quebec'ten sonra sert ifadeli bir protesto yapmıştı; 1944 planlarının sadece 'kısırlayıcı' olduğunu söyledi; Balkanlar'daki Ruslarla bağlantı kurmak istiyordu.

[142]Churchill'in doktoru Sir Charles Wilson emsal olmuştu.

[143]Churchill'in baş özel sekreteri John Martin; Kalp hastalıkları konusunda önde gelen danışmanlardan Dr. Bedford; Dr Pulvertaft, önde gelen patoloji uzmanı. Doktorlar Londra'dan uçakla gönderilmişti.

[144]1 Yeni sol kanat Ortak Zenginlik Partisi'nin ara seçimdeki bazı başarılarının , Koalisyon'un Beveridge sosyal güvenlik planına yönelik temkinli tepkisinden kamuoyunun duyduğu memnuniyetsizliğin sonucu olduğu söylendi. Parti, 1939-45 milletvekili Sir Richard Acland tarafından yönetiliyordu; İşçi Milletvekili,

[145]947-55-

[146]Mussolini, Kuzey İtalya'daki kukla 'cumhuriyet'inin Nazi efendilerinin baskısı altında, Ciano'nun bir hain olarak idam edilmesini kabul etmişti.

[147]1 G. KA Bell, bir zamanlar Canterbury'nin gelecekteki Başpiskoposu olacağı yaygın olarak tahmin ediliyor; Canterbury Dekanı, 1924-9; Chichester Piskoposu,

[148]9 2 9-58; Kilise ve İnsanlık kitabının yazarı , 1946; 1958'de öldü.

[149]JL Hodson, yazar ve gazeteci.

[150]1 İlk BBC haber muhabiri, 1936-9; BBC'nin ilk savaş muhabiri

[151]939-45; BBC için savaş sonrası tüm önemli devlet olaylarını ele aldı; öldü 1965-

[152]Muhafazakar Milletvekili, 1931-45; Lordlar Kamarası, 1951-63; Dışişleri Bakanı, 1960-3; Muhafazakar milletvekili, Sir Alec Douglas-Home olarak 1963'ten beri; Başbakan, 1963- |

[153]Lloyd George 1945'te öldü.

[154]Ne yazık ki Eisenhower için bağlantılar kullanımda değildi.

[155]        İşçi Partisi Milletvekili, 1929-53; Yunanistan'daki Tüm Partilerin Parlamenter Delegasyonunun Lideri , 1946; 1953'te öldü.

[156]        Bir başka kesinti de Dr. Edith Summerskill'den geldi. Churchill, insanlığın genel anlamında 'erkek'ten bahsederken şöyle seslendi: 'Ve kadın.' Churchill, konuşmasına neredeyse hiç ara vermeden tekrar katıldı: 'Erkeğin kadını kucakladığı her zaman bilinen bir cevaptır - (Kahkahalar) - Metinde aksi belirtilmediği sürece.' Bu kadar hızlı bir zekaya rağmen, bazı tarihçiler Churchill'in bir metin dışında parlamenter olarak ne yapacağını bilemediği konusunda kendilerini ikna etmeye devam ediyorlar.

[157]1 Sforza 1944-6'da Devlet ve Dışişleri Bakanı oldu.

[158]947-5 !•

[159]Aslında bağlantıları kuran Churchill'in özel sekreterinin adıydı.

[160]İki buçuk yıl sonra, Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakan Vekili Dean Acheson şunları söyledi: 'Yunanistan'da komünistlerin hakim olduğu bir hükümet, ABD güvenliği açısından tehlikeli kabul edilecektir.'

[161]Bu biraz kibirli yorum, Churchill'in 1911'de İçişleri Bakanı olduğu zamana gönderme yapıyor; Londra'nın Sidney Caddesi'ndeki anarşistlere karşı polis operasyonlarını yürütmek için bizzat gitmişti.

[162]16 Ocak 1945'te Meclis'te Başbakan'a bu politikayı tersine çevirmesi ve müzakereleri başlatması yönünde baskı yapıldı. 21 Temmuz 1949'da Avam Kamarası'nda Churchill bir kez daha kendisini politikadan ayırmaya çalıştı: 'Bu ifadenin kullanıldığını ilk kez Başkan Roosevelt'in dudaklarından duydum. ... Dünyadaki durumumuzu ona destek vermememi haklı gösterip göstermeyeceğini hızla düşünmem gerekiyordu.'

[163]1 Byrnes stenoyu bir muhabir olarak öğrenmişti; Dışişleri Bakanı,

[164]945-7. Yalta'ya ilişkin ABD belgeleri 1955'te Washington'da yayımlandı.

T

[165]        Muhafazakar Milletvekili, 1931-45. Churchill'in Mayıs-Temmuz 1945'te Petherick ve Dunglass'a 'Kapıcı Hükümet'te görevler vermesi anlamlıdır.

[166]        Sendikacı, yazar ve milletvekili; İşçi Partisi Milletvekili, 1929-31; Bağımsız milletvekili, 1942-50; 1960'da öldü.

[167]USAF, 9 ve 10 Mart'ta Tokyo'yu bombalayarak 83.793 kişinin ölümüne neden oldu. 14 ve 15 Kasım 1940'ta Coventry'nin bombalanması 380 kişinin ölümüyle sonuçlanmıştı. Savaş sırasında Birleşik Krallık'ta sivil kayıplar 146.760 idi; yarıdan fazlası Londra'daydı.

[168]1964'te RHS Crossman, Churchill'in Milano'ya "kötü hava koşullarında ve ağır RAF kayıplarıyla" bir baskın emrini verdiğini öne sürecek kadar ileri gitti; suçlamayı geri çekti ve RAF Yardım Fonu'na 'önemli bir bağış' ödedi. Daha etkileyici bir eleştiri 1963'te Dresden Bombalamasında yayımlandı .

[169]Ama oraya vardıklarında oradan ayrılmayacaklardı. Bu de Gaulle'ün emriydi. Heyecanlanan Truman, 'toprak gaspının kural dışı olduğuna' dikkat çekti. O zamanlar bir Fransız bölgesi henüz belirlenmemişti. Fransız birlikleri ancak Truman'ın bizzat erzaklarının kesilmesi emrini vermesi üzerine oradan ayrıldı.

[170]Truman'ın açıklamasında bu, yanlış bir şekilde 'karşıt' olarak veriliyor.

[171]        Bu yazının yazıldığı sıralarda, karşılaştırılabilir değerlerdeki İngiliz yurt dışı yatırımı 1939'dakinin yaklaşık yarısı kadardı.

[172]        Amiral James.

[173]Yazar; Harold Nicolson'un karısı.

[174]G. Paule, Savaş ve Albay Warden. Bu kadar zayıf kanıtlara dayanarak bazı yazarlar, savaş sonrası sorunları çözemeyeceğinden emin olan Churchill'in aslında seçimi kaybetmeyi başardığı yönünde tuhaf bir fikir öne sürdüler. Churchill mutlu olmadığı sürece nadiren ağlardı.