İsmail Hakkı Altuntaş

Beni nasıl böylece sevdin Aklımı aldın Tatlı tatlı sözler söyledin Kulağımda olsa…neyse Dünyamda çınladın İçimdeki yaralara… yüreğime şifa saldın Ömrümün son deminde Acılarımı birer birer silerken Nefes almamı bile sana bağladın Nasıl bir duygu bu Sensizliğe dayanamaz yaptın Her iz bir şekilde koybolur Ama sen bende kaybolmadın Alacakaranlık ruhumda sırasını beklerken Sen bende kaldın Ezipde geçtin yalnızlığımı dağıttın Güneş batar…gün gelir…ay kaçar Heşey kaybolsa bir sen var olacaksın Uyandırdın gözümü Bendeki ölümsüz aşkını Dudaklarımda baş ad Bende sorulara cevap bırakmadın   Derin iç çekişlerim Bedenimin sıcaklığında Alevler içinde Suskunluğa muhtaç Tek dileğim Bir çift sözünü duymak Ve başkasının kokularını içine çekmemen Onlar dokunduğunda…bir şey hissetmemen Herkesin içinde, başka birisi varsa Ben seni içimde bulduysam Sende beni bulman Seven birisi olarak tutmalısın beni Anladım artık ben senin kendin Sen

 Çevirmen: Amanda Chu Yorumcu: Peter van de Ven Küçüklüğümden beri Eski Mısır'la ilgili her şeye tutkum vardı. ve açıklayamadım. Ailem şaşırdı. Bunun neye yol açacağını bilmiyorlardı, ama onlara her şeyin yoluna gireceğini temin ettim. ve böylece Mısırbilim okumaya devam ettim. Ve şimdi bulmamı sağlayan araştırma yapıyorum antik dünyanın en büyük gizemlerinden biri hakkında bir şey. Size anlatmak istediğim hikaye bu. Böylece Mısırbilim okumaya gittim. Bu, eski hiyeroglifleri incelediğiniz, arkeolojik kalıntıları incelediğiniz anlamına gelir. ve bu eski kültür hakkında elinizden geldiğince çok şey öğrenmeye çalışıyorsunuz. Mısırbilim olduğunu düşünebilirsiniz insan bilgisinin çok küçük bir sınırıdır. Eh, oldukça büyük; Mısır'ın 5.000 yıldan fazla bir geçmişi var, ve o muazzam tarihten her şeyi örtmek için çok fazla. Bu yüzden meslektaşlarım, Mısırbilimciler de daha da uzmanlaştı. O tarihin bir veya iki dönemini yapıyorlar, veya belirli

  Çeviri yaparak bakın إبليس : الساقط من الملكوت إعداد : ياسمين عبد الكريم و كمال غزال بعد أن مُنح الإمتيازات ظن أن بإمكانه أن يكون بعظمة الرب فتمرد على ملكوته ورفض الإمتثال لأوامره فحوكم للأبد يائساً من رحمته فسقط منها ، هذا هو إبليس (لوسيفر) . على مر تاريخ البشر ظل إبليس متواجداً في ذاكرتهم على إختلاف معتقداتهم ككيان خارق Supernatural Being شديد الذكاء ولا يموت إلا بفناء الكون ، فذكروه بأسماء متعددة ورأوه بأشكال متعددة بعد أن علموا أنه بارع  في تحوله الشكلي. ونظروا إليه كزعيم متكبر لمملكة الظلام إذ بنى عرشه على الماء ليحاكي  عرش الرب  ويرضي غروره بطقوس تمجده ويقوم بها بعض الجن والإنس فتبذل فيها القرابين على شرفه وفي هذا أيضاً تقليد لبذل الأضاحي لوجه الله. ويقود إبليس جيشه من الشياطين في مهمة أزلية ترمي إلى إختراق الأنفس وحرفها عن أوامر الله وبالتالي إلقاء أكبر عدد منهم في عذاب الجحيم التي وعده الله  فيها وكل من يتبعه ، ولأنه يعلم مسبقاً قدره المحتم في الجحيم أصبح خياره خيار شمشون :" علي وعلى أعدائي" ، وبالطبع كان البشر ألد أعداءه ومايزالون. وتوالت الرسالات السماوية المتعاقب

 

 

 صحيح ما رأيت النور من وجهك... ولا يوما سمعت العذب من صوتك... ولا يوما حملت السيف في ركبك... ولا يوما تطاير من هنا غضبي كجمر النار... ولا حاربت في أحد ولا قتلت في بدر صناديدا من الكفار... وما هاجرت في يوم ولا كنت من الأنصار... ولايوما حملت الزاد والتقوى لباب الغار ... ولكن يا نبي الله أنا والله أحببتك... لهيب الحب في قلبي كما الإعصار!! فهل تقبل  حبيبي يا رسول الله هل تقبل   نعم جئت هنا متأخرا جدا ولكن ليس لي حيله... ولو كان قدوم المرء حين يشاء لكنت رجوت تعجيله... وعندي دائما شئ من الحيرة!! فمن سأكون أمام الصحب والخيرة؟ فما كنت أنا أنس الذي خدمك! ولا عمر الذي سندك! وما كنت أبا بكر وقد قصدك! وما كنت عليًا عندما حفظك! ولا عثمان حين نراه قد نصرك! وما كنت أنا حمزة ولا عمرو ولا خالد! وإسلامي أنا قد نلته شرفا من الوالد!! ولم أسمع بلالا لحظة التكبير... ولا جسمي انشوى حيا بصحراء بكل هجير... وما حطمت أصناما ولا قاتلت في يوم جنود الكفر والتكفير... وما قطعت يدي في الحرب.. ولم يدخل هنا رمح إلى صدري يشق القلب... ولم أقدم على شئ ولم أهرب... ولا يوما حملت لواء... ولا واجهت في شمم هنا الأعداء... ولا ي

قصيدة حب بلا حدود  يا سيِّدتي  كنتِ أهمّ امرأةٍ في تاريخي  قبل رحيل العام  أنتِ الآنَ أهمُّ امرأةٍ  بعد ولادة هذا العامْ أ نتِ امرأةٌ لا أحسبها بالسّاعاتِ وبالأيَّام  أنتِ امرأةٌ صُنعَت من فاكهة الشِّعرِ ومن ذهب الأحلام  أنتِ امرأةٌ كانت تسكن جسدي قبل ملايين الأعوام  يا سيِّدتي:  يا مغزولةً من قطنٍ وغمام  يا أمطاراً من ياقوتٍ  يا أنهاراً من نهوندٍ يا غاباتِ رخام  يا من تسبح كالأسماكِ بماءِ القلبِ  وتسكنُ في العينينِ كسربِ حمامْ  لن يتغيّر شيء في عاطفتي  في إحساسي  في وجداني في إيماني  فأنا سوف أَظَلُّ على دين الإسلام  يا سيِّدتي لا تَهتمّي في إيقاع الوقتِ، وأسماء السنوات  أنتِ امرأةً تبقى امرأةً في كلّ الأوقاتْ  سوف أحِبُّكِ عد دخول القرن الواحد والعشرين  وعند دخول القرن الخامس والعشرين  وعند دخول القرن التاسع والعشرين  و سوفَ أحبُّكِ حين تجفُّ مياهُ البَحْرِ  و تحترقُ الغابات  يا سيِّدتي:  أنتِ خلاصةُ كلِّ الشعرِ ووردةُ كلِّ الحريات  يكفي أن أتهجّى اسمَكِ  حتّى أصبحَ مَلكَ الشعر  وفرعون الكلمات  يكفي أن تعشقني امرأةٌ مثلكِ  حتى أدخُلَ في كتب التاريخِ  و تُرفعَ من أجلي الرايات  يا سيِ