Protokoller büyücü Stomenova
Vit
Tsenev
GEREKLİ YAZARIN
GİRİŞİ
Bu
kitabın zor bir kaderi var... Bazen karanlık bir dedektif hikayesi gibi görünen
bir kader. Başka bir "kitaptan" alınan materyallere dayanarak
yazılmıştır, eğer buna, SSCB Devlet Güvenlik Komitesi'nin nezaret eden sessiz
bir kolu olan Sofya Devlet Güvenlik Servisi'nin bölümlerinden biri tarafından
geliştirilen on üç ciltlik bir ceza davası diyebilirseniz. uzmanlaşmış
psikiyatri hastaneleri ağı. Ancak bu, "akut şizofreni" veya
"paranoid sendrom" teşhisleriyle hastane yataklarında
alçakgönüllülükle dinlenen muhalif düşünce mahkumları ve sistemin diğer muhalifleriyle
ilgili değildi. Ve soruşturmanın 13 cildinin tamamı, 1978'de dokuz yaşındaki
bir kızı ritüel amaçlarla öldüren Bulgar vatandaşı 79 yaşındaki Pavel
Stomenov'un ifadesinden oluşuyordu.
Pavel
Stomenov yakışıklı bir emekliydi. Sofya'nın eteklerinde sıradan bir tek odalı
dairede emekli maaşıyla mütevazı bir şekilde yaşadı. Tutuklanması ve maddi
delillerin ele geçirilmesi sırasında tanıklar davet edilmedi, protokoller
düzenlenmedi, dava en başından kapatıldı. Stomenov tutuklandığından beri tek
kelime etmedi. Müfettişin ofisinde kendisine paranoid şizofreni ön tanısı
konuldu ve ardından hastaneye kaldırıldı. Genel olarak, her şey, çoğu zaman
olduğu gibi, bir akıl hastalığını ve zorunlu ömür boyu tedaviyi tespit etmekle
sınırlı olurdu, ancak, ön soruşturma zaten mistikten başka türlü
adlandırılamayacak sonuçlar üretti ...
Stomenov'un
ilk kontroldeki sicili, en hafif deyimiyle, doğru olmadığı ortaya çıktı.
Bildirilen tıbbi kurumların hiçbirinde bu kişiden tek bir söz bulunamadı (ve
belgelere göre o bir doktordu). Soruşturma gerçek Stomenov'u buldu: barınma
hakları, emeklilik sertifikası, emekli maaşı alanların listelerinde bir soyadı
- ve daha fazlası değil. Akraba yoktu. Bekar. hiç çocuğum yok Hastane kartı
yok. Suçlu veya suçlu geçmişi yok. Gizli servislerin karıştırdığı onbinlerce
arşivden hiçbiri bu kişi hakkında tek bir bilgi tanesi bile vermedi. Devletin
Stomenov'a ödediği emekli maaşı ve işgal ettiği yaşam alanına ek olarak,
Bulgaristan'da böyle bir kişi yoktu - Sofya'da sessizce yaşayan ve emekli
maaşını ayda bir alan Pavel Stomenov. Komşular onun hakkında kesin bir şey
söyleyemediler ama her halükarda o zaman zaman onlarla konuşuyordu. Stomenov'u
sorgulama girişimleri inatçı sessizliğiyle sonuçlandı. Etrafında olup bitenleri
görmezden geliyordu. Ortaya çıkan gerçekler iki çalışma versiyonunu oluşturdu:
Birincisi, Stomenov'un şu anda ya numara yapan ya da gerçekten delirmiş olan
bazı özel servislerin oldukça gizli bir ajanı olmasıydı; ikincisi, Stomenov'un
Bulgaristan'da saklanan bir Nazi suçlu olduğu.
Versiyonlar
pek ikna edici değildi ve eleme yöntemi ilkesine göre oluşturuldu. Soruşturma
herhangi bir gerçek gerçek bulamadı. Ölen kızın annesi ve babası da
bulunamadı...
Ve
yaklaşık bir ay sonra Stomenov aniden konuştu. Sakince ona bir bardak maden
suyu getirmemi istedi...
...
1991'de, SSCB'deki malum olaylardan önce bile Bulgaristan'da KGB ve diğer özel
servislerin arşivleri yok edilmeye başlandı. Stomenov davası, diğer binlerce
"psikiyatrik" vakayla birlikte kayıtsızca yakıldı. Sorgulamaların
tutanaklarını tutan Stomenov'un sorgularında doğrudan hazır bulunan bir görgü
tanığına göre, dosya kapandı ve arşive gönderildi. Pavel Stomenov, üç hafta
boyunca sürekli olarak ifade verdi. Bazen sorgulama günde on sekiz saate kadar
sürdü ve soruşturma altındaki kişi herhangi bir yorgunluk belirtisi göstermedi,
mola, yemek veya herhangi bir kişinin genellikle ihtiyaç duyduğu başka bir şey
istemedi. Ağustos 1978'in sonlarına doğru, 24 saat direklerle dikkatlice
korunan koğuşunda ölü bulundu. Hayatı gibi ölümü de bir sır haline geldi: doktor
kalp krizi geçirdiğini belirtti. Kalbi kesinlikle sağlıklıydı, iç organların
durumu otuz yaşındaki bir adamın yaşına tekabül ediyordu ...
Profesyonel
bir stenograf, tercüman, olağanüstü bir hafızaya sahip bir adam olan ve tüm
hayatı boyunca özel servislerin bağırsaklarında çalışan Kristo Rakshiev,
sorgulamalar sırasında söylenen her kelimeyi kendi tehlikesi ve riski altında
kopyaladı. Sonra bir keresinde şöyle dedi: "Bana emir verildi ..." -
ve tereddütle elini yukarı bir yere gösterdi. Kül tablasında dağlar kadar
izmarit, uykusuz geceler, ağrıyan gözler: bana söyledi, acelesi vardı, boğuldu
... Onu defalarca bıçakladım ... Tam olarak ne olduğunu bilmiyorum. Cristo, bir
tütün dükkanında beyin kanamasından beklenmedik bir şekilde öldü. Bana düzgünce
yazılmış bir yığın defter ve not bıraktı.
Bunun
doğru olup olmadığını tam olarak bilmiyorum - bu Stomenov'un bahsettiği her
şey. Bana öyle geliyor ki GERÇEK ... Böyle anlarda insanlık dışı bir korku
yaşıyorum ...
Bu
kitabı Rusya'da yayınlıyorum. Bu senin gerçeğin ve senin şeytani yaratımın...
Çevirmenin Önsözü
1996
yılının sonunda bu kitabı Rusçaya çevirmem için bir teklif aldım. Bu iş çok
ilgimi çekmişti çünkü daha önce hiç böyle bir şeye rastlamamıştım. Diyalogların
canlı konuşmasını olabildiğince doğru bir şekilde yeniden oluşturmaya çalışarak
çok dikkatli çalıştım. Yaklaşık yarım yılımı aldı... Çevirinin son halini
yazara teslim ettiğimde, bu kitabı yayınlamanın tavsiye edilebilirliği
konusunda hâlâ şüpheleri olduğunu söyledi. Ona kitabın olması gerektiğine olan
inancımı ifade ettim.
yayınlanan.
Konuşma telefondaydı... Sesinde biraz özlemle karışık bir şüphe duydum.
Kelimenin tam anlamıyla cümlenin ortasında telefonu kapattı ve ben geri aramaya
cesaret edemedim.
Ve
sadece iki yıl sonra, 1998'in sonunda beni aradı ve yayınlamaya karar verdiğini
söyledi. Kitap Rusya'da ve sadece Rusya'da yayınlanacak - bana böyle sundu, bu
kitaba önsözünde böyle yazdı. Ben bu satırları yazarken o kendisine uygun bir
yayıncı arıyor. Matbaadan çıkar çıkmaz birkaç sinyal kopyası göndereceğine söz
verdi ...
Şahsen, Stomenov'un
monologları bende güçlü bir etki bıraktı. Bu kitap, bu dünya hakkındaki
fikirlerimin çoğunu değiştirdi. Bazen derler ki - yani, bir kitap okudum ve bu
beni tersine çevirdi! Farklı bir şekilde söyleyeceğim - benim için alt üst olan
dünya değildi, hayır - kendimi sağa sola döndürmeye başladım. Hayal ettiğim
gibi mi? Benim gördüğüm gibi mi? Çevremdeki insanlar bana bunu böyle mi
söylüyor? Kendime sordum - tıpkı çocuklukta yetişkinlere sonsuz sorular
sorduğun gibi - binlerce yeni soru ve bu dünyada pek çok şeyin farklılaştığını,
farklı renklerde, seslerde ve niteliklerde ortaya çıktığını hissettim...
Beni bu kitaba çeken
başka bir şey de, onu sırayla, kapaktan kapağa okuma olasılığı veya başka bir
deyişle, isteğe bağlı olmasıdır. Yapısı çok tutarsız, bu yüzden üç farklı
şekilde okunabileceği ortaya çıktı.
- Birinci yöntem:
baştan başlayın ve sonuna kadar gidin.
- İkinci yol: Kitabı
orada izlenebilecek takvim kalıplarında okumaya çalışırsınız.
- Üçüncü yöntem:
Rastgele açılan herhangi bir sayfadan okuyun.
Şahsen, yukarıda
belirttiğim sırayla üç kez okumanızı tavsiye ederim.
Bu kitabın içeriği
hakkında öznel görüşümü ifade edeceğim. İyinin ve kötünün, ahlaki ve
ahlaksızın, insanlığın ve zulmün doğasına ilişkin birçok kavram ve kategoriyi
etkiler ... Bu nedenle, bu kitabı çok romantik ve duygusal olarak savunmasız,
aşırı doygun insanlara okumanızı tavsiye etmem. ahlak ve insan nezaketi
kavramları ... Dünya, onunla ilgili fikirlerden çok daha karmaşık ve
gerçeklerinden hayal kırıklığı çok acı verici olabilir ...
Yazarın ücretsiz
yeniden anlatımında duyduğum kelimeleri hatırlıyorum ve hatırlıyorum: “Adaletin
zaferini duyduğumuzda, çoğu zaman bunun adaletle ilgili olmadığını, ancak
sakıncalı bir üyenin öldürülmesinin zaferiyle ilgili olduğunu anlamıyoruz.
toplum ya da sakıncalı bir halkın yok edilmesinin zaferi” ...
Alexey Chernykh
Sorgulamanın dokuzuncu günü
Stomenov: - Daha önce, köy köylüsü ailesinin
tarihini nerede tutuyordu? Evet, kafamda ve başka hiçbir yerde. Fotoğraf yoktu,
günlük tutulmuyordu ve mektup gelmiyordu çünkü okuma yazma bilmedikleri için
böyle bir ihtiyaç yoktu. Şimdi, her türden birçok nesne dolaşımda - ve bir
kişiye benzeyen bir nesne nedir? Bu, özel, büyülü yöntemlerle yok edilebilmesi
için harika bir çare - hastalanmak, ölmek veya güçsüz kalmak ... İhtiyaç
duyduğumda, gençliğimde aklıma bile gelmeyen şeyleri kullanabilirim. Diyelim ki
aynı fotoğrafı çekin. Bu fotoğrafla fotoğraf stüdyosuna gittim ve siparişi anladım
- bir mezar taşı portresi yapmak. Sen, Borislav, tüm bunların saçmalık olduğunu
düşünüyorsan, o zaman kendine sor - birisi senin fotoğrafından böyle bir portre
sipariş etse kayıtsız kalır mıydın? Evet, tesadüfen değil, diyelim ki eğlence
için, ama iyi bilinen bir düşman niyetiyle mi?
Sana bir hikaye
anlatacağım. Zaten yıllarda bir kadın bir erkeği sevdi, ama sadece o ona soğuk
davrandı. Acı çekiyor, onsuz yaşayamaz - ama yaşaması gerekiyor, bu yüzden onu
sembolik olarak gömmeyi düşündü ...
Kesin olmak gerekirse,
ona ilk düşünceyi tek başına büyükannesi önerdi ve her şeyden önce kendisi
düşündü. Buradaki düşünce - bu adama yeni ölmüş gibi davranmaktı. Kadın bu
fikri daha da geliştirdi. Bu köylünün fotoğrafları vardı, bu yüzden bir mezar
taşı portresi sipariş etmek için STE stüdyosuna gitti. Yas tuttu, eğlenmek için
yas tuttu ... İki portresini yaptılar - biri anıt için, diğeri siyah bir
çerçeve içinde, eğik bir kurdele ile - yani odaya koyacaktı ve eşi merhum lila
için acı gözyaşları. Gazetede bir adamın öldüğünü ve bir anma töreninin
yapılacağını söyleyen bir duyuru yayınladı ... İster inanın ister inanmayın
Borislav, ancak yasından dokuz gün sonra sadece bu köylü öldü. İlk başta
kendini iyi hissetmedi, sonra daha da kötüsü, adam tamamen hastalandı, ateşi
başladı - ve doktorlar yardım edemedi. Tanıdığım kadın bunu istemese de,
sembolik ölüm tam anlamıyla böyle oldu ...
Bir başka güçlü yol
da, bir kişiyi yok etmek istiyorsanız, ona aşağıdakileri yazmanız gereken özel
bir mektup olacaktır: derler ki, saygın iyi bir insan, gizli iyi dilekçiniz
size yazar. Düşmanınızın sizi Ölümcül Büyünün güçlü araçlarıyla taciz etmeye
çalıştığını hemen size bildirmek için acele ediyorum. Giysilerinizden, iplik
fark edilmeden sizden alındı \u200b\u200bve üzerine kırk güçlü düğümün
bağlandığı bu iplik, ölen kişinin zaten gömülü olan sol bacağını tek başına
örüyor. Bu, merhumun sizinle yıkılmaz bir bağ kurması ve ölülerin krallığına
gidememesi için yapılır - ve merhumun ruhu, bu bağlantı kopana kadar cennet ile
dünya arasında kalır ve yok edilebilir. çok yakında, çünkü merhum bu, sizi de
kendisiyle birlikte çekmek için elinden gelenin en iyisini yapacak.
Kaçınılmaz ölümden
kurtulmanın tek bir yolu vardır. Başka herhangi bir ölü kişiyi yıkamak için
kullanılan bir sabun kalıntısı bulmanız, yalnızca mutlaka bir erkek bulmanız ve
sonraki gece yarısı kendinizi bu sabunla iyice yıkamanız gerekir. O zaman fani
bağınızın açılacağına dair bir umut vardır...
Müfettiş: - Peki, bu mektubu çöp kutusuna
atmayacak, merhumun sabununu arayacak böyle bir aptal mı var?
Stomenov: - Olacak, olmayacak - önemli değil,
ama sadece bu düşman ölecek veya ciddi şekilde hastalanacak. Yaşamla ölümün
kesiştiği her şeyin çok büyük bir gücü vardır. Başka bir dul, kocası öldüğünde,
sanki bağlılığını kanıtlamak istiyormuş gibi şeyini tabutuna koyar, ancak bize
göre sadece bu, kendine el koymakla neredeyse aynı olacaktır. Ölüm, entoy dul
için bir ambulans demektir... Ve başka bir krallığa gitmek için aceleniz yoksa,
o zaman unutmayın - ölen kişiye kendinize ait hiçbir şey koymayın, yalnızca
onun için değerli ve önemli olan şeylerini koyun. Ömrü boyunca. Sahibine
bildirmek niyetinde olmadıkça, başkasına ait bir şeyi ölüye bırakmayın. Ve en
önemlisi, çocukça bir şeyin mezara düşmemesine dikkat edin: çocuklar özellikle
yaşam ile ölüm saatinin kesiştiği noktada zayıf olacaklar.
Müfettiş: - Hümanist, bakacağım! Çocuklardan
bahsetmek...
Stomenov: - Neden alay ediyorsun Borislav,
neyi gücendirdin? İhtiyacım olduğu için konuşuyorum ve başka hiçbir şeyin
peşinde değilim. Bu kız için endişeleniyor musun? Sakin ol, sakin ol, onu ne
umursuyorsun. Öldürdü - peki, öldürdü, buna ihtiyacım vardı - ve sen, bak! Beni
insan işkencecilere atfetmeyi düşündün mü? Boşuna, çünkü ben öldürmekten zevk
almıyorum. Beni dinlemen emredildi - o yüzden dinle, aldatıcı sözlerini tut ...
Akıllıysan, beni duyunca daha sonra anlayacaksın, bir kızın canını aldığımı ve
değilsem, diğerleri öğrenecek, büyük bir sorun yok
Nikola bize şunu
öğretti: konuşmak istiyorsan konuş ama dinleyicinin seni anlayıp anlamadığı
konusunda endişelenme. Ve ben, Borislav, tokluk anlayışınızdan artmayacağım ...
Kristo Rakshiev (günlük kayıtları)
Her zaman ortalama bir
insanın yapması gerekenden daha fazlasını hatırlıyorum. Pek çok şey: olaylar,
eylemler, konuşulan sözler, geçmişin resimleri - unutmak, onları sonsuza kadar
gri maddemin derinliklerine gömmek istiyorum ... Ama hayır, hafıza, lanet olası
yardımcı hafızam - inanılmaz bir inatla binlerce kişiye yapışıyor yarısını
hatırladığım onbinlerce sayfa karalanmış kağıt için benim için anlamsız
şeylerin yüzleri - hatırlıyorum, kahretsin! – virgülüne kadar... Uçsuz bucaksız
geçmişinin sinemasında kıçını kolaçan eden bir seyirciyim, hayatımın büyük bir
kısmını bu küflü sinema salonunda yapayalnız geçirdim...
Bugün eski püskü
masama oturdum - ve sorgulamanın dokuzuncu günü çıktı. Sanki biri kolumdan
itti, burnumu bir yığın yazı kağıdına soktu... Hiçbir şey yapmadım, sadece
oturdum ve duyduklarımı yazdım. İkinci kez, o zamanlar soruşturma odasında
yaşadığım o anlaşılmaz kaygıyı tam olarak yaşadım ... Hayır, başlangıçta yalnızca
kaygı vardı - başka hiçbir şey yoktu. Korku sonra geldi, Stefan'ın başına
gelenleri kendi gözlerimle görünce... Tebeşir gibi solgun, koğuşun tam köşesine
işedi, çömelip boş, görmeyen gözlerle etrafa baktı... Köşelerden salyalar
damlıyordu. dudakları ve yüzünde gördüğüm son şey buydu. Görevli, lastik bir
sopayla boynuna vurdu - yere çöktü ve muhtemelen yüzünü ezdi ... Kapı çarparak
kapandı. Perde...
İnsanları okumakta
gerçekten o kadar kötü müyüm? Stefan - neden o? Borislav bana bir solucan
deliği ile daha zayıf göründü - ama zaman geçiyor, onu bazen yemek odasında
görüyorum, zevklerini ve alışkanlıklarını değiştirmedi, masasında her zaman
omlet ve bir bardak domates suyu var ...
Sorgulamanın dokuzuncu
günü... İkinci gün... Onbirinci... Dördüncüsü... Aniden, parçalar halinde
yazıyorum - olduğu gibi. Ama kesin olan bir şeyden eminim - transkriptlerimin
her harfi o ofiste müfettişlerin ve ONUN dudaklarından geliyordu ...
Anılarımla paramparça
oluyorum. Onlardan katlandığım, tekrar tekrar yaşadığım o çelişkili duygularla
parçalanıyorum ... O, sonsuza kadar dinlediğim tanrım. Olumsuzluk! O dayanılmaz
bir balçık, bir bataklık, ağına takıldığım bir örümcek... Kanımı içiyor - ve
ben gülümsüyorum ve gözlerinin içine bakıyorum... Evet, evet, ona dua ediyorum -
ve ondan nefret ediyorum. ..
Bir gün onu
öldüreceğiz. Ama şimdi değil, yakında değil ve bu çok iyi. Daha uzun yaşamasına
izin ver...
Yazıyorum, yazıyorum,
yazıyorum...
Sorgulamanın altıncı günü
Stomenov: - ...Bizimle misiniz? sen bizim
misin Bizim bildiğimiz gerçekleri biliyor musunuz!?.. Hayır? O zaman ne
istiyorsun?.. İntikam mı? Öldürmek? Düşmanlarınızı hasta ve sakat insanlara
dönüştürmek mi? Size engel olan ama gücümüzle, inancımızla, bilgimizle temas
etmeyen her şeyi yok etmek için mi?.. Dünya böyle işler: Zayıf Güçlüyü
sırtından bıçaklasa, kapı eşiğinden ateş etse - Burada kim zayıf ve kim güçlü?
Söyle bana, iktidar iddiasında bulunan sen! Zavallı böcek, oturuyorsun ve
benden korkuyorsun, avuçlarının terini gizlice sil, silahının yapışkan
kabzasını sık ...
(Fısıltılar,
eğilerek.) Hadi, hadi, sana söyleyeceğim, sana yardım edeceğim. Beni dinleme,
sadece sesimi takip et ve sana bir kapı açılacak ve gireceksin...
Sessiz ol! Üç gün sus,
tek kelime etme. Yabancıların size karışmaması için emekli olmak en iyisidir.
Yapabilirsin, biliyorum. Bazıları uykularında konuşur, ama sen onlardan biri
değilsin... (sorgu kaydını durdurma işareti).
Kadınlardan
hoşlanmıyorsun, bu pek iyi değil. Gerçekleşmesine izin vermediğiniz bir arzu
olduğunda, histeriye yol açar - nasıl kullanılacağını biliyorsanız, bu
enerjidir. Ama nasıl olduğunu bilmiyorsun... Aldığın meşe kutunun içine
mezardan toprak topla. Hangisiyle - diyorum ve sen de sesimi takip ediyorsun.
Adamın bir düşman - ve bu ilk şey: dünyayı adamın mezarından al. Kazara,
beklenmedik bir ölüm bulun - şimdi birçoğu var: aniden - ve hiç kimse yok.
Kutunuzu bu mezardan toprakla doldurun ve ancak gece yarısından sonra toplayın
... Başka bir küçük şey çalın, genellikle onun elinde, ona ihtiyacınız olacak.
Fotoğrafını stüdyoya vereceksin, küçük boyutlu bir mezar portresi sipariş
edeceksin. Mezara iner inmez, portre, şey seninle olacak - herhangi bir günün
gece yarısından itibaren, SESSİZ! Üç gün üç gece yalnız kal ve tek kelime etme.
İlk gece yarısı sesimi takip edin ve kedinizi mezarlığın kenarına gömün, onu
öldüreceksiniz ... (kayda devam etmek için sinyal). Sıradan arazi var, mezarlık
arazi var: dünyevi dünya ve öteki dünya ve aralarında bir sınır var, sesimi
takip ediyorsun, nehirlerin kıyıları arasında bir köprü gibi... Köprünün
üzerine bir kedi gömüyorsun bu dünyaların arasında dolaşın ve düşmanınızı orada
yönetin... Buradan - oradan. İkinci gece yarısı, uzun bir mum yakın veya ateş
yakın, kendi kendine yandığı sürece bir alev vardır. Ateş daha iyi olur, çünkü
uygun hissettiğinizde bir tutam kedi kılı ateşe atın ve sonra uyuyun ... Ateşin
yanına oturun ve düşmanla ilgili tüm bu sorunları hatırlayın. Analiz etme,
düşünme - hatırla, hatırla, hatırla... Öfke seni alt ettiğinde - yünü ateşe at,
ardından kısa süre sonra uykuya dalacaksın. Üçüncü gece yarısı, gömülü kedinin
yanında bir mezar kazacak, eşyasını oraya koyacak, stoklanmış mezar toprağı ile
örtecek, üstüne bir mezar taşı portresi koyacak ve bugünün yılını çakıl
taşlarıyla döşeyeceksiniz. Bundan sonra - eğer gerçekten her şeyi doğru
yaptıysanız - düşmanınız ölecek, eğer bir şeyde dikkatsizse - bu onun için çok
kötü olacak, eğer bir hata yapıp bir kadının mezarından dünyayı alırsanız - o
zaman onun karısını yapacaksınız. kısır ...
Bensiz yapamazsın ama
sana yardım edeceğim. Ne zaman ve nerede - söyleme, yine de öğreneceğim ...
Düşmanınızın bu dünyada iki mezarı olacak: sizinki, büyülü ve onun gömüleceği
...
Müfettiş: - Stomenov, burada ne dediğinin
farkında mısın?
Stomenov: - Geri veriyorum dostum. Avuçların
bile terliyor... (kaydı durdurmak için sinyal veriyor) durdu...
Kristo Rakshiev (günlükler)
En başından beri, tüm
bunlarda bir tür şeytanlık, şeytanlık, aldatmaca vardı. 79 yaşında yaşlı bir
adam ve ben sadece elli bir yaşındayım ve beni onunla karşılaştırın: evet, kahretsin,
ben onun babasına uygunum! Uzun boylu, neredeyse seksen beş metre, geniş
omuzlu, kesinlikle gri saçlı, ama yüz - aman tanrım! - kırk yaşındaki birinin
gücünden. Doktorların omuzlarını silkerek fısıldadıklarını duydum: o bir boğa
kadar sağlıklıydı - 79 yaşında !!! Görme, işitme normal, kan, kalp, sinir
sistemi, karaciğer, üreme organları - ha! Bence bir kadınla yatakta genç adama
üç kat avantaj sağlardı. Gözleri genellikle yaşlı insanlarda olduğu gibi
kahverengi, parlak ve solmamıştı. Bu tür etkileyici gözler çoğu zaman sakin,
kendinden emin ve hatta bazen kayıtsızdır. Bana neşeyle göz kırptığında - sorgu
odasında araştırmacı olmadan yanındaydım, acilen bir yerden ayrıldı,
gardiyanlar girişteydi ... Korkacak ne var - Stomenov sürekli olarak metal bir
masaya kelepçelendi, gömüldü ayaklı zemin ... Ama bazen korkudan ürperiyordum.
Bana göz kırptı, prangalı ellerini anlamlı bir şekilde salladı ve ya sordu ya
da önerdi: "Kırmak istiyor musun?" Ürperdim, omuz silktim, uzağa
baktım, sırıttı, "Korkma oğlum ..." dedi.
Uzun bir süre
kendinden emin bir şekilde konuştu ... Neredeyse hiç sözünü kesmedi: konuştu -
öyleyse bırak öğütsün, yazsın, sonra dedektiflerimiz bir şeyler kazdığında
çözeceğiz. Ancak zaman geçti, Stomenov konuştu ve soruşturma herhangi bir sonuç
vermedi. Sonra Sovyetler geldi, sorgulayıcıları onu bir şekilde kasıtlı olarak
dinledi, sık sık sorular sordu, kendi kendine bazı notlar aldı. Hâlâ stenografi
çekiyordum ve evde transkriptleri ezberden karalıyordum, bazen masamın başında
uyuyakalıyordum... Çok sonraları, KGB arşivleriyle uğraşan insanlardan dikkatle
soruşturmalar yaptım ama gerçekten hiçbir şey öğrenmedim. Bazıları Sovyetlerin
Stomenov davasını çıkardığını söylüyor, diğerleri kimsenin buna ihtiyacı
olmadığını ve her şeyi cehenneme çevirdiklerini söylüyor ...
Öldürülen bu kızın
ailesi asla bulunamadı. Şeytancılıktan bahsediyorum, sanki ikisi de aydan
düşmüş gibi ... Stomenov kendisinin doğuştan Rus olduğunu ve Rusça konuştuğunu
söylediğinde, soruşturmanın işleyen versiyonları cehenneme gitti ve dava mutlu
bir şekilde Sovyetlere atıldı. . Genel olarak olay hemen ele alındı, sadece ne
tür bir meyve ve ne ile yenildiğini öğrendiler.
Stomenov kendisinden
Mortal Power Magic'in on üç temel taşından biri olarak bahsetti. Bize vaaz
ettiği korkunç doktrin... İkimiz delirdik - biri sorgulamanın yedinci gününde
ilk kez sahneye çıktı, diğeri 1989'da bir psikiyatri hastanesine uçtu ve
bildiğim kadarıyla hala orada. Nasıl hayatta kaldım, sadece Tanrı bilir. Belki
O'nun, Stomenov'un iradesidir veya belki de tüm bunları yazdığı, kağıda döktüğü
için. Bir rahatlama, bir ıssızlık vardı...
Haplar, iğneler...
Doksanlarda beni askerden atmışlardı, orada zaten herkesin ateşi vardı... ama
ben ne diyorum, siz bilirsiniz. İnsanları arıyordum, gerçeğin dibine inmek
istedim ama hepsi boşuna, her şey suya bir dirgen ile yazılmıştı. Olana göre
yaz, ondan bir kitap yap. Ve işte bakıyorsun, Rusya'ya gidiyorsun, bu köyü
arıyorsun - bakıyorsun ve öğreniyorsun
ne. Böyle bir dürtüm
vardı ama hissediyorum - hayır, yapamam, benim için gerçekten kötü, bu fikri
bıraktım ...
Mortal Force'un
büyüsü... On üç Savaşçısı... Evet ve ayrıca - 2001'de Şeytan çocuklarının
Gelişini bekliyorlar... Orada da önlenemez şeytanlık - o bu Dünya'ya gelmeyecek
ama insanlar onu bulacak, yanına gelip Güç ve İlim isteyecekler...
Sorgulamanın sekizinci günü
Stomenov: - Tek başına söylediğin sözler sana
Güç verebilir. Böyle birkaç kelime var. Başka kelimeler, her yerde bulunan bu
Gücü alıp götürür. Sen, Borislav, aşçına "onu duvara bulaştıracaksın"
diye bağırırsan, gücünü kaybeder ve kendini harap edersin. Ama şunu da belirtmek
isterim ki bazı çok çekingen insanlar, garip bir şekilde, tehlikeli bir iç
enerjiye sahipler. Ne fiziksel ne de sözlü bir tepki veremezler ve tüm
tesellileri, düşmanlarını nasıl yok edeceklerini hayal etmektir. Böyle
insanlardan korkun, sizi parmaklarını kıpırdatmadan yok edebileceklerini
bilmiyorlar. İnsanlar genellikle - "jinxed", "hasar"
derler, ancak bu tamamen doğru değildir. Gücü bilmediğinizde, yalnızca kazara,
aniden ve asla kasıtlı olarak zarar verebilirsiniz.
İnancımız,
"boğacağım", "öldüreceğim", "yok edeceğim"
sözlerinin ve bunun gibi birçok lafın güç değil, acizlik olduğunu söylüyor.
Ölümcül Gücün Büyücüsü, vücudunun gücünü bir kişiyi sakatlamak veya öldürmek
için kullanmaz. Daha fazlasını söyleyeceğim, kesinlikle bu tür sözlü tehditler
savurmuyor. Yetmiş dokuz yaşındayım ve bir yumruğumla bir boğayı öldürebilirim
ama bunu asla yapmayacağım. Sihir sanatına yaklaşabilmek için kırk gün kırk
gece sustum. Dört kez bozuldum ve her şeye yeniden başladım. Nikola bizim için
testler yaptı: sen uyuyorsun ve sen yumuşak bir yerde dirgenle. Ve çığlık
atamazsın. Bir keresinde birdenbire tökezledim, bir kirpinin üzerine karnımın
üzerine düştüm ... (gülümsüyor). Kedinin diz boyu olduğu nehrimizde boğuldu.
Nikola şöyle dedi: "Eğer gerçekten kötüyse, o zaman çığlık at, tutamazsın
ve tutabilirsen, yok ol, bat, mavi bir alevle yan, ama sessiz ol!"
Kırkıncı gün bir kurt sürüsü beni bataklığa bastırdı, adamlarımız çok yakındı,
çimleri biçiyorlardı ama çığlık atamıyordum, bir elimle ağzımı, diğer elimde dalla
ve orada yaklaşık yirmi kurt vardı ... Ve aniden duydum - iyi bir
müstehcenlikle bağırma, bağırma, ama ağzımı sıkıca kapattım, dişlerimi sıktım
ve çenem kasıldı. Kurtlar farklı yönlerde burnunu çeker, burnunu çeker,
dirgenli ve tırpanlı adamlar koşar, Nikola sakalında gülümseyerek yürür.
Isırılan dudağımdan kan tükürdüm, başımı eğdim, adamlar etrafımı sardı, sertçe
baktılar ve Nikola şöyle dedi: "Demek çığlık attın?" Sessizim, sanki
çığlık atmışım ve çığlık atmadım, kendimi anlamıyorum ... Nikola gülümsüyor,
diyor ki: “Sen, Andryusha, farklı çığlık attın. Martha zaten kaynar su ile
haşlanmıştı. Yüksek sesle havladı. Aferin! Adamlar bir anda gevezelik etmeye
başladılar, neşelendiler... Bana da öyle oldu. Nikola, Marfa'yı Temmuz ayında
babası Yerofey ile birlikte hazırladıkları özel bir merhemle ovuşturdu ve
yanığı aynı gün geçti.
Bu doğru, Borislav.
Sen git, sen kurtları sadece televizyonda gördün ve ben gençliğimde koca bir
orduyu yok ettim. Dayandıktan sonra Nikola beni yasakladı. "Yeter"
diyor, "canavarın ne kadar boş yere yok edileceği. Bir kelime söyleyeceğim
ve düşmanlığınız sona erecek. Sen kendi başına bir canavarsın, onlar kendi
başlarına. Yollarınız bir daha kesişmeyecek." Ve büyükannelerin
fısıldadığı gibi gerçek. Daha sonra şakalar yaptılar, ancak nadiren tembelce.
Kelimeler, Borislav,
güçlü olmaya yardımcı olmuyor. Kendinizi zayıf hissediyorsanız, sessiz olmak
daha iyidir, kendinizi boşa harcamayın. Sessiz olmayı öğrenirsen, Ölümcül Gücün
Büyüsüne doğru ilk adımı atmış olursun. Kuvvet nedir, biliyor musun? İlk
inisiyasyonun gücü, düşmanınızı yok etme bilimidir. Pek çok insan buna sahip,
sadece kültler ve sihirbazlar değil, aynı zamanda sizin de ait olduğunuz
oldukça medeni klanlar. Çok az kişinin sahip olduğu ikinci inisiyasyonun gücü,
düşmanın avantajlarını kendi avantajına kullanma, onları dezavantaja çevirme
yeteneğidir. Sahip olduğumuz üçüncü inisiyasyonun gücü, Ölümlü Güç, kaçınılmaz
ve karşı konulamaz, insanları zayıf, güçsüz, esnek, perişan edebilmektir. Bu,
hileli bombalarınızı, zehirlerinizi veya bir ordunuzu gerektirmez. Dinle ve
sessiz ol Borislav. Böylece Güç'e dokunacaksınız. Bir zaman vardı ve Nikola'nın
karşısına böyle oturdum ve her kelimesini dinledim. Bir ayıyı bir çocuk gibi
itaatkar kılmak, sizden bir mil uzakta duran bir yabancıyı nasıl incitmek,
nasıl doğaüstü Güç, hayvan içgörüsü, kurt kokusu, insanlık dışı öfke elde
etmek. Hem gençlikte hem de yaşlılıkta nasıl hasta kalınır, açlığın nasıl
bilineceği ve istediğiniz her şeyden nasıl uzak durulacağı ... Dinle Borislav,
bugünden çok daha güçlü olursan delirmezsin ...
Ruhen kötü değilsin,
senin gibi binlerce insan bana karşı yeterli olmayacak olsa da bunu
hissedebiliyorum. Gülümseyerek... İnanmıyor musun? TAMAM. Zaten farklısın, her
şeyi bildiğine inanarak, yaşlıların sesinden rahatsızsın. Çok konuşuyorsun ama
nasıl dinleyeceğini bilmiyorsun, sanki hiç çocuk olmamışsın gibi sınırsız
zihnin nemini çekmeyi unutmuşsun. Nikola konuştuğunda bütün köy onu dinledi,
babası onu dinledi, sözünü kesmedi, minnetle eğildi. Kendisine vahiy geldiğinde
iki yaşındaydım. Sesi yüksek ve vizyonluydu. Geçen yüzyılın sonuydu. Annem bana
Nikola hakkında çok şey anlattı: çıplak elleriyle bir kurt sürüsüne nasıl
gittiğini, hayvanlarla nasıl savaştığını; bir mezarlıkta nasıl yaşadığını,
insanlardan nasıl uzak durduğunu, açlıktan, cinsel susuzluktan nasıl acı
çektiğini; uzun süre ortadan kayboldu ve infüzyonlar ve şifalı merhemler
hazırlayarak geri döndü. Sonra bize şöyle dedi: "Cezalandırıldığım sınav
Büyüktü, insanlık dışıydı." Daha sonra herkes onun çektiği eziyetlerin
aynısını yaşadı - herkes geçti ama herkes geçmedi ... Köylü kadınlarımız, o bir
ölçüyle, köylüler başka bir ölçüyle ölçtü. On yedi yaşındaydım, sesimle değil,
gücümle haykırdım ve daha da çok şey vardı... Zaten hatırladığım Martha öldü,
dayanamadı, onu mezarlığımıza sessizce gömdük. . Bir adam bir ayı tarafından
öldürüldü, diğeri Fyodor delikte boğuldu. Fedorov'un kadını yıkımdaydı, bir ay
sonra iki erkek çocuk doğurdu - evet, ölü, mavi olanlar. Nikola bunun iyi bir
işaret olduğunu, bir Vahiy aldığını söyledi. Çocukların ardından gelen Baba da
hayatını kaybetti. Hepsini yan yana, mezar mezara gömdük. On dokuzuncu yılda,
köyümüzden sonsuza dek ayrıldığımızda, Nikola yolda mezarlarından bir avuç
toprak alınmasını emretti. Güçlü arazi, büyülü ...
Müfettiş: - Stomenov, belki gideriz ...
Stomenov: - Borislav, bana isim verme canım,
benden daha çok var. Benim adım Andrey Nikolaevich Krivosheev. İşte Andrey
Nikolayevich ve beni aramamı isteyin. Anlaşma?...
Müfettiş: (sessizce omuz silker).
Stomenov: - Öyleyse, anlaştık. Sen, Borislav,
acele etme - sana her şeyi kendim anlatacağım. İşiniz hala karanlık, kimse
tarafından bilinmiyor ve patronlarınızın titrediği şey boş, Borislav, siz bir
çukur kazana kadar su geçmeyecek. Otur, dinle, kafanı salla ve o bilim adamı
(stenografa doğru başını sallar) - bırak yazsın, belki görüyorsun, çocuklara
anlatır ... Ama senin çocuğun yok, değil mi? doğru söyle oğlum? (Başını
stenografa çevirir.) Hayır, hayır, gözlerinizle bakmayın, kağıtlarınıza bakmak
daha iyidir, böylece daha doğru olur.
Ve sana soracağım şey
de bu, Borislav. Evime iyice baktın mı? (Müfettiş belli belirsiz başını
sallar.) Orada, pencerede bir çiçek vardı, unuttun mu? Kanıt aramak için
toprağı kazarken çiçeği mahvettin, ama toprak kaldı ve orada bir çömleğin içinde
duruyor. Bana bu toprak parçasını getir, sonra konuşuruz...
Kristo Rakshiev (günlüklerden)
... Nikola'nın babası
oğluna bir aziz olarak tapıyordu. Bir tür saplantılı şevkle oğlunun bütün
emirlerini yerine getirdi. Bu köyde vaftiz olan, pektoral haç takan, sık sık
ziyaret ettiği panayırlarda İsa hakkında çok az şey söyleyen tek kişi oydu.
Nedense, Martha'nın ölümünden sonra Krivosheevka'yı dış dünyayla birleştiren
tek bağ sonsuza dek kesildi. Köy tamamen kendi içine kapandı, Mortal Force'un
kasvetli atmosferine daldı. Nikola'nın vaaz ettiği Sihrin aynısı. Babası alenen
haçı yırttı, nehirde boğdu ve tövbe etti. Korkunç bir şekilde ağladı, bir
canavar gibi kükredi, kendini boğmak istedi ... Nikola onu durdurdu, babasının
sağında olacağına dair bir vahiy vardı.
Mucizeler yarattı -
canavar kendisine koştu, bir kuş ve bir balıkla konuştu, bahçede sadece ona
itaat eden bir kurt dolaştı. Her türlü rahatsızlığı ve yarayı tedavi etti,
ancak Martha ayaklarının dibinde ölürken ayağa kalktı ve gitti. Ayı tarafından parçalanmış
bir adam köye sürüklendiğinde, hayatta olmasına rağmen parmağını bile
kıpırdatmadı. Hasta, hasta orospu çocuğu!!! Krivosheev, köyün dış dünya için
var olmaktan çıkmış gibi göründüğünü söyledi - bir daha asla, ayrılış anına
kadar, ne nadir gezginler, ne de kaçak bitkin mahkumlar, kimse, hiç kimse ...
Hepsi oradaydı veya Krivosheevs veya Nikitovs, hepsi Krivosheevka - beş ev,
yedi düzineden biraz fazla insan. Biraz saçmalık! 43 yaşındayım ve hiç çocuğum
olmadı, nereden bildi!? Nasıl buldun? Önce kısır bir eş, sonra boşanma, nadir
fahişeler, fahişeler ve başka hiçbir şey ... Şimdi yapabilir miyim? Emin
değilim... Canı cehenneme! Ah, ah!! Kim? Neden? Niye? O neden bu kız? Bazen
bana dönüyor ve gözlerini görüyorum... Paranoya, hezeyan, megalomani - HA - HA,
mantıklı bir bakışı var, belki bizimkinden daha mantıklı... Ben... Ben kendi
kendime deliyim ben Onları bir asırdır görüyorum, kokularını alabiliyorum,
gözleri var...
Korkarım. Korkuyorum.
Batıl inançlı, gergin, şüpheli hale geldi. Her şey anlamsız görünüyor. Şerefe!!
İçecek bir şeye ihtiyacım var, gerginliğimi atıyorum...
Ölümcül Güç Büyüsü.
Literatüre girdim ve değerli bir şey bulamadım. Bunu al, bok buraya, şunu söyle
- saçmalık. Bütün kitaplar sihirli formüllerin nasıl kullanılacağından
bahsediyor, bütün bu komplolar, karışımlar, mumlar, büyüler, iksirler... Nasıl
sihirbaz olunacağından da bahsediyor. Acaba yapabilir miyim? Üç dili mükemmel
biliyorum, iki yüksek eğitimim var... Aynaya bakıyorum ve kemikli bir ucube
görüyorum, tütün dumanı kokuyor, burun kemerinde gözlüklerden iyileşmeyen
kırmızı bir nokta var, eksi yedi, gastrit, prostatit, iktidarsızlık... MAG!
Kırk üç yaşındayım ve
kel bölgelerinin altında beyin kıvrımlarının solucanlarının yaşadığı sefil bir
yaratığım. Bir sürü solucan. Ben zekiyim. Onun gibi olmak istiyorum. Böyle
sakin bir bakışla bakın, kaderi ve içeriğini tahmin edin, pembe bir tene ve
hatta beyaz dişlere sahip olun. Kambur durmayın veya mide ekşimesi haplarını
yutmayın. Doktorlar "Kesinlikle sağlıklı bir kalbi var" diyor ama
korkuyorum, korkuyorum, benim gibi insanlar erken kalp krizi geçiriyor ... İşte
hassasım ve karalamalarımda herkese ve her şeye küfrediyorum ... Kimi yapayım?
nefret?..
1919'da Krivosheevka
terk edildi. İstisnasız tüm sakinler ayrıldı. Kırk dokuz kişi...
Sorgulamanın dokuzuncu günü
Stomenov: İlkel insanlar arasında ölüm hiçbir
zaman doğal bir fenomen olarak görülmedi. Her zaman ölüm nedenini arıyorlardı
ve doğal ölüm basitçe göz ardı edildi. Belki lanetlendiniz ya da bir tanrıyı
kızdırdınız ya da keklik ya da tavşan şeklinde görünen bir avda ruhunuzu
öldürdünüz. Ölümle ilgili tüm inançların küçük bir bölümünü bile alırsanız,
büyük olasılıkla kendinizi korumaya ve kaçınılmaz olandan korumaya çalışırken
çıldırırsınız. Ölüm Kaçınılmazdır ve bu, ölüm ve ölümle bağlantılı her şeyin
Gücünün nedenlerinden biridir. Her şey için savaşmalısın - iyi bir hasat için,
başarılı bir doğum için, tanrıların merhameti için, güzel hava için, ama sadece
ölümün ayinlere, yeminlere veya inanca ihtiyacı yoktur. Ölüm, inansak da
inanmasak da üzerimize gelir ve yeryüzünde yaşayan hiç kimse henüz bu gelişi
engellemeyi, inkar etmeyi başaramamıştır.
Herhangi bir ölüm -
hatta bir açıklıktaki göze çarpmayan bir çimen bile - sizi daha güçlü
yapabilir. Mezardan çıkan toprak, size ölçüsüz bir elli yıl daha ömür verebilir
veya sizi birkaç dakika içinde yok edebilir. Her şey, nasıl kullanılacağını
bilip bilmediğinize bağlıdır. Tabancanı Borislav, çalışkan gözlüklü adamımızın
alnına veya kendi şakağına nişan alabilirsin. Gördüğünüz gibi oyuncak aynı ama
sonuçlar çok farklı. Dileğimi ciddiye almadın ve bana başka bir BOŞ kara
getirdin (sorgu görevlisi açıkça titriyor) ve bu üzücü - yaşlı adamın kalbini
sertleştirme. Getir, lütfen tekrar, sana çok minnettar olacağım ...
Ölüm büyüsü,
Nikola'nın bize öğrettiği şeydi. Bu bilimde ustalaşarak hayatta kalmayı
başarmış olanlarımız, garip bir şekilde yaşamayı herkesten çok sever ve yaşar.
Artık üç yüz beş yüz yıl yaşadıkları anlamında değil, bunların hepsi saçmalık,
ama şu anlamda ... Ne diyebilirim ki, bana bak. Ben seksene yakınım ve sen
birçok kez daha sağlıklısın ve sadece otuz dokuz yaşındasın (müfettiş
ürperiyor), en son 1916'da hastalandım - ve bir daha asla. Gözlerim sağlıklı,
iyi işitiyorum, istersem bir kadınla yatabilirim. Savaşlarınıza katılmıyoruz,
güç ve çıkar peşinde koşmuyoruz, bilgimizi ve tecrübemizi kimseye empoze
etmiyoruz. Beni dinlesen de dinlemesen de, bana inansan da inanmasan da benim
için fark etmez. Hangi tanrıya saygı duyduğun ve taptığınla pek ilgilenmiyorum.
Tüm tanrılar aynıdır - bizim dünyamızda verecek hiçbir şeyleri yoktur, bu
yüzden göksel yaşam vaat ederler ...
Attığım her adımda,
yaptığım her şeyin ve nasıl yaşadığımın olağanüstü netliği, saflığı ve neşesi
var. Benim dünyam şeffaf çünkü onu ben yönetiyorum, ben yaratıyorum ve içinde
çözünüyorum. Ölüm benden uzak ve ben gerekli gördüğümde yakınımda olacak...
Müfettiş (zıplayarak): - Stomenov, neden
bahsediyorsun?! Saçma saçma konuşmayı bırak!! Kahrolası akademisyen! Bir
tencerede bir kızı hangi saf düşüncelerden pişirdin, sen bizim azizsin?!
Stomenov (sessizce): - Otur, Borislav. Benim
adım Andrei Nikolaevich, anlaştık değil mi? Bunu neden yaptığımı bilmek ister
misin? Öğreneceksin ... Otur ve dinle, büyüğün sözünü kesme, ben konuşacağım.
Kızı öldürdüm, vazgeçmem ve tövbe etmem. Neden öldürdüm - sana söyleyeceğim ama
anlamayacaksın ... O benim yolum, yakında beni yanına alacak ...
Müfettiş (ayakta, eğilerek, fısıldayarak): -
Olmaz ihtiyar, kendine el mi koyacaksın?
Stomenov: - Aptal. Anlamadığını söylüyorum,
neden soruyorsun? Nikola, "Hazırlan, gidiyorsun" dedi.
Müfettiş (sinirli): - Evet, geçim kaynağınız
Nikola mı?
Stomenov: - Ama nasıl!? Hayattan daha fazlası!
(gülümsüyor). Şiddetle nefret ettiğiniz Amerika'nız iyi gidiyor. (Araştırmacı
oturur, bana bir işaret yapar, yazmaya devam et derler). Kaç yaşında olacak?
Şimdi sayalım... Ben doğduğumda yirmi altı yaşındaymış meğer...
Müfettiş (keserek): - Yüz beş yıl. Ölümsüz
müsün yoksa ne?
Stomenov: Peri masalları okudun mu Borislav?
Sadece Kashchei ölümsüzdür ve bu ölümlü olsa bile, kişinin yumurtasına ulaşması
yeterlidir. Her birimizin bir son tarihi var.
Nikola'nın babası 1969'da
Kazan'da ayrıldı. Marfa (ölen değil, diğeri babamın kız kardeşi) - otuz
dokuzuncu yılında Yugoslavya'da. Hepimiz, Borislav, dünyanın her yerine
dağılmış durumdayız, hepimiz ölümlüyüz, hepimizin kendi dönemi var. Sadece
ölümün kendisi seni bulur ve bizim bir rehbere ihtiyacımız var...
Ben kırk gün sessiz
kaldıktan sonra Nikola şöyle dedi: “Yeme. Birincisi - üç gün üç gece hiçbir şey
yemeyin, sadece soğuk su için. Ay tamamen değiştiğinde dokuz gün dokuz gece bir
daha yemek yemeyin. İki ay değiştikten sonra da kırk gün kırk gece yemek
yemeyin.” Açlıktan ölüyordum ... Üç gün hiçbir şeydi, başardım, dokuz gün en
zoruydu ve kırka kolayca dayandım. Kırk birinci gün bana özel bir içecek verdi
- bal, hanımeli, kuşburnu, kızılcık, beşparmakotu ve diğer bazı bitkiler, özel
olarak fısıldanmış, özel olarak yonca, adaçayı ve öksürükotundan yapılmış bir
merhemle ovuşturulmuş - ve bayıldım. . Kırk gün boyunca aç kaldım - ve kırk gün
boyunca onun ilaçları aşılandı. Nikola bize aklı böyle öğretti.
Nicola sağlıklı bir
adamdı. Gençliğinde fuarlarda eğlendi - bir aygırın omurgasını tek darbede
kırdı. Kızları şımarttı, acı içti. Annem bana - ben doğar doğmaz ve Aralık
donlarının arifesinde - sanki aklını kaybetmiş gibi alkışla dedi. Yürür,
mırıldanır, insanlardan uzaklaşır, haftalarca ormanda sinsi sinsi sinsi sinsi
sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi
sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsice yürür. İlkbaharda
karlar eridikçe mezarlıkta uyumayı adet edindim. Krivosheevka'da gün ortalıkta
dolaşıyor ve geceleri - mezarlıkta kokluyor. Babası Erofey, o zamanlar hala
Mesih'e inanıyordu - zaten vaftiz edilmişti, ciddiyetle dua etti, ama hepsi
boşuna. Tükürdüler - sefil, dertlerden kendi başına geçmesine izin ver. Ve aniden
- nasıl ortadan kayboldu. Nikola konuştu ama farklı bir şekilde, aksi halde ...
Herkesle tarlaya çıkmaya başladı, çalışıyor, kızları tanımıyor, acı içmiyor ...
Eksantriklikler atmaya başladı. Ormandan bir kurt, yarı ölü bir hastayı
sürükledi. dışarı çıktı Bir canavar, sanki bağlanmış gibi, herkese dişlerini
göstererek peşinden yürür. Geceleri Nikola bir kova sudan bir yudum alacak - ve
mezarlıkta bir kurtla birlikte. Çeşitli otlar toplamaya başladı: bazıları kuru,
diğerleri ısrar ediyor. Herhangi bir rahatsızlığı tedavi etti, doğum yaptı.
Sonra mucizeler başladı - köylüler avlanmak için ormana giderler ve canavarın
kendisi onlara doğru koşar. Kadınlar mantar için ormana gidiyorlar - Nikola
şöyle diyor: "Orada, koruda, mantarlara bak, olgunlaşmış gibi görünüyorlar."
Kadınlar oraya gider - ve gerçekten de mantar fideleri sınırsızdır. Erofei, bu
tür sevinçlerle, kudret ve ana ile yeniden vaftiz edilmeye ve Cennetteki
Baba'ya boyun eğmeye başladı, ancak Nikola onu aniden ayağa kaldırdı. Şimdi
biliyorum ama sonra kimse anlamadı. Bir anda bitkin olan Opal Erofey'in yüzü
mosmor oldu ... "Gidecek misin?" - "Gideceğim!" Ve o gece
üçü mezarlığa gitti - Nikola, kurdu ve Yerofey ...
Mezarlığımız
Krivosheevsky üç yüz yaşında, daha az değil. Hala orada, kokusunu alabiliyorum . Köy korunmadı ama mezarlar yaşıyor ...
Öyleyse Borislav, Ölüm - daha kavrayıcı olacak. Hatırla bunu. Ve ricamı unutma,
toprağımı getir ...
Sorgulamaların on ikinci günü (Sovyetler
tarafından sorgulandı, Moskova)
Stomenov: - Olga'nın kadınlarımızın istenmeyenleri
nasıl taciz ettiğini biliyor musunuz? Şimdi sana söyleyeceğim. Yeni ayda biraz
saman topladı ve bütün gece her türden paçavradan bir oyuncak bebek yaptı.
Burada ustalıktaki en önemli şey, bu bebeği baştan sona ruhla doyurmak için
düşmanı tüm özellikleriyle hayal etmektir. Olga biraz uyuyacak, sabah uyanacak,
her zamanki gibi masayı toplayacak, oturacak ama hiçbir şey yemeyecek, sadece
kırıntıları kenardan sıkıştıracak. Bir süre oturacak, tüm teçhizatı çıkaracak
ve sonra mezarlığa gidecek. Kadının gömülü olduğu en eski ve en eski mezardan
toprağı alır ve toprağı evin içine getirir. Kulübede dört köşeden en koyu olanı
seçecek ve orada toplanan toprağı serpecek. Ertesi gün kızımız tekrar masaya
toplanacak, oturacak, bir parça ekmek yiyecek - başka bir şey değil.
Mezar toprağının
dağıldığı bir köşeye yapılan oyuncak bebeği sığdırır. Ve böylece, dolunaydan
önce Olya sofrayı kurar ve ona dolunaya ne kadar yakınsa sofranın o kadar
zengin olması ve herhangi bir öğünden bir kırıntı yiyebilmesi emredildi. Ve
Nikola kesinlikle yasakladı: “Eğer söylersen,” diyor, “itiraz eden hakkında
yüksek sesle kaba bir söz söylesen bile, kendin öleceksin. Masaya oturuyorsunuz
- her şeye dikkatlice bakın, her kokuyu koklayın, kırıntılarınızı yiyin ve
kaçınılmaz olarak rakibinize bakın. İçinizdeki öfke her gün korkunç bir şekilde
uyanacak ve dolunayda - solan, öfkeli.
Hepsini köşedeki
kulübende oturan sefil adama ver - ama yüksek sesle tek kelime etme -
öleceksin. Nicola, dolunayda belirli bir zamanda yakabilmesi için ona özel,
kuru otlar verdi. Dolunaydan önce kız Krivosheevsky mezarlığımıza geri döndü,
mezardan daha fazla toprak aldı, ancak şimdi taze toprak aldı ... Bu toprağı
kulübenin aynı köşesine döktü ve dolunayda kurdu en imkansız yemeklerin olduğu
en lüks sofra, her şey her zaman taze ve sıcaktı. Tabağına bir parça bayat
ekmek koydu, ısırdı ve başka hiçbir şeye dokunmadan, düşmanının yanına köşeye
oturdu, bir tencerede Nikola'nın otlarını yaktı - ve gücü olduğu kadar oturur,
uyumaz. yorgunluktan yere yığılır...
Müfettiş (başını sallayarak): - Kara kütle...
Stomenov: - Ve bu da sensin, Sergey Dmitrich,
ona ne demek istersen, yaban turpu turptan daha tatlı değil. Biliyorsun, Olenka
ile tanışan kadınları kıskanmıyorum. Tamam, eğer yeni öldüyse. Ama ya değilse?
Bu insanlık dışı bir acı...
Ama ileride Sergei
Dmitrich, bizim Nikola'nın onu neye kışkırttığını asla tahmin edemezsin. Yoksa
kafan mı karıştı?
Araştırmacı: Mmm...
Stomenov: - "Sen," diyor Nikola,
"her zamanki gibi, hemen dolunayda dünyayı koy, bir oyuncak bebek yap ve
muskamı yak. O zaman her şey gerçek olacak.” Tüm aritmetik bu.
Araştırmacı: - Andrei Nikolaevich, şanssız
olana ne tür bir maydanoz olduğunu açıkla - mezarlarla, toprakla, ölülerle ...
Neden Mortal Force? Yaşamın gücü zayıflayacak mı? Biraz inandırıcı değil...
Stomenov: - Çin'de yaşlı bir kadın, erkekleri
büyülemekle uğraşan gizli bir kadın topluluğu kurdu. Gece ölünceye kadar
iffetli kalan bir gencin mezarını aramak için mezarlığa gittiler. Kadınlar bir
mezar kazdıktan sonra oradan birkaç kemik çıkardılar, ardından yanlarında
taşıdılar veya tenha bir yere sakladılar. Ve eğer kocalardan biri onları bir
şekilde memnun etmediyse, özellikle doğum zamanını kemiğin üzerine işaretlerler
ve kemiğin kendisi gömülür veya denize atılır. Ve zamanla bu koca çıldırır.
Veya ciddi şekilde hastalanır ve bu da kaçınılmaz ölüme yol açar. Obsky'lerin
katiplerinin farklı bir inancı vardı: Merhumun tabutuna suçlunuzun bir parça
giysisini veya saçını koyarsanız, yakında ölü adamını da yanına alarak
ölecektir. Ölümdeki zafer karşı konulamaz, kaçınılmazdır. Kendiniz kestiğiniz,
diktiğiniz, oturduğunuz, ruhunuza doyduğunuz evinizden ayrılırsanız otuz yıl
geçer ve orada ruhunuzun bir zerresi kalmaz. Ama rastgele, bilinmeyen küçük bir
adamı gömerseniz, beş yüz yıl geçecek ve dünya onun ölümlü ruhunu koruyacak,
Büyücüye güç verebilecek ... Öyleyse, Sergey Dmitrich, çıkıyor. Bir dilekçeyi
ustaca ölümüne dövüyorsunuz - mucizeler yaratabilirsiniz, hayatı daha iyi
bileceksiniz, daha güzel olacaksınız. Beceriksizce alacaksın - ya aklını
kaybedeceksin ya da kabaca boyun eğmeye karar verdiğin Ölüm'ü kabul edeceksin.
Ayrıca insanlar bilmeden eğilirler ve onlara tam olarak verilir. Diğerleri aynı
yere gelirler, eğilmezler - ve yıldızlar titrer, dünyalarının nasıl
parçalandığını görürler...
Araştırmacı: - Neden bilmecelerle
konuşuyorsun, Andrei Nikolaevich, seni anlamıyorum? ..
Stomenov: - Bilmeceler, Sergei Dmitrich,
Moskova'da kendi evinizde çözüyorsunuz. Kupa sizin tarafınızdan acı bir şekilde
içilecek - ölüler hakkında kötü konuşacaksınız ve mezarları evinizde
bırakacaksınız ... Ulyanov'unuzdan ve duvarlara gömülmüş ölümlülerden
bahsediyorum. Gücün tesadüfi, çünkü Bilgin yok ama onu kaybedeceksin çünkü mezarlara
tükürüyorsun ama onları yakınlarda bırakıyorsun. Düşmanını boğduğu nehirden
içmek kötüdür. Sizce Sergei Dmitrich, insanlar sizin Ulyanov'unuza bakmak için
bu mozoleye akın ediyor mu? Orada bal bulaşmış mı? Hayır canım, Gücün kokusunu
almaya gelen onlar! Orada Büyük bir Güç vardır... Ölüler hep heybetlidir, Mısır
piramitlerini hatırlayın, yaşayanlar gelip geçicidir, gelip geçicidir,
rastlantısaldır. Senin gibi, benim gibi, etraftaki kuşlar ve hayvanlar gibi...
Ve hatırlarsınız - Ulyanov'unuza tükürecekler ve evlerinize büyük belalar
gelecek. İnsanların bilgeliğini unuttum: "Ölüler üzerine ya da iyi ya da
hiçbir şey" - bu kanı öksürmeniz için.
Müfettiş: - Sen, Andrey Nikolaevich, karından
konuşma: kızı mahvettin, ama burada bize öğretiyorsun ...
Stomenov: - Karışma, hep birlikte karışma. Bir
insanı yok etmek önemsiz bir iştir, cezasız kalır, ama onun ölümüne saygı
duymazsanız, hem bu dünyada hem de ahirette acı gözyaşları döker. Evinize bir
Alman geldi - onu öldürdünüz ve onunla iyi geçinin, ancak mezarına nazik bir
söz söyleyemiyorsanız, onu yanınıza değil, çok çok uzak bir yere, ayağınızın
olduğu yere gömün. artık ayak basmayacak. Ve tilkilerin mezarlıklarda sakince
koşturması, ayılar dolaşması - bu yüzden şaşırmayın, canavarda kötülük yok,
küçük çocuklar gibiler ... Nikola canavarla benim konuştuğum gibi konuşabilirdi
şimdi sen, ama tek kelimeyle değil - Onun gücüyle. Köylüleri ağzımı açmadan
yardım için çağırdığım aynı Güçle - ve duydular. Unutma, Sergei Dmitrich,
öksürecek. Bu asrın sonuna kadar ne kadar boşuna birbirinizi kıracaksınız.
Müfettiş: - Pekala, tamam, bekleyip göreceğiz.
Bana daha iyi anlat, Andrey Nikolaevich, nasıl ölümlü gücünün Büyücüsü oldun,
ben de dinleyeceğim.
Stomenov (sağır, başını eğerek): - Bu sabah
bir rüya gördüm, Nikola öyleydi, orucum başlıyor - üç gün üç gece. Sergei
Dmitrich, delikanlılarına söyle, rahatsız olmasınlar, üç gündür yemek yemedim,
tamam mı? (Müfettiş başını sallar.) Ve sizden başka bir ricam daha olacak - bu
günlerde biraz özel su istiyorum - buza dondurun ve sonra çözün ... Bu suyu üç
gün yiyeceğim ...
Sorgulamanın onuncu günü
Stomenov: - Kadın cinsiyeti hakkında ne
hissediyorum? Ben iyiyim, saklayacak ne var ki? Ama kızlar beni nasıl seviyor -
dinlemek bir zevk! Bizim için Borislav, emredildiği gibi: şehvetli arzulardan
çekinme, periyodik olarak kadın sevgisini doyasıya tat ve hangi bekçi özellikle
işaret ederse, ona tohumunu ver, böylece yavruların dünyayı dolaşsın. .
Görünüşe göre kadın özelse - hayatının geri kalanını onunla geçirebilirsin, ama
tek bir şartın var: asla çocuklarla bu birlikteliğe girme. Nikola bize şu emri
verdi: "Üçüncü nesildeki Krivosheevsky'nin tohumu, ancak ikinci veya
birinci nesilde doğan çocuk, doğumundan itibaren babasız olacağı zaman
güçlenecektir." Neden böyle - Bilmiyorum Borislav, ama yalnızca
Krivosheevsky veya Nikitovsky tohumunu ekiyor, ancak tıpkı bir kadın gibi
doğuştan eğitimci olmuyor - eğer bir köylüden rahminde gerekli bazı şeyleri
taşıyorsa. rahim, sonra izin alarak bunu bir köylünün müreffeh bir eğitimcisine
yapar ve bunu bir daha asla görmez.
Pekala, sevgilimizden
bir kadın kendini sonsuza kadar bulursa ve bizimkinden bir kadın öyle bulursa,
başınızın arkasını kaşırsınız, zor değil, omzuyla liderlik edecek - ve bu
sevgili ayaklarının dibine düşecek ... Yani, o zaman çocukları olacak, asla
sahip olmayacak. Yani Olga'mız yapıyor - daha önce bahsettiğim, diğer köylerden
kadınları nasıl taciz ettiği ... Sevgilisiyle İsviçre bölgelerinde yaşıyor,
orada iyi bir evleri var, birlikte yaşıyorlar, köylü entot nefes alamıyor ona.
Sihrin Gücü ile onu gizlice gençleştirdi, ona bu konuda tek kelime etmeden
birçok rahatsızlığı ondan aldı. Onu seviyor, onu çok seviyor Borislav ... Ve
biliyor musun, sana ne diyeceğim? Ölümü daha önce kabul etmesi gerekecekti,
ancak ertesi gün sabah sadece onun için ölecekti. Böylece inanılmaz bir şekilde
ortaya çıkıyor - sonsuza dek mutlu yaşadılar ve aynı gün öldüler ... Ve başka
bir krallıkta birbirlerini sonsuza kadar sevecekler, bu yüzden kendisi ve onun
için bir seçim yaptı ...
Borislav, bu dünyada
dolaşan dokuz çocuğum var, sekiz oğlum ve bir kızım. Onları hiç görmedim ama
onlar hakkında bir şeyler öğrenmek istersem, bekçiler size her zaman her şeyi
ayrıntılı olarak anlatacaklar. Nikola'nın dört oğlu olacak - üçü Rusya'da
dolaşacak ve biri, bu onun Rus olmayan bir isme sahip bir Amerikan vatandaşı
olduğu anlamına geliyor. Neden bu kadar farklı çıkıyor - karar vermemiz bizim
için değil, velilerimiz için, ancak bedensel tutkulara göre - burada biz
vekilharçlar olacağız ... Görünmezlik başlığının nerede olduğu bir peri masalı
olan Borislav duydunuz mu? ? Yani, ben ve diğerleri, Krivosheevskys, bu
görünmezlik başlığına sahip görünüyoruz. Sırıtmıyorsun ama sonuna kadar dinle!
(muhtemelen araştırmacı bir surat yaptı, bunu fark etmedim. - K. Rakshiev'in eklenmesi).
Ne de olsa Borislav, insan ilgisi için özellikle istekli olmayacağız.
Komşularımı alın - yakınlarda yaşadılar ama benim hakkımda hiçbir şey
söylemediler, değil mi? Beni görüyorlar ama beni hiç fark etmiyorlar. Sanki
benim şahsımla bir kuruş ilgilenmiyorlarmış gibi, durduğum yerde ben yokmuşum
gibi gözleri yanımdan geçiyor ... Bu, size anlattığım görünmezlik başlığı.
Tabii ki, bu bir şapka değil, özel bir ruh hali, büyücülük, büyülü - bu
nedenle, insan merakından ve merakından gömülmek, insan gözüyle göze
çarpmayacak hale gelmek. Nasıl ilham aldın, anlıyorum, casusluk bilimlerinden
hiçbir fayda görmedin, ha? Sadece bu şapkadan bahsetmiyorum, ama aşk sevincinin
zamanı gelirse. Bir kız benim için ilginç hale geldiyse, o zaman bu şapkayı
çıkarmam gerekiyor, çünkü bu ruh halinde olduğunuz sürece ne insanlar ne de
canavar, isterseniz, sizinle ilgilenmiyor. Ve çıkarır çıkarmaz kızı sıkıca
tuttu. İncil yasalarına göre, zinanın büyük bir günah olduğu ortaya çıkıyor ve
bize göre, bundaki iyilik ve güç önemliyse, yalnızca onu doğru bir şekilde
almak ve yapabilmek gerekir. Nikola bu bilimi şu şekilde verdi: Aşkın
zevklerini bilmiyorsanız, o zaman kesinlikle bilmelisiniz - bu size garip gelse
de Sihirbaz Borislav'ın yolunun başladığı yer burasıdır. Bir kadın iffetini
kaybetmişse ama zevkleri yoksa, o zaman her şeyin ona gelmesi için ayarlanması
gerekir. Bunun için Nikola, yangınlara yönelik özel merhemler, bitkisel
infüzyonlar ve kuru ot karışımları yaptı.
Bir köylü bir şekilde
hükmetti, eğer bu kısmı hiçbir şekilde yerine getiremezse, iktidarsızlıktan
muzdaripti, soğuk bir kadın - başka bir şekilde. Bilimi kolay değildi Borislav,
ah, kolay değil. En mükemmele sahip olma yeteneği emredildi - eğer bir kadın
içinse, o zaman tohumu aldıktan sonra, kendi takdirine bağlı olarak ona bir
hareket verin ya da vermeyin. "Daha sonra" diyor Nikola,
"gardiyanlar sizinle olacak ve düşen tohumun hareket ettirilmesi gerekip
gerekmediğini size kesin olarak söyleyecekler, ancak şimdilik kendileri
akıllı ol, içindekini
dinlemeyi bil ”... Bir köylüye bilim verdiyse, o zaman iradesiyle atılan tohumu
verimli veya verimsiz yapmayı ve ayrıca Gücü uzun olsun ve tekrar gelsin diye
öğretti. en hızlı zamanda. Öğrettiğim gibi av olursa sonra söylerim. Öyleyse,
bir kadın güvenilir olmak istediğinde ve ne tür bir köylü zayıflıklarından
kurtulacaksa - yani ayda iki kez - yeni ayda ve özellikle dolunayda bir çöplük
eğlencesi tasarlamanız gerekir. Oldukça küçük olan çocuklara uykulu ot verildi
ve hatta iki yaşlı kadın ve bir köylü, umutsuzca hasta, güçsüz ve geri kalanı,
gece yarısına kadar bir orman açıklığına yerleşti. Nikola, bu işler için
gerekli olan infüzyonunun ve bir kepçenin olduğu bir gemiyi yanına aldı - içmek
için, bu, babası Erofei'nin ateş için kuru otların olduğu bir sırt çantasını kaptığı
anlamına gelir. Nikola içeceğine Chatterbox-su adını verdi ve bu karışımların
otlarına Shalunok adını verdi. Nikola'nın gelişi üzerine büyük bir şenlik ateşi
yaktı ve şenlik ateşinin yarısı taze yaprak döken ve iğne yapraklı dallardan ve
eski ve kuru çuval bezinden toplandı. Yerofey herkesi suyla kutuladı ve kendisi
de oldukça içti. Nikola büyük bir ateş yaktı ve sonra yanına oturdu, ancak
Shalunka zaman zaman onu kustu, ancak eğlencemizde hiçbir rolü yoktu, çünkü
rastgele bir gezginden ve beklenmedik bir canavardan kesinlikle muhafızlar
tuttu ... ( müfettiş sandalyesinde kıpırdanır).
Ve biz, gevezelik eden
su sarhoşu, sabaha kadar eğlendik ... Orada, Borislav, kimse kız kardeşini
erkek kardeşinden ayırmadı, tıpkı kızının babasından olduğu gibi ... Herkes
karıştı ...
Müfettiş (bir işaretle durur): - Akıcı
konuşuyorsunuz ama hikayeniz çok sıkıcı görünüyor. Gördüğüm kadarıyla bu
geceler sana ilham vermedi.
Stomenov (iç çekerek): - Eh, Borislav,
Borislav... Görebildiğim kadarıyla ne kadar küçük insanlarsınız. Şimdi
patronlarınız sizin için önemsiz bir dönüş yaptı ve siz zaten kalbinizi
tutuyorsunuz ve Krivosheevsky ailesine göre, sanki ben, başka biri çıplak elle
kalbinizi sökecek - ve sizinki bir kez bile ürkmeyecek Yeniden. Hayatımız
sakin, dengeli: bir zaman gelir - ve büyük bir tutkuya kapılırsınız, başka bir
zaman gelir - ve tutunursunuz, büyük güç kazanırsınız ve üçüncüsü - birine
yardım edersiniz, al, tam tersine, düşmanı hayattan mahrum bırakıyorsun ...
Ben, Borislav, bu eğlencelere katıldığımda zevk aldım ve şimdi onlardan
bahsederken değil, çünkü yalnızca et cinsel tutku içerir ve eğer zihin nasıl
tatmin edileceğini bilirse et, o zaman o et tutku için ölü olacak ...
Kristo Rakshiev (günlük kayıtları)
... Hikayelerini
özetlemeye çalıştım ama başardım mı emin değilim?
Onunla konuşmak! Ancak
soruşturma altındakilerle konuşmaya çalışma talimatıyla kategorik olarak
yasaklandım. Krivosheev hastanemizde hücre hapsinde oturuyor, yetkililer
yeniden sigortalanıyor, hastane yalnızlığı bile vermiyorlar. Krivosheev sakin
davranır, ona ilaç gösterilmez, yalnızca acil ihtiyaç durumunda enjekte
edilirler - beklenmedik psikoz, akut durumlar, nöbetler vb. gerekli her şey.
Salkımlar (görünüşe göre , müfettişleri
veya operasyonel arama önlemlerini kastediyorlar. - Yaklaşık Çevirmen) tüm
bunlardan bıktığında, soruşturma departmanı kapatılacak, Sovyetler Moskova'ya
gidecek ve Krivosheev özel araçlarla doldurulacak . Şimdi hastaysa, o zaman
"iyileştiğinde" insan konuşmasını anlamayacaktır. Bu bir gün olacak
ama o konuşurken onu dinliyorlar ve ben yazıyorum. Pazar günleri acil bir durum
yoksa yetkim nöbetçi asistan tarafından yürütülür. Zaten iki sorgulamayı
kaçırdım - biri altı saatlik, bizimki, diğeri dört saatlik Ruslar
sorgulandığında. Neler olduğunu sormak tehlikeli. Lanet olsun, hepsine lanet
olsun!!
Ruslar daha sadık bir
şekilde sorguluyor. Drama yok, öfke nöbeti yok, tartışma yok. Belki bizden daha
fazlasını biliyorlardır... Belki de böyle bir Krivosheevka'nın olduğu doğrudur
ve Ruslar onu bulmuştur. Buldum, ne anlamı var? Köyde mi? Hayır, burada
anlamadığımız bir şey daha var...
ÖLÜM GÜCÜNÜN BÜYÜSÜ, geçiş ayinleri
Her genç erkek veya
erkek yetişkin bir kadını en az bir kez tanımalıdır. Bu olmazsa olmaz
koşullardan biridir. Bu konuda çok az zayıf vardı, Nikola onlara özellikle
ısrarla davrandı. Hayır, erkeksi güç yeterince iyi değilse tutkuya gerek
kalmaz. Baba - aynı kural, bir erkeği en az bir kez tanımak.
Krivosheev'e göre
Mortal Magic'in ritüel kısmı bundan kaynaklanıyor.
Aynı zamanda, cinsel
inisiyasyonların belirgin bir okült, ritüel rengi vardır, bu ilk başta artar,
ancak genel olarak uzun vadeli büyülü inisiyasyon sürecinde yavaş yavaş
kaybolur ... Cinsel ilişkiler sonunda tüm büyülü önemini kaybeder. sıradan hale
geldi: üreme, doğal fizyolojik ihtiyaç ve zevk. Ancak cinsel perhiz süreci
büyülü bir hal alır: üç gün, dokuz gün, on üç gün, sonra kırk gün, sonra üç yüz
doksan gün sürekli cinsel oruç. Krivosheev, biraz Güç istiyorsanız, dokuz
günlük tutmanın yeterli olduğunu söylüyor (anladığım kadarıyla, tüm inisiyasyon
bağlamında ve kendi başına değil), Güçlü olmak istiyorsanız, kırk gününüz
olmalıdır. tutma ve üç yüz doksan gün dayanabilirsin - Ölümcül Gücün Büyücüsü
olabilirsin. Evet, işte başka bir şey - ayrıca özel olarak yapılmış, baştan
çıkarıcı bir infüzyon içtiler: biri kadınlar için, diğeri erkekler için -
anladığım kadarıyla, bir afrodizyak ilacı. Benim huzurumda, Krivosheev bana bu
infüzyonu hazırlama yöntemini söylemedi: belki de birinde söylendi.
izinli olduğum pazar
günleri. Sistematik olmayan bir aklı var, ardı ardına anlatıyor, tutarsız, bir
yerde oturamayan bir çocuk gibi...
IM'nin söylediği her
şeyi bir araya getirmeye çalışacağım. Çalışmalı, çalışmalı!
Not ...Tekrar okudum
ve küfrettim: Papus kesinlikle benden çıkmayacak. Ah, canı cehenneme...
Sorgulamanın on ikinci günü
Stomenov: - Kırk gün kırk gece sanki aptal
gibi sessiz kaldıktan sonra Nikola, bize O dünyayla konuşmayı öğretmek için
beni ve zaten sessiz kalmış yedi kişiyi daha önümde topladı. Bugün siz sadece
haç takıp eğiliyorsunuz ama size iman yok ama biz inandık, onun her nefesine
canı gönülden inandık. Nikola, ölülerin krallığıyla konuşmamızı emrediyor,
lütfen gezginlerle tanışalım ve kendimize, tüm dünyevi yaşamımızın ardından,
ölüme kadar, kaderimizin koruyucuları ve eğitimcileri olacak dokuz özel ruh
bulalım. Nikola, "Ölülerin krallığı sınırsızdır, etrafında dolaşmak için
yüz yaşam yeterli değildir" diyor Nikola, "ve size adı sizinkiyle
aynı olacak olanları bulmanız emredildi. Sana, Andryusha, yeşil olana gelince,
açıklıyorum - Andreev'lerin dokuz ruhunu bulmalısın. Ve dokuz kişiden her biri
için özel bir ölüm gerçekleşti ... "
İlk ruh, tesadüfi,
beklenmedik bir ölümü kabul etmiş bir kişiye aitti. Biri buza takılıp düşebilir
ve buzun altındaki oyuğa götürülebilir, diğeri üç çam ağacında kaybolup sonsuza
kadar orada kalır, üçüncüsü kazara boğulur ... Birçok farklı ölüm var ve
ihtiyacınız var bunlardan ilk ruhu bulmak için. Her türlü kaza ve sürprizden
bir tılsım gibi olacak. Yakında olacak - ve tökezlemeyeceksin, boğulmayacaksın,
kaybolmayacaksın, bekçi gece gündüz senin için güvenilir olacak.
İkinci ruhun bedeni
ateşle yok edildi ve bu ruh sizi ateşten ve cennetten gelen şimşekten
koruyacak. Malını ve altınını kurtarmak için ateşe koşan ve ortadan kaybolan
birini alabilirsiniz, çünkü o iyi bir bekçi olacak, her şeyi gören ateşli
tehlikeler.
Üçüncü ruh,
rahatsızlıklardan ve hastalıklardan ölen bir adama aitti, sizi
rahatsızlıklardan ve sağlıksızlıktan koruyacaktır. Burada en çok arzu edilen,
bir hastalıktan özellikle rahatsız olan, ölümü kabul eden, çok ölmek istemeyen,
ancak yine de ölen ölüler krallığının sakinleridir ...
Dördüncü ruhuna
ihtiyacımız olan adamın hayatı zorla alındı: ya idam edildi ya da asıldı ya da
hırsızlar ya da at hırsızları tarafından öldürüldü. Bu ruh beni bir faninin
hükmünden, katillerden ve fanilerin benim yönümdeki planlarından koruyor.
Beşinci ruh, kendi
isteğiyle değil, denizin veya elementlerin kaprisiyle boğulan boğulmuş bir
adamın ruhudur. En güzeli de boğulan, sudan ölen, başka diyarlara yüzerken
sessiz bir yol arkadaşı olarak çıkıyor ortaya.
Altıncı ruh, kendisine
el koyan o Andrey'e aitti. Gerçekleştirilemeyen aşktan, bir tür zihinsel
ıstıraptan, umutsuzluktan veya büyük korkudan, çeşitli intiharlar vardır - ve
ölümü kazara, önemsiz, aptalca bulursanız burada en iyisi olacaktır. Öbür
dünyada insan intihar ettiği için ne kadar sıkıntı çekerse o kadar iyidir. O,
en güvenilir eğitimci ve koruyucu olacaktır.
Ruhuyla anlaşma
yaptığım bir sonraki kişi, büyük veya küçük savaşlarda öldürüldü. Burada büyük
bir savaş almak daha iyidir, acımasız, bekçi daha güvenilir olacaktır.
Sekizinci ruh - sahibi
canavar ve orman tarafından yok edildi. Bu ruhla bilirsiniz - ne bir avcı ne de
bir mantar dokunur - bir meyve zehirlenmez ve ayrıca yaşayan dünyanın gizli
özelliklerini de öğreneceksiniz - olgun bir ahududu nasıl mahvedebilirsiniz
veya bir hastalığı nasıl tedavi edebilirsiniz zehirli ot ile. Buradaki en iyi
şey, rastgele bir otun veya bazı meyvelerin Andryusha'yı öldürmesidir.
Dokuzuncu Andrew, bir
büyücü veya bilinmeyen bir sihirbaz tarafından - özel bilgi kullanarak ölümüne
ulaşan herkes tarafından öldürüldü. Bu ruh nadirdir, onu uzun süre aradım ...
Çok az gerçek bilgi var, her türden sözde bilgi hakkında çok fazla konuşma ...
Böyle bir Andryushenka buldum, Yashka Salautin onu yok etti, böyle bir şey
vardı. on yedinci yüzyılda büyücü ...
Demek ki, Sergey
Dmitrich, dokuz ölü beni koruyor...
Müfettiş: - Sen, Andrey Nikolaevich, - falan
muhafızlarla - buraya nasıl geldin?
Stomenov: - Ve burada benim için bir tehlike
yok. Olsaydı, asla burada oturmazdık, cellat Andryusha bana her şeyi bir ay
boyunca önceden anlattı.
Ve ironi yapıyorsun,
yaşlı adama inanmıyorsun... İnan ya da inanma, sana kalmış, ben bildiğimi
söylüyorum. Kendi ölümümle öleceğim, başkası olmayacak.
Müfettiş (resmi bir tonda): - Davanın
materyalleriyle birlikte, bize, Andrei Nikolaevich'in intiharı düşündüğünüz
fikrini ifade eden bir rapor verildi. Görüşlerine kesinlikle çok değer
verdiğimiz çalışanlarımızın böyle bir bakış açısını açıklayamazsınız ...
Araştırmacıya göründü ...
Stomenov (kesinlikle sözünü keserek): - Ona
öyle geliyordu ... Ve koruyuculardan bahsettiğimi anlamıyorum, Dmitrich.
Olumsuzluk
beni duyuyor musun,
değil mi?
Araştırmacı: Sadece soruyordum.
Stomenov: - Pekala, Sergey Dmitrich, burası
boş. Savaştan sonra Nikola'nın bana anlattığı hikayeyi dinle. Böyle bir adam
vardı - herkes ona Lech derdi, soyadı yok, soyadı yok ve bu yüzden - Lech ve
Lech ve hepsi bu. Beyaz Rusya ormanlarında partizan müfrezesiyle kırk üçüncü
sırada Lech kurtlar gibi gözetledi, Almanlar acımasızca dövüldü. Her nasılsa,
Almanlar için bolca düzenledikleri tuzakları yakınlarda çalıştı, geride
kalanlardan ikisi bir mayın tarafından havaya uçuruldu. Partizanlar uzaklaştı
ama Almanların ikisi de hayattaydı, kolları orada kopmuştu, bacakları ama ikisi
de nefes alıyor, hırıltılı ve bilinçli. Lyokha, iki kez düşünmeden geldi ve
popolarıyla kafalarını yardı. Pekala, genellikle bir köpek çıldırdığında
yapıldığı gibi herkes tükürdü ve arkalarını döndüler ve Lekha, gömülmeleri
gerektiğini söylüyorlar. Hadi, köylüler Lekh'e, köpekler bir köpeğin ölümüdür,
ama Lekh'i hiçbir şekilde gömmeyeceğim ve bu kadar ... Müfrezedeki adamlar
küfretti ve ormana gittiler, Lekha'yı ölülerle birlikte terk ettiler . Lech onları,
çocukken babasının ölüleri başka bir dünyaya götürmesini emrettiği gibi gömdü.
Geceyi geçirdi ve sabahleyin halkına yetişmeye gitti. İzlerini takip ediyor -
ve böylece çiftliğe gitti, yandı. Sadece bir Babu'yu oturmuş çiçek çelenkleri
dokurken buldum. Kadın onu kenar mahallelere götürdü, öyle görünüyor ki, tank
tırtıllarıyla dolu nemli toprak - işte, diyor, sevgilileriniz, tüm ordunuz.
Gece onları bağladılar, bekçiyi bıçakladılar ve sabah geri kalanları diri diri
toprağa gömüldüler ve bir tanka yuvarlandılar ... Geriye dokuz partizan ve dört
köylü kaldı. “Neden çelenk örüyorsun, seni aptal? Lekha, "hadi onları
geçelim" diye soruyor. - “Sen oğlum” diyor kadın, “istersen bir haç koy,
istersen bir resim koy ve bütün gece bir orman hunisinde oturdum, Rab'be dua
ettim, sabah baktım ona hepsi gözlerimle - ve nasıl dua ettim, nasıl dua ettim
... İsterseniz çelenk öreceğim, çünkü Tanrı benimle değil ... ”Öyleyse, Sergey
Dmitrich, Lekha hayatta kaldı, o ayrıldı korkunç ölüm, çünkü can almayı
küçümsemedi, ama ölülere saygı duydu. Bu Lech bugüne kadar yaşıyor ...
Avlulu mezarlığımıza
gittiğimizde sekiz dokuz yaşlarındaydım. Pekala, bu iyi bilinen bir şey - ocağa
tırmanıyorsunuz ve hadi korkunç hikayeler konuşalım: ölüler hakkında, goblin
hakkında, kekler ve diğer her türden kötü ruhlar hakkında. Her hikaye
anlatıcısı, daha fazla korkuya yetişmek için var gücüyle çalışır. Ve ondan
sonra - hadi birbirimizi kışkırtalım: hadi mezarlığımıza gidelim diyorlar -
bunu yapıp yapamayacağız ve Nikolay hakkında kurduyla ne yaptığını öğrenmek
canımı yakıyor. Shast orada - titriyoruz, iki küçük kız, Nikitovsky, korkudan
ciyaklıyorlar, korkuyorlar. Karanlık korkunç, ay dolunay, orman hışırtısı, bazı
gölgeler, farklı sesler. Aniden ormandan bir kurt bize doğru atladı, ayağa
kalktı ve sırıttı ve Nikola onu takip etti. En büyüğü olarak beni yakamdan tut,
Krivosheevka'ya döndü, hafifçe itti - git, diyorlar ... Çok sonra, ilk üç gün
üç gece açlıktan ölürken, Nikola'ya kötü olup olmayacağını sordum. sonra
Krivosheevsky mezarlığına mı girdin? Omuzlarını silkti ve kayıtsız bir şekilde
şöyle dedi: “Mezarlık arazisi size güç verebilir, ancak korkunuzu yenmek için
önemsiz, önemsiz olanı aramaya geldiniz. Bunda kötü bir şey yok, sadece faydası
yok ... "
Gücü elde etmek için,
herkesin bilmesini kısıtlamak gerekir. Ama ölümlü akıl hocaları tarafından
yönetilen özel, büyülü şeyleri esirge. Nefsî arzulardan, doyumsuz rahim
ihtiyaçlarından, boş sözden, tembel gözden. Susuzluğunuzu gücünüzle
giderirseniz faydalı olur ama kimse nasıl yapılacağını söylemedi, sadece Nicola
biliyor. Bunu yaparsan görünmez bir kral olacaksın, denizleri ve uzak diyarları
aşarak muhteşem bir güç kazanacaksın. Ama yapmazsan, ama sadece dayanırsan,
katlan, bundan hiçbir anlamı olmayacak, ayrıca, evinize gelirlerse, gösterişli
zorluklardan diğerlerinden daha iyi kurtulacağınız gerçeğinin yanı sıra ... Ve
ayrıca - o size imtihan verildiğinde zayıflıktan ölmek veya ölmek mümkündür.
Bedensel arzulardan
uzak durmak benim için zordu. Sabah, Nikola'nın ısrar ettiği ve sabah içmesini
emrettiği kepçeden infüzyonu içeceksin - ve tarlada ektik. Nikola çok çalışmamı
yasakladı. Yürüyorum, tohum ekiyorum, ama ben kendim ya sıcakta ya da soğukta,
halsizliğin vücudu tatlı bir şekilde bulutlanıyor, başım dönüyor ... Sonra
aşırı bir şevk hissediyorum - öyle görünüyor: kapacağım, domuz ormana geleceğim
- bir, iki, üçüncü ve sonra ne olursa olsun geleceğim. Bu öfke beni boğuyor
insanlık dışı, korkunç bir nefret, yakıcı. Ya korku saldıracak, sonra bir tür
vizyonlar - tüm ağızlıklar bükülmüş görünecek, Nashen'den değil, bir türden tüm
kadınlar kıvranacak, vücutlarını çıplak gösterecek, onlarla konuş ... Kırk gün
kaldı, dedi Nikola sadece bir bana bir şey: her şey bir anda yok oldu,
bilinçsizce yere düştüm ve iki ay mışıl mışıl uyudum.
Üç gün yapıldı, sonra
- dokuz gün dokuz gece, sonra - on üç ve kırk. Ve sadece 1944 - 1945'te burada,
Sofya'da, üç yüz doksan gün ve gece, cinsel susuzlukla sınanarak büyük bir Güç
aldım. Ve sonra, kırktan sonra, Temmuz sabahının erken saatlerinden itibaren
Nikola beni ormana götürdü. İki gün ve bir gece daha, beni kimsenin bilmediği
bir yere götürdü ve sanki ona bir tür sinyal varmış gibi aniden durdu.
"Senin için ciddi bir sınav olacak Andryusha - unutma, ölebilirsin,
mahvolabilirsin, kurtlar tarafından yenebilirsin, bir ayı tarafından
yaralanabilirsin. Bunu biliyorum, bu yüzden esaret değil - düşünürsen - peki,
düşünmezsen - bu senin isteğin, ancak bundan sonra senden vazgeçeceğim.
Tereddüt etmeden kabul ettim. Sonra sırt çantasından bir huş ağacı kabuğu
kutusu çıkarıp bana verdi. “Çare,” diyor, “orada özel, senin için yapılmış.
Şimdi gideceğim ve ağaçların arkasına saklanır saklanmaz - gözlerinizi sıkıca
kapatın ve size verdiğim şeyi ovun, kaşlarınızı biraz indirin, sonra uzanın -
ve kulağınızın altındaki cırcır böceği cırtlaklayana kadar yerde yatın. Sonra
kalk ve eve git."
Dediği her şeyi
harfiyen yaptım. Kriket şarkı söyledi - Kalkıyorum ve gözlerim karanlık. Hiçbir
şey görmüyorum. Kör oldu. Panjurlar, ortaya çıktı, Sergey Dmitrich, bu
Nikolov'un merhemi, anladın mı? Kendi kendime düşündüm - Nikola ve ben yaklaşık
yüz verst salladık, daha az değil ... İçime insanlık dışı bir korku girdi, her
şeyi büktü, beni yere çekti. yere uzandım
Kavak yaprağıyla
titriyordum, kollarımı ve bacaklarımı altıma sıkıştırdım ... Cırcır böceğinin
tekrar şarkı söylediğini duydum, benden uzaklaştı, vücudum gevşedi. Yalan
söylüyorum, kriket dinliyorum, başka sesler, hışırtılar, kokular alıyorum. Ağaç
dallarının nasıl sallandığını, yaprakların hışırdadığını, bazı vuruşların,
gıcırtıların, kuşların cıvıltılarını duyuyorum. Ağaçlarda işaretler arayarak
yavaşça süründü. On yedi gün başıboş dolaştım, dörtte bir hayvan gibi yürüdüm,
çilek, ot ve biraz mantar yedim. Canavarı koklamaya, tavşanları, gagaları,
geyikleri ayırt etmeye başladım, küçük bir ayı yavrusuyla burun buruna durdum,
annesini mi öldürdüler yoksa yakınlarda bir yerde miydi ama gitmedi . .. Genel
olarak şanslıydım, Sergey Dmitrich. Kurtlar buluşmadı, kanca oyulmadı, son iki
gün ayaklarıyla yürüdü - önce sanki görüyormuş gibi koklamaya ve sonra özel,
içsel bir bakışla görmeye başladı. Yani Krivosheevka'ya döndü. Nikola şöyle
dedi: "Kör olmayacaksın ama bekle, bunu yeni ayda düzelteceğim, daha erken
değil" ... Zaman geldi - gece yüzüme bir şey serpti, koklamak -
yapmayacağım kurtar onu, uyumam için beni cezalandırdım. Ama tam orada ışığı
gördüm, gece gözlerime sıçradı. Bunu Dmitrich, henüz deneyimlemedin - gecenin
ne zaman açık bir günden daha parlak göründüğünü anlamayacaksın. Başardım -
ancak ikisi benden daha yaşlı ve daha deneyimli olmalarına rağmen başarılı
olamadı. Biri sonsuza dek kayboldu, diğeri bir ayı tarafından ölümüne dövüldü.
Boş gözlerden sakınmak için böyle derler Sergei Dmitrich. Gözümüz kendisini her
şeyi gören, her şeyi bilen, her şeyi bilen olarak hayal eder, ancak onu kapatmaya
değer - ve sanki korkunç bir hastalık sizi yenmiş gibi çaresizsiniz. Bugünün
insanlarının bakışları boş, tıpkı konuşmaları gibi, ama içsel bir bakış ve
yüksek sesli bir düşünce kazanacaksın - ve boş, boş olmaktan çıkacak. İşte
Ölümcül Büyü budur, Sergei Dmitrich... Düşmanı sizden bin mil uzaktayken
hisseden gözünüz, yüksek sesle söylemediğiniz sözünüz, parçalanan oktan,
ayağınızı alıp götüren yürüyüşünüzden daha zavallıdır. güçlüden güç! Düşmanları
Öldürmenin zaferi, ancak Ölümlerine saygı ve ruhlarıyla dostluk - işte Ölümün
Gücünün Büyüsü budur...
Kristo Rakshiev (anlatan)
İyi ve kötü kavramları
yoktu. Cinayete, işlediği Kötülüğe gelince, Krivosheev tüm bunları bir tür saf,
barışçıl yakınlıkla anlamadı. Sık sık şöyle derdi: "düşman",
"düşman", "düşman", "sakıncalı",
"düşman" - ancak bu kavramlar oldukça spesifikti ve bir kategori
oluşturmuyordu. Stefan (Krivosheev'i sorgulayan ilk müfettiş) ve bu arada,
yedinci gün işe gitmediğinde, aradığında, sağlıksız olduğunu iddia ettiğinde
... Bir gün sonra bazı gerekçelerle tımarhanemize yerleştirildi. bir tür nöbet
- bildiğim kadarıyla, o hala orada, mükemmel sebze (psikiyatri jargonu,
hastanın herhangi bir bilinçli eylemde bulunma konusundaki tamamen
yetersizliği. - Yaklaşık Çevirmen), yani ... Mmm, evet! Stefan, kırmızı
paçavralı bir boğa gibi Krivosheev'e koştu, onu Kötülük ve alçaklıkla suçladı,
ama o sadece gözlerini kıstı ve omuzlarını silkti. Neler olduğunu kötü anladım,
neredeyse otomatik olarak stenografi aldım, tüm şeytanlıklar kafama girdi ...
Stefan gergindi ve Krivosheev bir idol gibi oturdu - sakince, görkemli bir
şekilde, ölçülü bir şekilde cevap verdi. Olanları tersyüz etme girişimlerine -
derler ki, etrafınızda kötülük var ve siz acımasız da olsa iyilik
getiriyorsunuz, ama iyilik - daha da kayıtsız tepki verdi. “Ben” der, “burada
bana ne mırıldandığınızı anlayamıyorum, madem bu kadar okur-yazarsınız, o zaman
bensiz kendi kendinize mırıldanın.” ihtiyar kendini sallıyor. Sorgulamanın
beşinci gününü kaçırdım, ne hakkında konuştular - bilmiyorum ... Altıncı gün
dinliyorum, bazı düşmanlar, güç, mezarlıklar, nefret hakkında hiçbir şey
anlamıyorum. Stefan solgun, seğiriyor, talimatlara göre yasak olmasına rağmen
beni sürekli durduruyor.
Ama o benim acil
amirim, emir emirdir, bir şeyler ters giderse bir amirine rapor yaz. Yedinci
gün Borislav bayrağı devraldı, on birinci gün Ruslara teslim etti. Yazıyorum,
yazıyorum... Midem bulanıyor Vit, gücüm yok, ne kadar mide bulandırıcı...
Sorgulamanın altıncı günü
Stomenov: Doğada ahlaki yasalar yoktur. Tüm
çocukluğum toprağın, otların, çayırların, nehirlerin, vahşi hayvanların yanında
geçti - ve bu tür yasaları hiç duymadım. Eğer bunda iyiysen, yaşlı adamı
aydınlat, yoksa ben zayıflıyorum, seni anlamıyorum. Açık alanda bir düşmanla
karşılaştınız - o kendi kendine kötü biri olduğunuzu düşünüyor ve siz - onun
sizin için sindirilemez bir kötülük olduğunu düşünüyor ve hanginiz haklı
sevgili dostum? Bir yabancının ölümü yanında hayatının zaferini herkesten daha
iyi hissedeceksin, işte böyle canım. İnsan böceklere ihtiyaç duymadan
dokunmayın, ancak ihtiyaç varsa pişmanlık duymadan onu öldürün. Sen, Stefan,
sen kendin ölümlü düşünceler taşıyorsun, sadece sen hastasın - hem ruhen hem de
bedenen. Bir teselli, tabancanı umut ediyorsun - ateş edeceğim, ah kendimi
vuracağım, değil mi canım? Öyleyse ... Neden sallandın? Ve sen, gözlüklü,
yazma, görüyorsun - küçük adam bunu kağıdına karalamanı istemiyor. Haklı mıyım
Stefan? (araştırmacı omuz silker, kayıt devam eder). Sana bakıyorum böcek,
senin hakkında her şeyi biliyorum. Ve tüm bunları size övünmek için
söylemiyorum (kaydı durdurmak için bir işaret), ama sadece konuşmam gerektiğini
biliyorum ve size söylüyorum. Korktu, mezara gitmedi mi? Evet ve seninle şaka
yapıyorum. Pekala, senin kötülüğün hakkında uzaktan mırıldan, ben de dinleyeceğim.
Müfettiş (kayıta devam etmek için işaret): -
Bu kızı neden öldürdüğünü açıklar mısın?
Stomenov (kayıtsız): - Onu nasıl öldürdüğümü
bana anlatmak ister misin? Dinle Stefan, dinle! Gece yarısı iki elinden tuttum,
sıkıca sıktım, gözleriyle bana baktı, tek kelime etmedi - aptal olması için ona
bir büyü fısıldayan bendim. Sol elimle küçük ellerini tutuyorum ve sağ elimle
boynunu kucaklayıp sıkıyorum, yavaşça, yavaşça ve dikkatle, özel bir bakışla
gözlerinin içine bakıyorum. Boğulduğu anda onu yere yatırdım ve özel bir
büyücülük dansı yaptım - bunu Stefan Batkovich, cenaze törenini farklı kılmak
için yaptım ... Ah, anlamıyorsun! Nikola bana bu dansı yirmi birincide
Ukrayna'yı boydan boya geçtiğimizde öğretti, bu özel bir dans, Güç Tasarrufu ve
bunun için bekçilerinizin
sözünü geri aldı.
Bakıcılarıyla nasıl anlaştığı - kızın tüm kıyafetlerini çıkardı ve kanın yere
dökülmesin diye banyosuna girdi. Başından kan aldı, kanını aldı, suyla yıkadı
ve sonra hani haşlansın diye hepsini doğradı... Yani... Hey oğlum neden ter
döküyorsun, serinle! . . Bardaklar, bardaklar , Stefan'a biraz su dökün, aksi
takdirde onun için kötü olur. Zayıfsın, ah zayıfsın canım, hiçbir işe
yaramıyor, boşuna havanda sadece su öğütüyorum. Daha iyi mi? Daha iyi? Sakin
ol! Bugünlük bu kadar yeter, uyan!
Kristo Rakshiev (günlükler)
Yemek odasında
Freud'la oturdu. Freud, psikiyatristlerimizden birinin takma adıdır, esas
olarak psikodiagnostik alanında uzmanlaşmış bir araştırmacıdır. Freud ilgisizce
salatayı seçer, masada bitmemiş bir bira şişesi vardır. Bizden farklı olarak
yapabilirler.
"O yaşlı osuruğun
nesi var?" - aynı kayıtsızca, ilgisizce bana soruyor. Nedense herkes
Stomenov'u yalnızca bu şekilde çağırdı. omuz silkiyorum...
- Evet, çünkü - Nikola
emretti, Nikola dedi, Nikola öğretti. Ya üç gün bir şey yemez, sonra kırk gün
bir kadına dokunmaz...
"Anlıyorum,"
Freud sıkıldı.
- Ne temiz?
"Dünya kadar
eski... Pek çok okült okulda, öğrencilere enerjilerini boşa harcamamaları için
iffetli kalmaları tavsiye edilir," diye içini çekiyor Freud, yeniden
birayı alıyor.
Neden yedi ya da on
bir değil de üç? Neden dokuz? Neden kırk?
Freud anlık bir
merakla bana bakıyor. Daha sonra bu ilgi biraya geri döner.
- Üç, dokuz ve kırk,
anma Hıristiyan kanonlarıdır.
"Ya on üç?"
Freud, bu onun için
yeterli mi, değil mi diye merak edercesine şişenin içindekileri inceler.
- Eski Yahudiler
arasında on üç sayısı ve "ölüm" kelimesi bir işaret üzerine
yazılırdı.
Anlayarak başımı
salladım.
Freud, dinle...
Lakabını seviyor.
Muhtemelen onu çok gururlandırıyor.
-Freud, Stalin mozoleden
atıldığında tuniğindeki altın düğmelerin pirinçle değiştirildiği doğru mu?
“Böyle bir şey var”
diyor.
Kendimi dışarıdan
görüyorum. Beni üşüttü. On iki yaşındayım, üvey annemin mezarının başında
duruyorum ve - tükürüyorum, tükürüyorum, taşına tükürüyorum, duramıyorum. Kuru
toprak parçalarını tekmeliyorum ve tozlu bir serpinti halinde ufalanıyorlar...
Freud gitti. Tezgâhın
arkasındaki şişman kadın dökülen ketçabı bulaştırıyor... Hastayım. Korkuyorum.
Sorgulamanın on altıncı günü...
Sorgulamanın on altıncı günü (Tavsiye)
Stomenov: - Birini öldürdüğünde, Sergey
Dmitrich, onu özel bir şekilde gömmek en iyisi olur. Basit bir insan, kazara
veya kasıtlı olarak başka bir küçük adamı mahvettiğinde, onu saklar ve çoğu
zaman, sizin de çok iyi bildiğiniz gibi, bensiz onu yere serer. Onu yaşayan tek
bir ruhun tanımaması için gömmek - bakın ne kadar ilginç, Sergey Dmitrievich:
Görünüşe göre onu aynı anda hem saklamış hem de gömmüş. Ancak burada bir fırsat
ortaya çıkıyor - biri bunu yapacak ve korkudan ya da orada bir tür yüce ceza
beklentisinden akıllarını kaybedecekler ve biri merhum için şiddetli bir nefret
beslemeye devam ediyor. Ama Nikola bize öğretti: Birini öldürmek istiyorsan,
bunu ruhunun gaddarlığı olmadan yap ve hatta ölen kişiye karşı öfkeni sürdürme.
Kabirleri oku, onlarda biz ve velilerimiz için güç olacaktır. Ve onu bir
sonraki dünyaya gönderdiyseniz ve gömme fırsatınız yoksa - koruyuculara
merhamet edin ve bizimle bu merhamet, Büyücülerin Ölümlü Gücü, özel dansımızda
ifade edilir, Sergey Dmitritch . ..
Sana küçük bir hikaye
anlatacağım ve sen kendin anlayacaksın, bu bir peri masalı mı yoksa gerçek bir
hikaye mi? Yirmi ikinci yılda Nikola ve Ignatius ile Ukrayna'da dolaşırken,
Vasily adında şapkalı bir metre olan gri saçlı yaşlı bir adam Mihail İvanoviç Kalinin'e
yaklaştı. Ve ona şöyle diyor: “Sen, Mihaylo İvanoviç, beni dinle, çünkü bu
konuşma sana daha sonra yakışacak, hayatını kurtaracak. Ve size şunu söylemek
istiyorum: Sizin Lenin'iniz Ulyanov yakında ölecek. Kıpırdama Mikhailo ama
sakince dinle. Öyleyse, onu özellikle gömün, çünkü birçok eski hükümdarı
gömdüler, onu dünyaya ihanet etmeyin, onun için onurlu bir kulübe inşa edin -
ve Güç alacaksınız: kanlı güç, ama harika. Ve bunu özellikle senin için
söylüyorum, Mikhailo, çünkü bu seni kaza sonucu ölümden koruyacak. Vasily
Kalinin bunu söyledi ve onun izi üşüttü. Ve görünüşe göre Mihail İvanoviç bu
toplantıyı unutmadı. Ne de olsa, Politbüro'nun yirmi üçüncü sonbaharda Lenin'in
gelecekteki cenazesi konusunu tartışması sebepsiz değildi, Sergey Dmitritch. Ve
Ulyanov'un özel bir şekilde gömülmesini kim önerdi? Evet, Mihaylo İvanoviç,
başka kim! .. Bu düşünceyi ilk dile getiren oydu - BİZİM DÜŞÜNCELERİMİZ -
ve Iosif
Vissarionovich onu sıcak bir şekilde destekledi. Ve not edin, Dmitrich,
yoldaşlar Troçki, Kamenev ve Buharin BİZİM DÜŞÜNCELERİMİZE karşıydılar,
Lenin'in Rus ayinine göre toprağa verilmesi gerektiğine inanıyorlardı, toprağa
ihanet edildi ... Pekala, şimdi daha fazlasını düşünün: kim uzun ömürlü bir
parti üyesi oldu - Kalinin mi yoksa Buharin mi? (araştırmacı gülümser). Beni
anladığını görüyorum, Sergey Dmitritch ve sorun değil. Başka bir hikaye
dinle...
1973'te dar görüşlü
küçük bir adam, Ilyich'i havaya uçurmak için ev yapımı bir bombayı kendi
üzerine uyarladı, yani (araştırmacı başını sallıyor). Ancak planında bir fırsat
çıktı ... Küçük adam ortadan kayboldu ve en azından Ilyichov'un vücuduna kına.
Hasar yok, çizik yok, mucize yok - ve daha fazlası yok. Yani çocuklar, ölümde
büyük bir Güç var, sadece bunu bilmeniz gerekiyor - ve ne niyet ne de şans
sizinle baş edemez ...
Biliyorsunuz, Sergei
Dmitrievich, Rus halkının dediği gibi: "Ölen adamı gösterişli bir şekilde
hatırlama." Şimdi farklı diyorlar: "Atılgan bir şekilde
hatırlama", aslında - kendilerini ölüler hakkında soruyorlar. Ve bunda
yanlış bir şey yok, ölüm saati yaklaşmıyor. Başkasının ölümüne saygı gösterin -
bu dünyada daha fazla korunacaksınız, Ölüleri onurlandırın - Güç size gelecek,
büyük güç ... Ölüden onun hakkını almayın, asla diğer dünyayı karıştırmayın,
ölü dünya, topraklarımızı kan ve susuzlukla dolduracaklar. Stalin'e olan
inancını kaybettin ve onu cennetinden attın. Bunu gizlice yaptılar, yaşayan
insanların gemilerinden korktular - ama ölülerden korkmalı ... Tunikten altın
düğmeleri kestiler, basit parlak düğmelerle değiştirdiler - neden, Sergey
Dmitrich? Nikola bize her zaman şöyle derdi: "Merhumla iyi bir gömlek
giyilir - ve sonsuza kadar onunla kalmasına izin verilir, ancak farklı altın ve
taşlar döşenir - özellikle her zaman onunla birlikte olmaları için."
Müfettiş: - Söyle bana Andrey Nikolaevich, -
mezarlardan çok daha korkutucusun, bir insanı bir hayattan mahrum edebilirsin -
Biliyorum, inanıyorum ama başka bir şeyle ilgileniyorum: senin ve senin faydan
var diğer insanlara sihir, ruhta senden yüz kat fazla zayıf, sihir gücü yok,
değil mi?
Stomenov: - Bak, şöyle konuştu ... Benim
hakkımda herhangi bir görüşün var mı? Niyetini anlıyorum, sadece Dmitrich, beni
şimdi kışkırtma, çünkü henüz zamanı değil. Nikola bize başka bir küçük adamı
nasıl İnsan yapacağımızı, ona Güç vermeyi, onu hastalıktan kurtarmanın basit
bir bilim olduğunu öğretti, birçok usta var ama Gücünü almak, onu hayatından
mahrum etmek, hayatını vermek bir zafer - bu bilim zor, tehlikeli, herkes
üstesinden gelemeyecek. Yok edebilirsin - böyle bir ihtiyaç varsa kurtarabilirsin.
Ölümle arkadaş olursan, hayat ekebilirsin. Köylerden geç Dmitrich, kan akışını
durdurmak için konuşabilen birçok yaşlı kadın bulacaksın, ama bir kelime
fısıldayanları bulamazsan, kanarsın. Yazarımızı görüyorsunuz - kafası zayıf
olacak, sadece küçük parmağımı hareket ettireceğim ve her yerden kan akacak -
burnundan, gözünden, kulağından ve ağzından ... Hayır, sen oğlum, sakin ol, yap
çekinme, bu benim çünkü mecazi olarak söyledim, senin ölümünde bana bir fayda
yok. Ama kafası zayıf, Sergei Dmitrich. İşte size cevap. Ve sana gerçek gerçeği
söylüyorum çünkü yalan söylemem gereksiz ...
İşte ilginç bir şey:
temas halinde olan nesnelerin birçoğunun veya tümünün ayrıldıktan sonra
etkileşime devam ettiğini söyleyen sihirli bir yasa var. Bu yasa, yalnızca bir
kişiyi şımartmak veya onu sağlığından ve hatta hayatından mahrum etmek için
kullanıldığı için kötü bir üne sahiptir. Neden - bilmiyorum, Sergey
Dmitrievich, bu nedenle, gerçeğimiz nasıl olacak - bir kişiyle küçük bir şey
temasa geçtiyse, o zaman, özellikle bu küçük şeyi kullanarak, ona sadece
hastalık bulaştıramazsınız, aynı zamanda onu hastalıktan düzeltin; sadece can
almakla kalmaz, aynı zamanda güçlü bir tılsımın bazen sakladığı gibi onu
güvenli bir şekilde tutabilirsiniz. Nikola, dünyadaki her şeye gözümüzü açtı,
biz kördük, doğmuş yavru kediler gibi... Bak, Sergey Dmitrich, yine de senin
sorunun cevabını veriyorum. Kravat saç tokanızı kaybettiniz - Ben onu
kullanarak kanınızı geri dönüşü olmayan bir şekilde bozma veya tam tersine
karaciğerinize ciddi bir hoşgörü gösterme gücüne sahibim. Bu bizi şımartacak,
basit bir mesele. Ama beni dikkatle dinlerseniz, ilginiz varsa, size Mortal
Magic'te özel bir Gücü olan insan eşyasından bahsedeceğim.
Bir kişi sizden
uzaktaysa, bin mil uzaktaysa ve ona yardım etmeniz veya canını almanız
gerekiyorsa, bu kişinin tam doğum tarihini size söylemeleri için velilerinizle
iletişime geçin. Kadın, soyadı yabancı olan bir kocaysa, ebeveynleri tarafından
nasıl çağrıldığını öğrenmeniz gerekir. Bakıcı ayrıca size bu küçük adamın nasıl
çağrıldığını, takma adını veya sevecen adını söyleyebilir. Bu, onun üzerinde
sonsuza kadar güç sahibi olmak için yeterli olacaktır. Pekala, eğer küçük bir
adam yakınsa, ihtiyaçlarının çoğu uygun olacaktır: her şeyden önce, kesilmiş
veya dökülmüş saçları, kesilmiş tırnakları, dökülen dişi, akan kanı. Sonra
küçük bir adam çıkar - mendilinizi almasına izin verin ve sonra kurtarın - bu
kişi üzerinde güç kazandınız. Adamda tabii ki hala meni var ve kadının kanlı
akıntısı var. Ve doğru küçük adamla yerseniz - onun tarafından ısırılan, ancak
bitmeyen ekmek, pervasızca boğduğu ısırığı temizleyin - zaten bu ısırıkta ölümü
yer alıyor.
Şeyler arasında,
onunla ilgili nesneler özellikle uygundur - belki nominal bir saat, bir aile
broşu veya başka bir aile ağacı takısı olabilir. Elinize geçti ve bu adamın
kaderinin kralı oldunuz.
Bir fotoğraf kartı
veya sanatsal bir portre de iyidir. Ancak en güçlü vasıta, yakınlarının gömülü
olduğu mezarlıktır. Dikkatli kullanmalısın, özellikle de ne için olduğunu
bilmiyorsan...
Herkes, Sergey
Dmitrich, ölü bir adam rüya gördüğünde, bunun kötü bir alamet, ölümün habercisi
olarak görülmesinden korkar. Bunda hem gerçek hem de gerçek dışı gizlidir. Bir
rüyada ölü bir adam gördünüz - lütuf bundadır ve bir kişi bunun gelmesinden
korkarsa kötü olabilir, bu gelişi reddeder. Pek çok insan ölen kişiyi anmaya,
krep ve kutya pişirmeye başlar, ancak sofranızdan yemeğe değil, ruhunuza saygı
ve saygıya ihtiyacı vardır. O zaman kısa sürede ölümden koruyabilecek, görünmez
bir koruyucu olacak ve ölümünüzden sonra sizi karşılayacaktır.
Sana bir hikaye daha
anlatacağım Sergei Dmitrich. Haziran 1941'de ya da daha doğrusu - 21-22 Haziran
gecesi - çok bilimsel bir insan böceği, büyük fatih Timur'un açık mezarına
indi, kana susadı ve Timurovsky'nin kafatasını eline aldı ...
Ve birkaç saat sonra
ne olduğunu, sen kendin, Sergei Dmitrich, benimki olmadan biliyorsun. Büyük
Vatanseverlik Savaşı'nda büyükbabasını kaybetti, değil mi? Diyebilirsin - her
şeyin tesadüfen olduğunu söylüyorlar - ama ben sadece söylüyorum: bunların
hepsi tesadüf değil!
Müfettiş: - İyi kestin, Andrey Nikolaevich ...
Stomenov: - Kimin hayatı sorunsuz gidiyorsa,
bilerek konuşuyordur. Dünyayı çok dolaştım, farklı şeyler gördüm, verimli ve
boş duydum ama Nikola'nın bizimle paylaştıklarından daha fazlasını biliyorum.
Doğruydu, bunu defalarca doğrulamak zorunda kaldım. İlçede dolaşıyorsunuz -
insanlar vahşi, kasvetli, batıl inançlı, ne bulurlarsa ona inanıyorlar.
Smolensk'te köylülerin ölü büyücülerinin mezarına nasıl titrek kavak çivisi
sürdüklerini kendi gözlerimle gördüm ... Bu büyücülerden korkuyorlardı -
tutkudan korkuyorlardı, ancak yalnızca önyargılar var, ancak çok az faydası var
. Vologda büyücüsü ölmek üzere öğüt veriyor: Tarlada ölmem gerekirse, onu
kulübeye getirme ve kulübeye ölüm gelirse, onu ayaklarınla değil, başınla
çıkar. ve ilk nehirde durun, topuklarınızı veya kaslarınızı sırt üstü tabutun
içine çevirin ve popliteal kısmı kesin. Söyle bana, Sergei Dmitrich, bu nasıl
bir büyücü, ölümü nerede kabul etmek zorunda kalacağını bilmiyor, tahmin
ediyor, ha?
Müfettiş: - Biliyor musun Andrey Nikolayeviç?
Stomenov: - Ama nasıl! Ve ölümümü ve zamanını
biliyorum. Bir başkasıyla dalga geçersem sözüm değersiz olur ama ben kendim aynıyım.
Biz, Sergei Dmitrich, bu dünyada birkaç Ölümlü Büyücüyüz ve her birimiz kendi
ölümünü kesin olarak biliyoruz. Yüz kırk yıl yaşayan, kırktan fazla hakkı
olmayan kişi, bana Nicholas tarafından emredilen seksendir. Birinin ölmesinin
ne zaman doğru olacağını biliyor ve Krivosheevsky ve Nikitovsky'den hiç kimse
henüz ona itaatsizlik etmedi. Böyle bir şey yoktu! Ölenlerimizin yerine
gelenler de itaatsizlik etmediler...
Müfettiş: - Ne yani, itaatsizlik edebilir
misin?
Stomenov: - Evet, kimse zorlamıyor gibi
görünüyor, ama kimsenin aklına gelmedi. Ve bunu, içimizde böyle düşünceler
dolaştığı için değil, sadece kader insanlarıyla pek çok sıradan, olağanüstü
ilişki yaşamak zorunda kaldığım için söylüyorum. Ve sen farklısın, sürekli
olarak şüphelerin, farklı soruların üstesinden geliyorsun, örneğin: "Ya
eğer ..." ve "Bunun anlamı ne?" Ruhum şeffaf, Sergei Dmitrich,
kaynak suyundan daha şeffaf olacak. Burası, arkadaşınızın eğlenceli sesini
kullanarak suyumun kanla bulandığını söylüyorlar, ama neden bahsettiğini anlamıyorum
... Hafif yaşıyorum çünkü ne yaşadığımı bilmiyorum Tüm bunları sana neden ve
neden anlatıyorum. Bize böyle öğretiliyor - Krasnoyarsk Bölgesi'ndeki
asistanımın ne yaptığını biliyorum, ama neden burada olduğumu ve bunun ne işe
yaradığını bilmiyorum.
Müfettiş: - Yani Nikola'nız hepinizi
yönetiyor?
Stomenov: - Nikola kendi işini yapıyor, ölüler
krallığına en yakın kişi o olacak. Ve koruyucular bize rehberlik eder,
tavsiyelerde bulunur, düzenli olarak sakinliğimiz ve dinginliğimiz hakkında
konuşurlar. Sizinle tanışmadan önce devlet adamları, idam edilen Andryusha bana
diğerlerinden daha yakındı ve şimdi tifüsten ölen Andrei gece gündüz yanımda.
Sen, Sergei Dmitrich, Nikola'da hiç ölüm olmadığına dair bir varsayımın
olduğunu hissediyorum, çok yanılıyorsun. Nicola şimdi yüz beş yaşında olacak ve
bu yüzyılın sonuna kadar yaşamasına izin verilecek. Herhalde bir peri masalı
okumuşlardır: "Sonsuza dek mutlu yaşadılar ve aynı gün öldüler..."
Yine de öldüler,
Sergei Dmitrich, "sonsuza dek mutlu" olmasına rağmen.
2001 yılında bu yeni
Nikola dünyaya gelecek. Elbette ona farklı hitap edecekler, adını verdiğim yıl
onun doğum günü değil, onun sayesinde inananların ona geleceği gün anlamına
geliyor ...
Kristo Rakshiev (günlükler)
1919'da Krivosheevka
köyü terk edildi. Krivosheev'e göre ayrılış gününde köyde elli dört kişi vardı
ama kırk dokuz kişi kalmıştı. Beşi üç ila on bir yaş arası çocuklardı, hepsi
sessizce boğuldu ve dikkatle Krivosheevsky mezarlığına sevgiyle gömüldü.
Gözyaşı yoktu, ağıt yoktu, kudret ve esasla parıldayan psikoz yoktu. BUNA başka
nasıl denir bilmiyorum... Otuz iki erkek ve on yedi kadın, yalnızca
kendilerinin bildiği yönlerde dünyanın dört bir yanına dağılmış durumda. Hayır,
şimdi bir şey biliyorum. Sonunda Krivosheev'in kendisi Sofya'da kendini ayarladı.
Nicola—hmm, Philadelphia'ya oldukça iyi yerleşti. Anladığım kadarıyla biri
şimdi Birlik'te, Krasnoyarsk Bölgesi'nde ... Martha 1939'da Yugoslavya'da öldü,
Nikola'nın babası Erofei, 1969'da Kazan'da öldü. Yeni iblisleri uzun zaman
önce, yine Sovyetlerde bir yerlerde doğmuştu.
Doğum gününü aramak
için literatüre girdim: Krivosheev, farklı bir yılda doğmuş olmasına rağmen,
Grishka Rasputin'in ölümüne benzer günler olduğunu söyledi. Ona göre Grishka'da
ölüm mührü iki gün içinde düzenlendi, bu nedenle bu mühürle bağlantılı olarak
yeni bir Nikola doğacak. Çarın gözdesi Grigory Rasputin, Aralık ayının on
altısından on yedincisine kadar olan gece Yusupov Sarayında öldürüldü, yani
Krivosheev'in atıp tutmalarını doğru anladıysam, onların şeytanı Aralık'ın on
dördünde veya on beşinde doğmalıydı. .
Kahretsin, ne halt
ediyorum ben?! Kafamda bir sorun olduğunu düşünmesine neden olan nedir?
Doktorlar - kalbinize dikkat edin - acıyor, enfeksiyon diyor. Daha az sigara
içmeliyiz, daha az sigara içmeliyiz. Acık, değil mi? Bak üç gündür yemek
yemiyor ama sen demeyeceksin:
pembe yanaklı, gözleri
parıldayan, dişleri olan... bu dişleri nasıl tutmayı başarmıştı?
Büyü hakkında
yazıyorum...
Aç kalmak, kadınla
yatmamak, susmak yetmez! Asıl mesele, içinizde doğan gücün susuzluğunuzu
gidermek, sakinleştirmek için sizi insanlık dışı çabalara itmesidir - bu Güç
bastırılmalı, ancak sakinleştirilmemeli, aksine daha da güçlendirilmeli ve dışa
yönlendirilmelidir. . Bu Güç içinizde dizginlenirse, sizden bir mil ötede duran
kökü olan bir ağacı tek bir bakışla yerden sökebilirsiniz. İnanamıyorum ama
Krivosheev öyle olduğunu iddia ediyor. Garip, ancak müfettişlerden hiçbiri ona
bahsettiği numaraların hiçbirini yapmasını teklif etmiyor. Yine de...
Karaciğerden albaya bahsetti - tesadüfen mi yoksa bir şey mi biliyor? Çocuğum
olmadığını biliyor. Kolay değil büyükbaba, ah, kolay değil! Harika konuşuyor -
ya bir akademisyen yayınları gibi ya da bir tür harika aksanla ... Freud'a
perhiz hakkında sordum, bunun yaygın bir şey olduğunu söylüyor, yüceltme, peki
ve diğer saçmalıklar. Freud, Freud'dur.
Açlık insanı
zayıflatır. Krivosheev'e göre, doğru yaklaşıma sahip olmanız güç verir. Ve bu
yaklaşımın ne olduğunu anlamıyorum. Örneğin, daha önce başka bir açlığın -
cinsel şehvetin - bilinmemesi durumunda, neden açlıktan ölmek imkansızdır?
Neden? Niye? Neden önce bir kişiyi kışkırtmak gerekiyor, böylece daha sonra
arzu nesnesi ondan alınıyor? Neden savaşmıyorsun? Freud, küfür etmenin yararlı
olduğunu, gerginliği giderdiğini söyledi ... Krivosheev aksini söylüyor. Neden
neden neden? Pekala, diyelim ki kırk gün veya daha fazla sessizim - ve ne, bir
sihirbazla kapatacağım? Görünüşe göre dilsiz, en imkansız sihirbazlar olacak!
Böyle mi çalışıyor?
Ama Timur hakkında
Krivosheev'in yalan söylediğini düşündüm. Edebiyata girdi - ve bu doğru, daha
doğru olamaz. Krivosheev'in dediği gibi bu "böcek", ünlü antropolog
ve arkeolog Gerasimov'du.
Sorgulama, on dördüncü gün
Stomenov: - Demek ki her fenomen için ona
karşı bir muhalefet var. Gece ve gündüz, siyah ve beyaz, iyi ve kötü, tanrı ve
şeytan. En büyük antitez yaşam ve ölümdür: insan ya da başka herhangi biri.
Bak, Sergei Dmitrich: bazı küfür ritüelleri, örneğin bir duayı tersten okumak
veya örneğin, İsa'nın çarmıhını üreme organlarıyla ilişkilendirmek - amaçları
basit: Tanrı'ya tapanları güçsüz göstermek. Ancak bunu kendilerinin
anlayabileceğinden daha fazla yaparlar: Bu, Tanrı'nın güçsüzlüğünün bir kanıtı
değil, düşmanlarının gerçek bir büyülü zayıflamasıdır. Bu yüzden herkes
küfürden bu kadar korkuyor - hayır, Tanrı sonsuza dek cezalandıracağı veya
lanetleyeceği için değil, yalnızca inancınıza küfredenler sizi zayıflattığı
için. Nikola bize şöyle dedi: Eğer büyük bir Güç elde etmek istiyorsan, zıttını
kullan. Yüzyıldan yüzyıla gözlemlenmesinin nedeni budur: tıpkı bir insanın
parlak, hayatı seven, yaşayanlara tapan olduğu gibi, diğerleri de çok daha
erken ölür. Ya da örneğin, binlerce yıldır kötülüğü yok etmeye çalışan
iyiliğinizi alın ... Ölçünüzle ölçülürse kötülük, iyiden daha güçlü olacak ama
iyiyle baş edemeyecek. Ve neden? Ama iyi, kötünün gücünü kullandığı için, iyiliği
ve adaleti uğruna yok eder ve mahveder. Yani: ne yaptıklarını ve diğerlerini
bilmiyorlar ve bu nedenle eylemlerinin kullanımı küçük. Ancak Mortal Force
Magic, hayatını güçlendirmek, kök salmak için ölülere döner. Sizinkinden farklı
olarak, Güç her zaman içinizden daha büyüktür ve bu Gücü nasıl kullanacağınızı
bilin ... Mucizeler yaratabileceğinizi bilerek akıllıca hemfikir olursanız,
dünyevi dünya üzerinde büyük bir güç elde edersiniz.
Bakışlarım şimdi bile
keskin ama gençliğimde daha da keskindi. Gizli olanın aksine gücü bulabileyim
diye beni kör eden Nikola'ydı. Kör bir kedi yavrusu gibi kör bir şekilde
ormanda dolaştım; kulağım keskinleşti, koku alma duyum köpek gibi oldu ve
sonra, Sergey Dmitrich, içsel bakışımla görmeye başladım. İlk başta gece ile
gündüzü ayırt etmeye başladı, ardından ağaçları ve kütükleri gördü ve ancak o
zaman yeryüzündeki her böceği görebildi. Anladım, ama dediğin gibi, bilsen iyi
olur: basiret ya da başka nasıl - Dünyayı gözlerimle görüyorum ama karalar ve
denizler farklı, uzak, bana açılan bakışla görebiliyorum ormanlarda...
Obursanız, büyük bir
kıtlıkta güç bulabilirsiniz. Kendinizi ustaca yiyeceklerden mahrum edersiniz,
ihtiyacınızı ustaca dönüştürürsünüz - ve o zaman sadece rastgele, beklenmedik
açlıkla kolayca başa çıkmakla kalmaz, aynı zamanda doğru yiyeceği ayırt etmeye,
rahmi büyük bir anlamla doyurmaya başlarsınız. Kendinizi tutarsanız ve doğanız
yüksek sesle çığlık atmazsa, içinize bilinmeyen bir korku girdiğinde, ruhunuzla
öyle bir seslenirsiniz ki, farklı, uzak bir diyarda, duyabilirsiniz. Ve
korkmadan, güvenle yaşamak istiyorsanız, ölüleri suç ortağınız yapın, onları
koruyucunuz yapın. Dünyadaki herhangi bir koruma sizin kadar ölümlüdür,
yalnızca her şeyi bilen ölü bir kişi sizi kimsenin kurtaramayacağı her şeyden kurtarabilir
...
Müfettiş: - Ama Andrey Nikolayeviç, söyle
bana, ölülerin senin kaderin için endişelenmesine ne gerek var?
Stomenov: - Benden ne gibi sözler bekliyorsun?
Dünyada böyledir. İyi ve güvenle yaşamak istiyorsanız - ölülere daha yakın
olun, ancak yakında ölmek istiyorsanız - hayatı sevin ve çim karıncaya övgüler
yazın. Ölümden korkanlar, sonsuz hayatı düşünenler, ilk hayatlarını kaybedenler
ve korkuya takıntılı oldukları için değil, sadece zayıflıkta güç bulmaya
çalıştıkları ve öteki dünyayı onurlandırmadıkları için ona saygıları yoktur.
Ama unutma, Sergei Dmitrich, ölüme kayıtsız olan bekçiler de hiçbir krediyi
hesaba katmazlar. Ölümlü dünyaya saygı, ölülere saygı - uzun ve güvenilir bir
yaşama sahip olmak için ihtiyacın olan şey bu.
Araştırmacı: -Yani, iyi yaşamak için ölülere
tapmak mı gerekiyor?
Stomenov: - Sen, Sergey Dmitrich, konuş ama
konuşma. Kiliselerde olduğu gibi alnınızla dövmeye başlarsanız, haç
giymek, tabutu öpmek,
ilahiler okumak - yaylarınızın ne faydası var? Ölüme ruhunuz ve kalbinizle
saygı gösterin, ölüleri sıhhatle gömün, ölüler krallığına karşı gaddarlık
yapmayın - sizden istenen tek şey bu. Ölen kişiyi zengin bir şekilde
gömebilirseniz - gömün, para harcamayın, yapamazsınız - fakir bir mezar yapın,
ama büyük bir saygıyla. Bunu yaparken akıllı olun: merhumun sevdiği şeyleri
tabuta koyun, elbette, ama sizi küçük şeylerinizi veya başka birinin eşyalarını
koymaktan kurtarın ... Sana bir vaka anlatacağım, Dmitrich: içinde Oryol
eyaletinin Bryansk ilçesinde bir büyücünün cenazesinde kızını taze toplanmış
çavdardan bir mezara koydu. Ve bundan hemen sonra, gök gürültüsü çarptı, dolu
bir gök gürültüsü bulutu bulundu ve tüm tarla ekinlerini yere serdi. O zamandan
beri, her yıl, bu büyücünün cenazesinin olduğu gün, üç yıl üst üste, fırtına
dolu, bu köyde - başka hiç kimsede - ekmeği yendi. Ve ancak köylüler bu mezarı
kazıp çürük bir demet çıkardığında - takıntı ortadan kalktı. Bu nedenle, böyle
bir gerçek var - merhumun tabutuna, yok etmeniz gereken kişiye ait bir şey
koyun - ve bu merhum yakında size götürülecek. Velilerin desteği varsa böyle
bir şeyin yapılabileceğini ancak bunu yapanlar bilmiyor, ama yoksa bu riskli
bir girişim, kendin hayatını kaybedebilirsin ...
Bilimimiz böyle,
Sergei Dmitrich. Bu nedenle, gayretli biri bana her türlü kötülüğü yaptığında,
- bu benim için saçma, doğru kelime! İçimde kötülük yok, kaderim huzurlu, sakin
ve birini hayattan mahrum ettim - yani bunda bir zarar yok ... İhtiyacım var -
ölümü yaratacağım ama çok az ihtiyaç olacak bu bizde.
Araştırmacı: - Böyle bir ihtiyaç ne sıklıkla
ortaya çıkıyor?
Stomenov: - Bu ölümcül ihtiyaç benim
tarafımdan değil, gardiyanlar tarafından belirlenir ve Nikola, gardiyanlarla
konuşuyor. Gardiyanlar öğüt verir, biz dinler ve uygularız. Düşünme, Sergey
Dmitrich, öldürmekten pek zevk almıyorum. Orada neşe var, tartışmıyorum ama
ifadesiz, küçük çünkü artık onu deneyimleyemeyiz. Onun tatlılığını tadan, onun
uğruna cinayet işleyenler, bu dünyada kalabalıklar halinde dolaşırlar, sadece
onların kaderi kıskanılmaz olacaktır. Doğası gereği düzenlenmiştir: karacayı
kurtlara yırtmak, açlığı doyurmak - günah olmayacak, ancak hayvan öldürmek
uğruna hayvanı öldürmeyecek. Ancak insanlar arasında bununla tanışabilirsiniz,
böyleleri vardı ve Shchikatilina'nın her türden adaşı olacak (Krivosheev'in
aslında ünlü Rus manyak Chikatilo'nun görünüşünü tahmin ettiğini varsaymaya
cüret ediyorum, soyadların ünsüzlüğünden gelen cazibe çok büyük ... Ek olarak,
Krivosheev ona adaşı diyor ve Chikatilo'nun adı Andrei idi. Açık olmayan tek
bir şey var - neden Chikatilo'dan çoğul olarak bahsettiği gibi - Yazarın notu).
Toprağımız çok dertler taşıyor. Bazen vasi, bir insana dönüş yapmak için, bazen
- birini kazara ölümden korumak veya ciddi bir hastalığı ortadan kaldırmak için
cezalandırır. Pek çok şey yapıyoruz, Sergey Dmitrich, ama bunun neden
yapıldığını çok az biliyoruz. Örneğin, Mikhail'in neden Krasnoyarsk Bölgesi'nde
yaşadığını biliyorum - genellikle Ulyanov Lenin'i gömmeye çalışan kargaşayı
dizginlemesi emredildi. Ne yalan söylediğimi düşünüyorsun? Hayır, Sergey
Dmitrich, seni aldatmıyorum, böyle bir kargaşa var - ve çok da uzak olmayan bir
gelecekte daha da artacak. Lenin'inizi evinden atmak istiyorlar, genellikle onu
gömüyorlar, ancak cellat Andryukha'nın bana söylediği gibi bunu hiçbir şekilde
yapamazsınız. O zaman büyük Rus'u belalar bekliyor ... Michael dayanacak,
gücünü bu yüzyılın sonuna kadar koruyacak - iyi olacak, ama tutmazsa - kötü
olacak, ama ne kadar kötü - bilmiyorum bilmiyorum...
Sorgulamanın on altıncı günü
Stomenov: - Grishka Rasputin bizden biri
değildi - ama güçlüydü, doğası gereği çok güçlüydü. Nikola, devrimden önce bile
onu bizim için anmıştı. Herkesten uzak yaşadık, ne kitap gördük, ne de insan
geldi. Annemin hikayeleri ve Nikolov'un bilimi - üniversitelerimin hepsi bu
olacak. Okumayı ve yazmayı çok sonra öğrendim ve o zaman bile zorunluluktan
değil, meraktan: insanlar neden oradaki her şeyi okuyor, oku - git, buna bir
tür özel ilgi. Oku, oku, pah! Bunları okumaktan vazgeçtim. Benim için
olmayacak. Bakıcıların ara sıra söylediği şey, gerisi öyle, su çamurlu, yeşil.
Nikola bize
Grigory'den bahsetti ve Grishka'nın kendisine özel bir vahiy aldığını söylüyor.
Burada, Sergei Dmitrich, önce sana bir şey söylemeliyim: basit ölümlü insanlar
için, yaklaşık bir hafta içinde böyle bir mühür belirir. Bazıları, bir kişinin
ölümünü yıllarca tahmin etmenin mümkün olduğunu söylüyorlar, ancak bunu
yalnızca çok azı yapabilir ve çoğu zaman insanlar tabiri caizse yalan söyler.
Krivosheevsky ailemizden bir kişi, ölümü yaklaşık beş ila on yıl içinde
tanıyabilir ve sadece biraz gücü olan bir kişi, başka birinin ölümünü yedi ila
on gün içinde bilebilir, artık değil, çünkü bu mühür ortaya çıkıyor ve siz
yapabilirsiniz gör . Burada insan ölümü hakkında önceden öğrenebileceğiniz özel
bir şey yok gibi görünüyor, çoğu kişi bunun hakkında konuşuyor, ancak tüm
bunlarda bilmeniz gereken yalnızca önemli bir işaret var. Öyleyse, ölümde asıl
olan, ölümün kendisinin ne zaman geldiği değil, bu mührün kendisinin ortaya
çıkmasıdır. İçinde güç veya bir tür kehanet olan özel bir kişi olursa bu gün
özel olacak ... Gücü olan bir kişiyi diğerlerinden nasıl ayırt edebilirsiniz?
Ve böylece, bu ölümlü mühür çok daha sonra, ölümden bir veya iki gün önce
ortaya çıkar ... Bu, bir kişinin kendi Gücü veya başka biri tarafından ciddi
şekilde korunduğu ve ölümün ona yaklaşmasının zor olduğu anlamına gelir.
Grishka Rasputin'in ölüm mührü, ölümünden iki gün önce ortaya çıktı ve
koruyucularının söylediğine göre Nikola bunu çok daha erken fark etti. Nikola
daha sonra bize şöyle diyor: "Başka bir yılda, benim yerime geçecek Kişi
gelecek, ancak O'nun doğduğu gün, Gregory'nin ölüm mührü olduğu gün aynı olacak
..." O zamandan bu yana uzun yıllar geçti, ancak Nikola söyledi gerçek -
Nikola'dan sonra hükümdarımız olacak biri doğdu ...
Neden Mortal Magic'imiz
Rasputin'in kaderiyle iç içe geçti - bilmiyorum Sergey Dmitrich ve bu yüzden
sorma. Her şey Nikola'nın dediği gibi yapılır ve sonsuza kadar da yapılacaktır.
Müfettiş: - Yeni kâhyanızın adı nedir? Ayrıca
Gregory?
Stomenov: - Ama adını bilmiyorum. Ben, Dmitrich,
hiçbir şeyi saklamıyorum, bildiğimi saklamadan söylüyorum ve bilmediğimi
söyleyemem ama öğrenmek için çabalamıyorum.
Müfettiş: - Belki kaderimi tahmin edebilirsin?
Stomenov: - Biliyorsam neden söylemiyorum ...
Ölümle ilgili endişeleriniz varsa, o zaman kesin olarak bildiğim bir şey var -
önümüzdeki on yıl içinde ölmeyeceksiniz ve sonra ne olacak - bilmiyorum. Başka
bir şey biliyorum - kendi ölümün seni bekliyor - başkası değil. Artık
albaysınız - ve albay olarak kalacaksınız, daha yükseğe zıplayamazsınız,
umudunuz olmasın. Karaciğerin sağlıksız, romatizma olursun ama yoksa
iyileşirsin... 1991'de bir anda işini kaybedersin ama kurtsuz kalmazsın, hatta
zengin olursun. Baban seksen üç yaşında kalpten ölecek ve görünüşe göre annen
senden daha uzun yaşayacak ... (araştırmacı parmaklarını masaya vuruyor,
Krivosheev'e bakmıyor). Yaşlılık senin için kolay olacak, zor değil ... Pekala,
Dmitrich, bu kadar mı? (araştırmacı sessizdir). Bu kadar yeter, bu kadar yeter,
ondan sonra istersen başka bir şey giyerim.
Kristo Rakshiev (günlükler)
Ya Krivosheev doğruyu
söylüyor, ya da... Tamamen batıl inançlara kapıldım. İştahı yok ama biraz olsun
fayda görerek yemek odasına oturdu. Bu sefer Sovyet müfettişiyle aynı masada
başıma geldi. Ne kadar iyi, dokulu bir albay: uzun boylu, iyi örülmüş, tek bir
ak saçı olmayan, yanan bir esmer, ancak bana göre kırkına yakın. Sadece sivil
kıyafetlerle yürüyor, her zaman dikkatli bir şekilde traş edilmiş, her zaman
biraz aklını kaçırmış ... pekala, bir anlamda - ona bakıyorsun ve bulutların
arasında gibi görünüyor. İştahla ve bir şekilde özel bir şekilde, aristokrat
bir şekilde, zarif bir şekilde, telaşsız bir şekilde yiyor. Sıradan bir insan -
boyun eğme yok, gereksiz hiçbir şey yok. Klasik Sergey Dmitrievich...
- Bir soru sorabilir
miyim, yoldaş albay?
Uzun yıllardır devlet
güvenliğinde çalışıyorum, hayatım boyunca ... Kural bir - merak etme, burnunu
ait olmadığı yere sokma ... ve sokman gereken yere de sokma. herhangi biri ...
- Dinliyorum.
Balıkları dikkatlice
keser. Bıçak elinde donuk bir şekilde parlıyor.
– Bu doğru olabilir
mi?
Bıçağını ve çatalını
bıraktı. Lanet aristokrat! Ve o eksik bakış...
– Biliyor musun, bence
orada kesinlikle bazı gerçekler var. Her durumda, en meraklı örnek.
Ama o bir katil!
Albay omuz silkiyor.
- Bakın, dolaylı
olarak onun sözlerini kendiniz onaylıyorsunuz... Gücünü tersten kullanmakla
ilgili olanlar, hatırladınız mı? Katilin idam edilmesi gerektiğini ve akıl
hastasıysa tedavi edilmesi gerektiğini söylüyorlar ama bunu böyle
bırakamazsınız! Yani seni anlamamı mı istiyorsun?
Kafam karıştı.
- Duygularınızı
içtenlikle takdir ediyorum, dikkat edin, tamamen haklılar. Böylesine bariz bir
kanunsuzluğun daha insancıl bir şekilde düzeltilmesi için en iyi araçlar henüz
icat edilmedi - üzgünüm, çok üzgünüm. Devletin çıkarları doğrultusunda çalışıyoruz
ve elbette davanın iyiliği için suçluya her türlü baskıyı uygulamak için
gerekli tüm yetkilere sahibiz. Bildiğiniz gibi, bensiz bu tür taktikler her
zaman kendilerini haklı çıkarmaz ... Bu özel durumda, soruşturma altındaki
kişiye son derece doğru, sadık muamele taktiklerinin seçilmesi gerektiğine dair
bir görüş var. Ve işe yarayacak, güven bana.
konu bitti Böyle bir
akıl hocalığı konuşmasından sonra yakalanacak bir şey olmadığını fark ederek,
çekingen bir şekilde teşekkür ettim ve kendimi tabağıma gömdüm. Albay bu konu
hakkında konuşmaktan korkmuyor, hayır, sadece gerekli olduğunu düşünmüyor - ve
ben bunu anladım.
Yani, hala senin
gerçeğin olacak, Krivosheev! Kendinizi güvende hissediyorsunuz ve bu nedenle
her şeye sahipsiniz. Gördüğünüz gibi, sorgulamaları olabildiğince doğru yapmak
için bir görüş var. Ona bir saksıdan kahrolası dünyasını getir, onun için suyu
dondur, isteğine göre besle. Mezarlar ve mezarlıklar hakkında, ölüler hakkında,
büyülü ritüeller hakkında bu monologları dinlemek...
"Ben"imin ya
rasyonel ya da irrasyonel kısmı beni her şeyi yazmaya itiyor ... Her şeyi
yazıyorum - kelimesi kelimesine, bazen jestler ve duygular ekleyerek -
sorgulamaların transkriptlerinde olmayan bir şey ... Kahretsin ! Nedir bu
sorgulamalar? Sosyete konuşması! Sorgunun beşinci günü olan 30 Temmuz'u
kaçırdım, Ağustos'un 6'sındaki sorguyu kaçırdım. Şimdi on üçüncü...
Sorgulamanın on üçüncü günü, 7 Ağustos Pazartesi...
Araştırmacı: - Peki neden tam olarak on üç,
Andrey Nikolaevich? Ne de olsa on yedi değil, otuz değil, elli değil? Neden
öyle?
Stomenov (omuzlarını silkerek): - Nikola
kararlıydı. Ailemizin yüzyıllar boyunca güçlü olabilmesi için, devamının doğru
olması gerekir - Nikola ile aynı Güce sahip en az on üç Ölümlü Büyücü olması
gerekir. On üç isteğe bağlı bir sayı çünkü daha fazlası da olabilir. Ama daha
azı değil!
Araştırmacı: - Nikola için on üç sayılır mı?
Stomenov: - Peki, neden küçük bir çocuk gibi,
Sergey Dmitrich ... Tabii Nikola ile, ama başka nasıl? Hepimiz tek Güç
olacağız, tek fark bize büyülü bir nesil vermiş olması. Öyleyse daha fazla
dinle. Kırmızı kelime için on üç köşe taşının kesinlikle gerekli olduğunu
söyleyen bendim. Yani daha azımız olacağı ortaya çıkabilir. Ancak o zaman
dünyevi yaşamımızı tam bir güvenlik içinde sağlayacağımıza dair kesin bir
güvenimiz olmayacaktır. Olabilir - ve hiçbir şey olmayacak, ama esneklik yok
...
Araştırmacı: Seni gerçekten anlamıyorum...
Stomenov: – Burada ima edilen nedir? Örneğin
gök gürültüsü bulutlarını doğru yerlerden kaldırdığımızı düşünün, dağılmalarına
izin vermeyin. On üç veya daha fazla olduğumuzda, o zaman kesinlikle tüm bu
bulutları kaldıracağız, ancak daha az olduğumuzda, yetişemeyebiliriz, her yerde
zamanında olmayabiliriz. Sonra, birdenbire sayısız gök gürültülü fırtına
gelirse, türümüzün çoğu yok olabilir. Pekala, birkaç fırtına varsa, o zaman her
şey yoluna girecek ... Akıllı mısın?
Araştırmacı: Elimden geleni yapıyorum. Peki ya
bekçileriniz?
Stomenov: - Ah, Sergey Dmitrich, yaşlı adamı
rahatsız etmeyin! Bekçiler bize her biri ayrı ayrı yardım eder - bizi herhangi
bir kazadan korurlar. Çoğu zaman yaptıkları görünmezdir, sakin ve dingin
yaşarsınız çünkü birçok sıkıntıyı giderirler. Ama sık sık size gelirler,
cevaplar verirler, öğüt verirler veya farklı uyarılarda bulunurlar. Koruyucu -
bir tılsım gibi olacak, ailenizle en küçük ilişkisi var ya da hiç yok, ama
sadece sizi korumakla ilgileniyor. Biz gökyüzü, Krivosheevsky ve Nikitovsky
ailesinden herkes için berrak bir gökyüzü doğuruyoruz. Bu nedenle, tohumumuzun
dünya çapında büyük bir sirkülasyonu olduğu gibi, bizim de dünya çapında
birbirimizden çok uzak mesafelere dağılmamız gerekiyor. Şimdi neden köyümüzü
terk ettiğimizi ve farklı diyarlarda olduğumuzu anladım.
Müfettiş: - Öyle görünüyor ... Ama neden bana
böyle bir kabadayılık ettin ki herkesin kendisi için ve sadece kendisi için
umudu var? Şimdi tam tersini söylüyorsun, Andrey Nikolayeviç!
Stomenov: - Şimdiye kadar ailemiz Güç'te - bu
yüzden fazlalık yapıyorum gibi görünüyor. Ama söylediğim gibi, on üçten az kişi
olacağımız, ortak Gücümüzün yeterli olmayacağı bir şey olursa, o zaman benim
gerçeği bildiğimi anlayacaksınız. O zaman, tehlikeli anlarda hiçbirimiz
düşmanlıkla baş edemeyiz, ancak Krivosheevsky ailesinden böyle bir yardım
gelemeyecektir. Ve bizim türümüz ya Güçte olmak ya da hiç olmamak.
Ailemizde
Krivosheevsky'nin tohumundan gelen veya Nikitovsky'nin rahimden doğan herkesi
sınıflandırdığımı düşünmüyor musun, Sergey Dmitritch? Ve herhangi bir üçüncü
nesil tohum ailemize ait olmayacak, ancak bu hayatta kasıtlı, büyülü bir yoldan
geçen yalnızca biri. Bu gerçekleşebildiği sürece, kasıtlı olarak bizim
tarafımızdan atanan veliler onun yanında olacak, ancak süre dolduğunda ve onlar
onu terk edeceklerinde, aile bağı kopacak. Dahası, onun kaderi artık bizim
türümüzden hiçbirini ilgilendirmiyor. Ve Nikitovsky kadınlarıyla, örnek bir
bilim ortaya çıkıyor - orada, nesilde, cinse atanmak için sadece bir kadın
olmalı. Nikitovskaya'da bir erkek doğduysa, ancak kız yoksa, genel devam
kesintiye uğradı. Ama Nikitovskaya kızı doğarsa, aileyi gelecek nesilde devam
ettirebilir ...
Müfettiş: - Bekle, Andrey Nikolaevich, bekle!
Üçüncü nesilde, oğlun doğdu, oğlunun bir oğlu var ve bir sonrakinin de bir oğlu
varsa, aileyi devam ettiren o, değil mi? (Stomenov başını sallıyor) Bir kadın
bir kız çocuğu doğurursa, bu kızın kızı aileye ait olacak, değil mi?
Stomenov: - Hayır, Sergey Dmitrich, üçüncü
nesilden bir oğul veya Krivosheevsky ailesinin ikinci kısmından bir kız olacağı
kesin değil. Daha sık - ve adil olmayın. Ama Yollarından geçerlerse, o zaman
her şey yolunda ... Şimdi çocuklarımızın neden bu dünyada çok sayıda
dolaştığını anladım, ama ailenin kendisinde toplamda elliden fazla olmayacak?
Anlaşıldı, anlıyorum. Şimdi size başka bir cevap vereceğim, ne bilmek
istiyorsanız (araştırmacı Stomenov'a şaka yollu parmağını sallar). Evet,
birinci veya ikinci nesilde hasta veya zayıf bir kişinin doğum yapabileceği
ortaya çıkabilir. Doğru tohumun doğuracağı tohuma katkımız olmuyor, kaderlerine
bakmıyoruz, yanlarında koruyucu yok. Hasta bir kişi kimi doğurur - eğer başka
bir hasta değilse, sizce de öyle değil mi? Sadece düşündüğün gibi gitmiyor.
Krivosheevsky tohumunun sağlığı, ondan yetişen herkese kırk yıl yetecek, daha
az olmayacak. Sizinle tartışmayacağım, üçüncünün kabilesinin tohumu her zaman
büyük bir sağlığa sahip değildir, ancak kesin olarak bilinen tek bir şey vardır
ki, büyülü Yoldan kim geçerse geçsin, kısa sürede gerekli sağlığı elde edecek
ve ancak o zaman onun tohumu daha da ileri gider. Öyle olacak, Sergei Dmitritch,
her şey varsayılabilir, ancak canlılığımızda hiçbir varsayım olmaması için çok
şey yapılır ... (bir sessizlikten sonra) Dışarıdan dinleyeceksin, sanırım, daha
iyi böyle karmaşık bir bilimi anlamaktansa hiç yaşamamak... (gülümser) Hayır,
Dmitrich, hayatım parlak, bulutsuz, tatlı. Beni anlamaya çalışıyorsun ama
kendin hakkında konuşursan seni anlamam çok daha zor olacak ... Ama
konuşmayacaksın, biliyorum ve bu yüzden sormuyorum. Sorun değil, çünkü seni
dinlemezdim, Sergei Dmitrich. Evet, yapmazdım...
(Biraz duraksadıktan
sonra) Sana bir şey daha söyleyeceğim... Bir şeyi çok ciddi bir şekilde
hatırla, çünkü sende ondan çok şey var.
öğrenirsen
genişleyebilir. Sen, Sergei Dmitrich, sözlerime biraz ihtiyacın var ve ben,
görüyorsun, seni tatmin etmek için çok şey söyleyeceğim. O zaman sana yardıma
gelen herkesten korktuğun gibi benden de korkuyorsun. Bir kişi yanlışlıkla ya
da kasıtlı olarak size yardım ettiğinde, tüm hayatını her dakika onun
bacaklarına eğilmenizi bekleyerek geçirecektir. Küçük insanlar - sadece iyilik
hakkında konuşurlar, ancak çok az gerçek iyilik yaparlar, ondan daha farklı
ödüller isterler. Kitaplarda söylenir - vurursanız açılır derler, ama size
söylüyorum: hiç vurmayın veya sadece ölüm ihtiyacı için dikmeyin. Ama daha da
fazlası - bu kapı size açılıp davet edilirse masaya oturmayın, çünkü bu size
yaramayacaktır ... Kanarsanız, o zaman yaranızı iyileştirecek olan için
çabalayın ve sabah senden ayrıldığını, teşekkür etmeden, vedalaşmadan
hatırlamayacak. Bu konuda bir fikir sahibi olmak istiyorsanız, işte gerçek
iyilik. Ve eğer böyle biri yoksa, ölümü kabul etmek, şükreden, şükreden ve şifa
bekleyenlerle beraber olmaktan daha hayırlıdır...
Müfettiş: - Sert konuşuyorsun Andrey
Nikolayeviç! Haklı olsan bile, bu senin yolun olmayacak. Dünya böyle,
değiştiremezsin...
Stomenov: - Ve dünyayı yeniden yapmaya gerek
yok, her zaman adil çıkıyor. Bazen hapishanelerde kurt kanununun uygulandığı
konuşulur. Bir keresinde bir hırsızla sohbet etmiştim, peki ne diyorlar?
Üzülme, korkma, sorma ... Ve bu sözler doğru olacak, tam tersini ne kadar
istersen, ama sadece bunlar sözler, ama aslında her şey farklı çıkıyor ve o
insanlar geliyor kurtlardan çok daha kötü. Ama Ölümlü Büyücü acımayı bilmez,
çünkü Güç ondadır... Ölümlü bilimi bilir, bu nedenle korkuya tahammülü
yoktur... Ve sormuyor, çünkü bu eylem onu Güçten mahrum bırakıyor...
Kristo Rakshiev (günlükler)
...Rüya aniden kafamda
kör edici bir flaşla patladı. Terli, ıslak, yatağımda uzandım ve düşüncelerim
daha önce hiç olmadığı kadar parlaktı. Serin bir gece cereyanı aceleyle açık
pencereden içeri girdi, parıltı duvar boyunca sürünerek odanın köşesinde öldü.
Öyle ya da böyle düşündüm, ama O'nun sözlerinden dünyam kar tozuna dönüştü.
Kırılgandı, bu KENDİ dünyası... Ve birdenbire her şey kafamda bir araya geldi.
Uzandım ve tadını çıkardım. Kendi önemsizliğim hissinden zevk alıyordum. Benim
için var olmayan dünyasının güzelliğine ve ihtişamına hayran kaldım...
İçgörünün çılgın zevkini yaşayarak yeryüzünün üzerinde yükseldim. Onun dünyası
benim için yoktu... Onun dünyası birçokları için yok... Ne senin için, ne senin
için, ne de senin için - sizi orospular, sizi orospular, sizi orospu çocukları!
Senin için değil, anlıyorsun!
Herkes adına konuşuyor
ama herkes adına değil... Kendine bir bak, Sergei Dmitrich! Belki senin için?
Belki karşılayabilirsin? Freud, Freud, ya sen? Aydınlanmış mı? Zavallı halime
gülüyorum, hepinize gülüyorum - sümüğünüzü kilise verandalarına bulaştırarak
...
Sen Büyücüsün
Krivosheev ve ben sana boyun eğmeyeceğim... Ama kalbi titreyecek ve benzeri
görülmemiş bir Güçle atacak olan yere boyun eğeceğim! Sonuçta, bir tane var!
Böyle var! Kim yola çıkmaya cesaret ederse, onlara şöyle dedi: Ben büyük bir
yay ile eğileceğim ...
Sorgulamanın on altıncı günü, Perşembe
Stomenov: - 1941'de savaş başladığında, bir
askeri adam tüm müfrezesiyle Almanların pençesine düştü. Şiddetli bombardımanın
altına düştüler ama ondan sonra hayatta kalanlar esir alındı. Ve dolaşmak için
Alman kamplarına gittiler: Maidanek, Auschwitz, Buchenwald ... Stepan dedikleri
bu küçük adam savaşın sonuna kadar kamplarda dolaştı ama hayatta kaldı, boruya
çarpmadı, çarpmadı. Açlıktan öldü, mermisini bulamadı. 45'inde, ilkbaharda,
kendisi de dahil olmak üzere pek çok kişiyi topladılar ve sütunlar halinde eski
mavnaya götürdüler. Almanların planı şuydu: hepsini bir arada bu gemiye sürmek,
ambarları bağlamak, mavnayı nehirden aşağı indirmek ve hepsini bir anda
batırmak ... Alman o zamanlar zaten farklıydı, yenilmiş, birçok şeye
kayıtsızdı. . Böylece Stepan ve üç yoldaşı bundan yararlandı. Sütun hareket
halindeyken bomba çukuruna daldılar ve saklandılar ama kimse ilgilenmedi.
Harika, yani. Öylece koşuyorlar...
Bir köye girdiler ama
orada kimse yok, ne Alman ne de sakin, yakın zamanda ayrıldılar, masalarda
yemekler hala sıcak. Pekala, Stepanov'ların yoldaşları bir kampın açlığından
yemeğe saldırdılar ve Stepan biraz yedi ve diyorlar ki - diyorlar, uyanın
çocuklar, aksi takdirde beklenmedik tokluktan ölebilirsiniz, mide
çalışmayacaktır. Adamlar onu dinlemediler ve bol miktarda yemek yediler, ancak
yalnızca Stepan haklı çıktı - hepsi akşama kadar öldü. Stepan onları gömdü,
küçük kuvvetlerini esirgemedi ve sonra Sovyet ordusu zamanında geldi: Stepan'ı
yakalayın ve arkadaki kuryeyle ilgilenin, bu da düşmanı nasıl faşist kamplara
sokmayı başardığı anlamına gelir. NKVD onu hızla dolaşıma soktu - kıyafetlerini
yırttılar ve sordular: “Peki canım, kamp dövmesini nerede yaptıracaksın, ha?
Krematoryumda sıraya girdin mi? Durdu. Ve herkesin bir tane olmasına rağmen
senin numaralı dövmen yok. Bunu nasıl anlayabilirsin?" Stepan şöyle diyor:
“Beni bile kes, hatta beni yargılamadan ve soruşturmadan vur, ama ben sadece
doğruyu söylüyorum. Benim şöyle bir alayım var, böyle bir birimim var, bakın.
Kontrol edildi - böyle bir şey var. Pekala, ona belgede bir işaret verin - ve
sürücü olarak öne gidin, diyorlar, şimdilik savaşın, ama hayatta kalırsanız -
yine de sizinle konuşacağız. Stepan direksiyon simidine oturdu ve Berlin
düzenli olarak çevirene kadar böyle devam etti. Ön cephedeki tahıllarda biraz
daha iyi oldu. Hatta bir Alman pusuya düştüğünde biraz ateş etti. Ölü birinin
elinden bir makineli tüfek aldı ve karşılık vererek dört Alman'ı yere serdi.
Sonra makineli tüfeği teslim etmek zorunda kaldım çünkü onun için olmaması
gerekiyordu. Ve savaş biter bitmez, NKVD onu yakaladı ve yeni bir şekilde
sorgulama yaptı: nasıl, neden, kim hala hayattaydı, tanıdığı insanlardan kim
öldü, işe alındı mı, peki ve diğer her şey . .. Ve ayrıca soruyorlar: ama
tanıdığı bir kampta olan belirli bir Krivosheev ile iş yapmak zorunda mıydı?
kesin olarak, kamp
halkına her türlü zorbalıkla uğraşan özel bir kurumda denetim yapıldı ... Ah,
kulaklarını dikti, Sergey Dmitrich, anlıyorum? O zaman daha fazla dinle.
Bu kurum, insan
malzemesini çok idareli kullandığı ve kimseyi canlı bırakmadığı için pek ün
kazanmadı. Yaptıkları işler bir şekilde bilim içindi: ya küçük bir adamı ölene
kadar buzlu suda tutuyorlar, sonra hiçbir hoşgörü göstermeden çalışıyorlar,
sonra onu özel zehirlerle zehirliyorlar. Stepan'ın Krivosheev'i tanıyabilen tek
tanık olduğu ortaya çıktı, çünkü o duvarlarda bulunan diğerleri gibi hayatta
kaldı ve öldürülmedi. Ve Krivosheev'in bunu bu koşullar altında gördüğü başına
geldi: Stepan bombardımana girdiğinde, kürek kemiğinin altına bir bomba parçası
oturdu. Evet, o kadar talihsizdi ki, çok acıdı, çürüdü ...
Kırk ikinin başında
onu doktora getiriyorlar ve doktor aynı Krivosheev. Stepan'ı bir tabureye attı
ve kulağına fısıldadı: "Canım, acıya hazır ol, çünkü benim bir marangoz
aletim olacak, senden bir parça demir alacağım ve sen, intihar bombacıları,
yapacaksın." anestezi verilmemelidir. İsterseniz Tanrı'ya, şeytana dua
edin ki kan daha sonra dursun ... ”Botunu Stepanov'un sırtına dayadı ve maşayla
bir parça çıkardı - ve o kadar çok denedi ki Styopa bilincini kaybetti. Zaten
kışlasında uyandı - genel olarak hayatta kaldı. Vücudundaki parçalanma çukuru,
hayatının geri kalanında Krivosheevsky'nin bir işareti, markası olarak kaldı.
Böylece onunla sadece bir kez tanışmış oldu. Bunun için NKVD ona özgürlük
verdi. "Eğer," diyorlar, "Krivosheev'i yakaladığımızda, o zaman
tanıklık etmek için seni bulacağız, ama şimdilik köyünüze gidin ve ağzınızla
fazla öğütmeyin, aksi takdirde sizi dilinizden mahrum ederiz."
Bahsettiğim bu
Krivosheev, Nikolovo'nun tohumu olacak. Tohumumuz dünyayı çok dolaşıyor ve
bunun için tek ihtiyaç, iki nesilde bu tohumun istenen meyveyi vermesi ve
önceki iki nesilde bize hiçbir faydası olmayacak. Neden sana Stepan'dan
bahsediyorum - yakında anlayacaksın. Stepan köyüne, karısına döndü, çocukları
doğdu. Bir süre sonra, köylerinin yakınında, nehri geri döndürmeye karar
verdiler, bu köy de dahil olmak üzere pek çok çevre yok edildi. Stepan ve
ailesi büyük bir şehre taşındı ve hangisi olduğunu bilmiyorum ve yavaş yavaş
orada yaşamaya başladılar. Çocuklar büyüdü, aileleri kendileri edinmeye
başladılar. Orada sadece fırsat ortaya çıktı, biliyorum. En küçüğü olan
Stepanov'un kızı, bu tohumdan küçük bir adam olan Krivosheevsky ile evlendi.
Bir kamp gözetmeni olan Krivosheev'in kendisi, bir cephe askeri kılığında
Rusya'nın etrafında dolaştı, ancak tohumunu dağıtmayı başardı. Üç çocuğu vardı,
ancak sadece iki kızı öldü, ancak oğlu kaldı ve öyle oldu, kaderi Stepan'ın
kızıyla tanıştı. O tohum Nikolov'un meyvesidir ve böyle bir fırsat olduğu ve
böylece kaderler korkunç bir tesadüfle iç içe geçtiği için - bu nedenle, bunun
oğlu olmak için Krivosheev ailesi Nikola'nın sahip olduğundan çok daha fazla
güce sahiptir. Bakıcılarım bana böyle söyledi, ama ben sana kelimesi kelimesine
tekrar söylüyorum, Sergey Dmitritch. Ve doğumunda Grishka Rasputin'in ölümünün
mührünü gösterdiği gerçeği de doğrudur, gücü büyüktür. Henüz bu güce sahip
değil, küçük olacak, yalnızca kazara bir ölümden güvenilir bir şekilde
korunacak ... Ama bu yüzyılın sonunda Gücü ortaya çıkacak ve Ölümcül Büyü
Gücünün Denetleyicisi olacak - ve ancak o zaman Nikola onun ölümünü kabul
edecek...
Ve bahsettiğim kamp
müdürü Krivosheev yetmişinci yılda Nizhny Tagil'de yaşarken öldü. İçki
arkadaşları, bazı dikkatsiz sözler yüzünden onu baltalarla doğradı ve aceleyle
şehirde çöplerin yakıldığı çöp çukurlarına gömdü ...
Müfettiş: - Peki ya bu Stepan? O nerede?
Stomenov: - Evet, bir şekilde yaşıyor ama tam
olarak nasıl olduğunu bilmiyorum. Korkunç, uzun, acı verici bir hastalıktan
öleceğini biliyorum ama onu neyden çevirecek? Gerçeği tattığı gerçeğinden,
düşmanın kızının ve oğlunun kamp kaderini düşündüğü gerçeğinden. Doğru, o
bağırsak onu yiyecek ... Kalbinde şiddetli bir sıkıntıyla, kimseye bir şey
söylemeden ölecek. Bunu anlayabilirsiniz, Sergey Dmitrich - NKVD'nin sözünün
insan kaderi üzerinde büyük bir gücü var ...
Araştırmacı: - Öyleyse, Andrey Nikolaevich,
bize yeni Mesih'i önceden haber veriyor musunuz? ..
Stomenov: - Sakin ol Dmitrich, ne tür bir
İsa'dan bahsediyorsun? Hükümdarımızdan bahsediyorum ama diğer insanlar için
sadece Nikola sıradan, göze çarpmayan bir kişidir, Onun Gücü insanlar
tarafından bilinmez ve insanlar yeni Hükümdar hakkında haberlere sahip olacak,
Onun Gücüne katılabilecek, bilgi sahibi olabilecekler. Ölümcül Büyü.
Hristiyanlarınız öbür dünyayı ve kendilerine ve Yüce Allah'a yakın olanlara
çeşitli merhametleri önemsiyor ve öbür dünya bizi dünyevi yaşamda koruyor ve
koruyor ve ölüm saati gelecek - diğer ölenler gibi bizi kabul edecek .. .
Araştırmacı: - Bize öbür dünyadan bahseder
misin Andrey Nikolayeviç?
Stomenov: Bildiğim halde neden bana
söylemiyorsun? Ben, Sergei Dmitrich, ilgi uğruna kitap okuduğumda, sihir
hakkında bir şeyler öğrenmeye çalıştım. Okuyorum ve orada öyle saçmalıklar
yazıyorlar ki mide bulandırıcı oluyor. Orada yazıyorlar, bu da ölülerin
ruhlarını o dünyadan çağırmanın ne kadar doğru olduğu anlamına geliyor. Bazı
komplolar, büyüler, sonra özel bir şekilde oturun, sonra özel bir içki için -
pekala, bir icattan çok daha fazlasını söyleyeceğim! Ve ölü bir ruhla iletişim
kurmak için özel bir bilime gerek yoktur, zaten her zaman yanımızda yürürler.
Sadece kendinize tıklayın - bir tür ruh görünecek ... İnsanlara sadece Napolyon
veya Ulyanov'un tüm ruhunu verin, bunun onun mozolede kötü olduğu anlamına
geldiğini veya hiçbir şey olmadığını öğrenin. Belirli bir ruha basit bir
tıklama ile tıklayamazsınız, onu aramalısınız, çünkü ben kasıtlı olarak
bekçilerimi aradım, ancak rastgele bir ruh kolayca dolaşabilir ve sizi veya onu
yorana kadar onunla konuşabilirsiniz. Ya da ölenlerin yakınları çabuk gelir -
sadece düşünün ve onlar tam oradalar ve insanlar bunu bilmediği için ruh
dolaşıyor, bu da yakına ya da bir rüyada hiç şüphemiz olmadığı anlamına
geliyor. Çocuklar yetişkinlerden çok daha fazlasını görür çünkü zihinleri
berraktır, parlaktır, ancak bunu onlardan yalnızca yetişkinler alır. Bir çocuk
kek veya ruh ile şarkı söylüyor
bazıları ve annesinin
olduğu dosya tam orada çıkıyor, diyorlar, icat etme ve saçma sapan konuşma,
çünkü ruhlar, ruhlar, kekler ve deniz kızları yok ve bunların hepsi kurgu ve
peri masallar. İşte çocuklar böyle böyle açık zihinlerinden yoksun bırakılıyor,
kör ediliyorlar, gözleri açık olmasına rağmen... Ve ölülerin ruhlarının büyük
bir kısmı bu dünyada dolaşıyor, sadece onlarla konuşmak için - bunu tekrar
öğrenmelisin . Ama sana daha sonra söyleyeceğim, ama şimdilik sana sorunundan
bahsedeceğim ...
Ölülerin krallığı
sınırsız olacak. Orada sınır yoktur ve bir ölümlünün ruhunun dolaşamayacağı
hiçbir yer yoktur. Burada uzak yıldızlara bakmakta zorlanıyorsunuz ve bir
faninin ruhu o yıldızı ziyaret edebiliyor ki başınızı çevirebilesiniz.
İnsanlardan ve kitaplardan Araf ve sıcak kızartma tavaları, cehennem ve göksel
cennet hakkında çok şey duydum, ancak ne Nikola ne de velilerim bundan
bahsetmedi. Cennet ve cehennem, Sergei Dmitritch, tamamen kendi içinizdedir ve
cennetin krallığı dediğimiz diğer dünyanın sizin için cehennem mi yoksa cennet
mi olacağı yalnızca size bağlıdır ... Anlamadığınızı görüyorum Ben. Bak,
Dmitrich, sanırım Dostoyevski'yi okudum, bu Raskolnik yaşlı kadınını öldürdü
(Dostoyevski'nin romanının kahramanı Raskolnikov'un adının kazara veya kasıtlı
olarak çarpıtılması. - Yazarın notu) - ve öldürdü, günahkar ne olurdu? Ama öyle
bir şekilde dışarı çıkın ki, ondan sonra erken bir ölümü kabul etti - başka bir
krallıkta sonsuza kadar çalışması onun için ortaya çıktı ve dünyadaki hiçbir
şey onun işkencesini teselli etmeyecek ... O bir katil olduğu için değil,
sadece çünkü bu eziyete katlandı.
Ya da şerbetçiotu
bağımlısı, bir sarhoşun neşesini yaşayan sıradan bir köylüyü alın, bir şekilde
ölecek ve yine sonsuz azap çekecek çünkü bu tutkusu var ama onu tatmin etmenin hiçbir
yolu yok. (Müfettiş başını sallar.) Bir at gibi başını sallamak, başını
sallamak, - Bunun ne anlama geldiğini anladım. Sende, Sergei Dmitrich, tüm
cehennem ve cennet tam olarak var ve ölülerin krallığının senin için cennet mi
yoksa cehennem mi olacağı sana bağlı.
Müfettiş (araya girerek): - Bir dakika, Andrey
Nikolayeviç... Görünüşe göre... Öyleyse, Güç zıtlık içinde verilir diyorsanız
ve bu dünyada ölüleri saygıyla kuşatıyor ve ondan Güç alıyorsanız, o zaman ...
Stomenov (araya girerek): - Ah, evet,
Dmitrich, beklemiyordum, bir fikrin var, doğru kelime. Doğru, doğru
yargılıyorsunuz - Öbür dünya krallığındaki güç, karşıt yerden, yani dünyevi
dünyamızdan alınır. Bu nedenle, sayısız ölü insan bu dünyada dolaşıyor - Gücün
kokusunu alıyorlar, ancak ona katılamıyorlar. Büyük kalabalıklar halinde
Lenin'in evine giden küçük insanlar gibi - Gücün kokusunu alıyorlar ama
bilmiyorlar ve bilseler bile dayanamıyorlar çünkü nasıl yapacaklarını
bilmiyorlar BT. Öyleyse, Dmitrich, ikincinin birinci bölgesi ve birincinin
ikinci bölgesinin gittiği ortaya çıktı, ama bunların bir faydası yok çünkü
bilmiyorlar ... Sadece Güç sihirbazlarının Ölümü vardır. isterler ve
Hükümdarları tarafından cezalandırıldığı kadar Güç alırlar...
Olur, Sergey Dmitrich,
bir kişi insan standartlarına göre çok günah işledi, ancak ölülerin krallığına
girdikten sonra, onun için orada hiçbir ceza yok ve barış içinde yaşıyor - ama
bu neden? Vicdanlılıkla kendine eziyet etmediği, pek çok tutkuyla uğraşmadığı
için - bu şekilde huzura kavuştu. Ya da bir kadın bir köylüye aşık oldu ama
köylü onu fark etmek istemiyor. Baba uğraştı, kötü bir düşüncesi var - onsuz
yaşamamak diyorlar - ve ilmiğe. Evet, o dünyada ancak o kadın sayısız un
alacak, ona bir tane daha verilmeyecek. Ve bir günahkar ve Tanrı'nın suçlusu
olarak kendini öldürdüğü için değil, yalnızca kendini sonsuza kadar
cezalandırdığı için ... Ve diğerleri sonsuza dek mutlu yaşadılar ve aynı gün
öldüler - yani onlar , Dmitrich ve o dünyada onlar her zaman yan yana, sevgi,
barış ve büyük uyum içinde olacaktır. Olacak olan bu, cennetin krallığı. Orada
yargılama yok ve sen her zaman kendin hakkında yargıda bulunuyorsun - başka hiç
kimse için değil...
Bir kişi cinsel
ıstırap çekiyorsa, bir düşman vücuduna eziyet ediyorsa, ona işkence ediyorsa
veya bir tür hastalık kişiyi tüketiyorsa - bu kişi öldüğünde kurtuluş olacak,
dünyevi acılar yeryüzünde kalacak. Ama ölüler krallığına gelen ruh,
işkenceciden şiddetli bir nefretle nefret ederse, o zaman bu ruh acı çekecektir
çünkü intikamını almasına imkan yoktur. İşkenceci ölse bile rahatlama olmayacak
- bu ruh kaçınılmaz olarak sonsuza kadar acı çekecek.
Ve öyle görünüyor ki,
Sergei Dmitrich, başka bir dünyada cenneti bulmak istiyorsanız, o zaman
ruhunuzun istediği gibi yaşayın, sadece tutku olmadan nasıl öleceğinizi bilin,
tutkunuzu yanınıza almayın. Daha önce olduğu gibi - bir tür köylü yaşlanır ve
bu nedenle cinsel zevklerden uzaklaşır, acı içmez ve ilgisi yoktur, kimseye
karşı kötülük yapmaz, zenginlik ve iyilik umurunda değildir - yani sessizce,
sakince ölür ve cennetin krallığında ölü bir hayatı vardır. Ve büyük
göğüslerinizle yatarsanız, harcanmamış paranız için üzülürsünüz - bu nedenle,
bir sonraki dünyada sizin tarafınızdan yaratılan sonsuz işkenceyi kabul edin
...
Vit Tsenev
- Sıradan bir ortalama
vatandaş olarak, çok batıl inançlı bir insanım ve ölümden sonra beni neyin
beklediğini gerçekten düşünmek istemiyorum. Böyle şeyleri düşündüğünüzde yavaş
yavaş korku başlar ve artık düşünmemeye çalışırsınız. Psikolojide, temel insan
sorunlarının derinlerde gizlenmiş ölüm korkusundan kaynaklandığına dair özel
bir teori olduğu söylenir. Bu teorinin incelikleri nelerdir - bilmiyorum ve
öğrenmeye de çalışmıyorum. Coşku duymadan bu kitabı yazmayı üstlendim ... Bu
kitabı yazmayı ... Okuyucum bana sorabilir: senin erdemin ne olacak Vit?
Okuduklarımızı yazdınız mı? Hayır, tüm bunları sen yazmadın ama sen aldın ve
adını başlık sayfasına yazdırdın. Bunu neden koyduğu bizim için anlaşılmaz
sevgili yazar, bize açıkla, çok minnettar olacağız.
Sana cevap vereceğim,
dikkatli okuyucum. Evet, başlık sayfasında benim adım var ve bu kitabın yazarı
olarak kabul ediliyorum.
Neden? Niye? Kısa
keseceğim - Cristo'nun istediği gibi.
“İşte notlarım, işte
buradayım, çok şey anlatabilirim ama bu kitaba hakim olamam, Wit, vallahi,
hakim olamam, o yüzden yaz: beni hatırlasan iyi olur , hatırlamıyorsan alınmam.
En azından, sorgulamayı kendi yüzünüzden sanki kendiniz yapacak şekilde yazın,
ancak başka hiçbir şeyi çarpıtmadan - benim stenoma göre olduğu gibi - öyleyse
takip edin. Sadece sırayı takip etmedim - o zaman bir şey sel olacak ve daha
sonra yazacağım ve ondan sonra başka bir şey - çok daha erken bir sorgulama.
Hem kafamda hem de notlarımda kafa karışıklığı var - hepsini parçalara ayırmalı
ve hepsini bir araya getirmelisin ... ”Christo'nun tavsiyesine uymadım,
araştırmacı olmadım ve her şeyi olduğu gibi bıraktım, hatta Krivosheev'in
sorgulama günlerinde orijinal haliyle açık bir tutarsızlık. Yani "1",
"2" numaralı defterlerindeydi ... Rakshiev'in günlükleriyle ne
yapacağımı bilmeden, onlardan alıntıları sorgulama metinleri arasına bağlamaya
karar verdim. Günlüklerini okumak zordu, küfürlerin çoğunu çıkarmaya cesaret
ettim ve metin üzerinde stilistik olarak önemli ölçüde çalıştım.
Yazması zordu ama
yazılanlara karşı tavrını ifade etmek daha da zorlaştı ... Çok kitap var,
herkesin farklı doğruları var. Sorgu tutanaklarının satırlarından yavaş yavaş
açıkladığı tuhaf felsefeyi anlamak için elimden gelenin en iyisini yapmaya
çalıştım. Bazen bana anlıyormuşum gibi geldi ve hatta daha da fazlası - anlatmaya
çalıştığı her şeyi kabul ettim, bazen - sanki bir şeyler kırılıyormuş gibi ve
tek bir şey hissettim - korku ve çaresizlik ... Ama günler geçti, korku benimki
kayboldu ve bilinmeyen Kuvvetler ortaya çıktı ...
... Ve yine daktilonun
başına oturuyorum ...
Kristo Rakshiev (günlükler)
Ölüleri hayal
ediyorum... Neredeyse her gece rüya görüyorlar, annem geliyor, babam geliyor,
benimle uzun ve yorucu bir şey hakkında konuşuyorlar. Kötü uyuyorum, ilaçlar
yardımcı olmuyor, sık sık başım dönüyor, gücüm tükeniyor. İşitsel
halüsinasyonlar için endişeleniyorum - muhtemelen deliriyorum, bazı sesler,
sesler, hışırtılar, vuruşlar duyuyorum ... Soğuk bir duş biraz yardımcı oluyor.
Sorgulamanın on yedinci gününü yazıyorum. kendi düşüncelerim yok...
Sorgulamanın on yedinci günü, 11 Ağustos 1978, Cuma
Stomenov: - Biliyorum, Sergey Dmitrich, bana
ne tür bir ilginiz var ve bu nedenle size sormak istiyorum: bana farklı
rahatsızlıklar anlamına gelen bazı kelimeler söyleyin ...
Araştırmacı: - Hastalıklar mı? Evet,
istediğiniz kadar! Kabakulak, sarılık, kanser, mide ekşimesi, diyabet, kalp
krizi, epilepsi...
Stomenov (araya girerek): - Olacak, olacak,
tükendi, sana bak! Pekala, şimdi bana kelimeleri söyle, senin sağlığın veya
başka birinin sağlığı ne anlama geliyor, ha?
Müfettiş (omuz silkerek): - Sağlık olacak,
başka ne diyebilirsin ki? Hastalıklar çok ama tek sağlık olacak... Kanla süt...
Kahramanca sağlık, Sibirya sağlığı...
Stomenov: "Bak nasıl gidiyor,
Dmitrich," bir hastalığı ima ettiğimde, bu yüzden kelimeler senden farklı
yönlerde sürünerek çıktı, ama bilgili, nazik bir vücut hakkında dediğim gibi,
kekeledin ve söyleyemedin değerli bir şey. Bir sürü hastalıklı söz uydurmuşsun,
kötü sözleri kurşunlarla nasıl vuruyorsun ama sağlıkla ilgili hiç sözün yok.
Diyelim ki, şifacılarınızın hastalıklar hakkında kırk ila altmış bin kelimesi
olduğunu biliyorum, ancak onlara sağlık hakkında sorun - ve onlar, Dmitrich,
iki düzine bile alamayacaklar. İsterseniz bana inanın, isterseniz bana
inanmayın ama gerçek şu olacaktır: İnsanları hastalıklardan büyük ölçüde
rahatlatmak istiyorsanız, o zaman öyle yapın ki, kişinin aklında iki üç kelime
kalmasın. , sahip olduğunuz gibi, ancak bin iki veya daha fazla. Ve bu nasıl
yapılır - kocanızın bilim adamlarının bir görevi olacaktır. Kesin olarak
hatırlayın: ne kadar hasta kelimeler, o kadar hasta. Yakında dilbilimcileriniz
bu sonuca varacaklar ...
Bakın, Sergey
Dmitrich, size hemen ayrıntılı olarak açıklayacağım: Farz edin, zaman zaman bir
tür fırsat ayağınıza gelir - ayda bir veya iki kez tüylerinizin diken diken
olduğu hissine kapılıyorsunuz. Eh, koşuyorlar, koşuyorlar ama sen doktora gidip
durumu ona anlatıyorsun. Doktor alnını kaşıyor, çünkü akıllı kitaplarda bu
konuda hiçbir şey söylenmiyor - ve bilimsel bir çalışma yazıyor - diyorlar ki,
yeni bir hastalık keşfetti ve buna tüylerim diken diken oldu. İşte Sergei
Dmitrich, pek çok hastalığa böyle çare bulunur. Birinin ayak parmakları
kaşınıyor ve uzmanlarınız zaten biliyor: yani siz, sevgili dostum, tüyleriniz
diken diken, böyle bir hastalığı tedavi etmeniz gerekiyor ... Bilimin tamamı bu
olacak (araştırmacı gülüyor) ...
Müfettiş: - O öldü, Andrey Nikolaevich! Kanser
ve kalp krizi olmadığı ortaya çıktı, ancak tüm kurgular aynı ve insanlar sadece
icatlar yüzünden ölüyor, değil mi? Yani anladın mı?
Stomenov: - Evet, var - ve kanser var ve
tüylerim diken diken oluyor (araştırmacı gülüyor).
Ancak eskiden köy
halkı canı istediği gibi çalışırdı ama bunu bilimde doktorunuz yazdı (müfettiş
güler), ben yalan mı söylüyorum? Erofei, diyelim ki, özel bir bzdun'du, bir mil
öteden duydu ve özellikle vaftiz edildiğinde ve Cennetin Kralı'na boyun
eğdiğinde ona saldırdı (araştırmacı güler), yani köyümüzden birinin bu hastalık
hakkında bir fikri vardı? Ne şekilde, eksantrik bir adam, sanki komik bir şey
söylemişim gibi sular altında kaldı ... Söyle bana - eğil ve birlikte gül ...
Müfettiş (gözlerini silerek): - Alınmayın
Andrey Nikolayevich, olayları doğru yorumluyorsunuz, sadece kahkahamı
anlamıyorsunuz ... Üzgünüm ...
Stomenov: - Krivosheevsky'ler, Ölümcül Güç'e
dönüşmeden önce bile özellikle hastalanmadılar, ancak ondan sonra ne olduğunu
düşünmeyi unuttular. Ancak Nikola tarafından bize kesin bir emir verildi -
kelimelere yanlış bir yol vermemek. Bu tür konuşmalar yapmayın ve düşünceyi
kendinize saklamayın ama bunun nasıl yapılacağını bize öğretti. Bir tilki
ormanda koşuyorsa ve hastalık bilmiyorsa, neden o, Dmitrich, bir erkekten daha
sağlıklı olsun ki, ha? Hayır, ancak bir tilki ile bir insan arasındaki tek
fark, tilkinin sofistike sözler konuşmaması, daha doğru beslenmesi ve ahlaki
şehitlik kurallarını kabul etmemesi, gelincikleri ve diğer küçük hayvanları
yemek için boğması ve kaygısız yaşaması olacaktır. . Sihirbaz Krivosheevsky
aynı yasalara göre yaşıyor: zehirli sözler bilmiyor, boş acılarla yas tutmuyor,
makul yiyecekleri var ve kendi iyiliği için bir başkasının canını alabilir ...
Müfettiş: - Andrey Nikolaevich, bu acınası
anlamıyorum. Hepiniz, içinde yasaların ve kuralların var olduğu ve bu yasalara
uyulması gereken diğer insanlarla çevrili olarak yaşıyorsunuz ... Benimle bir
tilki hakkında konuşuyorsanız, o zaman neden kendiniz bir tilki gibi
yaşamıyorsunuz? ormanlar? İyi bir dairen vardı, düzenli bir emekli maaşı aldın
- ve değilse, nasıl yersin, söyle bana? Orijinal belgeleri nereden aldın -
söylemek istemiyorsun ... Bir şey saklıyorsun Andrey Nikolayevich, şaka
yapıyorsun - sana söyleyeceğim bu!
Stomenov: - Bu dünyada bir insan topluluğu var
- doğayı koruyor. Nadir bir hayvan bulacaklar - ve onu kitaplara yazacaklar,
özel kafeslere koyacaklar, onu tamamen yok olmasından mümkün olan her şekilde
koruyorlar. Evet, ama buna gerek yok, çünkü bu canavarın nehirlerinin olduğu
orman ve dağlar, insanların bilmediği kitaplarından çoktan silinmişse, o zaman
doğanın artık bu canavara ihtiyacı yoktur. Diyelim ki, bu küçük insanlar
ormandaki bu yangınları söndürmeyi taahhüt ederlerse, o zaman bu ormandan onlar
için minnettarlık var, ancak nadir böcekleri kurtarmanın bir faydası yok,
Dmitrich ... (araştırmacı ayağa kalkar, Stomenov'a yaklaşır. ve kelepçelerini
çözer.Stomenov keyifle gerinir ve bileğini ovuşturur)...
Kristo Rakshiev (anlatan)
Albay bunu yapınca
resmen sandalyeme atladım. Sorgulama talimatlarının benzeri görülmemiş, açık
bir ihlaliydi. Salonda sürekli olarak bir güvenlik görevlisi ve görevli bir
memur vardı ve müfettişin emriyle tutuklunun kelepçelerini su içsin, kendini
kaşısın, tuvalete götürsün vb. • Masaya kelepçe takılıyken ellerin hareket
serbestliği on santimden fazla değildir. Soruşturma altındakilerin her biri
için genel yönergeye ek olarak özel talimatlar geliştirildi. Bazen soruşturma
altındaki kişinin doğrudan sorgulama odasında dışkılaması gerekiyordu -
yalnızca bir kolu açılmıştı. Kelepçelerini çıkarmanın kesinlikle yasak olduğu
şiddet yanlısı bir adam için ayrıca özel bir lastik maske yapmak zorunda kaldı
- sık sık su istedi ve onu sarhoş etmeye çalışırken, birini ısırmak için
inanılmaz çaba sarf etti ... Aksine, birinin kelepçesiz sorgulanmasına hiç izin
verildi, ancak bu son derece nadirdi. Tüm reçeteler sağlık kurulu tarafından
düzenlendi ve yetkililer tarafından imzalandı... Sorgulanan kişi için
gerekliliklerdeki en ufak bir hata, cezai ihmal ve mahkeme anlamına gelir, bu
nedenle reçeteler çoğu zaman aşırı derecede kategorikti. Böylesi daha
sakindi... Talimatlara göre, Stomenov'a tek başına yaklaşmak ve hatta ondan
kelepçeleri çıkarmak bile imkansızdı. Bu tür vakalar bazen olur - soruşturmacı,
herhangi bir nedenle, soruşturma altındaki kişilerin tedavisine yönelik
güvenlik düzenlemelerini ihlal etti. Freud böyle bir dava buldu - güvenli
oynadı, soruşturma altındaki kişi için "böceği ezmeyeceğine" inandığı
için katı güvenlik gereksinimleri belirledi ve güvenlikle ilgili bu görüşü
gayri resmi olarak paylaşan araştırmacı çözüldü. "sessiz kadın" ı
içmek için bir kolu , - ve aniden sol gözünü kaybetti ... Yeterince gördüm Vit,
her şeyi yeterince gördüm! .. Uzun süre bu sefer ne olduğunu düşündüm - öneri ,
telepati, hipnoz? Dick onu parçalara ayıracak! KGB memuru sebepsiz yere
Krivosheev'in kelepçelerini çıkardı...
Stomenov: - Ah, teşekkürler, Sergey Dmitrich,
yaşlı adama saygı duydu, yoksa küçük ellerim uyuşmuştu ... (araştırmacı
oturur). Belgeyi nereden aldığımla ilgili tacizlerinize cevabım budur...
Müfettiş (kaşlarını kaldırarak): -
Affedersiniz, ne? Ben bir şey...
Stomenov: - Dmitrich, senden beni açmanı istemedim!
..
Müfettiş: - Bir saniye!.. (atlar). Eller
masaya! Lanet olsun!..
Stomenov (sakin bir şekilde): - Boşuna ne
kadar telaş yapma, acele etme, Dmitrich ... İşte, bak, ellerimi bırakıyorum ve
sen yukarı çık, pranga, olmaması gerekiyorsa .. (Araştırmacı bir an
düşüncelerinde donup kalır, parmağını arama düğmesinde tutar, sonra Stomenov'a
gider ve kelepçeleri takar (Stomenov gülümser).
Müfettiş (oturur): - Pekala, Andrei
Nikolaevich, hadi tartışalım ...
Kristo Rakshiev
O zaman bana çok sinir
bozucu bir şekilde baktı ... Bu Sovyet albayın kafasının karıştığını tek
gördüğümde, ona karşı bir tür gizli, istenmeyen duygular gösterdi - bunu gördüm
ve kızgınlığını anladım. Belki de nihayet kendini toparlayana kadar birkaç
dakika geçti. Ondan sonra yine kendini tuttu, yardımsever, kibar, dikkatliydi,
bazen güldüğünü duydum - kahkahası donuk ve gürdü. Bulaşmadan gülmeyi bilen
insanlar var, o da onlardan biriydi...
Stomenov: - Güce sahip olan, yalnızca siz
doğru düşündüğünüz için başka bir kişinin arzunuzu yerine getirmesini
sağlayabilir ... Bana gücenme Dmitrich, bunu kötülükten yapmadım, sadece siz
olmasın diye yaptım
ne biliyorum
Zihninizin bazen nasıl patlamaya hazır olduğunu hissediyorum - ve benimle aynı
fikirdesiniz ve aynı anda benimle hiçbir şekilde aynı fikirde olamıyorsunuz ...
Güçlü bir insan olacaksın ve sana saygım var. Belgeyi nerede hazırladığım gibi
araya giren soruyla beni rahatsız etmemeni GÖSTERDİM - ve artık bunun hakkında
konuşmak istemiyorum. Ve mümkünse diğer ilgi alanlarınıza cevap vereceğim ...
Sorgulamanın on yedinci günü
Stomenov: - Kırk gündür sessiz kaldığımı
söylediğimde, Borislav sadece göz ucuyla baktı, başka bir şey yapmadı. Bu
sessiz çığlığın benden nasıl çıktığını ayrıntılı olarak anlatamam, Sergey
Dmitrich. Ama bundan sonra, ondan ne kadar uzakta olursam olayım, köy köylüsünü
her zaman arayabilirdim. İsterseniz - beş mil, isterseniz - yüz ... O zaman
hala zayıftım, ciddi bir gücüm yoktu - bu yüzden ihtiyacım olursa yardım
alabilirdim. Magic'te etrafınızdaki dünyadan sonsuza dek koptuğunuz bir an
vardır. Saldırısı sırasında ve sonrasında, ne kadar gürültülü olursanız olun
kimse size yardım etmeyecek. Yakınlarda duracaklar - ancak talihsizliğinizi
birlikte halletmek için parmağınızı bile kıpırdatmanıza izin vermeyecekler. Bu
neden yapılıyor? Ve bunun için, geleceğin Sihirbazının veya kendi başına
başaran Sihirbazın tam desteğe sahip olması ve başka kimsenin üzerinde olmaması
için ortaya çıkıyor. Umut ederken, yardıma can atarken, kendi Gücünüzü
gömersiniz, ona güvenemezsiniz, onu gerektiği gibi kullanamazsınız. Ve bu
nedenle, o zamanki ağlamam tüm uzun hayatım boyunca ilk ve son oldu ... Hayır
olmasına rağmen, ormanla yalnız kaldığım başka bir zaman vardı - çığlık atmaya
başladım ama sonra sonunda anladım ki bana yardım yok ... Sen, Dmitrich,
detayları bilmek istiyorsun, ama onlara söyleyecek sözüm yok. Düşüncemi senin
düşüncen yapabileceğimi sana nasıl açıklayabilirim? Sanki o senin küçük kafanın
içinde doğmuş ve sen ona doğru hamleyi yapmışsın gibi. İşte beni bu masaya
mutlaka uyduruyorsun ve bundan gönül rahatlığı aldığın için onu uyduruyorsun.
Ama bu sadece bakıcılarım bu demir parçasını bir şaka olarak gördükleri sürece.
Bana eziyet etmiyor, bana zarar vermiyor - peki, tamam. Ben değilim, sen,
Sergei Dmitrich, korkulara katlanıyorsun: aniden acele edecek, bir şeyler
yapacak, kendine el koymak için kafasına koyacak, asla bilemezsin ... Ancak
şimdi ellerim ara sıra monotonluğumdan ağırlaşıyor koltuk.
Şimdi tek kelimeyle
söylüyorum - beni açacaksın, sorun olmayacak. yerine getirecek misin?
Müfettiş (olumsuzca başını sallar): - Yapamam,
Andrey Nikolayeviç...
Stomenov: - Korkuyorsun ... Tamam, tamam,
dinleme, benim, ciddi değil ...
Sorgulamanın on beşinci günü
Stomenov: - Köylü pek uyumaz ama çok hızlı
uyur - onu toptan uyandıramazsınız. Nikola bize, öğretmenin öğrencilerinden
uyanık kalmalarını istediği, ancak yine de mışıl mışıl uykuya daldıkları bir
kitap olduğunu söyledi (büyük olasılıkla Yeni Ahit anlamına gelir. - Vit
Tsenev).
"Her
biriniz" diyor, "uykusuz işkenceyi kabul etmek zorunda kalacaksınız,
ama her şey bu kitapta yazdığından farklı olacak ..." Bu, kırk gün kırk
gece sessiz kaldıktan sonra başıma geldi. Akşam, sonbahar günlerinden birinde
Nikola bana - ormana git ve oradan döndüğünde - kendin bileceksin, bir vahiy
alacaksın dedi. Ve ben, Sergei Dmitrich, ormana daldım. Ve ormanda - garip bir
sessizlik, bir ruh duyulmayacak: kuş sesleri duyulmayacak, canavar kaymayacak,
sadece düşen yaprakların ve ağaç dallarının hışırtısı endişeleniyor. Yanımda
kurtçuk, bıçak veya boynuz yok, yani, bir şey olursa canavarla savaşmak
anlamına geliyor ... Hava daha yeni kararmaya başlıyor, bakıyorum - kurtlar,
büyük bir sürü, yaklaşık otuz, daha az değil. Beni bir daire içine aldılar ve
yavaşça sıktılar, aç dişlerini gösterdiler. Yapacak bir şey olmayacak, bir
ağaca tırmandım, yükseklikte daha güçlü bir dal buldum ve yerleştim. Karanlık
hızla geldi, sanki bir battaniyeyle ormanı örttü. Kurtlar ağacın altında nöbet
tutuyor. İç sesimle köylülerimize seslendim, yardım bekleyecektim. Ve bundan
sonra böyle bir uyuşukluk beni aldı - hayır kurtaracağım. Açlık gitti, susuzluk
gitti, soğuğu hissetmiyorum, üşümeyi bıraktım ve sadece mışıl mışıl uykuya
dalmak istiyorum. Ama göz kapaklarımı indirir indirmez, aşağıdaki kurtlar tam o
anda ulumaya gebe kalacaklar. Uyuyakalırsam, düşebileceğimi düşünüyorum ve
orada beni bir anda parçalara ayıracaklar. Gözlerimi ovuşturacağım, dallara
daha sıkı sarılacağım, uykuyla savaşıyorum ama içimden bir şey çıkmıyor...
Kapanıyor göz kapaklarım, kafamda büyük bir gürültü oluyor, ellerim zayıflıyor,
vücudum itaat etmiyor ... Aşağıdaki kurtlar kıpırdandı, ağacın etrafında
koştular, korkunç bir şekilde, açgözlülükle hırladılar. Başladım,
Krivosheevsky'lerin bana yardım etmeyeceğini fark ettim, ancak bunu ancak -
tamam, ama hayır - hayvanlar beni yerse yapabilirim ...
Ve sonra ne oldu -
benim için tarif etmesi kolay olmayacak, Dmitrich. Aniden titremem kayboldu,
bir yerlerde ölüm korkum kayboldu, uyuşukluk kayboldu ve etrafım daha parlak
hale geldi. Gündüz olduğu gibi her şeyi net görüyorum: kurtlar farklı yönlere
koşuyor. Bir kez - ve hiçbiri kalmamıştı. Çalıların arasında parıldayan ikincisinin
kuyruğu ile, ilk ışık huzmesi şafaktan kırıldı ... Bütün gece bir ağaca
oturduğum, kurtlardan saklandığım ve karşı konulmaz bir rüyayla mücadele
ettiğim ortaya çıktı. Üzerinde oturduğum devasa bir dal aniden altımda kırıldı
ve yere düştüm - düştüm ama sanki kuş tüyü bir yatağa uzanıyormuşum gibi
kendime zarar vermedim. Ayağa kalktım, iyileştim ve kendimde öyle bir güç
hissettim ki, Sergey Dmitrich, öyle bir güç ki kelimelerle ifade etmek
imkansız... Sanki tüm arazimizi omzumda kaldırabilir ve taşıyabilirim, sanki
çekebilirmişim gibi. Üzerine hafifçe üflenirse yerden güçlü bir ağaç çıkar.
Sonra birinin sesi bana fısıldıyor - köye git diyorlar. Uykulu unlara böyle
katlandım ...
Müfettiş: - Peki, en az bir ağacı bu kadar
güçlü bir şekilde nasıl çıkardın, ha?
Stomenov: - Ve neden savaşayım, zaten Gücümü
biliyorum. Her şeyi tam olarak anlama, Sergei Dmitrich, mecazi anlamda
konuşuyorum. Daha önce de söylediğim gibi, düşmanı ezecek güce sahip olmak
büyük bir sanat değildir. Gerçek Sihirli Güç, huzurunuz ve muhafızların
emrettiği işler için çevrenizdeki dünyayı zayıflatmaktır. VE
böylece, bu Güce
sahipseniz, kaybetmemek, ne kadarını boşa harcamamak için - bu Gücü periyodik
olarak artırabilmeniz gerekir. Sıradan bir insansanız ama insanlık dışı bir Güç
elde etmek istiyorsanız, o zaman gerektiği ölçüde farklı şeyler öğrenmeniz
gerekir ve bu konuda layıksanız, Güce sahip olursunuz. Mage Death kısıtlaması
nadiren yapar, çünkü onu nasıl yöneteceğini bilir ve büyük Gücü ona ölülerin
krallığına, muhafızlarına ve hatta fani düşüncenin krallığına tapınmasını
sağlar.
Ve bu ölümlü düşünce
krallığı nedir - şimdi sana açıklayacağım ... Eğer tek başına, Sergey Dmitrich,
büyük sigaranı bir odada öğütürsen, o zaman odadaki dumanın kokusunu alacaksın.
Sizden başka birçok kişi bu odada hala sigara içiyorsa, o zaman ne derler?
Dumanlı, hatta bir balta asın. İnsanlar arasında ölüm korkusu böyle olacaktır -
eğer küçük bir adam korkarsa, o zaman başka bir krallıkta kişi bunu hisseder ve
eğer dünyadaki tüm insanlar büyük bir korku yaşarsa, o zaman cennetin
krallığında büyük bir duman çıkar. Bu duman elektrik gibidir: öldürebilir veya
ışık ve büyük güç verebilir. Dmitrich, kelimenin ölümlü korkuyla doymuş bu
göksel elektrik için bilimsel olduğunu okudum - gregor denir veya her neyse
(büyük olasılıkla Krivosheev egregor'u kastediyordu - herhangi bir kolektif
fikrin varsayımsal bir zihinsel oluşumu. - Vit Tsenev). Dünyadaki hiçbir şey bu
Gregor'dan daha güçlü değildir: her şey değişebilir olacak - farklı fikirler,
düşünceler, inançlar, herhangi bir yaşam - yalnızca Ölümlü Güç ebedidir, ne
ahlakı, ne gerçeği, ne zamanı ne de fiziksel yasalarınızı bilir. Biz
Krivosheevskys, bu Gregor'a sıkı sıkıya bağlıyız çünkü o bizi Güç ve enerji ile
besliyor.
Müfettiş: - Söyle bana, Andrei Nikolaevich,
eğer böyle bir cevap varsa, işte şey ... Burada sihirden, muazzam gücünden ve
aslında nasıl sihirbaz olduğun hakkında çok konuşuyorsun, ama işte sıradan bir
insan Öğütlerini yerine getiren seni kim dinledi, sihirbaz olabilir mi?
Stomenov: – Sergey Dmitrich, bazı insanlar
Ölüm Gücünün Büyüsü ile birlik olabilir, ancak sadece birkaçı bundan
kurtulabilir. Ve mesele şu ki, insanların gönülden ve sorgusuz sualsiz
güvenecekleri bu Öğretmene sahip olmaması bile değil, çok fazla çöpün canını
yakması insanların kafasında harika ... Oluşumunun uzun, uzun yılları boyunca,
bir kişi, genel kabul görmüş çıkarımlara dayanarak dünyayla giderek daha fazla
ve bu dünyanın doğrudan deneyimine dayanarak giderek daha az etkileşim kurmayı
öğrenir. Sıradan bir küçük adam için, çevreleyen dünya, bu dünya fikrini
sürekli olarak karşılamama özelliğine sahiptir - bu yüzden bu küçük adam çok
sık acı çeker ve sık sık hayal kırıklığına uğrar ... Ölümcül Gücün Büyücüsü
yapar hayal kırıklığının ne olduğunu bilmez, çünkü dünyayı kendini sunduğu gibi
kabul eder. Dmitrich, kaç kişi dünyevi işleri bu şekilde kabul edebilir?
Dünyada iyiyi ve kötüyü ayırt etmezseniz, o zaman büyük bir kaosun geleceğini
düşünebilirsiniz ... O zaman bana ormandaki canavarın neden doğada doğru ve
günahkar olarak bölünmediğini, ama hayır talihsizlik bundan mı olur? Sen,
Dmitrich, başka türlü de düşünebilirsin - bir kafa karışıklığım var: şimdi
büyük bir Gücün her zaman kendi gücüne karşı olacağı, ancak dünyevi doğada
böyle zıtlıklar olmadığı gerçeği hakkında gevezelik ediyorum. Ama kafamı
karıştırmıyorum çünkü kategoriler olarak karşıtlardan ve nitelikler olarak
sizden bahsediyorum ...
Müfettiş (keserek): - Pekala, Andrei
Nikolaevich, sana şaşırdım! Sıradan bir köylü gibi söylediğini ve bazen
dinlediğini - tıpkı bir bilim adamı gibi konuşmalar yaptığını!
Stomenov: - Bilim adamlarınızla
tartışamayacağım, aldatıcı sözler bilmiyorum, ancak tüm bunlara ihtiyacım
olmadan ihtiyacım var. İnsanlara Ölümün Büyüsünü öğretmek ne benim zamanım ne
de kaderim. Zaman gelecek - ve Nikolovo'nun tohumu büyük gücüne girecek, o
zaman Nikola'nın yerini alacak ve her şeyi yönetecek olan bu Sihirbaz - bilgi
verebilecek ...
Kristo Rakshiev (günlük kayıtları)
Sovyetler Birliği
Devlet Güvenliği Albayı Sergei Dmitrievich - onun hakkında bildiğim tek şey bu.
Neden burada olduğunu bilmiyorum, başkası değil ... Neden her gün yorulmadan,
dinlenmeden, izin günleri olmadan sorgulama yaptığını bilmiyorum ... Gelen üç
yarbay nerede? onu mu?.. Herhalde sahile inip güneş ışınlarının tadını
çıkardılar... Belki ondan daha önemlidirler, rütbeleri daha düşük ve buraya
dinlenmeye gelmişler ve sadece o, bu Sergey Dmitrich, bu Krivosheev'in önemli
bir şeyinin ne olduğunu öğrenmek için burada... Tabii ki, bu bir sorgulama
değil - sadece yolları ayrılan ve bir süre sonra tekrar birleşen iki arkadaş
arasındaki bir konuşma... Sadece eller, "arkadaşlardan" birinin
masasına sıkıca zincirlenmiş, beni olup bitenlerin gerçekliğine döndür. Bazen
bana öyle geliyor ki ikisi de zaman zaman bu gerçeklikten biraz rahatsız oluyor.
Albay bu maskeyi atacak, kucaklayacaklar, varoşlardaki bir apartman dairesine
girecekler ve herhangi bir gelenek olmadan - protokoller, emirler, talimatlar,
kelepçeler ve diğer formaliteler olmadan - doyumsuz aceleci bir gevezelik
başlatacaklar ...
Krivosheev konuşmaktan
yorulmaz. On altı saat aralıksız konuşabilir: yemeyi, içmeyi, tuvaleti
hatırlamamak, son olarak, herhangi bir yorgunluk belirtisi göstermeden. Günde
dört saatten fazla uyumadığını söylüyorlar. Ya önce dondurulmuş ve sonra
çözülmüş damıtılmış su - istediği gibi ya da şekersiz sıcak bitki çayı içer.
Bazen çay için bal ister, hep cep telefonu... Gardiyanlar konuşkan, meraklılar
da çok. Herkes bu yaşlı osuruğun ne yaşadığını, ne soluduğunu, ne yaptığını
merak ediyor. Personelin yarısı koğuşunda neler olup bittiğini biliyor ve bu
konuda bir sır yok ... Sorgulamalar sırasında olanlar, Krivosheev'in kendisi de
dahil olmak üzere altı kişi tarafından biliniyor, artık yok ...
İstediği gibi
beslenir. Menüsünü kabaca biliyorum. Sabahları bitki çayından bir bardak içer
ve
hiçbir şey yemez. Gün
içinde yemek yiyor, ancak akşamları değil, saat beşte veya altıda, bazen ...
Bir hafta tamamen vejeteryan, sonraki hafta sakince et yemekleri yiyor. Et ya
haşlanır ya da az kızartılır... Küçük bir parça ekmek... Çörek yok, tatlı...
Nadiren tuz kullanır, sosları, et çeşnilerini tanımaz... Günde birden fazla
yemez. gün. Yaklaşık haftada bir gün boyunca hiç yemek yemiyor, sadece az
miktarda çay veya su içiyor ... Üç gün boyunca hiç yemek yemedi - ve onda
herhangi bir acı verici işaret görmedim. Çıldırabilirsin! Bir keresinde elli
gram kırmızı şarap istedi... Lanet toprağıyla ona bir çömlek getirdiler, çok
memnun oldu... Kahretsin!
Bazen ona yavaşça
bakıyorum ... Yanık bir yüzün sert, cesur özellikleri, hatta beyaz büyük
dişler, yumuşak gri bir sakal, kalın gri saç - tek bir kel nokta ve kel
yamalar, biraz büyük bir burun, nemli dudaklar, bir tek bir damla gereksiz
olmadan tonda güçlü vücut. Bana erken ağarmış olgun bir adam gibi görünüyor, bu
mutlak gri saç olmasaydı ona kırk bile vermezdim - kafa karıştırıcı, yaşı
gösteriyor. Ya da erken ağardı ve elbette seksen yaşında değil. Gereksiz tek
bir hareket yok, tam bir gerginlik ve heyecan yokluğu ... Hiç terlemez, yüzünde
bir değişiklik olmaz, bir kez bile solgunlaştığını veya kızardığını görmedim
... Nadiren yaptığı her hareketinde, zincirli ellerine rağmen, - huzur ve
inanılmaz iç güç...
Ellerini bağlayan
kelepçelere bakıyorum. Bana öyle geliyor ki, eğer isterse, onları güçlü bir
adamın elindeki bir deste iskambil kağıdını yırtmasından daha kolay ayıracak
...
Sorgulamanın on dördüncü günü
Stomenov: - Tam tersi, Sergei Dmitrich, büyük
bir mucize var, ama bunda üstü kapalı tek bir hile var. Bir davam vardı,
yaklaşık on beş yıl önce küçük bir adamla uzun bir konuşma yaptım ... Bir
şekilde ondan hoşlandım, ona baktım, ona çok şey anlattım. Bekçiler direnmedi,
bu küçük adam beni en az bir yıl boyunca tam bir kesinlikle dinledi. Evet, ama
fırsat şöyle çıktı ... Bizim gibi bir Ölümlü Büyücü olmayı düşündü ve tüm
kararnamelerimi büyük bir doğrulukla yerine getirdi, ancak bu gayret onu
yalnızca mahvetti. Dertlerinin çoğu, Dmitrich, ölçülemez sayıda şeyi
konumlardan - "siyah veya beyaz" - ve başka hiçbir şeyden anlamaya
çalışmandan kaynaklanıyor. Bakın nasıl çıkıyor: Bir kişinin sağlığı iyiyse, o
zaman hastalık yoluyla büyük güç kazanacaktır. Bununla ilgili bilimsel bir söz
de var, hatırlamıyorum ... Bir kez hastalanırsan, sonra bir ömür boyu
hastalanmazsın ...
Araştırmacı: - Dokunulmazlık!
Stomenov: - Peki, belediyeniz sizin olsa bile
tartışmayacağım. Ama çok iyi değilsen, Gücü nerede arayacaksın, ha?
Araştırmacı: - Sağlığınız iyi mi?
Stomenov: - Peki başka nerede? Güç her zaman
sizin olmadığınız yerdedir, yani sizinkinin tam tersidir. O, Ent'in Gücü,
senden her zaman kaçıyor, Sergey Dmitrich ve bu her zaman hatırlanmalı. Farklı
kitaplar okumayı düşündüğümde - doğru kelime, tek bir kahkaha var: orada bir
şeyler yap ve büyük bir sihirbaz olacaksın ... sen, Güç her zaman daha büyük olacak,
ama başlar başlamaz tersini kullan, o zaman ne idiysen ve nerede durduysan güç
kazanırsın. Bu yüzden tek ve uzlaşmaz yolun her zaman zayıf olduğu ortaya
çıkıyor. Sohbet ettiğim küçük adam bunu anlamadı. Gücü vardı, ancak kendisini
yalnızca iyiliğini ısrarla düzeltmek için iyi bir yeni Tanrı olarak düşünmeye
başladı ve kavramlarınızla bir açıklama yaparsanız kısa sürede kötü oldu.
Yanına kaldı - ve öyle kaldı, ama burada net bir sonuç var - bu küçük adam
öldü, çünkü büyük şeyler yapamayacak kadar heyecanlandı ve Gücünü tamamen
kaybetti ... Eğer, Sergey Dmitrich, bir sorunu düzeltirsen devletin büyük
yararı için küçük insanlar için infaz, o zaman unutmayın - idam edilen üç
kişiden biri mutlaka affedilmeli ve bundan sonra, sonraki üç suçluya da merhamet
ve af verilmelidir. Kuvvet bu şekilde büyük bir devlet olabilir. Bunu size
açıkça söylüyorum, ancak belli belirsiz, bir önseziyle, bunun zaten bir etkisi
var: devrim sonrası zamanları alın, bu terörün kırmızı olduğu anlamına gelir,
insanlar büyük kalabalıklar halinde cennetin krallığına gönderilir, aksi
takdirde köylülük ve insanlar çeşitli türler büyük ölçüde rahatlar. Ya insanlar
daha da fazla sayıda tutuklanır ya da her türden af bir kerede ilan edilir -
her şey, bu Büyük Güçlerin yasaları hakkında bir tahmin olduğu gerçeğinden
gelir, ancak yalnızca kullanımı tesadüfi, tahmindir ve bu nedenle Meğer
bereketli olabilecek iş boş çıkıyormuş...
Ve burada söylenecek
bir şey daha var, Sergei Dmitrich. Sıradan insanlarda daha güçlü olmak
istiyorsanız, o zaman amaçlarınız için muhalefet olacak araçları kullanın.
Pekala, arzu sahibi olmak için büyük bir Gücün varsa, o zaman bir süre
muhalefetin ol.
Dinle, Dmitrich, küçük
bir hikaye - henüz olmadı, ama birazdan olacak. Sana söyleyeceğim ve sen...
Peki, sana kalmış... Rusya'ya çok mantıklı bir doktor gelecek. Çocuklara ondan
önce kimsenin yapmadığı kadar etkili davranacak. Evet, bu doktorun başına
sadece bir garip şey gelecek: bu onu bazen aynı çocukları öldürmeye itecek.
Yüzlerce çocuk hastalanacak ve biri yavaş yavaş mahvolacak. Onu buna çekmek
anlaşılmaz bir çekiş olacaktır. Sonra bu doktor yakalanacak ve idam mangası
tarafından infaz edilecektir.
Doktor bu belirsiz
tahmini ifade edecek - ama sadece onu dinlemeyecekler, ama insanlara örnek
olarak size söylediklerimi anlatacak. Kudretli Güç ise aksine gizlidir ve o bu
Gücü tesadüfen edinmiştir... Biliyorum, biliyorum Sergei Dmitrich, onu küçük
kafana sokamayacaksın ve veremeyeceksin başkalarına da bir açıklama. Ama sadece
etrafına bir bak, birçok şeye daha yakından bak - ve benim gerçeğimin olacağını
anlayacaksın. en azından al
Alman - bakın ne kadar
huzurlu hale geldi, iyi yaşıyor, kimseye karşı kötülük tutmuyor. İntikam almaya
karar verirse ne kadar mantıklı olacak? Bu yüzden size kesin olarak
söyleyeceğim - faydası yok, ancak bir ölüm ve sıkıntı. Alman bunu seziyor ve bu
yüzden barış yanlısı böyle biri oldu, tersini buldu. Pekala, bütün bu yüzyıl
ortaya çıkacak - bakın ve beni hatırlayın, Alman yine kıpırdanacak, kıskanç
olacak. Çünkü yeterli olduğu anda, geçmiş Kuvvet zayıflamaya başlar...
Vit Tsenev
Bunun tersi değil,
Krivosheev'in doğru mu yanlış mı olduğunu bilmiyorum ama Almanları aldatmadı.
Dışarısı onlarca yıldır soğuktu, bir "soğuk savaş" vardı ve tüm bu
süre boyunca, bir gün savaşın başlayacağına, bir gün emperyalistlerin onu
serbest bırakacağına dair üstü kapalı bir korku içinde yaşadık ... Ama bunları
yazdığımda yıl 1996. hatlar, Alman gerçekten iyi beslenmiş ve barışsever,
emperyal planlar yapmıyor ve bunun nesnel bir gerçek olduğunu kabul etmeliyiz.
Krivosheev, 2000 yılından önce bile tersine sürecin yavaş yavaş başlayacağını,
ancak bundan önce hala dört ila altı yıl olduğunu söyledi, daha az değil ...
Ama ne tür bir doktoru
kastettiğini asla öğrenemedim. Muhtemelen değildi...
Çevirmenin notu: Bu kitabın alanını cesurca
işgal etmem gerekti. Yazar bilgilendirildi ve doğrudan bağlantı için izin
verdi. Sophia, Rusya'daki bilinen suçlarla pek ilgilenmiyor gibi görünüyor.
Böyle bir doktor gerçekten vardı, 1981 yılında cinsel istismar ve çocukları
öldürmekten idam edilen ünlü çocuk cerrahı Tıp Bilimleri Doktoru Alexei
Sudarushkin'di...
Sorgulamanın on ikinci günü, 6 Ağustos 1978
Stomenov: - En eğlenceli şey, Sergey Dmitrich,
çoğu zaman insanların kendi başlarına Ölümlü Gücün Büyücüleri olmalarıdır.
Bununla, gezegende dolaşan bu Büyücülerden sayısız binlerce olduğunu
kastetmiyorum, hayır, azımız var, belki tüm topraklarda elli olacak, hatta
belki daha da az ... Aksi takdirde, demek istediğim bu bilimi son derece
nadiren öğrettiğimizi. Bu yüzden bir kez denedim, ama benim için işe yaramadı,
Nikola birine tam bir bilim verdi ve diğerine, Daria Nikitovskaya, harika bir
adamı anlayışa getirdi ... Ve böylece - Krivosheevsky tohumunun bir rotası var
dünya, bazen üçüncü dizine kadar meyve incedir ve yapılmaktadır. Bizden herhangi
bir bilim bilmiyor ama hayatı öyle bir uyum sağlıyor ki isteyerek veya
istemeyerek bize geliyor. Onunla, gardiyanları henüz tanımıyor olsa da, yine de
görünmez bir şekilde yakın olacaklar, onu ölümden ve sakat kalmaktan
kurtarıyorlar - ama başka hiçbir şeyden. Zihinsel ve fiziksel ıstırap çekecek -
her türlü zorluk ve farklı kısıtlamalar olsa bile - bu iyi, çünkü bu sayede
bize gelebilecek. Bunu bilerek yapmıyoruz, ama aynen böyle, her şey bir şekilde
olması gerektiği gibi kendini düzenliyor. Altay topraklarının tohumu olan Cyril
adında bir tane daha vardı - ama yirmi dördüncü yılda başaramadı, benimle
karalayan ilk musallatınız gibi aklını tamamen kaybetti ...
Müfettiş: - Sert insanlar olacaksınız...
Stomenov: - Bir insan gibi sıradan bir şekilde
konuşursanız, o zaman belki ciddiyet vardır, ancak bizim kavramlarımıza göre
burada hakkında bu kadar çok konuştuğunuz hiçbir şey yoktur. Dünyamızın
doğallığı - Cyril entot ruhun evine girse bile, bir tepedeki sinek bzdnul olsa
bile - trajedi olmayacak. Sence biri onun için gözyaşı döktü mü? Bütün bunlar
boş ... Ebeveynleri - elbette çok hızlı öldürüldüler, ancak Krivosheevsky ve
Nikitovsky ailemiz için - yararlı olan tek bir şey var ve başka hiçbir şey yok,
çünkü aile güçlü olmalı ve içsel zayıflığı olmamalı kendi içinde ...
Müfettiş (keserek): - Dur! Durmak! Bir saniye
Andrey Nikolayeviç! Çocuğuma hayatını kurtarmak için kan verdiysem ailemi
zayıflatmış mıyım? ..
Stomenov: - Sen, Dmitrich, bir tepeyi bir
dağla karıştırma ... Sen nasıl bir ailesin? Tek bir eğlence var ... Kraliyet
veya acı verici derecede asil aileyi anlayın - aileleri, birbirlerine
ciddiyetle tohum verirlerse bir şekilde güçlü mü? Bilgiyi birbirimize ve büyük
Güce aktarıyoruz ve onlar? Zenginlikleri ve rütbeleri defne - bu aile güçlü
olacak mı? Küçük insanlar ona saygı duyacak - evet, evet, sayısız
rahatsızlıklarıyla ilgilenmeleri için asil doktorlar tutulabilir ... Tüm zayıf
güçleri bu ...
Ben, Dmitrich ve
Nikitovsky'lerin ve Krivosheevsky'lerin her birinin dokuz koruyucusu olacak.
Andryuhas'larım kaza sonucu ölümün başıma gelmemesine veya başka bir fırsatın
olmamasına dikkat eder. Ama veliler sana yardım edemese bile, gerçekten
ailemizden birinin bana yardım edeceğini düşünüyor musun? Bu asla olmayacak,
çünkü ihtiyacınız olan her şey size aileniz tarafından veriliyor ve hiç kimse
sizinle kişisel olarak ilgilenmiyor. Ortadan kayboldun - kimse mutlu olmayacak,
ama kimse bükülmeyecek, ama zor bir anda hayatta kalmayı başardı, başardı -
sonuçta, o zaman bile kimse tebrik kartı gönderip saygıyla eğilmiyor ... Biz
bir bütünüz - ve aynı zamanda ben kendim de bireysel olarak olacağım, bu yüzden
emredilecek, bu kadar cezalandırılacağım, Kanunlarımız böyle ... İnsanları bir
ara sokağa atarak bu kadar kolay öldürülebileceğimi düşünmeyin ya da, diyelim ki,
bir kamyonun altında kalarak ölelim ...
Bu benim, kırmızı kelime için, dedi ,
sen, Sergey Dmitrich, beni daha iyi anlayasın diye, ama sadece hayatımızda
böyle olmamak için. Zamanı geldiğinde ölülerin krallığına kendimiz gidiyoruz ve
bizimki yerine başka hiç kimse Krivosheevsky ailesine ölüm getirmeyecek ...
Müfettiş (gözlerini kısarak): - Peki, Andrey
Nikolayeviç, Moskova'dan size karşı yalnızca bir tek yazı gönderildiğini ve
orada kasten öldürme suçundan önümüzdeki birkaç gün içinde sizi vurma emrinin
verildiğini söylersem bana ne söylersiniz? ağırlaştırıcı sebeplerle? VE?
Stomenov: - Demek böyle bir kağıdın yok,
Sergey Dmitrich ve asla olmayacak.
Müfettiş (düşünceli): - Haklısın, öyle bir
kağıt yok... Ama gelebilir...
Stomenov: “Gelmeyecek Dmitrich, bildiğim
kadarıyla, sen de bileceksin ... Bu nedenle, beni boşuna sınama, çünkü kalbim
güçlü ve kendinden emin ve koruyucu her zaman ya yakındır veya benim isteğim
üzerine gelecek. Gelecekteki birçok kaderi önceden biliyorum ve hatta benim
kaderimi daha da fazla, ama büyük bir doğrulukla. Yalnızca üçüncü nesil bir
Krivosheevsky tohumu veya Ölümlü Gücünün Büyüsüne giden ender, rastgele olan
başka bir tohum yok olabilir, çünkü tutmaz, başaramaz. Ama tutunur ve bir
Büyücü olursa, yalnızca kendi ölümüyle ölecektir - başkası değil...
Sorgulamanın on sekizinci günü
Stomenov: - Sizinle, bu tür bilim adamları ve
iyi okumuşlar, acıyor, ah, ne kadar da sadece bir konuşma değil. Sana çok şey
söylüyorum Sergey Dmitrich, ama kokusunu kendim alabiliyorum - neden
bahsettiğimi hiç anlamadıysanız, o zaman sorun değil, ancak her şeyi yalnızca
siz kendi yolunuzla anlarsınız. Açıklamak benim için sıkıcı ve hala hiçbir şey
anlamadıysanız keder olmayacak ... Biz, Krivosheevsky ailesi, birçok bilgili
insan gibi tartışmacı olmayacağız, zanaatkar olacağız - eğer bilmek
istiyorsanız , o zaman sana söyleyeceğim ve senin ihtiyaçlarını değiştireceğim.
Neden benimle saygılı
konuşmalar yapıyorsun, ha? Biliyorum, Sergei Dmitrich, biliyorum. Sözde sırlara
çok ihtiyacın var. Görünmezlik başlığından bahsetmiş miydim? konuştu. Pek çok
rahatsızlığın üstesinden nasıl gelinir - dedi mi? konuştu. Büyük Güç nasıl
bulunur - dedi? Dedi ki ... Ama sadece ben zaten çok şey söyledim ve siz hala
hayal ediyorsunuz - bunu biraz daha - ve ben, görüyorsunuz, bir tür, ama size
sırrı tekrar söyleyeceğim. Ama diyorum ki - çok şey söylendi, ancak çok azı
kabul edildi.
Nikola beni ormana
götürüp bir süre kör edip gittiğinde bana köyüne nasıl gideceğimi söylediğini
mi sanıyorsun? Canavarla nasıl savaşılır, nasıl rehberlik edilir, nasıl
açlıktan ve susuzluktan ölmezsiniz? Bunların hiçbiri söylenmedi, ama beni
ormanda bıraktı - ve ona minnettar kaldım çünkü hayatta kaldım ve harika bir
bilim geçirdim ... Bakın, insanlar nasıl dışarı çıkıyor: diyorsunuz ve ben tam
olarak yapacağım . Ve bir peri masalındaki gibi oraya gidiyorsun - nerede
olduğunu bilmiyorum ve hatta bir şey buluyorsun - o zaman ya bir Sihirbaz
olacaksın ya da aklını kaybedeceksin ya da tamamen ortadan kaybolacaksın ...
(araştırmacı davulunu çalar) parmaklar masanın üzerinde). Sadece kehanet için
kartlar vardır - ve bu nedenle, ilk kart Sihirbaz olacak ve son kart aptal
olacaktır (TAROT kartları anlamına gelir. - Yazarın notu).
Sen, Sergei Dmitrich,
kızma, bunu seni gücendirmek için söylemiyorum, sadece sözüm sana bir yük
değil, işine yarayacak diye söylüyorum...
Açlığı, uykusuzluğu
bildiğimde, yüksek sesle tek kelime etmedim, ama cinsel arzuları sürdürdüm -
hayır, bunu düşünmedim, derler ki, dayanacağım ve büyük bir Büyücü olacağım. Bu
düşünceyi takip ederseniz, o zaman elbette kendinizi dizginleyebilirsiniz,
ancak bunun çok az faydası olacaktır. Ama Krivosheevsky ve Nikitovsky'nin
ailesi cezalandırıldı - bilmeye devam et, bunda Gücü nasıl bulacağını bil ...
Onu bulursan, bulamayacaksın, bu bir usta işi, kimse azarlamayacak, ama sadece
hepsini aynı şekilde bulmaya çalış. İşe yaramadıysa, gevşedi - her zaman bir
tekrar yapabilirsiniz, ancak bir tutuşu olsaydı daha kötü olurdu, ancak orada
Gücü bulamadı. Bundan, duyabileceğiniz gibi, Sergey Dmitrich, geri çekilmenin
çoğu zaman amaç olduğu ve tüm önemli olanın dayanmak olduğu ve daha fazlası
olmadığı ortaya çıkıyor, ancak bizim için sona ulaşmak ana şey olmayacak. ama
asıl olan entomasyon sürecinde büyük fayda bulmaktır. Ve bu nedenle ortaya çıktı
- bir kadın ağır bir ağırlıkla çalışıyor ve açlığı doğru bir şekilde taşıyor,
çünkü kulağına fısıldadılar, açlıktan öleceksin ve hemen kilo vereceksin
diyorlar. Sadece bu kadın günlerini koruyor ve kendisi - ne kadar kiloluydu,
öyle. Yani biliyorum - günleri takip ederseniz, sadece kesintinizin bitmesini
beklersiniz, o zaman Sihirbaz da olmazsınız.
Araştırmacı: - Gerçekten de "Oraya git
..." masalındaki gibi
Stomenov: - Dokuz yaşımdayken öğlen bahçede
oynadık ve sonra annem bize lahanalı fırında turtalar getirdi. Adamların her
biri bir turta aldı. Onları söktük ve sıcak ve acı vericiydiler, ellerim hala
yanıyordu ... Ben benimkini soğuturken, yaşlılardan biri benimkini yuttu - ve
ellerimi elimden aldı - ve kaçtı ... Hatırlıyorum, kükredim ve kovaladım ondan
sonra ve Nikola kurduyla birlikte benimle tanıştı. Kurt yanında kıyar, ağzı
açılır ama gözü nazar değmez. Nikola beni sorguluyor, neden kükrüyorsun ve ne
kadar güceneceksin diyorlar, peki, ona her şeyi ruhen anlattım. Adil değil,
dedim ona, Fedka'mızın bana davranması adil değil. Benimle ilgileneceğini
düşündüm. Ve o ben - tsap! - kulaktan, ama çok acıyor - ve ormana sürüklendi.
Bir aptal gibi bağırdım, gözyaşlarına boğuldum ama sonra kulağımı bıraktı ve
beni hafifçe itti. Yere düştüm, başımı salladım, gözyaşlarımı sildim - baktım:
Kocaman bir karınca yuvasıyla burun buruna yatıyordum. Binlerce karınca ileri
geri koşturuyor, gözlerimde titriyor ... Sonra Nikola bana şöyle dedi:
"Pekala, Andryukha, bana karınca yuvasını söyle - adaletin içinde nerede
yaşadığını görmek istiyorum ... "Ona baktım , sonra tekrar Karıncalara
baktı: "Nikola Amca, bunlar karıncalar!" “Evet, ne olmuş yani?
Adalet, Andryukha, ya mümkün olan her yerdedir ya da hiçbir yerdedir. Burada
yat - ve ikisine de bak: adaleti öğrenir öğrenmez, tüm idrarınla evime koş ve
rapor ver. Bana her şeyi düzgün bir şekilde açıklayacaksın, sonra
talihsizliğini istediğin gibi düzelteceğim ... Peki, Entu için adaleti
bulamazsan, o zaman, görüyorsun, bu dünyada böyle bir şey yok. ... Ama yine de
rapor et. Evet dedi ve eve gitti, beni yalnız bıraktı. Baktım, baktım, bu
tüyler diken diken, yani kendi aralarında örgütleniyorlar ama adalet görmedim
...
Müfettiş (sıkıntıyla): - Pekala, senin piçin
Nikola, beni affetmelisin!
Stomenov (sakince): - Neden böyle, bana
gerçeği gösterdi ve ben de öğrendim. Daha sonra yanına geldim ve o
sorguluyor: "Peki
Andryukha, doğal adaletin kokusunu nasıl aldın?" "Kokunu aldım,"
diyorum sinirle ama ben de kokluyorum, lanet olası karıncalar her şeyi ısırdı
(araştırmacı gülümsüyor). Bana fuardan getirildiği anlaşılan ballı zencefilli
çörek veriyor, çok ciddi bir şekilde şöyle diyor: "Sakla Andryukha,
kendine ait olursan, Fedka'ya direnebilirsin - yani adalet var ve eğer
tutmazsan, o zaman adalet de tecelli eder.” - "Nasıl Nikola Amca,"
diye soruyorum, "kuzenim var ya da yok, ama adalette her şey aynı
mı?" Ancak daha fazla bir şey söylemedi ve beni bahçeye doğru itti.
Müfettiş: - Peki, neden Fedka zencefilli
ekmeği almadı?
Stomenov (mutlu bir şekilde gülümseyerek): -
Hayır-e-ah ... (bir sessizlikten sonra). Görünüşe göre bilim harika olmayacak,
ancak yalnızca hayatımın geri kalanında onu kesinlikle hatırladım. Ve işte size
söylemek istediğim bir şey daha: insanlar, kolaylık sağlamak için sihri Beyaz
ve Siyah olarak ayırdılar ... Sihir - bu sihirdir, siyah değil, beyaz değil ve
başkası değil. Rengi yok, iyi ya da kötü değil, sadece güç farkı var. Kendine
sihirbaz diyen pek çok kişi olacak ama sihirbaz olan çok azı ... Ve eğer
fikirlerinize göre bir kara büyücü yalnızca siyah yaratırsa, hayatında beyazı
da yapana karşı asla daha güçlü olmayacaktır. Ve siyahsız beyaz da zayıf
olacaktır ...
Araştırmacı: - Ve burada kuvvetin ters yönde
olduğu ortaya çıktı?
Stomenov: - Güç tam tersidir - ve sen, Sergey
Dmitrich, bunu her zaman hatırla. Bu sorgulayıcılar (sorgulayıcılar. - Metinde,
çevirmenin notu) kafirleri yaktığında, o zaman büyük Güce girdiler. Pek çok
insan ona boyun eğse de saf erdem zayıflar. Etrafına büyük bir korku ekilse
bile olağanüstü kötülük zayıflar. Bu yüzden çocuklara açıklanamayan ihtiyaçtan
eziyet eden doktor - sadece anlayamazsın, aynı zamanda nasıl yapıldığını da
örnekle gösterebilirsin ... Boşuna yüzünü buruşturuyorsun, Sergey Dmitrich,
haklı olarak karalıyorum, ancak olacak bilimimi kabul etmek kolay değil ...
Kristo Rakshiev (anlatır, diktafon kaydı)
... 13 Ağustos'ta
soruşturma beklenmedik bir şekilde ara verildiğini duyurdu. Beni evden aradılar
ve sorgulamanın önümüzdeki üç gün boyunca iptal edildiğini söylediler. Sovyet
yarbaylarından ikisi Moskova'ya uçtu ... Muhtemelen bir tür düzen bekleniyor.
Tek bir sonuç vardı: Stomenov-Krivosheev'in bu dünyada yaşamak için sadece
birkaç günü, hatta saatleri vardı. En iyi ihtimalle, aklı başında kalmak için
... 12 Ağustos Cumartesi günü, albay her zamanki gibi sakin ve soğukkanlıydı.
Belki yaptığı şeyin sonuçlarından memnun değildi, ama her halükarda canlı bir
ilgisini sürdürdü. Küçük bir deftere bazı notlar almaya bile başladım. Ayrıca
konuşmalarının benimle paralel olarak teybe kaydedilmeye başlaması da beni
uyardı. Yirmi saatlik sürekli kayıt için tasarlanmış hantal sistem yavaş yavaş
çarklarını döndürdü. "Seansın" sonunda bobin görevli memur tarafından
çıkarıldı ve mühürlendi. Endişelendim - bu sadece Moskova soruşturmasının
tanıktan - benden - kurtulduğu anlamına geliyordu. Pazar günü telefon görüşmesi
sonunda beni buna ikna etti. Dava açıkça bir sonuca yaklaşıyordu. Zaten kağıda
aktardığım sorgulamaların son günlerini kafamda acı içinde defalarca kaydırdım
ve hiçbir ipucu bulamadım ... Her şey her zamanki gibiydi, günden güne oldu.
Ateşim vardı, ne olup bittiğine dair belirsiz anlayışımı bile tamamen kaybetmiş
gibiydim ... Ancak gece yarısı beni tekrar aradılar ve her zamanki gibi
Pazartesi günü gelmemi istediler.
Ben: - Dinle, tamamen saçmalıyorum - Seni
hemen uyarıyorum! Ancak, gizemli koşullar nedeniyle, bulunmamanız gereken
sorgulamanın gerçekleşmediği ortaya çıktı. tesadüfen olmamış olabilir...
Cristo (bir sigara yakıyor): - O zaman böyle
düşüncelerim yoktu. Moskova müfettişinin ilk kemanı oynadığı fikrine inatla
bağlı kaldım. Bana öyle geliyordu ki, olup bitenlerin tüm özünü tek başına
anlıyor, gelmesi gereken nihai hedefi biliyor ve gidiyor, bilinmeyen yollarında
ilerliyor ... Çok sonra ne söylediğini düşündüm - O, dinleyicisi olan bensiz
tek bir gün bile kaybetmek istemiyordu. Belki bir karar vermiştir ... Bunu
içeriğinden anlatamazsınız, ama kahretsin, karalamalarıma bakın! Değiştiler!
Büyük ciltler dağıtmak için gerizekalı yazmaya başladım! (yumruğunu masaya
vurur). Lanet pislik! Hepimizi büktü, istediği gibi büktü! Otlar onun için
demlendi! Su donuyor! (bir çığlık kopar). Anılar yazılıyor! Hepimize ne yaptı,
ha? Söyle bana! Söyle bana - sen, karalayıcı! ..
Ben: Kristo! Kristo! Sakin ol!..
Cristo (elleriyle yüzünü kapatır ve bir süre
sessizce oturur, kül tablasında için için yanan bir sigara söndürdüm, sonra o,
sessizce...): - Üzgünüm... Neyin geldiğini bilmiyorum ben bazen... Cebindeki
inciri dünyaya gösterdiği gerçeğiyle kendimi eğlendirirdim. Şimdi -
lanetliyorum bu dünyaya, üzerine döktüğüm nefretimin çığlıklarında boğuluyorum
... Bana ne oluyor bilmiyorum ...
Ben: Dünya o kadar da kötü değil...
Cristo (ellerini yüzünden çeker, bana yan yan
bakar): - Evet? .. (Yanar). Bu senin dünyan nedir? Benim iki dünyam var - benim
sahip olduğum ve O'nun bana gösterdiği... Bu dünyalardan hangisinin doğru
olduğunu bilmiyorum. Ve beni öldürüyor, beni öldürüyor Vit, anlıyor musun? ..
Sorgulamanın yirminci günü, 14 Ağustos 1978 Pazartesi
Stomenov: - En önemli şeylerden biri, Sergey
Dmitrich, bu dünya bile değil, bu dünyaya hangi bakış açısıyla baktığınız
olacak. Çünkü dünya birdir ve bunların sayısız görüşleri olacaktır. Biri sizi
incittiğinde, dünyanın düzeninin son derece adaletsiz ve acımasız olduğuna
inanmaya başlarsınız - hayır, sizinle ilgili olarak değil, genel olarak kendi
içinde ... Ve hiçbir şey hissetmediğinizde, o zaman tatmin olursunuz.
çevrenizdeki dünya. Ancak dünyada olup bitenler, şu anda size hissettirdikleri
gibi olamaz. Bu sadece küçük bir saniyedeki hissin ve dünyevi dünyayla makul
bir ilişkisi yok.
Şimdi beni dinle
Dmitrich, bu kızı neden hayatından aldığımı açıklayan bir cevap vermemi
bekliyorsun. Beni dinlediğini hissediyorum, beni bazen duyduğunu hissediyorum,
ama sadece bazen ve hatta daha seyrek. Daha önce söylendiyse başka ne
söylenir?.. Bu düşünce ne size ne de bazılarına huzur vermez - sonuçta adam
daha akıllı, gerçekten daha akıllı ve doğru konuşuyor ama neden bir kız, neden
bir kız, ha!? Ama zaten biliyordum, Sergei Dmitrich... Anlamadıysan tekrar
dinle. Sıradan bir insanın ölmesi kadar kolay bir şekilde kendi ölümümüzü
ölemeyiz. Vakti gelir ama ölüm beklenmez: Ne talihsiz bir kaza hayatı sona
erdirir, ne de ani bir hastalık. Ceza verilen saatte çıkmak gerekir ama doğru gidiş
nasıl yapılır? Ördek o zaman başka bir krallığa, ölülerin krallığına, ölümün
krallığına bir rehbere ihtiyaç vardır. Ve bir insanın hayatını kasıtlı olarak,
özellikle de büyülü yöntemler kullanarak mahrum bırakırsanız, o zaman ölen
kişinin ruhu, Ölü Krallık'a giden rehberiniz olacaktır. Elini sana uzatacak -
ve seni sakince, kaçınılmaz olarak alacak. Bu kız bunun için hayatından mahrum
edildi, çünkü bir an önce gitmem gerekiyor, Nicholas ve sadık koruyucularım
tarafından cezalandırıldım ...
Müfettiş (sağır): - Yani, Andrei Nikolaevich
ölecek miydi?
Stomenov: - Bir kızdan bahsediyorum. Ali
ilgisini kaybetti mi? Ancak anlıyorum ya da anlamıyorum - bu size kalmış,
ilgilenmiyorum ... Size söylediğim gibi - binlerce ve binlerce dünya görüşü
olacak ve gerçeğiniz için bir tartışma olacak - sadece boşa harcamak hayatını
boş yapmak için, boşuna. Bu yüzden seni hiçbir şeye ikna etmiyorum: kaleci -
konuş dedi, ben de seninle konuşuyorum. Ne dediğini hatırlıyor musun:
Zencefilli kurabiyem var, yani adalet bu, ama bende yoksa adalet de ortaya
çıkıyor. Kızı öldürdüm - dünya azalmadı, ama onun hayatını kurtarsaydım -
dünyadaki ördek de artmazdı. Bunu anlarsan, Sergey Dmitrich, gerisini de tam
olarak uydurursun.
Müfettiş (bir sessizlikten sonra): - Yani...
her şey anlamsız, değil mi?
Stomenov: - Fu sen, peki sen! Bir şeyden
bahsetti ama ... Vücudunuz ve zihniniz için iyi, şanlı, uzun ve hoş bir hayat
yaşayın ve ortaya çıkacaktır - dünyada iyiydi ve Ölüler Krallığı'nda sorun
değil. Ve orada, bu krallıkta herkes eşit olacak, ne rütbeleri, ne
zenginlikleri ne de ödülleri olacak - ama herkes yaşamı boyunca bile kendisi
için sonsuz azabı veya sevinci ölçüyor. Sana gemi ya da yanıcı tava yok, Sergey
Dmitritch - kendi tavanı ya da Cennet Bahçesi'ni alacaksın. Ömrünüzü dünyanın her
yerinde kardeşlik için çabalamaya adadıysanız, orada ölülerin ruhları arasında
sizden hiçbir katkı olmaksızın herkes eşitse, orada ne için çabalayacaksınız?
Tüm komünizmin mi? Al, gözü hiç olgunlaşmamış gizli şeytana mı? Bedeniniz,
ruhunuz ve gücünüz dünyanın en büyük rahatlıklarıdır ve bu dünyada onlardan
daha önemli bir şey yoktur. Dünya için değil, Dmitrich - ama senin için, sadece
senin için - ve başka hiç kimse! .. Bu bizim kavramlarımıza göre mantıklı
değil, Krivosheevsky ailesinin büyücüleri, ama senin halkına göre, - diyorum -
böyle anlamdır Ve neden - dünya için değil, sadece senin için - ördek, zaten
aydınlandın - senden dünya için hiçbir neşe ya da keder yok. Beyaz dünyada iyi
ya da kötü için yaşıyorsun - ne gökyüzünde parlayan yıldızlar, ne gübre
yığınında dolaşan böcekler, ne de ağaçların arasından atlayan sincap - varlığın
ilgisiz. Karıncanın evinin yakınındaysa çaresiz düştü - bu onların tesellisi,
kemirmek sizi son beyaz kemiğe kadar yapacak ve eğer oradan geçerseniz - o
zaman umursamıyorlar. Tüm bilim bu, Sergei Dmitrich.
Vücudunuzu tutkulu
şehvetle şımartın, iyi ve düzgün yiyin, vücudunuzun tapınağına iyi bakın,
puroları ve zihni mahrum bırakan ilaçları bilmeyin. Güvenilir, sadık bir güce,
güçlü bir iç çekirdeğe sahip olun - o zaman pek çok boş şey sonsuza dek yok
olacak, boşuna üzülmeyeceksiniz ... yaşlı adama güceneceksiniz - zaten bir
sihirbaz olmayacaksınız . .. Ama kontrol altına alırsan ve anlarsan hatırı
sayılır bir Güç elde edebilirsin - bunun için biliyorum.
Araştırmacı: - Yalnız bir egoist mi olacaksın?
Stomenov: - Bak, bir kelime söyledi ... Onları
daha ne kadar tanıyorsun? Bin? On bin? Her şeyin senin için bir adı var ... Sağ
ayağımı hareket ettirdim - görüyorsun, çoktan yeni bir kelime buldular. Ve
elini seğirdi - başka bir kelime çıktı. Dmitrich, sana önemli bir şey
söyleyeceğim. Size Krivosheevsky'nin gerçek tohumunun büyükbabası olan
Stepan'dan bahsettiğimi hatırlıyor musunuz? (araştırmacı başını sallar).
Böylece Stepan, Alman toplama kamplarında otururken kendisi için bir bilgeliği
anladı. Sadece kelimelerden örülmüş birçok çit icat edildi - bunu yapma, buna
dokunma, öldürme, yürüme, çok kötü ve daha birçokları var - ama sadece bir
aşılmaz çit gerçekten var. Ve biliyor musun? Evet, içinden elektriğin geçtiği o
dikenli tel ... Sadece bu gerçek bir çit ve geri kalan her şey boş sözler ve
daha fazlası değil ...
Bu dünyadaki her
fenomen için özel bir kelime icat ettiyseniz, dünyanın onu kesinlikle
anladığını düşünmeyin, Sergey Dmitrich. Çocuklar yıldızların neden ışık
verdiğiyle ilgileniyorlar, ancak siz onların ne adlarıyla ilgileniyorsunuz ve
henüz isimleri yoksa, mutlaka icat edilmeleri gerekir. Ve sonra icat ettiler -
bir komün, bir kardeşlik ... Biz, Krivosheevskys, orman kurtlarıyla bir anlaşma
yaptık - bize dokunmuyorsunuz, ama biz size dokunuyoruz. Ve sana kardeşlik ve
eşitlik yok ...
Sorgulamanın yirminci günü
Müfettiş: - İşte size sormak istediğim şey,
Andrey Nikolaevich. Ne de olsa, insan ruhunun, ruhunun, ruhsal özünün - daha
iyi nasıl ifade edeceğimi bile bilmiyorum - genel olarak, bu ruhun bir
bedensellikten diğerine reenkarne olduğuna dair çok yaygın fikirler var. Ama
burada seni dinliyorum ve tam tersi çıkıyor. O zaman nasıl çıkıyor? Biraz
dünyevi bedende yaşıyorsunuz, ama yeraltı dünyasının krallığında - yani tüm sonsuzluk
... İnanılmaz çıkıyor ...
Stomenov: - Siz soruyorsunuz, ben de
yanıtlıyorum. Beğenin ya da beğenmeyin, boş zamanınız olacak, ihtiyaç duymadan
sizinkini benimkiyle değiştireceğim, bunu zaten bir kez söyledim. Eğer
sorarsan, dinle ve akıllı ol, Sergei Dmitrich ... (bir aradan sonra).
Gelecekteki ölümden büyük korku duyan sayısız insan var, ancak ölümden sonraki
varlıklarını pek umursamıyorlar. Rab Tanrı'ya, Tanrı'nın Yargı Koltuğu'na veya
başka bir şeye iman edebilirler, inançlarına göre düzenli bir günahları vardır
ve hatta kiliselerde ve buna göre özel insanlarla bunun için dua ederler.
günah, bağışla. Sadece beni hatırla: ayrıldıklarında, öldüler, zayıf
bedenlerini terk ettiler - onlar hakkında Tanrı'nın yargısının olmayacağı,
cennet ve cehennem olmayacağı, ancak yalnızca tatlılık veya azabın zaten
tamamen kapsandığı ortaya çıkacak. onlara. Ve genel kabul gören anlayışa göre,
tek bir günah işlemediyseniz, o zaman bile ölüm krallığında yaşamanızın
kutsanmış olacağına dair bir güven yoktur.
Ne tanrılara ne de
şeytanlara özellikle inanmayan ve dünyevi hayatı en tatlı şekilde yaşamaya
çalışan başka insanlar da var. Onlar için ilkinden daha kötü olacak, çünkü
ruhlarını maddi dünyayla memnun ederek, sonsuz ölüm özlemini kabul etmeye
mahkumlar - ve diğer dünyadaki hiçbir şey onu teselli edemez ...
Dünyevi her şeyden
vazgeçmeyi başaran veya bunun için çabalayan birçok üçüncü kişi var. Onlar,
Sergey Dmitrich, sizden çok daha iyi olacak, kim gezegensel kardeşlikler için
savaşırsa ve komünizmi kurarsa, bunu bildiğim için alınmayın ... (araştırmacı
omuz silker). Onların yolu bizim topraklarımızda en iyisi değil ama ölümden
sonraki yaşamları için oldukça doğru olacak. Bu yolda bir adım atmak oldukça
değerli...
Ve biz Krivosheevsky
Çubuğuyuz ve hala ölümden ve ölüm saatinden korkmayan ve ona tapan, kendilerini
başka bir krallıkta kutsanmış bir varoluşa hazırlayan az sayıda insan var.
Hayatımızın dörtte biri, farklı bir yetiştirilme ruhunun korunması, ölümün
Gücüne bir çağrı ve cisimsiz bir zaferdir. Diğer her şey dünyevi dünyada yaşam
için bir susuzluk olacaktır. Bu bedensel neşe, vücudunuzun ve organlarınızın
sağlığı, doğa ile etkileşim - çimen ve ağaçlar, kuşlar, çeşitli hayvanlar ...
Bu zihin açıklığı, Büyük Gücün deneyimi ve daha önce bahsettiğim ana şey
olacak. - Çevreleyen dünya ile ilişkilerin düşmanlığı . Çok az insan yolumuzu
tamamlayabilecek, Dmitrich, ama sadece bunun için çabalasan bile, varlığının
ölümsüz sevincini kazanabilirsin. Beden geçici olarak fanidir, fanidir, ruhunun
neşesi bitmez...
Daha da hasta, size
söylüyorum, başka bir intihar krallığında çıkıyor. Bu, birçok kişinin söylediği
gibi bir günah değil, yalnızca sonsuz bir cezadır. İntihar kalabalığı
toprağımızda yürüyor, dünyevi Gücün hayatından en azından bir tahıl almak için
can atıyorlar, ancak bu onlardan çok nadiren çıkıyor ... Ölümlü Büyücü'nün
hizmetine giden o intihara neşe, çünkü o zaman eziyetlerinin çoğu iz bırakmadan
yok olur. Ama bu, anlayacağın gibi, Sergei Dmitrich, kendi canına kıyanların
okyanusunda bir damla. Sonsuz eziyete katlanırlar ve çok azına onlara yardım
etme gücü verilir ... Ve tekrar söyleyeceğim - dünyada farklı olabileceğimizi
hatırlamalıyız, ama orada hepimiz
cisimsizliğimizde eşit olacağız. Kimsenin kimseye gücü yetmez, herkes eşittir,
herkes aynı olacaktır. Bir oğul annesinin eteğinin arkasına sürüklenirse, o
zaman gereksiz yere orada ona ihtiyaç duyar, eğer baba oğlunun hayatı için
hayatını feda ederse, o zaman orada tövbe eder ama geç çıkar. Ve orada burada
patikalar çok ince, bazen telaşlı gözle birbirinden ayırt edilemiyor. Ama ölüm
geldiğinde, o zaman ölecek - tamam, hepsi mide bulandırıcı. Tüm bu bilimi bana
pek açıklayamam, Sergey Dmitrich... Kimse kaderini senden daha iyi ayrıntılı
olarak açıklayamaz.
Araştırmacı: - Hayır, yeniden doğuş mu demek?
Öleceğim - ve sonsuza dek?
Stomenov: - Üzülecek bir şey buldum! Olana
sevinmeliyiz, başka türlü değil. Kendinize hakim olun - eğer Tanrı bir yasa
olarak çıkarsa, o zaman ruhaniyeti veya hümanizmi kendi içinizde yaşamdan
yaşama büyütmeniz için düzenleme yapmasına ne gerek var ve bu, siz onu
geliştirene kadar bin yıl bekleyeceği anlamına gelir. sonuna kadar, ha? Hayır,
Dmitrich, hayat kısa ya da uzun, mutlu ya da sinirli ve sonrası - tatlı
bulantılar diyarı - sınavda sadece ve sadece bir kez verilir. İyi yaşamak ve
iyi ölmek için acele edin, çünkü yanlışınızı düzeltmek için başka fırsatınız
asla olmayacak...
Sorgulamanın on sekizinci günü
Stomenov: - Nikola'nın emrettiği şekilde ve
ondan sonra - velilerimizin belirttiği gibi, Sergey Nikolaevich'i dünyanın dört
bir yanına dağıttık. Köyümüz Krivosheevka terk edildikten ve yüklerin çocukları
gömüldükten sonra - kimse birbirini bir daha görmedi - ve bir daha asla
görmeyecek ... Kendi aramızda keyfi olarak uzun bir sohbet edebiliriz - ve daha
fazlası değil . Sanki telefonda bir şeyler karalıyorsunuz ama muhatabınızın
gözlerine sonsuza kadar bakamıyorsunuz. Hepimiz göze çarpmayan basit insanlar
olacağız. Hiçbirimiz bakan olmadık, servet biriktirmedik, devlet ödülleri
almadık. Yaşadığım gibi, geri kalanlar yaşıyor, bu topraklara dağılmış durumda:
sessizce, sakince yaşıyorlar, çevremizdeki insanlar bizi hiç umursamıyor ...
ona yakın topraklar, krallık
Ölümlü. Merhum Büyücü
yerine bu yeni adam kalır...
Bu dünyada az sayıda
olacağız - ve bu sayı asla fazla olmayacak. Yeni kişi çoğunlukla
Krivosheevsky'nin tohumu olacaktır. Öyle oldu ki, Nikitovsky kadınları yalnız
kaldı - ve eğer rahmi meyveyi verirse, o zaman doğan adam kendi içinde ve ruhu
içinde güçlenecek ve daha fazlası değil. Ancak yalnızca üçüncü nesil
Krivosheevsky Mage'nin tohumundan yeni bir Ölümcül Güç doğabilir... Ve bunun
için, duydun, Sergey Dmitrich, üç kabilede de bir adam olması gerekiyor. Bir
kız doğduysa - hepsi bu, iplik koptu ... Evet, bazen hala, farklı, rastgele bir
tohumdan biri ailemizle bir araya geliyor. Nadiren olur - ama olur. Sadece kan
bağımızla değil, aynı zamanda özel bir Güçle de akrabayız ve eğer belirli bir
kişi bu Güce sahipse, o kaçınılmaz olarak bizim olacaktır. Eh, bizim türümüz de
rastgele bir yolda iki kişiye tam bir bilim verdi. Türümüz bu şekilde büyülü
olacak. Çok daha sonra, dünyadaki sayısız insan Ölümcül Büyünün Gücünün
gizemleriyle birlik içinde olacak. İşte o zaman yeni Nikola gerçek Gücüne
girecek... Hiçbiri sihirbaz olmayacak, hatta neredeyse hiçbiri. Ama güçleri
olacak - Güç ve beceri ve bu onların ışık insanları olmaları için yeterli
olacaktır.
Bir şeyi unutma,
Sergei Dmitrich, çok önemli bir şey. Doğa tarafından o kadar emredilmiştir ki,
çevreleyen dünyanın dünyaya düşmanlığı kesinlikle gerekli olacaktır. Küçük ya
da büyük, bir ot ya da güçlü bir aslanın her yaşamı, müreffeh varoluşu için
verilen mücadele üzerine inşa edilmiştir. Bu mücadele canlıları güçlü kılar -
bu nedenle orman canavarı çok nadiren hastalanır, hatta hiç hastalanmaz. Ancak
köpek odası tamamen evcil bir hayvandır - genellikle rahatsızlıkları bilirler
ve bu farklı rahatsızlıklardan çok sayıda ölürler. İnsanın artık bu dünyada
düşmanı yoktur; o, bu gezegende gerçek bir kral olmuştur. Ancak doğanın aksine,
o bile gidemeyecektir - bu nedenle, bazı kralların aynı türden diğer kralları
sayısız miktarda özel bir ihtiyaç ve sebep olmaksızın öldürdüğü ortaya çıktı.
Ve neden? Bu yasa o kadar güçlü ki, ancak ölüler ondan daha güçlü olacak ve kim
yaşamak istiyorsa ve yaşamak istiyorsa, kim ailesini güvenilir bir şekilde
sürdürmek istiyorsa ona uymak zorunda. Pek çok devlet yapınız ve kilise sözünüz
var - diyorlar ki, öldürmeyin ama kızmayın, nefret etmeyin ve vurmayın. Ama
yüzyıllar geçer - ve her şey yerinde kalır ... Öfke, nefret, irili ufaklı
cinayetler. Yanlış anlama Dmitrich, doğanın öldürmeye ihtiyacı yoktur - ama
onun bir kavgaya ihtiyacı vardır, çünkü temel başarılı bir şekilde hayatta
kalmak ve güçtür ... Pekala, eğer bir mucize olursa, tüm ölümler ve savaşlar
bir anda durur - ne yapmalı sence? Yarım yüz yıl geçmez, insan büyük
rahatsızlıklarda çürür veya aklını kaybeder, delirir ...
Araştırmacı: - Resmin kasvetli, Andrei
Nikolaevich!
Stomenov: - Doğruyu söylüyorum - ve beni
anlıyorsunuz, hissediyorum. Uçsuz bucaksız dünyada savaşlar nasıl başlatılır -
bu apaçık görünüyor, ancak bunun doğal hukuka göre kaçınılmaz olacağı nasıl
düşünülür - bu yüzden korku ele geçirildi. Biliyorsun, Sergey Dmitrich, farklı
hayvanlarla nasıl sohbet edeceğimi biliyorum - onların özlemlerini ve
düşüncelerini biliyorum: bu yüzden size krallığından gurur duyan bir kişinin
herhangi bir hayvanının çok daha iyi olacağını söyleyeceğim. Hayvan - sanki bir
çocuk olacakmış gibi parlak. Ama dedi ki - gerçekten kral bu dünyada bir adam,
düşmanı yok, bu yüzden kendi içinde büyük bir düşman buldu ... Her şeye
anlayışlı bir yaklaşımınız varsa, O'nun Gücü büyük olabilir. Bir kişi, tutkuyla
istese bile bir kurdun yapamayacağı, kendi gücünün aksine Güç kazanabilir. Asıl
mesele doğa kanunlarıyla nasıl geçinileceğinin bilimini anlamak, onlarla
çelişmemek...
Müfettiş: - Peki, takip edersen her şey nasıl
ortaya çıkacak?
Stomenov: – Bu bilimi aynı anda büyük bir sürü
ile anlamak pek mümkün değil, çünkü bu sadece daha da büyük bir düşmanlık
ekecek. Geniş meydana gelin ve tüm değerli sözlerinizi yüksek sesle söyleyin -
boğazımı ilk kim sıkacak sanıyorsunuz? Bir de kardeşliği, evrensel sevgiyi vaaz
edenler olacak... Beğenirsiniz, beğenmezsiniz ama böyle bir fırsat çıkar
ortaya. Kulağına fısıldayarak, derler ki, küçük bir çocuk aç bir gözyaşı döker,
böylece tarlaları kanla doldururlar, böylece çocuk bu nedenle bükülmez. Bu
nedenle, Krivosheevsky ve Nikitovsky ailesinden hiç kimse bilimimizi herkesin
içinde bilmiyordu ve sadece bazen bir bireye sizinle nasıl konuştuğumu anlattı.
Ayrı olarak, bir kişi kavrayabilecektir, ancak aynı anda - asla, çünkü çok
fazla kan olacak ve daha fazlası olmayacak ... (bir duraklamadan sonra). Ve
sen, Sergei Dmitrich, dünyada ne iyilik ne de kötülük olduğunu, ancak bu tek
beyaz ışığın ve sonrasında her birimiz için Ölü Krallık'ın olduğunu görmeye
başlarsan, o zaman dünya biraz daha gerçek hale gelir. Neden öyle? Böylece
doğanın ihtiyaçlarını karşıladığınızı anlayacaksınız - başka hiçbir şey değil!
İnsan savaşının iyiliği için savaşıyorsunuz, dünya barışı için savaşıyorsunuz
ama bilimsel konumunuzu savunuyorsunuz - her şey bir. Krivosheevsky ailesinin
sihirbazı, kalbinde iyi değil, etrafındaki dünyaya düşmanlık olması bakımından
diğer insanlardan farklıdır. Bu sözü iyice işit Sergei Dmitritch—DÜŞMANLIK
OLMAMASI!
Bu kötülük ya da erdem
değil, kalbini başkalarının düşmanlığını deneyimlemekten, korkudan, nefretten
ve öfkeden arındırmaktır ... Ölümlü Büyücü, fikirlerinden biri için ebedi
mücadelede hayatını boşa harcamaz. yeryüzünde sayısızdır. Üç temel ihtiyacı ona
parlak yıldızlar gibi yol gösterir. Birincisi, rastgele düşmanınızın
zayıflamasıdır. Hiçbir zaman kasıtlı düşmanlarımız olmadı, ancak dünya her
zaman rastgele olanlarla doludur. Bu yüzden bana karşı dönen canlıyı yok
etmiyorum ve yok etmiyorum - sadece gücünü alıyorum, canlılığımla ilgili olarak
onu güçsüz kılıyorum. İkincisi, bedeninizi ve zihninizi temiz ve mutlu
tutmaktır. Vücudun sağlıklı bir varoluşa, makul yiyecek ve içeceğe, cinsel
zevklere ve açık bir zihne ihtiyacı vardır, çünkü ikincisi pek çok rahatsızlığa
yol açmaz. Üçüncüsü, büyük Güç, sakin ruh ve cisimsiz yaşamın sevincidir. Büyük
işlerin ilk yıldızı durur ve herkese verilmez ama verilirse o zaman hayatınızın
geri kalanında sizinle ilgilenebilecektir. İkincisi, akıl ve bedenin
birleşmesi, boş ve boş olan her şeyin algılanmaması ve en önemlisi bu dünyadaki
bedensel yaşamınızın zaferi ile elde edilir. Sevdiğin zaman kutlama gelir,
Sergey Dmitriç.
Sadece güzel bir çiçek
görüp dokunulmakla kalmadınız, kokusunu içinize çektiğinizde yumuşaklığını ellerinizle
hissettiniz. Kadın güzel ve çekici, görünüşe göre önünüzde duruyor,
televizyonda gösterilen değil. Üçüncüsü de bunun için, Sihir Biliminde
özümsenen Gücü güçlendirmek ve güçlendirmek ve geleceğin kolayca ölmesini ve
ölü krallıkta bedensiz olarak var olması kadar kolay olduğunu kabul etmek için.
Sana ne dediğimi hatırlıyor musun? Ne zaman bu dünyada, o zaman ölülere yakın
ol, sonra ve sonra, tam tersine, yaşayanların yanında sonsuza dek ve dingin
olacaksın ...
Bu dünyada ne
rütbelerimiz, ne anlatılmamış zenginliklerimiz, ne ailelerimiz ve
arkadaşlarımız var - tersi yasak olmasa da vardı, yok ve asla olmayacak. Her
şeyi kendiniz seçeceksiniz, her şeyi kendiniz için tam olarak ölçecek ve
ölçeceksiniz - hem burada hem de orada: sınırsız efendilik veya amansız eziyet.
Uzak yıldızlar arasında bir Tanrı varsa, onu ne şimdi ne de sonra
yargılamamalıyız - o yalnızca yasalar koydu ve herkes kendini bu yasalara göre
yargılıyor ...
Kristo Rakshiev (günlük)
Ben bu satırları
yazarken takvim 16 Ağustos 1978 Çarşamba. Ben sadece yaklaşık olarak,
ofisimizde az çok bilgili bir kişi olarak, olanların sırasını geri
yükleyebilirim. On üç koğuşun olduğu ve Krivosheev'in on üç numaralı koğuşta
(kahretsin, on üç!) işgal ettiği üçüncü kanatta, sabah kontrolü sabah saat beşte
yapılır. Aynı zamanda güvenlik görevlisi olan hademe, sanıkların
pencerelerinden içeri bakar... Üçüncü kanattaki herkes, hepsi hala oldukça
normal insanlardır. Henüz uyuşturulmamışlar, şeytanbilir ne enjekte
edilmemişler, kendilerine ilgi gösteriliyor, sorguya çekiliyorlar, akılları
açık bırakılıyor yeterki belli bir bilgiye ihtiyaç ya da umut olsun..
Koğuşları, hastane ve hapishanenin tuhaf bir karışımı. Güçlü kapı ve sürgüler,
hastanın ağır hizmet tipi cam pencereden içeri baktığında görülemeyeceği bir yer
bulamayacağı özel bir düzen. Pencerelerde parmaklıklar, geceleri zorunlu loş
ışık, tüm koğuşun görülmesine yetecek kadar... Personel için güvenli bir
sığınak... Bütün gece uyuyabilir veya satranç oynayabilirsiniz...
Sabah saat beşte
hademe üçüncü, sekizinci ve on üçüncü odaları dolaştı, geri kalanlar boştu...
Krivosheev uyuyordu ve hademe alarma geçti, çünkü o sırada soruşturma altındaki
kişi her zaman uyanıktı. Sekizinci koğuştan bir hasta gibi onu yatağa
kelepçelemediler ve sabahın dördünden itibaren yatağın arkasına yaslanarak
oturdu, ya meditasyon yaptı ya da ... Tanrı bilir ne tür ritüel bu .. Hademe
daha yakından baktı ve ona Krivosheev nefes alıyormuş gibi geldi. Yani sadece
uyuyor. Bu onu sakinleştirdi. Daha fazla araştırma, hemen alarm vermiş olsaydı,
sonucun aynı olacağını gösterdi: Krivosheev bir saat önce ölmüştü. Otopsi
hiçbir şey ortaya çıkarmadı ... Kalp durdu. Kesinlikle sağlıklı bir kalp böyle
aldı ve durdu.
Yedi buçukta hademe
ikinci kez dolaşarak alarm verdi. Çok geç, çok geç... Yüz hatları gevşedi
derler, ifadesi tamamen sakindi, neşeyle sakindi...
Canımı çok yakıyor,
sanki çok yakınıma bir insanı gömmüşüm gibi... Yüzünü görememek, sesini
duyamamak ruhumu paramparça ediyor. Yastığa sarılmış uyanıyorum, gözyaşlarından
ıslanmış... Ve rüyamda yanıma geldiğinde burnum kanıyor. Yüzüme ve yatağıma
sürüyorum...
Sesini hafızamda
duyuyorum... Onu rüyalarımda görüyorum - ve sahip olduğum tek şey bu.
İnanılmaz bir duygu
yelpazesi yaşadım - hayranlıktan nefrete, delirdim ve sağduyu kazandım, zevk ve
insanlık dışı korku yaşadım ... Ama şimdi gittiğine göre, acı ve umutsuzluktan
başka bir şey hissetmiyorum ...
Bazen bana bilge ve
güçlü göründü - babamı her zaman hayal ettiğim gibi - bana bir baba gibi geldi
ve ben sevgi ve zevkten boğuluyordum ... Ama hatıra, ona nasıl olduğuna dair
monologunu yakıcı bir şekilde hatırlattı. daha önce köy çocukları
Krivosheevskys'in köyden göçüyle, doğan gereksiz kedi yavrularını boğdukları
aynı sıkıntıyla boğuldular ... Ve sonra ...
Bütün bunları içerecek
gücü ve cesareti nereden bulabilirim? ..
Öleceğini biliyordu,
kesin olarak biliyordu - ve korku, şüphe, umutsuzluk olmadan sakince buna doğru
yürüdü. Bence sadece bilmekle kalmadı - kendisi yaptı ... Kalbini durdurdu.
Saatini bekledi - ve o saat geldi ...
Kristo Rakshiev (konuşma)
Sana söyleyecek başka
bir şeyim yok dostum. Tüm bunları yazmayı o zamanlar, tüm hayatımı alt üst eden
aynı 1978'de bitirdim ... Bitirdiğimde asıl şeyin yapıldığını anladım. Şimdi,
size bu sözleri söylediğimde, kendimi zaten her şeyi söylemiş ama yine de
başkalarının duyamayacağı sözler söylemeye devam eden biri gibi hissediyorum.
Hayır, onları duymanı istediğim için değil - büyük olasılıkla bunu hiç
istemiyorum. Kendi adıma konuşuyorum, bundan planın gerçekleşmesine dair mutlu
bir his geliyor ...
Vücudumu tamamen
kaybettim - Uyuşturucu, sigara, uykusuzluk, sürekli sinir aşırı uyarılmasından
kuruyorum. Bana bak, yakında öleceğim - Biliyorum ki yakında, ellerini
sallamaya, sempatik bakışlara, teselli edici sözler söylemeye gerek yok ...
Biliyor musun, şimdi başarsan da başaramasan da umurumda değil. kitap yazarsın
ya da yazmazsın.
El yazmaları yanmaz,
değil mi? Yanmıyorlar... Bana bir sigara ver, pencerede bir paket duruyor...
Ah, kahretsin, sonuncusu! (Sessizce başımı salladım).
Ve bir şey daha...
(yanar). Bu Albay'ı arayın. Peki, yere düşemezdi, değil mi? O benden çok daha
fazlasını biliyor olabilir... Ve ben - ben her şeyi söyledim. Herkes, herkes
sigara içmeye gitti ...
Vit Tsenev
Aptalca tabii... Ama
bunlar onun dudaklarından duyduğum son sözlerdi...
Bu kitabın yazarı, şu anda ilk kitapta yayınlanmayan bazı
monologlar ve yorumların yer alacağı devam kitabı üzerinde çalışmakta ve ayrıca
yukarıdakilerin tümünü, bu kişilerin ayrıntılı çalışmasına sunulabilecek bir
tür sistem haline getirmeyi planlamaktadır. Büyü bilimlerinde kendilerini
yetkin görenler.
Yazar, Andrei Nikolaevich Krivosheev davası hakkında herhangi
bir bilgisi olan herhangi bir kişiye ciddiyetle yanıt vermesini rica ediyor: bu
davanın yalnızca kazara veya kasıtlı olarak kaydedilmiş resmi belgeleri
(protokollerin, transkriptlerin, telefon mesajlarının, talimatların vb.)
Minnetle karşılanacaktır. kabul edilmiş, ancak aynı zamanda SSCB KGB'sinin eski
çalışanlarından herhangi birinin, arşivcilerin vb. Kullanabileceği dolaylı kanıtlar
veya sözlü bilgiler ...
Yazar, Krivosheevsky Ailesinin yaşayan Büyücülerinin, yazarın
bu kitabın devamını yazmasına yardımcı olabilecek herhangi bir ek bilgiyi
kendisine ve Öğretileri hakkında anlatmayı gerekli göreceklerinden tam olarak
emin değil. Bu olursa, onlardan herhangi biriyle buluşmak için dünyanın
herhangi bir yerine seyahat etmeye hazırdır.
Yazar, resmi olarak kabul edilmiş ahlak ve hukuk normlarına
uymayabilecek özel operasyonlar ve faaliyetler yürüten devlet güvenlik
kurumlarının çalışmalarının tüm titizliğinin ve özelliklerinin tamamen
farkındadır. Bu nedenle, ilk talepte, hem kendisine sunulan bilgilerin hem de
bu bilgileri ileten kişinin kendisinin gizliliğini herhangi bir derecede
koruyacaktır.
Yazar, yanlış anlamaları önlemek için, öznel görüşüne göre
Rusya'nın ulusal güvenliğinin çıkarlarını dolaylı veya açık bir şekilde
etkileyen tüm tartışmalı yorumları ve monologları kaldırdı. Öte yandan, yazar,
yukarıdaki çıkarların etkilenmeyeceği yetkili bir kişinin garantisi altında, bu
davanın herhangi bir materyalini emrinde yayınlamaya hazırdır ...
Yazar ayrıca, bu kitabın Rusya Federasyonu topraklarında
yayınlandığını ve yayınlandıktan sonra en az beş yıl içinde Rusya Federasyonu
ve tüzel kişilikleri dışında yayınlanmayacağını da bildirir.
Vit
Tsenev
protokoller
büyücü
Stomenova
Bölüm
2
- Sana
açıklayacağım. Ne dediğimi anladın mı bilmiyorum ama benim için önemli
olmadığını biliyorum. Benimle konuşmak ve senin tarafından duyulmak benim için
en önemli şey. Ve sonra yolunu kendin seçeceksin: ya ölürsün ya da yaşarsın.
İlkinin senin için daha kolay olacağını kesinlikle hatırla çünkü senden nefret
ediyorum.
Senden iliklerime
kadar, ağrıyan eklemlerime, dudaklarımdaki kanlı ısırıklara kadar nefret
ediyorum. Göğsünü açar, yüreğinin etini sigarayla yakardım. Dilini kesip
farelere yedireceğim. Kafatasından bir köpek kasesi yapıyorum ve onun güvecini
kucaklamasını ve göz yuvalarından dökülen birayı izlemekten zevk alacağım. Seni
yakacağım ve etinin küllerini balıklarıma yem yapacağım. Kendime senin teninden
prezervatif yapmamı emredeceğim: etimi çekip başka bir orospuyla sevişirken ne
hissedeceğimi hayal et. Oh-oh! İçine boşalacağım seni pis inek! Sana yapacağım
şey bu! Öleceksin ve ben hala sana sahip olacağım ve sana sahip olacağım! Sahip
olmak ve sahip olmak, sahip olmak ve sahip olmak. Bunun gibi. Bunun gibi. Bunun
gibi.
sana
açıklayacağım Sana sorunun ne olduğunu söyleyeceğim. İlk seferinde hala hiçbir
şey anlamadığınızı kabul ediyorum. Her şey çok basit ve taahhütsüz görünüyordu,
değil mi? Ay, vurma, ah, üzgünüm, hepsi kurgu. Yani öylece ortaya çıktı ve
ortaya çıktı, değil mi?! Ancak şimdi bir sorun var, seni piç kurusu. Ben ben
ben! - Şahsen onunla oturdum, gözlerinin içine baktım ve konuşmalarını
dinledim! Sesi kulağımda, sözü kanımda, imanı kalbimde.
Hayatım alt üst
oldu ve sen her şeyi düşündün, değil mi? Ruhum tersyüz oldu ve sen yanlışlıkla
sebepsiz ve sebepsiz yere mi yazdın? Sessiz ol, sessiz ol! Kapa çeneni!
Sessizce otur! Dinle, sana son kez söylüyorum, son kez! Yoksa kan kusarsın, söz
veriyorum! Bunun gibi. Bunun gibi. Bunun gibi.
Yazdıkların
doğru. Gerçek gerçek bu. Öyleydi. Ve birçok detayın farklı olması önemli değil,
o zaman ustalaşırsanız bunun neden olduğunu anlayacaksınız. Önemli olan,
söylenenlerin gerçek bir temeli olmasıdır. Doğru sözler söylenir. Bazı anlar,
sanki kelimesi kelimesine yazılmış gibi inanılmaz bir doğrulukla aktarılıyor ve
bazıları kurnaz ve değiştirilmiş. Ama tıpkı bir annenin çocuğunu birbirine çok benzeyen diğer birçok çocuktan
tanıdığı gibi, ben de kendiminkini yazılmış binlerce kitaptan tanıyorum. Bunun
gibi.
Başkasının sözünü
söylediğine içtenlikle inanacaksın ve ben sana dokunmayacağım. Ama hayır,
inançsızsın, her şeyi kendin icat ettin ve ortaya koydun, herkesin üstünde
olmak istedin. Bu gücün kendinde olduğuna inan ve sana dokunmayacağım. Ama
hayır, sen bu güçten daha güçlü olmaya niyetlendin, büyükle alay etmeyi
düşündün. Bu kadar huzursuzsan şimdi öleceksin. İz bırakmadan sonsuza dek yok
olacaksın. Bunun gibi. Bunun gibi. Bunun gibi.
Her şey senin
yazdığın gibiydi. Ve bir yıl Ve zaman doğruydu. Ve bu kız öyleydi. Ama onu
bulduk, bacaklarının nereden büyüdüğünü bulduk, ama sen onun olmadığını
yazıyorsun. Ve çok fazla müfettiş yoktu, ama ben tek kişiydim. Ve katipiniz
Christo ortalıkta yoktu ve tüm kayıtlar
makaralara yapılmıştı . Ya da daha doğrusu o, bu Cristo'ydu, ama hiç de
sizin yazdığınız yerde değil. Bunun hakkında daha sonra konuşacağım.
Sonra kendim
yazdım, elimden geldiğince her şeyi hafızamdan geri yükledim. Gerçeğiniz şuydu,
tüm arşivler yakıldı, hiçbir şey korunmadı. Geriye kalan tek tanık bendim. Hala
buradasın. Bunun gibi. Bunun gibi. Bunun gibi.
Bana bak. Bak,
dedim! Bilateral kamburluğum var. Bu nedenle, omuzlarım yukarı doğru kırılmış
gibi görünüyor ve sanki başım vücudun içine doğru büyümüş gibi boynum neredeyse
görünmez. Bu bir doğum yaralanmasıdır. Ayrıca sağ bacağım dizimden sakat:
görüyorsunuz, ayağa kalktığımda dizim sanki kırılmış gibi geriye doğru
bükülüyor. Bana bak, konuşuyorum! Görmek? Görmek?
Hiçbir şey ve
sadece ilk başta bana bakmak acı veriyor ve sonra fark etmiyorsun bile. Başka
bir yerde tanışsaydık ve bana, dediğim kişi olduğuma inanmazdınız. İnanmazsın,
değil mi? Şey, tabii ki inanmazdım. Pekala ,
burada zaten - isteyip istemediğiniz, inanıp inanmamanız önemli değil.
Sofraya beni değil, seni bağladılar. Ben kan
tükürmüyorum , sen. Bunun gibi. Bunun gibi. Bunun gibi.
Omuz bıçaklarında
henüz çok güçlü değildi. Ama bir dahaki sefere sadece göz kırptığımda, kürek
kemiklerinin hemen altından vurulacaksın ve o zaman artık kanla değil,
ciğerlerinle boğulacaksın. Anladım? Bu iyi. O zaman burayı dinle. Sana biraz
okuyacağım, hafızanı ayıltacağım. Otur ve dinle, hareketsiz otur ve dinle,
sessizce otur ve dikkatlice dinle. Bunun gibi.
Stomenov
Stomenov: Sergei Dmitrich, yalnız bir goblin, bir şehir sakini,
bir kez kendini bize çiviledi ve kendini çiviledi, sonuçta su dökülmedi: çok
önemli, tamamen bilimsel, retrosternal küçük kitabına her zaman bir şeyler
karalıyor. O zamanlar on yedi yaşındaydım ya da o civarlardaydım.
Çocuklar ve
kadınlar için merak, ama Nikola sessiz, bu goblin bahçelerde oyunlar oynuyor,
her şeyi ve kendisininkini soruyor
tweet'ler. Her
şey yoluna girecek, bu goblin sonsuza kadar bizimle kalmaya karar verir vermez
bizimle olmak için yalvarmaya başladı. Sık sık kötülüğün doğasını anlamak
istediğini söylerdi ve notlarını notlarına sokarak Nietzsche'den bahsetmeye
devam ederdi. Akıllı, derler, özellikle beyaz ışığın hiç görmediği bu Nietzsche.
Araştırmacı: Muhtemelen Nietzsche? Nietzsche mi?
Stomenov: Evet, Nietzsche gibi görünüyor, Sergey Dmitrich,
Nietzsche ile ilgiliydi, ama ne tür bir Nietzsche söylemedi. Evet, biz
sormadık, insanların ne düşündüğünü asla bilemezsiniz. Neye gülüyorsun? Böyle…
Araştırmacı: Ve bu nedenle, en kötü olan siz
misiniz? Seninle anlamaya karar verdiğinden beri?
Stomenov: İlk başta Nikola'ya bile baktı ve biz
iyiyiz, isterse bırak gitsin. Ondan keder yok, ama çok eğlenceli. Ve sonra tam
da Marfina'nın kedisinde yavru kediler doğdu ve Nikola ona en siyahını verdi.
Ve onu Vanka'ya verdi, zamanı gelmişti ve geri kalanı durduruldu ve nehre
gömüldü. Vanka siyah istedi, ama Nikola ısrar etti ve kasaba adamına en siyahı
verdiler ve Vanka, yani ağzında ve kuyruğunda beyaz noktalar var.
Şimdi dinle,
Sergei Dmitrich, şeytan ne yaptı! Kazan hakkında bilgi almak için gece yarısı
Nikola'ya geldi. O halde yavru kediyi kaynatmak
ve kendinize bir çekicilik yapmak için.
Ne de olsa, siyah
olanı, şehrin cinini boğdu! Sonra Nikola bir çam suyu içti ve onu görüş
alanından uzaklaştırdı. Çam ağacının kenarına kadar dövdü, sonra geride kaldı
ve eve döndü.
Bu şehri bir daha
hiç görmedik. Kaçış, muhtemelen şehrinize geri dönün. Hikayemiz böyle ortaya
çıktı, Sergey Dmitrich. Nikola onu biraz ısıtmasına rağmen, bilim onun için
uzun süre sağlam olacak. Ve haklı olarak. Nietzsche'sini daha iyi anlamasına
izin verin.
Araştırmacı: Neden kedi yavrusu, Andrey
Nikolaevich? Odak noktası ne olacak?
Stomenov: Bu ne tür bir numara?
Araştırmacı: Bu şehir kedisi neden verildi?
Vanka'nızın neden bir yavru kediye ihtiyacı var ve bir kedi yavrusu alması ne
kadar sürdü? Ne için?
Stomenov: Peki, neden? Yavru kedi yeni doğdu, dışarı çıkmalı,
ona doğru isim verilmeli, büyütülmeli. Onunla bir yıl boyunca ilgilenmelisin,
daha az değil.
Araştırmacı: Tüm bunların neden olduğunu
anlamıyorum? Açıkla bana, Andrey Nikolayeviç!
Stomenov: Sanırım zaten Fedor'dan bahsetmiştim, değil mi?
Hangisi çukurda boğuldu? İşte karısı, ölümünden önce bile iki boğa besledi.
Onları çok ama çok sevdim. Git, ayı onlara göz dikerse, gücenmemek için ayıyla
kendisi boğuşurdu.
Çocukları
olmadığı için boğaları kendi çocuklarıymış gibi severdi. Peki ne olmuş? Zaman
geldi, boğaları kendi kendine yeterince mahrum bıraktı, ancak Fedor o zamanlar
hala sağlıklıydı.
Yani yavru kedi
ile çıkıyor: sen onun teyzesisin ve içinde çay yok, ama sadece sana neye hizmet
ettiğini ve sana ne verildiğini kesin
olarak hatırla .
Araştırmacı: Ben, Andrei Nikolaevich, aynı zamanda
şehrin bir sakiniyim, bu yüzden bilmecenizi çözemiyorum, doğru kelime. Bir boğa
ile benim için açık olacak, ama bir kedi yavrusu ile ilgili ne sorun, hiçbir
şekilde anlayamıyorum.
Stomenov: Sana söylüyorum, Sergei Dmitrich, beni fazla zorlama
ve sözümden dönme. Sana şehirliyi boşuna anlatmadım, o sana ibret olsun.
Şaşırdım biliyor musun? Görünüşe göre senden çok daha bilgili konuşuyordu, her
şey bir şekilde aldatıcı ama ülkemizde kimse ona yalak yıkaması için
güvenemezdi, farklı konuşmasına rağmen aklı zayıftı.
Ve sadece
kelimeler söylüyor gibisin, ama içindeki zihnin ciddi, kavrayıcı kokusunu
alabiliyorum. Pekala, anlamadığım şey hiçbir şey, size yavaş yavaş anlatacağım.
O zaman buradayım.
Kambur
Her şey Markov'la
başladı. Aynı 1978'de. Markov'un kim olduğunu biliyor musun? Olumsuzluk?
Markov, Bulgar bir muhaliftir. 1969'da İngiltere'ye kaçtı ve 1978'e kadar orada
güvenle yaşadı. Evet, evet, tam olarak, bizden önce
1978,
bahsettiğimiz şey - Bulgar KGB'si onu Todor Zhivkov'un emriyle oraya götürene
kadar. Onu karmaşık bir şekilde bitirdiler: özel bir zehirden öldü ve öyle ki,
kişi geçici bir hastalıktan kendisi öldü.
risin denir , hint fasulyesinin tohumlarından elde edilir. Aslında,
hint yağı onlardan yapılır ve risin bir tür kalıntı ürün gibidir. Yadishko
öyle, çöp: suda ayrışır, güneşte ayrışır, cilde nüfuz etmez. Amerikalılar ilk
başta onu kimyasal silah olarak kullanmak istediler, ancak sırf bu kapris
nedeniyle onurlandırılmadılar. Pekala, Markov gibi bazı durumlar için risin
doğru olacaktır.
İlk belirtiler
zehirlenmeden 15-20 saat sonra ortaya çıkar, risinin kendisinin toksik etkisi
gizli bir şekilde ilerler ve vücutta varlığını tespit etmek imkansız değilse de
çok zordur. Öldü ve öldü ve neden öldü, bilim bu konuda sessiz. Bunun gibi.
Bulgarlar
Markov'u öldürdüler ama zehri onlar için biz yaptık ve bir bütün olarak tüm
süreç bizim katı rehberliğimiz altında gerçekleşti. Zehir daha önce mahkumlar
üzerinde test edildi: her şey yolunda gitmedi, bazıları hayatta kaldı, ancak
genel olarak sonuç çok iyiydi. İşte o zaman Stomenov ortaya çıktı, çünkü
risinin üzerinde hiçbir etkisinin
olmadığı tek kişi oydu . Kimse!
Sanki derinin
altına risin değil vitamin enjekte edilmişti. Mide bulantısı, kusma, ateş,
ateş, hiçbir şey yoktu. Bunun için çok basit bir açıklama buldular: İddiaya
göre ortalığı karıştırdılar ve yanlış ilacı enjekte ettiler. Birinin şapkası
var ama bölüm susturuldu. Neyse ki, sonraki üç "tavşan" hızla öldü ve
sonunda risin'e onay verildi. 78 Eylül'de Markov öldürüldü: ya özel olarak
yapılmış bir atış şemsiyesinin yardımıyla ya da özel bir tabancadan bir risin
ampulüyle yapılan atışla. Burada kesin olarak bilmiyorum, farklı söylentiler
var, burası artık bizim meyve tarlamız değil.
Markov'u uçtuğu
Londra'da öldürdüler. Görünüşe göre Sofya'da oturmuş haber bekliyorduk ve her
şey yolunda giderse çantalarınızı toplayın ve madalya için bir delik açın. Ve
işe yaramazsa, acilen başka yollar aranmalıdır. Örneğin, Kurarin. Ya da kalp krizi gazı . Karar en tepede
verildi, daha yüksek ve artık olmuyor. Böylece yardım ettiler: zehirler, özel
ekipman, silahlar, eğitmenler. Önemli çalışmalar yapıldı.
Risin'in
"tavşanlar" üzerinde test edilmesine karar verildiğinde Stomenov
hücre hapsindeydi. O zamanlar henüz konuşmamıştı ve kimse için bir değeri yok
gibiydi. Kitabına, işine karışan koca bir bekçi olduğunu yazıyorsun - o yüzden
böyle bir şey olmadığını bil.
Soyadının önüne
bir kene koymalarına rağmen kimse onu umursamadı: Sonuçta, insanlar her gün bir
kazanda kaynatılmıyor ve hatta bir çocuk.
Oraya yanlış
zamanda mı geldi, yoksa doğru zamanda mı olmadı bilmiyorum. Ama garipleşti ve
başarısız oldu: Görünüşe göre ona
anatomik bir ilgi var ama bunu yapacak zaman ve kimse yok. Uzun süre
kafalarını kırmadılar: Uzun yıllar yan yana yaşamalarına rağmen ne akrabalar,
ne akrabalar, ne arkadaşlar, ne de komşular onun hakkında iki kelime
bağlayamazlar. Evet ve artık onu canlı salıvermedikleri bir şey yaptı, sadece ayakları önce . Artık gazetelerde
bunun hakkında yazıyorlar, ancak daha önce, sadece gazetelerde değil, birinin
kulağına çok fazla şey söylerseniz bir terim verebilirler. Biliyorsun - ve
biliyorsun ve bir paçavra içinde sessiz ol.
Stomenova
komşusunu geçti. Yine, bir şekilde aptalca ve saçma çıktı: Bir komşunun
karaciğerine bir şey saplandı, eski meslektaşına Stomenov hakkında kızgınlıktan
tısladı ve gerektiği yerde ifşa etti. Bir gün önce olsaydı, hikaye olmazdı.
Bizimki bile değil, ona bir bölge polisi gönderildi. Kapı zilini çalıyor,
Stomenov açıyor: zaten geldiklerine göre içeri gelin diyorlar. Orada, odadan
geçip mutfağa baktığında orada ne gördüğünü kendiniz anlıyorsunuz. Bu bölge
polis memuru daha sonra aklından rahatsız oldu, manzara çok beklenmedik ve
korkunçtu. Hatta vur aptal, uyarı için tavana doğru yola koyuldu. Bunun gibi.
Pekala, o zaman
açık, fikrinize göre kabul edebilirsiniz, tek istisna, orada bir sır olmaması:
belgeler düzenli, eski iş yerleri bulundu. Kimsenin ihtiyacı olmayan ve
kendisinin de kimseye ihtiyacı olmayan bir emekli. Ve sise, sise izin verdin,
neden? Komşulara gittik ama kusuyorlar, bir şey diyemiyorlar. Eve nasıl
girdiğini veya nasıl çıktığını gördüler. kimse gelmedi Kimse gitmedi. Nasıl
yaşadığını bilmiyoruz ve özellikle bilmek istemediler, acı verecek kadar sert
bir izlenim bıraktı. Yani aslında hiçbir şey bilmiyorlardı. Çabucak yazdılar , mezar bile 1971 numarasıyla
işaretlenmişti, bilinmiyor. Evet, ama herkese diğerlerinden daha erken
yaslanacak gibi görünse de ölmedi: Sonuçta, genç görünmesine rağmen zaten
yaşlı. Ve işte burada, nasıl oldu. Düşündüğümüz gibi değil. Bu taraftan değil.
Birçok kişinin
sorgulama yaptığını söylediniz, ama aslında onları yöneten tek kişi bendim,
başka kimse değil. Seninle çıldıran Stefan'dan hiç bahsedilmedi. Böyle bir
karakter yoktu. Ama Bronislav öyleydi, bu
doğru . Ama Stomenov ona tek kelime etmedi, hepsi boşunaydı. Sessiz ve
benim hayatım için bu kadar.
Aslında,
Bronislav ona bir sonraki dünyaya bir geçiş yazdı: dava için hiçbir olasılık
yok, bu mahkemeye götürülmedi. En iyi ihtimalle, burası bir psikiyatri
hastanesi ya da ömür boyu yalnız. En iyi ihtimalle. Ve en kötüsü, genellikle en
kötü durumda ne olduğu zaten belli.
Sonra biraz
zehir, biraz ot, biraz şifalı iksirlerle uğraştım. Birkaç kapalı enstitüyü
denetledik, her türden büyücü ve şifacıyı kaydettik. Dokuz kişilik bir kadroya liderlik ettim ve Bulgarlar beni çok
büyük bir insan olarak görse de bizim standartlarımıza göre küçük şeylerdi.
Taşra görünümü, tabiri caizse etkiler.
Risini
denediğimizde, genel olarak, jöle üzerinde yedinci suydum, herhangi bir rol
almadım, sadece işimin iyiliği için baktım. Bu arada, ben bir yarbaydım, albay
değil, yazdığınız gibi: bana fazladan bir yıldız verdiniz. Neredeyse müttefik
mesleklerin uzmanlarını zehirliyorlar ve biz tedavi ediyoruz. Bir ve aynı ilaç
öldürebilir veya tedavi edebilirsiniz - bu sadece doza bağlıdır. Örneğin, sinek
mantarı. Biraz iyi ve biraz daha - ve oyushki.
Yetkililere risin
yerine ürün yelpazemizden daha güçlü zehirler sunduk, ancak doğala mümkün
olduğunca yakın bir ölüme ihtiyaçları vardı. Böylece gerçek sebep, bu nedenle,
kurulamadı. Bu yüzden risin üzerinde karar kıldık.
78 Eylül'de
Markov öldürüldü. Vücudu zayıftı ve risinden normalden daha hızlı öldü. Ama
burada, görünüşe göre, küçük adamın ruhu güçlüydü: tam olarak 13 yıl sonra ,
bir zamanlar SSCB Yazarlar Birliği'ne başkanlık eden bir Sovyet yazar olan
adaşı Georgy Markov'u aldı . Eylül
1991'de, muhalifin ölümünden tam on üç yıl sonra, haftalık bir Polonyalı
gazete, bir muhalif olan Georgy Markov'un ölümünün gizemiyle ilgili bir makale
yayınladı, ancak bu makaleye eşlik eden fotoğrafa başka bir yazar olan Georgy
Markov'u yerleştirdi. Yanlış görünüyordu. Ve sen ne düşünüyorsun? Bu yazar
Markov hemen ve aniden öldü.
Hata ortaya çıkar
çıkmaz öldü. Bunun gibi. Markov'da durum böyle mi, yoksa dolaylı olarak bunda
son rolden çok uzak olan Stomenov'da mı? Ancak Stomenov'un dokunduğu her şey
dönüşüyor. Bir şey gelişir ve bir şey ölür. Büyük adamın gücü böyleydi.
Zekâ
Ellerindeki
tırnaklar inanılmaz güzeldi. Kenarlarında cilveli beyaz bir şerit bulunan
yumuşak pembe inci rengi. Yüzyıllardır denizin dalgalarıyla parlatılan taşın
kusursuzluğuyla parlatılmış. Elleri sakince masanın üzerinde durduğunda, sağ ve
sol elleri arasında, sanki bir eli diğerinin aynasıymış gibi büyüleyici bir
simetri hüküm sürüyordu. Parmakları göze çarpıyordu, inanılmaz güzellikleri ve
mükemmel formlarıyla büyülediler. Tırnakları harika bir sanat eserine
dönüştürmek için ne kadar zaman ve çaba gerektiğini Tanrı bilir. Sadece Tanrı
bilir.
Sadece ellerine
bakmanız tavsiye edilir. İzle ve uzağa bakma. Sadece ellerine bak. Ve başka
hiçbir yerde. Diğer her şeye bakmak korkutucu. Gözleri acıtıyor. Sanki onun
çirkinliğini benimsiyor ve kendine uyduruyormuşsun gibi, kemiklerinde garip bir
sızı. Beyaz bir gömleğin etrafını saran çift taraflı bir kambur. Kirli,
yıkanmamış bir saç paspasıyla vücuda batık bir kafa. Dikkatsizce kırpılmış gri
bir sakal ve ara sıra büyük sarı dişleri gösteren bir bıyık şeridi. Büyük bir
ağzı var, boğuk ve ağır konuşuyor, muhtemelen omuzlarında ağır bir yük olan bir
adam gibi konuşuyor. Omuzları bir şekilde yukarı doğru kırılmış, böylece
kenarları kulak memelerine değiyor. Bence çabalayabilirse kolunu kaldırmadan
omzunun bir hareketiyle kulağın tamamını kapatacaktır. Sanki denemek
istiyormuşum gibi istemsizce elim seğiriyor. Ama bunu tüm irademle yapamam.
Ellerim masaya kaynaklanmış bir kancaya kelepçeli. Neden öne ve dibe değil?
Ellerimi görmek istiyor olabilir mi? Ellerim her zaman görünürde, nasıl
davranıyorlar, bana nasıl ihanet ediyorlar, düşüncelerime ve duygularıma?
"Sorgulama
durumunu olabildiğince bugüne yaklaştırmaya çalıştık," diye söze başladı,
bir yandan diğer yana, duvardan duvara yavaşça gezinerek. - Bu bir tesadüf
değil ve bunda belli bir amaç var. Bu hedefin ne olduğunu henüz söylemeyeceğim:
asıl mesele, duruma alışmanızdır. Aynı amaç için masaya zincirlendin ve beni
ilgilendiren tüm soruların cevaplarını alana kadar bu pozisyonda kalacaksın.
Başımı salladım
ve aniden oturamayacağını dehşetle fark ettim. Asla oturmaz, asla. Ya köşeden
köşeye yürür ya da masanın yanında durup ona yaslanır. Belki de oturmaya
çalıştığında ciğerleri sıkışıyor. Ya da sadece oturmak acıtıyor. Tabure yoktu,
sandalye yoktu. Dün bütün gün yürüdü. O her zaman ayaktadır. Bir şekilde uyuyor
olmalı, ayakta uyuyamıyor, değil mi? Ama oturamazsan nasıl yaşarsın?
Titremeden bacağına
bakamıyorum. Sanki alıp yirmi derece kırmışlar, dizine yaslanmış ve ayak
parmağını yukarı çekmişler. Yürüdüğünde pek fark edilmiyordu ama durduğunda
bacağı diziyle birlikte geriye doğru kavis yaptı. İzlemek korkutucu.
Kambur,
"Arkanda sadık asistanım Andryusha Storozhenko var," diye devam etti,
bana dönüp omzumun üzerinden baktı. - Konuşmamızdaki rolünü zaten sezdiğini
düşünüyorum. Yanlış cevaplarını beğenmezsem, doğru cevapları bulmana veya
hatırlamana yardım edecek. İsteklerimi yerine getirme şeklinden memnun
kalmazsam, o zaman seni daha istekli yapar. Bir kişinin çoklu iç kanamalardan
ölmesi için genellikle üç iyi darbe yeterlidir. Bunun gibi. Bunun gibi. Bunun
gibi.
Odada pencere
veya parmaklık yoktu. Kapı da penceresiz, yuva ve delik yok, sadece bir
gözetleme deliği. Yeşil boya soyulmuştu ve eski mavi görünüyordu. Kalorifer
yok, güvenlik kamerası yok, lavabo yok, tuvalet yok - hiçbir şey filmlerde
gösterildiği gibi değil. Bu bir kamera değil. Daha çok bir flört odası gibi.
Gri bir tavandaki tavan lambasından gelen loş sarı ışık. Stomenov'un sorgu
odasını nasıl tarif ettiğimi hatırlamaya çalıştım ama hiçbir şey
hatırlayamadım. Hiç bir şey. Sanırım psikiyatri koğuşundaydı. Hatırlamıyorum.
Hiçbir şey hatırlamıyorum. Hiçbir şey hatırlamıyorum.
– Salman Raduev'i
duydunuz mu? Nasıl öldüğünü biliyor musun? diye sordu kambur, masanın yanında
durup üzerine eğilerek ve bulutlu gri gözleriyle bana dik dik bakarak. - Doğal sebeplerden öldü . çoklu
kanamalardan. Tabii ki risin de kullanabilirsiniz, ancak başarılı bir sonuç
için tam bir kesinlik yoktur. Bu bize sadece Stomenov tarafından değil, aynı
zamanda mucizevi bir şekilde hayatta kalan birkaç idam mahkumu tarafından da
kanıtlandı. Burada dedikleri gibi şirket garanti ediyor. Andryushenka işini
biliyor.
Onu zar zor
duyabiliyorum. Omuzlarım arkamdaki gürültülü nefesten istemsizce kasılırken
ellerime baktım. Bunu en iyi nasıl yapacağımı bulmaya çalışıyorum ki çok
acımasın, çok ateşli acımasın, vurulduğunda çok canın yansın, aniden gözlerinde
kırmızı bir pus belirdiğinde, gözyaşları gözlerinden sıçrayan ve boğazından kan
akan? Hangisi daha iyi: ciğerlere hava çekmek mi yoksa onları gevşetmek mi?
Kazanmak, daha çok kazanmak istiyorum ki sırtım dökme demire dönsün, kaslarım
aşılmaz çelik olsun, böylece hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey hissetmeyeyim.
Kambur tekrar
omzumun üzerinden baktı, sonra sağ elini kaldırdı ve havada bir kare çizdi.
Kıkırdadım ve gözlerimi kapattım. Ama hiçbir şey olmadı. En ufak bir ses bile
akıl almaz acılara neden oluyordu. Sol yanağımın yanında hava kıpırdadı, biraz
hareket ve yine hiçbir şey olmadı. gözlerimi açtım Ellerimin yanında,
"yüzü aşağı", yaklaşık beş veya altı fotoğraf vardı. İçeride gri bir
mat gördüm ve beni yenmeyeceklerini anladım. Şimdi beni yenemeyecekler. Ben
yenilmeyeceğim.
Yanında bir
bardak su vardı. Aldı ve birkaç yudum aldı. Ben de çok susamıştım ama bunu ona
sormaya korkuyordum.
"Dediğim
gibi," diye başladı kambur, bardağını bırakıp sağ elinin parmaklarını sağ
eline alıp bir kuyumcu titizliğiyle tırnaklarını incelemeye başlayarak,
"kitabında yazdıkların senin gerçek gerçek Ama şimdi önemli olan bu değil.
Önemli olan, 1990'da, Bulgar KGB'sinin arşivlerinin çoğunun yok edildiği zaman - 1990'da ve sizin yazdığınız gibi
1991'de değil - onunla konuşmanın tek tanığı bendim. Sırlarının tek taşıyıcısı.
Bir tane daha vardı ama seksen birinci yılında öldü. Kapsamlı bir beyin
kanamasından, bu size bir şey hatırlatıyor
mu? Tekrar edeyim: büyük bir beyin kanamasından. Ani ölüm. Ama canlıyken
bile tehlike oluşturmuyordu. Nedenini daha sonra öğreneceksin. Kimse, hiçbir
şey, arama yok.
Ama işte
buradasın, seni piç kurusu, tamamen farklı türden bir şey. Yazması yetmedi,
hamle de yaptı, dünyaya saldı. Nereden aldığın umrumda değil: rüya gördün, rüya
gördün ya da gagasında bir kuş getirdin. Bilmiyorum ve bilmek istemiyorum.
Ama kesin olarak
başka bir şey daha biliyorum: günlük yok ve
hiç olmadı , ama tüm bunları bir hevesle yazdın. Pekala, bir kez yazdıktan
sonra, cevabı şimdi saklayın. Bu yüzden burada.
Şunu düşündüm:
Bir hevesle başladıysam, o zaman bir hevesle devam edecek. Söylenmeyenler
söylenecek. Gizli açılacaktır. Devam edip edemeyeceğinizden emin değilim , ama devam edemezseniz, o zaman sorun sizde
ve artık beyaz ışığa tek kelime etmeyeceksiniz. Ve eğer yapabilirsen, dostane
bir şekilde dağılabiliriz. Her zaman sözümü tutarım. Senden şiddetle nefret
etsem de gitmene izin vereceğim ve hatta sana yardım edeceğim. O zaman
ustalaşırsan bunu da anlayacaksın.
Sevincimi benden
çaldın: onunla sonsuza dek, sonsuza dek yalnız kalmak. Ve eğer istemeseydi, o
zaman pek çoğu zaten bir sonraki dünyaya inip kıyafetlerine dokunduğu için
yaşamazdım. Ama aynı zamanda bana onu yeniden duymak için büyük bir umut, yeni
bir söz, arzu edilen konuşmalar, büyük bilim, sonsuz güç, sınırsız neşe verdin.
Senin aracılığınla duyacağım. Onu senin dudaklarınla dinleyeceğim. Ve eğer
duymazsam, seni toz haline getireceğim. küle dönüşeceğim, ve denizin ötesinde
küle
gidermek.
Durdu, derin
derin nefes aldı, kamburu gömleğinin altında titriyordu. Nefesini duydum ve
başımı kaldırmaktan, ona bakmaktan korktum. Onun istediği bende yok. Evet, tüm
bunların kurgu olduğunu inkar etmeyi çoktan bıraktım. Sözünün şefi olmayı kabul
ettim. Bir şeytanın ya da bir tanrının elinde dolma kalem olmayı kabullendim.
Yazdılarsa, o zaman benim tarafımdan ,
ama kendi başıma değil. Yazdılarsa, o zaman benim aracılığımla . Ama kendim değil. Kendim için değil. Kendim için
değil.
Nefesi
sakinleşti. Başını kaldırıp dikkatle bana baktı, gözlerinde kırmızı çizgiler
vardı.
Masanın üzerinde
birkaç fotoğraf var. Onları çevirme. Onlara kesinlikle dokunmayın. Etrafına
bak, onları olduğu gibi kokla. Doğru kişiyi bulun. İhtiyacımız olan kişiyi hemen bulun .
- Onu tanıyorum?
"Demek
istediğin anlamda, hayır. Benim kastettiğim anlamda da değil. Öyleyse saf bir
kalple arayın .
Bilmediğim şeyi
nasıl bulabilirim? - sözler bana büyük bir emekle verildi, cevabın ona
yakışmadığını anladım ama ne demeli? Ona ne söylemeliyim?
- Hiçbir fikrim
yok anne! diye haykırdı kambur. - Kokla, yala, em! Ellerini üzerlerinden geçir!
Dönme! Arama! Hiçbir şey bilmenize gerek yok, benim bildiklerim yeterli
olacaktır! Ne bildiğimi bul! Hemen bulun! Ara, ara, ara!
Konsantre olmaya
çalışarak gözlerimi kapattım ama kartların gri noktaları sanki parlak bir ışık
yakalamışsınız gibi gözlerimde dans etti. Kulağına bastırılan bir deniz
kabuğunun sesiyle kulaklarına saplandı. Başımı salladım, lekeleri
uzaklaştırmaya çalıştım, tüm gücümle gözlerimi kapattım ama kartlar gitmedi,
biri diğerlerinden daha fazla parladı, soldan ikincisi diğerlerinden daha fazla
parladı, ikincisi soldan, soldan ikinci kart.
"Soldan
ikinci," diye fısıldadım gözlerimi açarak. Kelepçeler hafifçe şıngırdadı:
Fotoğrafı parmağımla sıkıştırıp ters çevirdim. Çirkin bir yüz bana baktı: ağır,
boynuz çerçeveli, zehirli derecede ince dudaklar, güçlü bir şekilde çıkıntı
yapan Adem elması olan uzun bir boyun, gözlerin altında torbalar, yanlarda
büyük kel yamalar, batık kulak memeleri. Yüzündeki ifade biraz gergin ve
heyecanlıydı. Kim olduğunu bilmiyorum ama nedense yüzünü görünce tahmin
ettiğimi ve o olduğunu düşündüm .
Kambura kaşlarımın altından baktım ama yüzü aşılmazdı.
Kambur sonunda
öfkeyle sırıtarak, "Bu Rakshiev," dedi. - Kristo Rakshiev. Evet,
evet, kitapta hakkında yazdığın kişi. Doğru, ona ihtiyacımız vardı. Bu
Rakshiev. Ve bu farklı bir hikaye olacak.
Stomenov
Stomenov: Yavru kedi entim Sergey Dmitrich ile her
şey yolunda gidiyor. Şehir goblininin ne düşündüğünü bilmiyorum, ama
Nietzsche'sini anlamak için yalnızca bir kez kavradı, sonra bizim yöntemimizle
yapın ve kendiniz için kolay yollar aramayın. Ve sonra bakın, kendine bir
başarı buldu, kediyi öldürdü. Burada Vanka her şeyi doğru yaptı: kedisini
çıkardı, büyüttü, besledi. Kedisi iyi çıktı, rengi siyah, cinsi uyuz. Düzenli
olarak fareleri yakaladı ve başlarını eşiğin altında bıraktı. Sonra Vanka bir
çanta dolusu topladı. Ve ancak kedi bir yaşına geldiğinde Vanka onu kendi
elleriyle boğdu . Boğdu ve kaynattı,
böylece kendine bir tılsım yapacaktı.
Araştırmacı: Nasıl boğulmuş?!
Stomenov: Biliyorsun, ellerinle. Aksi halde, Sergei Dmitrich,
hiçbir yolu yok. Martha gereksiz yavru kedileri durdurduysa, bunda güç yoktur.
Ya da size daha önce bahsettiğim tutuklu Stepan'ın kedilere meraklı olduğunu:
boynuna bir ilmik geçirmiş ve boğulana kadar elinde tutmuş. Fareler, derler ki , yakalanmaz vb., hayvan pistir. Ama
bunda güç yok, Sergei Dmitrich, hayır .
Ve eğer güç
arıyorsanız, o zaman önce hayvanı sevin, onu hayattan mahrum etmeden önce
ruhunuzla ona sarılın. İşte o zaman bu güce, büyük güce sahip olacaksın . Eğer yaparsan, tabii ki. Çünkü
batırmamak çok mümkün. El titredi, kalp çatırdadı - ve sadece size güç
verilmeyecek, aynı zamanda kendiniz de hayatınızı bir anda kaybedebilirsiniz.
Evet ve bunu yapabilmek herkese verilmez, bilimimiz bizimdir.
Kediye bir yıl
bakın ve ancak o zaman size söyleneni yapın. Ve dışarı çıkmadıysanız veya fark
etmediyseniz, yanlışlıkla araba tekerleğinin altına girdiyseniz veya köpekler
kavga ettiyse, hatta tamamen ortadan kaybolduysa, tam hedefinize ulaşana kadar
her şeye en baştan başlayın.
Her şey
beklendiği gibi çıktıysa, çekiciliğiniz doğru çıkacaktır. Canavarın gücü sana girecek . Kota
kaynatılmalıdır,
bu nedenle bütün gece kazanın yanında oturun, ateşi açık tutun ve kuyudan su
ekleyin. Olduğu gibi, rahatsız etmeden pişirin. Ve şafakla birlikte ateşi
söndürün, soğutun ve bu demlemede koruyucu olarak kendinize bir kedi kemiği
seçin, içinde güç olduğu sürece onu boynunuza takmanız gerekir. Ayrıca kordon
üzerinde boncuklar da yapabilirsiniz, Nikola kendisi için çok eğlenceli yaptı.
Neden sessizsin Sergei Dmitrich, neden sormuyorsun?
Araştırmacı: Sanırım, Andrey Nikolaevich, sanırım.
Beni şaşırttın, doğru kelime.
Stomenov: Bakacağım şey bu, oturuyorsun, ağzın açık ve
gözlerin meşgul. Deniyorum, değil mi? Ama uzak dursan iyi olur Sergei
Dmitritch, uzak dursan iyi olur, yoksa bu kemik boğazından geçer. Kalbin
kuruyacak, kanın çürüyecek ve mideni safra unuyla yiyeceksin. Çay, neyse ki,
ayağa kalktı ve Nikola şehrini sürdü, aksi takdirde bilimimizden diri diri
kururdu.
Benim için tek
bir şey ilginç olacak: Kedinin kaynatılması gerektiğini nereden biliyordu? Bunu
ona söylemedik. Gerçekten ortaya çıkardığı kitaplarda, Nietzsche'sinde mi?
Müfettiş: Okumadım Andrey Nikolayeviç ama işitme hakkında çok
şey duydum. Bu sadece onun zihninde, senin değil. Ama onların sözlerine inanmıyorum , bana boş geliyor ve senin sözüne
inanmak istemiyorum çünkü çok
acıtıyor.
Stomenov: Sanki burada, bu duvarlarda korkunç şeyler
yapmıyorsunuz. Bak, bizimkinden daha kötü olacak.
Araştırmacı: Gerçeğiniz olacak, Andrey
Nikolaevich. Affet beni, sanki ruhum tersyüz olmuş gibi içimde bir şeyler
kırıldı. Sözünüzü kendime uyarladım, doğru söylediniz ve midem bulandı.
Sözlerini dinlemekten korkuyorum. Ne tür insanlar olacaksın? İnsan mısın, değil
misin? Yaşamak için ölüme dua edin ve kendi ellerinizle boğmak için sevin. Seni
anlamak istiyorum Andrei Nikolaevich. İçtenlikle anlayın, anlayın ve tüm
kalbimle kabul edin. Ama sadece kalbim senin sözlerinden döner.
Sözlerinden
kendime olan inancımı kaybediyorum, sözlerinden gücümü kaybediyorum,
sözlerinden aklımı kaybediyorum. Ama sen
konuşmaya devam et Andrey Nikolayeviç, konuşmaya devam et, konuş, konuş,
konuş: Kadehimi sonuna kadar içeceğim, senin düşüncelerinle uyuyacağım, seni
dinleyeceğim ve sadece seni ve şimdi sadece inanacağım sen. Sadece sen ve başka
kimse yok.
Kambur
- Bu senin
Rakshiev'in. Gerçekten de, sizin kitabınızda yazdıklarınızın aynısını neredeyse
kelimesi kelimesine anlattığı günlükler tutuyordu. Gerçekte olan aynı şey. Tek
fark, Rakshiev'in hiçbir zaman KGB için çalışmamış olması, ama diyelim ki ona orada çalışıyormuş gibi geldi. Bunun
ne anlama geldiğini açıklamama gerek var mı?
Rakshiev deliydi.
On yedi yaşında kendisine şizofreni teşhisi kondu ve bu nedenle psikiyatri
hastanesi onun ikinci evi oldu. Ve daha kesin olmak gerekirse, ilki, çünkü çok
kısa bir süre için evden çıktı. Ona Lenin'miş gibi geldi, Troçki ve Stalin ile
konuştu, sürekli bazı emirler verdi ve her zaman kendisinden ölümden sonra
mumyalanmasını istedi.
Şizofreni hala
gerçekten tedavi edilmiyor ve sonra hiç tedavi edilmedi. Yine de 1978'de
hastalık tablosunda umut verici bir düzelme oldu ve taburcu edildi. Ancak bu
uzun sürmedi ve aynı yetmiş sekiz yılın Mayıs ayında yine bir tımarhaneye
kondu. Ancak şimdi, bu 3 ayda vizyonlarının içeriği çok değişti. KGB'de bir stenograf olarak "çalışmaya"
ve olabilecek en önemli sırları öğrenmeye başladı. Diğer sırları bilmiyorum ama
bu, Stomenov hakkındaki sırları inanılmaz bir doğrulukla biliyordu.
Aslında bunda bir
sır yok ve bu kitabı sadece yazmakla kalmayıp, dikkatlice yeniden okursanız, hastalığının kitabın sayfalarını kasıp
kavurduğunu görürsünüz . Bir Freud bir şeye bedeldir. Ne oluyor, Freud?!
Yetmişlerde, herhangi bir sözlük psikanalizi sahte bir burjuva bilimi olarak
tanımlıyordu. Ve Bulgaristan'da çok güçlü bir psikoloji okulu olmasına ve bu konulardaki enstitüleri dünyanın en
iyilerinden biri olmasına rağmen, o zamanlar psikanalize derinlemesine önem
verilmemişti.
Zombiler,
sorgulama teknikleri, hipnoz, telkin, zihin okuma - genel olarak pratik şeyler.
Freud, sizin Rakshiev'inizle tıpatıp aynı tımarhane hastasıydı. Ve iddiaya göre
delirmiş olan Stefan ve görevli onu orada bir sopayla dövdü. Hatırlıyor musun?
Evet ve Stomenov'un kendisi, bunun sayesinde hatırlarsanız, Kristo'nun kafasının zayıf olduğunu söyledi .
Ben de kelimesi
kelimesine aktardığımı söyledim: "Kafam zayıf." Ama inanmıyorsanız
kendiniz açın ve yazdıklarınızı okuyun.
Kimse onun
yazmasını yasaklamadı - sessizdi ve ona çok izin verildi. Burada, onunla aynı
koğuşta, Freud ve
bu yaşadı Ve bir
tane daha vardı, yine sessizdi ve tuhaf bir tuhaflığı vardı. Sanki bir köpekten
dökülen yün toplanıp çorap örülüyormuş gibi, bir kişinin söylediği tüm sözler
bir araya toplanıp keçe haline getirilebilirmiş gibi geldi ona. Ve bu, daha
sonra onu kötü bir sözden koruyacak bir cephane bağlamak için kelimeleri
kullanmayı düşündüğü anlamına gelir. Ona bakmak bizim için çılgıncaydı:
pencereden bakıyorsunuz ve duvarlar boyunca yürüyorlar, çünkü sözde odanın
ortasında kelimelerden büyük bir top çoktan sarılmıştı ve rahatsız edilemez. Ve
parmakları havada oturur ve her şeyi büker, büker, sıralar, sanki yün
yuvarlanır gibi.
Rakshiev'i
tesadüfen öğrendim: Onu ilk başta gözlemleyen doktor, fantezilerine hiç önem
vermedi. Ve duyman gereken bu değildi. Ancak bu fanteziler - daha doğrusu protokoller - giderek daha fazla
ayrıntıyla büyüdüğünden, doktor korktu ve en kötü durumda olması gereken yere
vurdu. Büyük bir kulübemiz vardı ,
bilirsiniz, çok insan var ve sağ elin yaptığını sol el bilmez, bu yüzden
söylentiler dolaşır. Ağustos sonunda bana kutsal aptal hakkında fısıldadılar ve
onunla tanıştım. Bunun gibi. Bu fotoğraf protokolleri
yazdığı zamana ait.
Onunla konuşmayı
başaramadım: ya beni kabul etmedi ya da tamamen deliliğine düştü. Onunla
savaştım, birkaç saat savaştım, hepsi boşuna. Protokolleri aldım ve filmlere ekledim. Aptal! Yüzlerce kez sonra
bunu yaptığım için pişman oldum! Söylenen her şeyi kendi elleriyle küle
çevirdi. Ve daha sonra hafızamdan yeniden yazdığım şeyin özel bir bedeli yok,
anlıyorsunuz. Ne de olsa onunla, Stomenov'la konuşurdum . Ama sen ve Rakshiev bir şekilde
özelsiniz . Bu yüzden seninle çok ilgileniyorum. Bunun gibi. Bunun gibi.
Bunun gibi.
Sadece
Christo'nun protokollerinde,
konuşmalarımızın dışında hiçbir şey yoktu. Ama sen de onun tüm deliliğini
kontrol altına aldın, gözden kaçırdığı ya da hiç bilmediği birçok doğru detayı
fark ettin. O yüzden sana olan ilgim daha fazla tabi. Tek bir talihsizlik var:
Bu Rakshiev, deli olmasına rağmen, söylediği söze içtenlikle inandı. Ve
sağlıklı olacaksın ama sözüne yalan, hayal gücü oyunu diyorsun. Ama onunla aynı sözleri söyledin . İşte
ortaya çıkan gizem.
Zekâ
"Anlıyorum,"
dedi kambur duvardan duvara yürüyerek, "kartı gördün, değil mi?
Diğerlerinden daha parlak parlayabilir. Titreyebilir veya çizgiyi aşabilir.
Göze batan, yırtma, silkeleme, iç bakışın tökezliyor değil mi? Farklı olabilir
ama nasıl olduğu önemli değil.
Bu konularda köpeği yedim . Büyücülere ve şifacılara
göre yıllarca boşuna olmayan çay ortalıkta dolanıyordu. Küçük adamın içini
görüyorum - bazen kendisinin hayal ettiğinden daha iyi. Bunun gibi. Andryusha,
hadi, onu bir dakikalığına çöz, sana bir şey göstereceğim.
Storozhenko
gürültülü bir şekilde sakızını çiğniyordu, sıcak çilek nefesi yanağımı
yakıyordu. Ellerim sıkıca değil ve neredeyse metali hissetmeden masanın
üzerinde yatıyordu, ancak kelepçeler tıklandığında, sanki kendimi ciltteki hoş
olmayan bir histen kurtarıyormuş gibi avuç içimle bileklerimi tek tek
ovuşturdum.
"Gözlerini
kapat," diye havladı kambur. - Küçük gözlerini kapat. Bunun gibi. Şimdi
kartları tekrar yanınıza koyacağım, sadece hepsini karıştıracağım ve siz
elinizle üzerinden geçireceksiniz. Ve nerede daha fazla sıcaklık hissediyorsan,
göster bana. Hadi, hadi, başla. Önce önünüzde bulundukları yeri hissedin ve
sonra dokunmayın.
Ellerimi
kaldırdım, titrediklerini hissettim. Sağ elim yanıyordu. Birkaç kez tereddütle
masanın üzerinden geçtim ama hiçbir şey hissetmedim.
"Bilmiyorum,"
dedim gözlerimi açarak. Hiçbir şey hissetmiyorum, sıcaklık yok.
Arkamda bir
hareket oldu ve cop sağır edici bir şekilde masaya çarptı ve bardağındaki suyun
biraz sıçramasına neden oldu. Korkuyla nefesimi tuttum.
"Bak,
bak," dedi kambur alayla, "yoksa bir dahaki sefere bayırın üzerinden
uçacak." Gözlerini kapat ve bak. Durdu ve bana baktı. - Aramak! Hiçbir şey
düşünme, ara!
Kafanızla değil , elinizle arayın . Gözler yalan söyler,
kafa kurnazdır ama eller doğruyu söyler. Ellerini dinle, ellerini hisset,
ellerini dinle! Hadi, hadi, kapat gözlerini! Arama!
Arkasından
gürültülü nefes alıp vermek kaslarını kasıyordu. Zorla sağ elimi kaldırdım ve
masanın üzerinden geçirdim. Bana bir şey göründü. Tekrar harcadım ve bir yerde
ısı çok belirgin bir şekilde tahmin edildi. Gözlerimi açtım ve kartı çevirdim.
"Bunu
herhangi bir köy büyükannesi yapabilir ve herhangi bir aptal yapabilir, ona
biraz öğretmeye değer," kambur sırıttı ve tekrar yürümeye başladı.
"Ama yine de iyi olacaksın." İyi. Onu bağla, Andryushenka, geri,
bugünlük onun için bu kadar yeter.
bir nefes aldım
Kalın, siyah, boynuz çerçeveli gözlükler bana bakıyordu, ince dudaklar nahoş
bir gülümsemeyle kıvrılmıştı.
Kambur, "Ama
biri büyücü olduğum için beni bile onurlandırdı," dedi. “Çirkinliğim
yüzünden her şey benim. Ve tabii ki beni hoş karşıladılar, bana acıdılar,
özellikle şifacı büyükanneler. Kimse benim gerçekte kim olduğumu tahmin
edemedi. Her şeyi söylediler ama her şey boş. Daha önce bile, gerçek, pratik
güçle nadiren karşılaşırsınız ve onunla
görüşmemizden sonra - ve özellikle, gerçek büyücülük gücünün olduğunu ve
ona tam olarak sahip olmak için hangi yoldan
geçmeniz gerektiğini anladığınız için. Ve bu güç herhangi bir diz
tarafından iletilmez. Geçmedi. Bunun gibi.
Açıkça
konuştuğuma şüpheyle bakmıyorsun: önce buna ihtiyaç vardı, çünkü farklı
sadelikle çok iletişim kurdum ve sonra farklı yapamadım, sözleri bana yapıştı,
sonsuza dek kalbime girdi , aklım bulandı ve kanım uyandı. Sözü benim için
korkunç bir sınav oldu, çünkü gücümü küçük düşürdü ve onu toz haline getirdi.
Güçlü bir bedenle rekabet halindeyken kendi önemsizliğini kavradığın gibi,
güçlü birinin ruhuna dokunduğunda da - çürümüş ve sefil ruhunu tam anlamıyla
kavrarsın. Ama çocuklar senin peşinden koştuğunda ve parmaklarını sana
doğrulttuğunda, o kadar da sert değilsin çünkü biliyorsun ki sen öylesin, öyle
doğdun. Ama ruhunuz sizden alındığında ve hatta kibirli solucanlarının nasıl
yiyip bitirip şişmanladıkları gösterildiğinde, kendinizi daha önce hiç olmadığı
kadar hasta hissedeceksiniz.
Ama kendimi çok
güçlü hayal ettim: Büyücüleri ranzalarına ve hastanelere sürdüm, kalemin tek
bir hareketiyle insanların kaderine hükmettim. Çok şey biliyordu ve bu bilgiyi
çok kullandı. Ve hiçbir şey bilmediğim ortaya
çıktı. Bunun gibi. Bunun gibi. Bunun gibi.
Dinle, başka ne
okuyacağım. Bu, iddiaya göre Rakshiev'inizin sorguda olmadığı ve orada bir şeyi
kaçırdığı gün. Nedense, bu günün protokollerinde
bir yere batmış bir taş gibi düştüğü ortaya çıktı. Pekala, güvenli bir
şekilde kaydettim. Yani fantezilerinde görmediklerini dinliyorsun.
Stomenov
Stomenov: Savaştan önce bir kadın tanıyordum, adı Valentina'ydı.
İnsanlar ondan özellikle hoşlanmadı, insanlar ondan uzak durdu ve bunun nedeni,
konuşma başlar başlamaz, onu dinleyen için çok kötü hale gelmesiydi. Sanki
hastalanmış gibiydi. Seni dinlese de, kendisi konuşsa da fark etmez,
dinleyicisi hasta olur. Ya bir hastalık ona saldırır ya da çok çalışmış gibi
gücünü kaybeder. Ve kadın öne çıkıyor ve beyler etraflarına bakıyorlar ve
kendisi onlara mizaçla yaklaşıyor ama ondan uzaklaşıyorlar ve oyalanmıyorlar.
Yalnız yaşıyor ve hiç kız arkadaşı yok. Tatlı, nazik ve arkadaş canlısı
olmasına ve hatta başı belaya girmeye istekli olmasına rağmen, onlar da ondan
kaçıyorlar. Ama hayır, her şey kötü gidiyor, insanlar bundan hastalanıyor. Bu
yüzden tüm hayatı boyunca yalnız yaşadı.
İlk gelende ne
kadar boş yere kızacak ve öfkelenecek ve sonra fayda ortaya çıkacaktı. Ama
hayır, herkes onunla iyi, herkesi karşılamaya hazır, kimseye yaka vermeyecek.
Küçük insanlar ilk başta bu sevimlilikten etkilenirler ve sonra hastalanırlar
ve daha dikkatli bir şekilde dışlanırlar. Ve bu nedenle, üstte olan her şey bir
şeydir ve altta farklıdır ve göbeği çizilen bir köpek yavrusu gibi göbeğinizi
zaten ona doğru çevirdiğiniz için, o zaman gelecek için daha akıllı olacaksınız
ve sana yaltaklanıyor olsa bile bir hayvanı evcil hayvan olarak
düşünmeyeceksin. Bu Valentina, içinde ne tür bir gücün dolaştığını bilseydi,
asil bir büyücü olabilirdi. Evet, ama gücünü nedense boşuna, gösteriş için,
rastgele insanlara harcadı.
Ve eğer bizim
olsaydı, o zaman insan sadece nazik sözler ve teslimiyetçi bir mizaca sahip
olmazdı, gerçekten de bir müsamaha ortaya çıkardı. Ne kadar eski bir yara
iyileşirdi. Tedavi edilemez hastalık vücudunu sonsuza dek terk etti, önemli
olan yapıldı. Ve sonra aniden bu
küçük adam, sanki kazara öldü.
Ya da daha da
kötü düştü. Ya da onunla olan her şey tamamen ve yıkıcı bir şekilde alt üst
olmuştu. Ve neden, Sergei Dmitrich? Evet, çünkü bizzat karnını çerçeveledi,
içini yemeye verdi. Dilediğinizi yapın: İsterseniz kanını canlandırın ve
isterseniz bozun, o tamamen emrinizde, iz bırakmadan.
Bu nedenle,
bilimimizde ustalaşmak için yavru kedi verilir. Kendinize bir tılsım
tasarlamadan, onun ruhuna uyum sağlamadan, bir düzenleme yapmadan önce onu
hissetmek gerekir. Ve ancak o zaman kaynatın. Ve siz şehirliler, ne kadar hızlı
olduğunuzu görüyorsunuz: bir adım bile atmadınız, ama sanki çoktan kral
olmuşsunuz gibi. Kör bir kedi yavrusunu ezmek için çok mu güce ihtiyacınız var?
O zaman kurtla yarışırdı, gittikçe daha çok işe yarardı. Önce kendinizi sevin,
tüm girdileri ve eksileri kalbinize koyun ve gücünüzü kullanın ki ihtiyacınız olan şey karnını size çevirsin ve
sonra istediğinizi yapın.
Araştırmacı: Ne düşündüm biliyor musunuz, Andrey
Nikolayeviç?
Stomenov: Evet, biliyoruz, biliyoruz, kızım hakkında her şeyi
soruyorsun, anlamak istiyorsun. Ama acele etmeyin, dikkatlice dinleyin: Bu
kızın önünde de bir köpek var. Sadece bir kedi için bir yılımız varsa, o zaman
bir köpeğe şimdiden üç yıl bakmanız gerekir. Sonuçta, çocuğun ona bakabilmesi
için dokuz yıl boyunca kalbinde taşınması gerekiyor. Ve sonra onu öldür. Ama
işe yaramadı, eğer dokuzsa, sonra geri dönün ve başladığınız şeyi tamamlayana
kadar her şeye yeniden başlayın.
gerekiyordu.
Kadınların doğum
yaptığı bir evden bir kız çaldım . Ve
daha kesin olmak gerekirse, adam kaçırmadım, oradaki bir adamı tek başıma ikna
ettim ve o da olayı bana götürdü. Oraya nasıl geldiler, bilmiyorum.
Kambur
Ne kadar basit
olduğunu görüyorsun, ama sen boyadın, kıkırdadın, bu tür sırları açığa
çıkardın. Bana bu evi kendisi gösterdi ve kesin tarihi verdi. Hemen orayı
ziyaret etmek istedim ama bir şekilde olmadı, fırsat çıkmadı, o zaman boşuna
bir zamandı. Ama üç yıl sonra, seksen birinci yılda tekrar Sofya'ya uçtuğumda
oraya baktım ve aradığımı buldum. Tahmin edebileceğinizden daha kolay.
Söylemesi komik
ama Rakshiev buna katkıda bulundu. Onun ölümüyle. Çünkü doktorla bir tür
aydınlanma bulursa beni arayacağına karar verdik. Ne yazık ki, gizlice umduğum
gibi değildi. Onu ilk ve son kez gördüğüm andan itibaren artık hiçbir şey
yazmadı ve söylemedi, sessizliğe gömüldü ve bir daha kimse ondan tek bir kelime
duymadı. Bu yüzden ölünceye kadar üç yıl sessiz kaldı. Benim yetkim altında
dokunulmazdı, hatta her türlü delilikten uzak ayrı bir koğuşa nakledildi. Ne
yazık ki, hiçbir şey yardımcı olmadı. Böylece sırrını mezara götürdü. Ya da
aynı anda iki tane bile, çünkü aynı seksen birinci Sudarushkin bir sonraki
dünyaya gönderildi, onun kim olduğunu hatırlıyor musunuz? Katil, Stomenov'un
bahsettiği bir çocuk. Bu tam olarak seksen birincide ve onu idam etti.
Kızı hemen
buldum, o gün sadece bir ölüm kaydedildi. Ama beni kötü bir sürpriz bekliyordu:
Bir söz vardı ve belgelerin kendilerine el konuldu. Ve çok yakın zamanda ve bir
yetkilinin izniyle. Bir yakalama kokusu aldım, ama burada bile her şeyin
buğulanmış bir şalgamdan daha basit olduğu ortaya çıktı. Hattımızdan biri bir tez üzerinde çalışıyordu ve konusu, bana
hatırlatın, psiko-enerji-bilgi asimetrisi
hakkında bir şeydi . Ne olduğunu çok iyi anlamadım ama sözlerinden nasıl
anladığımı anlatacağım.
Basitçe söylemek
gerekirse, işinin özü, biri hastalanırsa diğer yakınlarına da cevap vereceği ve
eğer iyiyse kimseye geri tepmeyeceği gerçeğine indirgenmiştir.
Ve örneğin kaynar
suyla yanarsanız, o zaman sevdiklerinizden başkasının başına bela gelmesini
bekleyin: "vay yalnız gitmez" dedikleri gibi. Ama nedense mutluluk
tek başına gelir ve başkalarına bulaşmak için hiç acelesi yoktur. Küçük adamın
şarkı söylediği bu bilmecenin üzerindeydi. Çeşitli gerçekleri ve vakaları
topladı, arşivlere, kütüphanelere, raporlara girdi. Bu yüzden kazdım, harika
bir vaka buldum, bir günde tüm ailenin, dört farklı zamanda ve hepsi farklı
yerlerde, diliyle yalanmış bir inek gibi. temizlerim
Bir adama kamyon
çarpar. Küçük adam işten dönüyordu ve nedense aniden yola atlamaya ve girişe
girmemeye karar verdi. Gazeteyi satın alacak gibi görünüyor. Ya da belki
tanıdığı birini gördü ve fırladı? Acele etmeseydim eve giderdim ve karımı
mutfakta ölü bulurdum. Elektrik akımına kapıldı, kablolar ısındı. Ve içeri
girmediği için arabanın tam altına indi ve sonra kaldırımdan kepçeyle beyin
topladılar.
Aynı gün,
neredeyse aynı zamanda, beş yaşındaki kızları, hayatlarında kimsenin
boğulmadığı sığ bir derede boğulur. Ve birlikte ziyaret ettiği dedesi ya
kederden aklını yitirmiş ya da görmediği için kendini küçük düşürmüş, duvardaki
silahı alıp karnına ateş etmiştir. Bunun gibi.
Belki büyükbaba
tek başına hayatta kalacaktı ama kızına bebeklerinin boğulduğunu nasıl
söyleyeceğini bilmiyordu çünkü zaten bir bebek kaybetmişlerdi. İlk çocukları
doğumdan kısa bir süre sonra öldü. Aynı doğum hastanesinde ve tam da
Stomenov'un bahsettiği gün.
Yani, zaten
anladığınız gibi, muhtemelen ölmedi ama onlara öyle söylediler ve öyle
düşündüler. Bu küçük adamla sohbet ettim ve ona asıl şeyi açıklamadan yanından
ayrıldım. Stomenov'un tutuklandığı günün arifesinde onları yaladılar. Bu,
sadece kızı öldürmediği, aynı zamanda akrabalarını da kalabalığın içinde
peşinden sürüklediği anlamına gelir. Sana bu kadar ve “vah tek başına gitmez”,
birden fazla nerede olabilir! Ve en kötüsü, anlamıyorum: bu bir kaza mı yoksa
bir tür niyet mi?
Sonra panik
içinde korktum, korkudan sarhoş oldum, otelin yarısını kustum. Üç gün sonra
yattı, hastaydı. Şey, hiçbir şey, uzaklaştı ve biraz rahatladı. İşte basma bir
arkadaş, bir hikayem var. Ve kitapta ne yazdın, yani tüm bunlar amaçlandı . Sözüne devam etsen iyi olur ve ben de masal anlatmanın büyük ustası olacağım.
Bunun gibi. Bunun gibi. Bunun gibi.
Zekâ
Bana su
getirdiler ve açgözlülükle yarım bardak içtim. Kambur bir balıkçıl gibi volta
atmaya devam etti. Duvardan duvara, duvardan duvara, duvardan duvara. Bir süre
sessiz kaldık.
"Bana bir
şeyi açıkla," sonunda sessizliği bozdu ve bir o yana bir bu yana ölçülü
yürümeye devam etti. - Bir keresinde, diğer güçlü ruhların sırlarında bir adama
ölümcül gücün büyüsünden bahsetmiştim. Biraz anlatılmış, dikkatlice ve az. Bu
yüzden beni dinledi ve dinledi ve sonra bu sihrin bir insandaki hayvan
prensibini insanlaştırdığını ve tam tersine insan unsurunu bir canavar
yaptığını söyledi. Bunun anlamı ne?
Tüm insanların
bir canavar gibi doğduğunu söylüyorlar ama yavaş yavaş insan oluyorlar ve
hayvan zihnin derinliklerinde, derinlerinde saklanıyor. Ve ölümcül büyü,
aksine, bir kişiyi yavaş yavaş bir canavara dönüştürür. Bu derinliklerinden
canavarı çeker ve içindeki insanı onunla döller.
Ama sadece
böyleyse sorun değil. O zaman tanıdık gelecek ve hayatta gerçekleşir. Örneğin
savaş devam ederken veya güçlü bir kıtlık olduğunda: sormaya gerek yok, bu
canavarın kendisi başını gösteriyor. Ya da doğarken, müstakbel insan canavarla
kolayca akraba olabilir. Çünkü kendisi en başından beri bir canavardır.
Mowgli'yi okudunuz mu? Burada, bahsediyorum. Gerçekten olur.
Ama aynı zamanda
bu canavarın büyüsünün canavarı evcilleştirmeye, onu daha çok bir insan yapmaya
çalışması harika. Tutun , örneğin,
bunlar sayısız. Böylece, hayvan doğasının bir insan yerine, insan doğasının ise
tam tersine bir hayvan yerine aşılandığı ortaya çıktı.
Ve bir insana
yüzeysel bakarsanız, onda bir insan göreceğiniz, ancak daha derine bakarsanız,
çıplak dişler göreceğiniz ortaya çıktı. Ve bu sihirbaz, tam tersine, size ilk
başta vahşi bir canavar gibi görünüyor ve onu daha iyi anladığınızda, gerçekten
bir adam göreceksiniz. nasıl anlaşılır?
"Anlayacak
ne var Sergei Dmitrich?" Omuz silktim. - Kendin söyledin.
Size sadece şunu
ekleyeceğim ki, hayvan doğasını insan etine dönüştürmeye çalışan birçok insan
var: canavarı kendi içlerinden çıkarıyorlar, ortaya çıkıyor. Ama insan olan
onlarda insan olarak kalır.
Ya da tam
tersine, akıllarını bilinçaltı canavarlarına iz bırakmadan ödünç veren insanlar
var: canavar gibi yaşıyorlar ve hayvan olarak ölüyorlar. Ancak aynı zamanda
hayvan onlarla birlikte kalır.
Ya da son olarak,
hayvanınızla barışmayı arayabilirsiniz: Bir insan, bir köpeğin havlamasından
evlerine kötü bir kişinin mi yoksa iyi bir kişinin mi girdiğini nasıl
anlayabilir?
Ama
söyledikleriniz bana alışılmadık ve yeni geliyor. Bu nasıl olabilir
anlamıyorum. Ve en önemlisi, bunu neden kendine yapman gerektiğini bilmiyorum.
"Ama
biliyorum, bana söylediler," diye sözünü kesti kambur. - Bir erkekte
canavarın sahip olduğu samimiyet yoktur. Beyaz dünyada her dakika yaşamak için
umursamaz bir açgözlülük yok. Onda doğanın verdiği hiçbir hayvan içgüdüsü
yoktur.
Ve canavarda,
karşıda, insana verilmiş hikmet yoktur. Ve midesine bakmaktan daha yüksek bir
yolu yok. Böylece her şeyi alt üst etti: Bir adama gaddarca davrandı ve
canavarını evcilleştirdi, diğer birçok insandan daha iyisini yaptı. Bunun gibi.
Hiçbirşey
söylemedim.
Kambur,
"Onun yolunu kendim denedim," diye devam etti. - Ve gün boyunca tüm gücünüz gecenin karanlığında bulunur ve
geceleri ise tam tersine gücünüz açık bir
gündedir . Daha önce bulduğun yere bakma, çünkü aradığın şey arkandadır. Ve
sadece arkasını döndü ve yine arkasından oldu. Ve böylece, zaman zaman onu
yakalamaya çalışırsın. Bu yüzden güç bulmak için kendilerini zayıflatırlar.
Yani başkalarını
ruhlarını alacak şekilde severler. Bu yüzden güçlü yaşamak için ölüme boyun
eğerler. Yani ölümü kabul etmek için yaşarlar. Ve sonsuz yaşama sahip olmak
için ölürler. Hadi, hepsini nasıl bir araya getireceğini bul. Bu nedenle, senin
için umudum var, böylece onun söylenmemiş
sözünü bana söyleyebilirsin . Sadece bana söyle, ben de huzur içinde
gitmene izin vereyim. Ve olacağı gibi, öyle olsun. Bunun gibi. Bunun gibi.
Bunun gibi.
Stomenov
Stomenov: Sana daha önce kediden bahsetmiştim, hatırlıyor musun
Sergei Dmitrich? Düşmanını nasıl öldürürsün? Bir kedi ne zaman gömülmeli?
Hatırlıyor musun?!
Yani bu verilen ahmaklar içindir . Evet, bir uyarı ile
bile. Çünkü üç gün boyunca sözler söylemezler mi?! Her şeyi doğru yapacaklar
mı? Nerede! Her şeyin daha hızlı olabilmesi için sondan başlayacaklar.
Ama her şeyi emredildiği gibi, sırayla, hiçbir şeyi
ihlal etmeden yapsanız bile, bir şey doğru olacaktır:
ruhu zayıf, bu
adam kendisine emredildiği için dışarı
çıkıyor .
Emirleri insanlar
arasında yayıyorsunuz: ölçüyorsunuz, kime vermenin daha kolay olduğunu ve kime
daha ciddi bir adım emanet edilebileceğini tahmin ediyorsunuz? Bizim için de
öyle olacak: zayıf ruha kediyi öldürmesi, çakıl taşlarını ölüm işaretleri
olarak birleştirmesi emredildi . Ancak
güçlü bir ruh - kediye entoy önce
bağlanmalıdır.
Ve sonra büyücü
aptal olur, zarar vermeye, hastalığa ve ölüme neden olmaya çalışan bir orman
osuruğu olur - bundan sonra kendisi ciddi şekilde hastalanır, işkenceye düşer,
yüzü kararır ve bağırsakları zayıflar. Çünkü rekabet ettiği canavar entot da
dişlerini göstererek midesini korumaya çalışır. Ve eğer bir Krivosheevsky
büyücüsü varsa, o zaman göndererek hasar ,
yalnızca yürürlüğe girecek.
Neden? Niye? Ama
çünkü düşman bizzat midesini ona çevirdi .
Ve bundan sonra karaciğerini çürütmek, kanını bozmak ve onu safra ile
zehirlemek basit bir mesele, kolay eğlence. Sadece oyna ve heyecanlan. Ateş
ettiğinizde çok hasta oluyor musunuz?
Nikola'nın
söylediği gibi kedinin etrafında dolaşmayı başarırsanız, köpek zaten kolay
olacak ve adam daha da mesafeli olacak. Bir köpekle herhangi bir bekçilik
yapmamalısın, zaten içinde devasa bir siluşka var. Sadece köpeği kaynatın ve
gerekli. Ve çekiciliğinizden kediden ayrılmalısınız: sanki bir çocuğun
kıyafetlerini yetişkin bir köylüye çekmeye çalışıyormuşsunuz gibi, sizin için
zaten zayıf. Onunla ne istersen, o zaman şimdi yap: istersen işe yaramasına
izin ver, ama istersen at onu, hiç umursamayacaksın.
Oh, söylemeyi
unuttum, Sergey Dmitrich: her şey yolunda giderse, entot kedisi rüyalarınıza
girecek. Bir kedi dokuz güne kadar ,
bir köpek kırk yaşına kadar ve bir
insan on üç yaşına kadar yürüyebilir.
Geldi, oynadı ve eğlendi, sana yaltaklandı. Sanki onu yorduğunuza dair size
kırıcı bir düşüncesi yokmuş gibi. O zaman hepsi iyi.
Ve eğer ortaya
çıkmazsa, o zaman da hiçbir şey olmayacak. Ancak, son teslim tarihinden sonra
ortalıkta dolaşmaya başlarsa ve bazen başka rüyalar görürseniz ve söylendiği
gibi değilse, bu kötüdür. Yapması gerekeni yapmadı. O zaman sessiz bir çığlıkla
bağırmalısın ki gecikmeden sana yardım etsinler.
Gerçek hayatta,
Sergey Dmitrich, sevgi dolu konuşmalar yapan, ancak kötü olan her şey hakkında
sessiz kalan ve doğru zamana kadar saklayan insanlar gibi olacak. O zaman sen de
karnını onlara çevireceksin, seni keskin bir bıçakla kesecekler. Ama aynı
zamanda daha zayıf olacaklar: bir kovadan, çünkü başlangıçta kalplerinde kötü
bir düşünce taşıyorlar ve diğer kovadan, çünkü yıkımlarında her zaman eylemler ve sözler var. Ancak Krivoshevitler, Sergei Dmitrich, kötülüğü bir
kovadan düşünmüyor, diğer kovadan sessiz bir güçle, bıçaksız keserek
yaratıyorlar.
Ruhunu kirleten
birinin yanında yumruk ve bıçak
olmalı. Ve gücüme dayanarak, eğer - o zaman en azından bir okiyanın arkasında
olabilirsin, saklanmayacaksın, saklanmayacaksın ve saklanmayacaksın. Ama sen
kendini geniş dünyaya göstereceksin, çünkü sana somut bir rahatlama geldi.
Öyleyse yargıla
beni, Sergey Dmitrich: düşmanım benden tiksiniyorsa, söyle bana, ona nasıl
müsamaha göstereyim? Onu iyileştirecek hangi yara? Bunu yapmak onun işi mi?
Bunu yapamayacaktım. Öncelikle ona bağlanmanız, her düşüncesini, her nefesini,
kalbin her hışırtısını keskin bir şekilde hissetmeniz gerekir. İşte o zaman
savaşın yarısı tamamlanmıştı.
Sonra o da
seninle takılır, sana acıkır. Seninle olmayı seviyor. İşte, gerekeni yapın: ve
bunu ondan daha iyi hissettiniz ve o size zayıflığını verdi.
Bu nedenle
Nikola, özellikle kadınlarımıza şöyle dedi: "Aşkınız bir deniz okiyam
olsun ki, herkes size olan susuzluğunu
gidersin, siz kendiniz bir damla aşk içmemelisiniz." Bir kadın için,
Sergei Dmitrich, bu özellikle önemli olacak, çünkü sonsuza dek yanında
sürünecek, alçakgönüllü canavarına dönüşecek birini sevecek. Ve beyaz dünyada
onu başka kimse sevmeyecek.
Araştırmacı: Bir kadının böyle bir erkeğe ihtiyacı
var mı? O onun için ne? Onun ne faydası olacak?
Stomenov: Baba'nın her zaman bir erkeğe ihtiyacı vardır, bu
yüzden o bir kadındır. Ve o, itaatkar bir köpek olur, bunda bir sakınca yoktur.
Kafesteki bir hayvan daha az hayvan olmaz, akıntıdan dışarı atlayamaz.
Böylece, bir
kadının kel, uyuz ve hırsız bir kedisi olduğu, ancak onunla baş edemediği,
bizimkinin ise kocaman bir ayı olduğu, ancak onu sessiz tuttuğu ortaya çıktı.
Asıl mesele, nasıl bir erkek olduğu değil, ama asıl mesele onunla nasıl başa
çıkacağın olacak. Ve doğru kadının alçakgönüllülük içinde bir erkeği var ve
onun ne tür bir ilgi olacağını kendisi özetleyecek ve alacak.
Müfettiş: Bir dakika, Andrey Nikolayeviç, haklı değilsin! Sanki
kendini seviyormuşsun gibi, sonra sana döndüler, göbeklerini çerçevelediler. Ve
nasılsın, eğer biri varsa, o zaman ihtiyacın olmadan sana yapılır. Bir kova
boyunduruk üzerinde taşınmaz, ikincisi
denge için
gerekli. Arkanı dön ve kendin, bu durumda karnını da değiştireceksin.
Stomenov: Olursa cehaletten çıkar, ama ne zaman
olduğunu bilirsen, önce onu denersin. Yargıç, birçok insanın hastalığını
iyileştirirsen, kendin hastalandığında onların şarlatanlıklarının sana
yaklaşmasına izin vermezsin. Ve birinin içeri girmesine izin verirseniz, ilk
başta küçük adamın size hangi güçle yardım edeceğini iyice deneyeceksiniz.
Haklı mıyım? Bu kadar!
Ve insanlar, tam
tersine, eğer yapabilseler , her türlü
şifayı arzularlar . Ve sonra ayaklarınızın dibine yayılmaya başlayacaklar,
sizi memnun etmeye çalışacaklar. İşte siz onları kendinize denk tutmaz ve
onlardan gereksiz yere uzak durursunuz. O zaman senin iraden bağlamaktır ve
onların bağlı olduğu ortaya çıkar. Ve eğer ihtiyacım olmazsa, sadece ihtiyacım olursa , o zaman söylediğin şeyin
tersi olur: birçok insan karnını bana çevirecek ama benimkini görmeyecekler.
Araştırmacı: Sakin olacaksın, Andrey Nikolaevich.
Sadece aşk her zaman zayıflar ve sen
buna güç diyorsun.
Stomenov: İhtiyacı olanı zayıflatır ve eğer yoksa, ne
tür bir zayıflık vardır? Yani kalkıp dışarı çıksan diyelim o zaman seni sevmeme
rağmen yokluğundan mı öleceğim? Ama hayır, Sergey Dmitrich, arka arkaya
gelmemem senin için kötü olacak. Beni tekrar
bulmak istiyorsun . Ve onu bulursan, iyi olacaksın. Ama seninkinden hiçbir
şeye ihtiyacım yok: ve yakınsan memnun olurum. Ama değilsin ve artık sanki hiç
değilmişsin gibi hatırlamayacağım.
Sözümü kalbinle
kavrayabilirsin ve o zaman daha güçlü çıkarsın ve ona amel ile yardım edersen,
ilmimizi tam olarak kavrarsın ve o zaman tüm dünya senin önünde aydınlanır. O
zaman, ilk başta her şeyi anladığınız gibi, kasırgaları şaşkınlıkla
çizeceksiniz. Sürpriz ve ayaklarımda eğil. Neden gülüyorsun Sergei Dmitrich,
neden dişlerini sırıtıyorsun? Ali komik sana söyledim mi?
Araştırmacı: Sen, Andrey Nikolayeviç, bazen masal
anlatmaktan çok şarkı söylüyorsun, bu benim için eğlenceli. Kızma. Ayrıca
Vologda'dan bir büyücü olan bir büyükanneyi de hatırladım, her zaman söylediği
gibi: derler ki, önce elma ağacına iyi bak
, sonra ekşi bir surat yap.
Stomenov: Ve bu doğru. Bu elma baldan daha tatlı görünecek. Sen
de böylesin, Sergei Dmitrich, oturup zaman zaman yüzünü buruşturarak beni
dinliyorsun. Ve kadanın ameli benim sözüm olacak, o zaman net olarak
göreceksin.
Kambur
Bir başkasına
inanmak kolay değil: dünyadaki kralları sayamazsınız, ancak bir kalp olacak,
hepsini çubuklardaki bir süpürge gibi kabartmayacaksınız. Ama bu bir sorun
değil. İşin kötü yanı, sanki bir şeyden korkuyormuş gibi kendinize inanmaya
cesaret edemiyorsunuz. Böylece numara yaparak yaşayacaksın: Akıntının bir
neşesi seninle olacak, insanlarla dalga geçecek. Ve senin pastoral eğlencen
yüzünden ağlamıyor ya da gülmüyorlar. Böylece yapayalnız öleceksin -
kahkahalarını duymayacaksın ve gözyaşlarını doyasıya içmeyeceksin.
Bana
güvenmiyorsun, kendine güveniyorsun. Çünkü size sadece söz verildi, sonra onu
tekrar tekrar duyabileceksiniz. Yakındaydım ama bana söylenenden fazlasını
duymadım ve sen çok uzaktasın ama herkesten
daha fazlasını ağırladın . Kendim denedikten sonra, insanlar kibarca oradan nasıl arayabileceğimi önerdiler .
Evet ama benimle daha çok susuyor, tek kelime etmek istemiyor. Neden böyle,
bilmiyorum. Bu yüzden sana ihtiyacım var.
Bana inanıp
inanmadığını bilmiyorum, sadece oradan
geliyorlar . Aramanız üzerine ölümlü alemden geliyorlar. Ve herkes onları
ifşa edemese de, eğer yapabilirlerse, o zaman neredeyse herkes aranabilir .
Okunacak dualar,
yakılacak mumlar yok. Yapacak özel bir şey yok. Sessizce, yalnızlık içinde
oturun, gözlerinizi kapatın ve zihinsel olarak kimi isterseniz onu arayın: tam
orada karşınıza çıkacaktır. Bana bilimi veren bir çiftlik büyücüsüydü. Ve
kelimeler inekler için öğütüp tütsü yakacak. Sonra inanırlar.
Tek sorun seninle konuşmak istememeleri . Ve eğer
bir şey söylerlerse, sanki zorlaymış gibi isteksizce. Sizden bir an önce
kurtulmak istiyorlar. Ve tamamen sessizler.
Bir zamanlar bu
bilimin bana nasıl verildiğini düşündüm, onlara nerede ve ne zaman şanslı
olabileceğimi sordum. Onlar, sonraki dünyada daha görünür olacaklar. Ama sadece
bu durumda çok sinirlenirler ve sonra size hiç gelmezler. Ve neden kızgınlar,
neden kızgınlar bilmiyorum. Onlara bunu sormayı bıraktım ve biraz barıştılar.
Ama yine de, sanki ruhtan geri dönüyorlarmış gibi, sizinle birlikte olmak
konusunda isteksizler. Ve neden onları bu kadar hasta ediyor, onlar da
söylemeyecekler, tek kelime etmeyecekler.
Sana nasıl
yapılacağını öğreteceğim. Oda ilk önce penceresiz, kapısız görünecektir: orada
duvar göremezsiniz, mobilya yoktur, ancak yalnızca bir bank vardır. Böylece, sizin
aradığınız kişinin üzerine oturduğu ortaya çıktı. Sadece onu düşün, o zaten
burada. Özel kelimelere, gecenin karanlığına veya yanan mumlara ihtiyacınız
yok: açık bir günde bile, sadece onu düşündüğünüz gibi, herhangi bir ölümlü
önünüzde görünecektir.
Sadece onun
hakkındaki düşüncen olmalı, davet ediyor .
Sanki kapının dışında duruyormuş gibi - ölü
bir adam, bir hayalet ve siz onu içeri girmeye davet ediyorsunuz. O şu anda
burada.
İnsanlar, bu
odayı gördüğünüzde gözlerinizin perçinlenmiş gibi olacağını söylüyor: ne
çevirin, ne de başka bir şey görün. Ve bakışınız dizginlenmemiş olsa bile, o
zaman her şey aynıdır, orada daha fazlası yoktur.
Sisle örtülü
yalnızca bir sıra ve tonozlu odalar. Yalnızca sizin tarafınızdan çağrılan
kişiyi göreceksiniz ve o zaman bile
sanki bir sisin içindeymiş gibi: yüzünü veya kıyafetlerini seçemezsiniz,
yalnızca bir genel taslağı seçebilirsiniz. Burası onunla konuştuğun yer. Sadece
ağzını açma, zihninle sorular sor. Seninle konuşmaya başlarsa, düşünceli cevaplar alacaksın.
Ve daha önce de
söylediğim gibi, onu sizden geri çeviriyormuş gibi konuşmak için istekli değil.
Bazen öyle bir öfke gösterecek ki, büyük bir dehşetten midenizde donacaksınız.
Bana bu zanaatı öğreten kişinin isteği üzerine ilk kez bir büyükannem oldu.
Alçakgönüllülükle konuştu, sadece sözleri acı verecek kadar acıydı. Sorularıma
cevap vermesi uzun sürdü. Ve büyükbabam eve geldiğinde, burada öyle bir öfkeyle
nefes aldım ki, neredeyse kendimi korkudan arındırdım.
Öyleyse onları
anlayın, ölüm âlemi: Benim için yabancı olan yaşlı kadın, bana büyükbabamdan
daha çok döndü . Bu neden oluyor,
bilmiyorum.
Ve akıl hocam da
merhumu ne kadar çok ararsan , onun
sana gelmesini o kadar az beklersin dedi. Ve size öyle geliyor ki, en alttan
kibir ve sizin kazıma aptallığınız çok zorlama olacaksa gelir. Herkes Lenin'i
veya Stalin'i davet etmek istiyor ama ancak şimdi onu davet eden bu küçük
insanlara gelmeyecekler. Mumların yakıldığı tek şey, birisine gelir
sağlayacaktır. Ve bir daha açılmayacaklar.
Akıl hocam bunu şaka
olarak anlatırdı beyefendilerden kadına son olmayınca buz gibi olabiliyormuş.
Ve eğer sana geri dönmezse, o zaman uğraşırsın, ama sana dönerse, o zaman
aklını, hatta hayatını tamamen kaybedebilirsin. Böylece Lenin çıkıyor: sen onun
için bir solucansın, binlerce kişiden biri. Seninle hiç ilgisi yok.
, sana gizlice söylenmiş bir sözü dünyaya söylediğinde
kızdım . Aptallık ve küçük kibir nedeniyle küçük insanların onu davet etmeye başlaması için çok şey bulunur .
Ve onu ne kadar rahatsız ederseniz, size dönme arzusu o kadar az olur. Artık
bana tek kelime etmedi, bu yüzden uzun zamandır onunla konuşmaya çalışacak
birini arıyordum. Evet, bulamadım: gittikçe küçülen insanlar, karınları ağrılı
bir şekilde şişiyor ve içlerinde solucanlar kaynıyor. Sadece rütbeler ve dizler titriyor ama içlerinde güç yok.
Ve güç, gerçek güç, büyücülük olmadığı için, geriye kalan tek şey yanaklarınızı
ve toynaklarınızı altından şişirmek: belki ahmaklar size inanır.
Ve seni
öğrendiğimde, bir çocuğun annesi gibi acımasızca dövdüğü, çatıya çıkıp düştüğü
ortaya çıktı. Ve kendisi de sevinecek canım, yaralanmadı, öldürülmedi, sadece
kendine zarar verdi. Burada yorgan ama seviniyor. Bu yüzden seninle işim vardı.
Şimdi ben yanında olduğum sürece sana bir
şey olmayacak . Benimle güvende ve sağlıklı
kalın.
Zekâ
Sıradan
insanların konuşmasına giderek daha fazla düştü ve bunu bilerek mi yaptığını
anlayamadım, hatırladığı gibi, düşüncelerine dalmış durumda. Konuşmasını
anladım ama konuşmasındaki bu yavaş yavaş değişim
beni rahatsız etti ve korkuttu ve olup bitenlerin kasvetli belirsizliği
beni umutsuzluğa sürükledi.
Artık
Storozhenko'nun o gürültülü şampiyonunu duymuyorum, kambur ona gitmesini
emretti ve sanki hiç var olmamış gibi hemen ortadan kayboldu. Ama bu tatlı
çilek kokusu odada kaldı, gırtlakta gıdıklandı ve sağ kürek kemiğinin altında
keskin bir acı iğnesiyle kendini hatırlattı.
"Yine de
ustalıkla yaptın," kambur odanın içinde bir balıkçıl gibi volta atıyordu.
"Görebildiğim kadarıyla çok basit. İnsanlar, bir kart bulmak için bazen bir
yıla kadar çalışmalıdır ve siz onu hemen
çıkardınız. Ve daha önceki sözlerime gelince, çok fazla düşünmek için acele
etmeyesiniz diye onu uyarmak için çıkardım. Bu kadın şanlı lahana çorbası için
övülebilir ama seninle övünmemize gerek yok. Kendinize daha ciddi bir şekilde
sorduktan sonra buna alışacaksınız. Ve böylece onlara güç verildi : verilen
sınavın üstesinden gelmeyi başardı , size gülümseyecekler ve daha fazlası
değil. Sizin için tatil turtaları yok, kraliyet madalyaları yok: kendi başınıza
ustalaştınız ve kendinizle sevinin.
Pekala, ortaya
çıktığı ve uzun süredir seninle dalga geçemediğim için, o zaman sana daha
fazlasını anlatacağım ve kendin deneyebilirsin. Kır halkı her zaman basit
olmuştur, kıra karşı şehir nerede!
Ve Stomenov'un
dediği gibi, çocukların gözleri daha net görüyor, bu nedenle kırsal kesim
şehirden yüz kat daha keskin görüyor. Ve hikayeleri her zaman daha akıllıcadır,
o zaman şehir onları avlar. Ne yetim bir ruh beslenir, onunla ilgilenir ve
ilgilenir
vermek. Ve mezar
daha yakındır, daha sık oraya giderler, ölen kişiyi nazik bir sözle anarlar.
Onlara verilen budur.
Kendinize hakim
olun: şehir ruhlardan altın istediğinde şansını dener, köy köylüsü bu ruha bir
elma getirir, huzur ve sükunet dileyerek kulübede sıcak bir yer belirler. O
zaman ruh , ilgisini artıran ikinciyi destekler
.
Size köyü
yüceltmiyorum ama ona göre her şeyin yüz
kat daha kolay olacağı gerçeğine doğru
ilerliyorum. Yanında gizli bir dünya olacak, uzan ve dokun. Sana gizli
sözler yok, özel geceler yok, sert patronlar yok, büyülü tılsımlar yok -
bunların hiçbirine gerek yok . Ve
kimin ihtiyacı var, bu yüzden gözlerini bulandırmak, zihinlerini bulandırmak
için. Aksi halde inanmazlar.
Yani bir kartla
denediniz ve ne kadar kolay sonuçlanabileceğini gördünüz. O sadece elini
yönlendirdi ve sana tamamen açıklandı. Çünkü içgüdülerimle aradım ve bir düşünce ile düşünmedim. Ve eğer öyleyse, o zaman
hastalığı tanımlayabilir ve yarayı iyileştirebilirsiniz. Ve yakınlarda bir
kişiye bile ihtiyacınız yok, olabileceği her yerde, hatta uzakta bile. Her iki
durumda da, öğrenmek kolaydır. Öğren ve yardım et.
Gözlerini kapat, doğru olanı ara: tam orada, karşında
olacak. Şimdi ellerinizi zihinsel olarak ona yaklaştırın. Her şey çok benzer ya
da aynı olacak: belki bir şey göreceksin, ya da hissedeceksin ya da doğru yere
kolunun altına sokacaksın. Önemli olan, düşünmemeniz, kendinizi dinlemenizdir.
Bir ve bu kadar eğlenceli olabileceğine
ilk başta inanmayacağınızdan korkun . Verilen her şeyi neşeyle kabul edin ve o
zaman daha da fazlası sizin olacak.
Ve gözlerinizi
çırpmayın, alkışlamayın, ama işimizin daha
iyi gitmesi için kendinizi deneyin. Şimdi size yaşayan insanlardan bahsettim:
onları ölüler gibi davet edebilirsiniz. Evet
ve ölü adam hasta değil, ondan çoktan kurtuldu. Ve canlıların her zaman buna
ihtiyacı vardır. Nasıl ki ilk çağrıda bir ölü geliyorsa, yaşayan bir can da
öyle gelir. Fark yok . Ama sonra
istersen kendin deneyebilirsin. Bu sırada gözlerinizi kapatın ve iç sesinizi dikkatlice dinleyin.
Ne de olsa,
dizinizi şu anda hissediyorsunuz ve sağ eliniz, sol eliniz ve onlara dokunmak
için metal, omuzlarınız ve her bir kasınız size ait. Bu yüzden bir düşünün, her
şeyi dikkatlice dinleyin, ben de size ne zaman yapılması gerektiğini söyleyeceğim .
Durdu, bir yandan
diğer yana düzenli bir şekilde yürümeye devam etti. Adımlarının farklı olduğunu
açıkça duydum: şirk genişliğinde, şirk
genişliğinde , sol ayakla şirk ve sağ ayakla şirk veya belki her ikisi de
sağla şirk ve solla şirk. Uzun süre oturmaktan vücudum uyuşmuştu, sırt kaslarım
ağrıyordu, popom taşlaşmıştı ve sağ baldırım çok dikenliydi. Birdenbire donup
kaldım, bir saniyeliğine kamburunu hissetmenin ve bu iğrenç büyümeleri yanında
taşımanın onun için nasıl bir şey olduğunu hayal ettim. Bu his o kadar net
geldi ki nefesimi kesti. Bir saniye içinde, iğrenç acı hissi kayboldu ve yine
sadece şirk-şirk, şirk-şirk, şirk-şirk.
"Az önce bir
kağıda iki kelime karaladım," dedi kambur ve şirk-şirk kayboldu, "ama
ne karaladığımı sana sonra anlatırım. Bu arada kendinizi hissetmeyi bırakın,
henüz gözlerinizi açmayın ama sanki onları kendi içinizde çözün ve açmadan
ileriye bakın. Daha önce söylediğim gibi bir oda göreceksiniz. Ve taburesinin
ortasında sehpalar veya bir bank. Ve daha fazlası yok. Şimdi dikkatlice bakın,
sadece bu taburede zenkiyi açmayın.
"Anlıyorum,"
dedim. - Sadece nedense sağdaki kapıyı hala görüyorum. Bir kapı olabilir mi,
olamaz mı?
- Madem gördün,
bırak gitsin. Entoy taburesinin gözleriyle dikkatlice tutun, ona doğru
ilerleyin ve bakın. Bak, şimdi sana bir kişi görünecek. Yanına oturacak ama
şimdilik ona karşı sessiz ol ama bana ne gördüğünü söyle, anlaştık mı?
"Tamam,
deneyeceğim," başımı salladım, ellerimin ısındığını hissederek.
Kapının
açılmasını bekledim ama bu olmadı, sadece bir gölge gibi bir şey geçti.
Gerildim: Kadın sandım ama daha net çıkaramadım. Ve en doğru şey bana ne o ne de o olduğunu söylemek , ama şimdi
yakınımda. İtaatkar bir şekilde oturdu, omuzları aşağı sarktı - tüm pozda
mütevazi bir acı tahmin edilebilirdi. Ayrıca önümde oturan kişinin sağ
bacağının bir şekilde doğal olmayan bir şekilde yana doğru büküldüğünü de fark
ettim.
- Neyi görüyor
musun? Kambur uzaklardan bir yerden sevinerek sordu.
- Bir insan
görüyorum. Bir kadına benziyor, ama tam olarak emin değilim. ayrıştıramıyorum.
Oturur ve ondan üzücü bir his gelir.
- TAMAM. Arayan
kişiye adının ne olduğunu sorun .
Sadece kendinize sorun , yüksek sesle
değil. Ve sonra nasıl olduğunu sorma, öyle görünüyor, ama sadece düşün ve sana
söyleyecekler, git.
Diye sordum.
Karşımdaki adam irkilmiş gibi omuzlarını silkti ama cevap yoktu ya da nasıl
yapacağımı bilmiyordum.
duymak.
"Konuşmuyor,
cevap vermiyor," dedim. - Sanki korkmuş gibi sadece bir şey titredi.
- Başka bir
tady'ye sor, bizimle konuşur mu? Kambur aceleyle fısıldadı. - Ve başka bir şey
değil, dediğim gibi sadece sor.
Adam tekrar
omuzlarını silkti ve gözle görülür şekilde başını salladı. Aniden ayağa kalktı
ve sağa, geldiği kapıya doğru fırladı. Şaşkınlıkla yerimden sıçradım ve
gözlerimi açtım.
- Ne yapıyorsun?
diye bağırdı kambur masaya koşarak. - Neden bıraktın? Onlara böyle davranmak doğru değil !
- Gitti, gitti, -
Kafam karıştı. - Yapacak ne vardı? Shast ve hiçbiri yok!
Kambur gözlerini
kıstı.
"Gitti,
gitti," diye homurdandı. - Yani kadın öyle miydi?
- Evet
bilmiyorum! Göremedim, göremedim. Tek gördüğü, titrediği ve bacağının bir
şekilde doğal olmayan bir şekilde sarıldığıydı. Senin gibi, sadece farklı.
Sakatlama da, o, ortaya çıktı, bazıları.
"Tamam,
tamam, denemeyin ," kambur
ellerini salladı. - Bu kadın, topal ayaklı Galka, onu iyi tanıyordum, asil bir
fısıltıydı. Adamımızın bile bir
kuralı olduğunu hatırlıyorum. Onu şimdi aradım
. Anlayamıyorum: neden sana açılmadı? Ve hiçbir şey, hiçbir şey, değil mi?
Bir işaret vermedin, tek kelime etmedin mi? Bu iyi değil.
- Neden
göndermedin? canlandım. - Gönderilen! Olumlu anlamda başını salladı ve sanki
rüzgar tarafından uçup gitmiş gibi hemen yana atladı. Sanki bir şeyden korkmuş
gibiydi ... Sergey Dmitrich, yani herhangi
birini, herhangi birini, herhangi birini davet etmenin çok kolay olduğu ortaya
çıktı ?
"Bekle, kapa
çeneni, daha iyi," diye sinirli bir şekilde tısladı kambur ve ben itaatkar
bir şekilde yatıştım. Dakikalarca öyle oturdular. Alt dudağını parmaklarıyla
çimdikledi ve güzel tırnaklarını inceledim. Parıldayan konsantrasyonu yavaş
yavaş bana geçti: Vücudumdan sıcak akımlar geçti, yüzüm alev aldı ve gözlerim
yüzdü ve bulandı. Sonunda uyandı ve bana okuduğu yazılı sayfalar yine elinde
belirdi.
“İşte ne var,
matbaanın arkadaşı, yazdıklarında anlamadığın sözünü sana daha fazla
okuyacağım. Bunun sana neden yapıldığı benim için pek çok şey net değil, ama
öyle olsun. Üstelik bu senin değil, onun olacak
ve ne olduğunu tahmin edemiyorum. Ve başladıktan
sonra , ardından kutuya tırmanın. Aksi takdirde, gerekli olsaydı, o zaman
burada benimle oturuyor olmazdın. Haklı mıyım ahbap?
Stomenov
Stomenov: Öyleyse, size güç için bir kedi ve bir köpek verildi.
Ve eğer ustalaştıysan, senden daha iyi kimse olmayacak. Kendi kendinizin kralı
ve hükümdarısınız. İstediğin gibi zorla öldür ve zorla iyileştir. Özellikle
kediyi kaynatın, size verilecektir. Nikola şunu söyledi: derler ki, kediyi
kaynatın ve sanki ilk dişleriniz düşecek ve güçlü olanlar gebe kalacak. Ve
köpek, bilge bir diş gibi patlayacak. Ve bir çocuğa bağlanıp onunla iyi
geçindiğinizde, o zaman dişleriniz düşmelidir demektir.
Araştırmacı: Nasıl düşer?! Nasıl yani?
Stomenov: Ve böyle düş, neden seğiriyorsun? Peki, biz seninleyiz
onur, ebedi olmayacağız, kendimizi başka bir dünyaya gitmeye hazırlamamız
gerekiyor. Senin için geç, benim için yakında. Ve söyle bana, başka türlü ölümü
kalbine nasıl çekici kılacaksın? Bedenimiz yaşama açgözlü olacak, bu yüzden onu
ölüm saatine uyarlamak gerekiyor.
Düşünce ölümü pervasızca karşılanabilir. Ve eğer ruhen ölümü tercih ediyorsan , o zaman
yıllara ve yıllara ihtiyacın olacak. Eh , etle
denersen , o zaman hayat bütün için yeterli olmaz. Bu nedenle, kendinizin
memnun olduğu, sevindiği, kalbinizin bağlandığı şeyi daha önce vermelisiniz.
Birincisi, bundan
büyük bir keder olacak. Başkasının kalbi taşa dönecek. Ve bize göre, eğer
öyleyse, et sakinleşecek. Geriye sadece parlak bir düşünce kalacak ve ruhumuz bedeni
itaatkar kılarak daha da büyük bir güce
kavuşacak. Tada ve beden yıpranmış giysiler gibi atılacak ve ruh fani krallığa koşacak .
Siz, sıradan
insanlar, Sergey Dmitrich, bilimimize hakim olamayacaksınız, çünkü Vashenskaya'nın
yolunu yalnızca yaşamla ölçebilirsiniz. Mujikimiz çocukluğundan itibaren ölüme
uyum sağlar, çünkü ölümün hayatı için yeni
bir başlangıç olduğunu bilir.
Ve sen -
başladığı yerde, son çıkar.
Şu an bile beni
dinliyorsun ama sözünü hayatına uyarlamaya çalışıyorsun. Ve ölüm terimine
gelince, onu nereye uyarlayacağınızı bilmiyorsunuz. Çünkü sana sadece karnına
hizmet etmen öğretildi. İhtiyaçlardan ayrılması emredilir ve siz sadece onları
beslersiniz. Bu yüzden oturuyorsun, gözlerinle bakıyorsun, şaşkın.
Ama ben, Sergei
Dmitrich, seni veya genel olarak insanları suçlamıyorum, buna ihtiyacım yok. Ve
bence varsa, ne bana ne de ailemize neşe katılmayacak, ölüm saatinde
rahatlayacaksınız. Ve eğer olursa, o zaman kendin avuç dolusu gözyaşı
dökeceksin ve kendini yanımda bulursan oradan
kederine yardım edemem.
Ve burada olduğum sürece , ölümün
krallığında çabalayan merhumun ihtiyacını karşılayacak güce sahibim. Ve orada
olduğumda , dünyevi ruha yardım etmek için gücüm büyük olacak . Öyle görünüyor ki ben burada et ve kanımla varken , o
zaman ölümün büyük gücü parmağımda,
ağzımda. Ve ben oradayken yaşayanlar
bana daha yakın olacak: Hastaları iyileştireceğim, benim için değerli olanı
koruyacağım, sana neyin gerekli olduğunu söyleyeceğim.
Araştırmacı: Bir dakika, Andrey Nikolayeviç,
tekrar edin, ne dediniz? Korkarım düşüncelerinizi anlamadım.
Stomenov: Anlaşılmaz olan nedir? Etin yaşamında ölüm bana daha
yakın olacak, ama ruhum ölümün krallığına gider gitmez, dünyevi yaşam benim
ilgi alanım haline gelecek. Bugün insanları öldürme gücüm var ama öldükten
sonra dünyevi hayatı koruma gücü bana
verilecek .
Araştırmacı: Ve burada bile tam tersi o zaman?
Stomenov: Ve sonra! Doğru hissettin Dmitrich, o her yerde
olacak, bir ent'in tam tersi. Hatta bizimkinin nasıl olduğuna bir bakın: kediyi
kaynattınız ve güç verildi, köpeği kaynattınız, daha da kalınlaştı, gücünüz.
Çocuk kaynadıkça seni zayıflattı .
Bir şey gibi görünüyor, nasıl yargılıyorsunuz, ama bizim görüşümüze göre, o
zaman farklı.
Müfettiş: İşte buradasınız, Andrey Nikolayeviç, saçma sapan
konuşuyorsunuz! Daha önce büyük bir güce girdiğinizi kendiniz söylediniz ve
şimdi bu sizi zayıflatıyor.
Stomenov: Evet, tsits, kutsal aptal! Ne dediğimi çok iyi
hatırlıyorum. Ruhum, ölüm saatine hazırlanan güce giriyor. Yargıç, hasta bir
adam yavaşça yatar ve ölürse ve ölümün kendisi yanında beyaz giysiler içinde ve
eğimli bir fırfırla durursa, o zaman güç nerede olacak? Bu kadar! Benim için
öyle görünüyor: ruh özellikle ölüme karşı güçlü, ama şimdi ete karşı
zayıflıyor. Ama inanmıyorsanız, o zaman kendiniz yayın: Keşke dünyevi bir gücüm
olsaydı, demir dövmenizle burada oturur muydum? Bu yüzden buradayım çünkü izinlisin .
Erken
sessizliğimi bir kapris olarak algılamayın. Hazırlanmam gerekiyordu, bu yüzden
diğerleriyle sessiz kaldım. Ve seninle konuşmaya başlayan şey, tesadüfen başına
geldi. Bana biraz daha erken gel, sana da susardım. Pekala, benim işim haline
geldi, o zaman dinle, madem ilgin var.
Kambur
- Bulmak
istiyorsanız, o zaman tüm yaşam, onun zayıflığı dediği, zaten etten ve yaşamdan
yabancılaşmış, böyle bir güce sahip olan başka birini bulmak için yeterli
olmayabilir. Ve diğer zamanlarda, hala bedende yaşarken gücü neydi ve düşünmek
benim için korkutucu. Kitabınızda benim hakkımda en kendinden emin ve anlaşılır
kişi olduğunuzu söylediniz. Ama gerçekte, bazen o kadar korkuyla doluydum ki, o
zaman soğukla kaplandım. Farklı bir
görünümle çıkıyorum . Bu, eğer okursan, çok güzel ve yazılmış, ama aslında benim ne olduğumu kendin görüyorsun. Uzun
zaman önce alışmış olmama rağmen, hepsi aynı, kendime bakmak mide bulandırıcı,
şekil bozukluklarımı hissetmek acı.
Ve insanların
sana takılıp gözlerini kaçıracaklarını fark etmekten daha kötü. Büyücüler ve
büyücülerle uğraşmak benim için bir zevk haline geldi: her türlü çirkinliğe alışkınlar,
sizi fark etmiyorlar, hatta yerleşmiyorlar.
Kitabınızı
bulduğumda önce çok kızdım, sonra çok sevindim. Ayrıca her şeyi birlikte
yeniden yazma girişimi de oldu çünkü birçok şeyi yanlış yorumladınız. Hatta
başladım ama kısa sürede bıraktım, kafam karışmaya başladı. Sana gerçeği söyledim ama geri kalanı için
nerede daha doğru söyleneceğini bilmiyorum . Farklı döküntüleri kaçırdım ve
siz, görüyorsunuz, onları işaretlediniz. Ve doğru olacak: Bir durumda
kızıyorsun, diğerinde gülüyorsun ve üçüncüsünde korkudan titriyorsun. Böylece
anladım ki, nasıl çevirirsen çevir benim zavallı sözüm seninkine karşı çıkıyor.
Her şey, bak,
senin için çalıştı. Ve doğru kelimeyi söyledi ve sakatım Galka Bereginya seni
işaret etti. Ve söylemediğim şey doğruydu. Ve benim anlayışım senin için mümkün
oldu. Ve her şey tamamen eskisi gibi. Öyleyse hazır ol _ o bu gece söyle
Sana
karışmayacağım, bırak her şey yoluna girsin. Şimdi kokla, ruhunu sakinleştir.
Ve hava ısındığında, odayı tekrar görün ve onu arayın, o zaman hemen
görünmelidir. Pekala, başla, başla sevgili dostum, aptal gibi oturma.
Zekâ
Gerginleştim,
üzerime bir güçsüzlük ve boşunalık duygusu çöktü. Çakıl taşını tahmin ederek
ilham aldım ve isteği bana zor gelmedi: bazen tesadüfi bir başarı elde
ettiğinizde öyle düşünürsünüz. Ama tekrarlanması gerektiği için, giderek daha
fazla mide bulandırıcı bir güvensizliğe düştüm. Yüksekten itilmiş gibi hissettin ama çarpmadın ya da incinmedin. Ve şimdi
numarayı kendin tekrarlaman, bilerek
kendini bırakman gerekiyor . Ve aklın korku ve inançsızlık tarafından ele
geçirilir, var gücünle geri çekilirsin, yapamazsın, yapamazsın, yapamazsın,
yapamazsın.
Kambur ise tam
tersine ilham aldı: duvardan duvara koştu ve çirkin, çarpık omuzları sarsıldı.
Ağır ağır nefes alıyordu ve bir an bana döndüğünde gözlerinin kan çanağına
döndüğünü ve dudaklarında tükürük pulcuklarının beyazlaştığını gördüm.
Gözlerimi kapattım: önümde bakmak istemediğim bir delilik resmi açılıyordu.
Odaya baktım ve şaşkınlıkla nefesim kesildi: bir taburede bir adam
oturuyordu. Geri çekilip gözlerimi açtım. Şirk-şirk
kesildi: kambur dondu, gözleriyle bana dik dik baktı.
"Adam zaten
orada," diye fısıldadım, "ama henüz kimseyi aramadım. Kendisi geldi!
Kambur yağlı
şokunu kaşıdı: Bir an için omzu geri döndü ve kızarmış kulağımı ortaya çıkardı.
Sonra tek kelime etmeden odada tekrar volta atmaya başladı.
– Bir şey sor ne?
acele ettim. - Neden sessizsin?! Ne sordun?
Kambur sustu, şirk koşması tısladı ve kulaklarımda
peroksit gibi köpürdü. Zihinsel olarak sıkıntıyla küfrettim ve tekrar odaya
döndüm. Adam hiçbir şey olmamış gibi oturdu. Vücudunun ana hatları bir adamı
ele veriyordu, çok iri bir adamdı ama ne kadar denersem deneyeyim yüzünü
seçemedim. Açıkça giyinmişti ama kıyafetleri de ayırt edilemezdi. Elleri sakin
bir şekilde dizlerinin üzerindeydi, bacakları sıkıca bir araya getirilmişti ve
tüm pozda, sanki önünüzde bir okul çocuğu oturuyormuş gibi, uzlaşmacı ve
itaatkar bir şey tahmin edildi. Aniden sol elini kaldırdı ve bana yumruğunu
sallar gibi oldu. Sonra el orijinal yerine geri döndü. Dondum.
Şirk-geniş,
şirk-geniş.
"Bana
yumruğunu sallıyor," diye fısıldadım gözlerimi açmadan. - Yumruğunu
sallamış gibi görünüyor. Ne yapmalıyım, ha?
Şirk-geniş,
şirk-geniş.
Adam elini tekrar
kaldırdı ve yumruğunu bana doğru salladı. İçimde hiçbir kelime doğmadı. Bundan
sonra ne yapacağımı bilmeden kafa karışıklığıyla taşlaşmıştım. Elini tekrar
kaldırdı ve sıktı ve birden bana bunun bir tehdit olmadığı gibi geldi.
"Dur bir
dakika, bir dakika" dedim kambura, "beni tehdit edecek gibi değil,
başka bir şey olacak."
Şirk çapında.
Pişirk çapında. Pişirk çapında. Vshirk-pishirk. Pişirk-pişirk .
Adam iki eliyle
dizlerine vurdu, ayağa kalktı ve sanki yokmuş gibi gözden kayboldu. Geniş ve
hafif kambur sırtını ancak bir saniyeliğine görebildim. Ellerimin üzerine
yüzüstü düştüm, kelepçenin çelik ucuyla neredeyse ağlayacak kadar kendimi
elmacık kemiğime dürttüm. Birkaç dakika böyle geçti. Şirk çapında. pisirk-pişirk. Pişirk-pişirk, pisirk ...
- Yaz ! diye bağırdım ve masadan geriye
yaslandım. - Yazmak! Bana söylediği buydu! Bu bir tehdit değildi! - Ellerini kullanmaya çalışarak masanın
üzerindeki demiri tıngırdattı . - Çöz, çöz beni, sana göstereceğim! Yazmak!
Eliyle yumruk olmadığını gösterdi! Parmaklar sadece bir araya getirildi!
Kambur masada
durmuş, dirseğini masaya dayamıştı. Gözlerindeki kızarıklık azaldı, dudakları
artık kaynamadı - sildiği veya yaladığı açık. Ve sadece alt dudağının altındaki
beyazımsı bir köpük geçmiş deliliğini ele veriyordu.
"Yaz, o
zaman çıkıyor," yağsız bir kapıyla gıcırdadı, "peki, yoksa yaz,
öyleyse yaz." Biz burada kağıt dipsiz hale gelir ve mürekkep bulunur.
Şimdi ıslık çalacağım ve sekreterim, canım
, ihtiyacın olanı alacak. Keşke
akıntı söylendi,
- kambur sarı sonbaharını sırıttı.
Yanağı keskin bir
acıyla inledi. Anlık içgörüm yavaş yavaş kirli bir çaresizlik ve kaygı
bulamacına dönüştü. Kambur iğrenç bir şekilde kıkırdadı, eliyle ağzını kapattı
ve bakışlarının usturasını yüzümün önünde salladı. Yavaş yavaş, kahkahasının
tıslaması daha sessiz ve daha sessiz hale geldi ve yüzü pürüzsüzleşti ve
sakinleşti. Sonunda sakinleştiğinde, artık yüzüne kırk yıldan fazla
vermeyeceğimi düşündüm. Tabii ki, çok daha fazlasına sahip olacak.
- Hadi bak, hala orada mı? kambur birdenbire ticari
bir tavırla dedi. - Ya da sızdı mı? Bak!
- Eka uyandın, -
Şaşırdım. "Artık orada değil ve burada bakılacak bir şey yok.
Kambur kendinden
emin bir tavırla, "Eh, yine de
gelecek, unutma," dedi. - Sözünü bitirmem için bana verilen zaman .
İşte bu, demek. Ben okuyacağım ve siz daha fazla dinleyin, orada çok az kelime
kaldı. Odaya göz kulak ol, çünkü tekrar geri geliyor. Anladım? Pekala, dinle o
zaman.
Stomenov
Stomenov: Hayat, Sergei Dmitrich, uykuya dalmaktan korktuğun
zaman gerçek oluyor gibi görünüyor, çünkü büyük bir korkunun rüyasını
görebilirsin. Yani uğraşırsın, uğraşırsın, uğraşırsın ve bu seni ne kadar
uykulu yaparsa, o kadar korkutucu olur. Sonsuza kadar uykuya dalacağınız bir
şey ve temyashish: rüyalar olmadan, korkmadan, eziyet olmadan. Ve yine de,
korku sizi alır. Ve bir rüya, ne olduğunu kendiniz biliyorsunuz: İçinde, sanki
bir ağaçtan bir yaprakla sizi durumdan duruma, korkudan daha büyük korkuya
fırlatıyormuş gibi, kendinize komuta etmiyorsunuz. Bedenen bütün olduğun sürece
başka bir şey olmayacak, soğuk terler dökülecek ve unutulacaksın. Ya bir
deniz-ocyan gibi hayalin sonsuz olursa? İşte, ölümün senindir demek! Ve
şimdiden uyanma, gömleğini silme. Senin için daha fazla rahatlama olmayacak:
sonsuza dek çalışmaya başlayacaksın.
Araştırmacı: Peki , Andrey Nikolayeviç?! Çok tuzlu acıyor, lahana çorbanız çıkıyor.
Stomenov: Pekala, höpürdetme, tuzlu olduğu için seni
zorlamayacağım. Şimdi nasıl korkunç bir rüya ortaya çıkacak, izin istemeden onu
görmek sizin için nasıl bir şey olacak, böylece ölüm sonrası azap kabul edilecek, ebedi ve karşı konulamaz bir rüya
ile ruhunuza yapışacak. Bu nedenle Krivosheevsky, karnını ona çevirmek için
ölümü tercih eder, onu bir kedi yavrusu gibi yıkar ve besler. O zaman
zayıflayacak ve güçlü bir şekilde çıkacaksın. Ve Vashensky hayatı sever,
böylece onu zayıflatır ve ölümlü, karşısında onu kendisine karşı güçlendirir.
Bak nasıl çıkıyor.
Araştırmacı: Kurnaz, kurnaz, Andrey Nikolaevich.
Bir düşmanda olduğu gibi, ölümle uğraştığınız ortaya çıktı. Togo, yok etmeden
önce, hastalıklardan iyileş ...
Stomenov: Neden sadece bir hastalıktan bahsediyorsun,
başka şeyler yapabiliriz, birçok farklı şey. İstediğin bir kadınla bir erkek yapabilirsin .
Araştırmacı: Anlıyorum, anlıyorum! Mesela neden
seninkini tekrar edeyim dedim. Ve böylece: Görünüşe göre ölüm senin düşmanın olacak , çünkü onu bu
kadar inatla zayıflatıyorsun?
Stomenov: Bu neden?
Araştırmacı: Müdür, Andrey Nikolaevich, prensip!
Stomenov: Bunun ne tür bir pryntsyp olduğunu bilmiyorum.
Araştırmacı: Tam tersi senin, Andrey Nikolayeviç!
Beyazların dünyasında sana en yakın kim
olacak ? Evet, kendinize şu ansınız ve dışarı çıkın, Krivosheevsky ve
Nikitovsky. Haklı mıyım? Hadi bakalım. Kendinle, soyunla ne yapıyorsun? En
küçüğünden ölümüne kadar sana sonsuz imtihanlar veriliyor, şiddetli, riskli,
ölümcül. Haklı mıyım yoksa beni düzeltecek misin?
Stomenov: Ne olmuş yani? Entom'daki güç harika! Sonra verilir.
Araştırmacı: Ve güç için kendinizi zayıflatmanız ve
zayıflıkları için başkalarına güç vermeniz gerçeği. Demek ki ölüm senin düşmanın , çünkü ona yaklaşarak
onu zayıflatıyorsun. VE? Neye gülüyorsun, Andrei Nikolaevich? Her şeyi doğru
söyledim.
Stomenov: Sen ladin talaşısın, Dmitrich, haklısın! Bütün gün
güneşte durduğu süte süt dedi. Ölüm hakkında ne düşünüyorsun: elinde orak olan
bir kadın, sanırım?
Ölüm başlı başına bir güçtür ve öyledir .
Ölüm büyük bir yasadır , ne dostunuz
ne de düşmanınızdır. Dünyaya çekildiğiniz zaman, o bir tür düşman mı olacak? Bu
yasanın üstesinden gelmeyi başardım - bu yüzden flanerlerinizle uçun. Ve
başaramazsa, kendini yerde öldür .
Sakin ol
Dmitritch, yoksa yarın ay ve yıldızlı gökyüzüyle rekabete başlayacaksın. Ölümle
düşman olmak, onunla dost olmak gerekmez ama her şeyden önce ona saygı duymak
gerekir. O zaman sana karşı zayıflayacaktır.
Hayat o, Sergei
Dmitrich, bir flaneur entot gibi. Dünyanın yasasını anlıyorsan, o zaman uç.
Zayıflamış, bazı dünyevi güçler ortaya çıktı. Ama ondan sonra, her şey aynı,
dünyaya geri dönmelisin. Bu yüzden
dışarı çıkıyoruz: önce yüksekten, yükseğe uçabiliriz ve sonra yere geri
döneriz. Bizim için böyle olacak. Bunun gibi.
Kambur
Bu yüzden size
sonuna kadar, kendinizin içermediğini söyledim. Ve sözünün geri kalanı yazılarınızda yer almaktadır. Tüm
ciddiyetle yaklaşırsanız, o zaman batırdığınız günlerde bizim çıkarımıza çok
fazla kafa karışıklığı yarattınız. Bir şey var ki, sözü doğrudur ama muhalefete gelince, hakikati orada aramak
beyhudedir. Aptallık pahalı değildir: yanlış olsa bile, ama doğru olsa bile.
Ve daha da iyisi,
muhafızlarımız hikayenizde bu kadar aptal hale geldiğinde. Zihne göre çirkin çıkar, ama ruha göre , yargılamak, o zaman gerçeğin
ta kendisidir. Seni biraz okuyacağım ve sözlerimin aptallığından kendim
utanıyorum. Ve eğer her şeyi yeniden yapacak olsaydım, beni oradan tamamen yok etmem daha iyi olurdu. Kitabın
toprağından köklerle yan. Ve sen de sonsuza dek yok edileceksin, daha doğrusu olacak. Ve sadece onun sözü ve bir tane bırakın.
Senden önce tövbe
etsem de süzülerek, ama sadece sen burnunu pek kaldırmıyorsun. Bir çoğum
aptaldım ama seninki hiç burada değil. Ben kendi anlayışımdan sordum ama sen
sanki başkasınınkini duymuşsun da kağıda dökmüşsün. Çay, Meresyev olmayacaksın,
kış ormanına izci olarak tırmanmadın. Ve nasıl tırmandığını, sıcak bir kulübede
oturduğunu ve tatlı kahveyi yudumladığını resmetmek için - çoğunuz bu kadar
bilge adam var.
Ben, sevgili
dostum, bizimle tanışmadan önce tüm ayrıntılarını araştırdım. Her şeyin senin
için orada olması canını yakıyor. Kırmak seni kırmadı, sakatlamak seni sakat
bırakmadı, seni ciddi şekilde incitmedi. Boğulma zirve değil, yanmadı, kavga
etmedi. Bırakın kendinizi, hatta daha fazlasını acı çekmeyi, hiçbir olaya tanık
olmayacaksınız. Ne, ne bakıyorsun, dik dik! Unuttum, neredesin? Gazetelerde daha fazlası yazıyor ve geri kalanı bana
arayanlar tarafından söylendi . Ve
onlardan ustaca ne istediğinizi öğrenebilirsiniz. Görünüşe göre bir fare gibi
bir deliğe oturdunuz : ne barut
koklamak ne de kendinizi bir yushka ile silmek.
Sadece karşı
çıktığın bir şey var: Ben besteledim, sen yüksek sesle bağır, ben planladım!
Evet, ama neredesin, kazma faresi ,
böyle bir şeyi düşünmek için! Bunu yapmak için bütün bir hayat yaşamalısın!
Ben de yanına
oturmasaydım, hiç fark etmez, böbürlenmene inanmazdım. Ve dahası, kendisi
yaşayan bir tanık oldu. İşte bu, ahbap. O yüzden benimle şaka yapma ama sana söyleneni doğru yap.
Peki, orada ne
var, baktın mı? Peki, etrafına bak, döndü mü?
Zekâ
Bana gazete
getirdiler. Yazıcıya konan bütün bir kağıt destesi. Kapakta "Kabul
Edildi" yazan mor bir damga ve beceriksiz, okunaksız bir imza gördüm.
Okul dersini
bitirmiş ihmalkar öğrencilerden farklı köşelerde toplanmış gibi birkaç farklı
kalem vardı. Özellikle birini beğendim: kalın, işaret parmağı için lastik uçlu.
aynısından bende var evde
- Orada ne var?
kamburu tekrarladı. Geri geldi mi gelmedi mi? Davet etmek gerekli değil, sadece
orada ne yapıldığına bir bakın. Şimdiye kadar dönmüş olmalı.
Odada kimse
yoktu. Öğrenmek için gözlerimi kapatmama bile gerek kalmadığını geç fark ettim.
Gözlerimin önünde puslu gri bir çerçeve duruyordu, beyaz bir tabure lekesi olan
göze batan bir görüntü. Sonra görüntü, sanki damdan bir buz parçası düşmüş gibi
bir anda yere düştü ve kamburun onaylamayan gözlerini kısmasıyla karşılaştım.
"Orada kimse
yok," dedim aceleyle. - Bu boş. Geri döneceğini sana düşündüren ne?
Bakışları daha da
kısıldı. Sanki çitteki bir çatlaktan bana bakıyormuş gibi.
"Pekala,
işte burada," saçının yağını kaşıdı, arkasını döndü ve tekrar odanın içinde
yürüdü. - Ve sonra, devam et, şimdiden ayrılman gerekiyor, ha? Öyleyse çözelim,
bu kısa bir mesele, karışmadan kendiniz için karalamayı bilin. Sadece bir el
hala bağlantılıdır. Yazı yazmak için hangi ele ihtiyacınız var, sağ mı sol mu?
Ayrıldı?
"Doğru olana
ihtiyaç var, doğru olana," Sandalyede kaydım, bitmek bilmeyen oturmaktan
donakalmış bedenimi bir şekilde esnetmeye çalıştım.
- Sipariş
ettiğiniz gibi. Şimdi Andryushka ortaya çıkacak ve ağlayacak. Kıpırdamadan
oturur musun, lütfen? Ve sonra benimle çok fazla yaygara yapmaktan hoşlanmıyor.
Korkudan dondum.
Birkaç dakika sonra, tatlı çileklerin mide bulandırıcı kokusu tekrar yüzüme
çarptı. Storozhenko'nun tırnaklarının neredeyse ete kadar ısırıldığını ve küçük
parmağında kanlı bir iz olduğunu fark ettim. Metal kederli bir şekilde
tıkırdadı ve rahatlayarak serbest kalan sağ elimi masanın altına indirdim ve
parmaklarımı bastırarak esnettim. Ve Storozhenko'nun tırnak etiyle titreyen
elleri, masanın kancasındaki halkaya ustaca tıkladı ve görüş alanımdan
kayboldu. Sadece koku, o yapışkan, iğrenç koku boğazımı gıdıklayarak ve nefes
almamı zorlaştırarak benimle kaldı.
Kambur durdu.
Göğsündeki gömleğin kenarı ayrıldı ve beyaz kenarın altından çıkan sarı bir
kamburun gövdesini gördüm. Neredeyse fiziksel olarak korkunç derecede çıkıntılı
yabancı ve sanki vücudun bir parçası size düşmanmış gibi hissetmiyorsanız, bu
özel bir şey gibi görünmüyor. Bu benim başıma gelseydi muhtemelen yaşayamam,
kendimden nefret etmekten ölürdüm. Ve o bir hiç, yaşıyor, kendini bir şekilde giyiyor .
“Tekrar bak,
orada görünmedi mi?” - parmağını bana doğru salladı, elini yukarı kaldırdı, bu
da gömleğin kenarının daha da ayrılmasına neden oldu, açığa çıktı ...
Masanın üzerine
atılan oyun kartları açılır gibi oda önümde yükseldi. Tabure gözlerinde beyaz
bir lekeyle titriyordu: böyle, eğer güneşli bir tavşan yakalarsan, sonra boşa yazarsan , kancayı uzun süre
çözmeyeceksin, gözlerine oturacak, lanetli, duygusuz ve can sıkıcı bir diken.
Oturacak, nasıl içecek verecek, bu konuda hiçbir şey yapılamaz . Böylece sırtınız göz kapaklarınızın üzerinde olacak
şekilde resim yapmaya başlarsınız ,
onu uzaklaştırırsınız, ama yine de gözlerinde bu tavşanı görür.
- Orada değil,
orada değil! Kafamdaki rahatsız edici histen kurtularak omuz silktim. - Başına
bir kazık yazsan da orada yok.
Mezarlık gibi sessiz.
Kambur seğirdi ve
dikkatle bana baktı, ben de ona: Görünüşe göre ikimizin de aklında aynı delici
varsayım belirdi. Ama benden daha hızlıydı ve önce söyledi.
"Pekala,
madem kazık kafanda, o zaman yaz ,"
dedi son kelimeyi büyük bir baskıyla. Oturma, oturma, oturma! Bakarsın ve
gerçekten de kağıt üzerinde tekrar ortaya çıkar.
"Şey,
evet," diye homurdandım, kalemi elime almaya çalışırken. - Peki o zaman
bunların onun sözleri mi yoksa benim mi bestelediğimi nasıl ayırt edeceksiniz?
Cevap gelmedi.
Kambur yine odanın içinde dolaştı: şirk-şirk, şirk-pişirk. Bir an elim,
lekelemekten korkarcasına yaprağın karı üzerinde dondu kaldı. Sonra ilk
kelimeyi çıkardım, kendinden emin ve kararlı bir şekilde doğdu - Ölüm ...
Stomenov (zekâ)
Ölüm ilk başta insan ruhuna bir rahatlama olarak hissedilir. Sanki
üzerimden ağır bir yük atmışım gibi. Küçük bir çocuk ya da şişman bir yaşlı
adam olsun - hepsi aynı, sizin için bir hoşgörü
haline geliyor . Ve bu dünyada -beklenen ya da beklenmedik, uzun ya da
hızlı, hafif ya da acı verici, kasıtlı ya da tesadüfi- ölümünde büyük bir hoşgörü bulamayacak hiç kimse
yoktur . Ve tek bir üzüntü bulutu olmasa bile, hayatınız tamamen neşeyle
örülmüş olsun ve yine de sizinle inanılmaz bir hafiflik olacak.
Sanki mutlu değil
de kederliydin, sanki gülmüyormuş gibi ağlıyordun, sanki tatlı bal değil de acı
odun katranı yemiş gibiydin. Terk edilmiş
dünyevi yaşamınız şimdi size böyle görünecek. Sanki esaretinden kurtulan
bir yusufçuk dışarı çıkmış gibi ,
etinden çıkan ruhtur : kanatlarını
açtı, göğe doğru ilerledi ve uçmaya başladı. Sanki hep böyle inliyordu ve
zindanına kapanıp oturmadı.
Çok fazla ışık
gören, kendini görebilen ve bazen de tekrar etine giren olur. İkincisi, hızlı
bir şekilde geri dönerse, kişi ölümden korkmayı bırakır ve hastalık veya bir
tür yaralanma nedeniyle uzun süre sebepsiz kalırsa, o zaman hikayesinde iyi
şeyler duymanız pek olası değildir. anlayış ona geri dönerse. Ama bir şeyi
yeniden anlatsa bile, o zaman inanmayın, bu doğru değil. Çünkü gerçek gerçek günün başında olacaktır.
üçüncüsü sadece ruhunun etinden ayrılışından.
İki gün boyunca,
dünyevi standartlara göre cennet kuşu olmuş gibisin. Bunu bazen bir rüyada
görürsünüz, herkes için böyle bir vizyon vardır: Nasıl uçmaya başladınız, etiniz
nasıl dünyadan koptu ve gökyüzüne koştu.
Ağırlıksız
mutluluğun herhangi bir dünyevi zevkten daha tatlı olduğu ve ölümümüzden sonra
uykuludan bin kat daha güçlü olacağı bir rüyada bile. Ve kim yeryüzünde un
alırsa, daha da fazla. Dünyada ucuz olan,
başkaları tarafından ayarlanan, boş ve boş olan her şey size ifşa edilecek
. Sanki karıncalar kendilerine yiyecek ve barınak arayarak yeryüzüne
tırmanıyorlar.
Dünyevi dünyaya
bakan ruhunuzun bakışında o kadar küçük, sefil ve önemsiz, aptalca ve boş
görünen her şey, artık bakmak bile istemezsiniz. Ruhunuzun özgürleşmesine çok
sevindiği tek bir şey vardır, o da muazzam bir zevkle doyurulur. Böylece
dünyevi iki gün ve dünyevi iki gece, mutlu bir pervasızlık içinde geçer.
Ancak üçüncü
günden itibaren neşeniz yavaş yavaş tatmin olacaktır. Duygu, sanki bir şey
unutulmuş gibi kaynaşacak. Ve hatırlamaya çalışırsan, o sana verilmeyecektir.
Ruhunuz endişelenecek ve bölge kendi etrafına bakmaya başlayacak, ancak
yakınında kimse ve hiçbir şey yok .
Kendini hissediyor ama başka kimse görülemiyor veya duyulamıyor. O zaman ruh
rahatsız olur. Neşeli, sanki suya batmış gibi uzaklaştı ve şimdi kendini nereye
koyacağını, nereye yönlendireceğini bilmiyor. Dünyevi düşünceler, ölümünden
sonra krallık hakkında ne düşündüğü ona hatırlanacak. Acele etmeye başlayacak -
bazıları inandıkları tanrılarını arıyor, bazıları o dünyada sayısız kalabalıkta
olması gereken diğer ölülerin ruhlarını arıyor. Herkes farklı şeylere inanıyor,
herkes kendinin peşinde. Evet, hiçbir şey
bulamıyorlar . Hiç bir şey.
Üçüncü günün
sonunda, daha önce görülmemiş ve bilinmeyen bir korku içinde, bir ölümlünün
ruhu gelir. Ölümden öyle bir duygu yaşadım ki, sanki sağlam bir ayağa basmışım,
yıllarca dalgalarda savrulup, an be an ölümü beklemişim gibi. Ve işte burada,
dünya onun kurtuluşu için güçlü bir kale
olacak!
Ancak daha sonra
başka bir canlı ruh arayacak, ancak kimseyi bulamayacak, tek bir ruh bile
bulamayacak. O yalnız. Orada ne vahşi bir hayvan ne de ötücü bir kuş var, orada
kimse yok, yalnız ondan başka. Tıpkı bu ölü adasında olduğu gibi, ölüm
krallığında da - yalnız kalmasanız bile tek bir şeye susamaya başlarsınız.
Kurtarılan Tady, ölümlü dünyaya ayak bastıktan sonra okyanusta yüzmeye koşar ve
ruhumuz - daha önce terk ettiği aptal küçük insanlara aceleyle dünyaya dönmek
için.
Ve daha önce
toprak böceklerle algıladığı kişiler, onun için altından daha değerli hale gelecek. Tıpkı denizlerin ötesinden
memleketinize döndüğünüzde ve uzun bir ayrılıktan sonra tanıdık insanların
etrafında koşmaya başladığınız gibi, onlarla sevinerek, uzun bir ayrılıktan
sonra buluşmanın sevinciyle, insan ruhu da yeryüzüne inerek neredeyse herkeste
kan kardeşini görecektir. Üçüncü günden üçüncü geceye kadar yaşayan insanları
hissederek, onların aşağılanmalarından hayranlıklarına dönüşeceksiniz. İlk
başta onlar senin için toprak böcekleri gibiydiler, sonra onları kendinle eşit
hissettin ve sonra onlara büyük bir ihtiyaç duydun, onların dünyevi hayatı sana
dünyadaki her şeyden çok tutku ve acıya yenik düştü. Ve hatta büyük acılar içinde
hayatını kaybeden, doğası ya da düşmanı tarafından işkence gören biri bile -
hepsi aynı, güncel ve oraya geri dönmek istiyor.
Geri dönmek kolay
olacak: Akıntıyı istiyorsan zaten orada, düşündüğün yerdesin. Ölümlü dünyada
insanlara dönmekten daha kolay bir şey yoktur. Ama şimdi onlar, dünyevi olanlar
artık seni görmeyecekler. Onlar için hiçbir
yere gitmedin , sonsuza dek. Yargıç, doğru olacak: sizin için tanrı yok,
başmelekler yok, diğer ölümlülerin ruhları yok, cennet bahçesi yok, cehennem
külü yok ve şu anki dipsiz hiçlik etrafınızdaki
alandır. Bütün bir sonsuzluk boyunca uçun, binlerce yaşam, yıldızları hedef
alsanız bile - hiçbir şey veya kimseyi bulamazsınız, ancak akıntının boşluğu
bir ve aynıdır. Böylece dünyevi insanlara geri döneceksiniz, çünkü rekabet
edecek başka bir şey olmayacak.
Ruh, ölümünden
sonra, etten uçup gitmiştir - neredeyse dünyevi bir insan gibidir ve dışarı
çıkacaktır. Görmek - görmek, duymak - duymak, koklamak - her şeyi keskin bir
şekilde hisseder. Sadece kasırgalarınızı kaşımayın, kolunuzu dirsekten
bükmeyin, dizinize tokat atmayın. Ve bir insan gibi. Akım, sanki hiç yokmuş
gibi dünyevi insanlar tarafından görülemez. Çığlık atsan bile seni duymazlar.
Ölümünden sonra ruh evinde görünecek ve orada herkes vücuduyla birlikte tabutun
yanında oturarak bükülüyor. Ve çoktan gömülmüş olsa bile, onu nazik bir sözle
an. Ve yanlarında, yakınlarda bir yerde oturan, onlarınkinden daha fazla
öldürüldüğünü görüyorsunuz. Ve hatta anma masasına oturdu.
Burada farklı
şeyler oluyor. Bir keresinde yaşlı bir kadının nasıl gömüldüğünü ve bu nedenle
ruhunun tabutunun üzerinde oturduğunu, sanki tekrar içine tırmanmak istiyormuş
gibi ölü etinin üzerinde süründüğünü görmüştüm. Yani tabut kapağı kapanana
kadar nasırlandı, bir yerlerden sızdı. Ancak bu nadiren olur, çünkü dördüncü
günde ölümünden sonra gelen ruh, büyük kaybını nadiren anlar. Daha sonra gelir.
Bazıları sadece dokuzuncu günde ve bazıları daha sonra.
Ruh, dokuz güne
kadar, sanki bir umut umuyormuş gibi, sık sık akrabalarının yanında takılır. Ve
sonra tamamen ayrılır ve bir daha asla olmasa da çok nadiren onlara döner. Ben
böyle bir duygu bilmem ama ruhu anlamak istiyorsanız
ölümünden sonra
hissedilen, o zaman çocuğunu gömen bir kadına, hatta birkaçını aynı anda bir
çırpıda gömen bir kadına benzer olacaktır.
Ona büyük bir
keder geliyor, iyileşmemiş bir acı, vahşi bir azap. Ölümden sonra gelen ruh bu
şekilde günden güne umutsuzluğa kapılır, onun için gittikçe daha acı hale
gelir, her şey nefret dolu ve nefret dolu hale gelir. Kendini sonsuza dek
gömdüğü için, kendisini tamamen dünyaya verdi ve kendisi, uçtan uca toprağa
doymuştu, ruhu dünyevi özlemlerden örülmüştü. Dünyevi hayatta onun için bu
korkunç anlardan daha büyük bir keder yoktur.
Bu nedenle, bir
ölüyü bir an önce gömmek gerekir, çünkü ne kadar geç olursa, onun için azap o
kadar büyük olur, kendini korumak çok daha acı olur. Üç gün üç geceden sonra artık ona defnedilmelidir. Ve sonra
ölümünden sonra ruh rahatlayacak. Onun çilesi o kadar iğrenç olmayacak.
Dokuz gün sonra
ruh yavaş yavaş dünyevi hayattan tamamen ayrılır. Şimdi, her zaman onları
gördüğü ve sadece fark etmediği halde, yeryüzü insanlarından kenara
kıvrılmalıdır. Onu hatırlarlar, çıldırır. Onu hatırlarlar ve biraz rahatlar.
Şimdi biri onu hatırladığında sadece dünyevi düşüncelerle yaşıyor. Ve ne kadar
çok hatırlarsa, o kadar rahatlayacaktır. Kötü hatırlanacak ya da iyi
hatırlanacak, çok az fark olacak. Buradaki en önemli şey, dünyevi bir insanın
onun hakkında düşüncelerini sürdürmesidir. Ve merhumu kötü sözle anmak neden
gereksiz, bunu daha sonra söyleyeceğim. Ve bu yemin herkes için geçerli
olmayacak.
ölümünden sonra bir ruhu vardır , sadece bir kişi değil.
Orman kurduna izin verin, su balığına izin verin, temizlik örümceğine izin verin
- hepsi aynı, ölümden sonra cinsel ruhları ölüm krallığına gidiyor. Burada en
güçlü olduğu kişide bir akım bırakır. Onu ve dünyadaki tüm canlıları bir araya
toplayın ve insana karşı daha zayıf olacaktır. Neden böyle bilmiyorum.
Ölüm krallığında
yaşayan yaratıklar için verilen süre kısadır. Kelebek ormansa, o zaman bir gün
bile geçmez ve sanki hiç var olmamış gibi artık kelebek yoktur. temelli battı . Nikola bize gerçek
ölümün dünyevi hayatta değil, ölüm aleminde olduğunu söylerdi. Bir varlığın
ölümü, dünyadakinden farklıdır, ortaya çıkıyor: sanki zayıflık sizi gittikçe
daha fazla alt ediyor ve kendinizi hiç hissetmeyi bırakana kadar
zayıflıyorsunuz ve sonra sanki tamamen ortadan kaybolmuş gibi görünüyorsunuz.
Bir su birikintisindeki suyun güneş ışınlarının altında kuruması gibi. Ve
diğerinin henüz ölülerin krallığına gitmek için zamanı olmadı, ama artık orada
değil ve bir daha asla olmayacak - ne dünyevi hayatta ne de öbür dünyada.
Nikola ile bir
zamanlar evcilleştirilmiş bir ayı yaşadı, bu yüzden ölümünden sonra neredeyse
üç yıl boyunca ölü krallığın etrafında yürüdü. Ama bu yüzden entot canavarı
öldüğünde onu hatırlayanın Nikola olduğu ortaya çıktı. Ve çoğunlukla, ormanın
hayvanı ve kuşu kırk gün ve geceden fazla beklemeyecek ve sonra sonsuza dek batacak.
Yeryüzünde hayvanlar farklıdır - farklıdır ve terimler ölçülecektir, ancak ölüm
krallığında herkes eşittir: kimse kimseden daha yüksek olmayacak. Ve neden
ortaya çıkıyor, kimse bilmeyecek.
Mevcut insan tek
başına ve ölümünden sonra sonsuz varlığına tabidir. Daha doğrusu tabidir ama
herkesin başına gelmez. Ve birçoğu ölümden sonraki dönemde ormanın canavarı ile
eşit olacak, ölümlerinden sonra sonsuza dek belirsizliğe gömülecekler. Ve eğer
dünyevi hayatta seni hatırlarlarsa, sana selam verirler ve senin hakkında bir
söz söylerlerse, o zaman güçlenirsin, ruhunda güçlenirsin. Pekala, öldüysen ve
kimse seni sanki dünyada değilmişsin gibi hatırlamadıysa, o zaman beni suçlama.
O zaman yakında ölüm krallığında olmayacaksın. İyi olan tek şey, başkalarının
kabul etmeye mahkum olduğu ruhunuz için kederin eziyetini kabul etmeden sonsuza kadar eğilmenizdir. Bir köpeğin
sizinkinden farklı olması bazen daha kolaydır, çünkü sahibi ölen köpeğini her
zaman nazik bir sözle hatırlayacaktır ve tüm hayatınız boyunca kimseye ihtiyaç
duymamışsınızdır. Ve suyun dökülmediği ve güneşin kavurmadığı yerde artık yaşam
olmayacaktır. Ne dünya hayatında ne de ahirette.
Ve ruhunuz
dünyevi düşüncelerle sulanırsa, o zaman varlığınız sonsuzluğa dönüşebilir.
Ölümünden sonranın uzun ömürlülüğü tamamen
bu düşüncelerle ölçülecektir.
Küçük bir adam
ruhunuzu hatırlar ve öleceksiniz çünkü
o sizi düşünmeyi unutur ya da kendisi bir kazadan ya da yaşlılıktan ölecektir.
Ve her milyon insan, burada ruhunda büyük bir gücün ortaya çıkabileceğini, ölümsüz olacağını hatırlıyor . Bu yüzden
insanlar birinin adını ölümsüzleştirdiğini söylüyor, düşüncelerinde her zaman
canlanmış gibi görünüyordu. Evet, sadece bu ölümlü krallık için doğru olacak.
Ruhun gerçekten ölümsüz olacak.
Bu nedenle, büyük
insanların mezar yerlerini özellikle onurlandırıyoruz, çünkü onların ölümünden
sonra ruhlarında muazzam bir güç var. Böyle asla batmaz. Ve eğer batarlarsa, o
zaman o kadar çok can alacaklar ki, onu herhangi bir dünyevi yaşamda almak imkansız.
Bu ölümden sonraki yaşam binlerce ve binlerce yıl olabilir.
Bu nedenle size,
merhum hakkında kötülük düşünülüp düşünülmediği, iyilik düşünülüp düşünülmediği
söylendi - ama hepsi aynı, ölümden sonra güçlendirme ruhu çıkıyor ve arifesi
bilinmiyor.
Dünyevi hayatında
diğer insanların nefret edeceği bir şey yarattın, bunun için seni öldürdüler.
Ve etinizden ayrıldığınız zaman, o zaman ölümden sonraki yaşamın ve büyük gücün
size yeryüzündeki nefret edenleriniz tarafından verildiği ortaya çıkıyor.
sürekli
düşünüyorsun.
Böylece, bir
böceği ezmemiş farklı bir kişinin, daha önce son kalan bir atın veya bir süt
ineğinin ölümüne batacağı ortaya çıkıyor. Ve insanlar tarafından yüzyıllarca ve
asırlarca doğrulardan daha uzun süre kızan ve nefret edilen kişi, ölümünden
sonra yaşayabilir. Bu nedenle, kalbimizde kötülük olmadan, iyileşmeye müdahale
eden insanları öldürürüz: düşmanımızı unutmak
için . Öfkeniz için - ölümden sonraki gücü kontrol altında.
Nasıl ki dünyada
ömrün uzunluğu ölçüsüne tabi ise,
ölüm âleminde de bütün canlılar, ömürlerinin uzunluğuyla kavranabilir. Mevcut
dünyevi canlılar kendilerine bağlı değiller ve isteseler bile ölümden sonraki
krallıkta kendilerine daha fazlasını vermiyorlar. Hepsi aynı, bir kez ruhları
çıkacak. Tamı tamına kırk gün sonra batacaklar
. Ancak, bir kişinin ölümünden sonra krallıkta istediği sürece ölçü alması
mümkün olacaktır. Sayısız dünyevi insanın düşüncelerinde sıkıca yerleşmek,
kalplerinde saklamak için tek bir şey gereklidir. Seninle ilgili düşüncelerinin
azalmamasını ve hatta senin bedensel ölümünden sonra bile yoğunlaşmasını umdum - bu yüzden büyük bir güce girdin, ruhunu
ölümsüzleştirdin.
boylamdan bahsettiğimize göre , o zaman bir şey hatırlanmalıdır:
sadece kendisi için değil, aynı zamanda bir hayvan için de, bir kişinin
ölümünden sonra ruhunu güçlendirme gücü vardır. Sahibinden canavarına yıllar ve
yıllarca ölümünden sonra yaşam verilir. Başka bir Marfa uzun zaman önce ortadan
kayboldu, ancak köpeği hala yaşıyor.
Diğerlerinden
daha sık olarak, bir köpeğin ölümünden sonra uzun bir ömrü vardır. Sonra kedi.
Ve son olarak, at. Sadece burada Nikola, ölümlerinden sonra hayvan yaşamını
güçlendirmemiz için bize kesin bir yasak getirdi. Çünkü bundan onları en kötü
insanla kıyaslanamayacak kadar büyük bir azap beklemektedir. Çünkü ahiret
sadece boylamla değil , ruhunuzun doğruluğuyla da ölçülür.
Ve adalet - hem dünyada hem de ölüm
krallığında var. Tıpkı dünyevi hayatta bir kişinin kötü bir ruhu olabileceği
gibi, ruhunun ölümünden sonra dolaşırken de tamamen aynı olabilir. İşte dünya
hayatındaki akım, ruhunuzu aydınlatmak, huzurlu ve neşeli hayatınızı düzenlemek
sizin elinizde ama ahirette bu imkansız hale gelecektir. Ve SSS'yi dünyadan
bastırdın, o zaman bir sonraki dünyada yiyeceksin. Kötüydü, daha da kötüye
gidecek. Ve aydınlandıysanız, doğru yolu bulmayı başardıysanız, külfetinizden
kurtulduysanız, o zaman ölümünden sonra krallıkta bu sizin için kolay ve hafif
olacaktır. Bu nedenle yolumuz özeldir, çünkü en çok ölümden sonraki gelecek
için dünyevi yaşıyoruz.
Ve bu nedenle,
kendilerini ölüm krallığında bulan, tüm hayatlarını bedensel arzulara harcayan
en büyük insanların, dünyaya geri dönmek isteyecekleri, çünkü ruhlarında cinsel
arzular dışında hiçbir şey olmadığı ortaya çıktı. yalnız. Ama dünyevi hayatta
dünyevi her şey kalır. Dünyevi hayatta beslediğiniz şey, cennetin krallığında
şaşkına döneceksiniz. Ve böylece milyonlarca ve milyonlarca ruh, büyük bir
azabı kabul ederek ölümün krallığından geçiyor. Tutkularını tatmin etmek,
zhorlarını doyurmak için kendilerine verilmeyen şeyi alıyorlar. Ve onu tatmin
etme, yatıştırma. Ve dünyevi insanlar tarafından unutulan ölene kadar
durmayacak. Bir şey ve sizi bir an önce unutmaları için dua edin. O zaman
zayıflayıp hızlı ölümünle kendin için bir kurtuluş bulacaksın.
Kim yemeğe açsa,
ölüm krallığında sonsuz aç unu kabul etmek zorunda kalacak. Hayatı boyunca
etini yemekle doyurdu - acıktığı yer orasıdır. Öfkenizi bir düşmana
biriktirdiyseniz ve bunu hayatınızda hiç yenmediyseniz, o zaman bu öfkenizi bir
sonraki dünyaya götürürsünüz, aciz bir azap çekersiniz. Düşmanınız dünyevi
yaşamda yok olsa bile, o sizinkine eşit olur - hepsi aynı, teselli edilemez ve
sonsuza dek acı çekeceksiniz.
Eğer ölürse
dondu, o zaman sonsuz soğuk seni almalı. Ateşte yandın, kızgın unla ve öldükten
sonra yüzyıllarca çalışacaksın. Ve böylece herhangi bir kişi için geçerli:
yanınızda ölümünden sonra krallığa götürdüğünüz şey, iyi beslenmiş olacaksınız.
Acıyı ve hastayı aldı ve orada acıya ve incinmeye başlayacak. Ve parlak ve
alçakgönüllü olanı aldı, o zaman yüzyıllar boyunca ölümünden sonra varlığınız
aydınlanacak, yolunuz kolay ve doğru
olacak .
Bu nedenle,
çocukluktan beri Krivosheevsky ve Nikitovsky ölümü önemsiyor, ruh onun için
çabalıyor. Ama bunda bile tam tersi ortaya çıkıyor çünkü dünyevi yolda dünyevi için
çok şey yapılıyor. Bir sonraki dünyaya götürmemek için kendinizi ince ölümden
koruyun. Düşman insanlardan acı çekmeyi kabul etmemek için gücünüzü
güçlendirin. Kendinizi ciddi bir şekilde test edin, çünkü büyücülüğün gerçek
gücü ruhta olacaktır ve bu güç ancak denemelerle bilinir. Bedeni düzenli tutun,
aksi takdirde hasta beden ruhu hastalık ve acıyla besler. Son olarak, yeryüzüne
çıkmadan önce ölmemiz emredildi, - ruhun gücünde kalmalıyız.
Ve geri kalanı
için, her zaman ölüme yakın yürüyoruz, ruhumuzu geleceğe ayarlıyoruz. Senin
için değerli olan biriyle kolay bir ayrılıkta. Size nefret dolu olan hafif
uzlaşma içinde. Farklı şeyler için şehvetten kendinizi alıkoyarak, sadece
ruhunuzla beslenin. Bizde şöyle oluyor: Bir şeye bakarsanız, dünyevi şeyleri dünyevi
şeyler için hallediyormuşuz gibi görünecek, ancak diğerinden anlarsanız, o
zaman gerçek odak noktamız size açıklanacaktır. Ve her şeyi birbirine
bağlarsanız, o zaman dünyevi her şeyin sadece göksel olana ait olduğunu ve
bizim tarafımızdan yapıldığını anlayacaksınız.
Ölüm aleminde,
ölülerin ruhları sayısız binlerce olacaktır. Sadece görmezler, duymazlar ve
birbirlerini koklamazlar. Ama bunu yapmak imkansız olduğundan değil, ruhlarında
acı ve toprağa dönmek için kasvetli bir susuzluktan başka hiçbir şey olmadığı
için.
O ve kadın
çocuğunu kaybederse, o zaman şimdi dünyaya nasıl bakacak? Her şey ona iğrenç,
her şey ona mide bulandırıcı, her şey ona acı. Şimdi tek bir düşünce ve her
şeyi nasıl geri çevireceğini düşünüyor. Şimdi başkalarını ne umursuyor? Ölüm
âleminde ruh için de durum böyledir: Orada yalnız değildir ve bu ona
vahyedilirse, kendisi ne bir şey görür ne de bir şey duyar.
İlk başta,
ölümden sonraki dokuz güne kadar, genellikle diğer ruhlarla tanışma arzusu
vardır, ancak bu henüz verilmemiştir, kişi buna yardım etmeli, uyum
sağlamalıdır. Ve onda ustalaştığında, artık ona ihtiyacın kalmaz, arzu kalmaz,
sadece mide bulandırıcı mide bulantısı, sefil keder, acı veren acı kalır. Bu
nedenle, ölüm krallığında, çoğu yalnız yaşarlar, birbirlerini görmezler, ancak
yalnızca dünyevi yaşam yönünde ve hayvani vahşet için yuva yaparlar ve
özlerler.
Ölümünden sonra
ruh dünyevi yaşam için her şeyi bilecek, çünkü her şey avucunun içinde,
herhangi bir yerde, hatta aynı anda on yerde olabilir. Ruhun davet etmeye
istekli olduğu ve hatta kendisi bile bir çağrı olmadan görünmek istediği olur.
Bu durumda, büyük bir dünyevi halkın şehri onu kendisine davet etse bile
gitmesine izin verin: aynı anda herkese gecikmeden görünecektir. Bu nasıl
olabilir, bilmiyorum. Ama bir ruhun hevesli olması çok enderdir. Hepsinden
önemlisi, ölümünden sonra ruh bir münzevi olarak yaşar: eziyetinden kıvranır,
dünyevi yaşama duyulan kötü bir özlemle kıvranır. Sen onun kardeşi ya da
çöpçatanısın, kocası ya da karısısın, ölen kişinin arkadaşı ya da düşmanısın ve
hepsi aynı şekilde ortaya çıkıyor - sadece onun büyük özlemi ve sana
gösterecek. Ve o zaman bile öfkesini o kadar çok soluyor ki kalbi yerinden
çıkacak.
Ve herhangi bir
açıdan ona karşı suçlanacaksın: eğer kızgınsan, o zaman öfke devam eder çünkü
seni tamamen yok etmemişsindir. Sevdiyse, kaybın kendisine gelmesi için acele
eder ve uğraşır. Borç kalırsa, vermediği için işkence görür. Bu nedenle, ölmekte olan kişinin herkesin önünde kendini
kurtarmak için acele etmesi çok sık olur : eğer hissederse, ruhunu
kötülükten kurtarması gerektiği anlamına gelir. Ancak çok geç kaldı - ve çok
daha önce yapılması gerekiyordu. Ölümünden yıllar ve yıllar önce. Böylece ölüm
krallığındaki ruh, kuyudan çıkan su gibi temiz çıkar.
Bu nedenle size
dünyevi bir insanın hayatında, ölümünden sonra geleceği kendi elleriyle
hazırladığı söyleniyor. Ve unu kabul etmek zorunda kalırsan daha sonra kimseyi
suçlamayacaksın, ama tek bir şey var, o da kurt uluması. Bazen zahmete girmemek
için mümkün olan en kısa sürede unutulmayı kendiniz bulmak istersiniz. Evet,
sadece cennette bu verilmez, dipsizliğe batacak kadar gücünüz yoktur. Ve
ölümünden sonrasının ömrü artık sadece insan hafızasına, senin hakkında
düşünülen düşüncelere bağlı. Ve çok iyi hatırladılar, o zaman yakında size gitmeyecek . Torunlar ve torunların
çocukları çoktan vefat edecek ama siz yine de acı çekeceksiniz.
Bu nedenle,
dünyevi hayatta, insanların sizi hatırlaması için size bir taraf verilir. Her şeyden önce aileniz ve hatta onlar için
unutulmaz bir şey yaptıysanız, sizin için yabancılar. Bu, ölümden sonra
krallıkta sizi güçlendirecek, size büyük
bir boylam ölçecek . Ama kötü yaşadıysanız, ruhunuza bakmadıysanız, onu
ölüme hazırlamadıysanız, sadece bedende yaşadıysanız, o zaman bu boylam sizin
için büyük bir ceza olacaktır. Pek çok insan düşüncesi ektiniz ve ölümden
sonraki boylam için sağlam bir temel
oluşturdunuz , ancak nasıl bedensiz bir ruh olunacağını umursamadınız. İşte
şimdi, sonsuza dek dünyevi susuzluklarla boğulmuş durumdasınız.
Ve düzgün yaşadıysanız , her iki tarafı da eşit
derecede tatmin ettiyseniz, o zaman ölümden sonraki hayatınızdan hafiflik ve
neşe alacaksınız. Burada insanlara iyi gelen, huyları umursayan bir yer yok. Ne
getirdiysen, orada yaşa, nerede durduysan, orada ol, kötü ve doğru olan her şey
başlangıçta ruhunda saklıdır. Bu nedenle, bin ölümlü ruhu için bin farklı ceza
uygulanacağını söylüyorum. Ve öldükten sonra herkes kendini yargılayacaktır. Ve
her birine, kendisi için hazırladığı dünyevi dünyada ortaya çıkacaktır. Her birine kendi .
Zekâ
Gerginlik kolunu
sıktı. Sertleşmiş parmaklarımı büyük bir çabayla gevşetip kalemi karalanmış
sayfaların üzerine düşürdüm ve elimi sıkarak kanı dağıtmaya çalıştım. Kambur,
sanki orada değilmişim gibi, bana hiç aldırış etmeden odanın içinde ölçülü bir
şekilde yürüdü. Aniden bacağının nasıl olduğunu fark ettim, dizini içe doğru
büktüm: bu, dolabın kapısı kapandığında, kapının derinliklerine düştüğünde olan
şey.
Düşüncelerimi
duymuş gibiydi, durdu ve bana soran gözlerle baktı. Pis pis sırıttı.
- Ne, yorgun mu
oğlum? Pekala, biraz sakin ol. Odaya bir daha bak, geri gelmedi mi? Olumsuzluk?
Peki, duruşma yok. Peki ne diyorsun, ahirette herkesin başına gelecek?
Alman toplama
kampı Buchenwald'ın kapılarında yazdığını duydum. Ve o kampların adı neydi,
hatırladın mı? Ölüm kampları . Küçük
insanlar oraya bırakıldı, milyonlarca hayat mahvoldu. Ne kadar garip olduğunu
görüyorsunuz: eğer biri kendini doktorun bıçağının altında bulursa, o zaman
felsefe yapabilirsiniz. Birinin kaderi hayatta kalmaktır
sağlıklı olmak
için ve bir başkası bıçak altında ölecek. O zaman haklı olarak söylenecek: her birine kendi .
Ancak, istisnasız
herkesin bir şekilde emredildiği ölüm kampında - gidere gitmek , soba bacasına dumanla kaçmak - önce ayaklar dışında
başka ne olacak? Bence öyle sevgili dostum, tüm bunların iyi bir nedeni var.
Bunda belirsiz bir varsayım var. Duyuyor
musun?
Hiçbir şey
demedim, bir şekilde yazdıklarımı dikizlemeyi başarmasına sinirlendim. El
hiçbir şekilde geçmedi - parmaklar önkolda incindi ve battı. Rastgele, en az on
sayfa büyük, düzensiz el yazısı çıktı - Elle yazma alışkanlığımı o kadar çok
kaybettim ki.
Ama bitmiş gibi
hissetmiyordum. Ve hatta iki kelime kafamda daha da dönüyordu: "En kötüsü
..." Ve neden herkesten daha kötü ,
kim herkesten daha kötü , daha fazla yazmalısın,
yazmalısın.
Kambur,
"Tanınmış bir kişi bir zamanlar böyle bir şey söylemişti," diye akıl
hocalığı yaptı. -Mesela cesetlerin
ahirete taşınması imkansızdır .
Mümkün değil çünkü bizi hor görmek zorunda kalan herkes çok büyük azaplar
yaşar. İnsanların sürekli yaptığı tüm hatalara öfkelenirdi. Kimin söylediğini
biliyor musun? Hitler. Şaşırtıcı derecede doğru tahmin, değil mi?
Tek hata,
varsayımın ona o kadar korkunç görünmesi ki, ölümlü krallığın imkansızlığının
kanıtı haline gelmesidir. Böyle bir dünya acı verici derecede korkutucu.
Dünyanın ruhuna karşı çok iğrenç. Ve böylece, çimlerdeki otları kemiren koç,
ona kaçınılmaz geleceğinden bahsederseniz mezbahaya inanmayacaktır. Olamaz,
nokta. Sadece insanlar koyunlardan beterdir. Koç gerçekte nasıl olduğunu bilmez
ama insan bilmek istemez, bilmeye direnir, bilmeye direnir. Bir koç, isteği
dışında öldürülür ve insanlar kolayca kendi ruhlarıyla Auschwitz'e geçiş izni
verirler... Hayır, hayır, oğlum, yapma! Yeryüzünde olan değil, dünyevi ölümünüzden
sonra sizi orada bekleyen.
"Aslında
bunların hepsi saçmalık," diye aniden beklenmedik bir şekilde ağzımdan
kaçırdım. - Bütün bunlar yanlış. Ayrıca söyledikleriniz de yanlış.
"Ooty,ooty,"
dedi kambur canlı bir şekilde, masaya doğru hızlı bir adım atarak. - Bu nedir?
Yanlış olan ne? Ve o zaman doğru olan ne olurdu?
- Evet, her
şeyde! Evet, seninkiyle aynı toplama kampında. Auschwitz'de milyonlarca insan
öldü. Ve herhangi birinin oraya kendi özgür iradesiyle gelmesi pek olası değil.
Üstelik ölümünü kabullendi. Ve ona göre artık
bedelini ahirette azgın unla ödeyecekleri ortaya çıkıyor. Neden yapsınlar? Bu
dünyada zaten çektiler, düşman istemezsin; yani şimdi ve bunun üzerine dünyevi işkencelerinin bedelini çekmek için mi? Böyle
mi çalışıyor?
Bağırma, sağır
olma.
"Evet,
umursama, bağırma!" Çığlık atmama izin ver! Evet, sadece yazılanları
okursunuz! Ve o sırada başka bir şey yazmıştım
; Hatırlıyorum, hatırlıyorum! Büyükbabam bir yıl boyunca kanserden ölüyordu,
ilaçlar ona yardımcı olmadı, çok ağrıları vardı! Ne, bunun için şimdi ve orada
acı çekiyor mu?! Ve eğer biri kendini büyük bir hayatın kederinden veya
acısından mahrum ederse, o zaman ortaya çıkıyor ve orada bu acı ve kederden
kendisi için kurtuluş bulamıyor mu? Ama daha
fazlası olacak mı? Adil mi?
- Bağırma,
diyorum! Sus! Ne sinirlendi? Ve ben bir ucubeyim, bu adil mi? İnsanların
gözlerini benden kaçırması adil mi? Neden burada oturuyorsun, masaya
vidalanmışsın, değil mi? Andryushenka'mın sırtına o kadar çok vurması ki kan
tükürmen, bu adil mi?
Ve o,
Andryushenka, elini sallarsan, akciğeri iki yerden vuruldu. Belki bu adil olur?
Soğutun, süzülün, lahana çorbanızı bir kenara koyun, ekşidiler . Üstelik daha önce
adalet hakkında yazdığı gibi , her şey çok anlaşılır. Kendinizi anlayın,
çünkü çok dikkatlisiniz.
Öfkem, ortaya
çıktığı anda yok oldu, eridi, güçsüzlük içinde boğuldu. Sadece el ağrıyordu,
daha da bıçaklandı, eklemler işkenceli bir krampla patladı. Birbirimize
bakmadan birkaç dakika sessiz kaldık. Elimi sıktım ve kamburun notlarıma neden
ilgi göstermediğini anlamaya çalıştım.
"Madem
yazılanlara inanmıyorsun," dedi birden, sanki ne düşündüğümü tahmin etmiş
gibi, "o halde neden haşlanmış gibi kaynıyorsun?" Bu, söylenenlere
artık kendiniz inandığınız anlamına gelir. İşte bu yüzden iktidarsızlıktan
öfkelisin. Sanırım, ruhtan, bunların sözlerinden geri dönüyorsun. Sorun yok
oğlum, yavaş yavaş azalacak. Çok az insan gerçek
gerçeği bilmek ister : acı verecek
kadar mide bulandırıcı görünecek . İşte Rakshiev'iniz: her şey onun için
mide bulandırıcı ve mide bulandırıcıydı, hatırlıyor musunuz?
Sofya'da takılırken
Rakshiev'le karalama yapmaya çalıştım, bir doktor bana ilginç bir bilmece
sordu. İşte, diyor, seni yüz kat daha güçlü yapan bir şeyin geldiğini hayal et . Bütün bunlarla sana ne
gelecek
amansız
kaçınılmazlık. Kalabilirsin ama kalamazsın, bunu yapamazsın. Seni kendine çeken
güç bu.
Sana şer olur,
canını acıtır, büyük bir korku sana galip gelir, sana cehennem azabı gelir. Ve
aniden - vay! Bir anda her şey durdu! Ve tamamen en parlak ışığa daldın.
İnanılmaz bir rahatlama geldi.
Birdenbire böyle
bir özgürlük, sanki bir kuş gibi göğe uçtun. Ve sonra bembeyaz giysili
başmelekler, kocaman kanatlı, seni kaldırdılar ve yukarıya, yükseğe, yükseğe
taşıdılar. Pekala, söyle bana, bu düşünce ne hakkında, ha?
"Ölüm ve
ruhun ölümünden sonra yükselişi..." diye başladım ama kambur sözümü kesti.
- Benim
söylediğim de bu. Sadece bu doktor kıkırdadı ve dedi ki: sen bir aptalsın
Dmitrich, sana bir çocuğun doğumunu
söyleyen bendim diyorlar, sanki onun gözlerinden görmüş gibi. Ve eğer buna
inanmıyorsan, o zaman bir gün doğumhanede kal ve kendini dene. Burası sizin
için açılacağı yer. Ardından, daha önce bir
kez gördüğümüz gibi, ölüm sonrası halimizi ölçeriz . Akıntı ölüm değil,
yeni bir hayatın başlangıcıdır. Ve insanın düşündüğü ölüm yine hayatın
başlangıcı olabilir. Önce beden doğdu, rahmimizin ruhu için. Ve ondan sonra,
ruh zaten etimizin rahminden doğdu. Bunu bana doktor söylemedi, kendim çözdüm.
Sözümü sıkıca
hatırla: insanlar ilk kez doğduklarında
bile ölürler. Ve anneye yardım eden ebe değil, doğum için ölümün kendisi geldi.
Yüzü sert, giysileri beyaz ve dişleri keskin bir bıçak gibi. Göbeğini kemirdim,
seni ananın rahminden ayırdım. Demek ilk seferde öldün, O senin için geldi .
Bu yüzden Ölüm'ü hep kadın suretinde , beyaz
giysili , tırpanlı veya oraklı
olarak hayal ederiz . Çünkü onu zaten
bir kez gördük. Ancak bu hayatta ağzınıza bir meme koyup size ılık süt
verirlerse, o zaman o hayatta kendi
doğurduğunuz şeyi emersiniz.
Ve iradenize göre
veya sizinkine göre, masum veya suçlu - hiçbir ayrım yapılmaz. Kendimizi
parçalara ayırıyoruz, boğucu hücrelerde kendimizi öldürüyoruz, tanklarla
eziyoruz, kurşunlarla eziyoruz - bunun için ölüm azabını çekmek bize çıkacak.
Böylece, süzülerek, ölümlü gücün
büyüsünün sözünü anlıyorum . Annemin rahminden ne hale geldiğimi görüyor
musun? Böylece bir sonraki dünyada ortaya çıkıyor: Ölüm gününe kadar kendi
içinizde hangi ruha katlandınız, öyle ki sonsuza kadar ölüm krallığında
olacaksınız.
"Masalları
çok iyi anlatıyorsun," dedim, dayanamadım. "Belki şimdi her şeyi
kendin ekleyebilirsin, ama bırak gideyim, ha?"
- Eh, - kambur
tiksintiyle kaşlarını çattı, - doğru yazıyorsun ve kelimeyi doğru aktarıyorsun,
ama üzerinde düşünmüyorsun. Ben kendim yazabilirim ama sen yazmalısın. Çünkü sana bir söz söylüyor , ama sanki ağzına
su almış gibi benimle susuyor. Ve en çok neyi anlamıyorum biliyor musun? Ve seninle konuştuğunda konuşmalarının
kelimesi kelimesine bana iletilmesi gerçeği . Ve kağıtlarınıza bakmanıza gerek
yok. Peki, söylenenleri işitebiliyorsam neden söylemeyeyim? Ama hayır, benimle
konuşmuyor. Ve sana tam olarak neden bu kadar ihtiyacı var, bunu hiçbir şekilde
anlayamıyorum.
- Bunun gibi? –
Şaşırdım.
- Evet, bu o.
Ölümünden sonra ruhlar herhangi bir engel veya pranga bilmezler; ve nerede
olmak istiyorlarsa ve onları nerede arayacaklarsa, işte oradalar. Ve iki
kişinin olduğu yerde üçüncü de olabilir, anladın mı?
Yani, onlar size
söylüyorlar ve bekçi bana rapor veriyor - kelimesi kelimesine, karışmadan. Keşke
söylenseydi, ama daha önce söylenenleri duymak basit bir mesele.
- Bekçiler mi? - Şaşırdım, - Stomenov'un
söylediği gibi mi? Ve sende de var mı?
- Evet, en çok
onlar. Sadece, sanırım benimki onunkinden daha zayıf olacak. Çünkü o kendi
halkını hizmetine verdi ve benimkiler daha çok kendi çıkarları için koşturuyor.
Ve onları daha fazlasına nasıl zorlayacağımı asla öğrenemedim. Ya da belki
gerekli olmayacak, gereksiz çıkacaktır.
- Peki sana nasıl
yardımcı oluyorlar?
- Evet, her şey
farklı. Tüm ipuçlarının çoğu farklı kılar. Rüyalarda sık sık ortaya çıkarlar,
ayrıca tavsiyelerde bulunurlar. Hangi talebi yerine getirebilirler: örneğin,
ondan yazdıklarınızı yeniden anlatmak için. Ne olduğunu bilmediğin zaman onlara
sorabilirsin. Seni beladan koruyacaklar, belalar ve tehlikeler seni atlayacak.
Temel olarak, önemli olacak, kader ve midemle ilgili. Ve ne tür bir saçmalık
olduğunu sorun, böyle cevap vermezler, yoksa daha da sinirlenirler. Bu benim
hayatımdan hemen öncesi ve onlar için önemli bir konu var. Onun hakkında
bekçiler ve düzenli olarak pişirin.
"Öyleyse
onlara bu fani krallığı kendin sor," diye acele ettim. - Stomenov'da dünya
bir kama gibi birleşmedi,
Git? Neyi
söylemezler? Söylemeyecekler mi?
- Sen,
süzülüyorsun, daha yumuşak kelimeler kullan, daha yumuşak fırlat, - kambur
kaşlarını çattı. “Öncelikle unutma ki, en az bir milyon ruhtan biri seninle
konuşursa, senin için büyük mutluluk olur.
Bir keresinde bir
çingene, Cengiz Han'ın ruhunu bana çağırdı ve
kaderimin ne olacağını sordu. Ondan sonra onu bir tımarhaneye koydum -
oraya çağırmasına izin ver. Çünkü bu ruh sana gelmeyecek: yaprak bitinin ayıya
karşı zayıf olduğu gibi, ona karşı zayıf çıkıyorsun. Ve aniden yaramaz
olursanız, başınıza bela olabilir - yanlışlıkla bir arabanın altına düşersiniz,
birdenbire yaralanarak ölürsünüz veya başka bir şey.
- Yine de?
- Ama öyle değil!
Ve nasıl! Yıkımdaki bir kadının çocuğundan kurtulması ne kadar sürer?
Dayanılmaz bir yükü kaldırdı, gereksiz yere kendini zorladı ve onu rahminden
kustu. Adını hatırla. Yani cennetin krallığında: düşüncelerimizin çoğu büyük
bir güce giriyor, cennette bu ruhlardan binlerce ve binlerce olacak ve onlara
dokunmanıza gerek yok, çünkü sizi bir anda hayatınızdan alabilirler. Ve
dokunmazsan, seni umursamıyorlar. Ve onları kendi düşüncenizle
güçlendirirseniz, o zaman bir tür hoşgörü tesadüfi olabilir, iyi şanslar gelir.
O yüzden bundan sonra fani dünyanın kudretlilerini davet etmeden önce iyice düşünün .
Nerede durdum?
Aha, işte burada: onu hizmetine sokmak için hala konuşkan bir ruh bulman
gerekiyor. Sana hizmet etmek istediğini düşünüyor musun? Hayır, seninle kendi
ilgisi var ve önce onu önemsiyor. Senin ona hizmet etmen gerektiği kadar o sana
hizmet etmez. Onun hakkında ne zaman söz söylenmeli, ne zaman mum yakılmalı, ne
zaman mezarı düzeltilmeli. Genel olarak orada rahatlayın . Sonra iyilik eder.
Ve bu ruh ne
kadar çok acı çekerse, size o kadar istekli bir şekilde yardım edecek, sizi
beladan koruyacaktır. Dünyevi hayatta boğulursa, onu sudan kurtarır. Yanarsa,
ateşten kurtarır. Ve eğer bir erkek tarafından mahvolursa, o zaman sizi
insanları üzerinize yıkma planlarından uzaklaştırır.
İşler böyle
ahbap. Bazen milletler arasında düşmanın
başına gelen musibeti dilemeyeceğin söylenir. Yani, gerçekten, bu sözler
sadece ahirette konuşulur. Ve eğer beden bir tür ıstırap içinde telef olduysa,
o zaman gerçekten de düşmanına böyle bir ıstırap dilemeyeceksin. Bu yüzden
dünyevi hayata yardım ediyorsun - sanki bu seni kolaylaştırıyor, bitmeyen
azabın zayıflıyor. Görüyorsun, nasıl bir değişiklik çıkıyor: Sen onun mezarını
düzelttin, o da senden belayı uzaklaştırdı. Ve eğer onu umursamıyorsan, o zaman
sana da ihtiyacı yok.
Şu anda buradaki
insanlar çoğunlukla kör. Bazen ölümün ruhu anar, ama masada yanlarında,
bükülerek oturduğunu görmezler bile. Ve eğer sağır ve körsen, o zaman seninle
nasıl iletişim kursun? İşte sonsuza kadar gidiyor. Tek bir şey vardır, o da
bazen bir rüyada ortaya çıkabilir, size kendisini hatırlatacaktır. Ve sonra
seni aramaya başlayacak. Ve daha fazlası için gücü yok. Sanki yaşıyormuş gibi,
çukura girdi - gücünden çıkamadı ve hiçbir şekilde dışarı çıkmaktan kendini
alamadı. Bu yüzden bağırır, yardım ister. Birini korumak için orada ne varsa,
orada kalacak çok canlı olurdu.
Ben velilerimi
toplarken çok sıkıntı çektim kardeşim. Ustaca olsa bile, her şey zor ve uzun.
Güçlü bir güç size dönmeyecek, ancak yine de zayıf bir güç bulacaktır, böylece
kaderiniz için istekli olacaksınız. Ve eğer bulduysa, o zaman kendi
ihtiyaçlarını karşılamayı amaçlamak yerine onun ihtiyaçlarını karşılamak daha
gereklidir. Sonra ilgisi giderek güçlenecek, size yardım etmeye başlayacak.
Yani arkadaş oldunuz su dökmeyin yalnız
o ahirette siz şimdilik bu dünyadasınız.
Ve neden onlara
ölümün krallığını sormuyorum, öyleyse bu senin yalanın. Bir kereden fazla buna
olan ilgimi tatmin etmeye çalıştım. Evet, ama bilmiyorlar. Tam bir resme sahip
değiller. Ve sonra burunlarını görmüyorlar ve görmek istemiyorlar. Ve eğer
zorlarsan, sinirlenirler. Bu yüzden senin sözünü bekliyorum, dedi . Çünkü ölülerin krallığını tamamen kucaklar ve onun hakkında büyük
bilgiye sahiptir. Ve bugün akıntıyı anlıyoruz ve onlar bir asır önce onun
yasalarına göre yaşıyorlardı.
Ve koruyucunun
sizi korumasına izin verin, ama her şey aynı, her şeyden önce kendine bakıyor.
Ama bazen onlar aracılığıyla ayrı bir şeyi kavramak mümkündür. Biri bana öbür
dünyada ölümden sonraki ruhun ateş gibi görüneceğini söylerdi. Düşünce dalları
fırlattığınız sürece, iyi, parlak bir şekilde yanar. Shchi pişirilebilir,
ısıtılabilir. Ve dalları atmayı unuttum ve ateş öldü, katlandı.
Tekrar yakmayın,
şimdi yeni bir tane aramanız gerekiyor. Ve eğer onu düzgün bir şekilde
desteklerseniz, o zaman yine de asla unutmayın: Size hizmet eden ateş değil,
ama siz ona değer veriyorsunuz. Ondan yersin ve kendin için sıcaklık bulursun.
Ve tanıdık olmayın, aksi takdirde kendinizi hemen kanlı kabarcıklara
yakarsınız. Ve sonra öleceksin.
"Evet,"
dedim inanmaz bir tavırla, canlanan elimi masaya geri koyarak, "senin
gerçekten ağır olduğunu söylüyorlar,
Monomakh'ın şapkası ... "
Ne, daha fazla
yazacak mısın? kambur kasvetli mırıldanmasından canlandı. "Dur bir dakika,
hiçbir şey yazma. Yazacakmış gibi kendinizi kaptırın, ama kendiniz yazmayın,
anlaştık mı?
- İşte o
zamanlar! Merak ettim. - Ve neden böyle?
- Ve bu nedenle.
Sadece alışırsın ve ben de senin gazetenden okuyormuşum gibi senin için
söyleyeceğim. Ve sen dinle ve sözümü dene: doğru konuşsam da konuşmasam da.
Anlaştık mı?
"Senin
iraden," diye umutsuzca iç çektim, bir kalem alıp kağıdın üzerine
getirdim. "En kötüsü olanlar için...", "En kötüsü olanlar
için...", - kafamda çırpındı.
Şirk çapında.
Şirk çapında. Vshirk-pishirk .
Stomenov (Kambur)
“ En kötüsü, kasten kendini canından
edenlerin, etlerini rezil edenlerin olacaktır. Ve istemeden etini kaybeden kişi
kötü gidecekse, büyük acıları kabul etmelidir - iradesiyle etini yok eden kişi hakkında ne söyleyebilirim ? Sanki
ihmalkar bir anne çocuğunu ihmal ederek öldürmüş, saçlarını yoluyor,
dirseklerini ısırıyor. Yani ahirette kendi nefsini öldüren, dirseğini tam
olarak tadacaktır.
Akıl almaz acılar
onu beklemektedir. Bir an önce seni unuturlarsa
, o ve çay için dua et . Keşke seni sonsuza dek hiçbir yere batırmak için. Kurtuluş burada devreye giriyor. Ve
böyle bir şeyin her yere gömülmesi
emredilmemiştir , bu hiç de bir ceza değildir, ancak müminler unutmanın
verdiği büyük kurtuluşa değinmişlerdir.
Sadece gömmek
değil, sadece bir anıtla geçinmek değil, böyle bir şeyi düşünmek bile olmamalı,
çünkü bunun her düşüncesi korkunç işkencesini uzatıyor. Ve eğer, ölmeden önce,
bir intihar katili insanların kafasında uzun bir anı tasarladıysa, o zaman
kendini sonsuz işkenceye mahkum etti .
Onu rahatlatacak hiçbir şey ve hiçbir şey. Artık insanların onunla ilgili düşünceleri taşlama taşı olacaktır .
Hayvan eti,
cennet kuşu olmak için ruhun içinde olgunlaşması gereken bir yumurta kabuğu
gibidir. Zaman gelecek, her biri için kabuk çatlayacak ve kuş gökyüzüne uçacak.
Öyleyse müstakbel kuşun için yaşa, çünkü sen bir kabuk değilsin. Et yerde
kalacak, ama kuş kanatlarını açacak. Ve bir kabuk gibi yaşadıysanız, o zaman
bölünecek ve kemik kırıntılarınız için kendinizi öldürmeye başlayacaksınız. Ve
bir yumurtadan ikincisi zaten doğmayacak. Böylece kaybettiklerinin hasretinde
solup gideceksin.
Ve ölüm
krallığında size insan düşüncelerinden büyük bir güç verilirse, o zaman burada
da hoşgörü olmayacak ve ağır yükünüz akıntıyla yüklenecektir. Gezginin sıcak
çölde sırtında altını sürüklemesi, susuzluktan ölmesi, bu gücü kabul etmelisin.
Bu dayanılmaz yükten o zahmete bir şey çıkacak sana.
Ölüm saatinde,
insan ruhu çürümeye yüz tutmuş etten doğmaya hazır olmalıdır. Ölüm saatine
hazır olan bu kişi için, bedensel ölüm bile sakin ve sessiz çıkacaktır.
Kalbinde herhangi
bir endişe, özlem ya da korku bulamazsınız, ancak ölüm döşeğindeki yüz
hatlarında yalnızca lütuf tezahür eder. Ruhu doğmak üzeredir, gereksiz etten
sonsuza dek kurtulacaktır. Artık kvas içmeyeceksin, ağaçtan elma
toplamayacaksın, hamamda buhar banyosu yapmayacaksın, bahçede kadınlarla tohum
taramayacaksın, uyuyakalmayacaksın sıcacık bir soba, ellerinize nasır bulaşmaz,
bir daha tek kelime konuşmazsınız. Ruhun doğdu ve varlığında etten hiçbir şey
kalmayacak. Tek başına varoluş cisimsizdir.
Ama ruhunuz için
yaşamadıysanız, ancak dünyevi olanı memnun ettiyseniz, o zaman bedensel
özlemlerinizi ölüm krallığına götürürsünüz. Sanki masanın üzerine bir tencere
yulaf lapası konmuş da size kaşık vermemişler gibi. Başkalarının şimdi nasıl
yediğine bak. İhtiyacın senin için bitmeyen bir azaba dönüşecek: Ne onu
yatıştırmak, ne oyalamak, ne de senin için daha fazla doyurmak. Bu nedenle,
insanların ölümden sonraki cezayı her zaman kendi elleriyle yazdıklarını
söylüyoruz. Dünyevi hayatta kendinizi beslemeyi öğrendiklerinizi, ahirette o
kadar çok yemeye başlayacaksınız. Ve eğer ölüm krallığında sizin için
pişirilmiş böyle bir yulaf lapası yoksa, o zaman sonsuza dek höpürdettiğiniz sizin
için tuzsuz olduğu ortaya çıkar.
Diğerleri, öbür
dünyada herkesi yargılayacak olan cennetin kralına inanır. Bununla ilgili
mevcut düşünceler boş, çünkü sonunda dünyevi yaşamınızda bile kendiniz hakkında
yargıda bulunuyorsunuz. Kilise kitaplarını okumanıza bile gerek yok, sadece
hayatınıza bakın ve aynı anda aydınlanacaksınız, ölümünden sonra varoluşta sizi
ne bir ödül bekliyor . Belki o zaman
dünyevi hayatında senin için hala zaman varken bir şekilde hayatını değiştirmek
istersin.
Daha sonra isteksizce ölümünden sonra kaderi
hakkında konuştum. Sadece ne olduğunu bilmediği için değil. Ama içimden gerçek
sözümü duymanın tam tersini hissettiğim
için . Burada bilmecelerden kurtuldum. Ne zaman ihtiyaç olacak, cevabı kendin
bulacaksın ya da daha sonra deneyeceksin .
Ama değilse, sanki hiçbir şeyiniz yokmuş gibi sonsuza kadar unutacaksınız.
Ama ölümümden
sonra, daha önce anlamadığım önemli bir şeyi anladım. Görüyorsunuz, aramızda
Krivosheevsky ve Nikitovsky olduğu ortaya çıktı: Nikola, bilgisiyle yolu döşedi,
her şey onun öğretisine göre yapıldı ,
büyük bir doğrulukla. Burada mevcut dünyevi yol tam da bu olmak zorunda
değildi. Sadece bizim değil , dünyayı farklı
şekillerde dolaşmak mümkündür.
O zaman bana
yollarımızdan yalnızca biri doğru yolmuş gibi geldi. En iyisi, tek doğru olan.
Ve ancak ölümden sonra, birçok yolun ölümden sonra lütfa, hafif ve parlak,
neşeli ve sakin olduğunu anladım. Farklı yollar doğru olacaktır.
Buraya doğru bir
adam ya da bir günahkar olarak gelebilirsiniz. Güçte harika olabilirsin, ama
zayıflıkta çaresiz olabilirsin. Kötü olabilirsin ama sana iyi de denilebilir.
Binlerce insan arasında olabilirsiniz veya bir münzevi olabilirsiniz. Evet,
yine de, öbür dünyanın en güzel başlangıcına gelmek her zaman mümkündür. Eğer
tek bir şey ortaya çıksaydı, o da insan ruhunun kendi etinden üstün olacağıydı.
Öyleyse, kötü
olarak adlandırdığınız birçok kişinin ölümlü krallıkta kutsanmış olduğu ortaya
çıktı, çünkü onlar ruhen bedenlerinden çok daha güçlü hale geldiler. Ve
putlaştırdığınız birçokları burada büyük azap çekiyorlar, çünkü çürümeye yüz
tutmuş etlerinin yükü altında kalanlar geride kaldı. Ancak kendilerine yardım
edenler için tüm yollar tek bir şeye çıkar: insanlık dışı acıya. Birçoğunu
burada tanıyorum.
Garshin, örneğin
Vsevolodichka, çok çalışıyor. Ve neden ona oldu?! Böylece, bu kağıt böceğini,
yalnızca yanınızda taşıyabileceğiniz her şeyi yanında bir sonraki dünyaya
götürdü. Akıl hastası mıydı? Hasta. Vücut hastası mı? hastalık Uykusuz
çalıştınız mı? çalıştı Bu yüzden onu ölümle kurtarmak için de bir şey yaptı:
merdivenlerin altındaki yüksek bir tepeden atladı. Doğrusu, beşinci günde
bundan öldü. Git, gevşeyeceğini, sonsuza kadar unutacağını mı sandın? Ve böyle
çıktı. Öyleyse şimdi, dünyevi insanlar sizi düşünmeyi unutana kadar yüzyıllarca
çalışın.
Veya boynunu bir
çakı ile açan Nikola Uspensky. Ama Tolstoy'u biliyordu, Turgenev. Öğrenilmiş
büyük bir adamdı. Galich burada, her şey bir yusufçuk tarafından çok çabuk
öldürülüyor. Döngüye tırmandı, küçük adam ihmalkar. Birçoğu zahmet çekiyor,
ebedi şehitler. Zayıflıklarının bedelini ağır ödüyorlar .
En sadık
koruyucuyu intihardan çıkarmak mümkündür, ancak onunla iş yapmak sadece acı vericidir . Dokuzuncu Andryushenka'm benim
için özellikle değerliydi, ona mümkün olan her şekilde yardım ettim. Ama o kişi
olacak. Nikola, işte onun ilk çocuğu, herkesten çok kalbine yattı. Sizi şanstan
koruyan, bu demektir. Ve bazen her şey değişecek: daha büyük bir güce gireceksiniz, böylece biri sizden uzaklaşacak
ve diğeri karşıdan yaklaşacak.
Bir keresinde altıncı
bir ruhun var olmasına hiç gerek olmadığı konusunda Nicola'ya itiraz etmeyi
düşündüm. Evet bir tek Nikola buna çok kızdı, kızdı. Altıncı ruh seninle
olmalı, diyor! Ve başka herhangi bir ruh sana bakmalı. Çevrede üç yüz mil
boyunca su olmamasına rağmen, her şey aynı, boğulan bir adamın ruhu etrafınızda
dolanıyor olmalı. Buna ihtiyacın yok, ama kendini boğmak istemen onun için
sadece bir hoşgörü olacak, ama yapamazsın, çünkü her yer kuru. Bu yüzden lütfen
küçük sevgilinizi kendinize yakın tutun, o zaman daha şevkle hizmet etmeye
başlayacaktır.
Görüyorsunuz,
nasıl bir bilim kurnazlık çıkıyor? Eh, ölümden sonra zaten ayrı ayrı dağılırız;
ve artık onlara ihtiyacımız yok, onlar da artık bizde müsamaha göremiyorlar.
Bir şey yapacaksın, sanki miras yoluyla akrabana velini devredeceksin. Ve
bizimki buna ihtiyaç duymuyorsa, o zaman bakması için üçüncü taraf bir kişinin
arkasına bir koruyucu koyacaksınız - korumasına izin verin. Tek bir şartla, bu
kişi kesinlikle ölülerin krallığını desteklemelidir. Sonra bekçi ona verilecek.
Pekala, bir
vasiye beceri verilirse, o zaman bir kişinin onu her zaman bilmesi gerekmez.
Çatalda herhangi bir yöne döndüm ama sağa dönmüş gibi şanslıydın. Yürüyüşe
çıkmayı düşündüm ve sonra sorun çıkacaktı. Gemiye geç kaldı ve battı.
Karanlık bir
gecede yürümek, ama üzerinde kasten bir hırsız bulunmaz. Ve böylece bazen
kendisinin bilmediği onu geçer . Ve
dünyevi hayatta her şey onunla iyi gidiyor ve hoşgörüsü velisine çıkıyor. Ve bu
adam şansını fark ederse - bir tür sahte, özel veya koruyucu bir şeyin işareti , o zaman daha da fazlası. Sendikaları
sağlam bir şekilde sabitlenecektir.
Tek bir
talihsizlik, insanların ölüm krallığından geri dönmeleridir. Onu görmek
istemiyorlar, onun hakkında bir şey duymak istemiyorlar. Nikola şöyle dedi:
Hayatı için titreyen erken bir ölüm istiyor ve ölümü onurlandıran hayatı
uzatıyor. Bu nedenle, o zaman bile her şeyi doğru bir şekilde aktardığım ve
şimdi doğruyu söylediğim ortaya çıktı. Sevgili nesnenizi merhumun tabutuna
koyun ve merhum sizi çok hızlı bir şekilde onunla birlikte sürükleyecektir. Ama
ölümde gücü bulmak için aydınlandıysanız, o zaman en azından tırnaklarınızı bir
tabut şeklinde kesin - sadece mahvolmakla kalmaz, aynı zamanda hayatınız daha
da güçlenir, çünkü ölümünden sonra ruh size uygun şekilde hizmet eder.
Bu nedenle, kırk
güne kadar, en yakın akraba ölen kişinin kıyafetlerini giydirdi - ruhlar
çeşitli krallıklarda birleşti, kendilerinin aksine özel bir yakınlık
kazandılar. Şimdi ölen kişinin akrabasına ve ölen kişinin ruhuna sonsuza kadar
hizmet etmesi - yaşayanlar için pişirmesi emredildi. Bunun gibi.
Beni yargılamak
için ateş yaktın, ama gücümle hayattan mahrum bırakılan her ölümlü ruhun
endişemi son saate kadar sürdürdüğümü bilmiyorsun. Sanki bir kadın çocuklarına
bakıyor, ihtiyaçlarını karşılıyor. Ve bedensel tahılınızın ölümünden sonra,
benim tuttuğum gibi, böylesine sefil bir şeyden, - kendileri son canavarın
bacaklarına düşecek, sonsuza dek onun sadık kölesi olacaklardı. Çünkü gerçek yaşam yeryüzünde değil, ölümden
sonra, ruh bedeninizden doğduğunda krallıkta devam eder. Halkınızı
getirdiğinizde, kimin daha doğru olacağı
konusunda sizinle birlikte akıl yürüteceğiz .
Kambur
Kambur durdu,
kamburu ağır bir nefesle inip kalktı. Bunca zaman kıpırdamadan durdu: her
zamanki gibi yürümedi ya da masaya yaslanmadı. Gözleri bana bakmasına rağmen
hiçbir şey görmüyor gibiydi: Bir insan dedikleri gibi "kendi içine
çekildi" düşündüğünde olan budur. Ve bacağının nasıl kırıldığını fark
ederek vücudumda iğrenç bir çirkinlik hissi
hissettim . Ve bakmak ürkütücü ve bakmak istemiyorsunuz, ancak yalnızca
belirli bir güç sizi bir kez daha bakmaya itiyor gibi görünüyor. Hiç burnu
temiz olmayan bir insan gördünüz mü? Hiç burnunda veya göz kapağında kocaman
bir büyüme olan birini gördünüz mü? Midenizi bulandırsa da tekrar izlemek isterken kendinizi yakaladınız mı ?
Kambur
uyurgezerliğinden uyandı: masaya yaklaştı, üzerine eğildi ve bana baktı.
Bakışları, onu itaatkar bir rızaya mecbur eden yorgun bir soruya ihanet etti.
Sanki ihmalkâr bir öğrenciye uzun uzun ders anlatılmış da sabırsızlıkla
sormuşlar...
- Peki neden
Galiç? Hatırladım. - Görünüşe göre Galich elektrik çarpmasından öldü. Kazara
mı, yoksa KGB mi ona tuzak kurdu,
okudum. Ve kendini astığını söylüyor. Ve bir yusufçuk, ne tür bir yusufçuk, bir
yusufçuğun bununla ne ilgisi var? Burada bir şeyler yanlış.
- Muhtemelen orada bizimkinden daha görünür olacak,
ha? kambur kaşlarını çattı. - Belki bu aynı Galich değildir? Ayrıntıları olmasa
da bunu ben de duydum. Ne geldi? Kendini astığın söylendiyse, kendini astın. Ve
yusufçuk hakkında hiçbir şey bilmiyorum: senin için, benim için değil. Ve ben
sadece söylenenlere kulak misafiri olabilirim. Bakıcılarımla deneyebilirim.
Ancak Galich'lere ve yusufçuklarınıza ihtiyaç duymaları pek olası değildir.
Şimdi başka bir
şey düşünüyorum: belki de bizim yaptıklarımızla kendini güçlendiriyor? Onun
düşüncesi çoğul olursa, orada kuvvetlenir mi? Farklı insanlar bunun hakkında
düşünmeye başlayacak, ancak ölümlü dünyada ihtiyaç duyulan tek şey bu, çünkü
ışık dünyevi düşüncelerle besleniyor.
Öyleyse
yargılayın: başka bir kişinin zihni doğru yöne, büyünün ölümlü gücünün
kurallarına ve talimatlarına, kişinin ruhunu yetiştirmeye ve güçlendirmeye
dönecek ve bu kişi için iyi olacaktır. Ruhunu mutlu ölümsüzlüğe hazırlayan
kişi, bedeni için ölüm saatiyle tanınmayı ve uzlaşmayı atlatamaz. Ve bu ölümlü
krallık için gereklidir. Öyle ki, ondan yüz çevirmeyesin, tersine, ona hürmet
et, onu hatırla ve ölülerin ruhlarına sahip çık. O zaman dünyevi yaşam için ve
ölümlüler için iyi olacak.
Pekala, geri
dönmediyse, ancak sefil etini ihtiyaçlar ve dünyevi günahlarla beslemek için
daha da fazla tuttuysa, o zaman etin ölümünden sonra tam olarak ödüllendirilecektir.
Ve ona , öğretmenimize göre, her şey aynı, her şey yoluna girecek. Çünkü O,
insanlara kendilerini düşünmeleri için
lütufta bulunmuştur. Ve bu düşünceden nasıl kurtulacakları onları
ilgilendirir.
- Şey, evet, -
Geri çekildim, - insanları korkutmak için dizginleri serbest bırakıyorsun.
Benden daha iyi, devam et, bilirsin ki, bir insanı çok uzaklardaki güzelliklere çekmek gerekir . Sonra sizi takip
etmek için yanacaktır. Nereyi arıyoruz? Morga mı? Mezarlıkta mı? Yani hepimiz
orada olacağız, kimse geçmeyecek ve çabalamaya gerek yok. Ve bundan sonra nasıl
olacak, kimse kesin olarak bilmiyor.
- Biz oğlum, hiçbir yeri aramıyoruz , burnunu sıkıca
kır. Aramayacağız ve aramayacağız, bunu unutmayın. Çünkü gitmen gereken yer
olmadığı gibi gitmen gereken yer de yoktur. Hamile anne her yere gidebilir ama
doğana kadar sadece rahmi bir yerde kalır. Yani sizin için çıkıyor: herhangi
bir yoldan gidin, ama hepsi aynı, ruhunuzla aynı yerde duruyorsunuz. Bazen bir insanın ruhunun çürümüş olduğunu
söylediklerini duydunuz mu? Öyleyse dünyevi yaşayın ki ruh kokmasın, sağlıklı
doğsun.
Ve günahlar
hakkında, kırmızı kelime için söylememe rağmen, ama yine de niyetle. Cennetin
kralına veya cennetin kanunlarına karşı değil, ruhlarına karşı
yaratılmışlardır. Günah, etinizin ruhunuza hükmetmesidir. Ölümcül günahları hatırlıyor musun , ha?
- Zina. Daha
fazla oburluk. Tembellik de görünüyor.
"Ya
cinayet?" Kady bir kişiyi kasten başka bir hayattan mahrum mu ediyor? Bu
ölümcül bir günah mı?
- Hayır de.
"Bak,
hayır," diye iğneleyici bir şekilde kamburu taklit etti. -Peki hakim:
Doymak bilmez bir hırsla paramı doldurabiliyorum, karşısında cinayet çok daha
beter çıkıyor. Nedenmiş? Ve zhor, ruhunuzun bedensel arzularla beslenmesi
olduğu için. Şehvet, nefsini şehvetle beslemektir. Kıskançlık, nefsin
arzusudur. Ve herhangi bir ölümcül günah ,
olduğu gibi, kişinin ruhunu bedensel ihtiyaçlarla besleyerek yok etme
niyetidir. Ölümünden sonra onu sonsuz, doyumsuz bir azaba mahkum ediyor. Bu
yüzden bu günahlar ölümcüldür .
Ama onlar için
cezalandırılacakları için değil, ölümlerinden sonra sizin için bir lanet
olacakları için, çünkü ruhunuz yalnızca cinsel arzuyla yaşamadan yaşayamaz. O
zaman, ölümünden sonra krallıkta yemeye alıştığınız yulaf lapasını pişirmezlerse , başkalarının nasıl yediğini izlemekten
acı çekeceğiniz söylenir.
Öyleyse,
süzülürken, ölüm saatinden önce bir
tırpanla ölümü hayal ederseniz , onun tırpanının bir sayıya çok benzediğini
anlarsınız. Bil bakalım hangisi?
- Yedi için mi?
Kambur,
"Yedi kişi için bu kadar," diye kıkırdadı. – Aynen, sana bu yedi
büyük günahı hatırlatacak . Öyleyse
dünyevi şeylerle yaşayın ki, ruhunuz pis kokulu etlerle çürümesin. Ve sonra,
bedensel ölümünüzden sonra, doğan ruh kolay ve neşeli olacak . Bunun gibi. Bunun gibi. Bunun gibi.
Zekâ
Aniden sözünü
kesti, arkama baktı ve parmaklarını sabırsızca masaya vurdu. Açılan kapıdan
gelen bir hava dalgası sırtımı yıkadı, ardından Andryushka'nın şampiyonlarının
mide bulandırıcı tatlı kokusu geldi. Farklı bir koku karışmıştı, tanıdık, çok tanıdık . Ama yoğun bir çilek dumanı
bulutunun arkasında ne olduğunu anlayamadım.
Kambur bana
bakmadı. Yüz ifadesi keskinleşti, elmacık kemiklerinin keskin açıları ortaya
çıktı. Kötü bir şey hissederek irkildim.
"Kağıtları
ondan al," diye çıkıştı kambur.
- Tamam mıyız?
Endişeyle dolup taşarak aceleyle sordum.
Ağır bir el sol
omzuma düştü, tırnak etleri gelişigüzel bir şekilde yazılı kağıtları ezdi,
buruşturup beraberinde geri götürdü. Kalemler ve basılı bir kağıt destesi
masanın üzerinde kaldı. Çilek buharı bana daha çok çarptı ve ikinci koku
yoğunlaştı. Öyle görünüyor…
Kambur buz gibi
bir sesle, "Bunu bilmiyoruz ama bizzat ben bitirdim , " dedi .
Başıma,
omuzlarıma ve sırtıma soğuk, sıvı bir koku yayıldı. Benzin! Bir anda her şeyi
anladım ve korkuyla ciyakladım, tabureden yere irkilerek üzerime dökülen pis
kokulu bulamaçtan saklandım. Kolum yandı ve eklemde burkuldu: Bir dürtüyle
masaya bağlı olduğumu unuttum. Gözlerinden yaşlar fışkırdı. Tüm vücut, her
hücre, sanki içeriden asitlenmiş gibi, yakıcı dikenli asitle doyuruldu. Her
nasılsa kolumu gevşeterek sıyrıldım ve masanın altına mümkün olduğunca
süründüm. Korku beni ele geçirdi, vücudum ekşi, dokunaklı bir titremeyle doldu,
sanki daralmış göz kapaklarının içinden gözyaşları fışkırıyor, gözlerimi benzin
kiri ile kaplıyordu.
Boş plastik şişe
yere düştü. Andryushenka'nın pantolonunun iki dizini yarı kör yüzümün önünde
dans etti.
"Böyle
olmamalısın, Dmitrich," sesini ilk kez duydum, ağır, donuk bir bas,
"su tesisatçıları bodrumdaki iki levhayı kaldırdılar, boruları tamir
ediyorlar. Fazla yaygara koparmadan orayı kazacaklardı. Sana ne, ateşle? ..
- Hayır-o-o!
Masanın altından kükredim, etrafa koşturdum, zincirli elimi kana buladım. - Sen
nesin, yapma, hayır, yapma na-a-a-a ...
- Kapa çeneni!
Ayakkabısı top mermisi gibi masanın ayağına çarptı. - Ekmeğini kes, daha
fazlasını istemezler! Dmitrich, belki onu oraya sürükleyebiliriz? Orada hemen
bitireceğim, gömeceğim ve mesele bu kadar. Peki ya Dmitrich?
"Pekala,
a-a-do yapma..." diye uludum, "yapma, yapma, yapma!" Belki de ne
demedim, ha? Her şeyi bitirmedim, değil mi? Sonuçta hepsi değil
aynı, değil mi?
Fazla-oh-oh-oh-oh-oh değil...
Bir yerden bir
kambur yankılandı, "Onarımlar yapılacak," diye yankılandı,
"Pencereyi kesip açacağım, pencere olmadan kesinlikle nefes alacak hiçbir
şey yok ve zaten ciğerlerim demirden değil ...
- Pekala, yapma
... - Bir ayı gibi kükredim, diğer elimle masanın ayağını tuttum, benzinli
gözyaşları yüzümden aşağı yuvarlandı. - Aceleyle değil ... Ah-ah-ah ....
Vahşi bir acı
olacak, korkunç bir acı olacak, tüm vücut, tüm vücut, tüm vücut ateşler içinde
kalacak, bir anda elinizi çekemeyeceğiniz binlerce ve milyonlarca yanık. Ve
zincirlendim ve kolumu koparacağım, bu eli etle birlikte koparacağım ve
hissetmeyeceğim bile, her yerde çok korkunç bir acı, her yerde acı, her sinirde
ağrı, çaresiz bir çığlık, insanlık dışı bir kükreme , hayvani, öfkeli,
parçalayıcı ... Ne kadar, ne kadar, ne kadar?
Beş saniye mi? Üç
saniye mi? Bir saniye?! Böyle vahşi bir gücün acısına bir saniyeden fazla
dayanmak imkansızdır. Saniye? Peki, üç saniye? Kahretsin, sadece üç saniye,
sonsuzluk değil, ama sadece üç saniye! Dur dur dur! Acıya hazır olun! Üç
saniye, sadece üç saniye! O zaman beyin patlayacak, beyin kaynayacak ve tüm
sigortaları patlayacak, üç saniye bekleyin, yapabilirsiniz, hadi, sadece üç
saniye, kibrit getirir getirmez bir çakmak getirin - zaten öldünüz, hemen
ölürsün, beyin aynı saniyede ölecek, sadece vücut, canlı et, seğirme, özgürlüğe
parçalanmış, yani işte bir tavuk, başı omuzlarının dışında ve hala koşuyor,
kafasız, ve acı yok, yani bu sadece bir refleks, sadece bir program, üç saniye,
anında ölüm. Tamam... Tamam... Tamam... Herkes gibi ekşi, yaralara limon suyu
dökmek nasıl bir şey, neden bu kadar ekşi, neden aşındıran dikenli sirke içini
yakıyor?
“Kapı boyanacak”
diye mırıldandı yankı, “yoksa bak boyası çıkmış, zımparalasınlar, yeniden
boyasınlar.” Ve bu masa bana iğrenç geliyor, kan kokuyor, koklamıyor musun?
Eski kan kokuyor. Öyleyse bırak sigara içsin.
Kambur gibi
hissediyorum, göğsümde fahiş bir ağırlık varmış gibi hissediyorum, nasıl da
göğsümü eziyor, göğsümü sıkıştırıyor, hava yetmiyor, nefes alacak gücüm yok,
deri altı asit, asit gözeneklerden sızar, asit gözü aşındırır, asit zincirli
eli keser, asit ağzı yakıcı tükürükle doldurur, asit, asit, asit... Vücut,
vücut, vücut yaşam savaşı verir, yapışır, bu o, bu değil ben, bu, olsun, ben
değilim, yapmayacağım, ama öyle olsun, canı daha sonra acıyor mu, hiç acıyor
mu? Ve vücut incinecek, incinecek, incinecek, çok fena incinecek, ölümüne
incinecek, incinecek, incinecek, incinecek, incinecek...
- Kibrit var mı?
Peki, o zaman al, ne bekliyorsun: dedi, bence çıkacak! Ancak o zaman ondan
uzaklaşın, aksi takdirde tekrar patlak verir, istemeden yanarsınız.
- Beklemek! Tüm
gücümle bağırdım, göğsümü havayla yırttım. - Beklemek!
Asit dudaklarımı
çiğniyor. Hareket ettim ve bacaklarımı hissedemediğimi fark ettim. Sağ ayağım
kaydı ve yan tarafıma düştüm, elimle masanın ayağını zar zor kavradım. Bedenim
beni dinlemedi. Titreyen kasları burktu. Gözler bir peçe ile kapatılmıştı. Üç
saniye üç saniye, sadece üç saniye korkunç bir acı ve sonra, sonra, sonra...
- Beklemek!
Kalkmak için bir girişimde bulundum. - Senin yolun olmasın, duyuyor musun? Bu
senin yolun olmayacak! Bekle, bırak beni! Bu sizin tarzınız olmayacak,
olmayacak sürtükler, planladığınız gibi yürümeyecek, olmayacak, sadece
bekleyin.
Birisinin infaz
yerine girme yetkisi vardır. İçine girdim. Bacaklarımı hissetmeye çalıştım ama
sanki alınmış gibiydiler. Acıyla çığlık attım, kendimi ellerimin üzerinde
doğrultup sandalyeye tırmanmaya çalıştım. Üç saniye bir saat değil, üç saniye
bir gün değil, üç saniye bir yıl değil, üç saniye, sadece üç saniye... Masanın
köşeleri keskin, çok keskin ve sağa sola savrulmaya başlayacağım, düşeceğim
onlar, midem yastıktaki bıçak gibi kesilecek.
- Tamam mısın?
kambur sabırsızca sordu. Buzlu elmacık kemiklerinde yağlı saç kırışıkları parıldıyor,
güzel tırnaklar masanın üzerinde davul çalıyordu.
Her şey içimde
kırıldı. Yüz titredi. Parmaklarından aşağı sıcak kan akıyordu. Sırtı kaskatı
kesildi, yine başına benzin kokusu çarptı, gözlerinin önüne kırmızı benekler
geldi. Şimdi, şimdi, şimdi, üç saniye, şimdi. Haydi. Üç saniye. Haydi. Haydi!
Şimdi üç saniye...
Ağzımı açtım ama
tek bir ses bile çıkaramadım. Sadece hava almak için nefes aldı. Sadece başını
salladı. Üç saniye. Korkunç acı. Ölümcül acı. Yanan yağ yere damlayacaktır.
Bağırmaktan kulak zarlarınız patlayacak. Nasıl acıdığını duyacak mıyım? Acıyı
hissedecek miyim? Beden çığlık atacak, beden çığlık atacak, beden son
çırpınışlarını atacak. Ve ben? Ben neyim? Duyacak mıyım? Görecek miyim? Bana ne olduğunu anlayabilir miyim ?
Kafamda boş. Kafamda
çanlar çalıyor. İçleri çıkarılmış gibi. Bacaklarımı hissetmiyorum.
Sıcak kan
hissediyorum ama acı hissetmiyorum. Benim için sadece bir nefes daha. Sadece
bir yudum daha. Ve başka bir şey yok. Söyleyemem, sadece başımı salladım. Evet,
hazırım. Başımla onayladım. Hazır. Üç saniye. Başımla onayladım. Haydi. Haydi.
hadi bir-a-a-aye!
Kambur
- İşte böyle
Andryushenka ve bazen ortaya çıkıyor. Ve damarları kesmeye başlayacak, ne
yapacaksın ha? Pencereden atlayacak mısın? Ali döngüye mi girecek? Gücümüzün
bittiği yer burasıdır. Anlama.
"Pekala,
Dmitrich, boğazında kan mı var?" Hasta, değil mi?
- Hayır
Andryushenka, burada durum farklı. Köpek olmadığında, ama bir insana öyle
geliyor ki, o zaman gerçek bir korku hissediyor. Ve onu ısırmış gibi görünüyorsa,
sanki köpek onu gerçekten ısırmış gibi acı içinde çığlık atacaktır. İşte
Nashensky yazıcısı: dövüldüğünü gördüğü için kendi düşüncesinden acı çekiyor ve
hatta bu düşünceden kan tükürüyor. O zaman önceden bileyim diye söylüyorum: Bir
kişinin kafası karışırsa, gücünüz biter. Sonra aksini görür, aksini hisseder,
aksi halde irademizle eylemler yaratır ... Peki, deneyin, neden orada?
Ah, sigara içmek
istiyorum, Dmitrich, hiç gücüm yok!
- Duman, duman!
İstediğim buydu! Diyorum ki, eğer zihin karıştıysa, o zaman kişi her şeyi
farklı anlar. Sigara içiyorsun ve o ateşle yanıyor. İnsanların farelerden ve
örümceklerden kurtularak kendilerini nasıl kana buladığını gördüm. Ancak bu
örümcekler hiç yok ama bir şey var ki, kişi kendini kan noktasına kadar sürüyor.
Bu böyle olur. Peki, orada ne var? Bayıldın
mı?
- Söyle bana. Ya
da uykuya daldım. İkinci gün uykusuz kalmak olur mu?
- Peki öyleyse,
yattıktan sonra gitmesine izin ver. Ne kadar çok şey karaladığınızı gördünüz
mü? Bütün bir kitap olarak çıkacak.
"Bunu neden
söylemiyorsun, Dmitrich?" Kime söylenecek tek bir şey yok mu?
- Sen oturan bir
kütüksün Andryushenka! Söz, ona hayat verebilecek olana söylenir. Ve bunu yapabilir miyim ? Kalemi bir
kereden fazla elime aldım ama sadece kibir çıktı. Evet ve bana aç, bu kelimeyi
nereye uyarlayacağım? Aydınlanmış mı?
Kelimeler,
Andryusha, farklı ağızlarda farklı şeyler söyler. Buraya alın komik hikayeler:
seni eğlendirdiler, sen kendin eğlendin. Ve sen her şeyi kelimesi kelimesine anlattın ama eğlence yürümedi. Neden oldu? Ve
Andryusha, bu söz canlı olduğu için,
her zaman yürekten söylenir.
Böylece bir
başkasının hayat hakkında şarkı söyleyeceği ortaya çıktı, şu anki sözü ölü bir
adamın bacakları gibi ölü ve soğuk. Ve burada, karşıda, ölüm hakkında söylendi
ve kelime, buharda pişirilmiş süt gibi canlı ve sıcaktı. O halde bu söz
yürekten gelir.
"Bizim
derdimiz ne, Dmitrich?"
- Ve bize göre
oğlum, bu yüzden besleniyoruz. Köylü köylünün ne tür bir ürüne sahip olduğu
şehir insanı için önemli mi? İşte bir şey! Yani bizim için çıkıyor: boş zaman
yok, ama her zaman yemek servisi yapın. Öyleyse ruhunuz için edebi tohumlardan
oluşan beyaz bir tarlaya ruhunuz için yiyecek ekenin ayakları önünde eğilin.
Uşak?
"Bir sigara
içmek istiyorum, Dmitrich." Ah, keşke bir sigara içseydim ... En azından
huş ağacı yaprakları. O küçük kağıt parçasını kırmızı harflerle yazdığı yerden
bükerdim. Aman ne acı...
- Ne tür bir
kırmızı? Sadece bir siyah varken kırmızı olanları nerede gördünüz?
"Hey,
kırmızıya dönüyor, Dmitrich!" Onunla iyi vakit geçirdiğinde, fark etmedin
mi? Kırmızı el o anda yazdı. Sonra onu bir kağıt parçasıyla yere koydu, tekrar
siyahı aldı, daha da hazırladı. Evet, ona akımı sen vermedin, onun için kendin
bitirdin. İsterseniz tekrar anlatabilirim, benim için zor değil. Keşke sigara
içebilseydim, Dmitrich, sigara içebilseydim...
Stomenov (kırmızı kalemle)
Pekala,
Andryushka'larıma artık ihtiyaç duyulmadığına göre, benim adıma tek kelime
eden, beni hatırlayan, düşünceleri benim hakkımda düşünmeye zorlayan, şimdi
onlara hizmet ettiği ortaya çıktı. Tady ve vasilerim onu destekliyor, ona
sadakatle hizmet ediyorlar. Boş bir adımdan, bir yakıt ateşinden, kaynayan bir
dalgadan, kötü bir plandan, tehlikeli bir şanstan - dünyevi ruh kurtarılacak ve güçlenecek . Bu yüzden kötü bir şey
olmadığı ortaya çıkıyor. Yürü, düşme
yüzersin ve
boğulmazsın, uçarsın ve kendine zarar vermezsin. Ve birisi ona karşı karar
verir ve hemen tökezler. Kötü bir düşünce
için bile , acı verici bir şekilde cezalandırılacaktır. Ve sebep için ve
hatta daha fazlası için.
bu kelimenin arkasında türümüz Krivosheevsky ve
Nikitovsky büyük bir güce giriyor, özlemleri ve düşünceleri güçleniyor. Bizim
tarafımızdan veriliyor ve bizim tarafımızdan titreyerek korunuyor. Bu nedenle,
ya bizim yolumuzdan gitmeniz ya da başka birini bulmanız ya da kendi yolunuzu
çiğnemeniz sizin için cezalandırılır. Ama yolumuzu yabani otlarla büyütmeye
cesaret edersen, o zaman bunun için affedilmeyeceksin, dünyevi hayatında bile tam olarak ödüllendirileceksin . Bu
nedenle, koruyucularımız olarak - dokuz ölüm sonrası ruh, dokuz her şeyi bilen
ve her şeye gücü yeten ruh, her şeyi gören ve duyan dokuz ruh - bin mil öteden
bile kokuşmuş bir ruhun kokusunu alacaklar, kötü bir düşünceyi çözecekler,
düşmanca bir niyete dönüşecekler. sana karşı. Şimdi bakın, hayatınız nasıl
çürüyen toza dönüşüyor.
bizden bir şey istemeyin , çünkü o size
verilmeyecektir. Ve gerçekten ruhun için
yaşamaya başladığında, o zaman soracak hiçbir şeyin olmadığını , çünkü daha
fazlasına ihtiyacın olmadığını tamamen anlayacaksın . Özgür bir kuşun dünyevi
yaşamda çok az ihtiyacı vardır, ama bu kuş gibi zahmetsizce gökyüzüne
süzüldüğünde ruhun neye ihtiyacı vardır? Bu yüzden dünyevi ölümünüzden sonra
ihtiyacınız olacak şeyler için yaşayın. Ve sonra, dünyevi çekimden kopup özgür
bir kuş gibi uçmak , rüyalarda olduğu
gibi sizin için kolay ve eğlenceli olacak. Ancak bu neşe ruhunuz için
sonsuz hale gelebilir. Ve ölümden sonraki hayatın süresini belirleyen ve uzatan kimdir, derdim.
Şimdi, anladığım
kadarıyla, her şey gerçekten anlatılmış, ama daha fazlasına ihtiyacım yok ve senden hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Benim yoluma git, sana kalmış. Diğer tarafa git, bu senin işin. Kendi yoluna
git, sana kalmış. Ve iyilikle buraya gelin, şu anki siz ve sevinin. Ve buraya
unla gel, akıntı sana gelecek ve zahmet edeceksin. Kendiniz için yemek pişirirken , yemeye
başlayacaksınız. Ve ben senin sofrandan yemeyeceğim, sen de benimkinden
tatmayacaksın. Buraya neyle geldiysen sonsuza
dek onunla kalacaksın . sonsuza kadar
kal sonsuza kadar
Kambur
“İşte buradasın
Andryukha, her şey aynıydı. Onu dinliyorsunuz ve onun sizi hiç umursamadığını
hissediyorsunuz. Sözünü anladın, iyi anladın
. Şimdi onunla istediğini yap. Ve anlamıyorsan, daha önce yaşadığın gibi
yaşa. Dedikleri gibi bu bir iş meselesi.
Sonra bunun nasıl
olduğunu anlayamadım. Anahtarını arıyordum ama asla bulunamadı, bu anahtar.
Pekala, bugünün yargılamasında, bana
o zamanlar olduğum tek bir şey görünüyor - zaten
bir cesetle, kalyakal .
"Ne
saçmalık, Dmitrich! Bu nasıl olabilir? olamaz!
“Evet, olamaz,
olamaz, elbette! Bu olamaz! Bu benim
yapaylığım, Andryushenka. Evet, ama bu duygu - dünyevi yollarında, yollarında
çabalayan büyük insan kibir duygusu -
size gerçekten ancak cinsel ölümden sonra ifşa edilir. Öyle mi, Andryusha?
benimle aynı fikirde misin?
- Buraya
yazamazsın. Önceden bilmek...
- Ben de bundan
bahsediyorum. Ama zaten biliyordu ,
biliyordu ! Nasıl olduğunu bilmiyorum, ama bu duyguyu tamamen tanıdı. Dokuzuncu
güne kadar , en bilineni ve belki de daha da ötesi. Ben böyle düşünüyorum.
Pekala, şimdi
sabırlı ol Andryushka. Sabırlı ol, güvercin. Tütünü senin için icat etmediler.
Burada senin için ışık yok. Sigara ruloları için tutochki yapmadılar. Şimdi
sabırlı ol Andryushka. Ve daha önce bilseydin, başka türlü olabilirdi. Keşke daha önce bilseydin .
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar