Madeni paralarda falcılık ve antik Çin'in bilgelik kitabı
Zhuge
Liang
Madeni paralarda falcılık ve antik Çin'in bilgelik kitabı
SHEN SHU
Cevap
sorunun içinde
Eski
bir Çin aşk şarkısı "Yanıt sorudan gelir, soru yanıttan değil" der.‑
Sorularınızı
olabildiğince kesin bir şekilde formüle edin. Kulağa şöyle gelebilir:
"Nasıl
yapıyorum ..." (kişinin adını veya şirketin adını, yeri verin).
"Benim
sorunum ne...?"
"...
veya ... ile ilgili bir durumda benim rolüm nedir?" (bir kişi veya şey).
"Bir
fikirden ne bekleyebilirsiniz ki...?"
"Peki
ya durum...?"
“Şu
anda hayatta hangi pozisyondayım?”
"Ne
yapabilirim...?"
Kahin,
kesin bir evet ya da hayır yanıtı gerektiren soruları yanıtlayamaz.
Cevap,
aslında, zaten burada, sorunuzun içinde gizli. Shen Shu'nun yardımıyla onu
görebileceksiniz.
Kahin
bir tür "refleks kamera" olarak adlandırılabilir.
"Mercek"inizi (soru) ne kadar kesin ayarlarsanız, "görüntü"
(yanıt) o kadar net olur. Bu "imge", görüntülerin dilinde iletilir.
Çoğu durumda, kehanetin sözleri, soruya şaşırtıcı derecede doğrudan bir cevap
verir. Ancak çoğu zaman mecazi anlamda anlaşılmaları gerekir. Örneğin,
“çocuklarınız” hakkında konuşuyorsak, bu belki de değer verdiğiniz bir kişi veya
üzerinde çalıştığınız bir “proje” anlamına gelir. "Göreceli", pekala
bir hizmet bağlantısı, "Ustalar", ‑belirli bir alandaki otorite vb.
anlamına gelebilir.
Soruyu
ruhunun derinliklerinden çıkarmaya çalış, tüm özünü ona koy. Soru gerçekten
içeriden gelmelidir. İlişkisel olarak düşünün ve Shen Shu'nun görüntülerini
sorduğunuz duruma aktarın. Kehanet genellikle soruyu soran kişinin dikkatini
yaşam tarzına, günlük durumlarına veya sağlık durumuna çeker. Onu, çözümü ve
buna bağlı olarak sorunun cevabının farkındalığı ve / veya değişimi olabileceği
mevcut duruma geri yönlendirir.
Bazen
kehanetin ifadesi belirsiz görünüyor. Belki de cevap, bilincin en derin
katmanlarına dokunmuştur. Bu durumda şu soruyu sormakta fayda var: "Bu söz
benim için ne anlama geliyor?" Aynı zamanda, ruhun derinliklerinden gelen
kendiliğinden düşünceler veya önseziler, "bu ... ile bağlantılı
olabilir", eğer kehanetin sözüyle ilişkilendirilirlerse özel ilgiyi hak
ederler.
Kahinin
cevabı tamamen anlaşılmazsa, sorunuzu yeniden düşünmeye değer. Ciddi ve doğru
muydu? Derin düşünülmüş mü? Anlamsız, yüzeysel ve uygunsuz sorular, kural
olarak yanlış anlaşılmalara yol açar. "Cevap sorunun içinde."
kehanet
tekniği
Sorunuzun
cevabını bulmak için 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 rakamlarıyla işaretlenmiş on
madeni paraya ihtiyacınız olacak. Arap rakamlarıyla eski Çin paralarını
kullanabilirsiniz. Shen Shu için özel olarak tasarlanmış satışa sunulmuştur.
(Ancak, keçeli kalemle veya küçük çıkartmalar yardımıyla karşılık gelen
sayılarla işaretlenmesi gereken on sıradan özdeş madeni para da alabilirsiniz).
Shen
Shu'ya bir soru yöneltirken, avucunuzun içinde on madeni parayı sallayın.
Gözleriniz kapalıyken sol elinizle (solaksanız, sağ elinizle) bir madeni para
çekin ve gösterildiği sayıyı yazın. Sonra madeni paraların geri kalanıyla
birlikte geri koyun. Bu yüzden üç kez tekrarlayın.
Sonuç,
üç sayının birleşimidir, örneğin 0 ‑16. Bu nedenle, soruyu soran kişi deyimi 16
numarada açar.
‑)
aşarsa, 384'e eşit veya daha az bir sayı kalana kadar 384 ondan çıkarılmalıdır.
384'ü iki kez çıkarın, sonuç olarak 231 sayısını verir. 231 numaradaki sözü
okumalısın.
Kutsal
Sayılar Kahini, yalnızca bir durumda bir soruyu yanıtlamayı reddeder: soru
soran kişi art arda üç kez sıfır çizerse. Daha sonra Çin ay takvimine göre bir hafta
boyunca (10 gün) kitaba başvurmamalıdır.
Shen
shu ‑kutsal sayıların kehaneti
Efsanelerden
ve doğal olaylardan örülmüş, zamansız bilgelikle dolu Shen Shu'nun "Kutsal
Sayıların Kahini" kitabı neredeyse 2000 yıl önce yazıldı. Hala Çin ve
Güneydoğu ‑Asya'daki en popüler kehanet kitabıdır.
yazarı
Zhu ‑Ge Liang, bugüne kadar bir dahi olarak övüldü ve saygı gördü.
Kalın
yazı tipiyle basılan metin, Çince orijinalin Rusça'ya çevirisidir. Kitabı Rusça
olarak zorlanmadan okuyabilmeniz için gerekli eklemeler eğik çizgilerle
belirtilmiştir.
Kitabın
yayıncısının ve çevirmeninin yorumları, kısmen yayıncıya metni ve nasıl
kullanıldığını tanıtan bir Matseanest inisiyesi Shen shu'nun yorumlarına dayalı
olarak normal tipte basılmıştır.
Ekte,
kehanet hakkında ayrıntılı yorumlar, yazar Shen shu hakkında bilgiler ve Zhu ‑Ge
Liang'a ithaf edilen "Üç Krallık" romanından ayrı bölümler
bulacaksınız.
Kutsal
Sayılar Shen Shu
1 İmparatorluk
sarayının önündeki kapıda, sınavları başarıyla geçen adayların bir listesi
/isimleri/ vardır. Açıkça öngörülebileceği gibi /Onlar/ listede yer almaktadır.
/Kapının önünde/ insanlar ayakta, atlar kişniyor. Toprak, şifalı otların
aromalarıyla güzel kokuludur ve sonbaharın sonlarında /siz/ geyiklerin
kükremesini duyacaksınız.
Çin'de
antik çağlarda ve Orta Çağ'ın başlarında, devlet memuru pozisyonuna başvuranlar
için yıllık sınavlar yapılırdı. Çalışanlar* doğrudan imparatora bağlıydı veya
yürütme organlarının bir parçasıydı.
Bu,
planlarını ve direktiflerini imparatorluğun en uzak köşelerine kadar uygulamak
zorunda oldukları anlamına geliyordu. Sınavları başarıyla geçen adayların
listelerinin açıklandığı günler, çoğu durumda, eski Çin ay takviminin* tatil
günlerine denk geliyordu. Doğal olarak, uzun bir süre yüksek veya yerel
yönetimle ilgili olduğu için insanlar sınavı kimin geçtiğiyle ilgilendi.
Soru
soran kişi sakin olabilir: "sınavı" çoktan geçmiştir ve karmaşık bir
sorunun çözümüyle başa çıkmıştır. Belki de sonuçtan şüphe ediyor çünkü siyah
beyaz olarak nerede görüneceğine dair henüz kesin bir teyidi yok. Ancak geyiğin
kükremesi* sonbaharın sonunda* (çiftleşme mevsiminde) duyulduğu için, yakında
iyi haberler alacağından emin olabilir.
2 Yeryüzü
gerçekten güçlü ruhi güçlere sahiptir. İmparatorluğu güçlendirecek şekilde
şehzadeleri takip etmeli ve halkı korumak için hükümdara saygı göstermelisiniz.
Bu
sözün güçlü bir Konfüçyüs etkisi vardır. Ne de olsa, eski Çin'deki yaşam
koşullarını bir şekilde idealleştiren öğretmen Konfüçyüs *, sıradan insanları
soylulara sadık kalmaya çağırdı. Bunda, zamanının hastalıkları için bir tür her
derde deva gördü.
Soruyu
soran, ‑görünüşe göre kendi başına çözemeyeceği bir durumda. Eylemlerini
belirli etkili yapılarla koordine etmek zorundadır, ancak içinde buna karşı
çıkan bir şeyler olmalıdır. Kendi başınıza neler yapılabileceğini ve onların
kapsamı dışında kalanları dürüstçe analiz etmelisiniz. Gerekirse, soru soran
kişi belirli kararları bağımsız olarak vermeyi reddetmeli, bu hakkı başkalarına
bırakmalı ve sonuçları "körü körüne" kabul etmelidir. Böyle bir
hareket tarzı, Konfüçyüs * tarafından öne sürülen, ancak bireysel düzeyde,
öznenin prensler ve yöneticilerle ilişkisi ilkesine karşılık gelir.
3 Changan'ın
çiçek bahçeleri rakipsizdir. At, bahar rüzgarını sollayarak tam hızda koşar.
Keskin bir kırbaç darbesiyle /siz/ doğanın renklerini birleştireceksiniz.
Modern
metropol Xian'ın 50 km doğusunda yer alan Changan, antik çağlarda ve Orta
Çağ'ın başlarında Çin'in başkentlerinden biriydi. Muhteşem bahçeleri ve
parklarıyla ünlü olan şehir, aynı zamanda kültürel ve manevi yaşamın da
merkeziydi.
Soruyu
soran kişi şanslı çünkü o dönemin tüm eğitimli Çinlileri hayatlarında en az bir
kez eski Çin'in "Atina"sı olarak adlandırılabilecek bir şehir olan
Changan'ı ziyaret etmeyi hayal ettiler. Bununla birlikte, sorgulayıcı, şansını
şans iradesine borçlu değildir: kendisi kendi mutluluğunun demircisidir, ‑pozisyonunun
zirvesindedir, aktiftir, bağımsız kararlar verir.
Soru
ne olursa olsun, soran kişi hayatta kendi başına başarıya ulaşabilecektir.
4 Güzelliğiyle
/ bizi / büyüleyen bahar çiçekleri, ne şiddetli yağmurlara ne de şiddetli
rüzgarlara karşı koyamaz. Ancak güzel kokulu sonbahar krizantemleri hem
şiddetli dona hem de yoğun kar yağışına dayanır.
Bu
durumda soru soran tarafından çözülmesi gereken durum zamanla ilgilidir. Önüne
iki olasılık açılıyor. Biri oldukça yanıltıcı, doğası gereği geçici, diğeri ‑gerçek
ve kalıcı. Elbette, güçlü ve istikrarlı bir şeyi adım adım inşa etmektense,
gelip geçici yanılsamalara kapılmak daha kolaydır.
Soruyu
soran, sorusunun amacı ne olursa olsun, bunu düşünmelidir: ne biri ne de diğer
olasılık, durumda hızlı bir değişikliğe yol açmayacaktır.
Hayati
öneme sahip bir meseleyse, bir çözüm ana hatları çizilene kadar kâhine tüm
detayları sorması tavsiye edilebilir.
5 İlkbahar
fırtınası ve yaz rüzgarı sırasında Uyuyan Ejderha uyanır ve Vahşi Kaplan
utanır. Rüzgar bulutları topladığında yağmur yağmaya başlar ve doğa canlanır.
Bu
eserin yazarı kendisine "Uyuyan Ejderha" gizli adını takmıştır.
Aslında bu, eteğinde münzevi olarak uzun yıllar geçirdiği dağın adıdır. Ve
"Vahşi Kaplan" şiirinde yeminli siyasi düşmanı olarak adlandırdı ve
defalarca tartışmaya girdi (Sima Yi, düşmanca Wei hanedanının mahkemesinde
mareşal). Kaplan gibi büyük bir kedide gök gürültüsü ve şimşek, yağmur ve
rüzgarın ürkütücü olabilmesi şaşırtıcı değildir. Ve cesurlar bazen korkar.
Ejderha*
‑, Çin'de baharın* ve doğurganlığın en eski sembolüdür, çünkü Pasifik musonunun
esip ülkeye ısı ve yağmur getirdiği doğuda yaşar.
Kaplan*
ise aksine, soğuk ve kuru Sibirya rüzgarlarının Çin'in merkezine ulaştığı
sonbaharı* ve yıkımı simgeler.
Soruyu
soran kişi, görünüşe göre kendisinin bile ‑bu mücadelenin içsel mi yoksa dışsal
bir doğası mı olduğu konusunda pek net olmadığı, kendine özgü bir mücadele
durumunda bulmuştur. Hiç şüphesiz, daha yüksek güçlerin gücünde bir oyuncak
hissediyor ve olayların gidişatını etkileme yeteneğinin çok sınırlı olmasından
muzdarip.
Ancak
sakin kalmalı ve tüm korkularını bir kenara bırakmalıdır. Her şeyin doğal
akışında olmasına izin verin. Ancak bu şekilde sonunda planlarını yeniden
canlandırabilecektir.
6 Tao'nun
mucizesi ne gizemli, ne belirsiz, ne yüce, ne de derindir . ‑Onu elde etmek
için elinizden gelen her şeyi yapın.
"Tao
Te Ching", "Yol ve Güç Kitabı"nın birçok bölümü, ‑MÖ 5. yüzyılda
Buddha* ve Konfüçyüs* ile neredeyse aynı zamanda yaşamış ve çalışmış olan
Laozi'nin* fırçasına aittir. 81 mısradan oluşan bu kitapta Laozi, Taoizm'in
temelini oluşturan öğretisini özetledi.
Yukarıdaki
satırlar birçok ayette farklı versiyonlarda yer almaktadır. Derinliğin kişinin
ulaştığı ve düştüğü yükseklik olduğunu söylerler (ve bu sık sık tekrarlanır);
ve yükseklik, yükseldiği derinliktir. Soruyu soran kişi ya yüksek ya da düşük.
Yolunu bulması gerekiyor. Ancak kesin bir niyet olmadan, içsel bir etik olmadan
arzulanan yolu bulamaz.
7 Kral!
/Makul/ olmalısın, tüm şüpheleri bırak! /Önünde/ düz bir yol var. Atları nasıl
sürdüğünüz önemli değil: zamanın akışındaki değişiklikleri takip edin! /Sonra/
her şeyin olumlu bir sonucu olacak.
Soruyu
soran kişinin bir karar vermesi gerekiyor, ancak şu anda ötesinde yolu veya
çıkışı ayırt edemediği bir iç şüphe sisi ile örtülüyor. Çevresindeki dünyayı
gerçekte olduğu gibi görmek için içsel olarak değişmeli, kendi kafa
karışıklığının perdesini gözlerinden çıkarmalıdır.
Metin
ondan "kral" olarak söz ediyor. Bu, soruyu soran kişinin tam olarak
farkında olmasa da durumun kontrolünde olduğu anlamına gelir. Bunu anlarsa,
sonuçlar ancak olumlu olabilir.
8 Kaplan
yüksek dağları özel bir nedenle sever. Kalabalık hala şüpheyle /önünüze/
bakıyor. Ama kazlar çığlık atıp sarı çiçekler açtığında, görkeminiz
imparatorluk sarayına kadar gök gürleyecek.
Bir
kimse, kaplanın* yüksek dağlarda bulup takdir ettiği yalnızlığı arar. Bu
nedenle yakın insanlar onunla neler yapılabileceğini bilmiyor ve
yeteneklerinden şüphe duyuyor. Soru açıkça bu durumun nasıl netleştirileceğine
yöneliktir.
Soru
soran kişinin kat etmesi gereken daha çok mesafe var. Ama sonunda onun sorunu
çözülecektir. Toplum ve sevdikleri tarafından kabul edilecektir.
9 Onur
konuklarını ağırlama fırsatı beklenenden daha erken ortaya çıkıyor. Avludaki
kurumuş bir ağaca asil bir anka kuşu tünemiş. /Siz/ Uzun vadeli planlar yapmak,
kısa vadeli planlar yapmaktan daha iyidir. Yabancıların boş sözlerini görmezden
gelin.
Sorunun
bu şekilde formüle edilmesiyle, belirli bir kişi kendini ‑terk edilmiş
hissediyor gibi görünüyor veya gerçekten de, ister kendi özgür iradesiyle ister
üzerinde doğrudan bir etkiye sahip olamadığı koşullar nedeniyle uzun süredir
yalnız kalıyor. Ancak bu sefer sona eriyor çünkü yakında "misafir kabul
etmesi" gerekecek. Yang* ve Güney*'i simgeleyen anka kuşu* da kişisel ilişkilerde
bir değişikliği gösterir.
Soru
soran kişinin bunları sağlam bir temele oturtması gerekir. Dışarıdan gelenler ‑başka
bir şey önerse bile önceden plan yapmalıdır. Soru soran kişi, komşularından, iş
arkadaşlarından ve muhtemelen aile üyelerinden de iyi tavsiyeler
beklememelidir. Büyük olasılıkla, alınması gereken "onurlu
konuklardan" alacaktır. Ancak belirli bir içsel yalnızlık nedeniyle,
sorununu bağımsız olarak çözmesi gerekir. Bu durumda acele etmemeyi ve bilinçli
hareket etmemeyi tavsiye edebilirsiniz.
10
Kuğu, sürüsünü bırakarak / gökte / bir çığlıkla tek başına atıyor. Rüzgarda
titreyerek ‑ah, böylesine büyük bir tartışmanın ardından kaçar. Eğer / siz /,
sanki dalgaların iradesiyle kuzeye koşarsanız, çok geçmeden güzel müziği, sabah
bulutlarının akşam sağanak yağmuruna dönüşmesi kadar net duyacaksınız.
Soruyu
soran kişinin katlandığı savaş içsel bir niteliktedir: Anlaşmazlıklar ve
tartışmalara geldikten sonra insanlarla birlikteliği kendisi terk etti. Ancak
ardından gelen iç çatışma öncekilerden daha güçlüydü.
Buz
gibi titremenin üstesinden gelmeye mahkumdur, çünkü Kuzey * korkuyu, Yalnız
Savaşçıyı *, yalnızlığı, yalnızlığı ve var olma mücadelesindeki herkes
tarafından terk edilmeyi sembolize eder.
Ancak
bu içsel yolculuğa katlanırsa, metinde "güzel müzik" olarak
tanımlanan hoş bir insani atmosfer onu beklemektedir. Eski Çin Taocu*
mitolojisine göre, "Kuzey Denizi"nde* cennete benzeyen Ölümsüzler
Adası* vardır. Ona ulaşan kişinin dünyevi tüm endişelerinden kurtulacağına inanılıyor.
11
Ufka kadar /siz/ tek bir iz bile bulamayacaksınız ve ovada dalgaların
oyununu zar zor /göreceksiniz. /Boş/ kahkaha daha sonra hıçkırıklara
dönüşebilir.
Belli
bir kişi, bulması pek mümkün olmayan bir şey arıyor. Soru asılsız olmalıdır.
Çok mu yüzeyseldi? Yeterince ciddi değil misin? Belki de sorunun başka bir
formülasyonu duruma daha uygun olacaktır.
Soru
soran kişi umutsuzluğa kapılmak istemiyorsa, soruyla ilgili açıklamasını
yeniden gözden geçirmesi daha iyi olacaktır. Önemsizlik şüphesiz olumsuz sonuçlara
yol açacaktır.
12
Ruhta karanlık ve umutsuzluk hüküm sürdüğünde, yemi atmayın ve ipi geri
çekmeyin!
Soru
soran kişi depresif bir ruh halindeyse, herhangi bir aktif eylemde
bulunmamalısınız.
İç
sorunlarını çözmeye geri dönmesi onun için daha iyidir, çünkü şu anda
"yemi yakalayabileceği" hiçbir şey yoktur.
13
Plan yapılırsa, eş arama zamanı. Eğer / sen / ileri gidersen, gözlerinin
önünde belirecek. Sonunda üçüncü ve beşinci aylardaki dolunaylar gibi dönen
şöhret ve serveti /sen/ göreceksin.
Muhtemelen,
sorgulayıcı yakın geçmişte kendisi için önemli bir görevi çözmeyi başardı ve
şimdi başarısının meyvelerini paylaşabileceği bir ortak arıyor.
Bir
eş arayışı farklı düzeylerde yorumlanabilir: belki bir erkek ve bir kadın
arasındaki ilişki, iş anlaşmaları veya benzeri bir şey ‑anlamına gelir veya bu
arayış, içsel bir uyum arzusu, hala uyumsuz iki manevi alanı bir araya getirme
girişimi anlamına gelir. .
Antik
Çin ay takviminde*, üçüncü ve beşinci aylardaki dolunaylar iki önemli ‑bayramı,
Ataları Anma Festivali* ve Ay Pastası Festivalini simgeler. İlki geçmiş
nesillere, sonuncusu ise geleceğe adanmıştır.
Soru
soran, hedeflerine ulaşmaya kararlıysa, kolektif geçmişini hatırlayarak aktif
olarak ilerlemelidir.
14
Dalgalar kazandaki köpükler gibi köpürür. Yalnız bir tekne nehri geçmeye
çalışır. Akıllı planlar başarısızlıkla sonuçlanacak ve insanlar arasındaki
ilişkiler başarısız olacaktır ‑.
Dış
dünya bir köpük boşluğu mu ‑yoksa bencilce kendimize tapmamız nedeniyle gerçek
dünyayı çok fazla boş fikirle doldurmuyor muyuz?
bu, ‑"çorbasını"
kendi tenceresinde pişirmeyi seven ve dahası kendini abartma eğiliminde olan
bir yalnız kişinin sorusunun özüdür. Gerçekte uygulanabilecek bir fikirden
yoksundur. Belirli bir kişinin yaptığı planlar ve eylemleri gerçeklikten kopuk
veya beceriksizce uygulanıyor.
Bunun
devam edemeyeceğini söylemeye gerek yok: sonuçlar metinde açıkça anlatılıyor.
15
/Senin/ planların /bir kabusta, /çünkü/ henüz haber almamışsın. Bu nedenle,
binlerce mil / çevre / insanlar dengesizdir. Gökyüzünün kıyısından gelen bir
yaban kazının /haberi/huzurlu bir uykunun temeli olacak, /ve/ bir anda erik
çiçeklerinin bahar renkleri canlanacak.
Soruyu
soran kişi, kendisini ve mevcut durumu anlamasına yardımcı olamayan nahoş
rüyalar görmektedir. Kötü uyuyor veya belki de hiç uyumuyor. Ancak bu şekilde
sadece ruhunu sarsmakla kalmaz, kendisinden uzakta olan sevdiklerini de
endişelendirir. Nedeni ne olursa olsun onlardan "haber alması" pek
olası değil.
Ama
daha sonra, muhtemelen bir rüyada veya hatta gerçekte, "rüyadaki
gibi" sorunun ne olduğunu öğrenecektir. Rüya sakinleşecek çünkü umut
yeniden kalbine yerleşecek.
16
Birlik hissetmek, herkesle birlikte olması gerekeni hissetmek ve
sevdikleriniz için iyilikler yapmak / siz / her şeyi başarıyla tamamlarsınız.
Çinlilerin
sosyo-felsefi düşüncesinin ve dünya görüşünün özünü içerir . ‑Kavramlar
sistemindeki önemli farklılıklara rağmen, tüm manevi akımların özüdür.
Konfüçyüsçülük*, Taoizm* veya Budizm*'in takipçileri aynı amaç için
çabaladılar: Tek bir düşünme ve hareket tarzına sahip insanlardan oluşan bir
toplum yaratmak.
Ama
inançlarını ve eylemlerini ne birleştirecek ve ne birleştirmeyecek?
Soru
soran kişinin komşularına karşı hislerine odaklanması tavsiye edilir. Bu
durumda hem akrabalar, arkadaşlar ve iyi tanıdıklar hem de tamamen tanıdık
olmayan insanlar hakkında konuşabiliriz. İlk başta alabileceğinden fazlasını
vermesi gerekse veya aslında almak istese bile , çevrelerine girmeli ve herkesi
eşit derecede etkileyen sorunları çözmek için onlarla birlikte net kurallar
belirlemelidir .‑
17
Sadece / yolun başlangıcına / geri dönmek için ileri gitme arzusu ve böylece
/ sizde / bir yeşim parçanız olmasına rağmen / sanki / sanki incilere susamış
gibi sonsuza dek ileri geri koşma arzusu / Kalbinizin / sınırlarını binlerce
kilometre genişletmek için.
Bu
söz, farklı ölçekte de olsa tüm insanların sahip olduğu sınırlara işaret
etmektedir. Bir dahinin düşüncesi sınırsızdır. Sıradan bir ölümlü düşüncesi,
sınırlı gözlemleme ve karar verme yeteneği tarafından belirlenir.
Soru
soran kişi, metinde inciler* ve yeşim taşı* ile sembolize edilen, zaten aşina
olduğu bir sorunla veya karşılaştırılabilir bir sorun bildirimiyle yeniden
karşılaştı. Ya birine anlamsız bir şekilde aşıktı ya ‑da hayatını kökten
değiştirme fikriyle acele etti. Aynı zamanda, tutkuyla uğruna çabaladığı yenisi
kadar değerli olan hediyesini takdir etmekten de vazgeçti.
Sürekli
yeni bir şey arzusu ve çoğu zaman farklı dönemlerden ve sosyal tabakalardan
insanları düzgün bir yaşamdan mahrum etti.
18
Cesaret yoksa ve dudaklar titriyorsa, sonraki her fikir yeni endişelere yol
açacaktır; ve / siz / konuştuğunuzda, neredeyse hiç durmadan konuşursunuz.
Soruyu
soran kişi fiziksel ve zihinsel gücünün sınırındadır. Artık net düşünemiyor,
metanet ve özdenetim yok. Bu nedenle ‑konuşması acı çekiyor. Kafa karıştırıcı
bir cümle, ister iç monologda ister başkalarıyla sohbette diğerine yapışır. Tek
bir düşünceyi açıkça sona erdiremez. O konuştuğunda diğerleri ondan yüz
çevirir.
Soru
soran kişinin en büyük sorunu kimsenin onunla arkadaş olmak istememesidir.
Güvendiği
bir kişiyi bulmaya çalışmalı ve sorununun çözümünde ondan destek istemelidir.
19
Bazen /bu/ yakındır, sonra yine uzaktır. Bazen /it/ kolay görünür, sonra
yine zor. Olayı /biz/ gülerek bulutlardan /olup biteni/ seyredeceğimiz
/bekleyelim/bekleyelim.
Bu
durumda soruyu soran kişi olayların yapısına hakim olamamanın sıkıntısını
çekmektedir. Görünüşe göre her şey elinden düşüyor. Yakın olan, beklediğinden
daha uzak çıkıyor ve bu kadar kolay görünen şeyi uygulamak özellikle zor.
Kahin,
ona günlük hayatın ayrıntılarının üzerinde olmasını ya da en azından öyle
olmaya çalışmasını tavsiye ediyor. Soru soran, kendi dünyasında düşündüğü veya
emin olduğu kadar kötü bir konumda değildir. Muhtemelen, olayların doğal seyri
sayesinde sorun "kendi kendine" çözülecektir.
Belki
de ‑pek çok kişinin katıldığı zor bir durumda "son gülen" o
olacaktır.
20
İç birliği olmayan bir aile, kurumuş şeftali ve erik ağaçlarına ve doğudan
dönen batı rüzgarına benzer: bir tekne / dümensiz ve yelkensiz / dalgaların
sürüklediği.
Çinliler
için aile ‑, tüm yaşamın merkezi başlangıcı ve özüdür. Bu her zaman böyle
olmuştur ve bu güne kadar da devam etmektedir. Aile parçalanırsa veya
parçalanırsa, üyeleri kısa sürede birer birer kaybolur.
Bu,
tehlikenin yaklaştığı anlamına gelir. Sorgulayıcı, eylemlerinin ve hatalarının
tüm olası sonuçlarının farkında değildir: Çinlilerin eski günlerde
"ebeveyn otoritesi" dediği şeyin altını oyar . “Baba baba, koca koca,
anne anne, karı karısı, ağabeyler ve ablalar ağabeyler ve ablalar olsun ve ne
kadar küçükse o kadar küçük olsun ‑, o zaman aile doğal yapısında ortaya
çıkacaktır. ... ve dünyevi tüm meseleler halledilecek,” diyor I Ching »*
(Heksagram 37).
Soru
soran kişiye, dar çevresinde katı davranış kuralları oluşturması tavsiye
edilebilir ve kendisi ile başlamalıdır. Bencil olmamalı ve diğer insanları ve
davranışlarını yargılamada çok sert olmamalıdır.
21
Sular suya dönüşüyor ve dağlar dağlarla çevrili. Rezervuar sığsa ve dağlar
gözden uzak görünüyorsa, şöhret ve servet elde etmek zor olmayacaktır.
Her
şey yolunda gidiyor gibi görünüyor ve soruyu soran kişi ‑, hayatında nadiren
olduğu gibi her şeyin sorunsuz gittiğinden biraz endişeli görünüyor. Bunun için
fazla çaba sarf etmese de, bir ağaçtan olgun meyveler gibi şans üstüne şans
yağar. Zorluklara ve müdahaleye alışıktı ama şimdi tam tersini görüyor.
Bu
nedenle sorun, kişinin içinde gizlidir: kararlarını savunma ve planları
uygulama hızı ve kolaylığı onu güvensiz kılar.
Ancak
dış dünyanın ona herhangi bir engel teşkil etmeyeceğinden emin olabilir.
22
Eğer /siz/ yarı yolda birbirinize yardım ederseniz, sanki rüzgar ve dalgalar
geçici olarak durmuş gibi olası tehlikeleri /siz/ önlersiniz.
Bencil
davranışların yarattığı tehlikeyi zamanında fark etmek genellikle zordur.
"Yolculuğunu" ancak başkalarıyla birlikte yapıp bitirebileceğini,
içtenlikle manevi deneyim ve maddi şeyler alışverişinde bulunabileceğini
anlayan kişi, aşılmaz bir direnişle karşılaşmayacaktır.
Soru
soran amacına ulaşmak istiyorsa diğer insanlarla birleşmeli, tek başına ve
hatta başkalarına karşı hareket etmemelidir.
23
Üçlü Mutluluk! Şeftali ve erik ağaçları bahar esintisinde çiçek açar. Endişe
ve korku anlamsızdır, çünkü ayın parlak ışığı / parlar ve / binlerce kilometre
uzaktaki insanlara.
Şeftali
çiçeği* ve erik çiçeği* yumuşaklıkları, aromaları ve pembe renkleri nedeniyle
Çin sembolizminde kadın cinsel organları anlamına gelir. Burada ya aşık bir
erkekten ya da aşık bir kadından bahsediyoruz.
Her
iki durumda da kehanet, soruyu soran kişiye mutluluğu yansıtır, çünkü bahar *
doğurganlığı ve ortak mutluluğu sembolize eder.
Soruyu
soran, aslında her şeyin kendisi için nasıl çalıştığının farkında değildir.
Şanslıydı ya da yakında şanslıydı. Kendisinden uzakta olan sevdiği için
endişelenir. Ama o da soru soranla işlerin nasıl olduğunu hissediyor.
24
/ Siz / yorulmadan planlar yaparsınız ama kalbinizde cesaret yoktur.
Koşuşturma içinde tedbir olarak /size/ ihtiyacınız olan /sadece/ iç huzur.
Soruyu
soran kişi sürekli planlar yapmakta ancak bunları hayata geçirememektedir.
Yeterince tecrübesi var, sadece cesareti yok. Başarmayı planladığı şeyi
kaybedeceği hissinin peşini bırakmaz. Kararlı bir adım atamaz, samanı samandan
ayırmasını bilemez. Çoğu zaman planlarını hayali arkadaşlarına anlatırdı.
Bazıları fikirlerini o kadar ilginç buldu ki, soruyu soran kişi kendini
kaybetme riskiyle karşı karşıya kaldı.
Bu
nedenle kâhinin tavsiyesine uyarak kendi iç huzurundan başka hiçbir şeyle
ilgilenmemelidir. Bu durumda, fikirlerini gerçekleştirmek için gerekli cesareti
kazanmış olacak ve tehlike her adımda onu pusuya düşürmekten vazgeçecektir. Ve
eğer fıtratında olduğu gibi ileri geri “seyahat” ederse ‑, o zaman kendisine ve
cimriliğe yatkın akrabalarına karşı sigortalanmış olur.
25
Tehlikeyi görseniz de görmeseniz de destek aramalısınız. Ne olursa olsun,
tüm olaylar beklenmedik bir hal alacaktır.
Soruyu
soran hayali bir güvenlik durumundadır: Çevresinde barışçıl bir atmosfer hüküm
sürer ve ciddi korkulara yol açabilecek hiçbir şey olmaz. Ancak, belirli
koşullar altında bu görünüm aldatıcıdır.
Bu
nedenle, araştırmacı, her ihtimale karşı, başarısızlığa uğramamak için önlem
almalıdır. Ve bunu şu anda tahmin etmek imkansız.
26
Şeftali ve erik ağaçları her bahar çiçek açar. Ama daha sonra kokularını ve
güzelliğini kim takdir edebilir? Hızlı bir nehrin aktığı ve dağ manzarasının
içinizi ısıtacağı ormanda yaşayacak bir yer arayın.
Yakın
geçmişte, sorgulayıcı başarının defnelerine dayanıyordu. Belki de bir aşk
hikayesiydi, çünkü şeftali çiçekleri * ve erik * kadın üreme organlarının bir
simgesidir. Bu olay onun için unutulmazdı. Aşık oldu ve karşılık verdi. Veya
uzun süredir beslediği fikirleri yakın işbirliği içinde hayata geçirmeyi
başardı. Ancak, şimdi tüm bunlardan çok uzakta: artık hatırlamıyor, ‑görünüşe
göre her şeyi unutmuş.
Kâhin
bunun sebebinin "yaşadığı yer" olduğunu söyler. Soru soran kişi
kendine doğayla çevrili yeni bir yer aramalıdır ‑, bulabildiğinin en mükemmeli
ve bu anlamda en iyisi.
27
/Lütfen/ Korkunç Kusurlarıma Dikkat Etmeyin! / Benim / karakterim bana zarar
veriyor. /Ben/ öfkemi kontrol etmekten çok uzağım ve muhtemelen mükemmel bir
insan olma yeteneğine sahip değilim.
Soru
soran, özünde nasıl olduğunu bilir. Otokontrolü yok. Duygusal çöküntüler,
yanlış davranışlar birbirini takip eder.
Yine
de pes etmek zorunda değil: zayıflıklarının farkında olmak, onların üstesinden
gelmenin ilk adımı olacaktır.
28
Ünlü bir ata dört nala koşan erkek soyundan gelen başarılı olur. Sabah /o/
yolculuğuna çıkarsa, /o/ ışıltısına kavuşacak ve ona//ona/ sadece neşe eşlik
etmeye devam edecek.
Soruyu
soran kişi, ister erkek ister kadın olsun, aktif eylemlerle kendisine nasıl otorite
kazanacağını bilir. Kolay ve hızlı bir şekilde "hareket ediyor" ve
kafasında "yer değişikliği" ile bağlantılı bir ‑fikir olmalı. Sabah
yola çıkmak, temiz bir kalp ve açık bir zihinle hareket etmesi gerektiği
anlamına gelir. Rüyalar ancak belirli koşullar altında engel olabilir.
Sürekli
hareket periyodunun yerini dinlenme periyodu alacaktır. Soru soran sonunda
mutluluğu bulabilecek ve neşeli olaylar hayatını dolduracaktır.
29
Kafanızın ve ruhunuzun arzuladığı her şeye ulaştığınızda, birbirini izleyen
üç enkarnasyonun bağlantısını / göreceksiniz . Her biri osmanthus çiçeklerini
on mil boyunca açacak ve onlar sizin göğün kenarına erişmenizi /sağlamanızı/
sağlayacaktır.
Bu
sözün düştüğü kişi çok şey başardı: akla gelebilecek her şey ve sezgisel olarak
hissedilen her şey. Endişelenmek için bir nedeni yok. Bununla birlikte, ruh
huzursuzsa, o zaman, ‑görünüşe göre, hangi yoldan olursa olsun, geçmiş
enkarnasyonlarıyla karşılaşmıştır *. Bundan ancak kendisi faydalanabilir.
30
Çardak yeşil ‑-sarı, /ama/ gri saçlar şimdiden beyazlamaya başladı. Sonunda
tüm bu / senin / gördüğün kime yardım etti? Şu anda saf bir ruhu takip etmekten
daha iyi bir şey yoktur. / Ama deneyin / kendiniz için / bu temiz enerjiyi
satın alın!
Soruyu
soran kişinin kendisi için yarattığı “mülk” hâlâ sağlam ve zarar görmemiş
görünüyor. Ancak kendisi bir gerileme durumuyla tehdit ediliyor. Birikmiş
deneyimin zenginliğine kesin olarak inanıyor, ancak bunun için somut bir
uygulama bulamıyor. Dış dünya onun için var olmaktan çıkacak kadar kendine aşık
değil mi? Kendini ve yadsınamaz yeteneklerini abartıyor mu?
Kâhine
hitap ettiği anda soru soran kişi, kuşkusuz geleceğe yönelik bir fikirle
meşguldür. Bununla birlikte, eski kendini tatmin etme ahlaksızlığına
kapılmamalı. İnsan kaderini satın alamayacağını, ancak iyi işler yaparak
yolunda yeterince yürüyebileceğini anlamak gerekir.
31
Sakin ve sağduyulu bir şekilde ayrılmak kolay olmasa da bir arkadaşınızla
birlikte gitmeniz gerekiyor. Hayal kırıklığı /onun/ duygularını önlemek için
/siz/ şafakta ayrılmalısınız.
Bu
durumda, belirli bir kişi bir yol ayrımındadır: "iyi bir arkadaş" ona
yeni bir "vakada" yer almasını tavsiye eder. Ancak soru soran kişi
kendisiyle uyumsuzdur. Tanıdık olana sımsıkı sarılma niyeti hâlâ çok güçlü.
Tüm
şüphelere rağmen, soru soran kişi yeni bir işe karar vermelidir. Belki de
yakında hayatında böyle iyi bir tavsiye almayacak.
32
/Uzun süren/ neşeden sonra /siz/ kolayca depresyona girebilirsiniz.
/Heksagramlar/ Xun ve Dui, mutluluk ve mutsuzluk arasındaki farkı açıkça gösteriyor.
/ İnsanların / yetersizliği tam bir parlaklıkla parlayacak. Sonra karanlık
gelecek, çünkü güneş batıdaki tepelerin arkasında kaybolacak ve /sadece/
alacakaranlığı geride bırakacak.
Geleneksel
Çin tıbbının klasikleri, "kalbin ruh halinin ‑neşe olduğuna, (ancak) çok
fazla neşenin kalbe zarar verdiğine" inanıyordu. Soru soran kişi enerji
kapasitesini aştı ve bunalmış hissediyor.
"Değişimler
Kitabı" nın * veya Xun ve Dui'nin 57 ve 58 numaralı heksagramlarında, soru
soran kişinin ‑öncelikle kendisi için katı sınırlayıcı koşullar belirlemesi ve
ikinci olarak iyi, güvenilir bir arkadaş araması gerektiği söylenir.
Sorgulayıcı, zor bir durumdan ona yardım edemeyen ve yardım etmek istemeyen
"yeteneksiz" insanlarla çevrilidir.
Her
akşam "gün batımında" sorunları üzerinde düşünmelidir, ilk başta
kafası daha da karışmış gibi görünse bile.
33
Üç-beş saatlik zorlu bir deniz yolculuğunda, dalgaların sakinleşip
yatışmayacağını ve hala sakin olup olmayacağını kim bilebilir ? ‑Apaçık
olanı anlamak için, mavi bulutların yolunu /sen/ takip etmelisin ve sonra dilin
sırrına /nüfuz edeceksin / ve /gücünü/gücünü boşuna harcamayacaksın.
Soru
soran kişinin karşılaştığı durum, yolundaki en tatsız durumlardan biridir.
Hayatının gemisi, birbiri ardına engelleri aşmak zorunda kalır. Tüm umudunu
kesmeye hazır.
Taocu
terminolojide "mavi bulutların yolunda" yürümek, içsel ve dışsal
doğanın sırlarını bilmek demektir. Bu ancak kutsal kelimelerin veya mantraların
yardımıyla, "dilin gizemi" yardımıyla yapılabilir.
Sözleri
israf etmemek, çok konuşmamak, dudaklardan dökülmeye hazır binlerce kelime
olmasına rağmen, soru soran kişinin yolunu bulmasına yardımcı olacak ilk öğüt
olacaktır.
34
Ay gelir ve döner. Ve solmuş dallar da yeniden çiçek açabilir. /Sen/ yabancı
bir ülkeye giden geniş bir yolu bekliyorsun. /Senin/ mavi gökyüzünü görmek için
gözlerini kaldırman yeterli.
Sorgulayıcı,
hayatında yeni bir dönemin başlangıcıyla karşı karşıyadır. Geçmişe dönmek
istiyor ama bunu nasıl yapacağını bilmiyor. Bununla birlikte, doğası gereği
kendine güvenen bir kişi olarak, her türlü zorluğun üstesinden gelebilecektir.
Soruyu
sorana iyi bir tavsiye, rahatlamak ve belki de her gün tarafsız bir şekilde
mavi gökyüzüne bakmak olacaktır.
35
Zor /sizin/ yolunuz, çok zor ve /sadece/ şimdi /siz/ bunun ne kadar zor
olduğunu tam olarak biliyorsunuz. Ama nasıl / siz / ileriye doğru ilerleyerek
gelecek nesilleri korkutabilirsiniz? /Eğer/ bugün her türlü çabayı gösterirsen,
nehrin karşı yakasına ulaşacaksın.
Soruyu
soran kişi mesajı almıştır. Daha önce, bariz zorluklara rağmen, az çok
korunduğunu hissettiyse, şimdi tehlikeyle karşı karşıyadır. Yolu veya Tao'su ‑gittikçe
zorlaşıyor gibi görünüyor.
Soru
soran, bilinçsizce geleceği ilgilendiren her şeyden korkar. Ancak bu korkudan
kolayca kurtulabilir. Son zamanlarda olduğu gibi yolunu takip ederse, kehanet
ona birçok açıdan yeni, tasasız bir hayata işaret eder. Ve tüm başarılarını
yanında bir “çeyiz” olarak götürmesi gerekiyor.
36
... bahar, şeffaflığı ve saf renkleri. ... m ‑m.
Bahar
hasreti su kenarında uyanır. Bahar gökyüzünden daha güzel bir şey yoktur.
/Yılın bu zamanında/ en iyi sanat eseri koleksiyonlarını düşünerek dinlenmek
keyiflidir.
Batı'da
olduğu gibi Çin geleneğinde de bahar* doğanın yaratıcı güçlerinin uyanışını
simgeler. Soruyu soran kişi bunu iyi hissediyor. Belki de "eski
tanıdığına" yeniden aşık olmuştur veya yeniden aşık olmuştur. Her durumda,
duygu dünyasına daldı. Ancak, rahatlamalı ve kendini kaptırmasına izin
vermemelidir. İkincisi kolayca olabilir, ancak daha sonra, bir yıl içinde
pişman olabilir.
Kahin,
soruyu soran kişiye, belki de aşık olduğu kişiyle birlikte, sessiz
"yerleri" ziyaret etmesini tavsiye eder: müzeler, sanat sergileri,
botanik veya hayvanat bahçeleri. Bu, çağın taleplerine daha iyi
hazırlanabilmesi için ruhunu dengelemelidir.
37
Hükümdarın on bin atı vardır ve bin maymun inine hacca gider. Kaplanlar
/onun önünde/ uzanır ve ejderhalar /yere iner/. / Gerçekten / yüksek / onun /
Tao'su ve erdemi büyüktür.
Bu
durumda kehanete yönelen kişi başarısıyla baş edemez. İstediği her şeyi
başarmış görünüyor. Parlak ama kolayca kontrol edilemeyen bir kader!
Soru
soran kişinin, inançlarına aykırı ve dolayısıyla iradesine aykırı bir
"hükümdar" olduğu ortaya çıktı. Her şeyden çok ve çok fazlasına
sahip. Ona uçsuz bucaksız görünse bile sınırlarını görüyor mu? Etrafı, ona tüm
bağlılıklarını garanti eden "dört Çin burcuna"* ait hayvanlarla
çevrilidir.
Biraz
daha akıllıca bir öngörü, hiç şüphesiz onun gücünü kurtarabilirdi. Kişi Yolunu
veya Tao'sunu* bulduğunda, yaşam yoluna sakince devam edebilir.
38
Sarıasma, uzun ağaçlardan bahar renklerinin saflığını duyurur. Sürmeye
/sürmeye/ devam etmek için bir kırbaçla daha sert vurun.
Karga
büyüklüğünde bir kuş olan sarıasma, Orta Çin'de yaşar. Başı ve tüyleri siyah,
boynu ve karnı altın rengindedir. Sarıasmanın şarkı söylemesi baharın*
başlangıcını simgeler. Çinliler ona "keşiş" veya "altın vadinin
efendisi" de derler.
Soruyu
soran kişinin niyeti nettir, sadece bunları gerçekleştirmek için nihai karar
eksiktir. En kısa zamanda alması gerekiyor. Aksi takdirde, "ortak"
ondan "uçup gidebilir".
39
Kutsal hapların geniş çapta dağıtılması, buradan on bin mil uzaktaki
insanları aramak zorunda kalsanız bile, / istediğiniz / kıyıya / ulaşmanıza ve
ölümsüzlüğü kazanmanıza / izin verecektir.
Eski
Çin'deki Taocuların* gerçek amacı, ruhani kişisel gelişimle sınırlı değildi.
Daha çok makul bir uzlaşmayla ilgiliydi: her yerde var olan ölüm, hem fiziksel
hem de metafizik anlamda ölümsüzlük idealine karşıydı. Bugün bile, Sekiz
Ölümsüz* Çinliler tarafından ana halk tanrıları olarak saygı görüyor. Yerel
panteonda erkek, dişi, androjen veya zoomorfik formdaki sayısız
"dağlı" (ölümsüzlerin gerçek adı) yaşar.
Soru
soran, mutluluğunun tarifini dış dünyaya yayması gerektiğine inanır. Manevi
güçlerini geliştirme konusunda önemli bir adım atmıştır ancak bu ilerlemenin
kendisi ve sevdikleri için bir gerçeklik haline gelmesi için dar sınırlarını
aşması gerekmektedir.
40
Nehir ‑yeşim taşı kadar yeşil ve cam kadar berrak. /Senin/ gemin akıntıya
karşı seyrediyor ve ay zirveye yaklaşıyor. /Siz/ güvenle merkeze ulaşacaksınız,
ancak /siz/ en içteki sırlara kulak verirseniz. Eğer /siz/ insanlık dışı bir
şey yaparsanız, o zaman /siz/ hayatınızı /sizi/ kolayca kaybedebilirsiniz.
Soruyu
soran kişi, etrafındaki insanların içini gördüğünden ve her durumla başa
çıkabileceğinden emin olsa da vermesi gereken hayati bir karar vardır.
Vicdanının sesine kulak verirse çok hayırlar yapabilir. Soruna "şiddetli
bir çözüm" seçerse, "hayatını" kaybedebilir.
Bu
durumda soru soran kişi yalnızca kendisine güvenmeli ve dışarıdan yardım
beklememelidir. Gerekli ve acil kararlar için insanoğlunun kutsal kitaplarını
derin bir şekilde okuması ve ‑onlardan manevi güç alması tavsiye edilebilir.
41
Parlak bahar ışığında şeftali ve erik çiçekleri özellikle güzeldir. Güzel
havalarda ve güzel bir manzarayla çevrili / hükümdarı hatırlamalısınız /
hatırlamalısınız. O / siz / nereye götürürseniz götürün kalbin çağrısına uyun
ve tüm olaylar birbiriyle tutarlı olacaktır. Kararsızlıktan ve boş gevezelikten
kaçının.
Soruyu
soran kişi "aşıktır" ya da sevildiğini hisseder, çünkü şeftali ve
erik çiçekleri* aşkı simgelemektedir. Başka herhangi bir davranış tarzı ona
zarar verebileceğinden, özdenetim geliştirmesi gerekiyor.
Fazla
yaygara koparmadan kalbinin çağrısına uymalı ve belki de sağlam yaşam
ilkelerini bir süreliğine unutmaya çalışmalıdır.
Şu
anda, kendiliğindenlik ve sosyalliğe ihtiyaç var, elbette, belirli bir
özdenetim olmadan değil. Aynı zamanda, soru soran kişi boşa harcanan kelimeleri
dizginlemiş olmalıdır.
42
Apaçık olandaki sır, en küçük ayrıntıdaki apaçık ‑, bu gizemli olasılıkları
/Tao/ içerir. Onların derinliklerine inerek, /siz/ aslında ölümsüzlüğe giden
merdivenleri tırmanacaksınız.
MÖ 5.
yüzyılda Lao Tzu tarafından yaratılan ünlü "Yolun ve Gücün Kitabı"
"Tao Te Ching" in fikirlerini kullanır . ‑Soruyu soran kişi hem
geneli hem de özeli aynı derecede ilgilendirmeli: “politika ve ekonomi” ve
sevdiklerine, hatta belki de kendi “evine” karşı davranışları.
Öncelikle
soru soranı şansa bırakmamak gerekir. İnsana yakışır bir yaşam sürmek
istiyorsa, içinde bulunduğu koşulları iyi incelemeli ve durumunu analiz
ettikten sonra geleceğe yönelik bir karar vermelidir. İstenirse dışarıdan
yardım alabilir, örneğin bir psikoterapiste başvurabilir.
43
Körü körüne ilerlememeli / değil, dikkatlice etrafa bakmalısın, / istiyorsan
/ bir anlaşmaya varmak için. Kırbaçla vurmak / sen / iyi bir hasat
getireceksin. Sokaklarda genellikle binlerce ayak izi ve on binlerce /diğer/
ayak izi vardır. / Sadık / kendine bak.
Soruyu
soran kişi ‑, durumu hakkında doğru görüşten yoksun görünüyor. İnsan yaşamının,
geçmişin, bugünün ve geleceğin tek bir bütün halinde birleştiği, hatta bazen
karıştırıldığı ve karıştırıldığı sürekli bir zaman akışı içinde aktığını
hatırlamalıdır.
Soru
soran, mantıklı olsun ya da olmasın, hayata dair kendi gerçeğini bulmaya
çalışır, "ben"ini, "yerini" bulmak ister. Ancak hızlı ve
doğru bir karar vermesi gerekiyor. O bunu yapabilir mi? Bunu yapacak gücü
hissediyor mu?
Soru
soran, yolunu bulmasına yardımcı olacak işaretleri aramaya gitmelidir. Elbette
kolay değil ama belki de şimdi sandığı kadar da zor değil.
44
Eğer / siz / geri dönerseniz, inisiyasyonu kaybedersiniz. Ancak şeftali
ağacındaki kuyuya giden yol açık görünüyor. /Kendinizi/, /sizi aydınlatmak ve
geliştirmek gerçekten faydasını görecek ve bir çam ağacı gibi yaşlı hale
gelebileceksiniz.
Çam*,
Çin resminde en çok tasvir edilen ağaçtır. Sıcaklık değişimlerine karşı
duyarsızdır ve iğnelerini dökmez, alt türleri Çin'in tüm iklim bölgelerinde iyi
yetişir. Çam, uzun ömürlülüğü ve olağanüstü iddiasızlığı ile ünlüdür.
Şeftali
ağacındaki kuyu, kişinin ‑ya manevi çıkarları nedeniyle iyi niyetiyle ya da
uygun yaşa geldikten sonra emekli olmasıyla bağlantılı olarak yaptığı dünya
hayatından ayrılmanın bir simgesidir .
Soruyu
soran, "aktif yaşamı" terk etmeye hazır görünüyor ve bunu
yapabiliyor. Geçmişini düşünmekle pek rahat etmeyecektir.
Derin
bir hazırlıktan sonra ebedî değerlere yönelerek onu elde edebilecektir. Derin
ve sürekli meditasyon, sonunda hayatının "ödüllerini toplamasına"
yardımcı olacaktır.
45
/ Ne kendinizi / işinizle / aşırı yüklemenize / ne de kafa karıştırmanıza /
izin vermeyin. Davulların çalacağı, çanların çalacağı ve kapıda Üç Hazine'yi
göreceğiniz yerde kendi özgür iradenizle /kalabilirsiniz/kalabilirsiniz.
Soru
soran kişi tehlikeli bir stres durumunda yaşıyor. Aktiviteye olan susuzluğunu
engelleyemez ve sürekli olarak bir ‑tür aktif adımlar atar.
Ancak,
bağımsız hareket etmesine izin veren tüm fırsatları kullanmadı. Şu anda başka
yapılar tarafından yönlendirildiği bir yerde veya durumda. Buna kızmamalı,
bunun yerine mevcut uyumla kaynaşmaya ve içindeki yerinizi bulmaya
çalışmalısınız.
Sonunda,
insanlığın ebedi hedeflerinden birini görebilecek: Dünya veya Üç Hazine olarak
da adlandırılan Cennet, Dünya ve İnsan üçlüsü. Eski Çin filozoflarının dediği ‑gibi,
onları gören özgürdür.
46
/Sen/ hayatın boyunca umursamazca koştun: belirsiz bir amaçla. / Sayısız
gündelik meseleyi kendi haline bırakın ve yarın sabah aceleyle geri dönün.
Soruyu
soran kişi pervasızca "işini" veya "iş hayatını" riske atma
tehlikesiyle karşı karşıyadır.
Yakında
‑sağlam ve aslında gerekli bir şeye yönelmeli. Ve her şeyden önce, sınırlı
enerji kaynağınızı korumak için zamanınızı önemsiz şeylerle boşa harcamamaya
çalışın.
47
İnsanlar gerçek gerçeğe ve dolayısıyla Ruh'ta saklı olan en güzel maddeye
erişemezler. /Eğer/sizin/türünüzün kadim köklerine dönerseniz, /siz/ orijinal
gücünüzün/önünde duracaksınız.
Atalara
tapınma* ‑, Taş Devri'nde zaten var olan en eski din biçimidir. Çin'de hala
halk inançlarının temelidir. Binanın mimari koşulları izin veriyorsa, atalara
ait sunaklar evin kuzey kısmına arkası gelecek şekilde yerleştirilir. Burada
ataları, şimdiki nesli ve yavruları simgeleyen "Üç Yaşlı" nın resimlerini
veya heykellerini sıklıkla görebilirsiniz.
Soruyu
soran kişi uzun süredir “büyüdüğü” “toprak”ta görünmüyor. Her halükarda ‑bir
süreliğine köklerine dönmeye çalışmalı, bu bir tür zihinsel şoka yol açsa bile.
Ancak bu şekilde ciddi ruhi hedeflerine ulaşabilecektir.
48
/ Siz / ufka kadar bitkin koştunuz ve rüzgara ve dona kararlılıkla
dayandınız. Bundan pratik deneyim çıkarmak daha iyi olacaktır. Geçmişe bakmak
için başınızı oldukça sakin bir şekilde Üç Cennete doğru çevirmelisiniz.
Soru
soran kişi oldukça stresli bir dönemden geçmiştir. Ancak bu süre zarfında
biriktirdiği deneyimi kullanamaz veya eksik kullanır. Belki de çok bencildi ve
sevdiklerini fark etmedi ve hatta dahası tavsiye istemedi.
Üç
Gök*, kozmosun ruhani yapısını sembolize eder. Soru soran kişi, yaşam
koşullarını açıklığa kavuşturmak için manevi iç gözlem yapmalıdır.
49
Eğer / siz / o kadar hastaysanız, artık göğün merkezini göremiyorsanız, / o
zaman Cennetin kapılarından ve bedenden sadece bir gök gürültüsü duyulmalıdır /
/ tekrar / sağlık ve hafiflik kazanırsınız.
Burada
soruyu soran kişinin veya yakın tanıdığının fiziksel veya ruhsal
"hastalığından" bahsediyoruz. MÖ 4. yüzyıldan kalma bir metinde.
şöyle der: “Gök ‑insanların anası babasıdır; bu nedenle, ciddi bir hastalık ve
bitkinlik durumunda, başı dertte ve kederli olan herkesin ebeveynlerine bağlı
kalması gerektiği gibi, herkes cennete haykırsın. Eski Çin fikirlerine göre,
hastalıkların nedenleri kişinin kendisindedir: hastalık, iç uyum kurallarının
ihlali, kötü düşünceler ve bencil sosyal davranışlar sonucunda ortaya çıkar.
Kişi
hastalığının gerçek nedenlerini anlarsa, o zaman cennetin * merhamet etmesi ve
yavaş yavaş "sağlığına" geri dönmesi mümkündür.
50
Zenginliği ve atı gecikmeden kullanan ve kamu görevlilerinin vergilerini
düzene koyan kimse, domuzların, keçilerin, boğaların ve köpeklerin kendi
kararlarını vermelerine izin verir.
Bu
durumda soruyu soran kişi planlarını uygulayacak imkan ve olanaklara sahiptir.
Zenginlik ve atlar *, hayvanlar özgürlüğü yansıtır. Toplumda ve profesyonel
alanda ilerleme şansına sahip olduğundan emin olabilir.
Ancak
sorgulayıcı, sevdiklerinin tavsiyelerine güvenmemeli ve kararlarını
onaylamamalıdır. Kendi yoluna gitse iyi olur.
51
Mutluluğunu boşluktan ve boşlukta yaratan, ancak binlerce yıl sonra
olgunlaşacak yassı bir şeftali gibidir. Beş veya daha fazla rüzgardan korkmaz.
Bu
durumda kötü, hatta belki de "kötü" koşullarda yaşayan bir kişi,
hayatta belli bir konuma gelmiştir. Metinde, meyveleri binlerce yıldır
olgunlaşan kutsal Kunlun* dağında yükselen bir şeftali* tarafından belirtildiği
gibi, çalışmaları özveri ve azim ile işaretlenmiştir. Elbette
"rüzgarlar", nereden eserse essin onun için korkunç değil. Mutluluğu
o kadar güçlü bir şekilde inşa edilmiştir ki, kasırgalara ve tayfunlara
dayanabilir.
52
/sen/ bir yana atılırsa /sen/ dalgın görünüşün, /senin/ yüzün bir
gülümsemeyle parlıyor, yüksek bir pagodanın üzerine ışık saçan sonbahar ayına
/benzer/. İnsanlar /sizi/ görmek için buraya akın ederek binlerce kilometre yol
kat ediyor.
Soruyu
soran kişi, bir bakışta görülebilen endişe ve endişelerin yükü altındadır.
Rahatlamalı, sakinleşmeli ve ışıltılı gülümsemesiyle çevresindekilere ihsan
etmelidir.
"Pagodaya"*
tırmanmayı başarırsa ve içindeki labirentte kaybolmazsa, o zaman tüm
çabalarında şans ona eşlik edecektir, çünkü giderek daha fazla insan onu görmek
isteyecektir.
53
Gücüne kendisi için ihtiyaç duyan, çok uzaklara gitmemeli / yapmamalı /
yapmamalıdır. Üç Ayaklı Kurbağa'nın yaşadığı deliğe uzun bir çizgi atın ve devasa
bir deniz kaplumbağasını yakalamak için bulut örtüsünü delin.
Soruyu
soran kişi, görevi gereği uzun bir "yolculuk" yapmak veya uzun ve
zahmetli bir işe girişmek zorundadır, ancak bunu fiziksel olarak yapamaz. Ancak
görevini yerine getirebilmesi için buna karar vermesi gerekir.
Kahin,
soru soran kişiyi zor da olsa makul ve sembolik bir yol seçmeye davet eder:
ayın uzak tarafındaki sarayında yaşayan * Üç Ayaklı Kurbağadan * yaşam iksirini
çalmak ve gücünü yeni üzerinde göstermek yardımı ile deniz kaplumbağasını ele
geçirmek için ay. Çin'de bugün bile deniz kaplumbağaları güçlerini güçlendirmek
için yakalanıp yeniyor.
Bu,
soru soran kişinin fiziksel enerjisini artırmaya özen göstermesi gerektiği
anlamına gelir. Naturopati alanında bir uzman ona bu konuda yardımcı olabilir.
54
Hiçbir yerde / tek bir iz / görünmüyor ve ne kadar / siz / giderseniz, arama
o kadar zor olur. /Arzu/ kuru denizde bir teknede oturmak /anlamına/ boşuna
enerji harcamak.
Bu
durumda soruyu soran kişi çaresizce sorunlarının nedenlerini bulmaya çalışıyor
ya da belki de "yaşam tarzını" saygı duyduğu ve sevdiği bir kişiye
göre ayarlıyor. Ancak hiçbir şey bulamayacak ve ne kadar çok ararsa o kadar sık
sık zorluklarla karşılaşıyor.
Soru
soran kişi, asla gerçekleştiremeyeceği tuhaf, çılgınca fikirler bulur. Yalnızca
yeteneklerinin gerçek bir değerlendirmesi, büyük ölçüde kendi yarattığı bu
umutsuz durumdan çıkmasına yardımcı olacaktır.
55
Çiseleyen yağmurlar ve nemli sis nehir kıyısındaki caddeyi geçilmez kılıyor.
Seyahat programı mesaj göndermek için çok uzakta. Şimdi /her şey/ doğu
rüzgarının yakında başlayıp başlamamasına bağlı.
Çiseleyen
yağmur ve soğuk nemli hava, kış sonlarında Çin'in karasal ikliminin
karakteristik özelliğidir. Bahar beraberinde ılık bir doğu rüzgarı getirir.
Soruyu
soran kişi, bir tür "yolculuğun" veya girişimin orta aşamasındadır.
İstenilen amaca ulaşmak istediği kadar kısa sürede ulaşamaz, üstelik
"işinden haber" de almaz.
Sessizce
beklemeli ve herhangi bir aktif eylemde bulunmamalıdır. "Havanın
durumu" birkaç gün içinde değişecek.
56
Ovadan, saatler geçmesine rağmen dinmeyen tozlu bir rüzgar yükseliyor.
Yukarıdaki yerde / kendiniz / mutlu bir evlilik arayın.
Burada
ya bir iş anlaşmasından ya da bir aşk ilişkisinden ya da nişandan bahsediyoruz.
Belki de bu, bir veya daha fazla iyi tanıdıkla resmi ilişkileri ifade eder.
Muhtemelen
soruyu soran kişi kendini rahatsız etmez: Tanıdık ortamı planlarının
gerçekleşmesi için uygun olmasa da olduğu yerde kalır.
Güçlü
ve verimli bir ilişki kurmak istiyorsa, daha yüksek ve daha uygun bir şey
aramalıdır. Aksi takdirde planları başarısız olabilir.
57
/ Namusuna / namusuna sahip çık, çünkü kabalık belaya yol açar! Böylece
/siz/ çiçeklerin açması gibi her yerde ‑/ancak/tomurcuğun yaprakları
döküldükten sonra/faydalanabilecek ve ünlenebileceksiniz.
Bu
durumda kişi, ister iş hayatında ister özel hayatında “haksız yere” başarıya
ulaşma olasılığını düşünür. Ancak gençliğinde kendisine öğretilen ebedi
ideallere bağlı kalması onun için daha iyidir. Hayatında hak ettikleri yeri
alana kadar, soru soran kişinin soğukkanlılığını koruması gerekir.
Sabırlı
olursa ve çevresindekilerin zararlı ve tehlikeli öğütlerini dinlemezse, zamanla
projelerinin başarıya ulaştığını görecektir.
58
Büyük Adam ilerlerken Zavallı Adam buna engel olur. Silahlı bir saldırı /
sizi / hüzünlü bir ayrılığa sürükleyecek, / ancak / ilerde / siz / mutluluk
dolu insanlarla tanışacaksınız. Halk için haber /ildeki/ Chu atlar ve boğalar
üzerinde yola çıktı. /Sizin/ güvenliğiniz için /siz/ ‑güvenilir bir şey
tarafından yönlendirilmelisiniz.
I
Ching'in* birçok aforizması, Büyük ve Yoksul adam arasındaki farkı gösterir.
Burada ahlak ve hikmet bakımından kemale ermiş bir insan ile zıddı arasındaki
farktan bahsediyoruz.
Soru
soran kişinin problemini çözerken ahlaki kriterler tarafından yönlendirilmesi
ve en başından itibaren tüm değersiz planları ve fikirleri ve özellikle
"şiddet" ile bağlantılı her şeyi dışlaması gerekir. Bunu yapmayı
başarırsa, sorununun niteliği ne olursa olsun yakınları ona bir arkadaş gibi
davranacaktır. Aksi takdirde sevdiği herkesten ayrı düşecektir.
Soruyu
soran uzak bir "ilde" neler olup bittiğini öğrenmek istiyorsa,
sakince beklemek gerekir: er ya da geç ‑"atlı bir kurye ya da bir
kağnı"* tarafından haber alacaktır. Belki de beklediği haberin iletilmesi
için ikinci yöntem daha güvenilirdir.
59
Bir karışıklık diğerini takip eder. Lonely, /I/ hıçkıra hıçkıra inleyerek ön
kapıyı kapatıyorum. Bakışlarım /benim/ uydu ‑ateşine takıldı ve alacakaranlıkta
oturdum, sarı yansımalarla aydınlandım.
Soruyu
soran kişinin ruhunda kaos hüküm sürer ve bu, dikkatsiz olması veya belirli
yaşam koşullarına müdahale etmesi durumunda olumsuz sonuçlara yol açabilir.
Belki de "birini ‑" bekliyordur. Ya da belki sadece birisi.
Bu
metinde ender rastlanan bu söz birinci tekil şahıs ağzından yazıldığı için
çaresizlik içinde kâhine yönelenler için özel bir anlamı vardır.
Ön
kapı, bir ailenin veya yalnız bir kişinin giriş ve çıkışını, gidiş geliş
yönlerini, sevinç ve üzüntülerini ifade eder. Soru soran kişinin
"evinde" kalması ve "ocağının" önünde meditasyon yapması
daha iyi olur. Beş element* öğretisine göre ateş, kalp ve neşe duygusuyla
ilişkilendirilir. Soruyu soran kişi, neşenin yeniden iç yaşamının itici gücü
haline gelmesini sağlamaya çalışmalıdır.
60
/Onun/ pembe teni çok güzel. Ama sevgilinin boynuna dolanmayı bırak. /onun/
arabasında bir adam varken /sizin/ geminiz dibe batmış durumda.
Soruyu
soran kişi ‑"aşk ilişkileri" geliştirmekle ilgileniyor gibi
görünüyor. Bu söz, genellikle sadakatsizlik olarak tanımlanan bir durumu ifade
eder.
Kişisel
ilişkiler alanında soru soran, sevdiğini sandığı ve karşılıklı duygularına
inandığı kişiye güvenmemelidir. Daha az olası olsa da, bir iş anlaşmasını da
içerebilir.
61
Kırık köprü ve geçilmez sokaklar. /Sen/ bir yelkenlide oturacaksın ve sanki
/sen/'i karşılıyormuşçasına bir fırtına kopacak.
Soruyu
soran kişiye her türlü talihsizlik düştü. Bu nedenle karada ilerleyemez ve
tekneye biner. Ve burada yine kötü hava!
Eski
Çin inanışlarına göre, soru soran kişi bir şekilde ‑atalarının * lanetini kendi
üzerine getirdi, çünkü köprüler ve yollar yaşayanların dünyası ile ölülerin
dünyası arasındaki bağlantıyı simgeliyor.
Çalışma
ve dinlenme hevesini yatıştırması gerekiyor. Bir Çin atasözü şöyle der: “Kötü
hava üç beş gün sürer. En yakın sığınağı bulan, ondan korunur.
62
Aynadaki görüntünüz, ayın göldeki /yansıması/ gibidir: güveninizin yararsız
bir dönüşümü.
Soruyu
soran kişi aslında kibirli, farkında olmadan fazla kibirli. Gerçek durumu
anlamak istemeyen "ayna yansımasına" veya "aya" * hayran
kalıyor.
Soru
soran, herhangi bir tehlikenin dışında olduğuna inanıyor. Ama görünüş
aldatıcıdır. Etrafında ciddi sorunlar var.
Nasıl
ki, birkaç gün sonra ayın bir göldeki yansıması kaybolursa, tıpkı bir aynanın *
yanlışlıkla kırılabilmesi gibi, soru soran kişi de başkalarını bunlara dahil
ederek yanılsamalara düşme tehlikesiyle karşı karşıyadır.
63
Göller ve denizler çok melankolik bir şekilde /akort/. Oltanızı puslu kıyıya
atın. Bir ejderha ve bir tavşanla /sen/ karşılaşırsan, şöhretin ve /zenginliğin
sınırsız olacaktır.
Pek
çok Çinli, özellikle de denizden uzakta doğup büyümüşlerse, hayatlarında en az
bir kez Orta Çin'in büyük göllerini ve Pasifik Doğu Denizi'ni görmeyi hayal
ediyor. Birçoğu, başka bir ülkede yaşam deneyimi yaşamak için Çin'den ayrılmak
istiyor.
Bu
durumda metinde bir ejderha * ve bir tavşan * buluştuğunda, soru soran kişi
ilişkideki tüm belirsizliklere rağmen sevdiklerine sevgi ve ilgi göstermekten
çekinmemelidir.
Bu
şekilde hiçbir şey kaybetmeden çok şey başarabilir.
64
Şeyler insan için bir hapishane değildir. Bozulan köprü yeniden onarıldı.
Zihin sakinleşti ve ruh hali yükseldi.
büyük
dinsel ‑ve felsefi öğretilerine göre, Hindistan'dan gelen Budizm'in* tersine,
dış maddi dünya insan ruhu için bir hapishane sayılmaz. Bu iki öğretinin
takipçileri, farklı şekillerde de olsa, şeyler dünyasını bir bilgi yolu olarak
algılamaya çalışırlar: Taocular simya-ruhsal yolla, Konfüçyüsçüler toplumla
ilişkili ahlaki ve etik yolla.
Soruyu
soran kişi, yakın zamanda “bozuk” bir ilişkiyi yeniden kurmak istedi. Bunu
yapmayı başardı, bu yüzden gerçek durumu henüz tam olarak bilmiyor olsa da, iyi
bir ruh hali içinde.
Köprü
iki bankayı birbirine bağlar, bu nedenle sorgulayıcının "ölü" ile
"temas kurmaya" çalıştığı veya böyle bir "temas" ın
kendiliğinden ortaya çıktığı varsayılabilir.
65
Girmek kolay, çıkmak zor. Sonuçtan iki veya üç kez memnun olmasına rağmen,
duygular / sizin / yararlı olduğunuzdan daha fazla fikir üretir.
tesadüfen
bir şekilde kendini içinde bulduğu, ancak bundan kurtulmanın artık o kadar
kolay olmadığı bir durumdan bahsediyoruz . ‑Zaten birden fazla kez başarının
defnelerine yaslandı, ancak daha çok gerçek hayatı hesaba katmadan fantastik
fikirleri ve projeleri üzerinde düşünerek bulutların arasında gezindi.
Şu
anda, sorgulayıcı kısa vadeli planların uygulanmasına odaklanmalı ve geri kalan
her şeyi olayların doğal akışına bırakmalıdır. Özellikle şu anda anlamını tam
olarak anlayamadığı belirleyici anlarda düzenli olarak kâhine danışmalıdır.
66
Meseleler / çözülüyor / yavaş yavaş, / ama / irade / istiyor / çabuk /
halletmeyi /. Ve sonra /herşey/ tekrar eder! / Sen, çiçeklerin solduğu,
meyvelerin olgunlaştığı soğuk zamanları beklemeliydin.
Soruyu
soran kişi, her şeyi mümkün olandan daha hızlı çözmek ister. Bu nedenle
tekrardan kaçınamaz. Durumunu aydınlatmak isterken, aslında sadece daha da
kötüleştiriyor.
Tıpkı
bir çiftçinin hasadı ancak meyveler olgunlaştığında biçebileceği gibi, soru
soran kişiye de ileriye bakmadan zaferi zamanında kutlamayı öğrenmesi tavsiye
edilebilir.
67
At üstünde ve tam gaz ileri! O zaman / siz / sürekli aradığınız şey mutlu
bir son bulacaktır. / sen / zamanın akışını güzelle uyum içinde takip edersen,
/ o zaman / azalan ay / yine / parlayacak / senin üzerinde parlayacak /.
Soruyu
soran kişi planlarını gerçekleştirmekle meşgul olmalıdır. Herhangi bir işi şevk
ve şevkle üstlenebilir, çünkü ‑görünüşe göre başarı onun için garantilidir.
Ancak
‑ruhunun derinliklerindeki bir şey ona huzur vermiyor. Kötü düşünceleri
saklıyor mu? Belki çok küçük veya kendinden emin değil? Her halükarda, kâhine
hitap ettiği sorunun çözümü, onun ruh haline bağlıdır.
Zor
yaşam koşullarında gecikmeden kehanete dönmeliydi. Çevreniz ve yaşam
koşullarınızla ilgili olarak I Ching'den* tavsiye almanız da tavsiye
edilebilir.
68
Tekne feribot limanına bağlı ve ay ‑bulutların arkasından dışarıyı
gösteriyor. Tonguan yakınlarındaki nehrin kıvrımını yüzerek geçen bir kişi /
yapabilir / iyi keşif yapabilir / ilerideki yolu / ve ilerleyebilir.
Sarı
Nehir veya Sarı Nehir, Tongguan kasabası yakınlarındaki en güney noktasına
ulaşır ve ardından rotasını doğu yönünde yönlendirir. Eski zamanlarda nehrin bu
kıvrımı, Orta Çin'deki en önemli stratejik nokta olarak kabul edilirdi, çünkü
buradan dünyanın her yönünde gözlem yapmak mümkündü*. Ancak nehri vapurla
geçmek, o günlerde ‑öngörülemeyen akıntıları ve girdapları nedeniyle riskliydi.
Sorgulayıcı,
onu biraz korkutan tehlikeli bir "dava" beklemektedir. Ama belki de
olası tehlikeleri abartıyor.
Bu
girişimi tamamladıktan sonra geleceğini nasıl ve nerede düzenleyebileceğini çok
daha iyi bileceğini anlamalıdır. Belki de bu sayede “etkili bir pozisyon” işgal
edebilecektir.
69
Ah! Durum / siz / gerçekten göreve bağlı değil! Ruhunuza eziyet etmeden önce
ortaya çıkan zorluklar ‑/ sanki / eski bir baraj sağanak yağmurların altında
yıkıldı. Ay bir orak gibidir Handan şehrinin /hayalini /böylece/kaşların,
makyajlı gibi, hüzünle yer değiştirir.
Soruyu
soran kişi neredeyse umutsuz bir durumda. Sağanak yağmurlar gibi üzerine çöken
ve içindeki engelleri yıkmaya hazır olan sorunlarla boğulmuş durumda.
Bir
tür Çin "Venedik"i olan Handan şehri (modern Hangzhou), her zaman
güneylilere özgü anlamsız ve ahlaksız laik yaşam tarzıyla, ama aynı zamanda
zarif mimari tarzı, müziği ve resmiyle ünlü olmuştur. Eski bir deyiş şöyle der:
"Cennet gökte ne ise, Hangzhou da yerdedir."
Soru
soran kişinin yüreği ağırdır. Belki de derin bir manevi veya yaratıcı ilginin
kaybından veya bir aşk trajedisinden bahsediyoruz.
Derin
bir depresif duruma veya olumsuz fantezilere düşmemek için her türlü çabayı
göstermesi gerekiyor. Belirli bir psikoterapi sürecinden geçmek veya kutsal
kitapları okumak tavsiye edilir. Ancak eski Çinlilerin "kendini
geliştirme" dediği şey sayesinde hayatta yeni bir yol açabilecektir.
70
Güzellik nezihtir ve görgü güzeldir. Başlangıç, sonu taşır ve biten ‑başlangıçtır.
İşte
soru soran kişinin şikayet edemeyeceği ve etmek de istemediği bir durum: Söz,
kendi adına konuştuğu için kimsenin itiraz edemeyeceği iki ebedi hakikat
içerir.
Belki
de soru çok soyut bir şekilde sorulmuştur veya şu anda soruyu soran kişinin
soracak hiçbir şeyi yoktur. Kâhine anlamsız amaçlarla yaklaşmamaya dikkat
etmesi gerekirdi. Ne de olsa, o zaman bilge basmakalıp sözlerle çarpışma
tehlikesi ortaya çıkar.
71
Göllerin ve denizlerin genişliği sınırsızdır. Yalnız bir gemi / kesikler /
yüksek dalga tepeleri. Yolcular nehrin diğer tarafına /ulaşmadan/ önce dağlarda
güneş sönecek.
Soruyu
soran kişinin önünde uzun bir yol var. Biri bu görevle başa çıkmış olmak üzere,
yaşamın iki farklı aşamasını aşması gerekir. Varlığın yeni aşamaları onun
tarafından yalnızca şematik olarak görülür.
Bununla
birlikte, kendisine hala belirsiz veya şüpheli görünen şeyleri de
anlayacağından emin olabilir. Gün batımını olumsuz yorumlamasına gerek yok
çünkü yeni hedefine ulaştığında güneş* yeniden doğacak.
72
Güvende olmak için ön kapı kilitli olmalıdır. Yani / sen / yabancıların
gizlice / eve girmesini / engelle. Hiç kimse istisna olmadığını
söylememeli/söylememelidir. Hiç şüphesiz gaflet acı bir tecrübeye sebep olur.
Soruyu
soran kişi çok saf. İnsanlarda sadece iyiyi görür, karanlık taraflarını fark
etmez. Ancak şu anda onun için anahtar kelime "koruma".
Soruyu
soran, istisnai bir fenomen olduğuna ve ona hiçbir şey olmayacağına inanıyorsa,
dikkatsizce hareket eder. Başına bir şey gelirse ‑sadece kendini suçlayabilir.
73
Denizler ve nehirler sakin, gerçekten sakin, Nehrin sisli kıyısında
/yapabilirsin/ olta atabilirsin. Altı deniz kaplumbağası /sen/ yakalarsan, o
zaman derenin ortasında neşeyle şarkı söyleyebilirsin.
Deniz
kaplumbağaları* Çin halk tıbbında en etkili tonik ve ‑Çin mutfağında bir gurme
yemeği olarak kabul edilir. Bu nedenle, bugün Çin'deki pazarlardan ve özel
mağazalardan satın alınabilirler.
görünüşe
göre fiziksel enerjiden yoksundur . ‑Bu durumda, egzersiz ve sağlıklı bir yaşam
tarzı yardımcı olacaktır.
Her
şeye rağmen bulunduğu ortama sakin, huzurlu bir hava hakimdir. Hedefleri hala
belirsiz olsa ve şu anda sonuçlarını ayrıntılı olarak sunmak zor olsa bile,
kehanet olumlu bir sonuç öngörüyor.
74
Eğer / çok / başarmayı /, ama çok / sahip olmayı / istemezseniz / ve / siz /
bunun için çabalar ve bunda ısrar ederseniz, / ruhunuz iki kollu bir araba gibi
kararsız olacaktır.
Soruyu
soran kişi durumunu yanlış değerlendirir ve bu onun için tehlikeli olabilir:
bir atasözünde söylendiği gibi karın tok ama gözler aç. "Mali durumu"
istikrarsızdır, ancak buna rağmen "maceraya" atılır. Yoktan var
etmeye çalışır ‑ama aynı zamanda kendinden emin değildir.
Sorun
şu ki, sorgulayıcı soğukkanlılıktan ve kararlılıktan yoksundur, içsel gücü
sınırdadır ve bu da sevdiklerinin hemen dikkatini çeker.
75
İyi bir sonuç yeni düşüncelere / yol açar/. Geri çekilme /yeni bir/ saldırı
gerektirir. Cadde ana caddeye çıkar ve /sizin/ruhunuz kendini güvende kabul
edebilir.
Sorgulayıcı,
tüm şüphelere rağmen, başarıyla tamamlanmış bir vakayla uğraşmak zorundadır.
Muhtemelen istemeden önemli bir konuda kazanmak için ilkesiz bir konuda pes
etmek zorunda kaldı .‑
Tamamen
sakin olabilir: ona hiçbir şey olmayacak. Sorusunun cevabı, nasıl çözüm
bulacağı kadar kaderinde de bellidir.
76
Ah! Ne kadar zor, ne kadar zor! Aniden, dalgalar maviden yükselir! ‑Ey! Ne
kadar kolay, ne kadar kolay! Neşeli bir sohbet sırasında / siz / sonunda uzun
zamandır / aradığınız şeyi / fark edeceksiniz.
Soruyu
soran kişi, içinde bulunduğu durumu değerlendirmekte yanılıyor.
"İnanılmaz" bir şeyle karşı karşıya kaldığını düşünüyor ama
sonuçlarına katlanmakta zorlanıyor. Belki de hayatı için önemini yanlış
değerlendirdiği bazı olaylar yüzünden üzgündü .‑
Bununla
birlikte, kısa süre sonra soru soran kişi, kendisini uzun süredir başına
gelmeyen, yeniden neşeli ve kaygısız hissedeceği bir durumda bulacaktır. Sonra ‑,
sanki sihirle, sorusunun cevabını bulacaktır.
77
Ruh duygularla boğulmuş, ama /siz/gücünüz yok. / Kim / teslim olur bahar
rüzgarının iradesine, / o / her çığlığı şarkıya çevirir.
artık
elinde sımsıkı tutamadığı bir bardaktan dökülen bir içecek gibi taşar . Zaten
çoktan gitmiş olan eskisinden çok şey beklemez mi?
Aklına
böyle bir fikir gelirse veya birisi ‑ona önerirse yeni fikirler edinmelidir.
Ama belki de "musonun Çin'e sıcaklık ve nem getireceği" bir sonraki
"bahara"* kadar beklemeli.
78
Ruh kaygıya kapılır, derin kaygı! / İçsel / huzur duygusuyla iki veya üç kez
hareket edin, / o zaman / olayların gidişatı / size / neşe için bir sebep
verecektir.
Soru
soran kişinin kendisini içinde bulduğu durum daha kötü olamaz: ruhu korkularla
eziyet çekiyor, kendisiyle uyumsuz hissediyor. Planlar yapar, ancak korku,
bunların uygulanması için gerçek koşullar hakkında net bir fikir oluşturmasını
engeller.
iç
huzuru ‑onun ilacıdır, der. Ancak, nasıl ve nerede bulunur? Hayatını yeniden
neşeyle doldurması için iç huzuru kaynağından defalarca güç alması gerekebilir.
Kahin,
soru soran kişiye kendi iç dünyasına, ruh haline odaklanmasını öğütler. Burada
sorununu çözecek anahtarı bulacaktır.
79
İşi yarıda kestiniz, ama / amaçlarına henüz ulaşılmamış olmasına rağmen!
İnsanlar mutlu, eylemlerinizin / hedefine / henüz ulaşılmamış olmasına rağmen!
Başlangıcın ve sonun işaretlerini /tam olarak/ bilseydiniz, /siz/ yukarıdan
güneşin suretinde, beyaz mercanlara /benzer olarak/görünürdünüz.
Çin'de
beyaz mercanların değeri iyi yeşim taşına eşittir*. Takı olarak ve iç organları
ve enerji kanallarını temizlemek için ilaç olarak kullanılırlar.
Soruyu
soran, dünyevi işlerindeki tüm zorluklara karşı bir tür duygusal ilgisizliğe
düşmüştür: artık onu ilgilendirmiyor gibi görünmektedir. Bir zamanlar başladığı
şeyi zamanında bitirmek için zihnini tüm dikkatsiz ve yanlış düşüncelerden
arındırması ve tüm ruhsal ve zihinsel gücünü zorlaması gerekiyor. Bunu
yapmazsa, akrabalarının veya meslektaşlarının güveni kolayca tersine dönebilir.
80
İlkbaharın başında ağaçlar çiçek açar ama /onların/ kökleri Üç Yin'de
gizlidir. Oduncular bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorlar ve baltalarla
takırdatarak odun kesmeye gidiyorlar.
Soruyu
soran kişi ne yaptığını bilmiyor. Çevrenin ona sunduklarını bilinçsizce kabul
eder. Her şeyi biliyormuş gibi davranır ama aslında düşündüğünden çok daha
azını bildiğini görmez. Örneğin, "Toprak, Karanlık ve Serinlik"
anlamına gelen Üç Yin hakkında hiçbir fikri yoktur.
Sorusuna
cevap almak istiyorsa, apaçık olanın sırrını ortaya çıkarmalı, sorunun
kaynağını bulmalıdır. Sadece ormanı kesmek ‑veya "kremayı sıyırmak"
istiyorsa, kalıcı başarı göremeyecektir.
81
Ay küçülüyor, /ve/ ayna kayboldu. Derneklerin söyleyecek ‑başka bir şeyi
kalmayacak.
Soruyu
soran kişi kendi dikkatsizliğinin kurbanı oldu. "Ayna"* nasıl
kayboldu? Çalınmasına veya kendi kendine kaybolmasına kim izin verdi? Fazla
güveniyor ve artık beklentilerine aldanıyor. "Ortağı" bir hırsız
çıktı.
birinin
birine körü körüne güvenip güvenmemesi veya onu reddetmenin daha iyi olup
olmadığı sorusuna yöneliktir . ‑Soru soran, hiçbir şey veremeyen birinden çok
şey istedi. Başka bir kişide hata yaptı ve şimdi, derinlerde bir yerde,
fazlasıyla hayal kırıklığına uğradı.
Kahin,
söylenecek başka bir şey olmadığını söylüyor. Bununla uzlaşmak zorunda kalacak.
82
Vagon ve at geliyor. Zaten pankart ve bayrak ayrımı net değil. Ay parlak
parlıyor. Önderliğini yaptığınız ceza seferinde teslimiyet, cezadan kurtulma
sözü verilir. /Eğer/ ileri gidersen, /sen/ çağlar boyunca sürecek büyük işler
başaracaksın.
Soruyu
soran kişi, kendisine yalan söylemeyen bir "tartışmaya" girmiştir.
Yine de cömerttir: “karşı tarafın teslim olması” durumunda af sözü verir.
Ancak
savaşa, yaşam savaşına katlanmak zorundadır. Yapabilir mi? Gök yüksek fantezilerinin
üstesinden gelebilecek mi?
Meditasyonda
problemini çözmeye odaklanmak için hâlâ zamanı var. Ancak bunu çözmenin tek bir
yolu olduğunu anlaması gerekir: Söz konusu dava, saldırıyı bir koruma yolu
olarak kullanarak çözülebilir.
Soru
soran başarıyı bulacaktır, ancak yalnızca bunun için gerçekten çabalarsa ve onu
olası bir yenilgiden daha yükseğe koyarsa. Gevşekleşmesine gerek yok, aksine
tüm gücünü zorlaması gerekiyor. Yeterince düşmanı var. Belki de sadece cesaret
eksikliği.
83
Nerede uyuyabilirim, nerede? Nereye? Doğu denizinde ve kuzey nehrinde, memur
pozisyonu için isim /aday listeleri/ listeleri tamamlandı. /Ama/ istiyorum/
doğrudan, ruhani bir ışık huzmesi gibi, gökyüzünü fethetmeyi.
Soruyu
soran kişi artık şansı olmadığına inanıyor: "gönderiler" dağıtılıyor
ve ya hiç yer almaya çalışmadı ya da önceden "oyundan çıktı". Ama onu
yaşam boyunca yönlendiren, besleyen güçlü bir metaneti var.
"Sosyal
tanınma" eksikliğinin yanı sıra "ev" ve "aile"
eksikliğini karşılayabilir. Ne de olsa kendisinin gökyüzünü fethedebileceğine
inanıyor *.
84.
Elinde saf altın bulunan, onu sıkıca tutsun ve düşmesini engellesin. /Eğer/
yakın çevresinden /insanlarla/ bu konuda/ konuşmaya başlarsa, dikkatli bir
şekilde/konuşmalı, hatta çenesini kapalı tutmalıdır.
Soruyu
soran, ister değerli bir eşya ister bir ‑tür proje olsun, altına* eşdeğer bir
şeye sahiptir. Konuşmayı çok sever ve çoğu zaman çok fazla.
Hiç
şüphesiz çevresindeki insanlar onu sorgulamak isteyeceklerdir. Belki de ani
soğukkanlılığı, sakinliği ve özgüveni onları korkutmuştur.
Kâhinin
bu konudaki tavsiyesi kesindir: biraz sahte gizem, çok fazla dürüstlükten daha
iyidir!
85
Bardak /şarap/ döküldü ve kaşlar hüzünle hareket etti. / Sadece / kendi
içlerinde / göksel ve dünyevi ilkeleri / birleştirenlere, güzel düşünceler
gelecektir.
Çin'de
şarap herkes için sadece heyecan verici bir alkollü içki değil, aynı zamanda
atalara* ve tanrılara kurban olarak verilen en önemli armağanlardan biriydi.
Şarap dökmek bugün hala kötü bir işaret olarak görülüyor.
,
"yanlış eylemler" nedeniyle hüsrana uğramıştır . ‑Yönünü kaybettiğini
düşünür ve bu nedenle kendini güvensiz hisseder. Belki de çok duygusaldır veya
zihinsel bir krizin eşiğindedir.
Periyodik
olarak şu veya bu ruh haline düşmeden orta yolu* bulmaya çalışması gerekir.
Ardından, zor durumlardan kurtulmasına yardımcı olacak fikirler ortaya
çıkacaktır.
86
Vahşi bir iblis liderine ok atar ve karanlığın ortasında, /diğer/ iblislerin
dehşetine, lidere bir ok /vurulur/. ‑Şu anda, kızıl güneş nehir deltasına
dalıyor. Boşlukta meydana gelen olayları ortadan kaldırmak zordur, çünkü
bunlar/ belirsiz /ayırt edilebilir/.
Soruyu
soran kişi, rüyalardan ya da yakınlardaki bilinçaltı gerçek hayattan
kaynaklanan duygusal deneyimlerle boğulur. Yolculuğunun belirli bir aşamasının
sona erdiğini hissediyor. Ve batan güneşin ışınlarıyla aydınlatılan yaşam nehri
geleceğin okyanusuna akar.
Ancak
ruhunun derinliklerinde, gördüğü görüntüleri anlayamadığı düşüncesiyle eziyet
çekiyor. Ve denemeyin! ‑kahin diyor.
Soru
soran kişiye, birkaç gün sonra belirli bir soruyla kahine geri dönmesi tavsiye
edilebilir.
87
Talih yıldızı parlıyor ve yakında yıldızlar arasında uygun bir dizilim
olacak. Güneş mavi gökyüzünde parlıyor / böylece / sen / gökyüzünün gerçek
özünü anlıyorsun. Ejderha ağır bir şekilde /gökten/ iner ve Işık Salonuna
yönelir.
Batı'da
olduğu gibi, astronomi ve astroloji* antik çağlardan beri Çin'de de büyük
popülerlik kazanmıştır. Bu bilimler, iktidar kültünün, tarımın ve geleneksel
tıbbın ayrılmaz bir parçasıydı. Işık Salonu, İmparatorluk Sarayı içinde
astronomi ve astroloji* konusunda bilgili din adamları* tarafından yönetilen
bir ritüel tapınağıydı.
Soruyu
soran kişinin hayatı ve işi şu anda şanslı bir yıldızın altında. Ancak
"mavi gökyüzü" altındaki günlük yaşamında bunu fark etmez. Ancak
kendi durumunu net bir şekilde fark ederek, gökyüzünün korumasını günlük
hayatında bu anda kullanabilecektir.
88
/Sen/ tek başına buz havuzunda balık tutuyorsun. Aynı zamanda, gücünüz
kurudu, çünkü soğuk suda tek bir balık bile yemi ısırmaz. Sonunda /siz/ hiçbir
şey olmadan /eve/ döneceksiniz, sadece ayın parlak ışığı /sizin/ avınız olacak.
Soruyu
soran kişi, reddedildiği bir toplumda hareket eder. Ancak, bu tür ilişkilerin
onu enerjik olarak zayıflattığının tam olarak farkında değildir. Bu aşılmaz
direnci aşmak için birbiri ardına girişimlerde bulunur.
Soru
soran kişi bu durumu olabildiğince çabuk çözmezse, hayal kırıklığı duygusu onu
rahatsız etmeye devam edecektir. Yeni tanıdıklar edinmek için doğru anı
beklemeliydi. Sonra tekrar kehanete dönebilir.
89
/ Yalnızca / bağlantılara / güvenmeyin! Bırakın /sizin/ruh gücünüz çalışsın!
Yanında /senin/ sana gücünü ödünç verebilecek değerli biri var.
Soruyu
soran kişi, kendi başına bir çıkış yolu bulması pek mümkün olmayan bir çıkmaza
girmiştir. Şu anda, belirsiz fikirlere veya vaatlere güveniyor, ancak soruyu
soran kişi onunla yaşadığı zorluklar hakkında konuşmaya çalıştığında onu
destekleyecek yardımsever bir arkadaşa değil.
Belirsiz,
düşüncesiz fikirlere güvenmek yerine, soruyu soran kişinin bu kişiden tavsiye
ve destek alması daha iyidir.
90
Bulutlar dağıldı ve ay göğün ortasında parlıyor. Işığı tüm mahalleye
yayılır. Yol, suyun akışına dayanıyor ve binlerce mil / patika rüzgar gibi /
hızla koşuyor.
Soruyu
soran kişi zor bir durumun üstesinden gelmiştir ve artık rahat bir nefes
alabilir. Ruhu daha parlak hale gelir, yeni yollar ve hedefler belirlenir.
Sonunda
sakinleşebilir ve sonraki her adımı dikkatlice planlayabilir. Böylece mevcut
işlerini hızlı, eksiksiz ve başarılı bir şekilde tamamlayabilecektir.
91
İki ucu keskin kılıçlar ve üç dişli teberler dağ ormanını tehdit ediyor.
Baskın için avlanan yüksek yol soyguncuları olmalılar. /Onları /yenen/ ve esir
alan kişiye, çocukları ve torunları miras alma hakkı ile dük unvanı
verilecektir.
Bu
durumda belli bir kişi kendisini ve sevdiklerini eşit derecede tehdit eden bir
tehlike ile karşı karşıya kalmaktadır. Ancak, diğerleri onun "harekete
geçme talimatlarını" beklerken, o "hepimiz için cevapta".
Eski
Çin'deki asil unvan yalnızca "bir süreliğine" verildi: torunların
nesline kadar. Ancak bir zamanlar asalet verilen bir adama sakin ve güvenli bir
yaşam sağlandı.
Soru
soran, çevresindeki tehlikeyi kesin olarak ortadan kaldırmaya çalışmalıdır.
İnsanların hafızasında uzun süre kalacaktır. Aksi takdirde kendi hayatı
tehlikede olacaktır. Öyle ya da böyle kendisi ve sevdikleri için bir gelecek
yaratma fırsatı yakalar. Bunu yapmayı başarırsa, gelecekte çok şey
bekleyebilir.
92
Kıyı geniş ve su derindir, bu nedenle / tekneyi suya indirmek kolaydır.
/Ama/ yol uzun, dağlar tehlikeli ve aşılması zor. Yılanın hareket özgürlüğü,
güneşin soluğuna nasıl/nasıl/doyduğuna bağlıdır. Ay, göğün yüksek uçurumundan
berrak ışığını saçar.
Soruyu
soran kişi, her şeyin kendi isteğine göre gelişiyormuş gibi göründüğü bir
durumdadır. Ancak, ‑birincisi tehlikelerle dolu ve ikincisi uzun süre devam
edebilen bir girişime dahil oldu.
Kahin,
kendisine bir yılan görüntüsü tarafından yönlendirilmesi gerektiğini söylüyor*.
Çin burcunun* altıncı burcu olan Yılan zeka, kurnazlık, aldatma ve uçuculuk
gibi niteliklere sahiptir. Hareketli kalabilmesi için güneş ışınlarının
sıcaklığına ihtiyacı vardır.
Sorgulayıcı,
mevcut durumu ve yaklaşan davada ortaya çıkabilecek zorlukları analiz etmek
için tüm soğuk içgörüsünü kullanmalıdır. Böyle bir durumda, kendisine gerçekten
yabancı olan ve hatta belki de nefret uyandıran yöntemleri kullanmaktan
korkmasına gerek yoktur, örneğin, "iyi bir tanıdık hakkında gizlice
casusluk yapmak" gibi. "Rakibini", "eski bir dost"
bile olsa, ihtiyatlı bir şekilde oyundan çıkarmak zorunda kalabilir. Ancak bu
şekilde yaklaşan zorluklarla başa çıkabilecek ve ruh halini dengeye
getirebilecektir.
93
/Siz/ ‑/bir şeyi/ değiştirmek istiyorsunuz, ancak henüz yapamazsınız. /Her
ihtimale karşı/ kendinizi mutlu bir yerin /sakinleriyle/ birleştirerek
sigortaladınız. İlk başta, karanlık kişiliklerin liderini /çünkü/ ele
geçirmeniz yeterlidir, /çünkü/ o zaman, /pozisyondaki/ bu değişiklik nedeniyle,
Heavenly Dragon derin uçurumdan yükselecektir.
Soruyu
soran kişi şüphesiz iyi niyetlidir, ancak önemini tam olarak kavrayamadığı
engellerle karşılaşmıştır. "Uyumlu insanlarla" birlikte istediğini
yapar.
Ancak
çevresinde, özellikle "liderleri" olmak üzere, iktidardan mahrum
bırakması gereken "şüpheli kişilikler" var. Su akışından yükselen
Heavenly Dragon*, soruyu soran kişinin ancak bu sorunu çözdüğünde etkili yardım
alacağı anlamına gelir.
94
Biri gider, diğeri gelir, / sanki / hafif bir esinti ve parlak bir ay ışığı
birbirini kıskanıyordu. Altın tek boynuzlu atı yakalayan kişi, av kulesinden
güvenle inebilir.
Tek
boynuzlu atın* hem erkek hem de dişi karakter özellikleri vardır, dolayısıyla
çift cinsiyetli bir yaratıktır. Refah ve doğurganlıktan sorumludur.
Soru
soran ciddi bir "mali" sorunu yıprattı ve çözdü. Günün her saati
ayaktadır, ziyaretlerde bulunur ve insanları ağırlar.
Yaşamı
ve çalışması için kendisi için seçtiği “yerde” kalmalıydı. Çünkü başka bir
yerde şu anda sahip olduğundan daha fazlasını başaramayacağına şüphe yok.
95
Hayat neşeden /tamamen/ yoksun olmasa da, yine de zorluklara katlanmak
gerekir. Şiddetli bir rüzgar yaşlı ağaçları yağmura boğar. Herkes bu kadar
çetin /şartlar/ altında yolculuğa dayanamayacağınızı/dayanamayacağınızı/
söylüyor.
İster
bir yolculuk, ister sevdiklerinizle bir ilişki olsun, sorgulayıcı hareket
halindedir. Harika anların tadını çıkarır, ancak çok iyi bildiği gibi, henüz
tüm zorlukların üstesinden gelinmemiştir.
Bunu
yapmasını engelleyen nedir? Fazla fevri, fazla ani hareketleri , ailesindeki
veya işyerindeki eski önyargılara ve muhafazakar sosyal yapılara ters düşer. ‑Ve
eğer kalbinde artık bunun için endişelenmiyorsa, o zaman gerçekte yine de
içinden geçmesi gerekir.
Soru
soran, çevresinden yeni başlangıçlardan çok korkan bazı kişilerin huysuz
tavsiyelerine ve talimatlarına kulak asmamalıdır.
96
/ Kendisine yüz millik bir tımarlık mülkü emanet edildi ve altı arşın
uzunluğunda bir yay taşıdı. Onunla tanışmak için doğru anı seçmek, /siz/
tereddüt etmemelisiniz: /sevinç krallığı gelecek/ ve köyün tüm sakinleri
/olacak/ eğlence ve sağlıkla dolu olacak.
Soru
soran kişi, büyük sorumluluk taşıyan bir kişi hakkında bilgi edindi:
"toprakların" veya "malikanelerin" ve "güçlü
silahların", yani yargının bakımı. Ancak, her ne sebeple olursa olsun,
henüz izini sürmemiştir.
Soru
soran, kendi cesaretinden biraz korksa da bunu hemen yapmalıdır. Ne de olsa
kahin, olası bir toplantının sonuçları hakkında yalnızca olumlu konuşuyor.
97
Ağaçların tepeleri baharın taze ve saf renklerinin görkemiyle ışıldıyor.
Kırbaçla daha sert vur ve yolculuğuna at sırtında devam et!
Çiçekli,
yemyeşil ağaç tepeleri ‑sorusuna bundan daha keyifli bir cevap bulmak mümkün
değil! Soru soran kişinin sorunları çözülecektir çünkü hayatında yeni bir
dönemin başlangıcıyla karşı karşıyadır.
Tek
yapması gereken, içinde bulunduğu anın nimetini kaçırmamak ve planlarını şaşmaz
bir şekilde gerçekleştirmeye çalışmaktır.
98
Sıçanlar toprak deliklere girerler çünkü orada en güvenli yerlerdir.
Gündüzleri görünmezler ama gecenin sessizliğinde her yerde hareket ederler.
Sıçan*,
Çin zodyak sembolizminde özel bir yere sahiptir. Aslında Oniki'nin en yüksek
çemberine davet edilmedi, ancak bir boğanın * arkasına oturdu, sonra aşağı
atladı ve göksel muhafızlar tarafından fark edilmeden Zodyak'a * ilk ulaşan
oldu. O zamandan beri Fare, zodyak sisteminin ilk burcu oldu. Bütün bunlar onun
cesaretini, kurnazlığını ve kurnazlığını gösteriyor. Bu nitelikler sayesinde,
fare bugüne kadar Çinliler arasında çelişkili duygulara neden oluyor.
Aynı
şey soru soran için de geçerlidir. Öne çıkan bir konuma sahip, ancak kendisine
belli bir güvensizlikle davranılıyor. Bazıları onun çok fazla şey sakladığına
inanıyor. Diğerleri de onun onları kandıracağından korkar.
Çin
yıldız falına göre, araştırmacı Fare burcunda doğmuşsa, bu burcun niteliklerini
tam olarak kullanması onun için en iyi tavsiye olacaktır. Başka bir durumda,
zor olsa bile, durumunuzu çözmek için Sıçan'ın özelliklerini kullanmaya değer.
99
Canlı irade dürtülerinizin uyumlu bir şekilde kendilerini göstermelerine
izin verin. Güney Batı'ya bir geziye çıkmak /iyi olurdu . ‑Sırtınıza büyük
miktarda para bağlıyken, /siz/, bir /uçan/ vinçte olduğu gibi, Yangtze Nehri
bölgesine ulaşacaksınız.
ZhuGe
‑Liang'ın kişisel liderliği altında neredeyse üç yıllık bir askeri harekatın
sonucu olarak hüküm sürdüğü için, Yangtze Nehri'nin orta kesimlerindeki bu
bölgeler, bir tür Vaat Edilen Topraklar haline geldi. Bu bölgelere taşınan Han
Hanedanı.
Sorgulayıcının
şüphesiz büyük bir enerji kaynağı vardır, ancak yine de konsantre değildir ve
belirli bir hedefe yönlendirilmemiştir. Maddi alemde veya fikirler dünyasında
bir servet edinmiştir veya miras almıştır, ancak bununla ne yapacağını bilemez.
Güneybatıya
gitmek, ‑kaynak açısından zengin, verimli ama güvensiz bir toprağa koşmak
demektir. Bunu yapmaya karar verirse, deneyimine güvenerek yakında istenen
hedefe ulaşacaktır.
100
Ne neşe, ne neşe! Sonuçta, kötülük yenilebilir! Kara Ejder'in başının altına
/sizin/aldığınız ve tamamen beklenmedik bir şekilde kaybolan inci, suda hâlâ
/görünür/.
Antik
Çin'deki ejderha *, her bakımdan her zaman olumlu bir değerlendirmeye sahipti,
çünkü ilkbaharda ılık ve nemli Pasifik musonunun estiği ve anakaraya bereket
getirdiği Doğu'yu temsil ediyor. Bu nedenle ejderha, Çin emperyal gücünün
hanedan amblemi olarak seçildi.
Siyah
‑ejderhada durum farklıdır. Bu mitolojik yaratık kuzeyde yaşar ve kış
aylarında* ülkeye kar yağışı ve buzlu rüzgarlar getirir. İnsanlara eziyet eden,
emeklerinin meyvelerini vermelerini sağlayan bir yaratık olarak kabul edilir.
Soruyu
soran kişi aslında cesaretini ve gücünü kanıtlamıştır. Ancak daha dikkatli
olmalı ve faaliyetlerinin sonuçlarını kaybetmemek için dikkatli bir şekilde
yönetmeye çalışmalıdır. Bu özel durumda, başardığını geri aldı, ancak bu mutlu
bir tesadüftü ve onun erdemi değildi.
101
İmparatorlukta, taht odasında gerçek âlimler var, /aksine/ yeterli eğitimli
memur yok. Kullanılmayan bin silahı bırakan kişi, gerçek dünyanın tadını uzun
süre çıkaracaktır.
Bu
söz, soru soran kişinin dikkatini, ‑öncelikle, karmaşık işlerini anlamasına
yardımcı olacak bir danışmanının olmadığı ve ikinci olarak, bilge insanlar
olduğu ve yalnızca biriyle iletişim kurmanın bir yolunu bulamadığı gerçeğine
çeker. onlardan.
Soru
soran, planlarını herhangi bir biçimde şiddet yoluyla gerçekleştirme arzusundan
vazgeçmelidir. Ancak barışçıl ve makul eylemlerle planlarının gerçekleşmesini
sağlayabilir ve iç huzuru bulabilir.
102
Talihsizlik en yüksek noktasına ulaştığı için mutlu zaman yaklaşıyor. /Siz/
her şeyle kolayca /başa çıkabilirsiniz/, ancak /siz/ doğal bir mutluluk
duygusuna sahip olmalısınız, bu da iyi işlere /yükseltir/ ve /sizi/değerli bir
yaşam tarzı için kurar. /Bu, yaşam iksirini tadabilmenin/ tek yolu.
Soruyu
soran kişi, yalnızca birkaç kişinin dayanabileceği bir durumu ele almıştır:
sevdikleri arasında bir "kaza", "trajik bir ölüm",
"ciddi bir hastalık" veya daha az olasılıkla "mali yıkım"
tehdidi. ”
"Yaşam
iksirini tatmak" Çin sembolizminde yaşlanmak ya da ölümsüz olmak anlamına
gelir*. Ancak bunun için çabalayan bir kişi, daha az şanslı olan sevdiklerini
özen ve dikkatle kuşatmalıdır. Ancak bu şekilde üstesinden geldiği zorlukları
hatırlayarak içsel, neredeyse çocuksu bir mutluluk duygusu kazanabilecektir.
103
İnsanlar mutlu bir şekilde işlerine devam ediyor ve yetkililer açık
/talimatları/ takip ediyor. Her gün yeniden gördüğünüz uyum ve parlaklık dolu
bir dünya! /Uçan/ binlerce yıldır her sonbaharda /uçan/ kuğuların kaderinin,
/aşağıdan/ gördüğümüz gibi, liderin olağanüstü kişiliğine bağlı olduğunu
insanlara /bildirmelisiniz/.
Bu
söz, Konfüçyüsçü sosyal uyumun ideal resmini sunar: insanlar, dürüst ve düzgün
memurların* talimatlarını izleyerek neşe içinde çalışırlar.
Soru
soran kişinin yapması gereken zor bir açıklama işi vardır. Ortaya çıkan
sorunları çözebilecek olağanüstü bir insan olduğunu sevdiklerine bildirmelidir.
Belki de kişisel sorunlarına içten içe odaklanarak kendini buna ikna etmelidir.
Buraya
eklenebilecek tek şey, Konfüçyüsçü * uyum doktrininin hiçbir şekilde
kadercilikle ilişkilendirilmediğidir. Rastgele mutluluk ummak, Konfüçyüs
karşıtı olurdu . ‑Soru soran kişinin kendisine sorumlu bir pozisyon emanet
edilmiş olsa bile doğru davranması ve kalbini kaybetmemesi zor zamanlardadır.
104
Taishan Dağı kadar sakin ve şarkı söyleyen bir taş kadar sağlam olun, iyi
bir ruh hali içinde ileri doğru uzun adımlarla ilerleyin. İç geçirgen ve dış
düz çizgili /yapın/!
Shandong
Eyaletindeki Taishan Dağı, üzerinde ünlü Shaolin Manastırı kurulduğu için bugün
hala Beş Kutsal Dağ'ın ana noktası ve Taoizm'in * merkezi olarak kabul
ediliyor. Şarkı söyleyen taşlar ‑, yeşimden* kama veya çeşitli boyutlarda balta
şeklinde yapılmış eski müzik aletleridir. Ksilofon çalmaya benzer şekilde,
ritüeller sırasında çerçevelere asılır ve üzerlerine vurulur.
Soru
soran kişi şu iki tasavvura göre hareket etmelidir: Manevi alanda anlayışlı ve
uzlaşmaya hazır, konularda ‑açık ve kesin olmalıdır. Bunu başarırsa geleceğe
mutlu bir şekilde yürüyebilir.
105
Osmanthus ayda yetişir. Henüz hiç kimse nihayet onu ele geçirmeyi
başaramadı. /Senin/ ayaklarının altında bulutlardan bir merdiven büyüyorsa,
/ona/ tırmanmak için bir fırsat kendini sunmuş demektir.
Çinliler,
osmanthus'u* büyülü bir bitki olarak kabul eder. Şifalı bitkilerle ilgili eski
kitaplar, geceleri ve dolunayda osmanthus çiçeklerinin aromasının özellikle
güçlü olduğunu yazar. Belki de bu yüzden Ay'da yetişen ve çiçekleri her şeye
şifa olan osmanthus ağacına inanıyorlar.
Bulutlar
mutluluk getirir. "Bulutlara binen" kişinin hayatta mutlu bir çizgisi
vardır. Kime bir "bulut merdiveni" sunulursa, hizmette veya toplumda
ilerleyebilir.
Soru
soran, işlerinin başarılı bir şekilde gelişmesine şaşırır. Bu kadar
ilerleyebileceğini asla hayal bile edemezdi. Sadece yeteneklerine tam bir güven
duymuyor.
Soru
soran, uygun fırsattan yararlanmalı ve durumu kontrol altına almaya
çalışmalıdır. Kendini kontrol etme, korkusuzluk ve kendine güven gibi
nitelikleri geliştirmesi gerekiyor.
106
Gökyüzünde yükseklerde, sürüsünden ayrılmış bir yaban kazı kederli inler. /
Yüksek rütbeli bir bilgeye bugün / bu pozisyonda / kaç kişi olduğunu
sormalısın.
Çin'de,
insanların aile ve sosyal bağları bir insanın hayatının çekirdeğini
oluştururken, kişiliğin kendisi daha az önemlidir. Göçmen bir kuşun sürü
halinde uçması gibi, yaban kazı* da her zaman aile birliğinin simgesi olmuştur.
Dış
koşullar veya uygunsuz davranış, soruyu soran kişiyi aniden önceki bir
ilişkinin ağından çekip çıkardı. Bu nedenle kendini yalnız, üzgün ve yanlış
anlaşılmış hisseder.
Kahin
ona eski ilişkiler çemberine dönmeye çalışmamasını, ‑benzer durumdaki
insanlarla yeni bir ilişki kurmaya çalışmasını tavsiye ediyor. Sadece onlardan
teselli ve yardım bekleyebilir.
107
Kırmızı yapraklar renksizleşti ve gece rüzgarı onu dalgalandırdı. Komşular
horozlarla uyanır. /Senin/ kalp planların hiç bitmeyecek.
Batı'da
yaptığımız gibi kırmızı* kalbi sembolize eder ve soru "aşk
problemini" çözmeyi amaçlamalıdır. Son çizginin çizilmesinin üzerinden
biraz daha zaman geçti ama yaralar henüz iyileşmedi.
Soru
soran kişinin, çevresi onlara karşı olduğu ve engeller koyduğu için kalp
ilişkilerinin eski haline getirilemeyeceğini anlaması gerekir. Soru soran kişi,
"akşam ne olacağını sabahları zaten bilen" komşular tarafından
sürekli gözetlenmesinden bunalıma giriyor. Sorunun çözümünü, acı verici ve zor
olsa bile doğru ana kadar ertelemek onun için en doğru seçenek olacaktır.
108
Şeyler kenevir lifleri gibi /karışık/ ve /sizin/ planlarınızda birçok hata
var. Güneş bulutların arkasında kayboldu. /Eğer/ ertelerseniz /eylemleri/,
sonunda /siz/ çözebileceksiniz.
Kenevir
‑, Orta ve Uzak Doğu'nun en eski kültür bitkilerinden biridir. Liflerinden ip,
ayakkabı tabanı , giysi ve kanvas yapılır . Cerrahi operasyonlarda bol miktarda
çiçek reçinesi kullanılmaktadır.
Soru
soran, sorunlarının düğümünü nasıl çözeceğini bilmiyor. Bir hata yaptı ve
bundan kendisine sorumludur. Ama sabrı yok, yolunu aydınlatabilecek ışığı
göremiyor.
Kahin
ona beklemesini tavsiye eder. Pervasız ve aceleci hareketler, planlarını boşa
çıkarabilir.
109
Alışılmışın dışında yürümeyin, atınızı memnuniyetle yeni bir arabaya koşun.
/O zaman dünyanın dört bir yanında esenlik yollarında yürüyeceksin.
Soruyu
soran kişi karar vermesi gereken zor bir durumdadır. Hangisi daha iyi: eskiye
dönmek, tanıdık mı yoksa değil mi?
Kahin,
soru soran kişiye eskiye çok sıkı sarılmasını tavsiye etmez. Yeni yollar bulmak
ve ilerlemek için tüm gücünü toplaması gerekiyor. Soru, faaliyet yerinin
değiştirilmesiyle ilgiliyse, kendisine açılan yeni fırsatları kullanmak
gerekir.
110
Gece /rüyamda beni bir farenin uyandırdığını ‑gördüm/ ve /ben/ korktum. /I/
uyandım ama etrafta kimse yoktu. /Ben/ bütün gece sabaha kadar uyuyamadım.
Farenin
Çin burcuna * girmeyi ve orada ilk sırayı almasını ancak kurnazlığı ve
kurnazlığı sayesinde başardı. Çin halk inanışlarına göre, rüyasında fare gören
kişi, sevdiği biri tarafından aldatıldığını hisseder.
Sıçanlar
insan gözünden saklanma eğiliminde olduklarından, soru soran kişi hangi
"tanıdık" tarafından tehlikede olduğunu bilemez. Günlerce düşünür ama
net bir cevap bulamaz.
Soru
soran kişinin sakinleşmesi gerekiyor. Her makul şüphe için kahine danışmalıdır.
Bir bütün olarak mevcut durumla ilgili olarak, I ‑Ching'e* de danışılabilir.
111
Sonbahar ayazı sertti ama şimdi hava sıcak. Yeni çiçekler tüm renklerin
parlaklığında açtı, /a/ eskileri soldu. Nesiller /insanlar/ soğuk ve sıcak
hissettiler. /Başınıza böyle bir şey gelirse/ yoruma gerek yok.
Sonbahar
* ‑yıkım ve çürüme zamanı. Soru soran kişi tüm talihsizlikleriyle bu seferin
üstesinden gelmiştir. Şimdi, içsel ve yaşamsal güçlerin dışarıdan ona doğru
çabalamasının tadını çıkarıyor.
Kahin,
ısrarcı olmayı ve zamanın doğal akışıyla uzlaşmayı tavsiye ediyor. Soğuk ve
sıcak, zorlu ve keyifli yaşam koşulları her zaman bize eşlik edecek.
112
/Güçlü iraden henüz tam olarak olgunlaşmadı, /ama sen/ yorulmak bilmezsin ve
hiçbir çabadan kaçınmazsın. / Tahmin / olarak / size / olarak Kuzey ‑Batı'daki
çalışanlar için yapılan sınavlarda / birincilik alabilirsiniz.
Memurlar
için sınavlar Çin'de zaten üç bin yıl önce başlatıldı. Onlara dayanmak, halkın
en yüksek takdiri olarak kabul edilir.
Soru
soran bilinçaltı, derin psikolojik sorunlarla ilgilenmemelidir. Planlarının
uygulanmasında başarılı olmak istiyorsa, düşünceleri ve eylemleri mecazi olarak
kuzeybatı ‑yönünü gösteren basit ve amaçlı olmalıdır: yani soğuk bozkırlar ve
çöller.
Ancak
bu, soru soran kişinin kahine ilk dönüşü değil. Kısa bir süre önce, mutluluk
vaat eden bir kehaneti vardı. Ancak içinde bulunulan ana göre hareket edebilmek
için iç dünyasında işleri düzene sokması gerekir.
113
/sizin/kendinize/ bulaştırdığınız hastalık ciddi, çok ciddi ve akşamları
/siz/ baygın yatıyorsunuz. /Ama/ gök gürültüsü kapısından gelen bir gök
gürültüsü ile /sizin/ bedeniniz yeniden güçlü ve hafif olacak.
Soruyu
soran kişi ağır hastadır. Hastalığı zihinsel veya fiziksel nitelikte olabilir,
ancak insanlarda bir hayal kırıklığı hissinin sonucu da olabilir. O kadar derine
oturuyor ki, pozisyonunun ciddiyetini anlayamıyor.
Ancak
bazı önemli olaylar onu uyandıracak ve bu durumdan çıkaracaktır. Eski Çin'de
bir fırtına, mutluluğun habercisi olarak kabul edildi. Eski bir Çince metin ,
"Gök gürültüsü gürler ve şimşek çakar, bu yüzden ejderhalar *
birbirleriyle savaşır" diyor. ‑Kötü hava sona ererse, bir ejderha diğerini
yenmiştir. Fırtına sırasında veya sonrasında gökyüzü kan kırmızısına dönerse,
ejderhanın kanı dökülmüştür.
Soruyu
soran kişi birdenbire sorunlarından kurtulduğunu hissederse, olanların olumlu
anlamından şüphe etmesine gerek yoktur. O zaman yakında rahat bir nefes
alabilecek ve zihinsel ve fiziksel gücünü güçlendirebilecek.
114
Kolay kolay değildir ve zor da zor değildir. Aniden yerde dalgalar yükselir.
/ İki ya da üç kez heyecanlanacaksın.
İllüzyonlarda
kalmak henüz kimseye pek yardımcı olmadı. Soru soran kişi, kendisine kolay
görünen şeyleri hafife almamalı ve zorlukları abartmamalıdır.
Her
halükarda, olayların gelişmesi onu bir kereden fazla hoş bir şekilde
şaşırtacak. Sevinçten korkma! Yol boyunca size eşlik edecek.
115
Cadde geçilmez ve ön kapılar sıkıca kapalı. Ayı saklayan bulutlar siyahsa
/eğer/çok dikkatli olmalısın/.
Soruyu
soran kişi çıkmazdadır. Kasvetli duygular zihnini bulandırır. Kabuslar onu gece
gündüz rahatsız eder. Kendini içine kapattı, bu yüzden tüm dünya ona kapalı
görünüyor.
Şu
anda, içine daldığı ve belki de kendisinin icat ettiği sefil durumdan çıkış
yolu yok. Gerekirse, durumuyla ilgili yeni bir soruyu dikkatlice
değerlendirerek kahine yeniden başvurabilir.
116
Kâr, salyangoz boynuzu veya sinek kafası gibi /küçüktü, ama bugün bir dönüm
noktası vardı. Aptallar sana gülüyor, bu / olumlu bir sonu, / olumsuz bir
başlangıca / rağmen / gösteriyor.
Soruyu
soran kişi, eylemleriyle çok az şey başardığına inanıyor. Kendi durumundaki
küçüklerin belirsiz bir çokluktan daha fazla olabileceğini görmez. Ve hala
etrafındaki insanların onu anlamayan boş "alaylarından" muzdarip.
Ancak
bu onu üzmemelidir. Küçük başarılar genellikle sonunda büyük başarılara yol
açar. Şimdi daha fazlasını dilemenin zamanı değil.
Kahin,
soru soran kişinin her şeye dikkat etmesi gerektiğini söylüyor. O zaman
projelerini gerçekleştirebilecek.
117
İnciler ve yeşim taşları* pazar tezgâhınızın üzerinde duruyor, halbuki
/gerçi/aslında/sizin/ tarlalarınız ve bahçeleriniz zengin değil. / Onlar başarı
ile taçlanana kadar iş hakkında çok fazla konuşmamalısınız / konuşmamalısınız .
/Ancak bu şekilde/ sorunsuz bir hareket sağlanacaktır.
Bu söz,
yeteneklerini aşan bir kişiyi tanımlar. Henüz sahip olmadığı bir şeyi
"satıyor" . ‑“Servetin” başkalarına sunulan kısmı ile kendisine kalan
kısmın eşit oranlarda olması gerektiği şeklindeki katı kuralı çiğniyor. Bu
nedenle herkes kendisine yabancılar tarafından sunulan mücevherleri sahte veya
sahte olarak kabul eder.
Sorgulayıcı
rezervlerini doldurdu. Ancak değerleri hakkında ne kadar çok konuşursa, ona o
kadar az inanılır. Boş konuşarak emeğinin meyvelerinden mahrum kalmaması için
susmalıydı .‑
118
Ay pırıl pırıl parlıyor ve çiçekler açmış durumda. Birbirinizle ve tekrar
tekrar umutsuzluğa /neden/ olan şeylerle de /koordine olabilirsiniz/.
Soru,
birden fazla kez ortaya çıkan bir durumla ilgilidir. Sorgulayana sadece acı
getirdi. Soruyu soran, bunun bir daha olmayacağından emin olabilir. İç ve dış
çalışmaları iyi sonuçlar verdi: Daha önce çelişkilerin tonu belirlediği
yerlerde uzlaşma ve uyum sağladı.
119
Şafakta bile sonbahar ayı kıpkırmızı kapıyı /tapınağı/ aydınlatır. Kuşlar
ormanın her yerinde cıvıl cıvıl. Sadece onurlu konuklar tapınağın rahibini
ziyarete gelir. Altın fildişinin tekdüze şakıması gibi mırıldanan bu akıllı
konuşmaları kim yönetiyor?
Bu
söz, soru soran kişiye verilen mutlu fırsatı anlatır. Belki de bilgeliğinin
kendisininkinden çok daha üstün olduğuna inandığı bir adamı ziyaret etmiştir
veya benzer bir ziyaret yapmayı planlamaktadır.
Soru,
bir problem durumunu çözmekle ilgiliyse, soruyu soran kişi, kendisini olumlu
bir sonucun beklediğinden emin olabilir.
120
Bitmemiş işler canı sıkar. Güvensizlik ve huzursuzluk barış gelene kadar
uzun süre devam edecek.
Soru
soran kişi bir fırsatı kaçırdı veya önemli şeyler yapmadı. Bu nedenle yakın
insanlar ve iş arkadaşları ona güvenmiyor.
Soru
soran kişinin, maddi kaygıların hakim olacağı uzun bir süre uyum sağlaması
gerekir. Durumunu her seferinde yeni bir şekilde açıklığa kavuşturmak için
düzenli aralıklarla kahine başvurması tavsiye edilebilir .‑
121
Boş bir ihtişam içinde anlamsız bir yazı için çok uzun zaman harcadıktan
sonra, /siz/ /yeni/ kamusal bir pozisyon için çabalamalısınız, ancak /gerçi
/yine de /algılayamazsınız/doğru/algılayamazsınız. Sonbaharın sonunda renkli
bulutlar görünecek ve geçen yılın doğasının resmi yeniden yeni bir görünüm
kazanacak.
Sorgulayıcı,
uzun süre sorumlu bir pozisyonda kaldı, ancak ideallerini gerçekleştiremedi. Bu
nedenle hayal kırıklığına uğradı ve yeni bir faaliyet alanı arıyor. Ancak
nerede bulunabileceğini bilmiyor.
Soru
soran sabırlı olmalıdır. Sonbaharın* sonunda müjdelenen çürüme ve yıkım, ona yeni
ufuklar açılmadan önce doruğa ulaşmalıdır. O zaman güçlerini yeni görevlerin
çözümüne yönlendirebilir ve yönlendirmelidir.
122
Dur! Sonunda dur! /Nerede/ bir son varsa, bir başlangıç da vardır, tıpkı
ayın /döngüsünü gerçekleştirmesi/ ve çiçeklerin /açıp solması gibi/. Gelecek /
bugün elde ettiğiniz / elde ettiğiniz şeyler için tasarruf edin.
Kahin,
soru soran kişiye zihinsel olarak duraklamasını tavsiye eder. Durumunu anlamak
ve çözmek için ay döngüsü* gibi doğal büyüme ve bozulma döngülerine
güvenmeliydi.
Kahin,
emeğinin meyvelerini dikkatle korumasını ve gelecek için saklamasını tavsiye
eder.
123
Dolunay gökyüzünde yükseldi. /İçimizde/ güçlü bir neşe duygusu büyür. Rüzgar
ve bulutlar birbirine eşlik ediyor: her zaman uyumlu bir birliktelik!
Soruyu
soran kişi önemli bir anlaşmaya girmiştir veya buna niyetlenmiştir, bu nedenle
kendini tamamen mutlu bir insan gibi hisseder. Hem bir "taahhüt" hem
de bir iş sözleşmesi olabilir.
Kehanet
olumlu bir sonuca işaret ediyor. Soru soran kişi seçilen yolda devam etmelidir
çünkü dolunay * iyi bir alamettir.
124
Alışılmadık bir ayna, kalpleri ve ruhları birleşmiş iki kişiyi yansıtır.
Çin'de
ayna* eski çağlardan beri bir erkek ve bir kadın arasındaki derin ilişkiyi
gösteren sihirli bir araç olmuştur. Eşlerden biri uzun bir yolculuğa çıkarsa,
ayna kırılır ve her biri onun bir parçasını büyülü bir eşya olarak saklar.
Soru
aşk ilişkileriyle ilgiliyse, kehanet ona kapsamlı ve net bir yanıt verir. Bu
bir iş anlaşmasıysa, soru soran kişi dikkatli olmalıdır çünkü bilinçsiz iç
yaşamının aynadaki görüntüsü onu yanıltabilir.
125
Tebaalar üstlerine saygı göstermediğinde, insan ruhuna nifak tohumları ekmek
kolaydır. Sonunda /halkla/ ilişkilerin özü kaybolursa, yüzlerce fikrin tamamı
toza dönüşecektir.
Bu
sözde kehanet, yine Konfüçyüsçü uyumlu bir toplum idealine atıfta bulunur. Bu
durumda tehlike, tebaanın iktidardakileri görmezden gelmesi ve onların
emirlerine cevap vermemesidir. Bu durum değişmezse, kehanet ölümcül bir sonuca
işaret eder.
Soruyu
soran kişinin sorunu çalıştığı yer veya mesleki alanı ile ilgilidir. Aslında
kendisi için karlı olacak bazı girişimlerin uygulanmasını engelliyor . ‑Davranışını
değiştirmezse, uzun vadeli planlarını boşa çıkarma riskini alır.
126
Uzun bir süre /sen/ dünyevi/ ahlaksızlıklara /sen/ kapıldıktan sonra,
melankolik yalnızlığında hangi bilgiyi/edindin/edindin? Eğer /siz/ sizi belirli
çevrelere/ tanıtacak üst düzey bir kişiyle tanışırsanız, /siz/ zengin olabilir
ve /sizin/hep arzuladığınız /kendinize /ad yapabilirsiniz.
İşte
sürekli olarak bir uçtan diğerine, dizginsiz seküler bir yaşamdan gönüllü
ruhsal yalnızlığa düşen bir kişi. Ama tüm bunlarla ne elde etti?
Soru
soran kişi, çelişen arzularına boyun eğmemeli, kamusal ve profesyonel alanda
kendisine yardım edebilecek birini bulmalıdır. Bunu zamanında yaparsa dünya
ayağına gelir.
127
Kaplan yolda yatıyor. Gezginler, / kendinizi / şaşırtmalarına izin vermeyin!
Yolun kenarında dikkatlice bekleyin, sonra talihsizlik / size / gelmeyecek.
Soruyu
soran kişi tehlikeli bir durumdadır çünkü Kaplan* Batı'yı, sonbaharı* ve yıkımı
simgeler.
Ama
sakin olabilir. En tehlikeli yaşam durumlarında bile, tavsiye her zaman ‑dikkatli
olmaya ve olayların gidişatını dikkatlice beklemeye yardımcı olabilir. Bunu
başarırsa, korkuyu yenerse ona bir şey olmaz.
128
Anlaşma ve anlaşmazlık, oybirliği ve anlaşmazlık. Bulutlar ve yağmurlar
birbirinin yerini alıyor ve bomboş bir yere dönüşüyor. Saldırılar ve geri
çekilmeler veya savunma pozisyonunda beklemek ‑/ tüm bunlar / sonunda çok az
etkili olacaktır.
Soruyu
soran kişinin insanlarla ilişkileri sürekli değişiyor, nefretin yerini sevgi
alıyor, ‑anlaşmak uyumsuzluk oluyor ve tüm bunlar belki de her gün
tekrarlanıyor. Ya partnerine karşı sevgisi vardır ya da belki de tek bir
kelimenin neden olduğu olumsuz duygulara yenik düşmüştür.
Sonunda
yalnız kaldı ve bundan sonra ne yapacağını bilemedi. Durumdan bir çıkış yolu
bulmak için akla gelebilecek tüm taktik ve stratejik araçları yardıma getirmeye
çalışıyor. Ancak, belirgin bir başarı olmadan.
Soru
soran kişinin kendi içine çekilmesi ve sonraki her durumu ölçülü bir şekilde
analiz etmesi gerekir.
129
Ameller Doğuda yapılır, sonuçları Batıda kullanılır. Manzara / dalmış /
muhteşem ay ışığında. Yüksek bir kuleden / pagodadan / flüt sesleri duyulur.
Doğu*
her zaman bereketli ve müreffeh bir bölge olmuştur, çünkü doğurganlık getiren
Pasifik musonları oradan eser. Batı* ise tam tersine kuraklık, cimri bozkırlar
ve sert bir iklimle ilişkilendiriliyordu.
Soruyu
soran kişinin gelecekte parlak "işleri" vardır: Batı'da olmayanı Doğu'da
üretmek. Mutluluk ona gülümser. Doğu Asya'da flüt aşkın en eski sembolü olduğu
için kehanet ona duygu dünyasında iyi şanslar getirir.
130
Şey tartışılır ve tamamlanır. Tüm canlılar sürekli hareket halindedir: biri
gelir, diğeri gider, orantılı bir hızla ve mavi bir gökyüzü altında.
Soruyu
soran kişi, açıklamakta güçlük çektiği olayların gidişatı karşısında şaşkına
döner. Çevresinde her gün ‑bir şeyler önemli ölçüde değişir. Olaylar hızla
gelişiyor.
Olanlarla
yüzleşmesi ve ruhunu hayatın bu çalkantılı akışına akıtması gerekiyor. O zaman
kahinin iyi niyetinden yararlanabilir.
131
/Sığ bir su birikintisinden/ dalgalar yükseliyormuş gibi, / sanki/ düz
zemininiz dikenlerle büyümüş, / bu nedenle/ olabilir/ çelişkiler / ve/ kasıtlı
bir konuşmada, sanki / siz / sebepsiz yere endişelisiniz .
Soruyu
soran kişi, işlerinin gerçek durumunu değerlendiremez. Olmayan tehlikeleri ve
engelleri görür ve bu nedenle sürekli çelişkiler içindedir.
Korkuları
asılsız, çünkü işler kendi kendine güvenli bir şekilde gelişiyor. Her
halükarda, şüphe veya korkuya kapılırsa, kesin olarak formüle edilmiş bir
soruyla kahinin tavsiyesine başvurabilir.
132
Bulutlar dağıldı. Sonbahar ayı göründü. Kokulu bir güney rüzgarı yağmur
mevsimini /takip eder/. Chu'nun /güneybatı / eyaletinden /siz/ eski bir
tanıdıkla karşılaşırsanız, ‑/onu/ bir süreliğine /dinlenmeye / davet
etmelisiniz. /Senin/ hiç şüphen yok.
Belirsizlik
dönemi nihayet geride kaldı. Soruyu soran kişi yolunu açıkça görmektedir.
Elverişli bir konumdadır ve giriştiği her şey başarı ile taçlandırılacaktır.
Yakında
eski bir "tanıdık" ile tanışacak. Soru soran onu evine davet ederse,
sohbetleri her iki taraf için de faydalı olacaktır.
133
Eğer ruh güçlüyse, ne için endişelenmeniz gerekir? /Eğer/ altın bir balık
yakalarsan, sanki bir ipe boncuklar dizer gibi, ayrıcalıkları ve şanı
/toplayabilirsin/.
Balık,
‑bolluk ve zenginliğin eski bir Çin sembolüdür. Ve akvaryum balığı hakkında
konuştuğumuz için, sorgulayıcı hazineleri saklamak için yeni sandıklarla
ilgilenmelidir, çünkü eskileri yakında dolacaktır.
Soru
soran kişi tüm korkularını bir kenara bırakmalı ve dünya kendisine ne kadar
nazikse dünyaya da o kadar nazik davranmalıdır.
134
Planlar ters gitti ama /sen/ kendin değil. Geniş /sizin/ faaliyet alanınız,
ancak /sizin/kalbiniz değil. Olayın /olup bitenlerin/ sebeplerinin hakikatini
öğrenme arzusu, iki sıradağ arasındaki mesafeyi /aşmak/ gibidir.
Soruyu
soran kişi yaptığı birçok hataya rağmen kendine olan güvenini kaybetmedi. İlgi
çeşitliliği ve inatçılık ruhunda birleşti.
Ancak
çözülmemiş bir sorunla karşı karşıyadır: Faaliyetlerinin yalnızca sonuçlarını
görür ve sanki tamamen farklı iki şeymiş gibi nedenlerini anlayamaz.
135
Ruhunuzun /sizin/ derinliklerinde yeşeren neşe duygusu yetmez, /çünkü/ hem
içeride hem de dışarıda sadece üzüntü ve kaygı görürsünüz. Bulutlar dağıldı ve
ay tüm parlaklığıyla /göründü/. Talihsizliği /önleyebilen/ önleyebilen,
mutluluğunun demircisi /olabilir/olabilir.
Soruyu
soran kişinin ruhsal durumu, dış dünyada edindiği izlenimlerle uyuşmuyor. Zor,
kafası karışık bir durumda.
Bununla
birlikte, iyi umutları var: duyguları dış dünyada destek bulacak, belki daha da
doygun hale gelecekler. Hedefine odaklanması ya da daha doğrusu hayatını kökten
değiştirmesi gerekiyor. Ancak o zaman mutlu olabilir.
136
Saksağan bir çatıdan diğerine uçar. / İç / neşe, tüm rahatsız edici
düşünceleri kolayca uzaklaştıracaktır. Bir kişi /sizin/evinize geldi, bir kişi
gitti. Sonunda / siz / derin bir aşk ilişkisi bekliyorsunuz.
Batı'da
hırsız olarak tanınan saksağan, Çin'de mutluluk habercisi olarak kabul edilir.
Bu sözde, bir çatıdan diğerine uçan saksağanlar, yaklaşmakta olan veya
halihazırda tamamlanmış bir “angajmana” işaret eder.
Böylece
soru soran kişi sakin olabilir. İster duygusal ister hizmet niteliğinde olsun,
maceraları mutlu bir şekilde sona erecektir. Daha fazla soru sormamalı, sadece
kadere güvenmeli.
137
Dikenli çalılar büyür / önünüzde / birdenbire. Dünyanın dört bir yanından /
size / doğru öfkeli dalgalar yükseliyor. Çaresizlik içinde korkuluklara /sen/
yaslan ve /dünyayı/ gözlemle. /Senin/ parlak güneşe söyleyecek hiçbir şeyin
yok.
Nereye
giderse gitsin "dikenli çalılar", her taraftan "yüksek
dalgalar" ‑, soru soran için işler gerçekten kötü. Dünyada hayal
kırıklığına uğrar ve bu olumsuz durumdan nasıl çıkacağını bilemez.
Görüşünün
bulanıklaşması, ruhunun kararmış olması şaşırtıcı değil çünkü bir umut ışığı
bile onda depresif ve gerici bir durum dışında herhangi bir tepki uyandırmıyor.
Ancak bu şekilde sorunlarının daha da derinlerine dalar. Ancak düşüncelerini ve
ruhunu arındırarak bunlarla baş edebilir.
138
Plan yapıldı, başka neyden korkacaksınız? Büyük kulenin / pagodanın / ay
parlıyor. Bulutların ortasında, misafir olarak /size/ onaylayarak başını
sallar.
Her
şey net ve iyi planlanmış olmasına rağmen soruyu soran kişi için için zor
zamanlar geçiriyor. Zor bir durumdan kurtuldu ve şimdi şüpheli bir şekilde yeni
bir sakin durum algılıyor.
Şimdiki
andaki duygularına daha çok güvenmeli ve geçmişi unutmalıdır. Daha sonra birçok
kişiden yardım ve destek alacaktır.
139
Ah! Ne tuhaf, ne tuhaf! /sizin/ topraklarınızın elverişli konumu ‑ve
ardından böyle bir hava! Yanmış çiçekler bize daha sonra bir ders verecek.
Hareket ve dinlenmeyi /birbirleriyle koordine olana kadar / bağlamaya
çalışmalısınız.
hayatında
öngörülemeyen bir şey olan bir kişiden bahsediyoruz . ‑Şüphesiz kâra
güveniyordu, ancak birdenbire eli boş çıktı.
Kahin,
sorgulayana hayatının çalkantılı seyrinde meditatif dinlenme için zaman
bulmasını tavsiye eder. Ancak barış ve hareketliliği birleştirerek geleceğini
daha iyi düşünebilecek ve sağlanan fırsatları daha verimli kullanabilecektir.
140
Onunla tesadüfen mi karşılaşacaksınız, bilerek mi karşılaşacaksınız yoksa
tanışmayacak ‑mısınız? Ay denizin dibine battı. Derinlerde, insanlar rüya görür.
Soru
soran, bir "tanıdık" ile görüşmek istiyor. Bu toplantıdan çok şey
bekliyor ama ne zaman ve nerede olabileceğini bilmiyor.
Ama
belki de arzusu ‑sadece aziz bir rüyadır, diyor kahin. Bu toplantının olası
sonuçlarını abartıyor mu?
Bu
söz soru soran kişiye güven vermez. Ancak bir süre sonra tekrar kahine
dönebilir.
141
Gök gürültüsü karanlıkta /bulutlarda/ yatıştı. Asılsız suçlamalar acımasız
ve savunulamaz. /Eğer/ arkana bakarsan, /sen/ kara bulutların toplandığını
göreceksin.
Soruyu
soran kişi geçmişindeki "karanlık noktaları" örtmeye çalışıyor.
Ancak, hakkındaki suçlamaların bir kısmı savunulamaz olsa da onu yine de rahat
bırakmıyorlar.
,
belki bir avukata veya bir psikoloğa, belki bir arkadaşına, ama kesinlikle
güvendiği bir kişiye açılması gerekir . ‑Bir sessizlik duvarının arkasına
saklanmaya devam ederse, çevresinden gelen güvensizlik artacaktır.
142
/İmparatorluğun/ iç güvenliğini güçlendirmek için, /siz/ tek başınıza askeri
bir sefere çıktınız ve imparatorun sarayındaki yozlaşmış memurları
tutukladınız. Anka kuşu gagasında "Ölümsüzlük Hapları" ile sizin
onurlu teslimiyetinizi ilan ediyor. Sonuç olarak, Dört Dünya Okyanusunu /gibi/
parlatacak olağanüstü bir görkem elde edeceksiniz.
Bu
söz, uyumlu bir duruma ilişkin Konfüçyüs* idealini gerçekleştirmek için elinden
gelen her şeyi yapan bir adamı anlatır. Her taraftan tehlikeyi uzaklaştırdı.
Ölümsüzlük hapları* olan göksel kuş anka kuşu* onu bekliyor.
Soru
soran, şüphesiz çevresi arasında saygı görür. Önemli ve sorumlu bir görevde
bulunuyor ve hiçbir durumda oradan ayrılmak istemiyor. Ancak tam olarak
bilmediği ve aslında kesin olarak bilmek de istemediği nedenlerden dolayı kendi
isteğiyle görevinden ayrılması tavsiye edilir.
,
etrafınızdakilerin gözünde sadece resmi olarak yapılacak olsa bile, herhangi
bir biçimde istifaya karar vermek olacaktır. ‑Bu nedenle otoritesi düşmek
yerine yükselecektir.
143
Ah! Her yerde acı. Aman Tanrım! Halk merkezde şehir kapılarında toplandı!
/your/ planınızın yönetimi tamamen karıştı. Ruh ve akıl, adeta tam bir karmaşa
içindedirler.
Soru
soran, onu yalnızca şartlı olarak ilgilendiren umutsuz bir durumda. Sorumlu bir
konuma sahiptir, ancak gelecekle ilgili planlarının zor ve pratik olmadığı
kanıtlanmıştır.
Burada
onun iç durumundan bahsediyoruz: durumdan bir çıkış yolu bulamıyor. Bir süre
sonra, kesin olarak formüle edilmiş sorularla tekrar kahine dönmesi gerekir. I
Ching'in* tavsiyesi de onun durumunda yardımcı olabilirdi.
144
Büyük bir rezervuarın arkasında güçlü bir sıradağ vardır. Yoldaki rüzgara ve
dalgalara rağmen sakin ve sakin olabilirsiniz, çünkü sarayın koridorlarında
/siz/ ‑özellikle harika bir şey göreceksiniz.
harika
bir şey başarmayı planlamıştır . ‑Sonunda istenen hedefe ulaşmak için çok fazla
belaya katlanmak zorunda kalacak. Ancak zorluklarla mücadelede cesaretini
kaybetmemelidir. Aksine: onun gücünün kaynağı olmalılar.
Soru
soran, yolundaki tüm engelleri ve engelleri aşarsa özel bir ödül alacaktır.
145
/Senin/ yolunda tehlikeyle karşılaşan /sen/ acı çekmek zorunda değilsin. /
Ayakta / dalgaların önünde nasıl korkabilirsin? Eğer /siz/ basit bir insanla
tanışırsanız, /siz/ çöle gitmeye çok yakın olacaksınız.
Kahin,
soruyu soran kişiyi cesur olmaya ve korkularına tutunmamaya teşvik eder.
İlerlemesine yardımcı olmak yerine onu yavaşlatırlar.
Ayrıca
"burnunu yukarıda tutması" tavsiye edilir. Eski bir Çin atasözü,
"Bir subayın size söylemediğini, ancak bir askerden öğrenebilirsiniz"
der. Soru soran kişinin, halkın gözünde olası bir düşüşle ilgili kabuslarının
insafına kalmasındansa "sıradan insanlarla" temas kurması daha
iyidir. Yalnızca onların arasında iç huzuru bulabilecek ve hatta belki de
Üstadı ile tanışabilecektir.
146
/Senin/ teknen nehrin ortasında hızla batıyor. Ancak çiçekler her bahar
yeniden açar. Her şey olduğu gibi duruyor ama /sizin/zihniniz değil ve
/sizin/rahatsız halinizde çok fazla şüphe var.
Soruyu
soran kişi feci bir olayla karşı karşıya kalmıştır. Ama durum gerçekten ona
göründüğü kadar ciddi mi? Kendini daha ilginç göstermek için biraz abartıyor
mu?
Soru
soran kendini bölünmüş bir durumda hissediyor. Hayattaki her şeyin, üzerinde
herhangi bir etkide bulunamayacağı kendi iç yasalarına göre nasıl
gerçekleştiğini görür, çünkü sürekli şüpheleri tüm olumlu girişimleri yok eder.
Kahin
ona kendini anlamasını öğütler. Ancak kendi şaşkınlığının perdesini gözlerinden
kaldırarak olayları olduğu gibi görecek ve zekice hatta akıllıca olayların
akışına katılacaktır.
147
/Sen/ yeşim tabakları ve inci kolyeleri toplamalı ve saklamalısın. Yeterince
sahip olduğunuzda / yapabilirsiniz / geleceğe asil niyetlerle gidebilirsiniz.
dayanıklı
ve asil bir malzemeden incilerden * ve yeşimden * . ‑Metinde anlatıldığı gibi
takılardan oluşabilir ama ideolojik değerlerle de ilgili olabilir.
Ancak
soru soran çok korkak ve çok açgözlü olmamalıdır. Kahin , altın ortalamayı
korumak için önlemi gözlemlemesini tavsiye eder . ‑Ancak bu şekilde hayatının
efendisi olabilir.
148
Sabah erkenden küçük bir çocuk, memurlara yönetmelikleri sormak için
aceleyle ofise gelir. Asil bir kişi, gücü elverdiği ölçüde / ona / yardıma
gelecektir. Ve böylece kurumuş çiçek tohumları tekrar çimlenir.
Soru
soran kendini bir çocuk gibi hissediyor. Görünüşe göre "sosyal
kurallar" ve "yasalar" hakkında hiçbir şey bilmiyor ve bunların
gerçek metnini yeniden keşfetmesi gerekiyor. Kendisiyle ve başkalarıyla çocuk
oyunu oynamıyor mu?
Ancak
şanslı. Onu gerçekten isteyen ve ona yardım edebilecek biriyle tanışacak. Zaten
veda ettiği planların farkında olmadan hayata geçmesi mümkündür.
149
İki şeyi aynı anda akılda tutmak ve bir şeye karşı ikircikli bir tavır
içinde olmak / bekliyorsunuz / kurumuş bir ağaçta yeni çiçekler için. / Siz /
kesinlikle bahar ekinoksunu beklemelisiniz.
Belirli
bir kişi çelişkili bir ruh hali içindedir. İki farklı planı ve bunları nasıl
uygulayacağına ve nereye götüreceğine dair birbiriyle çelişen sayısız fikri
var.
Kahin,
her iki tasarımın da sorgulayıcı için "ölü" olduğunu söylüyor. Hiç
şüphesiz yakın gelecekte kendisine sunulacak yeni bir fırsatı beklemesi
gerekiyor.
Her
halükarda, soru soran, I Ching'in yanı sıra kehanete daha sık atıfta
bulunabilir.
150
Önemli bir konuda /siz/ planlarınızın uygulanmasında zorluklardan
korkuyorsunuz. /Ancak bir düşünün/ solmuş çiçekler bir daha asla açmaz.
Sorgulayıcı,
planlarından birinin olası uygulamasından şüphe ediyor. Bunu yaparken
karşılaşabileceği zorluklardan korkuyor.
Soru
soran, sorunlarla karşılaştığında, idealize edilmiş bir geçmişe düşme
eğilimindedir. Hayatının kendisi için her şeyin yolunda gittiği o döneminde
sıkışıp kalmış ve mutluluk gibi bir şey yaşamıştı.
Ancak
geçmişin geri getirilemeyeceği gerçeğiyle yüzleşmek zorundadır. Kahin, ona tüm
enerjisini gelecekteki sorunları çözmeye yönlendirmesini tavsiye eder.
151
Manevi yolda /veya Tao'da/ kusursuz olabilecek hiçbir eylem yoktur. Bu yol
boyunca çok şey hareket eder ve /çok/ harekete geçer. Eksik ejderha gözü /veya
longuan meyvesi/. Eski parlaklık ancak taşlama ve cilalama ile eski haline
getirilebilir.
Manevi
bilgi yolu, eski Çin'de Tao* veya Yol olarak belirlenmişti. Taocular, onda
bireysel olarak algılanan bir gerçeklik ve var olan her şeyde kendiliğinden bir
değişiklik gördüler. Konfüçyüsçüler*, Tao'yu toplumu ve devleti kamu yararına
yönlendirmenin doğru ve erdemli bir yolu olarak anladılar. Elbette bireysel ve
toplumsal her iki düzeyde de hatalar meydana gelebilir.
Soru
soran kişi, ancak yanlış davranışlarının farkına vararak sorununun ne olduğunu
öğrenebilir. Lichi ailesinin bir meyvesi olan Dragon Eye*, göz hastalıklarının
tedavisi için kullanılan eski bir geleneksel Çin tıbbıdır. Soru soran kişinin
vizyonuna dikkat etmesi gerekir veya vizyonu uygunsa, neler olup bittiğine dair
vizyonuna dikkat etmelidir.
Kendisine
hiçbir şeyin karşılıksız verilmeyeceğinden emin olabilir. Her seferinde
statüsünü yeniden savunmak zorunda kalacak.
152
İşlerdeki gecikmeden şikayet etmeyin. Hiçbir şeyi bitirmediğini söylemeyi
bırak. Sonunda, /siz/ uzun bir bambu sapına sahip olacaksınız ve /siz/
çıkardığınız olta yaldızlı olacak.
Soruyu
soran kişi, çok az nedeni olmasına rağmen kaderinden şikayetçidir. Gözlerinin
önünde, gerçek hayatı görmesini engelleyen ideal bir yaşam veya toplumdaki
konumun bir peçe gibi bir vizyonu vardır.
Algısının
sınırlılığına rağmen, soru soran kişinin geleceği iyi. Balık tutması pek mümkün
değil ama oltası yaldızlanacak. Bununla kahin, sorgulayana kendisinin veya
işlerinin durumunun daha iyiye doğru değişeceğini söylemek ister.
153
Bir girişime başlamadan önce genellikle korkular ortaya çıkar. / Kim /
korkmaz, önünde tökezler. Eğer /sen/ ilerlemek istiyorsan, bunu çok ama çok
dikkatli yap. Aksi takdirde / siz / dışarıdan yardım almak zorunda kalacaksınız.
Korku
duygusu, zihinsel yaşamı ifade etmenin diğer yollarıyla birlikte, insan
doğasında var. Kendi korkularının farkında olmayanlar kolayca bu korkuların
tuzağına düşerler.
Kahin,
soru soran kişiye problemini psikolojik terimlerle ele almasını tavsiye eder.
Bir ‑şeyler saklıyor ve şimdiye kadar bunu sevdiklerinden tam bir sır olarak
saklayabildi. Bununla tek bir şeyi başardı: kendisi ve yakınları, onun gerçek
karakteri konusunda yanılıyorlar.
Soru
soran kişi, gelecekteki görevlerini maksimum hassasiyetle ele almalıdır. Ve her
şeyden önce, daha özgür olabilmesi için zayıflıklarının farkına varması
gerekiyor.
154
Yaya ve arabada / yolculuk / huzursuz.
/Eğer/
iki şeyi üstlenirsen, beklenen kederin yerini neşe alır.
Soruyu
soran kişi çok karamsar. Her şeyi siyah görüyor çünkü aslında çok az şey
anladığı iki "öykü" nün merkezinde yer alıyor. Ancak kendisinin
merkezi bir konum üstlendiğini unutmamalıdır. Merkezde olmak istedi ve bunu
başardı.
Ancak
konumunu değerlendirirken yanılmamalı. Kendisinin yarattığı belirleyici bir
durumda. Bu konuda başkasını değil, yalnızca kendisini suçlayabilir ‑.
Kahin,
soru soran kişiye konumunu fark etmesini ve en iyi çözümü bulmasını tavsiye
eder. Aynı anda iki görevle başa çıkmayı başarırsa, kehanet ona mutluluk verir.
155
Bronz sehpanın bir ayağı bükülmüş ve arabada tekerlekteki aks gevşemişti.
/tripod/'u /düzeltebilen/ ve ekseni /yeniden/ sabitleyebilen bir asil kişi
vardır.
Zaten
Huang He vadisindeki Neolitik çağda (Loyang kültürü), tripodlar * kilden
yapılmıştır. Formları MÖ 2000 civarında önemli bir değişiklik olmadan geçti.
bronz kaplarda. 20. yüzyılın başındaki emperyal yönetimin sonuna kadar bir güç
özelliği olarak kabul edildiler. Ve araba tekerleğinin ekseninin standart
ölçüsü MÖ 3. yüzyılda tanıtıldı.
Bükülmüş
bir bacak veya gevşek bir aks, hem ustalar hem de özneler için her zaman bir
uyarı işareti olmuştur. Kâhin bununla soru soran kişinin işlerinin kötü durumda
olduğunu söylemek ister. Ancak çevresindeki sorunlarla tek başına baş edemez.
Güvendiği
ehil bir kişinin yardımına başvurmalıdır. Sonuçta, soru onun için akut: olmak
ya da olmamak.
156
Dalgalanan dalgalar veya kaynayan su gibi /sıcak/ tartışmalara katılmak,
zamanınızı kötü kullansanız bile işinize uzun süre zarar vermez.
Soru
soran ‑kişi son zamanlarda çok fazla "boş konuşma" yapıyor gibi
görünüyor. Bu sayede diğer insanlarla iletişim kurmaya çalışır. Ancak bu
konuda, kendisine ve planlarına müdahale etmese de fazla ilerlemedi.
Soru
soran, yeteneklerini akıllıca kullanmak için her türlü çabayı göstermelidir.
Kahin ona daha az söyleyip daha fazlasını yapmasını öğütler.
157
Değerli misafirler birbirinin kıymetini bilir, izzet ve izzete kolaylıkla
kavuşur. Kim / bu sayede / zengin olacak, erdemli olmaya çalışmalı ve güneşin
doğuşunu dikkatlice izlemeli.
Soruyu
soran kişinin çevresinde sakin, huzurlu bir hava vardır. Etrafı
"arkadaşlar" ve iyi "tanıdıklar" ile çevrilidir ve tüm
planlar, fazla çaba ve zaman harcanmadan tam bir anlaşma içinde
gerçekleştirilir.
Bu
şekilde kendisini “devlet” edinse de boş boş oturmamalıdır. Tüm planlarının
küçük ayrıntılarıyla da günlük olarak ilgilenmesi gerekir.
158
Birdenbire dalgalar yükselir, dolayısıyla her gün /sizin/ yaptığınız işte
/zorluklar çıkar/. Gülen, gevezelik eden kişi sonunda korku yaşayabilir.
Başkalarıyla samimi bir anlaşma içinde / siz / işinizde neşe duyacaksınız.
Soruyu
soran kişi birdenbire işiyle ilgili bazı olaylarla sarsılır, bu yüzden kafası
karışır ve nasıl ilerleyeceğini bilemez. Ancak bu olayları hafife almamalı,
olası grotesk ya da absürd ayrıntılarına da gülmemelidir. Çünkü kahinin dediği
gibi sonradan gerçek tehlikelere dönüşebilirler.
Soru
soran kişi arkadaşlarının, iyi tanıdıklarının veya meslektaşlarının desteğini
almalıdır. Böylece tüm zorlukların üstesinden gelebilecek ve tüm taraflar için
girişimi başarıyla tamamlayabilecektir.
159
Deli bir rüzgar esiyor, kara bulutları uçuşa döndürüyor, / böylece /
saklamıyorlar ayı göğün uçurumunda. Kendinize çok fazla / boş zaman verirseniz,
o zaman / çeşitli / şeyler geçici olarak birbiriyle aynı fikirde olmayacak ve
sonunda aşılmaz zorluklara yol açacaktır.
Soruyu
soran kişi, yanlışlıkla defne üzerinde rahat edebileceğine inanıyor. Çok şey
başardığını düşünüyor ve çok taraflı faaliyetlerinin her detayıyla yorulmadan
ilgilenmesi gerektiğinin farkında değil.
Sorgulayıcı,
ruhsal dünyasını açmak ve tanımak için içsel çalışmaya daha fazla dikkat
etmeli, kendi içine girmelidir. Ancak bu şekilde yaşam sorunlarını çözebilir.
160
Endişelerinizden bitkin düşmüş, /siz/ duvara yaslanmışsınız. Eğer / siz /
dikkatli bir şekilde ilerlerseniz, / / girişiminiz / size ilk başta keder /
vermez / vermez.
Soruyu
soran kişi yeni fırsatlar açar ama psikolojik olarak buna hazır değildir.
Kalıcı bir şeye odaklanmaya çalışır ‑, ancak aslında şu anda bulunduğu yerde
kalmamaya dikkat etmesi gerekir. Bu gerçeğe aşina olmalı.
Soru
soran, faaliyetlerinin tüm ayrıntılarıyla dikkatli bir şekilde ilgilenmek için
her türlü çabayı göstermelidir. Bir süre sonra tekrar kahine dönmesi de tavsiye
edilebilir.
161
Bahar güneşinin ışınlarıyla ısınan kurumuş dallar canlanıyor. Kararlı ve dikkatlice
/ düşünülmüş / planlar bir anlaşmaya yol açacaktır. Ruhsal bir bölünmeye /
dikkat etmelisiniz/ dikkat etmelisiniz.
Soruyu
soran kişinin hayatında yeni bir dönem başlamıştır ya da her şey yakında
başlayacağı noktaya doğru gitmektedir.
Soru
soran, eski Çince'de "İki veya Üç Kalp" olarak adlandırılan bir
bölünme sorunuyla karşı karşıyadır. Aynı anda birkaç farklı proje üstlenmek
zorunda değil. Aksi takdirde, bir anlaşmaya veya tanıdıkların yardımına
güvenemez.
162
Cadde uzakta ve avluya açılan kapı kapalı. Ö! / eğer / dağıldı yoğun sis /
yani / bulutların arasında / sen / güneşi gördün!
Soruyu
soran kişi “tanıdığını” ziyaret etmek istemiş ama onu bulamamış. Yürüyüşü
boşunaydı. Bu yüzden haklı olarak şikayet ediyor.
Soru
soran kişinin bu durumdan bir çıkış yolu bulmak için tüm gücünü bir yumrukta
toplaması ve ruhundaki sisi nasıl dağıtacağını daha çok düşünmesi gerekir.
Ruhun arzulanan berraklığına ancak bu şekilde ulaşabilir.
163
Balık oltaya asılıyor, /ama/ olta çok zayıf. /Çıkarmak/ zor olduğu için,
/dikkatlice güç kullanmanız/ gerekir.
Belli
bir kişi bir "balık" yakalamıştır, ancak onu karaya çekemeyecek kadar
zayıftır: ne gücü ne de imkanı vardır.
Soru
soran kişi, soru sorulan konuda çok aceleci davranmamalıdır, aksi takdirde
istenilen sonuca asla ulaşamayacaktır. Öncelikle enerji egzersizleri yardımıyla
fiziksel gücünü güçlendirmesi ve birikmiş rezervi olabildiğince ekonomik
kullanması gerekiyor.
164
Karşılıklı çekim, karşılıklı karışıklığa yol açar. Aniden, kontrol edilemez
kahkahalar başladı. Hayırsever bir bağış, olağanüstü bir başarıya / yol
açacaktır/ ve böylece zahmetli görev tamamlanacaktır.
Belirli
bir kişi bir "aşk hikayesine" dahil olur. Ancak bu, hayatının diğer
yönlerini gölgelemez çünkü uzun süredir başka bir zamana erteleyemeyeceği
güncel "iş" ile uğraşmaktadır.
Ayrıcalıklı
konumuyla bir kez ve herkes için uzlaşmalıydı. Onun sayesinde, çalışanlarına
veya kendi kusurları olmaksızın zorluklarla veya “yoksullukla” karşılaşan diğer
insanlara “hediyeler” vererek etkili yardım sağlayabilir.
Kamu
hayırseverliği yoluyla kendini gerçekleştirebilecek ve planlarını
gerçekleştirebilecektir.
165
Ah, ne garip! Eğlenceli, üzücü! Kimse yerdeki yoğun kırmızı yaprakları
süpürmez. /Sen/ tek başına durursun, batı rüzgarına bakarsın ve hayal kırıklığı
/yüzüne/ yazılır.
Soruyu
soran kişinin duygu durumu çok dengesizdir, neşe yerini depresyona bırakır ve
bu tekrar tekrar tekrarlanır. Ancak, "çöpü nasıl temizleyeceğini"
veya eylemlerinden sonra kalan gereksiz şeyleri pratik bir şekilde bilmiyordu .‑
Şu
anda, kontrolsüz şiddet eylemlerinin sonuçlarıyla karşı karşıya. Daha fazlasını
başaramadığı için küskün ve hayatını kırık bir hayat olarak görüyor.
Kahin
ona kendini anlamasını ve geçmişe bir son vermesini öğütler. O zaman hayatını ‑yeni
bir şekilde inşa edebilecek.
166
Patronlar ve astlar birbirleriyle anlaşamazlar. Birlikte çalışırlar ama
hiçbir şey yaratmazlar. /Eğer/ kapıya çıkıp caddede yürürseniz, o zaman size
/elverişli/ başlangıç ve /elverişli/ son /verilir/verilir.
Bu
söz, artık net kuralların olmadığı ve yalnız birinin hayatta kendi yolunu
çizmek zorunda kaldığı bir toplumdaki uyumsuzluk durumunu anlatıyor. Yakın
geçmişte soru soran kişi, tek başına yapamadığı şeyi birleşik çabalarla
başarmak için diğer insanlarla işbirliği yaptı.
Ancak
bu girişimler istenilen sonuca ulaşamadı. Belki şimdi kendini hiç olmadığı
kadar yalnız hissediyordur. Bu nedenle kahin, "evini", hatta belki de
"ailesini" terk etmesini, eski ilişkiyi terk etmesini ve aktif olarak
ve sorumluluğunun tam bilinciyle başarı vaat eden yeni bir "faaliyet
yeri" aramasını tavsiye eder.
167
Önemli işler başarıya götürebilir. /Sizin/ sadece dolaylı olarak katılmanıza
rağmen /sizin için/ faydalı olacaktır. Bulutların tepesinde /oturur/ elinde
kırbaç tutan bir adam. Ödülü sonbaharın son üçte biri geçtiğinde alacaksınız.
Soruyu
soran kişi, inanılmaz başarıya giden düz bir yoldadır. İşleri organize etti,
ancak gelişmelerinde yalnızca dolaylı bir rol aldı.
"Akrabalar",
bir ‑tür kuruluş veya iş yerindeki meslektaşları ona yardım etti. Her durumda,
her şeyin arkasında onu anlayan ve destekleyen etkili bir kişi vardır.
Bununla
birlikte, soruyu soran kişi, konumuna hala güvenmiyor ve girişimin sonucundan
şüphe ediyor. Planlarını gerçekleştirmesinin birkaç ay daha süreceği gerçeğine
alışması gerekiyor. O zaman hak ettiği bir ödül alacak.
168
Dut ve karaağaç dalları batan güneşin ışınlarına uzanır. Ay küçülüyor ve
/yakında değil/ tekrar dolunay olacağından korkulmalı. Enerjik ve başarılı bir
yabancıyla / tanışırsanız / planlarınız ve bilgileriniz neşeye yol açacaktır.
Bu
söz, çok şey bilmesine rağmen, bilgisini fiilen kullanamayan ve fikirlerini
uygulamaya koyamayan bir kişiyi anlatmaktadır. Bu nedenle, depresyona ve
karamsarlığa eğilimlidir.
Ancak,
yakında yetenekleri ve bağlantıları planlarının uygulanmasında kendisine
yardımcı olacak bir kişiyle tanışacaktır.
169
Eski hikâye kitaplarıyla çevrili /sizin/ hayatınız zorluklarla dolu. Devlet
memuru olarak kariyer yapma fırsatını yakalarsanız, uzak bir dağa küçük bir su
çekimiyle bir tekneyle yelken açabilirsiniz.
Sorgulayıcı,
düşüncelerinde ve duygularında geçmişte gezinir, bu nedenle bugününü anlaması
ve onunla baş etmesi zordur.
Ancak,
şimdi kendisine konumunu iyileştirmesi için tek fırsat verildi. Konfüçyüsçü*
geleneğin eski Çin metinlerinde, böyle bir şans, esas olarak, dünyadaki
ulaşılabilir en yüksek hedef olarak kabul edilen bir memurun* kariyeriyle
ilişkilendirilirdi.
Fikirleri
yeterince derin olmasa ve henüz gücünü toplayamasa bile, onlara bağlı
kalmalıdır. Somut planlar geliştirmesi ve kahin ve I Ching'den düzenli olarak
tavsiye alması gerekiyor*.
170
Sadece solmuş çiçeklere acıma, /çünkü/ cansız bir koruda /yeni/ açacak.
/Yukarıda/ çatının mahyası /hükümdar/ yay. Ve her yerde / duyarsınız / neşeli
sohbetler ve kahkahalar.
Soruyu
soran kişi geçmişten pişmanlık duysa da aslında şu anda yapacak çok işi vardır.
Gelişimlerinde
yeni bir dönüşün ana hatlarıyla çizildiğinden emin olabilir. Olumlu bir tavırla
yaklaşırsa, başarının meyvelerinin tadını çıkarabilir.
171
Bir girişim boşa çıktı, diğeri /size/mutluluk getirecek. Eğer /siz/ yakın
bir tanıdıkla karşılaşırsanız, /siz/ sakince /ona/ güvenebilirsiniz.
Bu
durum neredeyse uyumlu bir şekilde gelişir, başarı ve başarısızlık sessizce
birbirinin yerini alır. Ancak soruyu soran kişi, böyle bir gidişata güvensizlik
besliyor.
Bunu
güvenle reddedebilir. Yakın bir kişi, ona kalbini açarsa soru soran kişiyi
destekleyecektir.
172
Ay tavşanını kendi tarafınıza çekmek istiyorsanız /siz/ yumuşak olmalısınız,
şeftali ve erik gibi. Yaylaya varırsanız /size/ bir karşılama yapılır ve
/sizin/ gözlerinizde çifte mutluluk parlar.
Ay
tavşanı* ‑, bir aşk ilişkisindeki partnerin eski bir sembolüdür. Şeftali* ve
erik* aşıklar arasındaki şefkatli ilişkileri sembolize eder.
Soru
soran kişinin istediği ve karar vermesi gereken soru, elbette duyular
dünyasıyla ilgilidir. Aslında ilk bakışta göründüğü kadar riskli olmayan bir
şeyi riske atmak zorunda kalır . ‑Bu testten sağ çıkarsa, kahinin tahmin ettiği
gibi, arzuladığı "ortak" ile mutlu olacaktır.
173
İşler ilerliyor, onlar hakkında endişelenmenize /sizin/gerekirsiniz. Bahar
rüzgarında mutluluk / çiçek açar /. Olta kancasını üç arşın daha derine
indirirseniz /siz/ olağanüstü bir av elde edersiniz.
Soruyu
soran kişi gıpta edilecek bir durumda çünkü her şey kendi kendine yolunda
gidiyor. Ancak korkuyor ve olayların çok yumuşak gidişatına güvenmiyor.
Bilge
ve deneyimli bir kişinin tavsiye ve desteğini alması gerekiyor. Böylece
başarılarını güçlendirebilir.
174
/Ay/, dolu ve yine kusurlu, kusurlu ve yine dolu, derin ve gizemli. Keskin
bir dönüş yapmak için /ihtiyacın var. Memur kariyerinizin /sizin/başlangıcını
göreceğiniz zaman gelecek.
Belli
bir kişi, çok sevdiği "icat edilmiş" bir iç dünyada yaşar, sonra
rahatsız olur ve acı verici hale gelir. Ama en azından kısmen, düşüncelerinin
ve duygularının bu oyununun farkındadır.
Sorgulayıcı,
ortak bir orantı duygusuna bağlı kalmalıdır. Kahin, etrafındaki insanlarla
doğrudan ve açık sözlü konuşmasını tavsiye eder. Bir çalışanın * kariyerini
simgeleyen harika şeyler onu bekliyor. Ancak henüz bunlara hazır değildir veya
başkalarını dinlemeyip kendi iç dünyasına çekilirse henüz yeterince hazır
değildir.
175
/Eğer/hasta bir ata/ tehlikeli bir yokuşta binerseniz, düşmemeye dikkat
etmeli ve zaman kaybetmemelisiniz.
Soruyu
soran kişi tehlikeli bir durumda ve görünüşe göre sebebin kendisi olmadığına
inanıyor. Bu bağlamda hasta bir at* ciddi sağlık sorunlarına işaret eder.
Eğer
hala mümkünse, hastalığı daha en başında durdurmak için bir an önce önlem
alması gerekiyor. Soru soran kişiye, tavsiye için düzenli olarak kâhine
danışması tavsiye edilebilir.
176
İki olay birbiriyle uyumlu bir şekilde bağlantılıdır. Hafif bir tekne adil
bir rüzgarla yelken açar. / Ve hareketin yönü belirsiz olsa da, kişi nehrin
ortasında yüksek sesle şarkı söyleyebildiğinden / söyleyebildiğinden / gurur
duyduğundan.
Belirli
bir kişi, benzer düşünen insanlarla tanıştığı için tüm kalbiyle sevinir, ancak ‑görünüşe
göre aceleci davranışlarının beklenen başarıya yol açmayacağından korkar.
Bundan
sonra ne yapacağını, güçlerini nereye yönlendireceğini bilmiyor ama bu onun
için önemli değil. Ancak bir kahine soru soran bir kişi olarak, anlamsız
eğlencelerle zaman kaybetmektense, olup bitenlerin özüyle daha fazla
ilgilenmelidir.
177
Beyaz yeşim tozun içinde yatıyor ve altın toprağa gömülü. /Parıldayan
parlaklıkları sonsuza dek sürecek olsa da, bu yine de insanların onlarla ne yaptığına
bağlıdır.
Soruyu
soran kişi, kendisine miras kalan veya sahiplenilen "hazineleri"
kullanamaz: Yeşim* taşları tozla kaplıydı ve altınını* toprağa gömdü.
Kahin
ona, elindeki tüm araçları verimli bir şekilde kullanmasını tavsiye eder. Aksi
takdirde, transfer edilebilecek fonlardan bahsediyorsak, başka bir kişi
tarafından, belki de gelecek nesle ait olacak ve soru soran kişi bu konuda
hiçbir şey bilmeyecek ve herhangi bir kişisel çıkar sağlayamayacaktır.
178
Üst kısım sertlikten yoksun, alt kısım güçten ‑/ resimden / karşılıklı
karmaşa ve düzensizlikten yoksun, / sanki / sanki / birdenbire rüzgarla ve
dalgalarla tanışmışsınız gibi.
Bu
söz, içsel bütünlükten yoksun görünen bir kişiyi tanımlar. Baş ve bacaklar
birbirine itaat etmezken, ne biri ne de diğeri üstün gelebilir.
Kahin,
soru soran kişiye kendi içine kapanmamasını, güçlerini dış dünyaya
yönlendirmesini öğütler. Aksi takdirde hayatını içsel yanılsamalara adama
tehlikesiyle karşı karşıyadır.
Kehanete
periyodik olarak başvurmak, onun konumunda yardımcı olabilirdi.
179
Arkanızda /siz/ neşeli kahkahalar duyarsınız. Sonunda / aradığınız yeri /
görebilmeniz için / orta yolu izlemeniz şiddetle tavsiye edilir. /Ne zaman/
artık öfkeyle kaşlarını çatmak için bir sebep kalmayacak.
Soruyu
soran kişi durumun zirvesinde. Sonunda hareket özgürlüğü kazandı ve istediği
gibi hareket edebilir.
Ancak
bu kibirli ve kibirli olmak için bir sebep değildir. Orta Yol* ‑, bir kişinin
iç dünyasının dış dünyayla sürekli uyumlu hale getirilmesinin yoludur. Sonuna
kadar geçerse, tüm planlarını başarıyla gerçekleştirebilecektir.
180
/sen/ kendini kötü hissettiğinde kimse /senin hakkında/ hatırlamayacak.
Ormanın derinliklerinden guguk kuşunun /çağrısını/ duyarsınız. Tepeden, /
boğuluyor / ay ışığında, / var / flüt sesleri. /Ancak/ binlerce mil etrafında
sonsuz sayıda gözyaşı akar.
Bu
söz, insanların uzun zamandır kendi deneyimlerinden bildikleri şeyle ilgilidir:
Bir kişi iyi gidiyorsa, birçok arkadaşı vardır ve işler kötüyse, o zaman çok az
arkadaşı kalmıştır. Bu nedenle, soruyu soran kişinin yardıma ihtiyacı varsa,
gerçek arkadaşlara dönmelidir.
Batı
Çin ve Tibet'te guguk kuşu kutsal bir kuş olarak kabul edilir. Tıpkı Avrupa'da
olduğu gibi baharın gelişini müjdeliyor. Çin tarım takvimi , "Tarlaları
sürmek için peşimizde" diyor.‑
Sorgulayıcı
oldukça iyi gidiyor. Ancak çevresinde, onu etkileyemeyen veya etkileyemeyen
insan "trajedileri" oynanır. Başkalarının acılarına karşı daha
dikkatli olması tavsiye edilebilir.
181
Su kestanesi ve nilüfer kokusuyla / siz / büyük nimetler payınıza düşecek ve
ejderhanın gözü veya longuan meyvesinin / yayı / imparatorluk mührünüzün /
kuruması sırasında / yenilenecektir. Böyle bir tanınma sayesinde, adınız kutsal
kurban yerlerinin adı kadar önemli hale gelir ve /sizin/ yıldızınız bir
imparatorluk hizmetkarının yüksek mertebesinde parlar.
Soruyu
soran kişi gıpta edilecek bir konumdadır. "Bütün dünya ayaklarının
altındadır" ve ayrıca bir tür emir olan "fahri yay" ile de
işaretlenmiştir.
Bencil
dürtülere yenik düşmemeye özen göstermelidir. Ünlü atasözünün dediği gibi:
"Ne kadar yükseğe çıkarsan, o kadar alçalırsın."
182
/Gibi/ baharın sonunda düşen çiçek yaprakları, /durum/durum yarı yolda
/duran/ yolcularla. İşlerini tam olarak bitirmedikleri için, yirmi otuz gün
boyunca halatlarla ve prangalarla / beklenirler.
Görünüşe
göre ‑bu, kahinin sorgulamasını umutsuzca eğlenceye dönüştürmeye çalışan bir
grup insan hakkında. Ancak, zaten sözü okurken rahatsız olacaklar.
Soru
soran bir kişiden bahsediyorsak, bu tür davranışların kendisini yalnızca
sınırladığını ve kaçınılmaz olarak misilleme amaçlı sert önlemlere neden
olacağını anlaması gerekir.
183
/Siz/ gitmek istiyorsunuz ama hala ayaktasınız ve bir ‑ileri bir geri
dolaşıyorsunuz. /siz/ her yöne çekilirseniz, /sizin/ gücünüz /yakında/
tükenecek. /siz/ durursanız, /siz/ dinlenmeye ihtiyaç duyarsınız.
Bu
söz, kader tarafından yönlendirildiğini hisseden bir kişiyi tanımlar. Kahin,
soru soran kişinin canlılığını giderek daha fazla kaybettiği bir konumda
olduğunu söylüyor.
Durup
dinlenmeliydi. Ayrıca, açıkça formüle edilmiş sorularla düzenli olarak kehanete
ve I Ching'e* başvurmanız da tavsiye edilebilir.
184
Nefsinizde /siz/ amellerinize /siz/ derinden güveniyorsunuz, halbuki
insanlar arasında hala en ufak bir anlaşma yoktur. Bir ejderhayla /sen/
karşılaşırsan, bu mutluluk demektir ve /senin/insan /kaderin/ sonsuz olacaktır,
dolunay gibi.
Belirli
bir kişi, pozisyonuna çok güveniyor, ancak dürüstçe analiz ederse farklı bir
sonuca varacaktı. Her halükarda, işler onun için yanlışlıkla kendisine
söylediği kadar iyi gitmemektedir.
Ejderha*
‑bir Çin doğurganlık sembolüdür ve bu nedenle, olası tüm yorumlara tabi olarak,
mutlulukla ilişkilendirilir. Soru soran kişi onunla tanışırsa, kehanet onun
için mutlu bir yaşam öngörür. Ancak, toplantı gerçekleşmezse ne olur?
Soru
soran, her şeyin kendiliğinden olacağı gerçeğine güvenmemelidir. Bakışlarını
kendi iç dünyasına çevirmesi ve kahine düzenli olarak danışması tavsiye
edilebilir.
185
Derin bir uykuda /siz/ Huashan geçişi hakkında konuşursunuz, /ama/ huzursuz
ve derin /hazneye/ siz/ ancak güçlükle yem atabilirsiniz /yapabilirsiniz/.
Sonunda /sen/ şöhretin ve servetin tadını çıkaracaksın, halbuki /şu anda /sen/
henüz /yüzünü/ göstermemişsindir.
Huashan
Geçidi, Shanxi Eyaletinde yer almaktadır. Yüksekliği neredeyse 2000 m'ye
ulaşır, özellikle kışın geçmek zordur. 5. yy civarında olduğuna inanılmaktadır.
M.Ö. bu geçişte Taoizm'in kurucusu ünlü filozof Lao ‑Tzu, gümrük memuruna*
yazısını teslim etti.
Soru
soran kişi kendini aşmak ister, ancak bir ‑tür belirsiz "kâra"
güvenerek, yine de "fikir kasırgası" içinde dönüyor. Düşüncelerindeki
ve eylemlerindeki tüm belirsizliklere rağmen, kehanet olumlu bir sonuca işaret
ediyor. Bununla birlikte, soru soran kişiyi tetikte olmaya ve davasının tüm
ayrıntılarını, ona belki de tamamen önemsiz görünseler bile ciddiye almaya
teşvik eder.
186
Üç ok yardımıyla /siz/ bir çalışanın kariyerine /kendinize/ giden yolu
açtınız ve /sizin/niyetleriniz yakın gelecekte gerçekleşecek. / Hiçbir şey /
daha fazlası / meşgul dilinizin sayısız boş sohbeti, neşeli ve tutkulu bir
şarkıya dönüşecek.
Soruyu
soran kişi, kendisini toplumda istenen başarıya götürebilecek bir yol
bulmuştur, çünkü bir çalışanın * kariyeri, eski Çin'de ulaşılabilecek en yüksek
hedefti.
Soru
soran kişi, sohbetlerde kaderinin iplerini kaybetmemek için boş gevezeliğe
dikkat etmelidir. Bunu başarırsa, yakın gelecekte "bayramını"
kutlayabilecektir.
187
Memleket hasreti çekmeyin, /ama/ ileriye / /sizin/ devam edin. Sonunda /sen/
ortalığı karıştırırsan, imparatorluk sarayını terk etmek / zorunda kalacaksın.
Bu
söz, "sorumlu bir konuma" sahip olmasına rağmen, içinde büyüdüğü "basit
ilişkiyi" özleyen bir kişiyi anlatıyor.
Değişken
ruh halinin etrafındaki insanları endişelendirmemesini sağlamalıdır. Çünkü bu
şekilde tek bir şeyi başaracaktır: tanıdıklarından ve arkadaşlarından ayrı
düşecektir.
188
On bin mil / civarında / dalgalar sakinleşti ve rüzgar / esiyor / bütün gün
ayı açtı. /Yani, senin için/ şöhret ve servete giden yolda aşılmaz engeller
yok. Daha fazla /sizin/ yolunuzu takip ederek, geçidin yüksekliğini
/aşabilirsiniz/ aşabilirsiniz.
Soru
soran sonunda hayatının girdabından sıyrılmayı ve çevresinde sakin, huzurlu bir
ortam yaratmayı başardı. Şu anda, arzuladığı her şeyi başarabilir.
Ancak
mevcut konumunu geçici olarak değerlendiriyor ve özünde daha da yükselmek
istiyor. Kahin bunu yapabileceğini söylüyor. Ancak kendi güvenliği için bazı
önlemler alması gerekirdi.
189
/Susadığında erik hayal eden, acıktığında hayalinde turta çizen, gölge
yakalamak ister gibi ruhunu yırtar. Bir kaplan veya ejderhayla /siz/
karşılaşırsanız, planlarınızı /siz/ kontrol edebilirsiniz.
Soruyu
soran kişi hüsnükuruntu içindedir ve gerçek hayatından gitgide uzaklaşmaktadır.
Eski bir Çin atasözü şöyle der: "Yalnızca beden gölge düşürür, ruh ve ruh
değil."
Soru
soran kişinin, kaplanı * simgeleyen cesaret gibi bir niteliği kendi içinde
geliştirmesi ve ejderhayı * simgeleyen hayırsever faaliyetlerde bulunması
gerekir. Bu sayede kendine hakim olabiliyor.
190
İşler karıştı, / ama / ruh değil. Sonra sakince / sıralarına gittiler, / ama
/ ruh huzursuz oldu. Bir yerde /siz/mutlu insanlarla çevrili neşe bekliyorsunuz
ve yakında /siz/geçidin yüksekliğini aşacaksınız.
Bu
söz, zor durumlarla kolayca başa çıkabilen bir kişiyi karakterize eder, ancak ‑görünüşe
göre nispeten basit vakalar onu rahatsız edebilir.
Kahin,
soru soran kişinin yakın gelecekte iç ve dış huzuru bulabileceği ve geniş
kapsamlı planlarını gerçekleştirebileceği bir yer bulacağını söylüyor.
191
Gece yarısı /sen/ vapuru bulamayacaksın ve korkunç dalgalar kükreyerek göğe
yükselecek. Ay batarken bulutlar yerlerinde durur ve bir kişi /size/ sözlü bir
mesaj verir.
Bu,
soru soran kişinin arzuladığı amaca ulaşmak için gerekli araçları bulamadığı
bir durumu tanımlar. Belki de hedefi hakkındaki fikri aldatıcıdır veya belki de
yalnızca olumsuz dış koşullar onun önünde durmaktadır.
Ancak
zor zamanların yakında geçeceğinden emin olabilir. Ruhu uyum bulacak ve sonunda
uzun zamandır beklenen haberi alacak.
192
İşler aksadıysa, /işi yapan/ yüzünü göstermez. Hareket tamamen engellendi.
"Olmak ya da olmamak" sorusu üzerine meditasyon yapmalıdır.
Bu
söz, kendisini dış dünyadan ve özellikle olayların istediği veya hayal ettiği
gibi gelişmediği durumlarda kapatan bir kişiyi karakterize eder. Kendi içine
çekilir ve bundan sonra ne yapacağını bilemez.
Kahin
ona "olmak ya da olmamak" sorusu üzerine meditasyon yapmasını tavsiye
eder ki bu, gerçek çeviride "sahip olmak ya da olmamak" gibi gelir.
Burada, özellikle Taoculuğun* karakteristiği olan bir çift karşıt kavramla
karşılaşıyoruz.
Batı
felsefesinde ve nesirinde olduğu gibi, bu kavramlar varoluşsal sorular ve insan
varoluşunun gerçek temelleri üzerine düşünmeye teşvik eder. Soru soran kişinin,
kararlı ve dengeli bir şekilde kendi dünyasına dönebilmesi için bununla ciddi
bir şekilde ilgilenmesi gerekir.
193
Kıyıdan on bin mil açıkta yelkenliyi /döndürmelisiniz. Dalgalar sakin,
darbeleri korkuya neden olmuyor. /senin/ yolculuğunun devamı somut zorluklar
olmadan geçecek.
Belirli
bir kişi, tanıdık insan "çevresinden" tarif edilemeyecek kadar
uzaklaştı, ancak bu, tehdit edici bir durum gerektirmedi. Ancak buna rağmen,
kahin ona rotasını değiştirmesini tavsiye eder.
Soru
soran kişi, problemini çözerken yalnızca kendisine güvenebilir ve dışarıdan
yardım beklemez çünkü gerçek ve mecazi olarak tanıdıklarından ve
arkadaşlarından çok uzaktadır. Ama yine de amacına ulaşabilir.
Açık
ve spesifik sorularla düzenli olarak kahine gitmeliydi. Onun pozisyonunda, I
Ching'den* tavsiye alınması da tavsiye edilir.
194
/Kendi teninizde korkunç deniz fırtınaları yaşadığınız için, /sıcak ve
nemli/ doğu rüzgarı /size/ özellikle hoş gelecektir. Şu anda derin/içsel/huzur
duygusuyla toplumdan geri çekilmek için erken olacaktır.
Soruyu
soran kişi, "cehennemin" tüm çevrelerinden geçti ve sonunda kabul
edilebilir ve hoş bir pozisyon bulabildi. Bu nedenle sonsuza kadar içinde
kalmaya ve dış dünyadan uzaklaşmaya niyet eder.
Kahin
bunun kapasitesinin ötesinde olduğunu söylüyor. İllüzyonlara kapılmamalı, yine
gerçek aktif hayata karışmalı. Soru soran kişiye, çevresinde ortaya çıkan
herhangi bir sorunla ilgili olarak kahine düzenli olarak danışması tavsiye
edilebilir.
195
Turna bulutların ortasında belirir ve adam aydan dünyaya döner. Yeni
arkadaşlıklar sayesinde yüzünüz parlayacak ve yüzünü buruşturmanıza gerek
kalmayacak.
Turna*
‑, uzun ömür ve ölümsüzlüğün* birçok eski Çin sembollerinden biridir. Soru
soran, duygu dünyasındaki zorlukların üstesinden gelmeyi başarmıştır ve bu
nedenle "ay"dan* "dünya"ya geri döner.
Henüz
yeni konumuna alışamayabilir. Barışçıl ruh haline güvenmez, güvensizliğini ve
somurtkanlığını sürdürmek gerektiğini düşünür. Ancak artık buna gerek yoktur,
aksine bu onun yolunda bir engel haline gelebilir.
196
/çok/ derin bir gölette balıklar ısırmaz ama karanlık bir vadide /siz/
kuşları ağla yakalayabilirsiniz. Özdenetim ve sabır faydalıdır, ancak şüphe ve
güvensizlik değildir.
Soruyu
soran kişi, belki de onun için alışılmadık bir durum olan
"kurnazlıkla" başarabilmesine rağmen, geçici başarıya ulaşmak için
akla gelebilecek her yolu deniyor.
Eylemlerini
uzun bir süre planlamalı ve başkalarına karşı köklü güvensizliğinden
vazgeçmelidir. Aksi takdirde, bu tür davranışlarla kendisine zarar verecektir.
Soru
soran kişinin belirli konularda kahine düzenli olarak danışması faydalı
olacaktır.
197
Eğer ilerleme güvenli değilse ve geri çekilme imkansızsa, tebaanın üstlerine
sadakati parlayan bir inci kadar değerlidir.
Belirli
bir kişi veya belki bir grup insan depresif bir ruh halindedir. Soru soran bir
kişinin yardıma ihtiyacı olduğu gibi, grup üyelerinin de bu pozisyonda birbirlerine
destek olmaları gerekir.
İnci*
bozulmamış saflığın ve berraklığın simgesidir. Bu niteliklere odaklanarak,
sorgulayıcıların davranışlarını oluşturmaları gerekir.
198
Kahin'e önceki olayları doğru bir şekilde sorun, çünkü onun orta yolu
karışık değildir. Şu anda üzerinde anlaşmaya varılmış bir fikir yok. Kendinizi
bu tür kavramlardan / “ya şimdi ya da asla” gibi / özgürleştirin.
Bu
söz, soru soran kişinin tam olarak göremediği ve anlayamadığı bir durumu
anlatmaktadır. Kendi içine çekilmesi ve kahine ve hatta belki de "I
Ching" e * mevcut durumu belirleyen olaylar dizisini sorması gerekiyor.
Her
halükarda, nedenleri ve sonuçları tam olarak açıklamadan önce, herhangi bir
"şiddetli çözümden" vazgeçmelidir. Öyle ya da böyle, yalnızca olumsuz
sonuçlara yol açacaktır.
199
En üst dalda serçeler cıvıldıyor. Gezgin eski vapur istasyonunda /bekler/.
Yolun yarısında, onu yola çıkaran / meselelere henüz karar vermemişti. Gün
batımında /o/ üzülür.
Bu
söz, kuşların heyecanlı cıvıltılarından eskisinden daha fazla rahatsız görünen
bir kişiyi anlatıyor. İllüzyonlarla dolu, bir "riskli işi" üstlendi,
belki de "servetinin" bir parçası olan ona yatırım yaptı, ama ‑görünüşe
göre yarı yolda kaldı.
Ancak
soru soran kişi, şu anda çıkamayacağı yerde sonsuza kadar kalmayacağından emin
olabilir. Eski bir "vapur istasyonundan" bahsettiğimize göre, onu
arzu edilen diğer kıyıya götürmek için çok yakında bir feribotun geleceğine
şüphe yok.
Ancak
kalan bekleme süresini, örneğin I Ching*'e dönerek veya kutsal kitaplar
okuyarak iyi değerlendirmelidir. Böylece kaderinin sırrını veya meydana gelen
olayları açığa çıkarabilecektir.
200
Kayaları keşfetmek, yeşim taşı /bulabilirsiniz/ ve deniz kumunu elemek, ‑inciler.
Şu anda /gözlerinizin önünde olan /verilirse, /sizin/ kararsızlığınız burada
nasıl yardımcı olacak?
Çin'de
yeşim* ve inciler* bozulmamış saflığı, dayanıklılığı, güzelliği ve uzun
ömürlülüğü simgeler. Kahin, soruyu soran kişiye eylemlerinde bu nitelikler
tarafından yönlendirilmesini tavsiye eder.
Bununla
birlikte, ruh hali öyledir ki, kehanetin tavsiyesinin tersini her gün
tekrarlar: Kendisi ve çevresindeki dünya hakkında şüphelerle boğulmuş durumda,
bu yüzden konumunu net bir şekilde değerlendiremiyor. Soru soran kişi, açık ve
kesin sorularla düzenli olarak kehanete ve I Ching'e* atıfta bulunmalıdır.
Belki belirli bir psikoterapi kursu da ona yardımcı olabilir.
201
Aniden sert rüzgarlar ve sağanak yağmurlar pınarı alıp götürdü ve dalların
tepesindeki şeftali ve erik çiçekleri uçuştu. Şeftali /ağaçlar/ arasında
insanlar şarkı söyler ve gülerler. Hükümdarın aklını meşgul eden işlerin
kenevir / lif / gibi birbirine dolandığını bilirler.
Durumunun
yeterince istikrarlı olduğuna inanan soruyu soran kişi, nedenleri kendisi için
bir sır olarak kalan bir dizi olayla şaşırır. Görünüşe göre ‑, planları bir
anda, sanki bir tayfun tarafından süpürülmüş gibi boşa çıktı.
Ancak
her şeyi reddeden bir karamsarlığa da düşmemelidir. Çevresinden kendisine karşı
nazik ve açık davranan insanlar tarafından yönlendirilmelidir. Belki de
sorunlarını ondan daha iyi anlıyorlar ve ona kaderinin iplerini çözmenin bir
yolunu gösterebilirler.
202
Bir süre bahar / hüküm sürdü / parkta ve avluya açılan kapının önünde /
göreceksiniz / çiçek açan söğüt kedicikleri. Açıkça iyi haberler / sizi /
sakinleştirir. Otlar ve çalılar tek kelimeyle harika.
Soruyu
soran kişinin yüreğine yeniden umut yerleşmiştir. Çünkü zor zamanlar geride
kaldı ve yerini güzel zamanlar alıyor. Ayrıca onun "evinde" her şey
daha iyiye gidiyor. Kulağına bir müjde gelir. Doğa ile ‑uyum içinde görünüyor.
Böyle
bir durumda soru soran kişinin geleceğe yönelik planlar yapması ve yeni vakalar
hazırlaması daha doğru olacaktır. İçinde bulunduğu anın nimetini iyi
kullanmalıydı.
203
/Senin/ evin eşiğinin ötesindeki işler zor durumda /çünkü orada/ birçok
karanlık şahsiyet toplanıyor. Saygın bir kadının becerikli yardımına rağmen,
işlerinizin sonucu / tam bir belirsizlik içindedir ve bunları başarmak /
tamamlamak / zordur.
Bu
söz, "kişiliği ve itibarı şüpheli insanlarla" güçlerini birleştiren
ve şimdi her iki tarafta da örülmüş ağdan nasıl çıkacağını bilmeyen bir adamı
anlatıyor.
Soru
soran kişinin, kehanetin metninde hazır ve ona kısmen yardım edebilecek bir
"dişi varlığın" son derece nadir doğrudan işaretini özellikle ciddiye
alması gerekir.
Bununla
birlikte, var olan ve çoğunlukla bildiği sorunlara göz yummamalı, her vakayı,
her ayrıntıyı derinlemesine incelemeye çalışmalıdır. Soruyu soran kişiye
belirli sorularla düzenli olarak kahine ve I Ching'e* danışması tavsiye
edilebilir.
204
Amelde /sen/mutluluk gülümsediğinde, /senin/ yüzün parlar. /Eğer/ baştan
sona /her şeyi/ iyice düşünürsen, kurban kazanında uzun süre güneş ve ay
olacak.
İşte
tamamen dış dünya işleriyle meşgul olan ve ‑başarısından gerçekten keyif
alabilen bir kişi. Ancak uzun bir süre iç dünyasını ihmal etti ve şansın sonsuz
çizgisine çok fazla güvendi.
Kahin,
sorgulayıcının önce ruhsal yaşamında işleri düzene sokmak için kendi
derinliklerine inmesi ve ardından yeni bir içsel temele dayanarak geleceğe
ilişkin tüm kararları olabildiğince dikkatli bir şekilde planlaması gerektiğini
söylüyor.
Bununla,
elbette zor bir sınavla başa çıkarsa, iki baskın zıt doğal gücü ‑"güneş"*
ve "ay"ı* kendi içinde uyumlu bir şekilde birleştirebilecektir.
205
Karanlık gittiğinde ışık gelir. /Üzüntünüze/ rağmen, /siz/işlerinizi /siz/
sona erdirebilirsiniz. Sonunda /siz/, neşeli bir ruh hali ile /onları/
başarıyla tamamlamanız gerekir. Şu anda herhangi bir güvensizlik ve şüphe
/nedeni/ yoktur.
Soruyu
soran kişi, muhtemelen iş başarısızlıklarından kaynaklanan uzun bir
depresyondan çıkmayı başardı. Ama şimdi, en kötüsü geride kalmış gibi
göründüğünde, uzun süre ona yük olmaması için çözülmemiş sorunlarla uğraşması
gerekiyor.
Şu
anda kendinden emin bir şekilde ileriye bakabilir, ancak aynı zamanda bu
nispeten mutlu dönemde geleceğe bakmanız gerektiğini de unutmayın.
206
Kıymetli aynanızda /zerre toz zerresi görünmüyor ve /sizin/altın samur
kürkünüz nihayet temizleniyor. Bu, göksel planın uyumlu özünü / bulduğunuz
anlamına gelir. Sonunda /siz/artık toz içinde /olmayacaksınız/.
Soruyu
soran kişi nihayet geçmişin kalıntılarına bir son verebildi ve bu sayede ruhun
netliğini ve "toplumdaki konumunu" geri kazandı. Kahin, hayatının
ipliğini kozmik düzenlilik dokusuna dokumayı başardığını söylüyor.
Geleceğe
güvenle ilerleyebilir. İnsanlarla ilişkilerinde katı etik kurallara bağlı
kalmaya devam ederse, tekrar manevi ve sosyal bir düşüş yaşamak zorunda
kalmayacaktır.
Belirli
durumlarda şüphe veya belirsizlik yaşarsa, belirli bir soruyla tekrar kahine
dönebilir.
207
Uyumlu bir şekilde halledilen işler, neşeli ve neşeli sohbetlere yol açacaktır.
Yarı yolda iyi haberler aldıktan sonra, bir çalışan olarak bir kariyere /
güvenle başlayabilirsiniz.
Soru
soran, duygusal hayatında ya da belki iş hayatında da net kurallar koymayı
başarmıştır. Bu nedenle, daha da neşeli bir ruh hali var.
Antik
Çin'de memur olmak*, Konfüçyüsçü* ideale uygun olarak arzulanan en yüksek
hedefti. Bugün, sosyal ilişkilerimiz göz önüne alındığında, bu, toplumda
tanınma ve sorumlu görevlerin verilmesi ile karşılaştırılabilir.
Bu
tür bir hedefe ulaşmak için soru soran kişi doğru yoldadır. Ve yakında iyi
haberlerle sevinecek.
208
Çiçekler soldu ve ay küçüldü. /Sizin/ aynanız çatlamış ve /sizin/ saç
tokalarınız kırılmış. Bu sürekli yaygarayı durdurun! İşlerinize
/işlerinize/başlamadan önce özellikle huzurlu olmalısınız/ olmalısınız.
Bu
söz, çabaları başarısızlıkla sonuçlanan bir kişiyi anlatıyor. Ayı* simgeleyen
duygularında hayal kırıklığına uğrar. Ve çaresizlik içinde bir yığın parçaya
bakıyor.
Soru
soran kişinin ‑hem kelimenin tam anlamıyla hem de mecazi olarak sakinleşmesi ve
bir yere oturması gerekir. Burada ve orada daha fazla koşmak ona daha da fazla
sorun getirecektir. Yeni bir işe girmeden önce, bunu net ve sakin bir şekilde
düşünmesi gerekiyor.
Her
ayrıntıya çok dikkat etmesi gerekiyor ve çözemediği sorular varsa, kehanete
veya I Ching'e * başvurmalıdır.
209
İyi haberler evinizin eşiğinin ötesinden gelir ve iyi bir yaşam beklentisi
çok şey vaat eder. ‑/Ama/ şöhret ve servet sabit değerler değildir, / tıpkı/
bir yaban kazının bir gün sürüsünden geri kalması gibi.
Soruyu
soran kişi, hayatın her zaman şu anki kadar keyifli olacağı yanılgısına
kapılmıştır. Görünüşe göre ‑hiçbir şey hayatında önemli değişikliklere işaret
etmiyor.
Ancak
kahin, böylesine hoş ve huzurlu bir durumda bile ani bir başarısızlık
olasılığının dışlanmadığını söylüyor. Yaban kazı* eski bir Çin ortaklığı
sembolüdür. Her şey yolunda giderse, ‑bu alanda beklenmedik bir şekilde bir
şeyler olabilir.
Soru
bir ilişkinin gelişimi ile ilgiliyse, gelecekte her türlü komplikasyonu önlemek
için soruyu soran kişinin eşiyle her şeyi açıkça tartışması daha iyi olacaktır.
210
On bin mil çevresinde güzel nehirler ve dağlar görüyorsunuz. Kum fırtınaları
yatıştı ve / yine / güneş parlıyor. /Balık/ oltayı yemle birlikte çoktan yuttu.
O halde / azgın denize çıkmanın ne anlamı var?
Belirli
bir kişi, içsel özlemine göre, giderek daha riskli "maceralar"
arıyor, ancak durumunu gerçekçi bir şekilde değerlendirseydi, bunların hayatını
iyileştirmeyeceğini görecekti. Son denemelerinde, birisi zaten ‑basitlikte
zenginliğin sembolü olan bir balığı "gagaladı" ve emeğinin
meyvelerini toplaması an meselesi.
Soru
soran, her şeyi kullananın sonunda her zaman kazanmadığını hatırlamalıdır.
Kahin ona daha dikkatli ve alçakgönüllü olmasını öğütler.
211
İki kırlangıç gagalarında harflerle /gökyüzünde/ dans eder. Yakında birlikte
gelecekler. /Sen/ uzun süredir sessizce ziyaret ediyorsun, ama /şimdi/ yüksek
bir balık tutma noktasından iniyorsun.
Bu
sözde kırlangıç aşkın habercisidir. Belki soruyu soran kişi böyle bir mesaj
alacaktır ama belki aile çevresinden veya tanıdıklarından gelen bir haberle
ilgilidir.
Bu
haberlerin beklentisiyle, sorgulayıcı uzun süre yakın çevresi tarafından
erişilemeyen ve bilinmeyen, hem gerçek hem de mecazi olarak kendi içinde bir
kilit olarak anlaşılabilecek bir yerdeydi.
İstenilen
sonucu elde ettiğine göre kendini yeniden insanlara açması gerekirdi.
212
/Siz/ dağları dikkatle gözlemleyerek ilerleyin. /Sen/ onların yüksekliklerini
ve uçurumlarını ancak kademeli olarak aşabilirsin. Başınızı kaldırın ve
gökyüzüne bakın: parlayan ay insanların üzerinde yükselir.
Belirli
bir kişi zorlu arazide ilerliyor: yükselişi vadiye iniş ve ardından ‑başka bir
çıkış takip ediyor. Yolu "tehlikelerle" dolu, bu yüzden acele
etmemeli ve mümkünse dikkatli olmalı.
Eski
Çin'de ay* duygusal yaşamın kaynağı olarak kabul edilirdi. Sorgulayıcı, tüm
maceralarında, ‑hayatın kendisinden dışsal taleplerden daha fazlasını
istediğini unutmuş görünüyor. İç dünyası da bir ara ödemesi gereken haraç talep
ediyor.
213
/Birinin ‑/sana/ ihtiyacı varsa, yola çık. /Gerekirse/ dur, saklan. Bir
çırpıda /sen/ geçidi geçeceksin, /buradan/ bir süre /duyacağın/ neşeli müzik.
Bu
söz, ısrarla yardım istenen bir kişiyi anlatır. Yani o yolda. Ancak
"girişimi" bazı tehlikelerle dolu olduğu için, yolculuğunun amacı
olarak yolun zorluklarından dinlenebileceği ve yeni güçler kazanabileceği
güvenilir bir "yer" seçmesi gerekiyor.
Ancak
kahin, soru soran kişiye girişimini tek bir sarsıntıyla başarıyla
tamamlayabileceğini tahmin eder. Ve sonra hoş bir atmosferde rahatlayabilir.
214
Erdem biriktirmek ve hayır işleri yapmakla, evladınızı /sayısız/
çağırabilirsiniz. Batılı barbarları /yatıştırmak/ için bir boğayı kesip
tanrılara kurban edersen, bir gün iki hiyeroglifin hizmet unvanları /sadece/
sana düşecek. Başını /sen/arka çevirsen , dağlarda, ırmak vadilerinde on bin
varlığın nasıl/yenilendiğini/göreceksin .
Soruyu
soran kişi görece zor durumda. Belki de henüz "çocuğu" yoktur ve
onlar için can atmaktadır. Komşularına ve hayır faaliyetlerine karşı etik
davranması, hatta belki de "evlat edinme" konusunda teşvik edilir.
Eski
zamanlarda metinde bahsedilen “Batılı barbarlar” çeşitli halkları ve ırkları
içeriyordu: Hunlar, Tatarlar, Türk halkları vb. uygarlık ve yasama.
,
belki resmi ve devlete " layık olabilmek için kendini dizginlemesi ve
kültürel olarak gelişmesi gerektiği anlamında, sorgulayıcının kendisine atıfta
bulunuyor . ‑Bu resmi rütbelerin yüksek seviyesi, atamaları için yalnızca iki
Çince karakterin kullanılmasıyla belirtilir, çünkü yüksek rütbeli çalışanların
* adları kural olarak birkaç karakterden oluşurken, orta ve alt olanlar a sayı.
Soruyu
soran kişi geçmişine dönüp bakarsa, yapmadığı ve tamamlamadığı pek çok şeyin
önemli bir yenilenme yolunda olduğunu görecektir. Herhangi bir ‑özel sorusu
varsa, bu sözü yorumlamanın karmaşık yapısı ve zorlukları göz önüne
alındığında, tereddüt etmeden tekrar kehanete dönmelidir.
215
Yol sakin ve hırsızlara karşı güvenli. Bulutların ortasında bir yaban kazı
uçar. / Ama / beklenmedik bir şekilde, şeftali çiçeklerinin üzerine şiddetli
yağmurlar düşer ve bir kadın nehir kıyısında acı acı ağlar.
Belli
bir kişi, belli ki, doğru yolu seçti. Yakında "haberleri alacak",
çünkü yaban kazı * göksel veya uzaktan gelen mesajın eski bir Çin sembolüdür.
Soruyu
soran kişinin, beklenen haberin iyiden başka her şey olabileceği gerçeğine
hazırlıklı olması gerekir ‑, tıpkı yağmurların bozduğu bir çiçek açma zamanı
gibi. Belki de tam olarak beklediği yerde hasat yapmayacaktır. Belki ailesinde
veya dar bir tanıdık çevresinde biri hastalandı veya öldü, bu onu zihinsel ve
belki de fiziksel olarak etkiledi. Soru soran kişiye, açıkça formüle edilmiş
bir soruyla kahine geri dönmesi tavsiye edilebilir. I Ching konsültasyonu* da
tavsiye edilir.
216
Kapının dışında bin mızrak yükselir, /çünkü/ iki savaşan /akraba/ barışamaz.
Yeşim plakalarla süslenmiş giysilerde güneş ve ay karşılıklı saygı gösterir.
/Bu/ olmalı/ neşeli kahkahaların başlangıcı!
Bu
söz, birisinin yakın çevresinden biriyle tartıştığı bir durumu temsil eder. Bu
yüzleşmeyle ilgili en kötü şey, her ikisinin de, onunla hiçbir ilgisi olmayan
diğer insanları tartışmalarına çekmeye çalışmasıdır. Erkek ve dişi ilkeleri
simgeleyen güneş * ve ay * olarak adlandırıldığından, bir eşler çatışması veya
ciddi bir aile kavgası hakkında konuşabiliriz. Yeşim taşı * ile süslenmiş
giysiler, konunun içsel veya dışsal değerlerle ilgili olduğunu gösterir.
Soru
soran kişiye tüm entrikalara ve çekişmelere kesin olarak son vermesi ve hayali
rakibiyle barışması tavsiye edilir. Böylece, ‑önce durumun bozulmasını
önleyebilir ve ikinci olarak ruhta yeni duygular uyandırabilir.
217
Bir adam geyik yakaladı. Çocuklarıyla yakından bağlantılı, /geyik/ ise
dışarıda ön kapıya bağlı.
Çin
halk inanışlarına göre, belirli bir kişi ya "ün" ya da
"zenginlik" ya da her ikisini de elde etmiştir.
Ancak
sevdiklerinin sevinçleri ve üzüntüleri, kalbini dış başarılardan ve onurlardan
daha çok etkiler. Ancak tamamen aile çevresine çekilmemeli ve çevresindeki dış
dünyada onu tüm başarılarından mahrum etmeye çalışan "ahlaksız
unsurlar" olduğunu unutmamalıdır.
218
Gidişin faydasız! Çiçekler açar ve hemen sonbahar gelir. Buz donu evcil
hayvanları ve söğütleri kaplar. Dönüş yolunda yola çıkın ve şu anda nerede /
nerede olduğunuzu oyalanmayın.
Burada,
fazla düşünmeden, sonuçları hakkında önceden uyarılmış olduğu bir davayı ele
alan bir adam var. Eskiden güvenilir ve umut verici görünen şey, şimdi bir
illüzyona dönüştü.
Geldiği
yere geri dönmesi gerekiyor ve bunun fikirlerle mi yoksa uzayla mı ilgili
olduğu önemli değil. Çok geç dönerse, eski durumunda hiçbir şey bulamayacağı
için her şeye yeniden başlamak zorunda kalabilir.
219
Yeni ay bir olta şeklini alır ve sert rüzgar onun oltasıdır . ‑/Yalnızca/
sisli kıyıya balık ağını çekerken, yapısının netliğini /görebiliyorsunuz/
rahatlıkla.
Bir
illüzyon diğerinin yerini alırken, belirli bir kişi "bulutların arasında
süzülür" ve bu durumdan çıkamaz.
Soru
soran kişinin, etrafına örülmüş olan ilişkiler ağını net bir şekilde anlaması
gerekir. İşin çoğunu zaten yaptı, ancak bir şekilde ‑kafasının karıştığını
hissediyor.
Kesin
olarak formüle edilmiş sorularla kehanete düzenli olarak hitap etmelidir. I
Ching konsültasyonu* da tavsiye edilir.
220
Önce kapıyı kilitleyin ve çok dikkatli olun. /Eğer/ küçük olayları uyarı
olarak kabul etmezseniz, daha sonra /siz/ kendinize/ büyük acılar çekeceksiniz.
İşte
yakınlarına veya iş ortaklarına fazlasıyla güvenen bir kişi. Onların kötü veya
düşüncesiz planlarını veya tasarımlarını derhal ve kararlı bir şekilde
durdurmalıydı.
Soru
soran kişi, ortaklarının niyetlerinin ciddiyetini küçük, görünüşte önemsiz
ayrıntılardan ölçebilir. Eğer onları ciddiye almazsa kimse ona yardım
edemeyecek, kendisi bile.
Soru
soran kişi, sorusuyla ilgili tüm önemli olayları kahine sormalıdır.
221
Kırlangıçlar cıvıldar ve sarıasmalar şarkı söyler. /Senin/avlunda muhteşem
çiçekler açar. Balkona yaslanıp dalgın yüzünü saklamadan bir bahar rüyasına
/düşüyorsun/.
Burada,
yaşama arzusuyla dolu huzurlu bir ortamda olmasına rağmen birçok endişesi
içinde boğulmuş gibi görünen bir adam var. Belki de özellikle tehlikededir. Ama
belki de sadece kendi mutluluğundan korkuyordur.
Kırlangıçlar
ve sarıasmalar neşeli ruh halini, neşeyi ve umudu simgeler. Ancak soru soran,
çevresinden gelen haberlere inanmak istemez.
Son
zamanlarda yaşam koşullarındaki iyileşme göz önüne alındığında, gereksiz bir
karamsarlığa veya olumsuzluğa düşmemelidir. Sadece gözlerini açıp önünde
beliren güzelliğin tadını çıkarsan daha iyi olur.
222
Yorgun bir kalp fiziksel gücü zayıflatır. / Ama hatta / yorgun bir kalple /
sen / başarıyorsun. Hafif bir rüzgar / size / güç verecektir. Gelecekteki /
işlerinize derin bir neşe eşlik edecek / eşlik edecek.
İşte
bitkin ve bu nedenle gelecekle ilgili ciddi şüpheleri olan bir adam. Ancak,
işinin tüm sonuçlarını anlamasa da çok şey başardı.
Kahin,
soru soran kişinin yakında gücünü toplayabileceğini söylüyor. Rahatlamamalı ve
her türlü çabayı göstererek, istenen hedefe giden yolu takip etmelidir. O zaman
çalışmaları başarı ile taçlandırılacaktır.
223
/Sen/ uzun zamandır bahar rüzgarında ak kavak gibi inleyerek tereddütle
ilerliyorsun. Yorgun, /sen/ nehir kıyısında bir yabancı /gibi/ dolaşıyorsun ve
endişelerden bunalıp, başını bir yastığın üzerindeymiş gibi kıyıya eğiyorsun.
Bu
söz, kaderi hakkında yüksek sesle şikayet etmesi gerektiğine uzun süredir
inanan bir kişiyi karakterize ediyor. Bu, bir dereceye kadar zihinsel ve
fiziksel gücünün tükenmesine yol açar. Ve bu sancılı yolda ne kadar uzun süre
devam ederse, normal bir insan hayatına dönmesi onun için o kadar zor
olacaktır.
Soru
soran, şikayetlerin ve suçlamaların kendisini içinde bulduğu zor durumdan bir
çıkış yolu bulmasına yardımcı olmayacağını anlamalıdır. Belki de belirli bir
psikoterapi süreci onun iç durumunu değiştirmek için uygun bir yol olabilir.
224
Yeşim taşının /en net/ parçaları bile sonunda donuklaşır. Ama ne kadar küçük
endişeye gerçekten / katlanabilirsiniz? Sonunda /sen/ mükemmelsen, mutlu bir
şekilde /sen/ gülebilirsin.
Bu
söz, atasözünde yeşim taşı * ile sembolize edilen berraklık ve katılığa sahip
bir kişiyi ifade eder. Bununla birlikte, tüm şüphelerden sonra elde ettiği iyi
niteliklerinin, tek başına üstesinden gelmek zorunda olduğu yolunda her gün
ortaya çıkan tüm küçük sıkıntı ve zorlukların üstesinden gelmeye yeterli olup
olmadığını dürüstçe kendine sormalıdır.
Kahin,
soruyu soran kişiye, eylemlerinin tüm ayrıntılarını olabildiğince dikkatli bir
şekilde anlamasını tavsiye eder. Bu konuda, tüm muğlak ve şüpheli sorular
hakkında kehanete düzenli olarak başvurarak ona yardım edilecektir.
225
/Siz/ dikkatlice uzak ufka doğru ilerliyorsunuz, ancak //sizin/ uçuşunuzdan/
sonra her şey daha karmaşık hale geldi. Eğer / siz / bir gün planlarınızı
ilerletecek bir yola çıkarsanız, bahçede yine şiddetli bir bahar başlayacak.
Soruyu
soran kişi, her ne sebeple olursa olsun, eski "faaliyet alanından"
ayrılmalıdır. Gelecek vaat eden fikirler ve planlarla doludur, ancak henüz
başka bir "yer" bulamamıştır ve her gün yeni zorluklarla karşı
karşıyadır.
Ancak
çok geçmeden tüm sorunlarına ve biraz garip fikirlerine rağmen onu kabul edecek
ve destekleyecek insanlarla tanışacaktır. Onların çevresine katılabilirse
hayatına yeniden bahar gelir*.
226
Bir müjde gelirse yüzünüzde bir gülümseme parlar. Siz, / gibi / kanatlarda,
hızla yukarıya, gökyüzüne doğru koşarsanız, bulutlar dağılır.
Birkaç
gün sonra soruyu soran kişi, onu içindeki uyuşukluktan çıkaracak bir haber
alacaktır. Belki de derinlerde bir yerde zaten bunu bekliyordur.
"Haberi"
aldıktan sonra, tüm çabalarını derhal uzun süredir devam eden
"projelerinin" uygulanmasına yönlendirmelidir. O zaman aslında eski
karamsarlığından eser kalmadığını görecektir.
227
/Yeşilimsi- ‑mavi kadifeyi uzun süre boşuna saklamalıydın. Yükselen rüzgar
ağacın tepesindeki yuvanızı / tehdit ediyor. Mutluluğunuzu asla bir anda taklit
edemezsiniz. Sorun vaat eden tahminden şüphe etmeyin!
İşte
uzun süredir bir "miras" ya da benzeri bir şeyi ummuş bir kişi, sözde
kadife şeklinde temsil edilir. Ancak illüzyon içinde olmak, sadece kendisini
değil, aile üyelerini veya yakın tanıdıklarını da tehlikeye atar.
Kahinin
tahminleri pek iyiye işaret değil, bu nedenle sorgulayıcı kendini yanıltıcı
fikirlerden derhal kurtarmalı ve gelecek için planlarını gerçek hayatla
koordine etmelidir. Kibirden ve kendini beğenmişlikten sakınmalıdır.
Talihsiz
durumunun nedenlerini öğrenmek için "I Ching" * çalışması
önerilebilir.
228
Asla dikenli çitlerin yararsız olduğunu söyleme. Sonunda bir anka kuşu
üzerlerine / sanki bir pagodaymış gibi / inecek. Gelecekte /siz/bekle ve gör
tutumu almalısınız. Neden /siz/ sabahları bu kadar kararsız ve titreksiniz?
Soruyu
soran kişi kaybolmuş görünüyor. Görünüşe göre tüm planları ve girişimleri, ‑günlük
yaşamın "dikenlerinde" aniden yok oldu.
Olayların
gidişatını boşuna abartıyor. Tam olarak farkında olmasa da ya da hiç olmasa da
çok şey kazanmıştır.
Ancak,
yakında işlerinin durumu netleşecek. Bir pagoda* gibi hayali dikenli çitlerinin
üzerine tüneyen anka kuşu *, hassas ve etkili bir kişinin, hatta belki bir
devlet kurumunun veya bir hayat arkadaşının yardımını gösterir. Bu bakış açısı,
soru soran kişinin ruh halini dengelemesine yardımcı olmalıdır. O zaman yaşam
yolunda kararlı ve kendinden emin bir şekilde ilerleyebilecektir.
229
Yöneticiler / kendi aralarında / uyum içinde değiller ve / bu yüzden /
ölçülemez bir şekilde / büyüyor / endişeler ve sıkıntılar. Binden fazla
sıradağ, bulutlar aynı anda toplanır / toplanır ve böylece her ay devam eder.
Soruyu
soran kişi birçok zorlukla çevrilidir ve bunları nasıl bitireceğini bilemez.
Onlarla baş etmeye yönelik her yeni girişim, çözüm yerine yeni sorunları
beraberinde getirir. Gücünün tükendiğini hissediyor. Düşünceleri ve duyguları
karanlıktır.
Kuşkusuz
bunun nedeni, zihninin duygularıyla baş edememesidir. Soru soran kişi giderek
daha fazla dış dürtülere bağımlı ‑hale gelen ve sonunda dış güçlerin oyuncağı
haline gelene kadar yeteneklerini kaybettiği bilinçsiz, tepkisel bir zihin
durumuna daha derin ve daha derin batar.
230
Jade /uzun zamandır/ Kunlun'un kayalıklarında çıkarıldı, /tıpkı/ gemilerin
ünlü iskelelerde demir attığı gibi. Eğer /sen/ Tibet'e gidersen, sonunda /bu
hazineleri/ göreceksin. Sığınak /orada/ bulmak zor olmayacaktır.
Eski
zamanlarda, Kunlun* dağlarında çıkarılan yeşim taşı* en değerli olarak kabul
edilirdi. Tibet bu sıradağların arkasında bulunur ve "Zang" veya
"hazine" işaretiyle gösterilir. Lamaizm Tibet'ten Moğolistan
üzerinden kuzey Çin ve Sibirya'ya yayıldı.
Soru
soran, ister yeryüzünde, ister duygusal ister ruhsal olsun, yeni bir yuva
arıyor. Ama henüz nihai bir karar vermiş değil.
Ancak,
yakında bunu yapmak zorunda kalacak, çünkü amacına bir kez ulaştıktan sonra
kollarını açarak kabul edileceğini biliyor. Kâhine düzenli olarak danışmalıydı.
231
Kişinin niyetlerini hızla /gerçekleştirmeyi/ arzu etmesi/ gerçekçi
olmayacaktır. /Ancak/ sana/ sana/ oldukça sakince yaklaşan yabancılar var.
Altın Araba'nın başına bir talihsizlik gelse de, tasarruf ederek / sonunda /
konumunuza / yardım edebilirsiniz.
Soruyu
soran kişinin gerçekleştirebileceğinden daha fazla niyeti vardır. İddialı ve
riskli planlar yapar, ancak bunları uygulamaya koymanın bir yolunu bulamaz.
Ancak
dışarıdan, henüz tanımadığı insanlardan yardım bekler. Altın * araba şeklinde
temsil edilen mülküne daha dikkatli olması gerektiğine onu ikna edebilecekler,
aksi takdirde "maddi kayıplarla" karşı karşıya kalacak.
232
/Size/ gerçekten bu iş emanet edilebilir, evet, emanet edilebilirsiniz.
Yavaş hareket edecek, / ama gizlice girmeyeceksin / tek bir hata yapmayacaksın.
Soruyu
soran kişi yeteneklerine yeterince güvenmiyor. Tekrar tekrar derin bir karamsar
duruma düşmemek için yakınlarından sürekli desteğe ihtiyacı var.
Kahin,
soru soran kişiye planlarının hızlı ve engelsiz bir şekilde uygulanmasını
ummasını tavsiye etmez. Sabırlı olmalı. O zaman çalışmaları başarı ile
taçlandırılacaktır.
233
En derin korku ve korku ‑, gözlerinin önünde duran şeydir. Sorunlarınızı tüm
öngörüsüyle ele alırsanız, boş söylentileri tespit edebilir ve ortaya çıkarabilirsiniz.
Bu
söz, içinde bulunduğu acılı ruh haline alışmış ve bu durumu kabullenmiş gibi
görünen bir kişiye işaret etmektedir. Dünyaya karamsarlık ve olumsuzluk
prizmasından bakar.
Kahin,
sorgulayıcıya kendi kafa karışıklığının perdesini gözlerinden kaldırmasını ve
yaşam durumunu ölçülü bir şekilde analiz etmesini tavsiye eder. Şu anda
etrafındaki insanlar ona bu konuda yardımcı olmak için çok az şey yapabilir.
Etrafında örülmüş "entrikaları" ortaya çıkarmaya çalışması gerekiyor
çünkü bunu yapabilecek tek kişi o.
234
Ay bulutların arasında kayboldu ve /siz/ caddede zifiri karanlıkta
dolaşıyorsunuz. /Sonra/ bulutlar dağıldı ve ay yine pırıl pırıl parladı.
/Şimdi/ sakince ilerleyebilirsin.
Soruyu
soran kişi sanki ruhunun karanlık labirentlerinde geziniyor ve bilinci sisle
örtülüyor. Artık etrafındaki dünyayı net bir şekilde göremiyor ve her şeyi
olumsuz bir ışık altında algılıyor. Ancak bu süre yakında sona erecek, ay *
yolunu net bir şekilde aydınlatacak ve ruh hali dengeye gelecektir.
Kahin,
soru soran kişiye yakında duygusal ve ruhsal sorunlarıyla ilgili net bir işaret
alacağını tahmin eder. Ona güvenle güvenebilir, ancak bunu hafife almayın.
Kendisine
verilen şanstan yararlanırsa sakin ve huzurlu bir ortamda yolculuğuna devam
edebilecektir.
235
On / your / path / you / candan bir şekilde karşılanacaksınız, rüzgar ve
dalgalar aniden sona erecek. Zamanla / ve / akıllı kalbin / derin bir kafa
karışıklığına / kapılacak. Tamamen değerli insanların yardımına güvenmelisiniz.
Tanıştığı
tüm insanlar onu o kadar iyi kabul eder ki, yakında gerçek dostları gerçek
düşmanlardan ayırt edemez hale gelir. Kahin, soru soran kişinin konumunu bu
şekilde temsil eder.
Böyle
bir durum onu ruhsal ve zihinsel bir karışıklığa sürükleyebilir: Tüm
akrabalarını eşit derecede iyi veya kötü olarak görür ve bu nedenle
yetkinliğini kaybeder.
Belirli
bir ittifaka girdiği veya girmek istediği tüm insanların insani vasıflarını
şiddetli bir imtihana tabi tutması gerekirdi. Bu konuda, kehanete düzenli
olarak belirli sorular sorarak ve "I Ching" e danışarak ona yardım
edilebilir *.
236
Eğer /siz/ geniş bir koya yaklaşıyorsanız, /o zaman/ oltanızı atın,
çünkü/çünkü/ burada su berrak ve çamur yok. Birçok deniz kaplumbağasının peşine
düşüp yakalayacaksınız. Şüpheye veya endişeye gerek yok.
Kahin,
soru soran kişiye, planlarını gerçekleştirebilmesi için yakında yaşam
koşullarının daha iyiye doğru değişeceğini tahmin eder.
Kahinin
bahsettiği deniz kaplumbağaları* güçleri güçlendirme aracı olarak kabul edilir,
bu nedenle Çin pazarlarında satılır ve özel restoranlarda yüksek fiyatlara
sunulur.
Soru
soran, kaderine ve geleceğine yönelik güvensiz tavrı terk etmelidir. Ancak bu şekilde
nihayet saf başarının tadını çıkarabilir.
237
/Çift/ boşluğun merkezinde bir yön olmalıdır. Gönül meseleleri için / tam
bir umutsuzlukla ödemek zorundaydınız / ödemek zorundaydınız. /Şimdi/ bulutlar
dağıldı ve /dolunay /göründü/. /Sonra/ /güzel/ bir rüzgarla /siz/ bir
yelkenliyle bin mil hızla yol alacaksınız.
Soruyu
soran kişi "havada asılıdır" ve bulunduğu konumda başka ne
yapılabileceğini bilememektedir. "Aşk ilişkisi" onun için acı verici
bir şekilde sona erdi ve hala bundan muzdarip.
Ama
en kötüsü geride kaldı. Birkaç gün önce hayalini bile kurmadığı ve gerçekçi
bulmadığı yeni bakış açıları açıyor. Duyguları çoktan yatıştı ve önünde onu
benzeri görülmemiş bir güce sahip yeni "ortaklıklar" bekliyor.
238
Haber doğar ve kendiliğinden doğar. Bin millik bir seferde, saldıran
birliklerinize sürekli mutluluk eşlik eder. / Yapabilirsin / ruhun saflığı
sayesinde unvanlara ve zafere ulaşabilirsin. / Ancak yılan ve tavşan,
değişiklikler konusunda birbirleriyle anlaşmak için / buluşmalıdır.
Bu
söz, uzun süredir gülümseyen bir kişiyi temsil ediyor. Yaptığı her şey, sanki
sihirle, başarıyla sonuçlandı.
Yılan*
Çin burcunun* beşinci ve Tavşan* dördüncü burcudur. Söylendiği gibi, bu
efsanevi yaratıklar bir tür anlaşmaya varmak için birbirleriyle buluşmalıdır.
Ancak bu kolay olmayacak çünkü Tavşan masumiyeti ve savunmasızlığı sembolize
ediyor ve bunun tersine Yılan sinsi, ihanet edebilen ve zehirli, kelimenin tam
anlamıyla ve mecazi olarak kabul ediliyor.
Bu
nedenle, soru soran kişi yalnızca görünüşte sonsuz bir mutluluk çizgisine
güvenmemelidir. Son zamanlarda olduğu gibi sorunlarına karşı körse, sorusu ne
olursa olsun, yalnızca olumsuz sonuçlara güvenebilir.
Kahin
ona, birbiriyle çelişen, birbirine yabancı iki ruhani küreyi anlaşmaya
varmasını öğütler. Bir gün hayvani kurnazlık onun saflığına galip gelirse,
başka bir gün insani nezaketiyle alt edilmelidir. Bunu başarabilirse, hayatta
çok şey başarabilecektir.
239
İblis kalabalıklarını dağıtmak /için/ruhsal güçlere tamamen güvenmeniz
/gerekir/. Dirençleri bir kez kırılırsa, bir dahaki sefere kırılmasına izin
verin. Ruhun gücü, kuvvetlerin aşırı tezahürüne yol açar. / Bunu / kesinlikle
hatırlamalısın /, böylece / sonra tökezlemezsin.
Dünyanın
ruhsal gizemleri hakkında bir şeyler bilen ya da bildiğini düşünen bir adamdan
bahsediyor . ‑Ya içsel bir doğası olan mücadelenin merkezindedir ya da dış
dünyada ideolojik ve manevi düşmanlar arar ve bulur.
Soru
soran kişi, özellikle kişisel yaşam meselelerinde, önüne çıkan psikolojik
nitelikteki sorunları bir anda çözemeyeceğini en başından anlamalıdır. Belki de
daha fazla geliştirmeye başlamadan önce bunu yapmaya çalışma fikrinden hemen
vazgeçmeli.
Kutsal
kitapların okunması, soru soran kişinin ruhsal güçlerini başına gelebilecek her
şeye karşı silahlandırmasına yardımcı olmalıdır. Belirli konularda I Ching'e*
danışmak kadar kahine düzenli olarak danışmak da yararlı olacaktır.
240
/As/ Tao'nun katı bir kalbe ihtiyacı vardır, bu yüzden katı bir kalbin
Tao'ya ihtiyacı vardır. Dönüştürülen enerjiniz bu şekilde /kullanılacaktır.
Dönüş yolculuğuna sabah erkenden başlamalı, /kendine/ küçük, sazdan bir tapınak
inşa etmeli ve /kendini/ kişiliğini geliştirmelisin ki bir gün uçup
/adını/adını ordu saflarına getirebilesin. ölümsüzler
Yol
veya Tao*, tüm eski Çin felsefelerinin istikrarlı bir kavramıdır. Bir kişinin
kişisel kaderini, "yolunu" ve ayrıca mevcut koşullar çerçevesinde
gönüllü olarak seçip izlediği yolu veya yanlış yolu gösterebilir.
Kahin,
soru soran kişiye "dünyevi işlerini" bırakıp bir "münzevi"
olmasını tavsiye eder. Bunu gerçek anlamda anlamak gerekli değildir, ancak
şüphesiz mecazi olarak anlaşılmalıdır.
Soru
soran kişinin içsel sorunlarıyla ilgilenmesi gerekir. Ölümsüz olmak*, her
şeyden önce kişinin ruhsal yaşamını gerçekleştirmesi demektir. Bu duruma bir
kez ulaşılırsa, geleceğe cesurca gidebilir.
241
Düşüncelerden biri göksel salona /götürür/, diğeri ‑dünyevi cehenneme.
Dünyevi cehennem ve göksel salon / kendi aralarında / ihtişam ve utancı
paylaşırlar. Bağımsız düşünebilmek için /kafanızın /net /olması gerekir ve aciz
ve çalışkan insanları /siz/ takip edemezsiniz.
İşte
kararsız fikir ve planlarında bir uçtan diğerine düşen bir adam. Görünüşe göre
kendi iradesi yok ya da ona garip fikirlerle ilham veren bir kişiye tabi kıldı.
da
kendisine önderlik etmek isteyen insanların etkisinden korumalıdır . ‑Daha çok
aktif, aktif ve başarılı "arkadaşlar" ve "tanıdıklar"
tarafından yönlendirilmiş olmalıydı.
242
Sığır /burada/ insanlardan daha iyi yaşar, günden güne insanlara karşı
/eylemler yapılır/ yapılır. Bir boğanın burnuna / rastlarsanız, şüphesiz /sizi/
ısırır. Hükümdar da , memuru ‑da kendilerine göre terör estirirler. /Yani/,
ihtiyatlı bir komutan halkı serbest bırakmalıdır.
soruyu
soran kişinin ve çevresindekilerin mağdur olduğu "toplumsal
adaletsizlik"ten bahsediyoruz . ‑Her gün "korkunç hayat
resimleri" ile karşı karşıya kalıyor ve insanlara nasıl yardım
edebileceğini ve hatta onları acıdan nasıl kurtaracağını bilemiyor.
"Her
şeye gücü yeten efendiler" ile tek başına kavga başlatmanın anlamsız
olduğunu anlıyor. Umutlarını "güçlü bir kurtarıcıya" bağlar. Ancak
insanlık tarihini bilerek, beklentilerinde aldatılıp aldatılmayacağı soru
işareti olarak kalmaktadır. Çünkü şiddet içeren yöntemler kullanan
kurtarıcılar, bir kez iktidara geldikten sonra her zaman despot oldular.
Soru
soran, sorusunu farklı bir şekilde formüle etmeliydi ‑: Kendimi içimdeki prangalardan
nasıl kurtarabilirim? Ancak bu şekilde şiddet içermeyen bireysel bir çözüm ve
bir sorunun yanıtı bulunabilir.
243
Eğer burada akraba ruhlar varsa, geri dönmek için bir ipucuna
/ihtiyacınız/olur. /Eğer/farkına varmadan sanrılara tutunmaya devam ederseniz,
genellikle baştan çıkarıcılığa yenik düşersiniz ve sonunda artık hareket
edemezsiniz/hareket edemezsiniz.
Bu
söz, daha iyi bir yaşam arayışıyla "sosyal çevresini" terk eden veya
en azından buna niyetlenen bir kişiyi ifade eder. Ancak beklentilerine
aldanmıştır ve şu an içinde bulunduğu durumun umutsuzluğunu fark etmesi için
daha önce sahip olduklarını hatırlaması yeterlidir.
İster
erotik ister ticari nitelikte olsun, illüzyonların pençesine düştüğü için, onu
duygu ve düşüncelerinin dolaştığı güçlü bir belirsiz fikirler ağından bir
kahinin yardımıyla kurtarmak kolay değildir.
Bir
çıkış yolu bulma konusunda ciddiyse, yaşam durumunu ayık bir şekilde
değerlendirmelidir. Belirli konularda kahine düzenli olarak danışması gerekir.
I Ching konsültasyonu* da tavsiye edilir.
244
Ay tavşanı doğuda yükselir ve net bir ışık demeti tutabilir. On bin mil
boyunca /etrafında/ hiç bulut yok. Gökyüzü ve deniz değerli yeşim taşı
/gibidir.
Ay
tavşanı* en yaygın eski Çin sembollerinden biridir. Dolunayı ve bir aşk ilişkisini,
her şeyden önce ilişkilerde hassasiyeti sembolize eder.
bu
gibi görünüyor ‑. Kendisine soran kişi aşıktır veya bir çeşit ortaklık kurmak
ister. Her şey onun adına konuşuyor ve tabiri caizse yeşim taşını * simgeleyen
güç, netlik ve sağlamlığa dayalı olduğu açık olan planları.
245
Bir kişi dük unvanına ulaşmışsa, /basit/ insanlarla yan yana gitmek /onun
için/ dayanılmazdır. /Eğer/ işi tamamlanırsa, fiziksel olarak askıya alınır.
Akşam şafağının puslu ışınlarında kendisiyle gurur duyuyor. /O/ mor giysileri
çıkarır ve kaldırır. Bu, erkek yavrunun Tao'sudur.
İşte
toplumda yüksek bir konuma ulaşmış ve görünüşe göre kendini çok fazla düşünen
bir kişi. Muhtemelen pek inanmadığı zor vakaları başarıyla tamamladı. Bu
nedenle, tamamen narsisizm ve kayıtsızlığın gücündedir.
Kâhin,
tamamen kendi "Yoluna" veya Tao'suna* güvenmemesi gerektiğini kesin
olarak söylüyor. Belki soruyu soran kişi fazla kibirli ve asosyal olmuştur ya
da belki ‑bir şekilde kendini kandırmaktadır.
246
/Çünkü/ seküler insanların ruhları aydan etkilenir, tilkiler / ‑kurtadamlar/
onları cezalandırır ve kandırırlar. /Eğer/ laik insanları ciddi bir imtihana
tabi tutmazsanız, uzun süre /şikâyet edersiniz/edersiniz.
İşte,
özellikle hayattan duygusal zevk söz konusu olduğunda, duyguları üzerinde
etkisi olan belirli kişilere itaat eden bir kişi.
görüntüsü
‑başka bir anlam taşımaz. Antik çağlardan beri olumsuz değerlendirilmişler ve
bir ev ismi haline gelen zührevi hastalıkların etken maddesi olarak kabul
edilmişlerdir. Günümüzde bile tilki karaciğeri ve safra kesesi bu hastalıklara
karşı yaygın koruyucu ajanlar olarak kabul edilmekle birlikte, bu ajanların
etkinliği henüz bilimsel olarak kanıtlanmamıştır.
Soru
soran, birlikte çalışmak istediği kişilere karşı daha dikkatli olmalıdır. Belki
de bu kolay değildir, çünkü eylemlerinin sonuçlarını düşünmeden kendiliğinden
hareket etmeyi sever.
Meditatif
egzersizler ve kutsal kitapların derinlemesine okunması önerilebilir. I Ching'den*
tavsiye almak da zarar vermez.
247
Aniden büyük bir kasırga çıktı ve büyük ağaçlar kasırga tarafından kökünden
sökülüp büküldü. Ama /çünkü/ dallar ve yapraklar hala canlı, toprağı
toplayabilir ve yeniden /ağaçlar/ yetiştirebilirsin, bu da sonunda büyük
kayıplara yol açmamalıdır.
Beklenmedik
bir şekilde, sorgulayıcının tüm güvenilir "gelirleri" koparılır ve
alt üst edilir, öyle ki, kasırgaya dayanıklı olduğu düşünülen mevcut fikirlerin
"ormanları" bile çöktü.
Bununla
birlikte, "ağaçların" canlılığı, kendi topraklarından ayrılmalarına
rağmen açık bir şekilde hayatta kalmıştır, bu nedenle, konuyu aktif olarak ele
alan soru soran kişi, ana bitkilerin sürgünlerinden ve sürgünlerinden
yenilerini yetiştirebilir, oysa terk etmemelidir. onun temel fikirleri.
248
/Siz/ boş bir bakışla refaha bakmak yerine, /başka/ yollar aramak zorunda
kalacaksınız. Düşman kampına /onu/ her yönden kuşatarak /düşmelisiniz/.
Bu
söz, "maddi olarak istikrarlı" konumuna çok fazla güvenen ve bu
nedenle daha aktif yaratıcı adımlar atmadan "hayatın gün batımını"
bekleyen bir kişiye yöneliktir.
Bununla
birlikte, kahin ona çevresinin sorunlarını kapsamlı bir şekilde düşünmesini ve
bunlarla şiddetle mücadele etmesini tavsiye eder.
249
Bir sabah ülkeniz ya gelişecek ya da solup gidecek. /Sen/ inlemeyeceksin,
/eğer/ incinmişsen, /çünkü sen de aynı derecede/ kurnaz ve küstahsın. Aksine
/senin/doğduğun köyde evlenen insanlar rahat ve sakin yaşarlar. Hükümdar, bugün
en güzel kıyafetlerini giymiş olarak, saltanat döneminin /adını/ hakkında bilgi
verecektir.
Burada
"vatanı" yüreğine yakın bir şekilde terk eden bir adam
anlatılmaktadır. Belki de kendi isteğiyle yapmadı, tabiri caizse duygularını
heyecanlandıran ve aynı zamanda onu hüzünlü bir ruh haline sokan “devlet
çağrısının” kurbanı oldu.
Ancak
soruyu soran tüm kalbiyle vatanının hasretini çeker. Belki de uzun süredir
devam eden duygusal bir ilişkinin peşini bırakmamıştır. Bunları isteyip
istemediğini öğrenmeli veya değişen koşullar altında yeniden restore etmelidir.
Ve ayrılışı göz önüne alındığında hala bunu yapabiliyor mu?
Ancak
soru soran kişi içinde bulunduğu kötü durumun yakın gelecekte değişeceğini
bekleyebilir. Eski bir Çin atasözü "Yeni hükümet dönemleri zamanı
değiştirir" der.‑
İçinde
bulunduğu zor durumu göz önünde bulundurarak kâhine daha sık danışmaktan
çekinmemelidir.
250
Kız büyüdü ve büyük bir sevinç avlunun kapılarına yaklaşıyor: yiğit bir
adamla evleniyor / çoğalıyor / aile / çocukları ve torunları var. Cenâb-ı
Hakk'ın lütfunu hissedene kadar / birlikte dua edip tövbe ederler.
Belli
bir kişi mutluluğunu bulmuştur. Bir kadından bahsediyorsak, "toplumun üst
tabakasından bir erkeği" kendine bağlamayı başardığı belirtilir. Bir
erkekten bahsediyorsak, bu onun bir "hayat arkadaşı" bulduğu anlamına
gelir.
Bununla
birlikte, kehanet, soru soran kişiye, belki de maddi nitelikte daha birçok
zorluğun kendisini beklediğini tahmin eder. Ancak azami çabayla bunlarla başa
çıkacağından emin olabilir.
251
Odun ateşi besler, /ve/ dil durmadan çalışır. Delilik büyüyor, soğuk ve
sıcak birbirinin /gerçi /değişmeli/değişmeli/değişmeli.
Beş
element* öğretisine göre, odun ateşi besler, sırasıyla karaciğeri, ‑kalbi. İşte
sohbette öfkesini isteyerek döken bir kişi.
Bununla
birlikte, yakınlarının acı verici olarak algılayıp değerlendirdiği bir zihinsel
"sınır durumu" na giderek daha fazla daldığının farkında değildir.
Çevresinde
kendisine güvenen ve güvendiği kişilerin heyecanlanmamasına dikkat etmelidir.
Biraz soğukkanlı olmak daha iyi olur, çünkü o zaman ciddiye alınırdı.
252
Hayır, hayır, hayır, hayır! /Belirli bir kişi/ üç yıl altı ay önce öldü.
/siz/ uyanmazsanız, /siz/ talihsizlik yaşarsınız.
Soru
soran kişinin yakın çevresinden belirli bir kişi "bu dünyayı terk
etti". Soru soran bu manevi yarayı yıllar geçse de iyileştirememiştir.
Eski Çin inanışlarına göre "merhumun" ruhu dünyada dolaşıyor. Onunla
ilgili anılar neredeyse her gün insanların aklına geliyor.
Kahin,
soru soran kişinin geçmişine olan içsel bağını gevşetmesi gerektiğini söylüyor.
Kuşkusuz her zaman kalbinde olacak, ancak düşüncelerinizi ve duygularınızı onun
üzerinde yoğunlaştırmamalısınız.
Konumunu
fark etmesi ve düşüncelerini şimdiye ve geleceğe odaklaması gerekiyor. Bunu
kendi başına başaramıyorsa, ona belirli bir psikoterapi süreci geçirmesini
tavsiye edebilirsiniz.
253
Ahırda çıkan yangın hayvanlara korkunç bir talihsizlik getirdi. /Yalnızca/
uygun önlemleri alarak /siz/ istenen sonuca ulaşabilirsiniz. /sen/ ateşi
söndürürsen, /sen/ huzuru bulursun.
Ateş
beş elementten birini temsil eder*. "Ateş tanrısı" dikkatsizlikle
ocaktan ayrıldı ve korumalarına "tehlike" veya "ölüm"
getirdi.
Çok
güçlü ve kontrol edilemez bir alev, ışık ve ısı veren ateşi yıkıcı bir güce
dönüştürür. Aynı şekilde soruyu soran kişinin de kendisine ve başkalarına
tehlike yaratmamak, onları korumak ve desteklemek için sorumluluğunun ölçüsünü
daha doğru belirlemesi ve ateşli dürtülerini daha iyi kontrol etmesi gerekir.
254
/Eğer/ sürekli olarak nefsin ve aklın arzularına uyarsan, /sen/ daha baştan
ilim ve iradeyi arttırırsın. /İmparatorlukta/ bir anda barışı tesis etmek
/için/ üç zirveyi fethetmeniz gerekiyor.
Bu
söz, zihinsel ve ruhsal güçlere yeterince sahip olan bir kişiyi karakterize
eder. Ancak muhtemelen enerjisini bilinçli olarak kullanmayı henüz
başaramamıştır.
Bu
nedenle, kehanet ona stratejik düşünmesini ve gelecekteki yaşamını planlamasını
tavsiye eder. Yalnızca sonraki her adımı ve tüm olası sonuçları dikkatlice
düşünerek mevcut konumundan faydalanabilecektir.
Soru
soran kişi, özel yaşamında barış ve uyum sağlamak istiyorsa, zaman zaman
belirli sorularla kâhine başvurmaktan çekinmemelidir. Aynı şey, karışık ve
belirsiz bir dış dünyada anlaşma yapmaktan söz ediyor olmamız durumunda da
tavsiye edilebilir. Her durumda, Sun ‑Tzu'yu (Sun Tzu. Savaş sanatı üzerine
inceleme. Çeviri ve araştırma, N.I. Konrad, M.L., 1950; bkz. Referanslar)
okumanızı tavsiye edebiliriz.
255
/Senin/ uğur yıldızın parlıyor, /ve sen/ yasemin kokusu alıyorsun.
Gökyüzünde yıldızların net bir konumu vardır ve parlak ışıkları insanlara
mutluluk verir.
Batı'da
olduğu gibi, eski Çin'de de astroloji* gelişti, ancak Çin geleneğinde yıldızlar
tek tek diğer takımyıldızlara dahil edildi ve buna göre farklı yorumlandı.
Çin
tarım takvimi sayesinde, bu astronomik fikirler popüler inançların bir parçası
haline geldi ve onlar üzerinde önemli bir etkisi oldu.
Soruyu
soran kişi, her şeyi anında yapabilme konusunda gıpta edilecek bir konumdadır.
Görünüşe göre ‑sevdiklerinin de durumu iyi, bu yüzden sosyal uyum içinde
hayatın tadını çıkarabilir.
256
Güneydoğu ‑toprakları çöle döndü ve kuzeydoğu toprakları oturulamaz hale
geldi. İlerlemek için net bir niyetiniz varsa, sular ve pınarlar kökenlerini
unutur.
Wei
Hanedanı'nın elindeyken, Güneydoğu Wu Hanedanı tarafından yönetilirken ve yazar
Shen Shu, Han Hanedanlığı döneminde Shu'nun Şansölyesiyken, Üç Krallık*
dönemindeki jeo-stratejik konum şöyledir: ‑Güneybatı.
Hedeflerine
ulaşmak için sorgulayıcının, ‑modern ve sonraki tanıklıklara göre yazar Shen
shu Zhuge Liang'ı öne çıkaran cesarete, verimliliğe ve girişimci niteliklere
ihtiyacı vardır (bkz. Ek).
Sorgulayıcı,
gücünü aşırı kullanmamaya dikkat etmelidir. Aksi takdirde simgesi su olan yaşam
enerjisi zarar görebilir.
257
Ölüm gününü, doğum ‑saatini bilir. Neden / senin / işlerin / oluyor /
gecikiyor ve özleniyor? Neşeli bir ruh hali içinde, rüzgar gibi güvenle ve
hızla ilerleyin.
Belirli
bir kişi ‑, yakın çevresinde "ölüm" ya da "doğum"
beklendiği konusunda mantıksız bir korku yaşar. Ama belki de bu, genellikle
hayatta yeni başlangıçlardan önce gelen bilinçsiz bir ölümcül korkudur.
Bu
durumda soru soran kişinin işlerini zamanında bitirmeye ve “kaygan zeminlerde”
bile istikrarlı konumunu korumaya daha fazla özen göstermesi gerekir.
Periyodik
olarak yaşadığı tüm tereddütlerden ve birçok şüpheden kurtulmalı ve aktif
olarak, olumlu bir tavırla işlerine bakmalıdır.
Hızlı
karar vermeyi gerektiren durumlarda net sorularla kâhine yönelmelidir.
258
Gidip ‑gelirken, /siz/ bir yerde kalmaya karar verdiniz. /siz/, sanki
/sizin/ yolun üzerinden bir kurt geçmiş gibi açık gökyüzü tarafından
uyarıldınız.
Belli
bir kişi, uzun bir arayıştan sonra, "yaşam alanı" yapmak isteyeceği
bir "yer" buldu. Ancak yanlışlıkla ‑ona geçmişi hatırlatan biriyle
tanıştı, çünkü kuzey Çin'deki kurt, Moğollar ve Türk halkları gibi, görünüşe
göre güçlü bir şekilde belirgin grup davranışı ve ailenin uyumu nedeniyle
atalara * bir kült ve saygı simgesiydi. veya bununla ilişkili paket. .
Batı'da
olduğu gibi, eski Çin'de de kurda gaddarlık, oburluk ve açgözlülük gibi
nitelikler bahşedilmiştir. Ama burada, muhtemelen, inanılmaz ve bencil bir
kişinin kurt bakışından bahsediyoruz.
Ancak
bu, soru soran kişiyi tedirgin etmemeli, aksine böyle bir durum ona hayati
sorunlarını çözme konusunda daha fazla cesaret ve özgüven vermelidir.
259
Sekiz kapı, Sekiz /karasal/ mekanı ayırır. Dokuz yıldız, Dokuz dünya
toprağını koruyor. Yeşil ‑Kırmızı Sarı Beyaz Siyah Bu, Beş Rengin ince
ilişkisini temsil eder. /Eğer/ delici bir silahla kendinizi taş bir sur üzerine
atarsanız, /siz/ şüphesiz her iki tarafta da aynı gücü hissedeceksiniz.
Eski
Çin kozmogonisi veya dünyanın kökeni ve gelişimi doktrini, çeşitli doktrinlerin
bir karışımıdır. Yin* ve Yang* öğretilerine ek olarak rüzgar gülünün sekiz yönü
ve Beş Elementin* yeryüzündeki tezahürleri eski Çin öğretilerine yansımıştır.
Aksine, dokuz rakamı, Budistlerin kutsal Meru Dağı'nın katlarının (veya
teraslarının) sayısı fikrine karşılık gelir, çünkü yazar Shen Shu'nun yaşamı
boyunca bile Budizm * Batı'dan Çin'e yayıldı.
Kahin,
soru soran kişinin eylemlerinde yerleşik çerçeveye uymasını önerir. Ama nefret
ve intikam susuzluğuyla boğulmuşsa bunu nasıl yapabilir?
Davasını
çözmek için ne kadar ileri gidebileceğini belirlemesi ve rakibinin önceden
silahlanmış olacağını düşünmesi gerekiyor. Bu nedenle kahin ona "düşman
mevzilerine" doğrudan saldırı yapmasını tavsiye etmez. Soru soran için
yeni bir bilinç düzeyine yükselmek ve böylece diğerini şaşırtmak daha iyi
olacaktır.
260
/Her kim ömrünün sonuna kadar yüce olanı bilmediyse, dünyaya boşuna
/göründü/, çünkü çarkı geri döndürmek imkansız. /Bunu yapmaya kalksaydın, derin
bir çukura/ sonsuza dek /düşürdün.
Burada
kehanet, yaşam yolunda manevi idealler tarafından yönlendirilmediği için çok
geç pişmanlık duyan bir kişiyi ifade eder. Hayattaki bir şeyi ‑düzeltmek ister,
ama artık çok geç: kader veya karma çarkı şimdiden bir veya daha fazla devrim
yaptı.
Kahin,
sorgulayana olayların gidişatını tersine çevirmeye çalışmasını tavsiye etmez.
Tüm iyi tavsiyelerin aksine, aksini yaparsa, hayatı "tehlike" ile
tehdit edilecektir, çünkü "derin çukur" kendi "mezarını"
simgelemektedir.
261
İki /genç/ insan, erkek ve kadın, eşit adımlarla birlikte yürürler. /Yani/
Yin ve Yang iç içe geçmiştir, /ve/ niyetlerini yerine getirirlerse, neşeli
kahkahalar onlar için bir ödül /olacaktır.
Burada,
her iki yarının da kendi yerlerini aldığı ve dolayısıyla Yin* ve Yang*'ın
karşıtları olarak birbirlerini çekici buldukları ve sevdikleri
"ortaklıktan" bahsediyoruz.
geçici
güçlükler yüzünden yoldan çıkmamasını öğütler . ‑Herhangi bir hayati kararın
"hayat arkadaşına" bağlı olduğunu bilmelidir. Sakin ve kapsamlı bir
ortak tartışma, eylemlerinin herhangi birinin başlangıç noktası olmalıdır. O
zaman bu mutluluk kutsanacak.
262
/ Interest/'in merkezinde çok gizemli bir dörtlük vardır. Horoz /ilk/ ağladığında
/o/ sana /sabah çiyi kadar berrak görünecek. Kendiniz için içsel daldırmanın
kapılarını açtığınız an, / siz / hükümdarın yoluna girersiniz.
Burada,
ezoterik bilginin temellerine ve varlığın sırlarına zaten hakim olmuş bir kişi
anlatılmaktadır. Ancak hayati bir karar vermek zorundadır ve ne yapacağını
bilemez.
Sorununun
özünü anlamak için soru soran kişinin zaten bildiği meditatif teknikleri
kullanması gerekir. "İçsel özümseme" burada "Chan"
işaretiyle veya ‑Sanskritçe Dhyana veya "meditasyon" ifadesinin Çince
tanımı olan Japonca Zen* ile gösterilir. Bu, içsel çalışma olmadan
sorgulayıcının dış dünyada büyük sonuçlar elde edemeyeceği anlamına gelir.
263
/Ağla bir sürü altın balık yakaladınız, /ama eve döndüğünüzde yemek için
küçük bir oltaya ihtiyacınız olacak. /Siz/ bir tekne kullanarak /tek başınıza/
Beş Göl'ü ve Dört Dünya Okyanusu'nu geçeceğinizden yine şiddetle şüphe
duyacaksınız.
Soruyu
soran kişi megalomaniye yakalanma riskini taşır. İhtiyaç duyduğundan daha
fazlasına sahip olmak ister, ancak aslında daha azıyla yetinebilir.
Bu
açgözlülük, yeteneklerinden sürekli şüphe duymasına yol açar.
Kâhin,
soru soran kişiye daha mütevazı olmasını ve ebedi değerlere yönelmesini
öğütler. Ancak bu şekilde sinsi döngüden çıkabilecektir: arzulamak, sahip olmak
ve sahiplenmek.
264
Mao'nun çift saatinde /5 ‑7 saat/ tavşan ormandan gelecek, Wu'nun çift
saatinde /1113 saat/ gerçek mutluluk yaklaşıyor. Yıldızlı gökyüzünü tam olarak
görürseniz, Yin'in çift saati /35 saat/ bir önceki/ Kang /13 saatten / sonra
gelir.
Eski
Çinliler günü, bizim 24 saatimize tekabül eden on iki çift saate* ayırırdı. Her
biri döngüsel bir işaret * ile işaretlendi ve tarım takviminde özel anlamı
vardı.
Kahin,
soruyu soran kişinin bir sabah müstakbel "partneri" ile buluşacağını
söylüyor çünkü Tavşan * (Çin burçlarının dördüncü işareti *) sevgi ve
sempatinin yanı sıra erotizm ve cinselliği sembolize ediyor.
Soru
soran, "partnerini" "aile" ve "toplum" ile
tanıştırmaktan çekinmemelidir. Görüşmenin yeri ve zamanı ile ilgili olarak
henüz gerçekleşmemişse bir astrologa danışabilir.
265
Gündüz /sen/ karar veremezsin, /ama/ ay ışığında /aydınlanırsın/. / Sadece /
bir yerde iyi / işleriniz / gelişiyor. Üç kişi / kelimenin tam anlamıyla: altı
kulak / birlikte / şeyleri / sona erdirir.
Burada
ayın etkisi altında olan ve "dolunay gecesinde" * işle, parlak
"güneşin parlaklığı" * ile gündüzden daha iyi başa çıkan bir kişi
anlatılmaktadır. Önemli bir konuda bir ortak arıyor ama henüz bulamadı.
Soru
soran kişi dağılmamalıdır. İşine odaklanmalı ve planlarını
gerçekleştirebileceği tek bir "yer" olduğunu ve bunların uygulanması
için "iki kişinin aktif yardımına" ihtiyacı olduğunu anlamalıdır. Bu
koşulları yerine getirdikten sonra, davanın tüm katılımcıları için uğraştığı
şeyi başarıyla gerçekleştirebilecektir.
266
Tilki takımyıldızı gerçekten şeytanidir. /Eğer kurtların ve maymunların
hayaletleri/ ve ayrıca ağaçların ruhları onun nuruna /yaklaşmak/için dağlara
çıkarsa, /ondan/ büyülenir ve huzura kavuşurlar.
Burada
başarıya ulaşmak için mümkün olan her yolu deneyen bir kişiden bahsediyoruz.
Kurnazlıkta, aldatma ve baştan çıkarmada durmaz.
Batı'da
olduğu gibi, Çin'de de tilki* kurnazlığı ve kurnazlığıyla ünlüdür, ama aynı
zamanda birisini ‑ya da bir şeyi kendi gücüne tabi kılma yeteneğiyle de
ünlüdür. Çin astrolojisinde Tilki takımyıldızı olumlu kabul edilir çünkü
kurnazlık ve zekanın yardımıyla sorunlar ortadan kaldırılabilir ve insanlar
arasında uyum kurulabilir.
Soru
soran zor durumda, ancak bu onu birçok yönden aktif ve hatta mutlu ediyor.
Kahin, "düşman imgelerinden" ve yanıltıcı fikirlerden kurtulması
gerektiğini söylüyor. Duygusal yanlış yargılar onun için belalarla doludur.
"Hilelerine" defalarca takılıp ‑kalan "karşı taraf" intikam
peşindedir ve amacına zarar vermek için en ufak bir zayıflığını kullanır.
267
Sürekli damlayan suyun sesi, horozların ötmesine neden oldu. Kişi / sanki /
kurtuluşmuşçasına sürgüne koşar. Şafakta geçidin üstesinden gelir. /O zaman/
neredeyse süresiz olarak yoluna devam edebilir.
Çin
burcunun* onuncu burcu olan horoz, cömertlik ve güvenilir olmanın yanı sıra
cesaret ve mücadelecilik gibi niteliklerle ilişkilendirilir.
Soruyu
soran kişi ya çevresinden rahatsız oldu ya da bilerek “yaşam alanını”
değiştirdi. Sanki bir başarı elde etmiş gibi, kendisini bir şeyden kurtardığını
hissediyor .‑
Bununla
birlikte, konumunu ve gerçek güç rezervini abartmamalı. Üstlenilen
yükümlülüklerden kaçmak da anlamsız olacaktır.
268
Belirli bir adam göksel kıyıların dışındadır. Uzun zamandır ağızdan ağza
haberlerin gelmesini bekliyordu. Acilen aile fertlerini görmek isterken,
çimenlere ve ağaçlara içtenlikle hayran kalır.
Bu,
münzevi olmaya veya kendi içine çekilmeye yakın bir kişiyi tanımlar. Belki de
gerçek bir manevi ihtiyaçtan bahsediyoruz, ama belki de yalnızca, daha sonra
bir çıkış yolu bulmanın imkansız olacağı hayali, hayaletimsi bir dünyada yaşama
alışkanlığından bahsediyoruz.
Soruyu
soran her "haberi" sabırsızlıkla bekler. Ama bir yandan da
sevdiklerini karanlıkta bırakıyor. Bu nedenle, sorgulayıcı ve akrabalarının
birbirleri hakkında hiçbir şey bilmedikleri zaman tuhaf bir durum ortaya çıkar.
Sonunda
saklambaç oyununu bırakmalı ve gerçek insan ilişkilerine geri dönmelidir. Uzun
süreli çilecilik ve belki de sağlıklı bir yaşam tarzı için aşırı coşku ona
zarar verebilir.
269
Doğrudan, bu ağacın hemen altında hazır bir mağara /dır/. Sonunda /siz/
ikamet ettiğiniz yeri buraya taşırsanız, /siz/ hemen mutluluk ve koruma bulacak
ve onları çoğaltacaksınız.
Afrika,
Avrupa ve Doğu Asya'da ilkel insanların mağaralarda yaşadığını herkes bilir . ‑Bununla
birlikte, mağaranın Çince karakteri "akupunktur noktası" kavramıyla
aynıdır, bu nedenle bu sözün yorumlanması daha karmaşık hale gelir.
Kahin,
soru soran kişinin köklerine dönmesini tavsiye eder. O zaman hayati enerji,
önemli bir dirençle karşılaşmadan serbestçe akacaktır.
270
İlkbaharın başında imparatorun saban töreninden itibaren/ barajlar ve
tarlalarda çalışma başlar, köylüler zihinsel ve fiziksel güçlerini / tamamen
tüketene kadar / üzerinde çalışırlar. Belirli kısıtlamalara /tabi
tutulmadıklarında/ mutlu ve neşeli olacaklardır.
Çin
Yeni Yılı'nın üçüncü gününde imparator sosyal ve dini bir ayin gerçekleştirdi:
bunun için özel olarak donatılmış bir saray bahçesinde ilk karık attı. Büyüme
mevsiminin başlangıcını ve konularının ilgili tarımsal çalışmalarını sembolize
ediyordu.
Soruyu
soran, “bağımlı kişiler” için doğrudan veya dolaylı olarak imkansız koşullar
koymamalıdır. Onlara önce sorunlarını formüle etme fırsatı vermeliydi. Çok katı
gereksinimler yanıt olarak bir isyana neden olabilir.
271
Eğer cinler / size / hastalıkları ve / kendilerini bundan / doğururlarsa,
talihsizlik gelir. /Ama/ altın koyun kendi yolunda kalır ve bu nedenle
vücudunuz zarar görmez.
ilk
semptomların dikkatsizliği veya yanlış değerlendirilmesi nedeniyle kendi başına
getirdiği ciddi bir "hastalıktan" bahsediyoruz .
Koyun*
(sembolik anlamı keçiye eşittir) Çin burcunun* sekizinci burcudur. Kuzular anne
sütünü emerken her zaman ön ayaklarını eğdikleri için, maceraya susamışlık,
kararlılık ve hareketlilik ve ayrıca ebeveynlerine çocukça saygı gibi
niteliklerle karakterizedir. Soruyu soran kişi şüphesiz şanslıdır. Son derece
zor durumlarda bile kaybolduğunu düşündüğünde bir çıkış yolu bulur. Ancak tüm
fiziksel gücünü tüketmemeye ve enerjisinin rezervini abartmamaya dikkat etmesi
gerekiyor.
272
Kalk ve yola koyul! İlerlerken / siz / ve yoldaşlarınız emperyal gücü
ortaklaşa desteklemek için yemin edecek ve bu sayede / gelecek / tarihi
eserlerde değerli bir isim kazanacaksınız.
Burada,
Shen shu Zhu Ge Liang'ın yazarının hizmetinde olduğu Han Hanedanı İmparatoru
Liu Bei tarafından Han krallığının restorasyonunu anlatan "Üç
Krallık" romanından bir bölüme değiniliyor ‑: "yemin Şeftali
Bahçesi".
Soru
soran kişinin şu anda "politika" veya diğer "sosyal
faaliyetler" ile daha fazla ilgilenmesi tavsiye edilir. Kendisinden emin
olmasa ve sorumlu işlerle fazla yüklü olsa bile, kehanet ona aktif olmasını ve
gerçek "arkadaşlarla" güçlerini birleştirmesini, ancak aynı zamanda
sosyal adalet duygusunun yerine bencilliği koymamasını tavsiye eder.
273
Ormanın derinliklerinde /siz/ vahşi bir kaplanla savaşıyorsunuz. Kaplan
burnunu çekerek dağlardaki sığınağını terk eder. Madem /kendinize/ güveniyor ve
gücünüzün /kendinize/ tamamen sahip olduğunuza /siz/ burada neden birçok
insandan korkuyorsunuz?
Burada
her türlü tehlikenin üstesinden gelen bir adam anlatılmaktadır. Riskli
durumlarda başına hiçbir şey gelmediği için kendini bir "kahraman"
gibi hissediyor.
Kaplan*,
Çin burcunun* üçüncü burcudur. Çin'de, iblisleri kovma yeteneği nedeniyle
özellikle popülerdir. Çinliler, bu yıl karanlık dünyadan gelen saldırılardan
kendilerini korumak için Yılbaşı gecesi kapı direklerine kaplan resimlerini
yapıştırıyorlar.
kişinin,
bir veya daha fazla yakın kişiden gelebilecek olası saldırılar konusunda
endişelenmesine gerek yoktur . ‑Ondan, onun onlardan korktuğundan daha çok
korkuyorlar. Onun "geçmişini" biliyorlar ve soruyu soran kişi,
görünüşe göre onlar hakkında hiçbir şey bilmediği için endişeli. Kendisini
içindeki şeytanlardan kurtarması tavsiye edilebilir, ardından mevcut durumu net
bir şekilde görebilir ve sonraki her adımı dikkatlice planlayabilir.
274
/Vardır/ Üç Cennet kapısı ve Dört Dünya kapısı. / Ordunuzu / geri çekmeli /
oluşturmalı ve ilerletmelisiniz. /O zaman/ şafakta piyade ve süvarileri topla
ki, davul sesleri eşliğinde caddede hızla ilerlesinler.
,
Shen shu'nun yazarı Zhu Ge Liang'ın Çin'deki en ünlü generallerden biri
olduğunu dikkate almalıdır . ‑"Üç Krallık" romanının birçok bölümünde
ve Çin halk operalarının librettosunda zekası ve kurnazlığı yüceltilir. Yazarın
imajı o kadar çok yönlüdür ki, içine insanlık ve aldatma, zeka, eğitim ve
hurafe gibi özellikler karışmıştır. Taoizm'in*, ardından Konfüçyüsçülüğün*
takipçisi, münzevi ve devlet adamı, müzisyen ve askeri teknolojinin mucidiydi
ve bazen bu kişi tamamen anlaşılmaz görünüyor.
Bu
söz, kozmogoni yönlerine veya dünyanın kökeni ve yapısı doktrinine değiniyor;
burada Üç Cennet Kapısı dış kozmosun adımlarını tasvir ediyor ve Dört Dünya
Kapısı, dört ana noktaya yönlendirilmiş, organizasyonu gösteriyor. dünyevi
ilişkiler.
Şüphesiz,
sorgulayıcı onun için hayati bir yöne doğru ilerliyor. Seçtiği yolda devam
etmeli ve yapacağı ya da duruma göre yapması gereken her "manevrayı"
dikkatlice planlamalıdır. En azından, eylemlerinin olası sonuçlarını
değerlendirmesi gerekiyor. Kahin, niyetlerini gerçekleştirmekten çekinmeyenlere
başarıyı müjdelese de, yine de ilk bakışta en önemsiz olana bile tüm dikkatini
vermesi gereken incelikli bir "güçler oyunu" hakkındadır. detaylar.
Hem antik çağda hem de modern zamanlarda birçok komutanın başarısının formülü
buydu.
275
Ne dağ! Tepesine, /sıradan/insanların evleriyle kıyaslanamayacak, zamanın
izinden yoksun, gökyüzündeki gri bulutlar gibi bir tapınak dikilecek.
Burada
kehanet, "çöllere", hatta belki de manastır gibi bir topluluğa
çekilmek isteyen veya zaten orada olan bir kişiye atıfta bulunuyor.
Ancak
kendisine birkaç soru daha sorması gerekir: “Zamanın damgasından yoksun”
deyimindeki hedefler ona yakın mı? Dünyevi hayatın bir sembolü olarak tüm sahip
olduklarından ve zamandan feragat etmesine gerçekten dayanabilir mi?
Soruyu
soran, "yüceltilmiş yer" üzerine meditasyon yapmak için emekliye
ayrılmalıdır. "Güneye bakışın *" kendisine açık kalmasına dikkat
etmesi gerekiyor. O zaman, neşe ve arzuların kabı olan kalp ve ayrıca kişinin
komşusuna karşı özverili sevgisi, içindeki sisi dağıtabilecektir.
276
Telaşlı bir /ruh/ için kalıcı bir yer yoktur: /o/ zamanla gelir ve zamanla
gider. Seyahat / ister karada ister denizde: / siz / tanınmazsınız! /Çünkü sen/
ne mutluluğu ne de mutsuzluğu planlamadın.
İşte
zaten çok şey öğrenmek zorunda kalmış ya da aslında çalışması gereken bir adam.
Bununla baş edemezse, yoldan çıkma tehlikesi vardır.
İşleri
sırasında planlarının uygulanması konusunda yanlış karar verdi. Bugün hala onun
üzerinde bir ağırlık var çünkü eylemlerinin olası sonuçlarını önceden
düşünmeden her şeyi pembe bir renkte gördü.
Gelecekte,
soru soran kişi daha mütevazı olmalıdır. Küçük şeylerden çok şey yapma ve cennetten
dünyaya inme mahkum girişimlerinden vazgeçmesi gerekiyor.
277
Oğlan bir rezervuarın kıyısında büyümüş, /ama/ sonunda ateşe yaklaşmış
ve/böylece/mutluluğunu yaratmış. /Siz/ bir insanın ruhunun bir gün doyum
bulabileceği konusunda endişelenmenize gerek yok .‑
Burada
kehanet, "mutlu bir çocukluk" geçiren, ancak belirli koşullar altında
kendini güvensiz hisseden, bu nedenle yeteneklerinden şüphe duyan veya ‑kişiliğinin
bir kısmını şüphe ateşinde yakan bir kişiye atıfta bulunur.
Soru
soran kişi, kendisine zaten aşina hale gelen belirli iç engelleri yıkması
gerektiğini fark etmelidir. İç dünyasında her şeyi bir düzene sokarsa, kendisi
ve dünya ile uyum içinde olacaktır.
278
Karanlık gecenin ortasında /sen/ daha ileri gidemezsin. /Siz/ ayarladığınız
toplantıya acele etmelisiniz. Bir ittifak yapmanız gerektiğini özellikle açıkça
hatırlayın.
Soruyu
soran kişi bir şeyler yapmalı ‑. İstese de istemese de kendisine sunulan
antlaşmayı kabul etti ve yerine getirmek zorunda kaldı.
Yükümlülüklerini
yerine getirmekten kaçamayacağının bilincinde olmalıdır. Soru ortaklıklarla
ilgiliyse, özellikle dikkatli olmanız gerekir. Çünkü karşıdaki kişi "boş
bahanelerle" kurtulmasına asla izin vermeyecektir.
279
Uyuyan Ejderha doğuyor. Baş, boynuzlar ve yüz büyümüşse, bulutlar toplanır
ve bir sağanak / her şeyi / canlıyı / desteklemeye / başlar.
Burada
Shen shu'nun yazarı Zhu Ge Liang'dan bahsediyoruz (Eke ‑bakın), çünkü
"Uyuyan Ejderha" * onun gizli adıydı.
Soruyu
soran kişi aslında kendinden tamamen emin olabilir ama yine de şüpheleri
vardır. Belki de bir onay, bir diploma, bir anlaşma ya ‑da düzeltilmiş, yazılı
ve imzalanmış bir şey bekliyor.
Sabretmeyi
öğrenmeliydi. Hedeflediği şey, şu anda ondan korktuğu kadar uzak ve düşündüğü
kadar yakın değildir.
280
Güçlü bir ateşten gökyüzü karardı, / yani / ufuk tamamen kıpkırmızı oldu.
/Ama/ yakınlarda /bulacaksın/ bir su kaynağı. Yangını söndürmek için
kullanabilirsiniz.
Burada
kehanet, talihsizliğe uğramış bir kişiyi ifade eder. Sözde adı geçen felaketten
bahsedebiliriz ama büyük olasılıkla yangının sembolik olarak anlaşılması
gerekir.
Soru
soran kişiye, en kötüsünü önleyebilmesi için her araç verilmiştir. Ondan
istenen tek şey tam bir kendini adamadır, ama onda hala eksik olan tam da
budur.
Bu yüzden
kendinden başlamalı. Ayrıca ruhunda söndürülmesi gereken bir ateş yanıyor:
tutkular, hatta belki bir ‑şeye karşı kontrol edilemeyen bir eğilim. Kendine
bir düzen getirirse, şüphesiz başkalarına daha iyi yardım edebilecektir.
281
Güneyde geniş bir cadde var. Atına bin ve Hengchen'e git. /Wu'lu insanların
ne söylediğini bilmeseniz de, /siz/ yine de tanıdık bir kafiyeyle
/buluşacaksınız/.
Antik
Çin'de güney, modern Hangzhou ve Xuzhou şehirlerinin etrafındaki alanı
kapsıyordu ve Hengchen İlçesi olarak belirlenmişti. Aktif bir sosyal, ticari ve
kültürel yaşam, zarif bir şehir kültürü ve elverişli iklim koşulları, kuzeyden
veya batıdan buraya gelen Çinlileri büyüledi, öyle ki bugün bile şu sözü
duyabilirsiniz: "Cennet nedir, Hangzhou ve Xuzhou Dünya."
Ancak
ziyaretçiler, başka yerlerden gelen insanlar için tamamen anlaşılmaz bir
lehçeyle konuştukları ve tabii ki şarkı söyledikleri için bir dil sorunuyla
karşı karşıya kaldılar.
Ancak
soruyu soran, anlamadaki zorlukların üstesinden gelmesine yardımcı olacak bir
kişiyle karşılaşacağından emin olabilir. Yardımı sayesinde, sonunda bugünün
alışılmadık ve yabancı görünen şeyleri anlamayı öğrenecek.
282
Barajın yanında ekimi çok kolay bir tarla var. Batıda / topraklarda, emek
harcamadan verilen zengin bir hasat ve bir orman parçası alabilirsiniz /
alabilirsiniz.
Soruyu
soran kişiye iki olasılık sunuluyor: Biri daha "yerleşik", diğeri ise
çeşitli gereklilikleriyle daha "göçebe" bir meslek hayatı. Bir karar
vermesi gerekiyor ama şu ya da bu kararın olası sonuçlarına dair en ufak bir
ipucu bile yok.
Her
iki olasılığın da olumlu bir sonuca işaret ettiği şüphelidir. Çok fazla iyi söz
değil mi? İnsan burada şansına fazla güvenmiyor mu? Soru soran kişiye düzenli
olarak kâhine danışması tavsiye edilebilir. I Ching'e* danışarak da ona yardım
edilebilir.
283
/Lütfen/ dudağı yok diye çocuğunuzdan vazgeçmeyin. Hastalık seyrini
sürdürecek ve durdurulamaz. /O/ şebek mağarasına girdi. Bu nedenle /sizin/ av
köpeğiniz /onu/ boşuna arıyor.
Burada
muhtemelen cüzzamlı bir çocuktan bahsediyoruz, çünkü bu hastalık Çin'de 20.
yüzyıla kadar yaygındı. Ortaçağ Avrupa'sında olduğu gibi, Çin'de de hastalık
tedavi edilemez kabul edildi ve insanlar olası bir enfeksiyondan korktu, bu
nedenle cüzzamlı hastalar yerleşim yeri olmayan bölgelere tahliye edildi.
Soruyu
soran, hakkında bir şeyler duyduğu bir "kişinin" iyi durumda olmadığı
konusunda endişelenir. Önsezileri doğrudur, ancak soru soran kişi bu kişiyi
bulamıyor: benzer bir duruma sahip olan diğer insanlara gitti, bu, sözde
yukarıda açıklanan çocuk gibi " ‑insan " gibi görünmelerine rağmen
şebeklerin * görüntüsüyle temsil ediliyor. , ama dudakları yok.
Belki
de soru soran kişinin aramasını bırakması daha iyi olur, çünkü "arzu
edilen kişi" iyi bir koruma bulmuştur. Hâlâ duygularıyla baş edemiyorsa, o
zaman koşullar göz önüne alındığında, bekle ve gör tavrı alması gerekir. Ayrıca
kehanete düzenli olarak danışmanız önerilir.
284
Altı bufalo toprağı işleyecek ve bakir toprak hızla geri alınacak. Ekinler
hasat edildiğinde ambarlar doluyor. Ve /eyalet/ depoları dolup taşıyor! Çok
fazla yiyecek!
Antik
çağda Çin bir tarım ülkesiydi. Ve zamanımızda, nüfusun çoğu doğrudan veya
dolaylı olarak tarım pahasına yaşıyor. Ormanların sökülmesi, bataklıkların
kurutulması, kanalların düzleştirilmesi ve nehirlerin set yapılması sonucunda
bakir toprakların gelişmesi, ekilebilir arazi alanını artırdı.
Mandalar
veya diğer sığırlar pratikte süt ürünleri için kullanılmıyordu, esas olarak bir
pulluk veya arabaya koşulan yük hayvanları olarak hizmet ediyorlardı.
Budizm'in* etkisi altına giren imparatorlar, acımasız para cezaları tehdidi
altında, Çin ve Japonya'da sığır eti tüketimini bir süre yasakladılar, çünkü
Budizm'in doğum yeri olan Hindistan'da inek kutsal bir hayvan olarak kabul
ediliyor. Manda veya boğa* Çin burcuna* ikinci burç olarak girdi ve güç ve
dayanıklılığın yanı sıra iyi doğa ve mütevazilik gibi nitelikleri temsil
ediyor.
Soru
soran kıskanılacak bir konumdadır. Görünen o ki her şey onun isteğine ve
arzularına göre oluyor çünkü birçok insandan yardım alıyor. Soru bir girişimin
sonucunu hedefliyorsa, soruyu soran kişi ‑sorunun tüm katılımcılar için
başarılı bir şekilde sona ereceğinden ve kâr getireceğinden emin olabilir.
285
Göksel irade gücüne /yükselmelisin/ ve kendi köyünde/kalmamalısın. Yedi
sekiz komutan, sabahın erken saatlerinde, engebeli zeminde / anlaşmazlıklarını
/ çözmek için bir sefere çıktı.
Burada
kahin, geniş kapsamlı planlar yapmasına rağmen kendisini "aile
bağlarından" kurtaramayan bir adamla konuşur. Bu, uzun süre yolunda bir
engel haline gelebilir.
Kahin,
soru soran kişiyi doğrudan yaşam sorunlarıyla ilgilenmeye ve "akraba
çevresinin yerel genişliklerinde" saklanmamaya teşvik eder, çünkü yakında
yedi "general" veya o, sekizinci olarak onlarla "savaş
alanına" gidecektir. Mevcut ilişkiyi netleştirin.
Belki
doğrudan bir iktidar mücadelesine gelmeyecek, ‑o zaman bu söz sembolik olarak
anlaşılmalıdır. Muhtemelen, soru soran kişinin niyetini gerçekleştirmek için
sevdikleriyle olan ilişkisini özellikle netleştirmesi gerekir.
286
Güneşe doğru açılan lüks, muhteşem çiçekler gibi, / ihtiyacın var kalbini
derinden ve içtenlikle açmaya. /O zaman/ ferah ve yüksek bir bina, neşe ve
mutluluk ve en derin huzuru bulacaksınız.
Burada
soru soran kişinin sevdiği biriyle, hatta belki de sevdiği kişiyle açıkça ve
içtenlikle konuşması gerektiğinden bahsediyoruz. Görünüşe göre ‑bunun için
doğru an gelmişti ve bunu kaçırmamalıydı.
Sorgulayan
bunu yaparsa, gelecek için en iyi umutlar ona açılacaktır. Onun iyiliği açıkça
sadece samimiyetine bağlıdır.
287
Ölümsüzleri tanımayan insanların gerçek ezoterik bilgisi nedir? / Karanlığın
kapılarından / bir kez geçen, bundan / her zaman / faydalanabilir / olabilir.
Ölümsüzlük*
eski Çinli Taocuların* en yüksek hedefiydi. Ancak bu fiziksel ölümsüzlükle
ilgili değil, ruhla ilgili. Taocular, ruhsal ve fiziksel meditatif egzersizler,
diyet ve manastırlardaki topluluk ritüelleri yoluyla farklı bir ruh aleminde
birleşmeye çalıştılar ‑, böylece fiziksel ölümden sonra ruh bir bütün olarak
korunacaktı.
Karanlığın
Kapısını Geçmek (Çince: Xuanmen), tüm acemilerin manastırdaki ilk yıllarının
sonunda bir inisiyasyon olarak gerçekleştirmek zorunda oldukları önemli bir
ritüeldi. Aynı zamanda gözleri bağlıydılar ve çeşitli tehlikelere maruz
kalıyorlardı: ateş, su, sarp, sarp bir arazide, bir sıradağda veya bir mağarada
körü körüne teste katlanmak zorundaydılar.
Soru
soran testi geçmek zorundadır. Buna katlanmak istiyor ama bunu nasıl yapabileceğini
tam olarak bilmiyor. Ancak yine de, kehanetin tahminleri olumludur: Bu
denemelere kararlılıkla katlanırsa, tüm planlarını gerçekleştirebilecektir.
288
Bu kıtanın çok düşünceli olduğunu söyleme! Kim tamamen ve tamamen çamura
oturursa, bu yüzden kesinlikle hakikati algılayamaz/alamaz/alamaz. /Yalnızca/
sayısız gizemi ve gizemi açıp gördüğünüzde, /siz/ ölümsüzlerin Tao'sunun en
yüksek maneviyatını bileceksiniz.
Burada
kehanet, zor durumda olan ve durumunu ayık bir şekilde değerlendiremeyen bir
kişiyi ifade eder. Aldığı tavsiye ve şu anda okuduğu kehanet tahminleri ona çok
sert geliyor. Ne pahasına olursa olsun korumak istediği idealize edilmiş bir
imajı var.
yaşam
yolunu yeni bir şekilde yeniden yönlendirmek için daha kat etmesi gereken uzun
bir yolu var. ‑Bunu yapma şansı var ama her şey onun bu yöndeki aktif
eylemlerine bağlı. Antik Çin'de, "ölümsüzlerin yolunda yürümek*" en
zor ruhsal yolu seçmek anlamına geliyordu, çünkü bu fiziksel ölümsüzlüğe
ulaşmakla ilgili değildi, bilhassa hayvani ve ilahi olmak üzere çeşitli ruhsal
kürelerin ölümsüz bir birliğinde birbirleriyle kaynaşmakla ilgiliydi. insandaki
ilkeler (Çin Hunları ve Po). Manastırlardaki manevi egzersiz, diyet ve topluluk
ritüelleri bu amaca hizmet etti.
Kahin,
soruyu soran kişiye geçmişle ilgili tüm fikirleri ve fikirleri terk etmesini ve
dikkatini yeni ama bilinmeyen bir bilinç düzeyine yönlendirmesini tavsiye eder.
I Ching'e* başvurmak da böylesine karmaşık bir sorunun çözülmesine yardımcı
olabilir.
289
Pek çok ün ve unvan / edinmiş olmanıza rağmen, bundan ne gibi pratik
faydalar elde edeceksiniz? Gücünüzü / gücünüzü / güçlendirin ve bilginizi
gerçek / öğretim / ile doldurun, çünkü hakikatin / dolu / ruhu bin yıllık ebedi
baharlardan sonra kaybolmayacak.
Şu
anda, birçok insan iyi yaşıyor, belki de çok iyi. Ancak, başkalarına hiçbir
şekilde yardım edemezler. Mülklerinin çoğu bakımsız durumda.
Soru
soran iyi yaşıyor, ancak imkanlarının ötesinde. Belki çeşitli hobileri vardır
ama hiçbiri gönlünü hoş tutmaz. Bu ince hareketler ruhunun derinliklerinde hala
belirsiz olsa da, gerçeği aramaya çabalıyor.
Kahin,
içsel ve dışsal nitelikteki sorunları çözebilmek için manevi öğretisini bulması
ve onda gelişmesi gerektiğini söylüyor.
290
Daha uzağa koşarken /sen/ bir köpekle karşılaştın. Hızlı bir zihinsel arayış
/sizi/ sonsuz yaşama götürebilir.
Eski
zamanlarda Orta Çin'de köpekler* (Çin burçlarının on birinci burcu*) ölülere
kurban edilirdi. Keskin sezgisi ve işitmesi sayesinde ölen kişinin ruhunu bulup
başka bir dünyaya giden yolu gösterebileceğine inanılıyordu. Soyluların
mezarlarında, özel bir ritüele göre öldürülen kurbanlık köpekler, kil
çömleklere ve bronz kaplara yerleştirildi.
Çin'de
köpeklere hem değer verilir hem de küçümsenir, sevilir ve yenir. Köpek eti gücü
güçlendirir ve gücü artırır, bu nedenle Çin pazarlarındaki satış sayısı
açısından üçüncü sıradadır (ördek ve domuzdan * sonra, ancak tavuktan önce!).
Herkes,
bir köpeğin hızlı tepki veren ve tehlikeyi önceden tahmin eden çok dürtüsel bir
evcil hayvan olduğunu bilir. Onu büyüten veya büyüten kişiyi malından çok
korur. Kahin, soru soran kişinin uyanık ve cesur insanlarla işbirliği yapması
gerektiğini söyler.
291
/Siz/ gerçek nefes alıp vermeyi bilmiyorsunuz. Soluk alıp verme yerden
/size/ yükselecek. Ay büyüse de, alçalsa da /siz/ giriş kapısını açık
bırakmamalısınız.
Yin
ve Yang* doktrinine dayanan ve Taocular* tarafından özellikle saygı duyulan
eski Çin nefes okuluna (Çince: Qigong) göre, uygulayıcıların dünyevi enerjileri
kozmik enerjilere dönüştürmek için konsantre olmaları gerekiyordu.
Soru
soran kişi, bir yandan tutkuları ve duyguları dünyevi olanın gücünde olduğu
için, üstesinden gelmesi hiç de kolay olmayan bir görevle karşı karşıyadır,
ancak diğer yandan, sahip olacağının farkındadır. acıyla da olsa kendini bundan
kurtarmak, kendi yolunda ilerlemek.
Manevi
olan her şeye açık olması gerekiyor ama sevdiklerine karşı dikkatli olması
gerekiyor. Kâhin, çevresinde onun musibetiyle ilgilenen bir kimse olduğunu
söyler. Bu nedenle, soruyu soran kişi, kişisel hayatını başkalarına hiç
göstermemeli veya bu nedenle "münzevi" veya eksantrik olarak bilinse
bile kısmen göstermelidir .‑
292
/Eğer/ ‑bir yerde ateş yanıyorsa, /sen/ tükenme noktasına kadar çalışmak
zorunda değilsin. /Eğer/ bir yerde sel olursa, çıldırmanıza /siz/ gerek yok.
/Siz/, tüm içgörünüzle, anne kökeninizin bir başkasının talihsizliğine nasıl
/sebep olabildiğini/bulmaya çalışmalısınız.
Birbiri
ardına "felaket" tarafından musallat olan ve huzur bulamayan bir
adamı anlatıyor. Tüm gücünü özverili bir şekilde verdi ve bununla dikkat çekti
ve şimdi ikinci görevi çözerken "çılgınlığın eşiğinde" duruyor.
Kahin,
soru soran kişiye önce içten içe sakinleşmesini tavsiye eder. Çok hızlı ileri
atılırsa, kendi gücü ona karşı dönecektir. Bir şey yapmadan önce ‑, sorulan
soruyu ciddi ve derinlemesine analiz etmesi gerekiyor. Böylece mevcut durumunun
nedenlerini bulabilir ve gelecek için sonuçlar çıkarabilir.
293
Yaban kazı, gölü misafir gibi çevreliyor. Eğer /komşu/ araziler sulanırsa,
susuz alanın üzerinden daha uzağa uçarlar. Devlete aktif olarak hizmet
ettiyseniz, dönüşe sabah erkenden /başlamalısınız/.
Eski
Çin'de, yaban kazları* yaklaşan baharın habercisi olarak tüm göçmen kuşların en
güveniliri olarak kabul edilirdi. Bariz sebeplerden dolayı insanlardan hem
korkar hem de saygı duyarlar. Tarlalar ve bahçeler sulanmaya başlayınca daha
uzağa uçarlar, susuz kalan toprak parçaları ise uzun süre önlerinde uzanabilir.
Soruyu
soran, nereye giderlerse gitsinler yaban kazlarını nemli ve ılık Pasifik
musonunun izlediğini bilmeliydi. Soru soran kişinin onlardan öğreneceği bir şey
var: doğru zamanda ve başkalarının "nazarından" fark edilmeden,
oradaki eylemlerinde daha anlayışlı olmak için gerçekten arkadaş canlısı bir
çevreye çekilin.
294
Gökyüzünde bir fırtına esiyor, / esnada / güneş ufukta. Ay en yüksek
konumunu aldığında, rüzgarlar sakinleşecek ve her iki /yıldız/ uyumlu bir
şekilde karşı karşıya gelecek.
Burada
kehanet, kafası faaliyetle dolu bir adama hitap ediyor. Çok düşünür ama düşünme
biçimi duruma uymaz. Yaşam koşullarıyla ilgili olarak belirli bir kibirin yanı
sıra sevdiklerine karşı izolasyon ve kayıtsızlığı kabul edemez.
Kahin,
soruyu soran kişiye duygularını çözmesini tavsiye eder. Sevdikleriyle ilgili
genellikle umursamaz yargıları prensipte doğrudur. Amaca yönelik eylem için
doğru anı seçerse, "dünya onun ayaklarının altında olacaktır."
Bir
psikoloğun tavsiyesini almalı mı? Güçlü kişisel özgürlük ihtiyacı göz önüne
alındığında, bu soruyu kendisi cevaplayabilir.
295
Yapraklar, gök ve yer kadar geniş bir alanda köklerine dönmüştür. Berrak
kaynak suyu nehirlere ve denizlere akar. Altın Hapların sahibi olan kişi kıyıda
uzun süre / yaşayacak / yaşayacak.
İşte
köklerine dönmek için pek çok ön çalışma yapmış bir adam. Ancak, belki de aynı
anda çok şey başarmak istediği için planını sona erdirmemiş olsa da.
Kahin
ona, aşılmaz engelleri basitçe aşan su görüntüsüne odaklanmasını tavsiye eder.
Ama kendi yolunu açabilir veya mevcut olanı kullanabilir.
Soru
soran kişi, örneğin kutsal kitaplar okuyarak veya belirli ruhani alıştırmalar
yaparak ebedi gerçeklere dönmelidir. Ölümsüzlüğü getiren "Altın
Hapları"* çevreleyen sırları yalnızca "alçakgönüllülük yolu"
üzerinde açığa çıkarabilecektir.
296
Bir ata /çabuk/ binin ve birçok güzel çiçeği görmek için Changan'a gidin,
çünkü /çok uzak olmayan/ şiddetli yağmurların başlayacağı ve onların
kokularının ve renk ihtişamlarının sona ereceği gün.
Modern
Xian metropolünün yakınında bulunan Changan şehri, eski Çin'in
"Atina" sıydı. O zamanların tüm eğitimli Çinlileri, hayatlarında en
az bir kez bu şehri ziyaret etmeyi hayal ettiler. Canlı kültürel yaşamıyla
ünlüydü ve ünlü parkları ihtişamı ve yemyeşil bitki örtüsüyle parlıyordu.
Soruyu
soran kişinin acele etmesi gerekiyor. Kahin, ziyaret etmek istediği "yerin
parlak ihtişamının" uzun sürmeyeceğini söyler. Bu aynı zamanda ikamet
ettiği yer ve geleceğe dair beklentiler hakkında yanılsamalara sahip olduğu
anlamına da gelebilir.
297
Ağaçlar bahar güneşinde çiçek açar, halbuki / kökleri ve gövdeleri çoktan
yaşlıdır. Fındık ve meyveler, sonbaharın üçüncü bölümünde, dallar ve yapraklar
kuruyup kuruduğunda olgunlaşır. Eğer kuruyup solmasalardı, kökleri asla güçlü
/göremezdin/göremezdin.
Burada
zamanın alametlerine nasıl uyacağını tam olarak bilmeyen bir adam
anlatılmaktadır. "Sonbaharda"*, tüm canlılar kuruduğunda bunalmış
hisseder ama "bahar"ın* ‑kendi zamanının geldiğinin farkında
değildir.
Soru
soran kişinin köklerine, birincil kaynaklarına dönmesi gerekir.
Kahin,
onun için daha iyi bir çözüm olmadığını garanti eder. Ne de olsa, onun
pozisyonunda kimse şu anda onun gibi davranamazdı.
298
Ne Yol ya Tao, ne Yol! Yakında gökyüzü parlak bir parlaklıkla
aydınlatılacak! Neden / siz / yüzünüzü ve kaşlarınızı gevşetmiyorsunuz? /Eğer
bunu yapmazsan/ yapmazsan, o zaman yaşlılıkta bir pankao /krizantem/ gibi
görünürsün.
Krizantem
* pancao (bot. Chrysanthemum ragosum Max.) eski Çinlileri korkuttu. Onu tanıyan
ve tanıyan herkes, görünüşe göre ‑çiçeğin dibinde beyaz ve taçyaprakların
uçlarında siyah olan rengi nedeniyle onu bir talihsizlik habercisi olarak
gördü.
Soru
soran kişi, aziz arzusunun gerçekleşeceği neşeli bir "kutlama
olayı"nı dört gözle bekliyor: halkın tanınması. Ancak kahin, bunun reddedileceğini
söylüyor.
Her
şeyden önce, daha sonra dikkatlice analiz edebilmek için, rahatlaması ve
sorusunun tüm ayrıntılarını unutmaya çalışması gerekiyor. Belirli ve iyi
düşünülmüş bir soru ile kehanete yeniden başvurmanız önerilebilir.
299
Bitkisel haplar /hazırlanmış/ doğal /ham maddelerden/, ancak ilacın
iyileştirici etkisi /hemen görünmüyor. Sadece / üç dozdan sonra yüksek ve düşük
/ enerji akışları / ayrıldığı için. Ruh içinde ruh! Netlik içinde netlik!
/Eğer/ bu kurala bağlı kalırsanız, /siz/ yaşlı olabilirsiniz.
İşte
"hasta" olan ve tedavi gören bir kişi. Hastalığının fiziksel bir
yapıya sahip olduğuna dair birçok belirti olmasına rağmen, zihinsel veya
psikosomatik belirtiler göz ardı edilemez.
Soru
soran kişi, tedavisi konusunda sabırsız. "Uyuşturucuların" onun
üzerinde etkili olmasını bekleyemez. Ancak sabırsızlığı, herhangi bir fayda
sağlamak yerine iyileşme sürecine müdahale eder .‑
alt
düzeydeki dürtülerini dizginlemek ve doğal bir çerçeveye oturtmak için yüksek
ruhsal hedeflere yöneldiğinde kendini daha iyi hissedeceğini söylüyor . O zaman
hayattan çok şey bekleyebilir.
300
Üç Gök, yeryüzünün ruhlarıyla yakından bağlantılıdır ve /siz/Dört Dünya
Okyanusunun adlarını bilirsiniz. /Eğer/ muhteşem atınızı /sürürseniz, /siz/
doğrudan Göksel Saray'a gireceksiniz.
Eski
Çin fikirlerine göre, dünyanın ruhları, oluştukları ve yayılımlarını
yaşadıkları ruhsal maddeden kozmik hiyerarşi ile yakından bağlantılıdır.
Soruyu
soran kişi "dünyayı çok gezmiş" olmasına rağmen, şimdiye kadar manevi
hayata çok az ilgi göstermiştir. Güzel atı*, birlikte iddialı hedeflere
ulaşabileceği bir kadına, ama belki de yeterli miktarda emrindeki çalışma
araçlarına da işaret eder.
Soru
soran kişi, planlarının uygulanmasına hemen başlamalıdır. Şu an bunun için
elverişli ve kim bilir başka ne zaman böyle bir şansı olacak.
301
Boş saatlerde /siz/ Cennetin Evladı'nın konutuna vardınız. Şans eseri
/orada/ bir baharı mutlu bir şekilde yaşayan, turna saçlı ve genç yüzlü bir
adamla /siz/ tanıştınız.
İşte
iddialı planlar yapan ve bunların uygulanmasına yakın olan bir kişi. Kendisini
neredeyse isteksizce, yüksek bir sosyal otoriteyi gösteren imparatorluk
sarayında buldu.
Orada,
yaşına rağmen kalbi genç kalan yaşlı, gri saçlı bir adamla tanıştı. Soru soran
kişiye tavsiyesi rehberlik etmelidir, çünkü eski Çin'deki vinç *, baba ile oğul
arasındaki veya genç bir adam ile yaşlı arasındaki ilişkinin bir simgesiydi.
302
Durgun bulutların arasında bir turna süzülüyor ve doğuya doğru nasıl
uçtuğunu görüyorsun. Sadece köylerde seslerini gerçekten anlayan insanlar var.
Kesin plan ve projelere göre, baharın ikinci ve üçüncü bölümünde sokaklar
pırıltılı kağıt fenerlerle şenlikli bir şekilde süslenir ve /siz/ öne çıkar,
/sarılır/ işlemeli eşarplarla.
Eski
Çin'de, vinç *, ‑ilk olarak, uzun ömürlülüğün birçok sembolünden biri olarak
kabul edildi ve ikincisi, insanların daha yüksek dünyalarla olan bağlantısını
somutlaştırdı. Tabi bunu ancak doğa ile yakın temas halinde olanlar veya doğa
ortamında yaşayanlar anlayabilir.
Kahin,
soruyu soran kişiye, önümüzdeki "bitki örtüsü dönemi"nin
başlangıcında şu andan daha iyi durumda olacağını tahmin ediyor. Belki bir tür
"tatil" e davet edilecek ‑veya belki kendi bayramını kutlayacaktır.
303
Çöldeki suyun tadı kötü, Shu'dan gelen su ise inanılmaz berrak. Sarı Nehir
tam akıyor ve dört ana yönde de duman ve toz / var.
Han
Hanedanlığının son varisinin hizmetine giren yazar Shen Shu, Orta Çin'in batı
kesiminde, bugünkü Sichuan eyaleti, ‑Shu eyaletinde yeni bir hanedan kurmak
için bir plan yaptı. Ancak bu planın utanç verici bir şekilde başarısız
olmasına rağmen, Zhuge Liang'ın kahraman kişiliğinin ihtişamı bugüne kadar
solmadı.
Duman
ve toz geçmişin sembolleridir. Soru soran, işlerini eski zamanlarda Çinli
hidrolik mühendisliği ustalarının gerekli set ve sulama sistemlerini inşa etmek
zorunda kaldıkları şekilde düzenlemeye çalışmalıdır: işlerinden kendi hayatları
pahasına sorumluydular. Soru soran kişi, en ufak bir anlamsız hatayı göze
alamayacağını anlamalıdır. Kendisine önemsiz görünse bile, davasının her
ayrıntısı hakkında kahine düzenli olarak danışması tavsiye edilebilir.
304
Dreaming Dragon tekrar zor durumların üstesinden geldiğinde, bulutların
/nasıl/ toplandığını fark etmez. /Gözlerini kaldırıp da dünyanın dört bir
yanından bulutların toplandığını görse, kanatları üzerinde Semavi Saray'a
yükselir.
Ge
Liang'ın gizli adı olduğu için burada yazar kendisine ipucu veriyor . ‑Hava
durumunu etkilemek için büyülü bir yeteneği olduğu da eklenmelidir.
Soru
soran olumlu bir tahminde bulundu. Bunun nesnel bir nedeni olmamasına rağmen
kendini güvensiz hissediyor. Kahine sorulan soruya olumlu bir cevap alacak.
Ancak
zaman kavramı ve "hava durumu" olgusu ile ciddi bir şekilde
ilgilenmesi tavsiye edilebilir. Bir karar vermesi gerekiyorsa, “hava durumunu”
gözden kaçırmadan doğru anı beklemesi gerekir. Ancak kendisini çevreleyen
gerçeği ölçülü bir şekilde değerlendirerek, hayatın sorunlarını çözebilecek ve
geniş kapsamlı planlarının uygulanmasını başarabilecektir.
305
Bu bölge güzeldir ve yemyeşil bitkilerle kaplıdır, /ama/ görkemi uzun
sürmeyecektir. O zaman neden büyüleyici bir bahar gibi konuşup gülelim? /Eğer/
doğudaki iyilik çökerse, acilen batıya /hareket etmelisiniz/.
Burada
kahin, yanlışlıkla her yönden korunduğuna inanan bir kişiye hitap ediyor. Ancak
kahin, sakin ve mutlu bir yaşam yanılsamasının "sosyal veya politik
değişiklikler" nedeniyle yakında aniden patlayabileceğini söylüyor .‑
Şu
anda soru soran kişi sanki başına hiçbir şey gelmeyecekmiş gibi, her şey
sigortalıymış gibi davranıyor.
Ancak
onu zor zamanlar beklemektedir. Muhtemel bir "harekete", hatta belki
de kendisinin henüz bilmediği uzak bir "bölgeye" yeniden yerleşime
hazırlanması gerekiyor. Yeniden eğitim ve meslek değişikliği de göz ardı
edilmez.
306
Bu yerde değersiz bir adam var. Kısa bir süre için bile olsa asla durma! Bu
yerden acele edin! Güneş ve ayın gökyüzünde hareket ettiği en iyi / anda bir
yolculuğa çıkın /. Çok uzun kalmayın!
Burada
"I Ching"de * Önemsiz ve Büyük adam arasında yapılan ayrımdan
bahsediyoruz. Birincisi bir özne, ikincisi bir cetveldir. Bununla birlikte,
eski Çin felsefi akımlarında, Taoizm* ve Konfüçyüsçülük*, bu toplumsal konumlar
‑farklı şekillerde yorumlanır: Mevcut toplumsal koşullarda Taocu, bir
Konfüçyüsçü için bir tebaa ve aynı zamanda bir yönetici olabilirken, uyumlu bir
devlet fikri, uygun kitle kontrolü için bir başlangıç pozisyonu olarak, güç
veren bir sosyal konumdaydı.
Soru
soran, ‑diğer kişideki bir şeye ilgi duyar. Belki de cinselliği ya da hayali
özgüveni.
Kahin
ona bu "yerden" bir an önce ayrılmasını öğütler. Aynı zamanda küçük
korkularından kurtulması gerektiği anlamına da gelir. Ayın son küçülen veya ilk
büyüyen çeyreği sırasında önemli kararlar vermesi gerekir , çünkü şu anda,
deyişin dediği gibi, "güneş" * ve "ay" * aynı anda gökyüzünde
görülebilir.
307
/Eğer/ ejderin başında boynuzlar varsa, o zaman /yani/ sabahın altısında,
yedisinde veya sekizinde, bütün canlılara hayır getirmek için/bir bol
serinletici yağmur başlar.
Çin
emperyal gücünün hanedan sembolü olan ejderha*, antik Çin panteonundaki en
karmaşık yaratıktır. Her zaman başında bir, iki veya üç boynuzlu olarak tasvir
edilmiştir. Büyüdükçe gücü de artar. Ejderhanın "kötülüğü"
kişileştirdiği Batı kültürünün aksine, Çin'de insanlara karşı iyi niyetli ve
iyi huylu bir yaratık olarak kabul edilir, çünkü Pasifik musonunun ülkeye
yağışlı ve sıcak hava getirdiği Doğu'yu yönetir. doğurganlığa.
Soruyu
soran bekle ve gör tavrı alır. En azından bir "yıl", akıllıca öngörü,
geleceğe zemin hazırladı.
Kahin,
çevresinde kendisine bağlı olan her yaratığa hareket özgürlüğü verdiğinde,
emeğinin meyvelerinin tadını çıkarabileceğini söylüyor. Ardından, bol miktarda
"yağmur fırtınası" veya bir tür "hükümet yardımı" anlamına
gelebilecek bir ejderha * tarafından desteklenecek.
308
/ Güneş güneybatıda parlarken ‑, ejderha ve yılan birbirleriyle savaşır:
yaşam için değil, ölüm için. Ejderha göğe uçar, ölüme mahkum olan yılan yer
altına iner.
İşte
Ejderhanın* iyi doğası ile Yılanın* kurnazlığının çarpıştığı bir durum. Ejderha
beşinci ve Yılan zodyakın * altıncı işaretidir ve Ejderhaya daha fazla güç
verilir, ancak yalnızca Yılanı yenerse.
Soru
soran, yalnızca kendi hayatı hakkında endişelenmesi gereken bir durumda. Bazen
yanlışlıkla kabul ettiği gibi, bu kadar dikkatsizce görmezden gelmemesi gereken
tehlikelerle karşı karşıya kaldı. Büyük olasılıkla, ona karşı hiçbir şey
bilmediği bir komplo düzenlendi. Ama yakında, henüz olmadıysa, durum
netleşecek.
Soru
soran kişi, bu çarpışmadan ancak temel hakları için saf yöntemlerle savaşırsa
kayıpsız çıkabileceğini fark etmelidir. Ne de olsa karşı taraf kirli yöntemleri
ondan daha iyi anlıyor.
309
/Eğer/ senin/ yavruların için ağaç dikmek istiyorsan, /sen/ yine de doğu
rüzgarının hafiften estiği ve yolların her tarafında çiçeklerin açtığı baharı /
/beklemelisin.
Burada
kehanet, yanlış zamanda çok fazla şey yapmaya çalışan bir kişiyi ifade eder.
"Çocuklarına" ve "torunlarına" değerli bir şeyler bırakmak
istiyor ama gerçekte var olmayan zamanın baskısını hissediyor.
Soruyu
soran kişinin sakince işine bakması gerekiyor. Her hareketi için doğru zamanı
seçmeli ve bekleyebilmelidir. Sorunlarının çözümünü yanlış zamanda ele alırsa,
kehanet onun için başarısızlığı öngörür.
310
Geriye kalan /siz/ kırk yıl derin bir burukluk içinde geçecek, ama /siz/
barışçıl bir neşe içinde /siz/zamandan geçerken, Yakın gelecekte /siz/
karşılıklı sempati beklemenize gerek yok, /her ne kadar/ hala olanlardan çok
mutlu. Gençliğinden şikayet etmek / sana / hikmet katmaz.
görünüşe
göre işleri iyi giden "genç" bir adamdan bahsediyoruz . ‑Zorluklar
şimdiye kadar onu atlattı. Hatası, sanki tükenmez bir kaynakmış gibi tamamen
şansına güvenmesidir.
Soru
soran, bugün yaşadıklarının karşı tarafını anlamaya çalışmalıdır. Bilinmeyene
hazır olması, yeni bir yola girmesi ve geleceğe açık bir şekilde gitmesi
gerekiyor. Ancak bu şekilde sonunda daha genç ve daha akıllı olmak için
kendisini bekleyen zor zamanların üstesinden gelebilir ve engelsiz geçebilir.
311
Üç kıştan sonra mükemmel bir edebi eser sundunuz. /Siz/ eşi benzeri
görülmemiş zihinsel yüksekliklere ulaştınız /saflığa /dönüştünüz. Anında arkana
bak. /Sonra/ yaklaşan yolculukta /sen/ yoldan sapmayacaksın.
İşte
uzun ve sıkı çalışmış bir adam. Başkalarının uzun zaman önce çöpe atacağı bir
malzemeden bir şey yarattı. Belki parlak bir fikri vardı ya da belki de
aydınlanmayı deneyimlediğine inanıyor.
Ancak
bu kibirli olmak için bir sebep değil. Soru soran kişinin, gençliğinde aldığı
yaşam deneyimini nispeten "mütevazı koşullarda" hatırlaması gerekir.
Güçlü faaliyetinin kendi başına istenen hedefe götüreceğine güvenmemelidir.
Düzenli
olarak kehanete ve I Ching'e danışması tavsiye edilir*.
312
Garip, çok tuhaf! Bu yabancı daha önce buraya geldi ve bugün yine burada!
Eğer / siz / ihtiyatlı davranırsanız, / siz / onun adına talihsizlik
çekmezsiniz.
Antik
çağda Çin, oldukça gelişmiş bir kültüre sahip tüm devletler gibi periyodik
olarak yabancıların istilasına maruz kaldı. Bu nedenle, bugüne kadarki Çin
uygarlığı, insanları binlerce yıldır birleştiren aile ve atalar* kültüne
dayanmaktadır.
Eski
çağlarda olduğu gibi günümüzde de ırkı, dili, yazısı, ten rengi ve örfleri,
inancı veya siyasi inançları ile baskın Han Çinlilerinden farklı olan bir kişi
toplumda yabancı bir cisim olarak algılanmaktadır. Yalnızca çoğunluk tarafından
tanınan kurallara uyarsa kendisi tarafından kabul edilecektir.
Soru
soran ‑çoğunluğa ait görünmüyor. Sosyal olaylardan biraz uzak duruyor ve bir
şekilde hayatını buna göre ayarlıyor. Bir şey ona olağandışı görünse bile,
aktif olarak onu bulmaya çalışır.
Soru
soran kişiye daha fazla öngörüye sahip olması ve daha az körü körüne güvenmesi
tavsiye edilebilir, çünkü belki de hâlâ kendisi tarafından bilinmeyen
"rakipleri" hiçbir şeyde durmazlar.
313
/ Eğer / toprağı işlerken, alçakgönüllülükle karıklara doğru eğilirseniz, /
duyacaksınız / / nasıl / / yeryüzü büyük bir güçle açılır. Yere oturun ve darı
tohumlarından, pirinçten ve sorgumdan çıkanları izleyin!
Soruyu
soran kişi, yaşam için gerekli kriterlerden yoksundur. Kendini ve hayatını
abartma eğilimindedir. Ancak, kehanetin dediği gibi, onun kaderi ‑dünya ve
onunla bağlantılı "dünyevi" emeklerdir. Açıkçası, sorgulayıcı hayati
bir karar vermelidir. Otlayan hayvanlar gibi, yeryüzüne inmesi gerekirdi. Ancak
bu şekilde ektiğini biçeceğinden emin olacaktır.
314
Beline kadar su mercimeğiyle kaplı /sen/ altın çanlarla süslenmiş imparatorluk
salonuna girersin . Bir dahaki sefere, bin çan ve yüz külçe altın hediye almak
için üç dağa göz kulak ol.
Soruyu
soran kişi, hükümdarının sarayına girebilmek için çok zahmet çekmek zorunda
kalmıştır. Bataklıkları (kelimenin tam anlamıyla veya mecazi olarak) geçmesi ve
daha önce önemsiz ve dikkate değer olmadığını düşündüğü şeylerle iyice
uğraşması gerekiyordu. Tüm zorluklara rağmen görevini başarıyla tamamladı ve
istediği hedefe ulaştı.
Bununla
birlikte, kendisine hemen yeni bir görev emanet edilir ve bunun düşüncesi bile
kafasını karıştırır. Bu tehlikeli, ancak gerekli ve ahlaki açıdan kusursuz
çalışmanın ödülü, önceki tüm ölçekleri aştığı için olası sonuçlardan korkuyor.
Soru
soran, kendisine düşen bir sonraki maceraya karar vermelidir. Ve şimdi bataklıkları
geçerek binlerce su mercimeği topladıysa, bir dahaki sefere ödül olarak kalıcı
değerler alacak.
315
/Civcivcivciv yükseklere uçabildiği anda yüksek dağ vadisine uçacaktır.
Ejderha dişlerine ve pençelerine manevi güç /bağışlarsa/, deniz adalarına
dönüşürler.
Burada
kehanet, yakın zamanda bağımsız hale geldiği veya "teşekkül ettiği"
için kalbinin derinliklerinden sevinen bir kişiye atıfta bulunur. Bu durumda
reşit ya da cinsel arzuları ‑uyanmış ya da ancak daha sonraki yıllarda kişisel
özgürlüğünü hissedip bundan zevk alan bir gençten söz edebiliriz.
Ejderha
dişleri ve pençeleri* dinozor fosilleri gibi Çin'de yaşlılara uykusuzluk için
reçete edilen doğal bir ilaç ve yaşamı uzatan bir ilaç olarak kabul ediliyor.
Bu söz, Çinlilerin bugüne kadar özenle koruduğu, Dünya tarihi hakkındaki eski
bilgileri yansıtıyor. Adaların kökeni hakkındaki varsayımlar, açıkça tarihsel
gerçeklere yakındır.
Kuşkusuz
soruyu soran kişi yükselişte. Belki de hayatında ilk kez iddialı hedeflere
ulaşmak için çabalıyor. Ancak yüksek uçuşlarında, her insan gibi kendisinin de
belli doğal sınırları olan sıradan bir ölümlü olduğunu unutmamalıdır.
316
Mutluluk! Ah, ne mutluluk! Ay, daha önce olduğu gibi pencereden parlıyor.
Vah! Ah, ne keder! Erik çiçekleri, yakın zamana kadar / olanlardan tamamen
farklıdır. Doğu rüzgarına gülümse, / çünkü / insani duygular artık eskisi kadar
derin değil.
Burada
kehanet, yanılsamalar içinde yaşayan bir kişiye hitap ediyor. Hayatına ‑açıkça
duyguların hakim olduğu göründüğü için, yolu, nasıl ve nerede ortaya
çıktıklarını ve onu nereye götürebileceklerini kendisinin bilmediği uyumsuz
iniş ve çıkışlardan geçer.
Soru
soran, büyük olasılıkla, yakın zamanda "aşık oldu". Ancak başarısız
oldu. Belki de istenen partner özgür değildi ya da karşılıksızdı, sadece
reddedildi.
yeni
bir şeye yönelmesini tavsiye eder . ‑Her yeni gün "Gündoğumu" ona
eski anılardan daha fazlasını verebilir.
317
/Eğer/gökyüzü alevler içindeyse ve yıkıcı bir sıcaklık hüküm sürüyorsa, buna
suyla mücadele etmek gerekir. Kıymetli bir tarikat kabında, göğü ve yeri
/senin/ yüceltmeni sağlayacak bir hap /ölümsüzlük/ hazırlanıyor.
Burada
manevi bir "felaket" yaşayan veya bunu zaten yaşamış bir kişiden
bahsediyoruz. Çevresinde kendiliğinden çıkan "ateşi" söndürmeli ya da
birisi ‑ona karşı şişirmelidir. Elbette soru soran, yangının kaynağının kendisi
olmadığına inanıyor.
Soru
soran, içinde bulunduğu durumdan bir çıkış yolu olduğundan emin olabilir. İlk
bakışta kendisine en değerli ve güvenilir görünen tavsiyeyi kabul etmelidir.
Nerede olursa olsun, sınırlarını belirlemek ve bunlara saygı duymak için
sorununun tüm detayları hakkında derinlemesine ve derinlemesine düşünmesi
tavsiye edilebilir. Ayrıca düzenli olarak kehanete başvurmanız ve I Ching'e*
danışmanız önerilir.
318
Demir halat zaten onarılmışsa, ancak /sizin/yalnız tekneniz henüz
bağlanmamışsa, aniden altın bir kılıç /düşer/aşağıya düşer. Şuna bakın ki
sabahın erken saatlerinde başınız yere düşmesin.
yere
"demir atmak" isteyen veya yakın zamanda yapacak olan bir kişi . ‑Ama
geçmiş peşini bırakmadı. Nedenleri uzak geçmişte yatan ve şimdiki yaşamıyla
hiçbir ilgisi olmayan bir anlaşmazlığı çözmesi gerekir.
Kıymetli
bir altın kılıca fakir bir insanın infazı için asla saygısızlık
edilmeyeceğinden, sorgulayıcının yüksek sosyal konumu hakkında endişelenmesine
gerek yoktur. Ancak kendisi için intikam peşinde koşan güçlü
"düşmanlar" yarattığını açıkça anlaması gerekiyor. Geçmişinden
saklanamaz ve buna kalkışmamalıdır bile.
319
On iki çift saatte acilen bilimsel bir metin yazmalısınız. /sen/ en az
çeyrek saat kalırsan, ayaklarının altında daha fazla dibi /hissetmeyeceksin/.
Eski
Çin'de gün 12 çift saate * bölünürdü, bu nedenle deyiş bir güne eşit bir zaman
dilimini ifade eder.
Soru
soran kişi zamanın baskısı altındadır. Bir "sınav" veya acilen
geçmesi gereken bir ödev hakkında olabilir. Kâhin ona işlerini bir an önce
tamamlamasını öğütler. Herhangi bir gecikme onun için ölümcül olabilir.
Soru
soran kişi kendinden emin değilse, ona kesin olarak formüle edilmiş sorularla
tekrar kahine dönmesini tavsiye edebilirsiniz.
320
Güneybatıdan esen rüzgarlarla birlikte ‑gökyüzünde kızıl bir güneş belirir.
/Siz/ harika kapıları ve gizli tarifleri göz açıp kapayıncaya kadar
görebilirsiniz.
Soruyu
soran kişi adil bir rüzgar alır. Birkaç gün önce kendini kısıtlanmış ve
depresif hissediyorsa, şimdi daha önce sadece hayalini kurduğu özgürlüğü
hissediyor.
Böylece,
sürekli ve yorulmak bilmeyen çalışması meyvesini verdi. Sonunda, tüm çabalarına
rağmen daha önce erişemediği şeyi görebilir. Bu nedenle amacına ulaşmış gibi
hisseder.
Ancak
konumuna çok da güvenmemeli. Diğer eylemlerini planlarken, risk faktörünü
dikkate almalıdır.
321
/Ses/ on bin flüt, bununla birlikte, tam bir ahenk içinde, /ve bu nedenle/
yalnız ayın /sizin için/ kesinlikle bir anlamı yok. Aniden yoğun bulutlar
üzerini kaplar ve açık arka tarafı /size/ çok zayıf parlar.
Soruyu
soran kişi zor durumda, uzlaşma ve uyumdan yoksun. Ruhu boş, zihni bulanık ve
konumunu ayık bir şekilde değerlendirmesine izin vermiyor.
Soru
soran geçmişte yaşar. Geçmişe dönmek ister ama bunu nasıl yapacağını bilemez.
Kahin, bu fikri terk etmesi gerektiğini söylüyor. Sorunlarını anlaması için
belli bir psikoterapiye gitmesi ya da tanıdığı, güvendiği bir kişiye yönelmesi
onun için daha iyi olabilir.
Ancak
kendi gururu için zorluklarını tek başına bitirmeye çalışmamalıdır. Böylece
geçmişin, bugünün ve geleceğin tek başına çözemeyeceği bir düğüme dolandığı
hayali, hayaletimsi bir dünyada kaybolabilir. Dışarıdan yardıma ihtiyacı var,
bu yüzden onu bulmalı ve kabul etmeli.
322
Yakın bir arkadaş artık ufukta /seni/ beklemeyi reddediyor. Her zaman
tereddüt etmeyi bırak. Sessiz gece /siz/ bunu dikkatlice düşünmeliydiniz.
Burada
kahin, uzun süredir tek bir "uzak yerde" olması beklenen bir kişiyi
ifade eder. Ama bu görüşmenin onun için ne kadar değerli olabileceğini tam
olarak bilmesine rağmen ya çok yavaş, çok çekingen ya da çok pasif.
Soru
soran kişi, zaman kaybedemeyeceğini anlamalıdır. Birden çok kez olduğu gibi,
hayat ondan zorlu taleplerde bulunur. Bulunduğu konumda çaresiz hissediyorsa,
zaman zaman kesin olarak formüle edilmiş sorularla kahine dönebilir. İstenirse
tavsiye için I Ching'e* de başvurabilir.
323
Köpek sürüleri bir araya toplanmış, dişlerini gıcırdatıyorlar, ön dişleriyle
ısırıyorlar, başlarını sallıyorlar ve kuyruklarını sallıyorlar. Aslında /
sadece evi korumalılar / korumalılar.
Köpek
*, zodyakın on birinci işaretidir *, ancak buna rağmen, Çin'de bugüne kadar ona
gereken saygıları yoktur. Pek çok modern Çinli için köpek ‑, bir restoranda
gurme bir yemektir ve eski zamanlarda binlerce köpek, içgüdüleri ve işitmeleri
sayesinde ölen kişinin ruhunu krallığa götürebilsinler diye soylulara kurban edilirdi.
ölülerin. Benzer bir amaçla bugün bile cenaze törenlerinde kağıt köpekler
yakılmaktadır.
Kanton
sakinleri arasında, katledilen evcil köpekleri sahibiyle birlikte gömmek bir
gelenek haline geldi.
Soruyu
soran, kendini koruması gereken bir konumdaydı. Ancak savunması o kadar
bağımsız hale geldi ki kendi güvenliğiyle ilgilenmesi gerekiyor. Bunun çok
ileri gittiği gerçeğine cevap vermek zorunda kalacak.
Kahin,
kendi gücüne daha çok güvenmesini tavsiye ediyor. Daha önce olduğu gibi,
güvenliği esas olarak başkalarına bağlıysa, o zaman sonunda kendi hayatını
kurtarmak için endişelenmek zorunda kalacaktır.
324
Karısı önde, koca arkada. Ve yine de birlikte gidiyorlar. /Onların/ nispeten
iyi canlılıkları, parlak bir kehanet tarafından tahmin ediliyor. Eş gerçekten
âşıksa bunu ruhunda yakalamalı ve birlikte oldukları hayatları boyunca
/biri/yüreği asla unutmamalıdır.
Burada
anlatılan ilişkilere, antik Çin'de çok alışılmadık bir şekilde, bir kadının
hakimiyeti var, çünkü Konfüçyüs * toplumu kesinlikle ataerkildi.
,
varlığının gerçek sorularının önüne küçük "Ben"ini koymayı bırakırsa,
gelecek için parlak umutlar vaat eder . Partneri, ister duygusal ister iş
ilişkisi içinde olsun, her zaman onun yanında olacak ve ortak planlarını
destekleyecektir. Ancak belirleyici durumlarda, soru soran kişi, partnerinin
sözlerine güvenmelidir.
325
Fare dinlenmek için deliğinin son sığınağına saklandı. Aniden / önünde / onu
kovalayan bir kedinin kafası belirir. Pençeli pençelerini yeterince uzatırsa
fare ölür.
Soru
soran kişi "tehlikeli bir konumdadır". Bir süre, Fare'nin *
niteliklerini kullanarak zor durumlarla bile başa çıkmayı başardı: sinsilik,
cesaret, kurnazlık ve dayanıklılık. Ama şimdi güç rezervleri tükeniyor.
Soru
soran kişinin kendisini içinde bulduğu durumun gerçek tehlikesini fark etmesi
gerekir. Her şeyin eskisi gibi devam edeceğine güvenemez.
"Düşmanları" ondan çok şey öğrendi ve bu bilgiyi ona karşı nasıl
kullanacaklarını biliyorlar.
326
Kitaplar yeşim yüzlü ve altından evleri olan kadınları /tanımlar/. Beş araba
dolusu kitap okuduktan sonra, bağımsız olmak için
/siz/çabalamalısınız/çabalamalısınız/çalışmalısınız. Neden / kendinizi / işte /
yok etmelisiniz ve ‑bu nedenle zihinsel kargaşa içinde olmalısınız?
Burada,
eski edebi yazıları veya modern iletişim araçlarının ürünlerini araştıran ve bu
şekilde elde ettiği bilgilerle yaşayan bir adam karakterize edilir. Ancak,
içlerinde sunulan görüntülerden kendini kurtaramaz.
Onu
ele geçirdikleri noktaya ulaşmıştı. Ve şimdi dünyadaki yerini bile
belirleyemiyor.
Soru
soran kişinin vermesi gereken önemli bir karar var. Önceki işinin veya
profesyonel yaşamının son derece anlamsız olduğunu düşünüyor. Yoldan sapmıştır
ve herhangi bir sebep olmaksızın yaratıcı güçlerini başkalarının yararına
yakmaya devam ederse günlük hayatında daha da kaybolacaktır.
327
Bir fahişe edebi yeteneği sayesinde ün kazanır. Evlenirse, çıplak vücudu
özellikle değerli olacağından, mutluluğunu kendisi/düzenleyebilecektir. / Çok
sayıda eylemi nasıl gelişirse gelişsin, hayatta yeni bir şeyler deneyimleyebilir.
İşte
çekiciliği, becerikliliği veya flörtüyle sözde "yüksek sosyete" ye
gizlice girmeyi başaran bir adam, çünkü deyimdeki "fahişe" için Çince
karakter tam anlamıyla "panter" olarak tercüme edilir.
Soru
soran kişi, hayatının sorununun kendisi, kökenleri ve ortaklıkları etrafında
döndüğünü çoktan unutmuş görünüyor. Gelecekteki hayatının senaryosunu kendisi
yazabilir. Ancak planladığı finale çok fazla güvenmemeli.
328
/Yalnızca Yang'ı ararken, ama kalabalığı Yin'den mahrum bırakarak ve böylece
/sizin/ güçlü yönlerinizi tamamen tüketirken, /siz/ gelecekte yaşlılığa
ulaşamayacaksınız. /Sen/ gerçekten dikkatli olmalı ve kendine iyi bakmalısın.
bencil
nedenlerle tüm yakın insanları artan aktivitesiyle rahatsız eden bir kişi
anlatılmaktadır . ‑Direnişle karşılaşır ama bu ona çok az şey öğretir. Hala
herkes için en iyisini istediğini düşünüyor. Yenilgiyi yaşadıktan sonra bile
kendisini "doğuştan lider" olarak görüyor.
Yin* ve
Yang* doktrini, çelişkili ve tamamlayıcı kozmik enerjilerin ikiliğine dayanır:
Yin dünyayı, doğurganlığı, pasifliği ve kadınlığı ifade ederken, Yang cenneti*,
gücü, etkinliği ve erkekliği temsil eder.
Soruyu
soran kişi kapasitesinin üzerindedir. Tek taraflı yargılarında ısrar ediyor.
Geniş kapsamlı planlarını gerçekleştirmek istiyorsa, bencil dürtülerini
dizginlemeli ve diğer insanların sorunlarına dikkat etmelidir. Bu, yaklaşımı
kehanetin onun için öngördüğü zor bir zamanda en iyi koruma olacaktır.
329
Sabah yağmurundan sonra, açık bir tavan penceresi yeşim ‑yeşili bir şelaleyi
aydınlatıyor. Mor kapıların üzerinde yeniden bahar renkleri /görünür/. /senin/
müreffeh ailende altın asla bitmeyecek. Neden / kendinizi / lüks kıyafetler
giymeye / mecbur hissediyorsunuz?
İşte
her şeyden bıkmış gibi görünen bir adam. Hayatı keyifli bir atmosferde geçiyor
ve yaşam için gerekli olan her şeye sahip.
Ama ‑görünüşe
göre, refahının reklamını çok fazla yapıyor ve bu da konumunu tehlikeye atıyor.
"Zenginliğine" rağmen sadece yaşayan "sıradan" bir insan
gibi davranmalıdır.
330
/Yolun dikenli /ve/ insani duyguların her seferinde şikayet ediyor. Onur ve
zenginliğin kendi yolları vardır. Hayatın sonuna /kadar/ çalışkan ol.
Burada
kehanet, hayatta zor zamanlar geçiren bir kişiyi ifade eder. Nereye giderse
gitsin, her yerde engeller ve zorluklarla karşılaştı. Çoğu zaman kendisi
yaralandı veya yaralandı.
Sorgulayıcı,
yaşam yolundan sapmamak için elinden gelen her şeyi yapmalıdır. Daha az
talepkar ve daha çalışkan olması tavsiye edilir. Böylece, barış ve uyum içinde,
hayattaki kaderini gerçekleştirebilecektir.
331
Dağların sonunda /sizin/ yolunuz yanlış yola döner. Akıntı /o kadar/ güçlü
ki, /sizin/ tekneniz kıyıya zar zor yanaşabiliyor. Sayısız işlerinizde /siz/
gücünüzü boşa harcamamalısınız. Aksi takdirde, toplumda ve evde / aldatıcı
kıskançlığın kurbanı olabilirsiniz / olabilirsiniz.
Soruyu
soran kişi, iddialı planlarını gerçekleştirmek için her türlü çabayı
göstermiştir. Onlara çok fazla enerji harcadı ve son gücünü bile harcama
riskini aldı. Bu durumda hem işten hem de bir aşk hikayesinden bahsedebiliriz.
Soru
soran çok fazla şey üstlenmiştir ve bunlarla nasıl başa çıkacağını tam olarak
bilemez. Gelecekte, kahramanca güçlerini daha amaçlı bir şekilde kullanmaya
çalışmalıdır.
Bu
konuda tavsiyeye ihtiyacı olursa, tekrar kahinlere başvurabilir.
332
Şu anda /siz/ çok sayıda sorunla çevrilisiniz, /siz/ korkudan titriyorsunuz
ve /kendiniz/ son derece dikkatli davranın. /Siz/ /siz/ farkındalığınız için
endişeleniyorsunuz ve derin korkularınız /ortaya çıkıyor/, sanki /siz/ ince bir
buz üzerinde yürüyormuşsunuz gibi. Belki /sizin/gelecek yolculuğunuz
zorluklarla ve tehlikelerle dolu, sanki rüzgar bir feneri üflüyormuş gibi.
,
atasözünün açıkça gösterdiği gibi, birçok sorunla çevrilidir . Belki de ruhsal
ve fiziksel gücünde bir "gerileme" yaşıyor veya işleri bir kriz
içinde. Ve görünüşe göre en kötü şey, ‑görünüşe göre zorluklar ağından çıkmak
için gereken güce ve desteğe sahip olmaması.
Yeni
davalara başlamadan önce, net düşünebilmek ve karar verebilmek için dinlenmeye
ihtiyacı var. Nitekim şu anda düşünceleri o kadar karışıktır ki, yeni bir işe
başladığında elinde kalan her şeyi kaybetme riskiyle karşı karşıya kalır.
Gerekirse,
belirli konularda kahin ve I Ching'den tavsiye almalıdır. Ayrıca bir psikolog
veya rahipten yardım alması tavsiye edilebilir.
333
Tomurcuklarla dolu bir dal güzeldir ve harika kokar ve onun saf kokusu
/sizin/ güzel odalarınıza nüfuz eder. Geçici bir dizi koşul sizi üzüyor, ama /
sonunda her şey herkesin zevkine göre bitecek: / erken gelenler için akşam
yemeğinde güzel şiirler ve ayrıca birkaç kadeh daha şarap olacak.
Burada
aşık olan bir adam var, ancak bazı olaylardan işlerin kendisi için iyi
gitmediğine dair erken sonuçlara varıyor.
Ancak
soru soran kişi, korkularının yersiz olduğundan ve kısa sürede herkesin keyfine
varacağından emin olabilir. Çok uzun süre tereddüt etmemelidir. Planlarıyla
ilgili durum göz önüne alındığında, doğru anı kaçırmamalı.
334
Madem /kendinden/güveniyorsun, halkın atalarının hürmetini/saygınlığını
kazandın. /Sen/ ejderhayı Dokuz Cennete kadar takip etmekten büyük keyif
alacaksın!
Çinlilerin
büyük bir dini olarak, atalar kültü Çin'de hala yaygındır. Birçok evde atalara
ait sunaklar* görebilirsiniz. Her gün üzerlerine kokulu çubuklar yakılır ve
bazı bayramlarda atalara "değerli eşyalar" kurban edilir, kağıt
evler, arabalar veya ritüel banknotlar yakılır, böylece cennette * ataların
hiçbir şeye ihtiyacı kalmaz
Soruyu
soran kişi, yıllarca süren sıkı çalışmanın ardından toplumda yüksek bir konuma
ulaşmayı başarmıştır. Seçtiği yolu izlemeye devam ederse, dünyevi mutluluğunu
maneviyata çevirebilecektir, çünkü dokuz basamaktan oluşan Cennet Dağı'nda
yaşayan ejderha * insanın maneviyatını simgelemektedir.
335
Uzaktan yelken açtıktan sonra, /sen/ bir kabuğun içinde yüksek dalgaları
aştın ve bugün sonunda bir şekilde ‑iskeleye ulaştın. /Sizin/ geçmiş yıllardaki
gönül işlerinizin şimdi olumlu bir sonucu olacak. Şu andan itibaren
başarısızlıkları /siz/ parmaklarınızın ucunda sayabilirsiniz.
Burada
kehanet, belirli bir sınava karar veren ve buna karşı koyan bir kişiyi ifade
eder. Sıradan bir teknede (Çince metninde "tek çarşaflık bir tekne"
yemişti), yani çok az yöntemle tehlikeli bir durumla başa çıktı ve sağ salim kaldı.
Bunun
için kahin, sorgulayana bir ödül vaat ediyor. Bütün canıyla bağlı olduğu
şüpheli davanın, kendisini tatmin edecek şekilde sona ereceğinden emin
olabilir. Bununla ilgili zorluklar gelecekte en aza indirilecektir.
336
/Siz/ hükümdarın himayesi altındasınız ve her zaman /siz/ uğurlu alametlere
sahipsiniz. Hepsi mükemmeldi, asla aksini göstermiyorlardı. Onlara değer verin,
/size/ iyi şanslar getirecektir. Ama bu konuda rahatlamayın ‑ve kibirli
olmayın! Sonsuza dek iç huzuru ve sağlığı koruyun!
Burada
"yüksek sosyeteye" girmeyi ve "etkili kişiliğin" himayesini
elde etmeyi başaran bir adam anlatılıyor. Yani son zamanlarda işler onun için
sorunsuz gidiyor. Belki de bir tür sınavı başarıyla geçti ‑, işi başarıyla
tamamladı veya kariyer basamaklarını yükseltti.
Ancak
bu, sakince defnimize yaslanmak ve sevdiklerimize karşı kibirli ve kibirli
davranmak için bir neden değildir. Soru soran kişinin zihinsel durumunu
dengelemesi ve fiziksel sağlığına dikkat etmesi gerekir.
337
Sayısız soru insanlara anlaşılmaz kalır. Hayatta / önemli olan / kişinin
kendi kaderini ve rızasını arayışıdır. Bu yüzden herhangi bir şüpheniz olmasın!
Kader zamanda akar ve zaman bölünmüş olanı birleştirir. Neden endişeleniyorsun?
Dünyevî toz, saptırır. Ona dikkat et!
Burada
hayatının "gizemleri" karşısında çaresizce duran bir adamdan
bahsediyoruz. Ya hiç verilemeyen ya da sadece kısmen verilebilecek açıklamaları
bekliyor. Cesaretini güçlendirmek için ruhunun derinliklerine bakması
gerekiyor.
Soru
soran kişi, her şeyden ve özellikle kendisinden şüphe duyarak tehlikeli bir
konumdadır. Hızlıca ve kesinlikle bilmek istediği çoğu şeyin çok karmaşık
olduğu ortaya çıkıyor. Bazı şeyleri zamanın geçişine bırakması gerekirdi ama bu
hiçbir şey yapamayacağı veya uyanıklığını tamamen kaybedeceği anlamına gelmez.
Ancak,
şüpheye ve umutsuzluğa yenik düşerek, soruşturan kişinin herhangi bir kirli iş
veya şüpheli girişime girişmesi tehlikeli olacaktır. Bu, o anki zorluklarını ve
kaygısını artırmaktan başka bir işe yaramazdı.
338
Hüzünlü, yüklenmiş yüreğin, neşeye yer bırakmıyor. Bahar yağmurlarının
ardından açan çiçeklerin güzelliği hemen kaybolmaz. Fikirlerinize sımsıkı
sarılsanız da onları reddetseniz de, /her halükarda/ mutluluğu yeniden
bulacaksınız. Çünkü bir bilgenin hayatı yalnızca onun hayat planından oluşur.
Burada,
kötü ruh hali ile işlerin gelişimini yavaşlatan bir kişi anlatılmaktadır. Yakın
geçmişte, ‑görünüşe göre şu anda kesintiye uğrayan derin duygusal veya ticari
ilişkilerden keyif aldı.
Soru
soran kişinin, bazen çılgınlığa dönüşen bazı sabit fikirleri vardır. Kahin,
gerçek hayatına uymadıkları için onlardan kurtulmasını tavsiye eder. Ancak
genel olarak, kehanetin tahmini olumludur: Soruyu soran ne yaparsa yapsın,
mutluluğu yaşam kitabına yazılmış gibi görünüyor.
339
İki kadın, bir koca. Dini bir törende, üst ve alt katılmaktadır. Dişil
enerji, enerji boşluğunu doldurmak için eril enerjiye yükselir.
Burada,
antik Çin'de çok eşli ilişkilerin yaygın olduğu ve kadınların birden fazla
kocaya sahip olmasına izin verilmesine rağmen, zengin bir erkeğin çok sayıda
karısı olması daha yaygın olduğu belirtilmelidir. Nüfusu düzenlemeye yönelik
katı önlemlere ve buna bağlı ağır cezalara rağmen, bu sorun bugüne kadar
geçerliliğini koruyor.
Bununla
birlikte, Yin* enerjisinin vücut bulmuş hali olarak bir kadının konumu teorik
olarak her zaman Yang* enerjisini somutlamış bir erkeğin konumundan daha
aşağıdaydı. Yalnızca Taocu* gelenekte, kadının erkekle eşit bir yeri işgal
ettiği, uzun yaşama ulaşmak için erotik ve cinsel ritüeller gerçekleştirilirdi.
Soru
soran kişinin enerji potansiyeline daha fazla dikkat etmesi gerekir. Kaybedilen
enerjiyi nasıl dolduracağını bilmeden muhtemelen çok fazla enerji harcadı.
340
İki kırlangıç, Wang ve Xie ailelerinin evlerini bulmak için güney ülkelerine
döner. Çünkü bahçelerinde bir bahar gününün sakinliği hüküm sürüyor. Orada
nispeten iyi yaşayabilirler.
Çin
sembolizminde iki kırlangıç, sevgi dolu bir çifti temsil eder.
Bir ‑yıl
bir evin çatısı altında tek bir çift kırlangıç yuva yapmazsa, Çinli köylüler
bunu ailede barış ve uyum için kötü bir işaret olarak algılarlar.
Soru
soran kişi, başına kötü bir şey gelmeyeceğinden emin olabilir, çünkü başka
biriyle iyi ve verimli bir ilişkisi var ve bu, son zamanlarda bir durgunluğun
ardından yeniden aktif hale geldi ve bu, sözde güneyi * simgeliyor.
Soru
soran kişinin, barışçıl bir yaşam tarzı sürdüren gerçek arkadaşlarla
birleşebileceği bir "yer" bulması gerekir. Orada sonsuza dek mutlu
yaşayabilir.
341
/Benim/ kaderim yoksulluğa sürükleniyor ve son zamanlarda /ben/ felaketlerle
karşılaşıyorum. Üstelik vücudum da zayıfladı. Bu yüzden yıldızlı gökyüzüne
bakıyorum: “Seni / görmüyorum! Ey vizyonum! /Benim/ hastalığım gerçekten
tehlikeli!”
Söz,
kendisini son derece zor yaşam koşullarında bulan bir kişiyi temsil eder.
Buradaki dış ve iç sorunlar birleşmiş gibi görünüyor: Soru soran kişi aynı anda
"fakir", mutsuz ve hasta.
Durumunu
ciddiye alması gerekiyor. Hayatından şikayet etmek tek başına davaya yardımcı
olmaz. Henüz gitmediyse bir doktora görünmesi gerekiyor. Her durumda,
kehanetten düzenli olarak tavsiye alınması tavsiye edilebilir. Bir I Ching
konsültasyonu* da onun pozisyonunda yardımcı olacaktır.
342
Göksel teraslarda kasımpatı toplarken, dönüşte /sen/ yolunu kaybettin.
Şeftali çiçekleri suya düştüğünde ‑gerçekten hayırlı bir dönem başlayacak.
Bahar rüzgarında kuşların cıvıltısıyla / sen / duygusal düşüncelere kapılırsın.
/O zaman, İmparator Liu'nuzun henüz geri dönmediğini ağızdan ağza alacaksınız.
Soru
soran kişi, ‑kendi dikkatsizliği nedeniyle, dona dayanıklı geç çiçekler olan
krizantemler * ile sembolize edilen geçen sonbaharda * niyetinden vazgeçmek
zorunda kaldı. Şeftali çiçekleriyle* sembolize edilen “önümüzdeki bahar”ı ancak
tamamlayabildi.
Doğal
olarak, bu onu çok sevindirdi, ancak "efendisinin" henüz dönmediği
haberini aldı. Bu, "Üç Krallık" adlı kahramanca romanda * anlatılan
yazar Zhu Ge Liang'ın hayatından bir bölümü anımsatıyor ‑: yazar uzun, zor ve
tehlikeli bir kampanyayı başarıyla tamamladığında, ancak geri döndüğünde,
imparatoru Liu Bei'yi bulun.
Soruyu
soran kişi, küçük ama ciddi hatalara rağmen zorlu girişimini başarıyla
tamamlayabildiğini bilir. Kuşkusuz, şanslıydı, ancak sonunda konuyla ilgili tam
ve inanılmaz konsantrasyonu bir rol oynadı.
Elbette,
kendisine "yukarıdan" vaat edilen istenen ve beklenen ödülü şu anda
alamamasından memnun değil. Olayların gidişatını beklemesi ve herhangi bir
sürprize hazırlıklı olması gerekiyor.
343
/Siz/ sıcaktan soğuğa ince giysilerle, üzerinizde sadece bir mendille çıkın.
Şefkat kayığıma gelin! Korkunç hatanızdan /sizin/ sorumlu olma ihtimaliniz yok.
önemli
bir hatadan sorumlu tutulması gereken kişiyi ifade eder . Nispeten sakin ve
güvenli bir yerden ayrılarak çıkış yolu bulamadığı “maceralara” girişmiştir.
Kahin,
soruyu soran kişiye "kurtuluşun dini yoluna" girmesini tavsiye eder,
çünkü deyişte anlatılan "şefkat kayığı" mükemmel Budaların* ve
Bodhisattvaların aydınlanmış ruhlara Nirvana'ya kadar eşlik ettikleri
araçlardı.
Soru
soran kişi, yapılan ciddi bir hatayı düzeltmeye isteksiz olduğu için suçlanır.
Ancak, onun için ne kadar zor olsa da, bunu yapması için teşvik ediliyor.
344
Küçük parçalar halinde bir çeyreğe girecekler ama dolduğunda her şey
kenardan taşacak. / Ve yine de / ‑çocukça kendinden memnunsun.
Kahin,
soruyu soran kişiyi saf ve anlamsız olarak nitelendirir. Çok fazla farklı
vakayı üstlenir ve hiçbiri ‑gerçekten işe yaramazsa şaşırır.
Temel
konulara odaklanmalı ve ona belli bir çekicilik katsalar da çocukça düşünce ve
duygularını bırakmalıdır. Bunu yapamıyorsa, en azından nasıl ilerleyeceği
konusunda kahini ayrıntılı olarak sorgulaması gerekir.
345
Tam olarak /senin/ köyünün kimliğinin olmadığını kim söyledi? Şiddetli
yağmurların ardından göller ve denizler damla damla yükselir cennetin kıyılarına.
/Siz/ kendinizi suçlu hissediyorsunuz ve bu nedenle sonbahar ekinoksunda /siz/
saklanıyorsunuz. /Ama/ bahar yağmurları başladığında çiçekler sizi sıcacık
karşılar. /Bu nedenle/ sonunda bir yetişkin ol!
Yaz
gündönümü sırasında, ‑sekizinci ayın 15. gününde Çin'de büyük bir festival
kutlanırdı. Cemiyetin bütün fertlerinin katılması gerekiyordu. Şenlikli
etkinliklerin sona ermesinden sonra, ilkbahar* ve yaz* boyunca biriken tüm
kamusal ve kişiler arası anlaşmazlıklar, yani tartışılıp çözüldüğü için, gelmeyen
herkes hemen şüphe uyandırdı. büyüme mevsimi boyunca.
Sorgulayan,
kaderi hakkında çok fazla şikayet ediyor. Çevresindeki insanları görmezden
gelir. Görünüşe göre ‑onlardan saklayacak bir şeyleri var. Büyük ihtimalle
sorumluluktan kaçar ve saklanır. Belki de sorumlu olmak istemediği "gayri
meşru bir çocuğu" vardır? Yoksa kendisi mi karıştı ve başkalarını sonucunu
önceden tahmin edemediği bir tür iş macerasına mı dahil etti?
Kahin,
soru soran kişinin kendisini kurtarmasının zor olduğu yanıltıcı gençlik
kavramları içinde yaşadığını söylüyor. Ne yazık ki, hala en iyisi olduğu
yanılsamasını içinde barındırıyor ve bu da üzerine ‑düşen sorumluluğu
unutmasını kolaylaştırıyor.
346
Bulutlar dağıldı ve ay gökyüzüne hükmediyor. /Eğer/ boğa atın önüne ağır
adımlarla geçerse, daha sonra karşılaşırlar. /Siz/ sıkı bir yaydan hedefi
vurursanız, o zaman tek bir ok gerçekten iyi iş çıkardı!
Burada
Çin zodyak sisteminden bahsediyoruz*. Tabii ki, bir at * bir boğadan * daha
hızlıdır ve her zaman ona yetişecektir, çünkü zarafet ve hız gibi niteliklere
sahipken, sadakat, dayanıklılık ve verimlilik bir boğanın karakteristiğidir.
Seçilen bir hedefe çarpan bir yay ve ok görüntüsü, Çinliler için yakın
gelecekte bir erkek soyunun ortaya çıkması anlamına gelir, çünkü ok şeklindeki
ok fallik bir semboldür.
Soru
soran, hayallerini kasıtlı olarak gerçekleştirmek istiyor. Ancak planlarını
uygulamakta yavaş ve şu anda her şeyi nasıl organize edeceğini tam olarak
bilmiyor. Olası bir isabetten yararlanmak için enerjisini önceden belirlenmiş
bir hedefe odaklaması gerekirdi. Ancak o zaman gerçekten ‑bir şeyler
başardığını iddia edebilir.
347
At sırtında yolculuk, /siz/ hafif tırısta dörtnala. Ay Batı Denizi'ne
batıyor, /ama/ güneş yine doğudan doğacak! Geldikten hemen sonra kim zihinsel
çalışma yapabilir? Çevredeki on bin mil boyunca, rüzgar nehirlere ve göllere
şeffaflık verir.
At*
(burçların yedinci burcu*) eski Çin'de olduğu kadar Avrupa'da da bir sosyal
statü simgesiydi.
Soru ‑soran
kişi herhangi bir sorumluluk taşımamaktadır veya mevcut sorunları çözmüştür.
Hayalleri gerçek oldu ve parlak geleceğine güvenle ilerleyebilir. Ancak yeni
görevler üstlenmeden önce eski endişelerine bir ara vermesi gerekiyor.
Rüzgar
onun ve planlarının lehinde esiyor. Hala belirsiz olan her şey yakın gelecekte
çözülecek. Geniş kapsamlı planları yakında gerçekleşirse şaşırmamalı.
348
Yatay bulut zincirleri bir sıradağ üzerinde toplanır ve böylece muazzam
miktarda su / aşağıya doğru akar. Uzun bir yolculuk yaparsınız ve memleketinizi
ararsınız. / Yakında külfetli ve nahoş şeylere sahip olacaksınız. / Ama /
hükümdar asla şikayet etmez! /Ve sen/ güneş kaybolana kadar umutsuzca kapıya
yaslan!
Soru
soran zor durumda. En çok da kendini sakin, güvende ve mutlu hissettiği eski
hayatına dönmek isterdi. Ancak dileğinin yerine getirilmesi o kadar kolay
değildir çünkü o zamandan bu yana uzun yıllar geçmiştir.
Soru
soran kişi, şu anda "altın yıllarına" geri dönemeyeceği gerçeğini
kabul etmelidir. Hayatını tekrar rayına oturtmak için daha birçok zorluğa
katlanmak zorunda kalacaktır.
Kahin
ona yaklaşan zorluklarla kararlı bir şekilde yüzleşmesini ve hiçbir olayın
kafasını karıştırmasına izin vermemesini tavsiye eder. Zor zamanlar için
başkalarını veya kendi kaderini suçlamamalıdır. Sadece aktif eylemlerle
hayatının koşullarını uzun süre iyileştirebilir.
349
Bugün rüzgar ve dalgalar yatıştı, /ve/ tekneniz/tekneniz sakin bir nehirde
daha fazla yol alabilir. Bundan böyle şan ve liyakat /sizin/arzunuza karşılık
gelecek. /sen/sonra neden beyaz saçlarından şikayet ediyorsun?
Burada
kahin, şimdi bir süre öncesine göre daha iyi durumda olan bir adamla konuşuyor.
Büyük olasılıkla, sonunda çevresinde sakin bir atmosfer hüküm sürdü.
Zorlukların üstesinden geldikten sonra güçlendi ve yaşam yolunu yeniden net bir
şekilde görüyor.
Soru
soran, çalışmasının başarı ile taçlandırıldığından emin olabilir. Onun
sayesinde saygı görecek ya da belki de çoktan elde etti. "Defne"
lerini hak etti ve aynı zamanda "yaşlandığı" için üzülmemeli .‑
350
Nehirler ve dağlar arasında geçen çok ama çok uzun bir yolculuktan sonra,
/siz/ sonunda ‑güzel kokulu bitkilerle /örtülü/ parıldayan yeşilliklerle dolu
huzurlu bir bölgeye ulaştınız. Gerçekten, rüzgar kadar hızlı olan atınızın
toynakları hafif!
,
zaman zaman sonsuz gibi görünen bir yoldan geçerek amacına ulaşmış bir kişiden
bahsediyoruz . Arzuladığı veya hayalini kurduğu ortamı buldu ve içsel uyumu
buldu.
Sorgulayıcı,
araç seçiminde şüphesiz şanslıdır. Onlar sayesinde kısa sürede zorlukların
üstesinden gelmeyi başardı.
Muhtemelen
akrabaları veya tanıdıkları ona yardım etti, çünkü Çin burcunun * yedinci
işareti olan At *, eylemlerde ve kararlarda hızı gösterir ve aynı zamanda
yüksek bir kökene işaret eder, çünkü eski Çin'de sıradan insanların ata binmesi
yasaklanmıştır.
351
Mezar kartalları ‑ve akbabalar sonbaharda cinsel olgunluğa erişirler,
rüzgarlarla yükselirler ve Üç Ayaklı Kurbağa'nın sarayına ulaşana kadar
kanatları üzerinde yukarı doğru koşarlar. Bu sarayın nuru içinde bir şey
dilersen, dileğin hemen kabul olur. Er ya da geç, ihtişamınızın yankısı Dokuz
Cennete ulaşacak!
Ornitolojiden
bilindiği gibi, deyimdekiler gibi büyük yırtıcı kuşlar, cinsel olgunluğa ancak
üç beş yıl sonra ulaşırlar. Bu, kehanetin burada, planlarının gerçekleşmesi
için uzun süre beklemek zorunda kalacak, ancak daha sonra etrafındakilerin ve
onu sevenlerin aktif desteğiyle eşi görülmemiş yüksekliklere ulaşacak bir
kişiye hitap ettiği anlamına gelir.
Bu
muhtemelen bir aşk hikayesidir, çünkü eski Çin sembolizminde ayın* uzak
tarafında bulunan Üç Ayaklı Kurbağa* sarayı, yeni evlilerin düğün töreninin
tamamlanmasından sonra yeni evlilerin odalarını belirtir. düğün gecelerini
geçirmek
Ancak
sorunun bir sözleşmenin yapılmasıyla ilgili olması da şaşırtıcı değildir. Dokuz
Gök, yalnızca kozmosun yapısını değil, aynı zamanda dünyevi insan ilişkilerini
de ifade eder, çünkü Çinlilere göre gökyüzü* yeryüzünde kurulan hiyerarşiyi
yansıtır.
352
Farelerin çıkardığı gürültüden ‑/sen/ gece uyuyamadın. Bir kedicik olsaydı,
bütün geceyi sakince geçirirdin. İnsan algısı gerçekten de bir hayvanınki
gibidir! Ama insanların Nihai Gerçeği onlardan çok farklıdır!
İşte
pek iyi durumda olmayan bir adam: Fareleri* (Çin burçlarının ilk işareti*)
kendisinden uzak tutacak bir kedi bile bulamıyor. Bu yüzden evine özensiz
davranır ve sorunları kartopu gibi büyür.
Soru soran
kişinin durumunu net bir şekilde görmesi ve analiz etmesi zordur. Kendini
içgüdülerine uyan ve bundan memnun olan hayvanlara benzetiyor.
Ancak
bir erkeği sadece bununla tatmin edemez. Deyişte atıfta bulunulan "Son
Gerçek", ölmekte olan kişinin içsel bakışından önce tüm yaşamının ters
sırada geçtiği ölüm saatini ifade eder. Eski Çin ve Budist* fikirlerine göre,
bu ayrıcalık sadece insanlara verilir, hayvanlar ise bundan mahrumdur.
353
İki kişi, üzerlerine güneş vurarak yan yana oturuyorlar. Eğer /sizin/
kalbiniz bir bezelye tanesi kadarsa, o zaman ölümsüzün hareket tarzı /siz/
anlaşılmaz olacaktır!
İster
bir aşk ilişkisi ister bir iş ilişkisi olsun, daha iyi olamayacak ideal bir
durum.
Ancak,
soruyu soran kişi çok küçük. Diğeri hakkında daha çok şey öğrenmek istiyor, ona
kendinden bahsetmek istemiyor. Kendi hatalarını fark etmese de başkalarının
hatalarını anlayamaz, dünyanın "en bilgili" ve "en
bilge"siymiş gibi davranır.
Kahin,
kendisine yakın olanlara karşı daha cömert ve cömert olması gerektiğini söyler.
Ve acımasız eleştirilerinizi her şeyden önce kendinize çevirin.
354
İktidardakilerin bilinci düşüyor, uyruklarınki ise artıyor. Karanlık güçler
güçlüdür, ancak aydınlık olanlar yükselemez. Böyle bir durumda /siz/ ne
yapabilirsiniz? Saygıdeğer tüccarlar siper almalı!
İşte
kendisi ve çevresindekiler için en iyisini yapmaya hazır ama içinde bulunulan
şartlar altında bunu yapamayan insan. İyilik yapmak onun için doğaldır. Ancak
topluma yolsuzluk, kayırmacılık ve suç hakimdir.
"Kötülüğün
gücü" artık iyinin gücünden ağır bastığı için, kehanet soru soran kişiye
"güvenli bir yere" çekilmesini tavsiye ediyor. Ona karşı körü körüne
ve dikkatsizce savaşırsa, acı bir yenilgiye uğrayacaktı.
Belirleyici
durumlarda, bir kahinin tavsiyesini almalıydı.
355
Eğer /sen/ Changan'a ulaştıysan, kuzeydoğu ‑kavşağına /git/, çünkü oradan
Cennet Kapısını /görebilirsin/ görebilirsin. Orada /siz/ pratik konut
bulacaksınız.
Herhangi
bir eğitimli Çinli, bir gün antik Çin'in "Atina" ‑sını, modern Xian
metropolünün yakınında bulunan bir şehir olan Changan'ı ziyaret etmeyi hayal
ederdi. Bu antik başkent, manevi, kültürel ve ticari hayatın merkeziydi ve
muhteşem parklarıyla ünlüydü.
Soru
soran kişi, elbette geniş kapsamlı planlar yapar, çünkü kahinin dediği gibi,
"başkentte, imparatorluk sarayının yakınında konut kiralaması"
gerekir. Niyetini gerçekleştirme şansı yüksektir, ancak aldanmamak için daha
alçakgönüllü davranması gerekirdi.
356
Çok yavaş hareket ederek, yakınında derin bir iç huzuru bulacağınız
Cennetsel Dağa / ulaşabilirsiniz. Orada /siz/ şifalı otlar toplayan
ölümsüzlerin yardımcılarını bulacaksınız. Ölümsüzlerin meskenleri bahar
renklerinin ihtişamıyla parlıyor.
Eski
Çin'de, ülkenin batısındaki Kunlun* Dağları'nda bulunan Göksel Dağ'da*
ölümsüzlerin* yaşadığına inanılıyordu. Bu nedenle, yolunu bulan insanlar, uzun
ömür ve "ölümsüzlük"* gibi en yüksek başarıların yanı sıra, iç huzur,
uyum ve sağlık kazandılar.
Daha
yaşlı veya daha deneyimli bir sevgiliden akıllıca bir tavsiye, soru soran
kişiyi planlarında destekleyecektir. İmkansız gibi görünenin farkına varmaya
yakındır. Ve bunun için çok çaba sarf etmesi gerekse bile kısa sürede amacına
ulaşacağından emin olabilir.
357
Bir geceyi /senin için/ düşüncesiyle geçirmek, /senin/ vücudunun aniden
güçlü bir itme alması kadar kötü değildir. Eğer /siz/ hataya düşerseniz,
ciğerlerinizde ve karaciğerinizde /siz/ ağrı olur.
Burada,
sorunlara giderek daha fazla karışan bir adam anlatılıyor. Eylemlerinin olası
sonuçlarını dikkatlice düşünmeden rastgele hareket eder. Kahin, kendi
pozisyonunda, şansınızı rastgele denemektense bir ve gerekirse birkaç gece
meditatif düşünceler içinde geçirmenin daha iyi olduğunu söylüyor.
Soruyu
soran, içinde bulunduğu pozisyonun "yaşamı tehdit eden" olduğunun
farkına varmalıdır. Tüm küçük hatalı eylemler, özellikle (akciğerlere karşılık
gelen) üzüntü veya kaybetme korkusu ve (karaciğerlere karşılık gelen) nefret
veya öfkeden kaynaklananlar, fiziksel durumuna bir sarkaç gibi yansıyacaktır,
çünkü Çin tıbbına göre zihinsel ruh hali, iç organların durumuyla yakından
ilgilidir.
Herhangi
bir önemli karar vermeden önce, soruyu soran kişi kahine danışmalı ve durumunu
bir bütün olarak açıklığa kavuşturmak için en az bir kez I Ching'e *
dönmelidir.
358
/Siz/ korkaksınız ve /bu nedenle sık sık/ çabuk sinirleniyorsunuz. /Ama sen/
bir mareşal gibi kazanabilirsin! Öyleyse devam etmekten çekinmeyin! Ruhunuzda
/sizin/ kafanız tamamen karıştıysa, o zaman göğsünüzün ortasında doğru /yolu/
bulacaksınız ve bu, istemeden düşmanlarınıza /sizin/ korku salacaktır.
Bu
söz, işlerini doğrudan ve en kısa yoldan çözme cesareti ve güveni olmadığı
belli olan bir kişiyi karakterize eder. Tereddüt eder, tereddüt eder ve yoluna
çıkan herhangi bir zorlukta dizginsiz bir öfkeye kapılır.
Kahin,
soru soran kişiye iyi bir komutanın niteliklerini benimsemesini tavsiye eder:
kararlılık, cesaret, öngörü, stratejik ve taktiksel düşünme yeteneği ‑. net bir
iç sesten korkar ve onu takip eder.
Belki
de soru soran kişinin korku aşılamak istediği veya ihtiyaç duyduğu bir düşmanı
vardır. Kendine ve işine güveniyorsa aralarındaki anlaşmazlık kendiliğinden
çözülür. Duygusal inkontinansını keşfederse, bundan kendisi de acı çekecektir.
359
Cennet, kaba dünyada mahvolmamaları / için kendilerini feda eden insanlarla
ilgilenir. /Kalbin safsa, /sen/ Tao'yu görebilirsin. Gerçek maneviyatı
kaybetmek / sizin için / ne büyük bir talihsizlik olurdu!
İki
dünya arasında dolaşan bir kişiyi anlatıyor: manevi ve dünyevi. İkisi de ondan
etkileniyor, bu yüzden henüz birinin lehine nihai bir seçim yapmadı.
Taocuların*
ve Konfüçyüsçülerin* arzulanan en yüksek hedefi, Tao'yu* veya "Yol"u
yaşam pratikleri haline getirmekti. Bununla birlikte, bu felsefeler, bu amaca
ulaşmanın tamamen farklı, bir dereceye kadar zıt ama tamamlayıcı yollarını
tasavvur ettiler: Taocular toplumdan ve siyasetten kopuk bir münzevi yaşam
sürdüler, Konfüçyüsçüler ise güçle donatılmış bir memur * kariyerini
arzuladılar. ve sosyal aktiviteler.
Soru
soran kişi, kötü düşünceler ve şüpheli planlar bırakırsa, yaşam yolunu net bir
şekilde görebileceği ve gelecek için planlar yapabileceği bir durumdadır. Zaten
kendi manevi yolunu geliştirmiştir, ancak planlarını günlük yaşamda henüz
uygulayamamıştır.
Kahin,
soruyu soran kişiye hayatta iki yoldan hangisini izleyeceğine nihayet karar
vermesini tavsiye eder. Daha önce olduğu gibi her ikisiyle de
"anlamsızca" oynarsa, tüm planlarının uygulanmasını tehlikeye atar.
360
/Sen/ çocukları uçurumdan kurtardın, dağlarda balık tuttun. Ama gün
doğumundan gün batımına kadar /sizin/işleriniz /size/ çok fazla sorun
çıkarıyor! Davranışınızı / değiştirin ve /siz/ tüm planları
gerçekleştirebileceksiniz!
Belirli
bir kişi görünüşte imkansız olanı yaptı, ancak bunu yaparken muhtemelen şüpheli
yöntemler kullandı veya basitçe kendi hikayelerini uydurdu. Bu nedenle kafası
karışmış, sinirli ve kendinden emin değil.
Soru
soran şüphesiz enerji ve beceriklilik ile doludur. Ancak bu, onun geniş
kapsamlı planlarını gerçekleştirmek için yeterli değildir.
Hedefine
ulaşmak istediği yöntemleri değiştirmesi gerekiyor. Açıkça formüle edilmiş
sorularla kahinden tavsiye alması tavsiye edilebilir.
361
Elinizde tahta bir balıkla çamurlu yollarda dolaşıp yalvarırken, hükümdarın
/size/ ağır ağır yaklaştığını görmezsiniz. /Senin için/ ilk kuş uçar uçmaz yok
olacak!
Burada,
elinde "tahta balık" tuttuğu için yanlış manevi yola giren bir kişi
anlatılıyor , ‑Budist * rahiplerin Yeni Yıl Günü'nde tek vuruşla dua
değirmenlerini çalıştırdıkları bir alet. Bir şarlatanın ya da kendi
şarlatanlığının kurbanı olmuş olmalı.
Soru
soran kişinin kendisini içine çektiği pozisyona gıpta edilemez.
"Dilenci" "evsiz" olabilir, ama şüphesiz umutsuzdur,
"başıboş bir köpek" gibi davranır. Ek olarak, asılsız korkular onu
sağlıklı bir insan zihninden mahrum etti: Şu anda aziz hedefine her zamankinden
daha yakın olduğunun farkında değil ‑. Kendisine ve çevresindeki dünyaya karşı
duyduğu derin korku, eski net görüşünü gölgeliyordu.
Yardımıyla
sorunlarının özünü anlamak için bir tür bilge kişi veya psikolog bulması
gerekiyor . ‑Belirli konularda kahinle düzenli olarak iletişime geçilmesi de
önerilir.
362
63 numaralı heksagramda Su ve Ateş, Yin ve Yang birbirleriyle hemfikirdir.
Varlığınızı besleyin ve insanları yenileyin! Bu şekilde yeryüzüne yardım etmek
için göğe yükselin!
İşte
tüm zorluklara rağmen niyetini gerçekleştirmede çok ilerlemiş bir kişi, çünkü
aslında uyumsuz olanı kendi içinde birleştirmeyi başardı: Su ve Ateş, Yin * ve
Yang *. Bu söz, doğrudan I Ching'e* veya Değişimler Kitabı'na işaret eden az
sayıdaki sözden biridir.
Önceki
tüm başarılarına rağmen, soru soran kişi gevşememelidir. Henüz en zorun
üstesinden gelmedi. Kuşkusuz, şimdiye kadar amaçlarının peşinden ahlaki açıdan
suçsuz ve kusursuz bir şekilde gitmiştir, ancak şimdi, sanki ilk başarıları onu
kör etmiş ve yoldan çıkarmış gibi, kibir ve havailiğe yenik düşme tehlikesiyle
karşı karşıyadır.
Soru
soran kişi, özellikle sevdikleriyle olan ilişkilerinde kesinlikle eski yolunu
izlemelidir. Ancak, kendisine temelde düşman olan diğer insanlarla
çarpışmalara, zorluklara veya olası anlaşmazlıklara da buna göre yanıt vermek
gerekir.Bu nedenle, heksagram 63 "I Ching" üzerinde derinlemesine
meditasyon yapması şiddetle tavsiye edilir.
363
Bir ay tavşanına binerek /siz/ Üç Ayaklı Kurbağanın sarayına ulaştınız.
Orada /sen/ peri Chang'e ile tanıştın ve dumanları gizemli aromasıyla tüm
vücudunu saran kutsal osmanthus ağacına tırmandın.
Bu
sembolik sözü anlamak için bazı yorumlar yapmak gerekiyor. Ayın parlak tarafında
yaşayan beyaz "ay tavşanı"*, göksel maddelerden bir havanda
ölümsüzlük iksirini* hazırlar. Her yeni ayda, karanlık "Üç Ayaklı
Kurbağa" * onu ayın uzak tarafında bulunan sarayında "yutar"
veya saklar. Tavşan, kadınlığın özü olarak kabul edilir, bu nedenle 400 yıl
önce bile doğa tarihi kitaplarında, tavşanın sabah çiğini yalayarak hamile
kaldığı belirtilir.
Mükemmel
bir okçuyu öldüren Peri Chang'e, onun için ölümsüzlük iksirini çaldı, ancak
bencil nedenlerle onu kendisi aldı ve bu nedenle "Üç ayaklı kurbağa"
nın hizmetçisi olduğu aya gitti. o zamandan beri. Sarayının önünde, yeni ayda
evrende süzülen ölümsüzlerin dumanını soluduğu kutsal osmanthus ağacı* duruyor.
Burada
ya sorgulayıcının aşk hikayesinden ya da bir ofis romantizminden bahsediyoruz,
çünkü bir yandan tavşan sevgiyi ve sempatiyi simgeliyor, diğer yandan ay sarayı
yeni evlilerin odalarıyla eş anlamlı. Soru soran kişi, asla pişman olmayacağı
iyi bir karar vereceğinden veya çoktan vermiş olduğundan emin olabilir.
364
Kutsal Tao'nun yoluna bir kez çıktıktan sonra, onu daha fazla takip
etmeliydiniz. O zaman /siz/, /sizin gibi/ onun kalıplarını arayan insanları
bulacaksınız ve /birinin ‑/ cesaretini kanıtladığı yere ulaşacaksınız.
İşte
ruhsal mükemmellik yoluna girmiş bir kişi. Bu yolu izlemesi gerekiyor, çünkü bu
yolda onu istenen hedefe yönlendirebilecek benzer düşünen insanları buldu ve
gelecekte tanışacak.
Söz,
Kutsal Tao hakkındadır. Bu Tao düzenlilik olarak tanımlanır ve çeşitli dünyevi
yollarda edinilebilir. Kasap ve rahip, "doğru yolu" kapatmazsa
"kutsal" yola gidebilir. Bu anlamda Tao, aynı anda bir yol ve bir
hedef, özlem ve gerçeklik, bir izlenim ve onun tezahürü, bir ayakkabı ve ayak
izi olarak eşit olarak anlaşılır.
Sorgulayanın
seçtiği yolda devam etmesi kolay olacaktır. Her şey yolunda gidiyor gibi
görünüyor. Bir dereceye kadar, yol onun hayatına rehberlik eder.
Soru
soran kişinin amacı, kendisine hayatta öğütleriyle yardımcı olacak bir “Usta”
bulmaktır. Ama soru, onun gerçekten bir Üstada ihtiyacı olup olmadığıdır. Belki
de bunu kendi içinde aramalı.
365
Ocakta /ateşte/ateşte, kum banyosunda /eritir/ altın. İstenilen etkiyi elde
ederseniz, bronz tripodunuzda bir ölümsüzlük hapı oluşacaktır.
Çin'in
merkezinde, tripodlar* çok eski zamanlardan beri bilinmektedir. İlk başta
kilden yontuldular ve daha sonra bronzdan döküldüler. Üçayak, dünyanın üçlü
temelini sembolize ediyordu: Cennet ‑Yer Adam. Başlangıçta, atalara kurban ve
mezar hediyesi olarak kullanıldı. Ayrıca içinde kaplumbağa kabuğu ve
kemiklerinden yapılmış fal tabakları ısıtılırdı. Ve daha sonra, Taocu *
gelenekte, yaşamı uzatan ilaçların hazırlanmasına hizmet etti.
Soruyu
soran, eski Çin'de ve Akdeniz ülkelerinde aynı zamanda güçlü bir simya geleneği
olduğunu bilmelidir. Özlemlerin amacı, yöntemlerdeki farklılığa rağmen, yeni
bir varlık düzeyine yükselmek için insanın fiziksel doğasının
ruhsallaştırılmasıydı.
Soru
soran kişinin gelişmiş fikirlerine hayat vermek için her türlü çabayı
göstermesi gerekir. Eğer o bir bilim adamı ise, ilk bakışta önemsiz görünse
bile projelerinin veya deneylerinin her detayıyla ilgilenmelidir. Ama bu
tavsiye bu söze düşen herkes için geçerlidir.
366
Sonsuz uzun yolculuğunuz sırasında /siz/ ‑çiçeklerin dili hakkında hiçbir
şey öğrenmeyi reddettiniz. /Eğer/ arkadaşlarınızla birlikte geçidi geçerseniz,
/sizin/ adınız yüksek bir pozisyon alacaktır.
bilgileri
diğer insanlara anlaşılmaz bir şekilde iletmek ‑için kullandıkları kodlardan
bahsediyoruz . Bunlar, ellerde belirli bir anlamı olan veya bir kişinin belirli
bir çevreye ait olduğunu gösteren yazılı işaretler, jestler ve dövmeler
olabilir. Bu şifreli anlama biçimine "çiçeklerin dili" denir.
Soru
soran kişi, kendisine sık sık teklif edilmesine rağmen, yalnızca kendisinin ve
bazılarının anladığı bir "dil" ile kendini diğer insanlardan ayırmak
veya öne çıkmak istemekten uzaktır. Aksine: Artık hayali bir gizem üstlenmemek
için yakın insanlarla çevrili olmak istiyor.
Açık
davranmaya devam ederse, bunun kendisi ve çevresi üzerinde olumlu bir etkisi
olacaktır. Niyetini gerçekleştirecek ve bunun için sevdikleri tarafından
ödüllendirilecek.
367
Kendiniz için mis kokulu bir bahar günü seçin, çiçeklerin açmasını
/siz/izleyin. Herhangi bir çiçek tomurcuğu koparılmayacak şekilde korunur. Ama
/siz/ herhangi bir filizi tekrar dikebilirsiniz!
Burada
kehanet, soruyu soran kişiye hayatı üzerine derinlemesine düşünmesini tavsiye
eder. İlkbahardaki doğa gibi yeninin başlangıcının önünde durur ve ayrıca,
önemini henüz tam olarak kavrayamadığı belli bir özgürlüğün tadını çıkarır.
Soru
soran sabırlı olmalıdır. Kısa sürede sonuç almak için çabalamak ya da henüz
eksik olan bilgimizi yaymak anlamsız olacaktır. Herhangi bir araştırma veya
soruşturmanın zamana ihtiyacı vardır. Başkalarına karşı ısrarcı ve alçakgönüllü
olursa, çok şey başarabilir, çünkü bir meyve ağacının dikilmesi birkaç yıl
alır.
368
Ejderha yüksek sesle haykırır ve bulutların üzerine yükselir, dümdüz, en yüksek
göksel düzlüklere. /Sen/ hemen olağanüstü bir sakinlik hissedeceksin. Şu anda
edebi çalışma veya askeri sanatla uğraşıyor olsanız da: / siz / olağanüstü bir
devlet adamı veya bilim adamı olacaksınız!
"Uyuyan"
veya "Dinlenen Ejderha", Zhu ‑Ge Liang'ın gizli adıydı. Bu nedenle,
bir ejderhaya* atıfta bulunan herhangi bir sözü okurken, insan kahramanlık
romanlarında ve Çin operalarında münzevi, şair, bilim adamı, devlet adamı ve
askeri stratejist olarak yüceltilen yazar Shen Shu'yu hatırlatır.
Soruyu
soran kişi işinde önemli ilerleme kaydetmiştir. Ancak kendine ve gizli
güçlerine inanması zordur. Ancak yakında, geniş kapsamlı planlarının
uygulanması için gerekli gücü ondan almak için uzun süredir aradığı iç ve dış
huzuru bulacaktır.
369
Metal bir silahla yaralandıktan sonra kaçan bir kaplan cesaret ve olgunluğa
sahiptir. Neden / sen / dağ yaşlılarıyla buluşuyorsun? Bunda /sen/ ısrar
edersen, /senin/ mutluluğun hayal olarak kalır!
Burada
tehlikeli, hatta belki de "yaşamı tehdit eden" bir durumun üstesinden
gelen bir kişiden bahsediyoruz (bkz. Tiger*). "Kahramanca bir iş"
yapmış olmasına rağmen kendini güvensiz hissediyor ve tavsiye istiyor.
Kahin,
soru soran kişiye kendi gücüne güvenmesini tavsiye eder. Başkalarının
tavsiyeleri sadece onun kafasını karıştırabilir ve onu yoldan çıkarabilir.
370
Keçi bağırsağı gibi bir yoldan geçtikten sonra, açık yolda yürüyebilir ve
Wukwuan'da zengin bir adam bulabilirsiniz. Ancak, şimdi /siz/, /sizin/
doğduğunuz yeri düşünmelisiniz!
Burada,
bir kereden fazla hedefini gözden kaçırma riskiyle karşı karşıya kaldığı
dolambaçlı bir yolun üstesinden gelen (bir keçi bağırsağı görüntüsüyle şiirsel
bir şekilde anlatılan) bir adam anlatılıyor. Modern Nanzhen yakınlarında
bulunan Wukwuan şehri, Üç Krallık* döneminde güneydeki Wu eyaletine aitti ve
zenginliği ve uçarı sosyal hayatıyla ünlüydü.
Soru
soran kişi, projelerini bir "kredi" veya mali katılım yoluyla
gerçekleştirmesine yardımcı olacak "zengin" bir kişi arıyordu. Ya
zaten bulmuştur ya da yakın gelecekte bulacaktır.
Ancak
soru soran kişiye ailevi veya benzeri sorumlulukların hatırlatılması gerekir.
Nitekim Çin'de yerli köy ve aile insan yaşamının merkezi olarak kabul edilir.
371
Ateş yanarsa, su onu yener. Ateşin ışığı söndürülürse, su büyük bir sele
neden olur. Kaynağa geri döner ve sonsuza kadar akar.
Burada
kehanet, Su ve Ateşin karşıt konumlarda bulunduğu beş elementin * antik Çin
doktrinine atıfta bulunur: Herkesin bildiği gibi su, Ateşi söndürür, ancak
yeterince Ateş yoksa, Su yerleşik sınırlarını aşar.
Elementler
doktrini hem hastalıkları açıklamak hem de bir kişinin ruh halini ve sosyal
olayları analiz etmek için kullanıldı.
,
yaşamının itici güçleri olan fiziksel veya ruhsal enerjiler arasında bir
çatışma halinde görünmektedir .‑
Kahin,
ona mevcut davranışını, karakterini kaybetmeden güçlü bir dirence maruz kalan
su görüntüsüne odaklamasını tavsiye eder.
372
/tapınağın/ doğu kısmında, onur konukları kendi inisiyatifleriyle
geleceğinden zemin halılarla kaplıdır. Avazları çıktığı kadar şarkı söylerler
ve böylece huzura kavuşurlar. Sonra el ele tutuşurlar ve duygularını açığa
vururlar.
Avrupa'da
olduğu gibi, eski Çin'de de Budist* veya Taoist* tapınaklarda yaşayan ve hizmet
veren keşişlerin veya rahibelerin, sıradan dünyalarını bir süreliğine terk
etmek ve benzer düşünen insanlardan oluşan bir çevrede taze güç kazanmak
isteyen dünyevi misafirleri kabul etmesi adettendi. . Dini şenlikli ritüeller
gerçekleştirerek dualar söylediler ve dans ettiler. Taocular ve Tantrikler
arasında kendinden geçmiş toplumsal törenler nadir değildi.
Soruyu
soran kişi manevi bir yol izler ve bu ona hayatta her zaman bir avantaj
sağlamış ve ona faydalı olmuştur. Bu yola devam etmelidir çünkü bu yolda hem iç
dünyasında hem de insanlarla ilişkilerinde uyum bulacaktır.
373
/Sizin/ dünyanız, görünüşe göre, açık bir anlaşma içindedir. /Ama senin/
bilgisizliğin çok şey anlatıyor. Küçüklüğünüzü bırakın! /Sen/ ateşli zehirler
almamalısın!
Burada,
hayatı görünüşte sakin bir şekilde ilerleyen, ancak bilinçaltında görünüşe göre
bunun sonsuza kadar devam edemeyeceğini hisseden bir insandan bahsediyoruz.
Soru
soran kişinin enerji kaynaklarına yönelmesi ve bunlara göre hareket etmeyi
öğrenmesi gerekir. Eski bir Çin tıbbı metninde belirtildiği gibi, "ateşli
zehirler" deyimiyle alkol, nikotin ve uyuşturucudan vazgeçmelidir:
"Ateş kalbe tekabül eder. Çok ateş kalbe zarar verir."
Açıkçası,
bu tıbbi-felsefi incelemeden de anlaşılacağı gibi, ruh hali ile benzer şeyler
var ‑: “Kalbin durumu neşedir. Fazla sevinç kalbi acıtır." Görünüşe göre,
soru soran duyusal izlenimlere çok fazla bağlı . Bu alandaki olumsuz deneyimlerle
karşı karşıya kalınca içine kapandı ve dış dünyaya karşı duyarsızlaştı.
Sorunlarını
ciddi olarak anlamak istiyorsa, kutsal kitapların okunmasına dalmalıdır. Ayrıca
kehanete ve I Ching'e düzenli olarak danışması tavsiye edilir*.
374
Ejderha Kapısı'ndan atlarken /siz/ açıkça bir selamlama yapmalısınız. Şimşek
çakması ve gök gürültüsü sırasında /sizden/ kopsa, /sizin/ sevinçli feryadınız
sonsuz uzaktan duyulur.
İşte
yolundaki engelleri aşan bir adam, çünkü Ejderha Kapısı * hükümet koltuğunu
belirliyor. Eski Çin halk inanışlarına göre, ejderhalar gökyüzünde
birbirleriyle savaştığında bir fırtına başlar. Binlerce yıldır Çin emperyal
bayraklarını süsleyen bu güçlü mitolojik yaratık gibi davranabilen herkes,
başarıyı garantiliyor.
Soruyu
soran kişi sesinin duyulmasını ister. Yakında bir yanıt alma şansı yüksek.
375
/your/ ormanında yaşlı bir çam ağacı var, /siz/ onu Handou'ya taşıyabilir,
gururla başınızı kaldırabilirsiniz. Gövdesi çok eskidir ve dalları olağanüstü
uzunluktadır. Sadece Cennet ve Dünya /birlikte/ olağanüstü ve dayanıklı
yaratır!
Çam *
uzun ömürlü bir ağaç olduğu için, bu söz, ‑soruyu soran kişinin bir şekilde
aldığı mirası ifade eder. Ancak uzun, yorulmak bilmeyen bir çalışmanın
meyvelerini toplayıp satmak istemesi de mümkündür. Bugünün Hankou'su olan
Handou adlı şehir, antik çağların en önemli ticaret merkezi olarak kabul
ediliyordu.
Soru
soran kişi bu "mirastan" utanmamalıdır, çünkü yalnızca kendisine ait
olan ve iyi satabileceği değerli bir "meseleden" bahsediyoruz.
Planladığı işlerde tüm detayların birbiriyle koordineli olmasına ve Cennet * ve
Dünya'nın uyumu gibi tek bir bütün oluşturmasına dikkat etmelidir. O zaman tüm
işlemleri kusursuz olacaktır.
376
Aşağılayıcı sözlere cevaben /siz/tartışmaya /gerekli/değilsiniz! Her şeyi
mantıklı bir şekilde tarttıktan sonra / siz / sakinleşeceksiniz. İnisiyatifsiz
anlaşılmaz bir hayat yaşamak ‑, görevlerinizi yerine getirmemek demektir!
İşte
aleyhinde söylenen her şeyi çürütmek isteyen bir adam. Her halükarda anlamsız
olduğu ortaya çıkıyor: "düşmanı" cevapları hazır tutuyor.
Soru
soran net düşünmeye çalışmalıdır. Durumuna gerçekten yardımcı olabilecek tek
şey, ruh halinin net bir analizidir.
Aile
çevresinde veya işte belirli sorunları çözmesi gerekir. Şimdi daha karlı veya
daha kolay görünen ama aslında ona bağlı olmayan yeni davaları üstlenmeden önce
onlarla başa çıkmaya çalışmalı.
377
Cennet ve Dünya /siz/ bir domuz kurban edebilirsiniz. Onun canını almak için
/siz/ uygun bir yer seçmelisiniz.
Domuz*
(Çin burçlarının* son burcu) ve Çin'in kaderi zor: "Hayatı başlamadan önce
tükendi," ‑diyor eski bir yazı. Domuzun kurbanlık bir hayvan olması, bu
kehanetin 10. yüzyılda Çinlilerden bu yana eski olduğunu doğrulamaktadır. AD
İmparatorluk kararnamesiyle, tanrılara veya atalara kurban olarak bütün
domuzları veya domuzları kurban etmek resmen yasaklandı *.
Soruyu
soran kişi ‑bir şey bağışlamak istiyor ancak bunu tam olarak nerede
yapabileceğini bilmiyor, ancak konumu göz önüne alındığında bunu kendisinin
bilmesi gerekiyor. Muhtemelen çok takdir ettiği bir şeyi feda etmesi gerekir,
ancak içinde bulunduğu durumda bu ona korkular ve zorluklar vaat eder.
Ancak
temiz bir kalple dünyaya verdiği her şeyin ona yüz bin defa geri döneceğinden
emin olabilir.
378
Bütün gün ileri geri koşmak yerine ‑neden geceleri meditasyon yapmıyorsunuz?
Gün boyunca çok fazla korkunç resim var. Geceleri kendinizi meditatif
sessizlikte /yapabilirsiniz/ inzivaya çekebilirsiniz.
Burada,
gündüzleri yorulana kadar çalışan, bu nedenle geceleri artık net düşünemeyen
bir kişiden bahsediyoruz. Karanlığın tadını çıkaramayacak kadar "dünya
resimleri" tarafından büyülenir.
Soru
soran ‑kişi, günlük işleri nedeniyle geceyi unutmamaya çalışmalıdır. Işığı
karanlığın üzerine koyan, bir gün en son yakalanacak olan olacaktır. Kahin ona
meditasyon yapmasını tavsiye eder. Bu, dış izlenimler onun için çok külfetli
olduğu için, kendisini içsel imgelerinin dünyasına kaptırması gerektiği
anlamına gelir.
379
Doğu rüzgarı estiğinde çiçekler kendiliğinden açar. Orada bulunanların hepsi
şarkılarını söyler ve birlikte üç bardak şarap içerler.
Soru
soran daha iyisini yapıyor ve olamaz. Nemli ılık rüzgarlar ona doğru esiyor ve
etrafındaki her şey yeşerip çiçek açıyor. Ayrıca üzülmekten çok eğlenmeyi
sevdikleri hoş bir atmosferle çevrilidir.
Buna
rağmen ihtiyatlı olması tavsiye edilebilir. Çok fazla iyi alamet her zaman
tehlikeyi gizler, özellikle de "güçlü sarhoş edici içecekler" ile
ilişkilendirilirlerse.
380
Uyum içerdiklerinden vejetaryen yemek yiyin ve su için. Yağlı etler ve
baklagiller güzel kokuludur ancak kalbinizin kararmasına neden olur.
Burada
çok ve bol yemeyi seven ve muhtemelen alkollü içecekler tüketen bir kişiden
bahsediyoruz. Her şeyin dayanabileceğine inanıyor. Aynı ruhla devam etmek ister
ama "oburluğunun" ruh haline gölge düşürdüğünü görmez.
Kahin,
soru soran kişiye ölçülü davranmasını tavsiye eder. Yemeğin aldatıcı zevkine ne
kadar çok kapılırsa, hastalığa o kadar duyarlı hale gelir. Ruhunu ve bedenini
arındırması onun için en güzel tavsiye olur.
381
Sarı bir boğa bir toprak parçasını kazıyor. / Muazzam gücüyle onu derinden
açar. Batı topraklarında hasat yaptıysanız, ambarlar tahıl ve yiyecekle
dolacak.
Çin'deki
yüksek nüfus yoğunluğu nedeniyle , her zaman kıtlık olmuştur. ‑Ya
"İncil" işkenceleri düştü ya da savaşlar ve iç çekişmeler ülkeyi ya
da bir kısmını yerle bir etti: Çin'de her zaman kıtlık olmuştur ve bugün kuzey
Çin sakinleri bundan özellikle etkilenmektedir, çünkü kış aylarında oradadır.
arz güçlükleridir.
Kahin,
soruyu soran kişiye Ox * (Çin burçlarının dördüncü işareti *) gibi iddiasız,
dayanıklı ve güvenilir olmasını tavsiye eder. Tüm tehlikelere karşı sigortalı
olabilmesi için yetkilerini bilinçli bir şekilde kullanması gerekir . O zaman
gerçekten her şeye fazlasıyla sahip olacaktır.
382
Yılan bir ejderhaya dönüşebilir ve tam bu anda /ejderhanın/ başındaki boynuz
kırılır. Sonra gök gürültüsü sakin dünyayı sallayacak ve ejderhanın ve yılanın
hangi güçlere sahip olduğu ortaya çıkacak.
Çin
burçlarında* Ejderha* beşinci ve Yılan* altıncı burçtur. Zodyak işaretleri her
zaman ileriye doğru hareket ettiğinden, Yılan'dan Ejderha'ya böyle bir geri
sıçrama, özel enerjilerle ilişkilendirilir. Belki birileri ‑bir zamanlar
harekete geçirdikleri çarkı geri döndürmek ister.
Bu
durumda, tek bir şey tavsiye edilebilir: geçmişinizi gerçekleştirmek. Çin
mitolojisine göre ejderhalar her zaman mutluluk getirmişlerdir. Uzun süre
emperyal gücün hanedan amblemi olarak hizmet ettiler. Yılanın ise aksine kurnaz
ve hünerli, sinsi ve ihanet edebilen biri olduğu söylenir.
Kahin,
soru soran kişinin niyetlerinin ve eylemlerinin olası sonuçlarının gerçekten
farkında olduğundan şüphe duyar. Geçmişi şimdiki zamana ve geleceğe
yöneldiğinden, işlerini çok ateşli veya çok kurnazca üstlenir.
383
Huashan Dağı'nın dokuz zirvesinden mor renkler gökyüzüne yayılıyor. Tekneyi
alın ve bir an önce yola çıkın!
Shanxi
Eyaletindeki Huashan Dağı, kelimenin tam anlamıyla "kült dağ" olarak
tercüme edildi ve bugüne kadar Çin'in kutsal dağlarından biriydi ve olmaya
devam ediyor. Üzerinde elliye yakın manastır ve yüzlerce tapınak var. Ondan
açılan manzaralar büyüleyici: şelaleler, eski bonsai tarzı çamlar, gizemli duman
üflemeleri, eşi benzeri görülmemiş ihtişamlı gün doğumları ve gün batımları.
Soruyu
soran kişi son zamanlarda sonsuz güzelliği tefekkür etme fırsatı bulmuş.
Sessiz, Tanrı'nın unuttuğu bir "yerde" idi, kendi içine daldı,
meditasyon yaptı. Şimdi bu sefer sona eriyor, belki de bu yüzden kahine döndü.
Bir
an önce burayı terk etmesi gerekiyor ve bu hem iç hem de dış alan olabilir. Onu
reddedemeyeceği başka görevler bekliyor.
384
/İnsanlar arasında Konfüçyüs ve Yan Hui kadar mükemmel kimse yoktur. Kim bir
hata yapar ve daha sonra düzeltebilirse yine suçsuzdur. Çiçekler yeterince
istikrarlı olmasa da, planlarınıza yalnızca olgunlaşmış meyveler güven
verecektir. Özgür ve dünyaya açıksanız, fikirlerinizle /siz/ tamamen tatmin
olabilirsiniz!
Çok
az filozof Konfüçyüs* kadar dünya üzerinde derin bir etkiye sahip olmuştur,
çünkü neredeyse iki buçuk bin yıl boyunca onun ahlak ve devlet hakkındaki
fikirleri dünya nüfusunun dörtte birinden fazlası tarafından bir devlet ve
toplumsal örgütlenme modeli olarak kabul edilmiştir.
Yan
Hui, doğal engeline ve kekemeliğine rağmen binlerce takipçi arasından seçtiği
Konfüçyüs'ün gözde öğrencisiydi.
Sorgulayıcı,
kendi hatalarını kendisine ve çevresindeki insanlara kabul etmeyi öğrenmelidir.
Kahin, aceleci davranışlarına karşı da olsa kendini sigortalaması gerektiğini
söylüyor. Belki de bu durumda, bir saldırı korunmanın en iyi yolu olacaktır.
Bir "sadaka" veya "çeyiz" olarak kalbini, derin iç duygularını
komşularına verirse, geniş kapsamlı planlarına ağırlık ve güvenilirlik
verecektir.
Yorumlar
VE
Konfüçyüs
Karşıtı ‑Konfüçyüs'e bakın
Astroloji
Çin
astrolojisinin tarihi birkaç bin yılı kapsar. Zaten Shan Hanedanlığı zamanında
( ‑MÖ 1700-1100), sonraki bin yıllardaki tüm dönüşümlere rağmen bugün hala Çin
ay takvimini ve kişisel yıldız falını belirleyen ikili bir döngü biliniyordu.
Her 60 yılda bir tekrarlanan sonsuz döngülerde birleşen "On iki dünyevi
dal" (bkz. Zodyak) ve "On göksel gövde" (bkz. Kişisel bir burç 8
burçtan oluşur: iki burçla ifade edilen doğum yılı, ayı, günü ve saati.
Babil
takviminden farklı olarak, eski Çin astroloji kavramları ve zaman ölçümü
sistemi, bir ağ gibi, kamu yaşamının en önemli alanlarını kapsıyordu. Eski
çağlarda olduğu gibi günümüzde de evlilik akdedilirken veya sözleşme
imzalanırken önemlidir. Bununla cenaze töreni için uğurlu bir gün
belirleyebilir, kurban günlerini belirleyebilir ve Elementler Doktrini'ne göre
tanrılara ve atalara kurban olarak verilen ana karşılık gelen hediyeler, ayrıca
hayırlı bir gün hesaplayabilir ve savaşlar ve askeri kampanyalar veya bir
binanın döşenmesi vb. için saat.
İlginç
bir şekilde, Çin burçlarında "On İki Dünyevi Dal" ve "On Göksel
Kök"ün "olumlu" ve "olumsuz" kombinasyonları neredeyse
eşit derecede yaygındır. Bu nedenle, örneğin, burç burcuna göre ateşli bir
Maymun olan bir adam, toprak Tavşan burcunda doğmuş bir kadına elini ve kalbini
sunup sunmayacağına veya tam tersine karar vermelidir. İnsan sezgisinin
uyanışına büyük önem verilir, çünkü çoğu durumda astrolojik tahminin derin
anlamı gizli kalır.
B
Ölümsüzlük
/ Ölümsüz / Ölümsüz Haplar ‑bkz. Ölümsüzlük Hapları
İlahi
gökyüzü ‑gökyüzünü gör
Budizm
/ Buda / Budist
MÖ
550'de bugünkü Nepal'in güneyindeki küçük bir eyaletten bir prens olan Gautama
Buddha tarafından kurulan bir din. Dünyanın orijinal özüyle birleştirerek
kişinin kişiliğinden vazgeçmesinin ruhsal deneyiminde kişisel kaderden veya
karmadan kurtulmayı amaçlar.
İlk
başta Budizm'de yalnızca iki yön öne çıktı: Mahayana (Sanskritçe "Büyük
Araç") ve Hinayana ("Küçük Araç"). Bununla birlikte, kısa süre
sonra çeşitli akımlar ve mezhepler ortaya çıktı; bunların arasında bugün en
önemlileri Tibet, Moğolistan ve Sibirya'da Lamaizm, Seylan ve Güneydoğu ‑Asya'da
Theravada Okulu, Kuzey Çin, Kore ve Japonya'da Zen Okulu.
Ge
Liang'ın Çin'deki yaşamı boyunca Budizm'in yalnızca küçük ayrı takipçi
gruplarının olduğuna inanılıyor . ‑Bununla birlikte, Shen Shu'nun yazarının Budizm'in
temel fikirlerine aşina olduğu şüphelidir, çünkü Çince'deki en eski Budist
metinleri Zhuge Liang'ın ölümünden yalnızca yaklaşık 300 yıl sonra ortaya
çıkmıştır. Metinde bulunabilen Budist fikirlere yönelik birkaç ima, büyük
ihtimalle daha sonraki eklemelerdir.
Boğa
/ Öküz / Bufalo
Öküz ‑,
Çin burçlarının ikinci burcudur (bkz. Zodyak). Aynı zamanda edebî dilde
sığırların farklı cins ve türleri arasında bir ayrım yoktur. Böylece Laozi,
Kunlun Dağı'na (bkz. Kunlun) yaptığı son dünyevi yolculuğunda, Çin'in kuzeyinde
vahşi bir ormanda, güneybatıda bir zebuyla ve güneydoğuda bir Hint mandasıyla
yola çıkar.
Boğa
sıkı çalışmayı sembolize eder, çünkü büyüme mevsiminin ve ilgili tarım
işlerinin başlangıcı anlamına gelen baharın gelişine adanan bir tören sırasında
imparatorluk sarayının doğusundaki sembolik ekilebilir arazide imparatorluk
pulluğunu çekerdi. Ancak genellikle birkaç gün süren bu tören tamamlandıktan
sonra köylülerin tarlaları ekip biçmesine ve ekmesine izin verildi.
Bir
burç olarak Boğa, gücü, fedakarlığı, zenginliği ve etkiyi, ayrıca iyi doğayı ve
saflığı sembolize eder. Erkek yarıya gelince, Boğa inatçılığı, öfkeliliği,
kıskançlığı ve hırçınlığı ifade eder. Bugün bile Meo halkı, arenada kızgın
boğaların çarpıştığı ve yaşam için değil ölüm için savaştığı bir boğa güreşi
düzenliyor.
AT
barbarlar,
batı
En
büyük devlet ‑-politik tehlike Çin'i her zaman kuzeydoğudan tehdit etti. Çin,
antik çağlardan beri Hunlar, Tatarlar, Moğollar ve Mançular ile Tibet
savaşçıları tarafından binlerce yıl önce, hatta orijinal Bon dinlerinden
Lamaizme geçmeden önce saldırıya uğradı. Bu nedenle, zaten 8. yüzyılda. M.Ö.
Sarı Nehir'in veya Sarı Nehir'in kuzeyinde ve güneyinde gözetleme kuleleri inşa
edildi, muhafızlar meşale işaretleri yardımıyla birbirlerini anladılar. Daha
sonra, ölçülemez malzeme ve insan gücü maliyetleriyle, genişliği devlet
tarafından kurulan araba aksının genişliğine karşılık gelen “Çin Seddi” inşa
edildi, böylece bilgi ve askeri araçlar tek bir gözlem noktasından hızlı bir
şekilde aktarılabildi. başka bir.
Böylece,
batı veya kuzeybatıdaki işgalci barbarlardan gelen tehlikeyi püskürtmek için ‑büyük
paralar harcandı, çünkü "Çin Seddi" bir dünya harikası olarak kabul
ediliyor. Sadece iki yüz yıl önce, sömürgecilerle ilgili olarak "Batı
barbarı" ifadesi bir lanet olarak kullanılmaya başlandı.
İlkbahar
/ Baharın başlangıcı, ‑bkz. Elementlerin Öğretisi / Mevsimler
Yaşamın
kaynağı, ‑bkz. Elementler Doktrini / Mevsimler
su
kaplumbağası
Trionychiden
ailesinin yumuşak kabuklu tatlı su kaplumbağaları, Yangtze'nin güneyindeki tüm
büyük su kütlelerinde bulunur. Bu hayvanlar, yavaş ve zararsız kaplumbağa
hakkında geliştirilen fikre uymuyor. Çok hareketli, hırçın, uzun boyunlu,
keskin dişleri olan sivri bir ağzı ve çok sayıda kan damarı tarafından delinmiş
yumuşak bir kalkanı olan ve ek bir solunum organı olarak suda çözünmüş oksijeni
emebilen çok hareketli bir avcıdan bahsediyoruz. hangi kaplumbağalar su altında
kalış sürelerini uzatabilir.
Kaplumbağa
eti uzun zamandır bir incelik olarak görülüyor ve kalkandan otojen zehirleri
çözen geleneksel ilaçlar hazırlanıyor. Günümüzde kaplumbağalar, kanserin
önlenmesi ve tedavisi için ürünler üretmek üzere özel bakımevlerinde
yetiştirilmektedir. 1980'lerin sonundan beri ‑kaplumbağalar, Doğa Koruma
Yasası'nın koruması altındadır.
Tatlı
su kaplumbağaları, ruhsal ve fiziksel hareketliliği, cesareti ve
mücadeleciliği, kurnazlığı ve iyi uyum sağlamayı sembolize eder. Genellikle
balık yetiştirme amaçlı tapınak parklarının göllerinde ve göletlerinde
bulunurlar.
Manda
‑bkz. Boğa
Savaşçı
‑bkz. Dünyanın Kenarları.
Öküz
/ Öküz arabası ‑boğa görmek
Şekillenme
Kültürlerinin
gelişiminin en başından beri Çinliler, ruhun periyodik olarak yeni bir vücut
kabuğuna (reenkarnasyon) dönüşüne inanıyorlardı. Bununla birlikte, Çin göç
doktrini, bir kişinin ruhunun atalarının ruhuna ait olduğu fikrine
dayandığından, Hint ve Tibet geleneklerinden belirgin şekilde farklıdır.
Çinliler, bir kişinin ruhunun ailesinde periyodik olarak reenkarnasyonuna
inanır ve bu da kişinin adını etkiler. Usta Konfüçyüs bu konuda hiçbir şey
söylemese de, bu fikir popüler Konfüçyüsçülükte yerini buldu (bkz. Konfüçyüs).
Ge
Hong'un öğretilerine dayanan neo-Taoizm'in (bkz. Lao Tzu, Taoizm) takipçileri,
ruhun bu kasvetli kaderinden kaçınmak için ciddi girişimlerde bulundular. ‑Nefes
ve hareket egzersizleri, diyet ve geleneksel ilaçlar yardımıyla, ruhen ve
fiziksel olarak öyle bir birlik sağlamaya çalıştılar ki, ölümden sonra
"ölümsüz" olmak için doğal çürüme sürecinde hayatta kalabilecekler.
Ejderha
Kapısı ‑bkz. Ejderha
Doğu
‑bkz. Gökyüzü / Kardinal yönler
G
Gibon
‑görünümlü Maymun
memur
‑bkz. katip
kaz
/ yaban kazı
Kaz
ve özellikle yaban kazı, aile mutluluğunun en eski Çin sembolüdür, çünkü
kazların hayatta sadece bir eşi vardır. Kaz ‑, favori bir düğün hediyesi veya
bir düğün kutlaması için hediyedir. Bir çift evlenmek istediğinde erkek veya
annesi babası sevdiğinin evine önce canlı kaz gönderir, daha sonra teklif kabul
edilirse canlı kaz geri gönderilir. Düğün formaliteleri halledildikten sonra bu
kazlar öldürülmemelidir. Doğal ölümleriyle ölmeliler.
Yaban
kazları göçmen kuşlardır ve bu nedenle mevsimlerin sınırlarını simgelerler.
Paketlerinin gerisinde kalırlarsa, bu iç anlaşmazlığı gösterebilir. 4. yüzyılda
olduğunu söylüyorlar. AD bilinmeyen bir nedenle kazlarını Çin mürekkebiyle
besleyen ünlü bir Çinli hattat ve ressam yaşıyordu.
D
Tao
/ Taoizm / Taocu ‑bkz. Laozi
Çift
saat, on iki
Eski
zamanlardan beri Çinliler günü her biri ikişer saatlik on iki dilime
ayırmışlar, bizim zamanımızın ilk saati veya günün başlangıcı ise 23 saat
olarak kabul edilir. Çin tarım takvimlerine yansıyan "Oniki Dünyevi
Dal" döngüsüne göre numaralandırılırlar.
Geleneksel
Çin tıbbında, günün çift saatlere bölünmesi büyük önem taşır, çünkü enerji bu
bölümlerin her birinde belirli bir meridyende ve dolayısıyla ilgili organın
enerji bölgesinde dolaşır.
Zen
/ Chan
Zen ‑veya
Chan Budizmi, Buda'nın öğretilerinin dördüncü ve son açıklamasıdır (bkz.
Budizm). Bu ismin Çince ve Japonca karakterleri, "meditasyon"
anlamına gelen Budist Dhyana kavramıyla ilgilidir. Bodhidharma bu öğretiyi MS
6. yüzyılda Çin'e getirdi. Bu nedenle, kehanetin yazarının yaşamı boyunca Zen
veya Chan Budizminin Çin'de henüz yaygın olmadığı açıktır. Muhtemelen, metin
derin meditatif daldırma, tefekkür anlamına gelir. Bu kavramın geç bir ekleme
olması mümkündür.
yaban
kazı kaz ‑görmek
ejderha
/ fırtına
Bir
ejderhanın görüntüsü herkes tarafından bilinir: dört ayak üzerinde uzun bir
yılan gövdesi, toynaklılara benzeyen bir kafa ‑, resme bağlı olarak bir boğa
başı ile bir at arasında bir şey. Ejderha uzun zamandır cennetin habercisi
olmuştur ve dünyaya bereket veren gök gürültüsü, bulutlar ve yağmur tanrısıdır.
Binici ve yük atı olarak diğer tanrılara hizmet eder.
“İlkbaharda
ejderha gökyüzüne koşar. Çok yükselirse tarlalar kurur. Ejderhalar
birbirleriyle dövüştüğünde, gök gürültülü fırtınalar hiddetlenir: sarı ve siyah
gök gürültülü bulutlar ‑, dökülen ejderha kanı akıntılarıdır. Sonbaharın
sonunda, kuru kış aylarında yatak odası olarak hizmet veren oyuklarda saklanır.
Suda doğmuş, istediği zaman bir ipekböceği tırtılına indirgenebilir veya
cenneti ve yeri çevreleyecek kadar şişebilir ”diyor eski bir metin.
Ejderha,
gücü ve hükümdarı sembolize eder: Çin imparatorluk bayrağındaki hanedan
amblemidir, beş pençeli ejderha, değerli imparatorluk porselenlerini ve yeşim
taşını süslüyor.
Ejderha
bir tahtta oturuyor. O bir ejderha formu giyen, Orta Krallık tanrısı olarak
tahta çıktı. Ejderha Kapısı, Taht Sarayı'nın girişini simgeliyor.
"İnciler" için oynayan veya savaşan ejderhalar (bkz. İnciler), yüksek
devlet ileri gelenlerinin hizmet mühürlerini süslüyor.
"Uyuyan
Ejderha"nın ‑, her zaman ejderhalarla boyanmış bir cübbe giymiş olarak
tasvir edilen kehanetin yazarı Zhu Ge Liang'ın gizli adı olduğu
belirtilmelidir.
Mao
Tse ‑Tung döneminde, özellikle Kültür Devrimi sırasında eczanelerde sözde
"ejderha kemikleri" (dinozor fosilleri) satmak yasaktı. Bugün bu
yasak kaldırıldı. Antik çağlardan beri, güçlü bir sakinleştirici olarak kabul
edildiler. Diş çıkaran küçük çocukların daha huzurlu uyumalarına yardımcı olmak
için geceleri boyunlarına taşlaşmış kertenkele dişleri asılırdı.
Ejderha
Gözü / Longuan
Bunlar,
büyük Lichi ailesinden bir ağaç olan Nephelius dragonis max.'ın meyveleridir.
Taze veya kurutulmuş olarak yenirler. Görme keskinliğini artıran bir ilaç
olarak kabul edilirler.
Uyuyan
Ejderha ‑bkz. Ejderha
E
tek
boynuzlu at
Çin'de
tek boynuzlu at, nezaket ve huzurun vücut bulmuş hali olarak kabul edilir.
Burcu bir erkek ve dişi unsurdan oluşur. "Tek boynuzlu atın toynağı",
zengin yavrularla ilişkilendirilir. Bu nedenle, yeni evlilere genellikle uyku
alanlarını süslemek için tek boynuzlu ata binen bir erkek çocuğun resmi
sunulur.
Eski
bir mitolojik hayvan olan tek boynuzlu atın geyik gövdesi, öküz kuyruğu ve at
toynakları, balık pulları ve tek bir kalın boynuzu vardır. O kadar dikkatli
hareket eder ki en küçük böceğe bile zarar vermez. Nadir bitkileri de korur.
Altın tek boynuzlu at, maddi kazancı yansıtır.
VE
Kurbağa
‑bkz. Üç Ayaklı Kurbağa
inci
Antik
çağlardan beri Çinliler incileri bir süs ve mücevher olarak
değerlendirdiler. Ve denizden uzak bölgelerde, ölülerin ağzına yeşim
levhalar yerleştirildiyse (bkz. Jade), o zaman kıyı illeri Fujian ve Kanton'da
inciler benzer amaçlar için kullanıldı. Bu bölgelerde incicilik Hıristiyanlık
öncesi dönemlerden beri uygulanmaktadır. İnci ile oynayan veya inci için
savaşan ejderhalar (bkz. Ejderha) ‑, Çin mühürlerinde, alınlıklarında ve
heykellerinde favori bir semboldür.
Vinç
Turna
‑, birkaç yüz yıllık bir yaşa ulaşabildiği için "uzun ömürlülüğün"
birçok sembolünden biridir. Ayrıca, Konfüçyüs'ün talep ettiği “Beş Erdem”den
birinden (bkz. ayrıca sessiz ol, oğlu uzun zaman önce büyümüş olsa bile, ortaya
çıkması için, görünmesi gerektiğini vs. talep ediyor.
W
Batı
‑bkz. Gökyüzü / Ana noktalar
Tavşan
/ Ay Tavşanı
Tavşan
‑, Çin burçlarının dördüncü burcudur (bkz. Zodyak). Nezaket, iyi tabiat, şefkat
ve kadınlık gibi niteliklere sahiptir; ikincisi o kadar ki, birkaç yüzyıl önce
şifacıların yazılarında bir tavşanın sabah çiğini yalayarak hamile kaldığı
belirtiliyordu.
Bütün
bunlar şüphesiz, ayın parlak tarafında yaşayan (Ay'a bakın) ve bir havanda
Ölümsüzlük hapları hazırlayan (bkz. Ölümsüzlük Hapları) bilge bir tavşan
hakkındaki eski bir inancı yansıtıyor. Bu bakımdan tavşan genellikle "uzun
ömürlülüğü" sembolize eder.
Bu
fikir iki bin yıldan fazla bir süredir var olmuştur ve insanlarda o kadar
derinden kök salmıştır ki, Çinliler bugüne kadar hiç yemek yemezler veya sadece
gönülsüzce tavşan veya tavşan eti yerler. Mao Tse ‑Tung'un Kültür Devrimi
sırasında özel propaganda yoluyla Çin'e yüksek proteinli, az yağlı et tadı
aşılama girişimleri başarısız oldu.
Ayna
Ayna,
iblisleri kovan güçlerle tanınır. Bu nedenle Çin'de geçen yüzyıla kadar evlerin
ve mezarların içinde belirli yerlere büyülü bir nesne olarak ayna
yerleştirildi. Shang Hanedanlığı döneminde (yaklaşık ‑MÖ 2000-1200), çeşitli
yeşim tonlarından aynalar yapılmıştır. Daha sonra aynalar, diğer mutfak
eşyaları gibi, yansıma etkisini artırmak için kalay, kurşun ve gümüş eklenerek
bronzdan dökülmüştür. Eğri veya kırık bir ayna kötü bir işaret olarak kabul
edilir, bu da sahibinin büyülü koruyucu güçlerini kaybettiği anlamına gelir.
Yeni bulunan ayna, onu kaybeden kişinin büyülü güçlerini geri kazandığını
gösteriyor.
Kış
‑bkz. Elementlerin Doktrini / Mevsimler
Yılan
Çin
burçlarının altıncı burcu olan yılan (bkz. Zodyak), zeki, çevik ve kurnaz kabul
edilir. Ancak Çin burçlarının diğer üç düzenbazından farklı olarak , ‑Maymun
(bkz. Maymun), Fare (bkz. Sıçan) ve Domuz (bkz. Domuz) sinsi, gaddar ve kurnaz
olarak bilinir. "Yılan dilinin" sahibi yalan söylüyor veya
samimiyetsiz konuşuyor. Aldatıcının "yılanın kalbi" vardır. Ve
"yılanın gövdesi", bir fahişenin birçok tanımından biridir.
Yılana
olumludan çok olumsuz nitelikler bahşedilmiş olsa da, Çin'de yılan yemekleri
sevilir. Çok zehirli olan ve sadece Çin'in güneyinde yaşayan "yeşil bambu
yılanı" gibi bazı türleri, özel restoranlarda oldukça değerlidir. Yılanın
karaciğeri ve safra kesesi, özellikle kronik bronşit ve astıma karşı akciğer
hastalıklarının en değerli ilacı olarak kabul edilir. Bu nedenle Çin'in birçok
yerinde yılanların yetiştirildiği, içleri tıbbi amaçlarla kullanılan
fidanlıklar var.
Zodyak
/ Zodyak işaretleri
Çin
ay yılı, günün 12 çift saatine karşılık gelen 12 burçtan oluşan bir döngüdür
(bkz. Çift Saat). Burçlar sistemi şu sırayla inşa edilmiştir: Sıçan, Öküz,
Kaplan, Tavşan, Ejderha, Yılan, At, Koyun, Maymun, Horoz ve Domuz. Astrolojik
hesaplamalara göre, her kişi bu işaretlerden biriyle ve onunla ilişkili belirli
bir element takvimiyle ilişkilendirilir (elementler hakkındaki Öğretiye bakın).
Altın
En
tartışmalı, belirsiz ve farklı yorumlanan Çince karakterlerden biri Jin ‑Gold
veya Metal'dir. Eski zamanlarda, elbette sadece metal anlamına geliyordu. Daha
sonra altınla özdeşleştirildi, ancak orijinal anlamlarının tamamını kaybetmedi.
Geleneksel Çin tıbbında, akupunktur için altın ve gümüş iğnelerin mi yoksa
sadece metal, çoğunlukla çelik mi kullanılması gerektiği konusunda hala bir
tartışma var. Bu tartışma, eski metinlerin çeşitli yorumlarına dayanmaktadır.
Çinliler
altını değerli bir değerli metal olarak değerlendirse de, geçen yüzyılın başına
kadar Çin devlet parası itfa edildi ve gümüş olarak saklandı. Altın, insanların
hayatta bir şeyler başardıklarını göstermek istedikleri değerli bir mücevher
olarak kabul edilir.‑
altın
haplar ‑ölümsüzlük haplarına bakın
Ve
Ben
Ching ‑bkz. Uygulamalar
Yin
ve Yang
Yin
ve Yang doktrini, Çin kültürünün temel taşıdır. Yin pasif, karanlık, soğuk,
kadınsı ve gizemliyken Yang ‑aktif, hafif, sıcak, erkeksi ve belirgindir. Bu
doktrinin menşe zamanı belirsizliğini koruyor, ancak tarih öncesi olmalı. Yin
ve Yang doktrini, I Ching'in (bkz. Ek) ve Çin kozmolojisinin temelini
oluşturur.
İle
Konfüçyüs
/ Konfüçyüsçülük / Konfüçyüsçü
Öğretmen
"Kung Fu ‑Tzu" veya "Kunzi" (MÖ 551479), Latince adı
Konfüçyüs, Çin toplumunun yapısı ve devletin gelişimi üzerinde güçlü etkisi
olan Çinli bir filozoftur. Bugün hala Çin Halk Cumhuriyeti'nde, Tayvan'da ve
dünyanın dört bir yanındaki denizaşırı Çin topluluklarında hissedilmektedir.
Konfüçyüs asil bir ailede doğdu ve iyi bir eğitim aldı. Eğitimciler, çocuklukta
bile eski metinlere olan derin tutkusunu fark ettiler. Bir yetişkin olarak,
Platon ile benzerliğinin ortaya çıktığı ideal bir toplum hakkındaki bilgi ve
fikirlerini gerçekleştirmek için tüm hayatı boyunca o dönemde var olan tımar
beyliklerinden birinde sorumlu bir devlet görevi almaya çalıştı. Bununla
birlikte, Konfüçyüs'ün hizmet süresini uzatmasına hiçbir yerde izin verilmedi
ve yaşamı boyunca fikirleri saf teori olarak kaldı. Bu, Konfüçyüs'ün modern ve
daha sonraki felsefi ve politik muhalifleri olan Taocular (bkz. Laozi),
Hukukçular ve Mohistler tarafından öğretilerine karşı ana argümandı.
Bu
tür birçok hayal kırıklığından sonra, Konfüçyüs, anıtlara göre binlerce kişiden
oluşan bir öğrenci kalabalığıyla birlikte Çin'i dolaştı ve onlara vahiylerini
vaaz etti ve daha sonra sadakatle yazdılar. Pek çok büyük düşünür gibi,
Konfüçyüs de görünüşe göre kendi bestelerini yazmadı, ancak dolaşımda olan
birçok eski metni çeşitli versiyonlarda yeniden derledi ve düzenledi,
aralarında I Ching'i bulacağız. Konfüçyüs'ün yorumlarıyla "Değişimler
Kitabı" günümüze kadar ulaşmıştır, "I Ching"in Çin ve Batı
yayınlarındaki tüm ciddi yayınlarının temelini oluşturur.
tefsirde
Konfüçyüs'ün sosyo-politik ve sosyo-felsefi fikir ve düşüncelerini ayrıntılı
olarak ele almak mümkün değildir . ‑Sadece, "ölümsüzlüğe" nasıl
ulaşılacağından veya "spiritalizm" ile nasıl meşgul olacağından çok,
komşularının dünyevi, sosyal refahını önemsediğini not ediyoruz. Konfüçyüs,
insanlara neşeli ve onurlu bir yaşam vermeye çalıştı ve bu açıdan, örneğin
Öğretmenin kendisi ve takipçileri tarafından desteklenen "Beş Erdem"
ve "Dört Yön" gibi ahlaki ve etik erdemler hakkındaki görüşleri büyük
ilgi görüyor. Konfüçyüs, doğası gereği daha çok bir agnostik olmasına rağmen,
doğaüstü varlıkların varlığını asla reddetmedi. Cennet ve Dünya'ya hürmet için
önerdiği devlet ritüelleri, yaklaşık 1. yüzyıl. M.Ö. emperyal bir din olarak
ilan edilen bu din, tüm tarihsel dönüm noktalarına rağmen 20. yüzyılın başına
kadar uygulanmıştır. Toplumun çeşitli kademelerden yetkililer ve çeşitli
sınıflardan vatandaşlar arasında bir tabakalaşmasına duyulan ihtiyaç ve
bunların kendi aralarındaki sorumlu ilişkileri hakkındaki fikirlerinin de çok
inatçı olduğu ortaya çıktı, çünkü özünde modern sosyal oluşumlara neredeyse hiç
değişmeden yansıdılar. Pek çok Çinlinin sıradan konuşmalarda Konfüçyüs'ten
kelimesi kelimesine alıntı yapması şaşırtıcı değildir. Dikkatlerine
sunulduğunda veya doğrudan sorulduğunda, çoğu, Konfüçyüs kültürlerinin
"babası" olduğu için, söylemeye gerek yok şeklinde yanıt verir.
Kırmızı
‑, Elementlerin Doktrini'ne bakın
Fare
Çin
burçlarının ilk burcu olan (bkz. Zodyak) Sıçan, Çin'de akıllı, kurnaz,
dayanıklı, çeşitli yaşam koşullarında hayatta kalabilen, uyumlu ve cesur olarak
tanınır. Bütün bunlar sadece astrolojik özellikleri için geçerlidir. Gerçek
hayatta tıpkı Batı'da olduğu gibi Çin'de de fareler kedi ve fare zehiri
kullanılarak yakalanıp öldürülüyor. Ancak ‑yine de bir fark var: Güneybatı
Çin'de "büyük bambu faresi" bir gurme yemeği olarak kabul ediliyor.
Bambu bahçelerinde ve ormanlarda yaşıyor ve yemeği yalnızca bambu yaprakları ve
filizlerinden oluşuyor.
Kunlun
Hint
geleneğinde Meru Dağı olduğu gibi Kunlun Dağı, Çin halk inançlarında
"Kutsal Dağ" olarak kabul edilir . Günümüzde adı verilen dağ masifi
ile sembolik olarak bağlantılı olup olmadığı henüz kanıtlanmamıştır. Sadece
eski zamanlarda yeşim taşının orada arandığı (bkz. Nefrit) tartışılmaz.
Kunlun
Dağı, Çinlilere göre sekiz basamaktan oluşan "göksel hiyerarşiyi"
yansıtıyor. Tepesinde, “Göksel Lord” Di'nin yeşim sarayı parlıyor ve kalan yedi
adımda, sayısız put, ata ruhları, ataların ruhları ve hayvanlar, periler,
cüceler, azizler ve ölümsüzler. Dağın eteğinde iblisler, hayaletler, iblisler,
cinler, şeytani cadı benzeri kadınlar ve çirkin ve gaddar hayvana dönüşmüş
ölülerin lanetli ruhları cümbüş halindedir. Elbette her adımda ve ona karşılık
gelen seviyede farklı bitki türleri büyür. Tepede, yeşim sarayın önünde,
meyveleri binlerce yıldır olgunlaşan, her zaman yaşayan şeftali ağacı (bkz.
Şeftali) yükselir. Teraslarda ağaçlar, çalılar, kültür bitkileri, şifalı otlar
ve mantarlar yetişir. Bunun altında "kötü bitkiler" alemi var: ya
ideal renk ve şekillerine uymayan iğrenç bir koku yayan ya da insanlar için
yararsız olan zehirli otlar ve bitkiler.
Dağın
kendisinde ve çevresindeki bu fevkalade çok renkli, son derece karmaşık ve
grotesk kaotik dünya hakkındaki fikirlerin her seferinde belirli bir bölgeye
özgü özelliklerle tamamlandığı belirtilmelidir. Ülkenin büyüklüğü ve
çeşitliliği göz önüne alındığında, bu dağla ilişkilendirilen on binlerce farklı
"varlığın" dini ve popüler ezoterik yazıların yanı sıra klasik
romanlara ve çeşitli biçimlerdeki şiirlere yansıması şaşırtıcı değildir.
konular ve elbette değişen kalitede. .
L
Lao
‑Tzu / Tao / Taoizm
Konfüçyüs
ile birlikte (bkz. Konfüçyüs), Lao ‑Tzu veya "Bilge Yaşlı", Çin
felsefesi ve düşüncesi üzerinde güçlü bir etkiye sahipti. Çin felsefesinin
babası olarak kabul edilir: Laozi, MÖ 604'te doğdu, Konfüçyüs'ten 55 yaş
büyüktü. Laozi, ilgili Çin ansiklopedilerinde isimleri verilen "Bai
Ze" veya "yüz filozof" arasında ilk ve, takipçilerinin bugün
hala söylediği gibi, bilgelerin en bilgesiydi.
Efsaneye
göre Lao ‑Tzu, Konfüçyüs'ün aksine, Tao Te Ching'i veya Yol ve Güç Kitabı'nı
kendi eliyle yazmıştır. Çin kültürünün eski zamanlarında zaten var olduğu
gerçeği, MÖ 3. yüzyıldan önceki döneme ait metnin tam parçalarının veya
parçalarının bulunmasıyla doğrulanmaktadır. M.Ö. Ve Laozi'nin gerçekten var
olup olmadığı sorusunun cevabı tarihin derinliklerinde kaybolmuştur.
Lao ‑Tzu'nun
Konfüçyüs gibi doğrudan müritleri ve takipçileri yok gibiydi. Shandong
Eyaletinde bir münzevi olarak yaşadı. Efsaneye göre 81 yaşında at sırtında
Batı'ya, Kunlun Dağı'na doğru yola çıktı (bkz. Kunlun). Bir dağ geçidinde,
Laozi'nin tek eserinin el yazmasını "belgeleri" olarak verdiği
yardımsever bir gümrük memuru tarafından durduruldu.
Bu
küçük kitap 81 şiir veya bölüm içeriyor. Okunması kolay, ancak anlaşılması
kolay olmayan bir dilde yazılmıştır. Çinli yorumcular ve Batılı tercümanlar
bugün bile bunun için kafa yoruyorlar. Anlamadaki zorluklar, esas olarak, Lao ‑Tzu'nun
Çince karakterler ve kavramlarla bir zihinsel oyunun yardımıyla, karşıt
çiftleri bir bütün halinde, Tao veya "Yol" içinde birleştirmek ve
çelişkiyi çözmek için eşleştirmeye çalışmasından kaynaklanmaktadır. Ünlü
sözlerinden biri "En iyi hükümet, yönetmeyen hükümettir" diyor. Ya da
bir başkası: "Bilen konuşmaz, ama konuşan da bilmez." Basit, güçlü ve
etkileyici çizgileri, bireysel düşünme için sınırsız özgürlük sağlamaları bakımından
dikkat çekicidir. Eksileri, Öğretmenin aklında ne olduğunu ve hangi hedefi
takip ettiğini hayal etmenin zor olmasıdır. Aslında, bu nedenle,
taraftarlarının çoğu, kitabı, yalnızca düşünce kalıplarının şiirsel biçimde
ortaya konduğu bir ritüel düzenin eseri olarak görüyor. Sadece bir inisiye
onları anlayabilir ve öğrencilere açıklayabilir.
Lao ‑Tzu'nun
eseri iki kavram üzerine kuruludur: Kitabın iki ana bölümünün de adı olan Tao
ve Te, "Yol ve Güç". Tao, dünya yasası, dünyanın hareketi ve her
insanın hayatında gittiği yol anlamına gelir. Te, bir kişiye Tao'yu tanıma,
Tao'yu deneyimleme fırsatı veren ana koşullar olarak erdem, çalışkanlık,
dürüstlük, açıklık ve insanlık anlamına gelir. İkincisi, yalnızca Wu Wei,
eylemsizlik veya bir iç denge, barış ve sessizlik durumu ile elde edilebilir.
Bu
çalışmanın Çin ruhani tarihine getirdiği çiçekler ve meyveler son derece
çeşitlidir. Sonraki dört yüzyılda, MÖ 4. yüzyılda Chuang Tzu gibi başka
filozoflar ortaya çıktı . ‑ve bir asır sonra, Usta'nın sözlerini anladıklarına
inanan Lizi: Laozi'nin öğretilerinin özünü koruma konusunda endişelenmeye gerek
yoktu, fikirlerini önemli ölçüde değiştirmeden daha da geliştirdiler.
MS 4.
yüzyılda kendisini bir Taocu ve Laozi'nin öğretilerinde "gerçek" bir
inisiye olarak adlandıran belirli bir Ge Hong (gizli adı Bao Puzi ) ortaya
çıktı. ‑Taoizm'de önemli bir devrim yaptı. Ona göre Hoca'nın şifreli
satırlarında saklı olan hakikatleri ve uygulamaları ilk keşfeden oydu.
İkincisi, daha sonra Qigong'un bir parçası haline gelen nefes egzersizlerinden
(bkz. Sonunda "ölümsüzlüğe" ulaşmak için Tao (bkz. Ölümsüzlük):
Batı'dan bildiğimiz simyasal yol. Unutulmamalıdır ki Ge Hong'un ölümünden sonra
cesedi bulunamadı, sadece bir beyaz kül yığını bulundu.
Neo-Taoizmin
kurucusu olarak da adlandırılan Ge Hong, bu doktrinin daha da geliştirilmesi
üzerinde o kadar güçlü bir etkiye sahipti ki, Taoizm'in özünde tamamen farklı
iki yönünden bahsetmek zorundayız: orijinal ‑sessiz, felsefi, şiirsel,
yoğunlaşan bir bireyin kendini gerçekleştirmesine ve temelde diğer insanlarla herhangi
bir sosyal ilişkiye ve takipçileri çeşitli türlerde manastır toplulukları ve
dini gizli topluluklar örgütleyen ve birçok kez siyasi gücü ele geçirmeye
çalışan, ancak asla başaramayan yeni bir yöne karşı çıktı.
Yaz
‑, bkz. Elementler / Mevsimler hakkında Öğretme
Tilki
/ Tilki ‑kurt adam
Çin'deki
bir tilki görüntüsünün sembolik ve mitolojik anlamı, burada da kurnaz ve kurnaz
olarak kabul edilse de, Avrupa'da benimsenenlerden önemli ölçüde farklıdır.
Yaşlı tilki, Çin aşk romanlarında ve opera librettolarında tasvir edildiği
gibi, erkekler için oldukça can sıkıcı bir kadına dönüşebilir. Geceyi bir tilki
perisiyle geçiren biri, genellikle üreme yeteneğini kaybedebilir. Gerçek bir
kadından farklıdır, çünkü sayısız talihsizliğe rağmen kıyafetlerini asla
değiştirmez, ancak her şeye rağmen her zaman temiz ve zarif kalır.
erkeklere
korumak için hangi ritüel kurbanları kullanabilecekleri konusunda tavsiyelerde
bulunan sözde "hizmetçi tilkiler " vardı. ‑kendilerini gece
şakalarından, tilki perilerinden. Klasik romanlara ve opera librettolarına
inanılacak olursa, tilki perileri her erkeği büyüleyebilecek alışılmadık
derecede güzel ve baştan çıkarıcı kadın biçimleri aldığından, bu ipuçlarının
tümü çoğunlukla başarısız olur.
At
At,
Çin zodyak sisteminin yedinci burcudur (bkz. Zodyak). Hızlı eylemi, algılama ve
düşünme canlılığını, güç ve dayanıklılığı, ayrıca saflığı ve sadakati sembolize
eder. Batı'da olduğu gibi Çin'de de at birçok efsanede bulunur. Tanınmış bir
ortaçağ romanı, beyaz bir atın, geleceğin imparatorunu ve saray büyücüsünü,
sonunda ölümsüzlük haplarını almak için çeşitli testlerden geçmesi gereken aya
tam hızda nasıl taşıdığını anlatır (bkz. Ölümsüzlük Hapları).
Ay
/ Ay takvimi / Ay döngüsü
Tıpkı
Batı'da olduğu gibi, Çin geleneğinde de ay dişil, içsel ve dolayısıyla yin
olarak tanımlanır (bkz. Yin ve Yang). Çinliler için ay her zaman güneşten daha
önemli olmuştur (bkz. ayın ortasını işaret ediyor.
Ay
ile ilgili birçok efsane var. Bir havanda ölümsüzlük hapları hazırlayan (bkz.
Ölümsüzlük hapları) beyaz bir tavşanın parlak tarafında yaşadığı söylenir (bkz.
Tavşan). Ve arkada, ayın karanlık tarafında, yeni ayda ayı yutan Üç ayaklı
kurbağa yaşıyor (bkz. Üç ayaklı kurbağa). Ay Sarayı'nın önünde büyüyen yok
edilemez osmanthus ağacına (bkz. Osmanthus) birçok hikaye ayrılmıştır.
Keserseniz, kısa sürede tekrar büyüyecektir. Ay ayrıca hayaletler, periler ve
çeşitli iblislerin yaşadığı bir yerdir.
Kehanetin
sözünü daha iyi anlamak için, ayın insan duygu dünyasından sorumlu olduğunu,
onu etkilediğini ve kontrol ettiğini bilmeniz gerekir. Bulutların arkasına
gizlenmiş ay zihinsel sorunları, dolunayın berrak ışığı ‑huzuru, eğlenceyi ve
iyi bir ruh halini gösterir. Ay tutulmaları çoğunlukla olumsuz olarak
yorumlanır.
M
deniz
kaplumbağası ‑bkz. su kaplumbağası
H
Gökyüzü
/ Göksel Dağ / Dört ana yön
Gökyüzünün
eril olduğu ve dünyanın tersine dişil olduğu fikri yalnızca eski Çin'de değil,
aynı zamanda Hindistan, İran ve Mezopotamya'da, aslında ataerkil bir toplum
sisteminin olduğu her yerde yaygındı. Eski bir Çin metni , "Gök gebe
kalır, dünya doğurur" der. ‑Geçen yüzyıla kadar, bu tür ifadeler çeşitli
doğa bilimleri, astronomik ve astrolojik, tıbbi ve felsefi çalışmaların giriş
notlarında bulunabilir.
Zaten
Orta Çin kültür tarihinin en eski katmanlarında, Cennetsel Lord Di ana tanrı
olarak saygı görüyordu. İmparator veya "Cennetin Oğlu", cennetin
yeryüzündeki en yüksek temsilcisi olarak kabul edildi ve bu nedenle tebaasına
doğru yolu öğretmek zorundaydı. Bu nedenle, memurlar tarafından yerine
getirilen imparatorluk emirleri ve kararnameleri (bkz. Hizmetkar), kader
alametleri olarak değerlendirildi. Yeni çağda, gökyüzünde yaşayan çok sayıda
tanrı, "Göksel Bakanlıklar" tarafından tanımlandı ve bunun sonucunda
mitolojik Çin panteonu, dünyevi sosyal ilişkilerin bir tür yansıması haline
geldi. "Tanrı" nın uygun ve erişilebilir bir tanımını bulmaya çalışan
Cizvit misyonerleri, bu eski fikirlere güvenmekten korkmadılar ve ona
"Tien Zhu" veya "Göksel Lord" ve Hıristiyanlığı ‑"Göksel
Lord'un dini" olarak adlandırdılar.
Ana
yönlere gelince, Çinliler, kendi özel mantıklarına göre, bizim bildiğimiz
dördüne merkezi başlangıcı ekleyerek beş ana yön olduğuna inanırlar. Dünyanın
her yönü belirli bir sembolik yaratık tarafından yönetilir: doğu bir ‑ejderhadır
(bkz. Ejderha), güney "kızıl kuş", kaplan batıdır (bkz. Kaplan),
kuzey ilk kaynaklarda toprak kaplumbağası, daha sonra "Gri, Yalnız
Savaşçı". Sadece merkeze herhangi bir sembolik varlık atanmamıştır, çünkü
merkez ‑dört yönün hepsinin etkisinin tezahür ettiği bir tür özdür.
Eski
Çin kozmolojisi çok karmaşık ve dallara ayrılmış bir sistemdir ve bu baskıda
onu detaylı bir şekilde analiz etmek imkansızdır. Sadece astronomiyi,
astrolojiyi (Astrolojiye bakınız), yer bilimini, elementler doktrinini (bkz.
Yeşim
/ Yeşim Taşları
Mineraloji
jadeit dilinde nefrit, Çin kültüründe değerli bir mineral olarak değerlenir. En
pahalı örnekleri çimenli ‑yeşildir. Jadeite ayrıca başka renk tonlarına da
sahip olabilir: beyaz, kahverengi, sarı ve mor. Ayrıca bunlara benzer nefritler
("Yue" hiyeroglifi ile gösterilir) ve kuvars taşları da jadeitlere
atfedilir, bu nedenle bu kavramı yarı değerli taşların tüm anlamlarından doğru
bir şekilde ayırt etmek imkansızdır.
Orta
Çağ'da, ölen kişinin ağzına ağustos böceği şeklindeki yeşim plakalar
yerleştirildi ve bu, tıpkı kışı kışı geçirmiş bir larvadan gelen
ağustosböceğinin baharın başlarında toprakta doğaüstü, dolu bir hale gelmesi
gibi, onun yeniden hayata döneceğini düşündürdü. yaşam, çevik ve gürültülü
böcek. 5. yüzyıldan itibaren dönemin mezarlarında. M.Ö. 5. yüzyıla kadar AD on
binlerce benzer yeşim ağustosböceği bulundu, bu nedenle bunların yaygın bir
cenaze töreni ritüeli ile ilişkili oldukları öne sürüldü.
Jade,
yumuşak dokunuşlu yüzeyi sayesinde erotizm ve cinsellik ile eşanlamlı hale
geldi. Güzel bir kadının tenine "yeşim taşı" denir ve "yeşim
taşıyla oynamak" cinsel ilişki anlamına gelir. "Yeşim suyu", bir
kadının tükürüğü, "yeşim özü" ise bir ‑erkeğin spermi anlamına gelir.
"Yeşim kapı" ve "yeşim duvar" vajina için mecazi isimler ve
penis için "yeşim sapı". Bu erotik çağrışımlar listesi uzayıp
gidebilir. Ancak, seçeneklerin tüm zenginliği içinde, bunların bugün hala halk
konuşmasında ve kurgu dilinde özgürce bulunduğunu, ancak her zaman olumlu bir
şekilde anlaşıldığını ve kullanıldığını ekleyeceğiz.
Kanton
eyaletinin halk dininin en yüksek tanrısının "Yu ‑Huang" veya
"Yeşim Egemeni" olarak adlandırıldığına dikkat edilmelidir. Mali
açıdan yeterli olan Çinliler, evlerinin sunağına bu yüce göksel efendinin beyaz
yeşim taşından bir heykelciği yerleştirirler.
Ö
Maymun
Maymunlar
Çin mitolojisinde önemli bir rol oynar. Budist etkisindeki ünlü romanda (bkz.
Budizm), Batıya Yolculuk'ta (Xiyou Ji), maymun ana figürdür.
Maymun,
Çin burcunun dokuzuncu burcudur (bkz. Zodyak) ve hareketliliği, zekayı ve doğa
ile yakın bağı sembolize eder. "Erkek" maymun Kantonca'da çapkın,
"dişi", aksine birçok çocuğuna sevgiyle bakan iyi bir anne anlamına
gelir.
Koyun
keçisi
Koyun
veya keçi ‑, Çin burçlarının sekizinci işaretidir (bkz. Zodyak). Eski Çin
yazılarında, farklı hayvan türleri arasında önemli bir ayrım yoktur: koyunlar
ve keçiler aynı yazılı işaretle belirtilir ve çoğu zaman bağlamdan bile hangi
hayvandan söz edildiğini anlamak imkansızdır.
Ancak
bu “hayvan” hangi türe ait olursa olsun, kuzular anne sütünü emerken ön
ayaklarını büktüğü için büyüklere hürmeti simgeler. Bir erkek Koç burcunda
doğarsa, güçlü, cesur ve ısrarcı olacağına inanılır . Bu burçta doğan bir
kadın, etrafındaki insanların onu çok fazla "sağmamasına" veya bir
şekilde onu kullanmamasına dikkat etmelidir .‑
Geyik
Geyik,
Çin halk inançlarında en popüler ve sembolik hayvandır. Bugüne kadar, Çin
naturopatisinde, erkeklerin Haziran veya Temmuz aylarında dökülen geyik boynuzu
dalları, vücudu güçlendirmenin ve gücü artırmanın en değerli yollarından biri
olarak kabul ediliyor. Fiziksel gücü ve hafızayı geri kazanmak için, sonbaharın
sonlarında dökülen geyik boynuzlarından elde edilen ve birkaç gün kaynatılması
gereken yapıştırıcı kullanırlar. Gücünü artırmak için, pirinç votkası veya
sorgum üzerinde erkek cinsel organının tentürünü içerler. Ren geyiği sütü,
yaşamı uzatan ve zehirleri vücuttan atan bir ilaç olarak kabul edilir.
Çin
halk inanışlarında geyik zenginliği ve "uzun ömürlülüğü" simgeler.
Yüksek Çinli ileri gelenler, şöhret ve maddi zenginlik anlamına gelmesi gereken
bir geyikle tasvir edilmekten hoşlanırlar. Popüler bir ortaçağ romanında,
kahraman bir geyiğe biner. Sağlık ve "uzun ömürden" sorumlu olan ve
Çin'in güneyindeki ev sunaklarının çoğunda görüntüsü veya porselen heykelciği
görülebilen halk tanrısı "Lao Juen" veya "Yaşın Efendisi"
genellikle bir geyik eşliğinde tasvir edilir.
Sonbahar
‑bkz. Elementler / Mevsimler hakkında Öğretme
Osmanthus
/ Osmanthus ağacı / Osmanthus çiçekleri
Osmanthus
sinensis ‑, Orta Çin'de çiçeklerinin güzel kokusuyla tanınan küçük bir ağaçtır.
Onlardan hoş kokulu yarı tatlı bir şarap hazırlanır. En iyi şarap Pekin
civarında üretilir. Bu ağaç, Çin mitolojisine de yansıyan eski çağlardan beri
bilinmektedir. Ayda (bkz. Ay), çiçekleri özellikle hassas bir aroma ile ayırt
edilen, sürekli yaşayan bir osmanthus ağacının büyüdüğüne inanılıyor. Periyodik
olarak, iblislerden biri tarafından kesilir, ancak sonra anında yeniden büyür.
Belki de bu tür efsanelerde ay döngüsünün yansımasından bahsediyoruz.
P
Pagoda
Başkentteki
İmparatorluk Sarayı gibi, pagoda da tüm büyük şehirlerin merkezidir. İlk başta,
muhtemelen gözetleme kuleleri olarak inşa edildiler, ancak yaklaşık 5.
yüzyıldan itibaren. M.Ö. pagodalar, il ve ilçelerde merkezi otoritenin bir
yansıması haline geldi. Yetkililer (bkz. Yetkili), imparatorun fermanlarını
pagodadan okur veya duvarlarına asar, pagodanın avlusunda davalar açılır,
mevsimlerin açılması ve ilgili köylü ve zanaat işleri duyurulur, laik ve dini
törenler yapılır ve Çin takvimine göre çeşitli bayramlar kutlandı. Pagoda
duvarlarının önünde pazarlar kuruluyordu. Bir zanaatkar veya tüccarın pagodanın
yakınında bir atölye veya dükkan sahibi olması özellikle faydalı ve onurluydu.
Bin
yıl boyunca, pagodanın mimari tarzı önemli değişikliklere uğradı. Önce dört ana
noktaya uygun olarak kare bir temel atıldı (bkz. Gökyüzü / Ana noktalar) veya
piramit şeklinde dört ve beş kat inşa edildi. Çağımızın ilk yüzyıllarında
sekizgen ve sekiz aşamalı bir yapı yaygınlaştı, daha sonra ‑Xuzhou'daki en
güzel ve iyi korunmuş pagodalardan biri olarak kabul edilen pagoda gibi
sekizgen bir temel üzerine 16 katlı bir bina da yaygınlaştı.
şeftali
Eski
inanışlara göre, şeftali ağacı iblisleri kovan güçlü büyülü güçlere sahiptir.
Şeftali ağacından yapılmış bir sopayla şamanlar, merhumun vücudundan kötü
ruhları kovarlar, ciddi bir veda için hazırlanırlar, böylece yas tutanlar
kendilerine zarar vermeden merhumun son haracını ödeyebilirler.
Orta
Çağ'da hastalık iblislerine karşı, karaçalı oklarıyla iblis figürlerine ateş
ettikleri şeftali ağacından yaylar yapılırdı. Bugün bile, ön kapıya sihirli bir
muska olarak rengarenk boyanmış bir şeftali mührü yapıştırılmıştır.
Yeni
Yıl Günü, Çinliler kapının her iki yanına iki boyalı tanrı yapıştırır. Halk
bilgeliği onlara kapı tanrıları diyor. Mavi Deniz'deki Tushuo Dağı'nda
dallarını üç bin mil boyunca yayan büyük bir şeftali ağacının büyüdüğü
söylenir. Kuzeydoğudaki kollarındaki geçit, ‑"on bin şeytanın" girip
çıktığı "Şeytan Kapısı" olarak adlandırılır. Orada yaşayan iki
tanrının denetlemesi gerekiyor. Kamış bir kementle kötü ve zararlı şeytanları
yakalarlar ve onları kaplanlara yem olmaları için atarlar.
Kutsal
Kunlun dağı üzerindeki yeşim gölünün yanında (bkz. Kunlun), meyveleri binlerce
yıldır olgunlaşan yayılan bir şeftali ağacı büyür. Bu ağaçtan dört şeftali,
Batı Kraliçe ‑Anne veya Xiwang Mu tarafından batıl inançlı Han İmparatoru
Wudi'ye veya "Dövüş İmparatoru"na verilecekti, böylece dört ana yönü
fethedebilecekti (bkz. Cennet). Burada "uzun ömür" ve ölümsüzlüğün
eski ve önemli bir sembolünden bahsediyoruz (bkz. Ölümsüzlük Hapları).
Ölümsüzlük
Hapları / Ölümsüzlük
Eski
bir efsane, ölümsüzlüğü, ölümsüzleri ve ölümsüzlük haplarını örter. Bu,
şüphesiz eski ve ortaçağ Çin'inde tutkuyla arzulanan bir idealdir. Birçok halk
tanrısı ‑, ölümsüz hale gelmiş, maddi dünyevi gerçeklik ile ruhsallaştırılmış
maddeden yaratılan maddi olmayan alan arasında bir tür orta dünyada dolaşan
insanlardır.
Konfüçyüs
(bkz. Konfüçyüs) ve takipçileri dünyevi ölümsüzlüğü, bir adamın adının
imparatorluk tarihi veya kahramanlık kitaplarında ölümsüzleştirilmesinin nedeni
olarak görürken, Taoizm'in (bkz. Lao ‑Tzu) takipçileri için ölümsüzlük,
ulaşılması gereken ruhani ve ezoterik bir hedefti. hem erkekler hem de kadınlar
eşit olabilir.
Taocular
için nefes egzersizlerinin yanı sıra ölümsüzlük haplarının hazırlanması,
"uzun ömürlülüğe" ve dolayısıyla kişinin Tao'suna veya Yoluna
ulaşmanın en önemli yoluydu.
Bileşenleri
genellikle elde edilmesi imkansız olan araçlar ve yöntemler için on binlerce
"tarif", tüm Taocu metinlerin bir ansiklopedisi olan "Dao
Zang" veya "Tao Hazinesi" nde anlatılmaktadır. Bir tarif,
örneğin Kunlun Dağı'nın belirli bir seviyesinden "kutsal ağaç
mantarları" (bkz. Kunlun), ardından zirvesinden bir şeftali çukuru (bkz.
Şeftali) ve ardından aydan osmanthus çiçekleri (bkz. Osmanthus) gerektirir.
Yaygın bileşenler arasında çeşitli günlük yırtıcı kuşların beyinleri, baykuş
gözleri, ayı safra kesesi, toz haline getirilmiş misk geyiği dişi, yılan
zehiri, kara kurbağası derisi, kaplumbağa ve ağustosböceği kabukları,
ipekböceği larvaları, kıskaçlar ve deniz solucanları bulunur. Şap, antimon,
arsenik, kurşun sülfat, çeşitli kromat tozları, çeşitli asil taş türleri,
fosiller, yeşim tozu ve çeşitli kristaller gibi çeşitli mineraller ve
kimyasallar da belirtilmiştir: kalsit, kuvars, pirit, tuzlar, vb. Yalnızca
ustanın bahçesinde yetiştirmiş olması durumunda geçerli olan on binlerce şifalı
bitki adı da verilmiştir: melek otu, Asya yam, uyuşturucu, kuru ot, ginseng,
Annamarhena bitkileri, Ephedra sinensis. İsimlerinin çoğu, Çinli uzmanlar
tarafından genellikle belirsiz bir şekilde yorumlanıyor.
Kimya
ve kimya teknolojisi alanındaki diğer başarıların yanı sıra, ölümsüzlüğü arayan
eski simyacılar ‑, Batılı kavramların aksine, zaten 1. yüzyılda barutun bir yan
ürününü (oldukça tesadüfen) icat ettiler. M.Ö. Keşfedildikten bir süre sonra
askeri amaçlarla sadece "havai fişek" olarak değil, bomba ve el
bombalarında patlayıcı madde olarak kullanıldı.
dolunay
‑görmek ay
Atalar
/ Atalar Kültü
Atalara
tapınma ‑, dinin en eski şeklidir. Çin'de, Shang Hanedanlığı döneminde (MÖ
1700-1100) bir devlet kültü olarak önemliydi. Bugün, hemen hemen her Çin evinde
atalardan kalma bir sunak var.
Çin
takvimine göre (bkz. Ay), atalara meyveler, kızartılmış, fırınlanmış veya
haşlanmış tavuklar, kuruyemişler, bademler vb. Çinliler atalarına çok bağlılar,
en önemli bayramlardan biri onların anısına adanmıştır - ‑üçüncü ayın 15.
gününde kutlanan Ataları Anma Günü. Bu günde milyonlarca Çinli mezarlıkları
ziyaret ediyor, atalarının mezarlarını topluyor, hediyeler ve cenaze törenleri
getiriyor, kağıt para (“Öteki Dünyanın Para Birimi”), kağıt makineleri ve
mezarların önünde veya bir yerde evleri yakıyor. cennetteki ataların (bkz.
Gökyüzü) keyifli ve rahat bir yaşam sürmeleri için yakınlardaki tapınak, kağıt
makineleri ve evler. Atalara gösterilen bu ilgi, Çinlilerin bugün bile yaşayan
bir insanın sözlerinden veya eylemlerinden çok atalarının lanetinden
korkmalarıyla açıklanamaz.
Cenaze
törenlerinin yapıldığı tüm Budist veya Taoist tapınaklarda, hatıra
plaketlerinin asılması için özel olarak tasarlanmış bir salon vardır.
Muhtemelen gelecekte yaşayanların anılarını uyandırmak için üzerlerinde
merhumun adını ve varsa unvanını, fotoğrafını görebilirsiniz. Kantonlar
arasında, atalara kanlı kurbanlar da sıklıkla bulunur: genellikle bir horozun
kanı dökülür, ancak bazen bir kişi atalarının lanetini kendi üzerinde
hissederse kendi kanı bile dökülür.
Anka
kuşu
Antik
Çin mitolojisindeki dört efsanevi hayvandan biri. Ejderha doğuyla, Tek Boynuzlu
At batıyla (daha sonra Kaplan batıyı sembolize etmeye başladı), Kaplumbağa
kuzeyle (daha sonra yerini Yalnız Savaşçı Gri aldı) ve Anka Kuşu güneyle (daha
sonra değiştirildi Raven tarafından, bkz. Sky / Cardinal Points). Phoenix ‑,
sayısı 1 veya 360 olan "360 tüylü yaratıkların" kralıdır. Tüylü
kuşların numerolojik sayısı, eski Çin ay takvimi günlerine benzer.
John
Blofeld bana 1974'te Bangkok'ta güneydoğu ‑Tibet'te subtropikal bir ormanda
alevlerden yükselen anka mitini nasıl deneyimlediğini anlattı. Çayırdaydı. Bir
kuş uçtu ve güneşin parlak bir şekilde aydınlattığı bir dala oturdu. Tüylerinin
kırmızı-altın ışıltısı o kadar yoğun bir şekilde parlıyordu ki artık kuşu
göremiyordu, sadece ateşli bir ateş topu. Ancak bir bulut güneşi kapladığında
çok ender bir kuş gördüğünü fark etti: Tibet altın sülün.
Zaten
en eski Çin piktogramlarının analizine dayanarak, "Feng" ‑"rüzgar"
ve "Feng" "anka kuşu" arasında bir bağlantı kurmak
mümkündür. Kuş, her şeyden önce, uçuş sırasında tüylerinin uçuşmasının ses
çağrışımıyla rüzgarın ruhunu somutlaştırır.
"Sarı
İmparator" veya Huang ‑Di tarafından flüt akort edilmesi efsanesi, anka
kuşunun müzikle, özellikle flütle yakın bağlantısını gösterir.
Bir
ortaçağ metni şöyle diyor:
"Sarı
İmparator Huang ‑Di, dünya hükümdarının yerini aldı, kutsamalar bahşetti,
Cenneti izledi, Yol veya Tao'nun (bkz. Laozi) birliğini korudu, erdemlere saygı
duydu ve insanlığı onayladı. Evrende rıza ve eşitlik hüküm sürüyordu ama o anka
kuşunu görmedi. Akşam yattığında ve sabah kalktığında onun imajı üzerine
meditasyon yaptı.
Ve
göksel atayı aradı ve ona sordu:
"Anka
kuşu neye benziyor?"
Göksel
Yaşlı ona cevap verdi:
“Anka
kuşunun görüntüsü şu şekildedir: Önü kuğu, arkası tek boynuzlu at, yılan boynu
ve balığın kuyruğu, ejderha deseni ve kaplumbağa gövdesi, çenesi kırlangıç ve
horoz gagası. Başına erdemler , sırtına insanlık giyer . ‑Sadakat göğsünde,
dürüstlük ise arkasındadır. Boynunu çevirip kanatlarını açtığında, “beş çiçek”
(bkz.
Huang
‑Di sarı giysiler giydi, sarı bir şapka giydi, sarayında meditasyon yaptı ve
güneş tarafından aydınlatılan anka kuşları ona uçtu.
Huang
‑Di, sarayının doğu merdivenlerinden indi, başını batıya çevirdi ve şöyle dedi:
“Parlayan
gökyüzü, bize mutluluk getir. Kim senin planını takip etmek istemez ki?"
Anka
kuşları, doğu parkındaki osmanthus ve dryandra ağaçlarının üzerine oturdu ve
etraflarını saran kutsal bambu meyvelerinin tadına baktı.
Zamanın
sonuna kadar buradan uçup gitmeyecekler.
Beş
element ‑, bkz. Elementler Doktrini
İTİBAREN
Domuz
Domuz
‑, Çin burcunun on ikinci ve dolayısıyla son burcudur (bkz. Zodyak) ve bu
nedenle, eski bir astrolojik metinde (bkz. Domuz çalışkan, çalışkan, zeki
olarak kabul edilir ve Batı dünyasındaki ününden farklı olarak
"temiz" bir hayvandır.
Çin'de
yaklaşık 35 farklı domuz türü vardır ve Çin domuzunun geleneksel yaşam tarzı
Batı'nınkinden önemli ölçüde farklı değildir. Gün boyunca domuzlar, hasatın
halihazırda toplandığı tarlalarda serbestçe otlayarak, kalıntılarla beslenir,
burunları ve toynaklarıyla toprağı gevşetir ve yönetir. Akşam domuzlar ahıra
dönerler ve burada onları yemek atıkları ve hamurdan oluşan bir akşam yemeği
bekler. Domuzlar günlük yolculuklarında fare, fare, salyangoz, çekirge, mayıs
böceği larvası ve solucan gibi haşereleri yedikleri için köylüler tarafından
büyük saygı görürler.
Sadece
domuz ‑etinin Çin'deki en yaygın et olduğunu ve Çin mutfağının ondan çok
çeşitli yemeklerle ayırt edildiğini ekliyoruz.
Rahip
‑bkz. Hizmetkar
Kuzey
‑bkz. Gökyüzü / Kardinal yönler
Erik
olan
erik ‑ağacı, Çin'de çok semboliktir. Çam (bkz. Çam) ve bazı kuzey dona
dayanıklı bambu türleri ile birlikte, soğuk mevsimlerin dostu olarak kabul
edilir ve bu nedenle dayanıklı, dayanıklı ve güçlüdür. Beş erik yaprağı, beş
elementle (bkz. Elementler Doktrini) ve ayrıca mutluluk getiren beş halk
tanrısıyla ilişkilendirilir. Eskiden metresler ve fahişeler anlamına gelen
"erik çiçeği", günümüzde yaygın bir kadın adıdır. "Şeftali ve
erik çiçekleri" bir cümleyle, Üstadın müritlerini veya kendileri için
ciddi bir şekilde manevi yolu seçmiş insanları sembolize eder. Erikler ikinci
kez çiçek açarsa, bu ikinci bir evliliğe veya bir gecede çoklu cinsel ilişkiye
işaret eder.
Katip
/ Memur / Katip Kariyer / Katip Sınavları
Sözde
ilahi hiyerarşinin bir yansıması olarak , imparatorun veya "Cennetin
Oğlu"nun emir ve kararlarının habercileri ve uygulayıcıları olarak,
Çin'deki yetkililer gücü her zaman ustaca kendi ellerine aldılar. Alt
mahallelerinde kıyafetleri ve özellikle herkesin dikkatini çeken başörtüsü
sayesinde zaten herkes tarafından biliniyorlardı.
Çinliler
için en büyük başarı, eğitimlerini tamamladıktan ve sınavları geçtikten sonra
öğretmen, doktor, bilim adamı, ekonomist, polis, asker, sanatçı fark etmeksizin
devlet memuru pozisyonuna seçilmekti ve bugüne kadar da devam ediyor. hatta bir
politikacı. 3. yüzyıldan başlayarak. M.Ö. ve günümüze kadar, muhtemelen
gelecekte uğraşmak zorunda kalacakları nüfusu tanımak için, memurluk görevi
için sınavları başarıyla geçen adayların listelerini yayınlamak gelenekseldir.
Köpek
Köpek,
Çin burcunun on birinci burcudur (bkz. Zodyak) ve sadakat, şefkat ve fedakarlık
gibi nitelikleri bünyesinde barındırır. Ancak buna rağmen, Çin'de bir köpeğin
hayatı hiç bu kadar kolay olmamıştı, çünkü zaten Shang Hanedanlığı (MÖ
1700-1100) dönemine kadar uzanan arkeolojik alanlarda ‑, yiyecek atıklarının
arasında kızarmış köpek kemikleri bulundu. köpeğin insanın en iyi arkadaşından
çok bir et kaynağı olduğu sonucuna varıldı.
Ayrıca
bu devirde köpeklerin Gök tanrısı Di'ye ve kardinal noktaların tanrılarına
kurban edildiği kanıtlanmıştır. Yeni döneme kadar köpekler, keskin koku alma
duyuları ve içgüdüleri sayesinde ölülere hediye olarak kurban edilirdi. Buna
üçlü bir anlam verildi: Köpek, ölülerin göksel dünyasına yaptığı çoğu zaman
zorlu yolculuğunda bir rehber, yolda yiyecek ve merhumun ruhunun sadık bir
koruyucusu olarak hizmet etti. Bugün bile Çin ve Kore pazarlarında köpek eti,
satış açısından domuz eti (bkz. Domuz) ve kazdan sonra üçüncü sırada yer
almaktadır. Köpek Batı ile ilişkilendirildiği için (Cennete bakın), eti
ilkbahar ve yaz aylarında değil, yalnızca sonbahar ve kış aylarında, ancak
büyük miktarlarda yenir.
Güneş
Yang
enerjisinin vücut bulmuş hali olan güneş (Yin ve Yang'a bakın, Çinliler için
her zaman ikincildi, çünkü ay ve ay döngüsü baskındı (bkz. Ay) ve güneş, renk
tonları dışında hiçbir şey ekleyemedi. mevcut net ritim Muhtemelen eski
zamanlarda güneş, imparatorun ve emperyal gücün bir simgesiydi, çünkü tarih
öncesi kahraman ve imparator Hou ‑Yi, ülkeyi bir savaş alanına çeviren "on
güneşi" veya feodal beyleri öldürmek zorunda kaldı. Orta Krallık'ta
emperyal güçleri tek başına ele geçirmeden önce sihirli yayının dokuz oku.
Çam
Çin
genelinde otuza yakın farklı çam türü vardır. Çam ağaçlarının Çinli ressamların
tuvallerinde diğer ağaçlardan daha sık temsil edilmesi şaşırtıcı değildir,
çünkü türlerinin bir kısmı dona ve kara iğnelerini kaybetmeden dayanabilirken,
diğerleri ise tam tersine subtropikal bir iklimde büyür. Çam, "uzun
ömürlülüğü", istikrarı, dayanıklılığı ve öz kontrolü sembolize eder.
Orta
Yol ‑bkz. Laozi/Tao
T
Kaplan
Çin
burçlarının üçüncü burcu olan Kaplan, Çin'de her yerde bulunur: evi
şeytanlardan ve diğer olumsuz etkilerden koruyan "kapının ötesinde"
bir tanrı olarak, girişin önünde bir porselen veya taş figür olarak eve, mahya
dekorasyonu olarak, muska ve uğur tılsımı olarak . Kaplan ‑, ilkel güçlerin,
ama aynı zamanda şiddetin ve yıkıma susamışlığın sembolüdür, çünkü büyüme
mevsiminin sona erdiği Batı'yı (bkz. Gökyüzü / Ana Noktalar) ve sonbaharı (bkz.
Mevsimler) temsil eder.
Kaplanlara
değer verilir ve nefret edilir, saygı duyulur ama aynı zamanda ihmal edilir ve
avlanır. I Ching (Ek'e bakınız), bir kaplanın kuyruğuna basmanın elverişsiz
olduğunu, ancak onu ensesinden tutmanın uygun olduğunu yazar. Geleneksel Çin
tıbbında, bir erkek kaplanın votka ile doldurulmuş üreme organları, gücü
artıran en güçlü çare olarak kabul edilir.
tripod
Neolitik
dönemde Orta Çin'de seramik tripodlar zaten biliniyordu. Yaklaşık MÖ 2 binde.
bronz kaplar şeklini vermeye başladılar. Bunlar, ısınma sonucu oluşan
çatlaklardan kaderi tahmin etmek için kaplumbağaların kalkanlarının karın
kısımlarının ve boğa veya koyunların kürek kemiklerinin üzerinde veya içinde
ısıtıldığı kült kaplardı.
En
seçkin bronz tripodlar, Tayvan'ın ‑Taipei'deki "Ulusal Saray
Müzesi"nde sergileniyor. Bazı tripodlar, 2,2 m yüksekliğinde ve birkaç ton
ağırlığında tek bir monolit halinde dökülür.
Üç
Ayaklı Kurbağa / Kurbağa
Ayın
uzak tarafında yaşayan üç ayaklı bir kurbağanın ay tutulması sırasında onu
yuttuğu ve ardından yavaşça tekrar kustuğuna dair bir inanış var. Elflerin ve
perilerin ona baktığı "Karanlık Saray" da yaşıyor. Üç ayaklı kurbağa,
tüm şehvetli arzuları yerine getirebilen bir yaratık olarak kabul edilir.
Çin
tıbbında, tümörleri çıkarmanın bir yolu olarak ilaçların bileşimine yaygın
kurbağalardan elde edilen müstahzarlar eklenir. Köylüler kendilerini kötü
ruhlardan korumak için şifalı bitkilerle birlikte kaynatırlar.
Üç
Cennet ‑gökyüzünü görmek
Üç
Krallık ‑Ek'e bakın
-de
Elementlerin
doktrini
Eski
zamanlarda Çinliler, Yunanlılar, Persler ve Hintliler, karmaşık bir kavramlar
sistemi ile bir elementler doktrini geliştirdiler. Öğeler şu sırayla sunulur:
Ahşap, Ateş, Toprak, Metal ve Su ‑veya renkler olarak: yeşil kırmızı sarı beyaz
siyah. Daha sonra mevsimler, ana yönler ve günün saati de modernize edildi.
Memurlar her mevsimde ritüel olarak kıyafetlerinin rengini veya sadece
başlıklarını değiştirirdi.
Beş
elementin karmaşık Çin doktrininin ayrıntılı bir incelemesi, bu yorumun kapsamı
dışındadır. Sadece zamanımızda geleneksel Çin tıbbında tanı ve tedavide önemli
bir rol oynadığını not ediyoruz.
Analoji
sistemi, tablodan da görülebileceği gibi, kehanet metninde sıklıkla bulunan
mevsimlerin bulunduğu farklı bir düzendeki fenomenleri içerir.
İlkbahar
doğu yönüne, rüzgara ve mavi renge karşılık gelir. Büyüme mevsiminin başlangıcı
olan doğanın uyanışını sembolize eder.
Yaz
güneye, sıcağa ve kırmızıya karşılık gelir, kendiliğinden büyüme sürecini
sembolize eder.
Hint
yazı merkeze, neme ve sarıya karşılık gelir. Olgunluğu ve hasat zamanını
sembolize eder.
Sonbahar,
batıya, kuruluğa ve beyaz renge karşılık gelir ve büyüme mevsiminin sonunu
işaret eder.
Kış
kuzeye, soğuğa ve siyaha karşılık gelir. Doğanın dinlendiği ve baharda
yenilenmiş bir güçle canlanmaya hazırlandığı bir dinlenme durumunu sembolize
eder .
Beş
element ve bunların analojilerinden oluşan bir sistem
beş element |
dünyanın beş tarafı |
Beş iklimsel. koşullar |
beş mevsim |
beş renk |
Beş tat hissi |
Ağaç |
Doğu |
rüzgâr |
Bahar |
mavi |
Ekşi |
Yangın |
güney |
sıcaklık |
yaz |
kırmızı |
acı |
Toprak |
merkez |
nem |
Hint yazı |
sarı |
tatlı |
Metal |
batı |
kuruluk |
sonbahar mevsimi |
beyaz |
baharatlı |
su |
kuzey |
soğuk |
kış |
siyah |
tuzlu |
beş element |
Beş birikim organı |
Beş içi boş organ |
Vücudun beş "kapısı" |
Beş çeşit kumaş |
Beş ruh hali |
Ağaç |
karaciğer |
safra kesesi |
gözler |
tendonlar |
kızgınlık |
Yangın |
kalp |
ince bağırsak |
dil |
kan damarları |
neşe |
Toprak |
dalak |
karın |
ağız |
kaslar |
meditasyon |
Metal |
akciğerler |
kolon |
burun |
cilt ve saç |
üzüntü |
su |
böbrekler |
mesane |
kulaklar |
Kemik iliği |
korkmak |
X
Krizantem
Donmaya
dayanıklı bir sonbahar çiçeği olan krizantem, dayanıklılık ve dayanıklılığın
simgesidir. Bu çiçekler hem bahçenin son sonbahar dekorasyonu hem de ilaç
olarak popülerdir. Ekim ayına denk gelen 9. kamerî ayda ilk gece donlarından
sonra şifalı çiçekler toplanır. Onlardan bir kaynatma hazırlanır veya geçen
yılın pirinç şarabında ısrar edilir.
Çin'de
yaklaşık elli farklı krizantem türü vardır. Şeftali ve erik çiçekleri baharı
müjdelerken, krizantemler en soğuk mevsimin habercisi olarak saygı görür. Büyüme
mevsiminin sonunu kutlayan köy şenliklerinde bekar genç kadınlar saçlarını
beyaz kasımpatılarla süslüyor. Bu yüzden hala özgür olduklarına dikkat çekmek
istiyorlar.
Bununla
birlikte, çiçeğin tabanının beyaz olduğu ve yaprakların uçlarının siyah olduğu
çok popüler olmayan pancao krizantemleri vardır. Bize göre güzel olmalarına
rağmen, Çin'de saf hurafelerden dolayı uğursuzluk getirdikleri düşünülüyor.
C
döngüsel
işaretler
Döngüsel
işaretler, Çin ay takviminin temelini oluşturur (bkz. Ay). MÖ 2 binden iki
döngü bilinmektedir: "On Göksel Kök" döngüsü ve "Oniki Dünyevi
Dal" döngüsü. Birlikte 12 saatlik günlük döngüyü, 10 günlük haftalık
döngüyü, 360 günlük yıllık döngüyü ve 60 yıllık "büyük yıllık
döngüyü" oluştururlar. Bu tefsirde, eğitimli Çinliler için bile bu
karmaşık düzen sisteminin detaylarını anlamak mümkün değildir. Sadece döngüsel
işaretlerin her takvim saatinin ve herhangi bir astrolojik ve jeomantik
hesaplama ve analizin altında yattığını not ediyoruz.
W
Nefes
Okulu / Çigong
Çin
nefes okulu, bugün hem Doğu Asya'da hem de Batı'da moda olan eski şamanist
geleneklerden yararlanır. Taocular (bkz. Lao ‑Tzu) onları gerçek dünyadan bir
tür esrik çıkış yolu olarak kullandılar. 4. yüzyılda "Nefesim dünyanın
nefesi oldu" diye yazmıştı. AD Ge Hong veya Bao Puzi, şifacı, filozof,
astronom ve astrolog, simyada usta münzevi ve neo-Daossism'in kurucusu. Bu umut
verici açıklamaya dayanarak, Doğu Asya'daki birçok insan hayatta kendilerini
gerçekleştirmek için nefes yogası yapıyor.
Bu
yorumda nefes uygulamalarının tüm detaylarına yer vermek mümkün değil. Oldukça
karmaşıklar ve ayrıca her öğretmenin kendine ait bir tane var. Bir öğretmen
veya usta, bir teşhis tanıdıktan sonra, öğrencilerinin veya hastalarının
durumunu anında görebildiği ve enerji alanlarına uygun nefes egzersizleri
önerebildiği zaman bunlara ihtiyaç vardır. Hastasının veya öğrencisinin enerji
alanını görmez veya kısmen tanırsa, nefes egzersizleri ciddi sağlık sorunlarına
neden olabilir.
YÜ
Güney
/ Güneybatı ‑bkz. Gökyüzü / Ana yönler
Ek
Çince
kehanet ‑yazı beşiği
Tüm
eski gelişmiş kültürlerde, yazının bir ritüel kökeni vardır. Bunun başlangıcı,
antik çağının yaklaşık 15.000 yıl olduğu tahmin edilen Neolitik döneme ait kaya
resimleri veya grafiti olarak kabul edilir. Grafiti Pireneler'de, Alplerde,
Tibesti'de, Kafkasya'da, Altay'da, Çin'in batı ve güneybatısındaki Kunlun
Dağları'nda, Güneydoğu Asya'da Avustralya'ya kadar bulundu. ‑Tüm çizimler,
çizimleri ve konuları bakımından benzerdir: takımyıldızlar, doğum ve ölüm,
avlanma, erkek ve kadın, çocuklar, toplum, şaman veya sihirbaz, hatta çoğu
zaman cadılar. Görünüşe göre, insanlığın gelişimi üzerinde büyük etkisi olan bu
uzun çağda, birbirinden uzak merkezleri arasındaki olası bağlantılar hakkında
hiçbir şey bilmememize rağmen, bir tür "evrensel" kültür vardı.
İnsan,
kendisini çevreleyen ve üzerinde sürekli bir etkiye sahip olan doğanın ve
dünyanın sırlarına daha derin nüfuz etmeye çalıştı. Kültler, ritüeller ve
sonraki dinler kökenlerini bu arzuya borçludur. Kült faaliyetleri şamanlar,
büyücüler, druidler, cadılar ve kültürün sonraki katmanlarında rahipler ve
rahibeler tarafından yönetildi.
Kültlerin
ortaya çıkışı, insanı doğadan ve diğer insanlardan tehdit eden tehlikeler ve
elbette varlığın anlamını ve yaşam koşullarına bir açıklama bulma konusundaki
tutkulu arzusuyla da kolaylaştırıldı. Eski zamanlarda, insanda, bunu belli
belirsiz hissederek dahil olduğu ilişkiler hakkında daha fazla şey öğrenmek
için doyumsuz bir ihtiyaç büyüdü. Hastalıkların, akraba ve arkadaşların
ölümlerinin, doğal afetlerin, savaşların ve kendi duygu ve rüyalarının neden
sürekli üzerine düştüğünü, neden tanrıların ve ruhların varlığını gördüğünü
veya hissettiğini ve bunların hayatı üzerindeki etkilerinin ne olduğunu, nasıl
davranacağını bilmek istiyordu. onların desteğini alın ve onların rezaletinden
kendinizi koruyun.
Ebedi
ıstıraptan ve insanlık tarihinin sadık yoldaşlarını tanıma arzusundan örülmüş
bu tür maddelerden, ‑kehanetler veya tahminler yaratıldı ve onlarla birlikte
kahinler ve falcılar ortaya çıktı.
antik
çin kehaneti
Eski
Çin'de, Akdeniz, Orta Doğu, Hindistan ve Endonezya ülkelerinin aksine,
peygamberlik armağanı olan insanlar tarafından tahminler verildi. Eğitimli,
okuryazar erkekler ve kadınlar, önceden hazırlanmış yerlerde kaplumbağa
kalkanlarını ve hayvan kemiklerini tripodlar (seramik ve daha sonra bronz)
üzerinde ısıtan kahinlere döndüler. Isınma sonucu oluşan çatlaklar dört
kategoride belirli sorularla ilişkilendirilerek yorumlanmıştır:
Evet
> olumlu < > olumsuz < Hayır
Kahinin
cevabı daha sonra, yüzeylerini yumuşatmak için önce bir şap banyosunda uzun
süre kaynatılan kabuk veya kemiklere oyulmuştur. Arkeologlar şimdiden yüz
binden fazla falcılık kemiği ve kabuğu buldular.
En
eski buluntu, Shandong eyaletinde keşfedilen kaplumbağa kalkanının düz karın
kısmının dört parçasıdır: yaşlarının 7500 yıl olduğu tahmin edilmektedir.
Mezopotamya çivi yazısı ve Mısır hiyerogliflerinden 2000 yıl daha eski
oldukları için insanlığın en eski yazılı kanıtı olarak kabul ediliyorlar.
Falcılık
kemikleri, muhtemelen daha sonra tahminin doğruluğunu kontrol etmek veya önemli
sosyal olaylar hakkında bir tür veri arşivi toplamak için bodrum katında özel
olarak tasarlanmış kaplarda saklandı.
Çin
kültürünün gelişiminin ilk zamanlarından beri bilindiği gibi, bu tür kehanet
özellikle Shang Hanedanlığı döneminde ( ‑MÖ 1700-1100) bir devlet kültü olarak
önemliydi.
Kâhine
sorulan soruların içeriği, o zamanki Çinlilerin sosyal ilişkilerini ve yaygın
inanç ve hurafelerini canlı ve ayrıntılı bir şekilde yansıtır. Hastalık nedeni
olarak ölülerin ruhlarının laneti hakkında, rüyaların anlamı hakkında, ailenin
ve ataların ruhları için gerekli fedakarlıklar hakkında, atalara istek ve
mesajlar hakkında, yatıştırma ayinleri hakkında sorular var. nehirlerin,
dağların, yeryüzünün, gökyüzünün vb. tanrıları ve putları hakkında, yağmur
büyüsü ve tarımsal ritüeller hakkında, en yüksek Cennetsel Lord "Dee"
hakkında. Bulunan falcılık kabuklarının ve kemiklerinin çoğu sadece sorular
değil, aynı zamanda bunlara cevaplar da içerir. İşte sadece birkaç tipik örnek:
Renyin
gününde kahine şu soru soruldu: “Shir'in atalarına darı hasadı için ritüel bir
talepte bulunmalı mıyım? Aynı anda dans etmek ve şarap dökmek gerekli mi? Ve
yazılı başvuruda olumlu bir cevap var: "Bırakın yerine getirilsin!"
Kangwei
gününde, kehanete ataların on tanrısına yağmur yağması için ritüel bir talepte
bulunmanın gerekli olup olmadığı ve ritüel boğulma ile bir koç kurban etmenin
gerekli olup olmadığı soruldu. Cevap: "Uğurludur, yerine getirilsin."
Gengchen
gününde kahine soruldu, "Bir güneş tutulması oldu. Bu kötü şans anlamına
mı geliyor yoksa her şey yolunda mı? Ritüel bir mesajla Ho nehrinin ruhuna
dönmek gerekli midir? Cevap: "Olumsuz, evet!"
Doğu'nun
koruyucu tanrısı için birlikte fedakarlık yapmak gerekli midir? ‑Gömme
töreniyle siyah bir köpek, yakma töreniyle üç çift koyun ve ritüel kafatası
yarmasıyla sarı bir boğa sunalım mı?” Yazılı cevap "Hayır, ayrı
törenler" dir.
Bu
dört kehanet yanıtı, elbette, dört ana noktaya yönelik bir dünya görüşünün
varlığının dolaylı kanıtıdır; bu, sonraki dönemde I Ching ve Yin ve Yang
doktrini olarak yeniden formüle edilirken, "Hayır" ile
özdeşleştirilir. Büyük Yin veya Kuzey, Küçük Yin veya Batı ile
"Uğursuz", Küçük Yang veya Doğu ile "Uğurlu" ve Büyük Yang
veya Güney ile "Evet".
"I
Ching" ‑"Değişimler Kitabı"
Shang
hanedanı, yüzyıllar boyunca Shang Çinlilerinin kültürüne, yazılarına ve diline
zaten aşina olan Batı'dan gelen bir kabilenin işgalinden sonra düştü. 11.
yüzyıldan itibaren Çin'i yöneten Zhou kabilesiydi. M.Ö. 3 inç AD ‑ilk başta
katı ve otoriterdi, son üç yüzyılda katı değil ve sadece resmiydi.
Bu
dönemde "Değişim Kitabı" yaratıldı. "Sanat imparatoru" ve
hanedanın kurucusu Wen Wang tarafından mevcut yazılı miras ve sözlü
geleneklerden, en azından ana aforizmalarından veya kelimenin tam anlamıyla
"temel görüntüler" anlamına gelen Tuan'dan derlendiğine inanılıyor.
Bununla birlikte, bu eski efsanenin tarihsel teyidi için, orijinal el yazması
veya en azından bir kısmı hala kayıptır.
5.
yüzyılda M.Ö. Öğretmen Konfüçyüs, "Değişimler Kitabı" üzerindeki
çalışmayı üstlendi. Orijinallerin çeşitli versiyonlarını tek bir metinde
birleştirerek satır satır Hsiang'ı (kelimenin tam anlamıyla "Fenomenler")
ekledi ve çalışmanın tüm bölümleri hakkında yorumlar yazdı.
Hiç
şüphesiz metnin birçok yerindeki Konfüçyüs baskısı doğru ve güvenilirdir. Ancak
zamanla, genellikle orijinal doğru sesinin ve anlamının korunmasına katkıda
bulunmayan "geri dönüştürüldü". Ancak Konfüçyüs'ün baskısı artık tüm
ciddi Çince baskıların ve bunların Batı dillerine çevirilerinin dayandığı ana
versiyon olarak kabul ediliyor.
I
Ching, toplam 384 değişim satırı için her biri altı satırı temsil eden 64
heksagramdan oluşur. İki sınıfa ayrılırlar: tam Yang ‑çizgileri ( ) ve ortada
kesintili ( ‑‑) Yin çizgileri. Aşağıdan yukarıya doğru sıralanan altı çizgi bir
heksagram oluşturur. 49 civanperçemi sapı veya üç madeni para kullanarak
heksagramı belirleyebilirsiniz. Ancak kehanet tekniğini bu yorum çerçevesinde
daha ayrıntılı olarak ele alamayız.
Çin
imparatorluğunda, Değişim Kitabı yalnızca bir kişinin kişisel kaderini tahmin
etmek için değil, aynı zamanda siyasette, savaş sanatında, tıbbi teşhis
koymada, anlaşmazlıkları çözmede ve hatta belirsiz ceza davalarının
yargılanmasında kullanıldı. mahkeme.
Antik
Çin'de birçok çağlar boyunca zorla bastırılan sosyal ilişkilerin sertliği göz
önüne alındığında, kitapla çok alay edildiği, masum insanların kitabı sorgulama
temelinde suçlu bulunup ardından cezalandırıldığı ve hatta idam edildiği göz
ardı edilemez. Belki de bu, bir kehanet kitabı olarak I Ching'in bugün Çin'de
yaygın olarak kullanılmamasının ve belirli sayıda akademisyen için daha çok
akademik bir çalışma nesnesi haline gelmesinin nedenlerinden biridir.
,
yapımın karmaşıklığı ve yorumların bariz soyutluğu nedeniyle çoğu Çinlinin
erişemeyeceği kuru, eski bir bilimsel dilde yazılmıştır .‑
Çin'de
yaşamış olan herkes, Çinlilerin romantik ve bir dereceye kadar yanıltıcı olarak
tanımlanabilecek canlı ve mecazi dilini ve bunlarla yakından ilişkili duygusal
yaşamını bilir. Bu nedenle, I Ching gibi neredeyse matematiksel ve didaktik
açıdan böylesine titiz bir çalışmanın çok az hayran bulması şaşırtıcı değildir.
Shen
Shu tarafından Zhu Ge Liang‑
Zhu ‑Ge
Liang veya ZhuGe Kunming, MS 181'de doğdu. Shandong eyaletinin kuzeydoğusundaki
Yangdu'da. Babasının erken ölümünden sonra amcasının evinde yaşadı ve mükemmel
bir eğitim aldı. Zaten gençliğinde edebi yeteneği ile ayırt edildi. Tasavvuf ve
mitolojiyle dolu şiirleri, çağdaşları üzerinde güçlü bir etki yarattı ve adını
geniş çapta yüceltti.
Uzun
yıllar "Dreaming Dragon" denilen dağın eteğinde sazlarla kaplı küçük
bir evde münzevi bir hayat sürdü, gizli adını bu dağdan miras aldı.
Han
Hanedanlığının son soyundan gelen Liu Bei, Zhu ‑Ge Liang'ın o zamanlar Çin'deki
en olağanüstü kişi olduğunu öğrenen, ruhani büyü, felsefe, devlet ve askeri
işlerde bilgili, üç kez ona gitti. yeni eyaleti Shuhan'da şansölye pozisyonu.
Sonunda,
Zhu ‑Ge Liang görevi kabul etti. Güneybatıdaki Shuhan krallığının şansölyesi ve
savaş bakanı olarak birçok askeri sefere liderlik etti. Onu Burma ve Tibet'e
kadar batıdaki Sichuan eyaletine götürdüler ve görünüşe göre o zamanlar Çin'de
henüz yaygın olmayan Budizm ile tanıştı.
Zhu ‑Ge
Liang, 234 yılında, sözde "imparator-gaspçı" CaoCao'nun sarayında
Wei'nin kuzey krallığının mareşali olan tarihsel ve kişisel düşmanı Simyi'ye
karşı bir savaşta öldü.
Zhu
Ge Liang, rakiplerini şaşkına çeviren edebi değerlerinin yanı sıra ‑askeri
teknoloji alanındaki icatlarıyla da tanınır. Savaş arabası için üç ağızlı
eksenel bıçağı ve aynı anda on iki ok atabilen tatar yayını icat ettiğine
inanılıyor.
Elimizdeki
kaynaklara göre, Zhu ‑Ge Liang büyülü yeteneklere sahipti ve dağları hareket
ettirebiliyor, rüzgarı ve dalgaları kontrol edebiliyor, kendisini ve
başkalarını görünmez kılabiliyor ve örneğin küçük ve kötü silahlanmış bir
orduyu sunmak için düşmanlarını hayaletimsi vizyonlarla canlandırabiliyordu.
Ordu, düşmana karşı güç olarak üstündür. Ek olarak, ritüel kurban etmenin
karmaşık ve sosyal açıdan önemli gizemlerini anladı.
Neredeyse
insanüstü nitelikleri nedeniyle ona "Zhonghou" veya "İç Merkezin
Dükü" ruhani unvanı verildi. Şimdiye kadar, bu rütbede, güney Çin ve
Güneydoğu ‑Asya'daki tapınaklarda saygı görüyor.
Üç
Krallık Çağı
Han
Hanedanlığı'nda ( ‑MS 25-220) yolsuzluğun, yasaların ve ahlakın çöküşünün,
köylü ayaklanmalarının ve Red Caps ve Sarı Sarıklılar gibi Taocu gizli
toplulukların iktidarı ele geçirme girişimlerinin yol açtığı neredeyse 50
yıllık siyasi ıstırabın ardından, Han hanedanının son savaş bakanı, belirli bir
Cao Cao kuzeyde iktidarı ele geçirdi ve Wei hanedanını kurdu (MS 220-265).
Doğuştan en yüksek imparatorluk hanedanına ait olmadığı, aksine sıradan
insanlardan geldiği için, ona aşağılayıcı bir şekilde "gaspçı"
deniyordu.
,
bugünkü Sichuan olan batı eyaleti Chu'da Shu ‑Han veya "Küçük Han"
hanedanını kurdu. Ve yine, bir yıl sonra, Yangtze Nehri üzerindeki Hankou'da Wu
Hanedanlığı kuruldu.
Böylece,
Çin'i 400 yıldan fazla yöneten ve ondan önceki veya sonraki hiçbir hanedan gibi
ülkenin kalkınması üzerinde önemli bir etkisi olmayan Han hanedanının
durumundan “Üç Krallık” ortaya çıktı. Yin Krallığı'nda birleşene kadar (280 ‑430),
kuzeyden gelen Wei hanedanı sayesinde, üç devlet de sürekli iç savaşlar
yürüttüler ve burada Shen shu'nun yazarı Zhu Ge Liang da önemli bir rol aldı.
İmparator Shu Han Liu Bei'nin şansölyesi ve savaş bakanı olarak. Modern dilde,
sürmekte olan bir iç savaştan söz edilebilir. Her üç hanedan da kendi
topraklarında, yukarıda belirtilen gizli ittifakların "Taocu anarşistlerine"
karşı şiddetli ve kararlı bir şekilde savaştı. Birbirleriyle savaşmak ve
imparatorluğun birliğini yeniden sağlamak için büyük ordular kurdular ve
kendilerini o zamanın en güçlü düşmanından korumak için anlaşmalar yaptılar.
Ancak, üç krallıktan hiçbiri kesin bir jeostratejik avantaj elde etmeyi
başaramadı.
Zhu ‑Ge
Liang, MS 234'te öldü. Wei'nin kuzey krallığına karşı bu yorucu ve baltalayıcı
askeri kampanyalardan birinde. Muhtemelen, mütevazı ve politik ve tarihsel
olarak başarısız bir kişi olan ZhuGe Liang'ın neden romanlarda, opera
librettolarında yüceltildiği ve tapınaklarda bir halk kahramanı ve kurtarıcı
olarak saygı gördüğü, tarihin veya Çin ruhunun sonsuza kadar bir gizemi olarak
kalacak.
Kutsal
Sayıların Kahini
"Kutsal
Sayıların Kahini" ‑, daha önce bahsedildiği gibi Çin tarihi romanlarında
ve opera librettolarında kutlanan ünlü bir kahraman olan Zhuge Liang'ın
eseridir. Yaşam yolu bizim için çok sayıda kaynaktan biliniyor ve tüm okuma
yazma bilen Çinliler onun adını biliyor. Kehanet muhtemelen MS 220'de
yazılmıştır. Ancak, I Ching de dahil olmak üzere tüm klasik Çin metinlerinde
olduğu gibi, daha sonraki revizyonlar nedeniyle metinde önemli değişiklikler
yapıldığı da göz ardı edilemez.
katı,
mantıksal olarak inşa edilmiş bir iç yapı ile ayırt edilen "Değişimler
Kitabı" na edebi ve manevi eklemeden bahsetmemiz açısından ilginçtir .‑
"Kutsal
Sayıların Kahini" nin yazarı, yalnızca sözlerin sayısını, yani 384'ü ‑ve
"I Ching" deki değişim satırlarının sayısını (her biri 6 satırdan
oluşan 64 heksagram) ödünç aldı. Ancak kehanetin metni tamamen farklı bir
şekilde sürdürülür: doğal fenomenlerin çeşitliliğini ve sıradan kişilerarası
ilişkileri ve olayları yansıtan canlı şiirsel imgelerle doludur. Değişim
Kitabı'nın altında yatan kozmoloji, felsefe ve sosyal düzen unsurlarına daha
az, ancak büyük ölçüde halk inançlarına, mitolojiye ve herkesin anlayabileceği
sonsuz yaşam bilgeliğine dayanır.
Bu
nedenle, hem gerçek hayatı hem de halk inançlarını yansıtan Kutsal Sayılar
Kahini'nin, ‑okuyucular için kuru I Ching'den daha yakın ve anlaşılır olan
Güney Çin ve Güneydoğu Asya'da hala en popüler kehanet kitabı olması şaşırtıcı
değil.
Bir
sorunun ifadesi
Herhangi
bir kişi hayatıyla ilgili bitmeyen sorulardan endişe duyar ve etrafındaki dünya
onun için her gün yeni görevler belirler. Çoğu durumda, hem iç hem de dış
dünyasında karşılaştığı çeşitli durumlarda hangi davranışın en uygun olacağını
bulmak ister.
Kahine
hitap anı ve sorunun tam formülasyonu cevabı belirler. Doğu Asya'da eski
zamanlardan beri "Kâhinin sorgulanması, dikkatsizce yuvasına uçan bir kuş
veya annesinin kucağına atlayan küçük bir çocuk gibidir."
Deyişi
dikkatlice inceledikten sonra, her satırın şiirsel, mecazi değerinin, metne
doğrudan veya dolaylı olarak yansıtılmanın tüm hallerini kendi içinde gizleyen
büyülü güçle birleştiği görülebilir. Bu, derin bir meditasyon durumunda
hissedilebilir.
Soruyu
soran kişi, tanımlanan sorun aslında sorgulayıcının şu anda hayal
edebileceğinden daha genişse, kesin bir evet veya hayır yanıtı gerektiren
sorulardan kaçınmalıdır. Kâhine hitap ettiği anda şu soruyu sorabilir:
"Hasta
mıyım?" Veya "Ne kadar hastayım?"
Ama
şunu sormak anlamsız olur: "Hiç ‑hastalanır mıyım?"
Ve
ayrıca: "Arkadaşım bu araba kazasında öldü mü?"
Ama
anlamsız: "Arkadaşım bu araba kazasında ölecek mi?"
Ve
ayrıca: "Sevdiğim beni seviyor mu?"
Ama
anlamsız: " ‑Hiç aşık olacak mıyım?"
Kahini
sorgularken kişisel zenginleşme arzusu arka planda kalmalı, ancak bu, hayatın
maddi yönüyle ilgili olarak eylemsizliğe yol açmamalıdır. Mali konular ve
ticari işlemler, her türlü anlaşma ve anlaşma bir kehanetin konusu olabilir ve
olmalıdır.
Ancak
kişi dikkatli olmalıdır, çünkü çoğu soru soran kişinin niyetine ve içsel
tutumuna bağlıdır: eğer sadece eğlenmek veya ‑birini oynamak istiyorsa, o zaman
olumlu bir söz bile ona olumsuz bir ışık altında görünecektir. Kendisinin ve
başkalarının yararına bir iyilik yapmak veya yeteneklerini gerçekleştirmek
istiyorsa, o zaman görünüşte olumsuz bir tahmin bile onun iç durumunu
netleştirecektir.
Soru
soran kişinin kendisi sorularını çözmekten sorumludur, kehanet yalnızca durumu
analiz etmesine ve bilinçli olarak bağımsız bir karar vermesine yardımcı olur.
Bu, sorusunu düşünürken, bir madeni para çıkarırken ve kahinin sözlerini
okurken yalnızca kendisine güvendiği anlamına gelir. Metin ve yorumlar, durumu
yalnızca soruyu soran kişinin iç netliğinin izin verdiği ölçüde açıklığa
kavuşturabilir.
metin
yazarlığı
Kehanetin
yazarı Zhu ‑Ge Liang'dır. Prensip olarak, kitabın gerçek ve tek yazarı olup
olmadığı büyük bir rol oynamaz, tıpkı bir sanatsever için Michelangelo'nun
satın aldığı, almak istediği veya bir müzede üzerinde düşündüğü tabloların,
Rubens, Picasso veya Dali. Tuvallerin sanatsal değeri, her özel durumda, diğer
tüm kriterleri geçersiz kılabilir. Sanat uzmanları ve tarihçilerin bildiği
gibi, ünlü ressamlara atfedilen tabloların tümü onlar tarafından kendi elleriyle
yapılmamıştır, çünkü doğal insani sınırlar göz önüne alındığında, tüm bu
eserleri tek başlarına yaratamazlar.
Durum,
insanlığın kutsal kitaplarıyla benzerdir: "I Ching" (veya
"Değişimler Kitabı"), yalnızca biraz farklı Konfüçyüsçü, Taocu ve
senkretik baskılarıyla, Eski ve Yeni Ahit'in Yahudi, Katolik, Ortodoks,
monofizik, Kıpti ve Protestan varyantları, Tibet Lamaizmi okullarındaki
temellerinde kısmen farklı Budist kanonları, Mahayana (Çin ve Japonya'da yaygın
olan “Büyük Araç”), Hinayana (Güneydoğu ‑Asya ve Seylan'da yaygın olan “Küçük
Araç”), Sünni ve Kuran'ın Şii versiyonları vb. Yazarları, konuşmalarının
takipçileri tarafından kaydedildiğine inanılan dinin kurucusuyla
ilişkilendirilir. Tartışılmaz tek gerçek, yüzyıllar ve bin yıllar boyunca birçok
insan zihninin bu metinlere değişiklikler, eklemeler yaptığı ve hatta dogmatik
kavramları değiştirdiğidir.
Kutsal
Sayılar Kahini'nin de benzer bir kaderi var. Büyük edebi koleksiyonlar ‑,
çalışmanın tek yazarının Zhu Ge Liang olduğunu belirtse de, metnin daha doğru
bir analizi buna karşı kanıtlar ortaya koyuyor. Sözlerin ana kısmı Üç Krallık
dönemine özgü üslupla sürdürülüyorsa, daha sonraki bazı ayrıntılar, muhtemelen
bazı sözlerin arkaik üslubunun çağdaşları için anlaşılmaz olması nedeniyle,
neredeyse bin yıl sonra metnin revize edildiğini ve tamamlandığını gösteriyor.
Song ve Yang dönemi. Bu kitabı tahminlerde kullanabilmek için eklemeler
getirildi ve bunların metnin anlaşılmasına katkıda bulunup bulunmadığını veya
tersine sözün ana fikrini çarpıtıp değiştirmediğini veya tanınmayacak şekilde
değiştirip değiştirmediğini her zaman bilmiyoruz.
Stil
Analizi
Kahin,
manzum olarak yazılır ve üslup bakımından Han döneminden Sui ve Tang
dönemlerine kadar bilinen şiirsel geleneği sürdürür. Bu, ‑ilk olarak şiirsel
boyutla (bir satırdaki hiyeroglif sayısı ve genel olarak karakter sayısı) ve
ikinci olarak, tüm ayete bir melodi veren satırdaki son işaretin telaffuzu ve
tonuyla kanıtlanır. . Elbette, Çince karakterlerin mecazi doğası da ayetin
yapımında önemli bir rol oynar, çünkü kehanetin yazarının zamanında bunlar
modern Çince'den daha mecazi idi.
Bununla
birlikte, çok sayıda şiirsel unsurla karmaşık hale gelmesine rağmen, stilistik
ifade sistemi iyi tanınabilir. Metin, doğa görüntüleri, dini ve folklorik
sembollerle doludur, o dönemin tarihi gerçeklerini ve sosyal ilişkilerini
yansıtır. Aynı zamanda, tüm klasik Çin şiirsel eserlerinde olduğu gibi, metin,
esas olarak sözdizimsel işlevlerinde makaleler, edatlar, bağlaçlar ve zarflarla
dolu olmadığı için, kehanet okuyucunun kişisel yorumlama özgürlüğünü bırakır.
Bu nedenle ister isim, ister sıfat, ister fiil, ister tamlama zarfı, birkaç
bağlaç, soru ve emir kipleri olsun metnin her bir sözcüğü metnin anlaşılmasında
son derece önemli bir rol oynar.‑
Klasik
Çin şiirinde kelimelerin konuşma bölümlerine net bir şekilde bölünmesi
olmadığından, aynı hiyeroglif veya hiyerogliflerin farklı yapıdaki dizelerdeki
bir kombinasyonu ve kavramların korelasyonu farklı işlevleri yerine
getirebilir. Örnek olarak, kehanet metninde sıklıkla bulunan "cheng"
karakterini ele alalım. Bir yerde fiil olarak işlev görür ve
"tamamlamak" ve "dönüştürmek" anlamına gelir, başka ‑bir
yerde sıfat veya zarf olarak "hazır" ve "mükemmel" ve bir
isim olarak "olgunluk", "kalite" veya "kalite"
anlamına gelebilir. herhangi bir eylemi veya eylemi "tamamlama".
Ek
olarak, Çin şiiri, çok düzeyli bağlantılara sahip karmaşık bir olaylar
zincirinin bir işarette veya bir çift işarette sıkıştırılmasıyla karakterize
edilir. O dönemin şairleri kelimenin tam anlamıyla anlaşılmaya
çalışmadıklarından, aksine okuyucunun veya dinleyicinin bilinçaltına ve
fantezisine, tamamen sözdizimsel işlevi olan kelimelere, yani. Cümlelerdeki
kelimeleri bağlamaya hizmet etmek gereksizdi.
Ancak
Kutsal Sayıların Kahini, şiir aşkı için yazılmış bir şiir değildir. Bu bir
tahminler kitabıdır. O dönemin birçok nesir metnini ayıran dar söz dizimsel
biçimi verirsek, o zaman hem o günkü hem de bugünün kahinlerinin ve
sorgulayıcılarının bir sözü okurken, yorumlarken veya dinlerken kendi
sezgilerini uyandırmaları imkansız olurdu.
Üç
Krallık romanında Zhu Ge Liang‑
Tibet
Ölüler Kitabı, I Ching vb. gibi diğer ruhani yazıları okurken olduğu gibi,
Kutsal Sayılar Kahini'ne atıfta bulunurken, yine yazarın kendisiyle doğrudan
iletişim kurduğum izlenimine kapıldım. Bu kitabı okuduğumda veya tahmin
ettiğimde, sanki Zhu Ge Liang benimle şahsen konuşuyormuş gibi canlı bir his
bırakmadım.‑
Okuyucunun,
kehanet yazarı Zhu Ge Liang'ın hayatı ve kişiliği hakkında en azından bir fikir
edinmesi için ‑, burada Üç Krallık'ın 13. yüzyıldan kalma hacimli bir eseri
olan bir Çin ortaçağ şövalyelik romanından birkaç bölüm var (bkz. Referans
listesi).
Ge
Liang'ın tüm Çince ve Sinolojik biyografilerinin ana kaynağı olarak bu romana
dayandığına dikkat edilmelidir . ‑İnandırıcıdır, çünkü iç savaşların,
ayaklanmaların, haydutluğun ve cinayetlerin hüküm sürdüğü kritik Üç Krallık
dönemine ait hiçbir güvenilir kanıt korunmamıştır. Şanlı Han Hanedanlığının son
soyundan gelen Liu Bei, bu romanda "iyi bir imparator" olarak ve onun
şansölyesi ve savaş bakanı Zhuge Liang, imparatorun kurnaz, hünerli ve
alışılmadık derecede bilge bir temsilcisi olarak sunuluyor. Taocu bir münzevi
ve general mareşal olarak insanlarla ve aynı zamanda zamanının askeri
teçhizatıyla uğraşmada usta.
Kuşkusuz,
bu romanın yazarı Luo ‑Guanzhong için bu tartışmalı ve çok yönlü kişiliği, hain
cinayetler, zulüm, kin ve güç arzusuyla ayırt edilen rakibi, "gaspçı
imparator" Cao Cao kadar kolay değildi. .
Lo ‑Guanzhong
"Üç Krallık"[1]
BÖLÜM
OTUZ ALTINCI
Aniden
Liu Bei, Xu Shu'nun atını kırbaçlayarak geri koştuğunu fark etti. Neşeyle
haykırdı:
‑Xu
Shu geri döndü! Fikrini değiştirmiş olmalı! ve arkadaşına doğru koştu.
‑Geri
dönmene ne sebep oldu? Liu Bei yaklaşırken hızla sordu.
‑Düşüncelerim
kenevir gibi karışık ve asıl meseleyi size söylemeyi unuttum, diye cevap verdi.
Burada, Longzhong'daki dağlarda, Xiangyang'dan sadece otuz li, olağanüstü bir
adam yaşıyor. Neden onunla iletişime geçmiyorsun?
‑Belki
bu kişiyi davet etme zahmetine girersin? Liu Bei'ye sordu.
‑Hayır,
bu yeterli değil, ona kendin gitmelisin! Xu Shu yanıtladı. Ama öte yandan, onu
size hizmet etmesi için ikna edebilirseniz, bu, Zhou'nun Lu Wang'ı çekmesi ve
Han'ın Zhang Liang'ı almasıyla eşdeğer olacaktır.
‑O
senden daha mı yetenekli?
‑Ben
mi? diye haykırdı Xu Shu. Evet, ona kıyasla, bir qiline kıyasla köhne bir at,
anka kuşuna kıyasla bir karga gibiyim! Kendini Guan Zhong ve Io Yi ile
karşılaştırıyor ama bana öyle geliyor ki onlar ondan çok uzaklar! Bu adam
yeryüzünün ve cennetin tüm yasalarını kavradı ve bilgisiyle Göksel
İmparatorluktaki herhangi bir bilim adamını gölgede bırakacak!
‑O
kimdi diye sordu Liu Bei'ye.
‑Zhuge
Feng'in soyundan gelen Langye'den Zhuge Liang. Babası Zhuge Gui, Taishan'ın
hükümdarıydı, ancak erken öldü ve Zhuge Liang, Xiangyang'da yaşayan ve Jingzhou
hükümdarı Liu Biao'nun bir arkadaşı olan amcası Zhuge Xuan'ın yanına taşındı.
Sonra Zhuge Xuan öldü ve şimdi Zhuge Liang, erkek kardeşiyle birlikte
Nanyang'da yaşıyor. Orada tarımla uğraşıyorlar ve boş zamanlarında lavta eşliğinde
"Liangfu Şarkıları" söylemeyi seviyorlar. O bölgede Wolong Dreaming
Dragon Mountain adında bir dağ var ve bu nedenle Zhuge Liang kendisine Lord
Wolong diyor. İşte yüzyıllardır gerçekten en seçkin yetenek! En kısa sürede onu
ziyaret edin ve danışmanınız olmayı kabul ederse, o zaman Göksel
İmparatorluk'taki düzen hakkında endişelenmenize gerek kalmayacak!
‑Sima
Shuijing bir keresinde bana Bolun ve Fynchu'dan bahsetmişti. Elbette bu
onlardan biri mi?
‑Xu
Shu, Fengchu'nun Xiangyang'dan Pang Tong ve Wolong'un Zhuge Liang olduğunu
açıkladı.
Liu
Bei sevinçten sıçradı.
‑Ancak
şimdi Volun ve Fynchu'nun kim olduğunu öğrendim! Bilgeler yanımda ve ben kör
bir adam gibi yürüdüm! Gözlerimi açtığın için teşekkür ederim!
Torunları,
Xu Shu'nun Zhuge Liang'ı eyerinden inmeden nasıl övdüğünü anlatan mısralar
yazdı:
Ne yazık ki, büyük insanlar bir daha
dünyada buluşmayacak,
Samimi dostlukları sonsuza kadar
şevkini korusa da
Ve konuşmaları bahar gök gürültüsü
gibiydi,
Nanyang'da huzur içinde uyuyan
ejderhanın uykudan uyandığını.
Bundan
sonra Xu Shu, Liu Bei'ye veda etti ve gitti.
Şimdi
Liu Bei, Sima Shui ‑Jing'in zamanında ona söylediklerini tamamen anladı. Liu
Bei, derin bir uykudan yeni uyanmış bir adam gibi, komutanlarıyla birlikte
Xinye'ye dönüyordu. Burada hediyeler hazırladı ve Guan Yu ve Zhang Fei
kardeşlerle birlikte Nanyang'da Zhuge Liang'a toplandı.
Bu
arada, Liu Bei ile ayrılmaktan heyecan duyan ve Zhuge Liang'ın dağlardan
ayrılmak istemeyeceğinden korkan Xu Shu, yolda ona doğru sürdü. Zhuge Liang,
gelişinin nedenini sordu.
‑Xu
Shu ona Liu Bei'ye hizmet ettiğimi söyledi ama Cao Cao annemi hapse attı ve
annem beni yanına çağırdı. Dayanamıyorum ama gidiyorum. Ama ayrılmadan önce Liu
Bei'ye senden bahsettim ve çok yakında seni ziyaret edecek. Umarım büyük
yeteneklerinizi ona yardım etmek için kullanmayı reddetmezsiniz! Onun için
büyük bir mutluluk olurdu!
‑Yani,
fedakarlığında beni kurban mı ettin? Zhuge Liang öfkeyle söyledi.
Öfkeyle
cübbesinin kollarını salladı ve dışarı çıktı ve utanan Xu Shu bir ata bindi ve
Xuchang'a, annesinin yanına gitti.
BÖLÜM
OTUZ YEDİNCİ
‑Bana
Nanyang Zhuge Liang'ın kim olduğunu söyleyebilir misiniz? Liu Bei'ye sordu.
Ayrılmadan önce Xu Shu tarafından seçildi...
‑Oh,
neden hala başka birini sürüklüyor! Sima Hui kıkırdayarak haykırdı. Kendi
başına ayrılmaya karar verdi ve mesele burada bitti!
‑Neden
öyle diyorsun? Liu Bei onu anlamadı.
‑Sima
Hui, Zhuge Liang'ın Bolin'den Cui Zhouping, Yingchuan'dan Shi Guangyuan,
Rongan'dan Meng Gongwei ve Xu Shu ile yakın olduğunu açıkladı. Olduğu gibi tek
bir daire oluştururlar ve görüşlerinde yalnızca bir Zhuge Liang bağımsızdır.
Konuştuklarında, Zhuge Liang genellikle kenarda oturur, kollarını dizlerinin
etrafında mırıldanır. Sonra birden eliyle arkadaşlarını işaret ederek haykırır:
“Arkadaşlarım, askere giderseniz muhakkak yüksek mevkiler alırsınız!” Ve ona ne
söylemek istediğini sorduklarında, Zhuge Liang yanıt olarak sadece gülümsüyor.
Kendisini genellikle Guan Zhong ve Io Yi ile karşılaştırır, ancak kimse onun
bilgeliğini ölçemez.
‑Yinchuan'da
neden bu kadar çok bilge var? Liu Bei'ye sordu.
‑Sima
Hui, uzun zaman önce astrolog Yin Kui'nin Yingchuan üzerinde kümelenen birçok
parlak yıldız gördüğünde durumun böyle olacağını tahmin ettiğini söyledi.
‑Ne
de olsa Guan Zhong ve Io Yi, Chunqiu döneminin ve Savaşan Devletlerin en ünlü
insanlarıdır. Kahramanlıkları tüm evrende biliniyor, yanında duran Guan Yu buna
dayanamadı. Zhuge Liang'ın kendisini onlarla karşılaştırması çok fazla değil
mi?
‑Ben
de öyle düşünüyorum, diye kabul etti Sima Hui. Diğerleriyle karşılaştırırdım.
‑Kiminle?
Guan Yu sordu.
‑Birincisi,
sekiz yüz yıl süren Zhou Hanedanlığının kurulmasına yardım eden Jiang Ziya ve
dört yüz yıl boyunca Han Hanedanlığını yücelten Zhang Liang ile! Sima Hui dedi.
Herkes
bu sözlerle irkildi ve Sima Hui eğilerek ayrıldı. Liu Bei onu geride tutamadı.
Sima Hui kapıdan çıktı ve gökyüzüne baktı ve yüksek sesle güldü:
‑Uyuyan
Ejderha efendisini burada buldu! Ama yanlış zamanda doğmuş olması ne yazık!
diye haykırdı ve gözden kayboldu.
‑Gerçekten
anlaşılmaz bir yaşlı adam! Liu Bei içini çekerek söyledi.
Ertesi
gün Liu Bei ve kardeşleri Longzhong'a gittiler.
Uzaktan,
gezginler dağların eteğinde toprağı çapalarla işleyen ve şarkı söyleyen birkaç
köylü fark ettiler:
Dünyanın yüzeyi bir satranç tahtası
gibidir,
Muhteşem bir kubbe gibi, ilahi bir
görünüm.
Tüm insanlar beyazlar ve siyahlar
olarak ikiye ayrılır,
Utanç ve zafer eski zamanlardan beri
çelişmektedir.
Yüceltilen, hoşnutluk içinde yaşar,
Zulme uğrayan, son nimetlerden mahrum
kalır.
Nanyang'da gizemli bir keşiş yaşıyor.
Gece gündüz uyuyor ve ‑yeterince
uyuyamıyor.
Liu
Bei şarkıyla ilgilenmeye başladı ve atını geride tutarak köylülerden birine
seslendi:
‑Hey,
bana bu şarkıyı kimin yazdığını söyle?
‑Bay
Dreaming Dragon tarafından bestelendi, diye yanıtladı.
‑Nerede
yaşıyor?
‑Orada...
Bu dağın güneyinde Volun Sırtı var, diye açıkladı köylü. Oraya varmadan önce
küçük bir koru var ve koruda Bay Zhuge Liang'ın yaşadığı bir kulübe var.
Liu
Bei köylüye teşekkür etti ve yoluna devam etti. Kısa süre sonra, Wo lung'un
sırtını gördü ‑. Buradaki doğa gerçekten alışılmadık derecede güzeldi.
Liu
Bei kulübeye kadar sürdü ve kaba kapıyı çaldı. Bir çocuk çıktı ve kim olduğunu
sordu.
‑Efendinize,
sağ el Han komutanı, Yuzhou İlçesi hükümdarı, İmparator Liu Bei'nin amcası
Yicheng Hou'nun ona boyun eğmek istediğini söyleyin...
‑Oyoi,
çok fazla başlık hatırlamıyorum! çocuk endişeliydi.
‑O
zaman Liu Bei'nin onu görmeye geldiğini söyleyin.
‑Efendim
şafakta gitti, dedi çocuk.
‑Nereye
gitti?
‑Bilmiyorum,
yolları belirsiz.
‑Ve
ne zaman dönecek?
‑Ben
de bilmiyorum ... Belki üç gün içinde, beş gün içinde, hatta on gün içinde ...
Liu
Boy üzgündü.
‑Hayır,
hayır, hadi eve gidelim! dedi Zhang Fei.
‑Biraz
bekleyelim, diye önerdi Liu Bei.
‑Ayrıca
geri dönmenin daha iyi olacağını düşünüyorum, Guan Yu, Zhang Fei'yi
cesaretlendirdi. Zhuge Liang'ın dönüp dönmediğini öğrenmesi için bir adam
gönderebiliriz.
Çocuğa,
Zhuge Liang'a Liu Bei'nin geleceğini söylemesi talimatını verdikten sonra,
kardeşler atlarına bindiler ve geri dönüş yoluna koyuldular. Birkaç li
sürdükten sonra Liu Bei atını durdurdu ve Longzhong'un çevresini incelemeye
başladı. Etrafta yüksek olmasa da pitoresk dağlar vardı, nehir derin değildi
ama berraktı, tarlalar geniş değildi, ama hatta orman küçük ama gürdü.
Maymunlar oynaştı ve zıpladı, leylekler ortalıkta dolaştı; çamlar ve bambular
ihtişam içinde birbirleriyle yarıştı. Böyle bir resim Liu Bei'ye büyük zevk
verdi.
Aniden,
Liu Bei asil bir görünüme ve gururlu bir duruşa sahip bir adam fark etti. Bir
pelin asasına yaslanarak dağdan tenha bir yol boyunca yürüdü. Başında bandaj vardı
ve siyah bir cübbe giymişti.
‑Bu
Dreaming Dragon olmalı! diye haykırdı Liu Boy ve atından atlayarak yabancıyı
selamladı.
‑Siz
Bay Uyuyan Ejderha olmalısınız?
‑Ve
sen kimsin? diye sordu adam.
‑Ben
Liu Bei'yim.
‑Hayır,
ben Zhuge Liang değilim. Ben onun arkadaşı, Bolin'den Cui Zhouping.
‑Şanlı
adını uzun zamandır duydum! Liu Bei sevindi. Tanıştığıma memnun oldum! Oturup
bana talimatlarını vermeni istiyorum.
‑Zhuge
Liang'a neden ihtiyacın vardı? diye sordu Cui Zhouping.
‑Görüyorsunuz,
şimdi Göksel İmparatorluk'ta büyük bir kargaşa var, her taraftan tehditkar
bulutlar yaklaşıyor ve Liu Bei, Zhuge Liang'dan ülkede düzeni sağlamama yardım
etmesini istedim, dedi.
‑Elbette
bu insani bir dilek, diye kabul etti Cui Zhouping. Ama eski zamanlardan beri
böyle oluyor: düzen düzensizlikle yer değiştiriyor. Beyaz Yılanın kafasını
kesen Gaozu, adalet için ayağa kalkıp ahlaksız Qin hükümdarını idam ettiğinde,
ülke bir huzursuzluk döneminden bir düzen dönemine girdi. Huzur, İmparator Aidi
ve Pindi'nin saltanatına kadar yaklaşık iki yüz yıl sürdü. Ardından, Wang Mang
isyan ettiğinde, ülke yeniden bir huzursuzluk dönemine girdi. Guanu hanedanı
canlandırıp huzursuzluğu ortadan kaldırdı ve günümüze kadar da yaklaşık iki yüz
yıl boyunca halk barış ve huzur içinde yaşadı. Şimdi her yerde yeniden silahlar
yükseldi ve bu, huzursuzluk zamanının geldiği anlamına geliyor. Bu konuda
yapabileceğin hiçbir şey yok! Zhuge Liang'ın evreni döndürmesini istiyorsan,
korkarım enerjini boşa harcamış olacaksın. Gökyüzüne itaat edenin her şeyi
kolayca başardığını, gökyüzüne karşı gelenin ise her zaman zorluklarla
karşılaştığını bilmiyor musunuz? Kaderin takdir ettiğini değiştirmeyin, kaderin
takdir ettiğinden kaçmayın!
‑Muhakemeniz
öngörünüzü kanıtlıyor, dedi Liu Bei. Ama Han Hanedanı'nın soyundan gelen ben
hanedanı kaderine terk edebilir miyim?
‑Cui
Zhouping, dağlarda ve çöllerde yaşayan insanların Orta Krallık meseleleri
hakkında konuşmaya uygun olmadığını söyledi. Ama bana sorduğuna göre, sana
anladığım kadarıyla cevap verdim ... belki de aptalca olsa da!
‑Rehberliğiniz
için teşekkür ederim, dedi Liu Bei. Ama Zhuge Liang'ın nereye gittiğini biliyor
musunuz?
‑Hayır
bilmiyorum. Ben de onu görmek istiyordum.
‑Ve
senden bana, önemsiz küçük kasabama gelmeni isteseydim? Liu Bei'ye sordu.
‑Oh
hayır! Bunun için çok tembelim! Evet ve uzun zamandan beri onurlandırılmayı
reddetti! Cui Zhouping söyledi. Güle güle!
Eğilip
selam verdi ve kardeşler atlarına binip yollarına devam ettiler.
Birkaç
gün sonra, Bay Bo ‑Long'un geri döndüğü kendisine bildirildi. Liu Bei, atı
getirmesini emretti.
Liu
Bei atına bindi ve ikinci kez Zhuge Liang'ı görmeye gitti. Kardeşler onu takip
etti. Sert bir kıştı, kara bulutlar gökyüzünü kaplamıştı. Yolcuların geçmesi
için zaman bulamadan ve birkaç, soğuk bir rüzgar çıktı ve kar yağdı. Dağlar
yeşim taşı gibi oldu ve ağaçlar gümüşle kaplanmış gibiydi.
‑Şimdi
kışın savaşmak imkansız, diye homurdandı Zhang Fei. Ve neden işe yaramaz bir
insan yüzünden kendini bu kadar ileri götürmek zorunda kaldın? Rüzgardan ve
kardan uzakta, Xinya'da otururduk!
‑Zhuge
Liang'ın azmimi görmesini istiyorum! dedi Liu Bei. Soğuktan korkuyorsan geri
gelebilirsin!
‑Ve
ölümden korkmuyorum, soğuk gibi değil! Zhang Fei alevlendi, yaralandı. Ama
bence boşuna gidiyorsun, işte bu!
‑Daha
az konuş! Daha ileri gidelim! Liu Bei'yi yanıtladı. Köye yaklaşan gezginler,
yolun kenarında duran tavernada birinin şarkı söylediğini duydu. Liu Bei atını
dizginledi.
Ve başarı göstermedi ve henüz zafer
kazanmadı,
Her gönlün arzuladığı baharla uzun süre
tanışmadı.
Ve Dunhai'nin yaşlısının nasıl
ayrıldığını görmemiş olman üzücü.
Wang'ın arabasının peşinden gitti .‑
Nasıl da şehzadelerin sancak altında
toplanmasını beklemeden,
Aniden, Mingjin geçidinde hızla
tekneye bindi,
Çok kanın döküldüğü Muya'daki büyük
savaşta olduğu gibi,
Cesaret ve sadakatle dolu, kudretli
bir kartal gibi süzülüyordu.
Ve Gaoyang'dan gelen ayyaşın nasıl
olduğunu görmemiş olman üzücü.
Zavallı alt tabaka, Mandan silahını
bir yay ile onurlandırdı,
Ziyafette ne kadar heybetli bir yüzle
oturduğunu hayretle
Prensler hakkındaki yargısıyla,
kehanetsel olarak kararlı.
Qi şehrinin bir prensliği olarak,
doğudaki düşmana verdi.
Ancak Göksel İmparatorluk'ta hiç
kimse kaderine kapılmadı.
İkisi de imparatorluk eviyle ilgili
olmasa da,
Yine de dünyada genel olarak böyle
kahramanlar yok.
Şarkı
bitti. Ve sonra bir başkası, zamanında masaya vurarak şarkı söyledi:
Bütün dünyayı aydınlatan bir kılıçla
hükümdar el salladı ve temel
Hanedan atıldı, dört yüz yıl parladı.
Kötü ileri gelenler geldi ve kraliyet
ailesi tükendi,
Ve Huan ‑Di ve Lindi'nin altında,
büyüklüğün ışığı söndü.
Ve gökkuşağının harikulade yayı
Jasper Salonu'nda beliriyor.
Ve kara bir yılan gibi imparatorluk
tahtını saran nifak,
Karıncalar gibi soyguncular Göksel
İmparatorluk'un her yerinde toplanıyor.
Sinsi kahramanlardan oluşan bir
kalabalık her taraftan saldırır.
İnlemeye ve yas tutmaya değmez, tüm
şikayetlerimiz boşuna,
Can sıkıntısından bir meyhaneye gidip
umursamazca şarap içiyoruz.
Herkesin kendisi için yaşamasına izin
verin - ve hayatımız sakinleşecek,
Ve gelecekte bizi yüceltip
yüceltmeyecekleri - hepsi aynı mı!
Her
iki şarkıcı da ellerini çırptı ve güldü.
‑Uyuyan
ejderha da burada olmalı! diye haykırdı Liu Bei, atından inerek hana doğru yola
çıktı. Karşılıklı bir masada oturmuş şarap içen iki kişi vardı. Biri uzun
sakallı ve solgun yüzlü, muhatabı şaşırtıcı derecede asil bir duruşa sahip.
Liu
Bei onlara eğildi.
‑Bana
hanginizin Bay Volun olduğunu söyleyebilir misiniz?
‑Ve
sen kimsin? Ve neden Volun'u arıyorsunuz? diye sordu uzun sakallı olan.
‑Ben
Liu Bei'yim. Bolun Bey'den ülkeye nasıl yardım edeceğimize ve insanlara nasıl
barış getireceğimize dair tavsiye istemek istiyorum...
‑Ay
burada değil ama biz onun arkadaşıyız, dedi uzun sakallı olan. Ben Yingzhou
İlçesinden Shi Guangyuan ve bu da Rongan'dan Meng Gongwei.
‑Ah,
senin hakkında çok şey duydum! Liu Bei sevindi. Seninle tanıştığım için ne
kadar mutluyum! Yanımda yedek atlarım var, sakıncası yoksa Bolun Bey'e gidip
orada konuşalım!
‑Bunu
bize sorma zahmetine girmeyin! Shi Guangyuan'ı yanıtladı.
‑Atına
bin ve Volun'u ara, dağlarda ve çöllerde aylak aylak yaşayan biz insanlar,
devleti yönetmek ve halkı yatıştırmak gibi konularda bilgili değiliz!
Liu
Bei ayrıldı ve Dreaming Dragon Dağı'na doğru yola çıktı. Zhuge Liang'ın evinin
yakınında, Liu Bei atından indi ve kapıyı çaldı. Kapıyı çalmak için bir çocuk
çıktı.
‑ustan
evde mi Liu Bei'ye sordu.
‑Odada
oturmuş kitap okuyor. Lütfen.
Liu
Bei çocuğu takip etti.
Liu
Bei odaya girdi ve onu selamladı:
‑Uzun
zamandır sizin için uğraşıyorum öğretmenim ama henüz size boyun eğme zevkine
sahip olamadım! Xu Shu bana senden bahsetti. Birkaç gün önce saygıyla evinize
girdim, ama ne yazık ki orada değildiniz ve elim boş döndüm. Ve şimdi rüzgara
ve kara rağmen tekrar geldim. Sonunda senin asil yüzünü görebildiğim için ne
kadar mutluyum!
‑Siz
Liu Bei'den başkası değilsiniz ve ağabeyimi mi görmek istiyorsunuz? diye sözünü
kesti genç adam aceleyle selama cevap vererek.
‑Öyleyse
sen Volun değilsin? Liu Bei şaşırmıştı.
‑Hayır,
ben onun küçük kardeşi Zhuge Jun'um. Biz üç kardeşiz. En büyük Zhuge Jin,
Jiangdong'da Sun Quan'ın emrinde hizmet ediyor ve Zhuge Liang benim ikinci
erkek kardeşim...
‑O
şimdi evde mi? Liu Bei'ye sordu.
‑Dün
Cui Zhouping ile yürüyüşe çıkmak için anlaştılar.
‑Ve
nereye gittiler?
‑Belki
tekneyle gittiler ya da dağlarda Budist rahipleri ve Taocu münzevileri ziyarete
gittiler ya da belki uzak bir köydeki bir arkadaşlarına gittiler; tenha bir
mağarada bir yerlerde lavta veya satranç oynuyor olmaları mümkündür. Kim bilir,
ne zaman yola çıktıkları, ne zaman geldikleri bilinmiyor.
‑Ne
kadar şanssızım! Liu Bei ağıt yaktı. Büyük bilgeyi ikinci kez
yakalayamıyorum!..
‑Seni
daha fazla alıkoymaya cesaret edemiyorum! Zhuge Jun acele etti. Bir şekilde
seni ziyaret edeceğim.
‑Nesin
sen, nesin! Liu Bei ellerini salladı. Neden gereksiz gezilerle kendinizi
rahatsız edesiniz ki! Bir süre sonra kendim geleceğim! Bana bir fırça ve kağıt
ver, kardeşine kararında kararlı olduğunu yazmak istiyorum!
OTUZ
SEKİZİNCİ BÖLÜM
Liu
Bei, Zhuge Liang ile tanışmak için iki kez boşuna uğraştı. Guan Yu üçüncü kez
gitmek üzereyken şunları söyledi:
‑Kardeşim
Zhuge Liang'ın davranışı, tüm nezaket sınırlarını aşıyor! İçinde seni çeken ne?
Bana öyle geliyor ki seninle tanışmaktan korkuyor çünkü gerçek bir bilgisi yok
ve hak edilmemiş bir şöhretin tadını çıkarıyor!
‑Yanılıyorsun
kardeşim, Liu Bei onun sözünü kesti. Eski zamanlarda Qi Huanggong'un münzevi
Dongguo'ya bakmak için nasıl beş kez seyahat etmesi gerektiğini hatırlayın. Ve
en büyük bilgeyi görmek istiyorum!
‑Düşün
kardeşim, Zhang Fei onun sözünü kesti, bu cahil büyük bir bilim adamı olabilir
mi? Bu sefer gitmemeliydin. Kendisi gelmezse onu iple sürükleyeceğim!
‑Zhou
Wenwang'ın Jiang Ziya'yı görmeye nasıl gittiğini bilmiyor musunuz? Liu Bei
itiraz etti. Wenwang bilgeleri böyle onurlandırdıysa, o zaman daha kibar
olmalıydın. Evde kalın, Guan Yu ile birlikte gideceğiz.
‑Kalmalı
mıyım? Ayrılacak mısın?
‑Gitmek
istiyorsan cesaret etme! kardeşi Liu Bei'yi uyardı.
Zhang
Fei bir söz verdi. Üçü ata bindi ve hizmetkarlar eşliğinde Longzhong'a doğru
yola çıktı.
Bilgenin
evinden çok uzak olmayan Liu Bei atından indi ve yürüdü. Tanıştığı ilk kişi
Zhuge Jun'du.
‑Ağabeyin
evde mi? eğilerek, diye sordu Liu Bei.
‑Bugün
onu görebilirsiniz, dün gece döndü, dedi genç adam ve dikkatsizce çekildi.
‑Mutluluk
bana gülümsüyor, onu göreceğim! çok memnun bir Liu Bei haykırdı.
‑Bu
kişi kibar değil, dedi Zhang Fei. Bizi eve bırakmak ona zarar vermezdi ama
gitti.
‑Kardeş
Liu Bei, herkesin kendi işleriyle meşgul olduğuna dair güvence verdi. Onu buna
zorlayamayız.
Kardeşler
eve yaklaştı ve kapıyı çaldı. Bir hizmetçi çocuk çıktı ‑ve kim olduklarını
sordu. LiuBei dedi ki:
‑Zahmet
edip ustana Liu Bei'nin ona boyun eğmeye geldiğini söyle.
‑Usta
evde ama bütün gün uyuyor, diye cevap verdi delikanlı.
‑Sonra
rapor vermek için bekleyin.
Kardeşlerini
kapıda beklemeleri için bırakan Liu Bei, dikkatli adımlarla eve girdi.
Koridorda bir adam bir hasırın üzerinde uyuyordu. Liu Bei uzakta durdu ve
saygıyla kollarını kavuşturdu. Aradan epey zaman geçmiş ama bilge uyanmamış.
Guan Yu ve Zhang Fei bahçede beklemekten sıkıldılar ve ağabeylerinin ne yaptığını
görmek için içeri girdiler. Liu Bei'nin ayakta durduğunu gören Zhang Fei
sinirli bir şekilde şunları söyledi:
‑Bu
bilge ne kadar kibirli! Kardeşimiz yanında duruyor ve hiçbir şey olmamış gibi
kendi kendine uyuyor. Hadi gidelim, evi ateşe vereceğim, sonra uyanıp
uyanmadığına bakarız!
Guan
Yu, birkaç kez heyecanlanan kardeşini dizginlemek zorunda kaldı. Liu Bei,
ikisine de kapıdan çıkıp beklemelerini emretti. O anda bilge ayağa kalkacakmış
gibi kıpırdandı ama sonra duvara döndü ve tekrar uykuya daldı. Çocuk ona
misafirlerden bahsetmek istedi ama Liu Bei onu durdurdu:
‑Merak
etmeyin efendim...
Bir
saat daha geçti. Liu Bei ayakta durmaya devam etti. Aniden Zhuge Liang
gözlerini açtı ve hemen şiir söylemeye başladı:
Sert yataktan ilk kalkan kim olacak?
Derin bir uykudan ilk uyanan ben
olacağım !‑
Böylece baharda koridorda hoş bir
şekilde uyursunuz:
Güneş batıyor, etrafta sessizlik...
Zhuge
Liang sustu ve ardından ‑hizmetçi çocuğa döndü:
‑Sıradan
ziyaretçiler var mı?
‑İmparatorun
amcası Liu Bei seni bekliyor, diye yanıtladı çocuk.
‑Neden
bunu bana daha önce bildirmedin? Zhuge Liang acele etti. Hala değişmem
gerekiyor!
İç
odalara çekildi ve kısa süre sonra tam kıyafetiyle konuğun yanına gitti. Liu
Bei, önünde uzun boylu, biraz solgun bir adam gördü. Kafasında ipek bir bandaj
vardı ve ‑Taocuların olağan kıyafetleri olan kar beyazı bir leylek tüyü bornoz
giymişti. Hareketleri pürüzsüz ve sınırsızdı, duruşuyla ölümsüz bir ruhu
andırıyordu. Liu Bei eğildi.
‑Han
yönetici evinin değersiz bir soyundan gelen ben, şanlı adınızı uzun zamandır
duydum, gök gürültüsü gibi sağır ediyor. İki kez seni görmeye çalıştım ama
başarısız oldum. Sonra önemsiz adımı tablete yazmaya karar verdim ... Sormaya
cesaret edemiyorum, gözlerin üzerine mi düştü?
‑Çok
tembelim, dedi bilge ve seni boşuna gezdirdiğim için utanıyorum...
Toplantıda
belirlenen törenleri yaptıktan sonra bir misafire ve ev sahibine yakışır
şekilde oturdular. Hizmetçi çay getirdi. Bir fincan içtikten sonra Zhuge Liang
şunları söyledi:
‑Dün
mektubunu okudum ve halk ve devlet için üzüldüğünü anladım ... Benimle
iletişime geçmemeliydin, ben çok gencim ve yeteneklerim önemsiz.
‑Sima
Hui ve Xu Shu bana sizden bahsetti. Boşuna mı konuşacaklar? diye haykırdı Liu
Bei. Lütfen akıllıca tavsiyenle beni mantıksız bırakma!
‑Sima
Hui ve Xu Shu dünyadaki en önde gelen bilim adamları ve ben sadece basit bir
çiftçiyim. Orta Krallık'ın meseleleri hakkında konuşmaya cesaret edebilir
miyim? Yanıltıldınız ve jasper'ı taşla değiştirmek istiyorsunuz!
‑Sen
dünyadaki en olağanüstü yeteneksin, diye ısrar etti Liu Bei. Vahşi doğada
boşuna yaşlanmanız mümkün mü? Orta Krallık halkını hatırlayın! Aptallığımda
beni aydınlat, talimatlarınla beni onurlandır!
Zhuge
Liang gülümsedi.
‑Bize
niyetinden bahset.
Hizmetçileri
gönderdikten sonra, Liu Bei matını yaklaştırdı ve şöyle dedi:
‑Han
Hanedanı'nın düşüşte olduğunu, sinsi saygın Cao Cao'nun iktidarı ele
geçirdiğini biliyorsunuz! Orta Krallık'ta büyük bir adalet tesis etmek için
hiçbir çabadan kaçınmam ama böyle bir şey için yeterli aklım yok. Beni
aydınlatır ve beladan uzak tutarsanız ne mutlu bana!
‑Dong
Zhuo isyan ettiğinde, Göksel İmparatorluktaki tüm baş belaları hemen ayaklandı,
diye başladı Zhuge Liang. Daha az güce sahip olan Cao Cao, Yuan Shao'yu
yalnızca zamanlamayla değil, öncelikle zekasıyla yenmeyi başardı. Şimdi Cao
Cao'nun sayısız sürüsü var, Cennetin Oğlu'nu elinde tutuyor ve onun adına tüm
prenslere komuta ediyor. Onunla savaşmak imkansız. Güneyde, Sun klanı
Jiangdong'u üç kuşaktır yönetiyor. Bu mülk zaptedilemez ve insanlar prenslerine
sarılır. Yardımını alın, ancak hiçbir şekilde ona karşı bir kampanya
planlamayın! Ama Jingzhou'yu almalısın! Kuzeyde bu bölge Han ve Mian
nehirlerine bitişik, doğuda Wuhui ile bağlantılı, batıda Ba ve Shu
beylikleriyle iletişim halinde ve tüm geliri güneyden, Nanhai'den geliyor. Bu
bölgeye hakim olmazsan karşı koyamayacaksın! Gökyüzünün sana yardım ettiğini
hiç düşündün mü? Ve Yizhou! Zaptedilemez bir kale, sınırsız verimli tarlalar!
Bu, doğanın kendisi tarafından yaratılmış bir hazinedir! Onun sayesinde Gaozu
bir imparatorluk yarattı. Yizhou'nun şu anki hükümdarı Liu Zhang zayıf ve
cahil, ancak insanlar ve ülke zengin! Ayrıca eşyalarını nasıl saklayacağını da
bilmiyor. Ve en yetenekli ve bilgili insanlar aydınlanmış bir hükümdarın
hayalini kurar... Siz, dürüstlüğünüz ve adaletinizle ünlü bir imparatorluk
ailesinin çocuğusunuz, size bilge adamlar ve kahramanlar çağırıyor, Jingzhou ve
Yizhou'yu almanın temeli bu! Bu bölgeleri alın, güçlendirin, batıdaki yerel
kabilelerle barışı sağlayın, güneydeki Yi ve Yue bölgelerini fethedin, Sun Quan
ile ittifak yapın, mülklerinizde iyi bir yönetim kurun ve ardından, Göksel
İmparatorluk'ta değişikliklerin meydana geldiği an, Jingzhou birlikleriyle
birlikte en iyi komutanınızı Yuanlo'ya gönderin ve siz de Yizhou alaylarının
başında Qinchuan'a yürüyün. Ve emin olabilirsiniz ki insanlar sepetlerle
yiyecek ve bardak pirinç suyuyla sizi karşılamaya geleceklerdir. Büyük bir iş
yapacaksın ve Han Hanedanlığını canlandıracaksın! Bunu yaparsanız, her konuda
danışmanınız olacağım!
Liu
Bei alçakgönüllülükle başını eğdi.
Zhuge
Liang, kulübesinin eşiğinden ayrılmadan Orta Krallığı nasıl böleceğini
biliyordu! Gerçekten, dünyada hiç bu kadar bilge bir adam olmamıştı!
Torunları,
Zhuge Liang'ın bilgeliğini ayette söylediler:
Liu Bei, o günlerdeki zayıflığı için
içini çekti.
Ama neyse ki Zhuge Liang ona her şeyi
açıkladı!
Liu Bei ülkenin kaderini öğrenmeye
karar verdiğinde,
Gülerek ona kesit planını gösterdi.
"Shijing"
taklidi ile yazılmış başka bir kaside daha var.
İmparator Gao Zu uzun kılıcını
salladı.‑
Ve kadim Mandan'da Beyaz Yılanın kanı
döküldü.
Chu'yu yok etti ve Qin topraklarına
girdi.
Ancak iki yüzyıl sonra hanedan
dağıldı.
Sadece Guan ‑u ünlü altında yeniden
canlandırıldı,
ve Lindi altında yeniden parçalanmaya
başladı .‑
Xian ‑Di, başkenti Xuchang'a taşıdı
ve ortaya çıktı.
Arkasında, göğüslerinde büyük bir kin
olan iktidar aşıkları var.
Kargaşa geldi ve Cao Cao iktidarı ele
geçirdi.
Güneş hanedanı, yeni bir hanedanlığın
temelini attı.
Ve sadece talihsiz Liu Bei, Göksel
İmparatorluk'ta dolaşıyordu.
İnsanlar için yas tutarak Sinya'da
yalnız yaşadı.
Uyuyan Ejder'in sahip olduğu büyük
arzular,
İnsanlar arasında cesur ve bilge bir
savaşçıydı.
Xu Shu, adını övgüyle Liu Bei'ye
seslendi.
Ve zavallı Liu Bei'nin kulübesini üç
kez ziyaret etti.
Sahayı terk etti, kitapları ve
lavtayı bıraktı,
Bilgelerin en bilgesi, planın
ardındaki planı gözler önüne serdi.
Önce Jingzhou'yu, ardından Sichuan'ı
ele geçirdi,
Savaş davulu gibi güçlü bir sesle
seslendi.
Güldüğünde gece ışıkları titredi,
Bir ejderha gibi uçarak dünyaya zafer
getirdi.
Ve parlak adı milenyuma girecek,
Yüksek ihtişamı asla solmayacak.
[1]Cit. Luo Guan ‑Zhong'dan alıntılanmıştır. Üç Krallık. Başına.
Çinlilerden V. A. Panasyuk tarafından. I. Mirimsky'nin işlenmesindeki şiirler.
GİKHL, M., 1954.
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar