Çeviri
Ah Benim Beyaz Rüyam
حـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلمي الأبيض
أجمــــــــــــــــــــــــــل لحظات عمري.. عندمــــــا أراك أمامي
أجمــــــــــــــــــــــــــل ما في حياتي.. أنك تزوريني في أحلامي
أن أجـــــلس بجانبك
المس شعرك الأسود
أذوب في بحيرتي عينيك.. كمـــا يذوب الحبر الاحمر في أقلامي
المس خديك بيدي.. أقطف ثمارهما بقبلاتي.. أغوص في غرامي
ألمس يديك.. فلا تبعديها عنــــــــي
إجعليها تنـــــــام في يدي
أعطيني يدك ولا تترددي
فأنت منذ ملايين السنوات يا حـــبيبتي.. في قلبي وعيوني تنامي
ضميني حـــــــــــــــــــــــــــــبيبتي إليك.. ضميني بشـــــــــــده
ضميني يا من أدخلني عالم من الحـــــــــب و بساتين من الموده
إجعليني في سماء عينيك أسافر
إجعليني حبك الذي يملأ الدفاتر
ضميني إليــــــــــك كما كنت أضم خيالك المرسوم على المخده
فبين يديك أتحدى الشتاء أن يمسني.. من صـراخ رعده و برده
كم احبك يا قدري
يا شمسي يا قمري
يا عطري القادم منك حبيبتي.. من أجمــــــــــــــــــــــل ورده
أحبك يا من بداخلي تسكنيني
يا من تفجـــــــــــــــــــــــــري أحاسيسي و براكيني
أحبك يا من تهمس بكلمه
تقتلنــــــــــــــــــــــــي ألف مره.. و تـــــــــــــحيني
لا أستطيع أن أحيا بدونك
فالحيــــــــــــــــاة تبتدي عندما إلي صدرك تضميني
يكفيني أن تكونين حبيبتي
يكفينــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي
عندما تهمسين.. أحـــــــــــــــبك
عندما تهمسين.. أعشقـــــــــــــك
لا أستطيع أن أحيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا بدونك
أكون قد أسرت الدنيــــــــــــــــا
أكون أصبحت شاعـــــــــــــــرا
هرب الى الخيــــــــــال.. هرب نحو حبك و جنونك
فمــــــــــعك حبيبتي أترك عقلي
أترك كل الأشيــــــاء من حولي
وأعيش مسافرا.. بين قلبـــــــــــك و عيونـــــــــــك
آه
يا حلمي الأبيض
كـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم أحبك
Ah
Benim Beyaz Rüyam
Hayatımın
en güzel anları.. Seni önümde gördüğümde
Hayatımdaki
en güzel şey beni rüyalarımda ziyaret etmen
Yanında
oturmak
Siyah
saçlarına dokunmak
Gözlerinin
göllerinde erimek…
Kırmızı
mürekkebin kalemlerimde eridiği gibi
Elimle
yanaklarına dokunmak..
Meyvelerini
öpücüklerimle toplamak
Aşkımın
içine dalmak
Ellerine
dokunmak
Onları
benden alma
Onu
elimde bırak
Bana
elini ver ve tereddüt etme
Milyonlarca
yıldır varsın aşkım kalbimde gözlerimde büyüyorsun
Bana
sımsıkı sarıl aşkım..
Sıkı
tut beni
Beni
sevgi ve sevgi bahçelerine getiren kucakla beni
Beni
gözlerinin gökyüzünde gezdir
Beni
defterleri dolduran aşkın yap
Yastığa
çizilmiş hayal gücünü kucakladığım gibi tut beni sana
Ellerinde,
bana dokunması için kışa meydan okuyorum..
Gök
gürültüsünün çığlığından ve soğuğundan
Seni
ne kadar çok seviyorum kaderim
Ah
güneşim, ah ayım
Ey
senden gelen koku
Aşkım..
En güzel gülden
İçimde
yaşayan seni seviyorum
Ey
duygularımı ve yanardağları patlatan
Bir
kelime fısıldayan seni seviyorum
Beni
binlerce kez öldüreceksin.. Ve tut beni
Sensiz
yaşayamam
Hayat
ben senin göğsündeyken başlar
Aşkım
olman bana yeter
Yeterli
Fısıldadığında..
Seni seviyorum
Fısıldadığında..
Sana tapıyorum
Sensiz
yaşayamam
Dünyayı
ele geçirdim
Şair
oldum
Hayal
gücüne kaçış.. Aşkına ve çılgınlığına kaçış
Seninle
aşkım, aklımı terk ediyorum
Etrafımdaki
her şeyi bırakıyorum
Ve
bir gezgin olarak yaşıyorum..kalbinin ve gözlerin arasında
Ah
Ah
benim beyaz rüyam
Seni
ne kadar çok sevdiğimi bir bilsen
ALINTI
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar