Çeviri
7 Aralık 15 Aralık Hanuka Bayramı
Not: İsrailoğulları ile Filistin arasındaki bu savaş son ve bayram edecek şekilde bitmiş olsun...
Dünyayı kana bulayan ve ölmeden Yahudilere yanlış tavsiyeleri ile kana bulaştıran Henry Kissinger öldü...Yeni akıl ve düzen dünyamıza ışık olsun.
Araplar binlerce kez yenilebilir, Ama İsrailoğulları bir kere yenilme şansı var. Bu korku içinde olan bir milletten olumlu davranış beklemek yanlış olur. Bugünü hazırlayanlar Yahudiler değil, Araplardır. Bebeklerin ölümü ile savaşın seyri değişecek sananlar yanlış düşündüler.
Olan oldu, olmuş olanda oldu. Bundan sonrası Yahudiler ve Filistinliler ülkelerinde huzurla yaşama nedeni bu yaşanmış acı olsun.
Hanuka (İbranice: חֲנֻכָּה, Modern: Ḥanuka(h), Tiberyan: Ḥanukāh), veya Işıklar Bayramı (חַג הַאוּרִים, romanize: Ḥag HaUrim), Seleukos İmparatorluğu'nun elindeki Kudüs'ün (Yeruşalim) MÖ 200'lerde Yahudiler tarafından geri alınmasının şerefine 2200 yıldır kutlanan bir Yahudi bayramıdır.
Kislev ayının 25. günü kutlanmaya başlanan "Hanuka" 8 gün sürer. Musevi inançlıların, Selefkilere karşı ayaklanmalarının anısına 8 gün boyunca ve sayısı her gün bir adet artırılarak yakılan mumlarla kutlanan "Hanuka" bu niteliğiyle "Hag Ameorot/Işıklar Bayramı" adıyla da bilinir.
Kral Antiochus IV Epiphanes Yahudiye'yi demir yumrukla yönetiyordu. İbranileri eski Yunan dinini takip etmeye zorladı, isyan eden ve dinlerini uygulamaya çalışan Yahudileri katletti. Kudüs'teki Büyük Tapınak'a saygısızlık edilmiş ve Zeus onuruna bir tapınağa dönüştürülmüştü. Bununla mücadele etmek için bazı Yahudiler tapınakta yeni bir sunak inşa etti. " Açılış" anlamına gelen "hanouka" kelimesi bu direniş eylemini sembolize eder.
İbraniler yeni tapınağın Menora 'sını yakmaya çalıştıklarında, sadece bir şişe zeytinyağı bulabildiler; bu da geleneğin gerektirdiği gibi şamdanı sürekli olarak muhafaza etmeye yetmiyordu. Yağın yapılması için sekiz gün gerekiyordu. Ve sonra mucize gerçekleşti: Bu sekiz gün boyunca, tüm beklentilere rağmen yağ şişesi yanmaya devam etti.
Bu açılışı ve bu olayla bağlantılı mucizeyi anmak için, Yahudiler her akşam hava karardığında menoradaki mumlardan birini, sağdakinden başlayarak yakarlar.
15 Aralık 2023 Yahudiler ve Filistinliler için Mutluluğun başlangıcı olacak diye düşünüyorum.
Ukraynayıda unutmamak gerek bu arada...
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar