Aokumo Mucizeler ve hayaletler hakkında 50 Japon hikayesi

Şeytanlar ve dağ cadıları

Şeytan Smith

^{(Ishikawa Eyaleti)}

Denizin tam kıyısında bir köyde bir demirci yaşarmış. Hayatında en çok kılıç dövmeyi severdi ve bu nedenle, her gün evinden çekiç darbeleri duyulabilirdi.

Bir gün denizde şiddetli bir fırtına çıktı. Hem sabah hem de akşam lacivert dalgalar kıyıya yuvarlandı ve gürültüyle çarptı. Ancak çekiç darbeleri bir dakika bile dinmedi.

Ancak bir gün genç bir adam yabancı bir ülkeden bir demirciye geldi ve kızına evlenme teklif etti. Demirci bakar ve damat yakışıklı ve sağlamdır. Demircinin kalbine geldi ama söz söz.

- Bir şartım var. Ertesi sabah, horoz ötmeden önce, bin tane kılıç yapmalısın. Ancak o zaman sana kızımı vereceğim.

- Öyle olsun. Şafak vakti bin tane kılıç yapacağım. Ancak benim de bir şartım var. Ben orada çalışırken hiçbir koşulda demirhaneye bakmayın.

Bu sözlerle genç adam demirhaneye gitti ve kapıyı bir sürgü ile sıkıca kapattı. Çekiç öyle şiddetli bir darbe aldı ki, demirci, karısı ve kızı şaşkınlıkla olay yerinde zıpladılar.

- Bu bir hit. Daha şimdiden midede yankılanıyor,” dedi demirci hayranlıkla.

Çekiç darbeleri daha sık ve daha güçlü hale geldi ve bir an bile durmadı. Ve sabahleyin horoz öttüğü anda demirhanenin kapısı ardına kadar açıldı. Kılıçlar güneşte altın gibi parlıyordu.

Böylece genç adam bir demircinin kızını karısı olarak aldı. Demirci demirhanesini damadına vermiş ve damadı sonsuza dek mutlu yaşamaya başlamış. Genç demircinin kılıçlarının keskinliği dillere destan olmaya başladı. Ve yorulmadan birbiri ardına kılıç dövdüğünü biliyor. Demirci ailesinin hayatı bir gecede değişti, para nehir gibi aktı.

Demirci de damadını övüp duruyor, yani ne doğru seçim yapmışım diyorlar. Demircinin aklından çıkmıyor, bu yüzden damadı ondan işini gözetlememesini istedi. Ayrıca güzel kız kilo vermeye, gözlerinin önünde solmaya başladı ve yanaklarındaki kızarıklık kayboldu, sadece bir tür bela.

Kızı demirciye şöyle dediğinde:

- Ne? demirci şaşırdı. "Kocanız bize onun işini asla gözetlememeniz gerektiğini söylemedi mi?

Ve kızı kaşlarını çattı ve kararlılıkla demirhaneye gitti. Babamın onu takip etmekten başka seçeneği yoktu. Kocasının yasağı hakkında daha fazla bir şey duymak istemiyor. Demirhanenin etrafında yürüdü ve sonunda küçük bir çatlak bulduğunda tek gözüyle içine baktı. Ve sonra bir çığlıkla bilincini kaybetti. Demircinin karısı, kızının ağlamasını duyunca hemen koştu ve o da çatlaktan içeri baktı. Yavaşça duvardan aşağı kaydı ve kızının yanına düştü. Burada demirci dayanamadı. Çatlaktan baktı ve bacakları büküldü.

Demirhanenin ortasında şeytan duruyordu. Elinde, ağzından ateş üflediği kırmızı-sıcak bir metal tuttu. Yumuşayan metali önce gerdi, sonra tokatladı ve sanki şeker yapıyormuş gibi yuvarladı. Ve şeytan, küçük bir çocuğu vermek ya da almak için böyle bir neşeyle çalıştı. Damadının gerçek yüzünü gören demirci korkuyu unutup bağırdı:

"Yani sen gerçekten şeytansın!"

Şeytan ürperdi ve demirciye döndü:

- Gördük! O bağırdı. Şeytan aceleyle hazır kılıçları bir kucak dolusu kaptı ve baş aşağı denize koştu. Ve kıyıya ulaştıktan sonra dalgalara doğru koştu ve suyun üzerinden koştu.

Ve demirci şeytanın izinden koşar ve tüm gücüyle bağırır:

"Bekle, sen ve ben tek bir aile gibi yaşadık ve tüm kılıçları sen aldın. En az birini bırakın!

Şeytan arkasını döndü ve bir kılıcı demirciye fırlattı.

- Üzerinde usta işareti yok! diye bağırdı demirci ve kılıcı geri fırlattı.

Sonra şeytan aceleyle keskin bir pençeyle kılıca imzasını kazıdı ve kılıcı tekrar demirciye fırlattı. Ve sonra açık denize uçup gitti.

Ve kılıç çizildi:

"Şeytanların büyük prensi, uzun bir yolculuktan önce dalgaların üzerinde durarak çizdi."

marangoz ve şeytan

^{(Tohoku bölgesi)}

Bu hikaye eski zamanlarda oldu. Bir bölgede geniş, çalkantılı bir nehir akıyordu. Hızlı akıntı burada burada girdaplar oluşturdu ve nehrin karşısına ne kadar köprü kurmaya çalışırlarsa çalışsınlar, her seferinde kaynayan akıntı tarafından götürüldü. Karşı kıyıdaki iki köyün sakinleri, başka çıkış yolu bilemedikleri için, bölgenin en ünlü marangozundan bir köprü yapmasını istemeye karar vermişler. Her iki köyün en yaşlı ve en saygın sakinleri marangozdan ricada bulundu. Marangoz isteyerek yardım etmeyi kabul etti. Ancak bir düşünce onu rahatsız etti. "Nehrin üzerine yapılan her köprünün akıntıyı taşımasının bir açıklaması olmalı?" Marangoz, köprü yapacağı yeri incelemek için nehre gitti ve uzun süre kaynayan dereyi izledi. Akıntı hızlıydı, suyun yüzeyinde köpükler fokurduyordu. Aniden uzun bir dalga yükseldi ve şeytan nehirden atladı.

Ah, marangoz ustası. Tanınmış bir marangoz ustası," diye bağırdı şeytan, su sıçramalarını yükselterek. Uzun süre burada durup suya bakıyorsunuz. Bir şey mi düşünüyorsun?

- Aynen öyle, - dedi marangoz, şeytanın görünüşüne bile şaşırmadan ve ekledi: - Buraya bir köprü yapacağıma söz verdim ve onu sağlam ama sağlam inşa etmek istiyorum. Bunu düşünüyordum.

"Yani aklıma gelmedi. İnsan olasılıkları küçüktür. Dünyanın en iyi marangozu olsanız bile, böyle bir görev sizin gücünüzün ötesindedir. Sadece bir yol var.

- Ve o ne? marangoz sordu.

"Bana gözlerini ver," dedi şeytan, sanki hiçbir şey olmamış gibi. Keşke insan gözüm olsaydı. Ve karşılığında, hiçbir ölümlünün kuramayacağı bir köprü kuracağım. Nehir ne kadar fırtınalı olursa olsun, üzerine atılan lanet olası köprü asla akıntıya kapılmayacak.

- Lanet köprü mü?

Bu öneri üzerine marangozun soluğu kesildi. Şeytan diyor ki:

- Tamam. Yarın aynı yere gel, - ve bu sözlerle nehre daldı.

Ertesi gün marangoz nehre geldi. Bir kıyıdan diğerine güçlü bir köprü atıldı. Hâlâ yapılması gereken bazı işler vardı ama marangoz hiç böyle bir köprü görmemişti.

- Bu Şeytan Köprüsü! - marangoz büyülenmiş gibi köprüye baktı, kirişlerin ve traverslerin ne kadar kurnazca ve ustaca döşendiğini dikkatlice inceledi.

Önceki gün olduğu gibi, uzun bir dalga yükseldi, bir girdap döndü. Ve marangoz köprüye bakmaya devam etti, hiçbir şeye aldırış etmeden gözleriyle onu yuttu. Dünün şeytanı nehirden atladı.

Ertesi gün marangoz yine nehre geldi. Bir yandan diğer yana muhteşem bir köprü atıldı. Sonra şeytan nehirden çıktı ve bağırdı:

Anlaşmamızı unuttun mu? Bana gözlerini ver,” dedi ve tel kadar sert yünle kaplı ellerini marangoza uzattı. - Hadi gözler!

Marangoz sonunda kendine geldi ve şeytana baktı. Marangoz gözlerini vermek istemiyor.

- Dayan, kahretsin. Yarına kadar bekleyemez miyiz? marangoz sordu.

İblis cevap olarak alaycı bir şekilde gülümsedi.

- Bak, ne kurnaz! Artık böyle bir köprünün nasıl inşa edileceğini biliyorsunuz. Görülürsün, her yere lanet köprüler kurabilirsin. Çalışmayacak! Anlaştığımız gibi gözlerini ver.

- Tamam, nasıl istersen. Sadece yarına kadar bekle. En azından bir gün daha köprüyü görmek istiyorum.

- Pekala, marangoz. Dikkatlice izleyin. İkinci kez alamayacaksın. Biliyor musun, adımı tahmin edebilirsen sana gözlerini bırakmaya hazırım. Nasıl tahmin edeceksin? Kendini beğenmiş şeytan pis pis güldü. - Pekala, yarın görüşürüz, - bu sözlerle şeytan nehrin derinliklerinde kayboldu.

Marangoz, bir rüyada olduğu gibi, yol boyunca dolaşıp dolaştı, sağır bir çalılığa girdi ve ancak beklenmedik bir şekilde ayaklarının altından bir kuş uçtuğunda uyandı. Ara sıra kuş cıvıltıları dışında her yer sessizdi. Ve birdenbire çok uzaklardan bir ninni sesi geldi. Marangoz kulaklarını dikti.

Marangozun kalbi sevinçten çılgınca atmaya başladı. Kiroku! Bu şeytanın adıdır. Şeytanın erkek gibi bir adı vardır. Hiçbir marangoz bu kadar basit bir insan ismi düşünemezdi.

Ertesi gün marangoz nehre geldi ve orada şeytan onu çoktan bekliyordu. Marangozu görünce burnunu çekti.

Şeytan marangoza doğru ilerledi ve bağırdı:

- Ve burada değil. Yakın, ama o değil. Marangoz kollarını kavuşturdu ve şeytana baktı. Nehirdeki su çalkalandı. Girdap hızla döndü. Şeytan marangozun yanına giderek yaklaştı ve marangoz ellerini çırparak şöyle dedi:

- Anladım. Senin adın Kiroku!

Şaşkınlıkla şeytan ağzını bile açtı. Açık ağızdan tükürük aktı. Şeytanın nehre atlamaktan başka seçeneği yoktu. Suda sadece bir girdapta dönen ve kaybolan büyük kabarcıklar kaldı.

Yeraltından gelen şeytanlar

^{(Çubu bölgesi)}

Bu hikaye eski zamanlarda gerçekleşti. Bir hacı dağlardaki kutsal yerlere gitti. Taş ve molozla kaplı bir dağ platosunda, yanında terk edilmiş ve tahtalarla kapatılmış bir tapınağın bulunduğu küçük bir tepe yükseliyordu. Geceleri yakalanan hacı, geceyi burada geçirmeye karar verdi, bir topun içine kıvrıldı ve tam tapınağın basamaklarında uyuyakaldı. Karanlık yoğunlaştı, derin bir geceydi, aniden garip bir çınlama duyuldu. Hacı uyandı. Arkalarında demir çubuklar sürükleyen üç şeytan gördü. Şeytanlar tapınağın önünde ateş yaktılar. Ateşin kırmızı ışığında, kırmızı, mavi ve siyah şeytanlar, yeraltı dünyasını betimleyen tablolardaki kadar korkunçtu.

"Pirinç dükkanı sahibinin kızını arayalım," diye bağırdı kırmızı şeytan.

Mavi şeytan, "Bu gece demir bir sopayla yüz kere darbe alması gerekiyor," diye bağırdı.

- Minsai! Minsai! diye bağırdı kara şeytan.

"Ben buradayım," ince bir kız sesi duyuldu ve genç bir kızın zayıf figürü belirdi. Beyaz bir yas elbisesi ve beyaz bağcıklı sandaletler giymişti.

- Tartıda zayıf olduğun için, anla! - kırmızı şeytan haykırdı ve ona bir sopayla vurdu. İlk darbeden itibaren kız yere düştü.

- Ölçü ile ölçmediğiniz için, alın! mavi şeytan ona vurdu.

- Madem kepçeyle çizmedin, anla! Kara şeytan vurdu.

Şeytanlar bağırıp kızı dövdüler. Çok geçmeden inlemeleri bir cırcır böceğinin cıvıltısı gibi zar zor duyulabilir hale geldi. Sonunda şeytanlar durdu.

- Bugünlük yeter. Yarın kaynayan bir kazanda ağır bir şekilde cezalandırılacaksın. Öyleyse hazırlanın, - bu sözlerle şeytanlar ortadan kayboldu. Kız da gitti.

Ertesi sabah hacı dağdan köye inerek pirinç dükkânının sahibine gitmiş. "Minsai" adlı dükkan etkileyici büyüklükteydi. Pirincin yanı sıra miso, tuz ve kurutulmuş balık da sattılar. Hacı, dün gece gördüklerini dükkân sahibine anlattı.

“Minsai adında bir kızım vardı ama uzun zaman önce öldü. Şeytanların cezalandırılmasıyla ilgili bu masal nedir?! Muhtemelen bir yalancısın ve konuşmalarınla insanlardan para dolandırıyorsun. Hacı'nın gaspçı olduğu nereden anlaşılır! Bütün bu saçmalıklarla ilgilenmiyorum," dedi dükkan sahibi öfkeyle.

Hacı, "Bana inanmıyorsan, bu gece benimle dağa çık, kendi gözlerinle göreceksin," diye teklifte bulundu ve dükkan sahibi kabul etti.

Akşamın başlamasıyla birlikte dağlara gittiler ve oraya ulaştıktan sonra tapınaktan çok uzak olmayan bir yere saklandılar. Dün gece ile aynı saatte şeytanlar ortaya çıktı: kırmızı şeytan büyük bir kazan taşıyordu, mavi şeytan büyük bir kepçe taşıyordu ve kara şeytan büyük bir çalı demeti taşıyordu.

Şeytanlar bir ateş yakıp ateşe büyük bir kazan su koydular. Sonra kara şeytan bağırdı:

- Minsai! Minsai!

Ve sonra zayıf kız yeniden ortaya çıktı. Ölen kızın babası ona seslenmek istedi ama dehşetten sesini çıkaramadı, elini kıpırdatamadı. Kız büyük bir kazanın içine atıldı. Bir ağlama sesi geldi. Buna aldırış etmeyen şeytanlar bağırmaya başladılar:

- Madem kepçeyle çizmedin, anla! Kızın feryatları ve feryatları yavaş yavaş azaldı ve sonunda şeytanlar onu kazandan çıkarıp yere attılar.

- Bugünlük yeter. Yarın ağır bir şekilde ateşle cezalandırılacaksın. Öyleyse hazırlan, dedi şeytanlar. Bir süre hareketsiz yattı ve kendine geldiğinde kollarını ve eteklerini sıktı, güçlükle ayağa kalktı ve sonra bir hayalet gibi havada kayboldu.

- Ben ne yaptım! Pirinç satarken terazi, ölçü ve kepçe ile hile yaptım ve bunun için affım yok. Zavallı kızım, kendi babasının vahşetini öğrendikten sonra öldü. Ve şimdi ruhu şeytanlar tarafından işkence görüyor.

Şehre dönen esnaf, ahırının kapılarını açarak fakirlere pirinç dağıttı. Sonra da ölen kızı için bir anma töreni yaptı. Ayin bittiğinde, eski tapınağa dağlara tırmandı. Tapınağın yakınında bir taşın üzerine oturarak dua etti. Etraftaki her şey çiçek kokusuyla kokuyordu.

Yakiyama Dağı Cadısı

Inadani köyü Sineiyu bölgesinde bir aile yaşıyordu. Bir akşam, berrak ay yükseldiğinde, tüm hane halkı kaplıcalara gitti ve evde sadece bir genç gelin kaldı, kenevir ördü, böylece daha sonra bir kumaş dokudu ve bir kimono dikti. kenevir iplikleri.

O günlerde neredeyse tüm kimonolar kenevirden yapılırdı. Köylüler dağlara gittiler, kenevir doğradılar, saplarını haşladılar, kabuklarını soydular ve sonra kömürlerle karıştırarak büyük kazanlara koydular ve burada birkaç saat çürüdüler. Kaynayan kenevir nehir suyunda yıkandı, durulandı, yemek çubuklarıyla toplandı, parlak güneş ışınları altında kurutuldu ve iyice yıkandıktan sonra ondan iplikler dokundu. Bitmiş kenevir, tek bir ipliğin kaybolmaması için tabanı zelkova kabuğu ile kaplanmış fıçılara konuldu. Kadınların sorumluluğu olarak kabul edildi.

Kenevir döndürmek sıkıcı ve uykulu. Bütün gün tarlada çalışmaktan yorulan insan, gözlerini kapatıp uyumak ister. Bir akrabanız veya komşunuzla bir şirkette çalıştığınızda, uykunuzu konuşarak yenebilirsiniz. Ve yalnız, uyku galip gelir.

Genç bir kadın kenevir eğiriyordu ve başını sallamaya başlar başlamaz evin kapısı ardına kadar açıldı ve şu sözlerle:

- Bir varil kenevir süzmeniz gerekiyor. Kayınvalideniz gelecek ve işiniz daha bitmedi. Fındık için alacaksınız - eşikte kocaman bir dağ cadısı belirdi, kül rengi, birbirine karışmış saçlarını salladı.

"Dağ cadısı," diye haykırdı kadın, uykusunu bir anda silkeleyerek.

Bu, hiçliğin ortasında, Yakiyama Dağı'nda yaşadığı ve zaman zaman köye indiği söylenen aynı cadıydı.

Ah teyze, ateşin yanına otur, diye mırıldandı genç kadın.

Bu cadının zararsız olduğunu duymuştu ama korkudan kurtulmak o kadar kolay değildi. Cadıya bakmamaya çalışan kadın, parmaklarıyla kütüğü hızla ayırmaya başladı. Yan yana oturuyorlar, genç kadın korkudan zar zor nefes alıyor ve dağ cadısı ona dikkatle bakıyor.

"Sana yardım edeyim," diye beklenmedik bir öneride bulundu cadı ve cevap beklemeden uzun kollarını dönmeye hazır kenevire doğru uzattı ve tüm demeti tüm gücüyle ateşe attı. Kadın korkudan bembeyaz oldu, gözlerini ateşten ayıramadı. Demet parlak bir aleve dönüştü, alevlendi ve küle dönüşmeye başladı. Ve cadı senin güldüğünü biliyor.

- Peki, hazır kenevir için varil nerede? O sorar.

Kadın hemen bir fıçı getirdi. Cadı ocağın yanında diz çöktü, külleri yaladı ve hemen bitmiş kenevir ipliğini ağzından çekti, külleri tekrar yaladı ve ipliği tekrar çıkardı. Kadın gözünü bile kırpamadan namlu ağzına kadar doldu. Cadı onu kadının önüne koydu, doğruldu ve kapıdan kayarak böyle oldu.

O günden sonra cadı köyü sık sık ziyaret etmeye ve köy sakinlerine yardım etmeye başladı. Bir keresinde dağdan aşağı inerken köyden yaşlı bir adam olan Yahati dedeye ağır çantaları sürüklemesine yardım etti, başka bir sefer birkaç köylünün yoldan nasıl dayanılmaz bir taşı çekmeye çalıştığını görünce onu bir tüy gibi aldı ve taşıdı. uzakta.

Ve şimdi, köylüler ne zaman yardıma ihtiyaç duysa, cadıya dönerek ona "dağ büyükannesi" diyorlardı.

Ama bir bahar, olan buydu. Cadı dağdan indi ve bağırdı:

- Gücüm gitti, yardım edin, başım kaşınıyor, idrar yok, - tarlada her zaman yardım ettiği bir köylü kadının evine koştu. Cadının yağmurdan ve rüzgardan beyazlamış saçları devedikeni gibi birbirine dolanmıştı, kafasına ulaşmak o kadar kolay değildi. Ama kibar köylü kadın yüzünü bile buruşturmadan cadının kafasındaki düğümü taramaya başladı. "Peki, nasıl güzel?" - cadıya sorar ve zevkten çıldırır, uyuyakalır ve horlamaya başlar. Köylü kadın bir tutam daha çözmeye başladı ve birdenbire korkuyla haykırdı. Cadının saçında, hızla kafasına tırmanan küçük yılanların olduğu bir yuva vardı.

"Oh-oh, onlara dokunamıyorum," diye ciyakladı kadın ve kömürler için sıcak maşa alarak yılanları yanlarına alıp atmaya başladı. Yanlışlıkla saçlarını ateşe verdi. Cadı hemen uyandı, ayağa fırladı ve bağırdı:

"Neden benim değerli saçlarımı ateşe verdin?"

Korkunç bir öfkeyle yanmış saçlarını yolmaya başladı. Saçları ufalanıp kül oldu ve cadı ayaklarını yere vurdu.

"Hepinizden ödeşeceğim!" diye bağırdı, kadına nefretle baktı ve dağlara doğru fırladı.

"Ne nankörlük!" Daha kibar olabilirdi, köylü kadın sinirlendi.

Ancak aynı günün akşamı olan oldu. İki köy çocuğu çalı çırpı için dağa gitmiş ve bir daha geri dönmemiş. Alarma geçen köylüler uyuyamadı ve aramaya çıktı. Belki çocuklar kayaların arasındaki bir yarığa sıkışıp kaldılar ya da eve giden yolu unuttular - onları arıyorlardı, ama hepsi boşuna. Üçüncü gün gitti, ardından onuncu gün ama çocuklar bir daha geri dönmedi.

Onlara ne olmuş olabilir? diye düşündü köylüler bir araya toplanırken.

"Ya bir dağ cadısı tarafından kaçırılırlarsa? Ne de olsa hepimizle ödeşeceğini söyledi ama o zamandan beri buraya hiç gelmedi. Bütün bunlar bir şekilde garip, ”diye mırıldandı cadının saçını tarayan aynı köylü kadın ve kendi sözleriyle sarardı. Tüm sakinler birbirleriyle yarıştı, bağırdı:

"Dağ cadılarının insanları kaçırıp sonra yediklerinin söylendiği doğru.

"Ama cadımız insanlardan beslenmez.

"Cadı cadıdır, er ya da geç gerçek doğasını gösterir.

"Kesinlikle o lanet cadı suçlu," diye haykırdı yaslı ebeveynler.

- Cadı güçlü, onunla baş edemezsin. Bir dahaki sefere dağlardan aşağı indiğinde, hadi onu sake ile sarhoş edelim.

Buna köylüler karar verdi. Birkaç gün geçti ve cadı nihayet dağdan tekrar indi. Onu yeni gören köylüler, onu ocağa davet ettiler ve ateşten çıkan külle doldurdukları zehirli sake ve yakimochi'yi uzattılar.

Köylüler, "Dağ büyükanne, bu oteli al," dediler.

Cadı çok sevindi ve sake ve yakimochi alarak evine döndü. Geceleri, köylüler dağların üzerindeki gökyüzünün alev alev yandığını gördüler.

- Bu bir yangın! Yakimochi'nin doldurulmasından başka türlü alevlenmedi.

"Öyle olmalı," köylüler kendi aralarında konuşuyorlardı.

Dağ yangını bir günden fazla devam etti. Ve o zamandan beri kimse dağ cadısını görmedi.

Dağ Cadısı Brokar

^{(Tohoku bölgesi)}

Eski zamanlarda, Tohoku'da Chofuku adında bir dağ vardı. En sıcak yaz günlerinde bile zirvesi karla beyazlamış, pus ve bulutlara boğulmuştu. Orada bir yerlerde korkunç bir dağ cadısının yaşadığı söylendi.

Bu hikaye sonbaharda gerçekleşti. Dolunaydı ve dağın eteğindeki köyden köylüler aya hayranlıkla bakmak için dışarı çıktılar. Ama sonra gökyüzü bulutlarla kaplandı. Rüzgar esmeye başladı. Yağmur yüklü. Ve son olarak, büyük dolu taneleri gürültüyle yağdı. Çocuklar her yere dağıldı ve her biri evine ulaştıktan sonra hızla yatağa girdi, ancak annesini kucaklasa bile korkudan titremeye devam etti.

Bu sırada rüzgarın uğultusu gerçek bir uğultuya dönüştü, evlerin çatıları sağa sola sallanmaya başladı ve birinin sesi gürledi.

"Chofuku Dağı'nın Dağ Cadısı bir çocuk doğurdu. Yakında ona lezzetli bir mochi yap. Ve eğer yemek yapmazsan, bir insan ve bir hayvanla ziyafet çekmeye gelecek.

Fırtınaya neden olan kimliği belirsiz bir şamandıranın sözleri evlerin damlarını süpürdü. Evler sanki bilinmeyen bir dev üzerlerinden geçmiş gibi sallandı. Ama çok geçmeden korkunç ses uzaklaşmaya başladı ve sonunda sustu. Gökyüzü hemen açıldı ve daha önce olduğu gibi ay parladı.

Sabah oldu, köylüler evlerinden çıkıp şöyle konuşmaya başladılar:

"Garip," dedi bazıları.

- Gece fırtına çıkaran bu hırsız kimdir? diğerleri başlarını salladı.

"Mochi keki yapmazsak dağ cadısının insan ve hayvanla ziyafet çekmeye geleceğini söyledi. Şimdi ne yapacağız? diğerleri korkuyla sordu.

Her şeyden çok yenilmek istemezsin. Ne kadar konuşursan konuş, kek yapmak için gidip pirinç öğütmekten başka çaren yok.

Buna köylüler karar verdi. Her aile alabildiği kadar pirinç getirdi ve hep birlikte onu ezmeye başladılar. İtti, itti, iki torba kek hazırladı. Ancak kimse bu çantaları dağ cadısına taşımak istemez.

Ve sonra biri diyor ki:

"Dadahachi ve Negisobe'yi bırakın. Hep burun kıvırırlar ve böbürlenirler.

Ve bunu duyan diğer tüm köylüler, bu ikisini bırak gitsin diyerek başlarını salladılar. Buna karar verdiler. Köyün her yerinde tanınan genç savaşçılar ve zorbalar olan Dadahachi ve Negisobe, her zaman güçleri ve maharetleriyle övünürlerdi. Neler yapabileceklerini göstersinler.

Ancak Dadahachi ve Negisobe reddedemez ve dağ cadısına gitmeye korku hakim olur. Birbirlerine baktılar ve şöyle dediler:

Yani yolu bilmiyoruz. Biri bize yol göstermiyorsa nereye gideceğiz?

Köylüler bir kez daha düşündüler. Daha önce hiçbiri cadının yaşadığı dağa tırmanmamıştı. Sonra herkesin Akaza Nine dediği yetmiş yaşında bir kadın öne çıktı.

"Eğer durum buysa, seninle geleceğim." Birkaç dağ yolu biliyorum, sana nasıl gidileceğini göstereceğim.

Köylüler onun planını onayladılar. Negisobe ve Dadahachi'nin her biri mochi kekleriyle dolu bir çuval omuzladılar ve Büyükanne Akaza onları ilerleterek Chofuku Dağı'nın daha yükseğe ve daha yükseğine yavaşça tırmandı.

Negisobe ve Dadahachi kendi kendilerine, "Demek sonumuz geldi," diye düşünürler. Şimdi dağ cadısı bizi kesin yiyecek. Ama geri dönmeyeceksin, böbürlendiğin için komşularının önünde rezil olacaksın. Yapacak bir şey yok, korku göstermemek için büyükannenin peşinden koşuyorlar, dağa tırmanıyorlar, ıslık çalıyorlar. Şimdiden o kadar yükseğe tırmandılar ki, memleketleri bir fasulye tohumundan başka bir şey değil. Korkudan kalp topuklara gitti. Son güçleriyle bağlanırlar ve yollarına devam ederler. Ve sonra aniden kuvvetli bir rüzgar beraberinde taze insan kanının kokusunu getirdi. İşte o zaman iki palavracı buna dayanamadı ve bağırdı:

"Bu nedir, nedir çocuklar. Hiçbir şey düşünme, hiçbir şey olmayacak. Hadi, devam edelim! İleri! Büyükanne Akaza onları cesaretlendirdi ve örnek olarak cesurca yürüdü.

Ama sonra rüzgar eskisinden çok daha güçlü bir şekilde tekrar esti. Ağaçların dallarındaki yapraklar titredi, hışırdadı, yol kenarındaki çimenler yere eğildi. Büyükanne Akaza bir ağaç kökü aldı ve rüzgarın geçmesini bekledi. Ve her şey sakinleştiğinde ve arkasına baktığında, Negisobe ve Dadahachi gitmişti, yolda sadece iki torba mochi kalmıştı.

Akaza Nine gücünü kaybetti, çuvalların üzerine oturdu ve uzun uzun düşündü. Köye dönersem, diye düşündü, hepimizin işi biter, dağ cadısı bizi yer. Büyükanne Akaza komşularını böyle yüzüstü bırakamaz. Dağ cadısı beni yesin ve sakinleşsin, diye karar verdi ve yola ağır çantalar bırakarak yeniden yola koyuldu.

Büyükanne Akaza çoktan yaşlandı, bacakları eskisi gibi değil. Yolda geç, dur, dinlen ve tekrar. Gün batımından hemen önce dağın zirvesine ulaştı. Bakıyor ve önünde hasırla kaplı bir ev duruyor. Ve evin önünde bir bebek oturuyor, zahmetsizce kendi başı büyüklüğündeki ağır taşları bir yerden bir yere fırlatıyor.

Büyükanne Akaza, burası dağ cadısının evi olmalı, diye düşündü.

“Özür dilerim, ben de köydenim, mochi keki getirdim.

Bunu söyler söylemez evin kapısı açıldı ve dağ cadısı dışarı baktı.

"Ah, hoşgeldin, hoşgeldin. Dün gece bir bebek doğurdum ve canım mochi keki yemek istedi bu yüzden bebeğimi köye gönderdim. Zeki olmayan çocuğum başınıza bela olduysa özür dilerim.

"Demek dün bizim köyümüzdeydi?" Büyükanne şaşkınlıkla ağzını açtı.

- Dağ cadısının çocuğu yeni doğmuş, hemen uçup yürüyebiliyor. Pekala, keklerim nerede?

- Çok ağırlar. Ben de onları buradan yarı yolda dağ yolunda bıraktım," dedi Büyükanne.

- Hadi bebeğim. Otele uç, diye emretti dağ cadısı çocuğa.

Ve bebeğin harika bir adı var - adı Gara. Ayağa kalkar kalkmaz izi çoktan gitmişti ve bir an sonra kek dolu çuvallarla geri döndü.

- İade? Şimdi aşağı uç ve ayıyı getir. Ayı çorbası pişirip içine pirinç keki koyacağız. Büyükanneyi tedavi edeceğiz," dedi dağ cadısı. Gara gözden kaybolur kaybolmaz sırtında bir ayıyla geri döndü.

Dağ cadısı korları körükledi, ocağı yaktı, üzerine kocaman, devasa bir ayı eti kabı koydu ve kekleri içine indirdi. Büyükanne Akaza hiç bu kadar lezzetli bir ikram tatmamıştı.

- İkram için teşekkürler. Artık köye dönme vaktim geldi, dedi, eve gitmeye hazırlanıyordu. Ve dağ cadısı ona cevap verir:

"Neden böyle acele ediyorsun?" Bana yardım etmeye devam et. Ve yirmi bir gün içinde eve döneceksin.

Ne olması gerektiği, nelerden kaçınılamayacağı konusunda yapabileceğiniz hiçbir şey yok. Büyükanne ev işlerinde dağ cadısına yardım etmeye bırakıldı, kuyudan su getirecek, sonra dağ cadısının bacaklarını ovacaktı, ama kendi kendine düşünmeye devam etti: beni bugün değil yarın yiyecekler. Böylece yirmi bir gün geçti.

Büyükanne Akaza ve endişeyle diyor ki:

"Evde endişeliyim. Şimdi terk edebilir miyim?

- Ne yapabilirsin. Gitmene izin vermek zorunda kalacağım. Köye dön. Sana bir şekilde borcumu ödemek istiyorum. Sana bir parça brokar vereceğim. Bu basit bir mesele değil. Ondan kaç parça kesilirse kesilsin ertesi gün eskisi gibi oluyor.

Ve senin ve komşularının her şeyin bol olduğundan emin olacağım, hastalıkları uzaklaştıracağım ve iyi şanslar dileyeceğim," dedi dağ cadısı yaşlı kadına ve sonra Gara'yı aradı.

- Gara, büyükanneni eve getir.

"Evet, bir ara yürüyerek döneceğim." Benim yaşımda, genç biri gibi havada uçmak iyi değil, ”büyükannem reddederek ellerini salladı. Ama Gara yaşlı kadının yanına atladı, sırtına koydu ve neşeli bir çığlıkla: "Gözlerini kapat", havaya uçtu. Büyükanne gözlerini sıkıca kapattı. Uçarlar, sadece rüzgar kulaklarında çınlar. Birdenbire her şey sessizdi, görüyorsunuz, yere düştüler. Anneanne gözlerini açar ve karşısında evini görür.

"Gara, ziyarete gel, dinlen," dedi yaşlı kadın ama etrafına bakındığında Gara'nın çoktan gözden kaybolmuş olduğunu gördü.

Yaşlı kadın eve girer girmez, oradan garip sesler geldiğini duydu. Rahipler, merhumun ruhu için dua ediyormuş gibi vecizeleri okurlar. Üstelik birinin ağlama sesi duyulur. Gerçekten kimse öldü mü? Yaşlı kadın korkmuş ve bağırarak eve koşmuş:

- Kim öldü?

Ve evde bütün komşuları toplandı. Yaşlı kadını gören komşular, “Hayalet! Merhumun ruhu geri geldi” diyerek ileri geri koşmaya başladılar.

- Ne hayalet! Benim, Akaza, eve yeni geldim.

- Olamaz! Büyükanne Akaza hayata döndü! - sonra bütün komşular sevinçten ağlamaya başladı.

"Ve işte dağ cadısından bir hediye - bir parça brokar" bu sözlerle büyükanne birbiri ardına parçaları kesmeye ve küçük bir parçadan başka bir şey kalmayana kadar komşulara dağıtmaya başladı. Ancak ertesi gün anneannenin bıraktığı küçük parça yine eskisi gibi uzun bir kesim oldu.

Köylüler, tuhaf kumaşlardan hanten ceketler ve omuz çantaları dikmeye başladılar. Sevinçleri sınır tanımıyordu. O zamandan beri köy, dağ cadısının söz verdiği gibi, ne ihtiyaç ne de hastalık bilmeden mutlu bir şekilde yaşamaya başladı.

Wemon ve dağ cadısı

^{(Kochi ili)}

Kochi Eyaletinin kuzeyinde bir dağ cadısı yaşıyordu. Dağlarda bir yolcu görür görmez arkasından yaklaşıp ona seslendi. Gezgin şaşkınlıkla döndüyse, hayatını kaybetti ve cadı onu kaç kez çağırırsa çağırsın korkunun üstesinden gelerek yürümeye devam ettiyse, o yıl tarlasındaki hasat olağanüstüydü.

Tosa ilçesinde, Take-no Kawa Nehri yakınlarındaki Hongawa köyünde Uemon adında bir köylü yaşıyordu. O güçlü bir adamdı ve çekingen bir adam değildi ve bir keresinde tam olarak cadının yaşadığı yere gitti. Sadece bir gün içinde, tek bir kazmayla, dağda ağaç kesti ve darı ekilebilecek bir tarlayı ateşle tedavi etti. O günlerde eni ve boyu tang olan sahada sho darı ekilirdi. Bu nedenle, cho ve tan boyunca geniş ve uzun olan alan çok büyük kabul edildi. Ve bu, diktatör Uemon'un sıradan bir kazmayla bir günde oyduğu alandır. Bu, saklanıp gözetleyen dağ cadısını bile şaşırttı.

Dağ cadılarının yaşlı ve korkunç yaşlı kadınlar olduğu genel olarak kabul edilir, ancak aslında dağ cadıları arasında farklı olanlar vardır: hem el yazısı genç güzeller hem de dağınık saçlı korkunç yaşlı kadınlar. Bu dağ cadısı en sıradan olanıydı, ne çok güzel ne de çirkindi, bu yüzden Uemon onu karısı olarak almayı kabul etti.

O zamandan beri Uemon, bir dağ cadısı olan karısıyla birlikte yaşadı, darı ekti ve bir daha köye geri dönmedi. Bu yerlerde darı ana yemek olarak kabul edildi, bu nedenle Uemon'un başka bir şeye ihtiyacı yoktu. Çift, tuhaf bir şekilde darı ekmek için tarlayı yaktı. Genellikle köylüler bunun için güneşli bir günü seçtiler ve Uemon ve karısı en yağmurlu günü seçtiler, tarlanın dört köşesine haşlanmış darı çörekleri serpip ateşe verdiler, tarla o kadar parlak yandı ki çevredeki tüm dağlar yanıyordu. Yangın. Bölgedeki her şey yandı: hem çimen hem de ağaçlar, Böylece yas tutmadan yaşadılar, ama bir kez Uemon deniz balığı yemek istedi. Kahvaltıdan önce karısına şöyle dedi:

"Denize gidip balık tutacağım" ve evden çıkmak istedi ama karısı çok kızmıştı, hiçbir şey için bırakmak istemiyordu.

Sonra kızma sırası Wemon'a geldi:

"Gideceğimi söylediğime göre, beni hiçbir şey durduramaz," dedi, elini sallayarak. Sonra cadı arkasından seslendi:

"Uemon, artık senin için son," ve dağlara koştu. Uemon, ona cevap vermeden denize doğru yoluna devam etti, ancak tökezledi ve bir uçurumdan düşerek öldü.

O zamandan beri cadının yaşadığı dağa Gotosan - "Beş To Dağı" adı verildi. Bir zamanlar belli bir köylünün Uemon tarlasına darı ektiği söylendi. Dağ cadısı ona ne kadar seslenirse seslensin dönmedi ve ona cevap vermedi. Ve o yıl hasat normalden beş kat daha bol çıktı. Ve Uemon'un dağı oymak için kullandığı kazma hala memleketi köyünde tutuluyor.

Çoban ve dağ cadısı

^{(Çubu bölgesi)}

Eski günlerde belli bir bölgede Sanjuro adında bir çoban yaşarmış. Bir gün Sanjuro, ineğine bir torba kuru morina yükleyerek bir dağ yolunda yürüyordu.

Havalar soğumuştu ve kar çoktan yağmaya başlamıştı. Ayrıca alacakaranlık yolun üzerinde kalınlaşmaya başladı. Sanjuro'nun ruhu kediler tarafından tırmalanmıştır, ineğini hava kararmadan eve dönmesi için zorlar. Sonra birinin "Hey, hey" diye bağırdığını duydu. Ve ses o kadar nahoştu ki Sanjuro bir an bile tereddüt etmeden topuklarının üzerine çökmek istedi. Ama ineği bırakamaz. Yanlarına ne kadar vurursa vursun, ağır ağır yürüyor. Ve ses gittikçe yaklaşıyor. Sanjuro korku içinde dondu ama yine de kendini yendi ve etrafına baktı. Arkasından darmadağınık saçlı ve parlak kırmızı dudaklı bir dağ cadısı rüzgar gibi koşar.

"Pekala, bekle Sanjuro, bekle," diye bağırdı. "Bana en az bir kurutulmuş morina ısmarla," ve ellerini Sanjuro'nun bagajına uzattı.

Sanjuro'nun kendisi de korkudan kaçar ve ineği devam ettirir. Kurutulmuş bir morina çıkardı ve cadıya fırlattı. Cadı onu yuttu ve tekrar koşarak kollarını öne doğru uzattı. Sanjuro da arkasına bakmadan koşar, ineği yanlarından vurur ve cadıya birbiri ardına kurutulmuş morina fırlatır. Sonunda, kalan morina ile tüm çantayı attı ve cadı onu yerken eskisinden daha fazla salıverdi.

Ancak bir süre sonra cadı, Sanjuro'ya tekrar yetişmeye başladı ve bu sefer korkunç bir sesle haykırdı:

"Sanjuro, bekle, bana ineğini ver."

Sanjuro'nun ineğini cadıya vermekten başka yapabileceği bir şey kalmamıştır. Ruh korkudan topuklara gitti ve yoğun ormana daldı.

Sanjuro yola bakmadan ormanda koştu, sadece rüzgar kulaklarında ıslık çaldı ve dallar yüzünü kırbaçladı. Sonunda, çevresinde burnunun ucunu bile göremeyecek kadar karanlık olduğunu fark etti. Sanjuro durdu ama bundan sonra ne yapacağını bilemiyor. Ve şans eseri, Sanjuro uzakta bir ışık gördü. Sevinçten zıpladı ve ışığa atladı. Eve koştu ve orada kimse yoktu. Evde kir ve toz var ama ocakta ateş hala parlıyor.

Sanjuro etrafına baktı, kimse yoktu, tavan arasına çıktı ve ölü bir uykuya daldı. Aniden birinin eve geldiğini duyar ve şöyle der:

- Yeterince yedim. Bir torba morina, bir inek yedi. Sanjuro'nun kaçırmış olması çok kötü.

Sanjuro aynı cadının evinde olduğunu fark etti. Yüreği yine topuklarının arasına girdi, nefesini tuttu, kıpırdamadı.

"Sanjuro yerine mochi yiyip sonra uyuyacağım," diye karar verdi cadı ve ocağın yanına oturdu. Ve Sanjuro'nun midesi bir anda açlıktan öyle acıktı ki, hatta ağladı. Dudaklar kendiliğinden oluştu ve fısıldadı: "Mochi, mochi."

"Ah, ateş tanrısı mochi'nin tadına bakmak istiyor, ben hemen yemek pişireceğim," dedi cadı, Sanjuro'nun fısıltısını tanrının sözleriyle karıştırdı.

Mochi'yi ateşin üzerine yayan cadı uyuyakaldı. Ve bu arada mochi, aromadan gıdıklanan burunda, her taraftan kızardı. Sanjuro artık dayanamıyor. Yakınlarda uygun bir şey olup olmadığını görmek için etrafına bakındı ve tavan arasında yanında ince bir bambu çubuk gördü. "Tam da ihtiyacın olan şey," diye karar verdi Sanjuro, çatı katından baş aşağı eğilerek mochi'yi bir sopayla deldi ve üst kata çıkardı.

- Çok sıcak. Ah ne lezzet. Ancak bir mochi dolu olmayacak.

Bir tane daha yemeye karar verdi, sonra bir tane daha ve bu yüzden tüm mochi'yi yedi.

Cadı uyanır ve tüm mochilerin yendiğini görür.

- Güzel güzel. Ben uyurken ateş tanrısı mochi'mi yedi. Şimdi ne yapabilirsin ? Uyku zamanı. Bu gece tavan arasında ya da sıcak bir kazanın içinde nerede uyuyacak bir yer bulabilirim?

Sanjuro fısıldadı:

Bu arada, Sanjuro tavan arasından sessizce indi. Cadı mışıl mışıl uyudu ve tüm ev boyunca yüksek sesle horladı. Sonra Sanjuro ağır bir taş aldı, kazanın büyük bir kapağını kapattı ve taşı üstüne bastırdı.

Cadı uyandı ve uykulu bir sesle:

- Bu ses de ne? Kuşlar şarkı söyleme, daha çok erken. Ve bu arada Sanjuro, kazanın etrafına çalı çırpı attı ve iki çakıl taşıyla ateş yaktı. Cadı tekrar mırıldandı:

- Bu ses de ne? Kuşlar şarkı söyleme, daha çok erken. Ateş alevlenmeye başladı ve ateş çıtırdadı.

- Bu ses de ne? Şarkı söylemeyin kuşlar, daha çok erken, dedi cadı yeniden esneyerek ve ardından yürek parçalayıcı bir şekilde haykırdı:

- Oh, oh, çok sıcak! - ama ne kadar çıkmaya çalışırsa çalışsın, ağır bir taş kapağın üzerine sıkıca bastırdı. Ve böylece cadı öldü.

Sanjuro sonunda kazanın kapağını açmaya cesaret ettiğinde, bulduğu tek şey kocaman, ölü bir örümcekti.

Yemek Yemeyen Karısı

^{(Çubu bölgesi)}

Uzun zaman önce bir köyde açgözlü bir genç yaşarmış. Karısını eve götürme zamanı gelmiştir. Ama açgözlülüğü sınır tanımıyordu, diyor, bir eş istiyorum ki ağzına haşhaş çiği bile almasın. Zaman geçer ve hiçbir şey yemeyecek bir eş bulamaz.

Ama bir gün bu oldu. Eşsiz güzellikte bir kız köye geldi ve şöyle dedi:

- Çalışabilirim ve ağzıma haşhaş çiyi almam. Beni karın olarak kabul et.

Açgözlü tüm kalbiyle sevindi ve onu hemen karısı olarak evine getirdi. Nitekim bütün gün karısı meşgul, çalışıyor ama ağzına haşhaş çiyi bile almıyor. Ayrıca koca, örneğin "Keşke bugün soba eriştesi yiyebilseydim" diye düşünürse, eve döner ve erişteler zaten masanın üzerindedir, sadece "Keşke kızarmış balık yiyebilseydim" diye düşünür. eve döner ve balık çoktan ateşin üzerinde tütmektedir. Peki, mutluluk geldi!

Ama bu kadar harika bir eşe uzun süre sevinmedi, şüpheler ondan sızmaya başladı. Ve böylece bir gün karısına dağa gideceğini söyleyerek evden çıktı ve sessizce geri döndü ve pencereden içeri baktı. Karısı hiçbir şeyden şüphelenmeden hızla büyük bir tencere çıkardı, ağzına kadar pirinç döktü ve o kadar çok pişirdi ki bütün aile idare edemedi. "Gerçekten, bütün bunları yemeyi kafasına mı koymuş?" - kocanın düşünecek zamanı vardı, karısı saçlarını ayırırken, başının tam ortasında geniş, çok geniş bir boşluk açıldı, oraya pirinç yığdı ve hemen saçlarını olduğu gibi temizledi, yapmış gibi yaptı. hiç yenmedi. Onu temiz yiyebileceği düşüncesine öfkelenen koca, hemen eve uçtu ve bağırdı: "Beni kandırdın!" t, derler ki, kocamın evini eli boş bırakın, bana hatırlayacak bir şey verin, en azından yeni bir furo varil aldım. Tamam, dedi koca, sana vereceğim ve şimdi git. Ve karısı evden çıkarken bir kez daha küvetin içine baktı.

- Bak, ne güzel bir küvet.

Kocam da içine baktı. Ve karısı diyor ki:

"Belki de içeri girmeyi denemelisin."

"Pekala, deneyeceğim," dedi, küvete girdi ve rahatça yerleşti. - Söyleyecek bir şey yok, mükemmel küvet.

Ve sonra sözünden pişman oldu ve küvetten vazgeçmeden karısından kurtulmanın bir yolu olup olmadığını merak etti. Bir küvette oturuyor ve açgözlülük onu boğuyor ve aniden küvetin kapağı başının üzerine sıkıca çarptı ve küvet sallanarak sanki havalanmış gibi havaya yükseldi. Koca şaşırdı, yumruklarıyla kapağa vurdu, çığlık attı, dövdü - hiçbir şey olmuyor. Ve bir şeytan kılığına giren karısı, kocasıyla birlikte küveti aldı ve rüzgar gibi hızla dağ yolunda koştu.

Kocası kapıyı çalmaktan yorulmuş, en dipte oturuyor ve nasıl bir belaya bulaştığını düşünüyor. Sonunda küvetin yere çarptığını hissetti.

"Hey, bir adam yakaladım, çabuk buraya koş!" diye bağırdı şeytan, küvetin kapağına oturarak.

— Hepiniz nereye gittiniz? Lezzetli küçük bir adam getirdim.

Şeytan, küvetin kapağına ağır taşlar koydu ve şeytanları aramaya gitti. Bu arada koca tüm gücünü toplayarak kapağı yavaş yavaş yerinden oynatmaya başladı ve sonunda küvetten çıkıp dağ yolundan aşağı koştu. Pelin ve süsenlerle büyümüş bir bataklığa koştu, içine oturdu ve nefesini tuttu. Bir süre sonra bir iblis ve iblis kalabalığı koşarak geldiler ve “İnsan ruhu gibi kokuyor!”

- Yazık, buradaki her şey pelin ve süsenlerle büyümüş. Ne de olsa şeytan pelin veya irise dokunur dokunmaz erir ermez şeytanlar feryat ettiler ve tuzlu höpürdetmeden eve gittiler.

O zamandan beri, Mayıs ayında, insanlar şeytanları kovmak için evlerin çatılarına pelin ve süsen koymaya başladılar.

Dağ cadısının nasıl yenildiğinin hikayesi

^{(Tohoku bölgesi)}

Uzun zaman önce oldu. Bir dağ tapınağında başrahip ve acemi çocuk Konzo yaşıyordu. Bir gün Konzo kestane toplamaya dağlara gitmiş. Gittikçe kestaneler büyüdü. Oğlan, kendisi neşe içinde değil, kestane toplayıp topluyordu ki, birdenbire daha önce hiç bulunmadığı böyle bir vahşi doğada dolaştığını fark etti.

Sonra çalılıklarda birinin kıpırdandığını duydu ve oradan yaşlı bir kadın çıktı. Çocuğa yaklaşan yaşlı kadın gülümsedi ve şöyle dedi:

“Oğlum, ben senin babanın ablasının annesinin kocasının annesinin küçük kardeşiyim. Bu akşam bol bol kestane tatlısı haşlayacağım, mutlaka ikram için gelin.

Oğlan çok şaşırdı ve bu şekilde yaşlı kadının onun için kim olduğunu anladı, ama kafası karıştı, hiçbir şey anlamadı. Her ne olursa olsun, onun için bir büyükanne gibidir, ama öyleyse neden daveti kabul etmesin? Böylece anlaştılar. Yaşlı kadın tekrar gülümsedi ve uzaklaştı.

Konzo çok sevindi ve hızla tapınağa koştu. Döndü ve başrahibe her şeyi anlattı.

- Bunların hepsi icat. Bir dağ cadısı olmalı, o yüzden gidemezsin. Gitme.

- Ama ne de olsa babaannem bana şefkatle gülümsedi ve beni ikna etti, gel gel, dedi. Bir sürü tatlı kestane pişireceğine söz verdi.

"Ama o benim büyükannem. Ve eğer o gerçekten bir dağ cadısıysa ondan kaçarım. Bırak gideyim, dedi çocuk.

"Pekala, gerçekten gitmek istiyorsan git. Başrahip, "o-mamori" muskalarını sana vereceğim, başın derde girerse sana yardım edecekler, dedi ve kutudan üç muska çıkarıp çocuğa verdi.

Oğlan, "Öyleyse başrahip, ben gideyim" dedi ve sevinçle dağlara doğru yola çıktı.

- Nine, nine benim - Konzo kestane yemeye geldim aç kapıyı - bu sözlerle kapıyı çaldı.

- O geldi. Geldiğin iyi oldu. İçeri gelin, içeri gelin - yaşlı kadın çok sevindi ve çocuğa eve kadar eşlik etti.

"Sana koca bir tencere tatlı kestane yaptım. Dilediğin kadar ye.

Oğlan tencerenin önüne oturdu, yedi, yedi ve o kadar çok yedi ki midesi patlamak üzereydi. Ve uyumak istedi, gözleri kendiliğinden kapandı.

- Beğendin mi? Ve artık uykuyu da engellemiyor” dedi yaşlı kadın ve çocuğu yan odaya yatırdı. Konzo uzandı ve hemen derin bir uykuya daldı.

Gece yarısı yağmur damlaları çatıyı dövüyordu. Oğlan uyandı, etrafına baktı ve şöyle düşündü: "Gerçekten dağ cadısının evinde uyuyakaldım mı?" - ve sonra düşen damlaların sesi kelimelere dönüştü:

Konzo, pencereden koş, damla damla,

Konzo, pencereden koş, damla damla.

Konzo korktu, rüya elinden alındı, yaşlı kadına baktı ve kadın şöyle dedi:

Aptal Konzo'yu kandırdın, uyu uyu, ha ha ha.

Aptal Konzo aldattı, uyku-uyku, ha-ha-ha, -

saçlarını geriye doğru taradı, kırmızı ağzını açtı ve dişlerini karartmaya başladı. Ve aniden gözleri ateş gibi parladı, ağzı kulaklarına kadar açıldı ve korkunç bir dağ cadısına dönüştü.

Konzo biraz titredi ve hemen nasıl kaçabileceğini düşündü.

"Büyükanne, sadece biraz istedim," dedi ve dışarı koşmak istedi.

“Ne, Konzo! Beni aldatmaya karar verdi. Kaçmak istiyorsanız - cadı hemen ayağa fırladı ve onu bir kemerle bağladı - "obi".

Şimdi git, dedi ve onu arkaya doğru itti. Kemerini arkasından sürükleyen Konzo, tuvalete gitti ve orada hızla kemerini çıkarıp bir direğe bağladı. Bundan sonra başrahipten aldığı muskayı çıkardı ve şu sözlerle aynı sütuna yapıştırdı:

"Tılsım, tılsım, ben ol" derken hızla kaçtı. Cadı, Konzo'nun uzun süre yokluğunun nezaketsizliğini hissederek kemerini daha sıkı çekiştirdi ve

Cadı yine dişlerini karartmaya başladı, ancak bir şeylerin ters gittiğini hissederek tekrar sordu: "Konzo, gittin mi?"

Sorusunu kaç kez tekrarladı, o kadar çok kez aynı cevabı duydu. Sonunda cadı öfkeyle haykırdı:

- Beni aldatmak mı istiyorsun? Çık dışarı! - ve tüm gücüyle kemeri yırttı, direği çıkardı ve muskanın ona insan sesiyle cevap verdiğini fark etti. Cadı oracıkta ayağa fırladı ve bağırarak sokağa fırladı. Bakıyor ve Konzo o kadar uzakta ki, bir fasulye tohumundan başka bir şey değilmiş gibi görünüyor. Dağ cadısı bağırıyor:

"Konzo, dur!" - rüzgar gibi koştu, ellerini Konzo'ya uzattı. Ve Konzo tüm gücüyle koşar. İkinci tılsımı çıkardı ve şu sözlerle arkasına attı:

- Muska, muska, burada geniş bir nehir olur. Ve gözlerimizin hemen önünde çalkantılı sular taşıyan geniş bir nehir belirdi.

- Bu nehir nedir? diye bağırdı cadı ama tereddüt etmeden suya atladı ve yüzdü. Bu arada, Konzo kendinden geçerek koşmaya devam etti. Cadı diğer tarafa geçti ve korkunç bir haykırışla: "Konzo, dur!" peşinden koştu. Konzo üçüncü tılsımı fırlattı ve bağırdı:

“Muska, muska, koca bir dağ olur burada. Konzo'nun hemen arkasında büyük bir kumlu dağ yükseldi.

- Bu dağ nedir? - cadı bağırdı ve üzerine tırmanmaya başladı ama kum ayaklarının altında sürünüyor, cadı iki adım yükseliyor ve hemen aşağı kayıyor, ilerlemenin yolu yok. Cadı dişlerini gıcırdatarak yine de dağı aştı ve tekrar Konzo'nun peşinden koştu.

- Başrahip, Başrahip, kapıyı açın! Dağ cadısı beni kovalıyor! Konzo ağlayarak kapıyı çalar.

"Beni aldatıyor musunuz, efendim?"

Cadı tapınağa daldı ve köşeleri ovmaya başladı. Başrahip ocağın yanına oturdu ve şöyle dedi:

- Onu burada bekle. Bu arada mochi pirinç keki ye, - ve bu sözlerle kekleri kızartmaya başladı.

"Öyle olsun, senin inceliklerini yiyeceğim," dedi cadı, açlığın kendisini tamamen yendiğini hissederek, mangalın yanına oturdu ve yemeye başladı.

Başrahip mochi'yi yavaşça kızartır ve arada sorar:

"Cadı, nasıl dönüşebileceğini bana göstermeyecek misin?"

- Sana göstereceğim. Ne olmalıyım?

“Yeni başlayanlar için, çok büyük bir şeye. Dev bir canavara dönüşebilir misin?

- Bak, değişiyorum.

Ve "Yukarı, yukarı, yukarı, yukarı" şarkısını söyleyerek başını tavana gömene kadar gözümüzün önünde büyümeye başladı ve sonra üç ölümün üzerine eğildi, kırmızı ağzını sonuna kadar açtı, başrahibi yutmak üzereydi. .

"Pekala," diyor ona, "bu basit bir şey. Ama kesinlikle nattoya dönüşemezsin.

— Nato?

"Evet, küçük bir fasulye tanesine dönüşemezsin, değil mi?"

“Kolayca dönüşebilirim.

Ve "Aşağı, aşağı, aşağı, aşağı" şarkısını söyleyerek gözlerinin önünde küçülmeye başladı ve sonunda bir fasulye tanesine dönüştü.

Başrahip, "Ne harika bir dönüşüm," dedi, fasulye tohumunu bir pastaya sardı, dudaklarını yaladı ve yedi.

Afiyet olsun.

Şeytan denizde boğuldu

^{(Kochi ili)}

Shikoku adasında bir şeytan vardı. Kuroisosan Dağı'nın tepesinden çok da uzak olmayan Ookage'de yaşadığı söyleniyor.

Bildiğiniz gibi şeytanlar devasa yaratıklardır. Bu sadece devasaydı. Şeytanın küçük bir oğlu vardı, henüz oldukça bebekti. Hep babasının ayakları altına girdi, koşturdu, düşmeyi göze aldı. İmp ya babayı okşar ya da gıdıklar ve baba bebeği bir kez kucağına alır ve onu dağların üzerinden komşu vadiye atar. Çığlık atan şeytan yakındaki bir vadiye inecek. Sonra elini sallıyor, babasına sesleniyor: "Gel buraya." Devasa bir şeytan tek bir sıçrayışla şeytana uçacak ve onu tekrar tekrar fırlatarak bebeğe uçmayı öğretecek.

Bu kolay bir iş değildir, iblis yorulur, şeytanın boynuna oturur ve uçarak yol boyunca kocaman taşlar toplar. Uçacak, yere inecek ve bir taş kapacak. Böylece uçar ve kapar. Ve bazı taşlar insanların yüzlerine o kadar benziyor ki, şeytan zevkle çığlık atıyor ve yorgun bacaklarla sallanıyor.

Şeytan-baba ve iblis vadiden vadiye geçer. Şeytan büyük kayalıkları kapar ve gökyüzüne doğru uçar. Böylece zamanlarını oyun ve eğlencelerle geçirirler.

Bir gün şeytan-baba ve bebek Kitagawa Nehri'nden aşağı indi, ardından Anauti Nehri boyunca uçtu ve sonunda ağzına indi.

Dinlenmeye karar verir vermez, aniden yaşlı bir adam belirdi, zar zor yürüyor ve torununu elinden tutuyordu. Yaşlı adam durdu, çapa ile toprağı kazdı, çukura toprak bir çömlek kazdı ve bir sakaki ağacı dikti, gökyüzüne baktı, alnına bir avuç toprak koydu ve ellerini dua edercesine kavuşturdu. Büyükbabasını taklit eden torun da küçük ellerini kavuşturdu. Şeytan şaşkınlıkla onlara baktı ve sordu:

- Büyükbaba, ne yapıyorsun?

Yaşlı adam, başının üstünde gök gürültüsü gibi bir ses işittiği için, korkudan başını omuzlarına çekti ve endişeyle yukarı baktı. Başını daha da yukarı kaldırır, kimse ve hiçbir şey görünmez, başını o kadar yükseğe kaldırır ki boynu kırılır ve sonunda şeytanı görür. Yaşlı adam daha çok sindi ve hafifçe titredi.

- Büyükbaba, ne yapıyorsun?

"Eh..." korkmuş yaşlı adamın tek söyleyebildiği buydu ve sonunda konuşma yeteneğini bulduğunda, bunu söyledi. Yakındaki Küre koyunda bir balıkçı köyünde yaşıyor. Deniz bir şekilde öfkelendi ve ailesinden birini, sonra diğerini, sonra üçüncüsünü alıp götürdü ve şimdi torunlarıyla baş başa kaldılar. Ve böylece, tanrıları yatıştırmak ve kendisini ve torununu korumak için yaşlı adam kil bir çömleği deniz otu, pirinç kekleri, tahıllar ve fasulyelerle doldurdu, toprağa gömdü ve dualar etti. İhtiyarın hikâyesini dinledikten sonra şeytan bir dağ sarpına çıkmış ve elini gözlerine koymuş. Baktı, uzaklara baktı ama güneşte parıldayan mavi denizden başka bir şey görmedi.

- Orada deniz fırtınası oldu mu?

- Evet. Şimdi deniz sakin. Ama deniz çalkalandığında derinlerden gelen geniş ve yüksek dalgalar hem gemileri hem de insanları içine çeker. Ancak yolda en az bir küçük ada ile karşılaşırlarsa, bu dalgaları keser, hemen sakinleşirler ve her şey biter. Şeytan yaşlı adamı kafasından çıkaramadı. Kimse bilmiyor, kimse o günden beri köprünün altından ne kadar sular aktığını bilmiyor ama bir gün bu oldu. Şeytan bir sabah uyandı, gözlerini ovuşturdu, şiddetli bir kasırga duydu. Dağlardaki ağaçlar yabani otlar gibi eğilir, yağmur şelale gibi akar, dağın kayalıkları yarılır ve korkunç bir sesle yere düşer.

Ve o anda şeytan, yaşlı adamı ve torununu, dua ederek ormana bir çömlek gömenleri hatırladı. Şeytan bir hırlamayla ayağa kalktı. Evinin girişinde dağ kadar büyük bir taş yakaladı - bir, iki, üç - düzgün bir şekilde salladı, aldı ve bir çığlık atarak fırlattı. Küçük şeytan korkmuş ve ağlamış: "Baba!" - Ancak şeytan ona cevap vermedi, kaya kadar büyük bir taş daha aldı ve hadi sallayalım. Bütün dünya sallandı, birbiri ardına büyük kriptomerler gürültüyle, çevrede, hatta iki kalınlıkta düştü. Şeytan gerildi, gerildi ve bir çığlıkla ikinci taşı attı ve korkunç bir ıslık çalarak uçtu. Şeytan yine gözyaşlarına boğuldu: “Baba!” Şeytan ona bağırdı: "Ağlama!" - uzun bir demir çubuk aldı ve her iki taşı da bir çubuğun üzerindeki dango köfteleri gibi deldi. "Baba!" bebek tekrar çığlık attı. Ve sonra şeytan şefkatle küçük şeytana döndü.

Babam bir balıkçı köyüne gidiyor. Ve beni burada bekle.

"Hayır, ben de gitmek istiyorum," dedi çocuk ve öne doğru bir adım attı. Kocaman bir gözyaşı yanağından yuvarlandı ve yere düştü. Ve bebeği reddetmeye gücü yetmeyen şeytan dedi ki:

- Tamam, istersen gidelim, taşın üzerine otur.

İblis'i bir taşın üzerine koyan şeytan, gücünü topladı ve omzunun üzerinden iri taşlar dizilmiş bir sopayı geçirerek dağdan inmeye başladı. Ancak koca şeytan ne kadar güçlü olursa olsun, iki dağ büyüklüğündeki iki taşı sürüklemek kolay bir iş değildir ve bu nedenle yavaş, yavaş yürümüştür. Şeytan son gücüyle geliyor, yıkılmak üzere ama yine de adım adım yoluna devam ediyor. Vücudu ateş gibi yanıyor ve üzerine düşen yağmur damlaları tıslayarak buhara dönüşüyor. Ve bu onun için o kadar zor ki gözlerinde kararıyor. Sonunda geniş bir düzlükte durdu, her biri dağ büyüklüğündeki taşları yere indirdi ve derin bir iç çekti.

Altı çam gövdesi gibi kocaman, yüzünden teri ve yağmur damlalarını sildi ve kocaman gözlerini ovuşturarak denize baktı. Karanlık deniz şiddetle köpürdü. Ve kıyıda, bambu çubukların uçlarına orakları bağlayan minicik adamlar bağırıyor, yüzlerini denize çeviriyor, titriyor, orak sallıyor, yaygara koparıyor. Şeytan, "Belki de insanlar fırtınayı böyle uzaklaştırıyor," diye düşündü. Bununla birlikte, dalgalar gittikçe yükselir, neredeyse gökyüzüne kadar yükselir ve ardından sağır edici bir kükreme ile kıyıya yuvarlanırlar. Çim kulübeler, sanki bir fırtınadan korkuyormuş gibi titriyor, düşmek üzere ve onları denize savuruyor. Ve insanlar bağırmaya, feryat etmeye, tahta tahtalara vurmaya, uçlarında orak bulunan bambu çubukları sallamaya devam ediyor. Ve bu kalabalığın arasında şeytan sonunda dedesini ve torununu fark etti.

- Hadi gidelim.

İblis, kalan tüm gücünü toplayarak demir bir çubuğa dizilmiş taşları aldı ve küçük şeytana şöyle dedi:

"İn aşağı, beni burada bekliyor olacaksın." Ancak çocuk dudaklarını büzdü ve başını salladı, asla inmeyecekti.

"Öyleyse ağlama," dedi şeytan ve yoluna devam etti. Ve sonra rüzgarla yere düşen ve kasırgayı durdurmaya çalışan insanlar aniden bunu fark ettiler ve "Kahretsin, kahretsin" diye bağırarak her yöne koştular. Ve şeytan adım adım denize girdi.

Dalgalar deli gibi onu ezdi. Ama şeytan dudaklarını sımsıkı kapatarak rüzgara doğru yürüdü. Gözüne, ağzına, burnuna su kaçmış. Şeytan sadece başını salladı ve inleyerek ilerledi. Ancak uzun bir yolculuğun yorgunluğu, taşıdığından daha ağır bir yük üzerine çöktü, büyük bir dalganın saldırısı altında bacakları çöktü ve düştü. Düşerek küçük şeytanı kurtarmaya çalıştı ve suya dalarak üzerine bebeğin oturduğu bir taşı kaldırdı, ancak kendisi baş aşağı suya battı.

Ve dalga, şeytanın taşıdığı devasa taşlara çarptı ve Küre Körfezi sanki sihirle bir anda güvenli bir sığınağa dönüştü.

Burada küçük şeytan ağladı. Ağladı, ağladı, ağlamaktan yoruldu ve uçuruma döndü. Şimdi o iki devasa taşa "İkiz Adalar" anlamına gelen Futanajima deniyor ve Küre Koyu'nu koruyorlar. Ve şeytanın dönüştüğü uçurumun adı Ebosiiva - "Yüksek şapkalı uçurum".

"İkiz adalarda" mağaralar var. Bunların şeytanın demir çubuğundan çıkan delikler olduğunu söylüyorlar.

mucize hikayeleri

Zashiki Warashi

^{(Iwate Eyaleti)}

Söylentiye göre Tohoku'da Zashiki Warashi denen kekler genellikle eski evlere yerleşir. Zashiki Varashi eve yerleşmişse, evin derinliklerinde, nadiren baktıkları odalardan birinde, sanki biri süpürgeyle süpürüyormuş gibi bir gıcırtı ve hışırtı duyulur. Bazen kek şakalar yapar. Bir adam ayakları kuzeye dönük olarak uyumak için uzanır ve uyanır ve kendini ayakları güneye dönük olarak yatarken bulur. Bunlar kekin püf noktaları.

Iwate eyaletinden Seki Shozaburo'nun evinde Zashiki Warashi yaşıyordu. Oğlu Zenkichi sekiz yaşındayken oğlu sık sık Zashiki Warashi ile tanıştığını söylerdi. Bir gün çocuklar Seki'nin evinin önünde toplanarak saklambaç oynamaya başlarlar. Küçük Zenkichi sürdü, ileri geri koştu, arkadaşlarını bahçenin bir köşesinde, sonra diğerinde aradı. Sonra birinin güldüğünü duydu. Kahkahaların geldiği yere yaklaştı ve pirinç çuvallarının arasında saklanan beyaz ve kırmızı kimonolu kısa saçlı bir kız gördü.

- Evet, anladım! Zenkichi bağırdı ve daha da yaklaştı. Ancak çuvalların içinde saklanan kız mahalle çocuklarından değildi. Nereden geldi? Bu gerçekten Zashiki Warashi olabilir mi...

Ve Zenkichi bunu düşündüğü anda, bilinmeyen kız tam boyuna ulaştı, göz kamaştırıcı beyaz bir gülümsemeyle gülümsedi ve gözden kayboldu. Zenkichi'nin gördüğü son şey kimonosunun güzel bir düğümle bağlanmış geniş obi kuşağıydı.

Iwate Eyaleti, Hianuki İlçesindeki Takahashi ailesinin evinde Zashiki Warashi de yaşıyordu. Zashiki Warashi'yi kesinlikle görmek isteyen cesur bir adam olan ev üyelerinden biri, geceyi diğerlerine göre ruhun göründüğü odada geçirmeye karar verdi.

Gaz lambasının fitilini oda biraz aydınlanacak şekilde ayarlayarak ruhu beklemeye karar verdi. Birden yatağında birinin olduğunu fark etti. Gözlerini açtı ve yanında beyaz bir kimono giymiş, kısa saçlı, uyuyan küçük bir kız gördü. Onun gibi cesur bir adamın bile sırtında soğuk ter vardı.

Sonunda kız gözlerini açtı, hiçbir şey söyleyemezsiniz - gerçek bir güzellik. Gülerek yataktan fırladı ve kaçtı. En fazla üç yaşında görünüyordu. Ve şimdiye kadar, eğer biri bu odada uyumaya cesaret ederse, o zaman onunla buluşur.

Zashiki Warashi de okullarda görünür. Toono Kasabası İlkokulunda altı ya da yedi yaşında çocuklara benzeyen birkaç Zashiki Warashi vardı. Görgü tanıklarının ifadesine göre akşamları saat dokuzda sınıflarda masa ve sandalyeler arasında koşup oyunlar oynamaya başladılar.

Komşu ilçede, Tsuchibuchi köyünde, Zashiki Warashi hala bir ilkokul binasında görünüyor. Küçük çocuklarla birlikte saklambaç oynuyorlar, koşuyorlar ve zıplıyorlar. Ve böylece her gün. Sadece birinci sınıf öğrencileri görebilir. Ne öğretmenler ne de daha büyük öğrenciler onları görmez. Zashiki Warashi'yi duyan birçok kişi, onları bu okula özel olarak görmeye gelir, ancak yetişkinlerin hiçbiri onları görmez.

kırmızı fasulye ile hayalet

Uzun zaman önce, eski bir tapınaktaki bir köyde bir hayalet belirmeye başladı. Gece yarısı ortalıkta hiçbir şey yokken bir şarkı duyuldu:

Barbunyaları birer ikişer olacak şekilde ezelim.

Bir insan yiyelim, bir iki.

Şarkıyı her zaman garip sesler takip ediyordu, sanki biri gerçekten fasulyeleri eziyormuş gibi.

Bir gün genç köylüler barbunyaları ezen hayaletten kurtulmaya karar verirler ve eski tapınağa giderler.

Tapınağın ana binasına yükselen köylüler saklandı ve gece yarısını beklemeye başladılar. Karanlık çöktü, kalın alacakaranlık etraftaki her şeyi sardı. Ilık bir rüzgar esti.

- Pekala, yakında ortaya çıkacak, - köylüler fısıldadı ve uğursuz bir şeyin yaklaştığını hissederek nefeslerini tuttular. O anda, uzakta bir yerde, gece yarısının başladığını bildiren bir zil çaldı.

Barbunyaları birer ikişer olacak şekilde ezelim.

Bir insan yiyelim, bir iki.

Köylülerin hayaleti gafil avlamayı kabul etmelerine rağmen, aniden dışarı fırlayıp "Kuru fasulyeli hayalet, dışarı çık" diye bağırmalarına rağmen, artık kimse hareket edemiyor veya tek kelime edemiyordu.

Aniden sağır edici bir darbe oldu ve yukarıdan bir şey düştü. Köylüler ayağa fırladı ve kaçmak istedi, ancak korkudan kurtularak ne olduğunu görmeye karar verdiler. Köylüler yaklaştıkça hoş kokulu bir koku hissettiler. Tatlı fasulye kekleriyle dolu bir fıçı düştüğü ortaya çıktı. İşte ikram! Çok lezzetli!

Genç köylüler kekleri yemeye başladılar ve hepsini tek tek yediler. Her gün böylesine cömert bir hayaletle tanışabilirsin!

Ertesi gece köylüler tekrar eski tapınağa geldiler ve tekrar kek yemeyi umarak orada saklandılar. Ancak ne o gece ne de bir sonraki hayalet ortaya çıktı.

Köylüler üçüncü gece tapınağa geldiler ama ne ılık bir rüzgar ne de bir şarkı sesi vardı. Köylüler ciddi şekilde üzgündü.

Tatlı pastalarımıza ne dersiniz?

Hayalet bir daha asla ortaya çıkmayacak mı? Kendi aralarında yüksek sesle konuşmaya başladılar.

Ve birdenbire, birdenbire bazı olağandışı sesler "ton-ton, ton-ton, ton-ton" duyuldu.

- Bu da ne? - köylüler hışırdadı, - bugün fasulyeleri ezen hayalet ortaya çıkmadıysa, belki en azından hamuru açıp kek yapan bir hayalet görünecektir?

Ve sonra, geçen seferki gibi sağır edici bir darbe oldu ve yine bir şey yere düştü.

- Tatlı kekler mi? - köylüler çok sevindi ve yaklaştı.

Ancak, ıslatılmış patlıcan ve bir çaydanlık olduğu ortaya çıktı.

Ne büyüsü! Beklediklerinden tamamen farklı bir şey bulan köylüler hayrete düştüler.

Sonra yukarıdan bir ses geldi:

"Senin için her gün kek pişiremem!" Bugün patlıcan turşusu ve çay için kendinize yardım edin.

At tarlaların yok edicisidir

^{(Kanto bölgesi)}

Oigami'den pek de uzak olmayan Gunma eyaletinde, geceleri birisi tarlalarda pirinci ezmeye başladı. Köylüler öfkeden kendilerini kaybettiler. Böyle bir alçaklık yapma, her tahılı özenle ektikleri tarlaları ayaklar altına alma fikrini kim buldu ki zamanı geldiğinde aynı tahıllardan bin, on bin tane versin.

Genç köylüler her gece tarlayı izlemeye, soyguncuyu sopalarla ve çapalarla beklemeye ve onu yakaladıktan sonra olay yerinde öldürmeye karar verdiler.

Ve sonra bir gece, ay karanlık tarlanın üzerinde parladığında, biri aniden tarlada koşarak yükseğe zıpladı. Köylüler yakından baktılar ve bunun bir at olduğunu gördüler. İnce ve güzel at boynunu uzattı, pirinç filizlerini çıtırdattı, sonra zıpladı, yere uzandı ve sırtını ovuşturarak pirinci ezdi.

"Bak, bu bir at," dedi bir köylü.

- Evet, ne! Hayatımda hiç bu kadar güzel bir kadın görmedim, dedi bir başkası.

Bir üçüncüsü, "Ona yetişelim," diye önerdi.

Genç köylüler şaşkınlıklarını atlattıktan sonra yüksek sesle bağırarak atın peşinden koştular. Ancak, insanları fark eden at yükseğe sıçradı ve aniden ortadan kayboldu.

Köylüler, atın tekrar ortaya çıkacağını ve onu yakalayabileceklerini umarak olay yerinde ayaklar altına alındı. Ancak at o gece bir daha ortaya çıkmadı.

Ertesi gün, köylüler atın izlerini takip etmeye karar verdiler ve izlerin uçurumun en tepesinde koptuğunu görünce şaşırdılar. Uçurum bir at kafası şeklindeydi, bunu biri bilerek mi yaptı yoksa doğanın kendisi mi yarattı - kimse bilmiyordu. Uçurum çok eski zamanlardan beri var, ama gerçekten canlandı mı?

Köylüler tahminlerini test etmeye karar verdiler. Ve geceleri, birkaç genç köylü uçurumun yakınında saklandı. gece geldi Aniden, uçurumun içine oyulmuş kafa hareket etti ve yelesini salladı. Toynaklarla döven aynı at dışarı fırladı.

Sabah bütün köye bu hikayeyi anlattılar. Yaşlı bir adam, atın kaçmaması için uçuruma ağ çekmeyi önerdi. Ve bu ağ çekildiği için artık at geceleri görünmüyor ve tarlaları harap etmiyordu.

Tengu Çiçek Festivali

^{(Aichi Eyaleti)}

Mikawa Eyaleti, Kitashidara Bölgesi, Midono Köyü'nde Kosaku adında genç bir adam yaşıyordu. Her şeyden çok çiçek festivalini severdi. Bahar tatili gelir gelmez dağ geçitlerinden geçti, en ücra köylere gitti, sırf dans etmek için. Çiçek şenliği bir köyden diğerine geçti, her köylü evinin avlusunda parlak bir ateş yakıldı, üzerine yiyeceklerle dolu büyük bir kazan yerleştirildi ve bütün gece etrafta dans ettiler. Siyah-siyah arka planına karşı, bir cila kutusu gibi, gece dağları, kırmızı ışıklar parlak bir şekilde yanıyordu, ışığında şeytan maskeli gençlerin dans ettiği. Ve onu gören herkes, baharın çiçeklenmesine ve gelecekteki hasada adanmış dansların inanılmaz güzelliğinden nefes kesiciydi. Kosaku yirmi beş yayı geçti. Sonra bir gün Hatamorizawa dağlarında çalı çırpı toplamaya gitti. Bir demet çalı çırpı topladı ve aniden dans etme arzusu ona saldırdı. Daha önce, kişinin sadece dağlarda dans etmeye başlaması veya flüt çalması gerektiğini bir kereden fazla duymuştu, uzun burunlu tengu hemen ortaya çıkacaktı. Ancak kollarını sallayıp dansta dönmeye başlar başlamaz tüm uyarıları unuttu. Sonra birinin adını seslendiğini duydu: "Kosaku, Kosaku." Korkarak etrafına baktı ve yanında iki tengu gördü.

"Çiçek dansını seviyor gibisin, Kosaku. Hadi birlikte dans edelim, - bu sözlerden Kosaku'nun tüm midesi alt üst oldu. Ne diri ne de ölü duruyor, sanki bir ölçü yutmuş gibi, boğazı kurumuş, ses çıkaramıyor. Ve tengu mavi ağı kaptı ve tam önlerine bir salıncakla fırlattı. Ağ, uzak dağların ötesine giden bir yol haline gelene kadar açıldı, açıldı.

Tengu ellerini Kosak'a uzattı, koltuk altlarından tuttu ve "Aşağı bakma!" Diye bağırarak tuhaf yola doğru yola çıktılar. Uçmazlar, dans etmezler. Böylece birkaç dağ geçidini geçtiler ve yüksek bir kayanın üzerinde durdular. Ve etrafında tenguların toplandığı parlak bir şekilde yanan bir ateş vardı. Kırmızı tengu davul çalıyor, mavi tengu flüt çalıyor ve geri kalanlar ayaklarını esirgemeden tüm güçleriyle, dünya titrerken etrafta dans ediyorlar. Önceki korkusunu unutan Kosaku da dans etmeye başladı. Bu sırada güneş alçalmaya başladı ve ardından gece oldu. Kosaku yorgun olduğunu, güçsüz olduğunu hisseder ama sonra tengu onun için kızarmış pirinç keki hazırladı. Ve Kosaka, gece dağlarda dans ettikten sonra yenen bu pastadan daha lezzetlisini hayatında hiç tatmamıştı.

Sonunda Kosaku eve dönmeye karar verdi. Tengu onu sıkıca tuttu ve onu Maymun Dağı'nın ıssız bir kayalığına yerleştirerek bağırdı: "Atla!" Ve Kosaku, nedenini bilmeden hiç korkmuyordu. Sadece güldü. Sonra tengu, Kosaku'yu tekrar yakaladı ve onunla birlikte dağın eteğine indi.

- İyi gidiyorsun. Pekala, şimdi söyle bana, hediye olarak hatıra olarak ne almak istersin? sordular.

- Özel bir şeye ihtiyacım yok. Şimdi, gücü toplayabilirsen, diye yanıtladı Kosaku.

- Nasıl istersen. Bu kütüğü çekerek ve kaldırarak başlamaya çalışın.

Kosaku bakıyor ve önünde yerden çıkan kalın ve ağır bir zelkova kütüğü var, sadece onu kaldırmak için değil, aynı zamanda sallamak için de - sallamayacaksınız. Kosaku kütüğe bir tüy gibi dokundu, aldı ve sırtına koydu. İşte mucizeler. Kosaku çok sevindi ve tengudan ayrıldıktan sonra sırtında bir güdükle eve gitti.

Memleketine geldi, kütüğü yere indirdi: bang-bang-bang, sanki bir deprem başlamış gibi bir kükreme oldu. Bu kükremeden, tüm sakinler ses çıkararak sokağa döküldü. Kosaku'nun düşündüğü gibi bir gece değil, tam üç gün geçtiği ortaya çıktı.

İlk başta kimse Kosaku'nun tengu ile dans etme hikayesine inanmak istemedi ve büyük bir kütük gördüklerinde şaşkınlıkla omuzlarını silkmekle yetindiler. Bu arada, Zelkova kütüğünden birkaç kütük koptu ve ardından birkaç tane daha ve daha fazlası. Yıllarca mahalleli bu kütükleri aldı ama azalmadı.

Tengular arasında çiçek festivalinin büyük saygı gördüğünü bu şekilde öğrendik. Şimdi bile, tatilden önce koruyucu büyüleri okumak adettendir. Doğru, büyülerin yardımcı olmadığı da olur ve sonra tengu tatile gelip ortalığı karıştırabilir ve kafa karıştırabilir. Ayrıca tengu'nun dağlarda ateş yaktığı ve uzaktan insanlar arasında çiçek festivalini gözlemlediği söylenir. Ve şimdi bile bazen tengu ateşlerinin ateşlerini görebilirsiniz.

Higo'dan Kappa

^{(Kumamoto Eyaleti)}

Kyushu adasında yaşayan birçok kappa vardır. Bu hikayeler, Kumamoto Eyaletindeki Higo'dan bir kappaya odaklanacak. Yazın ikinci yarısında yağmur mevsimi sona erdiğinde kappalar nehirlere yerleşir ve sonbaharın başlamasıyla birlikte dağlara taşınırlar. Kappa sadece belirli günlerde dağlara çıkar ve nehirlere iner, bu günlerde yerel halk evlerini terk etmekten çekinir. Kappa geceleri karanlıkta sessizce, sadece ara sıra "hyung hyung hyung" sesiyle hareket eder. Çocuklar kappa adımlarının sesini duyar duymaz korkudan titremeye başlar ve anne babalarının kollarına koşarlar.

Kappa'nın hareket ettiği yollar ve zaman kesin olarak tanımlanmıştır ve dağların tepesinden geçer. Ve bu tür yollara küçük bir dağ kulübesi bile yapılamaz çünkü yoldan geçen bir kappa kalabalığı onu kesinlikle yok eder. Ve eğer bir gezgin yanlışlıkla kappa'da yolda bir yerde gece için durmaya karar verirse, o zaman sürünerek zavallı adamı korkuturlar.

Kappa ile Sumo

Bir zamanlar Hinagu'da Sentaro adında ünlü bir balıkçı yaşarmış.

Bir keresinde sakin bir havuz buldu ve günbatımında bir ağ attı. Bir süre sonra ağı çekti ve küçük balkabağı büyüklüğünde bir yaratığın içinde çırpındığını gördü. Balıkçı tedirgin oldu ve ağlarına dolanan yaratığı tekrar nehre attı. Bu akşam balıkçı başka bir şey yakalamayı başaramadı ve eve dönmeye karar verdi. Yolda bazı küçük yaratıkların onu takip ettiğini fark etti. Bir balıkçı izliyor ve çevresinde en az kırk kappa var.

"Bay Sentaro, size teşekkür etmeme izin verin," diye ince bir ses duydu.

Tam Sentaro cevap verecekken kappanın geri kalanı hep bir ağızdan bağırdı:

"Evet, nasıl olduğunu bilmiyorum ve bundan hoşlanmıyorum," Sentaro reddetmeye çalıştı ama kappa onu sıkı bir halka gibi sardı ve gitmesine izin vermek istemedi. Sentaro'nun kabul etmekten başka seçeneği yoktu.

- Pekala, öyle olsun. Sadece bütün gün balık tuttum ve açım. bekle beni dedi. Kappa ayrıldı ve geçmesine izin verdi.

Balıkçı en yakın eve koştu, içeri uçtu, bağırdı:

"Birkaç dakika içinde bir kappa ile düellom var!" Bana bir şeyler besle!

Cevap beklemeden Sentaro, Budalara sunulan pirinci ev sunağından aldı, yedi ve geri kalanını Budaların kutsaması ona güç versin diye alnına sürdü. Sentaro daha sonra kappaların onu beklediği düelloya geri döndü.

- Öyle olsun, kavga edeceğiz ama bir şartım var - gıdıklamak yok, - dedi Sentaro.

- O zaman bir de şartımız var, taca hiçbir şey için dokunmamaya söz ver.

İnsanlar ve kappalar arasındaki kavgalarda bu şartlara kesinlikle uyulmalıdır. Kappalar küçük olmalarına rağmen yükseğe zıplayabilirler. Bu şekilde bir kappa zıplayıp düşmanı gıdıklayacak ve gülerek sumo alanından düşecek ki bu da yenilgi anlamına gelir. Ve kappanın tüm gücü taçta toplanır, kişi kappanın tepesine dokunur dokunmaz gücünü kaybeder ve kaybeder. Bir sözleşme bir sözleşmedir. Sentaro ve kappa verilen sözü bozmamayı kabul ettiler. Rakipler yakınlaşmaya başlar başlamaz, aniden kappa yaygara koparmaya, bakışmaya ve fısıldamaya başladı.

"Sentaro'nun gözleri güneş gibi parlıyor, kör olabilirsin. Onunla savaşmayacağız. Dünyadan ayrılalım - ve hep birlikte nehre koştuk ve suya daldık.

Sentaro omuzlarını silkti ve kappaların gitmiş olduğunu görünce rahat bir nefes aldı. Görünüşe göre, Sentaro'ya düşmanın gözlerini kamaştırma gücü veren sunaktan gelen pirinçti. Sonra Sentaro, sahibinin nihayet pirinci tattığı evden nasıl çıktığını ve ona gittiğini gördü.

"Sentaro-san, az önce burada ne yapıyordun?" Sanki görünmeyenle güreşiyor ve mırıldanıyorlardı.

Sentaro, "Buraya bir fener getirin," diye sordu ve yerde parıldadıklarında birçok küçük ayak izi olduğunu gördüler.

Harf Kappa

Bir gün, bir balıkçı geceyi geçirmek için teknesini Kumamoto eyaletindeki Kawajiri sahiline demirledi. Hava kararmaya başlar başlamaz, sanki biri suyun üzerinde yürüyormuş gibi garip sesler duydu. "Ne oluyor be?" diye düşündü balıkçı ve hemen bazı fısıltılar duydu. Balıkçı, "Burada kappa yok," diye karar verdi ama buna fazla önem vermeden tekrar uykuya daldı. Gece düştü, ay çıktı.

“Uyan canım” demiş balıkçı, gözlerini açmış ve karşısında iki genç görmüş.

- Ne kadar şanslı! Mektubu teslim etmenizi rica etmek istedik. Onu nehir kıyısındaki Kogawa'da bekliyor olacaklar, teslim etme zahmetine girer misin?

Balıkçı, bu kadar geç bir saatte bile böyle garip bir istek karşısında şaşırdı, ancak mektubu teslim etmeyi kabul etti.

Ertesi sabah hava aydınlanmaya başlayınca balıkçı kıyıdan denize açıldı. Kürek çekiyor ve dünkü toplantıyı düşünüyor. Kappalar dün onun konuğu değil miydi? Eğer öyleyse, bir kappa mektubu taşıyor gibi görünüyor. Kişi kappa harfine baksa bile içinde tek bir hiyeroglif görmez, sadece boş bir sayfa görür.

Balıkçının elleri kaşınıyor, bu yüzden bu mektubu alıp bakmak istiyor. Sonunda mektubu parçaladı ve açtı. Bu doğru, boş bir sayfa! Balıkçı tereddüt etmeden onu nehre daldırdı ve tekrar baktı. Kâğıdın üzerinde şu yazı belirmeye başladı: "Başaramadık, siz deneyin."

Neyle ilgili? belirsiz. Balıkçı, sadece burada işlerin temiz olmadığı açık, diye düşündü. Tarlanın yanında balkabağıyla demirledi, kabak saplarını topladı ve suyunu sıkarak kağıda şöyle yazdı: "Bu mektubun sahibini ödüllendirin."

Ertesi gün, balıkçı Yashiro İlçesindeki Kogawa'ya yelken açtı. Karaya iner inmez, birdenbire kıyıda genç bir adam belirdi ve bir mektup için geldiğini söyledi. Balıkçı soğukkanlı bir tavırla mektubunu ona uzattı. Delikanlı şaşkınlıkla okumuş ve balıkçıya sormuş:

- Burada bir yanlışlık var mı?

“Hiçbir şey bilmiyorum, sadece bir mektup teslim etmem istendi.

"O zaman bu gece nehrin pınarla buluştuğu yerde buluşalım."

Akşam balıkçı kayığıyla nehrin ağzına, bir pınarın fışkırdığı ve sularının nehir akıntısına karıştığı yere doğru yelken açmış ve beklemeye başlamış. Birdenbire en az bin kappa ortaya çıktı ve her biri balıkçıya birer balık fırlattı. Bu av, balıkçıya çok para kazandırdı.

Kappa ve diktatör

Bu hikaye uzun zaman önce, prensin kalesi Tomioka'da inşa edilirken gerçekleşti. Genç bir adam iş başvurusunda bulunmak için geldi, ancak boyu küçüktü ve bu nedenle onu hemen uzaklaştırdılar ve şöyle dediler:

"O küçük adamlara ihtiyacımız yok.

Oğlan gözyaşlarına boğuldu ama yapacak bir şey yoktu, eve dönmesi gerekiyordu. Ve aniden, birdenbire yolda bir kappa belirdi.

- Neden ağlıyorsun? diye sordu.

Nasıl olduğunu anlattı. Ve kappa ona der ki, bana bir konuda yardım edersen arzunu yerine getiririm derler.

- Sorun ne? diye soruyor.

"Sekiz boynuzlu korkunç bir hayalet evime girdi. Gündüz veya gece dinlenmem yok. Beni ondan çıkar.

- Çok basit. Ve nerede yaşıyorsun?

Kappa nehri işaret etti. Çocuk tereddüt etmeden suya atladı, bir hayalet bulmak istedi. Ancak köylüler tarafından atılan eski bir tırmık buldu. Sekiz demir diş suda parıldadı. Kappa'nın bu tırmıktan korktuğu görülmektedir.

Kappa, çocuğun onu hayaletten kurtardığını öğrendiğinde çok sevindi.

"Yarın sabah gücünü dene. Güçlü bir adam olacaksın, araman gereken şey, - dedi kappa çocuğa.

Adam eve döndü, aceleyle bir akşam yemeği yedi ve yattı. Ve sabah uyandığında kocaman bir taşı kaldırmaya çalıştı ve bak, onu bir tüy gibi kaldırdı. Taşı omzuna koydu ve yeri sallayarak Tomioka'ya doğru yürüdü. Böylesine güçlü bir adamı gören herkes şaşırdı.

"Beni işe götür," diye tekrar sordu çocuk.

Bu kadar güçlü bir adamı nasıl reddedebilirsin! Prens kendisi onu hizmete aldı. Taşları yuvarlaması, ağaçları getirmesi emredilen ne olursa olsun, güçlü adam her şeyin üstesinden kolayca gelir.

Ancak kalenin yapımı bitmeye başlayınca şehzade genç adamdan korkmaya başlamış. Ve sonunda, böylesine olağanüstü bir güce sahip küçük bir canlıyı canlı bırakmanın imkansız olduğuna karar verdi. Prens, güçlü adamı öldürmeyi emretti. Prensin adamları büyük bir çukur kazdılar, içine güçlü bir adam attılar ve üstüne taş attılar. Ancak küçüğün gücü insanlık dışıdır, bilirsiniz küçük toplar gibi taşları yukarı fırlatır. Sonra prens çukuru kumla doldurmayı emretti. Ve güçlü adam kum boyunca çukurdan ne kadar çıkmaya çalışsa da bu sefer kaçmayı başaramadı.

yamawaro

Yaz sona erdiğinde kappa nehirleri terk eder ve dağlara taşınır, o zaman bunlara yamawaro denir.

Yamawaros'un dağ şeftalilerine çok düşkün olduğu söylenir. Kolları bir korkuluk gibi uzun ve uzun uzayabilir, bu nedenle Yamawaro'nun en yüksek daldan bile lezzetli bir şeftali alması önemsiz bir meseledir. Ancak bir kişi bir şeftali ağacının yanında belirir görünmez, utangaç yamawarolar, inceliklerini fırlatıp kaçarlar.

Ayrıca yamawaro'nun genellikle insanlara yardım ettiğini söylüyorlar. Örneğin, oduncular ağır bir ağaç taşırken, yamawaros ağacın altına sürünerek onu aşağıdan destekler. Pekala, yamawaro size bir konuda yardımcı olduysa, kesinlikle onlar için bir incelik hazırlamanız gerekir - kırmızı fasulye veya pirinç ve yulaftan yulaf ezmesi ve onları yere serpin. Yamawaro'yu çıplak gözle göremezsiniz ve ödül son kırıntıya kadar kaybolana kadar gözlerinizin önünde erimeye başlar.

Bir gün genç bir oduncu yamawaro ile dalga geçmeye karar verdi. Onlar için hazırlanan yiyecekleri farklı yönlere dağıttı ve ziyafete gelen tüm yamawaroları korkuttu. Biri dağlarda ağlıyordu. Ve oduncu pes etmez.

- Zekice şaka yaptım, ölesiye korktular!

Ancak hikaye burada bitmedi. Birkaç gün geçti, aynı oduncu ormanda büyük bir ağaç kesiyordu ama tüm gücüyle sallanarak gövdeye değil, kendi bacağına vurdu. Oduncu dehşetten bembeyaz oldu, keten gibi. Derken dağlardan bir ses işitildi:

- Zekice şaka yaptık, ölesiye korktuk! Oduncu bacağına bakar ve üzerinde en ufak bir çizik yoktur.

Ayrıca yamawaro'nun melon şapkayı ocağın üzerine astıkları kancaya sık sık tırmandıklarını da söylerler. Kancada nasıl sallandıklarını görürseniz, onlarla küçük çocuklarmış gibi oynamanız yeterlidir. Bununla birlikte, ateş yamawaro'nun topuklarını gıdıklamaya başlarsa, gıdıklanmaktan korktukları için bir tür kötü şaka yapabilirler.

Yamawarolar etrafa çılgınca sıçramayı sever. Bir gün, bir yamawaro çok sıcak bir banyo yapmaktan hoşlanan bir adama sessizce yaklaştı. Adam furodan çıkıp uyuduktan sonra, aniden delici bir çığlık duydu ve yanından hızla geçen bir şey gördü. Banyo yamawaro için çok sıcaktı. Ve yamawaro yıkandıktan sonra furodaki su o kadar kirliydi ki, sanki içine yanmış yağ dökülmüştü.

kemun

^{(Kagoshima Eyaleti)}

Japonya'nın güneyindeki Amami adasında kappa benzeri bir yaratık olan kenmun yaşıyor. Kemmun hem kediye hem de taya dönüşebilir ve zalimce oyunları ve kirli oyunları sever. Kenmun dağlarda dut ağaçları üzerinde yaşıyor. Başının tepesinde yağ ile bir baloncuk var, bu balon mavi bir ışıkla parlıyor ve gece vakti baloncukların ışığında kenmunlar deniz kıyısına gidiyor ve yumuşakçalarla atılan kabukları topluyor. dalgalar.

Amuro ve Yadon köyleri arasında, Saige balıkçı köyünün bulunduğu güzel bir kumlu sahil vardır. Bir gün iki balıkçı tuz elde etmek için deniz suyunu kaynatmış. Ve sonra kenmunlar geldi. Şakacılar, işe müdahale etmek için mümkün olan her yolu deneyerek balıkçıların bacaklarına yapışmaya başladı. Balıkçılar sinirlendi ve kenmunlara kaynar tuzlu su sıçrattı. Kenmunlar çığlıklarla dağlara kaçtı. Ancak bir süre sonra irili ufaklı kenmunlardan oluşan büyük bir kalabalık intikam almak için geri döndü.

Yaklaşan kenmunları gören balıkçılar korkuya kapıldı. Biri çatıya çıktı, diğeri tekneye bindi ve sessiz kaldı. Çatıda olan kişi hemen kenmunlar tarafından bulundu ve küçük parçalara ayrıldı. Ve teknede saklanan mucizevi bir şekilde kurtuldu. Bu yerlerde hala birçok kenmun bulunduğu söyleniyor.

Sayo köyünden dört yaşında bir erkek çocuk dağlara gitti ama bir daha geri dönmedi. Ailesi ve komşuları bir hafta boyunca aradılar ve sonunda onu buldular. Harika bir şey: Bir çocuk bir dut ağacının dalında oturuyor, ona yaklaşır yaklaşmaz hemen bir kuş gibi başka bir ağaca kanat çırptı. Ve hemen hemen onun peşinden koşan ailesi onu yakaladığında, ona taşınanın Kenmun olduğunu anladılar.

Bir falcı davet ettiler, çocuğun tacına kazanın kapatıldığı hasır bir kapak koydu ve birkaç kez bir sopayla vurdu. Sonra büyü bozuldu ve çocuk yine aynı oldu.

Ve işte kenmun'un balıkçıyı nasıl kandırdığının hikayesi. Ookuma ve Yura arasındaki geçitte oldu. O gece ay sisin içinde parıldadı. Bir balıkçı geçidin karşısına bir balık taşıyordu ve aniden, birdenbire yolda sevimli küçük bir tay belirdi. Tay, balıkçının peşinden yürüdü, balıkçı dinlenmek için durduğu anda tay durdu. Yürüdüler ve yürüdüler ve aniden balıkçı onların hala buluştukları yerde olduklarını fark etti.

Balıkçı "Demek bu bir kenmun," diye fark etti ama belli etmedi, oturdu ve bir sigara yaktı. Aniden bir balta çıkardı ve kenmun'a fırlattı. Kemmun hemen havalandı ve dağın yamacından aşağı bir kasırga gibi koştu. Kükreme, sanki dağlardan büyük taşlar yuvarlanıyormuş gibi duyuldu. Gürültü kesilip balıkçı etrafına bakındığında balığını hiçbir yerde bulamamış.

O zamandan beri, kim gece geç saatlerde bir dağ geçidinden geçerse, yanına her zaman bir balta alır.

at çocuğu

^{(Kyushu Adası)}

Bu hikaye uzun zaman önce oldu. Bir zamanlar can dostu olan iki erkek varmış. Biri zengin bir ailede büyümüş, diğeri ise o kadar fakir bir ailede büyümüş ki anne babası zar zor geçiniyormuş. Ancak buna rağmen çocuklar birbirlerini kardeş gibi seviyorlardı.

Bir zamanlar çocuklar uzun bir yolculuğa çıkıyorlardı. Bütün gün yürüdüler ve alacakaranlık çökmeye başladığında geceyi bir handa geçirdiler. Akşam yemeği yediler ve yattılar. Ancak fakir bir ailenin çocuğu uykusuzluk çekiyordu ve hiç uyuyamıyordu. Bir yandan diğer yana savurur ve gözleri kendiliğinden açılır. Ne yapacağını bilemeden yerdeki ocağı incelemeye başladı. Gece oldu ve o uyumadı. Aniden bir hışırtı duyuldu ve ocağın yanında küçük bir ateş alevlendi. Hanın hostesi orada oturuyordu. Bir süre hareketsiz oturdu, sonra eski bir tahta kutu çıkardı, gıcırdayarak açtı ve içinden küçük oyuncak bebekleri çıkardı. İnsan eli büyüklüğündeki köylü bebeğini ocağın kenarına koydu ve at bebeğini eline aldı.

"O ne yapıyor?" diye düşündü oğlan, ocaktaki külleri tırmıklamaya başlayan ev sahibesini gizlice izleyerek. Külleri düzeltti ve üzerine iki oyuncak bebek koydu. Ve sonra bebekler sanki canlıymış gibi ve sanki bir kül tarlasını sürüyormuş gibi hareket etmeye başladılar. Köylü tarlayı sürerek eline küçük bir elek aldı ve ekmeye başladı. Tohumlar filizlendi ve tüm kül tarlası genç sürgünlerle kaplandı. Üç ölümde eğilen köylü, yabani otları sökmeyi üstlendi. Sürgünler gittikçe daha yükseğe uzanıyordu ve şimdi çoktan çivilenmişlerdi. Çiftçi bir orak çıkardı ve hasada başladı.

Bunca zaman, hostes bebekleri hareketsiz izledi - ne kaş, ne göz, ne de dudaklar hareket etmiyor. Lambanın parıltısı beyaz yüzünü bir Noh maskesi gibi aydınlattı.

Sonunda oyuncak bebek hasadı bitirdi. Tabutun kapağı gümledi, taş havan ve tahta bir kutu çıkarıp oyuncak bebeklerin önüne koyan hostes oldu.

Köylü bebeği tekrar hareket etti, kulakları dövmeye başladı, ardından tahılları un haline getirdi, hamuru yoğurdu ve yakimochi kekleri yaptı. Ve sonra oyuncak bebek sanki kesilmiş gibi düştü ve hareket etmeyi bıraktı.

Hostes sessizce elini uzattı ve yakimochi keklerini tahta bir tabağa koydu ve ardından oyuncak bebekleri ve bir taş havanı alıp bir sandığa koydu. Kutuyu iki eliyle kavrayarak yavaşça ayağa kalktı ve sonra ateş aniden söndü ve oda cilalı bir kutu kadar siyah, zifiri karanlığa gömüldü. Ayak sesleri uzaklaşmaya başladı ve iç odalarda bir yerlerde kesildi.

Oğlan daha sonra öyle bir iktidarsızlıkla saldırıya uğradı ki, elini veya ayağını hareket ettiremedi. Arkadaşını uyandırmak istedi ama kendisi farkına varmadan mışıl mışıl uykuya daldı.

Sonunda gözlerini açtığında çoktan sabah olmuştu. Arkadaşı ocağın yanına oturup çay içti. Oğlan izliyor ve hostes bir arkadaşının yanında oturuyor ve aynı yakimochi'yi tatmayı teklif ediyor. Oğlan korkmuş, arkadaşının yanına koşmuş, diz çökmüş ve kulağına fısıldamış. "O mochi'leri yeme!"

Ama arkadaş ya sözlerini duymadı ya da duymamış gibi yaptı, elini uzattı, aldı ve pastayı iştahla yedi. Özel bir şey olmadı ama ikinciyi yediğinde ata dönüştü. Sonra başının nasıl belada olduğunu anladı ve acı acı ağladı. Ve zavallı çocuk hemen evden atlayıp gözünün baktığı yere koştu.

Tek arkadaşı vardı ama onu kurtarmadı, şimdi nasıl evine dönebilir! Elbette arkadaşı eski görünümüne döndürmek gerekiyor ama nasıl olduğu bilinmiyor. Oğlan çeşitli bilgelere ve kahinlere gitti ama kimse arkadaşına nasıl yardım edeceğini bilemedi.

Günlerce şehirleri ve köyleri dolaşıp yolda tanıştığı herkese mucizevi yöntemi sordu ve sonra bir gün kır saçlı ve beyaz sakallı yaşlı bir adamla karşılaştı. Onun ak saçlarını gören çocuk umutla sordu:

"Büyükbaba, rahatsız ettiğim için üzgünüm. Bu hikaye en iyi arkadaşımın başına geldi ve o bir ata dönüştü. Bütün ünlü bilgeleri dolaştım ama kimse arkadaşımı nasıl kurtaracağını bilmiyor. Büyükbaba, dünyada çok yaşadın ve muhtemelen buna benzer bir şey duyabilirsin. Arkadaşımı eski görünümüne nasıl geri getireceğimi biliyor musun?

Yaşlı adam olumlu anlamda başını salladı.

- Biliyorum biliyorum. Beni dikkatle dinle. Doğuya giderseniz önünüzde bir patlıcan tarlası görene kadar gidin. Doğuya bakan yedi erimiş patlıcan bulacaksınız. Onları al ve arkadaşına yedir. Ve sonra tekrar insan oluyor.

Oğlan çok sevindi, yaşlıya sıcak bir şekilde teşekkür etti ve tüm gücüyle doğu yönüne koştu. Sonunda patlıcan tarlasına koştu. Aradı, birbirine kaynaşmış yedi patlıcan aradı ama sadece dört tane buldu.

Bu arada güneş çoktan batmıştı. Bitkin olan çocuk, patlıcanların arasında tarlada yattı. Ertesi sabah güneşle birlikte kalktı ve yine yedi adet patlıcan patlıcanı aramaya koyuldu. Ama o gün bile kendini iyi hissetmiyor. şanslı. Gece oldu ve ertesi sabah nihayet ihtiyarın bahsettiği patlıcanları buldu. Yedi koyu mor patlıcan güneşe döndü ve sabah çiyiyle parladı.

Patlıcanları toplayan çocuk, arkadaşının kaldığı hana doğru koştu. Ve nihayet oraya koştuğunda, ata dönüşen arkadaşının ahırda durduğunu ve tüm sırtının bir kırbaçla kesildiğini gördü.

"Daha hızlı ye" dedi arkadaşına ve patlıcanı ona uzattı.

Bir arkadaş dört patlıcan yedi başını çevirdi, daha fazla dayanamadı.

"Bütün patlıcanları yemezsen, hep at kalacaksın!" Daha hızlı ye,” dedi çocuk ve kalan patlıcanı zorla içine doldurmaya başladı. Arkadaş son patlıcanı da yutunca yine insan şekline büründü.

El ele tutuşan çocuklar handan koşarak evlerine gittiler. Her iki gencin ailesi de uzun bir ayrılıktan sonra çocukları görmenin mutluluğunu yaşadı.

Oğlanlar büyüyünce zengin çocuğun servetini ikiye bölüp kardeş gibi aynı evde yaşamaya başlamışlar.

Ölülerin Ruhları Yolu

^{(Gifu Eyaleti)}

Birinci hikaye

Hida, Japonya'nın dağlık illerinden biridir.

Orada dik dağlar yükselir, çok katmanlı bir yaka gibi üst üste koşar. Ontake Peak ile başlayan ve Kurobe Dağı ile biten yerel halk, uzun süredir dağ sırasına Dake - Cehennem Dağı - adını verdiler ve bu yere huşu ile davrandılar. Ne de olsa, ölülerin ruhlarıyla ilgili birkaç hikaye Dake ile bağlantılı.

Hida'da kış uzundur. Sonbaharda kar erken düşer ve ilkbaharda, hatta Nisan ayında bile zemin henüz görünmez.

Yani bir köyde Kin'emon adında bir köylü yaşıyordu. Evinin önünde bir nehir akıyordu ve içindeki su o kadar berraktı ki, dipteki bütün küçük çakılları sayabilirdiniz.

Nehrin üzerinde bir köprü vardı ve bu köprüyü geçerseniz, yoldan yukarı çıkıp sonra dağı geçerseniz, kendinizi komşu bir köyde bulacaksınız. Gündüzleri bu yoldan birçok farklı insan geçti: arabalı köylüler, atlı taksiciler, tüccarlar. Ancak gece çöker çökmez ortalık sessizleşti ve yalnızca ara sıra birinin ayak sesleri duyulabiliyordu.

Bir akşam oldu.

Her zamanki gibi, tüm Kin'emon ailesi ocağın etrafında toplandı, erkekler sandalet - "waraji" dokudu ve kadınlar dikiş dikti.

Köprü yönünden "Tak-tık-tık-tık" sesleri duyuldu.

"Bu saatte yanında kim var?" Kin'emon dokumayı bir kenara bırakırken şaşkınlıkla fısıldadı.

Biri geliyor gibi mi görünüyor? Ailenin geri kalanı da dinledi.

Yol boyunca yürüyenlerin ya komşu köye ya da Kin'emon'un evine gitmeleri gerekiyordu.

Ayak seslerine ek olarak, artık sessiz sesler de duyulabiliyordu. Kin'emon ayağa kalktı, kapıyı açtı ve bağırdı:

- Oradaki kim? Geçidin karşısında acil bir işiniz mi var?

Dışarısı zifiri karanlıktı, tek bir yıldız bile yoktu. Sesler duyulmaya devam etse de ortalıkta kimse yoktu. Kin'emon titredi, ailesiyle bakıştı, ama şimdi hem sesler hem de adımlar, sanki karanlık onları yutmuş gibi azaldı.

Ertesi akşam aynı saatte yine köprüden ayak sesleri ve alçak, alçak sesler işitildi. Bütün aile korkudan donmuş gibiydi.

O zamandan beri akşam olur olmaz sesler ve ayak sesleri duyulur, biri köprüyü geçip dağa tırmanır. Sesler zar zor duyuluyordu ve bu görünmez insanlar birbirleriyle konuşuyor gibiydi.

Bir akşam çok kar yağıyordu.

Önceki akşamlarda olduğu gibi, şüpheli ayak sesleri ve ardından birinin hıçkırıkları duyuldu.

Kadınlar şaşkınlıkla çığlık attılar. Ağlamalar bir kar fırtınasına dönüştüğünde bile korkudan titremeye devam ettiler.

Ertesi gün Kin'emon şehre gitti. Ve talihsizliği ile bir falcıya tavsiye için geldi. Nitekim bir süredir haneler korkudan, hatta ihtiyaçtan, akşamları burunlarını evden göstermiyorlar.

Peygamber ona şunu söyledi:

"Evinizin önündeki yol komşu köyden geçer ve ardından Tachiyama Dağı'na kadar uzanır. Ve Tachiyama Dağı'nın içinde yeraltı dünyası var. Böylece ölülerin ruhları köprüyü geçerek evinizin önünden geçer ve doğruca cehenneme gider.

Kâhinin sözlerini duyan cesur Kin'emon bile korkmuştu. Aceleyle eve gitti ve hemen kahinin sözlerini aktardı.

Kadınlar korkudan beti benzi atarak, "Bu evde bir akşam daha geçirmeyeceğiz," dediler.

Kin'emon ailesi evleriyle birlikte köprüden uzağa taşındı ve hemen ardından aşağıdaki olaylar meydana geldi. Kin'emon, laneti ortadan kaldırmak için bonzeleri çağırdı ve büyük bir anma töreni sipariş etti. Köprünün yakınına sutralı bir stupa gömüldü ve ölülerin ruhlarının dinlenmesi için dualar edildi.

Ve bundan sonra köprüden geçen ruhların ayak sesleri artık duyulmadı. Kin-emon tarafından gömülen stupanın hala orada olduğu söylenir.

İkinci hikaye

Norikuradake Dağı'nın batı yamacında Kantyogahara adlı bir plato vardır. Üzerinde birkaç küçük, bir göletten daha büyük olmayan bataklıklar dağılmış durumda. Ve bu bataklıkların etrafındaki alana yerel halk tarafından "Ruhların arınma alanı" anlamına gelen Seirei denir.

Eski günlerde, Kantyogahara platosunun yakınında Aoya adında bir köy varmış. Heijiro adında cesur bir köylü orada yaşıyordu.

Heijiro, özellikle sonbaharın sonlarında avlanmayı severdi. Bu hikaye sonbaharın sonlarında oldu. Memleketi Aoi köyünden çıkan Heijiro, Norikura Dağı'nın eteğinde, Sakuragaoka'nın yamacında pamukçuk yakalamak için kullandığı ince bir ağ çekti.

Sayısız ölü ruhunun bu yokuştan korkunç iniltilerle geçtiği ve onları duyan birçok köylünün arkasına bakmadan kaçtığı söylendi.

- Bunların ruh olduğunu söylüyorlar, ama aslında birisi rüyada rüya gördü, hepsi bu. Tilkiler, başka kim! Heijiro bu masallara hiç inanmadı. Sabahın erken saatleriydi, beyaz bir pusla örtülmüştü. Aniden Heijiro, ağının gerildiği taraftan yüksek sesler duydu. "Kim bu huzursuz olan?" diye düşündü ama av kulübesinin penceresinden dışarı bakarak dehşet içinde çığlık attı. Beyaz siste, ağlara dolanmış, gövdesiz canlı kafalar gördü. Kafalar bağırdı: "Heijiro, Heijiro!"

Heijiro o kadar korkmuştu ki diz kirişleri titredi ve hemen kapıyı çarptı.

Ve uğursuz sesler durmadı: "Heijiro, Heijiro!" bağırdılar. Görünüşe göre av kulübesinin etrafında dönüyorlar, içeri girmek üzereler.

Heijiro ihtiyatla pencereden dışarı baktı. Ve çığlık atmayı durduramadı. Bir ağaca yapışmış bir kafa ona uğursuzca gülümsedi.

Beyaz sisin içinden acılı bir ses, "Heijiro yalnızca üç gün önce ölmüş bir ruh yakaladı ve onu yiyecek," dedi.

Sis nihayet kalktığında, kafalar iz bırakmadan kayboldu ve onlarla birlikte sesler de kayboldu.

Sabah güneşinin ışınları kapı kulübesine vurdu. Korkudan zar zor hayatta kalan Heijiro, kulübeden çıktı ve dağdan inmeye başladı. Ancak Kantyogahara platosundaki bataklıklara ulaşır ulaşmaz sis yeniden yoğunlaştı, böylece öndeki güneşte hiçbir şey görülemedi. Ve sis sabahki kadar beyaz. Heijiro bedeninin korkuyla kasıldığını hissetti. Soğuk bir ter içinde patlak verdi ve yere battı.

Ölülerin birçok ruhu bataklıktan su içti. Sisin içinde sadece kafaları açıkça görülüyordu. Gürültülü bir susturma ile hevesle suya düştüler.

Heijiro'nun köye nasıl döndüğünü kendisi hatırlamıyordu. Ve hastalık ona saldırdı. Komşuları ne olduğunu ona ne kadar sorsa da, sessiz kaldı.

Avcılar ve dağ hayaletleri

kurt böceği

^{(Iwate Eyaleti)}

Kamigo'da Hataya köyünde Nue adında ünlü bir avcı yaşarmış. Adı Hataylı Nue idi .

Bir zamanlar Nue geceyi dağlarda geçirmek zorunda kaldı. Avcılar arasında adet olduğu üzere, kötü ruhlardan korunmak için geceleme için yerleşmeye karar verdiği yerin çevresine ağ çekmiş.

Gecenin bir yarısı, Nue bir şeylerin ters gittiğini hissederek aniden uyandı. Etraftaki her şey sakindi. Ve sadece için için yanan ateşin yanında Nue, kendisine doğru sürünen küçük bir böcek gördü. Bir tık ile onu itti. Böcek yana uçtu, sırt üstü düştü ama sonra Nue'ya doğru sürünerek geri döndü.

- Dostum. Evet, büyümüş gibisin, ”dedi Nue, tekrar parmaklarını şaklattığında böceğin büyük bir böceğe dönüştüğünü gördü.

Böcek tekrar Nue'ye yaklaşmaya başladı. Avcı kendini rahatsız hissetmiş ve bu kez böceği iki parmağıyla alıp fırlatmış. Ancak böcek daha da büyüdü ve Nue'ya doğru süründü. Nue hemen ayağa fırladı. Beş ya da altı kez böceği atmaya çalıştı ve her seferinde geri döndü ve bir fare büyüklüğünde kocaman oldu. Nue tüm gücüyle böceğe bastı. Avcının tabanının altında büyümeye başladı ve bir köpek boyutuna ulaştı. Nue böceği yakaladı ve ateşe attı. Ateşin dilleri böceği yuttu ama o umursamadı. Bir inekten daha küçük olmadı ve inatla Nue'ye yaklaşmaya devam etti. Tam o sırada avcı silahını omzuna attı ve canavara ateş etti. Bir kurşun ıslık çalarak fırladı. Ve avcı hayatında ilk kez öyle bir korkuya kapıldı ki, arkasına bakmadan eve koştu. Ancak koştukça etrafındaki yerler daha da sağırlaşıyordu ve şimdi kendini daha önce hiç görmediği bir nehrin yanında buldu. Bu nehri geçmeye çalıştı ama su hızla yükselmeye başladı ve geçme umudu ortadan kalktı. Keskin taşlar, dipteki kuru ağaçların keskin dikenleri acıyla bacaklara saplandı ve nehir genişledikçe genişledi. Ve sonra avcı, yakınlarda bir köprü gibi düşmüş büyük bir ağacın iki kıyıyı birbirine bağladığını gördü. Ve karşı kıyıda bir şey beyaza döner. Daha yakından baktı ve bunun alacalı bir at olduğunu anladı. At, sanki Nue bekliyormuş gibi ayakta duruyor. Nue köprüye ulaştı, diğer tarafa geçti ve orada bir ata bindi. Ve alacalı at, Nue'nun evinin nerede olduğunu hiçbir yerden bilmeden anında koştu. Nue yere iner inmez at kişnedi, kuyruğunu salladı ve dört nala dağlara doğru koştu. Nue, kurt böceğinin ona neden saldırdığını anlayamadı.

Bu olaydan sonra Nue dağlara iki üç kez tırmanmış, böcekle karşılaştığı yere gelmiş ama bir daha ortaya çıkmamış. Nue, hayatını kurtaran çarpık kel atla tanışmaya mahkum değildi.

mavi örümcek

^{(Iwate Eyaleti)}

Hayatine'nin yüksek zirvesinin yakınında, çalkantılı Heikawa Nehri doğar. Avcı Nue, bu nehrin kıyılarında avlandı. Bir keresinde, Nue kendini gece dağlarda buldu ve aniden, tam önünde biri zıpladı ve Nue onu görmek için başını kaldırmak zorunda kalana kadar gözlerinin hemen önünde büyümeye başladı. Bu yerlerde sıklıkla görülen mavi bir iblisti. İlk başta, bir keşişin başı gibi sadece kısa kesilmiş bir kafa belirir ve ardından iblis hızla büyümeye başlar ve mavi ışıkla parıldayan bir hulk'a dönüşür.

İblis avcıya "Hey, ben mavi bir iblisin," diye homurdandı.

"Senin benimle ne işin var?" - dünyada çok şey görmüş ve çekingen bir on olmayan avcıya sordu. İblis Nue'ya yaklaştı ve şöyle dedi:

"Biliyor musun canım sıkıldı. Dönüşümlerde yarışalım.

- Öyleyse, hadi, - cevapladı avcı, - sadece başla.

Ne olmalıyım? diye sordu.

"Abi sen çok büyüksün. Küçük bir şeye dönüş.

- Bak, küçülüyorum. Mavi duman etrafındaki her şeyi sardı ve dağıldığında avcı, iblisin omzundan daha yüksek olmadığını gördü.

"Daha da küçük olamaz mısın?" Olabildiğince küçük ol.

- Bak. Küçüyorum, küçülüyorum.

İblis küçülmeye başladı ve bir örümcek büyüklüğünde olduğu ortaya çıktı. Nue ustaca aldı, küçük bir pudra kutusuna koydu ve kapağı kapattı.

Ertesi sabah avcı kutuyu açar ve içinde ölü bir mavi örümcek bulur.

Yukarı baktı ve aynı canavar oradaydı. Sahei korkudan beyaza döndü. Tonzo kükredi.

- Seni uyardım! Dağlarda gürültü yapmayın! Bir daha boruyla geyiği buraya çekmeye çalışırsan seni yakalarım.

Bu sözleri birçok kez tekrarladı ve sonra yolu anlamadan aceleyle eve koştu. Ve döner dönmez hemen hastalandı. Kendisine Tonzo diyen ve havada uçabilen ne tür bir canavardı, tengu mu yoksa kurt adam porsuğu mu - kimse bilmiyordu.

Hastalık Sahei'ye dokuz gün eziyet etti ve onuncu gün ruhunu teslim etti.

sırtındaki hayalet

^{(Tohoku bölgesi)}

Bir karı koca yaşıyordu. Yorulmadan çalıştılar, ancak yoksulluğu ve ihtiyaçları ilk elden biliyorlardı. Ama birlikte yaşadılar ve kaderden şikayet etmediler. Karısı, aptal ve korkunç bir korkak olmasına rağmen, karısı tarafından her zaman dövüldüğü kocasının iyi huylu olmasına doymadı. Gecenin bir yarısı rahatlaması gerektiğinde, her zaman karısını uyandırır ve izlemesini isterdi.

Bu hikaye bir yaz gecesi gerçekleşti. Her zamanki gibi bahçeye gitmeye karar veren koca, huzur içinde horlayan karısını uyandırmaya başladı.

- Uyan, uyan, ihtiyaçtan giderim.

Karısı esneyerek ve gözlerini ovuşturarak şöyle dedi:

Nasıl bu kadar korkunç bir korkak olabilirsin! Bugün yalnız gideceksin, bazen korkunu yenmen gerekiyor.

Yapacak bir şey yoktu, koca yapmak zorundaydı, korku içinde her yöne bakıp tuvalete atladı. Tuvalete koşarak, etrafta her şeyin sakin olup olmadığını kontrol etmek için pencereden dışarı baktı. Ve başını pencereden dışarı uzatarak burnunu bir ay çiçeği çiçeğine gömdü. Beyaz çiçek saptan düştü ve burnunda kaldı. Korkunun iri gözleri olduğu biliniyor ve zifiri karanlıkta beyaz ay çiçeği kocasına bir hayalet gibi göründü. Çığlıklarla dehşete kapıldı:

- Hayalet! Hayalet! Eve koştu ve büyük bir kargaşa çıkardı.

Çığlık atarak karısına koştu. Karısı burnuna ve üzerindeki çiçeğe baktı ve hoşnutsuzlukla şöyle dedi:

- Dinle ahbap. Sen buna hayalet mi diyorsun? - bu sözlerle ona bir çiçek verdi.

Kocası yaptığı hatadan utandı ve bu olaydan sonra eskisi gibi korkaklıktan vazgeçti.

Bir süre sonra, komşu köye giden yolda bir hayaletin göründüğüne dair söylentiler yayıldı. Ve komşu köy kolayca ulaşılabilecek bir mesafede olmasına rağmen, kışın başlamasıyla birlikte miscanthus tarlasının içinden geçen bu yolda kadınlar tek başlarına yürümekten korkmaya başladılar. Keskin rüzgarlar kuru miscanthus'u salladı ve hışırtısından ve korkusuz cesur adamdan kedinin ruhu çizildi. Alacakaranlıktan şafağa, kuru miskant arasında bir ulumayla: "Beru-hon, beru-hon" - bir hayaletin dolaştığı söylendi.

Bu nedenle gecenin başlamasıyla birlikte kimse bu yerlerde yürümeye cesaret edemedi.

Bu konuşmaları duyan koca sadece omuzlarını silkti:

- Herkes gürültü yapıyor: bir hayalet, bir hayalet. Kesinlikle bir ay çiçeği.

Karısı inanamayarak başını salladı. Bir akşam koca, sake içtikten ve iyice sarhoş olduktan sonra sebepsiz yere şöyle dedi:

"Gidip bu hayaleti bulmama ve onunla kendi yöntemlerimle başa çıkmama izin ver.

Karısı bu sözleri duyunca şaşırdı.

"Kes şunu, kes şunu," onu caydırmaya çalıştı ama o da onu dinlemek istemedi.

"Ben dönene kadar kapıyı kilitlemeyin" ve yanına sadece çocukların genellikle arkalarında taşındığı bir omuz çantası alarak evden ayrıldı. Miscanth alanına ulaştı, ancak herhangi bir şüpheli ses duymadı.

"Burada görünen hayalet nereye gitti?" diye mırıldandı koca ve etrafa bakınmaya başladı. Şu an gece yarısı.

Ve sonra koca aynı ulumayı duydu: "Beru-hon, beru-hon." Hayaletin "at sırtına" bindirilmeyi talep ettiğine karar veren aptal koca, ulumanın geldiği yere sırtını döndü ve şöyle dedi:

"Pekala, senin hakkında hiçbir şey yapılamaz, ayçiçeği hayaleti, sırtıma otur."

Sonra sırtına ağır bir şeyin doğruca bebek taşıyıcıya düştüğünü hissetti. Bu ağırlıktan kocamın bacakları çöktü.

- Ağırsın hayalet! Oh, oh, ne kadar zor, - homurdanarak ve mırıldanarak, koca eve zar zor ulaştı.

- Karıcığım, hayalet getirdim, çabuk aç! diye ciğerlerinin tepesinde bağırdı. Eşi hemen evden kaçtı.

Koca evin yanındaki bahçede durdu ve hayalete şöyle dedi:

- Pekala, işte bahçedeyiz, aşağı in. Ancak hayalet aşağı inmeyi düşünmedi. Hiçbir şey yapılamaz, eve sırtımda bir hayaletle girmek zorunda kaldım.

- İşte biz zaten evin içindeyiz, aşağı in. Ama hayalet kıpırdamadı. Kocası güçlükle ayaklarını sürüyerek odasına ulaştı.

- İşte, zaten odadayız, aşağı in.

Sonunda kocanın sabrı taştı ve sırtındaki yükü boşalttı. Korkunç bir kükreme ile getirdiği şey yere düştü ve dondu.

Ve yorgunluktan zar zor hayatta kalan koca yatağa düştü ve hemen uykuya daldı.

Ertesi sabah karısı uyandı, yerde ne olduğuna baktı ve kocasını uyandırmaya başladı.

- Koca, çabuk uyan, bir şey parlıyor. Kocası gözlerini ovuşturdu, baktı ve yerde bir yığın altın para yatıyor.

Karısı, "Bir dağ kadar para getirdin," diye haykırdı.

"Muhtemelen dünkü ay çiçeği hayaleti altın sikkelere dönüşmüştür," dedi koca şaşkınlıkla başını kaşıyarak.

Aynı gün çift, mucizevi bir şekilde yanlarında olduğu ortaya çıkan parayı ne yapacaklarını sormak için muhtara gitti. Muhtar eşlerin bu para üzerindeki haklarını tanıdı. Bu sayede fakir karı koca zengin oldular ve onlara kimin böyle bir hediye verebileceğini merak ettiler.

ısya

^{(Kagoshima Eyaleti)}

Tokunoshima adasındaki bir köyde, geceleri Inuta-fudake geçidinden issha adlı bir cüce iner. Her zaman, her havada, hasır bir pelerinle ve elinde kırık bir şemsiyeyle, kuyruğunu mısır koçanı gibi sallayarak yürür. Aşağı indiğinde tek ayağı üzerinde topallıyor.

Yağmurlu bir gecede yola çıkarsan issya ile mutlaka karşılaşırsın. Yoldan geçen biriyle karşılaştığında hep aynı soruyu sorar:

- Kimsin?

Çevre köylerin köylüleri bunun çok iyi farkındadır, bu nedenle gece geç saatlerde evden çıkarken yanlarına bir mısır koçanı aldığınızdan emin olun. Ve issy boğuk sesiyle sorduğunda:

- Kimsin? köylüler ona sırtlarını dönerler ve mısırlarını kuyruklarını sallar gibi sallarlar. Sonra, önünde bir erkek kardeş olduğuna karar verdiğinde, yoldan geçenlere zarar vermeyecektir. Pekala, ona bir mısır koçanı göstererek issya'yı aldatmazsanız, o zaman bir kişiyi deniz kıyısına çekip suya atacaktır.

Ancak, acımasız oyunlarına rağmen, isshi kolayca kandırılır. Bir mısır koçanı yardımıyla iss'i aldatan cesur balıkçılar, onu balığa çıkmaya ikna ederler.

"Şimdi, küreklere otursaydın, muhteşem bir yürüyüş olurdu!"

- Benimle denize gelseydin, balık tutmanın ne kadar ilginç olduğunu bilirdin!

Daveti duyan Issya, sevinçle kayığa koşar ve küreklere oturur. Ve balıkçıyla birlikte gece balık tutmaya gider.

Issya tüm gücüyle kürek çekiyor. Ve kurnaz balıkçı alçak sesle bir şarkı söyler.

ıssı, ıssı,

Acele et, acele et...

Issya tüm gücüyle kürek çekiyor. Tekne, havadaki bir ok gibi dalgaların arasından hızla geçer. Issya küreklere oturduğunda, koca bir balık dağını yakalayabilirsiniz. Ancak tekne kıyıya yanaşmadan yakalanan tüm balıkların gözleri dışarı düşer.

İnsanlar arasında olduğu gibi issya arasında da tembel insanlara rastlanır. Bir keresinde tembel bir issya, bir balıkçıyla denize açıldı, ama o kadar tembel kürek çekti ki, balıkçı dayanamadı ve onu denize attı. Bununla birlikte, buzların çoğu yorulmadan çalışır ve birçok kurnaz ve cesur balıkçı onları balık tutma gezisine çıkarır.

Hayalet Gemi

^{(Shizuoka, Mie, Tokunoshima illeri)}

Eski zamanlarda denizde birçok korkunç hikaye yaşandı.

Mizushima Körfezi'nde yağmurlu gecelerde Seto İç Denizine açılanlar, kesinlikle suyun altında parıldayan bir hayalet gemi görürlerdi. Gemiden kederli ve kederli sesler duyuldu: "Bize bir kepçe ödünç verin, bize bir kepçe ödünç verin", sudan gelen hayaletler ellerini geçen gemilere uzattı.

Bunların deniz savaşlarında ölümcül yaralar alan ve dibe inen Taira ve Minamoto savaşçılarının ruhları olduğu söylendi. Taira ve Minamoto evlerinin ortadan kaybolmasından bu yana kaç yüzyıl geçti ve sesler hala soğuk deniz dibinden geliyordu.

Bir hayalet gemiyle karşılaşan deneyimli denizciler bile hayaletlerin sesini duymamak için kulaklarını sıkıca tıkadılar. Ancak kulaklarını ne kadar tıkasalar da sesler gelmeye devam ediyor ve denizin siyah yüzeyinde sayısız beyaz el beliriyordu. Hayaletler kederli bir şekilde yalvardılar: "Bize bir kepçe ödünç verin, bize bir kepçe ödünç verin." Ama denizcilerden biri sendeleyip hayaletlere bir kepçe fırlatır atmaz, balıkçı teknesi ya da uskuna sona ererdi. Gözümüzün önünde tek bir kepçe yüz kepçeye dönüştü, sonra bin kepçe oldu, hayaletlerin elleri bu kepçeleri sıraladı ve sonra su çekip tekneye dökmeye başladı. Her taraftan boğuk kederli sesler duyuldu. Yani bir tekne bile batmadı . Mizushima Körfezi'ndeki kayalıklardan birinin adı Shakushima - "Kova Adası" idi ve bu rotayı izleyen tüm gemilerde ve teknelerde her zaman dipsiz bir kova vardı.

Tokushima şehri yakınlarındaki körfezde bir zamanlar bir hayalet gemi de ortaya çıktı. Karanlık, yağmurlu bir geceydi, güneyden bir rüzgar esiyordu. Balıkçı yelkenlisi kıyıya yakın bir yere demir attı. Kaptanın arkadaşı olan genç bir balıkçı, denizde ani bir gürültüyle uyandı. Vızıldayan binlerce sivrisinek gibi.

Ses içeri ve dışarı hareket etti. Sonunda, genç adam şu kelimeleri açıkça ayırt edebildi: "Yardım edin, yardım edin."

Görünüşe göre birisi hırıltılı nefes alıyor, son gücünü topluyor. Bu sözleri duyan genç balıkçı hemen ayağa fırladı ve teknenin üzerini örten miscanth hasırı geri itti. Kar gibi beyaz bir yelken altında bir gemi, su altında teknelerine doğru yelken açtı. Üst direğin üzerindeki ateş, bir ateş böceği gibi hafifçe parıldadı.

Genç balıkçı bir an bile tereddüt etmeden yaşlı balıkçıyı uyandırmaya başladı.

Beyaz yelkenliyi işaret ederek, "Hayalet gemi, hayalet gemi," diye bağırdı.

Ancak yaşlı balıkçı gözlerini açmadan şöyle dedi:

"Git yat, bu gemiye bakamazsın.

Delikanlı sabaha kadar dehşet içinde gözlerini kapatamadı.

Sonunda hava aydınlanmaya başladı, dalgalar yatıştı, gökyüzü açıldı. Yaşlı balıkçı çay demleyerek kahvaltı hazırlamaya başladı, şöyle dedi:

“Gerçekten bir hayalet gemiydi. Dün gibi karanlık, yağmurlu gecelerde boğulan insanların ruhları yardım dilenerek insanları uçuruma çekmeye çalışır. Dannoura deniz savaşında ölen Taira ve Minamoto evlerinden savaşçıların ruhları oldukları söylenir. Sadece balıkçı teknelerini değil, büyük gemileri de batırırlar. Seto Denizi sadece görünüşte sakin ve zararsızdır, ancak aslında büyük tehlikelerle doludur.

Bir sonraki hikaye "deniz keşişi" adlı bir iblis hakkındadır. Yeni Yıldan önceki gece oldu. Iwakuni Körfezi'nde mal ve yolcu taşıyan bir gemi seyrediyordu. Karanlık denizin üzerinde bulutlar alçaldı, buzlu bir rüzgar esti, mürettebat ve yolcular yakalarını diktiler.

Aniden gemi durdu. Bir kargaşa vardı. O sırada biri karanlık sudan dışarı doğru eğildi. Gemiye yetiştiğinde herkes onun kara bir iblis olduğunu gördü. Mavi ışıkla parlayan tek gözüyle gemiyi dikkatle taradı. Yolcular korku içinde çığlık attı, birkaç kişi bayıldı. Ve sadece geminin kaptanı soğukkanlılığını korudu ve canavara cesurca baktı.

"Kaptan, korkmuyor musunuz?" iblis kaptana bakarak boğuk bir sesle sordu.

- Ne korkunç bir şey! En kötüsü ticaret ve bu konuda bir şeyler anlıyorum. Ve diğer her şey hiç de korkutucu değil, ”diye yanıtladı kaptan.

Sonra iblis tek gözünü kırptı ve uçurumda kayboldu ve gemi sanki hiçbir şey olmamış gibi yoluna devam etti.

Kuwanaya Tokuzo adlı bu kaptan ünlü bir denizciydi. Bugün hala kullanılan yelkenleri katlamanın ve çözmenin birkaç yolunu buldu. Tekneyi rüzgara paralel hale getirme fikrini ortaya atan oydu ve ardından yelken kendi kendine açılıyor. "Hiraki" adı verilen bu yöntem, Tokuzo tarafından bir keresinde rüzgarın bir kadının önlüğünü nasıl şişirdiğini gördükten sonra icat edildi.

Tomokatsugi, denizin dibinde bulunabilen bir kabuklu deniz hayvanı dalgıcının hayaletidir.

Bu hayalet bir zamanlar Shima no Shokan adlı bir dalgıç tarafından karşılandı. Bulutlu bir gündü, yağmur yağacaktı. Söylentilere göre Tomokatsugi böyle günlerde ortaya çıkıyor. Ancak Shokan hayaleti düşünmedi bile. Her zamanki gibi mermi kesicisini deniz suyuna daldırdı, etrafına sıçrattı, bıçağı yan tarafına vurdu ve denizin tehlikelerine karşı koruyan tanrılara dua etti. Ve sonra tereddüt etmeden suya atladı ve yavaşça dibe batmaya başladı.

O gün su bulutluydu. Shokan, böyle günlerde Kagamiiwa Kayası yakınında çok sayıda awabi istiridyesi toplanabileceğini biliyordu ve o yöne yelken açmaya karar verdi. Kendisinden çok da uzak olmayan bir yerde "awabi" toplayan başka bir dalgıcın yüzmekte olduğunu görünce yavaşça dibi inceledi. Çok geç, diye düşündü Shokan ve nefesini vererek denizin yüzeyine yükseldi. İşin garibi, teknesinin yanında başka birini görmedi. "İkinci dalgıç nereden geldi?" Shokan düşündü. Derin bir nefes alan Shokan tekrar daldı. Aynı başörtüsü ve peştemalini giyen aynı dalgıç awabi toplamaya devam etti. Ve Shokan nihayet önünde Tomokatsugi'den başkası olmadığını anladığında, Tomokatsugi arkasını döndü, awabi kabuğuyla elini Shokan'a uzattı ve yavaşça yaklaşmaya başladı. Ve Tomokatsugi'nin bacakları görülecek bir yer değil. Shokan yüzerek uzaklaşmak istedi ama vücudu katılaştı, kolunu veya bacağını hareket ettiremedi ve sanki gece gelmiş gibi gözleri karardı. Sonra üzerine ağ gibi bir şey düştü. Shokan, hayatını kurtarması gerektiğini anladı, mermileri kesmek için bıçağı hatırladı ve umutsuzca ağı parçalara ayırmaya başladı. Sonunda zar zor nefes alan Shokan yüzeye çıktı. Kurtuldun mu? Tomokatsugi bana yaklaşıp gülümserse, işim biterdi. Bir kabuk kesici ve tanrıların himayesi sayesinde kurtuldum.” Shokan köye döndü ve diğer dalgıçlar o gün denize çıkmamaya karar verdiler ve büyük bir ziyafet çektiler.

Yaizu köyünden balıkçılar bir keresinde bir deniz cadısıyla tanışmış. Bir zamanlar, Niijima adasının yakınında demirleyen bir tekne. Balıkçılar balık tutmayı bitirdikten sonra çapayı kaldırmak istediler ancak ne kadar çekerlerse çeksinler çapaları çıkaramadılar. İşte sorun! Sırayla ve hep birlikte çektiler, ancak çapayı hareket ettiremediler.

Ve sonra bir balıkçı dalmayı ve çapanın neye bağlı olduğunu görmeyi teklif etti. Suyun altında yaşlı bir kadının çapalarının başında oturduğunu görünce nasıl şaşırdığını bir düşünün. Balıkçı yüzerek yaklaştı ve yaşlı kadın gür gri saçlarını salladı, döndü ve fısıldadı:

"İnsanlara benimle tanıştığını söyleme. Ve gevezelik ettiyseniz, daha fazla balık görmezsiniz.

Ve bu sözlerle ortadan kayboldu.

Sonunda balıkçılar demir alabildiler ve o günden sonra şans onları terk etmedi. Deniz cadısıyla karşılaşan balıkçı, hep büyük bir avla kıyıya dönmüştür. Zaman geçti ve dayanılmaz bir şekilde denizin dibindeki buluşmasını anlatmak istedi. Cadının emrini unutarak ondan bahsetti. Ve o zamandan beri tek bir balık yakalayamadı.

kurt adam hayvanlar

Büyük Yılan Masalları

sessiz kız ve yılan

^{(Iwate Eyaleti)}

Michinoku Eyaletinin ücra dağlarında bir zamanlar ünlü bir avcı yaşarmış. Ve yetenekli bir dokumacı olan Oko adında bir kızı vardı. Oko'nun sessizliğiyle tanınırdı, ondan ne bir söz ne de bir gülümseme duyulabilirdi.

Bir keresinde Oko pencerenin yanında oturmuş dokuma yapıyordu, ama bir sebepten dolayı aniden ellerini dokuma mekiğinden çekti ve bir şeyler mırıldanarak kahkahayı patlattı.

Avcı şaşırdı ve kızına seslendi ama kız onu duymamış gibi yine bir şeyler mırıldandı ve kahkahayı patlattı.

Kızın nesi var?

küçük bir yılanın pencereye kıvrılmış olduğunu görür . Yılan kuyruğunun ucunu her hareket ettirdiğinde, Oko kahkahalara boğuluyor ve anlaşılmaz bir şekilde mırıldanıyordu.

Demek bu bir yılanın işi!

Avcı silahını çekip yılana ateş etti. Aynı anda birden fazla jo uzunluğunda kocaman bir yılana dönüştü ve Göz'e doğru süründü.

"Ah, seni hain velet, kızıma yaklaşıyorsun!" - avcı öfkeyle bağırdı ve büyük bir balta alarak yılanı parçalara ayırmaya başladı ve onunla ilgilendikten sonra onu evden çok uzak olmayan nehre attı.

Sonbahar güneşinin ışınları Göz'ün yüzüne düştü. Titredi ve sanki bir rüyadan uyanmış gibi uyandı.

Ertesi bahar, kar erimeye başladığında, avcının evinin yakınındaki nehirde bir sürü küçük balık belirdi. Göz onu ağlarla ne kadar seçerse seçsin, nehirde daha az balık yoktu.

"Baba kızartalım mı kaynatalım mı?" Oko babasına sordu.

Baba, çok eski zamanlardan beri babalardan oğullara miras kalan bir büyü yapmaya ve uzun miscanthus çubuklarıyla nehirdeki suyu karıştırmaya başladı. Ve sonra küçük balık yılana dönüştü, nehir onlarla dolup taşıyordu.

Avcı geçen sonbaharda olanları hatırladı ve dehşete kapıldı.

Yılanları bir küvetle dışarı çıkarmaya ve yakındaki bir tarlaya götürmeye başladı. Avcı sayımı kaybetti ve her birini yakalayana kadar yılanları dışarı çıkardı.

Yazın başlamasıyla birlikte, o tarla tuhaf otlarla büyümüştü. Çim sık, uzun, suluydu, rüzgarda sallanıyor, güneşte yılan derisi ya da balık pulları gibi parlıyordu. Ve oracıkta öldüren bu zehirli otun tadına bakan canavara ya da kuşa yazık oldu.

Boyunduruktaki yılan

^{(Akita Eyaleti)}

Chokai Dağı'nın eteğinde Kanzo adında güçlü bir adam yaşıyordu. Küçük tarlasında yorulmadan çalıştı ve hatta çevredeki dağlardaki ağaçları kesti.

Evinden çok uzak olmayan bir yerde yoğun bir orman büyüdü - kocaman bir yılanın yuvası.

Oraya ne kadar cesur ve güçlü bir adam giderse gitsin, kimse geri dönmeyi başaramadı. Yerel köylüler bu ormana yaklaşmaya bile çalışmadılar. Yoğun büyümüş meşe ve kayınların dalları birbirine sıkıca dolanmıştı ve en açık günde bile orası karanlık ve kasvetliydi.

Kanzo bu çalılığa gitti. “Herkes orada bir yılan olduğunu söylüyor ama kimse yılan görmemiş. Birinin neyin ne olduğunu öğrenmesi gerekiyor."

Bil Kanzo ağaçların sağ ve sol alt dallarını keser, yolunu açar. Çalılığın derinliklerinde dolaştı, parıldayan siyah bir göl gördü. Ve aniden yüksek bir horlama oldu. Ondan güçlü uzun ağaçlar bile rüzgarda çimen bıçakları gibi sallandı. "Kocaman bir yılan horlamaz. Tanrım!

Kanzo büyük baltasını çıkardı ve önündeki ağaçları kesmeye başladı. O anda horlama durdu. Taze kan kokuyordu. Kanzo arkasını döndü ve orada jo'dan uzun, gövdesi değirmen taşı gibi kalın, kırmızı ağzını açan kocaman bir yılan gözü peklere saldırmak üzere.

Kanzo kafasına nişan aldı ve baltayla ona vurdu. Sonra az önce kesmiş olduğu kocaman bir meşe ağacını yerden aldı ve tam karnına sapladı. Koca yılan hareket bile edemiyordu. Sonra Kanzo, etrafına güçlü bir ip attı ve onu çalılıktan uzağa sürükledi. Onu ışığa çıkardı, sert zemine sertçe vurdu ve sonra koca yılan ruhunu teslim etti.

Kanzo, yılanın cesedini yol boyunca sürükledi, böyle bir yük sıradan bir insanın gücünün ötesinde olurdu.

İki ya da üç cho'dan sonra işlek bir yola çıktı ve sanki bir suçluyu boyunduruğa bağlamış gibi yılanı yüksek bir kriptomeriye astı. Ve yol boyunca yürüyen herkes, böyle bir canavarı kimin yenebileceğini merak ederek dev yılana bakmak için durdu.

Köylüler tüm yürekleriyle sevindiler. Yılandan kurtulduktan sonra çalılığa girip orada meşe ve kayın kesebildiler. Ve hayatları zengin ve sakin hale geldi.

Ancak Kanzo ailesi o zamandan beri kötü kader tarafından takip ediliyor. Akrabaları teker teker bilinmeyen bir hastalığa yakalandı ve sıcaktan yanarak acı içinde öldü.

Bir gece rüyasında Kanzo'ya bir yılan göründü ve şöyle dedi:

"Beni savaşta yenerek öldürdün Kanzo ve bu yüzden sana kin beslemiyorum. Ama beni yol boyunduruğuna soktuğun için seni asla affetmeyeceğim. Ve soyundan gelen yedinci nesle lanet olsun...

Kanzo sabahleyin öldürdüğü yılan için dua etti ve bütün köy onunla birlikte dua etti.

Ve Kanzo hayattayken dua etmeyi bırakmadı. Yılanın ruhunu sakinleştirmek için Chokai Dağı'na kırk yedi kez tırmandı.

Okiku yılanı ve sel

Ichiro bataklığından dev bir yılanla uğraştıktan sonra kendi bölgesinde ünlü oldu. Jubei kendi şöhretine sevindi ama bir gün hamile bir maymunu vurdu. Silahını kaldırıp nişan aldığında, gözyaşları dökerek ellerini kavuşturdu, ona merhamet diledi, ama artık çok geçti.

Ve o sırada Jubei'nin karısı da yıkım dönemindeydi.

Karısı, kocası tarafından öldürülen maymuna çok üzülürken, bu sırada doğum yapma vakti gelmişti. Ayının pençeleri ve maymunun yüzü olan bir çocuk doğurdu. Karısı, bunu hak edecek ne yaptığını bilmeden bitkin düşmüştü. Jubei, ailesinden gelen cezayı savuşturmak için tanrılara dua etti. Ama sonraki üç çocuk, ilki gibi iki damla su gibiydi.

Ve son olarak, dördüncü kez, onlara jasper kadar güzel bir kız doğdu. "Tanrılar bize merhamet etti," diye karar verdi çift, yürekten sevinerek. Ona krizantem anlamına gelen Okiku adını verdiler ve değer vermeye ve değer vermeye başladılar.

Kız büyüdü ve gerçek bir güzelliğe dönüştü. Üzerine sağanak gibi evlilik teklifleri yağdı. Ancak Okiku evlilik hakkında bir şey duymak istemedi ve tüm hayranlarını reddetti. Evde ve sokakta sus - bir ayak değil. O zaman yirmi bir yaşındaydı.

Ve bir gün, bir sonbahar akşamı, güneş batmaya başladığında, Jubei dağlardan eve döndü ve Okiku'nun evin eşiğinde oturmuş, gökyüzüne bakıp alçak sesle şarkı söylediğini gördü:

Yağmur beni alıp götürecek

Rüzgar beni alıp götürecek.

Jubei şaşkınlıkla olduğu yerde dondu. "Tatlım, az önce ne şarkı söyledin?" diye sordu kızına.

Okiku ona ciddi bir şekilde baktı ve şöyle dedi:

“Baba bir daha odama gelmeyeceğine dair bana söz ver, lütfen söz ver…” ve bu sözlerle odasına gitti.

Ve o andan itibaren Jubei'nin kalbi yerinde değildi. Garip bir şarkının sözleri kulaklarımda çınladı. Endişesi her saniye artıyordu ve kızının yasaklamasına rağmen, odasının bölmeleri arasındaki çatlağa baktı. Ve ne gördü? On altı boynuzlu kocaman bir yılan, kızının odasının ortasında bir halka oluşturacak şekilde kıvrıldı. Yılan konuştu:

"Uzun zaman önce, Ichiro bataklığında bir yılan öldürdün. O yılan bendim. Kinimi tutarak, insana dönüşmeye karar verdim ve karının rahminden doğdum, senin kızın oldum. Bana olan ebeveyn sevgin geçmişteki nefreti yok etti ama gerçek halimi gördüğüne göre burada daha fazla kalamam," dedi derin bir iç çekerek. Daha sonra mücevheri Jubei'ye verdi ve ekledi:

“Bir şey olursa bu taşı çıkar ve adımı söyle. Hemen karşınıza kızınızın kılığında çıkacağım. Aç kalırsanız, onu yalamanız yeterlidir ve sihirli taş sizi açlıktan kurtaracaktır.

Sonra yılan Okiku yağmur ve rüzgarı çağırdı ve gözden kayboldu.

Dev yılan Okiku, Doğu Dağı'ndaki derin bir oyuğa yerleşti, ancak dağ tanrıları onu oradan kovdu. Güneye taşındı, ancak her yerde göksel ruhlar ve gök gürültüsü ruhları tarafından takip edildi ve sonra kuzeye uçmak zorunda kaldı. Ama ne kuzeyde, ne batıda, ne de doğuda hoş bir misafir değildi. Sonunda Kitakami Nehri'ne yerleşmeye karar verdi, ancak bir şimşek ruhu ona saldırdı ve onu birçok küçük parçaya ayırdı. O sırada Kitakami Nehri'nde korkunç bir sel oldu ve çevre köylerin birçok sakini boğuldu.

Okiku'nun anne ve babasının çok uzun yaşadığı ve kıtlık olursa kızlarının bağışladığı değerli bir taş sayesinde kurtuldukları söylenir.

maymunun intikamı

^{(Kyushu Adası)}

Eski zamanlarda oldu. Bir köyden çok uzak olmayan küçük bir bataklık vardı. Bir süre sonra, aynı saatte gün batımında, bataklıktan bir çıkrık vızıltısını anımsatan garip sesler duyulmaya başlandı: "Jing, ding, ding ..."

Uyuyan köyü kasıp kavuran bu sesler mahalleliyi dehşete düşürdü. Kurt adamlarla ilgili söylentiler köyün her yerine yayılmaya başladı.

Ve sonra bir gün, alacakaranlıkta ünlü bir avcı, gizemli seslerin gerçek nedenini bulmak için bataklığa gitti. Bataklığa vardığında karşı kıyıda beyaz bir iğin döndüğünü gördü. Avcı yaklaşmaya başlar başlamaz, karanlıkta doğrudan ona bakan iki kırmızı göz parladı. İğ, büyük siyah bir gölge tarafından döndürüldü. Avcı silahını kaldırdı ve ateş etti.

"Jing, ding, ding..."

Mil dönmeye devam etti. Kara gölge uğursuz bir kahkaha attı. Geçilmez karanlıkta, dolunay gibi kocaman ve yuvarlak kırmızı bir ağız açıldı.

"Bang, bang..." - avcı arka arkaya on kez ateş etti. Ancak kurt adam gülmeye devam etti. O sırada civar köylerden birinde bir horoz öttü ve kahkahalar hemen kesildi.

Avcı tamamen şaşırmıştı ve tavsiye almak için ünlü avcı Yamao'ya gitmeye karar verdi. Ona sorunun ne olduğunu söyledi. Yamao'nun cevabı şuydu:

"Siyah gölgeye nişan aldığın için işe yaramadı. Bir dahaki sefere dönen mile nişan alın. O zaman muhtemelen kurt adamla ilgileneceksin.

Avcı tavsiye için teşekkür etti ve tekrar bataklığa gitti.

"Jing, ding, ding..." Daha önce olduğu gibi bölgede garip sesler yankılandı.

Avcı bu kez beyaz mile nişan aldı ve isabetli bir şekilde ateş etti.

Delici bir çığlık vardı, avcıya başının üzerindeki gökyüzü ikiye bölünmüş gibi geldi. Yer, üzerinde bir dev yürümüş gibi sallandı, ancak sesler yavaş yavaş azaldı ve uzaktaki dağların arkasında kayboldu. Avcı peşine düştü ve bataklığın kıyısındaki tüm arazinin kana bulandığını gördü. Avcı, ay ışığında parlayan kanlı ayak izlerini takip ederek uzak dağlara doğru yol aldı.

İzler onu bir kayaya götürdü ve mağara girişinin hemen önünde sona erdi. Avcı dinledi ve mağaranın derinliklerinden boğuk bir ses ona ulaştı.

İşte ölümüm geliyor. İntikamımı alacağına söz ver.

Ve sonra uzun bir ağlama duyuldu. Ve sonra her şey sessizleşti. Yoğun bir sis yükseldi ve etrafındaki her şeyi sardı.

Ertesi sabah avcının bir oğlu oldu. Avcı kalbinin derinliklerinden "O bir avcı ve benim için bir destek olacak," diye sevindi. Oğlan sağlıklı ve güçlüydü ama gürültülüydü, sadece bir felaketti. Sabahtan akşama kadar bağırır, annesinin bir saat bile uyumasına izin vermez. Avcının karısı onu kollarında tutar, sallar ama avcı pes etmez. Annenin hiç gücü yoktu.

"Neden gök gürültüsü gibi bağırıyorsun" dedi ve bebeği kucağına alır almaz ağlamayı kesti, uykuya daldı ve huzur içinde horlamaya başladı. Avcının karısı kızı beğenmiş.

"Bu kız, iğli canavarın ölümü için intikamımı almaya gelen bir kurt adam olabilir mi?"

Kızı yakından izledi ama şüpheli bir şey fark etmedi. Ve çocuğu düzenli olarak emzirdi ve karısına ev işlerinde ustaca ve ustalıkla yardım etti.

Karısı, komşunun çocuklarına ikram hazırlıyordu. Sofraları kurdu, çorba bardaklarını yerleştirdi ve birdenbire baktı ve masadaki balık, rahip için içeceklerle birlikte iz bırakmadan kayboldu. Balık iriydi, böylesine önemli bir konuk için özel olarak hazırlanmıştı.

"Çünkü az önce buradaydım. Nereye gitti? karısı şaşkınlıkla sordu.

Avcı, "Kedi almış olmalı," diye yanıtladı.

Hiçbir şey yapılamaz, başka bir balık pişirmek zorunda kaldım ama misafirler toplanmaya başlayınca ortadan kayboldu. Bütün bunlar sebepsiz değil ... Avcı mutfağa gitti ve orada bütün balıklar kayboldu. Ne kadar uzaksa, o kadar şüpheli. Avcı, "Gözlerini açık tutmalısın," diye karar verdi.

Doğum günü kutlaması sona erdiğinde akrabalar ve komşular evlerine gitti. Bu sırada avcı silahını alarak çatıya saklandı.

Sonunda mutfağa yardım eden kızlar da ayrıldı. Karı ve çocuğu komşularla kaplıcaya gitti ve evde sadece bakıcı kaldı. Takip edildiğini bilmeden derin bir nefes aldı ve şöyle dedi:

- Bebeğe ve annesine acı bir şekilde bağlandım, şimdi avcı tarafından öldürülen kocamın intikamını alamam. Ne yapmalıyım?

Bunu duyan avcı bir an bile tereddüt etmeden ona ateş etti.

Kanlar içinde kalan kız yere düştü. Komşular ve çocuğu olan bir eş koşarak çekime geldi. Ölen kızı gören herkes korkudan solgunlaştı.

- Ona yaklaşma. Bu bir kurt adam, dönüşmek üzere," diye bağırdı avcı çatıdan inerek. Ve kalbim huzursuz. Kız, insan formunda olduğu için kaldı. Onu izleyen avcı, bütün geceyi gözünü kırpmadan geçirdi.

Sabah oldu, öğlen oldu ve o hiç değişmedi.

Gerçekten bir adam mı öldürdüm? Cinayet günahı ruhu ele geçirdi mi? -avcı tövbeden kendinde değildi. Oğlumun doğum gününde bir adamı öldürmekten daha kötü ne olabilir? Avcı ne uyuyabiliyor ne de yemek yiyebiliyordu.

Akşam oldu, karısı dayanamadı ve gözyaşlarına boğuldu. Akrabalar yine koşarak geldiler, birbirlerine sertçe bakıyorlar, tek kelime etmiyorlar.

Ve sonra, gecenin köründe, kızın güzel yüzü, korkunç bir maymun ağzına dönüşene kadar buruşmaya ve bozulmaya başladı. Elbise dikiş yerlerinden patladı ve altında kocaman bir maymunun gövdesi vardı.

Kocasının ölümünün intikamını almak için bir kıza dönüştü ve hayatını kaybettikten sonra onu takip etti.

Münzevi keşiş ve porsuk

^{(Tohoku bölgesi)}

Eski zamanlarda, bir münzevi keşiş yaşardı. Bir keresinde, ılık bir bahar öğleden sonra, bir dağ yolunda dolaştı ve bir çam ağacının altında, kökleri arasında bir top şeklinde kıvrılmış bir porsuğun uyuduğunu gördü.

Keşiş yaklaştı, bakar, porsuk tatlı tatlı uyuyor, sadece midesi inip kalkıyor. Ve sonra yaramazlık arzusu keşişe saldırdı. Kemerinden sarkan kabuğu aldı, yaklaştı ve tüm gücüyle porsuğun kulağında mırıldandı. Porsuk korktu, ayağa fırladı ve koşmaya başladı, ancak çalılığın içinde kaybolmadan önce arkasını döndü ve yüzünü buruşturarak dikkatle keşişe baktı.

Keşiş, "Ne çığlık," diye haykırdı ve karnını tutarak kahkahayı patlattı. Bu onun için o kadar komikti ki gözyaşları bile yanaklarından aşağı yuvarlandı.

Rahip sonunda sakinleşince dağın zirvesine doğru yoluna devam etti. Ve aniden, görünürde bir sebep yokken, güneş batmaya başladı. Henüz öğlen olmuştu ve alacakaranlık çökmek üzereydi. "Ne mucizesi?" - keşiş şaşırdı, etrafına baktı ve her şey karanlığa gömüldü ve etrafta o kadar karanlık var ki burnunuzun ucunu bile göremiyorsunuz. Gece zaten olduğundan, yatacak bir yer aramanız gerekiyor. Ve onu böyle bir vahşi doğada nerede bulabilirim?

Keşiş etrafına bakar ve uzakta hafifçe titreyen bir ışık görür. Evde olmalı. Senden beni bu gece için almanı isteyeceğim.

Etrafta hiçbir şey göremiyorsunuz, sadece bu ışık parlıyor. Keşiş dokunarak ilerlemeye başladı, şimdi eliyle bir dalı yakalayacak, sonra ayağıyla bir tümseğe takılacak, ancak yine de titreyen ışığa gidiyor. Ve sonra ona garip sesler ulaşmaya başladı: şimdi ağlama, sonra vecizeler söyleyen bir ses, sonra bir zilin çalması. Cenaze alayının bana doğru gelmesinden başka yol yok, diye karar verdi keşiş.

Keşiş geri çekilmeye başladı ve alay buraya gelmek üzereydi. Yapacak bir şey yok, bir ağaca tırmanıp beklemeye karar verdi.

Bu sırada cenaze alayı tam da bu ağaca yaklaştı ve yanında durdu. Keşiş, tabutu koydukları ağacın altına nasıl bir çukur kazmaya başladıklarını gördü. Vecizeleri zikreden sesler tekrar kulaklarına ulaştı ve alay yola çıktı. Bu kötü bir iş, şimdi ağacımın altında ölü bir adam var, diye düşündü keşiş.

Buradan hemen kaçmalısın, diye karar verdi ve aşağı inmeye başladı. Ama aniden mezardan toprak parçaları fırladı, tabutun kapağı açıldı ve beyaz cüppeli ölü adam sürünerek dışarı çıktı. Çukurdan çıkarak bir ağacın gövdesini tuttu ve yukarı tırmanmaya başladı.

Korkudan ne diri ne de ölü olan keşiş dallara tutunur ve gittikçe daha yükseğe tırmanır. Burada ölü adam korkunç bir sesle şöyle der:

"Bekle keşiş, şimdi sana geleceğim" ve ustaca onun peşinden tırmanıyor.

Keşiş yükseldikçe yükseldi, ama sonra merhumun soğuk ve pürüzsüz, balmumu gibi eli bacağına dokundu. Keşiş dehşet içinde ciyakladı, ince bir dalı tuttu, elinde çatırdadı ve keşiş aşağı uçtu.

"Ah, acıyor, acıyor, acıyor.

Keşiş tüm gücüyle çığlık attı ve sonunda gözlerini açmaya cesaret ettiğinde, etrafındaki her şeyin güneş ışığıyla dolu olduğunu ve yine öğlen olduğunu gördü.

Keşiş yaralarını ovuşturarak, titreyerek, hıçkırarak ve topallayarak bu yerden yol boyunca koşarak uzaklaştı.

Mezarlıktan gelen köpek

^{(Kanto bölgesi)}

Bu hikaye eski zamanlarda oldu. Bir avcı, güçlü ve hızlı köpeğiyle birlikte gece kendini dağlarda buldu. Bütün gün, canavarın ve kuşun peşinde koşan avcı, birbiri ardına geçitlere tırmandı ve sonunda kendini insan yerleşiminden uzak, ücra bir yerde buldu. Karanlıkta yolu bilmeden bir şekilde dağ geçidinden indi ve yakınlarda bir ışık gördü. Şanslısın. Senden bana bu gece için bir sığınak vermeni isteyeceğim."

Yaklaştı ve gördü: büyük bir ev var, dağın vahşi doğası için nadir. Avcı kapının yanında durdu ve ev sahiplerine seslendi. Cevap olarak, yüksek sesli bir köpek havlaması duydu. Sonra eşikte başı kar gibi bembeyaz yaşlı bir kadın belirdi.

Köpeğime kızma. Yalvarırım, eve gel, ateşin yanında ısın.

Yaşlı kadın av köpeğini dikkatle inceledi. Köpek kuyruğunu kıstı ve sızlandı.

Ateşin yanında oturan yaşlı kadın avcıyla bir süre bunun hakkında konuştu ve sonra aniden şöyle dedi:

- Köpeğine bakıyorum, iyi ve güçlü, hiçbir şey söylemeyeceksin. Köpeğim de çok güçlü. Daha önce birçok savaşta savaştı ve hiç kaybetmedi. Neden bir it dalaşı yapmıyoruz, bakalım hangi köpek daha güçlü.

"Peki, neden gücünü ölçmüyorsun," diye onayladı avcı. Köpeği bir kabadayı ve bir avcının gururu olarak biliniyordu. Kurtlarla ve vahşi köpeklerle dövüşürdü ve rakiplerini her zaman öldüresiye ısırırdı.

Yaşlı kadın ıslık çaldı ve hemen kuyruğunu sallayarak, yaşlı kadının evine yaklaştığında avcıya havlayan bir köpek ona koştu. Köpek kocamandı ve genç bir boğa gibi lekeliydi.

Yaşlı kadın ve avcı köpeklerini birbirlerine düşürmeye başladılar ve kıyasıya bir mücadele içinde bir araya geldiler.

Yaşlı kadının gözleri vahşi bir hayvanın gözleri gibi parladı ve beyaz saçları ayağa kalktı. Her tarafı titreyerek, bağırmaya devam etti:

- Hadi hadi. Onu kemir, ye - avcının ne olduğunu anlayacak vakti yoktu, çünkü yaşlı kadının köpeği köpeğini ısırdı. Hava aydınlanmaya başladı ve avcı tekrar dağlara doğru yürüdü.

"Sevgili köpeğimin intikamını alacağım," diye defalarca tekrarladı sanki delirmiş gibi. Ve aniden önünde bir adamın yürüdüğünü gördü. O kadar hızlı hareket ediyor ki, ona yetişmekte zorlanıyorsunuz. Avcı, onun kim olduğunu merak etti ve bir mezarlığa gelene kadar onu takip etti. Adam birdenbire kimonosunu fırlattı, sallandı ve kocaman bir köpeğe dönüştü. Dört ayak üzerine düşerek dünyayı yırtmaya başladı ve merhumun taze mezarından yırtılarak onu açgözlülükle yemeye başladı. Avcı silahını fırlattı ve nişan aldı, gördüğü gibi, ölü adamla uğraşan köpek tekrar sallandı ve eski insan şeklini aldı. Ve sonra doğruca avcıya gitti.

"Silahı bırak," dedi adam sert bir sesle. "Gerçek halimi gördün ve yaşamana izin vermeye değmezdi ama senin bir silahın var ve bu senin hayatını kurtaran tek şey. Benden ne istiyorsun, söyle bana.

Avcı kendini yere atmış ve kurtadam köpeğe yalvarmaya başlamış:

"Yalvarırım köpeğimin intikamını al" diyerek dün gece olanları anlattı. Kurt adam gözlerini kapattı, duraksadı ve sonra şöyle dedi:

- Pekala, istediğin gibi ol - ve avcının önüne geçti. Yaşlı kadının evinde yine her yeri titredi ve bir köpeğe dönüştü. Avcı, yeni köpeğiyle birlikte evin kapısına yaklaştı.

"Büyükanne, neden bir it dalaşı daha yapmıyoruz?" Bakalım bu sefer kim kazanacak.

"Deneyelim ama yine de köpeğim kazanacak."

Ardından it dalaşı yeniden başladı. Yaşlı kadının saçları darmadağınıktı, gözleri ateşle parladı, daha önce olduğu gibi "bam" diye bağırdı.

Ve aynı anda ev, yaşlı kadın ve mezarlıktan gelen köpek bir anda gözden kayboldu ve avcı etrafında sadece dağlar gördü.

sülün kız

^{(Tohoku bölgesi)}

Eski zamanlarda, aynı köyde bir karı koca yaşıyordu.

İleri yaşlara kadar yaşadılar ama hiç çocukları olmadı. Keşke bir bebeğimiz olsaydı, rüya gördüler ve her gece tavşan saatinde tapınağa eğilmeye gittiler.

"Bize yetiştirici, merhametli bir tanrı, bir çocuk, hatta bir yılan, hatta bir iblis gönder" diye tüm kalpleriyle dua ettiler.

Ve sonra bunaltıcı bir yaz gecesi karım bir rüya gördü. Göğsünde bir tırpan bitkisinin dalının büyüdüğünü ve beyaz tomurcuklarla kaplı olduğunu hayal ediyor. Çiçekler küçük ve göze çarpmıyor. Yaz başında gölgeli yerlerde çiçek açar ve mor kökleri turp - daikon'a benzer. Mahsul kıtlığında ve kıtlıkta, birçok köylü tırpanın köklerini ıslatır ve turp yerine yemek yer ve bunun ölümcül bir zehir olduğundan şüphelenmez. Tırpan çiçeklerini rüyada görmek kötü bir alamettir ve yol kenarında veya bir evin çatısı altında büyürlerse sorun çıkar.

Zaman geçti ve karısı acı çektiğini anladı.

Onuncu ay geldi ve o bir yılan değil, bir şeytan değil, çiçek gibi güzel bir kız olarak doğdu.

Uzun süredir devam eden bir rüyayı hatırlayan karısı, kızına bir çiçek gibi - Kosan adını verdi.

Koşan büyüyünce güzelliğinin ünü tüm köye yayılmış.

- Koşan gibi bir güzellik hiçbir yerde bulunmaz. Böyle bir güzelliğin gideceği adam ne olmalı, komşular dedikodu yaptı.

Koşan'ın teni bembeyaz, içten parlıyormuş gibi, dudakları nar gibi kıpkırmızı. Ve koştuğunda, sanki havada bir kuş uçuyormuş gibi saçları rüzgarda dalgalanıyor.

Kosan on sekiz yaşına bastı ve onu komşunun yakışıklı bir erkeğiyle nişanladılar. Karı koca oldular. Yaşadılar ama bir süre genç koca garip şeyler fark etmeye başladı. Gece yarısı vurur vurmaz Koşan yataktan kayar ve koşarak evden çıkar. İki saat oral seks, eve döner, elleri ve ayakları buz gibi soğuktur.

Genç koca ilk başta buna hiç önem vermemiş ama bunun geceden geceye olduğunu anlayınca karısının sevgilisi olup olmadığı konusunda ciddi şekilde endişelenmiş. Sonra bir gece uyuyor numarası yaptı ve sessizce karısının ne yapacağını izledi.

Kocasının uyanık olduğundan habersiz olan Koşan, dikkatlice fusuma'yı ayırdı ve sokağa çıktı. Kapıdan çıkan Kosan, doğruca köyün eteklerindeki eski tapınağa doğru koştu. İster koşar, ister kuş gibi uçar.

Ve böylece, gür sık otların arasından patika boyunca koşan Kosan, tapınağın ana kapısından geçti. Yol, en parlak öğleden sonra bile karanlık olan eski kriptomerinin gölgeliği altında kıvrılıyor, sonra keskin bir şekilde dönüyor ve mezarlığa çıkıyordu.

Kosan beyaz elbisesini kanat gibi çırparak yosun kaplı mezar taşlarının ve harap pagodaların arasından hızla geçti. Şaşıran koca, onu gözden kaçırmaktan korkarak Kosan'ın peşinden gitti.

Kosan eski mezar taşlarını geçti ve yakın zamanda kazılmış bir mezarın yanında durdu.

Bir kasırga gibi, Kosan hızla havalandı ve aşağı doğru koştu, toprak parçaları saçtı. Tabutu kazarak ölü adamı çıkardı ve onu yemeye başladı.

Kocası şaşkındı, ses çıkaramadı. Kendi yanında eve döndü ve korkudan titreyerek yatağa düştü.

Koşan eve döndüğünde gece ikiye yaklaşıyordu, önceki gecelerde olduğu gibi ayakları ve elleri buz gibiydi. Kocasının yanına geldi ve nefesini dinledi. Koca şüphe uyandırmamak için huzur içinde uyumaya çalıştı ve sonra sanki hiçbir şey olmamış gibi sakince uykuya daldı.

Koca o gece gözlerini kapatmadı. Kosan'ın Yaşa'ya dönüşeceğini hayal etti. Korktu, hatta çığlık attı. “Koşan insan değil. kurt adam Onunla bir gün daha yaşayamam. İşte beni alıp yiyecek.”

- Ne oldu? Kosan seni bir şekilde rahatsız mı etti? damadına sormaya başladılar. Ve ayağa kalktı, başını eğdi, nereden başlayacağını bilmeden sessiz kaldı.

- Peki sen nesin? Bir konuşma varsa, sessiz olan nedir? ebeveynler tek tek soruyor. Ve tek bir şeyi tekrarlıyor: "Karımı benden al." Sonunda ebeveynler, damadının başka bir kadını olduğuna karar verdiler, onu azarlamaya ve ağlamaya başladılar. Sonra dün gece olanları anlatmaya karar verdi.

- Neden bahsediyorsun! Karın Koşan nasıl kurt adam olabilir! Belki kötü bir rüya gördün? ebeveynler kızdı.

"Aslında rüya değildi. Sana dürüst gerçeği söylüyorum. Benden şüphe duymaktansa, gece Kosan'ı takip edip her şeyi kendi gözlerinle görmen daha iyi, dedi koca. Kosan'ın annesi kabul etti. Buna karar verdiler. Koşan evden çıkar çıkmaz damadı koşarak gelir ve annesini uyarır.

Gece geldi, genç yatağa gitti. Birkaç saat geçti, Kosan, kocasının derin uykuda olduğundan emin olarak yataktan kalktı ve sessizce adım atarak evden ayrıldı. Burada koca hızla yataktan fırladı ve Kosan'ın annesine doğru koştu.

- Anneanne. Koşan az önce evden çıktı” diye bağırdı.

Anne, "Daha hızlı gidelim," diye yanıtladı ve hemen evden koşarak çıktı, çünkü yatağa gitmedi, damadının gelişini bekledi.

Hava zifiri karanlıktı, gökyüzü kara bulutlarla kaplıydı. Ve sadece Kosan'ın uzaklaşan adımlarının sesi yolu gösterdi.

Önceki gece olduğu gibi, Kosan yoldan aşağı koştu ve ardından tapınağın yanındaki mezarlığa giden yola saptı.

Annesi ve kocası yakınlarda saklanırken Kosan yeni mezara koştu. Koşan toprağı parçalamaya başladı ve ölüyü mezardan çıkardı. Ve sonra bir şampiyonla onu yemeye başladı.

O anda ay bulutların arkasından çıkıp Koşan'ın yüzünü aydınlattı.

Ayın beyaz ışığında Kosan korkunçtu. Beyaz yüzünde ürkütücü bir sırıtışla, açgözlülükle cesedi yedi. Hiç şüphe yok ki Kosan korkunç bir iblise dönüşmüştü.

Ardından Koşan'ın annesi duygularını gizleyemeden kızına seslendi.

— Koşan! Ne yapıyorsun?

Şaşkınlıkla irkilen Koşan arkasını döndüğünde annesini karşısında gördü.

Yüzündeki buz gibi sırıtış anında kayboldu. Koşan da kocasını annesinin yanında görünce şöyle dedi:

“Artık gerçek, utanç verici görünüşümü biliyorsun, bu yüzden bundan sonra tek bir aile olamayız.

Aynı anda Kosan'ın vücudundan mavi ışıklar fışkırdı. Ayın mavimsi ışığında Kosan bir sülüne dönüştü ve büyük kanatlarını çırparak uzak dağlara uçtu.

Kedi Mokity

^{(Akita Eyaleti)}

Akita Eyaletinde, Tetsuyama Dağı'nda Mokichi adında bir madenci yaşıyordu. Tembel ve ayyaştı, bu yüzden evlenemedi. Mokity, yaklaşık on yıl önce sokaktan aldığı bir kediyle yalnız yaşıyordu.

Bir keresinde Mokity'nin sık sık ziyaret ettiği bir içki kuruluşundan bir çocuk Mokity'ye geldi ve borcu ödemeyi talep etti. Mokichi bakar ve miktar sake aldığından birkaç kat daha fazladır, Mokichi öfkesinden likör dükkanının sahibine koştu ve bağırdı:

- Evet, bazen içerim ama aynı paraya değil! Oh, seni dolandırıcı, beni aldatmaya karar verdin! Sahibinin yanıtladığı:

"Sakin ol Mokity, eve gel, konuşuruz," Mokity iç odalara girdi ve şunları söyledi. “Geçenlerde bir çocuk her akşam işyerime geliyor ve bir mağazada senin için bir şişe sake alıyor ve sonra ödeyeceğini söylüyor. Bana inanmıyorsan burada kal ve bekle, bu küçük çocuk birazdan gelecek.

Çocuğum olmadığını bilmiyor musun? dedi Mokiti öfkeyle ve kendisinin de midesinde kötü bir his vardı.

Bir süre sonra kapı sanki şiddetli bir rüzgardan çıkmış gibi açıldı ve ince bir çocuksu ses duyuldu:

- Bana biraz sake ver. Mokity parayı ödeyecek...

Mokity odadan dışarı baktı ve nefesi kesildi. Görüyor: Büyük, kırmızı, mutlu bir ceket giymiş, belli ki başkasının omzundan olan çocuk, satıcının elinden bir şişe sake aldı ve gün batımı güneşinin ışınlarında kayboldu.

Sert bir rüzgar kapıyı çarptı.

Mokiti nihayet aklını başına topladığında, sessizce parayı uzattı ve sokağa koştu. Neredeyse zıplayarak eve koştu ve mutluluğunun kendisinin bıraktığı yerde asılı olduğunu gördü. Mokity kırmızı happie'ye nazikçe dokundu. Kolun kenarı ıslaktı. Evde bir hışırtı duyulmadı, kedi bile bir yerlerde kaybolmuştu. Ayrıca mutfakta bulunan bir sho sake şişesi de kayboldu.

“Olamaz, gerçekten benim kedim olabilir mi…”

On yıl kedi olarak yaşadıktan sonra kurtadama dönüşen kediler hakkında hikayeler duymuştu ama kedisi de bir erkeğe dönüşebilir miydi?

Ayrıca kedilerin sahiplerine benzediğini söylerler. Böylece on yıldır benimle yaşayan kedim sake bağımlısı oldu. Ve şimdi bir yerlerdeki bu hırsız benim pahasına sake içiyor!

Mokity içki içmeden yattı. Uzun süre kedinin dönmesini beklemiş ama beklemeden uyuyakalmış.

Ertesi gün Mokiti sarhoş numarası yaptı ve güneş batmaya başlar başlamaz yatağa düşerek yüksek sesle horladı. Kedi, odanın köşesinde top şeklinde kıvrılmış yatıyordu. Mokity ara sıra tek gözünü açıp dar bir yarıktan kediye baktı. Ve sonra kedi aniden arka ayakları üzerinde zıpladı, mutlu ceketin asılı olduğu direğe çıktı ve ön pençeleriyle ceketi kancadan çıkardı.

Ağlayarak: "Şimdi sana soracağım hırsız," Mokity kediye bir pipo fırlattı.

Boru kedinin yüzüne çarptı ve şaşkınlıkla odanın köşesine uçtu. Sonra sanki rüzgar tarafından uçup gitmiş gibi topuklarının üzerine kalktı.

"Bekle," diye bağırdı Mokity ve gece yolunda kedinin peşinden koştu. Kedi deli gibi koşar, sanki bir ateş topu uçuyormuş gibi pençelerin altından kıvılcımlar bile fırlar. Ve Mokiti pes etmez, olabildiğince hızlı koşar. Aniden ateş topu kayboldu ve Mokiti her taraftan aşılmaz bir karanlıkla çevriliydi.

- Güzel güzel. Yol hiç görünmüyor. Ne ileri ne de geri. Başım belada," diye homurdandı Mokity, karanlığa endişeyle bakarak. Ama birdenbire her yerde ışıklar yandı - mavi, kırmızı - Mokity, önündeki tüm alanın sanki dans ediyormuş gibi yavaşça hareket eden ışıklarda olduğunu gördü.

- Olamaz. Kurt adam tarlası...

Mokity'nin kafasındaki tüyler dehşet içinde kıpırdanmaya başladı. Bu alanda kurt adamlarla karşılaşanların eve canlı dönmeyeceği söylendi. Mokity , önündeki siyah gölgeler tuhaf şarkılar söylerken, ayağa kalkıp çömelirken, zıplayıp ellerini çırparken hafifçe titredi.

Kataoka evinden beyaz kediyle dans edelim, Kashiwagi evinden kara kediyle şarkı söyleyelim ve Mokichi evinden kediyle bir şişe sake içelim.

Mokity daha yakından baktı ve siyah gölgelerin farklı renklerde, üç renkli, siyah, beyaz, benekli kediler olduğunu ve hepsinin arka ayakları üzerinde dans ettiğini gördü. Ve kedi Mokiti ortaya çıktığında, kediler birbirleriyle yarıştı ve bağırdı:

Ve sonra bir kedi kedi Mokiti'ye sordu:

"Dinle, bizim için flüt çalmak ister misin?"

Kedi Mokity, "Hayır, bugün hiçbir şey işe yaramayacak," dedi ve ağzını kocaman açtı. Ön dişler kırılır, kan sızar.

Ve sonra en yaşlı kedi yüksek sesle ve delici bir şekilde miyavladı ve akrabalarına dönerek böyle bir sohbete başladı.

"Mokity yarın sabah ölecek. Mokity, kedi kahvaltıdan önce yemek masasının üzerinden atlamalıdır. Mokity bu yemeği yediğinde düşerek ölecek.

Ertesi sabah, Mokity şafaktan önce uyandı. Dün geceki olaylar, kurt adamlar, her şey kötü bir rüya gibiydi. Mokity eve nasıl geldiğini hatırlamıyordu bile.

Ancak Mokity, kedisi masaya atlayıp üzerinden atladığında kahvaltı yapmak için masaya yeni oturmuştu.

"Ah, işte böyle," diye bağırdı Mokity, "sen ve ben, dostum, on yıldır aynı çatı altında yaşıyoruz ve sen bana karşı kötülük tasarladın!" Şimdi senin bir kurt adam olduğunu anlıyorum.

Ve Mokity kahvaltıyı koydu. Kedi, Mokity'ye ters ters baktı ve yavaşça arka kapıya doğru yürürken başını eğdi. Mokity o zamandan beri onu görmedi.

kedinin geçişi

^{(Oita Eyaleti)}

Bir gün Kyushu adasındaki Aso'da bir gezgin ovada dolaştı. Yürümek zordu, yol giderek daha engebeli hale geldi ve sonunda kayalar boyunca sürekli iniş çıkışlara dönüştü. "Güzel güzel. Görünüşe göre kayboldum. Şey, başım belaya girdi, ”diye düşündü gezgin ve nefesini tutarak etrafına baktı. Güneş çoktan batmaya başlamıştı. Rüzgar esti, otlar hışırdadı.

Ve aniden, bir yerden zar zor duyulabilen bir kedinin miyavlaması duyuldu. Birkaç dakika geçti ve "miyav" tekrar duyuldu.

“Bu dağ vahşi doğasında kediler var mı? Yani bu, doğru, Kedi Geçidi. Söylentilere göre vahşi kedilerin kralı Cat Pass'ta yaşıyor ve Kyushu'nun kedileri yaşlanınca ona hizmet etmeye geliyorlar.

Bu tür düşüncelerden gezginin teni ürperdi ve başını kaldırarak yükseklerde kararan Cat's Pass'a baktı. Geçide gelen bazı kedilerin bir süre sonra eve döndüklerini, bazılarının ise dağlarda kalıp vahşice koştuğunu söylüyorlar. Eve dönenlerde bir terslik var: kulakları yarılmış, ağızları o kadar açık ki, korku kaplıyor. Daha önce oynak olan kediler, dişlerine bir havlu sıkıştırarak deli gibi koşmaya başlarlar ve sessiz evcil kediler, shoji bölmelerini açmak için sessizce yaklaşabilir ve onları sessizce kapatabilir. Bu, kedinin bir kurt adama dönüştüğü anlamına gelir.

"Çaresizlerle tanışmadan önce buradan defolup gitme vaktim geldi. Güneş çoktan battı…”

Tamamen bitkin olan gezgin etrafına baktı. Ve aniden, dağ yamaçlarında hafifçe titreyen bir ışık fark etti. Evet, bir ev var! Görünüşe göre insanlar böyle yerlerde yaşıyor. Uğur işte böyledir.

Gezgin, geçitten geçen engebeli, dik yolda ilerlemeye başladı. Ve işte - bu bir mucize! - Dağların tam ortasında muhteşem bir ev gördüm.

Yolcu rahat bir nefes alarak içeri girdi ve şöyle dedi:

"Kayboldum, gece için bana bir sığınak verebilir misin?"

İç odalardan bir kadın çıktı ve şöyle dedi: “Yerlerimizde kaybolmak şaşırtıcı değil. İsterseniz, lütfen geçin, ”onu dikkatlice yatak odasına götürdü ve hemen kendisi ayrıldı. Çok zaman geçti ve ona ne akşam yemeği ne de banyo teklif edilmedi - furo. Açlıktan midesi bulandı, hatta ağladı. "Beni gerçekten unutmuş mu?" diye düşündü ve koridora çıktı.

"Affedersiniz, bana bir şeyler yedirebilir misiniz?" dedi yüksek sesle.

- Sadece yemek yapıyorum. Biraz bekle. Belki yıkanırken? Furo şurada." Kadın bununla birlikte koridorun sonundaki küçük bir odayı işaret etti. Gezgin çok sevindi ve doğruca oraya gitti, ama sonra aniden yaşlı bir kadın onu karşılamaya çıktı. Kadın yüzüne baktı, sonra etrafına baktı ve yaklaşarak yumuşak bir şekilde fısıldadı.

- Neden buraya geldin? Burada insanlara yer yok. Buradan kaç. Hızlı hızlı.

Gezgin bu sözlerden biraz şaşırmıştı. Ve onu sokağa itmeye çalışarak, "Daha hızlı, daha hızlı" demeye devam etti.

- Evet açım. Ayrıca pencerenin dışında Cat Pass var, beni gerçekten kovmak istiyor musun?

Gezgin bile kızmıştı. Sonra kadın derin bir nefes aldı ve şöyle dedi:

"Sana tüm gerçeği anlatacağım. Yaklaşık beş yıl önce, sık sık benim için endişelenirdin. Ben senin komşularınla yaşayan benekli kediyim. Ne zaman çitin üzerinden atlayıp eve gitsem, bana bir balık verirsin, bazen de kucağına koyarsın. O zamandan beri çok zaman geçti. Şimdi vahşi kedilerin kralına geldim ve burada hizmet ediyorum. Furo alıp yemek yiyeceksin diye duydum ama ağzına bir parça yöresel yemek koyar koymaz ya da sıcak suya dokunur dokunmaz vücudun hemen tüylerle kaplanacak ve kediye dönüşeceksin. Bu yüzden çok geç olmadan buradan gidin. Beni görürlerse hemen öldürürler. Ama senin için çok üzülüyorum.

Gezginin bacakları onun sözleri üzerine büküldü. Tek bir minnet sözü söyleyemeden, kadına sadece başını eğdi ve evden bir ok gibi fırladı.

Ne canlı ne de ölü bir dağ yolunda koşar ve arkasından birinin sesini duyar. Arkasını döndü ve ellerinde kepçelerle üç genç kadının peşinden koştuğunu gördü.

Kadınlar artık ona yetişemeyeceklerini anladılar, yüksek bir uçuruma tırmandılar ve uzun saplı kepçelerden su atarak gezgine çarptılar. Ve bacaklarını çıkararak tapınağa koştu ve ancak o zaman kulağının ucunda ve bacağının alt kısmında yünün büyüdüğünü keşfetti. Kurt adam kovalarından çıkan spreyin çarptığı yer.

Kaplıcada yengeç

^{(Ishikawa Eyaleti)}

Nabetani Nehri'nin kaynaklandığı Kaga vilayetinde, köylülerin hikayelerine göre, nehrin sahibi olan bir kurt adamın yaşadığı sessiz bir durgun su vardı. Gündüz bile, buranın üzerine uğursuz bir alacakaranlık çöküyordu.

Nehirden çok uzak olmayan iki köy vardı - Nabztani ve Vake. Vake köyünde toprak fakirdi, çoraktı ve en az üç gün yağmur yağmazsa tarlalar kurur ve toprak çatlardı. Ve ancak yağmur hiç durmadan yağdığında ve hasır şapkalar küfle kaplanacak şekilde hasat etmek mümkün oldu.

Bu hikaye Tenmei zamanında oldu. Görülmemiş bir kuraklık oldu ve Vake köyünün sakinleri bir konsey için toplandılar.

“Nehrin sahibine eğilip yardım istemekten başka çaremiz kalmadı” diye karar verdiler ve sake fıçılarını omuzlayarak yola koyuldular. Nabetani köyünü geçtiler, insanların söylediğine göre gündüzleri bile kasvetli olan bir havuza gelene kadar nehrin aşağısına gittiler.

Kuru dallar topladılar, ateş yaktılar, fıçıları açtılar ve doğrudan suya sake dökmeye başladılar ve en genç köylüler ellerine çapa alıp suyu dövmeye başladılar.

İşte burada oldu. Durgun sudan kocaman bir yengeç çıktı. Uzun bir su sütunu kaldırarak karaya tırmandı. Herkesi korku sarmıştı. Korkan genç köylüler çapalarını bırakıp arkalarına bakmadan kaçtılar. Atılan bir çapa bir yengecin pençesine çarptı. Yengeç, yaralı pençesini sürükleyerek geri çekildi ve suda gözden kayboldu.

"Kötü iş," diye bağırdı yaşlılar, korkudan ne diri ne de ölü.

- Sorun sorun. Çapa, nehir sahibinin pençesine çarptı. Daha hızlı koşalım, - bağırışlar ve çığlıklarla yaşlılar, genç köylülerin peşinden buradan kaçtı. Arkalarından sağanak geldi. Gök gürültüsü gürledi, şimşek çaktı, yağmur öyle taştı ki gözlerinizi bile açamadınız.

Bu sözleri duyan Vake sakinleri dizlerinin üzerine çökerek yere eğilmeye ve nehrin sahibinden af dilemeye başladılar.

Yaz geçti ve sonbahar geldi. Sık sık yağan yağmurlar sayesinde hasat başarılı oldu. Ve herkes yavaş yavaş nehrin sahibi olan büyük yengeci unuttu.

Bir gün Wake köyünden bir çiftçi, tavuk darı ve miso fasulyesi çorbası alarak kaplıcada yıkanmak için dağlara gitti. Birkaç gün üst üste kaynağa geldi, sıcak şifalı suya daldı, ama sonra bir gün banyonun karşı tarafında nemli, sıcak hava bulutları arasında birinin kocaman yüzünü gördü. Samurayı ne ver ne de al. Yüz, bir kabuk gibi parlak ve esmer, hepsi çizik. Ve sonra köylüyü fark eden samuray ona seslendi:

Köylünün memleketinin adını duyan samuray, "Yani, Wake'den," gizemli bir şekilde sırıttı. “Bu yaz bacağımı çapayla incittim, iyileşmeyecek.

- Çapa mı? Bacak..." Köylü kaşlarını çattı. Bir şey ona samurayın sözlerini hatırlattı ama ne kadar anlamaya çalışırsa çalışsın aklına hiçbir şey gelmiyordu. Nabetani sakinlerini hatırlamaya çalıştı ama aralarında kesinlikle samuray yoktu. Kafasını karıştırırken samuray çoktan gitmişti. Bütün bunlar harika.

Ertesi gün köylü eve gitti. Aniden bakar ve dünkü samuray onun peşinden yürür.

Hey, eve geliyor musun? diye sordu köylü ve samuray buna yine esrarengiz bir şekilde sırıttı. Tuhaf bir şekilde bacağını sürükleyerek köylüye yaklaştı. Köylü, muhtemelen, gerçekten de, yaranın henüz iyileşmemiş olduğuna karar verdi.

"Pekala, birlikte gidelim," dedi samuray ve yol boyunca yürüdüler. Ve köylü tüm düşüncelerinin - samurayın hem yüzü hem de figürü ve sesi ona tanıdık geldiğini ve onunla daha önce nerede tanıştığını hatırlamayacak. Köylünün ruhu huzursuz oldu. Birlikte yürürler, susarlar ve sonra köylü der ki:

"Benim evime gelmeyecek misin?" Zaten çok yakın.

Etrafına bakar ama etrafta kimse yoktur. Samuray ile daha yeni omuz omuza yürümüşlerdi ve samuray aniden ortadan kayboldu. Köylü etrafına bakınır ve genç bir madencinin kendisine doğru yürüdüğünü görür.

- Ne oldu? Madenci, yolda durup etrafına bakınan köylüye sordu.

Köylü yanıt olarak, "Yolda bir samuray gibi alışılmadık bir adamla tanıştınız mı?" diye sordu.

"Gördüm, gördüm," diye bağırdı kömür ocağı. "Az önce samuray gibi görünen garip bir adamla tanıştım. Ona dağlara gidip gitmediğini sordum ve yanıt olarak bana o kadar korkunç baktı ki tenimden aşağı bir ürperti geçti. Sonra da “Bin yıldır buralarda yaşıyorum” der ve yengeç gibi ayaklarını sürüyerek oradan uzaklaşır.

- Yengeç? Köylü korku içinde oturdu.

- İyi evet. Bu bir yengeçti. Nehrin sahibi. Yarası iyileşmediği için kaynağında tedavi olmaya geldi. Ne korkusu...

Ve sonra köylü, yazın duyduğu sözleri açıkça hatırladı:

O zamandan beri Vake sakinleri, yağmur duası yapmak için nehre durgun sulara gittiklerinde, geçmişte yaptıklarından dolayı özür dileyerek mutlaka nehrin sahibine çeşitli yemekler getirdiler.

boğa deresi

^{(Mie Eyaleti)}

Bir gün iki oduncu, nehir kıyısındaki Ise dağlarında çok uzakta olan Chichigatani'ye girdi. Nehir orada derin bir havuz oluşturdu ve yerlilerin dediği gibi içinde bir öküz vardı. Bu nedenle durgun suya Boğa adı verildi.

Böyle bir şarkı söyleyen oduncular ağaçları kestiler, onları dağdan aşağı sürüklediler ve sonra odunları kestiler. Böylece birkaç gün geçti.

Bir akşam oduncular baltalarını bilemişler. Aniden, kulübenin girişinde asılı olan hasırın kenarı kalktı ve biri içeri baktı. Kocaman gözlerle odunculara baktı. Kulübeye girmeden yabancı sordu:

"Hayır, bugünlük yeterince parçaladık ve şimdi bize burnunu sokmaya cüret eden bir kurt adamı kesmek için bileyleniyoruz.

Bu sözleri duyan yabancı, aniden matı indirdi ve karanlığın içinde gözden kayboldu.

- Garip adam, acaba nereden geldi buradan? .. Olamaz, gerçekten bir kurt adam boğa olabilir mi, ”oduncular korku içinde birbirlerine baktılar. Ve sonra birbirlerini rahatlatmak için karar verdiler: "Hayır, sadece bir erkekti."

“Bir kurt adamın hem boğa ağzına hem de boğa gövdesine sahip olduğunu ve hiçbir şey için bir erkeğe dönüşemeyeceğini söylüyorlar. Bir insan gölgesini yalamadıkça,” dedi yaşlı oduncu.

- Gölge?

- Evet, öğle vakti işin ortasında boğa bir adamın gölgesini gizlice yalıyor. Ve sonra sorun bu talihsiz. Isı onu yakalayacak, bir meşale gibi yanacak ve ölecek.

Ve yaşlı oduncu kendi hikayesiyle ürpererek ateşe yaklaştı. Ertesi akşam yabancı yeniden ortaya çıktı. Başını kulübeye sokarak tekrar sordu:

- Ne yaparsın?

Önceki gün olduğu gibi, oduncular cevap verdi:

"Hayır, bugünlük yeterince parçaladık ve şimdi bize burnunu sokmaya cüret eden bir kurt adamı kesmek için bileyleniyoruz.

Bu sözleri duyan yabancı, yine sessizce karanlığın içinde kayboldu.

Ve ertesi gün odunculara garip bir yabancı geldi. O akşam kulübede sadece genç bir adam kaldı.

- Neden bugün yalnızsın? yabancı sordu ve oturdu.

Oğlan hafifçe cevap verdi:

- Balta yine köreldi, arkadaş demirciye gitti.

Ve sonra yabancı, korkunç bir kurt adam boğaya dönüştü ve oduncuyu yuttu. Bizim zamanımızda, bulutsuz gecelerde, parlak ay parladığında, yaban öküzü durgun sudan çıkıp inleyerek ve ulumalarla bölgede dolaştığı söylenir.

Örümcekler miydi

Önce tarih. Örümcek Adam

_{(Toyama Eyaleti)}

Echu ilinde, Tachiyama Dağı'nın eteğinde bir köy vardı.

Tachiyama yazın koyu mavi, kışın ise tepesinde yatan kardan gümüşi görünür.

Tachiyama Dağı'nı her gün sabahın erken saatlerinden gece geç saatlere kadar önlerinde gören köylüler, her zaman zirveye çıkıp onu yakından görmek istediler.

Ve sonra bir gün büyük bir köylü kalabalığı, üç gün boyunca yiyecek alarak yola çıktı.

Ancak, ne kadar tırmanırlarsa tırmansınlar, yine de zirveye çok uzaktı ve sonunda kayboldular.

Aniden, birdenbire sağır edici bir kükreme duyuldu.

"Harika bir şey," diye düşündü köylüler ve sonra kalın ağaçlar kıpırdandı ve ya inek ya da insan şeklindeki devasa siyah canavarlar dışarı fırladı. Canavarların beş altı kuyruğu vardı. Kara bir rüzgar gibi köylülerin peşinden koştular. Dehşete kapılan köylüler her yöne koştu.

Genç bir köylü olabildiğince hızlı koştu ama bir ağaç köküne takıldı ve düştü. O sırada kocaman kıllı bir el ona dokundu. Korkudan biraz canlı, ayağa fırladı, hızla uzaklaştı ve sonunda canavardan kaçmayı başardı.

Köye vardıklarında köylüler, canavarların bir yerlerde kaybolduğunu keşfettiler, görünüşe göre insanlara yetişmekten ümidi kesmişlerdi. Ölü gibi bembeyaz olan köylüler korkudan tek kelime edemediler.

Aynı zamanda, genç köylünün omzunda siyah yün büyüdü. Tam canavarın elinin dokunduğu yerde. Ne yaparsa yapsın, o yünü çıkar ki

Zaman geçti ve genç eşin zor durumda olduğu ortaya çıktı. Gün geldi ve çocukları doğurdu. Evet, bir değil, üç. Ve hiç çocuk değil, üç gizemli yumurta. Köylünün ailesi sadece şaşırmıştı: "Ne inanılmaz bir şey." Hemen kadının ailesine haber verildi. Anne babası hemen geldi.

Bütün akrabalar toplandı ve gizemli yumurtaları kırmaya karar verdiler. Ve öyle yaptılar ve oradan yüzlerce, binlerce küçük örümcek dışarı fırladı.

Şaşırdım, kimse ağzını açamadı. Yapacak bir şey yok, onlardan bir şekilde kurtulmanız gerekiyor, onları yenmek için koştular, herkesi öldürene kadar dövdüler.

Karının annesi, doğumdan ve deneyimlerden bitkin düşen kızına sordu:

- Bize nasıl olduğunu açıklar mısın?

Genç kadın gözyaşlarına boğularak şunları söyledi:

- Bir keresinde yakacak odun toplamak için dağlara gittim ve orada zarif bir adamla tanıştım. Yalnız olup olmadığımı sordu ve yalnız olduğumu söyleyince bana dinlenme teklif etti ve tüm işimi yaptı, yakacak odun topladı. Ve o günden sonra ne zaman dağa çıksam mutlaka bu adamla karşılaşırdım, benim için odun toplar ve...

- Bizi korkuttun. Şimdi, işinizi ne kadar teklif ederseniz edin, hiçbir durumda aynı fikirde olmayın, ”diye uyardı akrabaları ve solgunlaşarak sadece başını salladı.

Doğum yaptıktan sonra zaman geçti ve kadın yataktan kalkmaya başladı. Ancak gözlerinin önünde birçok örümcek ağı görmeye başladı.

"Bak, ağ," diye şikayet etti kocasına ve o, şikayetleri görmezden gelerek sadece güldü.

Nerede bir ağ görürseniz görün, hiçbir yerde bulunamaz. Senin bir hayalin yok muydu?

Kadın dışında kimse ağı göremedi.

Ve gözlerinin önünde, bazen korkutucu bir şekilde hareket eden birçok iplik gördü. Kadın nerede olursa olsun, evde ya da sokakta, örümcek ağları her yerde gözlerini kaplıyor, çalışmasına engel oluyordu.

Uzaklaştıkça zayıfladı ve zar zor duyulabilen bir sesle tekrarlamaya devam etti:

- Ağ ... Ağ ...

Sonunda artık evin içinde yürüyemez hale geldi ve yemek pişiremedi.

Örümceğin avı olan kadın, gözleri önünde zayıfladı ve sonunda öldü.

İkinci hikaye. örümcek kadın

_{(Tohoku bölgesi)}

Bir zamanlar, uzun zaman önce, bir tüccar bir dağ yolunda yürüyordu.

Yürüdü ve yol giderek daha göze çarpmayan hale geldi ve sonunda kaybolduğunu anladı.

Güneş çoktan batıyordu ve gezginin ruhu huzursuzdu.

- Hikaye bu. Nerede uyuyabilirim? Dağların arasındaki bir çukurda eski bir tapınak görene kadar bir süre yolsuz dolaştı.

- Şanslısın. Geceyi burada geçireceğim.

Tapınağa girdi. Yerde uzun süredir terk edilmiş bir ocak vardı ve tüccar yakınlarda çalı çırpı toplayarak ateş yaktı.

Ateş parlarken, alacakaranlık çökmeye başladı. Sonunda, mürekkep gibi karanlık, etrafındaki her şeyi sular altında bıraktı. Gecenin sessizliği endişeye neden olmuş ve tüccar ne kadar uyumaya çalışsa da başarılı olamamış. Tavana baktı, bir yandan diğer yana döndü ama işe yaramadı.

Ve aniden ikinci kattan garip, sessiz bir ses duyuldu ve ardından ayak sesleri duyuldu, merdivenlerden biri iniyordu.

Tüccar nefesini tuttu, dikkatlice fusuma bölmesini açtı ve yüzüne taze kan kokan bir rüzgar esti.

Tüccar arkasını döndü ve eşsiz güzellikte bir kadının elinde bir shamisen ile odaya girdiğini gördü.

İplik gibi dar gözler tüccara dikildi. Dudakları kan gibi kırmızıydı. Kadın nazikçe gülümsedi ve şöyle dedi:

- Tek başına sıkılmıyor musun? Sana shamisen çalayım.

Ve shamisen'i akort ettikten sonra telleri koparmaya başladı. Sonra, birdenbire ince iplikler tüccarın boynuna dolanmaya başladı ve boynunu daha da sıkılaştırdı.

Ve kadın tekrar gülümsedi ve şöyle dedi:

"Senin için biraz daha çalayım," diye shamisen'i kurdu ve çalmaya başladı. Muhteşem sesler vardı. Ve yine ipler adamın boynuna dolanmaya başladı, onu boğmak üzereydiler.

Tüccar onları tekrar kısa bir bıçakla kesti.

Ve kadın yine tüccarın yanına oturdu, shamisen'i akort etti ve ipleri koparmaya başladı. Ve yine ince ipler boynuna kadar uzandı ve etrafını sarmaya başladı. Adam hemen kısa kılıcını çekti ve kadını bıçakladı.

- Sen ne yaptın? korkunç bir sesle çığlık attı ve ikinci kata doğru koştu.

Bütün gece tüccar, sabah beklentisiyle gözlerini kapatamadı. Sonunda dağlarda şafak söktü. “Bu nasıl bir kadındı? Yaşıyor mu, değil mi? Dikkatli bir şekilde ikinci kata çıktı ama kadın hiçbir yerde bulunamadı. "Ne oluyor be!"

Tüccar her köşeyi aradı ve sonunda ağır bir şekilde ağlayan ve bambu sepete benzeyen bir şey buldu. Daha yakından baktı ve bunun kocaman yaralı bir örümcek olduğunu gördü.

"Yani bu yaşlı örümcek dün gece beni bir kadın kılığında bir shamisenle öldürmeye mi çalıştı?"

Tüccar çok şaşırdı ve eski örümceği küçük parçalara ayırmak için acele etti.

Kurt adamlarla savaşlar

Demirhaneden gelen yaşlı kadın

Bir haberci, bir dağ yolu boyunca belli bir soyludan gelen bir mektupla aceleyle geliyordu. Sabahın erken saatlerinde, beş yokuş ve beş inişten oluşan bir dağ geçidi önünde durdu. Mektubu zamanında teslim etmek için acele eden haberci, güneş batana kadar bir günde üstesinden gelmeye karar verdi ve adım adım tırmanmaya başladı. Geçidin başına geldiğinde, bir kadının yolun kenarında yattığını ve derin derin iç çektiğini gördü. Haberci, "Hasta mı," diye düşündü ve ona ne olduğunu görmek için durdu. Kadın onun bacağını tuttu ve şöyle dedi:

- Sancılarım başladı, bebek sahibi olmak üzereyim. adım bile atamıyorum Bana yardım et, beni yalnız bırakma.

Bir haberci var, ne yapacağını bilmiyor: kadını bırakmayacaksın ve asilzadenin mektubunun acilen teslim edilmesi gerekiyor. Üstelik güneş hızla dağlara doğru alçalmaya başladı. Ve yoğun ağaçlarla büyümüş bu geçitte, en güneşli günde bile karanlık ve kasvetli ve kurtlar yiyecek aramak için dolaşıyorlar. Böyle bir yerde kucağında yeni doğmuş bir bebekle baş başa kalmak, kurtlara yem olmak demektir. Haberci bunu düşünürken artık kadının yanından ayrılmadı.

"Merak etme sabaha kadar yanındayım" dedi.

Ancak geçitte küçük bir kulübe bile yoktu. Haberci düşündü, ne yapacağını düşündü ve sonra dalları yerden yüksekte sıkıca iç içe geçmiş ve üzerine iki kişinin sığabileceği bir tür koltuk oluşturan bir ağaç gördü. Kadını bir ağaca kaldırdı, rahatça oturttu ve yanına yerleşti.

"Eh, kurtlar kesinlikle buraya gelemezler. Rahatsız olduğunu biliyorum ama sabırlı ol" dedi kadına.

Hava iyice karardı ve sonra haberci bir ses duydu. Kılıcını çekti ve dikkatlice etrafına bakındı. Siyahın içinde, cilalı bir kutu gibi, geceyi bir çeşit ışık aydınlatıyordu. Işıklar gelmeye devam etti ve sonunda ağacın etrafında yuvarlak bir dansla daireler çizdiler. Her taraftan bir kurt uluması geldi. Bazı kurtlar birbirlerinin sırtına tırmanarak bir merdiven oluştururken, diğerleri onu haberci ve kadının oturduğu ağacın tepesine tırmandı. Kurtlar dişlerini gıcırdattı. Haberci, "Değişiklik bu," diye düşündü. Haberci kadının üzerini örterek ilerleyen kurtları kılıcıyla sağa sola kesmeye başladı. Kurtlar birer birer ölü olarak yere düştü. Haberci onları keser, keser ve hepsi gelir ve gelir. Haberci çıldırdı. "Bakalım" diyor, "kim kazanıyor" ve daha fazla kesmeye devam ediyor.

Kurtlar böyle bir tepki karşısında şaşkına döndüler ve öğüt almak için bir ağacın altında toplandılar.

"Onları yemek kolay olmayacak!" Biz ne yaptık?

Kurtlardan biri, "Acı verici derecede inatçı bir adamla karşılaştık, yaşlı kadını demirhaneden çağırmaktan başka çaremiz kalmadı," dedi. Kurtlar sevinçle uludu ve son hızla yola koştu.

Haberci sonunda elini durdurabildi ve kılıcını indirdi. "Demirhanedeki bu yaşlı kadın kim?" düşündü. Bu sırada kurdun uluması yeniden yaklaşmaya başladı. Kurtlar, "Demirhaneden yaşlı kadın geldi, onunla baş edebilecek böyle biri yok" diye bağırdı ve ağacın tepesine ulaşmak için tekrar birbirlerinin sırtına tırmanmaya başladılar. Sonra ağacın yanında iki parlak mavi ışık belirdi ve yavaş yavaş insanlara yaklaşmaya başladı. Sonunda haberci, ağzından alevler saçan, yanan mavi gözleri olan kocaman beyaz bir kurdu seçebildi. Korkunç bir kükreme ile kurtlardan biri haberciye atladı, ancak kılıcıyla ustaca bir darbe indirdi ve kurt kenara sıçradı. Haberci, bir sonraki kurdun saldırısını püskürttü. Ve habercinin yanında kocaman beyaz bir kurt yaklaştı. Haberci daha yakından baktı ve kurdun kılıcın darbesinden korunmak için başına bir kazan koydu. "Bu çok kurnazca! kurtaracağını düşünüyor."

Ve bu sefer haberci kafasına değil, karnına vurdu. Öncekiler gibi kocaman beyaz bir kurt yere düştü.

Bunu gören kurtların geri kalanı kuyruklarını bacaklarının arasına alıp kaçtı.

Şafakta, "vah-vah" çığlığıyla bebek doğdu. Haberci alnındaki teri sildi ve şu sözlerle:

"Dağın eteğindeki köyden insanları arayacağım, o yüzden biraz daha sabredin" diyerek hızla geçitten aşağı inmeye başladı. Köyde geçişte bırakılan çocuğu olan bir kadından bahsetti ve onlara bakmasını istedi. Sonra haberci sordu:

Demirhane nerede?

Kendisine bölgedeki tek demirhanenin deniz kenarındaki yakın bir köyde olduğu söylendi. Haberci kendisine gösterilen yere gitti. Tüm yol boyunca demirhanenin eşiğine kadar uzanan kanlı ayak izleri görüyor. Haberci kapıyı çaldı.

"Ben demirhanedeki yaşlı kadını arayan bir haberciyim," dedi.

Ve demirci ona cevap verir:

“Anneanne dün gece kazanı yıkamaya gitti, kafasını çarptı ve şu an yatakta.

Haberci, "Onu acil bir iş için göreyim" diyerek eve girmek istedi ama sonra yaşlı bir kadın aniden onu karşılamak için dışarı fırladı. Haberci kılıcını çekti ve yaşlı kadını baştan aşağı deldi. Gözlerinin hemen önünde ağzı kocaman bir ağza dönüşmeye başladı ve kocaman beyaz bir kurt ölü olarak yere düştü.

Herkes gerçek yaşlı kadını aramaya başladı ama sadece zeminin altına gizlenmiş kemiklerini buldular.

Tek gözlü ve tek bacaklı dev

^{(Şikoku Adası)}

Bir zamanlar Saemon adında bir avcı yaşarmış. Bir keresinde ava çıkmış ama o gün ne bir hayvan ne de bir kuş yakalayabilmiş. Bu arada güneş batmaya başladı. Yapacak bir şey yoktu, avcının kayanın yanında büyük bir ateş yakıp sabah olmasını beklemesi gerekiyordu. Sonra şüpheli bir ses duydu. Karanlıkta, hasır pelerinli iki metre boyunda bir dev gördü. Tek ayak üzerinde zıplayarak avcıya yaklaştı. Avcı daha yakından baktı ve devin tek bacaklı ve tek gözlü olduğunu gördü. Devin tek gözü ateşte korlar gibi yandı.

- Hey amca ateşine gidebilir miyim? sesi dağlarda yankılandı.

"Hadi ama," dedi avcı.

"Acıktım, yanında mochi var mı?" diye sordu dev.

— Hayır, bugün mochi getirmedim. Yarın getiririm, dedi Saemon. Dev sessizce ateşin yanında durdu, arkasını döndü ve dörtnala uzaklaştı.

Ertesi gün Saemon deniz kıyısına gitti ve beyaz çakıl taşları topladı. Akşam yine dünkü yerdeydi, bir ateş yaktı ve kızarmış mochi gibi görünmeleri için taşları ateşe koydu. Gece düştü ve dev zıplamanın sesi tekrar duyuldu.

"Hey amca, bugün yanında mochi getirdin mi?" - O sordu.

"Evet, daha yakına otur," diye yanıtladı avcı. Ve sonra dev, sebepsiz yere neşelendi ve avcıya şöyle dedi: bu ve kulaklarınızı sıkıca tıkamazsanız, o zaman kulak zarları korkunç devin ağlamasından hemen patlayacak. Ve sonra avcı bir şey buldu.

- Ölçelim. Sadece bir anlaşma. Çığlık attığında kulaklarını tıkayacağım ve çığlık attığımda gözlerini kapatacaksın.

Ve kulaklarını tıkar tıkmaz dev çığlık atmaya başladı, öyle ki dağlar sallandı, yamaçlardan devasa taşlar uçtu, ağaçların tüm yaprakları ufalandı. Sonunda dev ağzını kapattı ve Saemon'a bakarak, hadi, beni alt etmeye çalış, dedi. Ve Saemon duruyor, kıpırdamıyor, kulakları sımsıkı tıkalı. Devin ağzını kapattığını gören Saemon şöyle dedi:

"Eh, şimdi sıra bende." Gözlerini kapat!

Dev omuzlarını silkti ve tek gözünü ağaç kökü gibi kocaman eliyle kapattı. Sonra Saemon bir silah aldı, doldurdu ve doğrudan devin kulağına ateş etti.

Saemon afalladı ve şimdi ne yapacağını şaşırarak ateşe dallar koymaya başladı. Sonra dev, ateşte beyaz taşlar gördü ve dudaklarını yalayarak sordu:

- Ne kızartıyorsun? Söz verilen mochi yok mu?

- Ağzını sonuna kadar aç, ben de senin için oraya lezzetli mochi atayım.

Dev kocaman ağzını sonuna kadar açtı ve Saemon içine sıcak taşlar attı ve hatta yağ döktü. Dev havada yuvarlandı ve uçurumdan atladı. Saemon çok sevindi ve bu sefer devle işini bitirdiğine karar verdi. Ancak yolda yürürken sesler duydu. Saemon yaklaştı ve kulaklarını dikti.

"Anne, yarın akşam bir örümceğe dönüşüp Saemon'un evine gizlice gireceğim, sonra kimin kazanacağını göreceğiz," dedi dev, tehditkar bir sesle.

Bu yola girdiğim için şanslıyım, diye düşündü Saemon. Ertesi gün, evinde gerçekten bir örümcek belirdi. Saemon, örümceği bir süpürgeyle hızla bir yelpazenin üzerine süpürdü ve ateşe attı.

yamyam kılıcı

^{(Hokkaido Adası)}

Asahikawa kasabasından çok uzak olmayan Hokkaido adasında, Ainu yerleşim yerlerinden birinin muhtarının evinde, zamanla tütsülenmiş eski, yaşlı bir hasır demeti tutuldu. Buna rağmen en şerefli yere, tanrılara adanan sunağın yanına asılmıştı. Ve hepsi, aşağıdaki antlaşma nesilden nesile aktarıldığı için:

"Bu paketin içinde alışılmadık bir kılıç yatıyor ve onu açmaya cesaret eden hiç kimse mutlu olmayacak."

Eski günlerde köy düşmanlar tarafından saldırıya uğradığında, bir dua etmek yeterliydi, çünkü bu kılıç havaya uçtu ve düşmanları sağda ve solda kesmeye, yüzlercesini kovmaya başladı. Bununla birlikte, kılıcı nasıl durduracağını bilen yaşlı insanlar çoktan barış içinde ölmüşlerdi ve bu nedenle şimdi sımsıkı bağlıydı ve kimse antlaşmayı bozmaya ve hatta kılıca parmağıyla dokunmaya cesaret edemedi.

Bir gün gerçekten inanılmaz bir şey oldu. Aniden, şimşek gibi parlak bir ışık huzmesi demetten fırlayarak yakındaki insanları kör etti. "Bu ne anlama gelebilir?" diye merak etti ev halkı, endişeyle kılıca bakarak. gece geldi Aniden, demetten korkunç bir çınlama geldi ve garip bir parıltı yayan kılıç köye uçtu. Köyün yukarısında yükselerek hızla aşağı uçtu ve evlerden birine saldırdı.

Bu evde yaşayan aile, yardım istemek için bile zaman bulamadan öldü ve ölülerin vücutlarında keskin bir bıçakla birçok yara oluştu.

Bu inanılmaz olay tüm köyü alarma geçirdi. Ve sonra muhtar, bir an bile gecikmeden kılıcı aldı ve uzak dağlara gitti.

- Burası en iyisi. Burada kimse eline kılıç almayacak ve eğer tekrar havalanırsa, o zaman böyle bir dağın vahşi doğasında tek bir canlı bile bulamayacak, diye düşündü.

Muhtar kılıcını kayanın tepesine dayadı ve arkasına bakmadan koşmaya başladı. Ancak eve döndüğünde, ruhunun topuklarına gitmesine neden olan bir şey gördü: kılıç çoktan eve dönmüş ve orijinal yerinde asılıydı.

Kılıç ne zaman geri döndü? Onu buraya kim astı? diye bağırdı yaşlı adam. Ancak ev halkı ne diyeceğini bilemeyerek sadece şaşkınlıkla omuzlarını silkti.

Köyün sakinleri muhtarın anlattıklarını dinlemek için toplandıklarında dehşetten tek kelime edemediler. Ve muhtar yine kılıçtan kurtulmaya karar verdi.

- Ne olursa olsun, bu sefer onu nehre atacağım. Bir taş bağlayacağım ve onu derin İşi-karigawa nehrinin en dibine atacağım, - bu sözlerle muhtar kılıca ağır bir taş bağladı ve onu nehirde boğdu. "Pekala, artık özgürce nefes alabilirsin," dedi mutlu bir şekilde ve bütün gece mışıl mışıl uyudu.

Ancak sabah, delici bir çığlıkla uyandı ve ardından eve genç bir kız koştu.

"Babam bir kılıçla doğranarak öldürüldü!" bağırdı.

Muhtar hemen ayağa fırladı ve sunağa koştu. Orada, aynı yerde bir demet asılıydı.

Akşam geldi ve kılıç yine insanları öldürmeye başladı. Korkudan köy sakinlerinin huzurları ve uykuları kaçtı.

Ve sonra bir gezgin köye girdi. Bu hikâyeyi duyunca şöyle dedi:

"Bu, Epetamu olarak bilinen yamyam bir kılıç. Dünyayı çok dolaşırım, bu yüzden sık sık Epetamu kılıcını duydum. Düşman saldırdığında daha iyi silahlar bulmak zordur. Kılıcın sesini duyar duymaz düşmanların arkalarına bakmadan hemen kaçtıkları söylenir.

"Düşmanların işini bitirebilen Epetamu harika bir silah olmalı. Ama bu insan yiyen kılıç köylülerimizi öldürüyor.

Gezgin, "Ona yiyecek vermediğin için," dedi. "Onu taşlarla beslemek en iyisidir." Bol taş yemiş, hemen sakinleşecek” diye ekledi ve tekrar yola koyuldu.

Muhtar hemen Epetama'yı sağlam bir demir kutuya yerleştirdi, yanına beş altı tane taş koydu ve kapağını sıkıca kapattı.

O akşamdan itibaren sanki kılıç gerçekten taş yiyormuş gibi kutudan bir çıngırak duyulmaya başlandı. Her akşam, her gece bu ses duyuldu ve bir ay sonra kılıç tamamen sustu.

- Kaydedildi. Kılıcın taş yedikten sonra aslında sakinleştiği görülebilir.

Sonunda herkes rahat bir nefes aldı. Ancak bir gece kılıç parlak bir ışıkla parlamaya başladı, korkunç bir çınlamayla çınladı ve havaya uçarak tekrar insanlara saldırdı.

Köylüler gözyaşları ve dualarla tanrılara döndü:

"Bu kılıçtan kurtulmak için ne yapabiliriz?" Ve sonra tanrı onlara göründü ve şöyle dedi:

"Bu felaketi önlemek için Asamuto'nun dipsiz bataklığına gidin. Yakınındaki büyük bir kayanın üzerine bir sunak yapın ve dua edin.

Böyle bir emri duyan sakinler, Chubetsugawa Nehri'nin ağzında tanrının gösterdiği yeri buldukları için sevindiler. Orada, büyük bir kayanın üzerine bir sunak inşa ettiler ve üzerine kutsal sake ve ritüel "gohei" kağıt şeritleri yerleştirerek, şimdi ellerini gökyüzüne kaldırıp, sonra yüzüstü yere düşerek tanrılara dua etmeye başladılar. .

Kimse bilmiyor - kimse ne kadar sürdüğünü bilmiyor, ama aniden büyük bir kaya ikiye ayrıldı. Bunu gören halk çığlık attı. Korkudan kendilerini birbirlerinin kollarına attılar. Kayadaki bir yarıktan kar beyazı erminler belirdi ve ağızlarından cevizleri dipsiz bataklığa tükürmeye başladılar. Bataklık gözlerimizin önünde köpürdü ve dalgalar yükselmeye başladı.

Muhtar, "Bu gelincikler dağ tanrısının habercileri," diye haykırdı. Kılıcı kaldırarak, sanki ele geçirilmiş gibi ciddiyetle dua etmeye başladı.

O zamandan beri kılıç köye geri dönmedi. Ancak ironik bir şekilde, bu olayların hemen ardından Ainu köyü düşmanların saldırısına uğradı. O gün köyde yaşlı bir kadın dışında kimse yoktu. Cesur bir kadın duvardan sapı bükülmüş eski, paslı bir kılıç aldı, salladı ve bağırdı:

— Epetamu! Tüm düşmanları ye! En saygın yaşlılardan başlayın! kadın dans etmeye başladı. Bundan sonra, kılıç bir çınlama gibi bir ses çıkarmaya başladı ve düşmanlar, önlerinde bir yamyam kılıcı olduğunu düşünerek, korkudan yanlarında kaçtılar.

Ünlü kılıç Tokagemaru

^{(Nagano Eyaleti)}

Antik Echigo eyaletinin uzak dağlarında, Akiyama köyü bulunuyordu. Uzun zaman önce Taira klanının mağlup savaşçılarının gizlice oraya yerleştiği söylendi. Bu köye giden yol tehlikelerle doluydu. Üstesinden gelme riskini göze alan bir gözüpek varsa, o zaman sisle örtülü dağ yolunu en tepeye tırmanması ve çalkantılı Tanigawa Nehri üzerindeki harap asma köprünün üzerinden sürünerek neredeyse düşme riskini alması gerekiyordu. Ve sonra bu yol da kesildi ve sadece bir ip merdiven gibi salkımların dallarına yapışarak ilerlemek mümkün oldu. Bu nedenle misafirler buralara pek sık gelmezlerdi.

Ve sularını Akiyama köyünden geçen Nakatsugawa Nehri'nin kıyılarına korkunç bir kurt adam yerleşti ve tüm bölgeyi korkuttu. Göründüğü yerin adı "kara hendek" anlamına gelen Kurodobu idi. Yüksek uçurumun eteğindeki durgun su siyah ve siyahtı ve insanı yutmaya hazır gibiydi, en parlak günde bile orası karanlık ve ürkütücüydü. Ve karanlık mağara dipsiz ağzını orada açtı. Oradan, insanların söylediği gibi, üç metreden uzun, saçları yere kadar uzun ve iki gözü ay ve güneş gibi yanan bir kurt adam kadın belirdi. İnsanlara saldırdı. Echigo'dan dağların arasından gelen bir uyuşturucu satıcısının bir kurt adam görünce bütün malını bırakıp kafa üstü koştuğu ve bu görüşmeden üç gün sonra öldüğü söylendi.

Korkmuş insanlar o yerin yanından geçmeyi bıraktılar ama komşu köy Ooakiyama'ya giden başka bir yol yoktu. Ve sonra insanlar tavsiye almak için Ooakiyama köyünün muhtarı Fukubara Heyemon'a başvurdu.

“En düşük taleple size sesleniyoruz. Bu korkuya dayanacak gücüm yok. Kurt adamla anlaşma…”

Haemon kurt adamdan kurtulmanın bir yolunu bulamıyordu. Ama o da geri adım atamıyordu, Taira klanının soyundan gelmekle fazlasıyla gurur duyuyordu. Ve Ooakiyama'da sekizden fazla ev olmamasına rağmen, yerleşim yerlerinden çok önce ortaya çıkan ünlü Akiyama'nın buradan geldiğine ikna olmuştu.

Sonunda Haemon'un aklına bir fikir geldi. "Demek bir Tokagemaru kılıcı var! Bu ünlü kılıç. Düşman yaklaşır yaklaşmaz kılıcın kendisi onu ikiye böler. Tokagemaru kılıcı ailemden geçti, bir kurt adama karşı en iyi silahı bulmak imkansız.

"Evet, Tokagemaru'dan daha iyi olamaz," diye yineledi sakinler ve karşılıklı bakışarak rahatlayarak iç çektiler. Ancak, böyle bir kurt adamı gerçekten yenebilecekler mi? Yüzlerine yeniden şüphe gölgesi düştü ve Haemon'a saygıyla eğilerek, kederli bir şekilde oradan uzaklaştılar.

Ertesi gün, Haemon kemerinde bir kılıçla evden ayrıldı. Zaten yetmiş yaşın üzerindeydi, ama muhtemelen hayatı boyunca tarlada çalıştığı için dişleri beyaz ve sağlamdı ve saçları ve kaşları siyahtı ve Nakatsugawa Nehri kıyılarında waraji giymeden ve olmadan yürüdü. bir sopa kullanarak. Kıyılar perdeler gibi iki taraftan yükseldi ve aralarından mavi su aktı ve sonunda bir baraja düştü ve burada nehir "kara bir hendeğe" dönüştü. Heyemon, asma köprü boyunca dikkatlice doğu kıyısına doğru ilerlemeye başladı. Nehrin karşı tarafında, bir mağaranın yanında bir kadın bir taşa yaslanmış uzun saçlarını yıkıyordu. Hayemon yakından baktı, köyden bir kadına benziyordu. "Bir kurtadamın burnunun dibinde saçını yıkayan şu aptal, kim o?" Heyemon düşündü ve ona yaklaşmaya başlar başlamaz saçlarını geriye doğru taradı ve ayağa kalktı. Heyemon ona bakıyor ve boyu birden fazla olacak ve sanki onu kızartmak istiyormuş gibi gözleri ateşle yanıyor.

- Bu bir kurt adam! Haemon patladı. Ve o anda her şey oldu. Bir çınlama sesi geldi ve parlak bir ışık huzmesi kurtadama doğru koştu.

Ve bundan sonra, dağlarda tüyler ürpertici bir çığlık yankılandı ve ikiye bölünen kurt adam Nakatsugawa Nehri'ne düştü.

Soğuk ter içinde kalan Haemon, kemerinden sarkan kılıca korkuyla baktı. Tokagemaru sanki hiçbir şey olmamış gibi aynı yerdeydi. Emin olmak için, Haemon kılıcını kınından çıkardı ve sonra tekrar dehşete kapıldı. Tokagemaru kabzasına kadar kan içindeydi.

Birkaç yıl sonra bu yerlerde kıtlık patlak verdi. Kuru tarlalarda karabuğday ve darı, dağ kestanesi ve meşelerde bile meyve yetişmezdi. Dağların sakinleri kazdı ve kökleri yedi, ancak kısa süre sonra yabani otlar bile büyümeyi bıraktı. Mahalledeki bazı köyler mucizevi bir şekilde hayatta kalmayı başardı, ancak Ooakiyama köyünde kimse sağ kalmadı. Yaşlı bir ağaç gibi solmuş olan Haemon da öldü.

Kahraman Hikayeleri

Heno ve Kosaku

^{(Akita Eyaleti)}

Heno Bir Gecede Nasıl Göl Yarattı?

Uzun zaman önce Mizunashi köyünde Heno adında genç bir köylü yaşardı. Boyu iki metreden fazlaydı ve gücü olağanüstüydü. Yüz adam kadar güçlü olduğu söyleniyordu. Tarlayı ekip biçti, ormandaki ağaçları kesti. Akşamları, Heno genellikle yakacak odun almaya giderdi. Akşam geç saatlere kadar çalı çırpı doğradı ve sadece beş güçlü adamın kaldırabileceği kocaman bir kucak dolusu ile eve döndü. Bazen çimleri biçmeye giderdi. Keskin bir orakla silahlanmış, beş büyük kucak dolusu kesebilirdi.

Bir akşam Heno her zamanki gibi odun kesmeye gitti. Evinin yanından akan nehri geçti. Sonra da hızla akan nehrin sularını durdurmak ve buraya bir göl yapmak istedi. Ve Hano'nun aklına bir şey gelirse, onu kimse ve hiçbir şey durduramaz. Heno, çalı ağaçlarının kesilmesini yarına ertelemeye karar verdi ve bir baraj inşa etmeye başladı. Kabarık gibi devasa taşları kaldırdı, baraj yaptı, inşaatı engelleyen ağaçları kökünden söküp başka bir yere nakletti. Sabaha kadar iş tamamlandı.

Köylüler sadece böyle bir mucizeyi görünce şaşırdılar. Gece boyunca sıfırdan bir göl belirdi, dalgalar boyunca beyaz taraklar koştu. Gölün kıyısına salkım söğütler dikildi. Güzellik ve sadece. Köylüler çok mutluydu.

— Kıyıda sulu pirinç yetiştirebiliriz.

Gölde sazan yetiştirebiliriz. Ne tür bir diktatör onlara böyle bir hediye verdi? Bunun Heno'nun işi olduğundan kimsenin şüphesi yoktu.

Heno ve Kosaku dağ kedisini nasıl yendi?

Bir akşam, Heno adeti olduğu üzere odun kesmek için dışarı çıktı.

Dağlarda gece sessizdi, etrafta bir ses yoktu. Sadece Heno'nun baltasının sesi sessizliği bozdu ve dağlarda yankılandı. Çalıları üç büyük demet halinde bağladıktan sonra, Heno acıktı, yere oturdu ve yemeye başladı.

Ve sonra yavaşça ona yaklaşan birinin ağır ayak seslerini duydu. Heno dikkatle karanlığa bakmaya başladı. Ayıya ya da domuza benzemiyor. Ya da belki bir tür kötü ruhtur? Bu düşünceyle Heno'nun içi buz kesti ama herhangi bir belirti göstermeden akşam yemeğini yemeye devam etti. Adımlar gittikçe yaklaştı ve sonunda çalılıktan büyük ve siyah bir şey çıktı.

Hey Heno! Ben bu dağlarda yaşıyorum. Akşam yemeğinizin kokusunu içime çektiğimde ağzım sulandı, denemek istiyorum. bana yemek yedirmez misin

Gecenin sessizliğinde, ses sanki büyük bir zil çalmış gibi yüksek çıktı. Heno gibi cesur ve güçlü bir adam bile korkmuştu. Daha yakından baktı ve önünde üç metre boyunda, kalın, sert, metal iğneler gibi, yünle büyümüş, yanan kömürler gibi kırmızı gözleri olan korkunç bir şeytanın durduğunu gördü. Heno sessizce yediği balığı bıçağın ucuna dikti ve misinayı uzattı. Şeytan bıçağı kaptı ve balığı bütün olarak yuttu. Balığı yedikten sonra hemen sustu ve ayaklarını sürüyerek çalılıkların arasında kayboldu.

Ertesi gün şeytan yine yemek için yalvarmaya geldi. Yedi gün üst üste aynı hikaye tekerrür etti. Sonunda Heno dayanamadı ve şeytana sordu:

"Dinle, neden her akşam buraya geliyorsun?

Sonra şeytan ona bunu söyledi. Buradan çok uzak olmayan bir dağda yaşardı. Ancak, bir zamanlar bu yerlere büyük bir dağ kedisi girdi ve şeytanın meskenini yok etti. Yedi gün yedi gece savaştılar ama şeytan dağ kedisini yenemedi. Kedi bu zaferden memnun kalmadı ve çevredeki tüm dağlarda öfkelenmeye başladı. Hattı ve yiyeceği alacak hiçbir yer olmadığı noktaya geldi. Belki, dedi şeytan, senin gibi güçlü bir adam, Heno, bu alçaklığı yenebilir.

"Dostum, beni şaşırttın. Ne kadar güçlü olursam olayım, madem sen dağ kedisiyle baş edemedin, ben onu nasıl yenebilirim? Heno dedi. Şeytana bakar ve eğilir, için için yanan kömürler kadar kırmızı gözleri dışarı çıkmaya başlar, demir iğneler kadar sert saçları acınası bir şekilde sarkmıştır. Hıçkırarak, şeytan Heno dedi:

"Yüz adam güçte seninle boy ölçüşemez.

"Sana söyledim, hayır, bu hayır demektir. Yetenekli bir avcı-matagi size yardımcı olmazsa.

Ve sonra Heno, bu yerlerde Kosaku adıyla bilinen bir ma-tagi'yi hatırladı. Boyu küçüktü ama hüneriyle ilgili efsaneler vardı. Kosaku'nun hiçbir şeyden ve kimseden korkmadığı söylendi - korkunç iblislerin yaşadığı Moriyoshi Dağı'na gitti ve çok sayıda kurt adamın olduğu Tsuyukuma Dağı'nda avlandı. Hatta Matagi halkının atası olan Banji Banzaburo'nun doğrudan soyundan geldiği bile söylendi. İddiaya göre Kosak, ondan harika bir parşömen aldı - gerçek bir hazine. Avlanmak için dağlara gitmeden önce bu parşömenin önünde dua ederseniz, herhangi bir atış canavarı anında öldürür. Ve bu parşömeni açıp "Namu Amida Butsu" derseniz, yolda karşılaşan herhangi bir kirli güç korkudan titrer ve kaçar. Kosaku kesinlikle bir dağ kedisiyle uğraşmak zorundadır. Heno şeytana bundan bahsettiğinde, üç sevinç akıntısı ağladı.

Ertesi gün Heno, Kosaka'yı ziyarete gitti ve ona isteğini anlattı. Ve Heno Kosaku reddedemezdi. Göğsüne harika bir parşömen koydu, eline bir silah aldı ve yola koyuldular.

Dağa yaklaşırken matagi geleneğine göre soğuk suyla banyo yaptı, parşömeni alnına kaldırdı ve dağ tanrılarına hitaben şöyle dedi:

"Tanrı Daishin, tanrı Koshin, tanrı Kon-nichi no Koshin, tanrı Torishin, beni kurtar ve zarar görmekten koru. Namu Amida Butsu!

Kosaku dua sözlerini birkaç kez tekrarladı ve dağlarda yankılandı. Heno itaatkar bir şekilde duayı tekrarladı. Batan güneş, avcıları kırmızı ışıkla aydınlattı.

Sonunda Kosaku, Heno'ya döndü ve ona başını salladı. Avcılar sessizce dağa tırmanmaya başladılar. Şeytan onları karşılamaya çıktı ve onlara yolu göstererek dağların derinliklerine götürdü. Şeytan gergin bir şekilde burnunu çekti, gözleriyle etrafına baktı. Arkasında Heno vardı. Ve küçük Kosaku arkadan geldi. Gece yeryüzüne indi ve sonunda, tehdit edici karanlık, etrafındaki her şeyi sardı.

Aniden, yolcuların kafalarının üzerinden siyah bir şey geçti. Yukarıdan bir yerden üzerlerine küçük taşlar ve moloz yağdı, adım atmak imkansızdı. Şeytan koşarak kaçtı, kaçmak üzereydi. Heno elleriyle kendini taşlardan korur. Aniden kocaman bir pençe Heno'ya ve şeytana çarptı. Hem Heno hem de oldukça uzun boylu olan şeytan, bu darbelerle iki katına çıktı.

Ve aynı anda, bir ayının pençeleri kadar keskin pençeleri olan bir pençe, Kosaku'nun omzunu tuttu ve onu ağacın tepesine kaldırdı. Şeytan ve Heno çığlık attı ama Kosak'a yardım etmek için yapabilecekleri hiçbir şey yoktu. Ve sonra bir silah sesi geldi. Kosaku ağaçtan düştü. Ve arkasından, yürek burkan bir çığlıkla, siyah bir şey yere çarptı. Bu feryat gece dağlarında defalarca yankılandı.

Sonunda Kosaku, saldırgana yaklaşıp onu incelemeye cesaret etti. Eliyle Heno'ya ve şeytana işaret etti. Kocaman bir dağ kedisiydi. Çoktan ölmüştü ama göğsünden hâlâ kan fışkırıyordu.

"Cildine bak, çam kabuğu kadar sert," dedi Heno boğuk bir sesle.

- Dağ kedisine çam reçinesi sürülür, sonra kumda yuvarlanır, sonra tekrar reçine sürülür ve tekrar kumda yuvarlanır. Bu nedenle cilt çam kabuğu gibi sertleşti. Böyle bir şeyi bıçakla delemezsin, kurşunla vuramazsın.

Kosaku elini koynunda saklı parşömene bastırdı ve bu deneyim karşısında ürperdi.

Kosaku'nun nasıl bir uçuruma dönüştüğü hakkında

Kosaku, cesur adamlardan oluşan cesur bir adamdı - ondan ne bir ayı ne de en korkunç kurt adam korkmuyor. Kosaku'nun korktuğu tek kişi kendi karısıydı. Çok sinirliydi, Kosaku onun karşısında tek kelime etmeye cesaret edemedi. Yani tek yapması gereken silahını alıp dağlarda dolaşmaktı.

Haziran ayında bir gün pirinç ekimi sırasında Kosaka'ya tarlada komşuları yardım etti. Matagiler arasında eşi benzeri yoktu ama sıra pirinç tarlasını sürmeye veya pirinç ekmeye geldiğinde Kosaku elinden düştü ve gerçekten hiçbir şey çıkmadı. Kosaku, yardımları için komşulara teşekkür etmek için dağlara gitmeye ve bir geyik yakalamaya karar verdi. Köpeğini alarak geyiklerin yaşadığı Ani Dağı'na gitti. Karısına tam olarak nereye ve neden gittiğini söyleseydi belki de paniğe kapılmazdı. Ancak Kosaku ona sadece dağlara gittiğini söylediği için kendine yer bulamadı. "Gece nereye bakacak?" endişeyle düşündü.

Sonra bir komşu evine geldi ve zaten çabuk sinirlenen karısını kızdırmaya karar vererek şöyle dedi:

Burada karısı kıskançlıktan tamamen kafasını kaybetti. Bakışları yanlışlıkla sunağın yanında yatan harika bir parşömene düştü, Kosaku onu evde unuttu. Parşömeni evde bıraktığı için avlanmayla ilgili sözleri sadece hikaye. Kıskanç kadın parşömeni kaptı ve arka bahçede bir çukur kazdı, onu toprağa gömdü.

Gece geçti, sabah oldu ve Kosaku bir daha geri dönmedi. Yedi gün ve gece geçti ve yedinci gecenin sonunda parşömen yerden fırladı, bir ateş topuna dönüştü ve gökyüzüne uçtu. Karısı yaptığı şey yüzünden yıkılmıştı. Komşularından Kosaku'nun Tsuyukuma Dağı'nda bir uçuruma dönüştüğünü duydu. Köpeği de bir kayaya dönüşmüş ve eski zamanlardaki gibi efendisinin yanında durmuş.

Kederden deliye dönen karısı, Kosaku'nun gittiği dağa koştu ve tırmanmak istedi ama durdu.

Henüz kimse bu dağdan canlı ve zarar görmeden dönmeyi başaramadı. Halk arasında ona Fuki-no yama - "Dağ - geri dönmeyeceksin" deniyordu, şimdilik sadece Kosaku orada avlanabiliyordu. Ama sonunda o bile bir uçuruma dönüştü, sıradan bir kadın hakkında ne söyleyebiliriz.

Parşömeni gömmemiş olsaydı... Ama aptallığından pişmanlık duymak için çok geçti.

Ve Kosaku ve sadık köpeğinin uçurumu, bugüne kadar Tsuyukuma Dağı'nda hala kararıyor.

Kyoja Dağı'ndan Şeytanlar

Çevredeki köylerin sakinleri, sonbaharın başlamasıyla birlikte şeytanları yatıştırmak için inlerine yeni hasatın hediyelerini getirdiler - pirinç, fasulye ve sake.

Bir sonbaharda, kendilerine yeterince hediye getirilmediğine inanan şeytanlar, çığlıklar ve haykırışlarla dağdan inerek Mineyoshi Nehri'ni geçerek mahallede koşuşturmaya ve bağırmaya başladılar:

- Bize sake servis et! Bize genç kızlar verin!

Şeytanlar, o yıl zaten zayıf olan hasadı almakla kalmadılar, aynı zamanda korkunç zulümler de yaptılar. Bir ailede yeni doğmuş bir bebeği kaçırdılar ve annesini aklından çıkardılar. Başka bir evden genç bir kızı aldılar. Üçüncü evi, sadece kendilerine verilen resepsiyondan hoşlanmadıkları için yakıp kül ettiler. Köylüler için hayat bitmişti. Bundan sonra ne yapacaklarına karar vermek için bir toplantı için toplandılar.

Nitekim şeytanların inine ulaşmak için Oblivion Pass - Bonyarisan'ı geçmeniz gerekiyor. Kendini orada bulan kişinin yolun nereye gittiğini ve nereden geldiğini unuttuğu bilinmektedir. Ve geçidi güvenli bir şekilde geçerseniz, Hayatın durgun suları Inochi no fuchi yolda olacaktır. İnsanın tökezleyip onun suyuna düşmesi yeter, sonra sen ve son. Bu değişiklikten çıksanız bile şeytanlar sizi öldürebilir. Ortadan ikiye ayrılacağı için şeytanın bir kişiye parmağıyla vurması yeterlidir.

- Biz ne yaptık? Köylüler derin bir nefes aldılar ve sustular. Ve sonra bir ses çınladı:

"Gideceğim." Gelen, köyün en fakiri olan Shinsaku adında genç bir köylüydü. Ve sonra başka bir kararlı ses geldi:

"Ben de gideceğim." Bu Shinsaku'nun küçük erkek kardeşiydi.

Kardeşler sırtlarına bir fıçı sake yüklediler, bir sürü hediye aldılar ve yola çıktılar. Dağ yolu boyunca giderler, geçide yükselirler. Ve aniden gözlerinin önünde bir sisin süründüğünü ve başlarının ağırlaştığını hissederler.

Ağabey, "Abi, bekle, Unutulma Geçidi'ne geldik," dedi.

"Senin için geliyorum kardeşim" diye yanıtladı genç olanı.

Kardeşler kendi aralarında konuşup birbirlerinin unutulmasına izin vermeyerek yollarına devam ettiler. Ama burada dayanılmaz derecede uykuluydular.

“Abi yardım et, gözlerim birbirine yapışıyor” dedi küçük olan, “büyük olan onu omuzlarından tuttu ve iyice sarstı. Ve sonra genç olan, uyuya kalmaması için yaşlı olanı tekmeledi. Böylece, sanki bulutların arasından kardeşler geçidi geçtiler. Ancak testler burada bitmedi. Hâlâ altında Yaşam havuzunun parıldadığı kayanın en kenarında yürümek zorundaydılar. Kafamda hala bir sis vardı, yorgun bacaklar yükün gerginliğinden ve ağırlığından titriyordu.

Taşlara tutunarak uçurumun kenarı boyunca adım adım ilerlediler. Altlarındaki mavi havuz, sanki onları içine dalmaya davet ediyormuş gibi parlaklığıyla işaret ediyordu. Ve kardeşler yavaşça ilerlemeye devam ettiler. Ne kadar zaman geçti, kimse bilmiyor. Kayadan kurtulup durgun suya düşmek istediler. Ama sonra akan suyun sağır edici kükremesini duydular.

- Nihayet! Shiroito Şelalesi! kardeşler tek bir sesle bağırdı.

Bu, durgun su testinin bittiği anlamına geliyordu. Gökkuşağının tüm renkleriyle parıldayan beyaz bir sprey sütunu yükselten şelale, tam önlerinde kükredi. Kardeşler dudaklarını buz gibi suya bastırdılar, alınlarındaki teri sildi. Yorgunluk kayboldu ve yenilenmiş bir güçle yollarına devam ettiler.

"Kahretsin, şimdi, kaç kişi olursanız olun, sizinle başa çıkabiliriz," dedi küçük erkek kardeş ellerini ovuşturarak.

Yaşlı ona, "Yukarı bak," diye yanıtladı.

Genç olan yukarı baktı ve birkaç dakika konuşmadan kaldı. Tam üstlerindeki kayada korkunç bir mağara ağzını açtı. Burası şeytanların sığınağıydı...

Buraya geldikleri kararlılık bir anda yok oldu. Mağaranın eşiğinde dururken hareket bile edemiyorlardı. Ancak güçlerini toplayan kardeşler, sanki hiçbir şey olmamış gibi bağırdılar:

- Bugün hava güzel!

-Köyden geldik, sake ve hediyeler getirdik. Kardeşlerin arkasındaki sake fıçılarını gören şeytanlar tarifsiz bir şekilde sevindiler:

Yakında mağarada bir ziyafet vardı. Şeytanlar sake içiyor ve boğazlarını yırtıyor, içki şarkıları söylüyorlardı. Kardeşler de şeytanlarla birlikte içiyormuş gibi yaptılar ve zaten oldukça sarhoştular, bu sırada kendileri de yavaş yavaş sake'lerini yere döktüler. Kardeşler bir şarkı söyledi:

senin eğlencen

Başkasına boyun eğmeyecek

Ve ev sahipleri daha fazla içebilir

En komik ayyaşlardan daha.

İblisler bu böbürlenmeden tarifsiz bir şekilde zevk aldılar ve içmeye, şarkı söylemeye ve eğlenmeye devam ettiler. Sonunda şeytanlar bilinçsizce içtiler, yere düştüler ve yüksek sesle horladılar.

Sonra kardeşler göğüslerinden kısa kılıçlar çıkardılar, bütün şeytanları kestiler ve köye döndüler.

Erkek ve kız kardeşin şeytanları nasıl yendiğinin hikayesi

^{(Tohoku bölgesi)}

Eski zamanlarda, bir dağın eteğindeki bir köyde bir erkek ve kız kardeş yaşıyordu.

Erkek kardeş henüz çok küçükken, çocuklar her iki ebeveyni de kaybetti, bu nedenle ablası annesinin yerini aldı. Abi ve abla ne yaparlarsa yapsınlar, nereye giderlerse gitsinler hep birlikteydiler.

Kız kardeş tavuk darı ektiğinde, küçük erkek kardeş tarlayı gübreledi, kız kardeş yabani otları temizlediğinde, erkek kardeş ona yardım etti ve yabani otlarla birlikte büyüyen çiçeklerden kız kardeş için çelenkler ördü.

Ağabey, "Abla, bacı, bak kaç tane kestane var" diye sevinçle haykırdı ve abla gülümseyerek yere düşen meyveleri topladı.

- Abi, dağlara fazla gitmemeliyiz. Orada korkunç şeytanların yaşadığını söylüyorlar," dedi kız kardeş endişeyle, ama kendini kaptıran erkek kardeş, kız kardeşini gözden kaybedene kadar daha da uzağa koştu.

Sonra kız kardeşinin delici çığlığını duydu:

Kardeşim, kardeşim kurtar beni!

"Abla, ne oldu?" Kardeş! Çalılığın arasından ilerleyen kardeş, çığlığın duyulduğu yöne doğru koştu.

- Kardeş! Kardeş! erkek kardeş sesi kısılana kadar bağırdı ama boşuna, artık kız kardeşini duymadı. Sadece ağaçlar rüzgarda hışırdıyordu.

- Kardeş! Kardeş! erkek kardeş fısıldamaya devam etti. Bir ağaç kökünün üzerine tökezleyerek düştü ve kollarını ve bacaklarını yırttı. Ancak çocuk pes etmedi ve tekrar koşmaya başladı. Sonra çalının dallarından birinde kız kardeşinin kafasından bir eşarbın asılı olduğunu gördü. Onu aldı ve hızla ileri doğru koştu. Bir karaağaç dalında kız kardeşinin kimonosundan kırmızı bir parça gördü.

"Yakınlarda bir yerde," diye karar verdi erkek kardeş ve dağlara doğru ilerledi.

Yaşlı kalın ağaçlar, güneş ışığının bile görünmemesi için dallarla sıkıca iç içe geçmiştir. Ağabeyimin nefesi korkuyla tıkandı ama ne pahasına olursa olsun kız kardeşini bulması gerekiyor.

Ve aniden, ortasında büyük bir evin durduğu geniş bir açıklığa çıktı. Çocuk hayatında hiç bu kadar büyük ve lüks bir ev görmemişti.

Oğlan Kara Kapı'ya koştu ve kız kardeşinin kimonosunun bir kolunun bir direğe asılı olduğunu gördü.

"Burada, burada kız kardeşimi saklıyorlar," erkek kardeş kapıdan girmek istedi ama başını kaldırarak devasa Kara Şeytan'ın kapıyı koruduğunu gördü. Kardeş yakındaki bir ağaca koştu ve altına saklandı.

"Ne yapmalıyım?" çocuk düşündü.

Kara şeytan kapının hemen karşısında yatıyordu ve yolu kapatıyordu. Yuvarlanan bir homurtu duyuldu. Şeytan mışıl mışıl uyuyordu.

"Pekala, harekete geçmeliyiz," diye karar verdi çocuk ve sessizce şeytana doğru ilerleyerek sessizce yanından geçmeye başladı. Yanlışlıkla şeytana tekme attı.

"Ne çirkin bir fare!" Uyumana izin vermeyecek," diye mırıldandı şeytan, ama diğer tarafına dönerek huzur içinde uykuya daldı.

Çocuğun kalbi korkuyla atmaya başladı. Üç ölümde eğilerek Kara Kapı'dan dört ayak üzerinde sürünerek geçti.

İlk kapıyı başarıyla geçtikten sonra, ileride bir tane daha olduğunu gördü - Mavi Kapı. Mavi Şeytan orada nöbet tutuyordu.

"Ne yapmalıyım?" Ağabey tekrar düşündü. Yakındaki bir ağaca koştu ve altına saklandı. Mavi şeytan kapının hemen karşısında yatıyordu ve yolu kapatıyordu. Ve sonra kardeşim yüksek bir horlama duydu. Şeytan mışıl mışıl uyuyordu.

"Pekala, harekete geçmem gerekiyor," diye karar verdi ağabeyim, "bu sefer çok dikkatli sürüneceğim." Eğildi ve yavaşça sürünmeye başladı ama yine şeytana dokundu.

uyuya kalmak.

Böylece çocuk fark edilmeden geçmeyi başardı ve

Mavi kapı.

Ancak önünde başka bir engel daha vardı - Kızıl Şeytan tarafından korunan Kızıl Kapı.

Ne ceza! Ve işte şeytan! Ne yapmalıyım? dedi çocuk çaresizce.

Önceki kapılarda olduğu gibi, şeytan yolun hemen karşısında yatıyor ve yüksek sesle horluyordu. Önceki seferlerde olduğu gibi, çocuk temkinli bir şekilde yanından geçmeye başladı ama yine şeytana dokundu.

"Ne çirkin bir fare!" Uyumana izin vermeyecek," diye mırıldandı şeytan, ama diğer tarafına dönerek huzur içinde uykuya daldı.

Böylece çocuk son kapıdan canlı ve zarar görmeden geçmeyi başardı. Üçüncü kapıyı geçince kendini evin eşiğinde buldu. Ve sonra kız kardeşinin hasır sandaletlerini buldu. Ev sessizdi, tek bir ses duyulmuyordu.

- Kardeş! Kardeş! - oğlan kız kardeşine fısıldamaya başladı ve sonra kız kardeş iç odalardan çıktı. O yaşıyor! Kardeşimin kalbi sevinçle çarpıyordu.

"Abi, beni nasıl buldun?" Burası şeytanların evi. Seni burada bulurlarsa, seni yerler. Çabuk onlar seni fark etmeden kendini kurtar, eve koş!

- Hiçbir zaman. Buraya seni kurtarmak için geldim. Sensiz buradan ayrılmayacağım.

"O zaman şimdilik burada saklan ki şeytanlar hiçbir şeyden şüphelenmesin," dedi hemşire, odanın köşesinde duran büyük bir çamaşır sepetini işaret ederek.

- Hareketsiz oturmak. Ana şeytan geri dönmek üzere," diye devam etti ve kardeşinin sepete girmesine yardım etti.

Ve aynı anda, ana şeytan eşikte belirdi, sırtında uçurum gibi büyük bir çalı demeti taşıdı. Sert, metal iğneler gibi, yün her yönden kıllıydı. Ocaktan tüten bir ağaç kökü alarak, meşale gibi evin her köşesini aydınlatmaya başladı ve şöyle dedi:

İnsan ruhu, insan ruhu.

- Hey kadın. İnsan ruhu gibi kokuyor. Burada kim saklanıyor? kız kardeşine sordu.

"Burada kimse yok," diye yanıtladı.

- Yalanlar! Kimse gelmediyse neden erkek gibi kokuyor?

Ana şeytan bahçeye koştu ve kriptomerinin yapraklarını incelemeye başladı.

- Kadın! Bu yüzden seni kopya çekerken yakaladım. Buraya bak. Buradan geçen biri dallardaki çiyleri silkeledi. Birisi evde saklanıyor!

Şeytan yüksek sesle homurdanarak odanın içinde koşmaya ve etraftaki her şeyi koklamaya başladı. Çocuğun saklandığı odanın köşesindeki sepete gitti ve kimono kemerinin ucunun kapağın altından çıktığını gördü.

- Kadın! Buldum - ve bu sözlerle şeytan sepetin kapağını açtı ve çocuğu kapıp dışarı çıkardı.

- Affedersin! Bu benim tek kardeşim. Ona dokunma! diye bağırdı.

"Ses çıkarma kadın," dedi baş şeytan ve arka dişleri görünsün diye ağzını kocaman açarak güldü.

"Şimdi seni yiyeceğim oğlum" dedi kardeşine. Kız kardeş hemen kardeşini kurtarmak için bir plan yaptı ve cehenneme koştu.

- En önemli özelliğin sensin, gücünü ölümlülerle ölçerek kesinlikle kaybetmeyeceksin.

- Doğru olan doğrudur! Şeytan kendini beğenmiş bir şekilde başını salladı.

"Küçük kardeşimle eşleşmeye çalış." Kaybederse, bizimle ne istersen yapabilirsin.

Ana şeytan, oğlanla ziyafet çekmek istiyor ama aynı zamanda herhangi bir yarışmada galip geleceğini kanıtlamak istiyor.

Ablam hemen mutfağa koştu ve akşam yemeğini hazırlamaya başladı. İki büyük fincan aldı ve küçük bir tane daha kardeşinin fincanına koydu. Ve içine kaydıraklı pilav koydu. Baş şeytanın kocaman kasesine çok ama çok pirinç koydu, iyice ezdi, daha fazlasını koydu ve tekrar ezdi ve bu birkaç kez böyle devam etti. Şeytan daha yarısını bile yememiş, kardeşi de şimdiden pirinç tanelerini dipten temizliyor.

— Nu ve işler! Çocuk bu kez kazandı. Ama dedikleri gibi, üç kez kazanmak için. Şimdi bakalım kim daha hızlı kuru fasulyeyi yiyecek. Kaybeden tatlıya gidecek.

Abla fasulyeleri kocaman bir fıçıda kızartmaya başladı. Erkek kardeşi için, yutmayı kolaylaştırmak için yumuşak fasulye yaptı. Ve şeytanın tabağına küçük çakıl taşları ekledi. Ve bu yarışmada zafer çocuğa gitti.

Şeytan tarif edilemez bir şekilde şaşırdı ve şöyle dedi:

— Nu ve işler! Yine çocuk kazandı. Fakat bekle. Bir yarışmamız daha var. Gece dinlenelim ve yarın sabah erkenden ağaç kesme yarışında buluşacağız. Kaybeden kahvaltılık olur!

Şeytan yatıştığı anda, hemen sağır edici bir horlama duyuldu. Bu sırada kız kardeş, erkek kardeşi için baltayı bilemeye başladı, bıçak gökyüzünde ay gibi parlıyor. Ve şeytanın baltasını bir taşla köreltti, bıçağın demir bir çubuktan daha fazla faydası yok.

Hava aydınlanmaya başlar başlamaz, abla şeytanı uyandırdı.

- Uyan, çabuk uyan. Rekabet etme, ağaçları kesme zamanı.

- Merhaba oğlum. sen de uyan Bu sefer zafer benim olacak.

Baltaları alarak ikisi de bahçeye çıktılar ve büyük, kalın ağaçları kesmeye başladılar. Şeytan çabalıyor, baltasını tüm gücüyle sallıyor ve çocuk sakince kendisi için bir ağaç kesiyor ve kesiyor.

Oğlanın kız kardeşinin bilediği baltası ağacı yağ gibi deler, şeytanın körelmiş baltası ise ağacın sadece kabuğunu sıyırır.

"Oğlanın önüne geçip onu yiyeceğim, önüne geçip yiyeceğim" diye bağırır şeytan ve son gücüyle gövdeye kör bir baltayla vurur. Alnından aşağı bir ter yağmuru akıyor ama pes etmiyor, her şey atıyor ve atıyor. Sonra kız kardeş oğlanın yanına koştu ve kulağına fısıldadı.

“Kardeş, kardeş, şeytanı baltayla parçala.” Hızlı hızlı!

Dikkati unutan şeytan, gövdeye vurmaya devam etti ve çocuğun arkadan ona nasıl yaklaştığını fark etmedi. Kardeş tüm gücüyle şeytanın boynuna vurdu ve başı yere yuvarlandı.

Ana iblis öldürüldükten sonra, diğer tüm iblisler, erkek ve kız kardeşin olağanüstü güçleri tarafından korkutuldu. Siyah, Mavi ve Kırmızı şeytanlar diz çöküp merhamet dilediler.

Erkek ve kız kardeş, orada saklanan tüm zenginlikleri şeytanların evinden aldılar ve sırtlarına yükleyerek memleketlerine gittiler.

Ablasının kurnazlığı sayesinde şeytanları alt etmeyi başaran ağabey, daha sonra köyün muhtarı olmuş ve sonsuza dek mutlu yaşamışlar.

Kurt adamlarla kardeşlerin savaşları hakkında hikayeler

yılan kadının hikayesi

^{(Tohoku Bölgesi)}

Uzun zaman önce üç erkek kardeş yaşarmış. Büyük olanın adı Taro, ortadakinin adı Jiro ve küçüğünün adı Saburo'ydu. Kardeşler, dağların ortasındaki fakir bir köyde büyümüş, ayı ve geyik avlamışlar ve yay, mızrak ve kılıç kullanmadaki ustalıkları ile ünlenmişlerdi. Tam da köyün yanındaki tepede armut ve kestanelerin olgunlaştığı sırada oldu. Sonra armut ve kestane toplamaya giden kimse geri dönmeyi başaramadı. Bu nedenle, köylüler bu dağa Modorazu - "Dağ - geri dönme" adını verdiler. Bu dağda kurt adam yiyen birinin yaşadığı söylendi.

Ve sonra bir gün ağabey - Taro bir kurt adam aramaya gitti.

Omzuna bir yay, kemerine bir kılıç astı. Dağ geçidini geçti, tırmandı, tepetaklak yere düştü ve sonunda kendini Modorazu Dağı'nın eteğinde buldu. Dağların arasındaki bir çukurda miskantla kaplı yoksul bir ev ve onun yanında iplik ören gri saçlı yaşlı bir kadın gördü.

nereye gidiyorsun oğlum? diye sordu yaşlı kadın.

"Bir kurt adamla dövüşeceğim," dedi Taro ona.

"Çok geç olmadan geri gel," dedi boğuk, yaşlı bir sesle. Henüz kimse bu dağlardan dönmedi. Genç hayatınızı boşuna mahvetmektense, eve dönmek daha iyidir.

"Hiçbir şey için geri dönmeyeceğim. Büyükanne, bana yolu göster.

Ne olursa olsun gidecek misin?

- Her şeye rağmen.

- Seninle ne yapabilirsin? Tavsiyemi dinlemek istemiyorsanız, nehrin aşağısındaki şelalenin sesini dinleyin. Devam etmek ya da geri gitmek size kalmış. Sadece sana iyi dilediğimi bil.

"Teşekkürler," dedi Taro, öne çıkarken umursamazca gülümseyerek. Sonunda geniş bir dağ nehrinin oluşturduğu devasa bir şelaleye ulaştı. Suyun sesi kelimelere dönüştü.

"Geri dön ton-ton." "Geri dön ton-ton."

Ancak bu Taro'yu korkutmadı, sadece kemerindeki kılıcı ve omzundaki yayı ayarladı ve cesurca yürüdü. Hemen önünde bir bambu korusu var. Bambu rüzgarda hışırdıyor ve hışırtı kendi kendine sözcüklere dönüşüyor.

"Geri dön, gaza-gaza." "Geri dön, gaza-gaza."

Çekingen bir on Tarot değil. Kemerindeki kılıcını ve omzundaki yayını tekrar düzeltti ve cesurca yürüdü. Burada önünde derin bir uçurum açıldı, içinden yalnızca bir kütüğün atıldığı, aşağı baktı ve fırtınalı bir nehir vardı ve su kabağı boyunca yüzüyor, sonra suyun yüzeyine yükseliyor, sonra suya dalıyor. derinlikler. Kabaktaki çekirdekler yuvarlanır ve sesler kelimelere dönüşür.

"Geri dön, osuruk kelime oyunu." "Geri dön, puk-poon."

Ama Taro daha önce olduğu gibi çıkrıklı yaşlı kadının uyarılarını, şelalenin sesini, bambuların hışırtısını dinlememiş, şimdi de kabak çekirdeğinin sözlerine aldırış etmemiş, hani adımlarını hızlandırır ve ileri gider. Karanlık bir yere girdi. Ağaçların dalları o kadar iç içe geçmiş ki, en karanlık gecede olduğu gibi etraf karanlık. Ve bu karanlıkta bataklık parlıyor. Taro yaklaştı ve kıyıda bir kadın duruyor - göz kamaştırıcı bir güzellik.

"Bir kurt adam aramak için dağın çalılıklarına gidiyorum," diye yanıtladı.

Pekala, o zaman gidecek çok yolunuz var. Belki burada dinlenmek istersin, sonra yolda? - dedi güzellik ve karşısına oturdu. Ve Taro duruyor, bundan sonra ne yapacağını bilmiyor.

- Ayakta durmaktansa otursanız daha iyi olur. Lütfen bayım, yanıma oturun," dedi.

Taro yayını omzundan çıkardı ve onun yanına oturdu. Kadın ona yaklaştı ve tekrar konuştu:

- Neden oturun, belki yatın efendim. Yalvarırım efendim, yanıma uzanın. Taro kılıcını kemerinden çıkardı ve yere uzandı.

"İyi geceler lordum," dedi kadın, aniden Taro'ya sarılarak ve kıpkırmızı dudaklarını ona bastırarak. Sonra kocaman bir yılana dönüştü ve Taro'yu boğdu.

Birkaç gün geçti ve Taro hala eve dönmedi. Sonra sıra ortanca kardeşe geldi - Jiro. Genç Saburo gitmeyi teklif etti ama Jiro cesurca şöyle dedi:

"Kurt adamla bir şekilde ilgileneceğim. Ve evde oturup yemek pişirip beni beklesen iyi olur - ve bu sözlerle Modorazu Dağı'na gitti.

Jiro dağlarda yürüyordu ve miscanthus ile kaplı fakir bir eve rastladı, yakınlarda yaşlı bir kadın oturuyordu.

"Geri dön," diye seslendi ona boğuk bir sesle. Ama Jiro sadece gülümsedi ve yoluna devam etti.

Daha da ileri gider ve ardından bir şelale yolunu keser.

"Geri dön ton-ton." "Geri dön, ton-ton"

"Geri dön, gaza-gaza." Bambu yaprakları, "Geri dön, gasa-gasa," diye hışırdadı. Ve Jiro daha da ileri gider.

"Geri dön, osuruk kelime oyunu." Kabak tohumları, "Geri dön, puka-pun," diye seslendi.

Ama Jiro kaşını bile kaldırmıyor, sadece cesurca öne çıkıyor. Modorazu Dağı'ndaki derin bir çalılığa girdi ve orada kayboldu.

Hiçbir şey yapılamaz, kurtadamı aramaya gitme sırası küçük erkek kardeş Saburo'daydı.

Küçük erkek kardeş Saburo, ağabeyleri kadar iyi kılıç ve yay kullanmıyordu, ancak işitme duyusu bir tavşanınki gibi keskindi, kokusu tilkininki gibi güzeldi ve gözleri keskindi. şahininki. Modorazu Dağı'nın eteğindeki yaşlı kadının evine vardığında o da erkek kardeşleri gibi yaşlı kadına yol sormuş. Kadın dikkatle Saburo'ya baktı ve şöyle dedi:

"Senin için endişelenmiyorum, sağ salim döneceksin," dedi ve gülümsedi.

Saburo şelalenin sesini duyduğunda, seslerin kendisi kelimelere dönüştü.

"Git, ton tonu." "Kazan, ton ton."

Ve bambu yaprakları rüzgarda hışırdadı:

"Git, gaz-gaz." "Kazan, gaza gaza."

Ve içinden sadece bir kütüğün atıldığı çalkantılı nehirde yüzen kabak şarkı söyledi:

"Git osuruk." "Kazan, puk-poon."

Saburo sık çalılığa girdiğinde, bataklığın kıyısında tarif edilemez güzellikte bir kadın gördü.

"Nereye gitmek istersiniz, Bay Saburo?" büyüleyici bir gülümsemeyle sordu.

"Bütün bunlar şüpheli, adımı nereden bilsin?" diye düşündü Saburo ama bunu belli etmedi ve ona yaklaştı.

- Bir kurt adam aramaya çıkarsan, gidecek çok yolun var demektir. Belki de uzun bir yolculuktan önce dinlenmek daha iyidir?

Saburo hareketsiz durur, hareket etmez.

- Ayakta durmaktansa otursanız daha iyi olur. Lütfen bayım, yanıma oturun," dedi.

- Neden oturun, belki yatın efendim. Yalvarırım efendim, yanıma uzanın.

Bu arada kendisi de sessizce Saburo'ya yaklaştı. Saburo uzanır ama sadece uyur ve düşünmez. Sol gözünü kapatacak, sağ gözüyle kadını takip edecek, sağ gözünü kapatacak ve sol gözünü takip edecek. Sonra onu kucakladı, ama hemen korkunç bir çığlıkla geri çekildi. Ağzından bir kan akışı fışkırdı. Ve Saburo ayağa fırladı, elindeki kanlı kılıcı sımsıkı kavradı ve bağırdı: "Kardeşlerimi geri getirin!" - hızla midesini deldi. Ve buradan | bir kadının gözleri önünde kocaman bir yılana dönüştü. Saburo onun karnını kesti ve orada kardeşlerinin kalıntılarını buldu. Ve koca yılan ruhunu teslim etti.

Bataklığın kıyısındaki büyük bir ağacın altında, Saburo sayısız insan ve hayvan kemiği gördü, birçoğu büyük bir kurt adam yılanı tarafından öldürüldü ve irili ufaklı kılıçlar, mızraklar ve yaylar yoktu.

Modorazu Dağı'ndaki kurt adam yılanı öldürüldüğünden beri kimse armut ve kestane toplamaya gitmekten korkmuyordu. Ve dağların bu armağanları, tüm komşu köylerin sakinlerine refah getirdi.

Güzellerin kurtuluş hikayesi

(Kyushu Adası)

Eskiden iki erkek kardeş varmış, okçuluğu dünyadaki her şeyden çok severlermiş.

Kardeşler her gün tarlada çalışırdı ve yaşlı baba onlara öğle yemeği getirirdi. Öğle yemeği vakti gelir gelmez ikisi de çalışır, her tarafı ter içindedir. Ancak baba ayrılır ayrılmaz kardeşler işlerini bırakıp atış talimi yapmaya başlarlar.

Bir gün bir komşu babamı görmeye geldi.

- Çocuklarınız gerçekten çalışmıyor, sadece eğlenin, bir yaydan ateş edin. Çok geç olmadan onları durdurmalısınız” dedi.

Ve böylece, baba bir dahaki sefere bentoyu tarlaya götürdüğünde, hemen ayrılmadı, yakınlardaki çimlere saklanarak oğullarını gizlice izledi. Gerçekten de her şey tam olarak komşunun ona söylediği gibidir. Baba öfkeyle eve döndü. Ve akşam kesinlikle oğullarına şöyle dedi:

"Yaşlı babanız size her gün uzak bir tarlaya lezzetli bir akşam yemeği getiriyor ve siz alçaklar çalışmayı düşünmüyorsunuz, sadece eğlenmeyi düşünüyorsunuz. Evden çık ve kendi işine bak.

Kardeşler evden uzaklaştılar, kuzeye gittiler. Yüksek dağlar önlerine çıktı. Kardeşler dik, tehlikeli bir yola tırmandılar ve geniş bir platoya çıktılar. Orada yetmiş hanelik bir köy gördüler. Ancak, insanlar hiçbir yerde görünmüyor. Ve bir evin üzerinde sadece ince bir duman kıvrılıyor. Kardeşler uğradı ve olağanüstü güzellikteki evde kız yemek hazırlıyor ve ağlıyor.

- Neden ağlıyorsun? Başına kötü bir şey mi geldi? kardeşler kıza sempatik bir şekilde sordu, gözyaşlarını sildi.

“Köyümüze her gece bir kurt adam gelir. Zaten tüm sakinleri yemiş. Yarın benim sıram, bu yüzden ataların ruhları için önceden akşam yemeği pişirmeye karar verdim ve yemek yapmaya başlar başlamaz gözyaşlarımı tutamıyorum.

- Peki bu şeytan neye benziyor, hangi taraftan geliyor?

“Usyunto Dağı'nda büyük bir armut ağacı büyür, ancak gece çöktüğünde bir şeytana dönüşür ve insanları yutar.

"Merak etme, bu boku da atlatacağız." Bizi Usyunto Dağı'na götür yeter.

Kız, kardeşleri Usyunto Dağı'na giden yol boyunca yönlendirdi. Kardeşler yürüyor ve konuşuyorlar.

“Ağabey, seninle okçuluk çalışmamız boşuna değil. Durum bu, şimdi buna ihtiyacımız var.

- Sakın kaçırmayın. Sadece bir kez ateş edebiliriz. Kurtadamın göğsüne nişan alacağım. Ve bacağa nişan alıyorsun.

"Pekala, eğer bu onu devirmezse ve bize saldırırsa, o zaman sen, kardeşim, uçurumdan aşağı atla." Ve hızlı koşarım, yolda ondan kaçarım.

Bu sırada ileride kocaman bir armut ağacı belirdi. Sonra ağabey kıza şöyle dedi:

"Yalnız devam edeceğiz. Ve hemen eve dönüyorsun.

Armut ağacının kökleri bir insan bacağından ince değildi, yere yakın gövdesi kavranamayacak kadar kalındı ve üzerinde insan eli gibi gökyüzüne uzanan binlerce dala ayrıldı. Kardeşler yaylarını çekip ateş ettiler.

Armut ağacı yere düşerek toprak parçalarını köklerinden söktü. Gözümüzün önünde tek bacaklı ve tek gözlü bir kurt adama dönüşmeye başladı. Sayısız dal binlerce kola ve boynuza dönüşerek kardeşleri kapmak için uzandı. Ağabey kayaya koştu ve aşağı atladı. Ve küçük erkek kardeş tüm gücüyle dağ yolundan aşağı koşmak için koştu. Kurt adam ona yetişmek istedi ama düştü, kalkmaya çalıştı, tekrar düştü ve sonunda yere çarptı ve öldü.

Ve sonra küçük erkek kardeş yaşlıya bağırdı:

“Abi köye git ve o kızla evlen.” Babanı yanına çağır ve yaşlılığında ona destek ol. Ve daha ileri gideceğim, başka bir köy bulacağım.

Daha kuzeye gitti ve yolda seksen hanelik bir köyle karşılaştı. Ve bu köyde yaşayan tek bir ruh görünmüyor. Ve sadece bir çatı üzerinde duman kıvrılır. Eve baktı ve on sekiz yaşlarında bir kız orada oturuyor, akşam yemeği hazırlıyor ve o kadar acınası bir şekilde ağlıyordu ki, kalbi acıdan kırılıyordu.

- Neden ağlıyorsun? Bana derdinden bahset, diye sordu küçük erkek kardeş.

Kız gözyaşlarını sildi ve şöyle dedi:

- Bir kurt adam her gece köyümüze girip oradakileri öldürmeyi ve yemeyi alışkanlık haline getirdi ve bugün sıra bende. Ben de katledilen ailemin ruhları için bir yemek yapmaya karar verdim ve yemek yapmaya başladım, gözyaşlarımı tutamıyorum.

"Merak etme, ben kurt adamla başa çıkabilirim." Bana sadece ne olduğunu söyle, ama nerede bulunur?

- Gece yarısı gelir gelmez rüzgarla birlikte gelir ve evin damına oturur. Ve sonra içeri tırmanıyor.

Kız ona beş tan uzunluğunda kalın bir pamuk ipliği dokudu. Akşam yemeği vakti geldiğinde yanaklarından yine yaşlar süzülüyordu.

"Eh, bu muhtemelen benim son akşam yemeğim," dedi üzgün bir şekilde.

"Güven bana, bir kurt adamı yenebilirim." "Ve senden önce cesaretler vardı ama hepsini bir kurt adam yedi.

- Üzülmeyin. Ben buradayım, o yüzden hiçbir şey düşünme ve yat.

Küçük erkek kardeş okun ucuna bir kız tarafından dokunan bir ip bağladı. Yayı yastığının altına koydu ve kurt adamı bekledi.

Şu an gece yarısı. Aniden sokakta garip bir rüzgar esti, Kız bu sesten hemen uyandı.

- Hayır, o bir kurt adam.

"Pekala, o zaman işimize dönelim.

Küçük erkek kardeş evden bahçeye koştu ve gökyüzüne baktı. Kurtadamın kızın evinin çatısına indiği mavi-siyah gökyüzünde bir yol uzanıyordu. Karanlıkta iki gözü parlak bir ateşle yandı. Kardeş, ipin bağlı olduğu oku aldı ve kurtadamın sol gözüne ateş etti.

Güçlü bir rüzgar esti, dağlarda yankılanan korkunç bir çığlık duyuldu ve o kadar.

Ertesi sabah, erkek kardeş ipin götürdüğü yere gitti ve köyün kuzeyinde, Tokhara yaylasında, içinde sekiz ayaklı devasa bir ölü örümceğin yattığı bir ateşten çıkan kömürleri buldu. Ağzından parıldayan beyaz bir iplik uzanıyordu.

Küçük erkek kardeş köye döndüğünde kız onu karşılamak için dışarı fırlamış ve kendini onun kollarına atmış.

- Başka bir yere gitme. Burada kal, beni koru, köyü koru.

Karı koca oldular ve genç karının memleketi köyünde kaldılar. Yakın bir köye yerleşen ağabeylerinin ailesini sık sık ziyaret ederlerdi. Hem yaşlı hem de genç eşler mükemmel bir uyum içinde yaşadılar ve birçok çocuk doğurdular. Ve çocuklar torunlarını doğurdu ve torunların zamanında çocukları oldu ve her iki köy de yıllar önce olduğu gibi gelişmeye başladı.

Kız kardeşlerin büyük bir yılanla savaşının hikayesi

^{(Shizuoka Eyaleti)}

Izu'daki Amagi Dağı'nın güneyinde, Kawazu Sıradağları'nın ötesinde, geniş Karenohara platosu uzanır. Antik çağda, burada bir volkan patladı. Bu nedenle yerel halk burayı uzun zamandır Hinohara - "Ateş Tarlası" olarak adlandırmıştır. İçinde kocaman bir yılanın yaşadığı bir bataklık vardı.

"Büyük Yılan Yolu", "Ateş Tarlası"nın bir ri güneyinden başladı, güneybatıya doğru üç nehir giden Basara Dağı'nın etrafından dolaştı ve Hebiishi Sıradağları'nı geçtikten sonra Nagamono Ovası'na ulaştı. Bu dağ yolunda, insan gözünden gizlenmiş, "Ateş Alanından" büyük bir yılan Nagamono Ovası'ndaki bir ine girdi.

Dert, ininden dışarı sürünen bir yılanın yolunda bulan kişinindi. Ne insan ne de hayvan kurtarılamadı. Yılan vahşi olduğunda, her yerde kara bulutlar kalınlaştı, kuvvetli bir rüzgar esti, sağanak yağmur yağdı ve dağlardan gelen sular tarlaları ve köyleri yeryüzünden yıkadı. Sularını doğuya taşıyan Aohara Nehri, batıya akan Iwashina ve Naka nehirleri bir anda kıyılarını patlattı ve ardından kurtuluşu bekleyecek hiçbir yer kalmadı. Bu nedenle komşu köylerin sakinleri yılandan kurtulmanın bir yolunu bulmak için mücadele etti.

Bir gün, İzu'nun uzak dağlarında Oshu'dan bir avcı belirdi. Geyik ve yaban domuzu peşinde koşarak tüm komşu dağları dolaştı ve birçok hayvanı vurdu. Avcının okçuluktaki becerisine hayran kalan yerel köylüler, ona "Ateş Tarlası" ndan dev yılanı anlatmaya ve yardım istemeye karar verdiler.

Cesur avcı, "Yeteneğim birine hizmet edecekse, o zaman yardım etmeye her zaman hazırım," diye yanıtladı.

Her köyden en güçlü ve en sert adamlar seçildi ve bir avcı liderliğindeki bir grup, Naka Nehri'nden "Ateş Tarlasına" doğru yola çıktı.

Akşam güneşinin ışınlarıyla yanan "Ateş Tarlasında" ne bir hayvana ne de bir kuşa ait hiçbir iz yoktu. Büyük siyah bataklığın yüzeyinde en ufak bir dalgalanma görünmüyordu. Bataklık, dökülen petrol gibi gökkuşağının tüm renkleriyle mucizevi bir şekilde parıldadı. Kızıl-kahverengi kayadan inen köylüler, bataklığın kıyısında durdular ve birbirlerini cesaretlendirerek tokmaklarla vurmaya başladılar. Bazıları, uzun sopalarla silahlanmış, suyu döverek yılanı dövüşmeye davet ediyor. Ve sonra suyun yüzeyinde hafif bir dalgalanma koştu, dalgalara dönüşmeye başladı ve sonra kaynadı, kaynadı ve bataklığın dibinden delici bir kükreme geldi.

Avcı, kayanın yanına çömelmiş, bir an bile tereddüt etmeden okunu çekti ve kirişi çekti. Bir an sonra bataklığın üzerinde kocaman bir su sütunu büyüdü, göğe yükseldi.

Siyah gökyüzünde iki kırmızı ay parladı.

Avcı bir an için kör oldu. Kan gibi kırmızı olan iki ay hızla avcıya yaklaşıyordu ve su sütunu bir şelale gibi sayısız damlaya ufalandı. Oydu, büyük yılan. Avcıyı yuttuktan sonra güneye doğru hafif yokuş boyunca sürünerek ilerledi. Korkunç bir sağanak başladı.

Köylüler kendilerine gelir gelmez köylerine koştular ve eve vardıklarında olanları konuşmak için birbirleriyle yarışmaya başladılar. Sonra hepsini bir araya toplayan sakinler bir avcı aramaya gitti. Korkunç tarlanın güneyindeki dağlarda kırık bir yay ve oklar buldular ve yakındaki çimenler kana bulanmıştı. Avcının cesedini bulamayan köylüler, kırılan yay ve okları toprağa gömerek buraya bir sığınak inşa ettiler.

Aylar birbirini izledi ve sonunda batıdan esen rüzgarlar kışı getirdi. Ölü bir avcının kızları olan iki genç kız kardeş, Izu'nun batısındaki deniz kıyısı boyunca yola çıktılar, Nishina'yı geçtiler, Matsuzaki Burnu'nu döndüler ve Iwashina'da dağların eteğinde durdular. Ablanın adı Oosugi - "Büyük Cryptomeria" ve küçük kız kardeş Kosugi - "Little Cryptomeria" idi. Rahmetli babalarına hasret duyan kız kardeşler, buraları ziyaret etmeye karar vermişler.

Oosugi ve Kosugi, yerel halkı babalarının ölümü hakkında sorguya çekti ve her ayrıntıyı topladı. Ancak o sırada bataklıkta bulunan en güçlü ve en cesur adamlar bile o akşam neler olduğunu anlayamadı.

“Gökyüzüne doğru yükselen su sütununa bakarken bataklıktan kocaman bir yılan fırladı.

- Bir girdap gibi, bir su sütunu göğe yükseldi ve sonra iki ay parladı ve tepemizde yükseldi.

Hayır, iki ay değildi. Kayan yıldızlara benziyorlardı. Ve renkler kan gibi kıpkırmızıydı.

Abla Oosugi, köylülerin bu anlarla ilgili anlattıklarını dikkatle dinledi, sonra ona teşekkür etti, küçük kız kardeşinin elini tuttu ve Oshu Eyaletine geri dönmek üzere yola koyuldular. Köylüler ayrılan kız kardeşlere baktılar ve ellerini kavuşturarak sağ salim dönmeleri için dua ettiler.

Eve dönen kız kardeşler, babalarının evin yakınındaki ahırda tuttuklarından en güçlü yay ve okları seçtiler ve o günden itibaren tüm zamanlarını buna adayarak yaydan ateş etmeyi öğrenmeye başladılar. Dev bir yılanla başa çıkmak için babalarının başlattığı işi tamamlamaya karar verdikten sonra, her geçen gün daha isabetli atışlar yaptılar. Bir yıl geçti ve Oosugi'nin ablası bir dağın yamacındaki bir ağacın tepesini delebilirdi. İki yıl geçti ve bir kayanın tepesindeki küçük bir yılanın içine düştü. Aradan üç yıl geçti ve havada küçücük bir böceğe vurmaktan hiç çekinmedi.

Dördüncü yılın baharında kız kardeşler tekrar Izu'ya geldi. Köylüler, tıpkı ölen babalarınınkiler gibi ellerinde güçlü yaylar tutan yetişkin kız kardeşlere baktıklarında endişelendiler. Bütün köylerden insanlar toplandı.

“Nihayet bir şeye karar vermemizin zamanı geldi” ve bu sözlerle yaydan ateş etmeyi bilenler yaylarını, kılıç kullananlar kılıçlarını aldı. Ellerinde silahlarla büyük bir köylü kalabalığı toplandı.

Kıdemli Rahibe Oosugi, toplanmış köylülere dönerek yumuşak bir sesle şunları söyledi:

Bize yardım etme kararlılığınız için minnettarız. Ancak, bir köylü müfrezesi babamıza bile yardım edemedi. Yolculukta bizimle kaç kişi yola çıkarsa çıksın, kocaman bir yılanla savaşta güce değil kurnazlığa ihtiyaç vardır. "Ateş Tarlası" ndan Basara Dağı'na giden yol boyunca bir yılanın süründüğü ve yardım etmek istiyorsanız bu yolda tenha bir yere saklandığınız söylenir. Ve kız kardeşim ve ben "Ateş Tarlası" ndaki bataklığa gideceğiz ve yılanı yuvasından çıkarmaya çalışacağız.

Genç kız kardeşlerin ağzından böylesine akıllıca bir plan duyan köylüler, hemen birkaç müfrezeye girdiler ve yoldaki yılana saldırmaya hazırlandılar. Bu sırada Oosugi ve Kosugi kardeşler, "Ateş Tarlası"ndaki bataklığa doğru yola çıktılar.

"Kosugi, yılanın sol gözüne iyi nişan al.

"Tamam abla, o zaman sağ göze nişan al, aynı anda ateş edelim.

Bu plan üzerinde, kız kardeşler kabul etti. Kendilerini bataklığın yakınında bir kayanın altına gömdüler ve güneş batmaya başladığında, bir yılan yavaşça kıyıya çıktı. Nagamono Vadisi'ndeki sığınağa doğru giderken kocaman kafasını güneye çevirdi. Ve sonra kız kardeşler zehirli oklar attı. Her iki ok da yılanın gözlerini deldi. Kör yılan rüzgarı ve yağmuru çağırdı ve güneye doğru süründü.

Sonra bir sığınağa saklanan köylüler yola atladılar, yaylarından ateş etmeye, sapanla taş atmaya, kılıçla yılanı kesmeye başladılar. Yolunu kaybeden iki gözü de kör olan yılan, tüm devasa vücuduyla kıvrandı.

Abla, "Kosugi, son atışı yapmalıyız," diye bağırdı.

"Koşalım," diye yanıtladı genç olanı.

Genç geyikler gibi kız kardeşler yol boyunca koştular, yılana nişan aldılar, yaylarının ipini çektiler ve birbiri ardına ateş ettiler. Yılandan bir kan fıskiyesi fışkırdı, acıdan deliye döndü, dağın yamacı boyunca süründü, ancak iki büyük kayanın arasına sıkıştı. Koca yılan ne sağa ne de sola hareket edemiyordu. Yedi gün yedi gece boyunca korkunç bir kükreme yankılandı, yer titredi ve dağlarda büyük ağaçlar rüzgardaki çimenler gibi sallandı. Sonunda yılanın gücü tükendi ve ruhunu teslim etti.

Yılanı yenen kız kardeşler yaylarını bıraktılar ve yeniden sıradan kızlar oldular. Köylüler yılanı gömdükleri yere iki kriptomer diktiler. Kriptomeri, devasa, sağlam ağaçlar haline gelene kadar yükseldi ve yükseldi.

Yılanın kayaların arasına sıkışıp kaldığı vadiye Jagasami "Sıkışmış Yılan", kız kardeşlerin pusuda saklandıkları yere Anegakubo - "Abla Mağarası" adı verildi. Bu isimler günümüze kadar gelmiştir.

Tapınaklardaki hayaletler

keşiş yengeci

^{(Kanto bölgesi)}

Dağlarda, Kanisawa kasabasında - "Yengeç Gölü" - gölün kıyısında, hakkında korkunç hikayelerin anlatıldığı terk edilmiş eski bir tapınak vardı.

Bir zamanlar bu tapınağa gezgin bir keşiş geldi. Rahip kirli siyah bir elbise giymişti. Yüzü geniş ve güneşten kızarmıştı. Gözleri ateş gibi parlıyordu. Gezici bir keşiş tapınağın ana kapısından girdi ve başrahipten onunla bir mondo söylemesini istedi. Başrahip ona ziyaretçi salonuna kadar eşlik etti ve gezgin keşiş hemen bir soru sordu.

- Küçük bacaklar - sekiz, büyük - iki. Geriye doğru hareket eder. Gözler farklı. Ay ve güneş gibi parlayın ve parlayın. Bu kim?

Başrahip gözlerini kapadı ve derin derin düşündü. Böyle bir soruyu daha önce hiç duymamıştı. Başrahip'in cevap vermekte zorlandığını gören gezgin keşiş bir sopa kaptı ve tüm gücüyle kafasına vurdu.

Ertesi gün, yerel köylüler tapınağa geldiler ve başrahibi bir kan havuzunda başı kırık halde yatarken buldular. Ne acımasız bir cinayet, öfkelendiler. Katilin cenazesi gerçekleştikten sonra tapınağa yeni bir rektör davet edildi. Şimdilik her şey sessiz ve sakindi, ama sonra bir gün gezgin bir keşiş tapınağa tekrar geldi. Ertesi gün köylüler, kafasına darbe alarak ölmüş olan başrahibin cansız bedenini buldular. Bundan sonra, birkaç başrahip daha aynı korkunç ölümle öldü. Korkunç söylentiler yayıldı. Tapınakta bir hayalet var! Buraya hizmet etmeye gelen her başrahibi öldürür.

O zamandan beri hiç kimse tapınağa cesaret edip yaklaşmadı.

Yıllar sonra.

Sonra bir gün Kanisawa köyüne bir keşiş geldi. Birçok yeri ziyaret etmiş ünlü bir vaizdi. Bir evde durdu ve geceyi nerede geçirebileceğini sordu. Geçmiş günlerin olaylarını hatırlayan köylüler ona cevap verdiler:

- Köyümüze kimse gelmiyor ve kalacak yerimiz yok. Yolun biraz ilerisinde terk edilmiş bir tapınak var, geceyi orada geçirebilirsiniz. Doğru, orada bir iblisin yaşadığını söylüyorlar. Oraya gitmeye karar verirseniz, dikkatli olun.

Keşiş çekingen değildi ve mutlu bir şekilde tapınağa gitti. Gece için yerleşti ve hızla uykuya daldı. Ancak gece yarısı akan suyun sesini duydu. Ve sonra karanlıkta ışıklar yandı. İki iri göz keşişe nefretle baktı. Yukarıda bir yerden, bıçakları bilerken biley taşına benzer bir gıcırtı sesi geliyordu.

Bir şey gittikçe yaklaşıyordu. Sonunda, keşişin tam önünde kırmızı yüzlü bir hayalet belirdi.

— Ah, gel! Bir mondo yapalım," dedi çıtırdayan bir sesle. Küçük bacaklar - sekiz, büyük - iki. Geriye doğru hareket eder. Gözler farklı. Ay ve güneş gibi parlayın ve parlayın. Bu kim?

Rahip soruyu gözleri kapalı dinledi ve hemen bağırdı:

- Yengeç! ve baltayı şeytana fırlattı. Burada tapınağın duvarları titredi. Büyük ve siyah bir şey tapınağın arka kapılarından dışarı fırladı ve hızla uzaklaştı.

Ertesi sabah, keşiş tapınaktan kanlı ayak izlerini takip etti ve onlar onu kırmızı kabuğu yarılmış kocaman ölü bir yengeçe götürdüler. O zamandan beri, bu yerlerde daha fazla hayalet görünmedi. Köylüler, büyük bir yengecin hayaletinin eski tapınağa yerleşmesine neyin sebep olduğunu yalnızca tahmin edebildiler.

Şaşırtıcı bir şekilde dev yengeç öldürüldüğünden bu yana lezzetli yengeçleriyle ünlü Kanisawa Gölü bir daha yakalanamadı.

Dans eden hayaletler

^{(Chugoku bölgesi)}

Bu, eski zamanlarda eski bir tapınakta oldu. Bir gün dilenci bir keşiş köye geldi ve yerel köylülere sordu:

"Evet, her şey yoluna girecek", köylülerin tavsiyelerini dinlemeyen keşiş, tapınağa giden yola hızla tırmanmaya başladı. Tapınağa girerken ortalığı topladı, örümcek yuvalarını attı, tozu sildi ve iyi bir ruh hali içinde yattı.

Gecenin bir yarısı bazı garip sesler keşişi uyandırdı. Hiç şüphesiz hayaletlerdi, bir şarkı söylediler:

Bir yığın eski ıvır zıvır

Şemsiye, yağmurluk ve taganok.

Bir daire içinde toplanın arkadaşlar,

Güzel bir akşam olacak!

Sonunda keşiş de dayanamadı:

"Herkesle birlikte dans edeceğim" bu sözlerle kafasına tapınağın köşesinde duran bir abdest tası koydu ve ayrıca şarkı söyleyip diz çökmeye başladı.

Hayaletler onun arkasında sıraya girdi. Böylece sabaha kadar, ilk horozlar ötene kadar şarkı söyleyip dans ettiler.

"Ah, zaten sabah oldu!" Yazık, yazık! diye mırıldandı hayaletler ve birer birer gözden kaybolup gittiler. Buralar o kadar sessizleşti ki, sanki bütün gece şarkı söyleyip dans etmemişler gibi.

Güneş çıktı ve keşiş, köylülerin çoktan toplandığı köye gitti.

- Bak! Rahip zarar görmemiş. Hayaletler onu yemedi. Ne cesur bir keşiş!

“Ziyarete gelin, ikramların tadına bakın” diyerek keşişi bir eve, sonra diğerine davet etmeye başladılar. Rahip karnını doyurdu ve şöyle dedi:

"Bak, bu gece seni hayaletlerden kurtaracağım.

Keşiş bütün gün çevre köyleri dolaşıp sadaka topladı ve akşam olur olmaz tapınağa döndü ve ana salonda dua etmek için oturdu.

Dün olduğu gibi derin gece çöktüğünde, yüksek sesle şarkı söyleyen hayaletler belirdi:

Bir yığın harap hurda - Şemsiye, yağmurluk ve taganok. Bir daire içinde toplanın arkadaşlar, Şanlı bir akşam olacak!

Ve sonra keşiş yüksek sesle bağırdı:

“Hey, eski yağmurluk, eski şemsiye, eski taganok, hemen sakin ol. Yarın senin için bir anma töreni yapacağım!

Hemen rüzgar esti ve etrafındaki her şey sessizdi. Birkaç dakika geçti ve dünkü ilahiyi söyleyen başka bir alay keşişe yaklaşmaya başladı.

Rahip derin bir nefes aldı ve bağırdı:

"Kim olduğunu anladım!" Bam-bara-bam eski bir tapınak davuludur!

Davul keşişe cevap verdi: "Bam-bam-bam-bam!" Rahip devam etti:

"Ve Gon-goro-gon eski bir tapınak gongu!"

Gong ona cevap verdi: "Gon-gon-gon-gon!"

- Kon-ko-kon kim? Eski bir dövücü olmalı!

Çırpıcı cevap verdi: "Kon-ko-ko-ko-ko-kon!"

Ve sonra hayaletler gözden kayboldu. Aydınlatmaya başlıyor.

Sabah olur olmaz korkmuş köylüler tapınağa yaklaştılar, heyecanla fısıldadılar: "Hayalet keşiş kazandı mı?"

Ve sonra tapınaktan bir keşişin sesi geldi:

- Buraya gel, bak! Bütün kalabalık tapınağa koştu.

"Bu senin hayaletlerinin gerçek görünüşü!" dedi keşiş, orta salonda yerde yatan kırık bir davulu ve eski bir gongu işaret ederek. Yakınlarda eski bir araba yatıyordu. Duvarda bir tokmak ve kırık bir şemsiye asılıydı. Keşiş bütün bunları topladı ve onları kazıkta yakarak onlar için bir anma töreni yaptı. O zamandan beri tapınakta hayalet görülmedi.

Ve keşiş bağış toplamaya devam etti.

Hosogoshi

^{(Çubu bölgesi)}

Bu hikaye çok çok uzun zaman önce eski bir büyük tapınakta yaşandı. Başrahip tapınakta keşişlerle birlikte yaşıyordu ve aralarında bir rahibe çocuk, bir şakacı ve yaramazlık yapan biri vardı. Rahibeler, büyüklerinin talimatlarına asla uymadılar. Bir keresinde, rahibenin yaramazlığıyla ilgili sürekli şikayetlerden bıkan başrahip, cezayı bildirmek için onu evine çağırdı.

"Senin gibi biri," dedi başrahip, "kiliseye ait değil. Yani şu andan itibaren, istediğin yere gidebilirsin.

Keşiş yanıt olarak sadece başını salladı ve tapınağı terk etti. Başrahip hemen çocuk için üzüldü. Pencereden dışarı baktı ve başı öne eğik olarak yol boyunca nasıl yürüdüğünü gördü.

Başrahip arkasından yüksek sesle bağırdı:

Rahibe, "Başrahip tuhaf şeyler söylüyor," diye düşündü ve yolda yürümeye devam etti. Ama sonra rahibin sesi tekrar duyuldu.

Rahibe eğildi ve arkasına bakmadan yoluna devam etti. Yürüdü ve yürüdü ve aniden sanki bir kovadan geliyormuş gibi şiddetli yağmur yağdı. Şimşek çaktı ve gök gürledi.

Keşiş büyük bir ağacın altına saklandı ve yolun karşı tarafında, bir bambu çalılığının olduğu yere baktı. Sonra başrahibin sözlerini hatırladı.

"Bir bambu çalılığı, büyük bir ağaçtan daha iyidir..."

Rahibeler zıplayarak bambu çalılıklarına doğru koştular. Ve aynı anda sağır edici bir çatırtı duyuldu. Şimşek doğrudan ağaca çarptı ve ikiye bölünerek mavi bir ateşle parladı.

Keşiş bir nefes alarak, başrahibe şükranla düşündü.

Yağmur durdu. Rahip yürüdü. Güneş batmaya başladı ve ileride keşişin geceyi geçirmeye karar verdiği küçük bir dağ köyü belirdi. Birinci eve girdi ve sordu:

"Gece için bana kalacak yer verir misin?"

Ancak köylüler sadece omuz silkti ve ona şöyle dedi:

“Köyümüzde bir kural vardır: geceleyin yolcuları bırakmayın.

Rahibeler hangi evin kapısını çalarlarsa çalsınlar aynı cevabı verdiler. Rahip zaten bitkin. Sonunda köydeki son evin kapısını çaldı. Oradan, ona komşularıyla aynı şekilde cevap veren arkadaş canlısı yaşlı bir kadın çıktı.

“Hayır dediğim için ne kadar üzülsem de köyün kuralı bu. Yolculara kalacak yer vermemeliyiz. Rahibe ağlamaya hazırdı. Büyükanne ona acıdı ve şöyle dedi:

- Bekle oğlum. Sana akşam yemeği getireceğim. Ve birkaç dakika sonra bir kase pirinç ve miso çorbasıyla geri döndü. Sonra şilteli bir rahibe getirdi.

“Yolun ilerisinde bir tapınak göreceksiniz. Orada hayaletler olduğunu söylüyorlar. Ama korkmuyorsan, geceyi orada geçir.

Rahip, büyükannesine ilgisi için teşekkür etti. Bu tapınakta kim bulunursa bulunsun, geceyi çatının altında geçirmek sokakta geçirmekten daha iyidir, diye karar verdi ve aceleyle tapınağa gitti.

Tapınak gerçekten uğursuz görünüyordu. Kalın sütunlar ve eğimli yüksek bir çatı, her yerde örümcek ağları parlıyordu. Keşiş şiltesini boş odanın ortasına serdi ama sonra başrahibin sözlerini yeniden hatırladı.

“Engawa bir odadan daha iyidir…”

Rahibe şilteyi aldı, galerinin kenarına koydu ve uykuya daldı. Gece kalınlaştı. Ve sonra odadan bir hışırtı geldi. Keşiş uyandı ve sessizce bölmeler arasındaki boşluğa baktı - shoji. Odanın ortasında etrafına bakınan ince belli bir kız duruyordu. Aniden, iç odalardan bir çınlama sesi duyuldu ve korkunç bir ses bağırdı:

"Bu gece gelecek daha iyi biri var mıydı?" - bu sözlerle kare ağızlı bir iblis ortaya çıktı.

"Bugün ikramımız yok mu?" Bu sözlerle, ağzı top gibi yuvarlak olan tek gözlü bir iblis ortaya çıktı.

Etraftaki her şey sessizdi. Odada sadece etrafına bakmaya devam eden ince belli bir kız kaldı. Ay ışığı vücudunu aydınlattı. Sonra rahibe shoji bölmesini açtı ve odaya koştu.

Kız başını eğerek usulca mırıldandı:

"Öyleyse kare yüzlü iblis kim?"

"Uzun zaman önce, bu tapınağın başrahibi, miras kalan hazinelere sahip olarak, kare şeklinde gümüş külçeleri bir Paulownia sandığına sakladı ve onları tapınağın zemininin altına gömdü. Gördüğün iblis, gümüş külçenin ruhu.

Ve o anda ilk horozlar öttü. İnce belli kız, durduğu yerde yalnızca tahta bir itici bırakarak bir duman bulutu gibi gözden kayboldu.

Sabah olduğunda keşiş davul çalmaya ve tapınak çanını çalmaya başladı.

Bu sesleri duyan köylüler, ünlemlerle: "Dünün rahibesi hayatta kaldı!", Bıçakları, çapaları ve sopaları kaptı ve tapınağa koşmak için koştu. Herkes tapınağın yakınında toplandığında rahibeler onlara döndü.

"Seni hayaletlerden nasıl kurtaracağımı biliyorum. Her şeyden önce, eski başrahip odasının altındaki zemini kırın ve paulownia'dan sandığı alın.

Köylüler rahibenin talimatlarını yerine getirdiler ve gümüş çubuklarla dolu bir sandık çıkardılar. Sonra rahip şöyle dedi:

- Şimdi tapınak kasasına gidin, orada gümüş paralar bulacaksınız.

Ve yine keşişin dediği gibi oldu. Kasada koca bir madeni para yığını vardı.

- Pekala, şimdi tapınağın orta salonunda duran sütunu çıkarın.

Köylüler direği çekip bahçeye sürüklediler ve tahta bir itici ile birlikte yaktılar. Külçeler ve madeni paralar köyün mülkiyetine geçti. O zamandan beri hayaletler artık bu yerleri rahatsız etmiyor.

Rahibe, köylülerin isteklerini kabul etti ve köyde yaşamaya devam etti ve daha sonra yerel bir başrahip oldu.

Creekmaster Nezame-no Yuka

^{(Nagano Eyaleti)}

Sineiyu eyaletinde, Kiso Nehri üzerinde, Nezame-no Yuka'nın durgun sularında, durgun suyun sahibi olan korkunç bir iblis yaşıyordu. Yerlilerden hiçbirinin onu görme şansı yoktu ama herkes onun gazabından o kadar korkuyordu ki, her yıl o-bon ayinlerinden sonra ona güzel bir kız kurban etmek adettendi. Bu nedenle ritüel dansların sonunda sakinler titreyen bir sesle kendi aralarında konuşuyorlardı, bu sefer kurban kim olmalı?

Ve sonra bir gün seçim yaşlı bir çiftin kızına düştü. Kızın yanında oturan anne babası acı gözyaşları döktü.

İhtiyarlığında bize gönderilen kızımız neden elimizden alınıyor? Onun yerine bizi alıp götürmek gerçekten imkansız mı?

Ancak fedakarlık zamanında yapılmazsa iblis öfkeyle çevredeki tüm tarlaları yok edebilir. Birçok komşu kızın annesiyle babasıyla ağladı ama köyün kanunu çiğnenmemeli.

Ve birdenbire bir ses duyuldu:

- Sana ne oldu? diye sordu köye gelen rahip. Birbirleriyle yarışan mahalle sakinleri acılarını anlatmaya başladı. Rahip kollarını göğsünde kavuşturdu ve derin derin düşündü. Sonra dedi ki:

"Tanrı Ooanamuti no mikoto'ya dua edeceğim ve tanrının kararını bekleyeceğim.

Papaz hızla tespihi parmaklayıp duayı okumaya başladı. Köylüler dua ederek ellerini kavuşturdu, başlarını eğdi ve nefeslerini tutmuş tanrının kararını beklediler. Sonunda rahip başını kaldırdı ve şöyle dedi:

- Tanrı, artık durgun suyun sahibinden korkmanın ve yutması için genç kızları ona getirmenin mümkün olmadığını söyledi. Tanrı, iblisle savaşman gerektiğini söyledi.

Köylüler gürültülüydü.

rahip cevap verdi:

“Yedi gün içinde hamile bir domuz bulmalı, doğmamış domuzu almalısın ve onunla kazanacaksın.

Evdekiler hayal kırıklığıyla birbirlerine baktılar.

- Ama yazın ortasında hamile bir yaban domuzu nerede bulunur!

- Genellikle domuzlar sonbahar soğuklarının başlangıcından Nisan, Mayıs ayına kadar giyilir.

- Kışın çilek aramak gibi!

Sonra köylülerden biri, huysuz bir adam bağırdı:

"Bunu hangi tanrının ya da Buda'nın söylediğini bilmiyorum ama iblise silahla ateş etmekten daha iyi bir yol yok. Şu anda hamile bir yaban domuzu bulmak mümkün mü?

Sonra kızın babası ayağa fırladı, komşulara baktı ve zayıf bir sesle şöyle dedi:

Lütfen, kızımızı teslim etmemize daha yedi gün var. Bu yedi gün boyunca mutlaka hamile bir yaban domuzu bulup buraya doğmamış bir yaban domuzu getireceğim.

Ve o günden başlayarak, sabahın erken saatlerinden gece geç saatlere kadar, kızın babası silahlı, hamile bir yaban domuzu aramak için çevredeki dağlarda dolaştı. Yanında küçük domuzların koştuğu birkaç domuzla tanıştı, ancak tek bir hamile domuz gözüne çarpmadı. Bir gün geçti. Üç gün geçti. Beş gün geçti. Ve nihayet, son gün geldi. Babam ayaklarını zor sürüyerek dağ yollarında dolaştı. Ancak tek bir hamile domuzla tanışmadı. Kocaman taşı elinde tutan baba sessizce gözyaşı döktü. Her şey bitti mi? Sonra istemsizce ağlamasına neden olan bir şey gördü.

Kayanın yanında, miscanthus çalılarının arasında hamile bir yaban domuzu uyuyordu. Baba bir an bile düşünmeden silahını kaldırdı ve ona ateş etti.

Kızın babasının hamile bir domuza sahip olduğu haberi tüm köyü heyecanlandırdı.

Yaz ortasında hamile bir yaban domuzu bulun! Evet, ebeveyn sevgisinin gücü sınırsızdır.

Pekala, şimdi iblisi yenmek kesinlikle mümkün olacak.

Köylüler ayağa kalktı. Rahibin talimatıyla domuzu karnından çıkarıp yağda kızarttılar. Sonra kancanın ucuna diktiler, salkım saplarından dokunmuş bir ip bağladılar ve dereye indirdiler.

Sonra mavi, uykulu havuz kaynamaya başladı ve yem suyun altında kayboldu. Bütün köylüler bir arada ipi sıkıca tuttular ve nefeslerini tutarak gergin bir şekilde suya baktılar.

Birkaç dakika geçti ve ip hızla suya batmaya başladı.

"İşte bu kadar, iblis yemi yuttu. İpi çek! diye bağırdı rahip ve hemen bütün köylüler ipi çekti. Kuşkusuz, durgun suyun sahibi bunu beklemiyordu. Tüm güçlerini toplayan sakinler, salkım saplarından ipi çekip çekti. Hava kararmaya başladı, gece oldu ve çalışmalarına devam ettiler. Yaşlılar ve çocuklar bile ipi tuttu. Birisi yeterli güce sahip değilse, diğerleri onun yerini aldı. Sonunda iblis pes etti. Sakinleri, iki metreden uzun devasa bir semenderi kıyıya çekti. Bu durgun su Nezame no yuka'nın sahibiydi.

O günden sonra köyde barış ve refah hüküm sürdü.

kurt adam

^{(Tohoku bölgesi)}

Uzun zaman önce oldu. Eski bir mülkte, geceleri mahallede dolaşan ve uluyan, sahiplerini korkutan bir kurt adam görünmeye başladı:

En güçlü… En güçlü…

Arazi sahipleri kurt adam korkusuyla evden kaçtı ve diğerleri mülke geldi. Ancak onlar da uzun sürmedi. Artık kimse malikaneye gelmeye cesaret edemiyordu. İnsanlar mülkü "Kurt Adamın Evi" olarak adlandırmaya başladı.

"Kurtadam Evi" yakınında yaşayan yerel çocuklar ondan o kadar korkuyorlardı ki akşamları ihtiyaç duysalar bile evden çıkmıyorlardı. Ve sadece çocuklar değil. Akşamları erkekler bile tek başlarına dışarı çıkmaya cesaret edemiyorlardı.

Ve bir gün yerel bir adam korkunç bir kurt adamla uğraşmaya karar verdi.

"Acınası bir canavarı yenemez miyiz!" diye bağırdı ve malikaneye gitti. Gece olur olmaz korkunç bir uluma duydu:

En güçlü… En güçlü…

Ve sonra cesaretin önünde kocaman, tek gözlü bir kurt adam Toppoten belirdi. Bir ayaktan diğerine geçti ve genç köylüye dikkatle baktı.

- Sonunda sizinle tanışmak ne büyük zevk Bay Toppoten. Sen çok muhteşem bir kurt adamsın, hiç böylesini görmemiştim! Ve neden hep aynı şeyi söylüyorsun: "Toppoten, Toppoten?" diye sordu.

Kurt adam yere oturdu ve konuşmaya başladı:

- Gerçeği söylemek gerekirse, yakın zamana kadar sıradan bir mantardım ve bu malikanenin yakınındaki arka bahçede büyüdüm. Ama daha önce burada yaşayan sahipleri dağınıktı ve bahçeyi hiç toplamadılar. Bu yüzden bir dev olana kadar büyümeye ve büyümeye devam ettim. Bir keresinde kafama bir toppo düştü ve birisi onu bahçeye fırlattı. Toppo, şapkamın kıvrımları arasına sımsıkı yapıştı. Acıttı, hatta ağlattı. Usulca inlemeye başladım: "Toppo totte", "Toppo totte", "Toppo al", "Toppo totte" diyorlar. Ama kimse bana yardım etmek istemedi. Ve sonra öyle oldu ki geceleri "Toppoten", "Toppoten" uludum. Sonra bana gerçekten inanılmaz bir şey oldu. Kestane kafamla o kadar iç içe geçmiş ki, etraftaki her şeyi gördüğüm göz haline gelmiş. Ve gördüğünde yürüyebilirsin. Burada köylü bir şey buldu.

- İşte böyle! Görünüşe göre "Toppo totte" - "Toppo'yu al" - tüm bölgede ünlü bir kelimeye dönüştü - herkesin sizin adınızı düşündüğü "Toppoten". Pekala, şimdi harika bir kurt adam, nasıl herhangi bir şeye dönüşebilirsin?

"Elbette," diye yanıtladı kurt adam.

"Genç bir kıza dönüşebilir misin?" Kurt adam tereddüt etmeden bir kıza dönüştü.

- Ne kadar havalı! dedi genç adam hayranlıkla. “Fasulye tohumu olabilir misin?” Kurt adam anında kocaman bir fasulye haline geldi.

Evet, bu dönüşüm öncekinden bile daha iyi. Ancak, bu kadar büyük fasulyeleri nerede gördünüz? Biraz daha küçülmek mümkün mü?

Kurt adam, parmak uçlarınızla yakalayabileceğiniz kadar küçülene kadar gözlerimin önünde küçülmeye başladı. Sonra genç adam ustaca yakaladı ve yuttu.

Ancak, hemen midesinde korkunç bir ağrı hissetti. Sonuçta, sadece fasulye lapası değil, bir kurt adam yedi! Adam, şifalı bir bitkinin büyüdüğü ve çeşitli zehirlerden kurtulduğu nehre doğru koştu. Bir demet ot kopardı ve yuttu. Sonra midesi bir top gibi şişti ve sonra - zaman! Adam osurdu ve kurt adam dışarı fırladı.

Korkunç şey - bu kurt adamlar. Böyle bir hikaye duyduğunuzda gece dışarı çıkmak istemeyeceksiniz.

 

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar