Rab Enki'nin Sözleri

 

THE LOÍTBOOK İLE İLGİLİ ÈNKI

İÇİNDEKİLER

Baş sayfa

giriş

Tasdik

Rab Enki'nin Sözleri

1. Bölüm  – İlk Tablet

2. Bölüm  - İkinci Tablet

3. Bölüm  — Üçüncü Tablet

Bölüm 4  - Dördüncü Tablet

Bölüm 5  - Beşinci Tablet

Bölüm 6  - Altıncı Tablet

Bölüm 7  - Yedinci Tablet

Bölüm 8  - Sekizinci Tablet

Bölüm 9  - Dokuzuncu Tablet

10. Bölüm  - Onuncu Tablet

11. Bölüm  - Onbirinci Tablet

12. Bölüm  - On İkinci Tablet

13. Bölüm  - On Üçüncü Tablet

Bölüm 14  - On Dördüncü Tablet

Sözlük

yazar hakkında

İç Gelenekler Hakkında • Bear & Company

 GİRİŞ

Yaklaşık 445.000 yıl önce başka bir gezegenden astronotlar altın aramak için Dünya'ya geldi.

Dünya'nın denizlerinden birine sıçrayarak karaya çıktılar ve Eridu'yu, yani "Uzaklardaki Ev"i kurdular. Zamanla ilk yerleşim, Görev Kontrol Merkezi, uzay limanı, madencilik operasyonları ve hatta Mars'ta bir ara istasyonla tam teşekküllü bir Mission Earth'e dönüştü.

İnsan gücü eksikliği nedeniyle astronotlar, İlkel İşçileri ( Homo sapiens) oluşturmak için genetik mühendisliğini kullandılar. Dünyayı felaketle kasıp kavuran Tufan, yeni bir başlangıca ihtiyaç duyuyordu; astronotlar insanoğluna medeniyet bahşeden, ona tapınmayı öğreten tanrılar oldular.

Daha sonra, yaklaşık dört bin yıl önce, tüm başarılanlar, Dünya'ya gelen ziyaretçilerin kendi rekabetleri ve savaşları sırasında neden olduğu nükleer bir felaketle ortaya çıktı.

The Earth Chronicles Series'de İncil'den, kil tabletlerden, antik mitlerden ve arkeolojik keşiflerden derlenmiştir . Peki Dünya'daki olaylardan önce ne olmuştu; astronotların kendi gezegeni Nibiru'da uzay yolculuklarına, altına ihtiyaç duyulmasına, insanın yaratılışına neden olan neler olmuştu?

Göksel ve uzay destanlarının baş oyuncularını hangi duygular, rekabetler, inançlar, ahlak kuralları (ya da bunların yokluğu) motive etti? Nibiru'da ve Dünya'da gerilimin artmasına neden olan ilişkiler nelerdi, yaşlılarla gençler arasında, Nibiru'dan gelenlerle Dünya'da doğanlar arasında ne gibi gerilimler ortaya çıktı? Ve olup bitenler ne ölçüde Kader tarafından belirleniyordu; geçmiş olayların kaydı geleceğin anahtarını tutan bir kader miydi?

Kilit oyunculardan biri, bir görgü tanığı ve Kader ile Kader arasında ayrım yapabilen birinin, gelecek nesiller için her şeyin Nasıl, Nerede, Ne Zaman ve Nedenini - İlk Şeyleri ve belki de Son Şeyleri - kaydetmesi hayırlı olmaz mıydı?

Ancak bazılarının yaptığı da tam olarak buydu; ve bunların en önemlisi, ilk astronot grubuna komuta eden liderdi!

Akademisyenler ve ilahiyatçılar artık İncil'deki Yaratılış, Adem ile Havva, Cennet Bahçesi, Tufan ve Babil Kulesi hikayelerinin bin yıl önce Mezopotamya'da, özellikle Sümerler tarafından yazılan metinlere dayandığını kabul ediyorlar. Ve onlar da, geçmiş olaylara ilişkin bilgilerini (çoğu uygarlıkların başlangıcından önceki bir zamandan, hatta İnsanlığın var olmasından bile öncesine ait) Anunnakilerin ("Gökten Yere Gelenler") yazılarından elde ettiklerini açıkça belirttiler. Antik çağın "tanrıları".

Bir buçuk asırdır süren arkeolojik keşifler sonucunda, özellikle Yakın Doğu'daki eski uygarlıkların kalıntılarında, bu türden çok sayıda eski metin bulunmuştur; Bulgular aynı zamanda, keşfedilen metinlerde adı geçen veya bu tür metinlerden çıkarılan ya da kraliyet veya tapınak kütüphanelerinde kataloglandığı için var olduğu bilinen kayıp metinlerin (sözde kayıp kitaplar) boyutunu da ortaya çıkardı.

Bazen "tanrıların sırları", insanoğlunun Tufan'da yok olmasına izin verilmesi kararına yol açan tanrılar arasındaki tartışmayı açıklayan Gılgamış Destanı gibi destansı öykülerde veya Atra Hasis başlıklı bir metinde kısmen açığa çıkar. bu, altın madenlerinde çalışan ve İlkel İşçilerin, yani Dünyalıların yaratılmasına yol açan Anunnakilerin isyanını hatırlatıyordu. Zaman zaman astronotların liderleri de kompozisyonlar yazdılar; bazen metni seçilmiş bir katibe dikte ettirdiler; tıpkı Erra Destanı adı verilen ve nükleer felakete neden olan iki tanrıdan birinin suçu kendi üzerine atmaya çalıştığı metin gibi. düşman; Bazen tanrı kendi katibi olarak hareket ediyordu; tıpkı tanrının bir yeraltı odasında sakladığı Thoth'un (Mısır bilgi tanrısı) Sırları Kitabı'nda olduğu gibi .

İncil'e göre Rab Tanrı Yahveh, seçilmiş halkına Emirleri verdiğinde, Sina Dağı'nda Musa'ya verdiği iki taş tableti ilk önce kendi eliyle yazdı. Musa, altın buzağı olayına tepki olarak ilk tablet takımını atıp kırdığında, yerine geçen set Musa tarafından tabletlerin her iki tarafına, kırk gün kırk gece Dağ'da kaldığında, yazdırılan sözleri kaydederek yazıldı. Tanrının.

Mısır kralı Khufu (Keops) zamanından kalma, Thoth'un Sırları Kitabı ile ilgili papirüs üzerine yazılmış bir hikaye olmasaydı, bu kitabın varlığı bilinmeyecekti. Mısır'dan Çıkış ve Tesniye'deki İncil anlatımları olmasaydı, ilahi tabletlerden ve içeriklerinden asla haberimiz olmayacaktı; hepsi, varlığı hiçbir zaman gün ışığına çıkmayacak olan gizemli “kayıp kitapların” parçası haline gelecekti. Bazı durumlarda belirli metinlerin var olduğunu bilmemize rağmen içerikleri konusunda karanlıkta olmamız da daha az acı verici değildir. Kutsal Kitapta özel olarak bahsedilen Yahveh'nin Savaşları Kitabı ve Yaşar Kitabı ("Doğruluk Kitabı") için de durum aynıdır . En az iki örnekte, eski kitapların (İncil'deki anlatıcının bildiği daha eski metinler) varlığı çıkarılabilir. Yaratılış kitabının beşinci bölümü, "Bu , Adem'in Toledoth'unun kitabıdır" ifadesiyle başlar ; Toledoth terimi genellikle "nesiller" olarak tercüme edilir, ancak daha doğru bir şekilde "tarihsel veya soy kaydı" anlamına gelir. Diğer örnek ise Yaratılış kitabının altıncı bölümünde, Nuh ve Tufan ile ilgili olayların "Bunlar Nuh'un Toledoth'udur " sözleriyle başlamasıdır . Gerçekten de, Adem ile Havva'nın Kitabı olarak bilinen bir kitabın kısmi versiyonları binlerce yıl boyunca Ermenice, Slavca, Süryanice ve Etiyopya dillerinde varlığını sürdürmüştür; ve Hanok Kitabı (kanonlaştırılmış İncil'e dahil edilmeyen sözde Apokrif kitaplardan biri), bilim adamları tarafından çok daha eski bir Nuh Kitabı'ndan parçalar olarak değerlendirilen bölümler içerir.

Kayıp kitapların büyüklüğüne dair sıklıkla alıntılanan bir örnek Mısır'daki ünlü İskenderiye Kütüphanesi'dir. İskender'in MÖ 323'teki ölümünden sonra general Ptolemaios tarafından kurulan bu kitabın , yarım milyondan fazla "cilt", yani çeşitli malzemeler (kil, taş, papirüs, parşömen) üzerine yazılmış kitaplar içerdiği söyleniyordu. Akademisyenlerin birikmiş bilgileri incelemek için bir araya geldiği bu büyük kütüphane, M.Ö. 48'den MS 642'deki Arap fetihlerine kadar süren savaşlarda yakılıp yıkıldı. Hazinelerinden geriye İbranice'nin ilk beş kitabının tercümesi kaldı. İncil'den Yunanca'ya çevrilmiş ve bazı parçalar kütüphanede yerleşik bilim adamlarından bazılarının yazılarında muhafaza edilmiştir.

MÖ 270 dolaylarında , Yunanlıların Manetho adını verdiği Mısırlı bir rahibi Mısır'ın tarihini ve tarihöncesini derlemesi için görevlendirdiğini ancak bu şekilde biliyoruz . Manetho, başlangıçta orada yalnızca tanrıların hüküm sürdüğünü, sonra yarı tanrıların hüküm sürdüğünü ve en sonunda MÖ 3100 dolaylarında Firavun hanedanlarının başladığını yazdı. İlahi hükümdarlıkların Tufan'dan on bin yıl önce başladığını ve sonrasında binlerce yıl boyunca devam ettiğini, ikinci dönemin tanrılar arasındaki savaşlara ve savaşlara tanık olduğunu yazdı.

Hükümdarlığın general Seleukos ve haleflerinin eline geçtiği İskender'in Asya topraklarında, Yunan alimlerine geçmiş olayların kaydını sağlamak için benzer bir çaba gerçekleştirildi. Babil tanrısı Marduk'un rahibi Berossus, çekirdeği Harran'ın (şu anda güneydoğu Türkiye'de) tapınak kütüphanesi olan kil tabletlerden oluşan kütüphanelere erişimi olan, Tufan'dan 432.000 yıl önce başlayan tanrıların ve insanların tarihini üç cilt halinde yazdı. Tanrılar göklerden Dünya'ya geldiğinde. İlk on komutanı isimlerine ve saltanat sürelerine göre sıralayan Berossus, ilk liderin balık gibi giyinerek denizden karaya çıktığını bildirdi. İnsanoğluna medeniyeti veren oydu; Yunancaya tercüme edilen adı ise Cannes'dı.

Pek çok ayrıntıyı birbirine bağlayan her iki rahip de, Dünya'ya gelen gök tanrılarının, Dünya'da yalnızca tanrıların hüküm sürdüğü bir zamanın ve felaket niteliğindeki Tufan'ın anlatımlarını sundular. Üç ciltten (diğer çağdaş yazılarda) saklanan parçalarda Berossus, Büyük Tufan öncesine ait yazıların - orijinal şehirlerden biri olan Sippar adlı antik bir şehirde korunmak üzere saklanan taş tabletlerin - varlığını özellikle bildirmiştir. eski tanrılar tarafından kurulmuştur.

MÖ 668-633 ) yıllıklarında Tufan öncesi yazılara ilişkin bir atıf gün yüzüne çıktı. Arkeologlar on dokuzuncu yüzyılın ortalarında, o zamana kadar yalnızca Eski Ahit'ten bilinen eski Asur başkenti Ninova'yı bulduklarında, Asurbanipal'in sarayının kalıntıları arasında yaklaşık 25.000 yazılı kil tabletin kalıntılarının bulunduğu bir kütüphane keşfettiler. "Eski metinlerin çalışkan bir koleksiyoncusu" olan Asurbanipal, yıllıklarında övünüyordu: "Yazıcıların tanrısı bana sanatının bilgisini bahşetti; Yazmanın sırlarına inisiye oldum; Şumer dilindeki karmaşık tabletleri bile okuyabiliyorum; Tufandan önceki günlere ait taş oymalardaki esrarengiz kelimeleri anlıyorum.”

Şumer (ya da Sümer) uygarlığının, Mısır'daki Firavun çağının başlangıcından neredeyse bin yıl önce , şimdiki Irak'ta yeşerdiği ve her ikisini de daha sonra Hint yarımadasındaki İndus Vadisi uygarlığının takip ettiği artık biliniyor. Tanrıların ve insanların yıllıklarını ve hikayelerini ilk yazanların Sümerler olduğu artık biliniyor; İbraniler de dahil olmak üzere diğer tüm halklar Yaratılış, Adem ile Havva, Kabil ile Habil, Tufan hikayelerini buradan edindiler. , Babil Kulesi; Yunanlıların, Hititlerin, Kenanlıların, Perslerin ve Hint Avrupalıların yazılarına ve anılarına yansıyan tanrıların savaşları ve aşkları . Tüm bu eski yazıların da kanıtladığı gibi, bunların kaynakları daha da eski metinlerdi; bazıları bulundu, çoğu kayıp.

Bu tür erken dönem yazıların hacmi şaşırtıcıdır; Antik Yakın Doğu'nun kalıntılarında binlerce değil onbinlerce kil tablet keşfedildi. Birçoğu ticaret veya işçi ücretleri ve evlilik sözleşmeleri gibi günlük yaşamın çeşitli yönleriyle ilgilenir veya bunları kaydeder. Çoğunlukla saray kütüphanelerinde bulunan diğerleri Kraliyet Yıllıklarını oluşturur; Tapınak kütüphanelerinin veya katip okullarının kalıntılarında keşfedilen diğerleri ise Sümer dilinde yazılmış ve daha sonra Akkad'a (ilk Sami dili) ve ardından diğer antik dillere çevrilmiş bir grup kanonlaştırılmış metin, gizli bir edebiyat oluşturur. . Neredeyse altı bin yıl öncesine dayanan bu ilk yazılarda bile kayıp “kitaplara” (taş tabletlere yazılmış metinlere) göndermeler yapılıyor.

Antik şehirlerin ve kütüphanelerinin kalıntılarındaki inanılmaz buluntular arasında -şanslı demek mucizeyi tam olarak yansıtmaz- arasında, Berossus'un sahip olduğu Tufan öncesi on hükümdar ve onların toplam 432.000 yıllık hükümdarlığı hakkında bilgilerin yazılı olduğu kil prizmalar da vardır. sevk. Sümer Kral Listeleri olarak bilinen (ve Oxford, İngiltere'deki Ashmolean Müzesi'nde sergilenen) bu listelerin çeşitli versiyonları, Sümerli derleyicilerin daha önceki bazı yaygın veya kutsallaştırılmış metinsel materyallere erişimleri olduğuna dair şüpheye yer bırakmıyor. Çeşitli koruma durumlarında keşfedilen aynı derecede eski diğer metinlerle birleştiğinde, bunlar, Geliş'in yanı sıra önceki ve kesinlikle takip eden olayları orijinal kaydedenin bu liderlerden biri, kilit bir katılımcı, önemli bir katılımcı olması gerektiğini güçlü bir şekilde öne sürüyor. görgü tanığı.

Tüm bu olayların görgü tanığı olan ve aslında en önemli katılımcılardan biri, ilk astronot grubuyla birlikte suya atlayan liderdi. O zamanlar lakabı EA'ydı, "Evi Su Olan". Dünya Görevi komutasının üvey kardeşi ve rakibi EN.LIL'e (“Emirlerin Efendisi”) verilmesinin yarattığı hayal kırıklığını yaşadı; ona EN.KI, “Yeryüzünün Efendisi” unvanının verilmesiyle bu aşağılanma biraz hafifledi. AB.ZU'daki (güneydoğu Afrika) altın madenciliğini denetlemek için tanrıların şehirlerinden ve onların E.DIN'deki ("Aden") uzay limanından uzağa gönderilen kişi, büyük bir bilim adamı olan Ea/Enki'ydi. o bölgelerde yaşayan hominidler. Ve böylece altın madenlerinde çalışan Anunnakiler isyan edip, "Artık yok!" ihtiyaç duyulan insan gücünün, genetik mühendisliği yoluyla evrime silah atılarak elde edilebileceğini fark eden oydu; ve böylece Adem (kelimenin tam anlamıyla, "Dünyanın O'su", Dünyalı) ortaya çıktı. Bir melez olarak Adem üreyemezdi; Kutsal Kitap'ta Adem ile Havva'nın Cennet Bahçesi'ndeki hikayesinde tekrarlanan olaylar, Enki'nin cinsel üreme için gerekli ekstra kromozomal genleri ekleyen ikinci genetik manipülasyonunu kaydeder. Ve çoğalan insanoğlu, öngörüldüğü gibi gelişmeyince, kardeşi Enlil'in, insanoğlunun Tufan'da yok olmasına izin verme planına -İncil'de kahramanı Nuh olarak anılan olaylara ve Ziusudra'da- karşı çıkan kişi Enki oldu. Daha önceki orijinal Sümer metninde.

Nibiru'nun hükümdarı Anu'nun ilk doğan oğlu Ea/Enki, kendi gezegeninin (Nibiru) ve sakinlerinin geçmişini iyi biliyordu. Başarılı bir bilim adamı olarak, Anunnakilerin ileri düzeydeki bilgilerinin en önemli yönlerini özellikle iki oğlu Marduk ve Ningişzidda'ya (Mısır tanrıları olarak orada sırasıyla Ra ve Thoth olarak biliniyorlardı) miras bıraktı. Ama aynı zamanda seçilmiş bireylere "tanrıların sırlarını" öğreterek, bu tür gelişmiş bilgilerin belirli yönlerini İnsanoğluyla paylaşmada da etkili oldu. En az iki durumda, bu tür inisiyeler (kendilerine talimat verildiği gibi) bu ilahi öğretileri İnsanlığın mirası olarak yazdılar. Adapa adı verilen ve muhtemelen bir insan dişiden Enki'nin oğlu olan birinin, kayıp ilk kitaplardan biri olan Zamana İlişkin Yazılar adlı bir kitap yazdığı biliniyor . Enmeduranki adı verilen diğeri, büyük olasılıkla, kutsal sırlar kitabını oğullarına emanet ettikten sonra cennete alınan ve bir versiyonu muhtemelen Kutsal Kitap dışı Kitap'ta günümüze ulaşan İncil'deki Hanok'un prototipiydi. Enoch'un.

Anu'nun ilk oğlu olmasına rağmen Nibiru tahtında babasının halefi olmaya mahkum değildi. Nibiruluların karmaşık tarihini yansıtan karmaşık veraset kuralları, bu ayrıcalığı Enki'nin üvey kardeşi Enlil'e veriyordu. Acı çatışmayı çözme çabası içinde hem Enki hem de Enlil, Nibiru'nun azalan atmosferini korumak için bir kalkan oluşturmak için altına ihtiyaç duyulan yabancı bir gezegene (Dünya) gitme görevine çıktılar. Üvey kız kardeşleri Ninharsag'ın (Anunnakilerin Baş Sağlık Memuru) Dünya'daki varlığıyla daha da karmaşık hale gelen bu arka plana karşı Enki, Enlil'in insanoğlunu Tufan'da yok etme planına karşı çıkmaya karar verdi.

Çatışma iki üvey kardeşin oğulları arasında, hatta torunları arasında da sürüyordu; hepsinin, özellikle de Dünya'da doğanların, Nibiru'nun uzayan yörünge döneminin sağladığı uzun ömürlülük kaybıyla karşı karşıya olduğu gerçeği, kişisel acıları artırdı ve hırsları keskinleştirdi. Her şey, MÖ üçüncü binyılın son yüzyılında , Enki'nin resmi eşinden olan ilk çocuğu Marduk'un, Dünya'yı Enlil'in ilk oğlu Ninurta'nın değil kendisinin miras alması gerektiğini iddia etmesiyle doruğa ulaştı . Bir dizi savaşı içeren şiddetli çatışma, sonunda nükleer silahların kullanılmasına yol açtı; bunun sonucunda ortaya çıkan, kasıtsız da olsa sonuç, Sümer uygarlığının çöküşü oldu.

Seçilmiş bireylerin "tanrıların sırlarına" inisiyasyonu, Rahipliğin, tanrılar ve insanlar arasındaki aracıların soyunun, İlahi Sözlerin ölümlü Dünyalılara ileticilerinin başlangıcına işaret ediyordu. Kehanetler -ilahi sözlerin yorumlanması- kehanetler için göklerin gözlemlenmesiyle karıştırıldı. Ve insanoğlu tanrısal çatışmalarda taraf olmaya giderek daha fazla ilgi duydukça, Kehanet bir rol oynamaya başladı. Aslına bakılırsa, gelecek olanı ilan eden tanrıların bu tür sözcülerini ifade eden terim, Nabih, Marduk'un sürgündeki babası adına insanlığı göksel işaretlerin Tanrı'yı işaret ettiğine ikna etmeye çalışan ilk oğlu Nabu'ya verilen lakaptı. Marduk'un üstünlüğü yaklaşıyor.

Bu gelişmeler, Kader ve Kader arasında ayrım yapılması gerektiği anlayışını keskinleştirdi. Enlil'in, hatta bazen Anu'nun eskiden sorgulanmayan beyanları artık NAM (gezegen yörüngeleri gibi rotası belirlenmiş ve değiştirilemez bir Kader) ile kelimenin tam anlamıyla NAM.TAR arasındaki farkın incelemesine tabi tutuluyordu. , bükülebilen, kırılabilen, değiştirilebilen bir kader; bu da Kader'di. Olayların sırasını gözden geçirip hatırlatan ve Nibiru'da olup bitenler ile Dünya'da olup bitenler arasındaki bariz paralelliği hatırlayan Enki ve Enlil, gerçekte neyin mukadder olduğunu, kaçınılmasının mümkün olmadığını ve neyin bir felaket olarak yazıldığını felsefi olarak düşünmeye başladılar. doğru ya da yanlış kararların ve özgür seçimin sonucudur. İkincisi tahmin edilemezdi; ilki öngörülebilirdi; özellikle de gezegen yörüngeleri gibi her şey döngüselse; Olmuş olan yine olacaksa, İlk Şeyler aynı zamanda Son Şeyler olacaksa.

Nükleer ıssızlığın doruğa ulaşan olayı, Anunnaki liderleri arasındaki iç arayışı keskinleştirdi ve harap olmuş insan kitlelerine olayın neden bu şekilde gerçekleştiğini açıklama ihtiyacını doğurdu. Bu bir kader miydi, yoksa sadece Anunnakilerin yarattığı bir kaderin sonucu muydu? Sorumlusu var mıydı, sorumlu biri var mıydı?

Felaketin arifesinde Anunnakilerin konseylerinde yasak silahların kullanılmasına karşı çıkan tek kişi Enki'ydi. Bu nedenle Enki'nin, acı çeken kalıntılara, iyi niyetli olan ancak yok edici olarak sona eren dünya dışı varlıklar destanındaki o dönüm noktasının nasıl gerçekleştiğini açıklaması önemliydi. Peki, ilk gelen ve her şeyin görgü tanığı olan Ea/Enki'den başka kim, Geleceğin tahmin edilebilmesi için Geçmişi anlatmaya en yetkili kişiydi? Ve her şeyi anlatmanın en iyi yolu bizzat Enki'nin birinci şahıs raporuydu.

Otobiyografisini kaydettiği kesindir, çünkü Nippur kütüphanesinde bulunan (en az on iki tablete yayılan) uzun bir metin Enki'nin şu sözlerinden alıntı yapar:

Dünya'ya yaklaştığımda

çok su baskını yaşandı.

Yeşil çayırlarına yaklaştığımda,

yığınlar ve tümsekler yığıldı

benim emrimde.

Saf bir yerde evimi inşa ettim,

uygun bir isim verdim.

Uzun metin, Ea/Enki'nin daha sonra teğmenlerine nasıl görevler atadığını ve onların Dünya Görevini harekete geçirdiğini anlatmaya devam ediyor.

Enki'nin sonraki gelişmelerdeki rolünün çeşitli yönlerini anlatan çok sayıda başka metin, Enki'nin öyküsünü tamamlamaya hizmet ediyor; bunların arasında bir kozmogoni, bir Yaratılış Destanı yer alıyor; bu destanda özünde Enki'nin kendi metni yer alıyor ve bilim adamları buna Eridu Yaratılış adını veriyor. Adem'in nasıl şekillendiğine dair ayrıntılı açıklamalar içerirler. Erkek ve kadın diğer Anunnakilerin, uygarlığın tüm yönlerini kodlayan bir tür veri diski olan ME'yi almak için şehri Eridu'ya Enki'ye nasıl geldiklerini anlatıyorlar; ve bunlar arasında Enki'nin özel hayatına ve kişisel sorunlarına ilişkin metinler yer alır; örneğin üvey kız kardeşi Ninharsag'dan bir erkek çocuk elde etme girişimleri, hem tanrıçalarla hem de İnsan Kızları ile olan karışık ilişkileri ve bunların öngörülemeyen sonuçları gibi. Atra Hasis metni, Anu'nun, Dünya'nın egemenlik alanlarını aralarında bölerek Enki-Enlil rekabetinin alevlenmesini önleme çabalarına ışık tutar; Tufan'dan önceki olayları kaydeden metinler, Tanrılar Konseyi'nde insanoğlunun kaderi ve Enki'nin Nuh ve gemi hikayesi olarak bilinen hilesi hakkındaki tartışmaları neredeyse kelimesi kelimesine aktarıyor; bu hikaye orijinal Mezopotamya hikayelerinden birine kadar yalnızca İncil'den biliniyordu. versiyonları Gılgamış Destanı'nın tabletlerinde bulundu .

Sümer ve Akad kil tabletleri; Babil ve Asur tapınak kütüphaneleri; Mısır, Hitit ve Kenan “mitleri”; ve İncil'deki anlatılar, tanrıların ve insanların meselelerine ilişkin yazılı anıların ana gövdesini oluşturur. Şimdiye kadar ilk kez, bu dağınık ve parçalanmış malzeme Zecharia Sitchin tarafından bir araya getirildi ve Enki'nin görgü tanıklarının anlatımını, yani dünya dışı bir tanrının otobiyografik anılarını ve anlayışlı kehanetlerini yeniden yaratmak için kullanıldı.

yüzyıl ) verdiği talimatları getiriyor :

Şimdi gel,

Kapalı bir tablete yaz,

bir kitap olarak kazıyın;

Son güne kadar şahitlik edelim,

tüm zamanlar için bir tanıklık.

İşaya 30:8

Geçmişle uğraşırken Enki geleceği bizzat algıladı. Özgür irade kullanan Anunnakilerin kendi kaderlerinin (aynı zamanda İnsanoğlunun kaderinin de) efendisi oldukları fikri, sonunda yerini, her şey söylendiğinde ve yapıldığında kaderi belirleyenin Kader olduğunun farkına varılmasına yol açtı. olayların akışı; ve bu nedenle -İbrani Peygamberlerin de kabul ettiği gibi- İlk Şeyler Son Şeyler olacaktır.

Böylece Enki'nin dikte ettiği olayların kaydı Kehanet için bir temel haline gelir ve Geçmiş, Gelecek olur.

TASDİK

Eridu şehrinin oğlu, büyük tanrı efendi Enki'nin hizmetkarı, usta katip Endubsar'ın sözleri
.

Büyük Felaketten sonraki yedinci yılın ikinci ayında, on yedinci gününde, efendim, büyük tanrı, insanoğlunun iyiliksever yaratıcısı, her şeye gücü yeten ve merhametli olan Lord Enki tarafından çağrıldım.

Kötü Rüzgâr şehre yaklaşırken ben de Eridu'nun kurak bozkırlara kaçan kalıntıları arasındaydım. Ve yakacak odun olarak kurumuş dallar aramak üzere çöle doğru yürüdüm. Yukarıya baktım ve baktım ki, güneyden bir Kasırga çıktı. Kırmızımsı bir parlaklık vardı ve hiç ses çıkarmıyordu. Ve yere ulaştığında karnından dört düz ayak yayıldı ve parlaklık kayboldu. Ben de kendimi yere atıp secdeye kapandım çünkü bunun ilahi bir görüntü olduğunu biliyordum.

Gözlerimi kaldırdığımda yanımda iki ilahi elçinin durduğunu gördüm. Ve insan yüzlerine sahiptiler ve giysileri parlatılmış pirinç gibi parlıyordu. Ve beni ismimle çağırdılar ve benimle konuşup şöyle dediler: Büyük tanrı efendi Enki tarafından çağrıldın. Korkma, çünkü sen kutsanmışsın. Ve biz sizi yukarıya çıkarmak ve Magan Ülkesi'ndeki, savakların bulunduğu Magan Nehri'nin ortasındaki adadaki inziva yerine taşımak için buradayız.

Ve onlar konuşurken Kasırga ateşli bir araba gibi kendini kaldırdı ve gitti. Ve beni ellerimden tuttular, her biri beni birer ellerinden tuttu. Ve beni kaldırdılar ve kartalın uçması gibi hızla yer ile gök arasında taşıdılar. Ve toprağı, suları, ovaları ve dağları görebiliyordum. Ve beni büyük tanrının meskeninin girişindeki adaya indirdiler. Ellerimi bıraktığım an, daha önce hiç görmediğim bir parlaklık beni sardı ve sanki yaşam ruhundan yoksunmuş gibi yere çöktüm.

Adımın seslenilmesiyle sanki en derin uykudan uyanmış gibi yaşam duyularım bana geri döndü. Bir çeşit kapalı alanın içindeydim. Karanlıktı ama aynı zamanda bir aura da vardı. Sonra en derin seslerden adım yeniden seslendi. Her ne kadar sesini duyabilsem de sesin nereden geldiğini anlayamadım, konuşanın kim olduğunu da göremedim. Ve dedim ki: İşte buradayım.

Sonra ses bana şöyle dedi: Endubsar, Adapa'nın soyu, seni yazıcım olarak seçtim, sözlerimi tabletlere yaz.

Ve birdenbire muhafazanın bir kısmında bir parıltı belirdi. Ve bir katip çalışma yeri gibi düzenlenmiş bir yer gördüm: bir katip masası ve bir katip taburesi, masanın üzerinde ince biçimli taşlar vardı. Ancak ne kil tabletleri ne de ıslak kil kapları gördüm. Ve masanın üzerinde yalnızca bir kalem duruyordu ve o, parıltının içinde hiçbir kamış kaleminin yapmadığı kadar parlıyordu.

Ve ses tekrar yükseldi ve şunu söyledi: Eridu şehrinin oğlu Endubsar, sadık hizmetkarım. Ben senin efendin Enki'yim. Sizi sözlerimi yazmanız için çağırdım, çünkü Büyük Felaket nedeniyle insanoğlunun başına gelenler beni çok üzüyor. Olayların gerçek seyrini kaydetmek, hem tanrıların hem de insanların ellerimin temiz olduğunu bilmelerini sağlamak benim dileğim. Büyük Tufan'dan beri Dünya'nın, tanrıların ve Dünyalıların başına böyle bir felaket gelmemişti. Ancak Büyük Felaket değil, Büyük Tufan'ın gerçekleşmesi kaçınılmazdı. Bunun yedi yıl önce gerçekleşmesine gerek yoktu. Önlenebilirdi ve ben Enki bunu engellemek için elimden geleni yaptım; ne yazık ki başarısız oldum. Peki bu kader miydi, yoksa kader miydi? Gelecekte yargılanacak, çünkü günlerin sonunda bir Kıyamet Günü gelecektir. O gün Dünya sarsılacak, nehirler yön değiştirecek, öğle vakti karanlık olacak, gece ise göklerde ateş yanacak; bu, göksel tanrının geri döndüğü gün olacak. Ve kim hayatta kalacak, kim yok olacak, kim ödüllendirilecek ve kim cezalandırılacak, tanrılar ve insanlar, o gün ortaya çıkacak; çünkü geçmiş olanın ne olacağı belirlenecek; ve mukadder olan bir döngü içinde tekrarlanacak ve kaderde yazılı olan ve yalnızca kalbin iradesiyle iyi ya da kötü olarak meydana gelen şey, yargı için gelecektir.

Ses sustu; sonra büyük lord tekrar konuştu ve şunu söyledi: İşte bu nedenle Başlangıçların, Önceki Zamanların ve Eski Zamanların gerçek öyküsünü anlatacağım, çünkü gelecek geçmişte gizlidir. Kırk gün kırk gece ben konuşacağım, sen yazacaksın; Buradaki görevinizin gün ve gecelerinin sayısı kırk olacak, çünkü kırk benim tanrılar arasındaki kutsal sayımdır. Kırk gün kırk gece ne yiyeceksiniz ne de içeceksiniz; Sadece bu seferlik ekmek ve su alacaksınız ve bu, göreviniz boyunca size yetecektir.

Ve ses durdu ve birdenbire muhafazanın başka bir yerinde bir parıltı belirdi. Ve bir masa, onun üzerinde de bir tabak ve bir fincan gördüm. Ve oraya kalktım; tabakta ekmek, kâsede ise su vardı.

Ve yüce efendi Enki'nin sesi yeniden konuştu ve şöyle dedi: Endubsar, ekmeği ye, suyu iç ve kırk gün kırk gece dayan. Ve söylendiği gibi yaptım. Daha sonra ses bana yazı masasına oturmamı söyledi ve oradaki parlaklık yoğunlaştı. Bulunduğum yerde ne kapıyı ne de açıklığı görebiliyordum ama parlaklık öğle güneşi kadar güçlüydü.

Ve ses şöyle dedi: Kâtip Endubsar, ne görüyorsun?

Ve baktım ve masanın, taşların ve kalemin üzerindeki parıltıyı gördüm ve dedim ki: Taş tabletler görüyorum ve onların rengi gökyüzü kadar saf mavidir. Ve daha önce hiç görmediğim bir kalem görüyorum; sapı hiçbir kamışa benzemiyor ve ucu kartal pençesi şeklinde.

Ve ses şöyle dedi: Bunlar üzerine sözlerimi yazacağın tabletler. Benim dileğim üzerine, her biri iki pürüzsüz yüze sahip, en iyi lapis lazuli'den kesilmiştir. Ve gördüğünüz kalem bir tanrının eseridir; sapı elektrumdan, ucu ise ilahi kristalden yapılmıştır. Elinize sıkıca oturacak ve onunla kazıyacağınız şey ıslak kilin üzerine işaretlemek kadar kolay olacak. Her taş tabletin ön yüzünü iki sütuna, arkasını da iki sütuna yazacaksınız. Sözlerimden ve sözlerimden sapma!

Ve bir duraklama oldu, taşlardan birine dokundum ve yüzeyi pürüzsüz, dokunuşu yumuşak bir deri gibi geldi. Ve kutsal kalemi elime aldım ve elimde bir tüy gibi hissettim.

Ve sonra büyük tanrı Enki konuşmaya başladı ve ben de onun sözlerini aynen onun söylediği gibi yazmaya başladım. Sesi bazen güçlü, bazen de neredeyse fısıltı gibi çıkıyordu. Bazen sesinde sevinç ya da gurur vardı, bazen de acı ya da ıstırap. Ve bir tabletin tüm yüzleri yazılı olduğundan, devam etmek için bir tane daha aldım.

Ve son sözler söylendiğinde büyük tanrı durakladı ve ben büyük bir iç çekiş duyabildim. Ve şöyle dedi: Kulum Endubsar, kırk gün kırk gece boyunca sözlerimi sadakatle kaydettin. Buradaki göreviniz tamamlandı. Şimdi başka bir tablet alın ve üzerine kendi tasdikinizi yazacaksınız ve sonuna tanık olarak mührünüzle işaretleyeceksiniz ve tableti alıp diğer tabletlerle birlikte ilahi sandığa koyacaksınız; çünkü belirlenmiş bir zamanda seçilmiş olanlar buraya gelecekler, sandığı ve tabletleri bulacaklar ve sana yazdırdığım her şeyi öğrenecekler; ve Başlangıçların, Önceki Zamanların, Eski Zamanların ve Büyük Felaketin gerçek anlatımı bundan böyle Efendi Enki'nin Sözleri olarak bilinecek. Ve bu geçmişe Tanıklık Kitabı ve geleceğe dair Kehanet Kitabı olacak, çünkü gelecek geçmişte yatıyor ve ilk şeyler aynı zamanda son şeyler olacak.

Ve bir duraklama oldu, tabletleri aldım ve onları tek tek doğru sıralarına göre sandığa koydum. Sandık akasya ağacından yapılmıştı ve dışı altınla kakılmıştı.

Ve efendimin sesi şöyle dedi: Şimdi sandığın kapağını kapatın ve kilidini sıkın. Ve söylendiği gibi yaptım.

Ve bir duraklama daha oldu ve efendim Enki şöyle dedi: Ve sana gelince, Endubsar, büyük bir tanrıyla konuştun ve beni görmemiş olsan da, benim huzurumdaydın. Bu nedenle kutsanmışsın ve insanlara sözcüm olacaksın. Onlara doğru olmalarını öğütleyeceksiniz, çünkü iyi ve uzun bir yaşam bunda yatmaktadır. Ve onları teselli edeceksin, çünkü yetmiş yıl içinde şehirler yeniden inşa edilecek ve mahsul yeniden filizlenecek. Barış olacak ama savaşlar da olacak. Yeni uluslar güçlenecek, krallıklar yükselip yıkılacak. Eski tanrılar bir kenara çekilecek ve yeni tanrılar kaderleri belirleyecek. Ama günlerin sonunda kader galip gelecek ve bu gelecek, geçmişle ilgili sözlerimde önceden bildiriliyor. Bütün bunları Endubsar, insanlara anlatacaksın.

Ve bir duraklama ve sessizlik oldu. Ve ben Endubsar yere eğilip şöyle dedim: Ama ne diyeceğimi nasıl bileceğim?

Ve efendi Enki'nin sesi şöyle dedi: İşaretler göklerde olacak ve söylenecek sözler sana rüyalarda ve görümlerde gelecek. Senden sonra başka seçilmiş peygamberler de gelecektir. Ve sonunda Yeni Bir Dünya ve Yeni Bir Cennet olacak ve artık peygamberlere gerek kalmayacak.

Sonra sessizlik oldu, auralar söndü ve ruh beni terk etti. Ve duyularımı geri kazandığımda dışarıdaki tarlalardaydım

Eridu.

Endubsar Mührü, usta katip

RAB ENKI'NİN SÖZLERİ

İLK TABLET

İlk Tabletin Özeti

Sümer'in ıssızlığına ağıt
Nükleer bulut yayılırken tanrılar şehirlerinden nasıl kaçtılar
Tanrılar konseyindeki tartışmalar
Terör Silahlarını serbest bırakma yönündeki kaçınılmaz karar
Tanrıların kökeni ve Nibiru'daki korkunç silahlar
Nibiru'nun kuzey-güney savaşları birleşme ve hanedan kuralları
Nibiru'nun güneş sistemindeki yeri

Azalan atmosfer iklim değişikliklerine neden oluyor
Atmosferi korumak için altın elde etme çabaları başarısız oluyor
Gaspçı Alalu, volkanik gazları karıştırmak için nükleer silah kullanıyor
Hanedan varisi Anu, Alalu'yu tahttan indiriyor

Alalu bir uzay aracı çalar ve Nibiru'dan kaçar

Nibiru'nun parlak bir gezegen olarak tasvirleri

Nibiru'da hüküm süren Anu'nun ilk oğlu efendi Enki'nin sözleri.

Ağır bir ruhla ağıtlar yakıyorum; acı ağıtlar doluyor yüreğime.

Ülke ne kadar da vurulmuş, insanları Kötü Rüzgâra teslim edilmiş, ahırları terk edilmiş, ağılları boşaltılmış.

Şehirler ne kadar da etkilenmiş, insanları ölü cesetler gibi yığılmış, Kötü Rüzgârdan etkilenmiş.

Tarlalar ne kadar da etkilenmiş, bitkileri solmuş, Kötü Rüzgâr dokunmuş.

Nehirler ne kadar da etkilenmiş, hiçbir şey yüzmüyor artık, saf köpüklü sular zehire dönüşmüş.

Kara başlı halkından Şumer boşaldı, tüm yaşam gitti;

Sığırlarından ve koyunlarından Şumer boşaldı, çalkalanan sütün uğultusu sessiz.

Görkemli şehirlerinde yalnızca rüzgar uğuldar; tek koku ölümdür.

Tanrıları tarafından başları göğe kaldırılan tapınaklar terk edilmiş durumda.

Efendilik ve krallık emri yoktur; asa ve taç gitti.

Bir zamanlar bereketli ve hayat veren iki büyük nehrin kıyılarında sadece yabani otlar yetişiyor.

Kimse otoyollarda yürümüyor, kimse yolları aramıyor; gelişen Şumer terk edilmiş bir çöl gibidir.

Tanrıların ve insanların evi olan topraklar ne kadar da etkilenmiş!

O topraklara, insanoğlunun bilmediği bir felaket düştü.

İnsanoğlunun daha önce hiç görmediği, dayanılması mümkün olmayan bir felaket.

Batıdan doğuya bütün topraklara terörün yıkıcı eli yerleştirildi. Şehirlerindeki tanrılar da insanlar kadar çaresizdi!

Kötü Bir Rüzgar, uzak bir düzlükte doğan bir fırtına, yoluna Büyük Bir Felaket yol açtı.

Batıdan doğan ölüm saçan bir rüzgar doğuya doğru yol almış, rotasını kader belirlemiştir.

Bir tufan gibi yok eden bir fırtına, yok ediciyi suyla değil rüzgârla yok eden; ezici gelgit dalgaları değil, zehirli hava yüzünden.

Kader tarafından değil, kader tarafından yaratılmıştı; büyük tanrılar, konseylerinde Büyük Felaket'e neden olmuşlardı.

Enlil ve Ninharsag buna izin vermişti; Yalnız ben durmam için yalvarıyordum.

Gece gündüz, göklerin hükmünü kabul etmek için savundum ama boşuna!

Enlil'in savaşçı oğlu Ninurta ve benim öz oğlum Nergal, büyük ovada silahları zehirleyip serbest bıraktılar.

Kötü bir Rüzgar, bilmediğimiz parlaklığı takip edecek! şimdi acıdan ağlıyorlar.

Batıdan doğan ölüm saçan fırtınanın doğuya doğru ilerleyeceğini kim tahmin edebilirdi! tanrılar şimdi yakınıyor.

Kutsal şehirlerinde, Kötü Rüzgâr Şumer'e doğru ilerlerken tanrılar inanamayarak durdular.

Tanrılar birbiri ardına şehirlerinden kaçtı, tapınakları rüzgâra terk edildi.

Şehrim Eridu'da zehirli bulut yaklaşırken onu durdurmak için hiçbir şey yapamadım.

Açık bozkırlara kaçın! talimat verdiğim kişilere; terk ettiğim şehir Ninki'yle, eşimle.

Enlil, Gök-Yer Bağı'nın yeri olan şehri Nippur'da bunu durdurmak için hiçbir şey yapamadı.

Kötü Rüzgâr Nippur'a karşı hızla ilerliyordu. Enlil ve eşi göksel teknesiyle aceleyle yola çıktılar.

Şumer'in krallık şehri Ur'da Nannar, babası Enlil'den yardım istedi;

Yedi basamakla cennete yükselen tapınağın yerinde, kaderin eli Nannar kulak vermeyi reddetti.

Beni doğuran babam, Ur'a krallığı bahşeden büyük tanrı, Kötü Rüzgârı geri çevir! Nannar yalvardı.

Kaderleri belirleyen yüce tanrı, Ur'u ve halkını bağışla, övgülerin devam etsin! Nannar temyize gitti.

Enlil, oğlu Nannar'a cevap verdi: Soylu evlat, senin harika şehrin krallığın bahşedildi; sonsuz saltanat verilmedi.

Eşin Ningal'i yakala, şehirden kaç! Kadere karar veren ben bile onun kaderini değiştiremem!

Kardeşim Enlil böyle konuştu; ne yazık ki, ne yazık ki bu bir kader değildi!

Tufan tanrılarının ve Dünyalıların başına geldiğinden bu yana bundan daha büyük olmayan bir felaket; ne yazık ki bu bir kader değildi!

Büyük Tufan'ın gerçekleşmesi kaderinde vardı; Ölüm saçan fırtınanın Büyük Felaketi değildi.

Yeminin ihlaliyle, meclis kararıyla buna sebep olundu; Terör Silahları tarafından yaratıldı.

Zehirli silahlar kader tarafından değil, bir kararla serbest bırakıldı; kura çekimi kasıtlı olarak yapıldı.

İlk oğlum Marduk'a karşı iki oğul yıkımı yönetti; intikam yüreklerindeydi.

Yükseliş Marduk'un kavrayabileceği bir şey değil! Enlil'in ilk oğlu bağırdı. Ona silahlarla karşı çıkacağım, dedi Ninurta.

İnsanlardan bir ordu kurdu, Babil'i Dünyanın göbeği ilan etti! Marduk'un kardeşi Nergal böyle bağırdı.

Büyük tanrıların meclisinde zehirli sözler yayıldı.

Gece gündüz muhalif sesimi yükselttim; Acele etmekten üzüntü duyarak barışı tavsiye ettim.

İnsanlar ikinci kez onun göksel imgesini yükselttiler; muhalefet neden devam ediyor? Yalvararak sordum.

Tüm aletler kontrol edildi mi? Göklerdeki Marduk'un dönemi gelmedi mi? Bir kez daha sordum.

Ningişzidda, benim oğlum, cennetin diğer işaretlerinden de söz etmişti. Marduk'un ona yaptığı adaletsizliğin kalbinin affedemeyeceğini biliyordum.

Enlil'in Dünya'da doğan Nannar da acımasızdı. Marduk kuzeydeki tapınağımı kendi meskenini yaptı! Öyle dedi.

Enlil'in en küçüğü İşkur'un cezalandırılması talep edildi; benim topraklarımda onun yarattığı insanlara fahişelik yapacak! dedi.

Nannar oğlu Utu, Marduk'un oğlu Nabu'ya öfkesini yöneltti: Göksel Arabaların Yeri'ni ele geçirmeye çalıştı!

Utu'nun ikizi İnanna hepsinden çok öfkeliydi; hâlâ sevdiği Dumuzi'yi öldürdüğü için Marduk'un cezalandırılmasını istiyordu.

Tanrıların ve insanların annesi Ninharsag'ın bakışları başka yöne çevrildi. Marduk neden burada değil? dedi sadece.

Öz oğlum Gibil karamsarlıkla cevap verdi: Marduk tüm ricalarını bir kenara bıraktı; göklerin işaretleriyle üstünlüğünü iddia ediyor!

Marduk ancak silahlarla durdurulabilir! Enlil'in ilk oğlu Ninurta bağırdı.

Utu, Göksel Arabaların Yeri'nin korunması konusunda endişeliydi; Marduk'un eline düşmemeli! Öyle dedi.

Aşağı Bölge'nin lordu Nergal şiddetle talep ediyordu: Eski Terör Silahlarının yok edilmesi için kullanılmasına izin verin!

Kendi oğluma inanamayarak baktım: Kardeş kardeşe karşı terör silahları kullanılmaz oldu!

Rıza yerine sessizlik hakim oldu.

Sessizlikte Enlil ağzını açtı: Ceza olmalı; Kötülük yapanlar kanatsız kuşlara benzerler,

Marduk ve Nabu bizi mirastan mahrum bırakıyor; onları Göksel Arabaların Yerinden mahrum bırakalım!

Bırakın bu yer unutulana kadar kavrulsun! Ninurta bağırdı; Yakan Beni rahat bırak!

Nergal heyecanla ayağa kalktı ve bağırdı: Kötülerin şehirleri de ayaklansın,

Günah işleyen şehirler yok etmeme izin versin, bundan sonra adım Yok Edici olsun!

Bizim tarafımızdan yaratılan Dünyalılara zarar verilmemelidir; Günahkârlarla birlikte doğruların da yok olmaması gerektiğini, güçlü bir şekilde söyledim.

Yaratıcı yardımcım Ninharsag razı oldu: Mesele yalnızca tanrıların arasındadır, insanlara zarar verilmemelidir.

Anu göksel meskenden tartışmalara çok önem veriyordu.

Kaderleri belirleyen Anu'nun sesi gökteki meskeninden duyuldu:

Terör Silahları bir kez kullanılsın, roket gemilerinin yerleri yok edilsin, insanlar kurtulsun.

Kavurucu Ninurta olsun, Yok Edici Nergal olsun! Enlil kararı böyle duyurdu.

Onlara tanrıların bir sırrını açıklayacağım; Terör silahlarının saklandığı yeri onlara açıklayacağım.

Biri benim, biri kendisinin olan iki oğlunu iç odasına çağırdı Enlil. Nergal yanımdan geçerken bakışlarını kaçırdı.

Ne yazık ki! Kelimeler olmadan bağırdım; kardeş kardeşe düşman oldu! Geçmiş Zamanların tekrarı kaderde midir?

Enlil onlara Eski Zamanlardan bir sırrı açıklıyor, Terör Silahlarını onlara emanet ediyordu!

Dehşete bürünmüş, bir parlaklıkla serbest kalmışlar; dokundukları her şey bir toz yığınına dönüşüyor.

Dünya'da kardeş kardeşe karşı olacak diye yemin edilmişti, iki bölge de etkilenmeyecekti.

Artık yemin, işe yaramaz parçalara ayrılmış kırık bir kavanoz gibi bozulmuştu.

Neşe dolu iki oğul, hızlı adımlarla Enlil'in odasından çıkıp silahlara doğru ilerlediler.

Diğer tanrılar şehirlerine döndüler; kendi felaketinin hiçbirinin önsezisi yoktu!

İşte bu Önceki Zamanların ve Terör Silahlarının hikayesidir.

Önceki Zamanlardan Önce Başlangıç Vardı; Önceki Zamanlardan sonra Eski Zamanlar vardı.

Eski Zamanlarda tanrılar Dünya'ya geldiler ve Dünyalıları yarattılar.

Önceki Zamanlarda tanrıların hiçbiri Dünya'da değildi ve Dünyalılar da henüz şekillenmemişti.

Önceki Zamanlarda tanrıların meskeni kendi gezegenlerindeydi; Nibiru onun adıdır.

Parlaklığı kırmızımsı olan büyük bir gezegen; Güneş'in etrafında uzun bir devre

Nibiru yapar.

Nibiru bir süreliğine soğukta yutuldu; devresinin bir kısmı Güneş tarafından kuvvetli bir şekilde ısıtılır.

Nibiru, sürekli olarak volkanik patlamalarla beslenen kalın bir atmosferle kaplıdır.

Bu atmosferin yaşattığı her türlü yaşam; onsuz sadece yokoluş olur!

Soğuk dönemde Nibiru'nun iç sıcaklığı, sürekli yenilenen sıcak bir ceket gibi gezegeni korur.

Sıcak dönemde Nibiru'yu Güneş'in kavurucu ışınlarından korur.

Yağmurların ortasında göllere ve akarsulara tutunur ve salınır.

Yemyeşil bitki örtüsüyle atmosferimiz beslenir ve korunur; sularda ve karada her türlü yaşamın filizlenmesine neden oldu.

Çok uzun zaman sonra kendi türümüz filizlendi, kendi özümüz tarafından üreyecek ebedi bir tohum.

Sayımız arttıkça atalarımız Nibiru'nun birçok bölgesine yayıldı.

Kimisi toprağı işliyor, kimisi dört ayaklı yaratıklar çobanlık yapıyordu.

Bazıları dağlarda, bazıları da evlerinin oluşturduğu vadilerde yaşıyordu.

Rekabetler yaşandı, tecavüzler yaşandı; çatışmalar yaşandı, sopalar silaha dönüştü.

Klanlar kabileler halinde toplandı, sonra iki büyük millet karşı karşıya geldi.

Kuzey milleti güney milletine karşı silaha sarıldı.

Füzeleri fırlatmak için elle tutulan şey çevrildi; Gök gürültüsü ve parlaklık silahları terörü artırdı.

Uzun ve şiddetli bir savaş gezegeni sardı; kardeş kardeşe karşı toplandı.

Hem kuzeyde hem de güneyde ölüm ve yıkım vardı.

Birçok devre boyunca ülkede ıssızlık hüküm sürdü; tüm yaşam azaldı.

Sonra ateşkes ilan edildi; daha sonra barış çalışmaları gerçekleştirildi.

Milletler birleşsin, elçiler birbirlerine şöyle dediler:

Nibiru'da tek bir taht, herkese hükmedecek tek bir kral olsun.

Kuzeyden ya da güneyden kurayla bir lider seçilsin, en yüce kral olsun.

Eğer kuzeyden geliyorsa, güneyin eşi olarak eşit kraliçe olarak yanında hüküm sürecek bir kadın seçmesine izin verin.

Eğer kurayla güneyli bir erkek seçilirse, kuzeydeki dişi onun eşi olsun.

Karı koca, tek vücut haline gelmelerine izin verdi.

İlk doğan oğulları varis olsun; böylece birleşik bir hanedan oluşsun, Nibiru'da birlik sonsuza kadar kurulsun!

Yıkıntıların ortasında barış başladı. Kuzey ve güney evlilik yoluyla birleşmişti.

Kraliyet tahtı tek bedende birleşti, kesintisiz bir krallık hattı kuruldu!

Barış yapıldıktan sonra ilk kral, kuzeyin savaşçısı, kudretli bir komutandı.

Kurayla doğru ve adil bir şekilde seçilmişti; birlik içinde kararları kabul edildi.

Meskeni olarak muhteşem bir şehir inşa etti; Agade, Birlik anlamına geliyordu adı.

Hükümdarlığı için kendisine kraliyet unvanı verildi; Ve öyleydi, onun anlamı Göksel Olan'dı.

Yeniden kurduğu topraklarda güçlü silah düzeniyle; kanunlar ve yönetmelikler çıkardı.

Her bölgeye valiler atadı; restorasyon ve ıslah onların en önemli görevleriydi.

Kraliyet kayıtlarında onun hakkında şöyle kayıtlıydı: Toprakları birleştirdi, Nibiru'da barışı sağladı.

Yeni bir şehir inşa etti, kanalları onardı, insanlara yiyecek sağladı; topraklarda bereket vardı.

Eşi için güneyi bir bakire seçmişti; hem sevgisiyle hem de savaşmasıyla dikkat çekti.

An.Tu onun kraliyet unvanıydı; An'ın Eşi Olan Lider, verilen isim akıllıca bir anlam taşıyordu.

An'a üç erkek çocuk doğurdu, hiç kız çocuğu olmadı. İlk doğan oğlu onun yanındaydı

An.Ki adında; Sağlam Bir Temel Tarafından Anlamıydı.

Tahtta tek başına oturuyordu; eş seçimi iki kez ertelendi.

Onun hükümdarlığı döneminde saraya cariyeler getirilirdi; onun bir oğlu doğmadı.

Bu şekilde başlayan hanedan, Anki'nin ölümüyle bozuldu; temelde hiçbir yavru takip edilmedi.

Ortanca oğul, ilk doğan olmasa da, Yasal Varis ilan edildi.

Gençliğinden itibaren üç erkek kardeşten biri olan annesi tarafından sevgiyle "Ib" diye çağrıldı. Ortadaki Adam adının anlamı vardı.

Kraliyet yıllıklarında An.İb olarak anılır: Krallıkta göksel; nesiller boyu An'ın Oğlu Olan adını ifade eder.

Nibiru'nun tahtına babası An'ın ardından gitti; sayıma göre hüküm süren üçüncü kişiydi.

Küçük erkek kardeşinin kızını kendisine eş olarak seçti. Nin.Ib'e Ib'in Hanımı deniyordu.

Anib'in Ninib'den bir oğlu doğdu; tahtın varisiydi, kralların sayısına göre dördüncüydü.

Kendisinin An.Şar.Gal kraliyet adıyla bilinmesini istiyordu; An'ın Prenslerin En Yücesi Olan Prensi anlamıydı.

Üvey kız kardeşi olan eşi Ki.Shar.Gal aynı adı taşıyordu.

Bilgi ve anlayış onun başlıca tutkusuydu; göklerin yollarını titizlikle inceledi.

Nibiru'nun büyük çevresini inceledi; uzunluğunun bir Şar olarak belirlenmesi gerekiyordu.

Ölçü Nibiru'nun bir yılı olduğundan, kraliyet hükümdarlıkları buna göre numaralandırılacak ve kaydedilecektir.

Şar'ı on paya böldü ve böylece iki bayram ilan etti.

Güneş'in bölgesine en yakın yerde bir sıcaklık festivali kutlanırdı.

Nibiru uzak meskeninden uzaklaşınca serinlik festivali yapılmasına karar verildi.

Kabilelerin ve ulusların tüm eski festivallerinin yerine, insanları birleştirmek için bu ikisi kuruldu.

Kararnameyle karı koca, oğullar ve kızlar hakkında kanunlar koydu;

İlk kabilelerden gelen gelenekleri tüm ülke için ilan etti.

Savaşlardan itibaren kadınların sayısı erkeklerden çok daha fazlaydı.

Bir erkeğin birden fazla dişiye sahip olması yönünde kararnameler çıkardı.

Yasaya göre, resmi eş olarak bir eş seçilecek, İlk Eş olarak adlandırılacak.

Kanuna göre ilk doğan oğul babasının varisiydi.

Bu yasalar nedeniyle kısa sürede kafa karışıklığı ortaya çıktı; Eğer İlk Doğan oğul, İlk Eşten doğmadıysa,

Ve bundan sonra İlk Eşten bir oğul doğdu ve kanunen Yasal Varis oldu:

Halefi kim olacak: Shar sayısına göre ilk doğan mı? İlk Eşten doğan mı?

İlk doğan oğul mu? Yasal Varis mi? Kim miras alacak? Kim başarılı olacak?

Anşargal'ın saltanatında Kişargal'ın İlk Eş olduğu ilan edildi. Kralın üvey kız kardeşiydi.

Anşargal'ın hükümdarlığında saraya yeniden cariyeler getirildi.

Cariyelerden kralın oğulları ve kızları doğdu.

İlk doğan tek oğul oldu; bir cariyenin oğlu İlk Doğan'dı.

Daha sonra Kişargal bir oğul doğurdu. Kanunen Yasal Varis oydu; İlk Doğan o değildi.

Sarayda Kişargal öfkeyle bağırarak sesini yükseltti:

Kurallara göre, İlk Eşten doğan oğlumun veraset hakkı yasaklanırsa,

Çifte tohumu ihmal etmeyelim!

Annelerimiz farklı olsa da kral ve ben aynı babanın çocuklarıyız.

Ben kralın üvey kız kardeşiyim; Kral benim üvey kardeşimdir.

Böylece oğlum babamız Anib'in çifte soyuna sahip oldu!

Bundan böyle Tohum Yasası, Evlenme Yasası galip gelsin!

Bundan böyle üvey kız kardeşinden bir oğul doğduğunda diğer tüm oğulların üstünde olsun

ardıllığa!

Anşargal, düşünceli bir şekilde Tohum Yasası'nı benimsedi:

Böylece eş ile cariyenin birbirine karışması, evlenme ile boşanmanın önüne geçilmiş olur.

Kraliyet danışmanları konseylerinde veraset için Tohum Yasası'nı kabul etti.

Kralın emriyle yazıcılar fermanı kaydettiler.

Böylece Tohum Yasasına göre veraset için bir sonraki kral ilan edildi.

Ona An.Şar kraliyet adı verildi. Tahtta beşinci sıradaydı.

Şimdi bu, Anşar'ın saltanatının ve onu takip eden kralların öyküsüdür.

Kanun değiştirildiğinde diğer şehzadeler birbirleriyle yarışıyordu. Söz vardı, isyan yoktu.

Eşi olarak üvey kız kardeşi Anşar'ı seçti. Onu İlk Karısı yaptı; Ki.Shar adıyla çağrıldı.

Böylece hanedan bu kanunla devam etti.

Anşar'ın hükümdarlığı döneminde tarlaların verimi azaldı, meyveler ve tahıllar bereketini kaybetti.

Güneş'e yaklaştıkça sıcaklık bir turdan diğerine daha da güçlendi; uzaktaki meskende serinlik daha çok yakıcıydı.

Taht şehri Agade'de, anlayışlı krallar toplandı.

Bilgili alimlere, büyük bilgiye sahip olanlara araştırma yapmaları emredildi.

İnceledikleri arazi ve toprak, göller ve dereler teste tabi tutuldu.

Daha önce de olmuştu, bazıları şöyle cevap verdi: Geçmişte Nibiru daha soğuk ya da daha sıcaktı;

Nibiru'nun döngüsüne gömülü bir kader bu!

Çevreyi gözlemleyen diğer bilgili kişiler, Nibiru'nun suçlanacak kaderini dikkate almadılar.

Atmosferde bir ihlal meydana geldi; bu onların bulgusuydu.

Atmosferin ataları olan volkanlar, daha az geğirme kusuyordu!

Nibiru'nun havası inceldi, koruyucu kalkanı azaldı!

Anşar ve Kişar'ın hükümdarlığı döneminde tarlalarda salgın hastalıklar ortaya çıktı; zorlukların üstesinden gelemediler.

Bunun üzerine oğulları En.Şar tahta çıktı; Hanedanlığın altıncısıydı.

Şar'ın Yüce Efendisi bu adın anlamıydı.

Büyük bir anlayışla doğdu, çok öğrenimle pek çok bilgiye hakim oldu.

Belalara çare bulmak için aradığı yollar; Nibiru'nun göksel turu hakkında çok çalışma yaptı.

Kendi döngüsü içinde, Güneş ailesinin beş üyesini kucaklıyor, göz kamaştırıcı güzelliğe sahip gezegenler.

Dertlere çare bulmak için atmosferlerinin incelenmesini sağladı.

Her birine bir isim verdi, atalarının atalarını onurlandırdı; onları cennet gibi çiftler olarak görüyordu.

Karşılaşılacak ilk ikisini ikiz benzeri gezegenler An ve Antu olarak adlandırdı.

Nibiru'nun çemberinin ötesinde, boyutları bakımından en büyüğü olan Anşar ve Kişar vardı.

Diğerlerinin arasında bir haberci olarak Gaga, bazen ilk buluşan Nibiru'ydu.

Güneş'in etrafında dönerken Nibiru'yu gökten selamlayanların toplam beşi vardı.

Ötesinde, bir sınır gibi, Güneş'in çevrelediği Dövülmüş Bileklik;

Cennetin koruyucusu olarak yasak bölgeyi tahribatla korumuştur.

Güneş'in diğer çocukları, sayıları dört, bileziği izinsiz girişlere karşı koruyordu.

Enşar, kendisini karşılayan beş kişinin atmosferlerini incelemeye koyuldu.

Tekrarlanan döngüsünde Nibiru'nun döngüsündeki beşli dikkatle incelendi.

Gözlem yoluyla ve gök arabalarıyla nasıl bir atmosfere sahip oldukları yoğun bir şekilde incelendi.

Bulgular şaşırtıcıydı, keşifler kafa karıştırıcıydı.

Nibiru'nun atmosferi bir turdan diğerine daha fazla ihlale maruz kaldı.

Bilginlerin meclislerinde tedaviler hararetle tartışılıyordu; Yarayı sarmanın yolları acilen düşünüldü.

Gezegeni kucaklayacak yeni bir kalkan denenmeye başlandı; yere doğru itilen her şey aşağı indi.

Bilginlerin meclislerinde püsküren volkanlar incelendi.

Atmosfer volkanlar püskürterek yaratılmış, onların püskürmesinin azalmasıyla yarası oluşmuştu.

Buluşla yeni geğirme teşvik edilsin, volkanlar yeniden kussun! bir savant grubu şunu söylüyordu.

Bu başarının nasıl elde edileceğini, hangi araçlarla elde edileceğini kral hiçbiri bildiremedi.

Enşar'ın hükümdarlığı döneminde göklerdeki gedik daha da büyüdü.

Yağmurlar durduruldu, rüzgarlar daha sert esmeye başladı; derinliklerden pınarlar çıkmadı.

Topraklarda bir lanet vardı; annelerin göğüsleri kuruydu.

Sarayda sıkıntı vardı; bunda bir lanet etkili oldu.

İlk Karısı olan üvey kız kardeşi Enşar, Tohum Yasasına uyarak evlenmişti.

Shar'lardan Hanım Nin.Shar'dı ona. Doğurmadığı bir oğul.

Enşar'ın bir cariyesinden bir oğul doğdu; İlk doğan oğul oydu.

İlk Eş ve üvey kız kardeş Ninshar'dan bir oğul doğmadı.

Veraset Kanunu'na göre cariyenin oğlu tahta çıktı; hüküm süren yedinci kişiydi.

Du.Uru onun kraliyet adıydı; Yaşadığı Yerde Biçimlendirildi'nin anlamı vardı;

Ona gerçekten sarayda değil, Cariyeler Evi'nde hamile kalınmıştı.

Duuru kendisine eş olarak gençliğinden beri sevdiği bir bakireyi seçmiş; tohumla değil sevgiyle bir İlk Eş seçti.

Da.Uru onun kraliyet adıydı; Yanımda Olan'ın anlamıydı.

Kraliyet sarayında kafa karışıklığı had safhadaydı. Oğullar mirasçı değildi, eşler üvey kız kardeş değildi.

Ülkede acılar artıyordu. Tarlalar bereketini unuttu, halk arasında doğurganlık azaldı.

Sarayda bereket yoktu; ne oğlu ne de kızı dünyaya geldi. An'ın soyundan yedi kişi hükümdardı; o zaman onun tohumundan taht kurudu. Dauru sarayın kapısında bir çocuk buldu; bir oğul olarak onu kucakladı.

Sonunda Duuru onu bir oğul olarak evlat edindi, Yasal Varis ilan etti; Kuruluk anlamına gelen Lahma ona verilen isimdi.

Sarayda şehzadeler homurdanıyordu; Danışmanlar Konseyi'nde şikayetler vardı.

Sonunda Lahma tahta çıktı. An'ın soyundan olmasa da hükümdarlık yapan sekizinci kişiydi.

Bilginlerin meclislerinde gediği onarmak için iki öneri vardı: Biri bir metal kullanmaktı, adı altındı. Nibiru'da bu oldukça nadirdi;

Dövülmüş Bileziğin içinde bol miktarda vardı.

En ince toz haline getirilebilecek tek madde oydu; göklere yükseldi, askıda kalabilirdi.

Böylece, yenilemelerle ihlali iyileştirir, korumayı iyileştirir. Göksel gemiler inşa edilsin, göksel bir filo altınları Nibiru'ya getirsin! Terör Silahları yaratılsın! diğer önerim ise; yerin salladığı, dağların yarıldığı silahlar;

Füzelerle volkanlara saldırılsın, uykuları harekete geçsin, geğirmeleri artsın,

Yenilenecek atmosfer, yok edilecek gedik!

Lahma bir karar veremeyecek kadar zayıftı; hangi seçimi yapacağını bilmiyordu.

Nibiru'nun bir turu tamamlandı, iki Şar Nibiru'nun sayılmasına devam edildi.

Tarlalardaki acılar azalmadı. Volkanik püskürme nedeniyle atmosfer onarılamadı.

Üçüncü bir şar geçti, dördüncüsü sayıldı. Altın alınamadı.

Ülkede çekişme çok fazlaydı; yiyecek ve su bol değildi.

Karada birlik gitmişti; suçlamalar çoktu.

Kraliyet sarayında alimler gelip gidiyordu; danışmanlar hızla içeri girip çıkıyorlardı.

Kral onların sözlerine aldırış etmedi. Yalnızca eşinden öğüt istiyordu; Lahama onun adıydı.

Kader buysa, Her Şeyin Yüce Yaratıcısına krala yalvaralım dedi. Yalvarmak, eyleme geçmek değil, tek umudu sağlar!

Kraliyet sarayında prensler heyecan içindeydi; krala şu suçlamalar yöneltildi:

Akılsızca, mantıksızca, tedavi yerine daha büyük felaketler getirdi!

Eski depolardan silahlar çıkarıldı; isyandan çok söz ediliyordu.

İlk silaha sarılan kişi kraliyet sarayındaki bir prens oldu.

Söz vererek diğer prensleri kışkırttı; Onun adı Alalu'ydu.

Lahma artık kral olmasın! O bağırdı. Karar tereddütün yerini alsın! Gelin, kralı evinde sinirlendirelim; tahtı terk etsin! Onun sözlerine şehzadeler kulak verdi; sarayın kapısına koştular;

Girişi kısıtlı olan taht odasına, hızla akan sular gibi gittiler.

Kral sarayın kulesine kaçtı; Alalu onun peşindeydi.

Kulede bir mücadele vardı; Lahma düşerek öldü.

Artık Lahma yok! Alalu bağırdı. Kral artık yok, neşeyle duyurdu.

Alalu taht odasına koştu; kendisi de tahta oturdu.

Hak ya da konsey olmadan, bizzat kendisi kral ilan etti.

Karada birlik kaybolmuştu; Bazıları Lahma'nın ölümüyle sevindi, bazıları ise

Alalu'nun eylemi üzüntü vericiydi.

İşte bu Alalu'nun krallığının ve Dünya'ya gidişin hikayesidir.

Karada birlik kaybolmuştu; krallık konusunda pek çok kişi mağdur oldu.

Saraydaki şehzadeler tedirgindi; Konseydeki danışmanlar perişan haldeydi.

An'ın tahta çıkışı babadan oğula devam etti;

Sekizinci Lahma bile evlat edinilerek bir erkek çocuk sahibi oldu.

Alalu kimdi? Yasal Varis miydi, İlk Doğan mıydı?

Hangi hakla gasp etti; o bir kralın katili değil miydi?

Alalu'yu Yargılayan Yediler çağrılmadan önce onun kaderi değerlendirilecekti.

Alalu, Yargılayan Yedi'nin huzurunda yakarışını dile getirdi:

Ne Yasal Varis ne de İlk Doğan oğul olmasına rağmen o gerçekten de kraliyet soyundan geliyordu!

Yargıçların huzurunda Anşargal'ın soyundan mı geliyorum diye iddia etti.

Atalarım bir cariyeden doğmuştu; Alam onun adıydı.

Shar sayısına göre Alam İlk Doğan'dı; taht ona aitti;

İşbirlikçi olarak kraliçe haklarını bir kenara koydu!

Oğlunun krallığı ele geçirmesi için sıfırdan bir Tohum Yasası yarattı.

Alam'ı krallıktan mahrum etti; onun yerine oğluna verildi.

Alam'ın nesillerinin soyundan geliyorum; Anşargal'ın tohumu içimde!

Alalu'nun sözlerine Yargılayan Yedi kulak verdi.

Konuyu, doğru mu yanlış mı olduğunu tespit etmek için Müşavirler Konseyi'ne ilettiler.

Kayıtlar Evi'nden kraliyet yıllıkları ortaya çıkarıldı; büyük bir dikkatle okundular.

An ve Antu ilk kraliyet çiftiydi; üç oğlu oldu ve hiç kızları olmadı.

İlk Doğan Anki'ydi; tahtta öldü; onun çocuğu yoktu.

Onun yerine ortanca oğul tahta çıktı; Onun adı Anib'di.

Anşargal onun İlk Doğan'ıydı; çıktığı tahta.

Ondan sonra İlkdoğanlar'ın tahttaki krallığı devam etmedi;

Miras Kanununun yerini Tohum Kanunu aldı.

Bir cariyenin oğlu İlk Doğan'dı; Tohum Yasası uyarınca krallıktan yoksun bırakıldı.

Krallık onun yerine Kişargal'ın oğluna verildi; Bunun nedeni kralın üvey kız kardeşi olmasıydı.

Cariyenin oğlu İlkdoğan hakkında yıllıklarda hiçbir kayıt yoktu.

Ben onun soyundan geliyorum! Alalu danışmanlara bağırdı.

Veraset Yasasına göre krallık ona aitti; Veraset Yasasına göre artık krallığa hak kazandım!

Alalu'nun danışmanları tereddüt ederek doğruluk yemini talep ettiler.

Alalu yaşam ya da ölüm yemini etti; konseyin kralı olarak onu değerlendirdi.

Büyükleri çağırdılar, prensleri çağırdılar; Karar onlardan önce açıklandı.

Prenslerin arasından genç bir prens öne çıktı; söylemek istediği krallık sözleri hakkında.

Mecliste verasetin yeniden değerlendirilmesi gerektiğini söyledi.

Ne ilk doğan, ne de kraliçenin oğlu olmasına rağmen, ben saf bir tohumdan geliyorum:

İçimdeki An'ın özü hiçbir cariyenin sulandırmasıyla korunur!

Danışmanlar bu sözleri şaşkınlıkla duydular; genç prensi bir adım daha yaklaşmaya çağırdılar.

Adını sordular. Bu Anu; Bana atam An'ın adı verildi!

Nesillerini sordular; An'ın üç oğlu hakkında onlara şunları hatırlattı:

Anki İlk Doğan'dı, oğlu veya kızı olmadan öldü;

Anib ortanca oğuldu, Anki'nin yerine tahta çıktı;

Küçük erkek kardeşinin kızı Anib'i kendine eş olarak aldı; onlardan itibaren veraset kaydedilen yıllıklarda yer almaktadır.

An ve Antu'nun oğlu, en saf tohumlardan biri olan o küçük kardeş kimdi?

Danışmanlar şaşkınlıkla birbirlerine baktılar.

Onun adı Enuru'ydu! Anu onlara şunu duyurdu; o benim büyük atamdı!

Eşi Ninuru üvey kız kardeşti; oğlu ilk doğandı; Adı Enama'ydı.

Karısı üvey kız kardeşti; tohum ve veraset kanunları gereği ona bir oğul doğurmuştu.

Saf soydan gelen nesiller, kanun ve tohum yoluyla mükemmel bir şekilde devam etti!

Annemle babam bana atamız An'ın adını verdiler;

Tahttan çıkarıldık; An'ın saf tohumundan uzaklaştırılmadık!

Anu kral olsun! birçok danışman bağırdı. Alalu kaldırılsın!

Bazıları ise şu uyarıda bulundu: Kavga önlensin, birlik hakim olsun!

Bulunan bulguların anlatılması için Alalu'yu aradılar.

Alalu prens Anu'ya kolunu uzatarak kucakladı; Anu'ya şöyle dedi:

Her ne kadar farklı evlatlardan olsak da ikimiz de aynı atadan geliyoruz;

Barış içinde yaşayalım, birlikte Nibiru berekete dönsün!

Tahtı ben tutayım, veraset sen kalsın!

Konseye şu sözleri yöneltti: Anu Veliaht Prens olsun, o benim halefim olsun!

Oğlu kızımla evlensin, veraset birleşsin!

Anu konseyin önünde eğildi ve topluluğa şöyle ilan etti:

Alalu'nun sakisi olacağım, onun veliahtı olacağım; benim oğlumdan bir kızı gelin olarak seçecek.

Bu konseyin kararıydı; kraliyet yıllıklarında yazılıydı.

Bu şekilde Alalu tahtta oturmaya devam etti.

Danıştığı bilgeleri, alimleri ve komutanları çağırdı; karar verdiği için çok fazla bilgi edindi.

Dövülmüş Bilezik'teki altını aramak için göksel tekneler inşa edilmesine karar verdi.

Dövülmüş Bilezikler yüzünden tekneler ezildi; hiçbiri geri dönmedi.

Terör Silahlarıyla Nibiru'nun bağırsakları kesilip açılsın, volkanlar yeniden patlasın! daha sonra emir verdi.

Terör Silahlarıyla gökyüzündeki savaş arabaları silahlandırıldı, göklerden atılan terör füzeleriyle yanardağlar vuruldu.

Gök gürültüsüyle birlikte büyük parlaklıklar patlarken dağlar sallandı, vadiler ürperdi.

Ülkede çok sevinç vardı; Bolluk beklentileri vardı.

Sarayda Anu saki Alalu'nun yanındaydı.

Alalu'nun ayaklarına kapanacak, içki bardağını Alalu'nun eline bırakacaktı.

Alalu kraldı; Anu bir hizmetçi olarak onun tarafından tedavi edildi.

Ülkede sevinç azaldı; yağmurlar durduruldu, rüzgarlar daha sert esmeye başladı.

Volkanların püskürmesi artmadı, atmosferdeki yarık kapanmadı.

Nibiru'nun göklerinde turları devam ediyordu; turdan tura sıcağa ve soğuğa katlanmak daha da zorlaştı.

Nibiru halkı krallarına saygı duymayı bıraktı; Rahatlama yerine sefalet yarattı!

Alalu tahtta oturmaya devam etti.

Prenslerin en önde geleni olan güçlü ve bilge Anu onun karşısında duruyordu.

Alalu'nun ayaklarına kapanacak, içki bardağını Alalu'nun eline bırakacaktı.

Sayılan dokuz dönem boyunca Alalu, Nibiru'da kraldı.

Dokuzuncu şar'da Anu, Alalu'ya savaş açtı.

Çıplak bedenlerle göğüs göğüse dövüşmek için Alalu'ya meydan okudu. Kazanan kral olsun, dedi Anu.

Meydanda birbirleriyle boğuştular; kapı direkleri titredi ve duvarlar sarsıldı.

Alalu dizini büktü; yere, göğsünün üzerine düştü.

Alalu savaşta yenildi; alkışlarla Anu kral olarak selamlandı.

Anu'ya saraya kadar eşlik edildi; Alalu saraya dönmedi.

Kalabalıktan gizlice kaçtı; Lahma gibi ölmekten korkuyordu.

Başkalarının haberi olmadan, göksel savaş arabalarının bulunduğu yere aceleyle gitti.

Alalu füze fırlatan bir arabaya bindi; arkasındaki kapağı kapattı.

Girdiği ön kısım odası; komutan koltuğunu işgal etti.

Yolu Gösteren Şey'i aydınlattı ve odayı dolduran mavimsi bir aura ile.

Ateş Taşlarını karıştırdı; müzik gibi uğultuları büyüleyiciydi.

Arabanın Büyük Krakerini canlandırdı; kırmızımsı bir parlaklık saçıyordu.

Başkalarının haberi olmadan, Nibiru'dan Alalu göksel tekneyle kaçtı.

Alalu kar rengindeki Dünya'ya doğru rotasını belirledi; Başlangıçtan beri bir sır olarak varış yerini seçmişti.

İKİNCİ TABLET

İkinci Tabletin Özeti

Alalu'nun nükleer silahlı uzay aracıyla uçuşu

Rotasını yedinci gezegen olan Ki'ye (Dünya) çeviriyor.
Neden Dünya'da altın bulmayı umuyor?

Güneş sisteminin kozmogonisi; Tiamat'ın suyu ve altını
Nibiru'nun uzaydan görünüşü
Göksel Savaş ve Tiamat'ın parçalanması

Tiamat'ın yarısı olan Dünya, sularını ve altını miras alır
Tiamat'ın ana uydusu Kingu, Dünyanın Ayı olur
Nibiru'nun kaderinde sonsuza kadar Güneş'in etrafında dönmek vardır

Alalu'nun gelişi ve Dünya'ya inişi
Altını keşfeden Alalu, Nibiru'nun kaderini ellerinde tutuyor

Göksel Savaşın Babil tasviri

Alalu kar rengindeki Dünya'ya doğru rotasını belirledi; Başlangıçtan beri bir sır olarak varış yerini seçmişti.

Alalu yasak bölgelere doğru yola çıktı; daha önce kimse oraya gitmemişti,

Dövülmüş Bilezik'te hiç kimse geçmeye kalkışmamıştı.

Alalu'nun rotasını Başlangıç'tan bir sır belirlemiştir:

Nibiru'nun kaderi onun ellerine verildi, krallığını evrensel kılacak bir planla!

Nibiru'da sürgün kesindi, orada ölümün ta kendisi tehlikedeydi.

Onun planında risk yolculuktaydı; başarının sonsuz zaferi ödüldü!

Bir kartal gibi binen Alalu gökleri taradı; aşağıda Nibiru boşlukta asılı duran bir top gibiydi.

Cezbedici figürüydü ve parlaklığı çevredeki gökleri süslemişti.

Boyutu muazzamdı, geğirme ateşi parlıyordu. Hayat veren kabuğu, kızıl rengi, çalkantılı bir deniz gibiydi;

Ortasındaki yarık kararmış bir yara gibi belirgindi.

Tekrar aşağıya baktı; geniş yarık küçük bir küvete dönüştü.

Tekrar baktı, Nibiru'nun büyük topu küçük bir meyveye dönüştü;

Bir dahaki sefere baktığında Nibiru geniş karanlık denizde kayboldu.

Alalu'nun yüreği pişmanlıkla kavrandı, korku onu ellerinde tuttu; karar tereddüte dönüştü.

Alalu olduğu yerde durmayı düşündü; sonra cesaretten karara geri döndü.

Araba yüz fersah, bin fersah yol alıyordu; Araba on bin fersah yol kat ediyordu.

Geniş göklerde karanlık en karanlıktı; uzak, uzak yıldızlarda gözleri yanıp sönüyordu.

Alalu daha fersahlar kat etti, sonra bakışlarıyla büyük bir sevinç dolu bir manzara karşılaştı:

Göklerin genişliğinde, göksellerin elçisi onu selamlıyordu!

Alalu, Yol Gösteren Küçük Gaga'yı turuyla selamlıyor, ona hoş geldin diyordu.

Eğik bir yürüyüşle, göksel Antu'nun öncesinde ve sonrasında seyahat etmesi kaderinde vardı,

İleriye dönük ve geriye dönük olmak, iki yöne dönüklükle donatılmıştı.

Bunun Alalu'yu ilk selamlayan kişi olarak ortaya çıkmasının iyi bir alamet olduğunu hemen düşündü;

Göksel tanrılar tarafından memnuniyetle karşılandı! Onun anlayışı da öyleydi.

Alalu arabasıyla Gaga'nın yolunu izledi; göklerin ikinci tanrısına yönlendiriyordu.

Çok geçmeden, adını Kral Enşar'ın verdiği göksel Antu, derinliklerin karanlığında belirmeye başladı;

Onun rengi saf sular kadar maviydi; Yukarı Sular'ın başlangıcıydı o.

Alalu, görüntünün güzelliğinden büyülenmişti; belli bir mesafeden ilerlemeye devam etti.

Uzaklarda Antu'nun eşi parıldamaya başladı; boyutları Antu'ya eşitti;

An, eşinin dublörü olarak yeşilimsi bir mavilik ile dikkat çekiyordu.

Göz kamaştırıcı bir ordu onu yan tarafından çevreledi; sağlam gerekçelerle sağlandı.

Alalu bu iki göksele sevgiyle veda etti; Gaga'nın yolu hâlâ netti.

Bir zamanlar danışmanı olduğu eski efendisine gösterdiği yol:

Göklerin En Önde Gelen Prensi Anşar için gidişat bir dönüm noktasıydı.

Alalu, hızla giden arabadan Anşar'ın tuzağa düşürücü çekişini anlayabiliyordu;

Göz kamaştırıcı renklerin parlak halkalarıyla araba büyüleyiciydi!

Alalu bakışlarını hızla bir tarafa çevirdi, Yolu Gösteren Şey'i kudretle başka yöne çevirdi.

O zaman ona çok dehşet verici bir manzara göründü: Uzak göklerde ailenin parlak yıldızını fark etti!

Açıklamanın ardından çok korkutucu bir manzara geldi:

Kaderinde Güneş'in üzerinde kararan bir gölgeyle hareket eden dev bir canavar; Yaratıcısı Kişar yuttu!

Olay korkutucuydu; Alalu bunun gerçekten de kötü bir alamet olduğunu düşündü.

Firma Gezegenlerin en önemlisi olan dev Kishar'ın büyüklüğü çok büyüktü.

Dönen fırtınalar yüzünü gizledi, renkli noktalar hareket etti;

Sayılamayacak kadar çok bir ordu, bazıları hızlı, bazıları yavaş, göksel tanrının etrafını sardı.

Yolları sorunluydu, ileri geri dalgalanıyorlardı.

Kişar'ın kendisi de bir büyü yapıyordu, ilahi şimşekler gönderiyordu.

Alalu baktıkça gidişatı bozuldu,

Yönü dağıldı, işleri karıştı.

Sonra derinlik kararması ayrılmaya başladı: Kişar kaderinde dolaşmaya devam etti.

Yavaş yavaş hareket ederek parlayan Güneş'ten perdesini kaldırdı; Başlangıçtan Gelen Olan tamamen ortaya çıktı.

Alalu'nun yüreğindeki sevinç uzun ömürlü olmadı;

Beşinci gezegenin ötesinde en büyük tehlike gizleniyordu ve bunu gerçekten biliyordu.

Dövülmüş Bileklik önümüzde hüküm sürüyordu, onu yıkmak bekliyordu!

Kayalardan ve kayalardan bir araya getirilmişti, annesi olmayan yetimler gibi bir araya toplanmışlardı.

İleri geri hareket ederek, geçmiş bir kaderi takip ettiler;

Yaptıkları iğrençti; onların yolları sorunluydu.

Nibiru'nun yoklayan savaş arabalarını yırtıcı aslanlar gibi yuttular;

Hayatta kalmak için gerekli olan değerli altını yerinden çıkarmayı reddettiler.

Alalu'nun arabası Dövülmüş Bileziğe doğru hızla ilerliyordu,

Cesurca yüzleşmek için yakın dövüşte vahşi kayalar.

Alalu arabasındaki Ateş Taşları daha güçlü bir şekilde harekete geçti,

Yol Gösteren Şey'i sabit ellerle yönetti.

Arabanın önündeki uğursuz kayalar, savaşta saldıran bir düşman gibi ileri doğru hücum ediyordu.

Alalu savaş arabasından ölümcül bir füze onlara doğru fırlattı;

Sonra bir başkası ve bir başkası düşmana karşı terör silahlarını savurdu.

Korkmuş savaşçılar gibi kayalar geri döndü; Alalu'ya bir yol açıldı.

Dövülmüş Bileklik sanki bir büyüyle krala açılan bir kapı gibi.

Alalu'nun karanlık derinliğinde gökler açıkça görülebiliyordu;

Bileziğin gaddarlığı yüzünden yenilmedi, görevi sona ermedi!

Uzakta, Güneş'in ateşli topu, parlaklığıyla ileri doğru gönderiliyordu;

Alalu'ya doğru hoş karşılayan ışınlar yayıyordu.

Önünde, kendi çevresinde kızıl-kahverengi bir gezegen hareket ediyordu; göksel tanrıların sayısında altıncı sıradaydı.

Alalu onu bir anlığına görebilmişti: Alalu'nun yolundan ayrılan rotasında hızla ilerliyordu.

Sonra göksel sayımda yedinci olan kar rengindeki Dünya ortaya çıktı.

Alalu gezegene doğru rotasını çok davetkar bir yere çevirdi.

Çekici topu Nibiru'dan daha küçüktü, çeken ağı ise Nibiru'nunkinden daha zayıftı.

Atmosferi Nibiru'nunkinden daha inceydi ve içinde bulutlar dönüyordu.

Aşağıda Dünya üç bölgeye bölünmüştü:

Üstte ve altta kar beyazı, arada mavi ve kahverengi.

Alalu, arabanın durdurucu kanatlarını ustaca Dünya'nın topunun etrafına yayarak daire çizdi.

Orta bölgede kuru topraklar ve sulu okyanuslar seçilebiliyordu.

Aşağıya doğru nüfuz eden Işın'ı yönlendirdi, Dünya'nın iç kısımlarını tespit etmek için.

Ona ulaştım! coşkuyla bağırdı:

Altın, çok altın, ışın gösterdi; koyu renkli bölgenin altındaydı, sularda da öyleydi!

Alalu kalbi hızla çarparak bir karar üzerinde düşünüyordu:

Arabasını karaya mı düşürecek, kazara düşüp ölecek mi?

Rotasını doğrudan sulara mı çevirecek, belki de unutulmaya mı sürüklenecek?

Hangi yoldan hayatta kalacak, kıymetli altını keşfedecek mi?

Kartal'ın koltuğunda Alalu kıpırdamıyordu; arabayı kaderin ellerine bıraktı

emanet.

Tamamen Dünya'nın çekici ağına yakalanan araba daha hızlı hareket ediyordu.

Açık kanatları alevlendi; Dünyanın atmosferi bir fırın gibiydi.

Sonra araba sarsıldı ve utanç verici bir gök gürültüsü yaydı.

Araba aniden düştü ve aniden tamamen durdu. Sarsıntıdan dolayı bilincini kaybeden ve çarpma karşısında sersemleyen Alalu hareketsiz kaldı. Sonra gözlerini açtı ve yaşayanlar arasında olduğunu anladı; Altın gezegenine zaferle ulaştı.

Şimdi bu Dünya'nın ve altının hesabıdır;

Bu, Başlangıcın ve göksel tanrıların nasıl yaratıldığının bir anlatımıdır.

Başlangıçta,

Yukarıda göklerdeki tanrılar var edilmeden ve Aşağı Ki'de, yani Sağlam Zemin'de henüz isimlendirilmeden, boşlukta tek başına Apsu vardı, onların İlksel Doğurucusu.

Yukarıların yükseklerinde göksel tanrılar henüz yaratılmamıştı;

Aşağı'nın sularında göksel tanrılar henüz ortaya çıkmamıştı.

Yukarıda ve Aşağıda tanrılar henüz oluşmamıştı, kaderler henüz belirlenmemişti.

Henüz hiçbir kamış oluşmamış, hiçbir bataklık ortaya çıkmamıştı;

Apsu boşlukta tek başına hüküm sürdü.

Sonra onun rüzgarlarıyla ilkel sular birbirine karıştı, Suların üzerine ilahi ve ustaca bir büyü Apsu yapıldı. Boşluğun derinliğine derin bir uyku döktü;

Herkesin Annesi Tiamat'ı kendisine eş olarak yarattı.

Göksel bir anne, sulu bir güzellikti o gerçekten!

Onun yanında küçük Mummu Apsu'yu doğurdu,

Onu habercisi olarak Tiamat'a sunması için bir hediye olarak atadı.

Eşi Apsu'ya verilen göz kamaştırıcı hediye:

Yalnızca onun sahip olabileceği parlak bir metal, sonsuz altın!

Sonra ikisinin suları birbirine karıştı, aralarında ilahi çocuklar doğurdu.

Erkek ve dişi yaratılmış göksel yaratıklardı; Lahmu ve Lahamu isimleriyle çağrıldılar.

Aşağıda Apsu ve Tiamat onlara bir mesken yaptılar.

Yaşları ve boyları büyümeden önce,

Yukarıdakilerin sularında Anşar ve Kişar oluştu;

Boyut olarak kardeşlerini geride bırakıyorlardı.

İkisi göksel bir çift olarak biçimlenmişti;

Uzak göklerdeki An adında bir oğul onların varisiydi.

Sonra An'ın eşi olacak Antu ortaya çıktı;

Yukarı Suların sınırı olarak onların meskeni yapıldı.

Böylece derinliklerde üç göksel çift yaratıldı; Aşağı ve Yukarı;

İsimlerle çağrıldılar; Mummu ve Tiamat'la birlikte Apsu ailesini oluşturdular.

O zamanlar Nibiru henüz görülmemişti.

Dünya henüz varlığa çağrılmadı.

Göksel sular birbirine karışmıştı; Dövülmüş Bileklik sayesinde henüz ayrılmamışlardı.

O zamanlar devreler henüz tam olarak oluşturulmamıştı;

Tanrıların kaderleri henüz kesin olarak belirlenmemişti;

Göksel akrabalar bir araya geldi; onların yolları düzensizdi.

Apsu'ya giden yolları gerçekten iğrençti;

Hiç dinlenmeyen Tiamat mağdur oldu ve öfkelendi.

Yanında yürümek için bir kalabalık oluşturdu,

Apsu'nun oğullarına karşı hırlayan, öfkeli bir ordu yetiştirdi.

Bu türden on bir tanesini doğurdu;

Aralarında ilk doğan Kingu'yu şef yaptı.

Göksel tanrılar bunu duyunca konsey için toplandılar.

Kingu'yu yükseltti, ona bir emir verdi! birbirlerine dediler.

Göğsüne bir Kader Tableti iliştirdi, kendi devresini elde etmesini, Evladı Kingu'ya tanrılara karşı savaşmasını emretti.

Tiamat'a kim karşı çıkacak? tanrılar birbirlerine sordular.

Çemberlerindeki hiç kimse öne çıkmadı, hiçbiri savaş için kullanılacak bir silahın taşıyamayacağı bir şeydi.

O sırada Derinlerin kalbinde bir tanrı yaratıldı, Bir Kaderler Odasında, bir kaderler yerinde doğdu.

Usta bir Yaratıcı tarafından yaratılmıştı, kendi Güneşinin oğluydu.

Tanrı, doğduğu yer olan Derin'den hızla ailesinden ayrıldı;

Yaratıcısının bir armağanı olan Yaşam Tohumunu yanında taşıdı.

Rotasını boşluğa çevirdi; aradığı yeni bir kader.

Gezici göksel varlığı ilk gören, her zaman tetikte olan Antu oldu. Vücudu baştan çıkarıcıydı, bir ışıltı yayıyordu, yürüyüşü görkemliydi, yürüyüşü son derece muhteşemdi.

Tüm tanrılar arasında en yücesi oydu, onlarınkini aşan bir turdu.

Onu ilk gören Antu'ydu; çocukluğundan beri göğsü hiç emilmemişti.

Gel, oğlum ol! ona seslendi. Annen olmama izin ver!

Ağını attı ve onu hoş karşıladı, rotasını amaca uygun hale getirdi.

Sözleri yeni gelenin kalbini gururla doldurdu; onu emziren kişi onu kibirlendirdi.

Kafası iki katına çıktı ve yanlarında dört üye filizlendi.

Dudaklarını kabul ederek hareket ettirdi, onlardan tanrısal bir ateş parladı.

Rotasını Antu'ya çevirdi, yüzünü yakında An'a gösterecekti. An onu görünce, Oğlum! Oğlum! coşkuyla bağırdı. Liderliğe emanet edileceksiniz, yanınızda bir ordu hizmetkarlarınız olacak!

Geçit'in sonsuza dek bilindiği şekliyle adın Nibiru olsun!

Nibiru'nun geçişine yüzünü çevirerek Nibiru'nun önünde eğildi;

Ağını gerdi, Nibiru'ya dört hizmetçi getirdi,

Yanındaki ev sahibi: Güney Rüzgarı, Kuzey Rüzgarı, Doğu Rüzgarı, Batı Rüzgarı.

An sevinçli bir yürekle atası Anşar'a Nibiru'nun gelişini duyurdu.

Bu duruşma üzerine Anshar, bir elçi olarak yanında bulunan Gaga'yı gönderdi:

An'a bilgece sözler ilet, Nibiru'ya vereceği bir görevi.

Gaga'dan, yüreğindekileri dile getirmesini, An'a şunu söylemesini istedi:

Bizi doğuran Tiamat artık bizden nefret ediyor;

Savaşan bir ordu kurmuştur, öfkeden kudurmuştur.

Tanrılara, çocuklarına karşı on bir savaşçı onun yanında yürüyor;

Kingu'yu aralarında yükseltti, haksız yere onun göğsüne bir kader bağladı.

Aramızdaki hiçbir tanrı onun zehrine karşı duramaz, onun ev sahibi hepimize korku salmıştır.

Nibiru'nun İntikamcımız olmasına izin verin!

Bırakın Tiamat'ı yensin, bırakın hayatlarımızı kurtarsın!

Onun için bir kader belirle, ileri çıkıp güçlü düşmanımızla yüzleşmesine izin ver!

To An Gaga ayrıldı; önünde eğildi ve Anşar'ın sözlerini tekrarladı.

An, Nibiru'ya atasının sözlerini tekrarladı, Gaga'nın mesajını ona açıkladı.

Nibiru bu sözleri hayretle dinledi; çocuklarını hayranlıkla yutacak bir annenin hikayesini duydu.

Kalbi onu zaten Tiamat'a karşı harekete geçmeye teşvik etmişti.

Ağzını açtı ve An ve Gaga'ya şöyle dedi:

Eğer gerçekten Tiamat'ı yok edip hayatlarınızı kurtaracaksam,

Tanrıları toplantıya çağırın, kaderim yüce ilan etsin!

Bütün tanrılar konseyde beni lider yapma konusunda anlaşsınlar, emrime boyun eğsinler!

Lahmu ve Lahamu bunu duyduklarında acıyla haykırdılar:

Talep tuhaftı, anlamı anlaşılamıyor! Böylece dediler.

Kaderleri belirleyen tanrılar birbirleriyle istişarede bulundular;

Hepsi Nibiru'yu İntikamcı yapmak konusunda anlaştılar ve onun için yüce bir kader kararlaştırıldı.

Bugünden itibaren emirleriniz karşı çıkılamaz olacak! ona dediler.

Tanrılar arasında hiç kimse senin sınırlarını aşmayacak!

Git Nibiru, İntikamcımız ol!

Onun ilerlemesi için Tiamat'a doğru görkemli bir tur düzenlediler;

Nibiru'ya bereket verdiler, Nibiru'ya muhteşem silahlar verdiler.

Anşar, Nibiru'nun üç rüzgârını daha doğurdu: Kötü Rüzgar, Kasırga, Eşsiz Rüzgar.

Kişar, Tiamat'ı saracak bir ağ oluşturarak vücudunu yanan bir alevle doldurdu.

Böylece savaşa hazır olan Nibiru doğrudan Tiamat'a doğru rotasını belirledi.

Şimdi bu Göksel Savaşın hikayesidir,

Ve Dünya'nın nasıl oluştuğunu ve Nibiru'nun kaderini.

Efendi ileri gitti, kaderindeki yolu izledi,

Öfkeli Tiamat'a doğru yüzünü çevirdi ve dudaklarıyla bir büyü yaptı.

Koruma için bir pelerin olarak Darbeci ve Yayıcıyı giydiler;

Korkunç bir ışıltıyla başı taçlandırıldı.

Sağ tarafına Smiter'ı, soluna ise Kovucu'yu yerleştirdi. Yardımcıları olan yedi rüzgârı fırtına gibi gönderdi;

Öfkeli Tiamat'a doğru koşuyor, savaş çağrısı yapıyordu. Tanrılar onun çevresine toplandılar, sonra onun yolundan ayrıldılar, Tiamat'ı ve yardımcılarını tek başına taramak için ilerliyordu, Ordusunun komutanı Kingu'nun planını tasarlamak için.

Yiğit Kingu'yu görünce görüşü bulanıklaştı;

Canavarlara bakarken yönü dağıldı, rotası bozuldu, işleri karıştı.

Tiamat'ın çetesi onu sımsıkı kuşatmıştı; korkudan titriyordu. Tiamat'ın kökleri bir ürpertiye yol açtı; kudretli bir kükreme yaydı; Nibiru'ya bir büyü yaptı ve onu büyüsüne kaptırdı.

Aralarındaki mesele birleşti, savaş kaçınılmaz oldu!

Yüz yüze geldiler Tiamat ve Nibiru; birbirlerine karşı ilerliyorlardı.

Savaşa yaklaştılar, teke tek dövüşe doğru ilerlediler.

Rab onu kuşatmak için ağını yaydı;

Tiamat öfkeyle haykırdı, sanki aklını kaybetmiş biri gibi.

Nibiru, arkasında duran Kötü Rüzgâr'ı ileri doğru sürdü; onu yüzüne saldı;

Kötü Rüzgar'ı yutmak için ağzını açtı ama dudaklarını kapatamadı. Kötü Rüzgâr onun karnına hücum etti ve iç organlarına doğru yol aldı.

İç organları inliyordu, vücudu şişmişti, ağzı ardına kadar açıktı.

Nibiru bu açıklıktan parlak bir ok, çok ilahi bir şimşek fırlattı. İç organlarını deldi, karnını parçaladı;

Rahmini parçaladı, kalbini parçaladı.

Onu böylece bastırdıktan sonra yaşam nefesini söndürdü.

Nibiru'nun incelediği cansız beden, artık Tiamat'ın katledilmiş bir leşine benziyordu.

Cansız hanımlarının yanında on bir yardımcısı da korkudan titriyordu;

Nibiru'nun ağında yakalandılar, kaçamadılar.

Tiamat tarafından ordunun şefi yapılan Kingu da onların arasındaydı.

Rab onu zincire vurdu ve cansız efendisine bağladı.

Haksız yere kendisine verilen Kader Tabletlerini Kingu'dan aldı, kendi mührüyle damgaladı ve Kader'i kendi göğsüne bağladı.

Tiamat'ın çetesinin diğerlerini esir olarak bağladı, kendi çevresinde tuzağa düşürdü.

Onları ayaklarının altında çiğnedi, parçalara ayırdı.

Hepsini kendi çevresine bağladı; geri dönmek için onları yaptı, geriye doğru rotaya.

Nibiru daha sonra Savaş Alanından ayrıldı,

Zaferi duyurmak için onu görevlendiren tanrılara.

Apsu çevresinde bir tur attı, Kişar'a ve Anşar'a doğru yola çıktı.

Gaga, daha sonra seyahat ettiği diğerlerine bir haberci olarak onu selamlamak için dışarı çıktı. Nibiru An ve Antu'nun ötesinde Derinlerdeki Mesken'e doğru ilerledi.

Daha sonra cansız Tiamat'ın ve Kingu'nun kaderini düşündü:

Efendi Nibiru daha sonra boyun eğdirdiği Tiamat'a geri döndü.

Ona doğru ilerledi, cansız bedenini görmek için durdu;

Kalbindeki canavarı ustaca bölmeyi planlıyordu.

Sonra onu bir midye gibi ikiye böldü, göğsünü alt kısmından ayırdı.

İç kanallarını parçaladı, altın damarlarına hayretle baktı. Arka kısmına basan Lord, üst kısmını tamamen kesti. Yardımcısı Kuzey Rüzgarı'nı yanına çağırdı,

Rüzgar'a, kopmuş kafayı fırlatıp boşluğa yerleştirmesini emretti.

Nibiru'nun Rüzgarı daha sonra Tiamat'ın üzerinde süzülerek onun fışkıran sularını süpürdü.

Nibiru bir şimşek çaktı, Kuzey Rüzgarı'na bir işaret verdi;

Tiamat'ın üst kısmı muhteşem bir şekilde bilinmeyen bir bölgeye taşınmıştı.

Onunla birlikte bağlı Kingu da sürgüne gönderildi, kopmuş kısımdan ona refakatçi olacaktı.

Daha sonra arka kısmın kaderini düşündü Nibiru:

Savaşın sonsuz bir ganimeti olarak olmasını diledi,

Göklerde sürekli bir hatırlatma, Savaş Yeri'ni kutsal kılmak.

Topuzuyla arka kısmını parçalara ayırdı,

Daha sonra bunları bir grup halinde bir araya getirerek Dövülmüş Bileklik oluşturduk.

Onları bekçi olarak görevlendirerek birbirine kilitledi,

Suları sulardan ayıran bir Arş.

Gökkubbenin üzerindeki Üst Suları, Altındaki Sulardan ayırdı;

Nibiru'nun sanatsal eserleri bu şekilde ortaya çıktı.

Rab daha sonra bölgeleri araştırmak için gökleri geçti;

Apsu'nun mahallesinden Gaga'nın meskenine kadar boyutları ölçtü.

Daha sonra Derin Nibiru'nun kenarını inceledi ve bakışlarını doğduğu yere doğru çevirdi.

Durdu ve tereddüt etti; sonra Gökkubbe'ye, Savaş Yeri'ne, yavaş yavaş döndü.

Yine Apsu bölgesinden geçerken, Güneş'in kayıp eşini pişmanlıkla düşündü.

Tiamat'ın yaralı yarısına baktı, dikkatini Üst Kısmına verdi;

Onun lütfu olan yaşam suları hâlâ yaralardan akıyordu.

Altın damarları Apsu'nun ışınlarını yansıtıyordu.

Nibiru daha sonra Yaratıcısının mirası olan Yaşam Tohumunu hatırladı.

Tiamat'ın üzerine yürüdüğünde, onu parçaladığında, ona kesinlikle tohumu aktarmıştı!

Apsu'ya şöyle seslendi:

Isıtan ışınlarınla yaralara şifa ver!

Ailenizde bir kız çocuğu olarak kırılan parçanıza yeni bir hayat verilsin,

Sular bir yere toplansın, sağlam karalar ortaya çıksın!

Ona Firma Ülkesi denilsin, bundan sonra adı Ki olsun!

Apsu, Nibiru'nun sözlerine kulak verdi: Bırakın Dünya aileme katılsın,

Aşağının Sağlam Ülkesi Ki, adı bundan sonra Dünya olsun!

Onun dönmesiyle gece ve gündüz olsun; İyileştirici ışınlarımı ona sağlayacağım günlerde.

Bırakın Kingu gecenin bir yaratığı olsun, geceleri parlaması için onu atayacağım

Dünyanın yoldaşı, sonsuza kadar Ay olacak!

Nibiru Apsu'nun sözlerini memnuniyetle duydu.

Gökleri aştı ve bölgeleri inceledi,

Onu yükselten tanrılara kalıcı makamlar bağışladı,

Onların devrelerini, hiç kimsenin ihlal etmemesini ve birbirlerinden eksik kalmamasını belirledi.

Her iki tarafta kurduğu göksel kilitleri, kapıları güçlendirdi.

Kendisi için Gaga'nın ötesinde seçtiği en dış meskenin boyutlarıydı.

Büyük devrenin kaderi olmasını kararlaştırması için Apsu'ya yalvardı.

Bütün tanrılar istasyonlarından seslendiler: Nibiru'nun egemenliği üstün olsun!

Tanrıların en parıldayanıdır o, gerçekten Güneşin Oğlu olsun!

Apsu kendi mahallesinden kutsadı:

Nibiru Cennet ile Dünyanın geçişini elinde tutacak; Onun adı Crossing olacak!

Tanrılar ne yukarıdan ne de aşağıdan geçmeyecek;

Merkezi konumu elinde tutacak, tanrıların çobanı olacak.

Bir Shar onun turu olacak; Kaderinin sonsuza kadar öyle olacağını!

Şimdi bu, Eski Zamanların nasıl başladığının hikayesidir.

Ve Yıllıklarda Altın Çağ adıyla bilinen çağ, Ve Nibiru'dan Dünya'ya kadar olan misyonlarda altın elde etmek için nasıl gitti. Alalu'nun Nibiru'dan kaçışı onun başlangıcıydı.

Alalu'ya büyük bir anlayış bahşedilmişti; öğrenerek pek çok bilgi edinmişti.

Atası Anşargal sayesinde gökler ve döngüler hakkında pek çok bilgi toplandı,

Enşar sayesinde bilgi büyük ölçüde artırıldı;

Alalu bundan çok şey öğrendi; bilgelerle konuştu, danıştığı alimlerle ve komutanlarla.

Başlangıç'ın bilgisi böylece kesinleşti ve Alalu da bu bilgiye böyle sahip oldu.

Dövülmüş Bileziğin içindeki altın bunun kanıtıydı,

Tiamat'ın Üst Yarısındaki Dövülmüş Bileklikteki altın bunun göstergesiydi.

Altın gezegene Alalu zaferle ulaştı, arabası gök gürültüsüyle çarpıyordu.

Bir ışınla mekanı taradı, nerede olduğunu keşfetmek için;

Arabası kuru araziye indi ve geniş bataklıkların kenarına indi. Kartal miğferini taktı, Balık kostümünü giydi.

Arabanın kapağını açtı; Açık ambar kapağında durup merak etti.

Yer koyu renkteydi, gökyüzü mavi-beyazdı;

Hiçbir ses yoktu, ona hoş geldin diyecek kimse yoktu.

Yabancı bir gezegende yapayalnız duruyordu, belki de Nibiru'dan sonsuza kadar sürgüne gönderilmişti!

Kendisi de yere indi, koyu renkli toprağa bastı;

Uzakta tepeler vardı; yakınlarda çok fazla bitki örtüsü vardı.

Önünde bataklıklar vardı, adım attığı bataklığın içine; suyun serinliğinden ürperdi.

Kuru zemine geri adım attı; yabancı bir gezegende yalnız başına duruyordu!

Eline geçen düşüncelerle, eşini ve evladını hasretle hatırladı;

Sonsuza kadar Nibiru'dan mı sürgün edilmişti? Bunu tekrar tekrar merak etti.

Az sonra yiyecek ve içecekle birlikte arabaya geri döndü.

Sonra derin bir uykuya, güçlü bir uykuya galip geldi.

Ne kadar uyuduğunu hatırlamıyordu; onu neyin uyandırdığını anlayamıyordu.

Dışarıda bir parlaklık vardı, Nibiru'da görülmemiş bir parlaklık.

Uzattığı arabadan bir direk; bir Test Cihazı ile donatılmıştı.

Gezegenin havasını soludu; uyumluluk gösterdi!

Arabanın kapağını açtı, açık kapakta bir nefes aldı.

Bir nefes daha aldı, sonra bir nefes daha, bir nefes daha; Ki'nin havası gerçekten de uyumluydu!

Alalu ellerini çırptı, bir sevinç şarkısı söylüyordu.

Kartal miğferi ve Balık kostümü olmadan kendini yere indirdi.

Dışarıdaki parlaklık kör ediciydi; Güneş ışınları çok güçlüydü!

Arabaya geri döndü, gözleri için bir maske taktı.

Taşınan silahı aldı, kullanışlı Sampler'ı aldı.

Kendisi de yere indi, koyu renkli toprağa bastı.

Bataklıklara doğru ilerledi; sular koyu yeşilimsiydi.

Bataklığın kenarında çakıl taşları vardı; Alalu bir çakıl taşı aldı ve onu bataklığa fırlattı.

Bataklıkta hareketli bir göz belirdi: Sular balıklarla doluydu! Örnekleyiciyi bataklığa indirdi, bulanık suları göz önünde bulundurmak gerek;

Suyu içmek uygun olmadığından Alalu büyük bir hayal kırıklığı yarattı.

Bataklıktan uzaklaşıp gittiği tepelere doğru döndü.

Bitki örtüsünün arasından ilerledi; çalılar ağaçlara yol verdi.

Her yer meyve bahçesi gibiydi, ağaçlar meyve yüklüydü.

Alalu onların tatlı kokusuyla bir meyve topladı; ağzına koydu. Kokusu tatlıydı, tadı daha da tatlıydı! Alalu çok sevindi.

Alalu, Güneş ışınlarından uzakta, yönünü belirlediği tepelere doğru yürüyordu.

Ağaçların arasında ayaklarının altında bir ıslaklık hissetti; yakındaki suların işareti.

Rotasını ıslaklığa doğru çevirdi;

Ormanın ortasında bir gölet, sessiz sulardan oluşan bir havuz vardı.

Örnekleyiciyi gölete indirdi; çünkü suyu içmek güzeldi!

Alalu güldü; Durmak bilmeyen bir kahkaha onu yakaladı.

Hava güzeldi, içme suyu uygundu; meyveler vardı, balıklar vardı!

Alalu hevesle eğildi, ellerini birleştirdi, ağzına su götürdü.

Suda bir serinlik vardı, tadı Nibiru'nun suyundan farklıydı.

Bir kez daha içti, sonra korkuyla sıçradı:

Duyabildiği bir tıslama sesi; havuzun kenarında sürünen bir vücut hareket ediyordu! Taşınan silahını ele geçirdi ve ışınını yönlendirdiği tıslamaya doğru bir patlama yaptı. Hareket durdu, tıslama sona erdi.

Tehlikeyi incelemek için Alalu öne çıktı.

Kaymış beden hareketsiz yatıyordu; yaratık ölmüştü, çok tuhaf bir görüntü:

Uzun gövdesi bir ip gibiydi; elleri ve ayakları yoktu;

Küçük kafasında keskin gözler vardı, ağzından uzun bir dil çıkıyordu.

Nibiru'da hiç görülmemiş bir görüntü vardı, başka bir dünyaya ait bir yaratıktı!

Meyve bahçesinin koruyucusu muydu? Alalu tek başına düşündü. Suyun efendisi miydi? kendisi sordu.

Taşındığı matarada biraz su topladı; Arabaya karşı tetikte olarak yoluna devam etti.

Ayrıca topladığı tatlı meyveler; arabaya doğru rotasını belirledi.

Güneş ışınlarının parlaklığı büyük ölçüde azaldı; Karanlık, ulaştığı araba gibiydi.

Alalu günün kısalığını düşündü, kısalığı onu hayrete düşürdü.

Bataklıkların olduğu taraftan ufukta serin bir aydınlık yükseliyordu.

Göklerde beyaz renkli bir top hızla yükseliyordu:

Şimdi Dünya'nın arkadaşı Kingu'yu gördü.

Şimdi Başlangıç'ın anlatımlarında gerçeğin ne olduğunu görebiliyordu:

Gezegenler ve döngüleri, Dövülmüş Bilezik,

Dünya Ki, ayı Kingu, yaratılmışların hepsi vardı, hepsi isimlerle çağrıldı!

Alalu yüreğinde görülmesi gereken bir gerçeği daha biliyordu:

Kurtuluş aracı olan altının bulunması gerekiyordu.

Başlangıç masallarında gerçek varsa, Tiamat'ın altın damarları sularla yıkanmışsa,

Ki'nin sularında, onun kesik yarısı, altın bulunmalıdır!

Dengesiz elleriyle Testçi Alalu arabanın direğini söktü.

Titreyen ellerle Balık kostümünü giydi, hızla yaklaşan gün ışığını sabırsızlıkla bekliyordu.

Şafak vakti arabadan indi, hızla bataklıklara doğru adım attı.

Daha derin sulara doğru ilerledi, Test Cihazı da bu sulara daldı.

Onun ışıklı yüzünü hevesle izledi, göğsünde kalbi küt küt atıyordu.

Suyun içeriği, Test Cihazının bulgularını semboller ve sayılarla göstererek gösteriyordu.

Sonra Alalu'nun kalp atışı durdu: Sularda altın var, Testçi

söylüyorum!

Alalu ayakları üzerinde dengesiz bir şekilde öne doğru adım attı, bataklıkların derinliklerine doğru ilerledi.

Testçi yine sulara daldırıldı; Testçi altını bir kez daha duyurdu!

Alalu'nun gırtlağından bir çığlık, bir zafer çığlığı yükseldi: Nibiru'nun kaderi artık onun elindeydi!

Arabaya geri döndü, Fish'in elbisesini çıkardı, komutan koltuğuna oturdu.

Hayata geçirdiği tüm devreleri bilen Kader Tabletleri, yönü bulmak için Nibiru'nun devresine.

Sözcüklerin Sözcüsü'nü harekete geçirdi, sözcükleri Nibiru'ya taşısın diye.

Sonra Nibiru'ya şu sözleri söyledi:

Büyük Alalu'nun Nibiru'daki Anu'ya söylediği sözler yönlendiriliyor.

Başka bir dünyadayım, kurtuluşun altınını buldum;

Nibiru'nun kaderi benim ellerimde; benim koşullarıma dikkat etmelisin!

ÜÇÜNCÜ TABLET

Üçüncü Tabletin Özeti

Alalu haberi Nibiru'ya iletir, krallığı geri alır
Anu hayretler içinde kalır, konuyu kraliyet konseyinin önüne koyar
Anu'nun En Önde Gelen Oğlu Enlil, yerinde doğrulama yapılmasını önerir
Onun yerine Anu'nun İlk Oğlu ve Alalu'nun damadı Ea seçilir.

Ea göksel tekneyi yolculuk için ustaca donatıyor

Anzu'nun kullandığı uzay gemisi elli kahraman taşıyor
Tehlikelerin üstesinden gelen Nibirulular, Dünya'yı görünce heyecanlanıyor

Alalu'nun rehberliğinde suya dalıp kıyıya doğru yürüyorlar
Eridu, Evden Uzak Ev, yedi günde kuruluyor
Sulardan altın çıkarımı başlıyor

Miktar çok az olsa da, Nibiru teslimatı talep ediyor
Pilot Abgal, yolculuk için Alalu'nun uzay gemisini seçiyor
Uzay gemisinde yasak nükleer silahlar keşfediliyor
Ea ve Abgal, Terör Silahlarını çıkarıp saklıyor

Dünya-Mars bağlantısı (MÖ 2500 tasviri)

Nibiru'nun kaderi benim ellerimde; benim koşullarıma dikkat etmelisin!

Bunlar Alalu'nun sözleriydi; koyu renkli Dünya'dan Nibiru'ya kadar Konuşmacı tarafından ışınlanmıştı.

Alalu'nun sözleri kral Anu'ya iletildiğinde,

Anu hayrete düşmüştü; danışmanlar hayrete düştü, bilgeler hayrete düştü.

Alalu ölmedi mi? birbirlerine sordular. Gerçekten başka bir dünyada yaşıyor olabilir mi? inanamayarak söylüyorlardı.

Nibiru'da arabasıyla saklandığı bir yere doğru saklanmıyor muydu?

Savaş arabalarının komutanları çağrıldı, alimler ışınlanan sözleri değerlendirdi.

Nibiru'dan sözler gelmedi; Dövülmüş Bileziğin ötesinden konuşuldu bunlar,

Buldukları şey buydu; bunu kral Anu'ya bildirdiler.

Anu hayrete düşmüştü; olup biteni düşündü.

Alalu'ya, toplanmış olanlara teşekkür sözleri gönderilsin diyordu.

Göksel Arabaların Yerinde emir verildi ve Alalu'ya şu sözler söylendi:

Kral Anu sana selamlarını gönderiyor; senin iyi olmandan memnun olduğunu öğrenmek;

Nibiru'dan ayrılmanın hiçbir nedeni yoktu, Anu'nun kalbinde düşmanlık yoktu;

Eğer kurtuluş için altını gerçekten keşfettiyseniz, bırakın Nibiru kurtulsun!

Anu Alalu'nun arabasının sözleri ulaştı; Alalu onlara hemen cevap verdi:

Eğer kurtarıcın ben olacaksam, kurtarılacak hayatların,

Prensleri toplantıya toplayın, atalarım yüce ilan ediyor!

Komutanlar beni kendilerine komutan yapsın, emrime boyun eğsinler!

Konsey beni kral ilan etsin, tahta Anu geçsin!

Alalu'nun Nibiru hakkındaki sözleri duyulduğunda şaşkınlık büyüktü.

Anu nasıl tahttan indirilebilir? danışmanlar birbirlerine sordular. Ya Alalu gerçeği değil de haylazlığı anlatıyorsa?

Onun sığınağı nerede? Gerçekten altın buldu mu?

Bilgeleri, bilge ve bilgili öğütleri çağırdılar. En yaşlıları konuştu: Ben Alalu'nun efendisiydim! o diyordu.

Başlangıcın, öğrenmekte olduğu Göksel Savaşın öğretilerine kulak vermişti;

Su canavarı Tiamat ve onun altın damarları hakkında bilgi sahibi oldu;

Eğer gerçekten de Dövülmüş Bileziğin ötesine yolculuk etmişse,

Yedinci gezegen olan Dünya onun sığınağıdır!

Toplantıda bir prens konuştu; Anu'nun oğluydu, Antu'nun rahmindendi, Anu'nun eşiydi, mesele oydu.

Adı Enlil'di, Emirlerin Efendisi anlamına geliyordu. Dikkatli sözler söylüyordu:

Alalu'nun konuşamadığı koşullar hakkında. Felaketler onun eseriydi; güreşte tek dövüşte tahtını kaybetti.

Eğer Tiamat'ın altını gerçekten bulmuşsa, bunun kanıtına ihtiyaç vardır;

Atmosferimizin korunması için yeterli mi?

Dövülmüş Bileklik aracılığıyla Nibiru'ya nasıl getirilebilir?

Anu'nun oğlu Enlil böyle konuştu; diğerlerine de birçok soru soruldu. Çok fazla kanıta ihtiyaç vardı, pek çok yanıta ihtiyaç vardı ve hepsi aynı fikirdeydi. Meclisin sözleri Alalu'ya iletildi, yanıt istendi. Alalu bu sözlerin değerini düşündü ve sırlarını aktarmayı kabul etti;

Yolculuğu ve tehlikeleri hakkında gerçekte bir açıklama yaptı.

Test Cihazının kristal iç kısımlarını çıkardı; Örnekleyicinin kristal kalbini çıkardı;

Tüm bulguları iletmek üzere kristalleri Konuşmacıya yerleştirdi.

Artık kanıt teslim edildi, beni kral ilan edin, emrime boyun eğin! diye sert bir şekilde talep etti.

Bilgeler dehşete düşmüştü; Alalu, Terör Silahlarıyla Nibiru'da daha fazla hasara neden oldu,

Terör Silahlarıyla Bileziğin içinden bir yol açtı!

Nibiru turuna çıkınca o bölge geçiyor, Alalu felaketler biriktiriyor!

Konseyde büyük bir şaşkınlık vardı; Krallığın değişmesi gerçekten de ciddi bir meseleydi.

Anu yalnızca soyundan dolayı kral değildi: Tahtı adil bir güreşle elde etti!

Prenslerin toplantısında Anu'nun bir oğlu konuşmak için ayağa kalktı.

O, ünlü bilgeler arasında, her konuda bilgeydi.

Suların sırlarının ustasıydı; EA, Evi Su Olan denirdi.

Anu'nun İlk Doğan'ıydı; Alalu'nun kızı Damkina ile evliydi.

Babam doğuştan kral Anu'dur, diyordu Ea; Babam evlilik yoluyla Alalu'dur.

Evliliğimin amacı iki klanı bir araya getirmekti;

Bu çatışmaya birliği getirecek kişi ben olayım!

Anu'nun Alalu'ya elçisi olayım, Alalu'nun keşiflerini destekleyecek kişi ben olayım!

Bırakın beni bir savaş arabasıyla Dünya'ya götürsün, Bileziğin içinden ateşle değil suyla bir yol açacağım.

Dünyadaki sulardan değerli altını elde edeyim; Nibiru'ya geri gönderilecek.

Alalu'nun Dünya'da kral olmasına izin verin, bilgelerin kararı bekleniyor:

Nibiru'yu kurtaracaksa ikinci bir güreş yapılsın; Nibiru'yu kim yönetecek, bırakın o belirlesin!

Prensler, danışmanlar, bilgeler, komutanlar Ea'nın sözlerini hayretle duydular;

Bilgelik doluydular, çatışmaya çözüm buldular.

Öyle olsun! Anu duyurdu. Ea yolculuk etsin, altın sınansın.

Alalu ikinci kez güreşeceğim, kazanan Nibiru kralı olsun!

Karar sözleri Alalu'ya iletildi;

Bunları düşündü ve kabul etti: Evliliğim olan oğlum Ea Dünya'ya gelsin!

Sulardan altın elde edilsin, Nibiru'da kurtuluş için sınansın;

Bırakın benim ya da Anu'nun ikinci bir güreş krallığı yerleşmesine izin verin!

Öyle olsun! Anu mecliste karara vardı.

Enlil itiraz ederek ayağa kalktı; Kralın sözü değiştirilemezdi.

Ea savaş arabalarının bulunduğu yere gitti, komutanlara ve bilgelere danıştı.

Görevin tehlikelerini, altının nasıl çıkarılıp getirileceğini düşündü.

Alalu'nun aktarımını dikkatle inceledi, Alalu ise istediği sonuçları daha fazla test etmek için kullandı.

Oluşturduğu görev için bir Kader Tableti.

Eğer su Güç ise, nerede yenilenebilir?

Arabanın neresinde saklanacak, nasıl Force'a dönüştürülecek?

Nibiru'nun tam bir turu tefekkürle geçti, Nibiru'nun bir şar'ı da hazırlıklarla geçti.

Görev için en büyük göksel savaş arabası yerleştirildi,

Devresinin kaderi hesaplandı, bir Kader Tableti kesin olarak sabitlendi;

Görev için elli kahramanın altını elde etmek üzere Dünya'ya gitmesi gerekecek!

Anu yolculuğa onay verdi;

Yıldız gözlemcileri yolculuğa başlamak için doğru zamanı seçtikten sonra.

Savaş Arabaları Yeri'nde kalabalıklar toplandı, kahramanlara ve liderlerine veda etmek için geldiler.

Kartal miğferlerini taşıyan, her biri birer Balık kıyafeti taşıyan kahramanlar, teker teker arabaya bindiler.

Gemiye son binen Ea'ydı; toplantıya veda etti.

Babası Anu'nun önünde diz çöktü, kralın kutsamasını aldı.

Oğlum, İlk Doğan: Hepimizin tehlikeye girmesi için uzun bir yolculuğa çıktın;

Başarı felaketinizin Nibiru'dan defolup gitmesine izin verin; git ve sağ salim geri dön!

Anu da oğluna veda ederek onu kutsadı.

Ea'nın Ninul adındaki annesi onu yüreğiyle kucakladı.

Anu seni bana bir oğul olarak verdikten sonra neden ona huzursuz bir kalp bahşettin?

Git ve geri dön, tehlikeli yolu güvenle geç! ona dedi.

Ea eşini şefkatle öptü, Damkina'yı tek kelime etmeden kucakladı.

Enlil üvey kardeşiyle kollarını kavuşturmuştu. Mutlu olun, başarılı olun! ona dedi.

Ea, verdiği emri yerine getirmek için, yüreği buruk bir halde arabaya bindi.

Şimdi bu yedinci gezegene yolculuğun hikayesi.

Ve sulardan gelen Balık Tanrısı efsanesi nasıl başladı?

Ea, verdiği emri yerine getirmek için, yüreği buruk bir halde arabaya bindi.

Komutan koltuğunda Ea değil Anzu oturuyordu; Arabanın komutanı Ea değil Anzu'ydu;

Gökleri Bilen isminin anlamı şuydu; bu görev için özellikle seçilmişti.

Prensler arasında bir prensti ve soyunu kraliyet soyundan sayıyordu.

Ustalıkla yönlendirdiği göksel araba; Nibiru'dan uzak Güneş'e doğru güçlü bir şekilde süzüldü.

Araba on fersah, yüz fersah gidiyordu, araba bin fersah gidiyordu.

Küçük Gaga onları selamlamak için dışarı çıktı ve kahramanlara hoş geldin mesajı gönderdi.

Mavi renkli güzel büyücü Antu'ya yolu gösterdi.

Anzu onun görünüşünden etkilenmişti. Sularını inceleyelim! Anzu söylüyordu.

Ea durmadan devam etme sözünü verdi; bu geri dönüşü olmayan bir gezegendir, dedi güçlü bir şekilde.

Araba, gezegen sayımlarında üçüncü olan göksel An'a doğru yoluna devam etti.

Yanında An yatıyordu, etrafında dönen aylar vardı.

Test Cihazının ışınları suyun varlığını açığa vuruyordu; Ea'ya gerekiyorsa duracağını gösteriyordu bu.

Ea, yolculuğa devam etmelerini söylüyordu, göğün en önde gelen prensi Anşar'a doğru yönlendiriyordu.

Çok geçmeden Anshar'ın tuzağa düşürücü çekimini anladılar, renkli yüzüklerine korkuyla hayran kaldılar.

Anzu arabayı ustaca yönlendirdi ve ezici tehlikelerden akıllıca kaçındı.

Sırada karşılaşılacak olan, sağlam gezegenlerin başında gelen dev Kishar'dı.

Ağının çekiş gücü çok güçlüydü; Anzu büyük bir ustalıkla arabanın rotasını değiştirdi.

Kishar öfkeyle arabanın başında ilahi yıldırımlar fırlatıyor, davetsizlere ev sahibini yönlendiriyordu.

Kishar yavaş yavaş uzaklaştı ve bir sonraki düşmanla karşılaşacak olan arabaya doğru ilerledi:

Beşinci gezegenin ötesinde Dövülmüş Bilezik gizleniyordu!

Ea'nın eseri bir vızıltı başlatmasını emretti, Su İticisini hazırlaması için.

Araba, dönen kayalara doğru hızla ilerliyordu.

Her biri bir sapan taşı gibi vahşice savaş arabasını hedef aldı.

Ea'nın sözü verildi, bin kahramanın gücüyle su akıntısı itildi.

Kayalar birer birer ters yüz oldu; yapmakta oldukları araba için bir yol!

Ancak kayalardan biri kaçarken onun yerine bir başkası saldırıyordu;

Sayıları sayılamayacak kadar çoktu; Tiamat intikam arayışının bölünmesine ev sahipliği yapıyordu!

Ea tekrar tekrar emirler verdi; Su İticisi'nin pırpırdamaya devam etmesi;

Su akıntıları defalarca kaya yığınına doğru yönlendiriliyordu;

Yüzleri tekrar tekrar kayalara dönüyor, arabaların yapımı için bir yol oluşturuyordu.

Ve sonunda yol açıldı; Araba zarar görmeden yola devam edebilir!

Kahramanlar bir sevinç çığlığı attılar; Artık Güneş'in perdesi açıldığında sevinç iki kat arttı.

Coşkunun ortasında Anzu alarm çaldı: Yolun açılması için aşırı su tüketildi,

Geriye kalan yolculuk boyunca arabanın Ateşli Taşlarını besleyecek su yeterli değildi!

Karanlık derinliklerde görebildikleri altıncı gezegen, Güneş ışınlarını yansıtıyordu.

Ea, Lahmu'da su var, diyordu. Arabayı onun üzerine indirebilir misin? Anzu soruyordu.

Anzu arabayı ustalıkla Lahmu'ya doğru yönlendirdi; göksel tanrıya varınca araba onun etrafında daire çizdi.

Anzu, gezegenin ağının pek iyi olmadığını, çekiciliğinin kolay idare edilmesi olduğunu söylüyordu.

Lahmu görülmeye değer bir manzaraydı; pek çok kişi renkliydi; Şapkası kar beyazıydı, sandaletleri ise kar beyazıydı.

Ortası kırmızımsı renkteydi, ortasında göller ve nehirler parlıyordu!

Araba Anzu ustalıkla yolculuğunu yavaşlattı, göl kenarından yavaşça aşağıya indi.

Ea ve Anzu Kartal miğferlerini taktılar ve sert zemine indiler.

Komuta üzerine kahramanlar Suyun Emdiği Şey'i uzattılar, arabanın bağırsaklarını gölün sularıyla doldurdular.

Araba sularla dolarken, Ea ve Anzu onun yerini inceledi.

Tester ve Sampler ile önemli olan her şeyi tespit ettiler: Sular içmeye uygundu, hava ise yetersizdi.

Her şey savaş arabasının yıllıklarında kayıtlıydı ve dolambaçlı yoldan geçme ihtiyacı anlatılmıştı.

Araba, yenilenen gücüyle, yardımsever Lahmu'ya veda etmek üzere havalandı.

Yedinci gezegenin ötesinde kendi turunu atıyordu; Dünya ve onun arkadaşı savaş arabası davet ediyordu!

Komutan koltuğunda Anzu'nun söyleyecek sözü yoktu; Ea da sessizdi.

Hedefleri önlerindeydi; altın Nibiru'nun kurtuluşu ya da felaketini içeren kaderiydi.

Arabanın yavaşlatılması gerekiyor, yoksa Dünya'nın kalın atmosferinde yok olacak! Anzu Ea'ya bildirdi.

Dünya'nın yoldaşı Ay'ın etrafında yavaşlayan daireler çizin! Ea ona şunu önerdi.

Ay'ın etrafında döndüler; Göksel Savaş'ta Nibiru'yu mağlup ettiğinde bitkin düşmüş ve yaralı halde yatıyordu.

Araba böylece yavaşladıktan sonra yedinci gezegen Anzu'ya doğru yöneldi.

Bir kez, Dünya'nın küresinin iki katı kadar bir araba dairesi çizdi, onu Sağlam Ülke'ye daha da yaklaştırarak indirdi.

Kar rengi gezegenin üçte ikisini, koyu renk ise ortasını oluşturuyordu.

Okyanusları görebiliyorlardı, Sağlam Toprakları görebiliyorlardı; Alalu'dan gelen işaret fenerini arıyorlardı.

Okyanusun kuru karaya temas ettiği, dört nehrin bataklıklar tarafından yutulduğu yerde Alalu'nun sinyali yol gösterici oldu.

Araba bataklıklar için çok ağır ve büyük! Anzu ilan ediyordu.

Dünyanın çekme ağı, karaya inilemeyecek kadar güçlü! Anzu'dan Ea'ya haber verildi.

Aşağı sıçra! Okyanusun sularına sıçrayın! Ea, Anzu'ya bağırdı.

Anzu gezegenin çevresinde bir tur daha attı ve arabayı büyük bir dikkatle okyanus kıyısına doğru indirdi.

Arabanın ciğerlerini havayla doldurdu; aşağıya doğru sulara sıçradı, derinliklere batmadı.

Konuşmacıdan bir ses duyuldu: Dünya'ya hoş geldiniz! Alalu'ydu

diyor.

Onun ışınlanmış sözleriyle bulunduğu yerin yönü belirlendi.

Araba, suların üzerinde bir tekne gibi yüzerek Anzu'nun yönlendirdiği yere doğru ilerledi.

Çok geçmeden geniş okyanus daraldı ve koruyucu olarak her iki taraftaki kuru topraklar ortaya çıktı.

Sol tarafta kahverengi tepeler yükseliyordu, sağdaki dağlarda ise başları göğe kaldırılmıştı.

Araba, suların üzerinde bir tekne gibi yüzerek Alalu'nun bulunduğu yere doğru hareket ediyordu.

İlerideki kuru topraklar su baskını altındaydı, yerini okyanus bataklıkları alıyordu.

Anzu kahramanlara emirler verdi, Balıklarının kıyafetlerini giymelerini emretti.

Daha sonra arabanın bir kapağı açıldı ve kahramanlar bataklıklara indiler.

Arabaya güçlü halatlar bağladılar, halatlarla da arabayı çekiyorlardı.

Alalu'nun ışınlanan sözleri giderek daha güçlü hale geliyordu. Acele etmek! Acele etmek! o diyordu.

Bataklığın kenarında görülmeye değer bir manzara vardı:

Güneş ışınlarının altında Nibiru'dan gelen bir savaş arabası parlıyordu; Alalu'nun göksel gemisiydi bu!

Kahramanların adımları hızlandı, Alalu'nun arabasına doğru koştular.

Sabırsızlanan Ea, Balık kostümünü giydi; göğsünün içinde kalbi davul gibi atıyordu.

Bataklığa atladı, acele adımlarla kenarına doğru yöneldi.

Bataklıklar yüksekteydi, dip beklediğinden daha derindi.

Yürüyüşünü yüzmeye çevirdi ve cesur adımlarla ilerledi.

Kurak araziye yaklaşıyordu, yeşil çayırları görebiliyordu.

Sonra ayakları sert zemine dokundu; ayağa kalktı ve yürüyerek devam etti. İleride Alalu'nun ayakta durduğunu, ellerini güçlü bir şekilde salladığını görebiliyordu.

Sulardan çıkan Ea kıyıya adım attı: Koyu renkli Dünya'nın üzerinde duruyordu!

Alalu koşarak ona doğru geldi; oğlunu evlilik yoluyla güçlü bir şekilde kucakladı.

Farklı bir gezegene hoş geldiniz! dedi Alalu Ea'ya.

Şimdi bu, Dünya üzerinde Eridu'nun nasıl kurulduğunun, yedi gün sayımının nasıl başladığının hikayesidir.

Alalu Ea sessizce kucaklaştı, gözleri sevinç yaşlarıyla doldu.

Ea onun önünde başını eğdi; evlilik yoluyla babasına saygı gösteriyordu.

Kahramanlar bataklıklarda ilerliyordu; daha çok Balık kıyafeti giymiş, daha fazlası kuru toprağa doğru koşuyordu.

Arabayı yüzer durumda tutun! Anzu komuta ediyordu. Sulara demir at, ilerideki çamurdan kaçın!

Kahramanlar karaya çıktı, Alalu'nun önünde eğiliyorlardı.

En son ayrılan araba Anzu karaya çıktı.

Alalu'nun önünde eğildi; Alalu da onunla birlikte hoş geldin kollarında.

Alalu gelen herkese hoş geldiniz sözlerini söyledi.

Ea toplanan herkese emir sözleri söyledi. Burada Dünya'da komutan benim! o diyordu.

Bir ölüm kalım göreviyle geldik; Nibiru'nun kaderi bizim elimizde!

Kamp kuracak bir yer bulmak için etrafına bakındı.

Orada toprak yığ, höyük modası yap! Ea komutayı verdi ve kurulacak bir kamp kurdu.

İşaret ettiği uzak olmayan bir yere Alalu'nun kamıştan yapılmış bir evi inşa edilmişti.

Daha sonra Anzu'ya şu sözleri yöneltti: Sözleri ışınlayarak Nibiru'ya ilet,

Krala, babam Anu'ya, başarılı gelişini duyuruyorum!

Çok geçmeden gökyüzünün rengi değişiyor, parlaklıktan kırmızımsıya dönüyordu.

Gözlerinde hiç görmedikleri bir manzara ortaya çıkıyordu: Güneş ufukta kırmızı bir top halinde kayboluyordu!

Kahramanlar korkuya kapıldı, Büyük Felaketten korktular!

Alalu kahkahalarla teselli edici sözler söylüyordu: Güneşin batışı bu,

Bu, Dünya'da bir günün sona ermesini işaret ediyor.

Kısa bir dinlenme için uzanın; Dünya'da bir gece hayal edilemeyecek kadar kısadır.

Güneş'in görüneceğini beklemeden önce; Dünya'da sabah olacak!

Beklemeden karanlık geldi, gökleri Dünya'dan ayırdı.

Karanlığı şimşekler deldi, yağmurlar gök gürültüsünü takip etti.

Sular rüzgarlarla taşınıyordu, onlar yabancı bir tanrının fırtınalarıydı.

Arabada kahramanlar çömeldiler, arabada kahramanlar birbirine sokuldu.

Onlara dinlenmek gelmedi; çok tedirgin oldular.

Hızlanan kalplerle Güneş'in dönüşünü beklediler.

Işınları ortaya çıktığında gülümsüyordu, neşeliydiler ve sırtlarını sıvazlıyorlardı.

Akşamdı ve sabahtı; onların Dünya'daki ilk günleriydi.

Şafak vakti Ea olup bitenleri değerlendirdi; suları sulardan ayırmaya önem veriyordu.

Engur efendisi tatlı sulardan yaptı, içme sularını sağladı.

Alalu'yla birlikte yılan gölüne gitti, tatlı sularını göz önünde bulundurmak için;

Havuzdaki şeytani yılanlar kaynıyordu! Engur da Ea'ya böyle söyledi.

Ea daha sonra bataklıkları düşündü ve yağmur sularının bolluğunu tarttı.

Enbilulu'yu bataklıkların sorumlusu olarak atadı ve ona yönlendirdiği kamış çalılıklarını işaretledi.

Enkimdu hendek ve setlerden sorumlu olarak bataklıkların oluşturacağı bir sınır yerleştirdi,

Çünkü gökten yağan sular bir toplanma yeri olsun.

Böylece aşağıdaki sular yukarıdaki sulardan ayrılmış, bataklık suları tatlı sulardan ayrılmış oldu.

Akşamdı ve sabahtı; Dünya'daki ikinci gündü.

Güneş sabahı duyurulduğunda kahramanlar kendilerine verilen görevleri yerine getiriyorlardı.

Alalu Ea ile birlikte adımları çimenlerin ve ağaçların olduğu yere yöneldi,

Meyve bahçesinde yetişen her şey, otlar ve meyveler kendi türlerine göre incelenir.

Ea, veziri İsimud'a şu soruları yöneltiyordu:

Bu bitki nedir? Bu bitki nedir? ona soruyordu.

Çok bilgili olan İsimud, iyi yetişen yiyecekleri ayırt edebiliyordu;

Ea için bir meyve kopardı, bal bitkisi bu! Ea'ya şöyle diyordu:

Bir meyveyi kendisi yedi, Ea da bir meyve yiyordu!

İyiliği nedeniyle yetişen yiyeceklerin sorumluluğunu kahraman Guru Ea üstlendi. Böylece kahramanlara su ve yiyecek sağlandı; doymuş değillerdi.

Akşamdı ve sabahtı; Dünya'daki üçüncü gündü.

Dördüncü günde rüzgarlar kesildi, araba dalgalardan etkilenmedi.

Arabanın aletleri getirilsin, kampta meskenler inşa edilsin! Ea böyle emretti.

Ea, kil tuğlalardan modaya kadar kalıp ve tuğladan sorumlu Kulla'yı atadı;

Mushdammu'nun temelleri atmasını, meskenlerin inşa edilmesini yönetti.

Bütün gün Güneş parlıyordu, gündüzleri muhteşem bir ışıktı.

Akşam vakti Kingu, Dünya'nın ayı, dolu dolu bir şekilde Dünya'ya soluk bir ışık saçıyordu, Gök tanrıları arasında geceye hükmeden daha az bir ışık vardı. Akşamdı, sabahtı, Dünya'daki dördüncü gündü.

Beşinci günde Ea Ningirsig kamışlardan yapılmış bir tekneye komuta etti,

Alınacak bataklıkların ölçüsü, dikkate alınması gereken bataklık alanlarının genişliği.

Ulmash, sularda neyin kaynadığını bilen, uçan kuşları anlayan,

Ea, iyiyle kötüyü ayırt etmek için Ulmash'ı bir arkadaş olarak aldı.

Sularda kaynayan türler, göklerde kanat açan türler Ulmash için pek bilinmiyordu;

Sayıları şaşırtıcıydı. Sazanlar iyiydi, kötülerin arasında yüzüyorlardı.

Ea bataklıkların efendisi Enbilulu'yu çağırdı; Hendek ve setlerden sorumlu Enkimdu'yu çağırdı Ea;

Onlara bataklıklarda bariyer yapmaları için sözler verdi;

Kamışlar ve yeşil kamışlarla modaya uygun bir muhafaza, orada balıklar balıklardan ayrılıyor,

Ağdan kaçamayan sazan tuzağı,

Yemek yemeye uygun hiçbir kuşun tuzağından kaçamayacağı bir yer.

Böylece kahramanlar için balıklar ve kümes hayvanları iyi türlerine göre ayrıldı.

Akşamdı ve sabahtı; Dünya'daki beşinci gündü.

Altıncı günde meyve bahçesindeki yaratıklardan Ea hesap verdi.

Enursag'a, sürünen ile ayak üzerinde yürüyeni ayırt etme görevini verdi;

Türleri hayrete düşüren Enursag, vahşiliklerinin gaddarlığını Ea'ya anlattı.

Ea Kulla çağırdı ve Mushdammu'ya acil emirler verdi:

Akşam vakti meskenler tamamlanacak, koruma amaçlı bir çitle çevrelenecek!

Kahramanlar göreve omuzlarını koydu, temellerin üzerine tuğlalar hızla atıldı.

Çatılar sazlardan yapılmış, çitler kesilmiş ağaçlardan yapılmıştı.

Anzu arabadan bir Öldüren Işın getirdi, Ea'nın meskenine bir Sözcük-Işınlayan Konuşmacı kurdu;

Akşam vakti kamp tamamlanmıştı! Gece için kahramanlar orada toplandı.

Ea, Alalu ve Anzu'nun yaptıkları değerlendirildi; yapılanların hepsi gerçekten iyiydi!

Akşam oldu, sabah oldu, altıncı gün oldu.

Yedinci günde kamptaki kahramanlar toplandı.

Ea onlara şu sözleri söyledi:

Nibiru'dan yedinci gezegene kadar tehlikeli bir yolculuğa çıktık, tehlikeli bir yoldan geçtik.

Başarıyla Dünya'ya vardık, çok şey başardık, bir kamp kurduk.

Bu gün dinlenme günü olsun; bundan sonraki yedinci gün daima dinlenme günü olacak!

Bu yerin bundan böyle Eridu adıyla anılmasına izin verin, bunun anlamı Uzaklardaki Ev olacaktır!

Verilen söz tutulsun, Eridulu Alalu komutan ilan edilsin!

Böylece bir araya gelen kahramanlar hep birlikte bağırdılar.

Alalu rızasını belirten sözler söyledi, ardından Ea'ya büyük saygı duruşunda bulundu:

Ea'ya ikinci bir isim verilsin: Usta Şekil Veren Nudimmud diye çağrılsın ona!

Hep birlikte kahramanlar anlaşması açıklandı.

Akşam oldu, sabah oldu, yedinci gün oldu.

Şimdi bu, altın arayışının nasıl başladığının ve Nibiru'da Nibiru'nun kurtuluşu için yapılan planların nasıl gerçekleşmediğinin hikayesidir.

Eridu kampı kurulduktan ve kahramanlar yiyecekle doyurulduktan sonra,

Ea sulardan altın elde etme görevine başladı.

Arabada Ateş Taşları karıştırıldı, Büyük Krakeri canlandırıldı;

Arabadan Suyun Emdiği, bataklık sularına kadar uzatıldı.

Sular kristallerden oluşan bir kaba yönlendirildi,

Sulardan kaptaki metal olan tüm kristaller çıkarıldı.

Sonra suları Tükenen tekneden balık havuzuna fışkırdı;

Böylece gemideki sularda bulunan metaller toplandı.

Ea'nın eseri ustacaydı, gerçekten de Usta Bir Şekillendiriciydi!

Altı Dünya günü boyunca bataklık suları emildi, bataklık suları tükürüldü;

Kapta gerçekten de metaller toplanmıştı!

Yedinci gün Ea ve Alalu tarafından metaller incelendi; Kabın içindeki çok çeşitli metaller vardı.

Demir vardı, çok bakır vardı; altın bolluğu yoktu.

Arabada başka bir gemi, Nudimmud'un usta işi,

Metaller cinslerine göre ayrılarak türlerine göre kıyıya taşındı.

Kahramanlar altı gün boyunca bu şekilde çalıştılar; yedinci gün dinlendiler.

Altı gün boyunca kristal kaplar doldurulup boşaltıldı.

Yedinci günde metallerin muhasebesi yapıldı.

Demir vardı, bakır vardı ve başka metaller de vardı;

Altının en küçük yığını birikti.

Geceleri Ay büyüyüp küçülüyordu; Ea tur çağrısını Ay adıyla yaptı.

Ayın başlangıcında, onun parlak boynuzları altı günü ifade ediyordu:

Yedinci günde yarım taçla duyurdu; dinlenme günüydü.

Yarı yolda Ay bir dolulukla seçilebiliyordu; sonra azalmak için durakladı.

Güneş'in rotasıyla Ay'ın devresi ortaya çıkıyordu, Dünya'nın turuyla da yüzü ortaya çıkıyordu.

Ay'ın hareketlerinden büyülenen Ea, onun Kingu olarak Ki'ye bağlılığını düşündü:

Bu bağlılık hangi amaca hizmet ediyordu, hangi göksel işareti veriyordu?

Ea Ay'ın devresini Bir Ay olarak adlandırdı, Devresine Ay adını verdi.

Bir ay, iki ay boyunca arabada sular ayrıldı;

Güneş, her altı ayda bir Dünya'ya bir mevsim daha veriyordu; Kış ve Yaz'ı Ea kendi adlarıyla adlandırdı.

Kış vardı ve Yaz vardı; Dünya Yılı'na gelindiğinde Ea tüm tur çağrısını yaptı.

Yıl sonu itibariyle birikmiş altın hesabı alınmış olup;

Nibiru'ya gönderilecek pek bir şey yoktu.

Bataklıkların suları yetersiz, arabayı okyanusun derinliklerine doğru hareket ettirin! Ea da öyle söylüyordu.

Arabanın bağları çözüldü ve geldiği yere kaydırıldı.

Kristal kaplar büyük bir dikkatle karıştırıldı, içlerinden tuzlu sular geçti.

Metaller türlerine göre ayrıştırıldı; aralarındaki altın parlıyordu!

Ea, arabadan Nibiru'ya olup bitenlerin haberini ışınladı; Anu bunu duyunca gerçekten memnun oldu.

Nibiru, kaderindeki turunda Güneş'in meskenine geri dönüyordu,

Nibiru, Shar devresi üzerinde Dünya'ya yakınlık kazanıyordu.

Anu heyecanla altını sordu. Nibiru'ya göndermek için yeterli var mı? diye soruyordu.

Ne yazık ki, toplanan sulardan elde edilen altın yeterli değildi;

Bir Shar daha geçsin, miktar ikiye katlansın! Ea, Anu'ya öğüt verdi.

Okyanus sularından altın elde edilmeye devam edildi;

Ea'nın yüreği endişeyle dolmuştu.

Arabanın parçaları çıkarıldı, onlardan bir gökyüzü odası toplandı.

Pilotluk yapmayı bilen Abgal, gök odasının sorumluluğunu üstlenmesi için atadı;

Ea her gün Abgal'la birlikte gök odasında yukarı doğru uçuyordu; Dünya'yı ve onun sırlarını öğreniyordu.

Gökyüzü odası için bir muhafaza inşa edildi ve Alalu'nun arabasının yanına yerleştirildi:

Ea, Alalu'nun arabasındaki kristalleri her gün inceledi; onların ışınlarından ne anladığını keşfetti;

Altın nereden geliyor? Alalu'ya sordu. Tiamat'ın altın damarları dünyanın neresinde?

Ea, Abgal'la birlikte gök odasında yukarı doğru uçtu; Dünya'yı ve onun sırlarını öğrendi.

Büyük dağların üzerinde dolaştılar, vadilerde büyük nehirler gördüler;

Aşağıdaki bozkırlar ve ormanlar uzanıyordu, binlerce fersah ulaşabiliyorlardı.

Okyanuslarla ayrılmış geniş toprakları, nüfuz ettikleri toprakları Tarayan Işın ile kaydettiler.

Nibiru'da sabırsızlık artıyordu. Altın koruması sağlayabilir mi? haykırışlar artıyordu.

Altınları toplayın, Nibiru'nun yaklaşan altını teslim etmelisiniz! Anu Ea da aynı şekilde emir verdi.

Alalu'nun arabasını onarın, Nibiru'ya dönmek için onu uygun hale getirin, Shar'ın tamamlanması için onu hazırlayın! Anu da öyle söylüyordu.

Kral Ea babasının sözlerine kulak veriyordu; Alalu'nun arabasını tamir etmeyi düşünüyordu.

Bir akşam arabanın yanına gök odasına indiler, Abgal'la birlikte arabaya girdiler, karanlıkta gerçekleştirmek için gizli bir iş. Terör Silahları'nı, yani yedi tanesini arabadan çıkardılar;

Onları gökyüzü odasına götürdüler, gökyüzü odasının içine saklanmaları için onları götürdüler.

Güneş doğarken Ea, Abgal'la birlikte gök odasında yükseldi; onların yönü başka bir ülkeye doğruydu.

Ea silahlar orada gizli bir yerde saklanıyordu; Onları bilinmeyen bir yerdeki bir mağarada sakladı.

Sonra Anzu'ya emir verdi Ea, Alalu'nun arabasını tamir etmesi için yönlendirdi:

Şar'ın tamamlanmasıyla hazır hale getirmek için Nibiru'ya döndüğüm için.

Anzu, büyük beceriye sahip savaş arabalarıyla, emeklerinin belirlediği göreve doğru yola çıktı;

İticilerini yeniden uğuldattı, tabletlerini dikkatle inceledi;

Kısa sürede Terör Silahlarının yokluğunu keşfetti!

Anzu öfkeyle bağırdı; Ea onların saklanmasına ilişkin açıklamayı yaptı: Silahların kullanımı kaçınılmazdır! Ea söylüyordu.

Ne göklerde ne de Sert Topraklarda asla koşuma bağlanamayacaklar!

Onlar olmadan Dövülmüş Bileziğin içinden hiçbir geçiş güvenli değildir! Anzu söylüyordu.

Onlar olmadan, Su İticileri olmadan tehlike, dayanıklılığın aşılmasıdır!

Eridu'nun komutanı Alalu, Ea'nın sözlerini dikkate aldı ve Anzu'nun sözlerine kulak verdi:

Ea'nın sözleri Nibiru Konseyi tarafından doğrulandı! Alalu şöyle diyordu;

Ama arabanın dönüşü olmazsa Nibiru'nun sonu gelecek!

Pilotluk yapmayı bilen Abgal, cesurca liderlere doğru adım attı.

Pilot ben olacağım, tehlikelerle cesurca yüzleşeceğim! o diyordu.

Karar böyle verildi: Abgal pilot olacak, Dünyadaki Anzu ise

kalıyorum!

Nibiru'da yıldız gözlemcileri göksel tanrıların kaderleri üzerinde düşünüyorlardı, uygun bir gün seçiyorlardı.

Alalu'nun arabasına sepetler dolusu altın taşındı;

Arabanın ön kısmından içeri giren Abgal, komutan koltuğunu işgal etti.

Ea, Ea'nın arabasından ona bir Kader Tableti verdi;

O, size Yolu Gösteren'dir, onunla açılmış yolu bulacaksınız!

Arabanın Ateş Taşları Abgal harekete geçti; müzik gibi uğultuları büyüleyiciydi.

Arabanın Büyük Krakerini canlandırdı, kırmızımsı bir parlaklık saçıyordu.

Ea ve Alalu bir sürü kahraman etrafta duruyor, ona veda ediyorlardı.

Sonra araba kükreyerek göklere doğru yükseldi, göklere yükseldi!

Yükselişin sözleri Nibiru'ya ışınlandı; Nibiru'da çok şey bekleniyordu.

DÖRDÜNCÜ TABLET

Dördüncü Tabletin Özeti

Nibirulular küçük altın dağıtımını bile selamlıyor

Altının atmosferik bir kalkan olarak kullanımına ilişkin testler başarılı oldu
Dünya'ya ek kahramanlar ve yeni ekipmanlar gönderildi
Sulardan altın çıkarılması hayal kırıklığı yaratmaya devam ediyor
Ea, Abzu'da derin madencilik gerektiren altın kaynaklarını keşfediyor
Enlil, ardından Anu, önemli kararlar için Dünya'ya geliyor

Üvey kardeşler tartışırken, partiler , Enki (Dünyanın Efendisi) olarak yeniden adlandırılan Ea'nın,
Edin'de kalıcı tesisler geliştirmek için Abzu'ya gitmesi, Enlil'in kalacağı görevlere karar verir.

Anu ayrılmaya hazırlanırken Alalu tarafından saldırıya uğrar.
Yargılayan Yedi Alalu'yu Lahmu'ya sürgüne mahkum eder
. Anu'nun sağlık görevlisi kızı Ninmah Dünya'ya gönderilir
Lahmu'da (Mars) dururken Alalu'yu ölü bulur
. Alalu'nun yüzü, mezarı olarak hizmet ediyor.
Anzu'ya Lahmu'daki bir Yol İstasyonunun komutası verildi

Enki suların ve madenlerin tanrısı olarak tasvir edilmiştir

Yükselişin sözleri Nibiru'ya ışınlandı; Nibiru'da çok şey vardı

bekliyoruz.

Arabayı Abgal güvenle yönlendiriyordu;

Ay'ın Kingu çevresinde, ağ gücü sayesinde hız kazanarak bir tur attı.

Bin fersah, on bin fersah Lahmu'ya doğru yol aldı, Ağ gücüyle Nibiru'ya doğru bir yön elde etmek için.

Lahmu'nun ötesinde Dövülmüş Bilezik fırıl fırıl dönüyordu;

Abgal Ea'nın kristalleri ustalıkla parıldadı ve yerini bulmak için açılan yolları açtı.

Kaderin gözü ona lütufla baktı!

Bileziğin ötesinde, arabanın Nibiru'dan gönderdiği sinyaller alıyordu; Eve doğru, eve doğru yöndü.

İleride, karanlıkta Nibiru kırmızımsı bir renkle parlıyordu; görülmeye değer bir manzaraydı!

Yayılan sinyallerle araba artık yönlendiriliyordu.

Nibiru çevresinde üç kez ağ gücüyle yavaşlatılacak turlar yaptı.

Abgal gezegene yaklaştığında atmosferindeki yarığı görebiliyordu;

Getirdiği altının yüreğinde bir sıkışma hissettiğini düşünüyordu.

Atmosferin kalınlığını delip geçen araba alev alev yanıyordu, sıcaklığı dayanılmazdı;

Abgal, arabanın kanatlarını ustalıkla açtı ve inişini durdurdu.

İleride savaş arabalarının yeri uzanıyordu; çok davetkâr bir manzaraydı bu;

Abgal arabayı yavaşça seçilen kirişlerin yakınındaki bir yere indirdi. Kapağı açtı; çok sayıda insan orada toplanmıştı!

Anu ona doğru bir adım attı, kollarını kavuşturdu ve sıcak selamlar verdi. Kahramanlar arabaya bindiler, altın dolu sepetleri çıkardılar. Sepetler başlarının üstünde yüksekteydi,

Anu toplananlara zafer sözlerini haykırdı: Kurtuluş geldi! onlara söylüyordu.

Abgal, dinlenmesi ve kendisine eşlik edilenleri anlatması için saraya kadar eşlik etti.

Bilginlerin göz kamaştırıcı bir görüntüsü olan altın hızla ele geçirildi;

Onu en ince toz haline getirmek ve gökyüzüne fırlatmak için çekildi.

Biçimlendirmeyi en son bir Shar yaptı, teste devam eden bir Shar oldu.

Tozlar roketlerle göklere taşınıyor, kristal ışınlarla dağıtılıyordu.

İhlalin olduğu yerde artık iyileşme vardı!

Saray sevinçle doldu, topraklarda bereket bekleniyordu.

Anu'nun güzel sözleri Dünya'ya ışık saçıyordu: Altın kurtuluş sağlar! Altın elde etmeye devam ediyoruz!

Nibiru Güneş'in yakınına geldiğinde, altın rengi toz ışınlarıyla bozuldu; Atmosferdeki iyileşme azaldı, büyüklüğe olan kırılma geri döndü. Anu daha sonra Abgal'ın Dünya'ya dönmesini emretti; arabada daha fazla kahraman seyahat etti,

Bağırsaklarında daha çok Suların Emdiği ve Dışarı Attığı Şeyler vardı;

Nungal'in onlarla birlikte seyahat etmesi, Abgal'ın pilot yardımcısı olması emredildi.

Abgal Eridu'ya döndüğünde büyük sevinç yaşandı;

Pek çok selam ve kolların kilitlenmesi vardı!

Ea yeni su işlerini dikkatle düşündü;

Yüzünde bir gülümseme vardı, kalbinde bir sıkışma vardı.

Şar zamanı geldiğinde arabadaki Nungal hazır olarak yola çıkacaktı;

Arabanın bağırsaklarında yalnızca birkaç sepet altın taşınıyordu.

Nibiru Ea'nın kalbindeki hayal kırıklığı ona göre öngörüydü!

Ea, Alalu'yla konuştu ve bildiklerini yeniden değerlendirdiler:

Göksel Savaşta Dünya Tiamat'ın başı kesilmişse, Boynu neredeydi, altın damarları nerede kesilmişti? Dünyanın iç kısmındaki altın damarlar nerede çıkıntı yapıyordu?

Ea gök odasında dağların ve vadilerin üzerinden geçti,

Tarayıcıyla incelenen karalar okyanuslarla ayrılmıştı.

Tekrar tekrar aynı gösterge vardı:

Kuru toprağın kuru topraktan ayrıldığı yerde, Dünya'nın iç kısımları ortaya çıktı;

Kara kütlesinin kalp şeklinin verildiği yerde, alt kısmında, Dünya'nın iç kısımlarından gelen altın damarlar bol miktarda bulunuyordu!

Abzu, Altının Doğduğu Yer, bölgeye Ea adını vermiştir.

Ea daha sonra Anu'ya bilgece sözler ışınladı:

Dünya gerçekten de altınla doludur; Altının sulardan değil damarlardan alınması gerekiyor.

Altın, sularından değil, Dünya'nın bağırsaklarından elde edilmeli,

Okyanusun ötesindeki bir bölgeden Abzu denilecek, bol miktarda altın elde edilebilir mi?

Sarayda büyük bir şaşkınlık yaşandı, alimler ve danışmanlar Ea'nın sözlerini dikkate aldılar;

Altının alınması gerektiği konusunda oy birliği vardı;

Bunun dünyanın bağırsaklarından nasıl elde edileceğine dair çok fazla tartışma vardı.

Toplantıda bir prens konuştu; Enlil, Ea'nın üvey kardeşiydi.

Önce Alalu, sonra da evlilikten doğan oğlu Ea tüm umudunu sulara bağladı;

Suyun altınıyla kurtuluşa güven veriyorlardı,

Şar üstüne Şar hepimiz kurtuluşu bekliyorduk,

Şimdi farklı sözler duyuyoruz, hayal edilemeyecek bir görev, Altın damarların kanıtı gerekiyor, başarı planı sağlanmalı!

Enlil topluluğa şöyle diyordu; Birçok kişi onun sözlerini hemfikir olarak dinledi.

Enlil'in Dünya'ya gitmesine izin verin! Anu söylüyordu. Kanıt elde etsin, bir plan ortaya koysun;

Onun sözlerine kulak verilecek, onun sözleri bir emir olacaktır!

Meclis oybirliğiyle onay verdi, Enlil'in misyonunu onayladı.

Enlil, baş teğmeni Alalgar'la birlikte Dünya'ya doğru yola çıktı; Pilotu Alalgar'dı.

Her ikisine de birer gökyüzü odası verilmişti.

Kral Anu'nun sözleri Dünya'ya ışınlandı: Kararların sözleri Enlil'in emrinde olacak, onun sözü emir olacak! Enlil Dünya'ya geldiğinde, Ea üvey kardeşiyle kollarını sıcak bir şekilde birbirine kenetledi, Kardeş Ea ile tanışırken Enlil onu karşıladı.

Enlil Alalu'ya selam verdi, Alalu zayıf sözlerle onu selamladı.

Kahramanlar Enlil'e sıcak karşılama sözcükleri bağırıyorlardı; Komutandan çok şey bekliyorlardı.

Enlil ustaca gökyüzü odalarının bir araya getirilmesini emretti,

Bir gök odasında süzülmeye başladı; Baş teğmeni Alalgar da onun yanında pilottu.

Abgal'ın pilotluk yaptığı bir gök odasındaki Ea onlara Abzu'ya giden yolu gösterdi. Okyanusların kuru topraklarını araştırdılar ve dikkatle incelediler.

Yukarı Deniz'den Aşağı Deniz'e kadar bütün toprakları taradılar, Yukarıdakileri ve aşağıdakileri hesaba kattılar.

Abzu'da toprağı test ettiler. Gerçekten de altın vardı; çok fazla toprak ve kayayla karıştırılmıştı,

Sularda olduğu gibi rafine değildi, bir karışım içinde saklanıyordu.

Eridu'ya geri döndüler; buldukları şeyi düşündüler.

Eridu'ya yeni görevler verilmeli, Dünya'da tek başına devam edemez!

Enlil böyle diyordu; büyük bir planı, önerdiği geniş bir misyonu anlatıyordu:

Getirilecek daha fazla kahraman, kurulacak daha fazla yerleşim yeri,

Altını Dünya'nın iç kısımlarından elde etmek, altınları ayırmak için karışımdan elde etmek,

Gökyüzü gemileri ve savaş arabalarıyla taşınacak, iniş yerlerinden görevler yerine getirilecek.

Yerleşimlerden kim sorumlu olacak, Abzu'dan kim alacak?

emretmek?

Enlil'li Ea böyle soruyordu.

Genişleyen Eridu'nun komutasını kim alacak, yerleşim yerlerini kim denetleyecek?

Alalu böyle söylüyordu.

Gök gemilerinden ve iniş yerinden kim komutayı alacak? Anzu da öyle sordu.

Anu'nun Dünya'ya gelmesine izin verin, kararları ona versin! Enlil cevap olarak böyle söyledi.

Şimdi bu Anu'nun Dünya'ya nasıl geldiğinin hikayesi.

Ea ve Enlil ile kaç kura çekildi, Ea'ya nasıl Enki unvanı verildi,

Alalu'nun Anu'yla ikinci kez nasıl güreştiği.

Anu göksel bir araba ile Dünya'ya yolculuk yaptı; takip ettiği gezegenlere göre rota.

Pilot Lahmu Nungal'in çevresinde bir devre yapıldı; Anu tarafından yakından gözlemlendi.

Bir zamanlar Kingu olan Ay'ın çevresinde dönüp hayranlıkla baktılar.

Belki orada altın da bulunabilir? Anu içinden bunu merak etti.

Arabası bataklıkların yanındaki sulara su sıçrattı;

Ea, Anu'nun yelken açarak ulaşması için kamıştan tekneler hazırladı.

Gökyüzünün üzerinde odalar asılı duruyor, krallara layık bir karşılama sunuyorlardı.

Öndeki teknede Ea yüzüyordu; ilk selam veren kişi babasıydı.

Anu'nun önünde eğildi ve ardından Anu onu kucakladı. Oğlum, ilk çocuğum! Anu ona bağırdı.

Kahramanlar, Eridu'nun meydanında sıralar halinde duruyordu; kralları, Dünya'yı soylu bir şekilde karşılamak için gelmişti.

Önlerinde komutanları Enlil duruyordu.

Kral Anu'nun önünde eğildi, Anu onu göğsüne kadar kucakladı.

Alalu da orada duruyordu; ne yapacağından emin değildi;

Anu onu selamladı. Yoldaşlar olarak kollarımızı kilitleyelim! dedi Alalu'ya.

Alalu tereddüt ederek öne çıktı ve Anu'yla birlikte kollarını kavuşturdu!

Anu için bir yemek hazırlandı; Akşam vakti Anu, Ea'nın kendisi için yaptırdığı sazdan kulübeye çekildi.

Ertesi gün Ea'nın başlattığı sayıma göre yedinci gün dinlenme günüydü.

Bir kralın gelişine yakışan bir şekilde ters vuruşların yapıldığı ve kutlandığı bir gündü.

Ertesi gün Ea ve Enlil, Anu'nun huzurunda bulguları sundular:

Onunla ne yapıldığını, ne yapılması gerektiğini tartıştılar.

Bırakın toprakları kendim göreyim! Anu onlara şunu söylüyordu.

Hepsi gökyüzündeki odalara gittiler, denizden denize karaları gözlemlediler.

Abzu'ya uçtular ve onun altınlarla dolu toprağına indiler.

Altının çıkarılması zor olacak! Anu söylüyordu. Altını elde etmek için;

Altın yüzeyin altında ne kadar derin olursa olsun mutlaka elde edilmelidir!

Ea ve Enlil'in bu amaca yönelik araçlar geliştirmesine izin verin, görev için kahramanlar atamalarına izin verin,

Altının topraktan ve kayalardan nasıl ayrıldığını, Nibiru'ya saf altının nasıl ulaştırılacağını bulsunlar!

Bir çıkarma yeri inşa edilsin, Dünya'daki görevlere daha fazla kahraman atansın!

Anu iki oğluna şunu söylüyordu; yüreğinde göklerdeki ara durakları düşünüyordu.

Bunlar Anu'nun emir sözleriydi; Ea ve Enlil hemfikir olarak başlarını eğerler.

Akşamlar vardı, sabahlar vardı; hepsi Eridu'ya döndü.

Eridu'da bir konsey düzenlediler, görev ve sorumlulukları atadılar.

İlk konuşan, Eridu'nun kurduğu Ea oldu:

Eridu'yu kurdum; bu bölgede başka yerleşim yerleri de kurulsun, Edin olsun, Doğruların Evi bu isimle anılsın. Edin'in komutanı beni rahat bıraksın, altın çıkarma işini Enlil yapsın! Enlil bu sözlere öfkelendi; plan yanlış! dedi Anu'ya.

Komuta etme ve yerine getirmem gereken görevler konusunda ben daha iyiyim, gök gemileri hakkında bilgim var.

Dünyayı ve onun sırlarını bilen üvey kardeşim Ea'dır;

Abzu'yu keşfetti, Abzu'nun efendisi o olsun!

Anu öfkeli sözleri dikkatle dinledi; kardeşler yine üvey kardeşlerdi,

İlk Doğan, Yasal Varis ile silah gibi sözlerle çekişiyordu! Ea, Anu'nun cariyesinden doğan ilk oğuldu;

Daha sonra Anu'nun eşi Antu'dan doğan Enlil'e hamile kaldı.

Anu'nun üvey kız kardeşiydi, dolayısıyla Enlil'i Yasal Varis yapıyordu, Böylece İlk Doğan'ın üstesinden gelen mirasın yeni doğan oğlu oldu. Anu, altın elde etmenin tehlikeye gireceği bir çatışmadan korkuyordu;

Kardeşlerden biri Nibiru'ya dönmeli, veraset artık kaldırılmalı,

Anu kendi kendine böyle düşünüyordu. İkisine yüksek sesle şaşırtıcı bir öneride bulundu:

Taht koltuğu için Nibiru'ya kim dönecek, Edin kime emredecek, Abzu'da kim efendi olacak,

Üçümüz, ben de seninle kurayla karar verelim!

Kardeşler sessizdi, cüretkar sözler onları şaşırttı.

Hadi kura çekelim! dedi Anu. Kaderin eliyle bir karar olsun! Üçü, baba ve iki oğlu, ellerini birbirine kenetlediler.

Görevleri bölerek kura çektiler:

Anu Nibiru'ya geri dönecek, hükümdarı tahtta kalacak;

Edin, adından da anlaşılacağı üzere Emirlerin Efendisi olarak Enlil'e tahsis edildi.

Daha çok yerleşim yeri kuracak, gök gemilerini ve kahramanlarını ele geçirecek, Denizlerin barıyla karşılaşıncaya kadar tüm toprakların lideri olacak.

Ea'ya denizler ve okyanuslar kendi hakimiyeti olarak verildi, Suların ötesindeki topraklar onun tarafından yönetilecek, Abzu'da efendi olacak, altını ustalıkla elde edecek. Enlil kuraya razı oldu, kaderin elini yayla kabul etti. Ea'nın gözleri, Eridu ve Edin'in ayrılmamasını dilediği yaşlarla doldu. Ea'nın sonsuza kadar Eridu'yu evi olarak tutmasına izin ver! Anu Enlil'e şöyle diyordu: Suya ilk sıçrayan onun olduğu sonsuza dek hatırlansın,

Ea'nın Dünyanın efendisi olduğu bilinsin; Enki, Dünyanın Efendisi, unvanı öyle olsun!

Enlil babasının sözlerini yay ile kabul etti; kardeşine şöyle dedi: Enki, Dünyanın Efendisi, bundan sonra unvanın olacak; Ben Emirlerin Efendisi bilinecek.

Toplantıdaki kahramanlara Anu, Enki ve Enlil'e kararlar açıklandı. Görevler belirlendi, başarı kapıda! Anu onlara şunu söylüyordu. Artık sana veda edebilirim, Nibiru'ya gönül rahatlığıyla dönebilirim!

Anu Alalu'ya doğru ileri adım attı. Önemli bir konu unutuldu! O bağırdı.

Dünyanın hakimiyeti bana verildi; Altın buluntularını Nibiru'ya duyurduğumda verdiğim söz buydu!

Nibiru'nun tahtı üzerindeki iddiamdan da vazgeçmiş değilim,

Anu'nun her şeyi oğullarıyla paylaşması büyük bir iğrençlik! Alalu Anu ve kararlar böyle meydan okudu.

Anu başlangıçta tek kelime etmeden konuştu, sonra öfkeyle konuştu:

İkinci bir güreşle anlaşmazlığımız karara bağlansın, güreşi burada yapalım, şimdi yapalım!

Alalu küçümseyerek giysilerini çıkardı; Anu da aynı şekilde cüppesini çıkardı.

İki kraliyet ailesi çıplak bir şekilde boğuşmaya başladı; bu çok büyük bir mücadeleydi.

Alalu dizini büktü ve yere düştü Alalu;

Anu ayağını Alalu'nun göğsüne bastırarak güreşte zaferini ilan eder.

Güreşerek karar verildi; Ben kralım, Alalu Nibiru'ya dönmeyecek!

Anu ayağını düşen Alalu'dan çekerken böyle söylüyordu.

Bir şimşek gibi yükseldi Alalu yerden. Anu bacaklarından aşağı çekti.

Ağzı ardına kadar açıktı, hızla Anu'nun erkekliğini ısırdı,

Anu'nun erkekliği Alalu'yu yuttu!

Anu acı dolu bir ıstırap içinde göklere doğru bir çığlık attı; yaralı olarak yere düştü.

Enki düşen Anu'ya koştu; gülen Alalu'yu tutsak Enlil tuttu.

Anu kahramanları kulübesine taşıdı, Alalu'ya karşı lanetleyici sözler söyledi.

Adalet yerini bulsun! Enlil teğmenine bağırdı. Işın silahınızla Alalu'nun öldürülmesine izin verin!

HAYIR! HAYIR! Enki şiddetle bağırdı. Adalet onun içindedir, içine zehir girmiştir!

Alalu'yu kamıştan bir kulübeye götürdüler, ellerini ve ayaklarını esir olarak bağladılar.

Şimdi bu Alalu'nun yargılanmasının hikayesidir,

Ve sonrasında Dünya'da ve Lahmu'da olup bitenler hakkında.

Kamış kulübesinde Anu acı çekiyordu, kamış kulübesinde Enki ona

iyileştirme.

Alalu kamış kulübesinde oturuyordu, ağzından tükürükler saçıyordu;

Anu'nun erkekliği onun için bir yük gibiydi.

Anu'nun iç organları spermiyle döllenmişti; doğum sancısı çeken bir kadın gibi karnı şişti.

Üçüncü günde Anu'nun ağrıları azaldı; gururu çok inciniyordu.

Nibiru'ya dönmek istiyorum! Bunu iki oğluna söyledi Anu.

Alalu'ya önceden bir hüküm verilmesi gerekir; suça yakışan ceza verilmeli!

Nibiru yasalarına göre, aralarında en yüksek rütbeli olanın başkanlık etmesi için yedi yargıcın bulunması gerekiyordu.

Kahramanlar Alalu'nun duruşmasını gözlemlemek için Eridu meydanında toplandılar.

Yargılayan Yedi'ye yedi koltuk sağlandı; Başkanlık eden Anu için en yüksek koltuk hazırlandı.

Sağında Enki oturuyordu; Enlil, Anu'nun solunda oturuyordu.

Enki'nin sağında Anzu ve Nungal oturuyordu; Abgal ve Alalgar Enlil'in solunda oturuyordu.

Alalu'yu Yargılayan Bu Yedi'nin huzuruna getirildi; elleri ve ayakları çözülmüştü.

İlk konuşan Enlil oldu: Adil olmak gerekirse bir güreş maçı yapıldı, Alalu krallığı Anu'ya kaptırdı!

Ne diyorsun Alalu? Enki ona bu soruyu sordu.

Adil olmak gerekirse güreş maçı yapıldı, krallıktan vazgeçtim! dedi Alalu.

Yenilgiye uğrayan Alalu, iğrenç bir suç işledi; Anu'nun erkekliğini ısırdı ve yuttu!

Enlil suç ithamını böyle yaptı. Cezası ölüm! Enlil söylüyordu.

Ne diyorsun Alalu? Enki'ye evlilikten olan babası sordu.

Sessizlik vardı; Alalu soruya cevap vermedi.

Hepimiz suça tanık olduk! Alalgar söylüyordu. Yargılanmalı

uyum!

Söylemek istediğiniz sözler varsa, yargılamadan önce konuşun! dedi Enki Alalu'ya.

Sessizlik içinde Alalu yavaşça konuşmaya başladı:

Nibiru'da kraldım ve veraset hakkıyla hüküm sürüyordum;

Anu benim sakisimdi. Prensleri uyandırdı, beni güreşe davet etti;

Sayılan dokuz tur boyunca Nibiru'da kraldım, krallığım tohumuma aitti.

Tahtımda Anu'nun kendisi oturuyordu, ölümden kaçmak için uzak Dünya'ya tehlikeli bir yolculuk yaptım.

Yabancı gezegende Nibiru I, Alalu için kurtuluş keşfedildi!

Nibiru'ya dönmem için bana söz verildi; adil olmak gerekirse tahtı geri alacağım!

Sonra Ea Dünya'ya geldi; uzlaşma yoluyla Nibiru'yu yönetecek bir sonraki kişi olarak atandı.

Sonra Enlil geldi ve Anu'nun varisi olduğunu iddia etti.

Sonra Anu geldi, kurayla Ea'yı kandırdı; Enki, Dünyanın Efendisi ilan edildi,

Nibiru'nun değil, Dünya'nın efendisi olmak.

Daha sonra komuta Enlil'e verildi, Enki uzak Abzu'ya devredildi.

Bütün bunlardan yüreğim sızlıyordu, utançtan ve öfkeden göğsüm patlıyordu;

Sonra Anu ayağını göğsümün üzerine koydu, ağrıyan kalbimin üzerine bastı!

Sessizlik içinde Anu konuştu: Kraliyet tohumu ve kanunla, adil güreşle tahtı kazandım.

Erkekliğimi ısırıp yuttunuz, neslim tükendi! Enlil konuştu: Sanığın itiraf ettiği suça hüküm gelsin, Cezası ölüm olsun!

Ölüm! dedi Alalgar. Ölüm! dedi Abgal. Ölüm! dedi Nungal.

İç organlarında yuttuğu şey Alalu'ya ölüm kendiliğinden gelecek

ölüm getirecek! Enki söylüyordu.

Alalu'nun Dünya'daki geri kalan günlerini hapiste geçirmesine izin verin! Anzu söylüyordu.

Anu onların sözleri üzerinde düşünüyordu; hem öfke hem de acıma onu sardı.

Sürgünde ölmek hükmü bu olsun! Anu söylüyordu.

Yargıçlar şaşkınlıkla birbirlerine baktılar. Anu'nun ne söylediğini merak ettiler.

Sürgün edilenler ne Dünya'da ne de Nibiru'da olacak! Anu söylüyordu.

Yolda, suları ve atmosferi olan Lahmu gezegeni var.

Bunun üzerine Enki, Ea olarak bir ara verdi; Burayı bir ara istasyon olarak düşünüyordum.

Net gücü Dünya'nınkinden daha azdır; bu, bilgelik açısından dikkate alınması gereken bir avantajdır;

Göksel arabaya Alalu alınacak,

Ben Dünya'dan ayrılırken o da benimle birlikte yolculuğa çıkacak.

Lahmu gezegeninin çevresinde turlar atacağız, Alalu'ya bir gökyüzü odası sağlayacağız.

İçindeki Lahmu gezegenine inecek.

Yabancı bir gezegende yalnız başına bir sürgün olacak,

Günlerini tek başına saymak için son gününe kadar!

Anu hüküm sözlerini böyle dile getirdi; amaçlanan sözler bir ciddiyet içindeydi.

Oybirliğiyle Alalu'ya verilen bu karar kahramanların huzurunda açıklandı.

Nungal benim Nibiru'ya giden pilotum olsun, oradan savaş arabaları kahramanları tekrar Dünya'ya pilot olarak taşısın.

Bırakın Anzu yolculuğa katılsın, Lahmu'ya inişin sorumluluğunu üstlensin!

Anu'nun emirleri böyle söyledi.

Ertesi gün yola çıkma hazırlıkları yapıldı; Kayıklarla arabaya gidenlerin hepsi feribotla taşınıyordu.

Sert toprağa iniş için bir yer hazırlamalısınız! Anu Enlil'e şunu söylüyordu. Lahmu'yu bir ara istasyon olarak nasıl kullanacaksınız, planlar yapmalısınız! Vedalar vardı, hem sevinç hem de üzüntü.

Anu topallayarak arabaya bindi; Alalu elleri bağlı bir şekilde arabaya bindi.

Sonra araba göklere yükseldi ve kraliyet ziyareti sona erdi. Ay'ın etrafında bir daire çizdiler; Anu gördüğü manzara karşısında büyülenmişti. Kırmızı renkli Lahmu'ya doğru yolculuk ettiler, çevresinde iki kez daire çizdiler.

Garip gezegene doğru yaklaştılar, gökyüzüne yükselen dağları ve yüzeyde yırtıkları fark ettiler.

Ea'nın arabasının bir zamanlar indiği yeri gözlemlediler; bir göl kenarında bulunuyordu.

Lahmu'nun ağ gücüyle yavaşlayarak arabada gökyüzü odasını hazırladılar.

Pilotu Anzu, ardından Anu'ya beklenmedik sözler söylüyordu:

Alalu'yla birlikte Lahmu'nun sağlam toprağına ineceğim,

Gökyüzü odasıyla arabaya dönmeyi istemezdim!

Alalu'yla birlikte o garip gezegende kalacağım; O ölene kadar onu koruyacağım. İç organlarının zehirinden öldüğünde, bir krala yakışır şekilde onu gömeceğim!

Bana gelince, adımı duyurmuş olacağım;

Anzu'nun, her şeye rağmen, sürgündeki bir kralın yoldaşı olduğunu söyleyecekler:

Başkalarının görmediği şeyleri gördü, garip bir gezegende bilinmeyen şeylerle karşılaştı!

Anzu, kıyamete kadar sanki bir kahraman düşmüş gibi diyecekler!

Alalu'nun gözlerinde yaş vardı, Anu'nun yüreğinde şaşkınlık vardı.

Anzu Anu'ya, dileğin yerine getirilecek, dedi. Bu vesileyle benim tarafımdan size bir söz verilsin,

Sana kaldırdığım el üzerine yemin ederim ki:

Bir sonraki yolculukta Lahmu'nun yanından bir savaş arabası geçecek, gök gemisi size doğru inecek.

Eğer hayatta kalırsan seni bulacak, Lahmu'nun efendisi ilan edileceksin;

Lahmu'da bir ara istasyon kurulduğunda, onun komutanı sen olacaksın!

Anzu başını eğdi. Öyle olsun! dedi Anu'ya.

Alalu ve Anzu gök odasına götürüldüler,

Onlara Kartal miğferleri ve Balık kıyafetleri, yiyecek ve aletler sağlandı.

Daire çizen arabadan gök gemisi yola çıktı, arabadan inişi gözlendi.

Sonra gözden kayboldu ve araba Nibiru'ya doğru yoluna devam etti.

Dokuz şar boyunca Alalu Nibiru'nun kralıydı, sekiz şar boyunca da Eridu'ya komuta etti.

Dokuzuncu şar'da Lahmu'da sürgünde ölmek onun kaderiydi.

Şimdi bu Anu'nun Nibiru'ya dönüşünün hikayesidir.

Ve Alalu'nun Lahmu'ya nasıl gömüldüğünü, Enlil'in Dünya'da İniş Yerini nasıl inşa ettiğini.

Nibiru'da Anu neşeli bir şekilde karşılandı.

Anu konseyin ve prenslerin başına gelenleri anlattı;

Onlardan ne acıma ne de intikam istiyordu.

Önümüzdeki görevleri tartışmak için hepsine talimat verdi.

Toplananlara geniş kapsamlı bir vizyonu özetledi:

Nibiru'dan Dünya'ya ara istasyonlar kurulacak, tüm Güneş ailesi tek bir krallıkta toplanacak!

Lahmu'da ilk oluşturulacak planlar için Ay da dikkate alınacak;

Diğer gezegenlerde veya onların etrafında dönen konak istasyonlarını kurmak,

Tedarik ve koruma için sürekli bir savaş arabası kervanı zinciri,

Dünya'dan gelen altınları kesintisiz olarak Nibiru'ya getirin, belki başka bir yerde de altın bulabilirsiniz!

Danışmanlar, prensler ve alimler Anu'nun planlarını değerlendirdiler.

Nibiru'nun kurtuluşu planlarında hepsi bir vaat görüyordu.

Bilginlerin ve komutanların göksel tanrılara dair bilgileri mükemmelleştirildi,

Savaş arabalarına ve gök gemilerine yeni bir tür olan roket gemileri eklendi.

Görevler için kahramanlar seçildi ve görevler için çok fazla bilgi edinildi.

Planlar Enki ve Enlil'e iletildi, Dünya'da acele etmeleri için hazırlıklar yapıldığı söylendi.

Dünyada olup bitenler ve ne yapılması gerektiği konusunda çok fazla tartışma yaşandı.

Enki Alalgar, Eridu'ya Gözetmen olarak atandı; Abzu'ya doğru kendi adımlarını yönetti;

Daha sonra Dünya'nın bağırsaklarından altının nereden elde edileceğini belirledi.

Görev için hangi kahramanlara ihtiyaç duyulduğunu hesapladı, hangi araçların gerekli olduğunu düşündü:

Enki akıllı bir Dünya Ayırıcı tasarladı ve Nibiru'da onun yapılmasını istedi,

Bununla birlikte Dünya'nın iç kısımlarına bir yarık açmak için tüneller yoluyla ulaşılır;

Aynı zamanda Abzu'nun şekillendirilmesi için Nibiru'da O-Hangi-Ezilen ve Şu-Ezilen'i de tasarladı.

Nibiru'nun alimlerinden başka konular üzerinde düşünmelerini istedi.

Kahramanların sağlık ve refah konularındaki ihtiyaçlarını sıraladı.

Kahramanlar için Dünya'nın hızlı döngüleri üzücüydü,

Dünyanın hızlı gece ve gündüz döngüleri baş dönmesine neden oluyordu.

Atmosfer iyi olsa da bazı şeyler eksikti, bazı şeyler ise fazlasıyla boldu;

Kahramanlar yemeğin aynılığından şikayetçiydi.

Komutan Enlil, Güneş'in Dünya'daki sıcaklığından etkilenmişti; serinlik ve gölgenin özlemini çekiyordu.

Enki Abzu'da hazırlıklar yaparken,

Enlil gök gemisiyle Edin'in genişliğini araştırıyordu.

Dağları ve nehirleri hesaba kattı, vadileri ve ovaları hesaba kattı.

Roket gemileri için bir İniş Yeri kurulacak yer arıyordu.

Güneşin sıcağından etkilenen Enlil, serin ve gölgeli bir yer arıyordu.

Edin'in kuzey yakasındaki karla kaplı dağlardan hoşlanıyordu,

Gördüğü en uzun ağaçlar oradaki sedir ormanında büyüyordu.

Orada, güç ışınlarının olduğu bir dağ vadisinin üzerindeki yüzeyi düzleştirdi.

Kahramanlar yamaçtan büyük taşlar çıkardı ve uygun boyutlarda kestiler.

Platformu gök gemileriyle desteklemek için taşıyıp yerleştirdiler.

Enlil memnuniyetle bu el işini düşündü,

Gerçekten inanılması güç bir eserdi, sonsuz bir yapıydı!

Onun arzusu dağın zirvesinde kendine bir mesken bulmaktı.

Sedir ormanındaki uzun ağaçlardan uzun kirişler hazırlandı,

Bunlardan kendisi için bir meskenin inşasına karar verdi:

Oraya Kuzey Zirvesinin Meskeni adını verdi.

Nibiru'da süzülmek için yeni bir göksel araba hazırlandı,

Yeni tür roket gemileri, gök gemileri ve Enki'nin tasarladığı şeyler taşınıyordu.

Nibiru'dan elli kişilik yeni bir grup götürüyordu; aralarında seçilmiş kadınlar da vardı.

Yüce Hanım Ninmah tarafından emredilmişlerdi; yardım ve iyileştirme konusunda eğitildiler.

Ninmah, Yüce Hanım, Anu'nun kızıydı; Enki ve Enlil'in öz kız kardeşi değil, üvey kız kardeşiydi.

Yardım etme ve iyileştirme konusunda çok bilgiliydi ve hastalıkların tedavisinde çok başarılıydı.

Dünya'dan gelen şikayetlere çok dikkat etti, bir şifa hazırlıyordu!

Kader Tabletleri'nde kaydedilen önceki savaş arabalarının rotasını, pilotu Nungal takip etti.

Zarar görmeden göksel tanrı Lahmu'ya ulaştı; gezegenin etrafında döndü ve yavaş yavaş yüzeyine doğru alçaldı.

Hafif bir ışık saçan bir grup kahraman onu takip etti; Ninmah da onlarla birlikte gidiyordu.

Anzu gölünün kıyısında bir yer buldular; kaskından sinyaller yayılıyordu.

Anzu'nun kendisi hareketsizdi, yere kapanmıştı ve ölü yatıyordu.

Ninmah onun yüzüne dokundu, dikkatini kalbine verdi.

Kesesinden Pulser'ı çıkardı; Anzu'nun kalbinin atışını görünce yönlendirdi.

Kesesinden Yayıcıyı çıkardı, kristallerinin vücuduna hayat veren emisyonlarını yönetti.

Ninmah Pulser'ı altmış kez, Yayıcı'yı da altmış kez yönetti;

Altmışıncı seferde Anzu gözlerini açtı, dudaklarını hareket ettirdi.

Ninmah Hayat Suyu yavaşça yüzüne döküldü, dudakları ıslatıldı.

Yaşam Yemeğini yavaşça ağzına koydu;

Sonra mucize gerçekleşti: Anzu ölümden dirildi!

Daha sonra ona Alalu hakkında sorular sordular; Alalu'nun ölümünü Anzu anlattı onlara.

Onları ovadan göğe doğru uzanan büyük bir kayaya götürdü.

Orada onlara olanları anlatıyordu:

Alalu inişin hemen ardından aralıksız acıdan çığlık atmaya başladı.

Ağzından iç organlarını tükürüyordu; acı içinde duvarın üzerinden baktı!

Anzu onlara böyle söylüyordu.

Onları ovadan göklere doğru dağa benzeyen büyük bir kayaya götürdü.

yükselen.

Büyük kayada bir mağara buldum, Alalu'nun cesedini oraya sakladım, Girişini taşlarla kapattım. Anzu onlara böyle söylüyordu.

Onu kayaya, çıkardıkları taşlara, girdikleri mağaraya kadar takip ettiler.

Alalu'dan geriye kalanların içinde buldular;

Bir zamanlar Nibiru'da bir kemik yığını olan kral, şimdi bir mağarada yatıyordu!

Tarihlerimizde ilk kez Nibiru'da olmayan bir kral öldü, Nibiru'da gömülmedi!

Ninmah da öyle söyledi. Sonsuza kadar huzur içinde dinlenmesine izin verin! diyordu.

Mağaranın girişini yine taşlarla kapatmışlar;

Alalu'nun büyük kaya dağının üzerindeki heykeli, oydukları kirişlerle. Onu Kartal miğferi takarken gösterdiler; yüzünü açığa çıkardılar. Alalu'nun görüntüsü sonsuza kadar onun yönettiği Nibiru'ya, Altınını keşfettiği Dünya'ya baksın!

Böylece Yüce Hanım Ninmah, babası Anu adına bunu ilan etti.

Sana gelince Anzu, sana kral Anu verdiği sözü tutacak!

Ara istasyonun inşaatı başlayacak, burada seninle birlikte yirmi kahraman kalacak;

Dünya'dan gelen roket gemileri altın cevherlerini buraya taşıyacak, Göksel savaş arabaları ise altını buradan Nibiru'ya taşıyacak.

Yüzlerce kahraman Lahmu'ya yerleşecek,

Sen, Anzu, onların komutanı olacaksın!

Yüce Hanım, babası Anu adına Anzu'ya böyle söyledi.

Hayatımı sana borçluyum, Yüce Leydi! Anzu da öyle söylüyordu. Anu'ya olan minnettarlığımın hiçbir sınırı olmayacak!

Araba Lahmu gezegeninden yola çıktı; Dünya'ya doğru yolculuğuna devam etti.

BEŞİNCİ TABLET

Beşinci Tabletin Özeti

Ninmah bir grup kadın hemşireyle birlikte Dünya'ya gelir
İksir sağlayan bitkiler yetiştirmek için tohumlar dağıtır
Enlil'e evlilik dışı oğulları Ninurta'nın haberini getirir
Abzu'da Enki bir mesken ve maden alanları kurar
Edin'de Enlil uzay ve diğerlerini inşa eder tesisler
Dünya'daki Nibirulular ("Anunnaki") altı yüz numara
Üç yüz "İgigi" Lahmu'daki (Mars) tesisleri işletiyor
Sud'a randevuya tecavüz ettiği için sürgüne gönderilen Enlil, gizli silahları öğrenir
Sud , Enlil'in eşi olur Ninlil, bir oğul doğurur (Nannar)
Ninmah, Abzu'da Enki'ye katılır, ona kızlarını doğurur
Enki'nin eşi Ninki, oğulları Marduk'la birlikte gelir

Enki ve Enlil daha fazla oğul doğururken Dünya'da klanlar oluşuyor
Zorluklarla kuşatılmış İgigiler, Enlil'e karşı bir darbe başlatır
Ninurta, liderleri Anzu'yu hava savaşlarında yener
Daha hızlı altın üretmeye çalışan Anunnakiler isyan eder
Enlil ve Ninurta isyancıları suçlar

Enki, İlkel İşçilerin yapay olarak şekillendirilmesini öneriyor

Enlil, Ninmah, Enki ve İsimud (Sümer tasviri)

Araba Lahmu gezegeninden yola çıktı ve yolculuğuna Dünya'ya doğru devam etti.

Ay'ın çevresinde, keşfedilecek bir ara istasyon olan turlar yaptılar. Dünya çevresinde, sıçramanın yavaşlamasına doğru daireler çizdiler. Nungal savaş arabasını Eridu yakınlarındaki sulara indirdi.

Enlil'in inşa ettiği bir rıhtıma doğru indiler; artık teknelere ihtiyaç yoktu.

Enlil ve kız kardeşleri Enki kucaklaşarak selamlaştılar; pilot Nungal ile birlikte kol kola girdiler.

Mevcut kahramanlar tarafından erkek ve kadın kahramanlar bağırışlarla karşılandı. Arabanın getirdiği her şey hızla boşaltıldı:

Roket gemileri ve gök gemileri, Enki'nin tasarladığı aletler ve her türden erzak.

Kardeşleri Ninmah, Alalu'nun ölümü ve gömülmesi gibi Nibiru'da olup bitenleri anlattı;

Lahmu'daki ara istasyonu ve Anzu'nun komutasını onlara anlattı.

Enki bunu onayladı, Enlil ise şaşkınlık dolu sözler söyledi.

Bu Anu'nun kararıdır, sözü değiştirilemez! Ninmah Enlil'e şunu söylüyordu. Ninmah kardeşlerine, getirdiğim hastalıklara çare olduğunu söyledi.

Kesesinden bir torba tohum çıkardı, ekilecek toprağa tohumlar; Tohumlardan bir sürü çalı filizlenecek, sulu bir meyve üretecekler. Bir iksir oluşturacak olan meyve suyu, kahramanların içmesi için iyi olacaktır. Onların rahatsızlıklarını kovacak; ruh hallerini daha mutlu edecek!

Tohumların serin bir yere ekilmesi gerekiyor, sıcaklık ve su ile beslenmeleri gerekiyor!

Ninmah kardeşlerine böyle söyledi.

Bunun için mükemmel olan yeri size göstereceğim! dedi Enlil ona.

İniş Yeri'nin oluşturulduğu, sedir ağacından bir mesken yaptığım yer orası!

Enlil'in gök gemisinde ikisi, Enlil ve Ninmah göğe doğru süzüldüler;

Erkek ve kız kardeş, sedir ormanının yanındaki karla kaplı dağlardaki İniş Yeri'ne gittiler.

Gök gemisi büyük taş platforma indi ve Enlil'in meskenine gittiler. Enlil içeri girince onu kucakladı ve Ninmah'ı şevkle öptü.

Ah kız kardeşim, sevgilim! Enlil ona fısıldadı. Onu belinden yakaladı,

Menisini onun rahmine dökmedi.

Oğlumuz Ninurta'nın sözünü sana getiriyorum! Ninmah ona yumuşak bir sesle şunları söyledi:

O genç bir prens, maceraya hazır, Dünya'da size katılmaya hazır!

Burada kalırsan oğlumuz Ninurta'yı getirelim! dedi Enlil ona.

Kahramanlar iniş yerine geliyorlardı, roket gemileri gök gemileriyle platforma taşınıyordu.

Ninmah'ın kesesinden tohumlar elde edildi ve vadinin toprağına ekildiler.

Nibiru'dan Dünya'da yetiştirilecek bir meyve!

Enlil ve Ninmah gökgemisiyle Eridu'ya döndüler.

Yolda Enlil ona manzarayı gösterdi, Edin'in ona uzandığını gösterdi,

Enlil göklerden ona planlarını açıkladı.

Sonsuz bir plan tasarladım! ona söylüyordu.

İnşaatın tüm zamanlar için belirleyeceği şeyi ortaya koydum;

Eridu'dan uzakta, kuru toprağın başladığı yerde benim mahallem olacak, adı Laarsa olacak, onu yönetecek bir yer olacak. Derin Sular Nehri Burannu'nun kıyısında mı kurulacak, Gelecekte onun ikizi bir şehir yükselecek, adını Lagaş koyacağım.

Planlarda ikisinin arasına bir çizgi çizdim, Altmış fersah sonra şifalı bir şehir ortaya çıkacak,

Size ait bir şehir olacak, Shurubak, Liman Şehri adını ben vereceğim.

Orta çizgide yer alacak ve dördüncü şehre doğru ilerleyecek;

Nibru-ki, Dünyanın Geçiş Yeri adını vereceğim, içinde bir Gök-Yer Bağı kuracağım.

Kader Tabletlerini barındıracak ve tüm görevleri kontrol edecek!

Eridu ile birlikte beş şehir sayılacak ve sonsuza kadar var olacaklar!

Enlil bir kristal tablet üzerinde Ninmah'a ana planı gösteriyordu;

Tablette daha fazla işaret gördü ve Enlil'e ait olup olmadığını sordu.

Beş şehrin ötesinde, bundan böyle Nibiru'dan Dünya'ya doğrudan varmak için bir Savaş Arabası Yeri inşa edeceğim! Enlil ona yanıt veriyordu.

Anu'nun Lahmu'ya yönelik planları karşısında Enlil'in neden şaşkına döndüğünü Ninmah o zaman anladı.

Kardeşim, beş şehir için yaptığın plan muhteşem! Ninmah ona şunu söylüyordu.

Şifa şehri olan Şurubak'ın benim meskenim ve kendime ait olması, minnettar olduğum bir konudur;

O planın ötesinde babana haddini aşma, kardeşine de kızma!

Sen güzel olduğu kadar akıllısın da! dedi Enlil ona.

Abzu'da Enki de evini nereye inşa edeceğini düşünüyordu.

Kahramanlar için konutların hazırlanacağı yer, Dünyanın bağırsaklarının gireceği yer.

Gök gemisinde Abzu'nun genişliğini ölçtü, bölgelerini dikkatle araştırdı.

Abzu uzak bir ülkeydi; suların ötesinde, Edin'den uzaktaydı;

Zengin bir ülkeydi, zenginliklerle doluydu, dolulukla mükemmeldi.

Güçlü nehirler bölgeye aktı, büyük sular hızla aktı;

Akan suların kıyısında Enki kendine bir mesken kurdu,

Enki Abzu'nun ortasına, saf suların olduğu bir yere gitti.

Enki bu topraklarda kahramanların Dünya'nın bağırsaklarına inmeleri için Derinliğin Yerini belirledi.

Dünyayı Bölen Enki orada kurdu ve bununla birlikte Dünya'da bir yarık açtı.

Tünellerle Dünya'nın iç kısımlarına ulaşacak, altın damarlarını ortaya çıkaracağız. Çıtırdayanları ve Ezilenleri yakınlara yerleştirdi, Altın içeren cevherler çıtırdayıp ezilecek, gök gemileriyle taşınacak, Sedir dağlarındaki İniş Yerine getirilecek, Oradan roket gemilerle ara istasyona Lahmu'ya nakledilmek üzere.

Dünya'ya daha fazla kahraman geliyordu; bazıları Edin'e, bazıları da Abzu'ya görevlendirildi.

Laarsa ve Lagaş Enlil tarafından inşa edildi; Şurubak'ı Ninmah için kurdu.

Onunla birlikte bir sürü kadın şifacı da yaşıyordu; onlara yardım eden genç kadınlar.

Nibru-ki Enlil'de bir Gök-Yer Bağı toplanıyordu ve tüm görevler oradan yönetiliyordu.

Enki Eridu ile Abzu arasında seyahat ediyordu; denetlemek için ileri geri gidiyordu.

Lahmu'da inşaat ilerliyordu; Yol İstasyonunun kahramanları da geliyordu.

Bir şar, iki şar süren hazırlıklardı; sonra Anu haberi verdi.

Dünya'da yedinci gündü; başlangıçta Enki tarafından bir dinlenme günü kararlaştırılmıştı.

Kahramanların toplandığı her yerde Anu'nun Nibiru'dan gelen bir mesajı kulak misafiri oldu;

Edin'de toplandılar; komuta Enlil'deydi.

Yanında Ninmah da vardı; yanında bir sürü genç toplanmıştı.

Eridu'nun efendisi Alalgar oradaydı, İniş Yeri'nin komuta ettiği Abgal da oradaydı.

Abzu'da toplanmış kahramanlar, Enki'nin bakışları altında duruyorlardı;

Enki'nin yanında veziri İsimud da vardı; Pilot Nungal da oradaydı.

Kahramanlar Lahmu'da toplanmıştı; gururlu komutanları Anzu ile birlikte ayağa kalktılar.

Altı yüz kişi Dünya'daydı, üç yüz kişi ise Lahmu'da toplanmıştı.

Toplamda dokuz yüz kişi vardı; hepsi kral Anu'nun sözlerini duydu:

Kahramanlar, Nibiru'nun kurtarıcıları sizlersiniz! Herkesin kaderi sizin elinizde!

Başarınız sonsuza kadar kayıt altına alınacak, muhteşem isimlerle anılacaksınız.

Dünyadakiler Anunnakiler olarak bilinecek, Gökten Yere Gelenler!

Lahmu'da olanlara İgigi adı verilecek, Gözlemleyen ve Görenlere isim verilecek!

Gereken tek şey hazır: Altın gelmeye başlasın, Nibiru kurtarılsın!

Şimdi bu Enki, Enlil ve Ninmah'nın, onların aşklarının, evliliklerinin ve oğulları arasındaki rekabetlerin hikayesidir. Üç lider Anu'nun çocuklarıydı; farklı annelerden doğmuşlardı. Enki İlk Doğan oğuldu; Anu'nun cariyesi onun annesiydi.

Enlil, Anu'nun eşi Antu'dan doğdu; Böylece Yasal Varis oldu.

Ninmah'ın annesi başka bir cariyeydi; kendisi iki üvey erkek kardeşin üvey kız kardeşiydi.

Anu'nun ilk doğan kızıydı, Ninmah isminden de bu anlaşılıyordu.

Son derece güzeldi, bilgelikle doluydu ve çabuk öğreniyordu.

O zamanlar Enki'ye verilen isimle Ea, Anu tarafından Ninmah'la evlenmek üzere seçildi, Böylece onların çocukları bundan sonra yasal varis olacak.

Atılgan bir komutan olan Enlil'li Ninmah ona aşıktı;

Onun tarafından baştan çıkarıldı, tohumunu rahmine döktü,

Enlil'in soyundan bir oğul doğurdu, Ninurta ikisi ona adını verdiler.

Anu bu eyleme öfkelendi; ceza olarak Ninmah'ın eş olmasını yasakladı!

Ea, Anu'nun emriyle müstakbel gelini terk etti; onun yerine Damkina adında bir prensesle evlendi;

Onların bir oğlu, bir varisi doğdu; Ona Marduk adını verdiler, Saf Yerde Doğmuş anlamına geliyordu.

Enlil'e gelince, evlilikten olmayan bir oğlu vardı, yanında olacak bir eşi de yoktu.

Enlil'in evlendiği yer Nibiru'da değil, Dünya'ydı;

Bunun hikayesi tecavüzün, sürgünün ve affedilmeyi getiren aşkın hikayesidir.

Ve sadece üvey kardeş olan daha fazla oğul.

Dünya'da yaz mevsimiydi; Enlil sedir ormanındaki meskenine çekildi.

Enlil sedir ormanında günün serinliğinde yürüyordu;

Ninmah'ın gençlerinden bazıları serin bir dağ deresinde, kendilerine tahsis edilen İniş Yerine doğru yıkanıyorlardı.

Birinin güzelliği ve zarafeti sayesinde adı Sud'du, Enlil büyülenmişti.

Enlil onu sedir ağacı meskenine davet etti:

Gelin, Nibiru'nun burada yetişen meyvesinin iksirinden benimle birlikte yararlanın! Yani ona şöyle dedi.

Sud, Enlil'in meskenine girdi; bir fincandaki iksiri Enlil ona sundu.

Sud içti, Enlil de içti; Enlil ona cinsel ilişkiden bahsediyordu.

Kız isteksizdi. Vajinam çok küçük, çiftleşmeyi bilmiyor! Enlil'e şöyle diyordu:

Enlil onunla öpüşmekten bahsediyordu; kız isteksizdi:

Dudaklarım çok küçük, öpüşmeyi bilmiyorlar! Enlil'e şöyle diyordu:

Enlil güldü ve onu kucakladı, güldü ve onu öptü;

Menisini kadının rahmine döktü!

Bu ahlaksız eylem Sud'un komutanı Ninmah'a bildirildi.

Enlil, ahlaksız! Yaptıklarının cezasıyla yüzleşeceksin! Ninmah öfkeyle Enlil'e böyle söyledi.

Elli Anunnaki'nin huzurunda Yargıç Yedisi toplandı, Yargıç Yedisi Enlil'e bir ceza verilmesine karar verdi:

Enlil bütün şehirlerden sürülsün, Dönüşü Olmayan Ülkeye sürgün edilsin!

Bir gökyüzü odasında Enlil'in İniş Yeri'ni terk etmesini sağladılar; Abgal onun pilotuydu.

Enlil, Dönüşü Olmayan Bir Ülkeye götürüldü, bir daha geri dönmemek üzere!

İkisi gökyüzü odasında seyahat ettiler, yönleri başka bir ülkeye doğruydu.

Orada, korkunç dağların ortasında, ıssız bir yerde, gök odası Abgal indi.

Burası senin sürgün yerin olacak! Abgal Enlil'e şöyle diyordu.

Onu seçmiş olmam mümkün değil! Enlil'e söylüyordu. İçinde Enki'nin bir sırrı saklıdır,

Yakındaki mağarada Enki yedi Terör Silahı sakladı,

Alalu'nun göksel arabasından onları çıkarttırdı.

Özgürlüğünüze kavuşacağınız silahlarla birlikte silahları da elinize alın!

Abgal komutanına şöyle diyordu; Enki'nin bir sırrını Enlil'e açıkladı!

Daha sonra Abgal gizli yerden ayrıldı; Enlil orada tek başına kalmıştı.

Edin Sud'da komutanı Ninmah'a şu sözler söylendi:

Enlil'in tohumundan hamile miyim ben, Enlil'in bir çocuğu rahmime hamile kaldı!

Ninmah Sud'un Enki'ye aktardığı sözler; Yeryüzünün Efendisi oydu, Yeryüzünde

O üstündü!

Sud'u Yargılayan Yedi'nin huzuruna çağırdılar: Enlil'i eşin olarak alacak mısın? diye sordular.

Söylediği rıza sözleri; Abgal'ın sürgündeki Enlil'e sözleri iletildi.

Sud Enlil'i sürgünden geri döndürmek için geri döndü; Böylece Enki ve Ninmah onu affettiler.

Enlil'in resmi eşi Sud ilan edildi; ona Ninlil, Komutanın Hanımı unvanı verildi.

Daha sonra Ninlil ile Enlil'in bir oğlu doğdu; Nannar, Parlak Olan, adını Ninlil koydu.

O, Anunnakiler arasında Dünya'da dünyaya gelen ilk kişiydi.

Nibiru'nun yabancı bir gezegendeki kraliyet tohumlarından biri doğacak!

Bundan sonra Enki Ninmah'a konuşuyordu: Gel Abzu'da benimle ol!

Abzu'nun ortasında, saf suların olduğu bir yerde bir mesken kurdum.

Parlak bir metalle, adı gümüştür, süslenmiştir,

Koyu mavi bir taş olan lapis lazuli ile süslenmiştir;

Gel Ninmah, benimle ol, Enlil'e olan hayranlığından vazgeç!

Ninmah daha sonra Abzu'ya, Enki'nin meskenine doğru yola çıktı;

Enki orada sevgi dolu sözleriyle konuştu,

Birbirimizin niyetine dair tatlı sözler fısıldadı ona.

Sen hala benim sevgilimsin! dedi onu okşayarak.

Onu kucakladı, öptü; penisinin sulanmasına neden oldu.

Enki menisini Ninmah'ın rahmine döktü. Bana bir oğul ver! Bana bir oğul ver! diye bağırdı.

Meniyi rahmine aldı, Enki'nin menisini hamile bıraktı.

Nibiru'nun bir günü onun için Dünya'nın bir ayıydı.

Nibiru'nun iki günü, üç günü, dört günü Dünya'nın ayları gibiydi,

Ayların beş, altı, yedi ve sekiz günü tamamlandı;

Anneliğin dokuzuncu sayımı tamamlandı; Ninmah doğum sancısı çekiyordu.

Bir çocuk doğurdu; yeni doğan bir kızdı;

Abzu'daki nehrin kıyısında Enki ve Ninmah'ın bir kızı doğdu!

Enki'nin bir kızı olması hayal kırıklığına uğradı. Genç olanı öpün! dedi Ninmah ona.

Genç olanı öpün! Enki veziri İsimud'a şunları söyledi: Bir oğul arzuladım,

Üvey kız kardeşimden bir oğlum olmalı!

Ninmah'ı bir kez daha öptü, onu belinden yakaladı ve menisini onun rahmine döktü.

Yine hamileydi, Enki'ye yine bir kız çocuğu doğurdu.

Bir oğlum olmalı, senden bir oğlum olmalı! Enki ona bağırdı; Ninmah'yı tekrar öptü.

Bunun üzerine Ninmah Enki'ye lanet okudu:

Yediği yemek ne olursa olsun, iç organlarında zehir vardı; çenesi ağrıyordu, dişi ağrıyordu, kaburgaları ağrıyordu.

Anunnakiler İsimud'u çağırdılar, yardım için Ninmah'a yalvarıyorlardı.

Enki kolunu kaldırarak Ninmah'ın vulvasından uzaklaşmaya yemin etti;

Hastalıkları birer birer ortadan kalktı, Enki lanetinden kurtuldu.

Ninmah asla evlenmemek üzere Edin'e döndü; Anu'nun emri yerine getirildi!

Enki, eşi Damkina'yı oğulları Marduk'la birlikte Dünya'ya çağırdı;

Ninki, Dünyanın Hanımı, kendisine bahşedilen unvan.

Enki'nin kendisinden ve cariyelerinden beş oğlu daha vardı; isimleri şunlardı:

Nergal ve Gibil, Ninagal ve Ningişzidda ve en gençleri Dumuzi.

Enlil ve Ninmah'ı oğulları Ninurta'yı Dünya'ya çağırdılar,

Enlil'in eşi Ninlil'den bir oğlu daha oldu; Nannar'ın da öz erkek kardeşi; Adı İşkur'du.

Enlil'in toplam üç oğlu vardı; hiçbiri cariyelerden doğmamıştı.

Böylece Dünya'da iki klan kurulmuş oldu; savaşlarla olan rekabetleri yol açtı.

Şimdi bu İgigilerin isyanının hikayesidir.

Ve Anzu'nun Kader Tabletlerini çaldığı için nasıl idam edildiği ve cezalandırıldığı.

Altın, Abzu'dan Dünya'nın damarlarından İniş Yerine taşındı, İgigiler oradan roket gemileriyle Lahmu'daki ara istasyona taşındı.

Değerli metal göksel savaş arabalarıyla Lahmu gezegeninden Nibiru'ya getirildi;

Nibiru'da, kullanıldığı atmosferi korumak için en ince toza kadar altın vardı.

Göklerdeki yarık yavaş yavaş iyileşiyor, Nibiru yavaş yavaş kurtarılıyordu!

Edin'de beş şehir mükemmelleştirildi.

Enki Eridu'da ışıltılı bir mesken yaptı, toprağın üzerine göğe yükseltti onu, Bir dağ gibi yerden yükseltti, iyi bir yere inşa etti. Eşi Damkina orada yaşıyordu; oğlu Marduk Enki orada bilgelik öğretiyordu.

Nibru-ki Enlil'de Gök-Yer Bağı kuruldu, görülmeye değer bir manzaraydı.

Merkezinde göğe doğru uzanan uzun bir sütun, gökyüzünün kendisine uzanıyordu,

Devrilemeyecek bir platform üzerine yerleştirildi;

Bunun üzerine Enlil'in Lahmu'daki ve Nibiru'daki tüm yerleşim yerlerini kapsayan sözleri duyuldu.

Oradan, arayabilecekleri tüm toprakların kalbini oluşturan kirişler yükseldi;

Gözleri tüm toprakları tarayabiliyordu ve istenmeyen net yaklaşımı imkansız hale geliyordu.

Yüce evinde taç benzeri bir oda merkezdeydi ve uzak göklere bakıyordu;

Bakışı ufka doğruydu, mükemmelleştirdiği göksel zirve.

Karanlık, kutsal odasında Güneş'in ailesi on iki amblemle işaretlenmişti,

ME'lerde Güneş ve Ay'ın, Nibiru ve Dünya'nın ve sekiz gök tanrısının gizli formülleri kayıtlıydı.

Odadaki Kader Tabletlerinin renkleri yayılıyordu,

Enlil onlarla birlikte tüm geliş gidişleri denetledi.

Anunnakiler Dünya'da çok çalışıyorlardı, çalışmaktan ve geçim sıkıntısından yakınıyorlardı.

Dünyanın hızlı döngüleri onları rahatsız ediyordu; onlara iksirden sadece küçük bir miktar veriliyordu.

Edin'de Anunnakiler çok çalışıyordu, Abzu'da ise bu iş daha yıpratıcıydı.

Anunnakiler ekipler halinde Nibiru'ya geri gönderiliyordu ve ekipler tarafından yenileri geliyordu.

Lahmu'daki meskendeki İgigiler en çok şikayet eden gruptu:

Lahmu'dan Dünya'ya indiklerinde Dünya'da bir dinlenme yeri talep ediyorlardı.

Enlil ve Enki Anu'yla konuştular, krala danıştılar:

Lider Dünya'ya gelsin, Anzu ile tartışsın! Anu onlara böyle söyledi.

Anzu göklerden Dünya'ya indi, şikayet sözlerini Enlil ve Enki'ye iletti.

Çalışmaların Anzu'sunun anlayış kazanmasına izin verin! Enki, Enlil'e şöyle diyordu.

Ben ona Abzu'yu göstereceğim, sen de ona Gök-Yer Bağı'nı açığa çıkaracaksın!

Enki'nin sözlerine Enlil razı oldu.

Enki Abzu Anzu'ya gösterdi, madenlerdeki emeği ona sundu;

Enlil Anzu Nibru-ki'ye davet edildi, onun kutsal karanlık odaya girmesine izin verdi;

En içteki mabette Kader Tabletlerini Anzu'ya açıkladı.

Beş şehirdeki Anunnakilerin Anzu'ya ne yaptıkları gösterildi;

İniş Yerine varmakta olan İgigilere yardım sözü verdi.

Daha sonra İgigilerin şikayetlerini tartışmak için Nibru-ki'ye döndü.

Prensler arasında bir prens, atalarının kraliyet soyundan olduğunu saydığı Anzu'ydu; Cennet-Yer Bağı'na döndüğünde yüreğini kötü düşünceler doldurdu. Kader Tabletlerini almak için plan yapıyordu

Cennetin ve yerin hükümlerini yüreğinde kontrol altına almayı planlıyordu.

Onun amacı, kalbindeki Enlilliği ortadan kaldırmak, İgigileri ve Anunnakileri yönetmekti!

Hiçbir şeyden şüphelenmeyen Enlil, kutsal yerin girişinde Anzu'nun görevlendirilmesine izin verdi; Enlil hiçbir şeyden şüphelenmeden sığınağı terk etti ve serinlemek için yüzmeye gitti. Kötü niyetle Anzu Kader Tabletleri'ni ele geçirdi;

Bir gök odasında uçup gitti, hızla gök odalarının dağına gitti;

Orada, İniş Yerinde asi İgigiler onu bekliyordu, Anzu'yu Dünyanın ve Lahmu'nun kralı ilan etmeye hazırlanıyorlardı!

Nibru-ki mabedinde parlaklık azaldı, uğultu azaldı,

Ortalıkta sessizlik hakimdi, kutsal formüller askıya alınmıştı.

Nibru-ki'de Enlil'in dili tutulmuştu; ihanet karşısında şaşkına döndü.

Enki'ye öfkeli sözler söyledi, Anzu'nun soyunu sorguladı.

Nibru-ki'de liderler toplandı, Anu ile kaderlerine karar veren Anunnakiler istişare ediyordu.

Anzu ele geçirilmeli, tabletler tapınağa iade edilmeli! Anu böyle karar verdi.

İsyan kiminle yüzleşecek? Tabletler kimi alacak? liderler birbirlerine sordular.

Kader Tabletleri elindeyken Anzu yenilmezdir! her birine

başka diyorlardı.

Annesinin cesaretlendirmesiyle toplananların arasından Ninurta öne çıktı: Enlil'in savaşçısı olacağım, Anzu'yu yeneceğim! Ninurta böyle söylüyordu. Ninurta, kaçak Anzu'yu yenmek için rotasını dağ yamacına çevirdi.

Anzu, saklandığı yerden Ninurta ile alay ediyordu: Tabletler benim korumamdır, yenilmezim!

Ninurta Anzu'ya yıldırım okları yöneltti; oklar Anzu'ya yaklaşamadı, geriye döndüler.

Savaş durduruldu, Ninurta'nın silahları Anzu yok edilemedi!

Bunun üzerine Enki Ninurta'ya şu öğüdü verdi: Kasırganla fırtına çıkar,

Anzu'nun yüzünü toz kaplasın, gökyüzü kuşunun kanatları uçuşsun!

Oğlu Enlil için kudretli bir silah yaptı; bir Tillu füzesiydi bu;

Stormer silahınıza takın, kanat kanat yaklaştığınızda Anzu'ya ateş edin!

Enlil, oğlu Ninurta'ya böyle talimat verdi.

Kanat kanat birbirine yaklaştığında füzenin yıldırım gibi uçmasına izin verin!

Ninurta Kasırgasıyla yeniden süzüldü; Anzu gökyüzü kuşuyla ona karşı meydan okumak için ayağa kalktı.

Kanattan kanada! Anzu öfkeyle bağırdı. Bu savaş senin yıkımın olacak!

Ninurta, Enki'nin tavsiyesine uydu; Kasırgası ile bir toz fırtınası yarattı.

Anzu'nun yüzü tozla kaplıydı, gök kuşunun kanatları açığa çıkmıştı;

Füze Ninurta'nın ortasına doğru serbest kaldı, ateşli bir parlaklık Anzu'nun dişlilerini yuttu.

Kelebekler gibi kanatları çırpmaya başladı; Anzu yere düştü.

Yer sarsıldı, gökler karardı;

Düşen Anzu Ninurta esir aldı ve tabletleri ondan aldı.

İgigiler dağın zirvesinden izliyorlardı;

Ninurta İniş Yeri'ne geldiğinde titrediler ve onun ayaklarını öptüler.

Esir Ninurta Abgal ve Anunnaki'yi serbest bıraktı; Anu ve Enlil'e zaferini duyurdu.

Daha sonra Nibru-ki'ye geri döndü; tabletler onun en içteki odasına yeniden yerleştirildi.

Oradaki parlaklık bir kez daha geri geldi, Tabletlerdeki ME'lerin uğultusu yeniden sağlandı.

Anzu'yu Yargılayan Yedi'nin huzurunda bir karar alındı;

Enlil ve eşi Ninlil, Enki ve daha önce Damkina olarak bilinen eşi Ninki,

Ve oğulları Nannar ile Marduk oradaydı; Ninmah da yargılama aşamasındaydı.

Ninurta kötü eylemler hakkında şunları söyledi: Hiçbir gerekçesi yoktu, cezası ölüm olsun! dedi.

İgigiler haklı olarak şikayet ediyorlardı, Dünya üzerinde bir dinlenme yerine ihtiyaçları var! Marduk buna karşı çıktı.

Yaptığı kötülükle tüm Anunnakileri ve İgigileri tehlikeye attı Anzu! dedi Enlil.

Enki ve Ninmah, Enlil'le aynı fikirdeydi; kötülük söndürülmeli! dediler.

Yedi kişi Anzu'yu idamla idama mahkum etti;

Öldürücü bir ışınla Anzu'nun hayat nefesi söndü. Cenazesi akbabalara bırakılsın! dedi Ninurta.

Lahmu'da gömülsün, Alalu'nun yanındaki bir mağaraya defnedilsin! Enki söylüyordu.

İkisi aynı ata tohumundandı!

Bırakın Marduk cesedi Lahmu'ya taşısın, Marduk komutan olarak orada kalsın!

Enki de yargıçlara böyle önerdi. Öyle olsun! dedi Enlil.

Şimdi bu, Bad-Tibira'nın, Metal Şehir'in nasıl kurulduğunun ve kırkıncı şar'da Abzu'daki Anunnakilerin nasıl isyan ettiğinin hikayesidir.

Yirmi beşinci şarda Anzu yargılandı ve idam edildi, İgigilerin huzursuzluğunu bastırdı ama kaynamaya bıraktı.

Marduk, İgigilerin ruhlarını yükseltmek ve onların iyiliğine dikkat etmek için Lahmu'ya gönderildi.

Dünya'daki değişiklikleri Enlil ve Enki tartışıyordu; Dünya'da huzursuzluğu önlemek için düşünüyorlardı.

Dünyadaki kalışların çok uzun olduğunu birbirlerine söylüyorlardı.

Ninmah'dan öğüt istediler; Değişen çehresi onları alarma geçirdi.

Altının Nibiru'ya daha hızlı akması, kurtuluşun daha hızlı sağlanması gerekiyor! hepsi kabul etti.

Ninurta gezegenlerin iç kısımlarında olduğunu öğrenmişti; büyüklerine bilgece sözler söylüyordu:

Altın cevherlerinin eritilip rafine edileceği bir Metal Şehri kurulsun,

Buradan Dünya'dan gelen daha az ağırlıklı kargolar kaldırılacak.

Her roket gemisi daha fazla altın taşıyabilir, Anunnakilerin Nibiru'ya dönüşü için yer olacak,

Yorgun olanların Nibiru'ya dönmesine izin verin, Yerine Dünya'da yenileri gelsin!

Enlil, Enki ve Ninurta'lı Ninmah'nın önerisi olumluydu, Anu'ya danışıldı ve onun onayı verildi.

Metal Şehri'nin Edin'de olması planlanmıştı, Enlil bu yer konusunda ısrar etmişti!

Nibiru'dan gelen malzemelerle inşa edilmiş, Nibiru'dan gelen aletlerle donatılmıştı.

İnşaat üç şar sürdü; Bad-Tibira'ya verilen addı.

Öneriyi yapan Ninurta ilk komutanıydı.

Böylece Nibiru'ya altın akışı kolaylaştı ve hızlandı.

Önceki Zamanların başında Dünya'ya ve Lahmu'ya gelenler Nibiru'ya geri dönüyorlardı; Aralarında Alalgar, Abgal ve Nungal da vardı. Onların yerini alan yeni gelenler daha genç ve istekliydi;

Dünya ve Lahmu döngülerine ve diğer zorluklara alışık değillerdi.

Geldikleri yer olan Nibiru'da atmosferdeki yarık iyileşiyordu;

Gençler gezegendeki ve göklerindeki büyük felaketleri bilmiyordu.

Altın görev heyecanı ve maceralarına özellikle değer verdiler!

Ninurta'nın tasarladığı gibi cevherler Abzu'dan teslim edildi,

Bad-Tibira'da eritilip rafine edildiler, roket gemileriyle Lahmu'ya gönderildiler;

Saf altın Lahmu'dan Nibiru'ya göksel savaş arabalarıyla taşınıyordu.

Ninurta'nın tasarladığı gibi altın Abzu'dan Nibiru'ya akıyordu;

Abzu'da çalışan yeni gelen Anunnakilerin neden olduğu huzursuzluk tasavvur edilmedi!

Gerçeği söylemek gerekirse Enki, hazırlanmakta olan şeye aldırış etmiyordu,

Dikkatini Abzu'daki diğer meselelere yöneltiyordu.

Abzu'da büyüyen ve yaşayan şeyle büyülendi;

Dünyadakiler ile Nibiru'da ortaya çıkanlar arasındaki farkları öğrenmek istiyordu.

Dünya'nın döngüleri ve atmosferinden kaynaklanan hastalıkların nasıl ortaya çıktığını ortaya çıkarmak istiyordu.

Abzu'da fışkıran suların kıyısında harika bir çalışma yeri inşa etti,

Her türlü araç ve gereçle donattı.

Buraya Yaşam Evi adını verdi ve oğlu Ningişzidda'yı oraya davet etti.

Kutsal Formüller, minik ME'ler, yaşam ve ölümün sırlarını şekillendirdiler,

Çözmeye çalıştıkları Dünya'daki yaratıkların yaşaması ve ölmesiyle ilgili gizemler.

Enki özellikle bazı canlı yaratıklara aşıktı;

Uzun ağaçların arasında yaşıyorlardı, ön ayaklarını elleri gibi kullanıyorlardı.

Bozkırların uzun otları arasında tuhaf yaratıklar görülüyordu; dimdik yürüyor gibi görünüyorlardı.

Bu çalışmalara Enki odaklanmıştı; Anunnaki biralarının arasında ne olduğunu fark etmedi.

Sorunu ilk fark eden Ninurta oldu: Bad-Tibira'da altın cevherlerinin azaldığını gözlemledi.

Enlil tarafından Ninurta Abzu'ya gönderildi; keşfedilmeye devam edilen şey buydu.

Baş Subay Ennugi tarafından kazılara eşlik edildi.

Anunnakilerin şikayetlerini kendi kulaklarıyla duydu;

Gıybet ediyorlardı, ağıt yakıyorlardı, kazılarda homurdanıyorlardı;

Zahmet dayanılmaz! Ninurta'ya diyorlardı.

Ninurta bunu amcası Enki'ye bildirdi. Enlil'i çağıralım! dedi Enki.

Enlil, Abzu'ya, görevlendirildiği kazıların yakınındaki bir eve geldi.

Enlil'i evinde sinirlendirelim! Maden işçisi kahramanlar bağırdı.

Ağır işlerden bizi kurtarsın!

Savaş ilan edelim, düşmanlıkla rahata kavuşalım! diğerleri bağırdı.

Anunnakiler kazılarda kışkırtıcı sözlere kulak verdi,

Aletlerini ateşe verdiler, baltalarını ateşe verdiler.

Madencilik Şefi Ennugi'yi ele geçirdikleri tünellerde rahatsız ettiler;

Giderken onu tuttular ve Enlil'in evinin kapısına doğru ilerlediler.

Geceydi, nöbetin yarısı gelmişti;

Enlil'in evini kuşattılar, aletlerini meşale gibi yüksekte tuttular.

Geçidin muhafızı Kalkal kapıyı sürgüledi ve Nusku uyandı;

Enlil'in veziri Nusku efendisini uyandırdı, onu yataktan kaldırdı ve şöyle dedi:

Lordum, eviniz kuşatıldı, savaşan Anunnakiler kapınıza kadar geldi!

Enlil Enki'yi çağırdı, Enlil Ninurta onun huzuruna çağırdı:

Gözlerim neler görüyor! Bu şeyin yapılması bana karşı mı?

Enlil onlara şöyle diyordu: Düşmanlıkları kışkırtan kim?

Anunnakiler bir arada durdu: Her birimiz düşmanlık ilan ettik!

Zahmet fazla, işimiz ağır, sıkıntı büyük! Enlil'e böyle diyorlardı.

Olan bitenin sözlerini Enlil Anu'ya ışınladı. Enlil neyle suçlanıyor? diye sordu Anu.

Soruna neden olan Enlil değil, iş! Enki bunu Anu'ya söylüyordu.

Ağıtlar ağır, her gün şikâyetler duyuluyordu!

Altın elde edilmeli! Anu söylüyordu. Çalışma devam etmeli!

Danışma için Ennugi'yi serbest bırakın! Enlil düşman Anunnakilere şöyle dedi:

Ennugi serbest bırakıldı; liderlere şöyle diyordu:

Dünya'nın sıcaklığı arttığından beri, bu çalışma dayanılmaz, dayanılmaz hale geldi!

İsyancıların Nibiru'ya dönmesine izin verin, yerlerine yenileri gelsin! dedi Ninurta.

Belki oluşturabileceğiniz yeni araçlar var mı? dedi Enlil Enki'ye. Anunnaki kahramanlarının kaçınması gereken tüneller mi var?

Oğlum Ningişzidda'yı çağıralım, ona danışmak istiyorum! Enki bu şekilde yanıt verdi.

Geldiği Yaşam Evi'nden Ningişzidda'yı çağırdılar;

Enki onunla birlikte toplandı, aralarında laf alışverişinde bulundular.

Bir çözüm mümkün! Enki şöyle diyordu:

Zorlu çalışmayı devralacak bir İlkel İşçi olan bir Lulu yaratalım,

Bırakın Anunnakilerin emeğini Varlık sırtında taşısın!

Kuşatılmış liderler şaşkına dönmüştü, gerçekten de suskun kalmışlardı.

Yeni yaratılmış bir Varlığın, Anunnakilerin işinin yapabileceği bir işçinin varlığından söz eden var mı?

Şifa ve yardım konusunda çok bilgili olan Ninmah'ı çağırdılar.

Enki'nin sözlerini ona tekrarladılar: Böyle bir şeyi duyan var mı? diye sordular.

Görev duyulmamış! dedi Enki'ye. Bir tohumdan gelen tüm varlıklar

indi,

Çağlar boyunca bir varlık diğerinden gelişti, hiçlikten hiçbiri gelmedi!

Ne kadar haklısın kız kardeşim! dedi Enki gülümseyerek.

Abzu'nun bir sırrını hepinize açıklamama izin verin:

İhtiyacımız olan Varlık zaten var!

Tek yapmamız gereken ona özümüzün işaretini koymaktır.

Böylece bir Lulu, bir İlkel İşçi yaratılacaktır! Enki onlara böyle söyledi.

Artık bir karar verelim, planıma bir bereket verelim:

Özümüzün işaretiyle, onu biçimlendirecek bir İlkel İşçi yaratmak!

ALTINCI TABLET

Altıncı Tabletin Özeti

Enki, inanmayan liderliğe bir sırrı açıklar:

Abzu'da Anunnakilere benzeyen vahşi bir Varlık dolaşıyor;

Yaşam özünü Anunnaki'ninkiyle çoğaltarak
zeki bir İlkel İşçi olacak şekilde yükseltilebilir.
Yaratılış Her Şeyin Başlangıcının Babası'na aittir, diye bağırdı Enlil
İmajımızı yalnızca var olan bir varlığa vereceğiz, diye savundu Ninmah,
hayatta kalmak için altına fena halde ihtiyaç duyan liderler Evet oyu verdi
Enki, Ninmah ve Ningişzidda Enki'nin oğlu deneylere başlıyor

Pek çok başarısızlığın ardından mükemmel model Adamu'ya ulaşıldı
Ninmah muzaffer bir edayla bağırır: Benim ellerim başardı bunu!

Başarısından dolayı Ninti ("Hayatın Hanımı") olarak yeniden adlandırıldı
Enki'nin eşi Ninki, dişi bir Dünyalı
olan Ti-Amat'ın şekillenmesine yardım ediyor Dünyalılar melezdirler, çiftleşirler ancak üremezler
Ningişzidda Hayat Ağaçlarına iki öz dalı ekler
. onaylanmayan devam eden olaylar nedeniyle Enlil Dünyalıları kovuyor

Ningişzidda'nın çift sarmallı DNA amblemi

Özümüzün işaretiyle, onu biçimlendirecek bir İlkel İşçi yaratmak!

Enki liderlere böyle söylüyordu.

İhtiyacımız olan Varlık zaten var!

Böylece Enki onlara Abzu'nun bir sırrını açıkladı.

Diğer liderler Enki'nin sözlerini şaşkınlıkla duydular; sözleriyle büyülendiler.

Abzu'da iki ayak üzerinde dik yürüyen yaratıklar var, diyordu Enki.

Ön ayaklarını silah olarak kullanırlar, elleri onlara sağlanır.

Bozkır hayvanları arasında yaşıyorlar. Elbise giymemeyi biliyorlar,

Bitkileri ağızlarıyla yerler, göl ve hendeklerden su içerler.

Bütün vücutları tüylü, baş saçları aslanınki gibidir;

Ceylanlarla itişip kakışıyorlar, zevk aldıkları sularda dolup taşan yaratıklarla!

Liderler Enki'nin sözlerini şaşkınlıkla dinlediler.

Edin'de böyle bir yaratık görülmedi! Enlil inanmayarak şöyle dedi.

Çok uzun zaman önce, Nibiru'daki atalarımız da böyle olabilirdi! Ninmah söylüyordu.

O bir yaratık değil, bir Varlıktır!

Ninmah söylüyordu. Bunu görmek heyecan verici olmalı!

Enki onları Yaşam Evi'ne götürdü; Güçlü kafeslerde bazı varlıklar vardı.

Enki ve diğerlerini görünce ayağa fırladılar, yumruklarını kafesin parmaklıklarına vurarak dövdüler.

Homurdanıyor ve homurdanıyorlardı; hiçbir kelime konuşmuyorlardı.

Bunlar erkek ve dişi! Enki şunu söylüyordu; sahip oldukları erkeklikler ve kadınlıklar,

Bizim gibi Nibiru'dan geliyorlar, ürüyorlar.

Oğlum Ningişzidda, onların Biçimlendirici Özünü test etti;

Bizimkine benziyor, iki yılan gibi birbirine dolanmış;

Onlar bizim yaşam özümüzle birleştiğinde, onların üzerindeki işaretimiz şöyle olacaktır:

Bir İlkel İşçi yaratılacak! Komutlarımızı anlayacak,

Kullanacağı aletlerimiz, yapacağı kazılardaki zahmet;

Abzu'daki Anunnakilere yardım gelecek!

Enki bunu coşkuyla söylüyordu, sözleri heyecanla ortaya çıkıyordu.

Enlil bu sözler karşısında tereddüt etti: Bu çok önemli bir konu!

Gezegenimizde kölelik uzun zaman önce kaldırıldı, aletler köledir, başka varlıklar değil!

Daha önce var olmayan yeni bir yaratığı var etmek istiyorsunuz;

Yaratılış yalnızca Her Şeyin Başlangıcının Babasının elindedir!

Enlil de buna karşı çıkıyordu; Onun sözleri sertti.

Enki kardeşine şöyle cevap verdi: Benim planım köleler değil, yardımcılar!

Varlık zaten var! Ninmah söylüyordu. Daha fazla yetenek kazandırmak plandır!

Yeni bir yaratık değil, bizim görüntümüzde var olan bir yaratık daha yaratıldı! Enki ikna edici bir tavırla şunları söyledi:

Küçük bir değişiklikle bunu başarabilirsiniz, sadece özümüzün bir damlasına ihtiyaç vardır!

Bu çok ciddi bir mesele, hiç hoşuma gitmiyor! Enlil söylüyordu.

Gezegenden gezegene yolculuk kurallarına aykırıdır bu,

Dünya'ya gelmenin kuralları gereği bu yasaktı.

Amacımız altın elde etmekti, Her Şeyin Başlangıcının Babasının yerine geçmek değildi!

Enlil bu şekilde konuştuktan sonra yanıt veren kişi Ninmah oldu:

Erkek kardeşim! Ninmah Enlil'e şöyle diyordu:

Her Şeyin Başlangıcının Babası bize bilgelik ve anlayış bahşetti,

Hangi amaç için bu kadar mükemmelleştirildik, yoksa bundan son derece faydalanabilir miyiz?

Tüm yaşam özümüzün Yaratıcısı bilgelik ve anlayışla doldurdu, Onu ne kadar kullanırsak kullanalım, kaderimiz bu değil mi?

Ninmah'ın kardeşi Enlil'e söylediği sözler de böyleydi.

Özümüzde bahşedilenle, mükemmelleştirdiğimiz alet ve arabalarla,

Dağları terör silahlarıyla parçaladık, gökleri altınla iyileştirdik!

Ninurta bunu doğuran annesine böyle söylüyordu.

Bırakın bilgelikle yeni araçlar yaratalım, yeni varlıklar yaratmayalım.

Köle varlıklarla değil, yeni ekipmanlarla iş hafiflesin!

Anlayışımız bizi nereye götürüyor, kaderimiz oraya!

Ningişzidda da öyle söylüyordu; Enki ve Ninmah ile aynı fikirdeydi.

Hangi bilgiye sahibiz, kullanılması engellenemez! Ningişzidda söylüyordu.

Kader kesinlikle değiştirilemez, başından sonuna kadar bellidir!

Enlil onlara böyle söylüyordu. Kader öyle ya da kader öyle,

Bu gezegene sulardan altın getirdik,

Anunnaki kahramanlarını kazı işine sokmak, bir İlkel İşçiyi planlamak için yaratmak mı?

İşte soydaşlarım, soru bu! Enlil ciddiyetle böyle söylüyordu.

Kader mi, Kader mi? Karar vermek bunu gerektirir,

Başlangıçtan beri mi emredilmiştir, yoksa bizim tarafımızdan mı seçilmiştir?

Konuyu Anu'ya sunmaya karar verdiler; Anu konuyu konseyin huzuruna sundu.

Büyüklerin, âlimlerin, komutanların istişareleri yapıldı.

Uzun ve acı tartışmalar yaşandı, Yaşam ve Ölüm, Kader ve Kader sözleri konuşuldu.

Altın elde etmenin başka bir yolu olabilir mi? Hayatta kalma tehlikede!

Eğer altın elde edilecekse, bırakın Varlık biçimlendirilsin! konsey karar verdi. Anu gezegen yolculuklarının kurallarını bıraksın, Nibiru kurtulsun!

Anu'nun sarayından Dünya'ya karar ışınlandı; Enki bundan memnun oldu. Ninmah yardımcım olsun, bu tür konularda anlayış sahibidir! Enki böyle söylüyordu. Ninmah'a özlemle bakıyordu.

Öyle olsun! Ninmah söylüyordu. Öyle olsun! Enlil söylemişti.

Karar Ennugi tarafından Abzu'daki Anunnakilere duyuruldu: Varlık elde edilene kadar bu zahmete isteyerek geri dönmelisiniz! dedi. Hayal kırıklığı yaşandı; isyan yoktu; Anunnakiler zahmete geri döndüler.

Abzu'daki Yaşam Evi'nde Enki Varlığının nasıl şekillendirileceğini Ninmah'a anlatıyordu.

Ninmah'ı ağaçların arasında bir yere yönlendirdi; burası kafeslerle dolu bir yerdi.

Kafeslerde tuhaf yaratıklar vardı, vahşi doğada benzerlerini hiç kimse görmemişti: Ön kısımları bir türden, arka kısımları başka bir yaratığa aitti; Ninmah Enki'de özlerine göre birleştirilmiş iki tür yaratık gösteriliyordu!

Yaşam Evi'ne döndüler, onu pırıl pırıl parıldayan temiz bir yere götürdüler.

Temiz yerde Ningişzidda Ninmah'a yaşam özü sırlarını açıklıyordu,

İki türün birleşiminin özünün nasıl olabileceğini ona gösteriyordu.

Ağaç kafeslerindeki yaratıklar çok tuhaf, canavarcalar! Ninmah söylüyordu.

Gerçekten de öyle! Enki yanıt verdi. Mükemmelliğe ulaşmak için, bunun için sana ihtiyaç var!

Özler nasıl bir araya getirilecek, ne kadarı bundan, ne kadarı bir araya getirilecek,

Hangi rahimde gebelik başlamalı, doğum hangi rahimde yapılmalı?

Bunun için sizin yardımınıza ve şifa anlayışınıza ihtiyaç var;

Doğum yapanın, annenin kim olduğu anlayışı gereklidir!

Ninmah'ın yüzünde bir gülümseme vardı; Enki'den annelik yaptığı iki kızını çok iyi hatırlıyordu.

Ningişzidda ile birlikte ME'lerde gizlenen kutsal formülleri araştırdı,

Bunun ona nasıl yapıldığını sordu.

Ağaç kafeslerindeki yaratıkları inceledi, iki bacaklı yaratıkları düşündü.

Bir erkeğin bir dişiyi döllemesiyle aktarılan özlerdir,

İç içe geçmiş iki iplik, bir yavruyu modaya göre ayırır ve birleştirir.

Bir erkek Anunnaki iki bacaklı bir dişiyi hamile bıraksın, karma bir yavru doğsun! Ninmah böyle söyledi.

Denediğimiz şey başarısızlıkla sonuçlandı! Enki ona karşılık verdi.

Hamile kalma yoktu, doğum yoktu!

Şimdi bu, İlkel İşçinin nasıl yaratıldığının, Enki ve Ninmah'ın, Ningişzidda'nın yardımıyla Varlığı nasıl şekillendirdiğinin hikayesidir. Ninmah, elde edilecek özlerin karışımının başka bir yolunun da denenmesi gerektiğini söylüyordu.

İki özün başka bir şekilde nasıl birleşeceği bulunmalı, Topraktan olana zarar verilmemelidir.

Mezuniyetlerde özümüzü alabilmek için şekillenmeli,

Nibiru'nun özünün ME formüllerinden ancak parça parça faydalanılabilirdi!

Ninmah kristal bir kapta bir karışım hazırlıyordu; iki bacaklı bir dişinin ovalini nazikçe yerleştirdi,

ME Anunnaki tohumu içeren ovali emdirdi;

O ovali iki bacaklı dişinin rahmine geri soktu.

Bu sefer hamile kalma söz konusuydu, gerçekten de doğum yaklaşıyordu!

Liderler doğum için ayrılan zamanı bekliyordu ve endişeli kalplerle sonuçları arıyorlardı.

Ayrılan zaman geldi, doğum olmadı!

Ninmah çaresizlik içinde bir kesi yaptı ve maşayla kesilen şeyi çıkardı.

Yaşayan bir varlıktı!

Enki neşeyle bağırdı. Ulaştık! Ningişzidda sevinçle bağırdı.

Yeni doğmuş Ninmah ellerinde tutuyordu ama içi neşeyle dolmamıştı:

Yeni doğan bebeğin her yeri tüylüydü, ön kısımları Dünya yaratıklarına benziyordu.

Arka kısımları Anunnakilerinkine daha çok benziyordu.

İki bacaklı dişinin yeni doğmuş bebeği emzirmesine izin verdiler ve sütüyle birlikte emzirdiler.

Yenidoğanın büyümesi hızlıydı; Nibiru'da bir gün, Abzu'da bir ay kadardı.

Dünya çocuğu uzadıkça Anunnakilerinkine benzemiyordu;

Elleri aletlere uygun değildi, konuşmasında sadece homurdanma sesleri vardı!

Bir kez daha denemeliyiz! Ninmah söylüyordu. Karışımın ayarlanması gerekiyor;

Bırakın ME'nin tahlilini yapayım, şu ya da bu çabayı ME göstersin!

Enki ve Ningişzidda'nın yardımıyla işlemleri tekrarladılar.

ME'nin Ninmah'ındaki özler dikkatlice düşünüldü,

Birinden bir parça aldı, diğerinden bir parça çıkardı.

Daha sonra kristal kaseye bir Dünya dişisinin ovalini dölledi.

Gebelik vardı, uygun zamanda doğum vardı!

Bu da Anunnakilere benzeyen bir tanesiydi;

Biyolojik annesinin onu emzirmesine, yeni doğmuş bebeğin büyümesine izin verdiler.

Görünüşüyle çekiciydi, aletleri tutacak elleri şekillenmişti;

Duyularını test ettiler, eksik buldular:

Dünya çocuğu duyamıyordu, görme yetisi zayıflamıştı.

Ninmah parça parça aldığı ME formüllerinin karışımlarını tekrar tekrar yeniden düzenledi;

Bir Varlık'ın ayakları felçliydi, diğerinin menisi damlıyordu, Birinin elleri titriyordu, bir diğerinin karaciğeri arızalıydı;

Birinin elleri ağzına ulaşamayacak kadar kısaydı, diğerinin nefes almaya uygun olmayan akciğerleri vardı.

Sonuçlar Enki'yi hayal kırıklığına uğrattı. İlkel bir İşçiye ulaşılamaz! Ninmah'a söylüyordu.

Bu Varlıkta neyin iyi neyin kötü olduğunu denemelerle keşfediyorum!

Ninmah Enki'ye yanıt verdi. Başarıya devam etmek için kalbim beni teşvik ediyor! Yine bir karışım yaptı, yenidoğan yine eksik çıktı. Belki de eksiklik karışımda değildir! Enki ona şunu söylüyordu. Belki ne dişinin ovalinde, ne de özünde engel yoktur? Belki de eksik olan şey, Dünya'nın yarattığı şeydir? Kabı Nibiru'nun kristallerinden değil, Dünya'nın çamurundan yapın!

Büyük bir bilgeliğe sahip olan Enki bunu Ninmah'a söylüyordu.

Belki de Dünya'nın kendi karışımı olan altın ve bakıra ihtiyaç vardır! Böylece her şeyi bilen Enki onu Abzu kilini kullanmaya teşvik etti. Yaşam Evi'nde Ninmah bir kap yaptı; bunu Abzu'nun kilinden yaptı. Arındırıcı bir banyo olarak, karışımı hazırlamak için kabı şekillendirdi. İki bacaklı bir Dünya dişisinin ovalini yavaşça kil kabın içine koydu,

Bir Anunnaki'nin kanından çıkarılan yaşam özünü kaba yerleştirdi, Öz, ME formüllerine göre yönlendirildi, yavaş yavaş kabın içine eklendi,

Daha sonra oval, yerleştirdiği Dünya dişisinin rahmine döllendi.

Gebelik var! Ninmah sevinçle duyurdu. Bekledikleri, tahsis edilen doğum zamanı.

Belirlenen zamanda Dünya dişisi doğum yapmaya başladı,

Bir çocuk, yeni doğmuş bir bebek yaklaşıyordu!

Ninmah elleriyle yeni doğmuş bebeği çıkardı; bir erkekti!

Çocuğu ellerinde tuttu, görüntüsünü inceledi; mükemmelliğin görüntüsüydü.

Yeni doğmuş bebeği ellerinde tuttu; Enki ve Ningişzidda oradaydı.

Neşeli kahkahalarla üç lider yakalandı,

Enki ve Ningişzidda birbirlerine ters tokat atıyorlardı, Ninmah Enki kucaklaştı ve öptü.

Senin ellerin başardı! Enki parıldayan gözleriyle şöyle diyordu ona:

Doğum yapan annenin yeni doğmuş bebeği emzirmesine izin verdiler; Nibiru'daki bir çocuktan daha hızlı büyüyordu.

Yeni doğan aydan aya ilerleyerek bebekten çocuğa dönüşüyordu.

Uzuvları göreve uygundu, konuşmayı bilmiyordu,

Konuşmayı hiç anlayamıyordu, homurdanıyor ve homurdanıyordu!

Enki meseleyi düşünüyordu; her adımda ne yapıldığını ve karıştırıldığını düşünüyordu.

Denediğimiz ve değiştirdiğimiz her şey arasında tek bir şey asla değişmedi! Ninmah'a şöyle diyordu:

Döllenmiş oval, her zaman Dünya dişisinin rahmine yerleştirildi;

Belki de geriye kalan engel budur! Enki böyle söylüyordu.

Ninmah Enki'ye baktı; onu hayretle gördü.

Gerçekte ne diyorsun? Ondan bir cevap gerekiyordu.

Doğum yapan rahimden mi bahsediyorum? Enki ona yanıt veriyordu.

Döllenmiş oval kimi besler, doğuma taşır;

Bizim suretimizde ve bizim benzerliğimizde, muhtemelen bir Anunnaki rahmi vardır

gerekli!

Yaşam Evi'nde sessizlik vardı; Enki'nin daha önce hiç duymadığı sözler söylüyordu!

Birbirlerinin aklından neler geçirdiklerini birbirlerine baktılar.

Sözlerin bilgece kardeşim! Sonunda Ninmah şunu söylüyordu.

Belki de doğru karışım yanlış rahme konmuştur;

Şimdi Anunnakiler arasında dişinin rahmini sunacağı yer nerede?

Belki yaratılacak mükemmel bir İlkel İşçi, belki de karnında taşıyacak bir canavar?

Ninmah da titreyen bir sesle şunu söylüyordu:

Eşim Ninki'ye bu soruyu sormama izin verin! Enki söylüyordu.

Onu Yaşam Evi'ne çağıralım, meseleyi halletmeden önce.

Ninmah elini onun omzuna koyduğunda ayrılmak üzereydi:

HAYIR! HAYIR! Enki'ye şöyle diyordu.

Katkılar benim tarafımdan yapılmıştır, ödül ve tehlikeye atılma bana ait olmalıdır!

İyi ya da kötü kaderle yüzleşmek için Anunnaki rahmini sağlayacak kişi ben olacağım!

Enki başını eğdi ve yavaşça onu kucakladı. Öyle olsun! ona dedi.

Kil kapta yaptıkları karışım,

Bir Dünya dişisinin ovalini Anunnaki erkek özüyle bir araya getirdiler;

Döllenmiş yumurta Enki tarafından Ninmah'ın rahmine yerleştirildi; gebelik vardı!

Karışımla oluşan hamilelik ne kadar sürer? birbirlerine merak ettiler.

Dokuz ay Nibiru mu olacak, dokuz ay Dünya mı olacak?

Doğum, Dünya'dakinden daha uzun, Nibiru'dakinden daha hızlı gerçekleşti; Ninmah bir erkek çocuk doğuruyordu!

Erkek çocuk Enki'yi elinde tutuyordu; mükemmelliğin imajıydı.

Yeni doğmuş bebeğin arka kısmına tokat attı; yenidoğan uygun sesler çıkardı!

Yeni doğmuş bebeği Ninmah'a verdi; onu elleriyle kaldırdı.

Benim ellerim başardı! zafer kazanmışçasına bağırdı.

Şimdi bu, Adamu'nun nasıl isimle çağrıldığının ve Ti-Amat'ın onun dişi karşılığı olarak nasıl yaratıldığının hikayesidir. Yeni doğmuş bebeğin yüzü ve uzuvları liderler dikkatle inceledi: Kulakları iyi durumdaydı, gözleri tıkalı değildi, Uzuvları düzgündü, arka kısımları bacaklara benziyordu, ön kısımları ellere benziyordu. Vahşiler gibi tüylü değildi, saçı koyu siyahtı, Cildi pürüzsüzdü, Anunnaki derisi kadar pürüzsüzdü, Rengi koyu kırmızı kan gibiydi, tonu Abzu'nun kili gibiydi.

Erkekliğine baktılar: Şekli tuhaftı, ön kısmı bir deriyle çevrelenmişti,

Anunnaki erkekliğinin aksine, ön kısmından bir deri sarkıyordu!

Bırakın Dünyalı biz Anunnakilerden bu sünnet derisiyle ayırt edilsin! Enki böyle söylüyordu.

Yeni doğan ağlamaya başlıyordu; Ninmah onu iyice göğsüne çekti; Göğsünü ona verdi; memeyi emmeye başladı.

Mükemmelliğe ulaştık! Ningişzidda sevinçle söylüyordu.

Enki kız kardeşine bakıyordu; Ninmah ve bir Varlık değil, bir anne ve oğul görüyordu.

Ona bir isim verecek misin? diye sordu Enki. O bir Varlıktır, bir yaratık değil! Ninmah elini yeni doğmuş bebeğin vücudunun üzerine koydu ve parmaklarıyla onun koyu kırmızı tenini okşadı.

Adamu onu arayacağım! Ninmah söylüyordu. Dünyanın çamurunu seven kişi,

onun adı bu olacak!

Yeni doğan Adamu için bir beşik yaptılar ve onu Yaşam Evi'nin bir köşesine yerleştirdiler.

Gerçekten de İlkel İşçiler için bir modele ulaştık! Enki söylüyordu.

Artık onun gibi bir sürü İşçiye ihtiyaç var! Büyükleri Ningişzidda'ya hatırlattı.

Gerçekten bir model olacak; kendisine gelince, bir İlk Doğan gibi davranılacak, Kendisi zahmetten korunacak, kalıp olarak yalnızca özü korunacak! Enki öyle diyordu; Ninmah onun kararından çok memnun oldu.

Döllenen ovaller bundan sonra kimin rahimlerini taşıyacak? Nigishzidda soruyordu.

Liderler konuyu düşündüler; Ninmah bir çözüm önerdi.

Şehri Shurubak Ninmah'dan kadın şifacılar çağırdı ve onlara gereken görevi açıkladı:

Yeni doğmuş Dünyalıyı algılamaları için onları Adamu'nun beşiğine götürdü.

Görevi gerçekleştirmek bir emir değildir! Ninmah onlara şöyle diyordu; karar sizin kendi isteğinizdir!

Toplanan kadın Anunnakilerden yedisi öne çıktı, yedisi görevi kabul etti.

İsimleri sonsuza kadar anılsın! Ninmah Enki'ye şunu söylüyordu.

Görevleri kahramanca; onların sayesinde İlkel İşçilerden oluşan bir ırk ortaya çıkacak!

Yedisi öne çıktı, her biri kendi adını söylüyordu; Ningişzidda'nın kaydettiği isimler:

Ninimma, Shuzianna, Ninmada, Ninbara, Ninmug, Musardu ve Ningunna. Bunlar, kendi istekleriyle doğum annesi olacak yedi kişinin isimleriydi.

Dünyalılar gebe kalmak ve doğurmak için rahimlerinde, İlkel İşçiler yaratmak için.

Abzu kilinden yapılmış yedi kabın içine Ninmah'ın iki bacaklı dişilerin ovalleri yerleştirildi,

Adamu'nun yaşam özünü, yerleştirdiği kaplara parça parça çıkardı.

Sonra Adamu'nun erkek kısmında bir kesi açtı, bir damla kan aktı;

Bu bir Yaşam İşareti olsun; Bedenin ve Ruhun birleştiğini sonsuza kadar ilan etsin!

Eklediği karışıma her bir damara bir damla kan damlatarak kan için erkek kısmı sıktı.

Bu kilin karışımıyla Dünyalı Anunnakilerle birlikte bağlanacak!

Ninmah şöyle diyordu, söylediği bir büyü:

Biri Gökten, biri Yerden olan iki öz bir birliğe getirilecek,

Dünya'dan olanlar ile Nibiru'dan olanlar kan bağıyla birbirine bağlanacak!

Ninmah böyle söylüyordu; Ningişzidda da onun sözlerini kaydetti.

Doğum yapan kadın kahramanların rahimlerine döllenmiş ovaller yerleştirildi. Gebelik vardı; ayrılan sürenin sayılması büyük bir sabırsızlıkla bekleniyordu.

Belirlenen zamanda doğumlar gerçekleşiyordu!

Tahsis edilen zamanda yedi erkek Dünyalı doğdu,

Yüz hatları düzgündü, güzel sesler çıkarıyorlardı; kahramanlar tarafından emzirildiler.

Yedi İlkel İşçi yaratıldı! Ningişzidda söylüyordu.

Prosedürün tekrarlanmasına izin verin, yedi zahmet daha üstlenilmeli!

Oğlum! Enki ona şunu söylüyordu. Yediye yedi bile yetmeyecek, Kahraman şifacılardan çok fazla şey istenecek, sonsuza kadar onların görevi bu olacak! Aslına bakılırsa bu görev çok zahmetli, katlanmanın ötesinde yavaş! Ninmah onlara şunları söyledi.

Kadınları şekillendirmemiz gerekiyor! Enki, erkek emsallerinin olması gerektiğini söylüyordu.

Birbirlerini tanısınlar, iki beden haline gelecek şekilde,

Bırakın kendileri doğursunlar, kendi başlarına doğum yapsınlar, İlkel İşçiler kendi başlarına doğursunlar, Anunnaki dişileri rahatlatsın! Değiştirmeniz gereken ME formüllerini erkekten kadına ayarlama yapın!

Enki Nigişzidda'ya böyle söyledi.

Adamu'nun bir benzerinin şekillenmesi için Anunnaki'nin rahminde bir kadın hamileliğine ihtiyaç var!

Ningişzidda da babası Enki'ye yanıt verirken böyle söyledi.

Enki bakışlarını Ninmah'a yöneltti; Daha konuşmaya fırsat bulamadan elini kaldırdı.

Bu sefer eşim Ninki'yi çağırayım! Güçlü bir sesle şöyle dedi: Eğer istiyorsa, dişi Dünyalının kalıbını yaratsın!

Ninki onları Abzu'ya, Yaşam Evi'ne çağırdı.

Ona Adamu'yu gösterdiler, onun için önemli olan her şeyi anlattılar,

Yapılması gereken görev hakkında açıklamalarda bulundular, başarı ve tehlikeler konusunda ona açıklamalarda bulundular.

Ninki bu göreve hayran kalmıştı. Yapalım şunu! onlara şunları söyledi.

ME formüllerine göre Ningishzidda ayarlaması yapıldı, karışımla oval döllendi,

Eşi Enki'nin rahmine yerleştirdi; bunu büyük bir dikkatle yaptı.

Gebelik vardı; ayrılan sürede Ninki doğum sancısı çekiyordu; orada doğum olmadı.

Ninki ayları sayıyordu, Ninmah ayları sayıyordu;

Onuncu ayı, kötü kader ayını çağırmaya başladılar.

El rahmi açılmış olan Ninmah adlı kadına kesici bir aletle bir kesi yapıldı.

Başı örtülüydü, ellerinde korumalar vardı;

Ustalıkla açtığı açıklığı hemen yüzü aydınlandı:

Rahimde olan, rahimden olan ortaya çıktı.

Bir dişi! Kadın doğumu gerçekleşti! sevinçle Ninki'ye bağırdı.

Yeni doğmuş bebeğin yüzünü ve uzuvlarını dikkatle incelediler,

Kulakları iyi durumdaydı, gözleri tıkalı değildi;

Uzuvları düzgündü, arka kısımları bacaklara, ön kısımları ise ellere benziyordu; Tüylü değildi, plaj kumları gibi saçlarının rengindeydi.

Cildi pürüzsüzdü, pürüzsüzlük ve renk bakımından Anunnakilerinki gibiydi. Kız çocuğu Ninmah onun elindeydi. Arka kısımlarına tokat attı;

Yenidoğanın söylediği doğru sesler!

Yeni doğan bebeği emzirilmesi, beslenmesi ve büyütülmesi için Enki'nin eşi Ninki'ye verdi.

Ona bir isim verecek misin? Enki eşine sordu. O bir Varlıktır, bir yaratık değil.

Senin suretinde o ve senin benzerliğinden sonra,

Mükemmel bir şekilde şekillendirilmiş, kadın işçiler için bir model elde etmişsin!

Ninki elini yeni doğmuş bebeğin vücudunun üzerine koydu, parmaklarıyla onun tenini okşadı.

Ti-Amat onun adı Hayatın Annesi olsun! Ninki söylüyordu.

Dünya ve Ay'ın oluşturulduğu eski gezegen gibi, ona şöyle denilsin:

Onun rahminin hayat özlerinden başka doğum yapanlar şekillenecek, Böylece çok sayıda İlkel İşçiye hayat verecek! Ninki böyle diyordu; diğerlerinin de aynı fikirde olduğu sözleri söylendi.

Şimdi bu Edin'de Adamu ve Ti-Amat'ın hikayesidir.

Ve onlara nasıl üreme bilgisi verildi ve Abzu'ya kovuldular.

Ninki'nin rahminde Ti-Amat şekillendikten sonra,

Abzu kilinden yapılmış yedi kabın içine iki bacaklı dişilerin Ninmah ovalleri yerleştirildi.

Ti-Amat'ın yaşam özünü parça parça çıkarıp kaplara yerleştirdi.

Abzu kilinden yapılan kaplarda Ninmah karışım oluştu;

Prosedüre uygun büyüler söylüyordu.

Döllenmiş ovaller, doğum yapan kadın kahramanların rahmine yerleştirildi;

Tayin edilen zamanda doğumlar meydana geliyordu, gebe kalma vardı,

Tahsis edilen zamanda yedi Dünyalı kadın doğdu.

Özellikleri düzgündü, güzel sesler çıkarıyorlardı.

Böylece İlkel İşçilerin yedi kadın benzeri yaratıldı;

Yedi erkek ve yedi kadın onları dört lider yarattı.

Dünyalılar bu şekilde yaratıldıktan sonra,

Bırakın erkekler dişiler döllesin, Bırakın İlkel İşçiler kendi başlarına yavrular yaratsınlar!

Enki diğerlerine böyle söylüyordu. Tahsis edilen sürenin sonunda, diğer yavrulardan yavrular doğacak,

İlkel İşçilerin sayısı çok olacak, Anunnakilerin zahmetine katlanacaklar!

Enki ve Ninki, Ninmah ve Ningişzidda neşeliydiler, meyvenin iksirini içiyorlardı.

Yaptıkları yedi ve yedi kafes için ağaçların arasına yerleştirdiler;

Birlikte büyüsünler, erkeklik ve kadınlığa kavuşsunlar,

Bırakın erkekler dişiler döllesin, onlar kendi başlarına yavrular yaratsınlar!

Birbirlerine böyle söylüyorlardı.

Adamu ve Ti-Amat'a gelince, onlar kazıların zahmetinden korunacak,

Bırakın onlar Edin'e, Anunnakilere el işi sergimizi getirsinler!

Enki diğerlerine böyle söylüyordu; diğerleri de aynı fikirdeydi.

Enki, Adamu ve Ti-Amat'ın şehri Edin'deki Eridu'ya götürüldü,

Onlar için kapalı bir yerde bir mesken inşa edildi, orada dolaşabilsinler.

Edin'in Anunnakileri İniş Yerinden onları görmeye geldiler.

Enlil onları görmeye geldi; görünce hoşnutsuzluğu azaldı.

Ninurta onları görmeye geldi; Ninlil de öyle yaptı.

Enki'nin oğlu Marduk da Lahmu'daki ara istasyondan gelip görmeye geldi.

Çok şaşırtıcı bir manzaraydı bu, görülmesi gereken harikalar harikasıydı! Anunnakiler, tasarımcılara, bunu sizin elleriniz başardı diyordu. Dünya ile Lahmu arasında mekik dokuyan İgigilerin hepsi de heyecanlıydı. İlkel İşçiler yaratıldı, zorlu günlerimiz sona erdi! Hepsi öyle diyordu.

Abzu'da yeni doğanlar büyüyordu, Anunnakiler onların olgunlaşmasını bekliyordu.

Enki gözetmendi, Ninmah ve Ningişzidda da geldi.

Kazılarda Anunnakiler homurdanıyordu, sabır yerini sabırsızlığa bıraktı.

Onların gözetmeni Ennugi, Enki'yi sık sık soruyordu; İlkel İşçiler için ilettiği haykırış.

Dünya'nın döngülerinin sayısı arttı, Dünyalıların olgunluğu gecikti; Kadınlarda hamile kalma görülmedi, doğum yapılmadı! Ningişzidda ağaçların arasındaki kafeslerin yanına kendisi için çimenlerden bir yatak yaptı;

Gece gündüz Dünyalıları izliyordu, onların yaptıklarını araştırıyordu. Gerçekten de onların çiftleştiğini, erkeklerin dişilerin döllendiğini gördü! Gebe kalma yoktu, doğum yapma yoktu.

Enki bu konuyu derinlemesine düşündü; yaratıklar bir kez bir araya gelince düşündü;

Hiçbiri, hiçbiri çocuk sahibi olmamıştı!

İki türün bir araya gelmesiyle bir lanet yaratıldı! dedi Enki diğerlerine.

Adamu ve Ti-Amat'ın özlerini yeniden inceleyelim! Ningişzidda söylüyordu.

ME'leri parça parça incelenecek, neyin yanlış olduğunu tespit etmek gerekiyor!

Şurubak'ta, Şifa Evi'nde Adamu ve Ti-Amat'ın özleri üzerinde düşünülüyordu.

Anunnaki erkek ve dişilerinin yaşam özüyle karşılaştırıldılar.

Birbirine dolanmış iki yılan gibi Ningişzidda özler ayrıldı,

Hayat Ağacının yirmi iki dalı gibi dizilmişti özler,

Parçaları karşılaştırılabilirdi; görüntüler ve benzerlikler uygun şekilde belirlendi.

Sayıları yirmi ikiydi; üreme yeteneği bunlara dahil değildi!

Anunnakilerin Nigishzidda'da mevcut olan özünden iki parça daha diğerlerine gösterdi.

Bir erkek, bir kadın; onlar olmadan üreme olmazdı! Onlara da böyle açıklıyordu.

Adamu ve Ti-Amat'ın kalıplarında, birleştirmede onlar yer almıyordu!

Ninmah bunu duydu ve perişan oldu; Enki hüsranla ele geçirildi.

Abzu'da yaygara büyük, isyan yeniden kapıda! Enki onlara böyle söylüyordu.

Altın çıkarmanın durmasın diye İlkel İşçiler temin edilmeli! Bu meseleleri öğrenen Ningişzidda bir çözüm öneriyordu;

Şifa Evi'ndeki büyükleri Enki ve Ninmah'ya fısıldadı.

Ninmah'ın yardım ettiği tüm kadın kahramanlar uzaklaştırıldı,

Kapıları arkalarından kilitlediler, üçü de yalnızca iki Dünyalı kaldı.

Ningişzidda diğer dördünün üzerine derin bir uyku çöktü ve dördünü duygusuz hale getirdi.

Enki'nin kaburga kemiğinden çıkardığı yaşam özünü,

Adamu'nun kaburga kemiğine Enki'nin yaşam özünü yerleştirdi;

Ninmah'ın kaburga kemiğinden çıkardığı yaşam özünü,

Ti-Amat'ın kaburga kemiğine yaşam özünü yerleştirdi.

Kesiklerin yapıldığı yerdeki etleri kapattı.

Sonra Ningişzidda'nın yanındaki dördü uyandırıldı. Halloldu! gururla ilan etti.

Hayat Ağaçlarına iki dal eklendi,

Yaşam özleri artık üreme güçleriyle iç içe geçmiş durumda!

Tek bir bedenin birbirini tanıması gibi özgürce dolaşsınlar! Ninmah söylüyordu.

Edin'in meyve bahçelerine serbestçe dolaşabilmeleri için Adamu ve Ti-Amat yerleştirildi.

Çıplaklıklarının farkına vardılar, erkekliklerini ve kadınlıklarını biliyorlardı.

Ti-Amat'ın yapraklardan yapılmış önlükleri, vahşi hayvanlardan ayırt ediliyor.

Günün sıcağında Enlil meyve bahçesinde geziniyordu, gölgenin tadını çıkarıyordu.

Hiç beklemeden Adamu ve Ti-Amat'la karşılaştı, bellerindeki önlükleri fark etti.

Bunun anlamı ne? Enlil merak etti; Açıklaması için Enki'yi çağırdı.

Üreme konusunu Enki Enlil'e şöyle açıkladı:

Yedi ve yedinin başarısız olduğunu Enlil'e itiraf etti;

Ningişzidda yaşam özlerini inceledi, ek bir birleştirmeye ihtiyaç vardı!

Enlil'in öfkesi büyüktü, sözleri öfkeliydi:

Karşı çıktığım Yaratıcılar gibi davranmak benim hoşuma gitmiyordu.

İhtiyacımız olan Varlık zaten var! Sen de Enki şöyle diyordun: Tek ihtiyacımız olan şey üzerine işaretimizi koymak, böylece İlkel İşçileri biçimlendirmek! İyileştirici kadın kahramanlar riske atıldı, Ninmah ve Ninki tehlikeye atıldı. Hiçbir işe yaramadı, senin eserin başarısızlıkla sonuçlandı!

Artık hayat özümüzün son parçalarını bu yaratıklara verdin,

Üreme konusunda bizim gibi olmak, belki de yaşam döngülerimizi onlara ihsan etmek için!

Enlil öfkeli sözlerle böyle konuştu.

Enki Ninmah ve Ningişzidda, Enlil'i sakinleştirmesi için sözlerle çağırdılar.

Efendim Enlil! Ningişzidda söylüyordu. Üreme için kendilerine verildiğini bilerek,

Uzun Yaşamın dalı, onların öz ağacı değildi!

Ninmah daha sonra konuştu; kardeşi Enlil'e şöyle diyordu:

Seçim neydi kardeşim? Her şeyi başarısızlıkla sonuçlandırmak için Nibiru kaderiyle yüzleşmeye mahkumdur.

Yoksa denemek, denemek ve denemek ve üreme yoluyla bu işi Dünyalıların üstlenmesine izin vermek mi?

O halde bırakın ihtiyaç duyulan yerde olsunlar! Enlil öfkeyle şöyle dedi:

Edin'den uzağa, Abzu'ya sürülsünler!

YEDİNCİ TABLET

Yedinci Tabletin Özeti

Abzu'ya geri dönen Adamu ve Ti-Amat çocuklar doğurur
Dünyalılar madenlerde çalışarak ve hizmetçi olarak çoğalırlar
Enlil'in torunları ikizler Utu ve İnanna doğarlar
Anunnaki çiftleri Dünya'da başka yavrular doğurur
İklim değişiklikleri Dünya'da ve Lahmu Nibiru'da zorluklara neden
olur Yörüngeye yaklaşmaya çalkantılar eşlik eder
Enki ve Marduk Ay'ı keşfeder, Ay'ı misafirperver bulmaz
Enki takımyıldızları belirler ve Göksel Zaman
Kendi kaderi hakkında acı çeker, Enki Marduk'a üstünlük sözü verir
Anu yeni bir uzay limanının komutasını Marduk'a değil Utu'ya verir
Enki ile karşılaşır ve iki Dünyalı dişiyle çiftleşiyor
Birinin Adapa adında bir oğlu var, diğerinin Titi adında bir kızı var
Ebeveynliğini sır olarak saklayan Enki onları kurucu çocuk olarak yetiştiriyor
Adapa, son derece zeki, ilk Uygar İnsan olur
Adapa ve Titi çiftleşir, iki oğulları olur: Ka- ve Abael

Utu (Şamaş) ve İnanna (İştar)

Edin'den uzağa, Abzu'ya sürülsünler!

Enlil de emir emrini böyle verdi; Edin'den Abzu'ya Adamu ve Ti Amat sürüldü.

Enki ağaçların arasına bir kapalı alana yerleştirdiler; birbirlerini tanımak için onları terk etti.

Enki sevinçle Ningişzidda'nın yaptığı şeyin ne olduğunu gördü: Ti-Amat çocuk sahibiydi.

Ninmah doğumu izlemeye geldi: Dünya Varlıkları'nda ikizler olan bir oğul ve bir kız doğdu!

Ninmah ve Enki hayretle yeni doğanları izlediler.

Nasıl büyüyüp geliştikleri bir mucizeydi; günler aylar gibiydi, aylar ve Dünya yılları birikmişti.

Adamu ve Ti-Amat'ın başka oğulları ve kızları olduğu zaman, ilkleri kendi başlarına üremeye başlamışlardı!

Nibiru'nun bir şar'ı geçmeden Dünyalılar hızla çoğalıyordu.

İlkel İşçiler, anladıkları emirler konusunda anlayışla donatılmıştı;

Anunnakilerle birlikte olmaya hevesliydiler, yiyecek tayınları konusunda iyi çalıştılar,

Sıcaktan ve tozdan şikayet etmiyorlardı, yıpratıcılıktan şikayet etmiyorlardı;

Abzu'nun Anunnakileri çalışmanın zorluklarından kurtuldular.

Nibiru'ya hayati önem taşıyan altın yaklaşıyordu, Nibiru'nun atmosferi yavaş yavaş iyileşiyordu;

Dünya Misyonu herkesi memnun edecek şekilde ilerliyordu.

Anunnakiler, yani Gökten Yere Gelenler arasında da evlenme ve üreme vardı.

Kız kardeşlerden ve üvey kız kardeşlerden, şifa veren kahramanlardan Enlil ve Enki'nin oğulları eş aldılar.

Onların Dünya'da oğulları ve kızları doğdu;

Her ne kadar Nibiru'nun yaşam döngüleri onlara bahşedilmiş olsa da, Dünya'nın döngüleri onları hızlandırmıştı.

Nibiru'da kim hala bebek bezi giyiyordu, Dünya'da çocuk olmuştu;

Nibiru'da emeklemeye başlayan, Dünya'da doğduğunda etrafta koşuşanlar vardı. Nannar ve Ningal'in ikizleri doğduğunda özel bir mutluluk vardı,

Onlar bir kız ve bir oğuldu; Ningal tarafından İnanna ve Utu isimleri verildi. Onlarla birlikte Dünya'daki üçüncü nesil Anunnaki de mevcuttu!

Liderlerin yavrularına görevler verildi;

Bazı eski işler bölüşüldü ve çocuklar arasında daha kolay hale getirildi; Eski görevlere yenileri eklendi.

Dünya üzerinde sıcaklık yükseliyor, bitkiler çoğalıyor, vahşi yaratıklar toprağı istila ediyordu;

Yağmurlar daha şiddetliydi, nehirler fışkırıyordu, meskenlerin onarılması gerekiyordu.

Dünya üzerinde sıcaklık artıyor, kar beyazı kısımlar eriyor ve suya dönüşüyordu.

Okyanusların içermediği denizlerin çubukları.

Dünyanın derinliklerinden volkanlar ateş ve kükürt püskürüyordu. Dünya her sarsıldığında yerler titriyordu.

Aşağı Dünya'da, kar beyazı yerde, Dünya homurdanıyordu;

Abzu'nun ucunda Enki gözlem yapmak için bir yer kurdu,

Bunun komutasını oğlu Nergal ve eşi Ereşkigal'e emanet etti.

Altında bilinmeyen bir şey, uygunsuz bir şey kaynıyor! Nergal babası Enki'ye şunları söyledi.

Nibru-ki'de, Gök-Yer bağının yerinde, Enlil göksel döngüleri izliyordu,

Kader Tabletlerindeki ME'lerle göksel hareketleri karşılaştırıyordu; Göklerde kargaşa var! Enlil, kardeşi Enki'ye şöyle dedi:

Marduk, ara istasyonun yeri olan Lahmu gezegeninden babası Enki'ye şikâyet ediyordu:

Güçlü rüzgarlar rahatsız edici, rahatsız edici toz fırtınaları yaratıyor!

Marduk'un babası Enki'ye söylediği sözler gülümsüyordu:

Dövülmüş Bilezik'te kargaşa yaşanıyor!

Göklerden kükürt taşları yeryüzüne yağıyordu.

Acımasız iblisler, yaklaştıkları Dünya'yı şiddetle kasıp kavuruyor,

Göklerdeki alevli ateşlere doğru patlıyorlardı.

Açık bir günde, fırtınalar ve Kötü Rüzgârlarla etrafı kasıp kavurarak karanlığa neden oluyorlardı.

Dünyaya saldıran taştan füzeler gibi,

Kingu, Dünya'nın Ayı ve Lahmu da bu yıkımlardan etkilendi.

Üçünün de yüzleri sayısız yara iziyle kaplıydı!

Enlil ve Enki, kral Anu'ya acil sözler saçıyordu; Nibiru'nun alimlerini uyardılar:

Dünya, Ay ve Lahmu bilinmeyen bir felaketle karşı karşıya!

Nibiru'dan bilginler yanıt veriyordu; Liderlerin yürekleri sakinleştirici olmayan şu sözleri:

Göklerde Güneş ailesi yerlerini alıyordu,

Dünya'nın art arda yedinci sırada yer aldığı gökseller yer seçiyorlardı.

Nibiru göklerde yaklaşıyordu, Güneş'in meskenine yaklaşıyordu.

Yedilinin art arda mahkemeye çıkarılmasıyla Nibiru'nun dikkati dağıldı,

Dövülmüş Bileziğin içinden geçen yol eksikti,

Bileziğin parçaları ve parçaları yerinden çıkıyor!

Göksel çubuktan yoksun olan Lahamu ve Mummu Güneş'in yakınında çömelmişlerdi.

Göklerdeki muhteşem meskeni Lahamu terk ediliyordu,

Cennetin kralı Nibiru'ya doğru çekildi, cennetin kraliçesi olmayı diledi!

Nibiru, onu bastırmak için göklerin derinliklerinden korkunç bir iblisin ortaya çıkmasını sağladı. Bir zamanlar Tiamat'ın ordusuna ait olan, Göksel Savaş tarafından oluşturulan bir canavar, Göklerin derinliklerinden yola çıktı, Nibiru tarafından uykusundan uyandırıldı.

Alevli bir ejderha gibi ufuktan göğün ortasına kadar uzanıyordu, Başı bir fersahtı, uzunluğu elli fersahtı, kuyruğu muhteşemdi. Gündüzleri Dünya'nın gökleri karardı,

Geceleyin Ay'ın yüzüne bir karanlık büyüsü yaptı.

Lahamu, göksel kardeşlerine yardım çağrısında bulunuyordu:

Ejderha kimi engelleyecek, onu kim durduracak ve öldürecek? diye soruyordu.

Yalnızca bir zamanlar Tiamat'ın koruyucusu olan yiğit Kingu yanıt vermek için öne çıktı.

Kingu, ejderhanın yolunu kesmek için acele ediyordu:

Karşılaşma şiddetliydi, Kingu'nun üzerinde bir bulut fırtınası yükseldi;

Kingu temellerinden sarsıldı, çarpmanın etkisiyle Ay sarsıldı ve sallandı.

Sonra göksel tahribat sakinleşti,

Nibiru Derinlerdeki uzak meskenine geri dönüyordu,

Lahamu yaşadığı yeri terk etmedi,

Dünya'ya ve Lahmu'ya yağan taştan füzeler durdu.

Enki ve Enlil, Marduk ve Ninurta ile birlikte, üstlendikleri yıkımı incelemek için bir araya geldiler.

Enki Dünya'nın temellerini araştırdı, platformlarının başına neler geldiğini inceledi.

Okyanusların derinliklerini ölçtü, Dünya'nın uzak köşelerindeki altın ve bakır dağlarını taradı.

Hayati önem taşıyan altının hiçbir sıkıntısı olmayacak. Enki böyle söylüyordu.

Dağların titrediği ve vadilerin sarsıldığı Edin'de Ninurta araştırmacıydı.

Gökgemisinde yükseldi ve yolculuk etti.

İniş Platformu sağlamdı; Kuzeydeki vadilere Dünya'nın ateşli sıvıları akıyordu!

Ninurta babası Enlil'e böyle anlatıyordu; sülfürik sisleri ve bitümleri keşfediyordu.

Lahmu'da atmosfer hasar gördü, toz fırtınaları yaşamı ve işi olumsuz etkiliyordu,

Marduk Enki'ye böyle diyordu. Keşke Dünya'ya dönsem! babasına açıkladı.

Enlil eski planlarına yöneldi; hangi şehirleri ve onların görevlerini planladığını yeniden değerlendirdi.

Edin'de bir Savaş Arabası Yeri kurulmalı! diğerlerine söylüyordu.

Kristal tabletin üzerindeki düzenin eski tasarımlarını onlara gösterdi.

İniş Yerinden Lahmu'daki ara istasyona ulaşım artık kesin değil,

Dünya'dan Nibiru'ya uçabilmeyi başarmalıyız! Enlil onlara böyle söylüyordu.

İlk su sıçramasından bu yana yapılan sayımda seksen Shar vardı.

Şimdi bu, Enki ve Marduk'un Ay'a yaptığı yolculuğun ve Enki'nin Cennetin üç Yolunu ve takımyıldızlarını nasıl belirlediğinin hikayesidir. Arabaların Yeri, Metal Şehir Bad-Tibira yakınlarında kurulsun, Altınlar oradan Dünya'dan Nibiru'ya savaş arabalarıyla doğrudan taşınsın!

Böylece Bad-Tibira'nın komutanı Ninurta onlara şöyle söylüyordu.

Enlil, oğlu Ninurta'nın sözlerine kulak verdi; oğlunun bilgeliğinden gurur duyuyordu.

Enlil planını kral Anu'ya hızla iletti ve ona şu sözleri söyledi:

Edin'de Göksel Arabaların Yeri kurulsun,

Altın cevherlerinin eritilip rafine edildiği yerin yakınında inşa edilsin.

Saf altının savaş arabalarıyla Dünya'dan doğrudan Nibiru'ya taşınmasına izin verin,

Nibiru'dan doğrudan Dünya'ya kahramanlar ve malzemeler gelsin!

Kardeşimin planı çok değerli! Enki babaları Anu'ya şöyle diyordu.

Özünde büyük bir dezavantaj barındırıyor:

Dünya'nın net çekişi Lahmu'nunkinden çok daha fazladır; üstesinden gelmek için güçlerimiz tükenecek!

Karar vermek için acele etmeden önce alternatif bir inceleme yapalım:

Dünya'nın yakınında bir arkadaşı var, o da Ay!

Ağ çekişi ne kadar küçükse, bunun üzerinde yükseliş ve iniş de çok az çaba gerektirecektir.

Bunu bir ara istasyon olarak düşünelim, bırakın ben ve Marduk oraya yolculuk edelim!

Kral Anu'nun iki planı danışmanların ve bilginlerin önünde değerlendirilmesi için sunuldu.

Önce Ay incelensin! krala öğüt verdiler.

Önce Ay incelensin! Anu bu kararı Enki ve Enlil'e ışınladı.

Enki çok sevindi; Ay onun için her zaman çekiciydi,

Bir yerlerde su olup olmadığını, nasıl bir atmosfere sahip olduğunu hep merak etmiştir.

Uykusuz gecelerde gümüşi serin diskini büyüyle gözlemledi,

Büyüyor ve azalıyor, Güneş'le oynanan bir oyun, harikalar harikası olduğunu düşünüyordu.

Başlangıçtan bu yana hangi sırları barındırdığını açığa çıkarmak istiyordu.

Enki ve Marduk bir roket gemisiyle Ay yolculuğuna çıktılar;

Üç kez Dünya'nın yoldaşını kuşattılar, ejderhanın neden olduğu derin yarayı gözlemlediler.

İblisleri yok etmenin eseri olan pek çok oyuk, Ay'ın yüzünü işaretliyordu.

Roket gemisini inişli çıkışlı tepelerin olduğu bir yere indirdiler ve tam ortasına indiler;

Dünyayı ve göklerin genişliğini gözlemleyebildiler.

Kartalların miğferlerini takmaları gerekiyordu; atmosfer nefes almak içindi

yetersiz.

Rahatça yürüdüler, bir o yana bir bu yana gittiler;

Kötü ejderhanın eseri kuruluk ve ıssızlıktı.

Lahmu'nun aksine öyle, bir ara istasyon olarak uygun değil! babasına Marduk şöyle diyordu.

Burayı terk edelim, Dünya'ya dönelim!

Acele etme oğlum! Enki Marduk'a böyle söylüyordu.

Dünya'nın, Ay'ın ve Güneş'in göksel dansıyla büyülenmedin mi? Buradan görüş engelsiz, Güneş'in çeyreği elinizin altında, Dünya bir küre gibi boşlukta hiçbir şey asılı değil.

Enstrümanlarımızla uzak gökleri tarayabiliriz.

Bu yalnızlıktaki Her Şeyin Yaratıcısının eserine hayran kalabiliriz!

Kalalım, devreleri gözlemleyelim, Ay Dünya'nın etrafında nasıl dönüyor, Dünya Güneş etrafında nasıl dönüyor!

Görüntülerden tedirgin olan Enki, oğlu Marduk'a böyle diyordu.

Marduk babasının sözleriyle ikna olmuştu; roket gemisinde barınmalarını sağladılar.

Dünyanın bir turu, Ay'ın üç turu boyunca kaldılar;

Dünya etrafındaki hareketlerini ölçtüler, bir ayın süresini hesapladılar.

Dünyanın altı turu için, Güneş etrafındaki on iki tur için Dünya'nın yılını ölçtüler.

İkisinin nasıl birbirine dolandığını ve armatürlerin kaybolmasına neden olduğunu kaydettiler.

Sonra dikkatlerini Güneş'in mahallesine çevirdiler, Mummu ve Lahamu'nun yollarını incelediler.

Dünya ve Ay ile birlikte Güneş Lahmu'nun ikinci çeyreğini oluşturuyordu; Altısı Aşağı Suların gökselleriydi. Enki Marduk'a böyle açıklıyordu.

Altısı Yukarı Suların gökselleriydi, çubuğun ötesinde, Dövülmüş Bileklik, bunlar:

Anşar ve Kişar, Anu ve Nudimmud, Gaga ve Nibiru; bunlar diğer altısıydı,

Toplamda on iki kişiydiler; on iki kişiden Güneş ve ailesi sayıyordu.

En son yaşanan ayaklanmalar hakkında Marduk babasına şunu soruyordu:

Neden arka arkaya yedi göksel yer alınmış? Babası da öyle mi soruyordu? Daha sonra Enki onların Güneş hakkındaki turlarını düşündü;

Onların ataları olan Güneş etrafındaki büyük bantlarını Enki dikkatle gözlemledi, Dünya ve Ay'ın buradaki konumlarını bir harita üzerinde işaretledi Enki, Güneş'in soyundan gelmeyen Nibiru'nun hareketlerine göre büyük bandın genişliğini ana hatlarıyla belirledi.

Enki buna kral Anu'nun Yolu adını vermeye karar verdi.

Baba ve oğul, derin göklerin genişliğinde yıldızları gözlemliyorlardı;

Yakınlıkları ve gruplaşmaları Enki'yi büyülemişti.

Ufuktan ufka doğru gökyüzünün turuyla on iki takımyıldızın resmini çizdi.

Büyük Grup'ta, Anu'nun Yolu'nda, her birini Güneş'in on iki kişilik ailesiyle eşleştirdi,

Her birine isimleriyle çağrılacak bir istasyon belirledi.

Sonra Anu Yolu'nun altındaki göklerde, Nibiru'ya Güneş yaklaşıyor,

Bando benzeri bir yol tasarladı, Enki'nin Yolunu belirledi;

Ayrıca şekillerine göre on iki takımyıldızı da ona ayırdı.

Anu'nun Yolu'nun üzerindeki göklere, Üst Kat'a, Enlil'in Yolu adını verdi,

Orada da yıldızları on iki takımyıldıza ayırdı.

Otuz altı tanesi yıldızların takımyıldızlarıydı ve bulundukları üç yol vardı.

Bundan böyle, Nibiru Dünya'ya yaklaşıp ayrıldığında, yıldızların istasyonlarından onun rotası bilinecek,

Aynı şekilde, Dünya'nın Güneş'in çevresinde dolaştığı konum da belirlenecek!

Döngünün başlangıcını, yani Göksel Zaman ölçüsünü Enki Marduk'a şunu belirtti:

Dünya'ya vardığımda, benim tarafımdan biten istasyona Balıkların İstasyonu adı verildi,

İsmimin ardından gelen Suların O'nu aradım!

Enki bunu memnuniyetle ve gururla oğlu Marduk'a söylüyordu.

Bilgeliğin gökleri kucaklıyor, öğretilerin benim anlayışımı genişletiyor,

Ancak Dünya'da ve Nibiru'da bilgi ve hükümdarlık ayrılmıştır! Marduk babasına böyle söyledi.

Oğlum! Oğlum! Bilmediğin nedir, özlediğin şey nedir? Enki ona şunu söylüyordu.

Göklerin sırlarını, Yerin sırlarını seninle paylaştım!

Ne yazık ki babam! Marduk söylüyordu. Sesinde acı vardı.

Abzu'daki Anunnakilerin zahmeti sona erdiğinde ve siz İlkel İşçiyi yaratmaya başladığınızda,

Annem değil, Ninurta'nın annesi Ninmah sana yardım etmesi için çağrıldı,

Ben değil ama benden küçüğü Ningişzidda sana yardım etmeye davet edildi.

Yaşam ve ölüm hakkındaki bilginizi benimle değil onlarla paylaştınız!

Oğlum! Enki Marduk'a yanıt verdi. İgigilerin ve Lahmu'nun yüce olma emri sana verildi!

Ne yazık ki babam! Marduk ona şöyle diyordu. Kaderin üstünlüğünden mahrum kaldık!

Sen, babam, Anu'nun İlk Doğan'ısın; yine de Yasal Varis sen değil Enlil'dir;

Sen, babam, suya ilk inen ve Eridu'yu kuran sen oldun,

Ancak Eridu Enlil'in etki alanında, sizinki ise uzak Abzu'da.

Ben senin İlk Doğan'ınım, meşru eşin tarafından Nibiru'da doğdum,

Ancak altınlar Ninurta şehrinde toplanıp gönderilmek veya gönderilmek üzere toplanıyor.

alıkoymak,

Nibiru'nun hayatta kalması onun elinde, benim elimde değil.

Şimdi Dünya'ya dönüyoruz; görevim ne olacak

Kaderimde şöhret ve krallık mı olacak, yoksa yine aşağılanacak mıyım?

Enki sessizce oğlunu kucakladı ve ıssız Ay'da ona bir söz verdi:

Benden mahrum bırakılanlardan gelecekte sizin payınız olacak!

Senin göksel zamanın gelecek, seninkine bitişik bir istasyon benim olacak!

Şimdi bu, Edin'deki Savaş Arabalarının Yeri Sippar'ın ve İlkel İşçilerin Edin'e nasıl geri gönderildiğinin hikayesidir.

Dünyanın pek çok döngüsünde Dünya'da baba ve oğul yoktu;

Dünya'da hiçbir plan uygulanmadı; Lahmu'da İgigiler kargaşa içindeydi.

Enlil Anu'ya gizli sözler aktardı; endişelerini Nibru-ki'den Anu'ya ışınladı:

Enki ve Marduk Ay'a gittiler ve orada sayısız tur attılar.

Yaptıkları sırdır, ne planladıkları meçhuldür;

Marduk Lahmu'daki ara istasyonu terk etti, İgigiler öfkeli,

Toz fırtınalarından ara istasyon etkilendi, bize ne kadar zarar vereceği bilinmiyor.

Edin'de Savaş Arabalarının Yeri kurulmalı,

Altın oradan doğrudan Dünya'dan Nibiru'ya taşınacak,

Bundan böyle Lahmu'da hiçbir ara istasyona gerek kalmayacak;

Ninurta'nın planı öyledir, bu konulardaki anlayışı büyüktür,

Bad-Tibira yakınında Arabaların Yeri'ni kursun,

Ninurta onun ilk komutanı olsun!

Anu, Enlil'in sözlerini çok düşündü; Enlil'e şu yanıtı verdi:

Enki ve Marduk Dünya'ya dönüyorlar;

Peki ya buldukları Ay, önce onların sözlerini dinleyelim!

Enki ve Marduk Ay'dan ayrıldılar ve Dünya'ya döndüler;

Koşulların hesabını verdiler; ara istasyon artık mümkün değil! öyle bildirdiler.

Arabaların Yeri inşa edilsin! Anu söylüyordu.

Marduk onun komutanı olsun! Enki bunu Anu'ya söylüyordu.

Görev Ninurta'ya bırakılmıştır! Enlil öfkeyle bağırdı.

Çünkü Marduk'un bilgisinin sahip olduğu görevlerden İgigi komutasına artık ihtiyaç yok,

Cennete Açılan Kapının sorumlusu Marduk olsun! Enki babasına böyle söyledi.

Anu konuyu endişeyle düşündü: Rekabet artık oğullarını da etkiledi!

Anu bilgelikle donatılmıştı, kararları da bilgelikle donatılmıştı:

Arabaların Yeri, altının yeni yöntemlerle işlenmesi için belirlenmiş, bundan sonra yeni neslin eline geçenleri bize bırakalım. Ne Enlil, ne Enki, ne Ninurta ne de Marduk komutada olsun, Bırakın sorumluluğu üçüncü kuşak üstlensin, bırakın komutan Utu olsun! Göksel Arabaların Yeri inşa edilsin, adı Kuş Şehri Sippar olsun!

Bu Anu'nun sözüydü; Kralın sözü değişmezdi.

Seksen birinci şar'da inşaat başladı ve Enlil'in planları takip edildi.

Nibru-ki merkezdeydi, Enlil tarafından Dünyanın Göbeği olarak belirlenmişti, Yerleri ve uzaklıklarına göre çemberler üzerinde eski şehirlerin konumlandırıldığı gibi,

Aşağı Deniz'den dağlara doğru uzanan bir ok gibi dizilmişlerdi.

Arrata'nın ikiz zirvelerine, kuzeydeki göklere uzanan bir çizgi çizdi:

Arrata çizgisinin işaret okunun kesiştiği yerde,

Sippar'ın yerini, Dünyanın Arabaların Yeri'ni işaretledi;

Ok doğrudan ona doğru gidiyordu, Nibru-ki'den eşit bir daireyle tam olarak konumlanmıştı!

Plan ustacaydı ve kesinliği herkesi şaşırtmıştı.

Seksen ikinci şarda Sippar'ın inşaatı tamamlandı;

Komutan Enlil'in torunu kahraman Utu'ya verildi.

Onun için bir Kartal miğferi yapıldı, Kartal kanatlarıyla süslendi.

Nibiru'dan Sippar'a doğrudan gelen ilk arabada Anu seyahat ediyordu;

Arzuladığı tesisleri kendi gözleriyle görmek, elde ettiği şeye hayret etmek.

Bu vesileyle, Marduk'un komutasındaki İgigiler Lahmu'dan Dünya'ya indi,

İniş Yerinden ve Abzu'dan Anunnakiler toplandı.

Karşılıklı tokatlamalar ve selamlamalar, bir ziyafet ve bir kutlama vardı.

Enlil'in torunu Anu İnanna için şarkı söyleyip dans etti;

Anu onu sevgiyle öptü; Anunitu, Anu'nun Sevgilisi diye seslendi ona sevgiyle.

Ayrılmadan önce kahramanlar ve kadın kahramanlar Anu bir araya geldi.

Yeni bir dönem başladı! Onlara böyle söylüyordu.

Doğrudan altın kurtuluşla birlikte gelen zahmetin sonu yakındadır!

Nibiru'da korunmaya yetecek kadar altın depoya yığıldığında,

Dünya üzerindeki zahmet azaltılabilir, kahramanlar ve kadın kahramanlar Nibiru'ya geri dönecek!

Böylece kral Anu toplanmış olanlara söz verdi ve onlara büyük bir umut verdi:

Birkaç şar daha fazla çalıştıktan sonra evlerine doğru yola çıkacaklar!

Anu büyük bir gösterişle Nibiru'ya uçtu; altın, saf altın, yanında taşınıyordu.

Utu'nun yeni görevi sevgiyle yerine getirildi; Bad-Tibira'dan Ninurta komutayı korudu.

Marduk Lahmu'ya dönmedi; babasıyla birlikte Abzu'ya gitmedi. Dolaşmak istediği tüm topraklarda, gök gemisiyle Dünya'yı kavramak için, İgigilerin, bazıları Lahmu'da, bazıları Dünya'da, Utu komutan yapıldı. Anu Nibiru'ya döndükten sonra Dünya'daki liderlerin büyük beklentileri vardı: Anunnakilerden yenilenmiş bir çalışma gücü bekleniyordu.

Altın hızla birikir, dolayısıyla eve daha çabuk varılır.

Ne yazık ki gerçekleşen şey bu değildi!

Abzu'da Anunnakilerin beklentisi, çalışmanın sürdürülmesi değil, rahatlamaydı. Artık Dünyalılar çoğaldığına göre, bırakın emeği onlar sağlasın! Abzu'daki Anunnakiler de böyle söylüyordu.

Edin'de görevler daha büyüktü; daha fazla mesken, daha fazla erzak gerekliydi.

Edin kahramanları, Abzu'ya hapsedilmiş İlkel İşçiler için haykırıyordu.

Kırk şar boyunca sadece Abzu'ya bir rahatlama sağlandı! Edin'deki kahramanlar bağırdılar:

Emeklerimiz dayanılmaz hale geldi, İşçilerimiz de olsun!

Enlil ve Enki konuyu tartışırken Ninurta kararı eline aldı:

Elli kahramanla birlikte Abzu'ya bir sefer düzenledi; silahlarla donatılmışlardı.

Abzu'nun ormanlarında ve bozkırlarında Dünyalıları kovaladılar,

Yakaladıkları ağlarla erkek ve dişiyi Edin'e getirdiler.

Meyve bahçelerinde ve şehirlerde her türlü işi yapmaları için onları eğitiyorlardı.

Yapılanlara Enki öfkelendi, Enlil ise öfkelendi:

Adamu ve Ti-Amat'ı kovmamı bozdunuz! Böyle dedi Enlil Ninurta'ya.

Edin'de değil, Abzu'da meydana gelen isyan tekrarlansın!

Böyle dedi Enlil Ninurta'ya. Dünyalılar Edin'deyken kahramanlar sakinleşti,

Birkaç Shar daha ve artık önemi kalmayacak! Ninurta da Enlil'e öyle söyledi. Enlil tatmin olmadı; homurdanarak, Öyle olsun! oğluna dedi.

Altınlar hızla biriksin, hepimiz bir an önce Nibiru'ya dönelim!

Edin'de, Dünyalılar Anunnakileri hayranlıkla gözlemlediler: Zekaları vardı, emirleri anlıyorlardı.

Her türlü işi üstlendiler; çıplak olarak görevleri yerine getiriyorlardı.

Aralarında dişilerin de bulunduğu erkekler sürekli çiftleşiyordu ve çoğalmaları hızlıydı:

Bir şarda bazen dört, bazen daha fazla nesil vardı!

Dünyalıların sayısı arttıkça Anunnakilerin işçileri vardı. Anunnakiler yiyecekle doymadılar;

Şehirlerde, meyve bahçelerinde, vadilerde ve tepelerde Dünyalılar sürekli yiyecek arıyorlardı.

O günlerde henüz tahıllar yetişmemişti,

Koyun yoktu, henüz kuzu oluşmamıştı.

Bu konular hakkında Enlil, Enki'ye öfkeli sözler söylüyordu:

Sizin yaptıklarınız kafa karışıklığını yarattı, kurtuluş sizin tarafınızdan tasarlandı!

Şimdi bu, Uygar İnsan'ın nasıl ortaya çıktığının, Enki'nin bir sırrıyla Adapa ve Titi'nin Edin'de nasıl ortaya çıkarıldığının hikayesidir.

Dünyalıların çoğalmasından Enki memnundu, Enki endişeliydi; Anunnakilerin durumu büyük ölçüde rahatladı, hoşnutsuzlukları azaldı. Anunnakilerin çoğalmasıyla birlikte çalışmaktan kaçındılar, işçiler serflere dönüşüyordu.

Yedi şar boyunca Anunnakilerin kaderi büyük ölçüde hafifledi, hoşnutsuzlukları azaldı.

Dünyalıların çoğalmasıyla birlikte, tek başına büyüyen ve yetersiz kalan şey;

Üç şar daha balık ve kümes hayvanı kıtlığı yaşandı; kendi kendine yetişen Anunnakiler ve Dünyalılar doymadı.

Enki yüreğinde yeni bir girişimin planlarını yapıyordu; kalbinde uygar bir insanoğlu yaratmayı tasarladı.

İşlenmek üzere ektikleri tahıllar, koyun haline gelen koyunlar çobanlık etsin!

Enki yüreğinde yeni bir girişimin planlarını yapıyordu; buna nasıl ulaşılacağını düşündü.

Bu plan için Abzu'daki İlkel İşçileri, Edin'deki, şehirlerdeki ve meyve bahçelerindeki Dünyalıları gözlemledi. Görevler için onları uygun kılan ne olabilir? Yaşam özü neyle birleştirilmedi?

Dünyalıların yavrularını gözlemledi, endişe verici bir durumu fark etti:

Tekrar tekrar çiftleşmeleri nedeniyle vahşi atalarına geri döndüler ve alçaldılar!

Enki bataklıklarda çevresine baktı, yelken açtığı nehirleri gözlemledi; Yanında sadece sır saklayan veziri İsimud vardı.

Nehrin kıyısında yıkanan ve eğlenen Dünyalıları fark etti;

Aralarında iki kadın vahşi güzellikteydi, göğüsleri sertti. Enki'nin fallusunun görmeleri, onun sahip olduğu yakıcı bir arzunun sulanmasına neden oldu. Gençleri öpmeyecek miyim? Enki veziri İsimud soruyordu.

Ben tekne oraya kürek çekeceğim, gençleri öpeceğim! İsimud Enki'ye şöyle diyordu. Tekneyi oraya yönlendiren İsimud, tekneden karaya doğru adım attı Enki. Enki ona genç bir tane çağırdı ve ona bir ağaç meyvesi ikram etti.

Enki eğildi, genç olanı kucakladı ve onu dudaklarından öptü;

Dudakları tatlıydı, göğüsleri olgunluktan sertti.

Onu tanıdığı bir çiftleşme sırasında menisini onun rahmine döktü.

Kutsal meniyi rahmine aldı; efendi Enki'nin menisiyle hamile kaldı.

İkinci yavru ona seslendi Enki, tarladaki meyveleri ona ikram etti.

Enki eğildi, genç olanı kucakladı ve onu dudaklarından öptü;

Dudakları tatlıydı, göğüsleri olgunluktan sertti.

Onu tanıdığı bir çiftleşme sırasında menisini onun rahmine döktü.

Kutsal meniyi rahmine aldı; efendi Enki'nin menisiyle hamile kaldı.

Gençlerin kalmasıyla hamileliklerin gelip gelmediği belli olacak!

Enki veziri İsimud'a böyle söylüyordu.

İsimud gençlerin yanına oturdu; dördüncü sayımda şişkinlikler ortaya çıktı.

Onuncu sayımda, dokuzuncusu tamamlandığında,

İlk yavru çömelip doğurdu, ondan bir erkek çocuk doğdu;

İkinci yavru ise çömelerek doğum yaptı ve ondan bir kız çocuğu dünyaya geldi.

Bir günün sınırladığı şafak ve alacakaranlıkta, aynı gün doğdular, Merhametliler, Şafak ve Akşam, daha sonra efsanelerde biliniyorlardı. Doksan üçüncü şar'da babaları Enki olan ikili Edin'de doğdu. İsimud'un Enki'ye doğum haberini hızla iletmesi.

Doğumlar Enki'yi çok mutlu etmişti: Böyle bir şeyi kim bilebilirdi ki! Anunnakiler ile Dünyalılar arasında döllenme gerçekleşti,

Benim yarattığım uygar insan!

Veziri İsimud Enki'ye talimat verdi: Yaptıklarım bir sır olarak kalmalı!

Yeni doğanları anaları emzirsin; daha sonra evime getiriyorlar,

Kamış sepetlerdeki sazların arasında buldum onları! Herkese böyle diyeceksiniz!

Yeni doğan bebekler anneleri tarafından emzirildi ve beslendi;

Daha sonra İsimud'u Enki'nin Eridu'daki evine getirdiler.

Sazlıklar arasında, kamış sepetlerde buldum onları! İsimud herkese böyle söyledi.

Ninki, kuruculardan hoşlanıyordu, onları kendi çocukları gibi büyüttü.

Adapa, Bulunmuş Çocuk, dediği çocuk; Titi, Hayatla Bir, adını verdiği kıza.

Diğer tüm Dünyalı çocukların aksine ikili şunlardı:

Dünyalılardan daha yavaş büyüyorlardı, anlama konusunda çok daha hızlıydılar;

Zekayla donatılmışlardı ve kelimelerle konuşabiliyorlardı.

Kız güzel ve hoştu, elleri son derece hünerliydi;

Enki'nin eşi Ninki, Titi'den hoşlandı; her türlü el sanatını öğretiyordu.

Adapa Enki'ye bizzat öğretiler vermişti, kayıtların nasıl tutulacağını öğretiyordu.

Enki başarılarını İsimud'a gururla gösteriyordu,

Uygar bir İnsan yetiştirdim! İsimud'a şöyle diyordu:

Benim tohumumdan, benim suretimde ve benim benzerliğimde yeni bir Dünyalı türü yaratıldı!

Tohumdan yiyecek yetiştirecekler, koyunları koyunlardan güdecekler,

Anunnakiler ve Dünyalılar bundan böyle doymuş olacaklar!

Kardeşi Enlil Enki'ye haber gönderdi; Nibru-ki'den Eridu'ya geldi Enlil.

Vahşi doğada yeni bir Dünyalı türü ortaya çıktı! Enlil'e şöyle diyordu Enki.

Çabuk öğrenirler, onlara bilgi ve zanaat öğretilebilir.

Nibiru'dan ekilen tohumları getirelim,

Nibiru'dan koyunları Dünya'ya teslim edelim,

Bırakın yeni nesil Dünyalılara çiftçiliği ve çobanlığı öğretelim,

Anunnakiler ve Dünyalılar birlikte doysun! Enki Enlil'e böyle söylüyordu.

Birçok yönden biz Anunnakilere benziyoruz, gerçekten de öyleler! dedi Enlil kardeşine.

Vahşi doğada kendiliğinden ortaya çıkan harikalar harikası!

İsimud çağrıldı. Kamış sepetlerdeki sazların arasında buldum onları! dedi.

Enlil konuyu ciddiyetle düşündü, hayretle başını salladı.

Gerçekten de harikalar harikası, Dünya'da yeni bir Dünyalı türü ortaya çıktı,

Uygar Bir İnsan Dünyanın kendisini ortaya çıkarmıştır,

Çiftçilik ve çobanlık, el sanatları ve alet yapımı ona öğretilebilir!

Enlil, Enki'ye böyle söylüyordu. Yeni nesli Anu'ya gönderelim!

Nibiru'daki Anu'ya yeni nesil bir söz ışınlandı.

Ekilebilecek tohumlar, koyun olacak koyunlar gönderilsin Dünya'ya!

Enki ve Enlil de Anu'ya böyle bir öneride bulundular.

Uygar İnsan adına, bırakın Anunnakiler ve Dünyalılar doysun!

Anu bu sözleri duydu, bu sözlerle hayrete düştü:

Yaşam özlerinin bir türden diğerine yol açması duyulmamış bir şey değil! onlara sözlerini geri gönderdi.

Adamu'dan uygar bir adamın bu kadar çabuk Dünya'da ortaya çıkması, duyulmamış bir şey!

Ekim ve yetiştirme için çok sayıda insan gereklidir; belki de varlıklar

çoğalmak mümkün değil mi?

Nibiru'daki alimler konu üzerinde düşünürken,

Eridu'da ithalat olayları gerçekleşti:

Adapa, Titi'nin bildiği bir çiftleşmede menisini onun rahmine döktü.

Gebelik vardı, doğum vardı:

Titi ikiz kardeşler doğurdu!

Anu'nun Nibiru'da doğduğu haberi ışınlandı:

Gebelik için ikili uyumludur, onlar tarafından çoğalma meydana gelebilir! Ekilen tohumlar, koyunlar haline gelen koyunlar Yeryüzüne ulaştırılsın, Yeryüzünde çiftçilik ve çobanlık başlasın, hepimiz doyalım!

Enki ve Enlil de Nibiru'daki Anu'ya öyle söyledi.

Titi Eridu'da kalsın, yeni doğanlar emip beslesin,

Dünyalı Adapa Nibiru'ya getirilsin! Anu da kararını böyle ilan etti.

SEKİZİNCİ TABLET

Sekizinci Tabletin Özeti

Adapa'nın geniş anlayışı Nibiru'nun alimlerini hayrete düşürüyor
Anu'nun emriyle Adapa Nibiru'ya getiriliyor
Bir Dünyalının ilk uzay yolculuğu

Enki, Adapa'nın ebeveynlik gerçeğini Anu'ya açıklar
Enki, eylemini daha fazla yiyeceğe ihtiyaç duyarak haklı çıkarır
Adapa, çiftçiliğe ve çobanlığa başlamak için geri gönderilir
Enlil ve Enki, mahsul tohumları ve koyun hatları yaratır
Ninurta, Ka-in'e mahsul yetiştirmeyi öğretir
Marduk, Abael'e çobanlık ve yün yapımını öğretir
. su, Ka-in saldırır ve Abael'i öldürür
Ka-in cinayetten yargılanır, sürgüne mahkum edilir
Adapa ve Titi'nin başka çocukları olur ve birbirleriyle evlenir
Adapa ölüm döşeğinde oğlu Sati'yi varisi olarak kutsar
. Torunlarından biri olan Enkime, Marduk tarafından Lahmu'ya götürülür.

Ninurta ve İlahi Kartal sembolü

Dünyalı Adapa Nibiru'ya getirilsin! Anu da kararını böyle ilan etti.

Karar Enlil'i memnun etmedi: Kim düşünebilirdi ki, Bizim gibi bir İlkel İşçinin biçimlendirmesiyle, Bilgiyle donanmış bir varlık Cennet ve Dünya arasında seyahat edecek! Nibiru'da uzun yaşamın sularını içecek, uzun yaşamın yiyeceklerini yiyecek, Biz Anunnakilerden biri gibi Dünya'daki biri olacak!

Enlil, Enki'ye ve diğer liderlere böyle söylüyordu.

Anu'nun kararı Enki'yi de memnun etmedi; Anu konuştuktan sonra yüzü asıktı.

Enlil konuştuktan sonra kardeşi Enki Enlil'le aynı fikirdeydi: Gerçekten bunu kim düşünebilirdi! Enki diğerlerine de böyle söyledi. Kardeşler oturup düşündüler; Ninmah da onlarla birlikte düşünüyordu. Anu'nun emrinden kaçınılamaz! onlara dedi.

Adapa'ya gençlerimiz eşlik etsin Nibiru'ya, korkusu azalsın, Anu'ya olanları açıklasın!

Enki diğerlerine böyle söyledi. Ningişzidda ve Dumuzi onun yoldaşları olsun,

Bu arada Nibiru'yu da ilk kez kendi gözleriyle görüyorlar!

Ninmah'nın tercih ettiği öneri şuydu: Dünya'da Nibiru'da doğan gençlerimiz unutuyor, yaşam döngüleri Dünya'dakiler tarafından bastırılıyor; Enki'nin henüz evlenmemiş iki oğlu da Nibiru'ya gitsin, Belki orada kendilerine gelinler bulurlar!

Nibiru'dan gelen bir sonraki göksel oda Sippar'a ulaştığında, Anu'nun veziri Ilabrat odadan ayrıldı.

Dünyalı Adapa'yı almaya geldim! Bunu liderlere söyledi.

Liderler İlabrat Adapa'ya şunları sundular; Titi ve oğullarını da ona gösterdiler.

Gerçekten onlar bizim suretimizde ve benzeyişimizdedirler! Ilarat da öyle söyledi.

Enki'nin oğulları İlabrat Ningişzidda ve Dumuzi'ye takdim edildi.

Adapa'ya yolculuğunda eşlik etmek üzere seçildiler! dedi Enki ona.

Anu torunlarını görmekten memnun olacak! Ilarat da öyle söyledi.

Talimatları duymak için Enki Adapa'yı yanına çağırdı. Adapa'ya şöyle dedi: Adapa, Nibiru'ya, geldiğimiz gezegene gideceksin, Kralımız Anu'nun huzuruna geleceksin, majestelerine sunulacaksın; Onun önünde eğileceksin. Sadece sorulduğunda konuşun, sorulara kısa yanıtlar verin!

Size yeni kıyafetler verilecek; yeni elbiseler giyilir.

Yeryüzünde bulunmayan bir ekmeği sana verecekler; ekmek ölümdür, yemeyin!

Sana bir kadehte içecek bir iksir verecekler; iksir ölümdür, içmeyin!

Oğullarım Ningişzidda ve Dumuzi seninle birlikte yolculuk edecek, onların sözlerini dinleyecek ve sen yaşayacaksın!

Enki Adapa da öyle talimat verdi. Bunu hatırlayacağım! dedi Adapa.

Enki Ningişzidda ve Dumuzi'yi çağırdılar ve onlara bir kutsama ve öğüt verdi.

Babam, kral Anu'nun huzuruna geliyorsun, onun önünde eğilip saygı duruşunda bulunacaksın;

Prensler ve soylular sizi korkutmasın, siz onlarla eşitsiniz.

Adapa'yı Dünya'ya geri getirmek sizin göreviniz, Nibiru'nun zevklerine kapılmayın!

Bunu hatırlayacağız! Ningişzidda ve Dumuzi söyledi.

Enki, genci Dumuzi'yi kucakladı, onu alnından öptü;

Bilge Ningişzidda Enki'yi kucakladı ve onu alnından öptü.

Ningişzidda'nın eline mühürlü bir tableti görünmeden yerleştirdi,

Bu tableti gizlice babam Anu'ya vereceksin! Enki Ningişzidda'ya böyle söyledi.

Sonra ikisi Adapa'yla birlikte Sippar'a doğru yola çıktılar, Göksel Arabaların Yeri'ne gittiler;

Üçü de Anu'nun veziri İlabrat'a kendilerini tanıttılar.

Ningişzidda ve Dumuzi'ye İgigi kıyafeti verildi, onlar göksel kartallar gibi giydirildiler.

Adapa'ya gelince, bakımsız saçları kazıtıldı, kendisine Kartal miğferi gibi bir miğfer verildi,

Peştamal yerine dar bir giysi giydirildi.

Ningişzidda ile Dumuzi'nin arasına, Yükselen'in içine yerleştirildi.

Sinyal verildiğinde Göksel Araba kükredi ve ürperdi;

Adapa korkuyla sinip bağırdı: Kanatsız Kartal süzülüyor!

Ningişzidda ve Dumuzi kollarını onun yanlarına koydular ve onu sakinleştirici sözlerle sakinleştirdiler.

Bir fersah yukarıya çıktıklarında Dünya'ya baktılar;

Gördükleri topraklar, denizler ve okyanuslar yoluyla parçalara ayrılmıştı.

İki fersah yükseldiklerinde okyanus küçüldü, kara bir sepet büyüklüğüne ulaştı.

Üç fersah yukarı çıktıklarında, gittikleri yere tekrar baktılar;

Dünya artık uçsuz bucaksız bir karanlık denizinin yuttuğu küçük bir top gibiydi.

Adapa bir kez daha tedirgin oldu; sindi ve bağırdı: Beni geri götürün! O bağırdı.

Ningişzidda elini Adapa'nın boynuna koydu; Adapa bir anda sessizleşti.

Nibiru'ya indiklerinde büyük bir merak vardı.

Enki'nin Dünya'da doğan çocukları, görmek için, hatta daha çok karşılaşacakları bir Dünyalı:

Nibiru'ya başka bir dünyadan bir varlık geldi! Kalabalıklar da bağırıyordu.

Yıkanmak ve güzel kokulu yağlarla yağlanmak üzere İlabrat'la birlikte saraya götürüldüler.

Onlara taze ve yakışan elbiseler verildi;

Enki'nin sözlerine kulak veren Adapa yeni elbiseyi giydi.

Sarayda soylular ve kahramanlar dolaşıyor, prensler ve danışmanlar taht odasında toplanıyordu.

Ilabrat tarafından taht odasına götürüldüler, arkasında Adapa ve ardından Enki'nin iki oğlu vardı.

Taht odasında kral Anu'nun önünde eğildiler; Anu tahtından öne çıktı.

Torunlarım! Torunlarım! diye bağırdı. Dumuzi'ye sarıldı, Ningişzidda'ya sarıldı,

Gözlerinde yaşlarla onları kucakladı, öptü.

Sağında Dumuzi oturmasını söyledi, solunda ise Ningişzidda oturuyordu.

Sonra Ilabrat Dünyalı Adapa'yı Anu'ya sundu.

Konuşmamızı anlıyor mu? İlabrat kralı Anu sordu.

Gerçekten de öyle; ona efendi Enki tarafından öğretildi! Ilarat böyle yanıtladı.

Buraya gel! dedi Anu Adapa'ya. Adınız ve mesleğiniz nedir?

Adapa öne doğru bir adım attı, tekrar eğildi: Adapa benim adımdır, efendi Enki'nin hizmetkarıdır!

Adapa sözlerle böyle konuştu; konuşması büyük şaşkınlık yaratıyordu.

Dünyadaki harikalardan bir harikaya ulaşıldı! Anu açıkladı.

Dünyadaki harikalardan bir harikaya ulaşıldı! toplananların hepsi bağırdı.

Kutlama olsun, konuklarımızı böyle karşılayalım! Anu söylüyordu.

Toplanan herkesi ziyafet salonuna götürdü Anu, mutlu bir şekilde dolu masaları işaret etti.

Dolu masalarda Nibiru Adapa'nın ekmeği ikram ediliyordu; yemedi.

Dolu sofralarda Nibiru Adapa'nın iksiri sunuldu; onu içmedi.

Anu buna şaşırdı ve gücendi:

Enki neden bu terbiyesiz Dünyalıyı Nibiru'ya gönderdi ki ona göksel yollar açıklansın?

Hadi artık Adapa! dedi Adapa'ya Anu. Misafirperverliğimiz neden reddedildi, neden yemedin, içmedin?

Efendim efendi Enki bana emretti: Ekmek yeme, iksir içme!

Adapa kral Anu da böyle cevap verdi.

Bu şey ne kadar tuhaf! Anu söylüyordu. Yiyeceğimiz ve iksirimizin bir Dünyalıdan alınmasını Enki neyi engelledi?

Ilabrat'a sordu, Dumuzi'ye sordu; Ilabrat cevabı bilmiyordu, Dumuzi açıklayamıyordu.

Ningişzidda'ya sordu. Muhtemelen cevap burada yatıyor! dedi Ningişzidda Anu'ya.

Daha sonra kral Anu'ya sakladığı gizli tableti verdi.

Anu şaşkındı, Anu endişeliydi; tabletin şifresini çözmek için özel odasına gitti.

Şimdi bu Adapa'nın, uygar insanlığın atası, Ve oğulları Ka-in ve Abael tarafından Dünya'da doygunluğun nasıl başlatıldığı hikayesidir. Anu özel odasında tabletin mührü kırıldı,

Enki'den gelen mesajı deşifre etmek için tarayıcıya tableti yerleştirdi.

Benim tohumumdan Dünyalı bir kadına Adapa doğdu! Enki'den gelen mesaj da öyle diyordu.

Aynı şekilde Titi de benim tohumumdan başka bir Dünyalı kadından hamile kalmıştı.

Onlara bilgelik ve konuşma bahşedilmiştir; Nibiru'nun uzun ömrüne rağmen öyle değiller.

Uzun ömür ekmeğini yememeli, uzun ömür iksirini içmemelidir.

Dünya'da yaşamak ve ölmek için Adapa geri dönmeli, ölümlülük onun payına düşmeli, Dünya'da yavrularını ekerek ve çobanlık yaparak doyurulacak!

Böylece Enki, Adapa'nın sırrını babası Anu'ya açıkladı.

Enki'den gelen gizli mesaj karşısında hayrete düşmüştü Anu; kızacak mıydı, gülecek miydi bilmiyordu.

Veziri İlabrat'ı özel odasına çağırdı ve ona şöyle dedi:

O oğlum Ea'nın, Enki gibi kadınlarla olan serbest ilişkileri düzelmedi!

Veziri İlabrat'a tabletteki mesajı gösterdi.

Kurallar neler, kral ne yapmalı? diye sordu veziri Anu.

Kurallarımıza göre cariyelere izin verilmektedir; gezegenler arası birlikte yaşamanın hiçbir kuralı yoktur!

İlabrat krala böyle karşılık verdi. Hasar varsa kısıtlansın,

Adapa derhal Dünya'ya dönsün, Ningişzidda ve Dumuzi daha uzun kalsın!

Daha sonra Anu Ningişzidda'yı özel odasına çağırdı;

Babanın mesajında ne yazdığını biliyor musun? Ningişzidda'yı sordu.

Ningişzidda başını eğdi ve fısıldayan bir sesle şöyle dedi:

Bilmiyorum ama sanırım yapabilirim. Adapa'nın yaşam özünü test ettim, Enki'nin tohumu o!

Aslında mesaj budur! dedi Anu ona. Adapa derhal Dünya'ya dönecek,

Uygar İnsanın bir atası olmak onun kaderi olacaktır!

Sana gelince Ningişzidda, Adapa'yla birlikte Dünya'ya döneceksin

Uygar İnsanlığın öğretmeni olmak için babanın yanında!

Kral Anu da böyle karar verdi ve Adapa ile Ningişzidda'nın kaderini belirledi.

Anu ve diğer ikisi toplanmış bilginlere ve soylulara, prenslere ve danışmanlara geri döndüler.

Anu, toplanan karar sözlerine şunları duyurdu:

Dünyalının hoş karşılanması fazla uzatılmamalı; gezegenimizde yemek yiyip içemez;

Hepimizin gördüğü şaşırtıcı yeteneklerinden, Bırakın Dünya'ya dönsün, Bırakın onun çocukları orada, Dünya'daki tarlalarda ve çayırlarda çoban olsun!

Güvenliğini sağlamak ve tedirginliğini önlemek için Ningişzidda onunla birlikte geri dönecek,

Onunla birlikte Nibiru'nun Dünya'ya çoğalan tahıl tohumları gönderilecek;

En küçüğü Dumuzi bir şar boyunca bizimle kalacak,

Sonra koyunlarla ve koyunun özüyle Dünya'ya dönecek!

Bu Anu'nun kararıydı; kralın sözlerine göre herkes hemfikir olarak başlarını eğdi.

Belirlenen zamanda Ningişzidda ve Adapa Göksel Arabaların Yerine götürüldü,

Anu ve Dumuzi, Ilabrat ve danışmanlar, soylular ve kahramanlar onlara veda etti.

Kükreyen ve ürperen bir ses vardı ve araba havaya kaldırılmıştı;

Nibiru gezegeninin küçüldüğünü gördüler, sonra ufuktan zirveye doğru gökyüzünü gördüler.

Ningişzidda Adapa'ya yaptıkları yolculukta gezegen tanrılarını açıkladı.

Ona Güneş, Dünya ve Ay'a dair dersler verdi,

Ayların birbirini nasıl kovaladığını ve Dünya yılının nasıl sayıldığını ona öğretti.

Dünya'ya döndüklerinde olup bitenlerin hepsi babası Enki Ningişzidda'ya anlatıldı.

Enki güldü ve beline vurdu: Her şey beklediğim gibi gitti! neşeyle dedi ki; Dumuzi'nin tutuklanması dışında bu benim için bir bilmece! Enki de öyle söyledi.

Ningişzidda ve Adapa'nın hemen dönüşü Enlil'i oldukça şaşırttı;

Sorun nedir, Nibiru'da ne oldu? Enki ve Ningişzidda'yı sordu.

Ninmah da çağırılsın, olup bitenleri o da duysun! dedi Enki ona.

Ninmah geldikten sonra her şeyi Enlil'e ve Ningişzidda'ya anlattı.

Enki, Dünyalı dişilerle birlikte yaşamasıyla da ilgiliydi;

Hiçbir kuralı çiğnemedim, doyumumuzu sağladım! Enki onlara böyle dedi.

Hiçbir kuralı çiğnemedin, Anunnakilerin ve Dünyalıların kaderlerini aceleci bir hareketle belirledin!

Enlil öfkeyle böyle söyledi. Artık kura çekildi, kader kadere yetişti! Enlil öfkeyle yakalandı, öfkeyle döndü ve onları ayakta bıraktı. Marduk Eridu'ya geldi ve annesi Damkina tarafından çağrıldı. Babasının ve erkek kardeşinin kimliklerini doğrulamak için tuhaf bir şekilde devam etmesini talep etti.

Gizli baba ve erkek kardeş bu sırrı Marduk'tan saklamaya karar verdiler;

Uygar İnsan tarafından büyülenen Anu, Dünyadaki herkesin bir anda doyurulmasını emretti!

Böylece Marduk'a gerçeğin yalnızca bir kısmını açıkladılar.

Adapa ve Titi'den etkilenen Marduk oğlanlardan hoşlandı. Ningişzidda Adapa ders verirken, bırakın da erkeklerin öğretmeni olayım!

Marduk babası Enki'ye ve Enlil'e böyle söyledi.

Bırakın birine Marduk öğretsin, bırakın Ninurta diğerine öğretsin! Enlil onlara yanıt verdi.

Ningişzidda, Adapa ve Titi ile birlikte Eridu'da kaldı; Adapa'ya sayıları ve yazıyı öğretti.

Ninurta'yı kendi şehri Bad-Tibira'da doğuran ilk ikiz, Ka-in, Tarlada Yiyecek Yetiştiren Kişi adını verdi ona.

Sulamak için kanal kazmayı öğretti ona, ekmeyi ve biçmeyi öğretiyordu.

Ninurta, Ka-in için ağaç korusundan bir saban yaptı ve onunla birlikte toprağı işlemeye başladı.

Adapa'nın oğlu olan diğer erkek kardeş Marduk tarafından çayırlara götürüldü, Sulanan Çayırların O'su Abael, daha sonra onun adı anıldı.

Tezgahların nasıl inşa edileceğini Marduk ona öğretti; Çobanlığın başlaması için Dumuzi'nin dönüşünü bekliyorlardı.

Shar tamamlandığında Dumuzi Dünya'ya döndü.

Koyunların öz tohumlarını, yetiştirilecek koyunları yanında getirdi, Nibiru'nun dört ayaklı hayvanlarını başka bir gezegene, Dünya'ya taşıdı! Öz tohumu ve koyunlarla dönüşü büyük bir kutlamaya neden oldu. Değerli yüküyle birlikte babası Enki Dumuzi'nin bakımına geri döndü.

Liderler daha sonra bir araya gelerek yeni türe nasıl devam edeceklerini değerlendirdiler:

Daha önce yeryüzünde hiç koyun yoktu, gökten Dünya'ya hiç kuzu düşmemişti,

Bir dişi keçi daha önce hiç çocuk doğurmamıştı, Koyun yünü dokumacılığı daha önce hiç yapılmamıştı!

Yaratıcılar olan Anunnaki liderleri Enki ve Enlil, Ninmah ve Ningişzidda,

Bir Yaratılış Odası, bir Biçimlendirme Evi kurulmasına karar verildi.

Sedir Dağları'ndaki İniş Yeri'nin saf tümseği üzerine kuruldu,

Ninmah'ın getirdiği iksir tohumlarının ekildiği yerin yakınında Yaratılış Odası kurulmuştu,

Dünyadaki tahılların ve koyunların çoğalması başladı.

Ka-in'in ekip biçmesinin akıl hocası Ninurta'ydı,

Abael'in koyun ve kuzu yetiştirme ve çobanlık sanatlarının akıl hocası Marduk'tu.

İlk ürünler biçildiğinde, ilk koyunlar olgunlaştığında, İlkler Kutlansın! Enlil bir ferman ilan etti.

Toplanan Anunnakilerin önünde ilk tahıllar, ilk kuzular sunuldu,

Ninurta'nın rehberliğinde Enlil ve Enki Ka-in'in ayaklarının dibine sunusu yerleştirildi; Sunusu Marduk'un rehberliğinde Enlil ve Enki Abael'in ayaklarının dibine yerleştirildi. Enlil kardeşleri sevinçle kutsadı, onların emeklerini övdü.

Oğlu Marduk Enki'yi kucakladı, herkesin görmesi için kuzuyu büyüttü,

Yenilecek et, giyilecek yün Dünya'ya geldi! dedi Enki.

İşte Adapa'nın nesillerinin hikayesi bu,

Ve Abael'in Ka-in tarafından öldürülmesi ve sonrasında yaşananlar.

İlkler Kutlaması bittikten sonra Ka-in'in yüzü asıktı;

Enki'nin onayını alamamasından büyük üzüntü duydu.

Kardeşler görevlerine gelince Abael kardeşinin önünde övünüyordu:

Bolluğu getiren, Anunnakileri doyuran benim,

Kahramanlara güç veren, giysilerine yün sağlayan kim!

Ka-in, kardeşinin sözlerine gücenmiş, övünmesine şiddetle itiraz etmişti:

Ovaları bereketlendiren, tahıl tarlalarını ağırlaştıran benim,

Tarlalarında kuşların çoğaldığı, kanallarında balıkların bollaştığı, Beslendiği ekmeği benim tarafımdan üretiliyor, Anunnakilerin beslenmesini balık ve kümes hayvanları ile çeşitlendiriyorum!

İkiz kardeşler kış boyunca birbirleriyle sürekli tartıştılar.

Yaz başladığında yağmur yağmıyordu, çayırlar kuruydu, meralar azalmıştı.

Sürüleri su içmek için saban izlerinden ve kanallardan kardeşi Abael'in tarlalarına doğru yola çıktı.

Ka-in buna öfkelendi; Sürüleri uzaklaştırmasını kardeşine emretti.

Çiftçi ile çoban, ağabey ile kardeş, suçlayıcı sözler dile getirdi.

Birbirlerine tükürdüler, yumruklarıyla kavga ettiler.

Büyük bir öfkeye kapılan Ka-in yerden bir taş aldı ve onunla Abael'in kafasına vurdu. Abael düşene ve kanı fışkırana kadar ona tekrar tekrar vurdu.

Ka-in kardeşinin kanını gördüğünde, Abael, Abael, kardeşim! O bağırdı. Abael yerde hareketsiz kaldı, ruhu ondan ayrılmıştı. Ka-in öldürdüğü kardeşinin yanında kaldı, uzun süre ağlayarak oturdu.

Cinayeti bir önseziyle ilk öğrenen Titi oldu:

Uyurken gördüğü bir rüyada Abael'in kanını gördü, Ka-in'in elindeydi.

Adapa'yı uykusundan uyandırdı, ona rüya vizyonunu anlattı.

İçimi ağır bir üzüntü kaplıyor, korkunç bir şey mi oldu?

Titi Adapa'ya şöyle dedi; çok tedirgindi.

Sabah Eridu'dan gelen iki kişi Ka-in ve Abael'in bulunduğu yere doğru yola çıktılar.

Tarlada Ka-in'i buldular, ölü Abael'in yanında hâlâ oturuyordu.

Titi büyük bir acı çığlığı attı, Adapa başına çamur sürdü.

Sen ne yaptın? Sen ne yaptın? Ka-in'e bağırdılar.

Ka-in'in cevabı sessizlikti; kendini yere atıp ağladı.

Adapa Eridu şehrine döndü ve efendi Enki'ye olanları anlattı. Enki Ka-in öfkeyle yüzleşti. Lanetli olacaksın! ona dedi.

Edin'den ayrılmalısınız, Anunnakiler ve Uygar Dünyalılar arasında kalmayacaksınız!

Abael'e gelince, yabani kuşlar tarlalarda kalamaz;

Anunnaki geleneğine göre, bir taş yığınının altındaki bir mezara gömülecek.

Abael'in Enki'yi Adapa ve Titi'ye nasıl gömeceğini gösterdi çünkü onların geleneği bilinmiyordu.

Abael otuz gün otuz gece boyunca ailesi tarafından yas tutuldu.

Yargılanmak üzere Eridu'ya getirildi Ka-in; Enki'nin dilediği sürgün cezasıydı.

Bu eyleminin karşılığında Ka-in'in kendisi öldürülmeli! Marduk öfkeyle böyle söyledi.

Yargılayan Yediler toplansın! Akıl hocası Ka-in'in Ninurta'sı da aynısını yaptı,

söylemek.

Böyle bir toplantıyı kim duymuşsa! Marduk bağırdı:

Nibiru Anunnaki'den olmayan birinin yargıç olması için liderler çağrılacak mı?

Ninurta'nın akıl hocalığı yaptığı birinin, benim tercih ettiğim kişinin öldürmüş olması yeterli değil mi?

Ninurta Anzu'nun mağlup olması gibi Ka-in de kardeşine karşı ayaklanmadı mı?

Anzu Ka-in'in kaderinin olması gerektiği gibi, onun yaşam nefesi de sönecek!

Marduk öfkeyle Enki'ye, Enlil'e ve Ninurta'ya böyle söyledi.

Ninurta, Marduk'un sözlerine üzülmüştü; Cevabı kelimeler değil sessizlikti.

Marduk'la oğlumun özel konuşmalarına izin ver! Enki onlara şunları söyledi.

Enki'nin özel odasındayken o ve Marduk,

Oğlum! Oğlum! Enki yavaşça Marduk'la konuştu. Acınız büyük. Acı karışımıyla ıstırap çekmeyelim!

Kalbime ağır bir yük bindiren bir sırrı size anlatayım!

Bir zamanlar, nehir kenarında dolaşırken iki Dünyalı kız gözüme çarptı,

Onlar benim tohumumdan Adapa ve Titi'ye hamile kaldılar,

Böylece Dünya'ya yeni bir tür Dünyalı, bir Uygar İnsan getirildi;

Kralımız Anu üremeleri mümkün olup olmadığından şüphe duyuyordu,

Ka-in ve Abael'in doğumuyla Anu ve Nibiru'daki konsey ikna oldu.

Bu gezegendeki Anunnaki varlığının yeni bir aşaması memnuniyetle karşılandı ve onaylandı;

Artık Abael öldürüldüğüne göre ve eğer Ka-in de yok edilecekse,

Doygunluk sona erecek, isyanlar tekrarlanacak, kazanılan her şey yerle bir olacak!

Üvey kardeşinin oğlu olan Abael'den hoşlanmana şaşmamalı!

Şimdi bir yandan da acıyın, Adapa'nın soyu yaşatsın! Enki de üzüntüyle oğlu Marduk'a bir sırrı böyle açıkladı.

Bu vahiy Marduk'u ilk başta hayrete düşürdü, sonra kahkahalara boğuldu:

Sevişme yeteneğin hakkında bana çok şey söylendi, artık buna ikna oldum!

Gerçekten de Ka-in'in hayatı bağışlansın, onu dünyanın bir ucuna sürgüne gönderelim!

Öfkeden kahkahaya dönüşen Marduk da babasına böyle söyledi.

Eridu'da Enki'nin Ka-in hakkındaki hükmü açıklandı:

Ka-in, yaptığı kötülük yüzünden doğuya doğru, gezgin bir ülkeye gitmeli, Hayatının bağışlanması için, kendisi ve nesilleri seçkin kılınmalı!

Ningişzidda sayesinde Ka-in'in yaşam özü değiştirildi:

Yüzünde sakal çıkmaması için Ka-in'in yaşam özü Ningişzidda değişti.

Ka-in, kız kardeşi Awan'la eş olarak Edin'den ayrıldı ve Gezinti Ülkesi'ne doğru yola çıktı.

Şimdi Anunnakiler oturuyordu ve kendi aralarında şunu merak ediyorlardı:

Abael olmadan, Ka-in olmadan bizim için tahılları kim yetiştirecek ve ekmeği kim yapacak?

Çoban kim olacak, koyunlar çoğalacak, giyecek yünü sağlanacak mı? Adapa ve Titi daha çok çoğalsın! Anunnakiler de öyle söyledi. Enki'nin lütfuyla Adapa'yı eşi Titi tekrar tekrar tanıdı; Her defasında bir kız, bir başka kız tekrar tekrar doğdu. Doksan beşinci şar'da Adapa ile Titi'nin sonunda bir oğulları oldu;

Sati, Hayatı Yeniden Bağlayan Kişi, Titi adını verdi ona; Adapa'nın nesilleri onun tarafından sayıldı.

Adapa ile Titi'nin toplamda otuz oğlu ve otuz kızı vardı.

Bunlardan toprağı işleyenler ve Anunnakiler için çobanlar çalışıyordu,

Onlar sayesinde Anunnakilerin ve Uygar Dünyalıların doyumu geri geldi.

Doksan yedinci şar'da Sati'nin eşi Azura'dan bir oğlu dünyaya geldi.

Yıllıklara Enşi ismiyle geçmiştir; İnsanlığın Efendisi onun adını kastediyordu.

Adapa sayesinde babasının yazıları ve sayıları anlaması sağlandı, Ve Anunnakilerin kim olduğu ve Nibiru hakkında her şey Adapa Enşi tarafından anlatıldı. Enlil'in oğulları tarafından Nibru-ki'ye götürüldü; Anunnakilerin sırlarını ona öğrettiler.

Enlil'in Dünya'daki en büyüğü olan Nannar'ı kutsamak için kullanılan parfümlü yağların ona nasıl olduğunu gösterdi:

Enlil'in en küçüğü İşkur'a İnbu meyvelerinden elde edilen iksirin nasıl hazırlanacağını öğretti ona.

O zamandan beri Anunnaki lordları Uygar İnsan tarafından çağrıldı.

Ve Anunnakilerin ibadet ayinlerinin başlangıcı buydu.

Daha sonra Enşi'nin kız kardeşi Noam'dan bir oğlu dünyaya geldi;

Kunin, Fırınların O'su, adının anlamı vardı.

Çünkü Bad-Tibira'daki Niburta'da eğitim gördü; orada fırın ve ocakları öğrendi,

Ziftle nasıl ateş yakılacağı, nasıl eritilip rafine edileceği ona öğretildi;

Nibiru için altının eritilmesi ve rafine edilmesinde o ve çocukları çok çalıştı.

Doksan sekizinci şar'da bu mesele ortaya çıktı.

Şimdi bu, Ka-in'in sürgüne gönderilmesinden sonraki Adapa kuşaklarının, Enkime'nin göksel yolculuklarının ve Adapa'nın ölümünün öyküsüdür.

Kunin'in doksan dokuzuncu şarında bir oğlu doğdu.

Kunin'in üvey kız kardeşi Mualit'ten hamile kaldı.

Ona Malalu, Oynayan adını verdi; müzikte ve şarkıda çok başarılıydı.

Ninurta onun için telli bir arp yaptı, onun için bir flüt şekillendirdi;

Ninurta'ya ilahiler çalındı Malalu, Ninurta'nın önünde kızlarıyla birlikte şarkı söylediler.

Babasının erkek kardeşinin kızı Malalu'nun eşi, adı Dunna'ydı.

Dünya üzerinde sayım başladığından bu yana yüzüncü şar'da, Malalu ile Dunna'nın bir oğlu doğdu; onların ilk oğlu oydu; Irid, Tatlı Suların O'su, annesi ona Dunna adını verdi.

Dumuzi, uzak çayırlardaki sürülere su sağlamak için kuyuların nasıl kazılacağını öğretmişti ona.

Çobanlar ve bakireler orada, çayırlardaki kuyuların yanında toplanıyorlardı.

Uygar İnsanoğlu tarafından benimsenmenin ve çoğalmanın fazlasıyla bol olduğu yer.

Onun günlerinde İgigiler Dünya'ya daha sık geliyordu.

Giderek terk ettikleri göklerden gözlemlemek ve görmek için,

Dünya'da olup bitenleri izlemeyi ve görmeyi giderek daha fazla arzuluyorlardı;

Lahmu'da onlarla birlikte olmak için Enki'ye yalvardı Marduk,

Marduk Dünya'da neler olup bittiğini izlemeyi ve görmeyi daha hararetle diledi.

Eşi İrid çayırlardaki bir kuyuda buluştu;

Adı Baraka'ydı, annesinin erkek kardeşinin kızıydı.

Yüz ikinci şarın sonunda bir oğulları doğdu;

Yıllıklarda Enki-Me adıyla, Enki tarafından ME Anlayışıyla anılmıştır.

Bilge ve zekiydi, sayıları çabuk anlıyordu, Gökleri ve göksel tüm konuları sürekli merak ediyordu.

Efendi Enki ondan hoşlanmıştı; bir keresinde Adapa'ya açıkladığı sırları ona anlatmıştı.

Güneş ailesi ve on iki gök tanrısı hakkında Enki'ye öğretiyordu; Ayların Ay'a göre, yılların Güneş'e göre nasıl sayıldığını Ve Şarların Nibiru'ya göre nasıl sayıldığını ve Enki'nin yaptığı hesaplamaların nasıl birleştirildiğini,

Efendi Enki göklerin dairesini nasıl on iki parçaya böldü,

Her birine Enki'nin nasıl atadığı bir takımyıldızı, büyük bir daire içinde on iki istasyonu ayarladı,

İstasyonlara verilen isimlerle on iki Anunnaki büyük liderinin nasıl onurlandırılacağı.

Enkime gökleri keşfetmeye hevesliydi; yaptığı iki göksel yolculuk.

Ve bu Enkime'nin göklere yaptığı yolculukların öyküsüdür.

Ve İgigi sorunlarının ve Marduk'un evlilikleri nasıl başlatıldığını.

İniş Yeri'nde Marduk'la birlikte olması için Enkime gönderildi,

Marduk onu oradan bir roket gemisiyle Ay'a götürdü.

Marduk'un babası Enki'den öğrendiklerini orada Enkime'ye öğretti.

Enkime Dünya'ya döndüğünde Utu'nun yanında olmak üzere Arabaların Yeri Sippar'a gönderildi.

Orada Enkime'ye Utu tarafından öğrendiklerini yazması için bir tablet verildi, Utu onu aydınlık meskenine bir Dünyalı Prensi yerleştirdi.

Ona öğrettiği ayinler, rahiplik işlevlerinin başlaması.

Enkime, üvey kız kardeşi olan eşi Edinni ile birlikte Sippar'da ikamet ediyordu.

Yüz dördüncü şar'da bir oğulları doğdu;

Annesi ona Matuşal adını verdi, bu isim Parlak Suların Yanında Yükselen anlamına geliyordu.

Bundan sonra Enkime göklere ikinci yolculuğuna çıktı. Bu sefer de Marduk onun akıl hocası ve yoldaşıydı.

Göksel bir arabada göklere doğru uçtular, Güneş'e doğru ve ondan uzağa doğru daireler çizdiler.

Marduk onu Lahmu'daki İgigileri ziyaret etmeye götürdü.

İgigiler ondan hoşlandılar ve Uygar Dünyalıları ondan öğrendiler. Yıllıklarda onun göklere gittiği, Ömrünün sonuna kadar göklerde kaldığı söylenmektedir.

Enkime göklere doğru yola çıkmadan önce göklerde olan her şey ona öğretildi.

Enkime, oğullarının bunu onun yazdığını bilmesi için yazılarıyla bir kayıt yaptı;

Göklerde olanların hepsini Güneş ailesinden yazdı, Ve ayrıca Dünya'nın dörtte biri, toprakları ve nehirleri hakkında. Emanet ettiği yazılar ilk oğlu Matuşal'ın ellerine, Kardeşleri Ragim ve Gaidad'la birlikte çalışıp uymaları için.

Yüz dördüncü şar'da Matuşal doğdu, İgigilerin sorunlarına ve Marduk'un yaptıklarına tanıktı.

Eşi Ednat'tan Matuşal'ın bir oğlu dünyaya geldi; adı Lu-Mach, Güçlü Adam'dı.

Onun günlerinde Dünya'daki koşullar daha da sertleşti; Tarla ve çayırda çalışan işçiler şikâyette bulundu.

Anunnaki Lu-Mach'ı bir işçi ustası olarak atadı; kotalar uygulanacak, tayınlar azaltılacaktı.

Onun günlerinde Adapa'nın ölüm vakti gelmişti;

Adapa, sona erecek günlerin yaklaştığını anlayınca,

Bütün oğullarım ve oğullarımın oğulları bana toplansın! dedi: Ölmeden önce onları kutsayayım ve ben ölmeden önce onlara sözler söylesin.

Sati ve oğullarının oğulları toplandığında,

İlk oğlum Ka-in nerede? Hepsinden Adapa sordu. Getirilmesine izin verin! hepsine dedi.

Efendi Enki Sati'nin huzurunda babasının dileği sunuldu, ne yapılması gerektiği

efendim diye sordu.

Bunun üzerine Enki Ninurta'yı çağırdı: Senin akıl hocası olduğun sürgün edilmiş kişi Adapa'nın ölüm döşeğine getirilsin!

Ninurta Cennet Kuşuna bindi ve Gezinti Ülkesine uçtu;

Dolaştığı topraklarda göklerden Ka-in'i aradı.

Ve bulduğunda, Kartal'ın kanatlarındaki gibi Ka-in'i Adapa'ya getirdi.

Oğlunun gelişi üzerine Adapa'ya haber verildi: Ka-in ve Sati benden önce gelsin! dedi Adapa.

Babalarının önüne geldiler; ilk doğan Ka-in sağda, Sati solda.

Ve Adapa'nın görme yeteneği bozulunca oğullarının yüzünü tanıyabilmek için dokundu;

Sağdaki Ka-in'in yüzü sakalsızdı, soldaki Sati'nin sakallı yüzü.

Adapa sağ elini soldaki Sati'nin başına koydu.

Ve onu mübarek kılıp dedi: Yeryüzü senin zürriyetinle dolacak;

Ve senin tohumundan, üç dallı bir ağaç gibi İnsanoğluna Büyük Bir Felaket devam edecek.

Ve sol elini sağındaki Ka-in'in başına koydu ve ona şöyle dedi:

Günahınız nedeniyle doğuştan hakkınızdan mahrum kaldınız, ama tohumunuzdan yedi ulus gelecek,

Ayrı bir diyarda gelişecekler, uzak diyarlara yerleşecekler;

Ama kardeşini taşla öldürmek senin sonun olur.

Adapa bu sözleri söylemeyi bitirdiğinde elleri düştü ve içini çekerek şöyle dedi:

Şimdi eşim Titi'yi, tüm oğullarımı ve kızlarımı çağırın.

Ve ruhum beni terk ettikten sonra, nehrin kıyısındaki doğduğum yere taşı beni,

Ve yüzüm doğan güneşe dönük olarak beni oraya göm.

Yaralı bir canavar gibi haykırdı Titi, Adapa'nın yanına diz çöktü.

Ve Adapa'nın iki oğlu Ka-in ve Sati, vücudunu bir beze sardılar, Titi'nin gösterdiği nehrin kıyısındaki bir mağaraya Adapa'yı gömdüler.

Doksan üçüncü şarın ortasında doğdu, yüz sekizinci şarın sonunda öldü.

Bir Dünyalıya göre uzun bir yaşamı vardı; Enki'nin yaşam döngüsüne sahip değildi.

Adapa gömüldükten sonra Ka-in annesi ve erkek kardeşiyle vedalaştı.

Ninurta, Cennet Kuşu'yla gezgin ülkesine geri döndü.

Ve uzak bir diyarda Ka-in'in oğulları ve kızları vardı.

Ve onlar için bir şehir inşa etti ve inşaatı sırasında düşen bir taş yüzünden öldürüldü.

Edin Lu-Mach'ta Anunnakiler usta olarak hizmet etti,

Lu-Mach'ın günlerinde Marduk ve İgigiler Dünyalılarla evlendiler.

DOKUZUNCU TABLET

Dokuzuncu Tabletin Özeti

İnsanoğlu çoğalıyor; Adapa'nın soyu telif hakkı olarak hizmet ediyor

Enlil'e meydan okuyan Marduk, Dünyalı bir kadınla evlenir
Göksel rahatsızlıklar ve iklim değişiklikleri Lahmu'yu etkiler
İgigiler Dünya'ya iner, Dünyalı kadınları eş olarak ele geçirirler
Rastgele Enki, Ziusudra adında bir insan oğlu doğurur
Kuraklık ve salgın hastalıklar Dünya'da acılara neden olur
Enlil bunu kaderli bir ceza olarak görür, ister eve dönmek
Dünya'nın döngüleri yüzünden yaşlanan Ninmah da geri dönmek istiyor
Gizemli bir elçi onları kaderlerine meydan okumamaları konusunda uyarıyor
Yaklaşan felaketli Tufan'ın işaretleri artıyor
Anunnakilerin çoğu Nibiru'ya geri dönmeye başlıyor

Enlil, İnsanoğlunun yok olmasına izin verecek bir planı uygulamaya koyar

Enki ve Ninmah Dünya'nın Yaşam Tohumlarını korumaya başlar Geriye
kalan Anunnakiler Tufan Günü için hazırlanırlar
Aşağı Dünyanın Efendisi Nergal, uyarıda bulunacak

Enki Tufanın sırrını açıklıyor

Lu-Mach'ın günlerinde Marduk ve İgigiler Dünyalılarla evlendiler.

O günlerde Dünya'daki zorluklar artıyordu,

O günlerde Lahmu gezegeni kuruluk ve tozla kaplamıştı.

Kaderleri belirleyen Anunnakiler, Enlil, Enki ve Ninmah birbirlerine danıştılar.

Dünya'da ve Lahmu'da hangi koşulların değiştiğini merak ettiler.

Gözlemledikleri Güneş patlamalarında, Dünya ve Lahmu'nun ağ kuvvetlerinde kesintiler vardı.

Abzu'da, Akland'a bakan uçta, gözlem aletleri yerleştirdiler;

Enki'nin oğlu Nergal ve eşi Ereşkigal'in sorumluluğuna aletler verildi.

Ninurta, Denizlerin Ötesindeki Ülkeye, dağlık bölgede bir Gök-Yer Bağı kurması için görevlendirildi.

Lahmu'da İgigiler huzursuzdu; onları sakinleştirmek için Marduk'a verilen görev verildi:

Zorluklar neden olana kadar Lahmu'daki ara istasyon korunmalıdır! Liderler Marduk'a böyle dediler.

Kaderlerin birbirine danıştığı üç kişi;

Onlar birbirlerine baktılar. Diğerleri kaç yaşında! her biri düşündü.

Adapa'nın ölümüne üzülen Enki ilk konuşan oldu.

Gelişimin üzerinden yüzden fazla Shar geçti! erkek ve kız kardeşine dedi.

O zamanlar atılgan bir liderdim; artık sakallı, yorgun ve yaşlıyım!

Komuta ve maceraya hazır, coşkulu bir kahramandım! Daha sonra Enlil şunları söyledi.

Artık çocukları olan çocuklarım var, hepsi Dünya'da doğmuş;

Biz Dünya'da yaşlandık ama Dünya'da doğanlar daha da çabuk yaşlanıyor!

Enlil bunu erkek ve kız kardeşine üzüntüyle söyledi.

Bana gelince, bana yaşlı koyun diyorlar! Ninmah özlemle böyle söyledi.

Diğerleri gelip giderken, almaya hizmet etmek için Dünya'yı çevirir,

Biz liderler kaldık ve kaldık! Belki de ayrılma vakti gelmiştir! Enlil öyle söyledi.

Enki onlara bunu sık sık merak ettiğimi söylüyordu. Her seferinde üçümüzden biri Nibiru'yu tekrar ziyaret etmek istediğinde,

Nibiru'dan gelen haberler oraya gelmemizi her zaman engelledi!

Ben de bunu merak ediyordum, Enlil şöyle diyordu: Nibiru'da bir şey mi, Dünya'da bir şey mi?

Ninmah, muhtemelen farklı yaşam döngüleriyle ilgili olduğunu söylüyordu.

Üç lider, olup biteni izlemeye ve görmeye karar verdi.

O zamanlar Kader miydi yoksa Kader miydi? meseleleri onun eline aldı.

Çünkü öyle oldu ki kısa bir süre sonra Marduk babası Enki'nin yanına geldi;

Babası Enki ile ciddi bir meseleyi tartışmayı diledi.

Enlil'in üç oğlu Dünya üzerinde eş olarak şunları seçmişlerdir:

Anu'nun küçük kızından Ninurta Ba'u evlenmiştir; Nannar Ningal'i seçti, İşkur Shala aldı;

Enlil'in torunu olan oğlunuz Nergal tarafından eş olarak alınan Ereshkigal,

Onu öldürme tehdidiyle rızası alındı.

Senin ilk oğlun olduğundan Nergal benim evlenmemi beklemedi,

Diğer dördü de benim evlenmemi bekliyor.

Bir gelin seçmek isterim, bir eşe sahip olmak en büyük arzumdur!

Marduk babası Enki'ye böyle söyledi.

Sözlerin beni mutlu ediyor! Enki Marduk'a şöyle diyordu. Annen de sevinecek!

Marduk sözlerini Ninki'ye iletmek için elini kaldırarak babasına işaret etti.

Şifa veren, yardım eden gençlerden biri mi? Enki sormaya devam etti.

Adapa'nın soyundandır, Nibiru'nun değil, Dünya'nın soyundandır o! Marduk usulca fısıldadı.

Şaşkın bir bakışla Enki'nin dili tutulmuştu; sonra kontrolsüz sözler bağırdı:

Nibiru'nun bir prensi, veraset hakkına sahip bir İlkdoğan, bir Dünyalı mı evlenecek?!

Bir Dünyalı değil, kendi evladınız! dedi Marduk ona.

Enkime'nin cennete götürülen kızı, adı Sarpanit!

Eşi Ninki Enki'yi çağırdı ve Marduk'la ilgili olanları ona anlattı.

Marduk kalbinin arzusunu annesi Ninki'ye tekrarladı ve şöyle dedi:

Enkime benimle birlikte yolculuk ederken ve ben ona cenneti ve dünyayı öğretiyordum.

Babamın bir zamanlar söylediklerine kendi gözlerimle şahit oldum:

Bu gezegende adım adım bizim gibi bir İlkel Varlık yarattık,

Bizim suretimizde ve benzerliğimizde Uygar Dünyalı, uzun yaşamı dışında, biziz!

Enkime'nin bir kızı gözüme çarptı, onunla evlenmeyi diliyorum!

Ninki oğlunun sözlerini düşündü. Peki bakire, bakışlarını takdir ediyor mu? Marduk da öyle sordu.

Gerçekten de öyle, dedi Marduk annesine.

Düşünülecek konu bu değil! dedi Enki yüksek bir sesle.

Oğlumuz bunu yaparsa eşiyle birlikte asla Nibiru'ya gitmez.

Nibiru'daki soylu haklarından sonsuza dek vazgeçecek!

Marduk buna acı bir kahkahayla karşılık verdi: Nibiru üzerinde haklarım yok,

İlkdoğan olarak haklarım Dünya'da bile ayaklar altına alındı.

Bu gerçekten benim kararım: Dünyadaki bir prensten bir kral, bu gezegenin efendisi ol!

Öyle olsun! dedi Ninki. Öyle olsun! Enki de söyledi.

Gelinin kardeşi Matuşal'ı çağırdılar; Marduk'un isteğini ona anlattılar.

Alçakgönüllüydü ama sevinçten bunalmıştı Matuşal. Öyle olsun! dedi.

Karar Enlil'e söylendiğinde öfkeyle yakalandı.

Babanın Dünyalılarla ilişkisi olan bir şey vardı,

Bir Dünyalının oğlunu evlat edinmesi, ona efendilik ihsan etmesi başka bir meseledir!

Ninmah'a mesele anlatıldığında büyük bir hayal kırıklığına uğradı.

Marduk bizim herhangi bir kızımızla evlenebilir, hatta benim Enki'den olan kendi kızlarım arasından da seçim yapabilirdi,

Kraliyet geleneği gereği üvey kız kardeşlerle evlenebilirdi! Ninmah da öyle söyledi.

Enlil öfkeyle Nibiru'daki Anu'ya meseleyle ilgili şu sözleri ışınladı:

Bu davranış çok ileri gitti, buna izin verilemez! Enlil kral Anu'ya şöyle dedi:

Nibiru'da danışmanlar Anu'yu çağırdılar; konunun acilen tartışılması gerekiyordu.

Kural kitaplarında böyle bir konuya dair bir kurala rastlamadılar.

Anu da alimleri çağırdı; konunun sonuçlarını tartışmak için.

Kızın atası Adapa Nibiru'da kalamadı! Anu'ya diyorlardı.

Bu nedenle onunla birlikte Nibiru'ya dönmek için Marduk'un sonsuza kadar yasaklanması gerekiyor!

Aslına bakılırsa, Dünya döngülerine alışmak, Marduk'un dönüşü olmasa bile imkansız olabilir!

Bilginler Anu'ya böyle söylüyorlardı; danışmanlar da bununla aynı fikirdeydi.

Karar Dünya'ya ışınlansın! Anu şöyle diyordu: Marduk evlenebilir,

Ama Nibiru'da artık bir prens olmayacak!

Enki ve Marduk'un kararı kabul edildi; Enlil de Nibiru'dan gelen söze boyun eğdi.

Eridu'da bir düğün kutlaması olsun! Ninki onlara şunu söyledi.

Edin'de Marduk ve gelini kalamaz! Komutan Enlil duyurdu.

Marduk'a ve gelinine bir düğün hediyesi yapalım,

Edin'den uzakta, başka bir ülkede kendilerine ait bir alan! Enki de öyle yaptı

Enlil diyor ki.

Enlil, Marduk'un kendi rızasıyla uzaklara gönderilmesini düşünüyordu:

Hangi ülkeden, hangi bölgeden bahsediyorsunuz? Enlil, kardeşi Enki'ye şöyle dedi:

Abzu'nun yukarısında, Yukarı Deniz'in ulaştığı topraklarda bir alan,

Edin'den sularla ayrılmış, gemilerle ulaşılabilen bir yer!

Enki Enlil'e böyle söyledi. Öyle olsun! dedi Enlil.

Eridu'da Ninki'nin Marduk ve Sarpanit için bir düğün kutlaması düzenlendi.

Tören, bakır bir davulun sesiyle halkına duyuruldu:

Kız kardeşleri yedi tef ile gelini eşine takdim etti.

Eridu'da çok sayıda Uygar Dünyalı toplandı; düğün onlar için bir taç giyme töreni gibiydi.

Genç Anunnakiler de katıldı; Lahmu'dan çok sayıda İgigi geldi.

Liderimizin düğününü kutlamak, Nibiru ve Dünya'nın birleşmesine tanık olmak için geldik!

İgigiler kalabalık gruplar halinde gelişlerini böyle açıklıyordu.

Şimdi bu, Dünyalıların kızlarının İgigilerin nasıl kaçırıldığının hikayesidir.

Ve bunu nasıl acılar takip etti ve garip bir şekilde Ziusudra doğdu.

Çok sayıda İgigi Lahmu'dan Dünya'ya geldi,

Lahmu'da yalnızca üçte biri kaldı, iki yüz tanesi Dünya'ya geldi.

Açıklamaları liderleri Marduk'un yanında olmak, onun düğününe katılmaktı;

Enki ve Enlil'in bilmediği sırları vardı: Kaçırmak ve birleşmek onların planıydı.

Lahmu'daki çok sayıda İgigi, Dünya'daki liderlerin haberi olmadan

birlikte,

Marduk'a izin verilen şey bizden de mahrum edilmemeli! birbirlerine dediler.

Yeter artık acı ve yalnızlık, hiç çocuk sahibi olamamak! onların sloganıydı.

Lahmu ile Dünya arasındaki geliş gidişleri sırasında,

Dünyalıların kızlarına, onlara Adapit Dişileri diyorlardı, Gördüler ve şehvet duydular; ve komplocular birbirlerine şöyle dediler: Gelin, Adapit Dişileri arasından eş seçelim ve çocuklar doğursun!

İçlerinden biri, adı Şemgaz'dı, liderleri oldu.

Hiçbiriniz kabul etmese bile bu işi tek başıma yapacağım! diğerlerine dedi.

Eğer bu günahın cezası verilecekse, hepiniz adına bu cezayı tek başıma üstleneceğim!

Birer birer komploya katılanlar bir araya gelerek bunu yapacaklarına dair yemin ettiler.

Marduk'un düğünü sırasında bunlardan iki yüz tanesi İniş Yeri'ne indi.

Sedir Dağları'ndaki büyük platformun üzerine indiler.

Oradan Eridu'ya doğru yol aldılar, emekçi Dünyalıların arasından geçtiler, Eridu'daki Dünyalı kalabalığıyla birlikte geldiler.

Marduk ile Sarpanit'in düğün töreni gerçekleştikten sonra, Şamgaz önceden ayarladığı bir işaretle diğerlerine bir işaret verdi.

İgigilerin her biri bir Dünyalı kızı ele geçirdi, zorla kaçırdılar,

Sedir Dağları'ndaki İniş Yerine gittiler İgigiler dişilerle birlikte, Yaptıkları kaleye, liderlere bir meydan okuma yayınladılar: Yeter artık yoksunluk ve çocuk sahibi olmamak! Adapite kızlarının evlenmesini dileriz.

Bunu kutsamalısınız, yoksa Dünya'daki her şeyi ateşle yok ederiz!

Alarma geçen liderler, İgigi komutanı Marduk'tan görev almasını talep ettiler.

Eğer bu konuda bir çözüm aramam gerekiyorsa, kalbim İgigilerle aynı fikirde!

Marduk da diğerlerine böyle söyledi. Onlardan yaptıklarım mahrum edilemez!

Enki ve Ninmah gönülsüzce anlaşarak başlarını salladılar.

Yalnızca Enlil sakinleşemeden öfkelendi:

Birbiri ardına kötü işler yapıldı, Enki ve İgigiler Marduk'tan fuhuş benimsendi,

Rüzgârlara karşı gururumuz ve kutsal misyonumuz terk edildi,

Dünyalı kalabalıkların bulunduğu bu gezegen kendi ellerimizle istila edilecek!

Enlil büyük bir tiksintiyle konuşuyordu. İgigiler ve onların dişileri Dünya'dan ayrılsın!

Lahmu'da koşullar dayanılmaz hale geldi, hayatta kalmak mümkün değil!

Marduk Enlil ve Enki'ye böyle söyledi.

Edin'de kalamazlar! Enlil öfkeyle bağırdı. Toplantıdan büyük bir tiksinti duyarak ayrıldı;

Enlil, yüreğinde Marduk'a ve Dünyalılara karşı komplo kuruyordu.

Sedir Dağları'ndaki Çıkarma Platformunda İgigiler ve dişileri gözlerden uzaktı.

Orada çocukları doğdu, onlara Roket Gemilerinin Çocukları denildi.

Marduk ve eşi Sarpanit'in de çocukları vardı, adı verilen ilk iki oğlu Asar ve Satu idi.

Abzu'nun yukarısındaki bölgeye, kendisine ve Sarpanit'e bahşedilen İgigiler Marduk'u davet etti,

İgigiler Marduk, oğulları için inşa ettiği iki şehirde yaşamak üzere çağırdı.

İgigilerden bazıları ve onların yavruları koyu renkli diyardaki bölgeye geldi;

Sedir Dağları'ndaki Çıkarma Platformunda Şamgaz ve diğerleri kaldı.

Yavrularının bir kısmı uzak doğu diyarlarına, yüksek dağlık diyarlara gitti. Ninurta, Dünyalılardan Marduk'un gücünün nasıl arttığını dikkatle gözlemledi. Enki ve Marduk ne planlıyor? babasına söyledi Enlil Ninurta.

Dünya Dünyalılara miras kalacak! dedi Enlil Ninurta'ya.

Git, Ka-in'in çocukları, onlarla birlikte kendi hazırlayacağın bir alan bul!

Ninurta Dünyanın diğer tarafına gitti; Ka-in'in soyunu buldu.

Onlara aletlerin nasıl yapılacağını ve çalınacak müziğin nasıl yapılacağını öğretti,

Onlara madencilikle nasıl meşgul olacaklarını, eriteceklerini ve rafine edeceklerini gösterdi.

Onlara büyük denizi geçmek için pelesenk ağaçlarından sallar yapmayı gösterdi ve onlara rehberlik etti.

Yeni bir coğrafyada alan kurdular, ikiz kuleli bir şehir kurdular.

Denizlerin ötesinde bir bölgeydi, yeni Gök-Yer Bağı'nın dağlık bölgesi değildi.

Edin'de Lu-Mach işin ustasıydı, görevi kotaları uygulamaktı, görevi Dünyalıların erzaklarını azaltmaktı.

Eşi, Lu-Mach'ın babasının erkek kardeşinin kızı Batanash'tı.

Olağanüstü bir güzelliğe sahipti ve güzelliği Enki'yi büyülemişti.

Enki oğlu Marduk'a bir haber gönderdi: Lu-Mach'ı kendi topraklarına çağır,

Dünyalılar oraya nasıl bir şehir kurulacağını öğretiyor ona!

Ve Lu-Mach Marduk'un topraklarına çağrıldığında,

Liman Şehri Şurubak'taki Ninmah'ın evine eşi Batanash'ı getirdi;

Kızgın Dünyalı kitlelerden korunuyor ve güvende.

Bundan sonra Enki, Şurubak'taki kız kardeşi Ninmah'ı hemen ziyarete geldi.

Batanash banyo yaparken bir evin çatısında

Enki onun belinden tuttu, öptü ve menisini rahmine döktü.

Batanash çocukluydu ve karnı gerçekten şişiyordu;

Şurubak'tan Lu-Mah'a haber gönderildi: Edin'e dön, bir oğlun var!

Lu-Mah Edin'e, Şurubak'a döndü; oğlu Batanaş'ı ona gösterdi.

Teni kar beyazıydı, saçları yün rengiydi, Gözleri gök gibiydi, gözleri bir ışıltıyla parlıyordu. Lu-Mach hayrete düşmüş ve korkmuştu; aceleyle babası Matuşal'ın yanına gitti.

Batanash'ın Dünyalılara benzemeyen bir oğlu doğdu, bu doğum beni çok şaşırttı!

Matuşal Batanaş'a geldi, gördüğü yeni doğmuş çocuk, benzerliğine hayran kaldı.

Çocuğun babası İgigilerden biri mi? Batanash Matushal hakkında gerçek şunu talep ediyordu;

Eşiniz Lu-Mach'a bu çocuğun onun oğlu olup olmadığı gerçeğini açıklayın!

İgigilerden hiçbiri çocuğun babası değil, buna hayatım üzerine yemin ederim! Batanash ona öyle cevap verdi

Daha sonra Matushal oğlu Lu-Mach'a döndü ve sakinleştirici kolunu omuzlarına koydu.

Çocuk bir gizemdir, ama onun tuhaflığı size bir kehaneti açığa çıkarır, O benzersizdir, kader tarafından benzersiz bir görev için seçilmiştir.

Bu görevin ne olduğunu bilmiyorum; uygun zamanda bilinecek! Matuşal oğlu Lu-Mach'a şöyle diyordu; Dünya'da olup bitenleri kastediyordu:

O günlerde yeryüzündeki acılar artıyordu,

Günler soğumaya başladı, yağmurlar gökyüzünü tutuyordu,

Tarlalarda mahsul azaldı, ağıllarda koyun kuzuları azdı.

Oğlunuzun doğmasına izin verin, her ne kadar sıradışı olsa da, bir mühletin yaklaştığının habercisi olsun! Matuşal, oğlu Lu-Mach'a böyle söyledi. Onun adı Respite olsun!

Oğlunun sırrı Matushal ve Lu-Mach Batanash'a açıklanmadı;

Ziusudra, Uzun Parlak Yaşam Günlerinin Adamı, diye seslendi ona; Şurubak'ta büyüdü.

Ninmah çocuğa korumasını ve sevgisini bahşetti.

Ona büyük bir anlayış bahşedildi ve onun sağladığı bilgilerle donatıldı.

Çocuk Enki'ye çok hayrandı, Adapa'nın yazılarını ona öğretmişti,

Rahip, genç bir adam olarak çocuğu nasıl gözlemleyeceğini ve gerçekleştireceğini öğrenir.

Yüz onuncu şar'da Ziusudra doğdu,

Şurubak'ta büyüdü ve Emzara ile evlendi ve Emzara ona üç oğul doğurdu.

Onun günlerinde Dünya'daki acılar yoğunlaştı; Dünya'nın başına belalar ve açlıklar geldi.

Şimdi bu, Tufan'dan önce Dünya'nın yaşadığı sıkıntıların hikayesidir.

Ve Galzu'nun gizemli yaşam ve ölüm kararlarının gizlice nasıl yönlendirildiğini.

İgigiler ile Dünyalı kızların birleşmesinden Enlil çok rahatsız oldu,

Marduk'un Dünyalı bir dişiyle evlenmesi Enlil'i çok üzmüştü.

Onun gözünde Anunnakilerin Dünya misyonu sapkınlaşmıştı,

Onun için uluyan, bağıran Dünyalı kitleler bir lanet haline geldi;

Dünyalıların açıklamaları baskıcı hale geldi,

Uykunun çekimleri beni mahrum ediyor! Enlil diğer liderlere böyle söyledi. Ziusudra'nın salgın ve salgın hastalıklar günlerinde Dünya'yı sarstı,

Ağrılar, baş dönmesi, üşümeler, ateşler Dünyalıları bunalttı.

Bırakın biz Dünyalılara şifayı öğretelim, nasıl çare bulacaklarını öğrenelim! Ninmah da öyle söyledi.

Bunu fermanla yasaklıyorum! Enlil onun ricasına karşılık verdi.

Dünyalıların yayıldığı topraklarda kaynaklarından sular yükselmedi,

Toprak rahmini kapattı, bitkiler filizlenmedi.

Biz Dünyalılara gölet ve kanal inşa etmeyi öğretelim, denizlerden balık ve yiyecek elde etsinler!

Enki diğer liderlere de böyle söyledi.

Bunu fermanla yasaklıyorum! dedi Enlil Enki'ye. Bırakın Dünyalılar açlık ve salgın hastalık yüzünden yok olsun!

Bir şar boyunca Dünyalılar tarlalardaki otları yediler,

İkinci şar, üçüncü şar boyunca Enlil'in intikamını çektiler.

Ziusudra'nın şehri Shurubak'ta acılar dayanılmaz hale geliyordu.

Dünyalıların sözcüsü Ziusudra Eridu'ya doğru yola çıktı,

Efendi Enki'nin evine doğru yola çıktı ve efendisinin adıyla seslendi:

Ona yardım ve kurtuluş için yalvardı; Enki, Enlil'in kararlarıyla bağlıydı.

O günlerde Anunnakiler kendi hayatta kalmalarıyla ilgileniyorlardı;

Kendilerinin maruz kaldığı Dünya değişiklikleri nedeniyle kendi rasyonları azaldı.

Lahmu'da olduğu gibi Dünya'da da mevsimlerin düzenliliği kayboldu.

Nibiru'dan bir şar, iki şar boyunca göksel döngüler incelendi,

Nibiru'dan gelen gezegensel kaderlerde tuhaflıklar gözlemlendi.

Güneş'in yüzünde siyah noktalar beliriyor, yüzünden alevler yükseliyordu;

Kişar da yaramazlık yapıyordu, ordusunun ayakları yere basmıyordu, dönüşleri baş döndürücüydü.

Dövülmüş Bilezik, görünmeyen ağ güçleri tarafından çekilip itildi.

Anlaşılmayan nedenlerden dolayı Sun ailesi üzgündü;

Göksellerin kaderi, kötü kaderler tarafından ele geçirildi!

Nibiru'da alimler alarma geçti, halk meydanlarda toplandı;

Herşeyin Yaratıcısı, gökler ilk günlere dönüyor, Öfkeli, Herşeyin Yaratıcısı! diye bağırdı insanların arasından sesler. Dünya'da sıkıntılar artıyordu, korku ve kıtlık baş gösteriyordu. Üç şar boyunca, dört şar boyunca Akland'a bakan enstrümanlar gözlemlendi,

Nergal ve Ereshkigal tarafından Akdiyar'ın karlarındaki tuhaf gürlemeler kaydedildi:

Whiteland'in kapladığı kar buzları kaymaya başladı! Abzu'nun ihbar raporunda da aynısını yaptılar.

Denizlerin Ötesindeki Ülkede, Ninurta limanında kehanet araçlarını kurdu,

Fark ettiği aletlerle Dünya'nın dibindeki sarsıntılar ve sarsıntılar.

Garip bir konu gündemde! Enlil de Nibiru'daki Anu'ya alarm sözleri göndermişti.

Beşinci Şar'da, altıncı Şar'da fenomen güçlendi,

Nibiru'da alimler alarma geçtiler ve krala gelecek felaketlere ilişkin önceden uyarılarda bulundular:

Bir dahaki sefere Güneş Nibiru'ya yaklaştığında, Dünya Nibiru'nun ağ gücüne maruz kalacak,

Lahmu, Güneş'in diğer tarafında kendi yörüngesinde bir istasyon alacaktır.

Göklerdeki Dünya Nibiru'nun ağ kuvvetinden korunamayacak, Kişar ve ordusu tedirgin olacak, Lahamu da sarsılacak ve yalpalayacak;

Dünyanın büyük Aşağısında, Beyaz Diyar'ın kar buzunun temeli kaybediyor;

Bir dahaki sefere Dünya'ya en yakın olan Nibiru yaklaştığında,

Whiteland'in yüzeyindeki kar buzu kaymaya başlayacak.

Sebep olacağı bir su felaketi: Büyük bir dalgayla, bir Tufanla, Dünya

ezilmiş!

Nibiru'da büyük bir şaşkınlık vardı, Nibiru'nun kendi kaderi hakkında belirsizlik vardı; Kral, alimler ve danışmanlar da Dünya ve Lahmu hakkında büyük endişe duyuyorlardı. Kral ve danışmanlar bir karar aldılar: Dünya'yı tahliye etmek ve

Lahmu hazırlansın!

Abzu'daki altın madenleri kapandı, Anunnakiler oradan Edin'e geldi;

Bad-Tibira'da eritme ve arıtma durduruldu ve tüm altın Nibiru'ya gönderildi.

Hızlı göksel savaş arabalarından oluşan bir filo, tahliyeye hazır olmak üzere boş olarak Dünya'ya geri döndü;

Nibiru'da göksel işaretler izlendi, Dünya'da ise sarsıntılar kaydedildi.

Tam o sırada, beyaz saçlı bir Anunnaki Göksel Arabaların birinden indi,

Onun adı Galzu, Büyük Bilen'di.

Görkemli adımlarla Enlil'e doğru ilerledi ve Anu'dan gelen mühürlü bir mesajı ona sundu.

Ben Galzu'yum, Kral ve Konseyin tam yetkili elçisiyim, Enlil'e dedi.

Onun gelişine Enlil şaşırmıştı: Anu'dan bununla ilgili hiçbir haber gelmedi.

Enlil Anu'nun mührünü inceledi; kesintisiz ve orijinaldi.

Nibru-ki'de mesaj tableti okunuyordu ve kodlaması güvenilirdi.

Kral ve Konsey Galzu konuşuyor, onun sözleri benim için emirdir! Anu'dan gelen mesaj da aynı şeyi söylüyordu.

Enki ve Ninmah'ın da çağrılması Galzu'nun isteğiydi.

Geldiklerinde Galzu Ninmah'a hoş bir şekilde gülümsedi. Aynı okul ve yaştayız! ona dedi.

Ninmah bunu hatırlamıyordu; elçi bir oğul kadar gençti, onun yaşlı annesi kadardı!

Açıklaması basit! Galzu ona şöyle dedi: Buna kışımızın uykudaki yaşam döngüleri neden oluyor!

Aslında bu konu benim misyonumun bir parçası; tahliyeyle ilgili bir sırdır.

Dumuzi Nibiru'da kaldığından beri, Nibiru'ya dönen Anunnakiler incelendi;

Geri dönüşte Dünya'da en uzun süre kalanlar ağır bir şekilde acı çekti:

Bedenleri artık Nibiru'nun döngülerine alışmamıştı.

Uykuları bozuldu, görüşleri zayıfladı, Nibiru'nun ağ gücü yürüyüşlerini zorlaştırdı.

Oğulları geride bıraktıkları ebeveynlerinden daha büyük olduğundan zihinleri de etkilendi!

Yoldaşlarım, geri dönenlere ölüm hızla geldi; Bunun için burada bir uyarı vermek üzere bulunuyorum!

Dünyadaki en uzun süreye sahip olan üç lider, sözlerine göre sessiz kaldı.

İlk konuşan Ninmah oldu: Bu kadarı beklenirdi! diyordu.

Bilge Enki onun sözlerine razı oldu: Bu kadarı açıktı! dedi. Enlil öfkeye kapıldı: Eskiden bizim gibi Dünyalılar oluyordu, Şimdi biz Dünyalılar olduk bu gezegene hapsedildik!

Bütün bu görev, Enki ve Dünyalıları tarafından efendilerden, kölelerden yaratıldığımız bir kabusa dönüştü!

Galzu bu patlamayı şefkatle dinledi. Aslında üzerinde düşünülecek çok şey var, dedi,

Nibiru'da çok fazla düşünen ve içini araştıran derin sorular ortaya çıkıyordu:

Nibiru, Her Şeyin Yaratıcısı'nın amaçladığı her ne ise, kendi kaderine terk edilirse,

Yoksa Dünya'ya gelişimiz Herşeyin Yaratıcısı tarafından mı tasarlandı ve biz sadece habersiz elçiler miydik?

Bu konuda yoldaşlarım, tartışma devam edecek! Galzu onlara böyle söylüyordu.

Nibiru'dan gelen gizli emir şu:

Üçünüz Dünya'da kalacaksınız; yalnızca ölmek için Nibiru'ya döneceksin!

Göksel savaş arabalarında, Dünya'yı kuşatarak, felaketi bekleyeceksiniz;

Diğer Anunnakilerin her birine, ayrılma ya da felaketi bekleme seçeneği sunulmalı.

Dünyalıların evlendiği İgigiler, ayrılış ve eş arasında seçim yapmalıdır:

Marduk'un Sarpanit'i dahil hiçbir Dünyalının Nibiru'ya seyahat etmesine izin verilmiyor!

Kalanlar ve olup bitenleri gören herkes, güvenliği göksel arabalarda aramalı!

Diğerlerine gelince, Nibiru'ya doğru yola çıkmaya hazır olmalılar!

Galzu Nibiru'nun liderlere verdiği emirler gizlice böyle açıklandı.

Şimdi bu, Anunnakilerin Dünya'yı terk etmeye nasıl karar verdiklerinin ve Tufan'ın yok olmasına izin vermek için insanoğluna nasıl yemin ettiklerini anlatıyor.

Nibru-ki Enlil'de Anunnaki ve İgigi komutanlarından oluşan bir konsey toplandı, Liderlerin oğulları ve çocukları da oradaydı.

Yaklaşan felaketin sözünü Enlil onlara bir sır olarak açıkladı.

Acı bir sonla Dünya Misyonu geldi! onlara ciddiyetle şöyle dedi:

Nibiru'ya gitmeye hazır göksel teknelerde dileyen herkes tahliye edilecek,

Ama eğer Dünyalı eşleri varsa, eşleri olmadan ayrılmak zorundalar.

Eşlerine ve çocuklarına bağlı olan İgigiler, onları dünyanın en yüksek zirvelerine kaçsın!

Kalmayı seçecek olan biz Anunnakilerden birkaçına gelince, biz Dünya semalarında Cennet Gemilerinde kalacağız,

Beklenecek felaket, tanık olunacak Dünya'nın kaderi!

Komutan olarak ilk kalan ben olacağım! Enlil böyle söylüyordu.

Diğerleri kendi seçimleriyle olacak!

Ben babamla kalmayı seçiyorum, felaketle yüzleşeceğim! Ninurta da böyle duyurdu.

Tufandan sonra Okyanusların Ötesindeki Topraklara Geri Döneceğim!

Enlil'in Dünya'daki ilk çocuğu Nannar, tuhaf bir dilek duyurdu:

Tufan Dünya semalarında değil Ay'da sona erecek; bu onun arzusuydu.

Enki kaşını kaldırdı; Enlil şaşkın olmasına rağmen onayladı.

Enlil'in en küçüğü İşkur, babasıyla birlikte Dünya'da kalmaya karar verdi.

Nannar'ın Dünya'da doğan çocukları Utu ve İnanna'nın kalacakları ilan edildi.

Enki ve Ninki kalmayı ve Dünya'yı terk etmemeyi seçtiler; gururla bunu duyurdular.

İgigiler ve Sarpanit'i terk etmeyeceğim! Marduk öfkeyle belirtti.

Enki'nin diğer oğulları kalma tercihlerini birer birer açıkladılar: Nergal ve Gibil, Ninagal ve Ningişzidda ve Dumuzi de.

Daha sonra tüm gözler Ninmah'a döndü; Kalma tercihini gururla ilan etti: Hayatımın işim burada! Yarattığım Dünyalıları terk etmeyeceğim!

Onun sözleriyle Anunnakiler ve İgigiler büyük bir yaygara kopardılar; Dünyalıların kaderini sordular.

Bırakın Dünyalılar iğrençlikler yüzünden yok olsun; Enlil de öyle ilan etti.

Harika bir Varlık bizim tarafımızdan yaratıldı, bizim tarafımızdan kurtarılmış olmalı, diye bağırdı Enki Enlil'e.

Enlil buna kendi bağırarak karşılık verdi:

En başından beri, her fırsatta, sizin tarafınızdan verilen kararlar değiştirildi! Üreyen İlkel İşçilere sen verdin, Senin bağışladığını bilerek onlara! Her Şeyin Yaratıcısının güçlerini elinize aldınız, Daha sonra da iğrenç şeylerle kirlettiniz.

Zinaya gebe kaldın Adapa'ya, Onun soyuna anlayış verdin!

Onun soyunu göklere götürdün, Hikmetimizi onlarla paylaştın!

Çiğnediğin her kural, kararları ve emirleri görmezden geldin, Senin yüzünden Uygar Dünyalı bir kardeş tarafından bir kardeş öldürüldü, Oğlun Marduk yüzünden onun gibi İgigiler Dünyalılarla evlendi. Dünyanın yalnızca kendisine ait olduğu Nibiru'dan kimin yüce olduğu artık bilinmiyor!

Yeterli! Yeterli! söylediğim her şeye. Felaketler devam edemez!

Artık bilinmeyen bir kader tarafından bir felaket emredildiğine göre, Bırakın ne olması gerekiyorsa olsun! Enlil öfkeyle böyle ilan etti;

Enlil'in talep ettiği tek şey, tüm liderlerin olayların engellenmeden gerçekleşmesine izin vereceklerine ciddi bir şekilde yemin etmeleriydi.

İlk sessizlik yeminini eden Ninurta oldu; Enlil'in yanındaki diğerleri onu takip etti.

Yemin eden ilk kişi Enki'nin oğullarından Nergal'di; Enki'nin diğer oğulları da onları takip etti.

Emrine boyun eğiyorum! Marduk Enlil'e şöyle dedi: Ama küfürün ne değeri var?

Eğer İgigiler eşlerini terk ederlerse Dünyalılar arasında korku yayılmaz mı?

Ninmah gözyaşları içindeydi; yemin sözlerini hafifçe fısıldadı.

Enlil kardeşi Enki'ye baktı. Bu kralın ve konseyin dileğidir! ona dedi.

Neden beni yeminle bağlayacaksın? Enki'ye kardeşi Enlil sordu.

Karar sizin tarafınızdan verildi, bu Dünya'da bir emirdir!

Durduramadığım sel sularını, kurtaramadığım Dünyalı kalabalıkları, Bu yüzden beni hangi yeminle bağlamayı arzuluyorsun? Kardeşi Enki de böyle sordu. Her şeyin sanki kaderin emrettiği gibi gerçekleşmesine izin vermek, Enlil'in Kararı olarak bilinsin, Sorumluluk yalnızca Enlil'in olsun sonsuza dek! Enki herkese böyle söyledi.

Daha sonra Enki toplantıdan ayrıldı; Marduk da onunla birlikte ayrıldı.

Enlil hızlı emirlerle meclisi düzene soktu.

Kesin kararlarla ne yapılması gerektiğine ilişkin görevler,

Gidecekler ve kalacaklar arasında gruplandırmayı düzenleyin, toplanma yerleri belirlenecek, ekipmanlar toplanacak, savaş arabaları tahsis edilecek. İlk ayrılanlar Nibiru'ya dönenlerdi.

Büyük bir kucaklaşma ve kucaklaşmayla, üzüntüyle karışık sevinçle bindikleri göksel kayıklara;

Sippar'dan gelen araçlar birbiri ardına kükredi.

Önce geride kalanlar sağ salim yolculuk etsin! diye bağırdı, sonra çığlıklar sustu.

Nibiru'ya doğru fırlatmaların tamamlanmasının ardından,

Dünyalı eşlerle birlikte Marduk ve İgigilerin sırası geldi;

Marduk hepsini İniş Yeri'nde topladı ve onlara bir seçenek sundu: Kendisi, Sarpanit ve iki oğlu ve kızlarıyla birlikte Lahmu'ya giderler, felaket orada bekler,

Veya Tufan'dan korunmak için bir sığınak olarak Dünya üzerindeki uzak dağlık bölgelere dağılacaklar.

Bunun üzerine Enlil, geride kalanları gruplandırarak onlara savaş arabaları atadı.

Enlil, Ninurta'yı okyanusların ötesindeki dağlık bölgelere rapor etmesi için Dünya'nın gürlemelerine yönlendirdi;

Akland'ın Enlil'i izleme görevi Nergal ve Ereshkigal'e verildi;

Dünyalıların akınına karşı korunmak, Enlil'in verdiği görevi İşkur'a vermek, Erişimi engellemek, bariyer kurmak ve sürgüleyip desteklemek.

Tüm hazırlıkların merkezinde Göksel Arabaların Yeri Sippar vardı;

Kader Tabletleri Nibru-ki'den Sippar Enlil'e taşındı ve orada geçici bir Gök-Yer Bağı kuruldu.

Kardeşi Enki Enlil daha sonra ona şöyle seslendi:

Ancak eğer felaketten sağ çıkılabilirse, olanların hepsi yaşansın

hatırladı.

Kayıt tabletlerini Sippar'da, Dünyanın derinliklerine güvenli bir şekilde gömelim, Gelecek günlerde bir gezegenden diğerine neler yapıldığını ortaya çıkaralım! Enki kardeşinin sözlerini onaylayarak kabul etti. ME'leri ve diğer tabletleri sakladıkları altın sandıklarda,

Gelecek nesiller için Dünyanın derinliklerine, Sippar'a gömdüler.

Böylece hazır olan liderler ayrılma sinyalini bekliyordu.

Nibiru'nun büyük turuyla yaklaşmasını endişeyle izlediler.

İşte o endişeli bekleyiş sırasında kız kardeşi Ninmah Enki'ye seslendi: Enki ona şöyle diyordu:

Enlil, diğer tüm canlı yaratıklar arasında Dünyalılarla olan meşguliyetinden dolayı dikkatini kaybetmişti!

Su çığları toprakları süpürdüğünde,

Bazıları bizim tarafımızdan Nibiru'dan gelen, çoğu da Dünya'dan evrimleşen diğer canlı yaratıklar,

Ani bir hamlede yok oluşa mahkum olacak.

Biz, sen ve ben, onların hayat tohumlarını koruyalım, hayat özlerini muhafaza için çıkaralım!

Hayat veren Ninmah, Enki'nin sözlerine iltifat etti:

Ben bunu Şurubak'ta yapacağım, sen de Abzu'nun canlı yaratıklarıyla yap! Enki'ye böyle söyledi.

Diğerleri boş boş oturup beklerken Enki ve Ninmah zorlu bir görevi üstlendiler;

Şurubak'taki Ninmah'a bazı kadın yardımcıları yardım etti,

Abzu'daki eski Yaşam Evi'nde bulunan Ningişzidda Enki'ye yardım etti.

Topladıkları erkek ve dişi esanslar ve can yumurtaları,

Her türden ikişer ikişer, ikişer ikişer Şurubak'ta ve Abzu'da korudular,

Dünya devresindeyken korunmak için alınacak, daha sonra canlı türleri yeniden birleşecek.

O sırada Ninurta'dan bir haber geldi: Dünya'nın gürlemeleri uğursuz!

O sırada Nergal ve Ereşkigal'den haber geldi: Akland sarsıldı!

Tüm Anunnakiler Sippar'da toplanmış, Tufan Günü'nü bekliyorlardı.

ONUNCU TABLET

Onuncu Tabletin Özeti

Gizemli elçi bir rüya görümde Enki'ye görünür.
Enki'ye oğlu Ziusudra aracılığıyla insanlığı kurtarması söylenir.

Enki, bir hileyle Ziusudra'ya bir denizaltı inşa etmesini emreder.
Gemiye bir denizci gelir ve Dünya'nın yaşam tohumlarını getirir.
Nibiru'nun yaklaşması Beyaz Diyar'ın buz tabakasının kaymasına neden olur Ortaya
çıkan gelgit dalgası Dünya'yı suyla kaplar
Geriye kalan Anunnakiler Dünya yörüngesindeki felakete hayıflanırlar
Sular çekilir; Ziusudra'nın teknesi Kurtuluş Dağı'nda dinleniyor
Bir Kasırgada Alçalan Enlil, Enki'nin ikiyüzlülüğünü keşfeder
Enki Enlil'i bunun Her Şeyin Yaratıcısı tarafından yazıldığına ikna eder
Hayatta kalan İniş Platformunu geçici bir üs olarak kullanırlar
Oradaki bir Yaratılış Odasında mahsuller ve sığırlar şekillendirilir
Bol miktarda altın bulunur Denizlerin Ötesindeki Topraklarda keşfedildi
Eski topraklarda yeni uzay tesisleri kuruldu
Bunlar arasında iki yapay tümsek ve aslan şeklinde bir oyma yer alıyor
Ninmah, patlak veren rekabeti çözmek için bir barış planı sunuyor

Sığır ve tahıl insanoğluna bahşedilmiştir

Tüm Anunnakiler Sippar'da toplanmış, Tufan Günü'nü bekliyorlardı. İşte o sırada, beklemenin gerilimi tırmanırken, odasında uyuyan efendi Enki bir rüya gördü.

Rüya görümde gökler gibi parlak ve ışıltılı bir adamın görüntüsü belirdi;

Ve Enki adamı yaklaşırken Enki onun beyaz saçlı Galzu olduğunu gördü!

Sağ elinde bir gravür kalemi tutuyordu.

Sol elinde ise pürüzsüzce parlayan lapis lazuli taşından bir tablet tutuyordu.

Enki'nin yatağının yanına ayakta durabilecek kadar yaklaştığında Galzu konuştu ve şöyle dedi:

Enlil'e karşı yönelttiğiniz suçlamalar yersizdi, çünkü onun söylediği tek gerçekti;

Ve Enlil'in Kararı olarak bilinecek kararı o değil Kader verdi.

Şimdi Kader ellerinize alın, Dünyalılar için Dünya miras alacak;

Oğlunuz Ziusudra'yı çağırın, yemininizi bozmadan ona yaklaşan felaketi açıklayın.

Su çığına dayanabilecek bir tekne, suya batabilen bir tekne, ona şunu söylesin:

Bu tablette size bunların benzerlerini gösteriyorum;

Kendisini ve akrabalarını kurtarsın,

Ve ister bitki ister hayvan olsun faydalı olan her şeyin tohumunu da alın;

Her Şeyin Yaratıcısının iradesi budur!

Ve Galzu, rüya görümde tabletin üzerine kalemle bir resim çizdi,

Ve oyulmuş tableti Enki'nin yatağının yanına koydu;

Ve bundan sonra görüntü soldu, rüya görü sona erdi ve Enki ürpererek uyandı.

Enki bir süre yatağında yattı ve düş görümünü hayretle düşündü:

Bunun anlamı neydi, ne tür bir alamet taşıyordu?

Sonra yatağından kalkar kalkmaz, işte tablet oradaydı;

Şimdi yatağının yanında maddi olarak gördüğü şey sadece bir rüya görüntüsüydü!

Efendi Enki titreyen elleriyle tableti aldı,

Gördüğü tablette tuhaf biçimli bir tekne resmi vardı,

Tabletin kenarında teknenin ölçülerini gösteren ölçüm işaretleri vardı!

Huşuyla heyecanla ve umutla uyanın efendi Enki gün doğarken hızla elçilerini göndersin,

Galzu denen kişiyi bulun, onunla konuşmalıyım! Onlara şöyle dedi.

Gün batımına doğru hepsi geri geldi ve Enki'ye şunları bildirdiler: Galzu'nun bulabildiği kimse yoktu,

Galzu'nun uzun zaman önce Nibiru'ya döndüğünü söylediler!

Enki büyük ölçüde şaşkına dönmüştü; gizemi ve onun alametini anlamaya çalıştı.

Gizemi çözemedi ama ona verilen mesaj açıktı!

O gece Enki gizlice Ziusudra'nın uyuduğu kamış kulübeye gitti;

Yemini bozmayan efendi Enki, Ziusudra'ya değil kulübenin duvarına şöyle konuştu:

Uyanmak! Uyanmak! Enki kamış duvara konuşuyordu, kamış perdenin arkasından konuşuyordu.

Ziusudra bu sözlerle uyandığında Enki ona kamış perdenin arkasından şöyle dedi:

Kamış kulübesi, kamış kulübesi! Sözlerime dikkat edin, talimatlarıma dikkat edin!

Felaket verici bir fırtına şehirlerin üzerindeki tüm yerleşim yerlerini kasıp kavuracak,

İnsanoğlunun ve onun soyunun yok oluşu olacaktır.

Bu, Enlil'in topladığı meclisin nihai kararıdır,

Bu Anu, Enlil ve Ninmah'ın söylediği karardır.

Şimdi sözlerime kulak verin, size söylediğim mesajı dikkate alın:

Evini terk et, bir tekne yap; malları reddet, hayatı kurtar!

İnşa etmeniz gereken teknenin tasarımı ve ölçüleri tablet üzerinde gösterilir,

Tableti kamış kulübenin duvarının yanına bırakacağım.

Teknenin üzerinin kapalı olmasına, içeriden güneş görünmemesine dikkat edin.

Mücadele çok güçlü olmalı, sudan korunmak için perde güçlü ve sıkı olmalıdır.

Teknenin dönüp takla atabilmesine, sulu çığın hayatta kalabilmesine izin verin!

Yedi günde bir tekne inşa et, aileni ve akrabalarını onun içine topla,

Teknede yiyecek ve içecek yığınları biriktiriliyor, ev hayvanları da getiriliyor.

Sonra belirlenen günde size bir işaret verilecektir;

O gün benim tarafımdan atanan, suları bilen bir tekne rehberi size gelecektir;

O gün tekneye girmelisiniz, kapağını sıkıca kapatmalısınız.

Güneyden gelen şiddetli bir Tufan, toprakları ve yaşamı harap edecek;

Tekneniz bağlama yerinden kalkacak, tekne dönüp takla atacak.

Korkmayın: Tekne rehberi sizi güvenli bir limana yönlendirecek.

Uygar İnsanlığın tohumu sizin sayenizde hayatta kalacak!

Enki'nin sesi kesildiğinde Ziusudra heyecanlandı, dizlerinin üstüne çöktü:

Efendim! Efendim! O bağırdı. Sesini duydum, yüzünü göreyim!

Seninle değil Ziusudra, konuştum mu, kamış duvarla konuştum! Enki böyle söyledi.

Enlil'in kararıyla, tüm Anunnakilerin yemin ettiği bir yeminle ona bağlıyım;

Eğer yüzümü görürsen, elbette bütün Dünyalılar gibi sen de öleceksin!

Şimdi Reed Hut, sözlerime kulak ver:

Kayığın amacı, Anunnakilere ait bir sır olarak seninle kalmalı!

Kasaba halkı sorduğunda onlara şöyle diyeceksiniz:

Efendi Enlil, efendim Enki'ye kızdı,

Enki'nin Abzu'daki meskenine yelken açıyorum, belki Enlil sakinleşir!

Bunu bir süre sessizlik izledi. Kamış duvarın arkasından Ziusudra geldi, Ay ışığında parlayan lapis lazuli'den bir tablet gördü ve aldı; Üzerine bir tekne resmi çizildi, çentikler ölçülerini veriyordu; Uygar İnsanların En Bilgesi Ziusudra'ydı; duyduklarını anlamıştı. Sabah kasaba halkına şöyle duyurdu:

Efendi Enlil, efendim Enki'ye kızmış, Bu yüzden efendi Enlil bana düşman.

Artık bu şehirde ikamet edemiyorum ve artık Edin'e ayak basamıyorum; Efendi Enki'nin hakimiyeti olan Abzu'ya yelken açacağım.

Bir an önce yapılması gereken bir tekneyle buradan ayrılacağım;

Böylece efendi Enlil'in öfkesi dinecek, zorluklar sona erecek, Efendi Enlil bundan böyle üzerinize bolluk yağdıracak!

İnsanlar Ziusudra'nın çevresinde toplandığında henüz sabah olmamıştı. Onun için bir an önce tekne inşasını teşvik etmek için birbirlerini teşvik ettiler.

Yaşlılar kayık kerestelerini taşıyor, küçükler ise bataklıklardan katran taşıyordu.

Ağaç işçileri kalasları birbirine döverken, Ziusudra bir kazanda bitümü eritti.

Teknenin içini ve dışını bitümle su geçirmez hale getirdi,

Tabletteki çizimde olduğu gibi tekne beşinci günde tamamlandı.

Ziusudra'nın yola çıkmasını sabırsızlıkla bekleyen kasaba halkı, tekneye yiyecek ve su getirdi.

Rızkını kendi ağızlarından alıyorlardı; Enlil'i yatıştırmak için aceleleri vardı!

Dört ayaklı hayvanlar da tekneye sürüldü, tarladaki kuşlar kendi başlarına uçtu.

Ziusudra'nın eşi ve oğulları tekneye bindiler, onların eşleri ve çocukları da geldi.

Kim efendi Enki'nin meskenine gitmek isterse, bırakın onlar da gemiye binsinler!

Bunu Ziusudra toplanan insanlara duyurdu.

Enlil'in bolluğunu hayal eden sadece bazı zanaatkarlar bu çağrıya kulak verdi.

Altıncı günde Büyük Suların Efendisi Ninagal tekneye geldi, Enki'nin oğluydu ve teknenin navigatörü olarak seçildi.

Elinde sedir ağacından bir kutu tutuyordu, kayıkta onu da yanında tutuyordu;

İçerdiği canlıların yaşam özleri ve yaşam yumurtaları, efendi Enki ve Ninmah tarafından toplanmıştır.

Enlil'in gazabından gizlenmeye, Dünya isterse hayata yeniden dirilmeye!

Ninagal Ziusudra'ya böyle açıkladı; böylece teknedeki tüm hayvanlar ikişer ikişer gizlenmişti.

Artık Ninagal ve Ziusudra teknede yedinci günün gelişini bekliyorlardı.

Yüz yirminci şar'da Tufan bekleniyordu,

Ziusudra'nın yaşam çağında onuncu şar'da Tufan yaklaşıyordu, Aslan Takımyıldızı'nın istasyonunda çığ yaklaşıyordu.

İşte bu, Dünya'yı kasıp kavuran Tufanın hikayesidir

Anunnakilerin nasıl kaçtığını ve Ziusudra'nın teknede nasıl hayatta kaldığını.

Tufan Günü'nden önceki günler boyunca Dünya guruldadı, sanki acı çekiyormuşçasına inliyordu;

Felaketin gelmesinden önceki geceler boyunca Nibiru göklerde parlayan bir yıldız olarak görüldü;

Sonra gündüzleri karanlık oldu ve geceleri Ay sanki bir canavar tarafından yutuldu.

Dünya, daha önce bilinmeyen bir ağ kuvveti tarafından sarsılmaya başladı.

Şafak vakti ufuktan kara bir bulut yükseldi.

Sabahın aydınlığı, sanki ölümün gölgesi perdelenmiş gibi, karanlığa dönüştü.

Sonra gök gürültüsü gürledi, gökler şimşeklerle aydınlandı. Ayrıl! Ayrıl! Utu, Anunnakilere sinyali verdi.

Cennetin teknelerinde çömelmiş olan Anunnakiler göklere doğru yükselmişlerdi.

On sekiz fersah uzaktaki Şurubak'ta Ninagal'in parlak patlamaları görüldü:

Düğmeyi aç! Kapağın düğmesini ilikleyin! Ninagal Ziusudra'ya bağırdı.

Ambar kapağının gizlediği kapağı hep birlikte aşağı indirdiler;

Tamamen kapalı olan tekne su geçirmezdi; içeriye tek bir ışık ışını bile girmedi.

O gün, o unutulmaz günde tufan kükreyerek başladı;

Beyaz Diyar'da, Dünya'nın dibinde, Dünya'nın temelleri titriyordu;

Sonra binlerce gökgürültüsüne eşit bir kükremeyle buz tabakası temellerinden kaydı.

Nibiru'nun görünmeyen ağ gücü tarafından güney denizine doğru çekildi.

Bir buz tabakası başka bir buz tabakasına çarpıyordu,

Beyaz Diyar'ın yüzeyi kırık bir yumurta kabuğu gibi ufalanıyordu.

Birdenbire bir gelgit dalgası yükseldi, suların duvarı gökyüzüne kadar uzanıyordu.

Şiddeti daha önce görülmemiş bir fırtına, Dünya'nın dibinde uğuldamaya başladı.

Rüzgârları su duvarlarını sürüklüyor, gelgit dalgası kuzeye doğru yayılıyordu;

Kuzeyde, hızla akan sulardan oluşan bir duvar vardı ve Abzu topraklarına ulaşıyordu. Oradan yerleşik topraklara doğru ilerledi ve Edin'i ele geçirdi.

Gelgit dalgası suların duvarına ulaştığında Shurubak,

Ziusudra'nın teknesi demirleme yerlerinden gelgit dalgası kalktı,

Yuttuğu tekneyi sulu bir uçurum gibi sağa sola savurdu.

Tamamen suya batmış olmasına rağmen tekne sağlam durdu ve içine bir damla bile su girmedi.

Fırtınanın dalgasının dışında insanlar öldürücü bir savaş gibi ele geçirdiler.

Hemcinslerinden kimse göremiyordu, toprak yok oldu, sadece su kaldı.

Bir zamanlar yerde duran, kudretli suların yanında duran her şey süpürüldü;

Gün bitmeden su duvarı hızlanarak dağları ezdi.

Anunnakiler göksel tekneleriyle Dünya'nın çevresinde dönüyorlardı.

Bölmeleri tıka basa doldurarak dış duvarlara çömeldiler.

Aşağıda, Dünya'da neler olup bittiğini görmek için

gergin. Ninmah, içinde bulunduğu göksel tekneden doğum sancısı çeken bir kadın gibi haykırdı:

Suların doldurduğu bir gölette boğulan yusufçuklar gibi yarattım,

Dalgalanan deniz dalgası tüm yaşamı alıp götürdü! Ninmah böyle ağladı ve inledi.

Yanındaki İnanna da ağladı ve ağıt yaktı:

Aşağıda yaşayan her şey kile dönüştü!

Ninmah ve İnanna böyle ağladılar; ağladılar ve duygularını hafiflettiler.

Diğer göksel kayıklarda Anunnakiler dizginsiz öfke karşısında boyun eğdiler,

Kendilerinden daha büyük bir güce o günlerde hayranlıkla tanık oldular.

Dünyanın meyvelerine açlık duydular, mayalanmış iksirlere susadılar.

Ne yazık ki eski günler kile dönüştü! Anunnakiler birbirlerine böyle dediler.

Dünyayı kasıp kavuran muazzam gelgit dalgasının ardından,

Cennetin savakları açıldı, göklerden yeryüzüne sağanak bir yağmur yağdı.

Yedi gün boyunca yukarıdan gelen sular Aşağı Büyük'ün sularına karışmıştı;

Sonra su duvarı, sınırlarına ulaştı, saldırısı sona erdi,

Fakat kırk gün kırk gece daha göklerden gelen yağmurlar devam etti.

Anunnakiler tünedikleri yerden aşağıya baktılar: Kurak toprakların olduğu yerde şimdi bir su denizi vardı,

Ve bir zamanlar dağların dorukları göklere yükseliyordu, Artık adalar gibi dorukları sulardaydı;

Ve kurak topraklarda yaşayan her şey çığ altında kalan sular telef oldu.

Daha sonra sular başlangıçta olduğu gibi havzalarına toplandı, ileri geri dalgalanarak gün geçtikçe su seviyesi alçaldı.

Tufanın Dünya'yı kasıp kavurmasından kırk gün sonra yağmurlar da durdu.

Kırk gün sonra Ziusudra teknenin kapağı açıldı ve nerede olduğu araştırıldı.

Aydınlık bir gündü, hafif bir esinti esiyordu;

Tek başına, başka hiçbir yaşam belirtisi olmayan tekne, uçsuz bucaksız denizin üzerinde sallanıyordu.

İnsanlık, tüm canlılar yeryüzünden silinip gidiyor,

Bizden başka kimse hayatta kalmadı, çok az kişi hayatta kaldı ama ayak basılacak kuru toprak yok!

Ziusudra oturup ağıt yakarken bunu akrabalarına söyledi.

O sırada Enki'nin görevlendirdiği Ninagal, tekneyi Arrata'nın ikiz zirvelerine doğru yönlendirdi,

Onun için bir yelken şekillendirdi ve tekneyi Kurtuluş Dağı'na doğru yönlendirdi.

Sabırsız Ziusudra; gemideki kuşları serbest bıraktı

Kuru araziyi kontrol etmek, hayatta kalan bitki örtüsünü doğrulamak için onları gönderdi.

Bir kırlangıç gönderdi, bir kuzgun gönderdi; ikisi de tekneye döndü.

Bir güvercin gönderdi; bir ağaçtan bir dal parçasıyla tekneye geri döndü!

Artık Ziusudra suların altındaki kuru toprağın ortaya çıktığını biliyordu.

Birkaç gün sonra kayaların yanındaki tekne tutuklandı:

Tufan bitti, Kurtuluş Dağındayız! Ninagal Ziusudra'ya böyle söyledi.

Su geçirmez kapağı açarak tekneden Ziusudra çıktı;

Gökyüzü açıktı, Güneş parlıyordu, hafif bir rüzgar esiyordu.

Aceleyle eşine ve çocuklarına dışarı çıkmaları için seslendi.

Efendi Enki'yi övmemize izin verin, ona şükredin! dedi Ziusudra onlara.

Oğullarıyla birlikte taş topladı, onlarla bir sunak yaptı, Sonra sunağın üzerinde ateş yaktı, hoş kokulu tütsülerle ateş yaktı. Kurban olarak kusursuz bir koyun kuzu seçti ve sunakta koyun kuzuyu kurban olarak Enki'ye sundu. O sırada Enlil göksel teknesinden Enki'ye şu sözleri aktardı:

Arrata'nın zirvesine göksel teknelerden Kasırgalarla inelim,

Durum gözden geçirilecek, ne yapılması gerektiği belirlenecek!

Diğerleri göksel kayıklarıyla Dünya'nın turunu sürdürürken, Enlil ve Enki Kasırgalar içinde Arrata'nın zirvesine indiler. Gülümseyen iki kardeş karşılaştılar, sevinçle kollarını kilitlediler.

Bunun üzerine Enlil, ateş ve kavrulmuş et kokuları karşısında şaşkına döndü.

Bu nedir? diye bağırdı kardeşine. Tufandan sağ kurtulan var mı?

Haydi gidip görelim! Enki ona uysal bir tavırla karşılık verdi.

Kasırgalarıyla Arrata'nın diğer zirvesine uçtular,

Ziusudra'nın teknesini görünce inşa ettiği sunağın yanına indiler. Hayatta kalanlar Enlil, Ninagal'in de aralarında olduğunu görünce öfkesinin sınırı yoktu. Her Dünyalı yok olmak zorundaydı! öfkeyle bağırdı; Enki'ye öfkeyle saldırdı,

Kardeşini çıplak elleriyle öldürmeye hazırdı.

O sadece bir ölümlü değil, oğlum! Enki, Ziusudra'yı işaret ederek bağırdı. Enlil bir an tereddüt etti. Yeminini bozdun! Enki'ye bağırdı. Kamıştan bir duvara konuştum, Ziususdra'ya değil! Enki, daha sonra Enlil'e rüya görümüyle ilgili olduğunu söyledi.

O sırada Ninagal'in alarma geçmesiyle Ninurta ve Ninmah da Kasırgalarıyla yere indiler;

Olayları duyduklarında Ninurta ve Ninmah anlatılanlara kızmadılar.

İnsanlığın hayatta kalması Her Şeyin Yaratıcısının iradesi olmalıdır! Öyle de oldu

Ninurta babasına şöyle diyor:

Ninmah, Anu'nun bir hediyesi olan kristal kolyesine dokundu ve yemin etti:

Yemin ederim ki insanoğlunun yok oluşu bir daha asla tekrarlanmayacak!

Enlil, yumuşayarak eşi Ziusudra ve Emzara'nın ellerinden tuttu ve onları şöyle kutsadı:

Verimli olun ve çoğalın, Dünya yenilensin!

Böylece Eski Zamanlar sona erdi.

Şimdi bu, Dünya'da hayatta kalmanın nasıl yeniden sağlandığının hikayesi.

Okyanusların ötesinde yeni bir altın kaynağı ve diğer Dünyalılar nasıl bulundu?

Tufan'ın suları Arrata'daki karşılaşmadan sonra çekilmeye devam etti.

Ve yavaş yavaş suların altından Dünya'nın yüzü görünüyordu.

Dağlık alanlar çoğunlukla zarar görmemişti ancak vadiler çamur ve alüvyon altında kalmıştı.

Anunnakiler göksel teknelerden ve Kasırgalardan manzaraları incelediler:

Eski Zamanlarda Edin ve Abzu'da var olan her şey çamurun altına gömülmüştü!

Eridu, Nibru-ki, Şurubak, Sippar, hepsi gitmişti, tamamen yok olmuştu;

Ama Sedir Dağları'ndaki büyük taş platform güneş ışığında parlıyordu.

Eski Zamanlarda kurulan İniş Yeri hâlâ ayaktaydı!

Kasırgalar birbiri ardına platforma indi;

Platform sağlamdı; Fırlatma köşesinde devasa taş bloklar sağlam duruyordu.

Enkazları ve ağaç dallarını temizleyerek arabalara ilk inen işaret verdi;

Göksel savaş arabaları birbiri ardına geldiler ve indikleri platforma geldiler.

Sonra Lahmu'daki Marduk'a ve Ay'daki Nannar'a sözler gönderildi, Ve onlar da Dünya'ya döndüler, İniş Yeri'ne indiler.

Şimdi Enlil tarafından toplantıya toplanan Anunnakiler ve İgigiler çağrıldı.

Biz Tufandan sağ kurtulduk ama Dünya harap oldu! Enlil onlara böyle söyledi.

İster Dünya'da ister başka bir yerde olsun, iyileşmenin tüm yollarını değerlendirmeliyiz!

Nibiru'yu geçerken Lahmu harap olmuştu! Marduk şöyle anlattı:

Atmosferi emildi, suları buharlaştırıldı, burası toz fırtınalarının olduğu bir yer!

Ay tek başına yaşamı sürdüremez, yalnızca Kartal maskeleri etkin kalır!

Nannar da bunu diğerlerine anlattı ve ardından aşk dolu sözler ekledi:

Oraya vardığınızda, Tiamat'ın ordusunun lideri olduğunu hatırlamak gerekir, Dünya'nın bir arkadaşıdır, Dünya'nın kaderi onunla bağlantılıdır!

Enlil sevgiyle kolunu oğlunun omuzlarına koydu. Artık hayatta kalmakla ilgileniyoruz!

Enlil de Nannar'a yumuşak bir dille karşılık verdi; şimdi, geçim bizim ilk endişemiz!

Mühürlü Yaratılış Odası'nı inceleyelim; belki Nibiru'nun tohumlarını hâlâ bulabiliriz!

Böyle söyledi Enlil Enki'ye, bir zamanlar yarattığı tahılları ona hatırlatarak.

Platformun yanında, biraz çamur temizleyerek, uzak zamanlardan kalma şaftı buldular,

Onu tıkayan taşı kaldırdılar, tapınağa girdiler.

Mühürlü diyorit sandıkları kapatılmış, mühürler bakır anahtarla açılmıştı.

Sandıkların içindeki kristal kapların içinde Nibiru'nun tahıllarının tohumları vardı!

Dışarı çıkınca tohumları Ninurta Enlil'e verdi ve ona şöyle diyordu:

Dağ yamacındaki terasa gidin, Nibiru'nun tahıllarının bir kez daha ekmek sağlamasına izin verin!

Sedir Dağları'nda ve diğer dağlarda da Ninurta şelaleleri için barajlar kurdu, Teraslar inşa etti, Ziusudra'nın en büyük oğluna mahsul yetiştirmeyi öğretti.

Enlil, en küçüğü İşkur'a başka bir görev verdi:

Suların çekildiği yere gidin ve geriye kalan meyve veren ağaçları bulun!

Meyve yetiştiricisi olarak Ziusudra'nın en küçük oğlu ona atandı:

Buldukları ilk meyve Ninmah'ın getirdiği asmaydı;

Anunnakilerin iksiri olarak bilinen suyundan Ziusudra bir yudum aldı.

Bir yudum, sonra bir yudum daha ve bir yudum daha, Ziusudra'nın etkisi altına girdi, bir ayyaş gibi uykuya daldı!

Sonra Enki Anunnakilere ve Dünyalılara bir hediye sundu:

Ninagal'in taşıdığı sandığı açtı ve içindeki şaşırtıcı içeriği herkese duyurdu:

Ziusudra'nın teknesindeki dört ayaklı hayvanların rahimlerindeki yaşam özleri ve yaşam yumurtaları birleştirilebilir,

Yünü ve eti için koyunlar çoğalacak, hepsi süt ve deri için sığırlara sahip olacak, Sonra Dünyayı diğer canlılarla dolduracağız!

Enki çobanlık görevlerini Dumuzi'ye verdi; bu görevde Ziusudra'nın ortanca oğlu da yardımcı oldu.

Daha sonra Enki dikkatini kendisinin ve oğullarının topraklarının bulunduğu koyu renkli kara parçasına çevirdi.

Ninagal'la birlikte, dağların kudretli sularının birleştiği yerde baraj kurdu, Şiddetli şelaleleri bir göle kanalize ederek suların bir göl olarak birikmesini sağladı.

Daha sonra Marduk'la birlikte Abzu ile Büyük Deniz arasındaki toprakları inceledi:

Bir zamanlar yerleşim yerlerinin olduğu yerde nehrin vadisini nasıl boşaltacağını düşündü.

Nehrin sularının çağladığı nehrin ortasında, sulardan bir ada vardı.

kabarık.

Bağırsaklarında ikiz mağaralar oydu, üstlerinde ise taşlardan kanallar oluşturdu.

Oradan kayalarda iki kanal kesti, sular için iki dar geçit oluşturdu,

Böylece yaylalardan gelen suları yavaşlatabiliyor ya da daha hızlı akıtabiliyordu;

Barajlar ve savaklarla suları daraltıyor ve ikisini de düzenliyor.

Cavern Adası'ndan, Abu adasından, nehrin kıvrımlı vadisinden suların altından yükseltti:

Enki, Dumuzi ve çobanlar için İki Darlık Ülkesi'nde bir yerleşim yeri kurdu.

Enlil memnuniyetle tüm bunları Nibiru'ya iletti; Nibiru endişe dolu sözlerle yanıt verdi:

Dünya ve Lahmu'nun Nibiru'da etkilediği yakın geçiş çok fazla hasara neden oldu;

Altın tozundan oluşan kalkan yırtıldı, atmosfer yeniden küçülmeye başladı.

Artık hızla yeni altın kaynaklarına ihtiyaç duyuluyordu!

Enki coşkuyla Abzu'ya gitti; oğlu Gibil'le birlikte araştırma yapmak ve araştırma yapmak üzere yola çıktı.

Bütün altın madenleri yok oldu, çığ altında kaldılar.

Edin'de Bad-Tibira da artık yoktu; Sippar'da savaş arabalarına yer yoktu artık!

Madenlerde ve Bad-Tibira'da çalışan yüzlerce Anunnaki Dünya'dan gitmişti,

İlkel İşçiler olarak hizmet eden çok sayıda Dünyalı, Tufan nedeniyle kile dönüşmüştü;

Artık Dünya'dan altın sağlanamayacak! Enlil ve Enki bunu Nibiru'ya duyurdular.

Dünya'da ve Nibiru'da çaresizlik vardı.

O sıralarda sedir dağlarındaki görevleri tamamlanmış olan Ninurta'nın

Okyanusların ötesindeki dağlık araziye bir kez daha yolculuk yaptım.

Dünyanın öbür ucundaki o ülkeden, hayret verici sözler söyledi:

Su çığları dağ yamaçlarını derinden yırttı, Dağ yamaçlarından irili ufaklı sayısız altın külçeleri, Aşağıdaki nehirlere düştü, madencilik olmadan altın taşınabilir!

Enlil ve Enki aceleyle uzaktaki dağlık bölgeye gittiler ve bu keşfi şaşkınlıkla izlediler:

Altın, saf altın, arıtma ve eritme gerektirmeyen, her şey yalan söylüyordu!

Bu bir mucize! Enki Enlil'e böyle söylüyordu. Nibiru tarafından yapılanlar Nibiru tarafından değiştirildi!

Her Şeyin Yaratıcısının görünmeyen eli, Nibiru'daki yaşamı mümkün kılıyor! Enlil öyle söyledi.

Şimdi külçeleri kim toplayabilir, Nibiru'ya nasıl gönderilecekler? liderler birbirlerine sordular.

İlk sorunun cevabını Ninurta verdi:

Dünyanın bu tarafındaki yüksek dağlık bölgede bazı Dünyalılar hayatta kaldı!

Onlar Ka-in'in torunlarıdır, metalleri kullanmayı biliyorlar;

Dört erkek ve dört kız kardeş onların liderleridir, kendilerinin kurtardığı sallarda,

Artık büyük bir gölün ortasındaki dağın zirvesi bir adadır.

Atalarının koruyucusu olarak anımsıyorlar, bana Büyük Koruyucu diyorlar!

Diğer Dünyalıların hayatta kaldığı haberiyle liderler cesaretlendi; tüm insanlığın sonunu planlayan Enlil bile artık öfkelenmiyordu.

Bu Her Şeyin Yaratıcısının iradesidir! birbirlerine dediler.

Şimdi Göksel Arabalar için yeni bir Yer kuralım, oradan altın Nibiru'ya gönderilsin!

Toprağı kuruyup sertleşen yeni bir ova aradılar,

İniş Yeri'nin yakınında, ıssız bir yarımadada öyle bir ova buldular.

Sessiz bir göl kadar düzdü, beyaz dağlarla çevriliydi.

Şimdi bu, Göksel Arabaların yeni Yeri'nin hikayesidir.

Ve yapay ikiz binekler ve Marduk'un aslan heykelinin nasıl gasp edildiği.

Anunnakiler tarafından seçilen yarımadada, Anu ve Enlil'in Dünya üzerindeki göksel Yolları yansıdı;

Arabaların yeni Yeri tam da bu sınıra yerleşsin, Ovanın yüreği gökleri yansıtsın! Enlil de Enki'ye öyle önerdi. Enki bunu kabul ettikten sonra Enlil uzak göklerden önlemler aldı; Herkesin görebileceği muhteşem bir tasarımı tabletin üzerine işaretledi.

Sedir Dağlarındaki İniş Yeri tesislerin bir parçası olsun! dedi.

İniş Yeri ile Savaş Arabası Yeri arasındaki mesafeyi ölçtü, Ortasına yeni bir Uçuş Kontrol Merkezi için bir yer belirledi: Orada uygun bir binek seçti ve ona Yol Gösterici Dağı adını verdi. Oraya İniş Yeri'ne benzer ama ondan daha küçük bir taş platformun inşa edilmesini emretti;

Ortasına büyük bir kayanın içi ve dışı oyuldu ve yeni bir Cennet-Yer Bağı oluşturuldu.

Dünyanın yeni bir Göbeği, Nibru-ki'nin Tufan öncesindeki rolü değiştirilecek. Kuzeydeki Arrata'nın ikiz zirvelerindeki İniş Yolu demirlenmişti;

İniş Koridoru'nun sınırlarını çizmek için Enlil'in iki dizi daha ikiz tepeye ihtiyacı vardı,

İniş Koridorunun sınırlarını sınırlamak, yükseliş ve inişleri güvence altına almak.

Issız yarımadanın güney kesiminde, dağlarla kaplı bir yerde,

Enlil bitişik ikiz zirveleri seçti ve güney sınırını onlara demirledi.

İkinci ikiz zirve dizisinin gerekli olduğu yerde dağ yoktu, Yalnızca suyla tıkanmış vadinin üzerinde yerden çıkıntı yapan bir düzlük vardı. Üzerinde yapay zirveler yükseltebiliriz! Ningişzidda da liderlere böyle söyledi. Bir tabletin üzerine onlar için düzgün kenarlı, göğe doğru yükselen zirvelerin resmini çizdi.

Yapılabilecekse, öyle olsun! Enlil bunu onaylayarak söyledi. Onların da işaret ışığı olarak hizmet etmesine izin verin!

Düzlükte, nehir vadisinin yukarısında, Ningişzidda ölçekli bir model inşa etti, Yükselen açıları ve dört pürüzsüz kenarını mükemmelleştirdi.

Yanına daha büyük bir zirve yerleştirdi, kenarları Dünya'nın dört köşesine denk geliyordu;

Anunnakiler tarafından kendi güç araçlarıyla birlikte taşları kesilip dikildi. Yanına, kesin bir konuma, onun ikizi olan zirveyi yerleştirdi;

Titreşen kristaller için galeriler ve odalarla onu tasarladı.

Göklere çıkan bu ustaca zirve yükseldiğinde, üzerine kapak taşını yerleştirmeleri için liderler davet edildi.

Apex Stone, Gibil'in hazırladığı bir karışım olan elektrumdan yapıldı.

Güneş ışığını ufka yansıtıyordu, geceleyin bir ateş sütunu gibiydi, Bütün kristallerin gücünü bir ışın halinde göklere odaklıyordu.

Ningişzidda'nın tasarladığı sanatsal çalışmalar tamamlanıp hazır olduğunda, Anunnaki liderleri Büyük İkiz Tepe'ye girdiler ve gördükleri karşısında hayrete düştüler;

Ekur, Dağ Gibi Ev adını verdiler ona, göklere giden bir işaret ışığıydı.

Tufan Anunnakilerin hayatta kaldığını ve sonsuza kadar hüküm sürdüğünü ilan etti.

Artık yeni Göksel Arabalar Yeri'nden denizlerin ötesinden altın alabileceksiniz,

Savaş arabaları hayatta kalmanızı sağlayacak altını oradan Nibiru'ya taşıyacak;

Belirlenen günde Güneş'in doğduğu doğu tarafından yükselecekler.

Belirlenen günde Güneş'in battığı güneybatıya doğru inecekler!

Daha sonra Enlil, Nibiru kristallerini kendi eliyle etkinleştirdi.

İçeride ürkütücü ışıklar titreşmeye başladı, sessizlik büyüleyici bir uğultuyla bozuldu; Kapak taşının dışı birdenbire parıldamaya başladı, Güneş'ten daha parlaktı. Toplanan Anunnaki kalabalığı büyük bir sevinç çığlığı attı;

Ninmah, fırsat buldukça bir şiir okuyup şarkı söyledi:

Dağ gibi ev, sivri uçlu ev,

Cennet-Yer için donatılmıştır; Anunnakilerin eseridir.

Aydınlık ve karanlık ev, cennetin ve yerin evi,

Anunnakiler tarafından göksel tekneler için bir araya getirildi.

İçi cennetin kırmızımsı bir ışığıyla parıldayan ev,

O kadar uzağa ve yükseğe ulaşan titreşimli bir ışın yayar;

Yüce dağlar, büyük ve yüce biçimli,

Dünyalıların anlayışının ötesindedir.

Ekipman evi, yüce sonsuzluk evi,

Temel taşları sulara değiyor, büyük çevresi kilden oluşuyor.

Parçaları ustalıkla bir araya getirilen ev,

Dinlenmek için göklerde daireler çizen büyükler inerler;

Roket gemileri için bir dönüm noktası olan, içi anlaşılmaz olan ev, Anu'nun kendisi tarafından kutsanmıştır Ekur.

Ninmah kutlamada böyle okudu ve şarkı söyledi.

Anunnakiler olağanüstü eserlerini kutlarken,

Enki, Enlil'e şu öneride bulundu: Gelecek günlerde ne zaman sorulacak: Bu harika ne zaman ve kim tarafından yapıldı?

İkiz zirvelerin yanında bir anıt yaratalım, Aslan Çağı'nı ilan edelim,

Zirvelerin tasarımcısı Ningişzidda'nın görüntüsü, yüzü olsun, Tam olarak Göksel Arabaların Yerine doğru baksın, Ne zaman, kim tarafından ve amacı gelecek nesillere açıklansın! Enki, Enlil'e böyle önerdi. Enlil bu sözlere razı oldu ve Enki'ye şunları söyledi: Göksel Arabalar Yeri'nin komutanı yine Utu olmalı; Tam olarak doğuya bakan aslan, Ningişzidda'nın görüntüsüyle aynı olsun! Aslanı ana kayadan kesip şekillendirme işi ilerlerken Marduk, babası Enki'ye üzüntü dolu sözler söyledi:

Bütün dünyaya hükmetmeye söz verdin mi bana,

Artık başkalarına komuta ve zafer bahşedildi, ben görev ve hakimiyetten mahrum kaldım.

Benim eski etki alanımda yapay binekler yer alıyor, aslan üzerinde benimkinin görüntüsü olmalı!

Marduk Ningişzidda'nın bu sözlerine sinirlendi, diğer oğulları da sinirlendi,

Ninurta ve kardeşleri de topraklara sahip olma yaygarasıyla harekete geçmişti, herkes kendilerine toprak ve sadık Dünyalılar talep ediyordu!

Kutlamanın yarışmaya dönüşmesine izin vermeyin! Yükselen seslerin arasında Ninmah bağırdı.

Dünya hâlâ hasara uğramış durumda, biz Anunnakiler azız, Dünyalılardan ise yalnızca hayatta kalanlar var!

Marduk Ningişzidda'yı bu onurdan mahrum bırakmayalım, Marduk'un sözlerine de kulak verelim!

Barışçı Ninmah da rakip liderlere böyle söyledi.

Barışın hakim olması için aramızda yaşanabilir topraklar birbirinden ayrılmalı! dedi Enlil Enki'ye.

Yarımadayı tartışmasız bir bölücü haline getirmeye karar verdiler ve onu barışçıl Ninmah'a tahsis ettiler.

Oraya Tilmun, Füzeler Ülkesi adını verdiler; Dünyalılar için bu sınırların ötesindeydi.

Doğudaki yaşanabilir topraklar Enlil ve onun soyuna ayrıldı,

Ziusudra'nın iki oğlu Şem ve Yafet'in torunları orada yaşayacak.

Abzu'nun Enki ve klanına dahil ettiği koyu renkli kara parçası, bahşedilen topraklar içindi.

Burada yaşamak için Ziusudra'nın ortanca oğlu Ham'ın halkı seçildi.

Enki oğlunu yatıştırmak için Marduk'u kendi efendileri, topraklarının efendisi yapmayı önerdi.

Dileğiniz üzerine öyle olsun! Enlil bunu Enki'ye söyledi.

Tilmun'un dağlık güneyinde annesi Ninurta Ninmah için bir mesken inşa etti;

Hurma ağaçlarıyla dolu bir pınarın yanında yemyeşil bir vadi bulunuyordu.

Ninurta dağın zirvesini terasladı, Ninmah için hoş kokulu bir bahçe dikti.

Her şey tamamlandığında, Dünya'daki tüm ileri karakollara bir sinyal verildi:

Okyanusun ötesindeki dağlık bölgelerden kasırgalar altın külçelerini getirdi,

Altın, Göksel Arabalar Yeri'nden Nibiru'ya kadar yükseldi.

O unutulmaz günde Enlil ve Enki birbirlerine şöyle dediler ve anlaştılar:

Barışçıl Ninmah'ı yeni bir lakapla onurlandıralım:

Ninharsag, Dağın Başının Hanımı, adını koyalım!

Alkışlarla Ninmah'a bu onur verildi; bundan böyle ona Ninharsag denildi.

Dünyadaki barışı sağlayan Ninharsag'a övgüler olsun! Anunnakiler hep birlikte ilan etti.

ON BİRİNCİ TABLET

Onbirinci Tabletin Özeti

Uzay limanının ülkesi Tilmun tarafsız bölge ilan edildi
Ninharsag olarak yeniden adlandırılan Ninmah'a verilir
Marduk Karanlık Toprakları alır, Enliliteler Eski Toprakları alır
Marduk'un torunları kavga eder, Satu Asar'ı öldürür
Kendini hamile bırakır, Asar'ın karısı Asta Horon'u taşır
Hava savaşlarında Tilmun üzerinde Horon Satu'yu yener
Enlilciler başka bir uzay limanı hazırlamanın akıllıca olduğunu düşünürler
Enki'nin oğlu Dumuzi ve Enlil'in torunu İnanna birbirlerine aşık olurlar
Sonuçlardan korkan Marduk, Dumuzi'nin ölümüne neden olur
Vücudunu arayan İnanna öldürülür, sonra dirilir
İnanna bir gemi fırlatır. Marduk'u ele geçirmek ve cezalandırmak için savaş

Enlilciler onun Büyük Dağ'daki saklandığı yere
gizlice girerler Marduk'u diri diri gömmek için en üstteki odayı mühürlerler
Marduk'un karısı Sarpanit ve oğlu Nabu canı için yalvarırlar
Dağ'ın sırlarını bilen Ningişzidda Marduk'a ulaşır
Hayatı bağışlanan Marduk sürgüne gider

Enki ve Enlil Dünyayı diğer oğulları arasında paylaştırıyor

Ninurta'nın ve Büyük Piramitler'in zaferi

Yeryüzündeki Barışçı Ninharsag'a övgüler olsun! Anunnakiler hep birlikte ilan etti.

Tufandan sonraki ilk şar sırasında Ninharsag sinirlerini yatıştırmayı başardı;

Nibiru'nun ikmal edilmesi gereken altın, hırsların ve rekabetin çok üstündeydi.

Yavaş yavaş Dünya hayatla dolup taşmaya başladı; Enki'nin muhafaza ettiği yaşam tohumlarıyla

Kendi başına hayatta kalanlar karada, havada ve sularda çoğaldı.

Anunnakilerin keşfettiği en değerli şey, İnsanoğlunun kendi kalıntılarıydı!

Geçmiş günlerde olduğu gibi, İlkel İşçiler yaratıldığında,

Az sayıda ve gergin olan Anunnakiler artık Uygar İşçiler için haykırıyordu.

Tufandan sonraki ilk Şar tamamlandığında,

Beklenmedik bir olayla barışçıl ateşkes bozuldu.

Patlama Marduk ile Ninurta arasında ya da Enki ile Enlil klanları arasında değildi:

İgigilerin kışkırttığı Marduk'un oğulları arasındaki huzur bozuldu.

Marduk ve Sarpanit ile oğulları ve kızları Lahmu'da Tufan'ı beklediklerinde,

İki oğlu Asar ve Satu, İgigi lideri Şamgaz'ın kızlarından hoşlanıyordu;

Hepsi Dünya'ya döndüklerinde, iki erkek kardeş ve iki kız kardeş evlenmişler, Asta denilen Asar'ı seçmişler, Nebat denilen Satu ile nişanlanmışlar.

Asar, babası Marduk ile birlikte koyu renkli topraklarda yaşamayı seçmiş,

İgigilerin yaşadığı İniş Yeri yakınında Satu, Şamgaz'la birlikte meskenini yaptı.

Dünya üzerindeki hakimiyet alanları hakkında Şamgaz endişeliydi: Efendiler İgigiler nerede olacak?

Nebat'ın Satu'ya her gün söylediği şey hakkında diğer İgigiler de Şamgaz'ı kışkırtmıştı;

Babasının yanında kalarak varis tek başına Asar olacak, bereketli topraklar ona miras kalacak!

Şamgaz ve kızı Nebat her gün Satu'ya böyle söylüyorlardı.

Verasetin yalnızca Satu'nun elinde kalması için baba ve kız nasıl plan yaptı?

Uğurlu bir günde bir ziyafet verdiler; İgigileri ve Anunnakileri oraya davet ettiler.

Asar, hiç şüphelenmeden, kardeşiyle birlikte kutlamaya da geldi.

Eşinin kız kardeşi Nebat, sofraları hazırladı, tabureleri de koydu, Kendini güzelleştirdi, elinde lirle bir şarkı söyledi kudretli Asar'a.

Satu önünde kesilmiş etleri tercih ediyor, tuzlu bıçakla besili etleri servis ediyordu.

Şemgaz büyük bir kadehte yeni şarabı Asar'a ikram etti, ona bir karışım yaptı,

Ona iksirli şarapla dolu, görülmeye değer büyük bir kap verdi.

Asar'ın neşesi yerindeydi; neşeyle ayağa kalktı ve elinde zillerle şarkı söyledi.

Sonra karışmış şarabın etkisine kapıldı ve yere düştü. Rahat bir uyku için onu alalım! ev sahipleri ziyafetteki diğerlerine şunu söyledi. Asar'ı başka bir odaya taşıdılar, bir tabuta koydular, Tabutu sıkı mühürlerle kapattılar, denize attılar.

Olan bitenin haberi Asta'ya ulaştığında kocasının babası Marduk'a feryat etti:

Asar vahşice denizin derinliklerine atılarak öldürüldü, tabutun bir an önce bulunması gerekiyor!

Asar'ın tabutunu, bulunduğu koyu renkli arazinin kıyısında denizde aradılar.

Asar'ın sert bedeninin içinde yatıyordu, burun deliklerinden hayat nefesi çıkıyordu. Marduk elbiselerini yırttı, alnına kül sürdü.

Oğlum! Oğlum! Sarpanit ağladı ve ağladı; kederi ve yası büyüktü.

Enki perişan haldeydi ve ağladı: Ka-in'in laneti tekrarlandı! acı çeken oğluna şöyle dedi:

Asta yüksek göklere bir feryat yükseldi, Marduk'a intikam ve varis için

yaptığı itiraz:

Satu'nun ölümü buluşmalı. Kendi tohumundan bir mirasçı doğurmama izin ver, Onun adı senin adınla anılsın, soyu hayatta kalsın!

Ne yazık ki bu yapılamaz! Enki Marduk ve Asta'ya şöyle dedi:

Öldüren kardeş, kardeşin kardeşinin bekçisi olmalı,

Çünkü bu Satu'yu bağışlamalı, onun tohumundan Asar'a bir mirasçı tasarlamalısın!

Asta kaderin bu cilvesi karşısında şaşkına dönmüştü; perişan bir halde, kurallara karşı gelme konusunda kararlıydı.

Asar'ın naaşı sarılıp bir türbede kefene konmadan önce, Asta'nın fallusundan Asar'ın hayat tohumu çıkarıldı.

Asar'ın varisi ve intikamcısı olarak doğmasını Asta'nın kendisi sağladı.

Enki ve oğullarına, Marduk ve kardeşlerine Satu şu sözü iletti:

Marduk'un tek varisi ve halefi benim, İki Darlık Ülkesi'nin efendisi ben olacağım!

Anunnaki konseyi Asta'nın huzurunda bu iddia çürütüldü: Asar'ın varisinden hamileyim.

Sakladığı çocukla birlikte nehrin boğa koşuları arasında, Satu'nun gazabından kaçınıyordu;

Çocuğu Horon olarak adlandırdı, babasının intikamını alması için onu büyüttü.

Satu bundan rahatsız olmuştu; Şemgaz hırslarından geri adım atmadı.

Dünya yılından Dünya yılına İgigiler ve onların İniş Yeri'ndeki yavruları yayıldı,

Ninharsag'ın kutsal bölgesi Tilmun'un sınırlarına doğru yaklaştılar.

İgigiler ve onların Dünyalıları, Göksel Arabaların Yeri'ni istila etmekle tehdit ettiler.

Koyu renkli topraklarda çocuk Horon, Dünya'nın hızlı yaşam döngüleri sayesinde bir kahramana dönüştü,

Horon, büyük amcası Gibil tarafından evlat edinildi, onun tarafından eğitildi ve eğitildi.

Onun için Gibil, süzülmek için, şahin gibi uçmak için kanatlı sandaletler tasarladı.

başardı;

Gibil onun için ilahi bir zıpkın yaptı; okları füzelerin oklarıydı.

Güneydeki dağlık bölgelerde Gibil ona metal sanatlarını ve demircilik sanatını öğretti.

Demir Gibil adlı metalin sırrı Horon'a açıklandı.

Horon ondan silahlar yaptı, sadık Dünyalılardan bir ordu yetiştirdi.

Satu ve İgigilere kuzeye doğru meydan okumak için karadan ve nehirden yürüdüler.

Horon ve Dünyalı ordusu Füzeler Ülkesi Tilmun sınırına ulaştığında,

Satu Horon'a meydan okuyarak gönderdi:

Sadece ikimiz arasında çatışma var, yarışmada bire bir buluşalım!

Tilmun Satu'nun yukarısındaki göklerde, Horon'u savaşmak için Kasırgasıyla bekliyordu.

Horon ona doğru bir şahin gibi yükselince,

Satu ona zehirli bir ok attı, Horon'u akrep sokması gibi düşürdü.

Asta bunu görünce cennete bir çığlık gönderdi ve Ningişzidda için haykırdı.

Ningişzidda göksel teknesinden aşağı indi ve kahramanı annesi için kurtarmak üzere geldi.

Büyülü güçlerle Ningişzidda zehiri iyiliksever kana dönüştürdü, Sabahleyin Horon iyileşti, ölümden geri döndü.

Sonra yüzgeçleri ve ateşli kuyruğu olan göksel bir balık gibi bir Ateş Sütunu ile,

Ningişzidda Horon'a kavuştu, gözleri maviden kırmızıya, oradan da maviye renkleri değişti.

Ateş Sütunu'ndaki muzaffer Satu Horon'a doğru yükseldi.

Uzaklara kadar birbirlerini kovaladılar; şiddetli ve ölümcül bir savaştı.

Önce Horon'un Ateş Sütunu vuruldu, sonra Horon Satu zıpkınıyla vuruldu.

Satu yere çarparak geldi; Horon tarafından iplerle bağlanmıştı. Horon, esir amcasıyla birlikte meclisin huzuruna çıkınca,

Onun kör olduğunu, testislerinin ezilmiş olduğunu, atılmış bir kavanoz gibi durduğunu gördüler.

Kör ve mirasçısı olmayan Satu yaşasın! Asta konseye böyle söyledi.

Kaderini belirleyen konsey, İgigiler arasında bir ölümlü olarak geçirdiği günleri sona erdirmekti.

Muzaffer Horon ilan edildi, tahtı babasına miras bıraktı;

Metal bir tabletin üzerinde konseyin kararı yazılıydı ve bunu Kayıtlar Salonuna yerleştirdiler.

Marduk evinde bu karardan memnundu; olup bitenlerden dolayı çok üzüldü:

Horon, Asar'ın oğlu olmasına rağmen, İgigiler Şamgaz'ın soyundan geliyordu.

Ona Anunnakiler arasında tahsis edilen bir alan verilmedi.

Her iki oğlunu da kaybeden Marduk ve Sarpanit teselliyi birbirlerinde aradılar.

Zamanla başka bir oğulları daha dünyaya geldi; Ona Nabu, Kehanet Taşıyıcısı adını verdiler.

Şimdi bu, neden uzakta yeni bir savaş arabası yerinin inşa edildiğinin açıklamasıdır.

Ve Marduk'un Dumuzi'nin ölümüyle bozduğu Dumuzi ile İnanna'nın aşkı.

Horon ve Satu'nun çekişmesinden ve Tilmun üzerinde yaptıkları hava savaşından sonraydı.

Enlil üç oğlunu bir konseye çağırdı.

Olan bitenden endişe duyarak şunları söyledi:

Başlangıçta Dünyalılar bizim suretimizde ve sonrasında yaptığımız benzerlikte,

Artık Anunnaki soyu Dünyalıların suretinde ve benzerliğinde oldu!

O zaman kardeşinin öldürdüğü Ka-in'di, şimdi de kardeşinin katili Marduk'un oğlu oldu!

İlk kez, bir ordu Dünyalılardan bir Anunnaki yavrusu yetiştirdi,

Anunnakilere ait bir sır olan metalden yapılmış silahları onların ellerine verdi! Alalu ve Anzu'nun meşruluğumuza meydan okuduğu günlerden bu yana, İgigilerin kargaşası ve kuralları çiğnemesi devam etti.

Artık Marduk'un nüfuz alanındaki işaret zirveleri belirlendi, İniş Yeri İgigilerin elinde bulunuyor,

Şimdi İgigiler Arabaların Yeri'ne doğru ilerliyor,

Kuracağını iddia ettikleri tüm Gök-Yer tesislerine Satu adına!

Enlil üç oğluna böyle dedi ve onlara karşı önlem almak için şunları önerdi: Gizlice alternatif bir Gök-Yer tesisi kurmalıyız!

Ninurta'nın okyanusların ötesindeki topraklarında, güvenilir Dünyalıların ortasında gerçekleşmesine izin verin!

Böylece Ninurta'nın ellerine gizli görev verilmişti;

Okyanusların ötesindeki dağlık bölgelerde, büyük gölün yanında,

Yerleştirdiği bir kapalı alanın içine yeni bir Gök-Yer Bond kuruyordu;

Altın külçelerinin saçıldığı dağların eteklerinde

Sağlam zeminli bir ovayı seçti; Yaptığı yükseliş ve iniş işaretleri için üzerinde.

Tesisler ilkel ama hizmet edecekleri amaç!

Ninurta da tam vaktinde babası Enlil'e şunları söyledi:

Oradan Nibiru'ya altın sevkiyatı devam edebilir, oradan ihtiyaç sahibi biz de yükselebiliriz!

O dönemde kutlu bir olay olarak başlayan olay, korkunç bir olayla son buldu.

O sıralarda Enki'nin en küçük oğlu Dumuzi, Nannar'ın kızı İnanna'dan hoşlanıyordu;

Enlil'in torunu İnanna, çobanlık efendisi tarafından büyülendi.

Sınır tanımayan bir aşk onları sardı, yüreklerini alevlendiren bir tutku.

Daha sonra uzun süre söylenen aşk şarkılarının çoğu,

Onları ilk söyleyenler İnanna ile Dumuzi oldu; aşklarını şarkıyla anlattılar.

Enki, en küçük oğlu Dumuzi'ye Abzu'nun yukarısında geniş bir alan ayırdı;

Adı Meluhha, Kara Diyar'dı, yaylalarda ağaçlar yetişiyordu, suları bereketliydi.

Nehrin sazlıkları arasında büyük boğalar geziniyordu, sığırları çoktu,

Dağlarından gümüş geldi, bakırı altın gibi parlaktı.

Dumuzi çok sevilen bir insandı; Asar'ın ölümünden sonra Enki tarafından tercih edildi.

Marduk en küçük kardeşini kıskanıyordu.

İnanna, ebeveynleri tarafından çok seviliyordu Nannar ve Ningal, Enlil beşiğinde oturuyordu.

Tarif edilemeyecek kadar güzeldi; dövüş sanatlarında Anunnanki kahramanlarıyla yarıştı.

Kardeşi Utu'dan göklerdeki yolculukları ve göksel tekneleri öğrendi;

Anunnakiler ona Dünya göklerinde dolaşması için kendisine ait bir gök gemisi sundu.

Tufandan sonra Çıkarma Platformunda Dumuzi ile İnanna'nın gözleri birbirlerine dikildi;

Yapay bineklerin adanması sırasında aralarında sıcak bir karşılaşma yaşandı.

İlk başta tereddütlüydüler; o Enki'nin klanındandı, kadın ise Enlil'in soyundandı.

Ninharsag tartışan klanları barış için bir araya getirdiğinde,

İnanna ve Dumuzi diğerlerinden uzakta birlikte olmayı başarmışlar, birbirlerine aşklarını itiraf etmişlerdi.

Birlikte dolaşırken birbirlerine cezbedici sevgi dolu tatlı sözler söylediler.

Yan yana uzandılar, bir yürek diğer yürekle sohbet etti;

Dumuzi, vahşi bir boğa gibi kolunu onun beline doladı, diledi onu almak için, Bırak sana öğreteyim! Sana öğretmeme izin ver! dedi İnanna Dumuzi'ye.

Yavaşça onu öptü, sonra ona annesinden bahsetti:

Anneme hangi yalanı söyleyebilirdim? Ningal'e hangi sözleri söyleyeceksin?

Bize sevgimizi anlatsın annem, sevinçten sedir parfümü serpecek üstümüze!

Aşıklar İnanna'nın annesi Ningal'in meskenine gittiler.

Ningal onları kutsadı, İnanna'nın annesi Dumuzi'yi onayladı.

Lord Dumuzi, Nannar'ın damadı olarak sen layıksın! ona dedi.

Dumuzi'yi damat olarak bizzat Nannar karşıladı, İnanna'nın kardeşi Utu, Öyle olsun! söz konusu.

Belki de klanlar arasında barışı benimsemek gerçekten getirecektir! Enlil hepsine şunu söyledi.

Dumuzi babasına ve erkek kardeşlerine aşk ve nişandan bahsettiğinde,

Enki de evlenme yoluyla barışı düşünüyordu; Dumuzi'yi kutsadı.

Dumuzi'nin kardeşleri, Marduk dışında hepsi bu evlilikten çok memnundu.

Gibil tarafından altından bir nişan yatağı yapıldı, Nergal'e mavi renkli lapis taşları gönderildi.

İnanna'nın sevdiği bir meyve olan tatlı hurma, yatağın yanına bir yığın halinde koydular, Meyvelerin altına İnanna'nın keşfetmesi için lapis boncuklarını sakladılar.

Gelenek gereği İnanna'ya güzel kokular sürmek ve giydirmek için Dumuzi'nin kızkardeşlerinden biri gönderildi.

Müstakbel görümcesi olan Geshtinanna onun adıydı.

İnanna'ya yüreğindekiler açığa çıktı; Dumuzi ile olan geleceğine ilişkin ona şunları söyledi:

Büyük bir ulusun, Büyük Anunnaki Dumuzi'nin orada yükseleceğine dair bir vizyonum var.

Onun adı başkaları üzerinde yüceltilecek, ben de onun kraliçe eşi olacağım.

Prenslik statüsünü paylaşacağız, asi ülkeleri birlikte bastıracağız, Dumuzi'ye statü vereceğim, ülkeyi haklı olarak yöneteceğim!

İnanna'nın hükümdarlık ve zaferle ilgili görümleri Geştinanna tarafından kardeşi Marduk'a bildirildi.

İnanna'nın hırslarından Marduk çok rahatsız olmuştu; Geshtinanna'ya gizli bir plan anlattı.

Geştinanna, kardeşi Dumuzi'ye, çobanın evine gitti.

Görülmesi çok hoş ve güzel kokular saçan kardeşi Dumuzi'ye şöyle dedi:

Genç karınızla kucaklaşıp uyuyacağınızdan önce, Bir kız kardeşten doğan meşru bir mirasçıya sahip olmalısınız!

İnanna'nın oğlunun veraset hakkı olmayacak, o annenin dizleri üzerinde diriltilmeyecek!

Elini avucunun içine aldı ve vücudunu onun vücuduna bastırdı.

Kardeşim, seninle uzanacağım! Damat, seninle Enki'nin bir akranına sahip olacağız!

Geshtinanna böyle fısıldadı Dumuzi'ye, rahminden çıkan soylu bir miras.

Dumuzi onun rahmine meni döktü ve onun okşamasıyla uykuya daldı.

Gece boyunca Dumuzi bir rüya gördü, ölümün önsezisini hayal etti: Rüyasında yedi kötü haydutun evine girdiğini gördü.

Efendimiz bizi senin için gönderdi Duttur oğlu! Ona koyunlarını, kuzularını ve oğlaklarını kovduklarını söylediler.

Lordluğun başlığını çıkardılar, kraliyet kaftanını vücudundan çıkardılar,

Çobanlık asasını alıp kırdılar, kâsesini de sapından yere attılar.

Onu çıplak ve yalınayak yakaladılar, ellerini prangalarla bağladılar, Prens Kuşu ve Şahin adına onu ölüme terk ettiler.

Rahatsız ve irkilmiş Dumuzi gece yarısı uyandı ve Geştinanna'ya rüyasını anlattı.

Rüya olumlu değil! Geştinanna perişan haldeki Dumuzi'ye şunları söyledi:

Marduk seni bana tecavüz etmekle suçlayacak, seni tutuklamak için kötü elçiler gönderecek.

Seni sınamak ve utandırmak için bir Enlil yanlısı ile irtibatın kesilmesini emredecek!

Yaralı bir canavar gibi haykırdı Dumuzi: İhanet! İhanet! O bağırdı.

İnanna'nın kardeşi Utu'ya, Yardım edin bana! gönderdiği kelime; babası Enki'nin adını tılsım olarak dile getirdi.

Dumuzi, Emuş Çölü'nden, Yılanlar Çölü'nden kaçmak için koştu.

Kötülük yapanlardan saklanmak için koştuğu güçlü şelalelerin olduğu yere.

Fışkıran suların kayaları kaygan bir pürüzsüzlüğe dönüştürdüğü yerde Dumuzi kaydı ve düştü;

Hızla akan sular onun cansız bedenini beyaz bir köpük halinde alıp götürüyordu.

Şimdi bu İnanna'nın Aşağı Abzu'ya inişinin hikayesidir.

Ve Büyük Anunnaki Savaşı ve Marduk'un nasıl Ekur'da canlı olarak hapsedildiği.

Dumuzi'nin cansız bedeni Ninagal tarafından büyük gölün sularından çıkarıldığında,

Ceset Aşağı Abzu'daki Nergal ve Ereşkigal'in meskenine getirildi.

Bir taş levhanın üzerine Enki'nin oğlu Dumuzi'nin cesedi yerleştirildi.

Olan biten Enki'ye haber gönderildiğinde Enki elbiselerini kiraladı ve alnına kül sürdü.

Oğlum! Oğlum! Dumuzi için ağıt yaktı. Bu kadar cezalandırılacak ne günah işledim? yüksek sesle sordu.

Nibiru'dan Dünya'ya geldiğimde adım EA'ydı, Evi Sular Olan,

Göksel Arabalar itiş güçlerini sulardan elde ediyorlardı, benim sıçrattığım sularda;

Sonra bir su çığıyla Dünya süpürüldü,

Torunum Asar sularda boğuldu, sularda sevgili Dumuzi öldü!

Yaptığım her şeyi doğru bir amaç doğrultusunda yaptım.

Neden cezalandırılıyorum, neden kader bana karşı döndü?

Enki de öyle ağladı ve ağıt yaktı.

Geştinanna'dan olayların doğruluğu öğrenildiğinde,

Enki'nin acısı daha büyüktü: Şimdi ilk oğlum Marduk da yaptığının acısını çekecek!

Dumuzi'nin ortadan kaybolması ve ölümü İnanna'yı endişelendirdi, sonra da üzüldü; Daha sonra Dumuzi'nin cenazesini almak üzere aceleyle Aşağı Abzu'ya doğru yola çıktı. Kız kardeşi Ereşkigal'e İnanna'nın karakolun kapısına geldiği söylendiğinde:

Ereshkigal'in İnanna adına sinsi bir plan olduğundan şüpheleniyordu.

Yedi kapının her birinde İnanna'nın teçhizatlarından ve silahlarından biri ondan alınmıştı.

Sonra Ereşkigal'in tahtının önünde çıplak ve güçsüz bir halde,

Dumuzi'nin kardeşi Nergal tarafından bir varis planlamakla suçlanmıştı!

Öfkeden titreyen Ereşkigal, kız kardeşinin açıklamalarını dinlemedi.

Altmış hastalığı onun üzerine salıver! Ereşkigal veziri Namtar öfkeyle emir verdi.

İnanna'nın Aşağı Abzu'da ortadan kaybolması anne ve babasını çok endişelendirmişti.

Nannar meseleyi Enlil'e anlattı, Enlil de Enki'ye bir mesaj gönderdi.

Enki, Ereshkigal'in eşi olan oğlu Nergal'den olanları öğrendi;

Abzu Enki'nin çamurundan iki elçi yaratıldı, kansız, ölüm ışınlarıyla zarar görmemiş varlıklar,

İnanna'yı ölü ya da diri getirmeleri için Aşağı Abzu'ya gönderdi.

Ereşkigal'in huzuruna geldiklerinde, Ereşkigal görünüşlerine şaşırmıştı:

Anunnaki misiniz? Siz Dünyalı mısınız? şaşkınlıkla onlara sordu.

Namtar, büyülü güç silahlarını onlara karşı yönlendirdi, ancak ikisi zarar görmedi.

Onları İnanna'nın bir kazığa asılı cansız bedenine götürdü.

Cesedin üzerine kil elçileri bir Pulser ve bir Yayıcı gönderdi,

Daha sonra üzerine Hayat Suyu serptiler, ağzına da Hayat Bitkisini yerleştirdiler.

Sonra İnanna kıpırdandı, gözlerini açtı; İnanna ölüden dirildi.

Yukarı Dünya'ya giden iki elçi İnanna geri dönmeye hazır olduklarında,

İnanna, Dumuzi'nin cansız bedenini yanlarına almasını emretti.

Aşağı Abzu'nun yedi kapısında teçhizatı ve nitelikleri İnanna'ya iade edildi.

Gençliğinin aşığı Dumuzi'nin Kara Diyar'daki meskenine elçileri götürmesini emretti,

Orada onu temiz suyla yıkayacak, tatlı yağla meshedecek,

Sonra onu kırmızı bir kefene sarmak için lapis taşından bir levhanın üzerine yatırdı;

Sonra onun için kayalıklara bir dinlenme yeri oyulur; diriliş günü orada beklenir.

Kendisine gelince, İnanna Enki'nin meskenine adım attı,

Sevgilisinin ölümünün intikamını istiyordu; suçlu Marduk'un ölümünü istiyordu.

Yeterince ölüm oldu! dedi Enki ona. Marduk bir kışkırtıcıydı ama cinayet işlemedi!

İnanna, Marduk'un Enki tarafından cezalandırılmayacağını öğrendiğinde İnanna ebeveynlerinin ve erkek kardeşinin yanına gitti.

Yüksek göklere bir feryat yükseldi: Adalet! İntikam! Marduk'a ölüm! o

için ağladı.

Enlil'in meskeninde oğulları İnanna ve Utu bir savaş konseyi için toplandılar.

Asi Anzu'nun mağlup ettiği Ninurta, güçlü önlemleri savundu;

Utu onlara, Marduk ile İgigiler arasında gizli sözler geçtiğini bildirdi.

Kötü bir yılan olan Marduk'tan Dünya kurtarılmalı! Enlil onlarla aynı fikirdeydi. Marduk'un teslim olması talebi babası Enki'ye gönderildiğinde Enki, Marduk ve diğer tüm oğulları meskenine çağırdı.

Sevgili Dumuzi'm için hâlâ yas tutuyor olsam da, Marduk'un haklarını savunmalıyım!

Her ne kadar Marduk kötülüğü kışkırtmış olsa da, Marduk'un eliyle değil, kötü bir kaderle öldü; Dumuzi öldü;

Marduk benim ilk oğlumdur, Ninki onun annesidir, veraset onun kaderindedir,

Ninurta'nın çetesi tarafından ölümden hepimiz tarafından korunmalı! Enki de öyle söyledi.

Babalarının çağrısına yalnızca Gibil ve Ninagal kulak verdi; Ningişzidda karşı çıktı, Nergal tereddüt ediyordu: Ancak ölümcül tehlike altındaysa yardım edeceğim! dedi.

Bundan sonra iki klan arasında vahşiliği bilinmeyen bir savaş patlak verdi.

Dünyalıların soyundan gelen Horon ve Satu'nun çekişmesinden farklı olarak şuydu:

Başka bir gezegende, aralarında Nibiruan doğumlu olan Anunnakiler arasında bir savaş çıktı.

Savaş İnanna sayesinde başladı; gök gemisiyle üzerinden geçerek Enki'nin oğullarının topraklarına gitti;

Marduk'a savaşmaya meydan okudu, Ninagal ve Gibil'in topraklarına doğru onu takip etti.

Ninurta'ya yardım etmek için Fırtına Kuşu'nun düşmanın kalelerine solduran ışınları vurdu,

Kavurucu şimşekler ve gök gürültüsüyle göklerden İşkur

saldırdı.

Abzu'da nehirlerdeki balıkları yıkadı, sığırları tarlalara dağıttı.

Marduk daha sonra kuzeye, yapay dağların bulunduğu yere çekildi;

Onu takip eden Ninurta, yerleşim yerlerine zehir taşıyan füzeler yağdırdı.

O topraklardaki insanların aklını başından alan, Parçalayan Silahı,

Nehrin sularının taşıdığı kanallar kandan kırmızıya döndü;

İşkur'un parlaklıkları gecelerin karanlığını alevli günlere dönüştürdü.

Yıkıcı savaşlar kuzeye doğru ilerledikçe Marduk Ekur'a sığındı.

Gibil onun için görünmez bir kalkan tasarladı, Nergal her şeyi gören gözünü gökyüzüne kaldırdı.

İnanna, bir borunun yönlendirdiği Parlak Silahla saklandığı yere saldırdı;

Horon dedesini savunmaya gelmiş; Onun Brilliance'ından dolayı sağ gözü hasar gördü.

Utu, İgigiler ve onların Tilmun'un ötesindeki Dünyalı sürüsü geride kalırken,

Yapay dağların eteklerinde, şu ve bu klanı destekleyen Anunnakiler savaşta çarpıştı.

Marduk teslim olsun, kan dökülsün! Enlil'in sözleri Enki'ye böyle aktardı;

Kardeşin kardeşle konuşmasına izin ver! Enki Ninharsag'a bir mesaj gönderildi.

Ekur'un içindeki saklandığı yerde, Marduk takipçilerine meydan okumaya devam etti,

Dağ Gibi Evin İçinde Yaptığı son direniş.

İnanna devasa taş yapının üstesinden gelemedi, pürüzsüz kenarları silahlarını saptırdı.

Sonra Ninurta gizli girişi öğrendi, kuzey tarafındaki döner taşı buldu!

Ninurta karanlık bir koridordan geçerek büyük galeriye ulaştı.

Kristallerin çok renkli yayılımıyla kubbesi gökkuşağı gibi parlıyordu.

İçeride, izinsiz girişin alarma geçmesi üzerine Marduk hazır silahlarla Ninurta'yı bekliyordu;

Silahların karşılık vermesi ve harika kristalleri parçalaması üzerine Ninurta galeride ilerlemeye devam etti.

Marduk üst odaya, Büyük Titreşen Taş'ın bulunduğu yere çekildi.

Girişinde Marduk kayan taş kilitleri indirdi; tüm girişleri yasakladılar.

Ekur'a giden İnanna ve İşkur Ninurta onu takip etti; bundan sonra ne yapacaklarını düşündüler.

Kapalı saklanma odası Marduk'un taş tabutu olsun! onlara İşkur dedi.

İşkur, aşağı doğru süzülmeye hazır üç blok taşa dikkatlerini çekti.

Marduk'un cezası, diri diri gömülerek yavaş ölüm olsun! İnanna rızasını verdi.

Galerinin sonundaki üç blokaj taşı serbest kaldı,

Her biri tıkamak için bir taş aşağı kaydı, Marduk sanki mühürlenecek bir mezardaymış gibi.

Şimdi bu Marduk'un nasıl kurtarıldığının ve sürgüne gittiğinin, Ekur'un nasıl parçalandığının ve topraklar üzerindeki hakimiyetin nasıl yeniden düzenlendiğinin hikayesidir. Güneşten ve ışıktan uzakta, yiyecek ve su olmadan Marduk Ekur'un içinde diri diri gömüldü;

Eşi Sarpanit'in tutuklanması ve yargısız cezalandırılması feryadı yükseltti.

Aceleyle kayınpederi Enki'ye gitti ve küçük oğlu Nabu'yla birlikte ona geldi.

Yaşayanlar arasında olabilmek için Marduk'un geri getirilmesi gerekiyor! dedi Enki Sarpanit'e.

Onu İnanna ile birlikte aracılık edebilecek olan Utu ve Nannar'a gönderdi.

Kefaret giysisi giymiş, Efendi Marduk'a hayat ver! diye yalvardı.

Bırakın hayatı alçakgönüllülükle devam etsin, hükümdarlığı bir kenara bıraksın!

Yatışan İnanna değildi. Sevgilimin ölümü için Kışkırtıcının ölmesi gerekiyor! İnanna karşılık verdi.

Barışçı Ninharsag'ı, Enki ve Enlil kardeşleri çağırdılar, Marduk'a ceza gelmeli, ölüm garanti değil! onlara dedi. Sürgündeki Marduk yaşasın, Dünya'daki taht Ninurta'ya teslim olsun!

Enlil onun sözlerinden memnun oldu ve gülümsedi: Ninurta onun oğluydu, Ninurta'nın annesiydi!

Eğer veraset ile yaşam arasında seçim yapılacaksa, ben bir baba olarak ne söyleyebilirim?

Enki de yüreği buruk bir şekilde cevap verdi. Topraklarımda ıssızlık yaygın,

Savaş sona ermeli, Dumuzi için hâlâ yas tutuyorum; bırakın Marduk sürgünde yaşasın!

Eğer barış geri getirilecekse ve Marduk yaşayacaksa bağlayıcı düzenlemeler yapılmalıdır! dedi Enlil Enki'ye.

Cennetin ve Dünyanın birbirine bağladığı tüm olanaklar yalnızca benim ellerime emanet edilmelidir.

İki Darlık Ülkesi üzerindeki hakimiyeti başka bir oğluna vermelisin.

Marduk'un takip ettiği İgigiler, İniş Yeri pes etmeli ve terk etmeli, Ziusudra'nın hiçbir soyunun yaşamadığı Dönüşü Olmayan Bir Ülkeye sürgündeki Marduk gitmeli!

Enlil de kastettiği kardeşler arasında en önde olmak olduğunu güçlü bir şekilde ilan etmişti.

Kaderin eli Enki'nin yüreğinde şunu kabul etti: Öyle olsun! dedi başı öne eğik.

Ekur'un iç organlarını yalnızca Ningişzidda bilir; bırakın topraklarının efendisi o olsun!

Büyük Anunnakilerin kararları açıklandıktan sonra Ningişzidda'yı yardıma çağırdılar.

Marduk'u tıkanmış ve mühürlenmiş iç organlardan nasıl kurtaracağı onun mücadelesiydi;

Diri diri gömüleni serbest bırakmak, ona aklının alamayacağı bir görev vermişlerdi.

Ningişzidda Ekur'un gizli tasarımları üzerinde düşündü ve planladığı engellemeleri nasıl aşacağını düşündü:

Üstteki yontulmuş bir açıklıktan Marduk kurtarılacak! liderlere söyledi.

Onlara göstereceğim yerde kesecekleri taşlardan bir kapı olacak.

Buradan yukarıya doğru, bir kurtarma şaftı oluşturacak şekilde kıvrımlı bir geçit açacaklar.

Gizli oyuklardan geçerek Ekur'un ortasına doğru ilerleyecekler,

Oyukların girdabında taşların içinden geçecekler.

İçeriye açılan bir kapı açılacak, böylece engeller aşılacak;

Büyük galeriye doğru devam edecekler, üç taş çubuğu kaldıracaklar,

En üstteki odaya, Marduk'un ölüm hapishanesine ulaşacaklar!

Anunnakiler, Ningişzidda'nın rehberliğinde, onun ana hatlarını çizdiği planı takip etti,

Taşları kıran aletlerle açtıkları açıklık, kurtarma kuyusu,

Yapay bineğin iç kısmına ulaşıp bir çıkışa ulaştılar.

Üç blokaj taşını aşarak en üst odaya ulaştılar.

Küçük bir platformun üzerinde parmaklıkları kaldırdılar; Bayılan Marduk'u kurtardılar.

Lord, dönen şaftın içinden dikkatlice indirdiler ve onu temiz havaya çıkardılar;

Dışarıda Sarpanit ve Nabu'nun eşi ve babası bekliyordu; neşeli bir buluşma

oldu.

Babası Enki salıverilme şartlarını Marduk'a ilettiğinde,

Marduk çok öfkelenmişti: Doğuştan hakkımı kaybetmektense ölmeyi tercih ederim! O bağırdı.

Sarpanit Nabu'yu kollarına aldı. Geleceğinizin bir parçasıyız! dedi yavaşça.

Marduk öfkelendi, Marduk alçaltıldı. Kadere boyun eğiyorum! dedi duyulmayacak bir şekilde.

Sarpanit ve Nabu'yla birlikte Dönüşü Olmayan Ülke'ye doğru yola çıktı.

Karısı ve oğluyla birlikte boynuzlu hayvanların avlandığı bir yere gitti.

Marduk gittikten sonra Ekur Ninurta kuyudan tekrar içeri girdi,

Yatay bir koridordan Ekur'un vulvasına doğru gitti.

Doğu duvarındaki ustaca şekillendirilmiş bir niş içinde Kader Taşı kırmızı bir ışık saçıyordu.

Beni öldürme gücü beni yakalıyor, öldürücü bir takiple ele geçiriyor! Odanın içindeki Ninurta ağladı.

Al onu! Yok etmek için yok edin! Ninurta teğmenlerine bağırdı.

Ninurta, büyük galeri boyunca adımlarını takip ederek en üstteki odaya gitti.

Ekur'un kalbi içi boş bir sandıkta atıyordu, net gücü beş bölmeyle artmıştı.

Ninurta asası ile taş sandığa vurdu; yankılanan bir sesle karşılık verdi.

Ninurta, yönleri belirlenen Gug Stone'un dışarı çıkarılmasını ve kendi seçeceği bir yere taşınmasını emretti.

Büyük galeriden aşağı inen Ninurta yirmi yedi çift Nibiru kristalini inceledi.

Marduk'la olan mücadelesinde pek çok kişi hasar gördü; mücadelenin bir kısmı bozulmadan hayatta kaldı.

Ninurta bunların tamamını yuvalarından çıkarmalarını emretti, diğerlerini de kirişiyle ezdi.

Bir Dağ Gibi Evin Dışında Ninurta Kara Kuşuyla süzüldü,

Dikkatini Apex Stone'a çevirdi; temsil ettiği düşmanının özeti.

Silahlarıyla onu salladı ve parçalar halinde yere düştü.

Böylece Marduk'un korkusu sonsuza dek sona erdi! Ninurta galip geldi.

Savaş alanında toplanmış Anunnakiler Ninurta'ya övgüler yağdırdılar:

Anu gibi yaratıldın! kahramanlarına ve liderlerine bağırdılar.

Devre dışı bırakılan işaret ışığının yerine Göksel Arabaların Yeri yakınında bir binek seçildi.

İç kısımlarında kurtarılan kristaller yeniden düzenlendi.

Zirvesine Gug Taşı, Yönetmenlik Taşı yerleştirildi;

Mashu Dağı, Yüce Göksel Barkın Dağı, bu dağa deniyordu.

O sırada Enlil üç oğlunu çağırdı; Ninlil ve Ninharsag da katıldı.

Eski topraklar üzerindeki emirleri onaylamak, yeni topraklar üzerindeki lordlukları atamak için buluştular.

Anzu ve Marduk'un mağlup ettiği Ninurta'ya Enlillik yetkileri verildi,

Bütün topraklarda babasının vekili olacak.

Sedir Dağları'ndaki Çıkarma Yeri'nin hükümdarlığı İşkur'a verildi,

İniş Yeri kuzeydeki topraklarına bağlanmıştı.

İgigilerin ve onların soyunun yayıldığı güney ve doğudaki topraklar,

Nannar'a, soyundan gelenler ve takipçileri tarafından saklaması ve elinde tutması için sonsuz bir bağış verildi.

Arabalar Yeri'nin bulunduğu yarımada, Nannar'ın topraklarında yer alıyordu.

Utu'nun Yer'in ve Dünyanın Göbeği'nin komutanı olduğu doğrulandı.

Anlaşmaya varıldığı gibi, İki Darlık Ülkesinde Enki lordluğu Ningişzidda'ya atadı.

Enki'nin diğer oğullarından hiçbiri buna itiraz etmedi; İnanna buna karşı çıktı!

İnanna, ölen damadı Dumuzi'nin mirası üzerinde hak iddia etti:

Enki ve Enlil'den kendisine ait bir egemenlik talep etti.

İnanna'nın liderleri tatmin etme talepleri nasıl düşünülmüştü?

Kader kararlarını tavsiye eden Büyük Anunnakiler, ülkeler ve halklar hakkında,

Anu'yla Dünya'ya ve onun yeniden yerleşmesine ilişkin sözler alışverişinde bulundular.

Büyük Felaket Tufanı'nın üzerinden neredeyse iki şar geçti,

Dünyalılar dağlık bölgelerden kurumuş ovalara kadar çoğaldılar.

Uygar İnsanlığın Ziusudra'nın torunları vardı ve bunlar Anunnaki tohumuyla karışmıştı.

İgigilerin kendi aralarında evlenen çocukları ortalıkta dolaşıyor, Kain'in akrabaları uzak diyarlarda hayatta kalıyordu.

Nibiru'dan gelen Anunnakiler az sayıda ve yüceydi; onların mükemmel torunları çok azdı.

Büyük Anunnakilerin kendileri ve Dünyalılar için yerleşim yerleri kurması nasıl düşünüldü?

İnsanoğlunun ne kadar yüce kalabileceği, çoğunluğun azınlığa itaat etmesi ve hizmet etmesi nasıl sağlanacak?

Bütün bunlar hakkında, gelecek hakkında liderler Anu'yla konuştular.

Anu bir kez daha Dünya'ya gelmeye karar verdi; eşi Antu ile birlikte gelmek istiyordu.

ONİKİNCİ TABLET

On İkinci Tabletin Özeti

Toprak kurur, ovalar ve nehir vadileri yeniden yerleşir
Denizlerin Ötesindeki Topraklardan bol miktarda altın gelir
Anu ve eşi Antu unutulmaz bir ziyaret için gelirler
. Geçmişi anımsayan liderler, Kaderin piyonları olduklarını anlarlar
İnsanoğluna medeniyetin üç bölgesini tahsis ederler
Ayrılanlar tarafından affedilirler Anu, Marduk isyankâr olmaya devam ediyor
Birinci Bölge ve uzay tesisleri Enlilite topraklarıdır
İnsanoğlunun ilk uygarlığı Birinci Bölge'de (Sümer) başlar
Marduk, yasadışı bir fırlatma kulesi inşa etmek için bir alanı gasp eder
Enlilite'ler tarafından hayal kırıklığına uğrayan Marduk, İkinci Bölge'yi ele geçirir
Ningişzidda'yı tahttan indirir ve sürgüne gönderir (Thoth) uzak diyarlara
Yeni bir dinde kendisini Ra, yüce tanrı ilan eder Yeni bir
uygarlığın işareti olarak Firavun hükümdarlıklarını tanıtır
Enlil, oğlu İşkur'u metal kaynaklarını korumakla görevlendirir
İnanna'ya Üçüncü Bölge'de (İndus Vadisi) egemenlik verilir

Tanrılar krallığı verir, savaşlar başlar

Anu bir kez daha Dünya'ya gelmeye karar verdi ve eşi Antu ile birlikte gelmeyi diledi.

Onun gelişini beklerken, Anunnakiler Edin'deki meskenleri yeniden kurmaya başladılar.

Kara başlı insanlar, Sam'ın soyunun yaşadığı dağlık bölgelerden eski topraklara göç etti.

Anunnakiler yeni kuruyan toprağın üzerine yerleşmelerine izin verdi ve herkese yiyecek sağladılar.

Enki'nin Tufan'dan önceki ilk şehri Eridu'nun bulunduğu yer

Sayısız çamur ve alüvyonun üzerinde yeni bir Eridu belirlendi.

Merkezinde, yükseltilmiş bir platformun üzerine Enki ve Ninki için bir mesken inşa edildi.

Dönüşü Muzaffer Olan Rab'bin Evi deniyordu buna;

Enki'nin oğulları tarafından altın, gümüş ve değerli metallerle süslenmesi şartıyla.

Yukarıda, gökyüzünü işaret eden bir daire içinde, on iki takımyıldızı işaretleriyle işaretlenmişti.

Aşağıda Abzu'da olduğu gibi yüzen balıkların olduğu sular akıyordu.

Enki, davetsizlerin giremeyeceği bir sığınakta ME formüllerini sakladı.

Enlil ve Ninlil için çamur ve alüvyonun üzerinde yeni bir Nibru-ki kuruldu;

Halkının meskenlerinin, sığır ağıllarının ve ahırlarının ortasında kutsal bir bölge duvarlarla çevrilmişti.

Enlil ve Ninlil için orada bir mesken inşa edildi ve yedi aşamada ortaya çıktı;

Cennete doğru yükselen bir merdiven en üstteki platforma çıkıyordu.

Enlil, Kader Tabletlerini orada sakladı ve silahlarıyla korudu:

Toprakları tarayan Kaldırılmış Göz, her şeye nüfuz eden Kaldırılmış Işın.

Avluda, kendi kapalı alanında Enlil'in hızlı adımlayan Gökkuşu tutuluyordu.

Anu ve Antu'nun geliş zamanı yaklaşırken,

Edin'de kalmaları için yeni bir yer seçildi; ne Enlil'in ne de Enki'nin yeri.

Unug-ki, Keyifli Yer adı verilmişti oraya. İçine gölge ağaçları dikildi, Ortasına saf beyaz bir yapı, Anu'nun Evi inşa edildi.

Yedi aşamalı dış görünüşü yükseldi; içi bir kralın odası gibiydi.

Anu'nun göksel arabası Dünya'ya ulaştığında, Anunnakilerin gök gemileri ona doğru yükseldi;

Tilmun'daki Arabaların Yeri'ne güvenli bir iniş için yönlendirildi.

Yer'in komutanı Utu, büyük büyükanne ve büyükbabasını Dünya Gezegenine davet etti.

Anu'nun üç çocuğu Enlil, Enki ve Ninharsag onları karşılamak için orada durdular.

Sarıldılar, öpüştüler, güldüler, ağladılar. O kadar uzun zaman oldu ki, ayrılık o kadar uzun sürdü ki!

Birbirlerine şunu söyleyip duruyorlardı. Birbirlerine baktılar, incelemek için yaşlandılar:

Her ne kadar ebeveynler şar bakımından daha büyük olsa da, göründükleri çocuklardan daha gençti!

İki oğul yaşlı ve sakallı görünüyordu; Bir zamanlar güzel olan Ninharsag eğilmiş ve buruşmuştu.

Beşi de gözyaşlarıyla doldu; üzüntü gözyaşlarıyla sevinç gözyaşları birbirine karışıyordu.

Misafirler ve ev sahipleri gök gemileriyle Edin'e götürüldü,

Gök gemileri Unug-ki'nin yanında hazırlanmış bir yere indi.

Dünya'da şeref kıtası olarak kalan tüm Anunnakiler ayaktaydı.

Selam ve hoş geldiniz! Selam ve hoş geldiniz! Anu ve Antu'ya hep birlikte bağırıyorlardı.

Daha sonra Anunnakiler, şarkı söyleyip müzik çalarak Anu'nun Evi'ne giden bir geçit töreninde konuklara eşlik ettiler.

Anu'nun Evi'nde Anu yıkandı ve dinlendi, sonra parfüm sürülüp giydirildi;

Antu'ya kadın Anunnakiler Altın Yatak Evi'ne kadar eşlik etti;

O da orada yıkanıp dinlendi, sonra güzel kokular sürülüp giydirildi.

Açık avluda, akşam esintisi gibi ağaç yaprakları hışırdadı,

Anu ve Antu tahtlarda oturuyorlardı. Yanlarında Enlil, Enki ve Ninharsag vardı.

Görevliler, tamamen çıplak Dünyalılar, şarap ve iyi yağ servis ediliyordu;

Diğerleri, avlunun bir köşesinde Enlil ile Enki'nin hediyeleri olan bir boğa ve bir koç ateşte kavruluyordu.

Anu ve Antu için büyük bir ziyafet hazırlanmıştı, göklerdeki işaretin başlaması bekleniyordu.

Yıldızlar ve gezegenler konusunda bilgili olan Zumul, Enlil'in talimatı üzerine,

Anu Evi'nin basamakları yükseldi, akşam vakti gezegenlerin yükselişini duyurmak için.

İlk adımda doğu semalarında Kişar belirdi, ikinci adımda Lahamu görüldü,

Mummu üçüncü adımda duyuruldu, Anshar dördüncü adımda yükseldi,

Beşinci basamakta Lahmu görüldü, altıncı basamakta Ay duyuruldu.

Ardından Zumul'dan gelen bir sinyal üzerine Anu'nun Gezegeni Göklerde Yükseliyor ilahisi söylenmeye başlandı:

Çünkü en üst basamak olan yedinci basamaktan kırmızı haleli Nibiru görüş alanına girdi. Anunnakiler müzik eşliğinde el çırpıp dans ettiler, müzik eşliğinde dans edip şarkı söylediler; Parlaklaşana, efendi Anu'nun göksel gezegenine şarkı söylediler. Sinyal üzerine bir şenlik ateşi yakıldı, şenlik ateşlerinin başlatıldığı yer yer görüldü:

Gece sona ermeden, Edin'in her yerinde şenlik ateşleri yakılmıştı!

Boğa eti ve koç eti, balık ve kümes hayvanlarından oluşan bir yemeğin ardından şarap ve bira eşliğinde,

Anu ve Antu'ya yatılı kalacakları yere kadar eşlik edildi; Anu ve Antu tüm Anunnakilere teşekkür etti.

Birkaç Dünya günü ve gecesi boyunca Anu ve Antu uyudu; altıncı günde iki oğlu ve kızı Anu çağırdı.

Dünya'da olup bitenler hakkında duyduklarını, barış ve savaşları öğrendi.

Enlil'in yok edilmeye dair yemini üzerine Dünyalıların nasıl yeniden çoğaldıklarını duydu Anu;

Okyanusların ötesindeki topraklarda altın keşfini ve arabanın oradaki yerini Enlil ona açıkladı.

İşte o zaman rüya ve Galzu Enki'nin babasına yazdığı tablet anlatılmıştı.

Anu buna çok şaşırmıştı: Bu isimde gizli bir elçi

Benim tarafımdan Dünya'ya asla gönderilmedi! Anu da üç lidere böyle söyledi.

Şaşkındılar Enki ve Enlil, şaşkın şaşkın birbirlerine baktılar.

Galzu Ziusudra sayesinde yaşam tohumu kurtuldu! dedi Enki.

Galzu yüzünden Dünya'da kaldık! Enlil babasına şunları söyledi.

Nibiru'ya döndüğünüz gün öleceksiniz, Galzu bize öyle söyledi.

Anu buna inanmıyordu; Döngülerin değişmesi gerçekten de yıkıma neden oldu, ama iksirlerle tedavi edildi!

Galzu sizin değilse kimin elçisiydi? Enki ve Enlil hep birlikte şöyle dediler.

Kurtarılacak Dünyalılar kimi istedi, Dünya'da kalmamızı kim sağladı?

Ninharsag başını yavaşça salladı: Her Şeyin Yaratıcısı için Galzu ortaya çıktı!

Dünyalıların yaratılışı da kaderde miydi, bunu merak ediyorum!

Bir süre dördü de sessiz kaldı; her biri kalbindeki geçmiş olayları anlattı.

Biz kaderleri belirlerken, kaderin eli her adımı yönlendirdi! Anu da öyle söyledi.

Her Şeyin Yaratıcısı'nın iradesi açıktır: Bizler Dünya'da ve Dünyalılar için yalnızca elçiyiz.

Dünya Dünyalılara aittir, onları korumak ve ilerletmek niyetindeydik!

Eğer buradaki görevimiz buysa, ona göre hareket edelim! Enki de öyle söyledi.

Kaderin kararlaştırdığı büyük Anunnakiler topraklarla ilgili fikir alışverişinde bulundular:

Büyük Anunnakiler uygar bölgeler yaratmaya karar verdiler; bu sayede insanoğluna bilgi sağlanacaktı;

İnsan Şehirleri kuracak ve buralarda Anunnakiler için kutsal bölgelerde meskenler yaratacak;

Nibiru'da olduğu gibi, Dünya'da da krallık kurulur, taç ve asa seçilmiş bir adama verilir;

Anunnakilerin sözlerini insanlara iletmek, çalışmak ve uygulamak için el becerisi onun aracılığıyla;

Kutsal bölgelerde bir rahiplik kurulacak, Anunnakiler yüce efendiler olarak hizmet edecek ve tapınacaklar.

Öğretilecek gizli bilgiler, uygarlığın insanoğluna aktarılmasıdır.

Anunnakiler, üçü insanoğlu için, biri sınırlı olmak üzere dört bölge yaratmaya karar verdi:

Enlil ve oğullarının hakimiyet kurması için eski Edin topraklarında kurulan ilk bölge;

Bundan sonra İki Darlık Ülkesi'nde Enki ve oğullarının efendisi olacak ikinci bölge;

Diğer ikisinin birbirine karışmadığı üçüncü bölge, İnanna'ya bağışlanan uzak bir ülkede;

Yalnızca Anunnakiler için kutsanan dördüncü bölge, Arabalar Yeri yarımadası olacak.

Şimdi bu, Anu'nun okyanusların ötesindeki topraklara yaptığı yolculuğun ve Birinci Bölge'de Anunnaki şehirlerinin nasıl yeniden kurulduğunun hikayesidir. Dört bölge ve İnsanoğlunun uygarlıkları hakkında karar veren Anu, torunu Marduk'u sordu. Onu tekrar görmeliyim! dedi Anu liderlere.

İster Dumuzi ve Ningişzidda'nın Nibiru'ya daveti olsun, Marduk'un öfkesi

kendim sebep oldum!

Anu da aynısını merak ediyordu; Marduk'a verilecek cezayı yeniden düşünmeyi diledi.

Okyanusların ötesindeki diyarlara ne zaman seyahat edersen, Marduk'un seninle buluşacağı söylenecek!

Dolaştığı topraklar, Dünya'nın o kısımlarında! Enlil Anu'ya böyle söyledi.

Kraliyet çifti uzak diyarlara gitmeden önce Edin'i ve topraklarını araştırdı Anu ve Antu;

Ziyaret ettikleri ilk bölgenin şehirlerinin planlandığı Eridu ve Nibru-ki'yi gördüler.

Eridu'da Enlil, Enki hakkında şikayette bulundu: Enki'nin kendine sakladığı ME formülleri!

Şeref koltuğuna oturan Anu, Enki'ye övgü dolu sözler söyledi:

Oğlum kendisi için muhteşem bir ev inşa etti, güzelce bir platform üzerinde yükseltildi.

Enki, Ev'in çevrelediği ve hizmet ettiği insanlara büyük bilgiler verecek;

Artık ME'lerde gizlenen bilginin diğer Anunnakilerle paylaşılması gerekiyor!

Enki utanmıştı; Anu'ya tüm ilahi formülleri paylaşmaya söz verdi.

Sonraki günlerde Anu ve Antu gök gemileriyle seyahat ederek diğer bölgeleri araştırdılar.

Daha sonra on yedinci günde kraliyet çifti bir gece daha dinlenmek için Unug-ki'ye döndü.

Ertesi sabah genç Anunnakiler Anu ve Antu'nun huzuruna bir kutsama için geldiklerinde,

Anu torununun kızı İnanna'dan hoşlandı; onu yakınına çekti, sarıldı ve öptü.

Bütün sözlerime kulak ver! toplananlara şöyle duyurdu:

Burası biz gittikten sonra İnanna'ya çeyiz olarak verilir.

Biz Dünyanın İnanna'ya inceleyeceğimiz gök gemisi benim hediyem olsun!

Sevinçli İnanna dans etmeye ve şarkı söylemeye başladı; Anu'ya övgüler gelecek zamanlarda ilahi olarak söylenmeye başlandı.

Daha sonra Anunnakilere veda ederek okyanusların ötesindeki topraklara doğru yola çıktılar Anu ve Antu;

Enlil ve Enki, Ninurta ve İşkur onlarla birlikte altın diyara gittiler.

Kral Anu'yu büyük altın zenginliğiyle etkilemek için Ninurta, Anu ve Antu için bir mesken inşa etti;

Mükemmel kesilmiş taş blokları içi saf altınla kaplanmıştı.

Kraliyet çifti, akik taşlarından oyulmuş çiçeklerin olduğu altın bir muhafazayı bekliyordu!

Büyük dağ gölünün kıyısında mesken inşa edildi.

Ziyaretçilere altın külçelerinin nasıl toplandığı gösterildi;

Burada birçok Shar'a yetecek kadar altın var! Anu memnun olduğunu söyledi.

Ninurta'ya, Anu'ya ve Antu'ya yakın bir yerde yapay bir tümsek görülüyordu,

Ninurta, metallerin eritilip rafine edildiği bir yerin nasıl yapıldığını açıkladı.

Taşlardan yeni bir metalin nasıl çıkarıldığını onlara gösterdi: Anak, Anunnaki yapımı dedi buna,

İcat ettiği güçlü bir metal olan bakırı, bol miktarda bulunan bakırla birleştirerek nasıl bir araya getirdiğini onlara gösterdi.

Anu ve Antu, kıyılarından metallerin geldiği büyük gölde yelken açtılar; Anak Gölü ona Anu adını verdi, bundan böyle adı bu oldu.

Daha sonra kuzeydeki topraklardan, büyük boynuzlu hayvanların avlandığı topraklardan Marduk, babası Enki ve büyükbabası Anu'nun huzuruna geldi; Yanında oğlu Nabu da vardı.

Enki Sarpanit'i sorduğunda Marduk onun ölümünü üzüntüyle anlattı.

Artık Nabu benimle yalnız kaldı! babasına ve büyükbabasına şöyle dedi Marduk.

Anu Marduk göğsüne bastırdı: Yeter artık cezalandırıldın! ona şöyle dedi;

Sağ eli Marduk'un başının üzerinde, Anu Marduk affedilecek ve kutsanacak.

Dağların yükseklerindeki altın yerden aşağıdaki ovaya toplanan herkes gitti.

Orada, ufka doğru uzanan Ninurta, savaş arabaları için yeni bir yer hazırlamıştır.

Anu ve Antu'nun göksel arabası ağzına kadar altınla dolu olarak orada hazır duruyordu.

Ayrılma zamanı geldiğinde Anu çocuklarına veda etti ve rehberlik etti:

Dünyanın ve Dünyalıların Kaderi ne olursa olsun, öyle olsun!

Eğer Dünya'yı Anunnakiler değil de İnsanoğlu miras alacaksa, bırakın kader bize yardım etsin.

İnsanoğluna bilgi verin, bir dereceye kadar onlara göklerin ve yerin sırlarını öğretin,

Onlara adalet ve doğruluk kanunlarını öğretin, sonra ayrılın ve gidin!

Anu da çocuklarına babacan talimatlar verdi.

Bir kez daha kucaklaştılar, kucaklaştılar ve öpüştüler ve Anu ile Antu yeni savaş arabalarının bulunduğu yerden Nibiru'ya doğru yola çıktılar.

Kederli sessizliği ilk bozan Marduk oldu; sözleri öfkeyle söylendi:

Bu yeni Göksel Arabaların Yeri nedir? diğerlerinden bir açıklama talep etti.

Benim haberim olmadan sürgüne gönderildikten sonra ne oldu?

Enki dört bölgeyle ilgili kararları Marduk'a anlattığında:

Marduk'un öfkesi sınır tanımıyordu: Dumuzi'nin ölüm nedeni olan İnanna neden kendi bölgesine sahip olsun?

Kararlar alınmıştır, değiştirilemez! Enlil Marduk'a böyle söyledi.

Ayrı gök gemileriyle Edin'e ve bitişik topraklara geri döndüler;

Sorunu sezen Enlil İşkur'a geride kalması, altın nöbeti tutması talimatı verildi.

Anu'nun ziyaretini anmak için yeni bir zaman geçişi hesaplaması getirildi:

Dünya'da sayılanların Nibiru Şarlarına göre değil, Dünya yıllarına göre sayıldığı ortaya çıktı.

Enlil'e adanan Boğa Çağı'nda Dünya yıllarının sayımı başlamıştı. Liderler ilk uygar bölgenin yeri olan Edin'e döndüğünde, Anunnakilere çamurdan tuğla yapmayı öğrettiler ve bununla şehirler inşa etmeyi öğrettiler.

Ama bir zamanlar yalnızca Anunnakilerin şehirlerinin bulunduğu yerde artık hem onların hem de Dünyalıların şehirleri yükseliyordu;

Orada ve yeni şehirlerde büyük Anunnaki kutsal bölgeleri kutsandı,

Orada Anunnakilere yüksek meskenler sağlandı; İnsanoğlu bunlara Tapınaklar adını verdi;

Orada Yüce Efendiler olarak Anunnakilere hizmet edildi ve tapınıldı,

Rütbe sayısına göre onurlandırıldılar, İnsanoğlunun mirasçılığı açıklandı: Göksel Anu, altmışlık rütbeyi elinde tutuyordu, Enlil'e elli rütbe verildi, en büyük oğlu Ninurta'da Enlil'e aynı rütbeyi bahşetti.

Sırada kırk rütbeli lord Enki vardı;

Enlil ve Ninlil'in oğlu Nannar'a otuz rütbesi verildi.

Oğlu ve halefi Utu'ya yirmilik rütbe tahsis edildi;

Diğer Anunnaki liderlerinin oğullarına sayı rütbesi olarak on verildi.

Kadın Anunnakiler ve eşler arasındaki sıralamalar beşli olarak paylaşılıyordu.

Eridu ve Nibru-ki ve onların tapınak meskenleri tamamlandıktan sonra,

Lagaş'ta Ninurta için Girsu bölgesi inşa edildi ve Kara Gökkuşu orada tutuldu.

Eninnu, Elli Evi, Ninurta ve eşinin adını verdiği Bau'nun tapınak meskeniydi;

Yüce Avcı ve Yüce Vurucu, Eninnu'nun koruduğu Anu'nun hediyesi silahlardır.

Tufandan önce Sippar'ın bulunduğu yerde, çamurlu toprak Utu'nun üzerinde yeni bir Sippar kuruldu.

Utu ve eşi Aya'nın meskeni Ebabbar'da, Parıldayan Ev'de yükselmişti;

Oradan İnsanlık için Utu adalet yasalarını ilan etti.

Silt-çamur nedeniyle eski planların takip edilemediği yerlerde yeni alanlar seçildi.

Ninharsag için yeni bir merkez olarak Şurubak'tan pek de uzak olmayan bir yer olan Adab yapıldı.

Yardım ve Şifa Bilgisi Evi onun buradaki tapınak meskeninin adıydı;

Ninharsag'ın kutsal tapınağında Dünyalıların nasıl şekillendirildiğine ilişkin ME'ler saklanıyor.

Nannar için düz sokakları, kanalları ve rıhtımları olan bir şehir sağlandı; Urim'di onun adı,

Tahtın Tohumu Evi, onun tapınak meskeni olarak adlandırılıyordu; Ay'ın topraklara yansıyan ışınlarını yansıtıyordu.

İşkur kuzeydeki dağlık bölgelere döndü; onun meskenine Yedi Fırtına Evi adı verildi;

İnanna, Unug-ki'de yaşadı; Anu'nun kendisine miras bıraktığı meskende yaşadı.

Marduk ve Nabu Eridu'da ikamet ediyorlardı; Edin'de ise kendilerine ait meskenleri yoktu.

İşte bu, İnsanların İlk Şehri'nin ve Dünya üzerindeki krallığın hikayesidir.

Ve Marduk'un bir kuleyi nasıl inşa edeceğini ve İnanna'nın ME'leri ne için çaldığını.

Birinci Bölgede, Edin topraklarında ve mahalleli şehirlerde,

Anunnaki efendileri tarafından Dünyalılara el işleri ve zanaatlar öğretildi. Çok geçmeden tarlalar sulanmaya başlandı; kanal ve nehir tekneleri kısa sürede denize açıldı; Ağıllar ve tahıl ambarları dolup taşıyordu, topraklar refahla doluydu. Ki-Engi, Yüce Gözcülerin Ülkesi, Birinci Bölge olarak adlandırıldı.

Daha sonra kara başlı insanlara kendilerine ait bir şehir verilmesine karar verildi;

Kishi, Asa Şehri deniyordu, insanın krallığı Kishi'de başladı.

Anu ve Enlil, orada, kutsanmış toprağa Göksel Parlak Nesne'yi yerleştirdiler.

Burada Ninurta'nın atadığı ilk kraldı; onun kraliyet unvanı Kudretli Adam'dı.

Burayı Uygar İnsanoğlunun merkezi haline getirmek için Ninurta Eridu'ya seyahat etti, Krallığın ilahi formüllerinin bulunduğu ME tabletlerini Enki'den aldı. Düzgün giyinmiş Ninurta Eridu saygıyla içeri girdi ve krallığın ME'si için sordu:

ME'nin tüm korumalarını sağlayan efendi Enki, Ninurta'ya elli ME bağışladı. Kishi'de sayıları hesaplamayı öğreten siyah başlı insanlar vardı, onlara Cennetsel Nisaba yazmayı öğrettiler, onlara ilahi Ninkashi bira yapımını gösterdiler.

Kishi'de Ninurta'nın rehberliğinde fırıncılık ve demircilik hızla çoğaldı.

Erkek eşeklerin koşumlandığı tekerlekli vagonlar ilk olarak Kishi'de ustaca tasarlandı.

Kishi'de adalet ve doğru davranış yasaları ilan edildi.

Halkın Ninurta'ya övgü ilahileri Kishi'de bestelendi:

Onun kahramanca eylemleri ve zaferleri hakkında şarkılar söylediler, hayranlık uyandıran Kara Kuşu hakkında şarkılar söylediler,

Uzak diyarlarda bizonları nasıl zaptetti, beyaz metali bakırla nasıl karıştırdı.

Ninurta'nın muhteşem zamanıydı; Okçu Takımyıldızı ile onurlandırılmıştı.

Bu süre boyunca İnanna Unug-ki'de Üçüncü Bölge'deki lordluğunu bekledi, Tüm bu süre boyunca liderlerden kendi topraklarını talep etti.

İkinciden sonra Üçüncü Bölge gelecek! liderleri böylece ona güvence verdi.

Ninurta'nın Eridu'ya nasıl yolculuk ettiğini, krallığın ME'sini nasıl elde ettiğini gördükten sonra,

İnanna yüreğinde bir plan kurdu, beni Enki'den elde etmek için plan yaptı.

Oda hizmetçisi Ninşubur'u Eridu'ya gönderdi; İnanna'nın ziyaretini haber vermek için.

Bu duruşma üzerine Enki, ev sahibi İsimud'a hemen talimat verdi: Kız tek başına, şehrim Eridu'ya doğru yöneliyor adımları, Tek başına geldiğinde, benim iç odalarım onun girmesine izin verdi.

Kalbini tazelemek için ona soğuk su dökün, tereyağlı arpa kekleri verin ona, Tatlı şarap hazırlayın, bira kaplarını ağzına kadar doldurun!

İnanna, Enki'nin meskenine tek başına girdiğinde, İsimud Enki'nin emirleri yerine geldi;

Sonra Enki İnanna onu selamladığında İnanna'nın güzelliğinden büyülendi: İnanna mücevherlerle donatılmıştı, ince elbisesiyle vücudunu ortaya çıkarmıştı; Eğildiğinde Enki'nin vulvası hayranlıkla karşılandı.

Şarap kadehlerinden tatlı şarap içtiler, bira içmek için bir yarış yaptılar.

Bana ME'leri göster, dedi İnanna şakacı bir tavırla Enki'ye; izin ver ellerimle tutayım beni!

Yarışma sırasında Enki İnanna'ya yedi kez ME'leri tutma hakkı verdi,

Efendilik ve krallık için, rahiplik ve yazıcılık için ilahi formüller verdi, Aşk için giyinmek ve savaşmak için ME'leri İnanna'ya verdi Enki;

Müzik ve şarkı söylemek, ağaç işlemek, metaller ve değerli taşlar için uygar krallıklar için gerekli olan doksan dört ME'yi Enki İnanna'ya verdi.

Ödüllerini sımsıkı tutan İnanna, uyuyan Enki'den kaçtı;

Cennet Kayığı'na doğru koştu ve pilotuna uçup gitmesi talimatını verdi. Enki, İsimud tarafından uykusundan uyandırıldığında, Tutun İnanna'ya!

İsimud'a dedi.

İnanna'nın Cennet Kayığı'na binip yola çıktığını İsimud'dan duydu Enki:

Enki'nin gök gemisi İsimud'la İnanna'yı kovalaması talimatını verdi. Geri almanız gereken tüm ME'ler! ona dedi.

Unug-ki'ye yaklaşırken İsimud İnanna'nın Cennet Kayığı önünü kesti, Eridu'ya dönmek ve Enki'nin gazabıyla yüzleşmek için onu yüzleştirdi.

Ama İnanna Eridu'ya geri getirildiğinde, ME'ler artık yanında değildi:

Onları oda hizmetçisi Ninshubur'a verdi ve Unug-ki'deki Anu'nun Evine verdi Ninshubur onları aldı.

Gücüm adına, babam Anu adına, ME'lerin geri dönmesini emrediyorum!

Enki öfkeyle İnanna'ya böyle söyledi, onu evinde esir tuttu.

Enlil bunu duyunca kardeşiyle yüzleşmek için Eridu'ya geldi.

Haklı olarak ME'leri elde ettim, Enki'nin kendisi onları elime verdi! İnanna Enlil'e şöyle dedi; Enki bunun doğruluğunu uysallıkla kabul etti.

Kishi'nin süresi tamamlandığında krallık Unug-ki'ye geçecek! Enlil de böyle ilan etti.

Marduk bütün bunları duyduğunda çok öfkelendi, öfkesinin sınırı yoktu.

Aşağılanmam yeter! babasına Enki Marduk bağırdı.

Derhal Enlil'den Edin'de kendine ait kutsal bir şehir talep etti.

Enlil, Marduk'un çağrısına kulak asmayınca, Marduk kaderini kendi ellerinde tuttu.

Unug-ki seçilmeden önce Anu'nun gelişinin düşünüldüğü bir yere,

İgigiler Nabu ve onların çocukları, dağılmış topraklarından çağrıldı, Marduk için orada kutsal bir şehir, gök gemileri için bir yer kuracaktı!

Müritleri orada toplandıklarında inşaat yapacak taş bulamadılar.

Marduk onlara taş olarak kullanılmak üzere tuğla yapmayı ve onları ateşte yakmayı gösterdi,

Bununla başına göklerin erişebileceği bir kule inşa ediyorlardı.

Enlil planı bozmak için aceleyle oraya gitti, Marduk'u sakinleştirici sözlerle yatıştırmaya çalıştı;

Enlil, Marduk ve Nabu'yu çabalarında durdurmayı başaramadı.

Nibru-ki'de Enlil'in oğulları ve torunları toplandı; hepsi ne yapacaklarını düşündüler.

Marduk izinsiz bir Cennet Kapısı inşa ediyor ve bunu Dünyalılara emanet ediyor!

Enlil oğullarına ve torunlarına böyle söyledi.

Eğer bunun olmasına izin verirsek, İnsanoğlunun ulaşamadığı hiçbir meselesi kalmayacak! Bu şeytani plan durdurulmalı! Ninurta dedi ki; hepsi bununla aynı fikirdeydi.

Enlili Anunnakiler Nibru-ki'den geldiklerinde gece vaktiydi,

Gök gemilerinden yükselen kuleye ateş ve kükürt yağdırdılar;

Kuleyi ve tüm kampı tamamen yok ettiler.

Bunun üzerine Enlil, lideri ve takipçilerini yurt dışına dağıtmaya karar verdi, Bundan böyle onların öğütlerini karıştırmaya, birliklerini parçalamaya karar verdi Enlil: Şimdiye kadar tüm Dünyalıların tek bir dili vardı, tek bir dilde konuşuyorlardı. Bundan böyle dillerini karıştıracağım, birbirlerinin konuşmalarını anlamayacaklar!

Dünya yıllarının sayımının başlamasından bu yana geçen üç yüz onuncu yılda bütün bunlar gerçekleşti:

Her bölgede ve her coğrafyada insanlara farklı bir dil konuşturdu, Artık her birine, diğerinin anlayamayacağı farklı bir yazı verildi.

Kishi'de yirmi üç kral hüküm sürdü; orası dört yüz sekiz yıl boyunca Asa Şehri idi;

Aynı zamanda sevilen kral Etana'nın da göksel bir yolculuğa çıktığı yer Kishi'ydi.

Belirlenen zamanda krallığın Unug-ki'ye devredilmesine izin verin! Enlil de böyle karar verdi.

Kishi'den gelen Cennetsel Parlak Nesne onun toprağına aktarıldı.

Karar halka duyurulduğunda İnanna'ya coşku verici bir ilahi söylediler:

ME'lerin Hanımı, Kraliçe, göz kamaştırıcı,

Adil, ışıltıyla giyinmiş, göklerin ve yerin sevdiği;

Anu'nun kutsadığı sevgiyle, büyük tapınmalar takarak, ME'lerin yedi katını elde etti, elinde tutuyor onları.

Krallığın tacı için uygundurlar, yüksek rahiplik için uygundurlar, büyük ME'lerin Hanımı, onların koruyucusudur!

Dünya yıllarının sayımının başlamasından sonraki dört yüz dokuzuncu yılda, Birinci Bölge'nin Krallığı Unug-ki'ye devredildi;

İlk kralı, Utu'nun oğlu olan Eanna tapınak meskeninin baş rahibiydi!

Marduk'a gelince, o da İki Darlık Ülkesi'ne gitti, Kurulduktan sonra İkinci Bölge'nin efendisi olmayı umuyordu.

Şimdi bu, İkinci ve Üçüncü Bölgelerin nasıl kurulduğunun hikayesidir.

Ve Ningişzidda'nın nasıl sürgüne gönderildiğini ve Unug-ki Aratta'nın nasıl tehdit edildiğini.

Marduk uzun bir aradan sonra İki Darlık Ülkesine döndüğünde,

Orada bulduğu efendi Ningişzidda'ydı, onun Yüce Efendisi Ningişzidda idi.

Dünyalıların benimsediği Anunnaki soyunun yardımıyla Ningişzidda toprakları yönetiyordu.

Marduk'un bir zamanlar planladığı ve talimat verdiği şey Ningişzidda tarafından alt üst edildi.

Ne oldu? Ningişziddalı Marduk bunu bilmesini istedi.

Marduk Ningişzidda'yı gizli şeylerin yok edilmesiyle suçladı,

Horon'u ıssız bir yere, suyu olmayan bir yere götürmenin,

Cinsel zevklerin yaşanmadığı uçsuz bucaksız bir yer!

Kavgaya karışan iki kardeş, şiddetli bir tartışmanın ardından yola çıktılar.

Dikkat edin, burada hak ettiğim yerdeyim! Marduk Ningişzidda'ya şunları söyledi.

Sen benim yerimi aldın; bundan sonra sadece benim vekilim olabilirsin.

Ama eğer isyana meyilliysen, başka bir ülkeye gitmelisin!

Üç yüz elli Dünya yılı boyunca İki Darlık Ülkesi'ndeki kardeşler kavga etti,

Ülke üç yüz elli yıl boyunca kaos içindeydi, kardeşler arasında bölünmüştü;

Sonra babaları Enki, Ningişzidda'ya şöyle dedi: Barış uğruna başka diyarlara çekilin!

Ningişzidda okyanusların ötesindeki bir ülkeye gitmeyi seçti ve bir grup takipçiyle birlikte oraya gitti.

O zamanlar altı yüz elli Dünya yılı sayımdı,

Ancak Kanatlı Yılan Ningişzidda'nın çağrıldığı yeni bölgede, kendine ait yeni bir sayım başladı.

İki Darlık Ülkesinde Marduk'un hükümdarlığı altında İkinci Bölge kuruldu;

Birinci Bölge'nin, Basamaklı Nehir Ülkesi Magan'ın yıllıklarında,

isminde.

Ancak İkinci Bölge'nin insanları, dillerin birbirine karışması nedeniyle, bundan böyle Hem-Ta, Koyu Kahverengi Ülke olarak anılmaya başlandı.

Neteru, Koruyucu Gözcüler, Anunnakiler denilen yeni dilde oradaydılar.

Ra, Parlak Olan olarak Marduk'a tapınılırdı; Enki, Geliştirici Ptah rolünde saygı görüyordu.

Ningişzidda, İlahi Ölçücü Tehuti rolünde geri çağrıldı;

Hafızasını silmek için Taş Aslan'daki Ra imajını oğlu Asar'ın imajıyla değiştirdi.

Ra, altmışa değil onlarcaya kadar saymayı yaptı; o da onluklara bölündüğü yıl,

Ay'ın izlenmesinin yerini Güneş'in izlenmesi aldı.

Tehuti'nin hükümdarlığı altında eski Kuzey Şehri ve Güney Şehri yeniden kurulurken,

Marduk/Ra, Kuzey ve Güney'deki iki ülkeyi tek bir Taç Şehir'de birleştirdi.

Oraya Neteru ile Dünyalının soyundan gelen bir kral atadı; Onun adı Mena'ydı.

İki ülkenin buluştuğu ve büyük nehrin ayrıldığı yerde bir Asa Şehri Ra kuruldu.

Ona verdiği Birinci Bölgede Kishi'yi aşacak ihtişam, Mena-Nefer, Mena'nın Güzelliği, deniyordu buna.

Büyükleri Ra'yı onurlandırmak için kutsal bir şehir inşa etti, Nibiru'nun kralı Annu'yu onurlandırmak için ona adını verdi;

Orada bir platformun üzerine babası Enki-Ptah için bir tapınak meskeni inşa etti, Yüksek bir kulenin içindeki başı keskin bir roket gibi göğe doğru yükseldi.

Ra'nın tapınağında Göksel Mavnasının üst kısmı bırakılmıştı, buna Ben-Ben deniyordu;

Sayısız Yılların Gezegeninden seyahat ettiği yer burasıydı.

Yeni Yıl gününde kral, Baş Rahip olarak törenleri gerçekleştirdi,

O gün, Ben-Ben adaklarını koymadan önce yalnızca en içteki Yıldız Odası'na girdi.

İkinci Bölgeye fayda sağlamak için Ptah, Ra'ya her türlü ME'yi verdi.

Senin bilmediğin ne biliyorum? baba oğlu sordu.

Sonra ölülerin diriltilmesi dışında her türlü bilgiyi Ra'ya verdi.

On İki Gökselin Büyüklerinden biri olarak, Ptah'tan Ra'ya Koç takımyıldızı burcu tahsis edilmiştir.

Ülkenin büyük nehri Hapi'nin su akışı, Ra ve halkı için Ptah'ın akışı düzenlendi,

Verimli topraklara hızla bereket geldi, insanlar ve sığırlar çoğaldı.

İkinci Bölge'nin başarısı liderlere cesaret verdi; Üçüncü Bölgeyi kurmak için ilerlediler.

Kendisine söz verildiği gibi buranın İnanna'nın mülkü olmasına karar verdiler.

Bir bölgenin hanımına yakışır şekilde ona göksel bir takımyıldız atandı:

Daha önce kardeşi Utu ile İkizlerin İstasyonunu paylaşmıştı,

Bundan sonra Ninharsag'ın bir hediyesi olarak Kız Takımyıldızı İnanna'ya tahsis edildi;

Dünya yılı sayımına göre sekiz yüz altmışıncı yılda İnanna bu kadar onurlandırılmıştı.

Uzaklarda, doğu topraklarında, yedi sıradağların ötesinde Üçüncü Bölge vardı;

Altmış Kıymetli Taşlar Ülkesi Zamuş, onun yayla diyarı olarak adlandırılıyordu.

Aratta, yani Ormanlık Diyar, kıvrımlı büyük bir nehrin vadisindeydi;

Büyük ovada insanlar tahıl ürünleri ve boynuzlu sığır sürüsü yetiştiriyordu.

Orada da iki şehir inşa ettiler kerpiçten, ambarlarla

doldurulmuş.

Enlil'in fermanının gerektirdiği gibi, Bilgeliğin Efendisi Efendi Enki,

Üçüncü Bölge için değiştirilmiş bir dil icat edildi, onun için yeni bir tür yazı işaretleri oluşturuldu,

Şimdiye kadar bilinmeyen bir adamın dili, Aratta için Enki bilgeliğiyle yaratıldı;

Ancak Üçüncü Bölge için uygar krallıkların ME'lerini vermedi Enki:

Yeni bölgeyle Unug-ki'nin elde ettiğini İnanna paylaşsın! Enki de öyle ilan etti.

Aratta'ya İnanna, sevgili Dumuzi'sine benzeyen bir çoban-şef atadı.

Unug-ki'den Aratta'ya gökgemisiyle yolculuk etti İnanna, dağların ve vadilerin üzerinden uçtu.

Değer verdiği Zamuş'un değerli taşlarını, saf lapis lazuli'yi yanında Unug-ki'ye taşıdı.

O sıralarda Unug-ki'nin kralı Enmerkar'dı, burada hüküm süren ikinci kişiydi;

Unug-ki'nin sınırlarını genişleten, görkemiyle İnanna'yı yücelten oydu.

Aratta'nın zenginliğinin imrendiği kişi oydu, Aratta'yı üstün kılmak için planlar yaptı.

Aratta'nın zenginliklerini talep etmek için Aratta Enmerkar'a haraç olarak bir elçi gönderildi.

Yedi dağ sırasının üzerinde, kurak topraklardan geçen ve yağmurlarla ıslanan elçi Aratta'ya gitti:

Aratta kralına Enmerkar'ın talep sözlerini kelimesi kelimesine tekrarladı.

Aratta kralı onun dilini anlayamıyordu; sesi eşek anırmasına benziyordu.

Aratta kralı, üzerinde bir mesaj yazılı olan tahta bir asayı elçiye verdi.

Unug-ki'nin ME'lerini Aratta ile paylaşmak için kraldan istenen mesaj:

Unug-ki'ye kraliyet hediyesi olarak tahıllar eşeklere yüklendi ve elçiyle birlikte Unug-ki'ye gittiler.

Enmerkar yazılı asayı aldığında Unug-ki dilindeki mesajı kimse anlamadı.

Onu ışıktan gölgeye çıkardı, gölgeden aydınlığa çıkardı;

Bu ne tür bir ağaç? O sordu. Daha sonra bahçeye dikilmesini emretti.

Beş yıl sonra, on yıl geçtikten sonra asadan bir ağaç büyüdü, bir gölge ağacıydı bu.

Ne yapmalıyım? Enmerkar hayal kırıklığı içinde büyükbabası Utu'ya sordu.

Utu, yazıcıların ve yazıların hanımı olan göksel Nisaba ile araya girdi.

Nisaba Enmerkar'ın yazdığı mesajı kil bir tabletin üzerine Aratta dilinde yazıyordu;

Oğlu Banda'nın eliyle şu mesaj iletildi: Teslimiyet ya da savaş! o dedi.

İnanna tarafından Aratta terk edilmedi, Aratta Unug-ki'ye boyun eğmeyecek! Aratta kralı dedi.

Eğer Unug-ki savaş istiyorsa, bırakın bir savaşçı bir savaşçı savaşta buluşsun!

Daha da iyisi, hazineleri barış içinde değiş tokuş edelim; Unug-ki'nin Aratta'nın zenginliği için ME'lerini vermesine izin ver!

Dönüş yolunda barış mesajını taşıyan Banda hastalandı; ruhu onu terk etti.

Yoldaşları, yaşam nefesi kalmamış olan boynunu kaldırdılar;

Aratta'dan giderken Hurum Dağı'nda Banda ölüme terk edilmişti.

Aratta Unug-ki'nin zenginliklerini alamadı, Unug-ki Aratta'nın ME'lerini alamadı;

Üçüncü Bölgede Uygar İnsanlık tam anlamıyla gelişmedi.

ONÜÇÜNCÜ TABLET

On Üçüncü Tabletin Özeti

Kraliyet şehirleri, tanrılar için kutsal bölgelerle filizlenir
Yarı tanrılar, saraylarda ve tapınaklarda krallar ve rahipler olarak hizmet eder
Marduk, kraliyet takipçilerine sonsuz bir Ölümden Sonra Yaşam vaat eder
Sümer'de İnanna, Diriliş'e olan inancı teşvik eder
Göksel alametler ve kehanet kehanetleri taraftar toplar
Marduk yaklaşan Koç Çağı'nı ilan eder işareti olarak
Ningişzidda aksini göstermek için taş gözlemevleri inşa eder
Ayaklanmalar, savaşlar ve istilalar Enlilite topraklarını istikrarsızlaştırır
Gizemli elçi Enlil'e görünür, bir felaketin habercisidir
Enlil'e hayatta kalmaya liderlik edecek Değerli bir Adam seçmesi talimatını verir
Enlil rahip kraliyet ailesinin evladı Ibruum'u seçer

Nabu'nun yetiştirdiği ordular uzay limanını ele geçirmeye çalışıyor
Enki'ye hükmeden tanrılar Terör Silahlarına başvuruyor
Ninurta ve Nergal uzay limanını ve günah işleyen şehirleri yok ediyor
Sürüklenen nükleer bulut Sümer'deki herkese ölüm getiriyor

Dağların Tanrısı ve Seçilmiş Adam

Üçüncü Bölge'de Uygar İnsanoğlu tam anlamıyla gelişmemişti;

İnanna'ya emanet edilenleri ihmal etti, kendisine verilmeyen diğer alanlara yüreğinde imrendi.

Bin yıl sayarken krallık Unug-ki'den alındığında,

Gelecek milenyumun sonundaki felaketi kim öngörebilirdi, felaket kimi önleyebilirdi?

Bir Şar'ın üçte birinden daha az bir sürede bilinmeyen bir felaketin yaşanacağını kim tahmin edebilirdi?

Acı son İnanna'yla başlamıştı; Marduk, Ra'nın Kader'le birbirine karıştığı rolünde;

Ninurta ve Nergal kendi elleriyle anlatılmaz sonlara ulaştı!

İnanna neden kendisine bahşedilen etki alanından memnun değildi, neden Marduk'a karşı bağışlamaz kaldı?

Unug-ki ile Aratta arasında yolculuk yapan İnanna huzursuz ve tatminsizdi;

Sevgili Dumuzi'si için hâlâ yas tutuyordu, aşkının arzusu bastırılamamıştı.

Etrafta uçarken, güneş ışınlarının altında Dumuzi'nin parıldayan ve çağıran görüntüsünü gördü:

Geceleyin rüyalarda göründü; Geri döneceğim! o diyordu.

Ona İki Darlık Ülkesi'ndeki topraklarının ihtişamını vaat ediyordu.

Unug-ki'nin kutsal bölgesinde bir Gece Eğlence Evi kurdu.

Bu Gigunu genç kahramanlarına, düğünlerinin gecesinde tatlı sözlerle ikna etti:

Onlara uzun ömür, mutlu bir gelecek vaat ediyordu; sevgilisi Dumuzi olduğunu hayal ediyordu.

Her biri sabah yatağında ölü bulundu.

İşte tam o sırada, ölüme terk edilen kahraman Banda, Unug-ki'ye canlı olarak geri döndü!

Banda, soyundan olduğu Utu'nun lütfuyla ölümden geri döndü.

Bir mucize! Bir mucize! Heyecanla bağırdı İnanna. Sevgili Dumuzi bana geri döndü!

Banda evinde yıkandı, üzerine bir kuşakla saçaklı bir pelerin bağlandı.

Dumuzi, sevgilim! onu aradı. Çiçeklerle süslenmiş yatağına onu cezbetti.

Sabah Banda canlandığında İnanna sevinçle bağırdı:

Ölmemenin gücü elime verildi, ölümsüzlük benim tarafımdan bahşedildi!

Daha sonra İnanna, Ölümsüzlüğün Gücünü ima ettiği için kendisine tanrıça demeye karar verdi.

İnanna'nın ebeveynleri Nannar ve Ningal, onun açıklamasından memnun değildi;

İnanna'nın sözlerine göre Enlil ve Ninurta tedirgin olmuşlardı; Kardeşi Utu şaşkına dönmüştü;

Ölenlerin diriltilmesi mümkün değildir! Enki ve Ninharsag birbirlerine şöyle dediler.

Ki-Engi topraklarındaki insanlar iyi şanslarından övgüyle söz ediyorlardı:

Tanrılar aramızda, ölümü ortadan kaldırabilirler! İnsanlar birbirlerine böyle dediler.

Unug-ki Banda'nın tahtına babası Enmerkar geçti; Lugal, Büyük Adam, unvanıydı.

Enlil'in soyundan gelen tanrıça Ninsun onu kendine eş olarak aldı.

Unug-ki Lugal-Banda'nın tahtına oturan kahraman Gılgamış, oğulları onu takip etti.

Yıllar geçtikçe ve Gılgamış büyüdükçe annesi Ninsun'a yaşam ve ölümden bahsetti:

Her ne kadar Anunnaki soyundan gelse de atalarının ölümünü merak ediyordu. Tanrılar ölür mü? annesine sordu.

Bir ölümlü duvarın üzerinden tırmanırken, üçte ikisi ilahi olmasına rağmen ben de öyle mi olacağım? Yani ona şöyle dedi.

Dünya'da kaldığınız sürece bir Dünyalının ölümü sizi bunaltacak! Ninsun oğluna şöyle dedi:

Ama eğer Nibiru'ya götürülürsen, orada uzun bir yaşama kavuşursun!

Gılgamış'ı Nibiru yolculuğuna çıkarmak için, Ninsun'u komutan Utu'ya götürmek için

temyiz edildi,

Ninsun durmadan Utu'ya başvurdu, her gün ona yalvardı:

Gılgamış'ın İniş Yeri'ne gitmesine izin verin! Utu sonunda kabul etti.

Ninharsag, ona rehberlik etmek ve onu korumak için Gılgamış'ın bir kopyasını yaptı.

Enkidu, Enki'nin Yarattığı Gibi, deniyordu ona; bir rahimden doğmamıştı, damarlarında kan yoktu.

Yoldaş Enkidu Gılgamış'la birlikte İniş Yeri'ne doğru yola çıktı; Utu kehanetlerle ilerleyişini denetledi;

Sedir ormanının girişinde, ateş püskürten canavar yollarını kapatmış.

Hileyle canavarı karıştırdılar, onu parçalara ayırdılar.

Anunnakiler tünellerin gizli girişini bulduklarında,

Enlil'in bir yaratığı olan Cennetin Boğası, ölümcül homurtularla onlara meydan okudu.

Canavarı Unug-ki'nin kapılarına kadar kovaladılar; şehrin surlarında Enkidu tarafından vuruldu.

Enlil bunu duyunca ıstırapla haykırdı, onun feryadı Anu'nun göklerinde duyuldu;

Çünkü Enlil yüreğinde çok iyi biliyordu: Bu kehanet gerçekten de kötüydü!

Enkidu, Cennetin Boğasını öldürüp sularda yok ettiği için cezalandırıldı;

Ninsun ve Utu'dan talimat alan Gılgamış, cinayetle ilgili olarak affedildi.

Nibiru'nun hâlâ uzun yaşam arayışında olması nedeniyle Gılgamış'ın Arabalar Yeri'ne ilerlemesine Utu tarafından izin verildi.

Pek çok maceradan sonra Dördüncü Bölge olan Tilmun Ülkesine ulaştı;

Yeraltı tünellerinden geçerek ilerledi, değerli taşlarla dolu bir bahçede Ziusudra ile karşılaştı!

Tufan olaylarını Ziusudra Gılgamış'a anlattı, uzun yaşamanın sırrını Gılgamış'a açıkladı:

Bahçenin kuyusunda bir bitki büyüyordu, Ziusudra ve eşinin yaşlanmasını engelliyordu!

Dünyadaki tüm bitkiler arasında benzersizdi; bu sayede bir adam tam gücünü yeniden kazanabilir.

Yaşlı Adam Yeniden Genç! Bitkinin adı bu, dedi Ziusudra Gılgamış'a.

Enlil'in onayıyla Enki'nin Kurtuluş Dağı'nda bize bir hediyesi bahşedildi!

Ziusudra ve eşi uyurken Gılgamış ayaklarına taş bağladı.

Daldığı kuyuya Yeniden Genç Olmak bitkisini yakalayıp kökünden söktü.

Çantasındaki bitkiyle tünellerden hızla geçerek Unug-ki'ye doğru yola çıktı.

Yorulup uyuduğunda, bitkinin kokusu bir yılanın ilgisini çekmiş.

Bitki, yılanın uyuyan Gılgamış'tan kapılmasını sağladı; bitkiyle birlikte ortadan kayboldu.

Sabah, kaybını anlayan Gılgamış oturup ağladı.

Unug-ki'ye eli boş döndü ve orada bir ölümlü olarak öldü.

Gılgamış'ın hüküm sürmesinden sonra Unug-ki'de yedi kral daha oldu ve krallığın sonu geldi;

Tam da bin Dünya yılının sayımı tamamlandığında bu iş bitmişti!

Birinci Bölge'nin krallığı Nannar ve Ningal'in şehri Urim'e devredildi.

Diğer Bölgelerde meydana gelen tüm bu meselelere Marduk çok önem veriyordu.

İnanna'nın Dumuzi'nin topraklarını ima eden rüyaları ve vizyonları Ra'yı rahatsız etmişti.

İnanna'nın genişleme planlarına karşı koymakta kararlıydı;

Diriliş ve ölümsüzlük konularında düşünecek çok şey buldu.

İlahi tanrılık düşüncesi onu çok cezbetti ve kendisinin de büyük bir tanrı olduğunu ilan etti!

Büyük ölçüde bir Dünyalı olan Gılgamış'a izin verilen şeye Ra öfkelendi:

Ama bunu kralların ve halkın sadakatini korumanın akıllıca bir yolu olarak değerlendirdi:

Eğer yarı tanrılara ölümsüzlüğe açılan kapı gösterilirse, bu durum bölgemin krallarına da uygulansın!

İkinci Bölge'de Ra adıyla bilinen Marduk da kendi kendine şunları söyledi:

Benim Bölgemin Neteru soyunun kralları, Ölümden Sonra bir yolculukta Nibiru'ya olsun!

Ra da kendi krallık kararnamesinde aynısını yaptı. Krallara doğuya bakan mezarların nasıl inşa edileceğini öğretti,

Rahip yazıcılara uzun bir kitap yazdırdı; içinde Ahiret yolculuğu ayrıntılı olarak anlatılmıştı.

Kitapta Göksel Kayıkların Yeri Duat'a nasıl ulaşılacağı anlatılıyor, Oraya nasıl bir Merdivenle Cennete, Yok Olmayan Gezegen yolculuğuna, Hayat Bitkisinden pay alınıp, Gençlik Sularından doymak için içiliyor.

Rahiplere tanrıların Ra tarafından Dünya'ya gelişi öğretildi,

Onlara göre Altın Hayatın ihtişamıdır, dedi. Tanrıların eti bu! dedi Ra krallara.

Krallara Abzu ve Aşağı Bölge'ye seferler düzenlemeleri, altın almaları talimatını verdi.

Ra'nın kralları silah gücüyle kendilerinin olmayan toprakları fethettiğinde, Kardeşlerinin diyarlarını işgal etti, öfkelerinin yükselmesine ve büyümesine neden oldu: Marduk ne yapıyor, diye sordu kardeşler birbirlerine, bizi ayaklar altına alıyor?

Babaları Enki'ye başvurdular; babası Ra Ptah'ı dinlemedi.

Magan ve Meluhha kralları Ra'nın tüm komşu toprakları ele geçirmesini emretti. Dört Bölgenin efendisi olmak onun kalbinin planıydı.

Dünya benim yöneteceğim! Babasına çok kararlı bir şekilde söyledi.

Şimdi bu, Marduk'un kendisinin nasıl yüce ilan ettiğinin ve Babili'nin nasıl inşa ettiğinin hikayesidir.

Ve savaşçı kralların komutası olan İnanna'nın nasıl kan akıttığını ve saygısızlıklara nasıl izin verdiğini.

Krallık Unug-ki'den Urim'e devredildikten sonra Nannar ve Ningal halka gülümsedi.

Otuz Rütbesine yakışan şekilde, Ay tanrısı Nannar'a tapınıldığı için;

Bir yıldaki Ay aylarını sayarak her yıl on iki bayram düzenlenmesini emretti,

On iki büyük Anunnaki'nin her birine bir ay ve festival adandı. Birinci Bölge boyunca Anunnaki tanrılarına, büyük ve küçüklerine, türbeler ve kutsal alanlar inşa edildi, insanlar tanrılarına doğrudan dua edebildiler.

Birinci Bölge'de uygarlık Ki-Engi'den diğer komşu topraklara yayıldı.

İnsan Şehirlerinde yerel yöneticiler Adil Çobanlar olarak belirlenmişti;

Zanaatkarlar ve çiftçiler, çobanlar ve dokumacılar ürünlerini geniş çapta değiş tokuş ediyorlardı,

Adalet kanunları çıkarıldı, ticaret, evlilik ve boşanma sözleşmelerine saygı duyuldu.

Okullarda gençler okudu, ilahiler, atasözleri ve bilgelikler kaydedildi.

Topraklarda bereket ve mutluluk vardı; kavgalar ve tecavüzler de vardı.

Bu arada İnanna gök gemisiyle karadan karaya dolaştı; Yukarı Deniz yakınlarında Utu'yla birlikte eğlendi.

Amcası İşkur'un topraklarına gitti, ona Dudu, Sevgili dedi.

İnanna iki ırmağın üst düzlüğünde yaşayan insanlardan hoşlanıyordu;

Dillerinin sesini hoş buldu, onların dilini konuşmayı öğrendi.

Lahamu gezegeninin kendi dillerindeki adıyla İştar adını verdiler ona,

Uruk şehrine Unug-ki adını verdiler, Dudu'yu kendi dillerinde Adad olarak telaffuz ettiler.

Sin, Kahinlerin Efendisi, babasına Nannar adını verdiler; Urim şehrine onlar tarafından Ur deniyordu.

Şamaş, Parlak Güneş, kendi dillerinde Utu adını verdiler, ona da tapındılar.

Onlar Enlil'e Peder Elil diyordu; Nippur, Nibru-ki'ydi;

Ki-Engi, Yüce Gözcülerin Ülkesi, onların dilinde Şumer adı verilmişti.

Birinci Bölge Şumer'de şehirler arasındaki krallık dönüşümlü olarak yapılıyordu;

İkinci Bölge'de Ra'nın çeşitliliğine izin verilmedi, tek istediği saltanat sürmesiydi.

Cennetin en büyüğü, yeryüzündeki ilk doğan! Böylece rahipler tarafından bilinmesini istedi.

En eski zamanlardan beri en önde gelen! Bu yüzden ilahilerde çağrılmasını emretti;

Sonsuzluğun efendisi, sonsuzluğu tüm tanrıların başına getiren kişi,

Eşi benzeri olmayan, büyük yalnız ve tek olan! Marduk da Ra gibi tüm diğer tanrıların üzerine kendisi yerleştirdi; onların güçlerini ve niteliklerini kendisi tarafından kendisine atadı:

Enlil gibi ben de efendilikten ve hükümlerden yanayım, Ninurta gibi çapa ve dövüşten yanayım;

Şimşek ve gök gürültüsü için Adad olarak, geceyi aydınlatan Nannar gibi;

Ben Utu olarak Şamaş'ım, Nergal olarak Aşağı Dünya üzerinde hüküm sürüyorum;

Altın derinlikleri Gibil olarak biliyorum, bakır ve gümüşün nereden geldiğini biliyorum

kurmak;

Ningişzidda'nın sayıları ve sayımları benim emrimdeyken, gökler benim ihtişamımı gösteriyor!

Bu bildiriler Anunnaki liderlerini büyük ölçüde alarma geçirdi;

Marduk'un kardeşleri babaları Enki'yle konuştular, Nergal kaygılarını Ninurta'ya aktardı.

Neye galip geldin? Enki oğlu Marduk'a şöyle dedi: İddialarınız duyulmamış!

Gökler, gökler üstünlüğümü bildiriyor! Marduk, babası Enki'ye cevap verdi.

Enlil'in takımyıldızı burcu olan Cennetin Boğası kendi yavruları tarafından katledildi,

Göklerde Koç Çağı, benim çağım geliyor, işaretler açıkça görülüyor!

Enki, Eridu'daki meskeninde on iki takımyıldızın çemberini inceledi,

Bir yılın başlangıcı olan baharın ilk gününde güneşin doğuşu dikkatle izlenir;

Boğa takımyıldızında o gün doğan güneş vardı.

Nibru-ki ve Urim Enlil ve Nannar'da yapılan gözlemler,

Alet İstasyonunun bulunduğu Aşağı Dünya'da Nergal sonuçları doğruladı:

Koç'un zamanı hâlâ uzaktı, Enlil'in Boğası Çağı hâlâ öyleydi!

Marduk kendi topraklarındaki iddialarından taviz vermedi. Nabu ona yardım etti,

Gönderdiği elçilere değil, ilan etme zamanının geldiği insanlara.

Anunnaki liderleri Ningişzidda'ya, insanlara gökleri nasıl gözlemleyeceklerini ve nasıl gözlemleyeceklerini öğretmeleri konusunda çağrıda bulundular.

Ningişzidda bilgeliğiyle taş yapılar tasarladı; Ninurta ve İşkur bunların dikilmesine yardım etti.

Yakın ve uzak yerleşim yerlerinde insanlar gökleri nasıl gözlemleyeceklerini

öğretilen,

Boğa Takımyıldızı'ndaki güneşin hâlâ doğduğunu insanlara gösterdiler.

Enki bu olup bitenleri üzüntüyle izledi ve Kader'in haklı düzeni nasıl çarpıttığını düşündü:

Anunnakilerin kendilerinin tanrı olarak ilan etmesinden sonra, onlar artık İnsanoğlunun desteğine bağımlıdırlar!

Birinci Bölge'de Anunnakiler toprakları tek bir lider altında birleştirmeye karar verdiler; arzuladıkları savaşçı bir kral.

Doğru adamı bulma görevi, Marduk'un düşmanı İnanna'ya emanet edildi.

İnanna, yolculukları sırasında tanıştığı ve sevdiği güçlü bir adamı Enlil'e işaret etti:

Dört garnizonun komutanı olan Arbakad babasıydı, annesi ise baş rahibeydi.

Asayı ve tacı Enlil ona verdi, Sharru-kin, Adil Vekil, Enlil onu atadı.

Nibiru'da bir zamanlar yapıldığı gibi, toprakların birleştirileceği yeni bir taç şehir kuruldu,

Agade, Birleşik Şehir adını verdiler, Kishi'den çok uzakta değildi.

Enlil, Sharru-kin'i güçlendirmişti; İnanna, parlak silahlarıyla savaşçılarına eşlik etti.

Aşağı Deniz'den Yukarı Deniz'e kadar bütün topraklar onun tahtına itaat verdi,

Dördüncü Bölgenin sınırlarına onu korumak için birlikleri konuşlandırıldı.

Ra dikkatli bir gözle sürekli İnanna ve Şarru-kin'e baktı, sonra bir şahin gibi avına saldırdı:

Marduk'un göklere uzanan kuleyi inşa etmeye kalkıştığı yerden,

Sharru-kin kutsal toprağı oradan Agade'ye taşıdı ve Cennetsel Parlak Nesneyi oraya yerleştirdi.

Öfkelenen Marduk, Birinci Bölge'ye koştu; Nabu ve takipçileri de kulenin geldiği yere doğru yola çıktı.

Kutsal toprağın tek sahibi benim, tanrıların kapısı benim tarafımdan kurulacak!

Marduk da bunu hararetle duyurdu ve nehrin takipçilerine yönlendirilmesi talimatını verdi.

Kule'nin Yeri'nde setler ve duvarlar yükselttiler, Esagil'i, En Yüce Tanrı'nın Evi'ni, Marduk için inşa ettiler;

Babili, Tanrıların Kapısı, Nabu ona babasının onuruna adını verdi,

Edin'in kalbinde, Birinci Bölge'nin tam ortasında Marduk'un kendisi kuruldu!

İnanna'nın öfkesinin sınırı yoktu; silahlarıyla Marduk'un takipçilerinin ölümüne neden oldu.

İnsanların kanı, Dünya'da daha önce hiç olmadığı kadar nehirler gibi aktı.

Kardeşi Marduk Nergal Babil'e gelmiş, halkın iyiliği için Babil'i onu bırakmaya ikna etmiş:

Cennetin gerçek işaretlerini huzur içinde bekleyelim! Nergal kardeşine şunları söyledi. Marduk ayrılmayı kabul etti; karadan karaya, gökleri seyretmek için seyahat etti; İkinci Bölge'de Görünmeyen Amun, bundan böyle Ra olarak adlandırıldı.

İnanna bir süreliğine sakinleşti; Şarru-kin'in iki oğlu onun barışçıl halefleriydi.

Daha sonra Agade'in tahtına Şarru-kin'in torunu çıktı; Naram-Sin, Sin Loved tarafından çağrılmıştı.

Birinci Bölge'de Enlil ve Ninurta yoktu; okyanusların ötesindeki topraklara gittiler;

İkinci Bölge'de Ra uzaktaydı, tıpkı Marduk'un başka diyarlarda seyahat etmesi gibi;

İnanna'nın hayal ettiği tüm güçleri ele geçirme şansı, Naram-Sin'in ise komuta ettiği tüm toprakları ele geçirme şansı onun elindeydi.

Naram-Sin'e, Marduk bölgeleri olan Magan ve Meluhha'ya karşı yürüme talimatı verdi.

Bir Dünyalı ordusunun Dördüncü Bölge'den geçerken yaptığı saygısızlık

Naram-Sin taahhüt etti,

Magan'ı işgal etti, mühürlü Ekur'a, Dağ Gibi Olan Ev'e girmeye çalıştı.

Bu saygısızlıklar ve ihlaller Enlil'i çileden çıkarmıştı; Naram-Sin ve Agade'ye bir lanet koydu:

Bir akrep ısırığıyla Naram-Sin öldü, Enlil'in emriyle Agade yok edildi.

Bin beş yüz Dünya yılı sayıldığında bu gerçekleşti.

Şimdi bu, Galzu'nun Enlil'e verilen bir görümdeki kehanetinin anlatımıdır;

Marduk'un üstünlüğüyle ilgili bir insanın hayatta kalmayı seçmesi ne kadar büyük bir felaketti.

Marduk Amun'un tahta geçmesinden sonra İkinci Bölge'de krallık dağıldı, düzensizlik ve karışıklık hüküm sürdü;

Agade'nin yok edilmesinin ardından Birinci Bölge'de karışıklıklar yaşandı, karışıklıklar hüküm sürdü.

Birinci Bölge'de krallık kargaşa içindeydi; Tanrıların Şehirlerinden İnsan Şehirlerine doğru hareket ediyordu,

Unug-ki, Lagaş, Urim ve Kiş, Isin ve krallık uzak yerlere kayıyordu.

Sonra Enlil, Anu'nun danışmanlığıyla krallığı Nannar'ın ellerine bıraktı;

Topraklarında ilahi Göksel Parlak Cismin ekildiği Urim'e üçüncü kez krallık bahşedildi.

Urim'de insanların Adil Çobanı Nannar'ı kral olarak atadı, adı Ur-Nammu'ydu.

Ur-Nammu'nun kurduğu topraklarda adaleti sağladı, şiddete ve çekişmeye son verdi; tüm topraklarda refah boldu.

İşte o sıralarda gece vakti Enlil bir rüya görümü gördü:

Ona gökler kadar parlak ve ışıltılı bir adamın görüntüsü göründü;

Yaklaşıp Enlil'in yatağının yanında durduğunda, beyaz saçlı Galzu Enlil'i tanıdı!

Sol elinde lapis lazuli taşından bir tablet tutuyordu, üzerinde yıldızlı gökler çizilmişti;

Gökler on iki takımyıldız işaretiyle bölünmüştü; Galzu sol eliyle onlara işaret ediyordu.

İşareti Boğa'dan Ram Galzu'ya kaydı; üç kez işaret ederek tekrarladı.

Sonra rüya görümde Galzu konuştu ve Enlil'e şöyle dedi:

Kötülüğün ve kanın döküldüğü iyilik ve barışın doğru zamanı takip edilecektir.

Üç göksel kısımda Marduk'un Koçu, Enlil'in Boğası yerini alacak,

Kendisi Yüce Tanrı olarak Dünya üzerindeki üstünlüğünü ilan eden kişi onu ele geçirecektir.

Kaderin emrettiği, daha önce hiç yaşanmamış bir felaket gerçekleşecek!

Tufan zamanında olduğu gibi, doğru ve değerli bir adamın seçilmesi gerekiyordu;

Her Şeyin Yaratıcısı'nın amaçladığı gibi, Uygar İnsanlık onun ve onun soyunun sayesinde korunacaktır!

İlahi elçi Galzu rüya görüsünde Enlil'e böyle söyledi.

Enlil gece rüya görüsünden uyandığında yatağının yanında tablet yoktu.

Bu gökten gelen bir kehanet miydi yoksa hepsini kalbimde mi hayal ettim? Enlil kendi kendine merak etti.

Aralarında Nannar'ın da bulunduğu oğullarından hiçbirine ya da Ninlil'e rüya görümünü anlatmadı.

Nibru-ki tapınağındaki rahipler arasında Enlil göksel alimlere sordu:

Bir kehanet rahibi olan Tirhu, başrahip ona işaret etti.

Arbakad'ın torunu Ibru'nun soyundandı, Nibru-ki rahiplerinin altıncı nesliydi,

Urim krallarının kraliyet kızlarıyla evlendiler.

Kendinizi Nannar'ın Urim'deki tapınağına götürün, göksel zaman boyunca gökler şunu gözlemleyin:

Yetmiş iki Dünya yılı Göksel Kısım'ın sayısıdır; üçünün geçişini dikkatle kaydedin!

Enlil kehanet edilen zamanı rahip Tirhu'ya saydırarak böyle söyledi.

Enlil rüya görümü ve onun alametleri üzerinde düşünürken Marduk karadan karaya gitti.

Amacı, insanlara üstünlüğünü anlatmak, takipçilerine kazanç sağlamaktı.

Yukarı Deniz topraklarında ve Ki-Engi sınırındaki topraklarda,

Marduk'un oğlu Nabu kışkırtan insanlardı; Planı Dördüncü Bölge'yi ele geçirmekti.

Batılılarla doğulular arasında çatışmalar yaşanıyordu.

Kralların savaşçı orduları oluştu, kervanlar durdu, şehirlerin surları yükseltildi.

Galzu'nun önceden bildirdiği şey gerçekten oluyor! dedi Enlil kendi kendine.

Enlil, değerli bir soydan gelen Tirhu ve oğullarının üzerine baktı:

Galzu'nun işaret ettiği gibi seçilecek adam bu! dedi Enlil kendi kendine.

Enlil, rüya görümü belli etmeden Nannar'a şöyle dedi:

Arbakad'ın geldiği nehirler arasındaki ülkede Urim gibi bir şehir kuruldu,

Urim'den uzakta bir ev, sen ve Ningal için olsun.

Ortasında bir tapınak-tapınak kuruluyor, Rahip-Prens Tirhu buradan sorumlu olarak atanıyor!

Nannar, babasının sözüne uyarak Arbakad topraklarında Harran şehrini kurdu.

Tirhu'yu tapınak-tapınakta başrahip olması için ailesiyle birlikte gönderdi;

Kehanet edilen üç Göksel Kısımdan ikisi tamamlandığında

Tirhu Harran'a gider.

O sırada Ur-Nammu, Urim'in Sevinci, batı topraklarında arabasından düşüp öldü.

Urim tahtına oğlu Şulgi geçti; Shulgi aşağılıklarla doluydu ve savaşmaya hevesliydi.

Nibru-ki'nin kendisini baş rahip olarak atadı, Unug-ki'de İnanna'nın vulvasının zevklerini aradı;

Dağlık bölgelerden gelen, Nannar'a borçlu olmayan savaşçıları ordusuna kattı,

Onların yardımıyla batı topraklarını ele geçirdi, Görev Kontrol Merkezi'nin kutsallığını görmezden geldi.

Kutsal Dördüncü Bölge'ye ayak bastı, bizzat Dört Bölge'nin Kralı ilan etti.

Enlil'in öfkelendiği kirlilikler hakkında, istilalar hakkında Enki Enlil'e şöyle konuştu:

Bölgenizin yöneticileri tüm sınırları aştı! Enki acı bir şekilde Enlil'e şunları söyledi:

Bütün dertlerin kaynağı Marduk'tur! Enlil, Enki'ye karşılık verdi.

Rüya vizyonunu hâlâ kendine saklayan Enlil, dikkatini Tirhu'ya çevirdi.

Enlil, Tirhu'nun en büyük oğlu Ibru-Um'a seçici bakış attı.

Ibruum soylu, yiğit ve rahip sırlarına aşina bir çocuktu;

Kutsal yerleri korumak için savaş arabalarının iniş ve çıkışlarını mümkün kılmak için Enlil Ibruum'a gitme emri verildi.

Ibruum Harran'dan ayrılır ayrılmaz Marduk o şehre ulaştı;

Onun da gözlemlediği kirlilikler, Yeni Düzen'in doğum sancıları olarak görülüyordu.

Şumer'in eşiğindeki Harran'dan son saldırısını planladı.

İşkur'un topraklarının sınırındaki Harran'dan orduların kurulmasını yönetti.

Harran'daki ikametinin yirmi dört Dünya yılı bittiğinde,

Marduk, soyundan gelen diğer tanrılara gözyaşları içinde bir çağrıda bulundu; Günahlarını itiraf ederek ama efendiliğinde ısrar ederek onlara şöyle dedi:

Ey Harran'ın tanrıları, ah yargılayan büyük tanrılar, öğrenin sırlarımı!

Kemerimi bağlarken aklıma gelen anılarım:

Ben, Ra olarak bildiğim topraklarımda ilahi Marduk'um, büyük bir tanrıyım.

Günahlarımı sürgüne gönderdim, dağlara çıktım, nice diyarlarda dolaştım,

Güneşin doğduğu yerden battığı yere gittim, İşkur diyarına geldim.

Yirmi dört yıl boyunca Harran'ın ortasında yuva yaptım, tapınağında bir alamet aradım;

Ne zamana kadar? Lordluğumla ilgili tapınaktaki bir alametin ne olduğunu sordum.

Sürgün günleriniz tamamlandı! bana tapınaktaki kahin şöyle dedi.

Ey kaderlerin belirlediği büyük tanrılar, şehrime doğru yolumu çizeyim, Tapınağım Esagil'i ebedi mesken olarak kur, Babil'de bir kral kur; Bütün Anunnaki tanrıları tapınak evimde toplansın, antlaşmam kabul edilsin! Marduk da bunu itiraf ederek ve yakararak diğer tanrılara gelişini duyurdu.

Teslim olmaları için yaptığı çağrı Anunnaki tanrılarını rahatsız etti ve alarma geçirdi.

Enlil hepsini büyük bir toplantıya, öğüt almak üzere çağırdı.

Nibru-ki'deki tüm Anunnaki liderleri toplandı; Enki ve Marduk'un kardeşleri de geldi.

Olanlar konusunda hepsi tedirgindi, hepsi Marduk ve Nabu'ya karşıydı.

Büyük tanrıların konseyinde suçlamalar had safhadaydı, suçlamalar salonu doldurmuştu.

Yaklaşanı kimse engelleyemez; Marduk'un üstünlüğünü kabul edelim! Enki tek başına öğüt veriyordu.

Koç'un zamanı geliyorsa, Marduk'u Gök-Yer Bağından mahrum bırakalım! Enlil öfkeyle teklifte bulundu.

Enki dışındaki herkes Göksel Arabaların Yeri'nin yok edilmesini kabul etti;

Bu nedenle Nergal, Terör Silahlarını kullanmayı önerdi; yalnızca Enki karşı çıktı:

Kararla ilgili olarak Dünya'dan Anu'ya şu sözler söylendi; Anu bu sözleri Dünya'ya tekrarladı.

Geri alma kararınızla olması gereken şey başarısız olacak! Enki ayrılırken böyle söyledi.

Ninurta ve Nergal'i idam edecek kötü şey seçildi.

Şimdi bu Fate to Destiny'in nasıl yol açtığının hikayesi.

Büyük Felaket, uzun süredir unutulmuş zamanlarda nasıl da adım adım gerçekleşti!

Şimdi bunun sonsuza kadar kaydedilmesine ve hatırlanmasına izin verin:

Terör Silahlarını kullanma kararı verildiğinde Enlil kendisine iki sır sakladı:

Korkunç karar alınmadan önce Enlil, Galzu'nun rüya görümünün sırrını hiç kimseye açıklamadı;

Kader kararı verilene kadar Enlil, terörün saklandığı yer hakkındaki bilgisini hiç kimseye açıklamadı!

Tüm itirazlara rağmen konsey Terör Silahlarının kullanılmasına izin verince,

Enki öfkeli ve perişan bir halde konsey salonunu terk ettiğinde,

Enki yüreğinde gülümsüyordu: Silahların nerede saklandığını yalnızca o biliyordu! Enki böyle mi düşünüyordu:

Çünkü Enlil Dünya'ya gelmeden önce Abgal'la birlikte silahların bilinmeyen bir yerde saklandığı kişi oydu.

Sürgündeki Enlil'e o Abgal'ın açıkladığı yer, Enki'ye bilinmiyordu!

Enki bu ikinci sırrı duyduğunda yüreğinde arzulu bir düşünce barındırdı:

Bu kadar uzun bir süre kaldıktan sonra silahların dehşeti buharlaşacaktı!

Enki, uzun süreli kalışın Dünya'da daha önce hiç görülmemiş bir felakete yol açacağını pek beklemiyordu.

Böylece Enki'ye gerek kalmadan Enlil iki kahramana saklandıkları yeri açıkladı:

O yedi Terör Silahı, bir dağda duruyorlar! Enlil onlara şöyle dedi:

Toprağın içinde bir boşlukta yaşıyorlar, onları dehşetle kaplamak gerekiyor!

Sonra Enlil onlara derin uykularından silahların nasıl uyandığının sırrını açıkladı.

Biri Enlil, biri Enki olan iki oğul saklandıkları yere gitmeden önce,

Enlil onlara ön uyarı sözleri söyledi: Silahlar kullanılmadan önce, savaş arabalarının yeri Anunnakiler tarafından boşaltılmalıdır;

Şehirler korunmalı, insanlar yok olmamalı!

Nergal gök gemisiyle saklandığı yere doğru uçtu, Ninurta babası tarafından gecikti;

Enlil'in yalnızca oğluna söylemek istediği bir söz, yalnızca kendisine açıklanacak bir sır: Galzu'nun kehaneti ve Ibruum'un seçilmesi hakkında Ninurta'ya anlattı. Asabi Nergal, şehirlerin bağışlandığından, Ibruum'un önceden uyarıldığından emin ol! dedi Enlil Ninurta'ya.

Ninurta silahların bulunduğu yere vardığında Nergal onları çoktan dışarı çıkarmıştı.

Uyandığı uzun uykudan ME'leri olarak, yedi Nergal'in her birine bir görev adı verdi:

İlk silaha Rakipsiz adını verdi, ikincisine Alevli Alev adını verdi,

Üçüncüsüne Dehşetle Parçalanan, dördüncüsüne Dağ Eritici adını verdi,

Beşinciye Dünyanın Kenarının Aradığı Rüzgâr adını verdi, altıncıya da Altında ve Üstünde Kimseyi Ayırmayan Rüzgar adını verdi.

Yedinci canavarca zehirle doluydu; buna Canlıların Buharlaştırıcısı adını verdi.

Anu'nun kutsamasıyla yedi tanesi Nergal ve Ninurta'ya verildi ve böylece yıkım başladı.

Ninurta, Terör Silahlarının bulunduğu yere vardığında, Nergal yok etmeye ve yok etmeye hazırdı.

Oğlunu öldüreceğim, babasını yok edeceğim! Nergal intikam duygusuyla bağırıyordu.

Onların imrendikleri topraklar yok olacak, günahkar şehirleri altüst edeceğim! Nergal öfkeyle bunu duyurdu.

Yiğit Nergal, doğruları, haksızlarla birlikte yok edecek misin? Yoldaşı Ninurta da böyle sordu.

Enlil'in talimatları açık! Seçilen hedeflere benim öncülük edeceğim yol, arkamdaki sen takip edeceksin!

Anunnakilerin bana göre kararı biliniyor! dedi Nergal, Ninurta'ya.

Yedi gün yedi gece boyunca ikisi Enlil'den gelecek işareti beklediler.

Niyeti gereği, bekleyişi tamamlandığında Marduk Babil'e döndü:

Takipçilerinin huzurunda, silahlı silahlarla üstünlüğünü ilan etti;

O zamanlar Dünya yıllarının sayısı bin yedi yüz otuz altıydı.

O gün, o kader gününde Enlil, Ninurta'ya sinyali gönderdi;

Ninurta Maşu Dağı'na doğru yola çıktı, Nergal de onu takip etti.

Dördüncü Bölge'nin kalbindeki Dağı ve ovayı Ninurta göklerden inceledi.

Nergal'e yüreği sıkışarak bir işaret verdi: Uzak dur! ona o

sinyalini verdi.

Sonra Ninurta göklerden gelen ilk terör silahını serbest bıraktı;

Maşu Dağı'nın tepesini bir flaşla kesti, bineğin iç kısımları bir anda eridi.

İkinci silahı Göksel Arabaların Yeri'nin yukarısında serbest bıraktı.

Yedi güneşin parlaklığıyla ovanın kayaları fışkıran bir yaraya dönüştü,

Dünya sallandı ve ufalandı, parlaklıktan sonra gökler karardı;

Savaş arabalarının bulunduğu düzlük yanmış ve kırma taşlarla kaplıydı.

Ovanın çevrelediği ormanlardan yalnızca ağaç gövdeleri ayakta kalmıştı.

Halloldu! Gökgemisinden Ninurta, Kara İlahi Kuşu diye bağırdı.

Marduk ve Nabu'nun bu kadar çok arzuladığı kontrolden sonsuza dek mahrum kalacaklar!

Sonra Ninurta'yı taklit etmeyi arzuladı Nergal, Yok Edici Erra olmayı arzuladı yüreği;

Kral Yolu'nu takip ederek uçtuğu beş şehrin yemyeşil vadisine doğru.

Nabu halkının din değiştirdiği yemyeşil vadide, Nergal kafesteki bir kuş gibi onu ezmeyi planladı!

Erra, beş şehrin üzerine birbiri ardına göklerden birer terör silahı gönderdi.

Vadideki beş şehri yok etti; hepsi ıssız bir halde yerle bir oldu.

Ateş ve kükürtle ayaklandılar, orada yaşayan her şey buhar olup gitti.

Korkunç silahlarla dağlar devrildi, deniz sularının kesildiği yerde sürgü açıldı,

Denizin suları vadiye doğru aktı, sular vadiyi sular altında bıraktı;

Sular şehirlerin küllerinin üzerine döküldüğünde, buharlar göklere yükseliyordu.

Halloldu! Erra gök gemisiyle bağırdı. Nergal'in kalbinde artık intikam kalmamıştı.

Kötü eserlerini inceleyen iki kahraman gördükleri karşısında şaşkına döndü:

Gökyüzünün kararması ardından parlaklıkları takip etti, ardından bir fırtına esmeye başladı.

Karanlık bir bulutun içinde dönen, kötü bir rüzgarın taşıdığı göklerden gelen kasvet,

Gün ilerledikçe ufuktaki Güneş karanlıkla yok oldu,

Geceleri korkunç bir parlaklık kenarlarından dolaşıyor, Ay yükselirken ortadan kayboluyordu.

Ertesi sabah şafak vakti batıdan, Yukarı Deniz'den bir fırtına esmeye başladı.

Koyu kahverengi bulutu doğuya doğru yönlendirdi, bulut yerleşik topraklara doğru yayıldı;

Ulaştığı her yerde, yaşayan herkese acımasızca ölüm ulaştırdı;

Ölüm, Merhametsiz Vadisi'nden ortaya çıkan parlaklıklarla Şumer'e doğru taşındı.

Enlil, Enki Ninurta ve Nergal'e alarm çaldı: Durdurulamaz Kötü Rüzgâr herkese ölüm getiriyor!

Enlil ve Enki'nin Şumer tanrılarına alarmı iletildi: Kaçın! Kaçmak! hepsine bağırdılar.

Halk dağılsın, saklansın!

Tanrılar, yuvalarından kaçan ürkek kuşlar gibi, şehirlerinden kaçtılar.

Ülkelerin insanları Kötü Fırtına'nın eliyle tutulmuştu; koşmak boşunaydı.

Ölüm, saldırdığı tarlalara ve şehirlere bir hayalet gibi sinsice yaklaşıyordu;

En yüksek duvarları, en kalın duvarları, sel suları gibi geçti,

Hiçbir kapı onu kapatamaz, hiçbir sürgü onu geri çeviremezdi.

Kilitli kapılar ardına saklananlar sinek gibi evlerinin içine saklandılar, Sokaklara kaçanlar sokaklara yığıldı.

Öksürük ve balgamla göğüsler doldu, ağızlar tükürük ve köpükle doldu;

Kötü Rüzgâr görünmez bir şekilde insanları yutarken, ağızları kanla ıslanmıştı.

Kötü Rüzgâr yavaş yavaş estiği topraklar üzerinde, batıdan doğuya doğru, ovalar ve dağlar üzerinden ilerledi;

Arkasında yaşayan her şey ölü ve ölüyordu, insanlar ve sığırlar hepsi telef oldu.

Sular zehirlendi, tarlalardaki tüm bitki örtüsü soldu.

Güneydeki Eridu'dan kuzeydeki Sippar'a kadar, Kötü Rüzgâr ülkeyi ele geçirdi;

Marduk'un üstünlüğünü ilan ettiği Babili, Kötü Rüzgâr tarafından kurtuldu.

ON DÖRDÜNCÜ TABLET

On Dördüncü Tabletin Özeti

Marduk'un seçilmiş merkezi Babili felaketten sağ kurtulur
Enki bunu Marduk'un kaçınılmaz üstünlüğünün bir alameti olarak görür
Enlil geçmiş, Kader ve Kader üzerine düşünür

Marduk'un üstünlüğünü kabul eder, uzak diyarlara çekilir.
Kardeşler duygusal bir şekilde veda ediyor

Enki, Geçmişi Geleceği önceden bildiren bir rehber olarak görür.
Her şeyi gelecek nesiller için bir kayıt olarak kaydetmeye karar verir.

Yazar Endubsar'ın yazdığı kolofon

Göz alıcı Marduk'un Babil tasviri

Marduk'un üstünlüğünü ilan ettiği Babili, Kötü Rüzgâr tarafından bağışlandı;

Kötü Rüzgâr Babil'in güneyindeki bütün toprakları yok etti, İkinci Bölge'nin kalbine de dokundu.

Büyük Felaketin ardından Enlil ve Enki,

hasar karşılaştı,

Enki, Enlil'e Babil'in korunmasını ilahi bir alamet olarak değerlendirdi.

Marduk'un üstünlüğe ulaşmasının kaderinde olduğu, Babil'in bağışlanmasıyla doğrulandı! Enki Enlil'e böyle söyledi.

Her Şeyin Yaratıcısının iradesi olmuş olmalı! dedi Enlil Enki'ye.

Sonra ona Galzu Enlil'in rüya görümü ve kehaneti açıklandı.

Madem bunu biliyordunuz, neden Terör Silahlarının kullanılmasını engellemediniz? Enki ona sordu.

Erkek kardeşim! Enlil kederli bir sesle Enki'ye şöyle dedi: Sebebi yeterince görüldü.

Ne zaman Dünya'ya geldikten sonra görev bir engel tarafından engellendiyse,

Engeli aşmanın bir yolunu bulduk;

Bunun en büyük çözümü Dünyalıların biçimlendirilmesiydi, aynı zamanda sayısız istenmeyen dönemeçlerin ve dönemeçlerin de kaynağıydı. Göksel döngüleri anladığınızda ve takımyıldızları belirlediğinizde, Kaderin elleri bunların içinde kimleri öngörebilir?

Seçilmiş kaderlerimiz ile boyun eğmez kaderimiz arasında kim ayrım yapabilir?

Kim sahte kehanetler ilan etti, kim gerçek kehanetleri bildirdi?

Bu nedenle Galzu'nun sözlerini kendime saklamaya karar verdim:

O gerçekten Her Şeyin Yaratıcısı mıydı, elçisi miydi, o benim halüsinasyonum muydu?

Olması gereken ne olursa olsun olsun! öyle dedim kendi kendime.

Enki, kardeşinin sözlerini dinledi, başını aşağı yukarı salladı.

Birinci Bölge ıssız, İkinci Bölge kargaşa içinde, Üçüncü Bölge yaralı,

Göksel Arabaların Yeri artık yok; olan budur! dedi Enki Enlil'e.

Eğer Her Şeyin Yaratıcısının iradesi buysa, Dünya'ya olan Görevimiz de bu kadar kaldı!

Tohum Marduk'un ihtiraslarıyla ekildi, elde edilen mahsul onun biçeceği şey olacak!

Enlil, kardeşi Enki'ye böyle söyledi ve Marduk'un zaferini kabul etti. Ninurta için benim tarafımdan amaçlanan ellilik rütbe bunun yerine Marduk'a verilsin, Marduk Bölgelerdeki ıssızlık üzerinde üstünlüğünü ilan etsin!

Bana ve Ninurta'ya gelince, artık onun yolunda durmayacağız.

Hepimizin uğruna geldiğimiz şey olan Okyanusların Ötesindeki Topraklara gideceğiz.

Nibiru altını elde etme görevini tamamlayacağız!

Enlil, Enki'ye böyle söyledi; Sözlerinde üzüntü vardı.

Terör Silahları kullanılmasaydı işler farklı mı olurdu? Kardeşi Enki meydan okudu.

Galzu'nun Nibiru'ya söylediği sözlere kulak vermemeli miyiz? Enlil karşılık verdi.

Anunnakiler isyan ettiğinde Dünya Misyonu durdurulmalı mıydı?

Ben yaptığımı yaptım, sen de yaptığını yaptın. Geçmiş, geri alınamaz!

Bu da bir ders değil mi? Enki ikisine de sordu.

Dünya'da olanlar, Nibiru'da olanlar bunun yansıması değil mi?

Bu Geçmiş hikayesinde Geleceğin taslağı yazılı değil mi?

İnsanlık, yarattığımız imajda başarılarımızı ve başarısızlıklarımızı tekrarlayacak mı?

Enlil sessizdi. Gitmek için ayağa kalktığında Enki ona kolunu uzattı.

Kardeşler olarak, yabancı bir gezegende birlikte mücadele eden yoldaşlar olarak kollarımızı kavuşturalım!

Enki kardeşine böyle söyledi.

Ve kardeşinin kolunu tutan Enlil de ona sarıldı.

Tekrar buluşalım mı, Dünya'da mı yoksa Nibiru'da mı? diye sordu Enki.

Galzu, Nibiru'ya gidersek öleceğimizi söylerken haklı mıydı? Enlil cevap verdi. Sonra döndü ve gitti.

Enki tek başına kalmıştı; ona yalnızca kalbinin düşünceleri eşlik ediyordu.

Her şeyin nasıl başladığını ve şu ana kadar nasıl bittiğini oturup düşündü.

Bunların hepsi kader miydi yoksa şu veya bu kararın şekillendirdiği kader miydi?

Eğer Cennet ve Dünya döngüler içindeki döngülerle düzenlenirse,

Olanlar yeniden yaşanacak mı? Geçmiş Gelecek mi?

Anunnakiler Dünyalıları örnek alacak mı, Dünya Nibiru'yu yeniden yaşayacak mı?

İlk gelen ve son çıkan o mu olacak?

Düşüncelerin kuşattığı Enki bir karar verdi:

Nibiru'dan başlayarak Dünya'da bu güne kadar yaşanan tüm olay ve kararların kayıt altına alınması, gelecek nesillere rehber olması;

Gelecek nesiller, kaderin belirlediği bir zamanda,

Kaydı okuyun, Geçmişi hatırlayın, Geleceği kehanet olarak anlayın, Geçmişin Geleceği hakim olsun!

Bunlar Nibirulu Anu'nun İlk Doğan Enki'nin sözleridir.

On dördüncü tablet: Efendi Enki'nin Sözleri.

Udbar'ın oğlu Eridu'lu usta katip Endubsar tarafından büyük efendi Enki'nin ağzından yazılmış, tek bir kelime eksik değil, tek bir kelime bile eklenmemiş. Efendi Enki tarafından uzun bir ömürle kutsandım.

SÖZLÜK

Abael: Kardeşi Ka-in tarafından öldürülen İncil'deki Habil

Abgal: Uzay aracı pilotu; İniş Yerinin ilk komutanı

Abzu: Enki'nin güneydoğu Afrika'daki altın madenciliği alanı

Adab: Ninharsag'ın Sümer'deki Tufan sonrası şehri

Adad: Enlil'in en küçük oğlu İşkur'un Akad dilindeki adı

Adamu: Genetiği başarıyla değiştirilmiş ilk İlkel İşçi, Adam

Adapa: Enki'nin Dünyalı bir dişiden olan oğlu, ilk Uygar İnsan; İncil'deki Adem

Agade: Nibiru'nun savaş sonrası ilk başkenti; Sümer ve Akkad'ın birleşik başkenti

Akkad: Sargon I döneminde Sümer'e eklenen kuzey toprakları

Akadca: Tüm Sami dillerinin ana dili

Alalgar: Uzay aracı pilotu; Eridu'nun ikinci komutanı

Alalu: Dünya'ya kaçıp altını keşfeden, Nibiru'nun tahttan indirilen kralı; Mars'ta öldü; onun resmi mezarı olan bir kayanın üzerine oyulmuştu

Alam: Anşargal'ın bir cariyeden olan oğlu

Amun: Sürgündeki tanrı Ra'nın Mısır dilindeki adı

Cevap: Nibiru'daki ilk birlik kralı; Uranüs dediğimiz gezegenin adı

Anak: Metal teneke

Anib: Nibiru tahtının halefi olan Ib'nin kraliyet unvanı

Anki: An'ın Nibiru'daki ilk oğlu

Annu: Mısır'daki kutsal şehir, İncil'deki On, Yunanca Heliopolis

Anşar: Birleşik hanedanın Nibiru'daki beşinci hükümdarı; Satürn dediğimiz gezegen

Anşargal: Nibiru'daki birleşik hanedanın dördüncü hükümdarı

Antu: An'ın eşi; Anu'nun eşi; Neptün dediğimiz gezegenin ilk adı

Anu: Anunnakiler Dünya'ya geldiğinde Nibiru'nun hükümdarı; ayrıca Uranüs adlı gezegen

Anunitu: Tanrıça İnanna'nın sevgi adı

Anunnaki: “Gökten Dünyaya Gelenler” (Nibiru'dan Dünyaya)

Anzu: Uzay aracı pilotu; Mars'taki ara istasyonun ilk komutanı

Apsu: Güneş sisteminin ilk atası Güneş

Aratta: Üçüncü Bölge'nin bir parçası olan İnanna'ya verilen bir alan adı

Arbakad: İncil'deki Arpakhshad (Şem'in oğullarından biri)

Arrata: Ararat ülkesi ve dağları

Asar: Osiris adı verilen Mısır tanrısı

Asta: Asar'ın kız kardeşi ve karısı olan İsis adlı Mısır tanrıçası

Awan: Ka-in'in (İncil'deki Kabil) kız kardeşi-karısı

Aya: Utu'nun eşi (Akkad dilinde Şamaş olarak adlandırılan tanrı)

Azura: Sati'nin eşi, Enşi'nin (İncil'deki Enoş) annesi

Bab-İli: “Tanrıların kapısı”; Marduk'un Mezopotamya'daki şehri Babil

Bad-Tibira: Ninurta'nın altın eritme ve rafine etme şehri

Banda: Uruk'un (İncil'de Erek) kahraman hükümdarı, Gılgamış'ın babası

Baraka: Irid'in eşi (İncil'de Jared)

Batanash: Lu-Mach'ın (İncil'deki Lamek) eşi, Tufan kahramanının annesi

Bau: Bir şifacı olan Ninurta'nın eşi

İşaret zirveleri: Giza'nın iki Büyük Piramidi; daha sonra Sina'daki Maşu Dağı

Ben-Ben: Ra'nın göksel teknesinin konik üst kısmı

Kara başlı insanlar: Sümer halkı

Kara ülke: Tanrı Dumuzi'nin Afrika bölgesi

Kara gök kuşu: Ninurta'nın hava aracı

Cennet teknesi: Çeşitli tanrı ve tanrıçaların hava aracı

Bond Heaven-Earth: Görev Kontrol Merkezindeki karmaşık araçlar

Yaşam özü dalı: DNA tutan kromozom

Cennetin Boğası: Enlil'in İniş Yeri'nin koruyucusu, takımyıldızının sembolü

Burannu: Fırat nehri

Sedir ormanı: İniş Yerinin Konumu (bugünkü Lübnan'da)

Sedir Dağları: Enlil'in sedir ormanındaki meskeninin yeri

Göksel barque: Bir tanrının uzay aracı için Mısır terimi

Göksel Savaş: Nibiru ve Tiamat arasındaki ilkel çarpışma

Göksel savaş arabaları: Gezegenlerarası uzay aracı

Göksel bölümler: Presesyon nedeniyle 1° burç kayması için 72 yıllık dönem

Göksel istasyonlar: Zodyak takımyıldızlarının on iki evi

Göksel Zaman: Zodyak takımyıldızlarının devinimsel değişimleriyle ölçülen zaman

Arabaların yeri: Uzay İstasyonu

Devre: Bir gezegenin Güneş etrafındaki yörüngesi

Uygar İnsan: İlki Adapa olan Homo sapiens-sapiens

Dünya Yıllarının Sayımı: Anu'nun Dünya'yı ziyaretinden bu yana geçen yılların sayımı, Nippur takvimi M.Ö. 3760'ta başladı.

Yaratılış Odası: Sedir Dağları'ndaki genetik mühendisliği ve evcilleştirme tesisi

Her Şeyin Yaratıcısı: Evrensel, kozmik Tanrı

Damkina: Enki'nin eşi, adı Ninki; Alalu'nun kızı

Koyu renkli ülke: Afrika

Dauru: Nibiruan kralı Du-Uru'nun eşi

Şafak ve Alacakaranlık: Adapa ve Titi'nin anneleri Enki tarafından hamile bırakılan Dünyalı dişiler

Tufan: Büyük Tufan

Kader: Değiştirilemeyen, önceden belirlenmiş (olayların, yörüngenin) gidişatı

Duat: Sina'daki uzay limanının kısıtlı bölgesinin Mısır dilindeki adı

Dudu: Enlil'in en küçük oğlu ve İnanna'nın amcası olan tanrı Adad'ın (İşkur) sevgi adı

Dumuzi: Enki'nin en küçük oğlu, Mısır topraklarında çobanlıktan sorumlu

Dunna: Malalu'nun eşi, Irid'in annesi (kutsal kitaplarda Mahalalel ve Jared)

Duttur: Dumuzi'nin annesi Enki'nin cariyesi

Du-Uru (Duuru): Nibiru'nun yedinci hükümdarı

EA: “Kimin evi sudur” prototipi Kova burcu; Enlil'in üvey kardeşi Anu'nun ilk oğlu; Dünya'ya gelen ilk Anunnaki grubunun lideri; İnsanoğlunun biçimlendiricisi ve Tufan'dan kurtarıcısı; Nudimmud ("Modacı"), Ptah ("Mısır'da Geliştirici"), Enki ("Yeryüzü Efendisi") lakaplarıyla; Marduk'un babası

Eanna: Anu'nun Uruk'taki, İnanna'ya hediye ettiği yedi aşamalı tapınağı

Doğu Rüzgârı: Nibiru'nun bir uydusu (ayı)

Edin: Anunnakilerin güney Mezopotamya'daki ilk yerleşim yeri olan İncil'de geçen Cennet Bahçesi; daha sonra Şumer bölgesi

Edinni: Enkime'nin eşi, Matuşal'ın annesi (kutsal kitaplarda Enoch ve Methuselah)

Ednat: Matuşal'ın eşi, Lumak'ın (İncil'deki Lamek) annesi

Ekur: Tufan öncesi Görev Kontrol Merkezindeki yüksek yapı; Tufandan sonra Büyük Piramit (Gize)

Yayıcı: İnanna'yı canlandırmak için Pulser ile birlikte kullanılan alet

Emush: Dumuzi'nin saklanmaya çalıştığı, yılanlarla dolu çöl

Emzara: Ziusudra'nın (İncil'de Nuh) eşi ve üç oğlunun annesi

Enbilulu: İlk çıkarma ekibinde Ea'nın teğmeni

Endubsar: Enki'nin anılarını yazdırdığı yazar

Engur: İlk çıkarma ekibinde Ea'nın teğmeni

Enki: Ea'nın, kendisi ile üvey kardeşi ve rakibi Enlil arasındaki görev ve güç paylaşımından sonra kullandığı lakap; Marduk'un eşi Damkina'dan olan babası; üvey kız kardeşi Ninmah'dan bir erkek çocuk sahibi olamadı, ancak cariyelerden beş oğlu daha ve ayrıca Dünyalı kadınlardan çocukları oldu.

Enkidu: Gılgamış'ın yapay olarak yaratılmış arkadaşı

Enkimdu: İlk çıkarma ekibinde Ea'nın teğmeni

Enkime: Cennete götürüldü ve kendisine pek çok bilgi verildi; İncil'deki Enoch; Marduk'un eşi Sarpanit'in babası

Eninnu: Lagaş'ın kutsal bölgesindeki Ninurta'nın tapınak-meskeni

Enlil: Anu'nun ve onun kız kardeşi-eşinin oğlu Antu ve dolayısıyla Nibiru'nun tahtına ilk doğan Ea'dan önce geçme hakkına sahip olan En Önde Gelen Oğul; geniş çaplı altın elde etme operasyonlarını organize etmek üzere Dünya'ya gönderilen askeri komutan ve yönetici; üvey kız kardeşi Ninmah'dan Ninurta'nın ve eşi Ninlil'den Nannar ile İşkur'un babası; Dünyalıların şekillendirilmesine karşı çıktı, insanoğlunun Tufan yüzünden yok olmasını istedi; Marduk'a karşı nükleer silah kullanılmasına izin verdi

Enmerkar: Unug-ki'nin (Uruk) kahraman hükümdarı, Gılgamış'ın büyükbabası

Ennugi: Abzu'daki altın madenlerine atanan Anunnakilerin komutanı

Enşar: Nibiru'daki altıncı hanedan hükümdarı; Nibiru'nun yörüngesinin kapsadığı gezegenleri adlandırdı

Enşi: Kutsal Kitap'ta geçen Enoş, ayinlerin ve ibadetlerin öğretildiği ilk kişi

Enursag: İlk çıkarma ekibinde Ea'nın teğmeni

Enuru: An ve Antu'nun üçüncü oğlu ve Nibiru'nun hükümdarı Anu'nun babası

Ereshkigal: Enlil'in torunu, Aşağı Dünyanın (Güney Afrika) hanımı; Nergal'in eşi; İnanna'nın kız kardeşi

Eridu: Ea tarafından kurulan Dünya üzerindeki ilk yerleşim yeri; Onun ebedi merkezi ve meskeni Şumer'de

Erra: Nükleer soykırımdan sonra Nergal'in Yok Edici anlamına gelen lakabı

Esagil: Babil'deki Marduk Tapınağı

Yaşamın Özü: Genetik olarak kodlanmış DNA

Etana: Cennete götürülen ama devam edemeyecek kadar korkan bir Uruk kralı

Kötü yılan: Düşmanlarının Marduk'a taktığı aşağılayıcı lakap

Kötü Rüzgâr: Doğuya, Şumer'e doğru sürüklenen ölüm taşıyan nükleer bulut

Kader: Özgür seçime tabi olan ve değiştirilebilir bir olaylar dizisi Her Şeyin Başlangıcının Babası: Her Şeyin evrensel Yaratıcısı; kozmik Tanrı Gökkubbe: Asteroit Kuşağı, Tiamat'ın parçalanmış yarısının kalıntısı Birinci Bölge: İnsanoğluna bahşedilen ilk uygarlık bölgesi, Şumer En başta gelen oğul: Bir hükümdarın üvey kız kardeşinden doğan oğlu ve dolayısıyla yasal varisi Dördüncü Bölge: Sina yarımadası, Tufan sonrası uzay üssü Gaga'nın yeri: Nibiru'nun geçişinden sonra Plüton gezegeni haline gelen Anşar'ın (Satürn) ayı

Gaida: Enkime'nin en küçük oğlu (İncil'de Enoch)

Galzu: Mesajları rüyalarda ve vizyonlarda ileten gizemli bir ilahi elçi

Cennete açılan kapı: Marduk'un Babil'de yaptırdığı fırlatma kulesinin amacı

Geshtinanna: Dumuzi'nin ona ihanet eden kız kardeşi

Gibil: Enki'nin oğlu, metalurjiden sorumlu, büyülü eserler yapan Gigunu: İnanna'nın Gece Zevk Evi

Gılgamış: Uruk'taki kral; Bir tanrıçanın oğlu olarak ölümsüzlüğü aramaya çıktım

Girsu: Lagaş'taki Ninurta'nın kutsal bölgesi

Aşağıda Büyük: Antarktika kıtası

Büyük Felaket: MÖ 2024'teki nükleer soykırımın ardından yaşanan yıkım

Büyük Derin: Antarktika Okyanusu

Büyük Deniz: Akdeniz; Yukarı Deniz olarak da bilinir

Gug Taşı: Büyük Piramit'ten Mashu Dağı'na aktarılan ışın yayan kristal

Guru: İlk çıkarmada Ea'nın teğmeni

Ham: Tufan kahramanının ikinci oğlu, Şem ve Yafet'in kardeşi

Dövülmüş Bilezik: Asteroit Kuşağı; Gökkubbe olarak da adlandırılır

Hapi: Nil Nehri'nin eski Mısır adı

Harran: Kuzeybatı Mezopotamya'da (şimdi Türkiye'de), Ur'un ikiz şehri olarak hizmet veren şehir; İbrahim'in misafirlik yeri; Dünya üzerindeki üstünlüğün gaspı için Marduk'un sahnelendiği yer

Göksel Parlak Nesne: Krallığın yerini kutsallaştıran gizli bir ilahi cihaz

Hem-Ta: Eski Mısır'ın Mısır adı

Horon: Mısır tanrısı artık Horus olarak adlandırılıyor

Moda Evi: Sedir ormanındaki mahsuller ve hayvancılık için genetik laboratuvarı

Şifa Evi: Şurubak'taki Ninmah'ın tıbbi-biyolojik tesisleri

Yaşam Evi: Enki'nin Abzu'daki biyogenetik tesisleri

Hurum: Kahraman Banda'nın ölüp hayata döndüğü dağ

Ib: Nibiru'daki üçüncü hanedan kralı, An-Ib kraliyet unvanı verildi

Ibru: Arbakad'ın torunu, İncil'de geçen Eber (İbrahim'in atası)

Ibru-Um (Ibruum): Nippur ve Ur'dan bir rahip kraliyet ailesinin evladı, İncil'de geçen İbrahim

İgigi: Mekik gemisine ve Mars'taki ara istasyona atanan üç yüz Anunnaki; kadın Dünyalıları eş olarak kaçırdı; sık sık isyancılar

Ilabrat: Anu'nun veziri ve elçisi; Nibiru yolculuğu için Adapa'yı getirdi

Yok Olmayan Yıldız: Ra'nın Dünya'ya geldiği gezegenin Mısır dilindeki adı

İnanna: Nannar ve Ningal'in kızı, Utu'nun ikiz kız kardeşi; Dumuzi ile nişanlıydı; savaşta vahşi, sevişmede şehvetli; Uruk'un ve Üçüncü Bölge'nin hanımı; Akad dilinde İştar olarak bilinen; Venüs dediğimiz gezegenle ilişkili

İnbu: Nibiru'dan Dünya'ya getirilen bir meyve, Anunnaki'nin iksirinin kaynağı

Irid: İncil'deki Jared; Enkime'nin babası (İncil'deki Enoch)

İşkur: Enlil'in eşi Ninlil'den, Akad tanrısı Adad'dan olan en küçük oğlu

İştar: Tanrıça İnanna'nın Akad dilindeki adı

İşum: Nükleer soykırımdan sonra Ninurta'ya verilen, "Kavurucu" anlamına gelen lakap

İsimud: Enki'nin ev sahibi ve veziri

Ka-in: Kardeşi Abael'i (Habil) öldüren ve sürgüne gönderilen İncil'deki Kabil

Kalkal: Enlil'in Abzu'daki evinin Bekçisi

Ki: “Sağlam Zemin”, Dünya gezegeni

Ki-Engi: Şumer (“Yüce Gözcüler Ülkesi”), uygarlığın Birinci Bölgesi

Kingu: Tiamat'ın ana uydusu; Göksel Savaştan Sonra Dünyanın Ayı

Kishar: Nibiru'nun beşinci hükümdarının eşi; Jüpiter dediğimiz gezegen

Kişargal: Nibiru'nun dördüncü hükümdarının eşi

Kishi: Şumer'de krallığın başladığı ilk İnsan Şehri

Kulla: İlk çıkarma sırasında Ea'nın teğmeni

Kunin: İncil'deki Kenan, Enshi ve Noam'ın oğlu

Laarsa: Anunnakilerin Tufan öncesi şehirlerinden biri; Tufandan sonra yeniden kuruldu

Lagash: Her ikisi de Beacon Şehirleri olarak hizmet vermek üzere Laarsa ile aynı zamanda inşa edildi; Tufandan sonra Ninurta'nın ana şehri olarak yeniden kuruldu

Lahama: Lahma'nın eşi

Lahamu: Venüs dediğimiz gezegen

Lahma: Nibiru'daki sekizinci hanedan kralı

Lahmu: Mars dediğimiz gezegen

Denizlerin Ötesindeki Ülke: Amerika Kıtası; Ka-in'in soyundan gelenler tarafından yerleştiler ve Ninurta tarafından yönetildiler

İki Darlık Ülkesi: Nil Nehri kıyısındaki topraklar

İniş Yeri: Sedir Dağları'ndaki gök gemileri ve roket gemileri için platform

Tohum Yasası: Üvey kız kardeşin oğluna veraset önceliği veren kural

Hayat tohumu: Semenden elde edilen DNA

Aşağı Abzu: Afrika'nın güney ucu, Nergal ve Ereshkigal'in bölgesi

Aşağı Deniz: Artık Basra Körfezi olarak adlandırılan su kütlesi

Aşağı Dünya: Güney Afrika ve Antarktika dahil olmak üzere güney yarımküre

Lugal: Kelimenin tam anlamıyla “Büyük Adam”; seçilmiş bir krala verilen lakap

Lulu: Genetiği değiştirilmiş melez, İlkel İşçi

Lu-Mach: Matuşal ve Ednat'ın oğlu, İncil'deki Lamek

Magan: Eski Mısır

Malalu: Kunin ve Mualit'in oğlu, İncil'deki Mahalalel

Marduk: Enki ile Damkina'nın ilk oğlu ve yasal varisi; Mısır'da Ra olarak tapınılırdı; Kardeşlerini kıskanan, yalnızca Mısır'ın kendi hakimiyeti altında olmasından memnun olmayan, sürgünler ve savaşlardan sonra kendi şehri Babil'den Dünya üzerinde hakimiyet elde eden bir kişi.

Matuşal: Enkime ve Edinni'nin oğlu, İncil'deki Methuselah

ME: Bilim ve medeniyetin tüm yönlerine yönelik formüllerle kodlanmış minik nesneler

Meluhha: Antik Nubia

Mena: Saltanatı Mısır Firavunlarının Birinci Hanedanlığını başlatan kral

Mena-Nefer: Mısır'ın ilk başkenti Memphis

Görev Kontrol Merkezi: Tufandan önce Nibru-ki'de (Nippur), Tufandan sonra Moriah Dağı'nda

Mashu Dağı: Tufan sonrası Sina'da aletle donatılmış binek

uzay limanı

Kurtuluş Dağı: Tufandan sonra geminin oturduğu Ağrı Dağı'nın zirveleri

Yolu Gösteren Dağı: Tufan sonrası Görev Kontrol Merkezinin bulunduğu Moriah Dağı

Mualit: Kunin'in eşi, Malalu'nun annesi

Musardu: İlk Dünyalıların yedi öz annesinden biri

Mushdammu: İlk çıkarmada Ea'nın teğmeni

Nabu: Marduk ve Sarpanit'in oğlu; Marduk'un organize insan takipçileri

Namtar: “Kader”; Aşağı Dünya bölgesindeki Ereshkigal'in veziri

Nannar: Enlil ve Ninlil'in oğlu, Dünya'da doğan ilk Anunnaki lideri; Urim (Ur) ve Harran'ın koruyucu tanrısı; Ay ile ilişkili; Akad dilinde Sin olarak bilinen; Utu ve İnanna'nın babası

Naram-Sin: Sargon'un torunu ve Şumer ve Akkad Kralı olarak onun halefi

Dünyanın Göbeği: Görev Kontrol Merkezinin konumu için kullanılan sıfat

Nebat: Nephtys dediğimiz Mısır tanrısı Satu'nun kız kardeşi-karısı

Nergal: Aşağı Abzu'nun hükümdarı Enki'nin eşi Ereshkigal ile oğlu; Ninurta ile birlikte nükleer silahları serbest bıraktı

Neteru: Mısır dilinde tanrılar anlamına gelen ve Muhafız Gözetmenler anlamına gelen kelime

Nibiru: Anunnakilerin ana gezegeni; yörünge periyodu olan bir Shar, 3.600 Dünya yılına eşittir; Göksel Savaştan sonra güneş sisteminin on ikinci üyesi oldu

Nibru-ki: Orijinal Görev Kontrol Merkezi; Enlil'in Şumer'deki şehri, Akkad dilinde Nippur olarak anılır

Nimug: İlk Dünyalıların yedi öz annesinden biri

Nimul: Anu tarafından yazılan Ea/Enki'nin annesi; Resmi bir eş ve üvey kız kardeş olmadığından oğlu, ilk oğlu olmasına rağmen tahtını annesi Antu olan Enlil'e kaptırdı.

Ninagal: Enki'nin Tufan kahramanının teknesini yönlendirmek üzere görevlendirdiği oğlu

Ninbara: İlk Dünyalıların yedi öz annesinden biri

Ningal: Nannar'ın (Sin) eşi, İnanna ve Utu'nun annesi

Ningirsig: İlk çıkarmada Ea'nın teğmeni

Ningişzidda: Enki'nin oğlu, genetik ve diğer bilimlerin ustası; eski Mısır'da Tehuti (Thoth) olarak anılır; kardeşi Marduk tarafından tahttan indirildikten sonra takipçileriyle birlikte Amerika'ya gitti

Ninguanna: İlk Dünyalının yedi öz annesinden biri

Ninharsag: Sina yarımadasında kendisine bir yer verildikten sonra Ninmah'a verilen lakap

Ninkashi: Bira yapımından sorumlu Kadın Anunnaki

Ninki: Ea'nın eşi Damkina'nın, Enki ("Dünyanın Efendisi") unvanını aldığı zamanki unvanı.

Ninib: Nibiru'nun üçüncü hanedan kralı İb'in eşi

Ninimma: İlk Dünyalıların yedi öz annesinden biri

Ninlil: Enlil, randevuya tecavüzünü affettikten sonra onu evlat edindi; Nannar ve İşkur'un annesi

Ninmada: İlk Dünyalıların yedi öz annesinden biri

Ninmah: Enki ve Enlil'in üvey kız kardeşi, Enlil'den olan Ninurta'nın annesi; Anunnakilerin baş sağlık görevlisi; Enki'nin İlkel İşçinin genetik mühendisliğini yapmasına yardım etti; rakip ve savaşan Anunnaki klanları arasında barışçıl; Ninharsag olarak yeniden adlandırıldı

Ninmug: İlk Dünyalıların yedi öz annesinden biri

Ninşubur: İnanna'nın Oda Hizmetçisi

Ninsun: Gılgamış'ın Anunnaki annesi

Ninurta: Enlil'in en önde gelen oğlu, annesi Enlil'in üvey kız kardeşi Ninmah'dır ve onun yasal halefidir; Kader Tabletlerini ele geçiren Anzu ve Marduk'la savaştı; Amerika'da alternatif altın kaynakları buldu ve alternatif uzay tesisleri kurdu; Lagaş'ın koruyucu tanrısı

Nippur: Dünya yıllarının takviminin M.Ö. 3760'ta başladığı Nibru-ki'nin Akad dilindeki adı ; İbru-Um'un (İbrahim) doğum yeri

Nisaba: Yazma ve ölçme tanrıçası Noam: Enşi'nin kız kardeşi-karısı, Kunin'in annesi Kuzey Zirvesi: Enlil'in Sedir Dağları'ndaki meskeni Kuzey Rüzgarı: Nibiru'nun uydu uydularından biri

Nudimmud: Ea'ya, Şeylere Biçim Veren anlamına gelen bir lakap; Neptün gezegeni

Nungal: Uzay aracının pilotu

Nusku: Enlil'in veziri ve elçisi

Eski Zamanlar: İlk çıkarmayla başlayıp Tufanla biten dönem

Göksel Arabaların Yeri: Anunnakilerin Uzay İstasyonu

Yeniden Genç Olma Bitkisi: Gılgamış'ın bulduğu gizli gençleştirme bitkisi

Yaşam Bitkisi: Enki'nin robot elçileri tarafından İnanna'yı canlandırmak için kullanılır İlkel İşçi: Genetiği değiştirilmiş ilk Dünyalı İlkel Begetter: Yaratılış kozmogonisinde “Apsu” —Güneş — Önceki Zamanlar: Dünya Ptah görevlerinden önce Nibiru'da yaşanan olaylar dönemi : Enki'nin Mısır'daki adı; "Geliştirici" anlamına gelir, onun anısınadır

Toprağın Tufan suları altından çıkarılmasına yönelik eylemler

Nabız: Yayıcı ile birlikte ölüyü canlandırmak için kullanılan alet Ra: Marduk'un Mısır dilindeki adı, Parlak Olan anlamına gelir Sarpanit: Bir Dünyalı, Marduk'un eşi, Nabu Sati'nin annesi : Adapa ve Titi'nin (İncil'deki) üçüncü oğlu Seth)

Satu: Marduk ve Sarpanit'in oğlu, Seth Scorcher olarak bilinen Mısır tanrısı: Nükleer silahların kullanımındaki rolü nedeniyle Ninurta'ya verilen lakap İkinci Bölge: Onlara uygarlık verildiğinde Mısır ve Nubia Yaşam Tohumu: Tüm yaşamı kodlayan genetik materyal- formlar, DNA Şamaş: Utu'nun Akad dilindeki adı

Shamgaz: İgigilerin lideri ve Dünyalı kadınların kaçırılmasının azmettiricisi

Şar: Nibiru'nun Güneş etrafındaki bir yörünge dönemi, 3.600 Dünya yılına eşittir. Şarru-kin: Birleşik Şumer ve Akkad'ın ilk kralı, Sargon I dediğimiz kişi Şem: Tufan kahramanının en büyük oğlu

Shumer: Gözcülerin Ülkesi, Tufan sonrası uygarlığın Birinci Bölgesi; Sümer

Shurubak: Ninmah'ın Tufan öncesinden kalma ve sonrasında yeniden kurulan şifa merkezi

Sin: Nannar'ın Akad dilindeki adı

Sippar: Tufan öncesi zamanlarda Utu'nun komutasındaki uzay limanı şehri; Tufan'dan sonraki kült merkezi

Skybirds: Anunnakilerin Dünya semalarında uçmak için kullandığı uçaklar

Karla kaplı yer: Antarktika

Güney Rüzgârı: Nibiru'nun uydu ayı

Fırtına Kuşu: Ninurta'nın hava savaş aracı

Sud: Bir hemşire; ayrıca Ninlil'in Enlil'in eşi olmadan önceki takma adı

Suzianna: İlk Dünyalıların yedi öz annesinden biri

Kader Tabletleri: Görev Kontrol Merkezinde yörüngeleri ve yörüngeleri takip etmek ve kontrol etmek için kullanılan cihazlar; daha sonra değiştirilemez kararların bir kaydı

Tehuti: Ningişzidda'nın Mısır'daki adı, bilim ve bilgi tanrısı "Thoth"

Üçüncü Bölge: İnanna'ya tahsis edilen alan; İndus Vadisi uygarlığı

Tiamat: Göksel Savaşta parçalanan, Asteroit Kuşağı'na ve Dünya'ya yol açan ilkel gezegen

Ti-Amat: Adamu'nun Karısı; üreyebilen ilk Dünyalı kadın

Tilmun: “Füzeler Ülkesi”, Sina yarımadasındaki Dördüncü Bölge

Tirhu: Nippur, Ur ve Harran'daki kahin rahip (İncil'de Terah, İbrahim'in babası)

Titi: İlk Uygar Adam'ın eşi Adapa, Ka-in ve Abael'in annesi

Udbar: Yazıcı Endubsar'ın babası

Ulmash: İlk çıkarmada Ea'nın teğmeni

Unug-ki: Anu'nun ziyareti için inşa edilen, onun tarafından İnanna'ya bağışlanan şehir; daha sonra Uruk (İncil'de Erek) olarak adlandırıldı; Gılgamış'ın ve diğer yarı tanrıların taht şehri

Yukarı Ova: Kuzey Mezopotamya'da Arpakad'ın soyundan gelenlerin yaşadığı bölge

Yukarı Deniz: Akdeniz

Ur: Urim'in Akad dilindeki adı; nükleer felaketin yaşandığı dönemdeki Şumer ve Akkad hükümdarları Üçüncü Ur Hanedanı'nın kralları olarak biliniyor; İbrahim'in Harran'a göç ettiği İncil'deki "Keldanilerin Ur'u"

Urim: Nannar'ın Şumer'deki şehri ve ülkenin üç kez başkenti (Büyük Felaket zamanı dahil); gelişen bir kültür, endüstri ve uluslararası ticaret merkezi

Ur-Nammu: Üçüncü Ur Hanedanı'nın ilk kralı

Uruk: Unug-ki'nin (kutsal kitaplarda Erek) Akkad dilindeki adı

Utu: Akad dilinde “Şamaş”; İnanna'nın ikiz kardeşi; Tufan öncesinde Sippar Uzay Üssü'nün ve Tufan'dan sonra Sina'daki uzay limanının komutanı; Tufan'dan sonra Sippar'daki kült merkezinden kanunlar veren; Gılgamış'ın vaftiz babası

Hayat Suyu: İnanna'yı canlandırmak ve onu ölümden geri getirmek için kullanılır

Gençlik Suyu: Ra'nın takipçilerine Ölümden Sonra Söz Verdiği Söz

Anu Yolu: Zodyak takımyıldızlarını içeren gök küresinin merkezi bandı; Dünya'da Enlil'in kuzey Yolu ile Enki'nin güney Yolu arasındaki merkezi şerit

Enki Yolu: 30. güney paralelinin altındaki gök küresi

Enlil'in Yolu: 30. kuzey paralelinin üzerindeki gök küresi

Terör Silahları: Önce Nibiru'da, sonra da Dünya'da kullanılan nükleer silahlar

Batı Rüzgârı: Nibiru'nun yedi uydudan biri olan uydusu

Kasırga: Nibiru'nun yedi uydudan biri olan uydusu

Kasırgalar: Anunnakilerin helikopter benzeri hava araçları

Whiteland: Antarktika

Kanatlı Yılan: Amerika'daki Ningişzidda'nın Sıfatı

Zamuş: Değerli taşlar ülkesi, İnanna'nın Üçüncü Bölgesi'nin bir parçası

Ziusudra: Tufan Kahramanı, Enki'nin bir Dünyalıdan (kutsal kitaplarda Nuh) doğan oğlu

Zumul: Anu'nun ziyareti sırasında Uruk'taki gökbilimci-rahip

yazar hakkında

Zecharia Sitchin (1920-2010), Rusya'da doğdu ve Filistin'de büyüdü; burada modern ve eski İbranice, diğer Sami ve Avrupa dilleri, Eski Ahit ve tarih hakkında derin bir bilgi edindi. ve Yakın Doğu arkeolojisi. Londra Üniversitesi'nden ekonomi tarihi diplomasıyla mezun oldu ve hayatının eseri olan The Earth Chronicles'ı üstlenmeden önce uzun yıllar İsrail'de gazeteci ve editör olarak çalıştı.

Kil tabletleri okuyabilen ve antik Sümer ve Akad dilini yorumlayabilen az sayıda bilim adamından biri olan Sitchin, Dünya Tarihçesi serisini Yakın Doğu'nun eski uygarlıklarının kaydettiği metinlere ve resimli kanıtlara dayandırdı. Kitapları geniş çapta tercüme edildi, karton kapaklı baskılarda yeniden basıldı, körler için Braille alfabesine dönüştürüldü ve radyo ve televizyon programlarında yer aldı. 

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar