Amerikan Gizli Başkanı Hillary Rodham Clinton

 

 

TARİHİ ENİDEN YAZMAK

Dick Morris ile birlikte Eileen McGann

 

 terörizme karşı savaşan cesur erkek ve kadınlara

İÇİNDEKİLER

1     Hillary'yi Yıkmak             1

2     Başkan olarak Hillary     15

3     HILLARY Markası           33

4     Hillary'yi Saklamak: Politikacı     71

5     Hillary'yi Saklamak: İdeolog        103

6     Hillary'yi Saklamak: Maddi Kız    145

   7                          Hillary'yi Saklamak: Engizisyoncu            189

8     Senatör Hillary  223

9     Mükemmel fırtına            255

notlar

267

291

293

teşekkürler

Aranabilir Terimler

yazar hakkında

Kredi

Kapak

telif hakkı

Yayıncı Hakkında

HİLLARY'Yİ
YÖNLENDİRMEK

Ay gibi, onu her gördüğümüzde bize ayrıı yüzünü gösteriyor.

Bazen daha çok, bazen daha az çehre sergiliyor, ama ­her zaman dikkatle sunulan kişiliği aynı: arkadaş canlısı, açık, kıkırdayan, pratik, aile odaklı, ilgili, düşünceli, soğukkanlı, ciddi, dengeli ve ılımlı. Yine de tıpkı ay gibi, Hillary Rodham Clinton'ın bize asla göstermediği bir yüzü, asla görünmeyen, asla sergilenmeyen bir yüzü var.

Bu kitap, Hillary'nin o tarafında, kişiliğinin ve tarihinin yeniden yazılan, yeniden icat edilen veya anıları Living History'den ve diğer yazılarından veya kamuya açık açıklamalarından çıkarılan kısımlarında bir yolculuktur. Senatör Clinton'ın kitabı, Ay'ın Dünya'dan görülen teleskobik görüntüsü kadar onun gizli tarafını açığa vurmuyor. Kitabı, görmemize izin verilen Hillary'ye hakim olan tüm iddia ve numarayı tek bir ciltte ve daha ayrıntılı olarak sunuyor. Tarihi Yeniden Yazmak , Hillary'nin sakladığı hikayeyi ve atladığı gerçekleri daha fazla anlatmak için anılarına bir tür ek açıklama sunar. Çünkü Yaşayan Tarih'in çoğu tarih değildir ve Hillary'nin tarihinin çoğu kitabında yer almamaktadır.

Hillary'nin gizlediği bazı şeyler karanlık değil, sadece görülmüyor. Uğursuz değil ­, sadece üzeri örtülü, bakışlarımızdan korunmuş. Bazı bölümleri, her zaman pohpohlayıcı ­olmasa da, onu herkesin gözü önünde sergilerse oldukça kabul edilebilir olurdu . Ancak inanılmaz bir disiplinle, Hillary'nin Living History'de sergilenen idealize edilmiş portresini yaratmak için bu yanını gizler .

Ancak Hillary'nin bazı gizli yanları gerçekten de karanlık. Ay gibi, sürekli olarak siyasi ­meteorların çarpmasıyla yaralanmış durumda. Dövüşlerinin altında, onu iyi tanıyanları bile ürperten uğursuz bir taraf geliştirdi. Yeniden icatlarından ­bazıları savunma amaçlı, potansiyel savunmasızlığını en aza indirgemek ve politik olarak hayatta kalmak için yapması gerekenleri inkar etme kapasitesini en üst düzeye çıkarmak için bir tür koruyucu renklendirme.

Gerçekte kim olduğuna dair bu gizlilik, bakanlar için bir bilmece ­yaratıyor. Tıpkı ayın karanlık yüzünü merak etmemiz ve bir göz atmak için oraya uçmak için milyarlar harcamamız gibi, Hillary'nin kamusal imajının eksik parçaları da bizi altındaki gerçek kişi hakkında spekülasyonlara, efsanelere ve söylentilere sürüklüyor.

Her iki Clinton da hile ustasıdır. Ancak Hillary'nin ­aldatmacaları ve kılık değiştirmeleri Bill'inkinden çok farklıdır. Bill Clinton ­kendini kandırıyor ve bu süreçte bizi de kandırıyor. Yalnızken bile, yaptığını bildiği şeyi yapmıyormuş gibi yapar. Sol elinin yaptığını sağ eline asla söylemez.

Hillary ise tam tersine, kim olduğunu ve hangi bölümlerinin asla kamuoyuna açıklanmaması gerektiğini çok iyi biliyor. Her gün bilinçli olarak kendine, hangi taraflarını saklayıp hangilerini açığa çıkaracağını hatırlatır . ­Bill'in aldatma içgüdüsü nevrotikken, Hillary'ninki fırsatçıdır. Özel hayatını gözlerimizden saklamak istiyor; Hillary, karakterini bizim görüşümüzden gizlemeye çalışıyor. Ancak Hillary'nin sakladığı şeyler, onun siyasi özünün ayrılmaz bir parçasıdır. Onlar onun kim olduğu ve onu harekete geçiren şey. Hilesi, en temel karakterini ve içgüdülerini hepimizden gizlemek için tasarlandı.

Birinin kusurlarını örtmesi kesinlikle alışılmadık bir şey değil - özellikle siyasette. Tüm politikacılar, seçmenlerine yayınlanmasını istemeyecekleri şeyler yaptılar. Kamuoyunun dikkatini çeken herkesin saklamak istediği özel sorunları vardır. JFK, onun hastalığını veya rasgele ilişkisini görmemizi istemedi. FDR felcini gizledi. Bill Clinton sadık bir koca gibi davrandı. Ancak Hillary'nin görünmeyen tarafını benzersiz kılan şey, çoğunlukla, bize gece gündüz gülümseyip kıkırdayan kişiden çok onun gerçek kişiliğini, gerçek benliğini temsil etmesidir. Tanınmış tüm figürler, bir veya iki kusuru kapatmak için makyaj kullanır. Ancak yalnızca Hillary, gerçek yüzünü tamamen gizleyen bu kadar çok katmandan oluşan bir maske takıyor.

Hillary kimdir ? Bilmeye ihtiyacımız var. Aslında, bunu yapmamız kritik hale geldi.

Ne de olsa John Kerry, Demokrat Parti'nin 2004'teki adayı, ancak Hillary hâlâ partinin en popüler politikacısı. Kerry Bush'u yenemezse, 2008'de seçim için aday olabilir. Kerry kazanıp ikinci dönem için aday olsa bile, 2012'de sıra muhtemelen Hillary'ye gelecek. 2004'te başkan yardımcılığına bile aday olabilir. halka açık bir adım bize gerçek Hillary Rodham Clinton'ı gösterir mi? Olacağına inanmak zor. Son on iki yılın medyada yer almasına rağmen - röportajları okuduktan, ­başyazıları düşündükten ve analizleri özümsedikten sonra - hala bir sır olarak kalıyor.

Hillary kendini işine adamış bir kamu görevlisi mi yoksa utanmaz bir kendi kendini ­geliştiren biri mi? Büyük bir sağcı komplonun kurbanı mı yoksa ­sık sık kendi sinsi planlarına kapılan kurnaz bir operatör mü? Doğuştan bir politikacı mı yoksa hayalet yazarları ve idarecileri tarafından rafine edilmiş bir kendini yeniden icat mı? Kadınların ve çocukların samimi bir savunucusu mu, yoksa ­iktidar için bir fırsatçı mı? Yeni bir Demokrat mı yoksa eski moda bir liberal mi?

Bir milyondan fazla insan, cevapları almayı umarak Hillary'nin kitabını satın aldı. Ama bunun yerine, sahip oldukları tek şey ciddi, yetenekli, sadık bir kız, anne ve eşin pohpohlayıcı bir otoportresiydi. Kendi tarihini yeniden yazması, yalnızca bilmemizi istediği tamamen yeniden icat edilmiş Hillary'yi yansıtıyor - daha yumuşak bir görüntü, bir tür Hillary Lite ama aynı zamanda tamamlanmamış bir portre. Okuduktan sonra, onu neyin harekete geçirdiğini hala bilmiyoruz. Hala cevaplara sahip değiliz. Bir kez daha, sadece onun görmemizi istediği şeyi görüyoruz.

Yine de Hillary Clinton'ın başkanlık olasılığı giderek daha gerçek hale geldikçe, sorularımızın yanıtları daha da önemli hale geliyor. Otuz yıllık siyasi danışmanlıktan sonra, uzun vadeli siyasi iklim tahminlerinin tehlikeli olduğunu biliyorum. Öyle bile olsa, demografik ve duruma bağlı güçlerin yakınlaşmasının Hillary ve hırsları için ne anlama geldiğini göz ardı etmemeliyiz . ­Aynı adlı kitap ve filmdeki hava durumu sistemleri gibi, Hillary Clinton'ın Beyaz Saray'a kadar sürmeyi planladığı siyasi bir "mükemmel fırtına" içinde toplanıyor gibi görünüyorlar.

İşaretleri düşünün:

■       Afrikalı ve Hispanik Amerikalıların nüfusu hızla artıyor.

■       Seçmen sola kayıyor.

■       Cumhuriyetçi Parti'nin müstakbel başkan adayları konusunda pek şansı yok ve Hillary'nin en güçlü potansiyel rakipleri, parti içinde bölünme tohumları ekme olasılığı en yüksek olanlardır.

■       Aynı şekilde, hiçbir büyük Demokratik alternatif onun önünde durmuyor.

■       Demokratik bağış toplayıcılar, iktidardan düşen bir parti için yeni rekorlar kırıyor.

■       Clinton makinesi parti üzerindeki kontrolünü güçlendiriyor.

■       Terörizmin ötesinde meseleler kazanmaktan yoksun olan Cumhuriyetçiler, Bill Clinton'ın onlardan çaldığı refah ve suçun yerini alacak bir tema arıyor hâlâ el yordamıyla ­.

Hillary için işler oldukça iyi görünüyor. Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk ­kadın erkek başkanı olabilir. Ama yapmalı mı?

Bu müstakbel başkanın biyografilerini yazanların listesi oldukça geniştir. Hillary'nin gelişimini anlatan ve karakterini irdeleyen düzinelerce kitap yazıldı . ­Diğer yazarların aksine, onunla yirmi yıl boyunca yakın bir şekilde çalıştım.

Ve bu ilk elden deneyim bana, Hillary'nin destekçilerinin Beyaz Saray'da görmek istedikleri kişinin bir kurgu olduğunu söylüyor; gerçek Hillary'yi maskelemek için onlarca yıldır dikkatle ve titizlikle oluşturulmuş bir karakter.

Maske elbette kusurludur. Boşlukları ­, basın ve kamuoyu tarafından New York'tan genç senatör hakkında sık sık sorulan sorularda ortaya çıkıyor - cevapsız kalan sorular. Başkan olmadan önce onlara cevap versek ­iyi olur. Bundan sonra çok geç olacak.

Cumhurbaşkanlığı, genel müdürün kişisel niteliklerini ve karakterini - iyi ya da kötü - büyütür ve bunları ulusumuza yansıtır ­. 1960'larda John F. Kennedy'nin dinamizmi bütün bir nesli heyecanlandırdı. Lyndon B. Johnson'ın saplantısı bizi büyük bir travmaya sürükledi. Nixon'ın paranoyası ülkeyi bir yeniden ­suçlama ve reform spazmına sürükledi. Jimmy Carter'ın saflığı, kendisinin bile ulusal bir "kırgınlık" dediği şeyi tetikledi. Ve Ronald Wilson Reagan'ın neşesi ve iyimserliği dünyayı canlandırdı.

Hillary Clinton'ın kişiliğinin hangi nitelikleri ­onun başkanlığını karakterize eder? Ve hepimizi nasıl etkilerler?

kamusal bir figüre dönüşen her erkek ya da kadın yolculukla sonsuza dek değişir. ­Bu figürlerin kişilikleri medya tarafından kaçınılmaz olarak basitleştirilip karikatürize edildiğinden, kamusal kişilikleri ile özel benlikleri arasındaki ilişki ­özellikle karmaşık hale geliyor. Tanınmış bir kişinin imajı, bir karikatüristin yüzünü çizdiği gibi görünmeye başlar, bazı nitelikleri abartır ve diğerlerini karikatürden tamamen çıkarır.

Ancak Hillary'nin geçişi -belki de kelime "geçişler" olmalıdır- ­olağandışıydı ve yalnızca hayal edilebilecek en halka açık sahnede gerçekleştiği için değil. Kampüs aktivistliğinden avukatlığa, valinin karısına, First Lady'ye ve nihayet Amerika Birleşik Devletleri senatörüne uzanan yolculukta Hillary, kendisiyle ilgili hemen hemen her şeyi değiştirdi; siyaseti, fiziksel görünümü, hatta yaşam öyküsü bile. Bu süreçte, sadece aday değil, aynı zamanda ­hangi özellikleri vurgulayacağına ve hangilerini yücelteceğine karar veren bir araba tamircisi oldu.

Bunu düşün. Hepimizin bildiği gibi, Hillary profesyonel bir modelden daha sık saçını, göz rengini, elbisesini ve yüzünü değiştirmiştir. Ancak değişiklikler çok daha derine iniyor. Onlarca yıllık kamusal hayatında fikirlerini düzeltti, ideolojisini değiştirdi, önceliklerini değiştirdi ve söylemini revize etti. Evliliği eskisinden farklı; vergi dilimi güzel bir şekilde yukarı kaydı. Onu tüm bunlardan önce tanıyanlar, onun aslında eskiden tanıdıkları insan olduğuna dair DNA kanıtı istemeleri affedilebilir.

büyüme veya olgunluk ürünü olarak tanımlamak isteyebilir . ­Ancak çoğu basit bir hesabın sonucudur ­. Hillary Clinton'ın imajı, yüksek kamu görevlerine seçilme şansını en üst düzeye çıkarmak ve gizli tarafının kamuoyunun önüne çıkma ihtimalini en aza indirmek için olması gereken hale geldi ­.

O halde tekrar soruyoruz: Hillary Clinton başkan olacak karaktere ve kişiliğe sahip mi?

Pek çok insan, bir Clinton'ı tanıdığımıza göre, Amerika'nın ikisini de tanıması gerektiğini varsayıyor gibi görünüyor. Ne de olsa ­yazar Kevin Phillips'in "hanedan siyaseti" olarak tanımladığı bir çağda yaşıyoruz; bu nedenle, Clinton'ları bir birim olarak ele almak ve Bill'in 1992'de bir Clinton fiyatına iki Clinton teklifine büyük bir pay koymak cazip geliyor. Aynı ­şekilde, Bill Clinton'ın siyasi yeteneklerinin Hillary'ye de bulaştığını varsayıyoruz. Hatta bazıları, müstakbel Hillary ­başkanlığını kocası için üçüncü ve dördüncü dönem olarak nitelendirdi.

Ama Hillary'nin tıpkı Bill gibi olduğunu varsaymalı mıyız ? Adaşlar arasında bir benzerlik beklemeye yönelik doğal insan eğilimi, iyi insanları daha önce yoldan çıkarmıştır - mirasın sınırlarını anlamak için İngiliz monarşisinin sivilceli siciline bakın. Amerika Birleşik Devletleri Senatosunun gittikçe kasvetli ve ayırt edilemez sicilinin ne kadarı, ünlü akrabalarından ­bir tür miras olarak koltuklarını elinde tutan on bir üyenin -kurulun onda birinden fazlası- varlığından kaynaklanıyor ­? Bu türev senatörler, esas olarak kardeşleri, babaları veya kocaları gelmeden önce siyasette isim yapmış oldukları için koltuklarını kazandılar . ­Şu kalıtsal senatörlerin listesine bakın: Massachusetts'ten Ted Kennedy, Rhode Island'dan Lincoln Chafee, Connecticut'tan Chris Dodd, New York'tan Hillary Clinton, Indiana'dan Evan Bayh, Kuzey Carolina'dan Elizabeth Dole, Louisiana'dan Mary Landrieu, David Pryor Arkansas, Alaska'dan Lisa Murkowski ve New Hampshire'dan iki senatör John Sununu ve Judd Gregg.

2000 yılında, siyasi babaların iki oğlunun -Bush ve Gore- başkanlık için mücadelesini izledik.

Sadece ünlü politikacıların oğulları ve kızları ­kolaylıkla ulusal makamlara yükselmiyor; şimdi cumhurbaşkanlığı ­adaylarının eşleri, ünlü kocalarının isimleriyle yarışıyor. Phillips'in işaret ettiği gibi, 1996'daki iki hasmın eşleri olan Hillary Clinton ve Elizabeth Dole, Senato'da birlikte oturuyorlar. 2001'de Tipper Gore, Tennessee'de bir Senato koltuğu için olası bir aday olarak bahsedildi. Gelecek yıl oy pusulasında Bayan Heinz Kerry veya Bayan Lieberman'ı görecek miyiz?

Paylaşılan DNA'nın bu ikinci nesil politikacıların mirasının bir parçası olduğu durumlarda, denklemde ne kadar gergin olursa olsun bazı mantıklar vardır. Ancak karı koca arasında siyaset için ortak bir genetik yetenek yoktur. Biri Bill Clinton'ı sevsin ya da sevmesin, onun ­yükselen zekası ve politik çekiciliği inkar edilemez. Ancak bu özellikler benzersiz bir şekilde ona aittir ve evlilik cüzdanı ile devredilemez. Diğer birçok insan gibi Hillary Clinton da konu siyasi beceriler olduğunda kocası Bill'den tamamen farklı bir kategoride.

Her nasılsa, son bir veya iki yıl içinde, Hillary'nin kolayca onun yerine geçip ilk kadın başkan olabileceğine dair siyasi bir fikir birliği ortaya çıktı. Bu şekilde düşünenlerin çoğu, onun Bill Clinton'ın sanal bir dişi karbon kopyasını kanıtlayacağına inanıyor. Bu yeni geleneksel bilgelik, iki Clinton arasında hiçbir ayrım yapılmasına izin vermiyor. Ve Hillary, Clinton yönetiminin başarılarını kendisininmiş gibi benimseyerek bu mantrayı kendi amaçları için giderek daha fazla benimsemeye başladı.

Bill ve Hillary tek bir siyasi varlığa dönüşmek isteseler de, farklı becerilere ve kusurlara sahip ayrı insanlardır. Hillary Clinton, kadınlar ve çocuklar için son derece odaklanmış, çalışkan ve etkili bir savunucudur. Ama ­Bill Clinton'ın kişisel zayıflıklarına sahip olmadığı kadar politik güçlerine de sahip değil.

Senatör Lloyd Bentsen'in Dan Quayle'de 1988'deki başkan yardımcılığı münazarasında yaptığı ünlü alayı başka kelimelerle ifade edecek olursak: Bill Clinton'ı tanıyorum. Bill Clinton benim bir müşterimdi. Ve Hillary, sen Bill Clinton değilsin.

Onun içgüdülerinden, empatisinden, politik anlayışından, ­yaratıcılığından, kurnazlığından, antenlerinden ve görünürdeki ciddiyetinden yoksundur. Bill Clinton esnek, çekici, karizmatik ve istekli; Hafifçe söylemek gerekirse, Hillary öyle değil. Bill Clinton'ın paçavradan zenginliğe giden bir hikayesi ve ev gibi bir sıcaklığı var; Hillary'de ikisi de yok. Ve Hillary kesinlikle ­zeki ve zeki biri olsa da, onun yaratıcılığından ve zekasından yoksundur. Hillary robotiktir, Bill ise olabildiğince insandır. O kendiliğindendir ­; o paketlenmiş. Hillary bir ezbercidir, bazen ağır ağır çalışır; Kocası bir sorunun etrafında gezinirken, derin derin düşünürken, sinsice gezinirken, araştırırken, seçenekleri tartarken ­ve daireler çizerken, o dümdüz ilerler. Bill'in politika seçenekleri üzerinde hafifçe dans etmekten daha çok sevdiği, mükemmel olana kadar asla sağlam bir konuma çivilenmediği yerde, seçtiği politika ve programları dogmatik bir iddialılıkla teşvik ediyor ­. Seyircisini ısıtmak için Bill'in tek yapması gereken şişenin tıpasını açmak ve cazibenin akmasına izin vermek. Hillary, seyircisiyle bağlantı kurmaya çalışmak için entrikalara ve numaralara başvurmalıdır.

Herkesle arkadaş olabilir. Zihinsel bir düşman listesi tutar.

O doğal. O değil.

Hillary Clinton, aslında, Bill Clinton'ın öğrencisidir. O onun klonu değil.

Bill Clinton bir dinleyici kitlesine konuştuğunda, her bir dinleyicinin duygularından faydalanması meşhurdur. Öte yandan Hillary, asla faturasını karşılamıyor gibi görünüyor. Konvoyla dramatik gelişinin heyecanı geçtikten sonra, ­konuşmasının kendisi genellikle bir hayal kırıklığıdır. Düz ile tiz arasında değişen ve bazen yüksek E'de bir çığlığa yükselen bir konuşma tarzıyla, kalabalıktan nadiren duygusal bir yanıt alır. Partizan alkışları için belirlenmiş duraklamalarla noktalanan konuşmaları, rutin olarak eski moda bir siyasi mitingin kadanslarını yansıtıyor. ­Sadıklardan yükselebilir, ancak bu, Bill'in uyandırdığı duygulardan çok farklıdır.

Bir keresinde, Beyaz Saray'dayken, Başkan Clinton beni aradı ve Georgetown Üniversitesi'nde yaptığı bir konuşmayı izlememi istedi. Bana bunun öğrenci izleyicilerle bir "sohbet" olacağını söyledi. Biraz sohbet, diye düşündüm, bütün konuşmayı o yapacak. Ama konuşmasını izleyince ne demek istediğini anladım. Kalabalığın yüzlerini izledi, iyi ayarlanmış kişisel radarında tepkilerini topladı ve duygusal tepkilerini hesaba katmak için tonunu, konuşmasını, içeriğini, vurgusunu - hatta argümanlarını - ayarladı.

Hillary Clinton ise ­bu tür durumlarda izleyicileriyle asla konuşmaz. Sadece onlarla konuşuyor.

Buna karşılık Hillary, Bill'in kendisinde olmayan birçok güce sahip.

Bill Clinton'ın kanaatleri her zaman tartışmaya açıktır; ideolojisini anın siyasi ihtiyaçlarına göre şekillendiriyor gibi görünüyor. Öte yandan Hillary'nin siyasi yönelimi sabit, görüşleri ­ateşli. Amerikalılar, Bill Clinton'ın neyi savunduğunu açıklamakta her zaman zorluk çekmiştir. Hiç kimse Hillary'nin imza amacını belirlemekte zorluk çekmiyor: kadınların, çocukların ve Demokrat Parti tabanının ihtiyaçları. Bill, başkalarının görüşlerine uyum sağlama eğilimindeyken, Hillary'nin kendi kanaatlerinin adaletine şiddetli bir inancı vardır ­. Diğer çocukları, kendi çocuğunu yetiştirme becerisine veya arzusuna sahip olmayan sorumsuz bir gencin çocuğu olarak kendi annesinin çektiği acıdan kurtarmak için övgüye değer bir arzuyla hareket ediyor. Bu konular onun bir parçası olduğu için tutkulu. Onlara sahip. Bill Clinton'ın duygusal anlaşılmazlığı, onun için böyle bir inancı her zaman imkansız kıldı.

Bill, en sevdiği konulara yalnızca empati getirirken, Hillary tutku getiriyor. Onun ajandasında Bill'in sahip olmadığı ahlaki bir ton var. Seçildiği taahhütler -"bir lazer ışını gibi" ekonomiye odaklanmak, "bildiğimiz refahı sona erdirmek"- barikatlara saldıranlar için pek de ses getirmiyor. Ancak Hillary'nin bekar annelere, çalışan kadınlara, kreşteki bebeklere, koruyucu çocuklara, evlat edinen ebeveynlere, öğretmenlere, öğrencilere ve yeterli sağlık hizmeti alamayanlara yönelik adaletsizliği sona erdirme kararlılığı, entelektüel değil ahlaki bir hesaptan kaynaklanıyor. Ulusal Dua Kahvaltılarındaki unutulmaz görünümlerine rağmen, Bill Clinton neredeyse her ­bakımdan Amerika'nın son yıllarda gördüğü kadar laik bir aday. Ailede dini şevki taşıyan Hillary'dir.

Yine de Hillary'nin siyasi meselelere olan tutkusu, onun hem gücü hem de zayıflığı. Sıklıkla onu katılığa sürükler ve siyasi pusulasını bozan ahlaki gerekliliklerin tuzağına düşürür. Sağlık harcamalarını azaltmanın bir yolu olarak başlayan sağlık reformu programı, sağlık faydalarını evrensel bir hak ve yetki haline getirmek için neredeyse teolojik bir haçlı seferi haline geldi. Korkusuzca - ama aynı zamanda pervasızca - sert muhalefetin dişlerine girdi ve sonunda başarısız çabaları, partisinin sonraki seçimlerde Kongre'yi kaybetmesine ve neredeyse kocasını görevden almasına katkıda bulundu.

Hillary'nin siyasi soruları ahlaki meseleler olarak ele alma eğilimi, onu çok amaçlı programlarında veya ideolojik ütopyalarında hevesle satmaya çalışan guruların cazibesine karşı da duyarlı hale getiriyor. Sağlık hizmeti reformuna karmaşık ve çılgın bütüncül bir yaklaşımı benimsemesini sağlayan ­Rasputin olan yeni Ira Magaziners'a karşı savunmasız olur muydu ­? Görünen saflığı, tamamen ideolojik bir yapı tarafından kapsanan bir başkanlığın ortaya çıkmasına neden olur mu?

Hillary Clinton tutkulu ve onun ışığında onurlu. Ama ona güvenilebilir mi?

İyi bir cumhurbaşkanlığının en temel unsurunun seçmenin güveni olduğunu defalarca gördük. Bir Johnson, Nixon veya Clinton seçmenlere yalan söylediğinde, çok geçmeden yönetmeyi imkansız bulur. Bush Sr., vergileri artırmama "dudaklarımı oku" sözünü bozduğunda bir dönemlik başkanlığa mahkum edildi. Seçmenler, George W. Bush'un Irak'ın kitle imha silahlarıyla ilgili iddialarının bir hata değil, uydurma olduğuna karar verirse, 2004 seçimlerinde benzer sorunlarla karşılaşabilir.

Yaşayan Tarih'i ve Hillary'nin kamuoyuna yaptığı diğer açıklamaları gerçek tarihten ayıran giderek büyüyen ­güvenilirlik uçurumu, onun başkanlığını felce uğratabilecek zorluklara tekinsiz bir şekilde işaret ediyor. Umut ve Tarih Arasında , Başkan Clinton'ın 1996 tarihli kampanya kitabının adıydı, ancak karısının otobiyografisine daha uygun olurdu. Yaşayan Tarih aslında bir umut ve tarih karışımıdır - Hillary'nin onu nasıl algılayacağımıza dair umutları, gerçekte ne yaptığının ve gerçekte kim olduğunun tarihiyle karışmıştır.

Clintonların Beyaz Saray yılları boyunca, Hillary'nin sürekli fiziksel dönüşümleri - en çarpıcı biçimde sürekli ­değişen saç modellerinde temsil ediliyordu - kendisini First Lady olarak yeniden keşfetme yönündeki beceriksiz çabaları için neredeyse çok kolay bir metafor sunuyordu. Ancak kişisel yeniden icatları, kozmetik bir meseleden daha fazlasıdır. Geçmişi, kişiliği ­, koşulları ve deneyimleri hakkında dikkatlice gözden geçirilmiş "gerçekler" uydurma konusunda rahatsız edici bir eğilimi var - başka bir deyişle, doğruyu söylemekte gerçek bir sorunu var. Bazen aldatmacaları aptalcadır. Diğer zamanlarda, derinden zararlıdırlar. Ancak daha kabarık uydurmalar bile ona güvenmememiz için bize bir uyarı gönderiyor.

Görünüşte zararsız bir örneği ele alalım: annesinin ona Everest Dağı'na tırmanan ilk adam olan Sir Edmund Hillary'nin adını verdiğine dair çılgınca iddiası. Katmandu hava limanında tesadüfen Sir Edmund ile karşılaşan ­Hillary, görünüşe göre hikayeyi oracıkta ­uydurmuş ve gazetecilere, kendisine cesur kaşifin adının verildiğini söylemiş. İddiasını desteklemek için ayrıntıları yığdı: Annesi hamileyken, Hillary doğaçlama yaptı, Sir Edmund hakkında bir makale okumuştu ve adını iki 1 ile hecelediğini fark etmişti - "ki," dedi First Lady, annesi "Hillary'yi hecelemesi gerektiğini düşündü." Devam etti: "Doğduğumda bana Hillary dedi ve bana her zaman bunun Sir Edmund Hillary yüzünden olduğunu söyledi."

Hillary'nin doğumundan beş buçuk yıl sonrasına kadar Everest'e tırmanmadı. Aslında, 1951 yılına kadar Sir Ed ­mund Hillary, Himalayalar'daki ilk tırmanışı için Yeni Zelanda'dan ayrılmamıştı bile. Ondan önce bilinmeyen bir arıcıydı.

Hillary neden böyle aptalca ve gereksiz bir hikaye uydursun ki? Basına iyi bir kopya vermek için mi? Aile geçmişini kahraman dağcıyla bağdaştırarak güzelleştirmeye çalışmak için mi? Gezisini haber yapan muhabirler Sir Ed ­Mund'la basit bir görüşme hakkında olumlu şeyler yazabilirdi ama Hillary'nin bunu daha büyük bir şeye dönüştürmesi gerekiyordu - peşin ve kişisel bir şey, onu farklı kılan bir şey. Annesi bu ismi beğendiği için ona Hillary adı verilmedi. Hayır, asıl hikaye bundan çok daha önemliydi: Adını dünyaca ünlü bir kaşiften almıştır. Sanki Hillary, ozmozla aurasını emmeye çalışıyordu.

Hillary karizmatik mi? Koşulları şunlardır: O bir Birleşik Devletler senatörü, eski bir First Lady ve muhtemelen ilk ciddi ­kadın başkan adayı olacak. İdeolojisi şudur: Kadın ve çocuk haklarının güçlü bir savunucusudur. Geçmişi: Amerika Birleşik Devletleri'nin eski başkanıyla evli. Ve ­şüphesiz, tüm bu işleri onun için yaptığı zamanlar oldu - belli bir je ne sals quoi yayıyormuş gibi göründüğü zamanlar. Ancak kitap imza günlerini ve konuşmalarını dolduran kalabalıklar, yaydığı kişisel karizma ne olursa olsun -ne olduğundan çok neyi temsil ettiğiyle- çekmekten çok meraktan kaynaklanıyor gibi görünüyor . Böylece daha fazlası için uzanıyor.

Ancak bazen, Hillary'nin icatları basit Walter Mitty'nin hayal kurmasından daha fazlası olmuştur - Today programında 11 Eylül hakkında bir hikaye icat ettiğinde, Katie Couric'e kızı Chelsea'nin Twin'in arazisinde olmayı kıl payı kaçırdığını ima etmesi gibi. Saldırılar sırasında kuleler. Hillary bir ulusal televizyon ­izleyicisine Chelsea'nin "harika olacağını düşündüğü bir yürüyüşe çıktığını... [Dünya Ticaret Merkezi ­] kulelerinin etrafından dolaşacağını söyledi. Bir fincan kahve almaya gitti ve— işte o zaman uçak çarptı... Duydu. Duydu." Couric, NBC izleyicilerine Hillary'nin "o anda ... sadece bir senatör değil, aynı zamanda endişeli bir ­ebeveyn olduğunu" söyledi.

görünüşe göre Hillary ile açıklığa kavuşturmadığı Talk dergisindeki bir makalesinde annesinin hesabıyla açıkça çelişiyordu . Chelsea'nin açıkladığı gibi, ev sahibi ona ne olduğunu anlatmak için aradığında "o sabah Manhattan'daki bir arkadaşının Union Square dairesinde yalnızdı".

Dünya Ticaret Merkezi'nin yakınında herhangi bir yerde olmak yerine, Sıfır Noktasının üç mil kuzeydoğusundaydı - şehrin diğer tarafında açıktı. Chelsea, terörist uçağın Kulelere çarptığını görünce "anlamsızca televizyona baktığını" yazdı. Bir koşudan, bir kafeden, uçakların çarptığını duymaktan söz edilmiyor.

Hillary yalan söylemişti. Hillary zahmetsizce, kendiliğinden, tüyler ürpertici bir şekilde hikayeyi uydurdu. Neden? 11 Eylül'den bir hafta sonraydı. Bir hikaye bulması için baskı altında değildi. Ve gerçekler konusunda kafası karışmış olamazdı. Bir insanı ­bir trajediden çıkar sağlamaya ve o korkunç günde gerçekten öldürülen ya da tehlikeye atılan herkese dolaylı olarak hakaret etmeye iten nedir?

Neden yaptı? Ground Zero'daki ailelerden, itfaiyecilerden ve polisten daha sıcak bir karşılama almak için trajedi tarafından kişisel olarak dağlanmış insanlardan biri olarak kendini bir kurban yapmaya mı çalışıyordu? Kızı tehlikede olan New York'un diğer senatörü Chuck Schumer'ı, Ground Zero'nun bitişiğindeki Stuyvesant Lisesi'nde derslere devam etmeye mi çalışıyordu? İlgi odağını eski siyasi rakibi Rudy Giuliani ile mi paylaşmaya çalışıyordu? En büyük felaket anında yeni benimsediği devletiyle daha yakın bir bağ kurma ihtiyacı hissetti mi? Her ne ise, o zamanlar bu şekilde ona ciddi bir karakter kusuru öneriyor.

Ne bu uzun hikayenin ne de ona nasıl isim verildiğinin hikayesinin Living History'de tekrarlanmadığını belirtmekte fayda var. Hillary, kızının 11 Eylül'deki deneyimi hakkında, Gizli Servis ajanı Steve Ricciardi'nin "aşağı Manhattan'da" Chelsea'ye telefonla ulaştığı sırada "sakin varlığı" için yalnızca minnettarlığını ifade ediyor.

Al Gore, internetin babası olduğunu ya da evliliğinin Love Story'nin temelini oluşturduğunu iddia ettiğinde , abartıları onu şaşırttı. Bir Hillary adaylığı -ya da başkanlık- sürekli ­olarak benzer tartışmalara karışır mı?

, medyanın başkanlara ve başkan adaylarına diktiği sert ve amansız ilgi göz önüne alındığında bu, Hillary için büyük zorluklarla dolu bir alan olabilir . ­Çünkü Hillary ­, ulusal kampanya yolunda veya Beyaz Saray'da abartır ve hikayeler uydurursa, dikkatli bir basın teşkilatı onun maskesini delip ­bir başkanın en önemli varlığına, yani güvenilirliğine zarar verecektir.

Takip eden bölümler sizi Hillary'nin maskesinin her bir katmanının arkasına götürecek. Bir katman kurnaz siyasi taktikçiyi, bir başkası ideolojik olarak doktriner fanatiği gizler, üçüncü bir katman Hillary'nin şüpheli mali işlemlerle ilgili uzun geçmişinin üzerine kendi çıkarına hizmet eden bir perde çeker ve dördüncüsü onun gaddarlık, hatta gaddarlık çizgisini örter.

Hillary başkanımız olmadan önce, maskesinin bu katmanlarını soymamız hayati önem taşıyor.

BAŞKAN OLARAK HİLLARY

Hillary Rodham Clinton nasıl bir başkan olurdu?

Bill Clinton'ın başkan yardımcısı olarak geçirdiği yılları inceleyerek soruyu cevaplamak cazip geliyor. Ama başkanlık kolektif bir ­sorumluluk değil. Bir danışman veya bir eş ne kadar etkili olursa olsun, genel müdür tek başına liderlik etmelidir. Hillary başkan olsaydı ve Bill gölgede olsaydı - 1990'lardaki rollerinin tersine dönmesi - iki başkanlığı da iki Clinton'ın kendisi kadar farklı olurdu.

Ancak 1990'ları gelecek için bir rehber olarak kullanan böyle bir tahmin, Hillary'nin büyümeyeceğini de varsayar. Yapacak mı? Asıl soru bu. Bugüne kadar halka açık ve özel ilişkilerinde tanıdığımız Hillary, yakın geçmişimizin iki siyasi figürüne çok benziyor. Bu adamların her biri ­, tıpkı Hillary gibi, Oval Ofis'in hemen dışında siyasi olgunluğa erişti. Onun gibi, her biri ­güçlü inançlarına tutkuyla bağlıydı ve tamamen ondan yana olmayan herkesin ona tamamen karşı olduğundan emin oldular. Hillary Clinton'la, Richard Hofstadter'in ­"paranoyak siyaset tarzı" dediği acımasız, öfkeli, ahlakçı ve dogmatik şeyi paylaştılar. Her biri kariyerine bir müfettiş olarak başladı ve ulusa ihanet ettiğini düşündüklerini takip etti. Ve eski First Lady gibi, her biri skandalı gizlemek için çok çalışmak zorundaydı - biri başkanını korumak, diğeri ise

15 kendini kurtar. Ve zirvede bir süre kaldıktan sonra, her biri güç kaybına uğradı ve ardından düştüğü yükseklikleri geri kazanmaya çalışmak için kendi başına geri döndü.

Ve yine de bu adamlardan biri milyonlarca idealistin idolü olurken, diğeri derin bir skandala gömüldü. Biri ulusal bir kahraman, diğeri Amerikan siyasetinin en büyük kötü adamı olarak ortaya çıktı. Biri eksikliklerini fethetti; diğeri onlara boyun eğdi.

Peki Hillary Clinton hangisi olacak? Robert Francis Kennedy mi yoksa Richard Milhous Nixon mu?

Hillary ve RFK arasındaki benzerlikler neredeyse ürkütücü ­.

Her ikisi de aynı Senato koltuğuna seçildi ve her biri, popüler başkanlık adaşlarının görev süresinin ardından gelen parlaklığın tadını çıkaran bir halı avcısıydı.

Ve ikisi de bir başkanın adından fazlasını paylaştı; her biri, önce eyalet çapındaki bir göreve aday olurken ve ardından başkanlığı ararken kendi kampanya yöneticisiydi.

1600 Pennsylvania Bulvarı'nda, her biri, başkana karşı tarihsel olarak benzersiz ikinci kişilik rolünü üstlendi. Hiçbiri açık iş tanımları veya idari sınırlarla sınırlı değildi; Beyaz Saray bürokratları etkilerini hissettirmek istediklerinde geniş bir yol açtılar.

Her ikisi de Beyaz Saray'da geçirdikleri yılları, kendi başkanlarını kendi yarattığı kişisel skandallardan koruma ihtiyacıyla lekelenmiş olarak buldu. Hillary, Monica Lewinsky ve Paula Jones'a sahipti; Bobby Kennedy'de Marilyn Monroe ve Judith Exner (JFK'nin zamanının önde gelen mafya patronu Sam Giancana ile paylaştığı bir kız arkadaşı) vardı.

Her biri başkanının vizyonunu genişletmek için çalıştı. JFK Soğuk Savaş'a odaklanırken, Bobby Kennedy isteksizce onu ırk ayrımcılığının kötülükleriyle yüzleşmeye sürükledi. Ve Bill Clinton en rahat ettiği ekonomik konular üzerinde çalışırken, Hillary ­onu kadınların ve çocukların ihtiyaçları konusunda daha çok çalışmaya teşvik etti.

Ancak her biri başkanına sadakatle hizmet ederken bile, uygunsuz davranışlarla kendilerini rezil ettiler. Başsavcı olarak Robert Kennedy, Dr. Martin Luther King Jr.'ın telefon dinlemelerini onayladı; Hillary'nin Bill'in kadınları ve Clinton'ların siyasi muhalifleri hakkında kiri araştırmaları için özel dedektifler görevlendirmesi, aynı kitaptan bir oyun.

JFK'nin öldürülmesinden ve ardından Bobby Kennedy'nin iktidardan düşmesinden sonra ­, Joseph McCarthy'nin emriyle sözde komünistlerin peşine düşen Bobby, hoşgörüyü ve başkalarının görüşlerine saygıyı kişileştirmeye başladı. Bu inatçı soğuk savaşçı, Amerika'nın Vietnam'a müdahalesine karşı çıkmaya ve barış için küresel girişimleri kucaklamaya geldi. Bu yüce pragmatist, siyasi kariyerini, Güney'e hakim olan ırkçılığa ve Kuzey'i karakterize eden yoksulluk konusundaki kayıtsızlığa açık bir meydan okuma üzerine kumar oynadı.

Hillary geçmişinin üzerine çıkıp samimi ­idealizmi, sivil özgürlüklere saygıyı ve sonraki dönemin Robert Kennedy'sini karakterize eden diğer görüşleri anlamayı kucaklayacak mı?

Yoksa Richard Nixon gibi skandal çukuruna mı inecek?

Hillary'nin, Tarihi Yeniden Yazmak'ta izleyeceğimiz gibi, Su Kapısı sırasında araştırdığı adamla rahatsız edici bir ortak noktası var . ­Nixon için olduğu gibi Hillary için de tüm politikalar kişiseldir. Kendisi gibi, kendisiyle aynı fikirde olmayanlara acımasızca karşı çıkıyor. Onun gibi o da rakiplerini kötü olarak görüyor ve onları her ağacın arkasında görüyor. Onun gibi o da ­siyasi muhaliflerinin amaçlarına dair derin bir şüphe besliyor ve basının ve medyanın kendisine karşı dizildiğine inanıyor.

Ve her biri mali skandala saplanmıştı. Nixon'ın 1972'de -ilk ifşa yasasının yürürlüğe gireceği saate kadar- kampanya parasını toplamaya yönelik çaresiz çabası, Hillary'nin Senato'ya katılmadan önce hediye ve bağış toplama çılgınlığının ilk kuzenidir.

Şiddetli politik içgüdülerini gizlemek için, Nixon ve Hillary'nin her biri sahte bir ev gibi, küçük kasaba erdemi cephesi geliştirdiler. Ve "yeni bir Nixon" neredeyse yeni bir Hillary saç modeli kadar sık ortaya çıktı.

Hillary, Nixon gibi düşüşe mi geçecek yoksa Kennedy gibi mi büyüyecek? Tıpkı ­arkeologlar gibi, bu kitap da, geleceğin geçmiş gibi olmayabileceğinin her zaman farkında olarak, onun kayıtlarını ipuçları için gözden geçirecek.

OLUMLU GÖSTERGELER

Hillary'nin İnanç Yapısı

Bill Clinton'ın fikirlerini değişen durumlara uyarlamaya her zaman istekli bir pragmatist olduğu yerde, Hillary siyasete kadınların, çocukların ve Demokrat tabanın ihtiyaçlarına sabitlenmiş ideolojik bir pusula ile giriyor. Başkan Clinton'ın sorunlarının yüzü yoktur; hedeflerini istatistik ve politikalarda ifade eder. Öte yandan Hillary'nin ideolojisi, ­gördüğü gerçek, günlük sorunlar ve duyduğu korku hikayeleri tarafından motive ediliyor.

Bill Clinton bir sayılar dünyasında yaşıyor. İşsizlik oranını azaltmak, zengin ve fakir arasındaki uçurumu daraltmak, öğrenci sınav puanlarını yükseltmek, ihracatı artırmak ve ­şiddet içeren suçlar endeksini düşürmek istiyor.

Hillary Clinton'ın önceliklerinin tümünün yüzleri ve çoğunun isimleri var. Çalışan kadınların kariyer ve aile arasında denge kurmasına, cinsiyet ayrımcılığını sona erdirip cam tavanı yıkmasına, hamile gençlerin anne olmayı öğrenmelerine ve onlara bebeklerinin ihtiyaç duyduğu doğum öncesi bakımı vermelerine yardımcı olmak ve kadınların ve kızların maruz kaldığı akıl almaz zulmü sona erdirmek istiyor. yurtdışında maruz bırakılıyor - sünnet, gelin yakma, zina nedeniyle taşlama.

Başkanlığı sırasında, Bill Clinton'ın herhangi bir şeye gerçekten inanıp inanmadığını merak edenler her zaman vardı. Aynı eleştirmenler, karısında hiçbir inanç eksikliği görmeyeceklerdi. Başkan Clinton, kendisini sosyal sorunların kökenine inebilecek keskin bir politika analisti olarak görüyor. Sorunları ortaya çıktıkça alır ve çözmeye çalışır. Ancak Senatör Clinton , idealize edilmiş bir cinsiyet eşitliği ve çocukluk fırsatları dünyası olan kendi özel ütopya vizyonuna doğru kararlılıkla yürüyor . ­Bill bir sorun gidericidir. Hillary bir idealisttir.

Hillary'nin Yönetim Tarzı

Bill ve Hillary kendi bireysel davulcularının ritmine göre yürüyorlar ve ­yürüyüş tarzları çok farklı.

Hillary, düzen ve disiplin arayan bir yöneticidir. Bill, ­düzensiz zihniyle seçenekleri araştıran, kaos eken bir gezgindir.

, emirleri altındaki geniş bürokrasiyi yönetemediklerini kanıtladıkları için başarısız oldu . ­Jimmy Carter, kendi yarattığı tuzağının şeklini yetkilendiremez ve hatta tanıyamaz halde, ayrıntılarla sarmalanmış halde buldu. Carter'ın anı kitabı Keeping Faith , Reagan'ın göreve başlamasının arifesinde rehineleri esaretten kurtarmak için İran'a gerekli nakit akışını bizzat ABD başkanının düzenlediği sahneyle başlar. ­Bir banka memuru gibi, transferlerin aksamadan yapıldığından emin olmak için çılgınca finans kurumlarını arar. Ve bu başarıdan gurur duyuyor.

İran-Kontra skandalı, diğer uç noktanın tehlikesini gösterdi - ayrıntıları astlara bırakmak. Ronald Reagan geniş bir şekilde Amerikalı rehineleri serbest bırakmaktan ve Nikaragua'daki anti-komünistleri desteklemekten bahsederken, Beyaz Saray personeli yasayı çiğnedi ve İran ayetullahları ile ­Orta Amerika kontralarının dahil olduğu ve neredeyse onun başkanlığını devirecek olan rehinelere silah ticaretini tamamladı.

Başkan Clinton'ın yönetim tarzı çıldırtıcıydı. Net otorite çizgileri oluşturamadığı ve isteksiz olduğu için, tekrarı ­güçlendirici ve siyasi iç çatışmayı eğlenceli buldu. Clinton Beyaz Saray'ında sızıntı o kadar yaygındı ki, bir keresinde başkan iki üst düzey yardımcısına -George Stephanopoulos ve Rahm Emanuel- anket verilerimizi anlattığım için beni azarlamıştı. Bilgi Washington Post'ta sona erdiğinde , telefona bana bağırdı: "Kime söyledin?" Sadece iki çalışanına brifing verdiğimi öğrenince, "Sadece George ve Rahm'a söyledin mi? Sadece George ve Rahm'a söyledin? Neden bir basın açıklaması yapmadın?"

Öte yandan Hillary Clinton, bir başkanlığı nasıl yöneteceğini biliyor ­. Kadrosunda hiçbir sızıntı, sadakatsizlik, iç çekişme yok. Astlarında, Bill'in ancak hayal edebileceği düzeyde bir bağlılığa ilham veriyor.

Hillary'nin öncelikleri katıdır ve kendisine empoze ettiği disiplinin aynısını çalışanlarına da uygular. İlk şeyler önce gelir; diğerleri daha sonra gelir. Atanan görevlerinden dikkatini dağıtamaz. Uygulandığından emin olmak için direktiflerini yerine ­getirir ve sadakatsizliği hızlı ve kesin siyasi baş kesme ile cezalandırır ­. Hillary'nin ekibinin hiçbir üyesi iki kez sızdırmaz.

medya elini zorlayana kadar randevuları erteleyerek ertelediği yerde , Senatör Clinton hızlı kararlar alır ve nadiren onları geri alır. ­Sorunları askıda bırakmaktan nefret eder. Bill Clinton'a konumunu veya kararını değiştirmesi için baskı yapılabilir, tavsiye verilebilir, kandırılabilir ve hatta tehdit edilebilir. Hillary bir kez kararını verdiğinde, onu kimse durduramaz.

Bill Clinton'ın başkanlığını sinir bozucu bir şekilde geçici, verimsiz bir şekilde organize edilmiş ve entropi noktasına kadar kaotik bulan herkes, Hillary'nin yönetim tarzını belirgin ve hoş bir karşıtlık olarak görecektir.

OLUMSUZ GÖSTERGELER

Ancak Hillary'nin yönetme becerisi ve kendini kadınların ve çocukların ihtiyaçlarına adaması, onun pek çok kusurunu gölgelemez veya mazur görmez. Başkanlığa aday olmaya karar vermeden önce ­, Robert Kennedy gibi gelişebileceğini ve paranoya, sahte damgalama ve açgözlülük bataklığına daha derine kaymaktan kaçınabileceğini umabiliriz.

Hillary'nin Guruları

Hillary'nin bazı eksiklikleri, erdemlerinin diğer yüzleridir. Örneğin, genç ve kadın seçmenlerinin kötü durumu hakkında bu kadar derin hisler beslemesi, Hillary'yi kırılgan, ­bencil, dogmatik bir ahlakçılığa duyarlı hale getiriyor;

Başkaları yarım önlemleri ve tavizleri nihai bir amaca yönelik adımlar olarak görürken, Hillary bunları insanları eyleme geçmeleri gerektiğinde uyuşuk bir kendini beğenmişlik duygusuna sürükleyen hafifletici ilaçlar olarak görme eğiliminde.

Başarılı politikacıların çoğu, halkın tepkisini test ederken neyin işe yaradığını görmek için burada deneyler yapan, orada pilot programlar yürüten pragmatistlerdir. Ancak deneme yanılma, Hillary'nin tarzı değil. Sağlık hizmetleri reformunda yaptığı gibi, büyük bir teoriyle işe başlar, çok amaçlı çözümler ve kapsamlı programlar geliştirir ve tasarlar ve ardından planını baştan sona uygulamaya çalışır ve her şeyi ­önceden belirlenmiş teorik parametrelere göre yeniden tasarlar. Büyük şehirlerin çoğunun organik olarak büyüdüğü, her seferinde bir binanın uzun yıllar boyunca büyüdüğü yerlerde, planlarını sıfırdan çiziyor, ardından ­pratik hususlardan bağımsız olarak mükemmel vizyonunu hayata geçirmeye çalışıyor.

En iyi niyetlerle bile, büyük teorilere bu kadar bağlı olan biri, kaçınılmaz olarak kendini büyük teorisyenlerin - genel tabirle guruların - kölesi olarak bulacaktır. Temelde tam da ­bu şekilde güvende olan Hillary, danışmanlara kilitlenir ve onları takip eder. Vince Foster, Ira Magaziner, medya yaratıcısı Mandy Grunwald, eski genelkurmay başkanı Maggie Williams ve ben, hayatının çeşitli dönemlerinde ona yol gösterici olarak hizmet ettik. Ve onun yüce gurusu Bill Clinton ­, diğerleri uzaklaştığında her zaman hazırdır.

Bu açıdan, neredeyse diğer tüm Amerikan başkanlarından çok farklı olacaktır. Roosevelt asla bir kişiye böyle bir gücü devredecek kadar güvenmezdi. Louis Howe ve Harry Hopkins'ten başlayarak çalışanları onun liderleri değil, hizmetkarlarıydı. Tru ­man, tüm danışmanlarını dinledi, ancak yetkisini asla devretmedi. Her politika tartışması kendine özgüydü ­ve kimin önerdiğine bakılmaksızın en iyi argüman günü taşıdı. Eisenhower ve Kennedy, danışmanların (Bobby hariç) bir göz atmasına izin vermek için kartlarını yeleklerine çok yakın tuttular. Her biri kendi yargısında son derece özgüvenli olan Ike ve JFK'nin danışmanlardan çok ajanları vardı. Lyndon Johnson ve Richard Nixon, kendilerinden başka kimseyi nadiren dinlerdi; danışmanları, kendi düşünceleri için sondaj tahtaları görevi gördü. Reagan, her enstrümanın kendi sesindeki melodiyi alacağına güvenerek, ritmi belirleyip temayı belirleyerek danışmanlarından oluşan bir orkestrayı yönetti .­

Ve Bill Clinton? Danışmanları gerçekten onun öğretmenleriydi, kendisini devralana, öğretmeleri gerekenleri öğrenene ve sonra suyunu bırakmış portakallar gibi onlardan vazgeçene kadar onu yeni durumlara alıştırıyorlardı. Clinton'un guruları vardı ama ömürleri ­kısaydı.

Hillary ise bir tavsiye bağımlısıdır. Her yeni durumla yüzleşirken, her gün yanıtları ortaya çıkaracak bir tedarikçi arar. Bill'den farklı olarak, tavsiyelerini asla tam olarak içselleştirmez veya ­katkılarını gereksiz kılan manzaralar geliştirmez. Bunun yerine, sonuncusu biter bitmez yeni bir atış için ortaya çıkıyor.

Bu da tehlikeli bir olasılığı açık bırakıyor: Hillary'yi göreve getirirsek, onun en son gurusunu gerçekten seçtiğimizi görebiliriz.

Düşman Listesi

Hillary, siyasi dünyayı iyi ve kötünün düello yapan güçlerine bölen Manici bir mesele görüşüne sahip. Böyle bir evrende dürüst fikir ayrılığına çok az yer vardır. Kendisini idealist, ahlaklı ve doğru biri olarak görüyor ve ancak ­karşıt görüşlere sahip olanların zıt güdülere sahip olması gerektiği sonucuna varabiliyor.

Sağlık hizmetleri reformunun muhalifleri, çıkarcı, kar amacı güden sigorta şirketleri, komisyoncular ve sağlık hizmeti sağlayıcılarıdır. Eğitim konusundaki görüşlerinin muhalifleri, çocukların ihtiyaçlarını umursamıyor, paralarının satın alabileceği özel okullarda güvende. Vergi indirimlerini destekleyenler, kamu yararına düşen adil paylarını ödemek istemeyen, kârın son bir dolarını istifleyen açgözlü Scrooges'lardır.

Her anlaşmazlığın arkasında bir düşman gizlidir. Ve sadece bir düşman değil, kötülüğün vücut bulmuş hali. Bir zamanlar inanılmaz bir şekilde, "bir kişi hem Cumhuriyetçi hem de Hıristiyan olabilseydi" kazanan bu Hillary'ydi .­

İyiye ve kötüye odaklanmak elbette Hillary'ye özgü değil. Sean Hannity'nin Bizi Kötüden Kurtar'da belirttiği gibi , hem George W. Bush hem de Ronald Reagan, dünyayı iyi ve kötü olarak kutuplaşmış olarak görmüşlerdir. Hillary'nin bakış açısını daha tehlikeli kılan şey,

ne Bush ne de Reagan hiçbir zaman Amerikalıları düşman olarak görmedi. Her ikisi de meseleleri ahlaki bir bakış açısıyla incelerken, hiçbiri siyasi anlaşmazlıkları kişisel olarak algılamadı. Belki anlamlı bir şekilde, hem Reagan hem de ­Bush, destekçilerinin ve siyasi hasımlarının arkadaşlığından eşit derecede memnundu. Her insanın temel iyimserliği, ona, Nixon'ınki gibi Hillary'nin paranoyasının izin vermediği, siyasi rakiplerine karşı bir cömertlik kazandırdı.

Dünyaya paranoya, düşmanlar ve siyasi tehditler prizmasından bakan başkanların ­mutlu yönetimleri olmaz. Tarihçi David James Barber, ­dönüm noktası niteliğindeki Başkanlık Karakteri adlı çalışmasında bu soruları özel bir kavrayışla tartışıyor. 1972'de yazan Barber, tüm başkanları, kişiliklerinde aktif ya da pasif, öz imajlarında olumlu ya da olumsuz olmalarına göre dört kategoride gruplandırdı.

Hillary açıkça aktif bir başkan olacaktı. Orada soru yok.

Ama muhtemelen aktif-negatif mi yoksa aktif-pozitif mi olurdu?

Aktif-pozitif bir başkan işinden keyif alır. " ­Stillerini esnek, uyarlanabilir, dansı müziğe uygun şekilde kullanma becerisi" gösteriyor. FDR, JFK ve Truman, Amerika'nın aktif-pozitif baş yöneticileri arasındaydı.

Ancak aktif-olumsuz bir başkan "hırslı, yükselmek için çabalayan ­, güç peşinde koşan biri gibi görünür. Çevresine karşı duruşu ­saldırgandır ve saldırgan duygularını yönetmekte ısrarlı bir sorunu vardır... Hayat, gücü elde etmek ve elinde tutmak için çetin bir mücadeledir; mükemmeliyetçi bir vicdanın ­kınamalarıyla engellenmiş aktif ­negatif tipler politik sisteme enerji verir ama bu içten çarpıtılmış bir enerjidir."

Tanıdık geliyor mu?

"katılaşmayı" önleme eğiliminde olduğuna dikkat çekiyor . ­Nasıl çalıştığına dair açıklamasını okuyun ve Hillary'nin sağlık hizmetleri fiyaskosunu düşünün:

Başarısız olduğunu kanıtladıktan çok sonra bile bir politika çizgisine katı bir şekilde bağlı kalmak. . . bu başkanların her birinin kafasında bir teori, bir gerçeklik, nedensellik kavramı, eylemlerine rehberlik edecek bir dizi ilke vardı. Bu ilkeler. . . Pek çok düşünceli insan tarafından paylaşıldı. . . . Mantık ve kanıt açısından "yanıldılar" ama geniş çapta kabul gördüler.

Öyleyse bu aktif-negatif başkanlar (örnek olarak Wilson, Hoover ve Johnson'dan alıntı yapıyor) başarısız politikalarına neden sarıldılar?

Başkan, sonunda etrafındaki herkesin gördüğünü göremeyen bir adam olarak görünür; eylem çizgisinin ­basitçe çalışmadığını. Her ne sebeple olursa olsun, buna devam etmenin maliyeti çok yüksek. ... Bu vakaların her birinde, aslında cumhurbaşkanı bir eylem çizgisine donup kaldı ve ülke ve insan için korkunç sorunlar yaratmaya başladıktan çok sonra bile bu çizgide kaldı.

Barber'ın belirttiği gibi, aktif-negatif bir başkan şunları görür:

kendisi yüksek bir amaçla başlamış, ancak sürekli ­uzlaşmaya zorlanmış olarak. . . . Her taraftan, toprağını ­metrelerce teslim etmesi, cahilce ve bencilce taleplere uyması yönündeki taleplerle hırpalanmış, bütünlüğünün elinden kayıp gittiğini hissetmeye başlar. ... Aynı zamanda eleştirmenler tarafından taciz ediliyor. . . Jüriye hakaret ekleyerek eylemlerini düşük amaçlara bağlar. ­... Sonunda ... isyan ediyor ve yerini koruyor. Kararını gerekli retorikle gizleyerek, kaplanı sonuna kadar sürer.

Hillary değişti mi? Büyüdü mü? Yine de kaplana sonuna kadar binecek mi? Hillary'nin sağlık hizmetlerinde fiyasko yaşadığı günlerden beri kendisini katı bir şekilde büyük bir politika girişimiyle özdeşleştirmediğini hatırlamak önemli ve belki de yüreklendirici . ­Yurt dışı seyahatleri ve yazıları, yasama programlarından çok felsefi kavrayışlar sağladı. Yine de, işler bittiğinde , aktif-negatif profilinin yeniden ortaya çıkıp bir Hillary Clinton başkanlığını tüketebileceğini hayal etmek zor değil .­

HİLLARY'NİN POLİTİKASINDAKİ PARANOİD TARZ

İkinci Dünya Savaşı sonrası başkanlarımız arasında, Nixon ve Johnson'ın bakış açılarının en ünlüsü, her fırsatta düşmanları görmesi, aynı fikirde olmadıkları kişilerin şeytani amaçlarına ikna olmalarıydı.

Beyaz Saray bazen içten bir hayranlığın ve fırsatçı dalkavuklukların sıcaklığının bir başkanın etrafını sardığı bir seraya benzeyebilir. Ancak orada, tabandan Amerikalılar arasında - ve aynı şekilde Washington, DC'de - muhakeme havası gerçekten çok soğuk olabilir. Ve bir TV hava durumu sunucusu izleyen herkesin bildiği gibi, sıcak ve soğuk cephelerin buluştuğu sınırda sis oluşur. Bir başkanın, her şey kadar, sisin arkasını görebilme yeteneğine ihtiyacı vardır. Hillary'nin buradaki sicili cesaret verici değil.

muhalifleri farklı fikirlere sahip iyi erkekler ve kadınlar olarak görme konusunda her türlü beceriksizliğe işaret ediyor . ­Taktikleri, muhalefetle karşılaştığında, anlaşmazlığı adım adım ilerletmeyi öğrenip öğrenemeyeceğinden şüphe duymanıza neden oluyor.

Richard Hofstadter, 1964'te yayınlanan "Amerikan Siyasetinde Paranoid Tarz" adlı makalesinde, sınıf ayrımlarının Amerika'da kamuoyunun kutuplaşmasında çok az rol oynamasına rağmen, kamusal tartışmaya genellikle paranoyanın hakim olduğunu gözlemledi. "Paranoyak" kelimesini kullanmasını savunan Hofstadter şöyle yazıyor: "Başka hiçbir kelime ­, aklımdaki hararetli abartma, şüphecilik ve komplocu fantezi niteliklerini yeterince çağrıştırmıyor." Hofstadter , McCarthy'nin yerli komünist avı ve 1890'larda Doğulu bankerlerin Popülistçe kınanması gibi örneklere atıfta bulunarak ­, Amerikalıların siyasi ideolojilerini nasıl sıklıkla bir düşman listesine muhalefet üzerine temellendirme eğiliminde olduklarını tartışıyor.

Hillary'nin sicili, fikirlerini karşı çıktığı gruplara göre formüle etme eğiliminin bu paranoyak mirastan yararlandığını gösteriyor. Sağlık hizmetleri fiyaskosu sırasında, göreceğimiz gibi, kendi gündemini ilerletmek için neredeyse bütün bir sektörü şeytanlaştırdı. Kişisel siyasi mücadele söz konusu ­olduğunda , Hillary'nin paranoyak tarzının boyutları -dedektif kiralamak, servet yaratan boşlukları kullanmak, (kelimenin tam anlamıyla ve mecazi olarak) Beyaz Saray tuzaklarının arkasına saklanmak- düpedüz endişe verici.

Bir Hillary başkanlığı, Clinton'ın amaçlarını Nixon'un araçlarıyla birleştirme riskini alır. Hillary, Nixon'ın yaptığı gibi sus parasının ödenmesini emreder miydi? Bazıları, Webb Hubbell'e yapılan ve Clinton'ın yakın ortakları tarafından ayarlanan ödemelerin aslında ­onu susturmak için mi yapıldığını sorguladı. Nixon'ın yaptığı gibi, rakiplerini avlamak için bir tesisatçı birimi mi kuracaktı? Hillary'nin Bill'in düşmanları ve eski sevgilileri hakkında pislik kazmak için özel dedektif tutmasını başka nasıl açıklayabiliriz? Suç teşkil eden Oval Ofis konuşmalarının bantlanmış kayıtlarını silecek miydi ? ­Parçalanmış Whitewater belgeleri ve eksik fatura kayıtları listesi cesaret verici değil.

Sonunda şunu sormak adil görünüyor: Herhangi bir şey öğrendi mi? Bu siyaset tarzından büyüyecek mi? Herhangi bir büyüme belirtisi arayan okuyucular için Yaşayan Tarih , devasa bir hayal kırıklığı. Beyaz Saray'da işine yarayan aynı yalanlar ve çarpıtmalar, burada, eğer bir şey varsa, daha fazla şevk ve gösterişle tekrarlanıyor. Yaşayan ­Tarih , Hillary'nin düşüncesinde paranoyak tarzın canlı ve baskın olduğuna dair güçlü bir kanıt sunuyor.

FİNANSAL SKANDAL POTANSİYELİ

Bill Clinton'ın başkanlığı pervasız ­kişisel hayatıyla tanımlanacak hale geldiyse, Hillary'nin First Lady olarak görev süresine mali skandal damgasını vurdu. Travelgate'ten Whitewater'a ve ötesine, skandal kokusunu 1600 Pennsylvania Bulvarı'na yıllardır hiç olmadığı kadar yaklaştırdı.

Hillary'nin First Lady olarak geçirdiği zaman, bir Hillary başkanlığının olası tuzaklarına dair herhangi bir fikir veriyorsa, bir Hillary yönetiminde mali skandal riskini ciddi şekilde incelememiz gerekir.

Ulysses S. Grant'in (1869-1877) yönetimi, Amerikan tarihindeki en yozlaşmış yönetimlerden biri olarak yer alıyor. Uğursuz bir şekilde, Hillary'nin birçok skandalı , İç Savaşı kazanan adamın itibarını zedeleyen skandallarla dikkate değer bir benzerlik taşıyor .­

Grant'in kendisinin titizlikle dürüst olduğuna dikkat edilmelidir. Ama başkan olana kadar hiç bu kadar parası olmamıştı. Servetsiz doğdu, iyi evlendi, ancak kısa süre sonra kendisini tekrarlanan iş başarısızlıklarının kurbanı buldu. Amerika'nın en ölümcül savaşında önde gelen erkeklere verdiği özel yetenekler ona ün, ­milyonların övgüsünü ve sonunda başkanlığı getirdi. Ancak başkan olduğunda ­, genel olarak minnettar insanlar ve özel olarak da zengin işadamları tarafından üzerine yağdırılan lüks karşısında başını döndürdü.

Arkadaşlıklarını geliştiren Grant, kendisine bahşedilen iyilikleri hakkı olarak kabul etti. Yeterince soru sormadan ­, bu endüstri baronlarının dostluğunu göründüğü gibi kabul etti ve hiçbir zaman onların güdülerini veya hırslarını derinlemesine incelemedi.

Ve Hillary gibi, Grant'in ailesi de onu bir skandala sürükledi. Finansörler Jay Gould ve Jim Fisk, generalin kayınbiraderi Abel Rathbone ­Corbin'e ­özel sektör altın piyasasını tekelleştirmelerine yardımcı olması için rüşvet verdi. Hazine Bakanlığı piyasada altın satmak üzereyken Wall Street köpekbalıkları Gould ve Fisk'i uyarmakla suçlanan Corbin, Grant ile olan yakın ilişkisini içeriden bilgi almak ve işbirlikçilerine iletmek için kullandı. Grant, "[otuz yedi yaşındaki] kız kardeşinin" Corbin gibi çok hoş bir ortak bulmuş olmasına sevindi, " New York'u her ziyaret ettiğinde yeni evlilerle Corbin şehir evinde kalmaya özen gösterdi".

Bu arada Gould ve Fisk, Corbin'in Grant'e erişimini ­Hazine'nin planları hakkında içeriden bilgi sahibi olduklarının kanıtı olarak kullandılar ve bu da altının fiyatını sürdürülemez seviyelere çıkarmalarına yardımcı oldu. Grant hatalı mıydı? Biyografi yazarı Jean Edward Smith şöyle yazıyor: "Grant, zengin adamların misafirperverliğini kabul etmeye karşı değildi ve bu kişisel bir başarısızlık olabilirdi, ancak sonuç olarak onlara haksız bir avantaj sağlamak üzere değildi. sık sık Gould ve Fisk'in şirketinde görülmesi ikiliyi meşrulaştırdı ve hükümetin onların ekonomik görüşlerini desteklediği inancına itimat sağladı. Bu bile onlara Wall Street'te muazzam bir nüfuz sağladı ve bu ölçüde Grant suçluydu."

Skandal sonunda açığa çıktığında, ortaya çıkan şok, mali piyasaları aylarca bir kargaşaya sürükledi.

Smith'in yazdığı gibi, "gerçek şu ki Grant, güvenmediği bir iş adamıyla nadiren karşılaştı."

Hillary'nin zengin arkadaşlarından gelen hediyeleri kabul etmesi ve ­Beyaz Saray ile Camp David evlerini onlara açmaya istekli olması, Grant'in ­zenginlere olan tutkusuyla paralellik gösterir. Potansiyel bir çıkar çatışması bariz bir risk olsa bile, arkadaşlarıyla kazançlı iş anlaşmaları yapmaya istekli olması -meta piyasalarına ve Whitewater'a yaptığı yatırımlar gibi- arkadaşlarla sınır oluşturmanın zor olduğunu gösteriyor.­

Hillary'nin Little Rock ve Washington'daki görev süresi, Grant'i deviren aynı dikkatsizliği, servete olan ilgiyi, hediyeleri kabul etmeyi ve ­disiplinsiz aile etkileşimlerini gösteriyor. Tıpkı General Grant'in zenginlikten sarhoş olması gibi, Hillary de ünlüleri ve zenginleri arkadaş olarak aramaya kararlı görünüyor. Amerika'nın multimilyonerlerinden hediye istemesi, Grant'in onların iyiliklerini kabul etmesinden nasıl farklı? Grant'in kayınbiraderinin Hazine altınının satışına karışması, Hugh ve Tony Rodham'ın ­başkanlıktan af isteyen müvekkillerini temsil etmesinden tamamen farklı mı? General Grant'in Fisk ve Gould gibi arkadaşlarını ödüllendirme arzusu ­, Hillary'nin iş ve danışmanlık ücretlerini Webb Hubbell gibi arkadaşlara yönlendirme arzusuyla hiçbir benzerlik taşımıyor mu?

Başkan Grant kişisel olarak bir dürüstlük modeliydi. Amerika'nın en zengin adamlarından biri olan Cornelius Vanderbilt, bir aracılık işi kurması için ona 150.000 dolar borç verdiğinde ve eski başkan bu parayla kaçan bir ortak tarafından dolandırıldığında, Grant -Vander ­bilt'in itirazlarına rağmen- her kuruşunu geri ödemekte ısrar etti. .

Hillary, boşluklardan yararlanma zevkinin yanı sıra, emtia ticareti dışında kişisel mali sahtekârlığa dair hiçbir gerçek kanıt göstermedi. Ancak Grant'in acıklı sicilinin gösterdiği gibi, önemli olan sadece başkanın karakteri değil, aynı zamanda kendi vicdanları o kadar katı olmayabilecek arkadaşlarına, destekçilerine ve ailesine karşı yargısı ve ilgisidir. Hillary Clinton'ı çevreleyen insanlar, seçmenlerin Hillary Clinton'ın Beyaz Saray'da ciddi bir sorundan kaçınacağından emin olmaları için bu konuda çok fazla isteksizlik sergilediler.

HİLLARY'NİN GÜVENİLİRLİK AÇIĞI

Yaşayan Tarih bir şey kanıtlarsa, Hillary'nin siyasi amaçlarına uygun olarak gerçekleri çarpıtmaya, abartmaya, tahrif etmeye, uydurmaya, icat etmeye, atlamaya veya karartmaya ne kadar istekli olduğunu ortaya koyar . Gerekmediğinde bile yanlış beyanda bulunur ve ­erdemini ve masumiyetini her şeyde kanıtlamak için gerçekleri çarpıtır ve çarpıtır - veya tamamen yeniden yazar -.

On milyonlarca Amerikalı, çocuklara yardım etme ve kadın haklarını koruma mücadelesinde liderlik için Hillary Clinton'a bakarken, çok az insan ona gerçeği söyleme konusunda gerçekten güveniyor.

1963'ten 1974'e kadar Amerika, gerçeğin genellikle yabancı olduğu iki başkan Johnson ve Nixon tarafından yönetildi. Siyaset ­konusunda aşırı derecede alaycı olan her iki adam da yalan söylemeyi bir politikacının ve bir başkanın yapması gereken şeyin ayrılmaz bir parçası olarak görüyordu. Her ikisi de seçim başarısından daha büyük bir ilkeye -Nixon orta Amerika vatanseverliğine, Johnson ise yoksullara yönelik liberal bir merhamete- en azından biraz bağlılık gösterse de, her ikisi de amaçlarının ­araçlarını haklı çıkardığına derinden inanıyordu.

Ve her iki başkanlık da felaketle sonuçlandı. Johnson, yeniden seçilme yarışından vazgeçmek zorunda kaldı; Nixon, görevinden istifa etmek zorunda kalan tek başkan olmaya devam ediyor.

Ancak her iki durumda da başkanın düşüşüne neden olan şey bir kamu politikası meselesi değildi. Johnson'ın Yoksulluğa Karşı Savaşı ve güçlü sivil haklar mevzuatının benimsenmesi, kalıcı bir şekilde popülerdir. Vietnam'daki yanlış ­yönlendirilmiş savaş bile, Mart 1968'de başkanlık yarışından çekildiğinde hala çoğunluk desteğini aldı. Nixon savaşı bitirdi, Çin ile anlaşmaların kapılarını açtı, silahlanma yarışını sınırladı ve yetmiş yıl sonra ilk ciddi çevre yasasını ­çıkardı.

Başka bir deyişle, bu adamları alaşağı eden amaçlar değil, her birinin hedeflerini ilerletmek için seçtiği araçlardı. Amerikalılar görevdeki son yıllarında ikisine de güvenilemeyeceğine karar verdiler. Yalan ardı ardına yığıldı, yalan söylemeyi aldatma takip etti, ­sözler tutulmadı ve hükümet özel olarak alenen reddettiği politikaları izledi. Her durumda, gerçek açıklığa kavuştuğunda Amerikan halkı öfkelendi: Başkanları bir yalancıydı.

Hillary dersini aldı mı? Kocasının başkanlığının temelini oluşturan yalanlar ağı, kamuoyunda yanlış beyanın ne kadar tuzak olabileceğini öğretti mi? Kaybolan fatura kayıtları, ­içeriden öğrenilen vadeli işlemler piyasası ticareti, sadece doğruyu söyleyen Gennifer Flowers, Kathleen Willey (ve muhtemelen Paula Jones) gibi kadınların alçakça itibarını sarsması, Lewinsky ilişkisinin reddi - bunların hepsi iz bıraktı mı? Başkan Hillary yalan söylemeyi bırakır mı?

Yoksa daha mı kötüye gidecekti?

Yalnızca görünüşe bakarak güvenli bir yargıda bulunmayı bekleyemeyiz. Ne de olsa, bu tür politikacıların gerçekte kim olduklarından temelden farklı bir imaj yansıtma gibi bir yolları var.

Gerçekte kurnaz, acımasız, saygısız, saplantılı bir seyyar satıcı olan Johnson, tarafsız bir yargıyla oturan ve ulusuna bilge ve bilgili bir liderlik sunan ciddi yüzlü bir Süleyman gibi davrandı.

Gizli bir telgrafçı, takıntılı bir içici, kaba ve sert bir adam olan Nixon, Orta ­Amerika değerlerinin ve nezaketinin senden daha kutsal bir havarisi olarak karşımıza çıktı.

Ve bir de, halka açık yüzü o kadar yapmacık ve hesaplanmış ki, cephenin arkasındaki çok daha karmaşık ve değişken kişiyi hatırlamak her yıl daha zor hale gelen Hillary var.

Maske düştüğünde ve halk onun arkasındaki kadını veya erkeği bir an için gördüğünde, bir başkan asla güvenilirliğini yeniden kazanamaz. Görüntünün arkasındaki bakış, bir zamanlar abone olduğumuz ama artık yatırım yapamayacağımız bir fantezinin yaratıcısı olan gerçek Oz Büyücüsü'nü görmüş gibi hissetmemize neden oluyor.

Hillary Clinton'ın dört yıl daha Beyaz Saray'a dönme şansı yüksek - eğer şanslıysa sekiz yıl. Her halükarda, Amerikan halkının Oval Ofis'teki kişiye güvenmemesi için uzun bir süre. Hillary Clinton'ın gerçek benliği ile Amerikan halkı arasında inşa ettiği maskenin arkasında neyin oturduğunu anlamak için, First Lady'den Birleşik Devletler senatörüne, kadın Hillary'den marka HILLARY'ye çok başarılı dönüşümüyle başlamalıyız.

HİLLARY MARKASI

2000 baharında, ­New York Eyaleti halkına yeni bir marka ustaca tanıtıldı. Herhangi bir yeni ürünün piyasaya sürülmesinde olduğu gibi, bu taze marka muhtemelen satış stratejisini belirleyen son derece özel pazar araştırmasına dayanıyordu. "Marka"nın ülkenin hakkında en çok yazılan kadınının yeni ve geliştirilmiş bir versiyonu olması -ve ürünün başarısının süpermarket kasalarında değil oylama kabinlerinde belirlenecek olması- gerçeği gerçekten değiştirmedi. ­görevin doğası. Mevcut marka halk tarafından tanıdık ve iyi biliniyordu, ancak çekiciliği hızla azaldı. Tam bir makyaja ihtiyacı vardı. Tıpkı son iki yılda "düşük yağlı" ürünlerin sihirli bir şekilde "düşük karbonhidratlı" ürünlere dönüşmesi gibi, Hillary Clinton'ın Amerika Birleşik Devletleri Senatosu kampanyası yeni "HILLARY"lerini bağımsız, istikrarlı, ciddi, istikrarlı, olgun bir profesyonel olarak sundu. Bill'den ayrı düşünebilen ve hareket edebilen. "Bire iki"yi unutun; Eş başkanlığı unutun. O andan itibaren, her zaman her şey HILLARY idi.

Bill Clinton'ın ­1978'de Arkansas valiliği için yürüttüğü ilk kampanyadan bu yana, anket verileri Clinton'ın her bir kampanyasının stratejisi için plan sağladı. Pazar ve araştırma araştırması ­, Clinton başkanlığının ayırt edici özelliğiydi. Her ­şeyi, hatta tatile nereye gidileceğini bile araştırdık. Anketörleri olarak, halkın Clinton'ları ­Martha's Vineyard'da ünlülerle eğlenirken görmekten nefret ettiğini keşfettim; anketler bize batıya yönelmemizi söyledi. seçmenler,

33 Rockies'i sevdikleri ortaya çıktı - ve başkanlarını yürüyüş yaparken, kamp yaparken, balık tutarken ve doğanın harikalarının tadını çıkarırken izleme fikrine bayıldılar. Görev bilinciyle, Clinton'lar eşyalarını topladılar ve Wyoming'deki Jackson Hole'da tatil yaptılar. Jackie O ile kokteyl içmek yerine yürüyüş yapmak, kamp yapmak ve ata binmekti. 1996 seçimleri bittiğinde, mutlu bir şekilde Martha's Vineyard'a gittiler.

Hillary'nin kampanyası, kesinlikle anketler tarafından yönlendirildi. Odak grupları ve geleneksel oylama, yalnızca sağduyunun dikte ettiği şeyi açıkça doğruladı: seçmenler, Hillary'nin Bill Clinton'ın siyasi sorunlarıyla fazla uyumlu olduğunu ve sürekli değişen görünümü gibi küçük bir sorunun bile baş döndürücü bir olumsuzluk olduğunu hissetti.

Hillary'nin yeniden markalaşmaya ihtiyacı vardı.

İlk olarak, yeni bir isme ihtiyacı vardı. Göreceğimiz gibi, soyadları Hillary için her zaman büyük bir siyasi ağırlık taşımıştır. Wellesley College ve Yale Law School'dan bir feminist, Bill Clinton ile ilk evlendiğinde kendi adını tuttu: Hillary Rodham. Bill, kısmen Clinton adını almayı reddetmesine seçmenlerin düşmanlığı nedeniyle, 1980'de vali olarak yeniden seçilmek için mağlup olduktan sonra , Hillary Clinton oldu. ­Bill başkan seçildikten kısa bir süre sonra ­, artık adının Hillary Rodham Clinton olacağını resmi olarak duyurdu.

Ancak Senato adaylığına başladığında, Hillary ­Rodham ve Hillary Clinton ve Hillary Rodham Clinton bir gecede ortadan kayboldu. Artık sadece yeni ürünün adı olan sade HILLARY idi - sembolik olarak Bill'den ve lekelenmiş Clinton ­adından bağımsızdı. Kararsız seçmenleri neden Bill Clinton'ı hatırlatarak yanlış yola sokalım? HILLARY bilmeleri gereken tek şeydi. (Yine de Hillary, kocasından tam anlamıyla uzaklaşmaması gerektiğini biliyordu : Çok fazla Demokrat -seçmenler ve bağış toplayanlar- onu hâlâ seviyordu. Kendi başına uçmaya hazırlanırken kendini nazikçe yuvadan uzaklaştırdı.)

First lady olarak son aylarda New York Eyalet Üniversitesi'nin Purchase kampüsünde adaylığını duyururken, kalabalığın üzerindeki pankartlarda sadece HILLARY yazıyordu. Mesaj açıktı: O kendi başınaydı, onun suçlarıyla bağlantısı yoktu. Uygun olduğunda - örneğin Beyaz Saray bağış toplama ­etkinliklerinde - kolayca Hillary Clinton kimliğine geri dönebilirdi. Güdük dışında, o sadece HILLARY idi.

Ancak isim değiştirmek yetmedi. Ambalajın daha da fazla değiştirilmesi gerekiyordu: Rolüne bakması ve ne yaptığını biliyormuş gibi görünmesi gerekiyordu. Beyaz Saray yıllarında Hillary sürekli olarak görünüşünü değiştirmişti. En iyi saç stilistlerine ve makyözlerine yeni erişiminin tadını çıkararak, akla gelebilecek her ­saç stilini kullandı: yukarı, aşağı, kısa, uzun, düz, kıvırcık, takla, bob, Fransız bükümü, Fransız örgüler, atkuyruğu. Kabul ettiği gibi - nasıl yapamazdı? - her şeyi denedi. Bir hafta Altın Kızlar'dan Betty White'a benziyordu ; bir sonraki gün Sharon Stone'a ya da daha da tuhafı Cennifer Flowers'a benzeyebilir.

Çok geçmeden, durmaksızın değişen görünüşü, ­gece geç saatlerde komedyenler için sürekli bir şaka haline geldi; uçuk bir imaj önerdi - ­istikrarsız ve güvensiz. Senato koşusu sırasında, her karede farklı, bazen tanınmayan bir Hillary görmeden kocasının başkanlığının geçmişe dönük bir videosunu izlemek imkansızdı. Bu bir markalaşma felaketiydi: Seçmenler, onu düşündüklerinde çağırabilecekleri sabit bir zihinsel resim olan çekirdek bir imajdan mahrum kaldılar.

Beyaz Saray'da bununla güreşmiştik. 1996'da, Bill'in yeniden seçim kampanyası hızlanmaya başladığında, yazar Naomi Wolf bana Hillary'nin güçlü " ­sentetik renkleri", First Lady gardırobunun sıcak pembeleri, sarıları ve parlak mavileri içinde yapay göründüğünü önerdi. Hillary'nin sonraki medya danışmanlarını ve ­Al Gore'un başkanlık yarışı sırasında alacağı tavsiyeleri tahmin eden Wolf ­, First Lady'nin daha yumuşak, doğal toprak tonlarında giyinmesini önerdi: kahverengi, bej ve siyah. Ayrıca açık yakalı bluzların, Hillary'nin giydiği düğmeli takımlardan daha rahat, açık ve güvenilir görünmesine yardımcı olacağını öne sürdü.

First Lady ile bir sonraki görüşmemde Wolf'un fikirlerini aktardım. Onu bir duvara sürdü. " Üst düğmem açıkken ve boynum açıkken üşüyorum," diye bağırdı, "ve sırf kocama fazladan birkaç oy almak için üşütmeye niyetim yok. seçim ona seçime mal oldu, bu çok kötü. Böyle olması gerekecek!"

Ama bu, Bill'in koştuğu zamandı. Hillary kendini tehlikeye attığında, onu dinlemeye hazırdı ve medya danışmanları ­konuşmaktan çok mutluydu. Şu andan itibaren, her gün tutarlı bir görünüm sergileyecekti. Bir imza stili, her zaman aynı, sapma yok. Aniden nezle olma tehdidi ortadan kalkmış gibiydi ­: Bluzlarının yakaları her zaman açıktı. Kabartmalı opera kabanları, kruvaze ceketler, altın tonlu süveter takımları ile çıkmıştı. Parlak mavi, yeşil, sarı, turuncu veya ekoseli takımlarla dışarı çıkın. Artık pastel renkler veya büyük eşarplar yok; artık dev kartal pimleri yok. Artık şapka, pelerin veya beyzbol şapkası yok (Yankees için bile!). Ve artık o ölümcül kötü saç günleri yok. Sonunda işe yarayan kısa bir sarışın bakış buldu ve ona sonsuza kadar sadık kaldı. Ayrıca eşit derecede işe yarayan özel bir gündüz üniforması: somon pembesi veya turkuaz açık yakalı bir bluz ile tek sıra düğmeli siyah bir pantolon. Neşeli bir ruh halinde, boynuna mavi bir süveter bağlayabilir; akşamlar veya özel günler için turkuaz bir pantolon takımı (yakası açık, bluzsuz) veya somon rengi bir takım elbise (imza günleri için mükemmel) çıkarabilir. Aksi takdirde, yine de hiçbir şey değişmeyecekti. Yeni paket, gücü, haysiyeti ve profesyonelliği ve hepsinden önemlisi istikrarı öngörüyordu.

Artık ağır makyaj da yok: sadece göze çarpmayan bir mücevherle vurgulanmış, yumuşakça pohpohlanan tonlar. Parlak turkuaz kontakt lensler sayesinde gözleri bile değişmişti.

Ve işte! HILLY.

Bu yeni HILLARY markası, ilk kez 1978'de Bill'in ilk valilik yarışına hazırlanırken tanıştığım Hillary Rodham'dan oldukça farklıydı. O zamanın Hillary'sinin koyu kahverengi kıvırcık saçları vardı ve genellikle dağınıktı. Büyük, kalın, koyu renk gözlükler takmıştı, camları koyu kahverengiydi. Renkli kontakt lensler olmadan gözleri bugün gördüğümüz ışıltılı turkuazdan çok daha koyuydu.

Onunla tanıştığım ilk gün, yakasında tuhaf görünümlü, büyük boy bir iğne olan, sıradan bir ten rengi takım elbise giymişti. Ve - her zaman - bir rahibenin giyebileceği türden çok kalın, opak siyah çoraplar giyerdi. Tuhaf duygulanışına ­rağmen, bir varlığı vardı. Son derece konuşkandı ve ciddi olduğu açıkça görülse de kolayca gülerdi .­

Ancak önümüzdeki birkaç yıl içinde Hillary ­görünüşünü önemli ölçüde değiştirecekti. Eşim Eileen ve ben, 1980'lerin ortalarında Manhattan'daki Stanhope Hotel'de öğle yemeği için o, Bill ve küçük Chelsea ile tanıştığımızda, onu neredeyse tanımıyordum. Kalın siyah gözlükleri gitmişti ve kahverengi, kıvırcık saçları sarı ve düz olmuştu.

Kamuya mal olmuş bir kadın tarafından yapılan bu tür makyaj alışılmadık bir durum. Aslında ­, dünyanın önde gelen kadın politikacıları arasında kişisel görünümünü bu kadar dramatik bir şekilde değiştiren tek kişi Hillary'dir. Golda Meir, Indira Gandhi, Margaret Thatcher - bu önde gelen ­kadın yabancı liderlerin hiçbiri onun görünüşünden bu şekilde rahatsız olmadı. Amerika'da Elizabeth Dole, Tipper Gore, Barbara Boxer, Dianne Feinstein, Patty Murray, Barbara Mikulski, Nancy Pelosi, Condoleezza Rice, Donna Shalala, Janet Reno, Sandra Day O'Connor, Ruth Bader Ginsburg, Olympia Snowe'u düşünün. kadın siyasi figür, bilincimize ilk girdiği zamanki gibi görünüyor. Hillary tek başına makyajdan sonra makyajdan geçmeyi gerekli gördü.

Ancak bu değişiklikler - ve Clinton'ın başkanlığı sırasında ve sonrasında gelecek olan diğer pek çok değişiklik - sadece yüzeysel değildi. Kamusal ­kişiliğindeki ve imajındaki eşit derecede dramatik değişiklikleri yansıtıyorlardı. Kozmetik değişikliklerin yanı sıra, yeni bir kişilik ortaya çıktı, Hillary'nin ­HILLARY'ye dönüşmesi, hüneri, dikkatlice incelenmiş davranışları, gizli kayıtları, uygun bir şekilde icat edilmiş yaşam deneyimlerini ve uydurulmuş başarıları şüpheli bir şekilde tutarlı tek bir yüzeyde harmanladı. Zirvesine neredeyse her sayfayı süslediği Yaşayan Tarih'te ulaştı , ancak strateji kitaptan önce geliyor . . . ve uzun süre dayanacak.

HILLARY markası aşağıdaki ilkelere dayanmaktadır:

■       Gerçek anlamı ne olursa olsun, sahip olduğunuz her şeyi - ne kadar önemsiz olursa olsun - maksimum siyasi avantaj için kullanın, geri dönüştürün, yeniden yapın.

■       Ama asla politik görünme . Her pratik, pragmatik hareket idealist olarak ifade edilmelidir.

■       Kendinizi ünlülerle aynı hizaya getirin - bu sizi de bir ünlü yapar.

■       Doğru olup olmadıklarına bakmaksızın, alakalı ve ilginç görünmek için hikayeleri kullanın .­

■       Kendinizi herkes gibi normal olarak sunun; yurtiçi vurgulayın.

■       Eski cumhurbaşkanı olan kocanızla ne kadar yakın ve samimi olduğunuzu göstermek için dikkatlice hazırlanmış küçük ev hikayelerini atın.

■       Röportajlar sırasında daha yumuşak bir tarafınız olduğunu göstermek için yüksek sesle ve sık sık kıkırdayın ve gülün.

■       Maddi şeylere karşı herhangi bir dış ilgi belirtisini bastırın; tutumluluğunuzu ­vurgulayın.

■       çok arke tipinize (kadınlar; çalışan kadınlar; açık sözlü kadınlar) saldırmakla suçlayarak eleştiriyi saptırın .­

■       Politik hırsınızı ve ham politik oyunbazlığınızı geveze, yerel bir kamuflaj katmanıyla izole edin.

■       Uyum, uyum, uyum!

Bu strateji etkili oldu. Ve görüntünün neredeyse tamamen üretilmiş olması pek de önemli değildi. Çünkü Hillary ile her şey şekillendirilebilir. HILLARY markasına uyum sağlamak için her şey değiştirilebilir. Yazar Lillian Hellmann, Temsilciler Meclisi Amerikan Karşıtı Faaliyetler Komitesi'ne yazdığı bir mektupta, "Vicdanımı bu yılın modasına uyacak şekilde kesemem ve kesmeyeceğim" diye ünlü bir şekilde yazmıştı. Ancak Hillary, bu yılın siyasi zorunluluklarına uyacak şekilde kişiliğinin, sicilinin, kişiliğinin ve retoriğinin herhangi bir yönünü kesecek, kırpacak, zar atacak, dilimleyecek, dikecek, değiştirecek veya başka bir şekilde değiştirecek ­. Hayatta kalmanın en uyumlu olana gittiği Darwinci seçim siyaseti dünyasında, Hillary gerçek bir hayatta kalandır.

HILLARY ile ilgili hiçbir şey kendiliğinden değildir. Her şey hesaplanmıştır. Hiçbir şey onun gerçekte kim olduğunun basit bir yansıması değildir. Tüm sözleri ve jestleri, bize geçmişini sunduğu öyküler ve anekdotlar, aldığı pozisyonlar ve gösterdiği (veya gizlediği) partizanlık, hatta zorla kahkahanın çakmaktaşı kıvılcımları bile süregelen gösterinin bir parçası ­. HILLARY için kendiliğindenlik bile bir icattır.

Hillary, bir dereceye kadar, uygunsuz davranışı -örneğin, Seyahat Ofisi fiyaskosundaki rolünü veya Rose Hukuk Bürosundan fatura kayıtlarının kaybolmasını- örtbas etmek için bu ayrıntılı maskeyi bir dereceye kadar yaptı. Ancak çoğu zaman birincil amacı, küçük ve kinci davranışlar için kabul edilebilir bir bahane sunmak veya yalnızca kendini daha çekici ve yetenekli göstermektir. Yeniden icatlarının çoğu, kendisini ilgili kılmak, izleyicilerle bağ kurmak, sempati veya hayranlık uyandırmak için yapılan şeffaf girişimlerdir.

İster yaramazlıklarını gizlemek, ister kibirini beslemek olsun, HILLARY markasının nihai işlevi iki yönlüdür: kim olduğunu gizlemek ve ne olmadığını yansıtmak.

Pek çok konuda olduğu gibi bunda da Bill'den çok farklı. Görünüşü, biyografisi ya da kişiliği ­ya da tavrı hakkında endişelenerek hiçbir zaman fazla zaman harcamadı. İhtiyacı olmadığını biliyor. İnsanların istediği veya ihtiyaç duyduğu şey gibi görünme konusundaki doğal yeteneğine güvenir. İster gerçek ister ­yapmacık olsun, o kadar yoğun empatik titreşimler yayar ki, insanlarla bağlantı kurmak için sahte bir kişilik oluşturmaya ihtiyacı yoktur. Bir odada veya kalabalıkta, radarı ondan hoşlanmayanların sinyallerini alır ve neden sevmediklerini ve onları kazanmak için ne yapması gerektiğini anında kavrar. Tavrı, çekiciliği, duygulanımı, mizahı, baştan çıkarıcılığı, zekası ve insanlara karşı hisleri, onun aslında tüm insanlar için her şey olmasına yardım ediyor - onun daimi siyasi hedefi . Bedenini veya kişiliğini ­veya kaydını değiştirmesine gerek yoktur. Sadece elindekileri elindeki göreve uyarlar.

Bill'in içgüdüsel olarak başardığını, Hillary ancak büyük bir disiplin kullanarak hedeflerine ulaşmak için gerekli kişisel değişiklikleri yaparak başarabilir. O var, o değişiyor - tekrar tekrar.

Aslında bu, Hillary'nin sürekli olarak yeniden markalaşmasının bir nedenidir. Hillary Clinton siyasetini ustanın kendisinden öğrendi. Onlarca yıl kocasının nasıl yapacağını bilmediği şeyleri yapmasını izledi. Onun hareketlerini takip edebiliyordu ama müziği hiç duymuyordu, bu yüzden dansı sert ve garipti. Aday olarak geçirdiği tüm yıllar boyunca, ironik bir şekilde, ­daha iyi bir iş çıkarabileceğini düşündüğüne dair belirgin bir izlenim verdi. Her zaman hazırlıklıydı, her zaman zamanında, her zaman kontrollüydü.

Kendi başına siyasete atılıncaya kadar gerçeği öğrendi: Zamanında olmak yeterli değil.

, bu kadar farklı doğal yeteneğe sahip başka bir politikacı çifti bulmak için ­, John F. Kennedy ve Richard Nixon'ın garip çift rekabetine geri dönmeliyiz . ­Bill Clinton, elbette, Kennedy gibidir, ihtiyaç duyduğu herkesi sonsuza dek ­büyüler, yıkıcı bir etkinlikle kullandığı bir karizmayı zahmetsizce yansıtır. Öte yandan Hillary, modern bir Nixon'dur. Doğal bir özgüvenle ilerlemek yerine, imajını hazırlamak için canla başla çalışıyor. Ne olması gerektiğine, kim olması gerektiğine karar verir ve ardından bunu metodik ve zahmetli bir şekilde sürdürür. Clinton ­bir bakışla veya bir yorumla kişiliğini yansıtırken, Hillary ­siyasi hedeflerine ulaşmak için geçmişinden hikayeler uydurmalı, bugünle ilgili mitleri benimsemeli ve hırslarını ve güvensizliklerini doğru bir kisvenin arkasına gizlemelidir.

Hillary'nin, Bill'in yapmakta zorlanmadığı şeyi yapması için bir koltuk değneğine ihtiyacı var. Ve koltuk değneği, hayatını, kişiliğini ve geçmişini çarpıtmayı, uydurmayı, hayal etmeyi, döndürmeyi ve yeniden icat etmeyi içerir.

Örneğin, Hillary'nin önyargı kurbanlarıyla empati kurma girişimini ele alalım. 1997'de Boston'da gençler için düzenlenen bir yarış ilişkileri forumunda Hillary, bağnazlık kurbanlarının uğradığı yarayı kavramasına yardımcı olan bir "çocukluk karşılaşmasının" "acısını" hatırladı. Hillary, soğuk bir günde "ortaokuldaki bir futbol maçı sırasında" bir kalecinin ona 'Senin gibi insanların donmasını isterdim' dediğini iddia etti. Şaşkına dönen müstakbel ­First Lady, kendisini tanımadığı halde nasıl böyle hissedebildiğini sordu: "Senden nefret ettiğimi bilmek için seni tanımama gerek yok," diye karşılık verdi kaleci."

Güzel hikaye. Ama muhtemelen hiç olmadı. Kamu eğitiminde kızların sporunun erkeklerinkiyle eşit muamele görmesini zorunlu kılan Medeni Haklar Yasası'nın IX. Başlığı 1972'ye kadar geçmedi. Hillary ortaokula veya liseye gittiğinde bir spor olarak kız futbolu yoktu. Park Ridge'deki South Main Lisesi'nin spor direktörü ve okul sisteminin otuz dört yıllık gazisi, 1960'larda kız futbol takımı olmadığını doğruladı. First lady, hikayeyi dinleyicilerine daha alakalı görünmek ve onlarla bir empati bağı kurmak için uydurmuş görünüyor. (Ve şaşırtıcı olmayan ­bir şekilde, bölüm hiçbir zaman Yaşayan Tarih'e girmedi.)

Amerikalılar, imajını anın ihtiyaçlarına uyacak şekilde bu kadar dikkatli bir şekilde uyduran bir başkana güvenebilir mi? Döndürme ya da politik pohpohlamanın normal bir politikacının beceri setinin bir parçası olduğunu söylemek istesek de, gerçek şu ki başkanlarımız ­Amerikan halkına yansıttıkları kişiler konusunda son derece samimiler - en azından televizyon ­çağı başladığından beri. .

Harry Truman, sosyete görgü kurallarına dünyevi aldırış etmediğini gizlemedi, bunun yerine olduğu adamı yansıttı: her ­şeyi olduğu gibi söyleyen hiçbir hilesi veya cilası olmayan bir insan. Eisenhower, sert yönetici tarafını ve tuzlu ordu kelime dağarcığını bir büyükbabalık cephesinin arkasına saklarken, imajı - basit, doğrudan, açık sözlü ­ve alçakgönüllü - karakterini doğru bir şekilde yansıtıyordu. John Kennedy'nin rasgele ilişki yaşadığı dönemde hiçbir şey bilmiyorduk, ama onun şiddetli zekası, saldırgan enerjisi ve asilzade tavrı, hayran kitlesi için apaçık ortadaydı. Eyndon Johnson, ne kadar uğraşırsa uğraşsın dünyeviliğini gizleyemedi. Muhabirlere ­apendektomi yarasını gösteren ve beagle'ını kulaklarından yukarı kaldıran kişi hem insanın içindeki hem de dış görünüşüydü. Gerald Ford göründüğü gibiydi: Manipülatif olamayacak kadar açık sözlü ve gerçekçiydi. Jimmy Carter'ın samimiyeti herkes tarafından görülüyordu ve Ronald Reagan'ın neşeli mizacı hiç de abartılıydı. George HW Bush'un toplum içindeki geeky anlaşılmazlığı ­ve doğulu tiki tavrı aşikardı. Bill Clinton pervasızlığını bizim görüşümüzden saklayıp herkes için her şey olmaya çalışırken, temel kişiliği asla değişmedi ve gerçekte olduğu gibi disiplinsiz, alçakgönüllü, memnun etme kaygısı taşıyan, huzursuzca zeki bir insan türünü doğru bir şekilde yansıttı. Bilge ­George W. Bush, göründüğü gibi maço Teksaslı.

Gerçekten göründüğü gibi olan başkanlara alışkınız. Saç rengini değiştiren birine ne kadar alışıksak, uydurma bir kişilik yansıtana da o kadar alışık değiliz. Amerikalılar, toplum içinde geveze, girişken, kaygısız bir gündelik imaj yansıtan ama özel hayatında kötü bir çizgi gizleyen bir Başkan Hillary'yi pekâlâ seçebilirler, ancak onun ­geçmişi, böyle bir başkanlığın ulus için riskli olduğunu savunuyor. Hillary başkanlığı için tek gerçek model, Richard Nixon'ınkidir. Nixon gibi Hillary de paranoya, korku ve ­düşmanlara duyulan nefretle hareket eden bir kişiliği ve bir samimiyet ve iyi huyluluk maskesinin ardında intikam alma ve galip gelmek için ne gerekiyorsa yapma isteğini gizler.

Aralarındaki tek gerçek fark, aslında, Hillary'nin benlik ­algısıdır. Nixon hiçbir zaman belirli bir erdem veya iyilik iddiasında bulunmazken, Hillary güdülerinin, özlemlerinin, konumlarının ve önceliklerinin benzersiz şekilde iyi, hatta kutsal olduğuna inanıyor. Nixon kendisini, türün geri kalanından daha iyi ya da daha kötü olmayan, ilerlemeye çalışan sıradan bir politikacı olarak görüyordu. Ancak Hillary kendini diğerlerinden bariz bir şekilde üstün buluyor ve ­sonuç olarak yaptırımlar, çoğu sıradan politikacının ­tenezzül edeceğinden daha aşağıda. Nixon, Oval Ofis kayıtlarından rüşvet fonlarına kadar eylemlerini, diğer herkesin - en azından JFK değil - aynı şeyi yaptığını savunarak savundu. Hillary'nin savunması aslında daha ürkütücü; gerçekten saf güdülerle ve iyi amaçlara içten inançlarla hareket ettiğine inandığı için, ­ona göre amaçlar gerçekten de araçları haklı çıkarır.

Bu yüzden HILLARY markasını araştırmalı ve varyasyonlarını düşünmeliyiz ­: ünlülerin arkadaşı, mütevazı ev hanımı, anti-feminizm sunağında fedakarlık, bağımsız profesyonel ve (Billy Joel'den özür dileriz) "New York State of Mind" sahibi bir kadın. ."

ÜNLÜ OYUNU

HILLARY markası kendisini tıpkı bir kutu Buğday gibi ünlülerin desteğiyle pazarlamaktadır. Living History ve başka yerlerde derlenen ve gururla sergilenen bu referanslar, HILLARY'ye havalı, göz ­alıcı ve karizmatik bir imaj kazandırıyor. Ünlüler ve ünlü siyasi figürler onu seviyorsa, o da onlar gibidir!

■   Neden sarışın oldu? Bir keresinde bana Margaret Thatcher'ın "belirli bir yaşta" her kadının yapması gerektiğini söylediğini okuduğu için saç rengini değiştirdiğini söylemişti.

■   Neden Chelsea'nin ­olabildiğince normal bir hayat sürmesini, şımartılmamasını ve Gizli Servis ajanlarına saygı duymasını istiyordu? Kendi pratik Orta Batılı yetiştirilme tarzından ve Vali Konağı'nda on iki yıllık ebeveynliğinden bildikleri yüzünden değil. Hayır, Yaşayan Tarih'te Jacqueline Onassis'in önerdiği için olduğunu söylüyor.

■   Beyaz Saray'da servis etmek için neden belirli yiyecekleri seçti? Çünkü Julia Child ondan "Amerikan mutfak sanatlarını sergilemesini" istediğini yazdı.

■   Monica skandalı sırasında moralini kim yükseltti? Yaşayan Tarih'te alıntıladığı Walter Cronkite'dan daha az değil, "Bu insanlar neden bir hayat yaşamıyorlar? . . . Hiçbirimiz mükemmel değiliz. Hadi yelken açalım."

■   Muhtemel görevden alma ve skandal üstüne skandal kargaşasının ortasında duygusal dengesini nasıl korudu? Ona "acı ve adaletsizlik karşısında güçlü olmayı ve acıya ve öfkeye teslim olmamayı" öğütleyen Dalai Lama'nın yardımıyla.

■   Bill'in ikinci yemin töreninde ne giyeceğine nasıl karar verdi? Oscar de la Renta'nın "güçlü tavsiyesi üzerine şapkayı attım."

■   Washington'daki tartışmalardan sağ çıkma gücünü ona ne verdi? Ona ilham veren Nelson Mandela'ydı.

■   1993'te First Lady olduğunda neden tamamen makyajdan vazgeçti? Yaşayan Tarih'te Jacqueline Onassis'in "Kendin olmalısın" dediğini yazıyor. (Yine de gardırobunu değiştirmeye ve saçına ve görünümüne dikkat etmeye başlaması çok uzun sürmedi ­- kısmen TV yapımcısı Linda Bloodworth-Thomason onu buna ikna ettiği için.)

■   Camp David'de sessiz zaman geçirme ihtiyacı mı? Jackie O, yine, "en ­yakın aile hayatımı bu korunan yere sığınma konusunda cesaretlendirdi.

geri çekilmek.

Ve liste uzayıp gidiyor. Bill 1980'de valilik için yenildikten sonra adını neden Clinton olarak değiştirdi? Kocasının bir sonraki seçimi kazanmasına yardım etmek için değilmiş gibi davranıyor; "Vali Bill Clinton ve Hillary Rodham"dan Chelsea'nin doğum duyurusunu gönderdiğinde birçok Arkansalı'nın dehşete düştüğünü bildiği için bile değil. Hayır, Yaşayan Tarih'te, Ver non Jordan ona yapması gerektiğini söylediği için adını değiştirdiğini iddia ediyor .­

Hillary onlarca yıldır bu ünlü oyununu oynuyor. Yaşayan Tarih'te, 1974'te Arkansas'ın müstakbel First Lady'si Barbara Pryor'un "yeni permalı kısa saç modeli" nedeniyle nasıl saldırıya uğradığını anlatıyor. Hillary, "bir dayanışma gösterisi olarak" kendi saçına nasıl perdah yaptığını anlatıyor. Bu ne kadar tuhaf? Politik bir ifade olarak saçına gerçekten perma mı yaptı? Hangisinin daha çılgınca olduğundan emin değilim - Hillary'nin değişikliği Barbara Pryor ile "dayanışma içinde" yaptığı fikri mi yoksa bizim yaptığına inanmamızı beklemesi mi? Ne de olsa Hillary, Arkansas'a Ağustos 1974'ün sonlarında yeni taşınmıştı ­. Fayetteville'de yeni ve deneyimsiz bir hukuk profesörü olarak, o eyalet çapında tanınan bir figür değildi; kimse saçını ne yaptığına veya neden yaptığına en ufak bir ilgi göstermiyordu. Peki bunun ne olması gerekiyordu - sessiz bir ­siyasi eylem mi? Şüpheliyim. Gerçek şu ki Hillary, diğer milyonlarca insan gibi daha iyi görünmek için saç stilini değiştirdiğini açıkça kabul etmeyecek. Görünüşüyle ilgili endişelerini kabul etmesi neden bu kadar zor? HILLARY için en önemsiz seçimin ­bile politik bir amacı olmalı, hatta bir saç modeli bile. Ve hiçbir kişisel tercih, ­bir anlık kendini beğenmişliğe atfedilemez. Her şey daha yüksek bir amacın peşinde olmalıdır.

Arkansas'ın müstakbel First Lady'si olacak kadar küçük çaplı bir ünlü bile olsa , rol model ünlülerin rehberliğine bu umutsuz güven neden ? ­Doğal olarak, Amerika Birleşik Devletleri'nin First Lady'si kamusal yaşamının çoğunu ünlü insanlarla omuz omuza vererek geçirdi. Ancak ­bize her şeyi anlatma dürtüsü, güvensizliği ve bizi gerçekte kim olduğuna ikna etmeye yardımcı olacak aksesuarlara olan ihtiyacı hakkında ciltler dolusu konuşuyor.

Hillary, halk sahnesinde kendinden o kadar emin değil ki, kendisinden önce gelenleri kucaklaması ve sürekli takviye için onlara bakması gerekiyor mu? Ben buna inanmıyorum. Aksine, şahsen kim olduğunu tam olarak bildiği açıktır: ciddi bir ideolojiye sahip, ­sosyal davalara ve temel Demokrat Parti ideallerine bağlılığı olan agresif, zeki, sağlam, politika düşkünü bir avukat.

Onun sorunu, bir bakıma, onun kim olduğundan hoşlanmayacağımıza inanması gibi görünüyor.

NORMAL DAVRANMAK

Bill Clinton'ın insanlarla bağ kurmak için sahtekarlığa veya hileye ihtiyacı yok. İsterse yerel McDonald's'ta bütün gün hamburger yiyebilir ve spor hikayeleri paylaşabilir. Bu onun bir parçası, kim olduğunun. Bill Clinton ­mütevazi olduğunu göstermek için asla hikayeler uydurmak zorunda kalmaz. O iddiasız . Tüm aldatmacalarına ve örtbaslarına rağmen, onu asla sanata, klasik müziğe ya da gurme yemeklere düşkün biri olarak göremezsiniz. Golf oynuyor. O bir basketbol fanatiği. Pizzayı sever. Clinton başkalarının zevk aldığı bir şeyi sevmediğinde, bunu söylemekten korkmuyor. Rol yapmıyor. O ne ise odur.

Hillary ise iddiasız değil . Ortalama insanlarla kolayca ilişki kuramayacak kadar elitist, feminist, ciddi, ciddi, azimli, odaklanmış ve kariyerist. Her zaman kibirli olduğundan ya da aslında ­diğer insanları kendisinden aşağıda gördüğünden değil. Başkalarıyla ortak bir zemin bulmaya, gerçekten normal olanlarla uyum sağlamaya yetecek kadar "normal" olan hiçbir yanı yok ­. Bill Clinton herkesin bir parçası olabilir ama Hillary kesinlikle her kadının parçası değildir.

Ama kesinlikle deniyor. Yeni HILLARY markasının amaçlarından biri, adaya normal bir ev hanımı ve anne olarak yeni bir imaj sunmaktı. Yaşayan Tarih , Amerika Birleşik Devletleri bir yana, Arkansas'ın First Lady'sinden gelen saçma sapan halk hikayeleriyle dolu.

Bu İyi Temizlik makyajı uzun zaman önceydi. Ulusal sahneye adım attığı andan itibaren Hillary, "Biliyorsunuz, evde kalıp kurabiye pişirip çay içebilirdim , ama ne olurdu?" Eşim kamusal hayata atılmadan önce girdiğim mesleğimi icra etmeye karar verdim .”­

Ardından gelen olumsuz tanıtım çığı ona bir ders verdi : Kamusal hayatta başarılı olmak için ­, onu küçümsemek yerine evde oturan anneyle özdeşleşmesi gerektiğini fark etti. Aynı hatayı bir daha asla yapmadı. O zamandan beri, kendisini ­pek çok modern kadının canını sıkan aynı hokkabazlık eylemiyle -koca, ev, kariyer ve çocuklar- karşı karşıya kalan sıradan bir ev hanımı olarak resmetme çabasıyla, sürekli ev gibi ve samimi ifadelere başvurdu. ­1970'lerden beri kendisine sunulan şoförlerden, devlet tarafından ödenen dadılardan, hizmetçilerden ve idari yardımdan söz edilmiyor. Gerçekten de, mutlu ev hanımı pozu kısa süre sonra bir tür yardımcı kamuflaj sağladı: Ne zaman hırsı ya da mali açgözlülüğü çirkin kafalarını kaldırsa, tipik, hatta normal bir ev kadını kılığına girerek saklandı.

İlk Clinton yönetiminin başlarında, Hillary'nin sağlık hizmetlerinde reform yapma çabaları bu kadar yoğun tartışmalara ve güçlü tepkilere yol açtığında ­, sertliği yumuşatması ve imajını yumuşatması gerektiğini fark etti. Bu yüzden House Beautiful dergisi ile bir röportaj planladı ; "Beyaz Saray'daki Yuva" başlığı altında çıkan sonuçta ortaya çıkan makalede, ­Bill'le ev hayatının karşı konulamaz bir resmini çizdi:

[Rezidans'ta] bir mutfak istedim çünkü yemeklerimizi yemek için özel bir yere ihtiyacımız olduğunu biliyordum. [Beyaz Saray] yemek odası güzel olsa da, büyük, resmi bir alan. Mutfağı her gün kahvaltı için ve ­eğlenmediğimiz zamanlarda birçok akşam yemeği için kullanırız. Arta kalanları çok ısıtıyoruz. Kocam bir golf oyunundan eve gelebilir ve ben onun için bir şeyler hazırlarım. . .

"Onun için bir şeyler hazırlar mısın?" Mutfağı kaleleri gibi koruyan yüzlerce Beyaz Saray ekibiyle mi? Tam olarak böyle ­değildi. Yeğenim ve ben Beyaz Saray Rezidansını ziyaret ettiğimiz bir olayı hatırlıyorum. Hillary, onu iki yaş büyük Chelsea ile oynaması için gönderdi. İkisi de Noel için ekmek makineleri almıştı. Ancak Chelsea ekmek yapmak istediğinde, Beyaz Saray mübaşiri her malzemeden düzgün küçük yığınlarla dolu devasa bir gümüş tepsiyle geldi.

Yaşayan Tarih'te ima ettiği gibi, Beyaz Saray'da "yemek yapmak" farklıdır . "Chelsea kendini iyi hissetmiyordu ve ona yumuşak omlet ve elma püresi yapmak istedim" diye yazıyor. "Küçük mutfakta mutfak gereçleri aradım ve sonra aşağıyı aradım ve şefe ihtiyacım olan şeyi sağlayıp sağlayamayacağını sordum. O ve mutfak personeli, bir First Lady'nin gözetimsiz bir kızartma tavası kullandığı düşüncesiyle tamamen yıkıldı! Hatta yemeklerinden memnun olmadığım için kendi kendime yemek pişirip pişirmediğimi sormak için personelimi bile aradılar."

Kimse bir First Lady'den yemek yapmasını ve yemek yapmasını beklemiyor. Rezidansta yüzlerce kişilik bir kadro ve etkinliklerle dolu bir program ile bu ne mümkün ne de gerekli. Öyleyse neden Hillary, kocası ve kızına iyi bir yuva yapmak için diğer ev hanımları kadar endişeli, kendini gerçekten evcil bir hayvan olarak göstermekte ısrar ediyor ­? HILLARY markasının bir parçası olduğu için.

Gerçek, elbette, oldukça farklı. Hillary, otuz iki yaşından beri -1980'lerin başlarında kısa bir fetih dönemi dışında- ya Little Rock'taki Vali Malikanesi'nde ya da Beyaz Saray'da ev hizmetlileri, aşçılar, temizlikçiler, garsonlar ve bebek bakıcılarından oluşan kalabalık bir ekiple çevrili olarak yaşıyor. ve kişisel asistanlar. Yalnızca ülkedeki en zengin ve en ayrıcalıklı kadın, ev hanımlığının günlük gerçeklerine ondan daha az maruz kalmış olmakla övünebilir.

Vali Konağı'nda geçirdiği on iki yıl boyunca, birkaç ­deneyimli uzman, valinin sınırlı sosyal programını tüm yönleriyle ele aldı; Hillary, onların bilgilerinin kendisine rehberlik etmesine izin verdi ve kendi bağımsız zevklerini veya muhakemelerini geliştirmeyi pek umursamadı.

Vali Köşkü'nde sosyal hayat her zaman olduğu gibi yine personel tarafından yürütülüyordu. Alt katta, halkın içinde, Clinton'lar eyaletin baş yetkilisi ve First Lady'si olarak medeni bir hayat yaşadılar. Akşam yemeği, Winthrop Rockefeller'ın valilik yaptığı yıllardan kalma mavi ve beyaz porselenlerle servis edildi. İlk çift ve misafirleri, ­uniform uşaklar tarafından bekletildi (çoğu, erken tahliyeyi güvence altına alma umuduyla valiyi etkilemeye hevesli, uzun cezalar çeken suçlular). Hillary'nin yemek pişirme veya dekorasyon işleriyle ciddi bir ilgisi varmış gibi davranmasına gerek yoktu.

Ev içi becerilere ilgisizliği, Clinton'ların Chap paqua'dan önce yaşadığı tek özel evde, Clinton'ın ­valiliği kaybetmesinden sonra iki yıl boyunca sahip oldukları sarı evde acı verici bir şekilde aşikardı. Bill'in yenilgisinden sonra, o ve Hillary, Vali Konağı'nı terk etmek ve kendi başlarına temizlik yapmak zorunda kaldılar.

Sonuçlar gerçekten bir şeydi. Oturma odası, ­koyu renk ahşap oymalı bir dizi kırmızı kadife Viktorya dönemi mobilyasıyla doluydu; eski bir western filmindeki bir otelin lobisine benziyordu. Hillary ne kadar tuhaf göründüğünün farkında olabilirdi; o sırada bana Bill'in dışarı çıkıp parçaları kendi başına aldığını açıkladı.

Evdeki hiçbir şey sıcak ya da rahat değildi. Mobilyalar büyük ve hantal olmasına rağmen, aynı zamanda sadeydi. Sıcaklık yoktu, doku yoktu.

Yaşayan Tarih'te Hillary, Bill'in annesinin onlara verdiği Viktorya dönemine ait kırmızı eski bir "kur yapma kanepesinden" sevgiyle bahsediyor ­ve yeni evlerini doldurmak için antikalar için birlikte alışveriş yaptıklarını anlatıyor.

Evlerini böyle hatırlamıyordum. Ne zaman mutfağa girsem, üniversite yurdu hissine hayran kalıyordum. Bardaklar ve tabaklar, bir benzin istasyonundan veya süpermarketten gelmiş gibi görünüyordu - birbiriyle uyumsuz, farklı boyut ve tasarımlarda. Sofra gereçleri konusunda uzman değilim ­ama hepsi bana Columbia'da öğrenciyken aldığım mutfak malzemelerini hatırlattı. Eski bir vali ve tanınmış bir avukat olan bu kadar ünlü bir çiftin neden bu şekilde yaşamayı seçtiğini hâlâ merak ettiğimi hatırlıyorum.

Yıllar sonra, Beyaz Saray'da yaşadıklarında, Clinton'lar bir odayı eski Little Rock oturma odalarından farklı olmayan bir tarzda yeniden yaptırdılar, ancak çok daha şatafatlı ve görkemli, altın kadife mobilyalarla ve tüm masaları süsleyen büyük boy kristal lambalarla doluydu. Lincoln Yatak Odası'nın hemen yanında bulunan bu oda, Beyaz Saray'ın geri kalanının zarafetiyle keskin bir tezat oluşturuyordu. Görünüşe göre odadaki her şey - mobilyalar, kumaşlar, duvar kağıtları, lambalar, yastıklar - Clinton'ların dekoratörü Kaki Hockersmith tarafından imzalanan bir Arkansas gösteri evindeki bir odada kullanılmıştı . Oda, duvar kağıdı kaplı tavana ­, desenli halıya ve gösterişli aydınlatmaya kadar Beyaz Saray'da yeniden toplanmıştı. ­Yogi Berra'nın dediği gibi, her şey yeniden bir deja vu idi.

Hillary, First Lady'nin işinin sosyal yönünün üstesinden gelemeyeceği yönündeki suçlamalara şaşırdığını söylüyor. Yaşayan ­Tarih'te , "insanların beni yalnızca şu ya da bu şekilde - ya çalışkan profesyonel bir kadın ya da vicdanlı ve sevecen bir hostes - olarak algılayabilmelerine" duyduğu şaşkınlığı yazıyor . Savunmasında, Pensilvanya Üniversitesi Annenberg İletişim Okulu dekanı Kathleen Hall Jamieson'un "cinsiyet klişeleri... onların hayatları." Sorun bu değildi. Zorluk, Hillary'yi tanıyan herhangi birinin, onun ev hayatıyla ilgili herhangi bir şey hakkında çok az şey bildiğini ve hatta daha az umursadığını anlamasıydı. Tabii ki, ­kendi başına bu pek sorun değil. Pek çok kadın ve çoğu erkek aynı kategoride. Sorun, duygularının ilgisizliğin ötesine geçerek gerçek bir aşağılamaya dönüşmesiydi - 1992'de kurabiye pişirmekle ilgili şakası acı verici bir şekilde ortaya çıktı. Her zamanki gibi, bu tür yanlış adımlar - nadiren de olsa - bize onun gerçek tavırları hakkında dikkatlice yazılmış röportajlarından ve anılarından daha fazlasını anlatıyor.

Yine de First Lady olduğunda Hillary, gerçek ilgisinin peşinden giderken politik bir kılıf sağlamak için evciliğin gerçekten de bir kullanımı olduğunu fark etti: politika odaklı, politik açıdan anlayışlı, aktivist bir first lady olmak. Hiç değer vermediği görevlerde iyi bir iş çıkardığı görülürse, gerçekten yapmak istediği şeyi yaptığı için eleştiri alma olasılığının çok daha düşük olacağını fark etti. First Lady'lerin geleneksel olarak zevk aldığı siyasi eleştiriden zımni muafiyet ­arayarak, işin sosyal yönünü vurgulamaya başladı - hiç şüphesiz, ona bağlanan Cumhuriyetçilerin bir kadına saldıran zorbalar gibi görüneceğini umuyordu. Kendi önlük iplerinin arkasına saklanıyordu.

Bunu ilk elden biliyorum: Aslında, Hillary'nin taktik seçiminden biraz sorumluyum.

Yaşayan Tarih'te gururla işaret ettiği gibi , Hillary, Beyaz Saray'ın her iki yanında ofisleri olmasıyla First Lady'ler arasında benzersizdi. İlk ailenin yaşadığı ve sosyal programını yürüttüğü Doğu Kanadı'nda, personeli baş hostes olarak sosyal görevlerini yerine getirdi. Ama aynı zamanda, başkanlığın esaslı işlerinin yapıldığı Batı Kanadı'nda bir ofisi vardı ve orada da tam bir kadroya sahipti. Bitişikteki Eski İdari Ofis Binasındaki ikinci bir grupla birlikte, Hillary'nin Batı Kanadı ekibi, ­onun sağlık reformu konusundaki çalışmaları da dahil olmak üzere kamu politikasıyla ilgilendi.­

Kocasının ilk döneminin başlarında ona gönderdiğim bir notta ­, Beyaz Saray'ın Doğu ve Batı Kanatlarını kamusal hayatın ipinde yürürken dengesini sağlamak için kullanabileceği iki halterle karşılaştırdım. "Doğu Kanadı (sosyal) halter, Batı Kanadı siyasi hayatında size koruma sağlayan şeydir" diye yazdım. "First hanımı olarak geleneksel rolünüze girip çıkarak, kendinizi kamusal rolünüz için eleştirilere karşı yalıtırsınız ve Batı Kanadı faaliyetleriniz için ihtiyaç duyacağınız siyasi çekiş gücü elde edersiniz."

Doğu Kanadı/Batı Kanadı halterlerinin eşdeğeri olarak başkanın törensel rolünden bahsetmiştim. "Bill bir izciye madalya taktığında , yasama gündemini geçirmek için siyasi güvenilirlik satın alıyor. Yetkisini ve aurasını törensel görevlerinden alıyor. Bir First Lady için de durum aynı, sadece senin etkinliklerin sadece törensel değil, aynı zamanda törensel. ­sosyal de."

Hillary'nin anıları, tam da bu tür halter dengeleme hikayeleriyle doludur. Sosyal faaliyetler Beyaz Saray'daki hayatının büyük ve hayati bir bölümünü tükettiğinden, şimdi onlarla kendi iyiliği için ilgileniyormuş gibi yapıyor. "Kendi kafamda bazı açılardan gelenekseldim, bazı açılardan değil. Misafirlerimize servis ettiğim yemekleri önemsiyordum ve aynı zamanda tüm Amerikalılar için sağlık hizmetlerinin sunumunu iyileştirmek istiyordum. Bana göre bu konuda tutarsız hiçbir şey yoktu. ilgi alanlarım ve faaliyetlerim."

Uyumsuz değil, sadece politik olarak motive edilmiş. Hillary, Beyaz Saray'ın sosyal tarafındaki her şeyin zarif bir şekilde sunulmasını veya özellikle sofistike olmasını sağlamakla gerçekten ilgilenmiyordu ­. Batı Kanadı aktivitelerini dengelemek için Doğu Kanadı halterini güçlendirebilmek için büyük ölçüde kendini dahil etti. Ve sonunda, daha sonra yönetimde, Beyaz Saray'a davetler yoluyla kullanılabilecek himaye gücünün farkına vardı.

Yaşayan Tarih'te Hillary, ikna edici olmasa da, first lady olarak imajını parlatmak için medyayı nasıl kullandığından kısaca bahsediyor. Yönetiminin ilk günlerinde, " ­Beyaz Saray politikasıyla ilgisi olmayan bir muhabire özel bir röportaj verdi ­... geleneksel bir rolde geleneksel bir kadın olarak ­."

Bu tür çekingen inkarlara rağmen, görüşme tam da bu amaç için yapılmıştı. Hillary'nin medya danışmanı Mandy Grun ­wald'ın Bob Woodward'a söylediği gibi, "Fotoğraflar onun imajını yumuşatmayı amaçlıyordu." Eylem halindeki halter teorisiydi: Hillary'nin First Lady olarak görev yaptığı süre boyunca yaptığı röportajların neredeyse her biri gibi, bu da dikkatli bir şekilde düzenlenmiş ve yönetilmişti; çoğu durumda, muhabirlerin hangi soruları sorabilecekleri veya soramayacakları konusunda yönergeler oluşturulmuştur.

Hillary aslında başkanın önemli bir politika danışmanı olduğundan, aslında Batı Kanadı işlerini Doğu Kanadı kurallarına göre yürütüyordu. Çeşitli görevlerine ve skandallarına odaklanan sorulara karşı koruma olarak First Lady'lerle röportaj yapmak için geleneksel yönergeleri kullandı.

Bir First Lady, medya röportajlarını birkaç kişiyle sınırlayabilir. Bir senatör de öyle. Bir başkan yapamaz. Ofisi çevreleyen 360 derecelik medya kapsamına yalnızca bir başkan katlanmak zorundadır. Bir başkanın personelinin ulusal basın ­teşkilatıyla günlük etkileşimleri olmalıdır . Bir başkan, her yeni basın toplantısında ulusal medyanın ve Amerikan halkının karşısına çıkmalı ­ve hiçbir sınırlama olmaksızın sorularla yüzleşmelidir.

Yine de, halkın gözünde geçirdiği tüm süre boyunca, Hillary Clinton bu düzeyde incelemeye alışık değil. Beyaz Saray'da, medyanın istenmeyen ilgisini savuşturmak için o geleneksel First Lady basın temel kurallarının pembe kalkanının arkasına saklandı. Sadece belirli yayınlardan belirli muhabirler, belirli konularda belirli sorular sorabilir.

Senato'da, Hillary'nin yüksek profiline rağmen, medyanın onun günlük faaliyetlerine olan ilgisi, o başkan olsaydı olacağı kadar yakın değil. Herhangi bir haftada haber yapmak için o kadar fazla fırsatı olmuyor ve ne kadar dikkat çekeceği neredeyse her zaman kendi emriyle ve dolayısıyla onun kontrolü altında. Bu kontrol sona erdiğinde - Oval Ofis'i işgal etmesi durumunda kaçınılmaz olarak olacağı gibi - gerçek Hillary muhtemelen cephenin arkasından dışarı sızacaktır. O zaman gerçeklik ile maske arasındaki -Hillary ve HILLARY arasındaki- zıtlık tehlikeli bir şekilde keskinleşecektir. Yine, ikinci Nixon yönetiminin dersi öğreticidir: Richard Nixon'ın başkanlığındaki zorla girmeleri, telefon dinlemelerini, ödemeleri ve kafataslarını öğrendiğimizde, hiç kimse televizyonda izlediğimiz Nixon'un ­gerçek adam olduğuna inanmadı. asıl gerçek. Dikkatli olmazsa HILLARY de benzer bir akıbete uğrayabilir.

1990'ların sonlarında, Clinton yönetimi daha derin bir skandala sürüklenirken ve mızraklar ve oklar daha da keskinleşirken, Hillary ev hayatının koruyucu kamuflajına her zamankinden daha fazla bel bağladı. Hillary Clinton'ın hayatındaki en kötü günlerden biri sayılması gereken üç günlük bir dönem olan 16-18 Ocak 1998 hafta sonu kadar buna hiç ihtiyaç duymamıştı. 17 Ocak Cumartesi, kocasının Paula Jones davasındaki bir ifadede ifade vermesi ve Jones'un avukatlarının sorduğu soruları yanıtlaması gereken gündü. Bir yıl sonra doğrudan görevden alınmasına yol açan Monica Lewinsky ile ilişkisi hakkında orada yalan söyledi. Altı yıllık aşağılama ve inkardan sonra Cennifer Flowers ile bir ilişkisi olduğunu nihayet orada itiraf etti. Başkentteki en iyi avukatların haftalarca süren hazırlıklarına rağmen ifade kötü gitti. Çok kötü.

Hillary's Choice kitabının yazarı Gail Sheehy, ifadeden sonra "ilk çiftin [Genelkurmay Başkanı] Erskine Bowles ve karısını bir kutlama yemeğine çıkarmayı planladığını ... herhangi bir izlenime karşı koymak için" yazıyor. Başkan'ın ­zorla ifadesinin hayatlarını sarstığını söyledi." Ancak Clinton'lar iptal etti. "Pazar günü kilise ziyareti dışında Pazartesi gününe kadar inzivada kaldılar. Bill Clinton'ın rüzgarı dinmişti."

Joyce Milton'a göre, ifade "Başkan'ın beklediğinden çok daha sert çıktı... Clinton'lar Cumartesi akşamı dışarıda yemek yemediler. Ve gece emekli olduklarında daha fazla kötü haber geldi. İnternetten nefret edilen ama Clinton Beyaz Saray'ında hevesle takip edilen Drudge Raporu, ­Newsweek'in stajyer öyküsüne sahip olduğunu ancak son teslim tarihinden birkaç dakika önce onu artırmaya karar verdiğini bildiriyordu. Drudge, Lewin Sky'ın ­adını açıklamadı, ancak 'samimi telefon görüşmeleri' kasetlerinin varlığı. Bu, Lewinsky ile gece geç saatlerde yaptığı telefon görüşmelerinin içeriğini çok iyi bilen Bill Clinton'ı ancak ürpertmiş olabilir.

Hillary bu berbat hafta sonundan sonra yatağın altına saklanmak istemiş olmalı. Bunun yerine, kendini politik olarak anlayışlı bir evcilik imajına büründürdü. Muhabir Peter Mayer ona " ­Cumartesi günü sen ve ailen için ne kadar zordu?" Hillary soruyu omuz silkti. "Benim için zor olmadı," dedi. "Biraz kendimi toparladım ve ev işlerimi hallettim. Sonra kocam ­eve geldi ve bir film izledik ve bir şey yaşadık." 'o akşam iyi vakit geçirdi' kelimelerini el yordamıyla arıyor gibiydi."

"Ya Pazar?" Mayer takip etti

"Oh, biz sadece evde kaldık ve dolapları temizledik."

Gail Sheehy ekliyor: "Başka bir halk imajı: Hillary, kocası bir Cumartesi gecesi eve iyi bir videodan başka bir şey istemeyen, görevine bağlı bir ev hanımı olarak. Aslında bu, Hillary Clinton'ın dolaplarını temizlediği Cumartesi gecesiydi."

Hillary, basının böylesine tuhaf, küçük bir yerli portreye inanmasını nasıl bekleyebilirdi? Özellikle de Bill'i öldürmek istemiş olması gereken bir hafta sonunda? Ona ihanet etmekle kalmıyor, ikisinin de hayatları boyunca ulaşmak için çalıştıkları konumları tehlikeye atıyordu.

Cevap basitti: Kendini korumak. Hillary ne kadar çıldırmış olsa da, HILLARY yine de bazı izlenimleri iletmenin hayati önem taşıdığının farkındaydı:

Birincisi, o hafta sonu Clinton'un evinde her şeyin barış içinde olduğunu göstermesi gerekiyordu. Aksini belirtmek, Bill'in Jones'un yeminli ifadesinden rahatsız olması için bir neden olduğunu, ­onun Flowers ve Lewinsky ile olan ilişkileri hakkındaki sorularının bazı gerçek temelleri olduğunu kabul etmek olurdu.

İkincisi, Hillary, Bill'in onu kızdıracak hiçbir şey söylemediği izlenimini de bırakmak zorunda kaldı. İçinden kaynıyor olsa bile dünyaya sakin olduğunu göstermesi gerekiyordu. Öfkesini açığa vurması, onun işlerini bildiğini açığa vurması anlamına geliyordu ve çıkması muhtemel savaşta Bill'in yanında olup olmayacağını bilmediği izlenimini sürdürmek çok önemliydi. Bilseydi ve onun yanında yer alsaydı bu, evliliği üzerindeki güce değer verdiği anlamına gelirdi. Ama bilmiyorsa , evliliğini savunarak gücünü savunabilirdi.

Üçüncüsü, o anda, ­kocasının zina yaptığına dair vahşi ve inanılmaz bir suçlamayla karşı karşıya kalan herhangi bir kadın gibi görünmeye ihtiyacı vardı ­. Gerçek acısının ve ihanet duygusunun altında şüphesiz ki siyasi hesapları gizlemek için, tıpkı diğer eşler gibi olduğu izlenimini desteklemek için bu sözde evcilik samanlarına sarıldı. Şimdi bir politikacı gibi davranmak bir felaket olur. Soğukkanlılığının kocasının masum olduğunu göstermesi için mütevazi - "normal" gibi davranması gerekiyordu. Gerçek, elbette, oldukça farklıydı.

ilişkilerinin en zor dönemine girerken bile kocasıyla yakınlık kurmanın ­iyi bir fikir olduğunu düşünmüş görünüyor . ­Ne de olsa, onunla hâlâ yakınsa, suçu ne kadar kötü olabilirdi?

Seçenekleri elbette sınırlıydı. Diğer kadınlar kocalarını evden atabilir. Yapamadı. Diğer kadınlar böyle bir durumdan uzaklaşabilir. Yapamadı. Bill'den ayrılmak sadece skandalı katlanarak büyütmekle kalmaz, aynı zamanda ­First Lady'nin ofisinden de ayrılmak anlamına gelir. Ve başkanın eski karısı olmanın hiçbir gücü yok.

Hillary bir süredir bu ev içi mutluluk kampanyasını yürütüyordu. Haftalar önce, birbirine sıkı sıkıya bağlı bir çift oldukları fikrini daha da pekiştirmek için Clinton'lar ­, Paula Jones'tan iki hafta önce, 1997 Noel tatilleri sırasında Virgin Adaları'ndaki St. Thomas sahilinde dans ederken fotoğraflanmalarını sağlamıştı. ifade.

Yaşayan Tarih'te Hillary, "bazı gazetecilerin ­, kucaklaşmamızın filme alınması umuduyla fotoğraf için 'poz verdiğimiz' yönündeki spekülasyonları" ile alay ediyor.

Ve inkar edilemez bir inkar geliyor: "Merhaba? Birkaç hafta sonra bir radyo röportajında söylediğim gibi ­, 'Bana mayoyla - sırtı kameraya dönük olarak - bilerek poz veren elli yaşında bir kadın söyleyin. ' Belki her açıdan iyi görünen insanlar, Cher, Jane Fonda veya Tina Turner gibi. Ama ben değil."

O değil. Ancak sahilde dans eden kadın, kocasının Paula Jones'un avukatları tarafından ifade vermesi için mahkemeye çağrıldığını zaten biliyordu. Sanırım kaygısız bir anın tadını çıkarıyor olabilir. Ama Hillary'yi benim kadar tanıdığım için, kocasını savunmak için zemin hazırlarken gerçekten çok dikkatli olduğuna inanıyorum. Sahilde dans etmek, medyanın çekime karşı koyamayacağını bilmek, ­evliliklerinde yanlış bir şey olmadığı izlenimini güçlendirdi. İki hafta sonra Lewinsky ile olan ilişkisine dair suçlamalar ortaya çıktığında, kocasının başkanlığını - ve ilk hanımefendiliğini - savunmak istiyorsa, rahat ve aşık görünmenin çok önemli olacağını biliyordu.

Ancak en şaşırtıcı dava balonu, Hillary'nin ­Ağustos 1996'da, kocasının yeniden seçilmesinden üç ay önce, kendisi ve başkan arasında bir bebek evlat edinmeyi "konuştukları" iddiasıydı. Barbara Olson, "artık bunun hakkında daha çok konuştuklarını" nasıl ağzından kaçırdığını anlatıyor. 'Başka bir çocuğumuz olmasını umduğumuzu söylemeliyim' diye ekledi." Hillary o sırada kırk dokuz yaşındaydı. Living ­History'de bu fikirden hiç bahsetmez . Ve seçimden sonra, Clinton'lar bir daha asla toplum içinde evlat edinme peşinde koşmaktan bahsetmediler. Belki de bir çocuğu evlat edinme fikri samimiydi. Ya da belki her şey, ­Hillary ve Bill'in evlat edinebilmesi için seçimler yaklaşırken yaratıldı - bir çocuk değil, ­normal bir ailenin koruyucu rengi.

Asla bir çocuğu evlat edinmemelerine rağmen, sonunda bir köpekleri oldu. Hayatınızı ve imajınızı bir köpek kadar ısıtacak hiçbir şey yoktur. Yaşayan Tarih'te Hillary, Buddy'yi nasıl satın almaya geldiklerini sevgiyle anlatıyor. Chelsea üniversiteye gitmek için ayrıldıktan sonra, o ve Bill'in akut boş yuva sendromu hissettiklerini yazıyor; "köpek almanın zamanı gelmişti." "Bill'in koşabileceği büyük bir köpek istediğini" ve "nihayet bir Labrador'un ailemiz ve Beyaz Saray için doğru boyut ve mizaç olacağına karar verdiklerini" kaydetti.

Eileen ve benim son yirmi yıldır golden retriever'larımız oldu ve şimdi üç tane var: Dizzy, Daisy ve Dubs. Hillary 1994'te bizi ziyarete geldiğinde sürümüze hayran kaldı. Bir golden almasını önerdim ve dişisi ­doğum yapmak üzere olan bir arkadaşımızdan golden bir yavru teklif ettim.

Ama Hillary bizden çok ilerideydi. "Bir köpek alırsak, bir pounddan veya ASPCA'dan olmalı. Bir soyağacı alsaydık eleştiriliriz." Hiçbir şey hesapsız gitmedi: Bu şekilde çalıştılar. Buddy 1997'de Beyaz Saray'a geldiğinde, bu Clintonların boş yuva duygularını yatıştırmak için basit bir girişim değildi. Bu bir halkla ilişkiler hamlesiydi.

Özellikle bunda suç yok. Her başkan, özellikle işler zorlaştığında, siyasi destek çekmek için ailesini ve ev hayatını kullanır. Nixon, kızı Julie'nin ­Beyaz Saray'da David Eisenhower ile tam Watergate'in kızıştığı sırada evlenmesinden çok memnundu . Gerald Ford kendi İngiliz çöreğini kızartırken fotoğraflamıştı. John Kennedy tüm klanı ile dokunmatik futbol oynadı.

Ancak Hillary'nin ev içi çekiciliği yine de endişe kaynağı çünkü bunlar, Hillary Beyaz Saray'a tek başına dönerse uçamayacak bir kriz yönetimi yaklaşımı öneriyor. Beyaz Saray'ın Doğu'dan Batı Kanadı'na geçtiğinde, Washington basınının nüfuz eden sorularını saptırmak için dolapları temizlemekle ilgili yarı inandırıcı bir hikayeden fazlası gerekecek .­

SÜRÜ İÇİNDE GİZLENMEK

uğrayanların yalnızca bir kadın değil, tüm kadınlar olduğunu öne sürerek sık sık suçlamaları savuşturur . ­Bir aslanın peşinden koştuğu bir manda gibi, sürüyü koruması için etrafına toplar ve sadece kendisini değil, saldırı altındaki tüm sınıfı savunur. Böyle zamanlarda, tüm bireysellik görüntüsünü bir kenara bırakır.

Bir avukat olarak yaptığı iş anlaşmaları nedeniyle eleştirildi, bunu tüm profesyonel kadınlara yönelik bir saldırı olarak değerlendiriyor. Siyasi iktidarı elinde tutmak için kocasının zinasına göz yumduğu için kapı çalındı ­ve mahremiyetini korumak isteyen tüm kadınları etrafında toplar. Emtialarda içeriden öğrenenlerin ticareti yaptığı iddialarıyla karşı karşıya kalan o, ailesi için mali güvence arayan her kadının kılığına girer. Bu "sınıf eylemi" savunması, diğer kariyerli kadınların sempatisini kazanmak ve kendisi hakkında sorular soran kişiye cinsiyetçilik atfetmek için tasarlanmıştır ­. Hillary'nin kendisini eleştiren herkesin -sadece kendisine değil- tüm cinsiyetine saldırdığına dair ithamı, onu ­pek fazla onaylanmaktan korumaya çalışıyor.

bazılarının onun gibi insanlar hakkında söylediklerini tartışmak için, insanların onun hakkında söylediklerini kasıtlı olarak görmezden geliyor gibi görünüyor . Anılarında, stratejiyi ustaca tarif ediyor. "Kendi mantramı benimsedim: Eleştiriyi ciddiye al ama kişisel olarak alma." Başka bir deyişle, kendinizi her türlü eleştiriden ayırın. Saldırılar ­asla onunla ilgili değil; onları kişisel olarak almaya gerek yok çünkü onda yanlış bir şey yok. Bunlar tüm kadınlara, çalışan kadınlara, siyasetteki kadınlara, ­meslekteki kadınlara, kamusal yaşamdaki kadınlara, demokratlara, liberallere veya ­genel olarak Clinton yönetiminin destekçilerine yönelik eleştirilerdir. Asla özellikle Hillary Rodham Clinton'ı eleştirmiyorlar. Ve tüm eleştiriler kendi sınıfıyla ilgili olduğu için, onu ne dinler ne de ondan bir şeyler öğrenir.

Yaşayan Tarih örneklerle doludur:

■       1992'de " ­evde kalıp kurabiye yapmama" sözüne verilen tepkiler hakkında şunları söylüyor: "Saldırılardan bazıları... toplumumuzun kadınların değişen rollerine hâlâ ne ölçüde uyum sağladığını yansıtmış olabilir. ... Bill sosyal değişimden bahsederken ben onu somutlaştırdım. Kendi fikirlerim, ­ilgi alanlarım ve mesleğim vardı. İyi ya da kötü, açık sözlüydüm. ­Toplumumuzda kadınların işleyiş biçiminde köklü bir değişikliği temsil ediyordum. .. Benim kuşağımın kadınları için bir sembol haline getirilmiştim.”

Ancak Hillary'nin sözlerinden sonraki tepkinin, toplumun "kadınların değişen rollerine" veya Hillary'nin kendi "fikirlerine, ilgi alanlarına ve mesleğine" uyumsuzluğuyla hiçbir ilgisi yoktu. Evde oturan kadınlara yönelttiği hakaret ve küstahlığa açık ve basit bir tepkiydi. Başını belaya sokan tek "fikir ve çıkarları", kendi duyarsızlığı ve elitizmiydi:

■       Eşi valiyken Arkansas eyaleti için yasal işler yaptığı için kendisine yöneltilen saldırıları savuşturarak, "Bu tür şeyler ... kendi kariyerleri ve kendi yaşamları olan kadınların başına geliyor. Bunun bir utanç olduğunu düşünüyorum, ama sanırım bu, birlikte yaşamak zorunda kalacağımız bir şey. Deneyen ve kariyer sahibi olan bizler - bağımsız bir yaşam sürmeye ve bir fark yaratmaya çalışanlar - ve kesinlikle benim gibi çocuklar...hayatımı sürdürmek için elimden gelenin en iyisini yaptığımı biliyorsunuz...

Ancak aldığı eleştirinin, ­kariyer ve aile arasında hokkabazlık yapmanın doğasında var olan sorunlarla hiçbir ilgisi yoktu. Açık bir çıkar çatışmasıyla yapmak zorundaydılar.

■       Whitewater'daki rolüne yönelik eleştirileri reddederek, bunun "ilerici gündemi herhangi bir şekilde baltalamakla ilgili" olduğunu iddia etti.

Ancak Hillary, "ilerici" olduğu için saldırıya ­uğramıyordu. Bir emlak anlaşmasındaki şüpheli davranışı nedeniyle saldırıya uğruyordu:

■       Beyaz Saray yıllarına ait soruşturmaları geniş bir fırçayla tarıyor ve şöyle yazıyor: "Soruşturmaların amacı ­, Başkan ve Yönetim'in itibarını sarsmak ve ivmesini yavaşlatmaktı. Soruşturmaların ne hakkında olduğu önemli değildi; Soruşturmaların olması önemliydi Yanlış bir şey yapmamış olmamızın bir önemi yoktu, önemli olan sadece ­halka bizim yaptığımız izleniminin verilmesiydi... Whitewater ­siyasi savaşta yeni bir taktiğin sinyalini verdi: bir silah olarak soruşturma siyasi yıkım için."

Cumhuriyetçiler belli ki Clinton'ın "momentumunu" "yavaşlatmak" için Whitewater'ın peşine düştüler. Muhalefet partilerinin yapması gereken de bu. Ama Clinton'lar en başta şaibeli bir emlak anlaşmasına girmemiş olsalardı, asla şansları olmayacaktı. . .

■       Richard Nixon'ın Cardinal de Richelieu'nun meşhur sözünü yorumlamasına atıfta bulunan ­Hillary, ona saldıranları "Bir kadındaki zeka yakışmaz" önyargısını beslemekle suçladı.

Ama yakışıksız olan Hillary'nin ya da ima ettiği gibi Amerika'daki diğer tüm zeki kadınların beyinleri değildi. Davranışı şuydu:

■ Ve en ünlüsü, Lewinsky hikayesi patlak verdikten günler sonra Hillary, Today programından Matt Lauer'e Bill'e yapılan saldırıların "devasa bir sağcı komplonun" ürünü olduğunu söyledi.

Ancak kocasının davranışına yönelik ülke çapındaki öfke, yalnızca bir partizan alevlenmesi değildi. Başkanımızın Oval Ofis'te genç bir stajyerle pervasızca bir ilişkisi olduğunu ve bunu örtbas etmek için yalan söylediğini öğrenmenin yarattığı şokun doğal sonucuydu.

Hillary de saldırıları saf kıskançlığa atfetmekten yana değil. 1994'ün başlarında, o, başkan ve ben, eski hukuk ortağı Bill Kennedy'ye Seyahat Ofisi soruşturmasını yürüttüğü için ve Hazine Sekreter Yardımcısı Roger Altman'a Madison Bank soruşturmasındaki rolü nedeniyle yapılan suçlamaları tartışıyorduk.

"Bu muhabirlerin neden bize saldırmaya devam ettiğini biliyor musunuz? ­Bizi soruşturmaya devam edin?" Hillary öfkeyle sordu, "Çünkü kıskanıyorlar. Biz onlarla aynı yaştayız. Hepimiz boomers'ız. Bush'u veya Reagan'ı kıskanmak zorunda değiller. Çok yaşlılar. Ama biz aynıyız." onlar kadar yaşlılar ve bizim burada [Beyaz Saray'da] olduğumuz ve onların olmadığı gerçeğini unutamıyorlar."

(Ve bu sorunlardan bazıları aileden kaynaklanıyor. Aynı konuşmada Bill, ­New York Times'ın başyazı sayfalarında eski bir Alabama muhabiri olan editör Howell Raines tarafından "Ben bir güneyliyim" diye saldırıya uğradığından şikayet etti. Kim iyi olmak için ayrılmak zorunda değildi.")

Hillary'nin savunmaları belli bir tutarlılığa sahip. İnsanların ona ve Bill'e saldırdığını iddia ediyor, çünkü Clinton'lar güneyliler, baby boomer'lar, zekiler veya gıpta ile bakılan pozisyonlara sahipler. Hillary'nin peşine düşüyorlar çünkü o, evde kalıp ­kurabiye pişirmek yerine kendi fikirlerinin peşine düşen, sosyal değişimi somutlaştıran, açık sözlü, profesyonel bir kadın . ­Bu klasik bir tasımdır: Beni eleştirin, siz de modern kadını eleştirin. Ancak modern kadın, suçlamanın ötesindedir. Ve bu yüzden ben de öyleyim.

Zaman zaman, Hillary'nin kendini daha büyük bir iyilik için feda edilmiş bir şehit olarak görme yeteneği yüceliğe yükselir. Yaşayan Tarih'te Hillary, Whitewater soruşturmaları ile Mandela'nın apartheid nedeniyle yıllarca maruz kaldığı zulüm arasında bir şekilde ahlaki bir eşdeğerlik bularak aslında kendisini Nelson Mandela ile karşılaştırır. Mayıs 1994'te Güney Afrika'ya yaptığı ziyarette, Mandela'nın bir konuşmasında "eski gardiyanlarından üçünü... hapsedildiği süre boyunca kendisine saygıyla davrananlardan" seçtiğini anlatıyor. kalabalık."

Sonra Hillary ekliyor: "Cömertliği ilham verici ve küçük düşürücüydü. Aylardır Washington'daki düşmanlıkla ve Whitewater, Vince Foster ve seyahat ofisi ile bağlantılı kötü niyetli saldırılarla meşguldüm. Ama işte Mandela, üçünü onurlandırıyordu. onu esir tutan adamlar."

Şimdi biraz perspektife bakalım: Nelson Mandela, halkını özgür bırakmaya çalışma suçundan onlarca yıl hapis yattı. Hillary Clinton ­, Beyaz Saray Seyahat Ofisi fiyaskosundaki rolü nedeniyle Wall Street Journal başyazı sayfasının azarlanmasına katlandı . Hillary ­daha sonra, Mandela affedebiliyorsa, en azından deneyebileceğini belirtti. Bu kadar rafine bir mağduriyet duygusu gerçekten nadirdir.

Ama Hillary'nin öz-değer duygusundan daha nadir değil. Hillary'nin Beyaz Saray'ın ilk yıllarında birlikte çalışmaya başladığımızda, onun inanılmayacak kadar mükemmel bir imaj sunduğunu öne sürdüm. "Herhangi bir şüpheniz, kusurunuz veya eksikliğiniz olmadan, eksiksiz bir şekilde karşınıza çıkıyorsunuz," dedim ona. "İnsanlar kendi sunumunuza güvenemezler. Kimse mükemmel değildir ­ve öyleymiş gibi davrandığınızda insanlar size inanmazlar."

"Yani, ne öneriyorsun?" diye sordu.

"İnsanların bazı kusurları bilmesine izin verin - hikayeyi ortaya koyun. Eleanor Roosevelt, insanların görünüşü konusunda güvensiz olduğunu ve topluluk önünde konuşma konusunda garip hissettiğini bilmelerini sağladı. Bu, onu daha inandırıcı yaptı. Daha insan."

"Düşüneceğim," diye söz verdi.

Birkaç gün sonra ona tekrar sordum.

"Gerçekten hiçbir şey düşünemiyorum," dedi bana.

Hillary gerçek bir güçlükle karşılaştığında bile, ­bunu dürüstçe hesaba katma ve bu tür deneyimlerin ­öğrenmesine ve büyümesine nasıl yardımcı olduğunu açıklamaya çok az eğilim gösterdi. Aslında, Yaşayan Tarih'in tamamında kişisel gelişime dair neredeyse hiçbir ima yoktur. Sağlık hizmetleri reformu fiyaskosundan, ­kocasının valilikteki yenilgisinden, Cennifer Çiçekleri olayından, çeşitli Whitewater sorunlarından, kocasının ­görevden alınmasından ya da onu alt üst eden diğer fırtınalardan ders aldığına dair hiçbir belirti vermiyor. onun kariyeri. Tutarlı mükemmellikten başka hiçbir şeyi kabul edemiyor gibi görünüyor.

Yine de, herhangi bir başarılı başkanlığın temel özelliği, işi elinde tutan kişinin büyümesidir. Ofisin talepleri tamamen benzersizdir; hiçbir yeni başkan Beyaz Saray'a onun denemelerine, zorluklarına ve streslerine tamamen hazır olarak gelmiyor. Her yeni kiracı ya duruma ayak uydurmalı ya da yetersiz kalmalıdır.

Örnekler çoktur: Kim büyüklerinin ve ordunun hakim olduğu Domuzlar Körfezi'nden John F. Kennedy'yi ­kısa bir yıl sonra Küba Füze Krizi'nin anlayışlı, kontrolü ele alan lideriyle karşılaştırabilir? 2001'de tartışmalı bir seçimden sonra göreve gelen toy George W. Bush ­, 11 Eylül'ün ardından Amerika'yı harekete geçiren figürden çok farklıydı. Oğlan ­gözümüzün önünde adam oldu.

Başkanlar nasıl yetişir? John Kennedy'nin sık sık iyi muhakemenin deneyimden geldiğini ve bunun da genellikle kötü muhakemeden kaynaklandığını söylediği alıntılanır.

Ancak Hillary'nin kötü yargılarından ders çıkarmaya istekli olduğundan şüphe etmek için ciddi nedenler var. Ne de olsa, tüm eleştirileri bir sınıf eylemi olarak reddediyorsa, onlardan ders almayı boşver, kendi hatalarını nasıl anlayabilir? Hillary zaman zaman büyüme belirtileri gösterdi: Örneğin, sağlık hizmetleri fiyaskosundan sonra, ­daha geniş çaplı, ütopik reform girişimlerinden geri adım attı. Ancak, kendi mali durumunu savunurken aldığı dayaklardan veya Bill'in görevden alınmasından ve nedenlerinden çok az şey öğrenmiş görünüyor. Bir Başkan Hillary Clinton, olgunlaşmak, büyümek veya zorluklardan ders almak konusunda aynı aptal beceriksizliği gösterir miydi?

MESLEKİ BAĞIMSIZLIK GÖRÜNTÜSÜ

HILLARY markasının ayırt edici özelliklerinden biri, siyasette halka hizmet etmek için mavi çipli bir kariyeri bırakmış, takdire şayan bir şekilde güvenilir ve başarılı, bağımsız, profesyonel bir kadın olmasıdır.

, bağımsızlığını kanıtlamak için Yaşayan Tarih'te kocasının siyasi başarıları (ve başarısızlıkları ­) ile hukuk kariyeri arasında hiçbir bağlantı kurmaz. Ancak HILLARY markasının ­mesleki özerklik imajı bir yanılsamadır. Kariyerindeki ilerlemeler, kocasının başarısının ve siyasi gücünün doğrudan bir sonucuydu. O ilerlediğinde, o ilerledi. Hillary Clinton, 1974'te Arkansas'a taşındığı günden itibaren siyasi gücünü ve profesyonel ­fırsatlarını Bill Clinton'ın kariyerinden aldı.

Hillary'nin Yaşayan Tarih'te, Arkansas hukuk camiasının saflarındaki hızlı yükselişiyle ilgili açıklaması, ­kocasının siyasi önemi ile ­bunun sonucunda mesleki fırsatlara erişimi arasındaki ilişkiden hiç bahsetmiyor. Hiçbir bağlantı olmadığına gerçekten inanabilir miydi?

markasının mitolojisinin bir kısmı, Hillary'nin ­Wall Street veya K Street koridorlarında parlak bir hukuk kariyerini, kocası için çalışmak üzere Arkansas'a gitmek için feda etmesidir. Birkaç uygunsuz gerçeğe rağmen efsane devam ediyor - Washington DC'deki baro sınavında başarısız olduğu ve deneseydi orada pratik yapamayacağı gerçeği gibi . ­Başarısızlığa olumlu bir bakış açısı getirmek için elinden gelenin en iyisini yapıyor: "[1972] yazında hem Arkansas hem de Washington DC baro sınavlarına girmiştim," diye anlatıyor, "ama kalbim beni ­Arkansas'a çekiyordu. Arkansas'ta geçtiğimi ama DC'de başarısız olduğumu öğrendiğimde, sınav sonuçlarımın bana bir şeyler söylüyor olabileceğini düşündüm." Görünüşe göre ona Arkansas'ın ne kadar misafirperver olabileceğini anlatıyorlardı.

Hillary, mahkeme salonu deneyiminden tamamen yoksun olmasına rağmen, hukuk kariyerine 1974'te Arkansas Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde ceza hukuku ve dava avukatlığı öğreterek başladı. O zamanlar Bill zaten bir fakülte üyesi ve Demokrat bir Kongre adayıydı. Ceza hukuku genellikle eski savcılar tarafından, yargılama ­avukatlığı deneyimli avukatlar tarafından öğretilir; Hillary tartışmasız zekiydi ama deneyimli bir avukat değildi. Yine de, ted öğrencilerinin mahkemede yoksul müvekkilleri ve mahkûmları temsil etmesine fiilen izin veren hukuk kliniği ve hapishane projesinin başına bile getirildi - bu sorumluluk genellikle yalnızca deneyimli avukatlar tarafından üstlenilir.­

Hillary'nin kocası otuz yaşında ­Arkansas'ın başsavcısı oldu - kitabında garip bir şekilde küçümsenen bir başarı: "Bill Clinton'ın 1976'da Arkansas Başsavcısı olarak kazandığı ilk seçim zaferi hayal kırıklığıydı... O yılki büyük gösteri, Jimmy ­Carter ve Gerald Ford arasındaki başkanlık yarışı."

Hillary, zaferine çok az dikkat ettiğini iddia ederken, Rose Hukuk Bürosu, Bill'in gidişatını yakından izliyordu. Neredeyse hemen, Hillary'ye Bayan Clinton'ın "Arkansas'ın en saygıdeğer firması" dediği şirkette ilk kadın ortak olarak iş teklif ettiler. Zafer anını şöyle anlatıyor: "Vince [Foster] ve başka bir Rose Firm ortağı, Herbert C. Rule III, bir iş teklifiyle beni görmeye geldi." Hillary, teklifi kocasının başsavcı ­ve Arkansas Eyaleti avukatı olarak hukuk camiasındaki yeni nüfuzuyla ilişkilendirmiyor gibi görünse de, Rose Hukuk Bürosu o kadar saf değildi. Rule, onunla konuşmadan önce bile "Amerikan Barolar Birliği'nden, bir eyalet Başsavcısı ile evli bir avukatın bir hukuk firması tarafından istihdam edildiğini onaylayan bir görüş almıştı ." ­Başka bir deyişle, ne yaptıklarını tam olarak biliyorlardı.

Daha sonra 1979'da Hillary, kocasının Arkansas valisi olarak göreve gelmesiyle aynı yıl Rose Hukuk Bürosu'nun ilk kadın ortağı oldu. Bill'in merdivenden çıktığı her adım, onun kendi basamağını bir basamak daha yükseltmesine izin verdi.

Ve Rose Hukuk Bürosundaki gerçek hukuk deneyimi keskin bir şekilde sınırlı olmasına rağmen ilerleme kaydetti. O hiçbir zaman HILLARY markasının teşvik ettiği harika dava avukatı olmadı. Gail Sheehy, Rose Hukuk Bürosu ortağı Joe Giroir'ın "Daha fazla [yasal iş] yapmadığı için [Hillary]'ye her zaman kızgındım" dediğini aktarıyor. Sheehy, "Rose [Hukuk Bürosu]'ndaki kariyeri boyunca yalnızca beş davaya baktı."

Hatta Hillary'nin Senato'ya seçilmesini bile kocasına borçlu olduğu iddiası da var. Bill Clinton'ın bağışçılarına, siyasi danışmanlarına, politika ekibine, görüntü oluşturuculara ve hatta özel dedektiflere erişimi, ona kampanyada kritik bir avantaj sağladı. Beyaz Saray'daki pek çok avantajı da zarar görmedi: Bedava hükümet jetleri, ­bağışçıları cezbetmek için devlet yemekleri ve Milenyum kutlamaları gibi Beyaz Saray etkinlikleri, katkıda bulunanlar için Lincoln Yatak ­odasında ve Camp David'de gecelemeler ve Beyaz Saray personelinin yapması gerekenler araştırması, Hillary Clinton'a onu Senato'ya seçen avantajı sağlamaya yardımcı oldu. Ve Lewinsky skandalı sırasında zarafet ve haysiyetle hareket eden haksızlığa uğramış First Lady olarak edindiği yeni popülerlik ve yükselen statü de ­incitmedi. Bir kez daha, başarısı ve onun başarısı birlikte yürüdü.

NEW YORKLU OLMAK

HILLARY markası "Made in New York"tur. Hillary Illinois'de doğmuş, çocukluk tatillerini Pennsylvania'da, ­Massachusetts'teki bakımlı kolejde geçirmiş, Con necticut'ta hukuk fakültesinden mezun olmuş ­, Arkansas'a taşınmış ve Washington'da yaşamış olsa da, HILLARY bir New York'lu.

HILLARY markasını piyasaya sürmenin en büyük zorluğu, ­insanları artık birdenbire, onu senatör yapmasını istediği bir eyalet vatandaşı olduğuna ikna etmekti.

Ve çok denedi. Kampanyası, yeni eyaletinin her ilçesini ziyaret ettiği bir "dinleme turu" ile başladı. Konuşmalarında sürekli "biz New Yorklular"dan söz etti. O ve Bill , Chappaqua'daki yeni evlerini satın aldıktan sonra ­, New York kamu kuruluşu Con Ed'e bilinen referansları bırakmaktan zevk aldı.

Beyzbol bile onun elinden kaçamadı. Today programında Katie Couric'e "Ben her zaman bir Yan ­kees hayranı oldum," dedi . "Ben bir Cubs hayranıyım ama bir Amerikan ligi takımına ihtiyacım vardı ... bu yüzden genç bir kız olarak ­Yankees'e çok ilgi duydum ve aşık oldum." (Basketbolu bunun dışında bırakmamak için Hillary, New York Knicks'in yıldız oyuncusuyla özdeşleşti: "Ben her zaman bir Patrick Ewing hayranı oldum çünkü onun Georgetown'a gittiğini biliyorsunuz.")

Şimdi, belki de bunların hepsi seviyededir. Ama ömür boyu New York'lu ve takıntılı bir Yankees hayranı olarak ben de şunu biliyorum: Birlikte çalıştığımız yıllar boyunca Bill ve Hillary Clinton ile yaptığım yüzlerce sohbette, şimdi öğrendiğim şeye asla en ufak bir ilgi göstermedi. karşılıklı favori takım. Hillary ile beysbol sohbet ederek hiç vakit geçirmemiş olsam da -bir şekilde uygun görünmüyordu- ­üzerinde durduğum siyasi noktaları göstermek için sık sık Yankee tarihinden hikayeler kullandım. Yerel Arkansas spor sayfalarını incelerken Hillary'nin odaya girdiği bir olayı hatırlıyorum. Arkansas sporlarıyla neden bu kadar ilgilendiğimi sordu. Yankees'in dün gece Red Sox'u ­yenip yenmediğini öğrenmem gerekiyordu, diye açıkladım - "biliyorsun, sanki Cumhuriyetçileri yenmek istiyormuşsun gibi." Komik— Sevgili Yankilerinin nasıl olduğunu sorduğunu hatırlamıyorum.

gerçekten Yahudi olamazdı ama 1999'da, tam Senato yarışı konusunda ciddileşirken, Hillary aniden ­geçmişinde bir miktar Yahudilik keşfetti: Büyükannesinin ­ikinci kocası Max Rosenberg, Yahudiydi. Hillary'nin bir kan bağı olmamasına rağmen, Hillary'nin keşfi, Yahudiliği benimsemiş olduğu eyalette göreve aday olma yolunu kolaylaştırdı.

, Arkansas'ın First Lady'si olduğu günlerde Yahudilerin yanında her zaman rahat görünmüyordu . ­1985'te, Clinton'larla ücretlerim konusunda zorlu bir müzakerenin ortasında, onun bizi olumsuz bir şekilde klişeleştirme eğiliminin rahatsız edici bir örneğini gördüm ­.

danışmanlık sözleşmemi müzakere etmek için Vali Konağı'nın dinlenme odasındaki masanın etrafında toplandık . ­Bill'in tüylerini diken diken eden bir ücretten alıntı yaptım. (Her zaman onu bedavaya çalışacak kadar sevmem gerektiğini düşündü.) Çok pahalı olacağımı düşünüyorsa onun için çalışmak zorunda olmadığımı söyledim.

Bill bunu ayrılma tehdidi olarak algıladı. "Bunu yapmana dayanamıyorum" dedi. "Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun ve beni tehdit ederek pazarlık ­ediyorsun. Bana Mau Mau yapma." ( 1950'lerde beyaz sömürgecilere tehditlerle, şiddetli söylemlerle ve terörist baskınlarla saldıran Kenyalı milliyetçi gruptan bahsediyordu .)­

Hillary kendi etnik açıklamasını yaptı. "Sizlerin tek umursadığı şey para!"

İma edilen bu karalama karşısında katılaşarak ona bir kaçış yolu verdim: "Hillary, 'sizler' derken siyasi danışmanları kastettiğinizi varsayıyorum?"

"Evet, evet," dedi belirgin bir rahatlamayla. "Siyasi danışmanlar demek istediğim buydu."

Yahudi mirasım konusunun etrafından dolaştığı tek sefer bu değildi. Vali Köşkü'nde Clinton'larla yemek yediğimde, personel genellikle domuz eti veya jambon servis ederdi ki ben de bundan hoşlanırım. Hillary her zaman endişeyle beni kenara çeker ve yemeğin benim için uygun olup olmadığını sorardı. Beşinci kez sorduğunda, soru karşısında tüylerim diken diken oldu: Çok istekliydi ama peşini bırakamadı. Sonunda ona domuz etini, özellikle de pastırmayı ­sevdiğimi söyledim . Malikanenin harika aşçısı bu yoruma kulak misafiri oldu ve o andan itibaren orada ne zaman yemek yersem, hatta akşam yemeğine geldiğimde bile benim için bir yığın domuz pastırması hazırlardı!

Eileen'e her zaman, Hillary ne zaman domuz eti sorularıyla başlasa, kendimi Annie Hall'daki Woody Allen gibi hissettiğimi söylemişimdir. Bir ileri bir geri sallanarak dua ederken, beni boynumda bir dua şalı ve başımda bir yarmulke ile görmüş olmalı diye düşünmeden edemedim. Hillary'nin Yahudi karşıtı olduğunu düşünmüyorum ama Yahudileri klişeleştirdiğine inanıyorum.

Hillary, Clinton Beyaz Sarayı'nın First Lady'si olarak, elbette ­her zaman kocasının gerçek etnik veya ırksal önyargı eksikliğinin parıltısının tadını çıkardı. Bununla birlikte, kendi başına, dili üzerindeki katı kontrolünü periyodik olarak kaybederek, daha karanlık, daha az aydınlanmış bir ırksal bilincin ipuçlarını açığa çıkarır. Hillary ağzından kaçırıyor: Kızgınken veya baskı altındayken, ağzından kulağa çok ama çok kötü gelen kelimeler çıkabilir. Örneğin, 3 Ocak 2004'te St. Louis, Missouri'deki bir bağış toplama etkinliğinde ­konuşurken ­Hillary, Hindistan'ın büyük sivil haklar lideri Mahatma Gandhi'ye atıfta bulundu ve ardından tuhaf konuşmasıyla Demokrat dinleyicileri (ve basını) hayrete düşürdü. şaka yapmaya çalışır: "Mahatma Gandhi—birkaç yıl St. Louis'de bir benzin istasyonu işletti. Bay Gandhi, hâlâ benzin istasyonuna mı gidiyorsunuz? O benzin istasyonundan pek çok bilgelik çıkıyor."

Çok daha büyük skandallara katlanmış bir senatör olarak Hillary, o çılgınlık anından basından büyük ölçüde zarar görmeden uzaklaşmayı başardı. Ancak başkan olarak, sorulara yanıt vermesi için neredeyse sürekli bir baskıyla karşı karşıya kalacak ve yanıtları ­hem medyanın hem de Amerikan ­halkının acımasız incelemesine tabi tutulacaktı. Senatör Clinton, yol boyunca bu tür birkaç mermiden kaçmayı başardı, ancak Başkan Hillary, bu tür duyarsız yanlış adımları açıklamakta çok daha zorlanacaktı.

T

HILLARY markası bir gizem unsuruna bağlıdır; siyasi makinesi, ­senatöre inkar edilemez bir cazibe veren belirli bir anlaşılmazlık geliştiriyor .­

Ancak Hillary gerçekten siyasetteki en az gizemli insanlardan biri. Bill Clinton karmaşıktır. Hillary basit. Baştan sona profesyonel bir politikacıdır. Daha acımasız - şüphesiz. Kesinlikle daha az incelikli. Açıkçası daha ideolojik. Ve muhtemelen daha hırslı, ama daha çok klasik politico kalıbında. Bir politikacı gibi düşünür, öyle davranır, herkesin yaptığı gibi merdiveni tırmanır, ailesini bir imaj yansıtmak için kullanır ve ­içimizdeki diğer tüm politikacılar gibi bir gözü anketlere bakarak davalar üzerindeki pozisyonunu şekillendirir.

, HILLARY markasının arkasında ne olduğunu umutsuzca saklamaya çalışmasıdır . ­Niyetlerini ve hırslarını , kameralar kapalıyken nasıl davrandığına gerçekten hiç benzemeyen bir maskenin arkasına saklıyor.

Küçük intikam meselesini ele alalım. Elbette böyle temel bir güdünün HILLARY markasında yeri olmazdı. Ancak kadının kendi eylemlerinde başını kaldırdığı bilinmektedir. Senatör olarak Hillary, Michael Chertoff'un onayına karşı iki kez oy kullandı - bir kez Adalet Bakanlığı'nın Ceza Dairesi başkanı olarak, ardından Washington DC'deki Üçüncü Devre Temyiz Mahkemesine atanmasında ­Chertoff'un adaylığı her seferinde bir farkla onaylandı ­. 99'a 1. Hillary tek Nay'i yaptı.

Chertoff'a karşı nesi var? Senato Whitewater Komitesinde Cumhuriyetçilerin özel danışmanı olarak görev yaptı. O düşmandı; ona karşı oyu saf bir misillemeydi.

Yeterince adil - ne kadar insan! Kim eski bir düşmanı mükemmel bir randevuyla ödüllendirmek için oylamaya sinirlenmez ki? ­Ama sorun kullandığı oyda değildi: Kinciliğini gizlemeyi seçmesindeydi. Today programına çıkarak, Katie Couric'e kararını Beyaz Saray çalışanlarının bazı gençlerinin ­Chertoff'un kendilerine kötü davrandığını düşündüğü için verdiğini söyledi. HILLARY, elbette intikam almaya asla tenezzül etmezdi - ama görünüşe göre bir grup fakir, genç, etkilenebilir (ve özellikle anonim) çalışanın şikayetleri karşı çıkılamayacak kadar dokunaklıydı.

HILLARY markasıyla ilgili en kötü şey, dış görünüşün altındaki gerçek kişiyi gizlemesidir; Yaptıkları için özür dilemeyen zeki, güçlü bir kadın yerine, yalnızca ­tamamen şekillendirilmiş, ultra hassas, hiper programlanmış medya paketini alıyoruz. Bunda elbette bir kez daha Richard Nixon'u akla getiriyor.

1960 yılında, ilk başkan adaylığı sırasında Nixon, altın çocuk John F. Kennedy'yi televizyonda tartıştı ve kamuoyundaki imajını solgun ve bitkin, kurnaz ve uğursuz olarak sabitledi. İki yıl sonra, California valiliği yarışında mağlup olduğunda, Nixon basına sert bir çıkış yaptı ve "Nixon'un artık ortalıkta dolaşmasına izin vermeyeceklerini" ağzından kaçırdı. Ve imajı yıllarca orada kaldı: kızgın, paranoyak, güvenilmez ve gaddar.

Ancak 1968'de, Nixon tekrar başkanlığa aday olmak için geri döndüğünde, reklam profesyonellerinin eline geçmişti ve ­sonuç, yeni NIXON markasıydı. Sarkık çeneler ve asık suratlar gitmişti. Vesayetlerinden güneşli, bronzlaşmış, gülümseyen bir aday, tipik Orta Amerika değerlerini ve küçük işletme, çalışkan bir ahlakı yansıtan bir adam çıktı. Hem güvercinleri hem de atmacaları çekmek için Vietnam Savaşı'ndaki konumunu ­dikkatlice kamufle ederek koşarken, ulusal medyaya maruz ­kalması, her röportajı önceden belirlenmiş yönergelere göre dikkatlice yürüttü. Büyük ölçüde, özenle seçilmiş seçmenlerle etkileşime girdiği sahnelenen kasaba toplantılarında kampanya yürüttü ve bir zamanlar kötü olan imajını iyi huylu, devlet adamı benzeri yeni bir otoportreyle değiştirmeyi başardı.

NIXON markası başkan seçildi. Ve bir süre Beyaz Saray kürsüsünün arkasında gördüğümüz başkan cepheyi korudu. Ölçülü ve ölçülü, Amerikan halkına, selefi Lyndon Johnson'ın hilekarlığı ve gizliliğinden sonra havayı temizliyormuş gibi görünen bariz bir samimiyetle hitap etti.

Ancak kişi ancak belli bir süre maske takabilir. İkinci döneminin başında, ­"Watergate" adı halkın bilincine girdiğinde, ­asık suratlı paranoyak yeniden ortaya çıktı ve ulusu büyük bir anayasal krize sürükledi. Telefon dinlemeleri ve ­hırsızlıkları, rakiplere karşı kirli oyunları ve hem gerçekliğe hem de sivil özgürlüklere yönelik acımasız hiçe saymayı okudukça, Amerikalılar seçtiğimiz başkandan nefret etmeye başladı.

Ve NIXON markası, kaderine terk edilmiş bir başkanlığı kurtarmak için bir kez daha radyo dalgalarına geçtiğinde, ­Amerikan halkı buna inanmıyordu. "Beni bir kez kandır, ayıp sana" dedik; "beni iki kez kandır, utan bana." Başkan işini bitirmişti: NIXON markası güvenilirliğini kaybetmişti.

Bu hem Hillary hem de HILLARY'nin dikkate alması gereken bir ders.

HİLLARY'Yİ SAKLAMAK : POLİTİKACI

Zaman zaman, aktör Ronald Reagan'dan güreşçi Jesse Ventura'ya ve aktör Arnold Schwarzenegger'e kadar, göreve aday olan yabancılar ve siyaset dışı kişiler bize çekici gelse de, göz ardı edilemeyecek temel bir gerçek var: Birleşik Devletler başkanı başarılı oluyor ya da neredeyse tamamen siyasi beceriden, bir cumhurbaşkanlığının tarih kitaplarında nasıl hatırlanacağına karar veren o ince ayarlı hazırlık ve yetenek kombinasyonundan dolayı başarısız oluyor. Tarihin bir Hillary Clinton başkanlığını nasıl ele alacağını anlamak için, onun bir politikacı olarak -RA Butler'ın "mümkün olanın sanatı" dediği şeyin uygulayıcısı olarak- güçlü ve zayıf yanlarını incelememiz gerekir.

Hillary, siyasi kariyerine bir kampanya yöneticisi olarak başladı ve kocasının Arkansas valisi olarak yeniden seçilmesi için aldığı ezici yenilginin ardından hizmete girdi. Bir düzeyde, başkan olarak ikinci döneminin sonuna kadar Bill'in siyasi kariyerinin yöneticisi - ve genellikle yöneticisi - olarak kaldı .

Amerikan halkının eski bir kampanya yöneticisini cumhurbaşkanlığına seçmesinin üzerinden yaklaşık iki yüz yıl geçti. (İlk Amerikalı seçmenler bunu iki kez yaptı: James Madison, Thomas Jefferson'ın menajeriydi ve Martin Van Buren, Andrew Jackson'ın kampanyasını yönetiyordu.) Yakın tarihte geldiğimiz en yakın nokta Robert F. Kennedy:

71 Ağabeyinin 1960'taki başarılı kampanyasını yürüttükten sekiz yıl sonra, bir suikastçının kurşunu onun Demokratların adaylığını ­ve büyük olasılıkla cumhurbaşkanlığını elde etmesini engelledi.

Kampanya yöneticileri tam da budur: yöneticiler. Personel kiralar ve kovarlar, büyük miktarda iş organize ederler, çok önemli (ve çok kıt) insan ve mali kaynakları tahsis ederler ve planları eyleme dönüştürürler. Çoğu insan, iş dünyasının kar-zarar kurallarının siyasete pek yansımadığını anlasa da ( ­hükümetin "bir şirket gibi yönetilmesi" gerektiği yönündeki protestolara rağmen), ­siyasette verimliliğin ve kolaylaştırılmış karar vermenin önemi, bu işi yapan herkes için açıktır. sürece hiç dahil olmadı.

Bir kampanya yöneticisinin yetenekleri, tesadüfen ­, politikacıların kendilerinde nadiren bulunur. Adaylar , sadece çalışanları yönetmekle kalmayıp, insanlarla bağ kurma yeteneklerinden dolayı aday olurlar ; bu yeteneği ­bir uzmanlığa dönüştürerek başarılı adaylar olurlar . ­Bu nedenle, eski bir kampanya yöneticisi olarak deneyime sahip olmanın gelecekteki bir başkan için bir nimet olacağını varsayabiliriz: Bu, pek çok adayın onsuz yapamayacağı iş ve yönetim becerilerini başkana getirmeye yardımcı olacaktır.

içten dışa doğru görecektir . ­Çoğu başkanın önce adaylık becerilerini ve daha sonra siyasetin iç yüzünü öğrendiği yerlerde, bir kampanya ­yöneticisinin eğitimi ters yönde akar.

Adayların çoğu önce toplum içinde kendini idare etmeyi, seçmenlerle buluşup kur yapmayı, konuşmalar yapmayı, medyaya masaj yapmayı, para toplamayı, rakipleriyle tartışmayı ve sorun pozisyonları geliştirmeyi öğrenir. Ancak bir ­kampanya yöneticisi bu becerileri ancak siyasi bir kampanyanın savuşturma hareketlerinde ustalaştıktan sonra öğrenir.

Ve böylece Hillary Clinton ile oldu. Hillary, göreve aday olma becerilerinde ustalaşmaya başlamadan önce yönetme becerilerini öğrendi. Halkın önüne nasıl çıkacağını öğrenmeden önce Bill'in personelini nasıl işe alacağını, işten çıkaracağını ve yöneteceğini biliyordu. Önce bütçelemenin ve ­bir kampanyanın harcamalarını kontrol etmenin inceliklerini biliyordu ve ancak daha sonra basınla nasıl başa çıkılacağıyla boğuşmaya başladı. Onun gücü, bir kampanya yöneticisinin içeriden öğrenenlerin becerilerini uygulamaktı . Bir adayın rolünde -bir yabancının rolünde- ustalaşmak, onun ­siyasi ve kişisel gelişiminde nispeten geç gelen bir zorluktur.

1977'de ilk valilik yarışına hazırlanırken Bill Clinton'la çalışmaya başladım. Ben onun ilk danışmanıydım ve o benim ilk müşterimdi. 1977'nin Hillary Rodham'ı politikacı değildi. Rose Hukuk Bürosunda çalışırken, diğer adayların düzinelerce karısından (veya kocasından) farklı görünmüyordu. Bill'in iyi olmasını diledi, elinden gelen her şekilde ona yardım etmesini diledi, ancak profesyonel başarılarında kişisel bir çıkarı varmış gibi görünmüyordu. Bu daha sonra geldi.

Hillary, Bill'le o ilk valilik yarışını planlarken geçirdiğim süre boyunca pek görünürde değildi. Oylama veya strateji toplantılarımızın hiçbirine katılmadı. Gerçekten de onu o kadar az gördüm ki, müvekkilimin kariyerinde nasıl bir rol oynuyor olabileceği konusunda hiçbir fikrim yoktu ­. Ben oradayken nadiren Bill'in ofisine uğradı, ama o kadar. O günlerde Hillary bağımsızlığını korumaya kararlı görünüyordu. Çevresindeki pek azımız, kocasının ­siyasi servetini ilerletmede oynayacağı kilit rolü tahmin edebilirdi.

Ama sonra hukuk kariyerinin üzerine inşa edildiği temel -Bill'in siyasi başarısı- neredeyse bir gecede altında kaldı. Yeniden ­seçim kazanmak için yasaklayıcı bir favori olarak, 1980'de Cumhuriyetçi ­Frank White'a yenildi.

Clinton, 1979'da harika bir çocuk vali olarak göreve gelmişti. Otuz bir yaşında, devlet bütçesinin sınırları için çok büyük olan parlak yeni fikirlerle doluydu. Başlatmak istediği programlara duyduğu coşku ­, imkanlarının ötesinde olduğundan, bir şeyler vermesi gerekiyordu. Böylece vergileri artırdı.

Ve artırdığı vergi, yani araba ruhsatı ücreti olabilecek en kötü seçimdi. Arkansalılar arabalarına bulaşmandan hoşlanmazlar. Clinton 1979'da vali olduktan hemen sonra, araba ücretlerindeki herhangi bir artışın siyasi olarak ölümcül olacağını açıkça ortaya koyan bir anket yaptım. Clinton sadece tavsiyemi dikkate almamakla kalmadı , seçimden kısa bir süre sonra onu teklif etme cüreti gösterdiğim için beni kovdu. Son ­görüşmemizde, Clinton bana "kibirine bir saldırı" olduğumu söyledi: Usta bir ­politikacı olarak, siyasi tavsiye için başka birine -en azından bir anketöre- güvenmek zorunda olmaması gerektiğini hissetti. (Kısa süre sonra fikrini değiştirdi.) Birkaç hafta sonra yardımcılarından biri aradı ve artık bana ihtiyacı olmadığını söyledi. Bill Clinton'la iki yıl yan yana çalıştıktan sonra birdenbire ortadan kayboldum. Bill veya Hillary'den bir buçuk yıl daha hiçbir şey duymadım - ta ki çaresiz bir siyasi duruma gelene kadar.

O günlerde Arkansas valileri iki yıl görev yaptı, bu nedenle Clinton ­1980'de seçmenlerle tekrar yüzleşmek zorunda kaldı . Araba ücretlerindeki artışa kızan ve Clinton'ın Başkan Carter'ın binlerce Kübalı mülteciyi Fort Chaffee, Arkansas'a (isyan ettikleri, kaçmaya çalıştıkları ve ­genel olarak çevredeki devleti onlardan nefret ettirdikleri) göndermesine izin vermesinden rahatsız olan seçmenler başlamıştı. Clinton'u açmak için. Rakibi Frank White, ­keskin negatif reklamlarla bu zayıflıkları istismar etti. Bill'in ciddi bir belaya girmesi uzun sürmedi.

Hillary telefona uzandı.

Profesyonel hayatımın en mutlu günlerinden biri, ­1980 Ekiminin sonlarında, seçimlerden iki hafta önce, eşim Eileen Florida'da beni arayıp şöyle dediğinde geldi: "Buna inanmayacaksın. Hillary az önce aradı ve Bill kaybediyor... - ve seni hemen geri istiyorlar."

Hillary, özür dilemeden veya önsöz vermeden Eileen'e "Bill'in başı dertte. Bazı reklamlar üzerinde çalışması için Dick'e ihtiyacımız var" demişti.

Aramayı Hillary'nin yapmış olmasını tuhaf buldum; kocasının kariyeriyle ilgilendiğine dair ilk sezgim buydu. Bir şeyleri kurtarmak için muhtemelen çok geç olduğu konusunda onu uyarmış olmama rağmen, gelip elimden geleni yapmayı kabul ettim.

Little Rock'ta uçaktan indiğim andan itibaren ­Clinton ekibinin yeni bir yönetim altında olduğu belliydi. Aniden, Hillary kararları vermeye başladı. Beni havaalanında karşıladı ve kocasının yaklaşmakta olan yenilgisi hakkında kişisel olarak bilgi verdi. Tüm anketleri ve Bill ile rakibi Frank White'ın yürüttüğü reklamları görmemi sağladı ­ve yarış hakkında fikrimi sordu.

Clinton'un reklamları acıklıydı. Hepsi, Bill'in Arkansas'tan tekrar gelmekle insanları nasıl gururlandırdığıyla ilgiliydi. Ancak Arkansas seçmenleri gururlu değildi; vergi artışına kızdılar. Onları kutlama havasına sokabilecek tek şey ­, oylama kabininde misilleme yapmaktı, başka bir deyişle, Clinton'ın kafa derisi.

Hillary'ye, Clinton ­kampanyası yönünü keskin bir şekilde değiştirmedikçe ve Frank White'a karşı bazı olumsuz reklamlar yayınlamaya başlamadıkça Bill'in kesinlikle kaybedeceğini söyledim. Ancak sonuna kadar gurur duyan Bill, kaybettiğine inanmayı reddetti ve reklamlara saldırmaya tenezzül etmeyecekti. "Sadece Beyaz'a güvenilirlik kazandıracak," diye savundu. Hillary, Bill'in reddetmesinden hüsrana uğradı; Cumhuriyetçi adayın peşine düşen sert reklamlar için boşuna mücadele etti. Omuz silktim ve bir sonraki uçağa binip eve gittim. Frank White saldırılarını sürdürdü ve Clinton'ın sayıları gün geçtikçe düştü.

Hillary, White'ın kampanyasının Clinton'ın itibarını parçalamasını izledi ­. Saldırılara cevap vermeyi reddetmesinin ona nasıl seçimlere mal olduğunu gördü ­. Ve negatif reklamların gücüyle ilgili bu dersten Hillary Doktrini ortaya çıktı: Saldırılara cevap verin. Her zaman, her zaman, her zaman, her zaman bir ­terslik. Darbe ne kadar düşük olursa olsun -ya da eleştiri ne kadar doğru olursa olsun- her zaman cevap verir.

Bill Salı günü kaybetti. Çarşamba günü telefonum çaldı - beni bir kez daha arayan Hillary'ydi. "Bill çok kötü durumda ve sana ihtiyacı var. Şu anda."

"Ama seçime iki yıl daha var," diye yalvardım, seçim sonrası kış uykuma başlamak için can atıyordum.

"Sana şimdi ihtiyacı var!"

Gittim.

Clintonların dünyası başına yıkılmıştı. Arkansas'ta ikinci bir iki yıllık dönem için yeniden seçilmek neredeyse otomatik kabul edildi. Seçmenler genel olarak, genel müdürlerinin izini sürmek için dört yıl hakkı olduğuna inanıyorlardı ve herhangi bir yeni valinin yeniden seçilmek için ilk yarışını bir tür ara sınav olarak görüyorlardı. Bill Clinton için bir istisna yapmaları - finalden önce onu okuldan atmaları - onların sabırsızlığının değil, onun kötü performansının bir ­kanıtıydı ­.

Ancak uzun vadede Bill'in yenilgisinin en ilginç yan ürünü, Hillary'nin siyasi kariyerinde önemli bir oyuncu olarak ortaya çıkmasıydı. Hillary'nin Bill'in kariyerini kurtarmak için devreye ­girdiği, çünkü hedeflerinin ve hayatının kocasınınkilerle ne kadar iç içe olduğunu görmeye geldiği bana açık görünüyordu. O gitmedikçe ilerleyemezdi. Hukuk kariyeri, onun siyasi statüsünün rehinesiydi. Bill görevi kaybettiğinde, Hillary de gücü kaybetti.

Hillary'nin Bill'in kaybetme kampanyasının son haftalarına ve 1982'deki başarılı geri dönüş teklifine derinden dahil olması, onun temel bir karar verdiğinin sinyalini verdi: Bill'in kariyerinin doğru gitmesini istiyorsa, bunu kendisi yapmak zorunda kalacaktı. Birkaç hafta içinde Hillary, kendi hayatı ve kariyeri ile kendi kendine yeten bir avukat ­olmaktan talihsiz kocasının menajeri, kontrolörü, müdürü ­ve gözetmeni haline geldi.

Maraniss , Bill Clinton'ın başkanlık öncesi yıllarına ilişkin ufuk açıcı biyografisinde, First in His Class'ta bu geçişi şöyle anlatıyor: "Arkansas'taki ilk yıllarında [Hillary], Clinton'ın insanlar hakkındaki yargılarını sık sık erteledi; ­1980, kötü tavsiye ve kendi sevimliliği tarafından kendisine kötü davranıldığını ve kariyerinde daha doğrudan bir rol alması gerektiğini düşündüğünde.

Hillary'nin, Bill'in başarısızlıkları tarafından aşağı çekildiğinde hissetmiş olması gereken aşağılanmayı hayal etmek kolay. Rose Hukuk Bürosu'na ortak olduktan hemen sonra hukuk kariyeri yükselişteyken, dikkatini kendi hayatından başka yöne çevirmek ve Bill'i kurtarmak için koşarak gelmek zorunda kaldı. Yenilgisi ­tasmasını sertçe çekiştiriyor gibiydi ve hissedebileceği herhangi bir ­bağımsızlık hissinin yanıltıcı olduğunu hatırlatıyordu. Yeni kabul ettiği Arkansas eyaletinde, eğer o görev dışındaysa, o bir hiçti. Vali olarak geçirdiği sürenin geri kalanında, onun seçimi ve politikaları için çalışmak üzere Rose Hukuk Bürosundan düzenli olarak izin aldı.

1982'de Hillary Rodham, adını Hillary Rod ­ham Clinton olarak değiştirdi ve kariyerini hukuktan siyasete kaydırdı.

Kimse Bill'in eksikliklerini ve başarısızlıklarını Hillary kadar keskin bir şekilde hissetmedi. "O çok fazla bir izci," dedi bana. "Asla kimseyle kavga etmek istemez." O daha iyi biliyordu. İnsan doğası hakkında hiçbir yanılsaması yoktu; o andan itibaren sert bir şekilde karşılık vermeye ve mümkünse önce saldırmaya kararlıydı. Benden hoşlandı çünkü kocası yirmi yıl süren bir ilişkiyi katalize ederek düşüşe geçerken ben negatife dönmeyi savunmuştum. Onu tatmin edecek kadar sert olan, ihtiyaç duyduklarını hissettiği danışman bendim.

Hillary'nin siyasetteki ilk günlerinden itibaren, en çok hayran olduğu özelliğin sertlik olduğunu gördüm; Bill'in ilk yenilgisinin hararetiyle politik kişiliğine kaynaklanmıştı. O anda, siyasette gücün önemini öğrenmişti. Ve sonunda Bill'in kariyeri uçarken, onun kişisel agresif çizgisinin tüyler ürpertici bir acımasızlığa dönüşmesini izledim. Hillary etraftayken, Bill Clinton'ın çok iyi davranarak bir seçimi kaybetmesine bir daha asla izin verilmeyecekti.

Nasıl nakavt edildiklerini asla unutmayan boksörler gibi, politikacılar da yenilgiyi asla unutmazlar. Sadece bir avuç başkanımız, başkan olmadan önce bir yarışı kaybetmişti. Bazıları yenilgilerini kolayca atlattı: George HW Bush, 1980'de Ronald Reagan'a olan kaybını bir kenara atarak başkan yardımcısı olarak sadık ve mutlu bir şekilde hizmet etti. Bill Clinton, Arkansas'taki kaybından dersler çıkardı ve bunu, içinden daha güçlü ve daha akıllı çıktığı kötü bir rüya olarak görmeye başladı. Ancak John ­son ve Nixon, 1960 seçimlerinde John F. Kennedy'ye (Demokratların adaylığı için LBJ, genel seçimlerde Nixon) kaybettikleri kayıpların üstesinden gelemediler. Yenilgi her insanda, zafer kazanıp başkan olduktan sonra bile ufkunu bulandıran bir burukluk ve düşmanlık yarattı.

Hillary'nin 1980'deki kaybındaki travması da ruhunun derinliklerine battı. Bu deneyimden çıkardığı ders Leo Durocher'in şuydu: "iyi adamlar en son bitirir." Aynı hataların tekrarlanmasını önlemek için Hillary, Teksaslı ve yakın arkadaşı Betsey Wright'ı Bill'in kampanya yöneticisi olarak görevlendirdi. Anketör ve stratejist olarak beni işe aldı. Ve ikimiz aracılığıyla da kampanya için iradesini kullandı.

Yaşayan Tarih'te kendi hayatının öyküsünü yeniden yazıyor ve avukatlıktan kampanya süpervizörüne geçişinden hiç söz etmiyor - bu onun en önemli dönüm noktalarından biri. Bill'in kaderindeki müteakip dönüşteki önemli ve hayati rolü nedeniyle hak ettiği övgüyü almaktan kaçınır ve bunun yerine bir evcilik görüntüsünün arkasına saklanır ve Bill'in ­"bir aile çabası" olarak tanımladığı 1982 geri dönüş kampanyasındaki rolünü küçümser. "

Redbook'un sayfalarından fırlamış bir anne gibi şöyle yazıyor: "Chelsea'yi, bebek bezi çantasını ve hepsini büyük bir arabaya yükledik ... eyaleti dolaşırken." Kampanyayla ilgili açıklaması, strateji konusunda kısa ve seyahat günlüğünde uzun. "Baharın çam ağaçlarının altına gizlice girdiği Güney'de başladık ve Fayetteville'de bir kar ­fırtınasında sona erdi. Kampanya yapmayı ve Arkansas'ta seyahat etmeyi, taşra dükkanlarında, satış ambarlarında ve barbekü yerlerinde durmayı her zaman sevmişimdir." Okuyucularda, kampanyadaki rolünün insanlarla tanışıp onları selamlamak olduğu izlenimini bırakmaya hevesli görünüyor: "Chelsea kalçamda veya elimi tutarken, seçmenlerle buluşmak için sokaklarda bir aşağı bir yukarı yürüdüm."

Elbette Hillary, tüm politikacıların ­eşleri gibi (ve bugünlerde birkaç koca değil) kocası için kampanya yürüttü. Yine de diğerlerinden farklı olarak ­, o aynı zamanda Clinton kampanyasının yöneticisi, danışmanı, eş koordinatörü ve diğer her şeyiydi. Kampanya duruşmasından uzakta, 1980 kampanyasının çoğunu - ve Clinton'ın diğer tüm Arkansas yarışlarını - Bill'i zafere iten olumsuz reklamları birlikte yazarken hemen yanımda oturarak geçirdi.

Birlikte üzerinde çalıştığımız bir reklam, Clinton'ın birincil rakibi ­olan Kongre Üyesi Jim Guy Tucker'a kongredeki zayıf ­dans sicili nedeniyle saldırdı. Tucker'ın sloganı, Georgetown ve Yale'de eğitim görmüş Bill Clinton'a bir tokat gibi "Arkansas Yolu"nu takip etmesiydi. Reklamımız, kahvaltı masasının etrafında Tucker'ın Kongre'de kaç oyu kaçırdığını tartışan dört taşralı çocuğu gösteriyordu. Hillary'nin şu slogana nasıl kahkahalarla güldüğünü hatırlıyorum: "Arkansas usulü, onlar sana para ödüyorken işe gitmektir."

Ne zaman olumsuz bir reklam önersem, Bill kıvranıyordu ama Hillary kıkırdıyordu. En başından beri , bırakın adayları, tanıdığım birkaç danışmanın eşitlediği bir saldırı siyaseti anlayışı gösterdi .­

Kocasının kampanyalarına adadığı beceri, enerji ve özveri ­, benim yetenekli eşlerle çalışma deneyimimde kesinlikle benzersizdi ­(kampanya ekibi işlerini bitirmeye çalışırken daha çok amatör düşüncelere dalıyorlar). Hillary Clinton değerli bir meslektaş ve işbirlikçiydi.

Gerçek rolüyle gurur duymalı. Ve muhtemelen öyledir. Ama bunu saklıyor. . . ve aday ile kampanya yöneticisi arasındaki farkın özüne inen çok iyi bir nedenden dolayı. Hillary'nin kampanyadaki rolünü geveze, anekdot niteliğinde terimlerle tasvir etme kararı -kocasının geri dönüşünün beyni olarak yaptığı gerçek katkıya tamamen yabancı- Hillary markasının Hillary'nin gerçekte olduğu kişi olarak görülmekten kaçınma kararlılığını yansıtıyor: günümüz siyasetindeki en iyi ve en inatçı siyasi stratejist ve taktikçilerden biri.

Hillary, Bill'i tekrar iktidara getirmek için elinden gelen her şeyi yaptı. . . bu da bizi onun adının konusuna geri getiriyor. 1980 yenilgisinden sonra, uzun bir Darwinci uyarlama serisinin ilkinde ­-politikada en güçlü olarak hayatta kalmak için- Hillary Rodham'ı geride bıraktı ve Hillary Clinton oldu.

Hillary ilk başta adını değiştirmeyi reddetmişti; kocasının kariyerinden bağımsız olmayı, bir çift/iki kariyer dünyasında kendi yolunu çizmeyi planlamıştı. Ama Bill valiliği kaybettiğinde, ­kazanmak için ona ihtiyacı olduğunu anladı . Ve böylece ­-kocasının adını reddetmesine kızan Arkansas'ın gelenekçi seçmenlerini rahatlatmak için- feminist gururunu bir kenara attı ve Hillary Clinton oldu.

Living History'de sunulan değişikliğin yeni açıklamasını okurken muhtemelen benim kadar eğlendiler . ­Şimdi, kocasının şöhretiyle ticaret yaptığı algısını önlemek için evliliğinin başlarında Clinton adını kullanmamayı seçtiğini iddia ediyor ­. Adını Rodham'dan Clinton'a asla değiştirmemesi "çıkar çatışması görüntüsünden kaçınmak" içindi.

Arkansas'ta Hillary Rodham'ın önce eyalet başsavcısı , sonra vali olan Bill Clinton ile evli olduğunu bilmeyen var mıydı? Sadece onun kızlık soyadını kullanmak , kocanızın vali olduğu küçük bir eyalette avukatlık yapmanın doğasında var olan potansiyel çıkar çatışmasını gerçekten azaltabilir miydi ?­

Gerçekten önemli değil. Daha yakından incelendiğinde, hikayesi kritik bir gerçeğin üzerinde süzülüyor: Adını değiştirmeme kararı, kocası eyalet çapında seçilmiş bir memur olmadan çok önce verilmişti ­. Başından beri kendi adını koruyarak 11 Ekim 1975'te Bill ile evlendi. O sırada, çıkar çatışmalarına yol açabilecek bir görev bir yana, hiçbir kamu görevinde bulunmadı. O sadece yenilmiş bir ­Kongre adayıydı. İki yıldan fazla bir süre sonra, 1977'ye kadar eyalet başsavcısı oldu. Bill ve Hillary evlendikleri sırada hukuk fakültesi profesörüydüler. Bu yüzden ne tür bir uygunsuzluktan kaçınmaya çalıştığını bilmek zor; belki de final haftasında hukuk öğrencileri arasında herhangi bir kafa karışıklığından kaçınmaya çalışıyordu.

Çıkar çatışması suçlamalarına göğüs gererek avukatlık mesleğini sürdürmesi Hillary'nin takdiridir. Ama neden Bill'in adını almamakla ilgili gerçek amacını gizlemek zorunda? Kendi adını ve kimliğini beğendiğini ve ­evlendikten sonra da bunu korumaya karar verdiğini kabul etmenin nesi yanlış olabilirdi? Evlendikten sonra kendisine Rodham adını vermeye iten şeyin ne feminizm ne de kişisel tercih değil, "çıkar çatışması görüntüsünden kaçınma" arzusu olduğunu neden iddia etsin?

Hillary'nin 1975'te kendi adını koruma nedenleri ne olursa olsun, 1982'de bunu bir sorun olarak ortadan kaldırmaya kararlıydı. Ancak kampanyanın karşı karşıya olduğu tek sorun bu değildi. Bill Clinton, iki yıl önce kaybettiği ofise aday olma zorluğuyla yüzleşirken, strateji oturumlarında kilit bir soru belirdi: İlk dönemindeki başarısızlıklarını nasıl açıklayacaktı? İnatçı bir gururla, herhangi bir hata yaptığını kabul etmeyi reddetti ve kesinlikle özür dileyecek havasında değildi. "Kaybettim çünkü Frank White negatif reklamlar yayınladı ve onlara cevap vermedim" diye ısrar etti.

Ancak anketler farklı bir hikaye anlattı: Seçmenler Clinton'ı sevdiler ve kaybettiği için şok oldular. Genç adama bir ders vermek istemişlerdi, görevden atmak değil. Arkansas halkı, ­bu kadar umut bağladıkları bu Ivy League valisinin sorunlarını takdir edememesinden veya bu kadar çok insanın ne kadar sınıra yakın yaşadığını anlayamamasından endişeleniyordu. Onu affetmeden ve vergilerini yeniden artırma yetkisini geri vermeden önce Bill Clinton'ın mesajı aldığına dair bir işaret istediler.

Bill'in üzgün olduğunu söylemesi gerektiğini anlayan Hillary'ydi. Arkansas'lı olmamasına rağmen, seçmenlerin endişelerini kocasının anlamadığı bir şekilde kavradı. Tüm strateji oturumlarında ve konuyla ilgili bitmez gibi görünen tartışmalarda Hillary, Bill'i özür dilemeye zorladı. "Bill," diye yalvardı, "seni kapı dışarı etmek istemediler - sadece nasıl hissettiklerini bildiğinden emin olmak istediler. Lanet olası gururunu bir kenara bırak ve onlara bunu anladığını göster."

1981 yılının Aralık ayında soğuk ve karlı bir günde, Bill Clinton kendinden emin bir şekilde New York medya gurusu Tony Schwartz'ın ofisine girdi ve ilk reklamını çekmeye hazır olduğunu duyurdu. "Özür ­dileyecek mi?" Merak ettim, "Seninle senaryonun üzerinden geçebilir miyim?" dedim yüksek sesle.

"Endişelenme," diye yanıtladı kibirli bir şekilde, "aradığın şey ­onda olacak."

Yüzünü kameraya çeviren Clinton söze başladı:

Birkaç gün içinde vali adaylığımı resmen açıklayacağım. Ama bunu yapmadan önce, sadece vali olarak değil, son seçimdeki yenilgimden öğrendiğim bazı şeyleri paylaşmak için sizinle doğrudan konuşmak istiyorum. Bu eyalette birçoğunuz bana vali olarak yaptığım bazı şeylerden gurur duyduğunuzu söylediniz. Ama aynı zamanda büyük hatalar yaptığımı da düşünüyorsunuz, özellikle araç ruhsatı ve tapu devir ücretini artırmak konusunda. Ben vali olduğumda ­cadde ve sokaklarımızda ciddi sorunlar vardı ve ben de bu sorunları çözmek için yapılan zamları destekledim. Ama bu bir hataydı, çünkü çoğunuz bundan dolayı incindi. Ve bunun için gerçekten üzgünüm. Ben küçük bir çocukken, babam aynı şey için beni asla iki kez kırbaçlamak zorunda kalmazdı. Ve şimdi bana vali olarak hizmet etmem için bir şans daha vermenizi umuyorum çünkü eyaletimizin güçlü liderlik gerektiren birçok sorunu ve fırsatı var. Bunu yaparsanız, sizi temin ederim ki araba ruhsatlarını bir daha yükseltmeye çalışmayacağım. . . [vurgu eklenmiştir].

Vay canına, diye düşündüm. Ne replik: Babam aynı şey için beni asla iki kez kırbaçlamak zorunda kalmadı. Performansa hayran kaldım. Umduğumdan daha iyiydi, senaryoyu kendim yazmaya çalıştığımdan daha becerikli ve etkiliydi. Sözleri tam olarak söylemeden üzgün olduğunu iletti ve pişmanlığını kimsenin doğruluğundan şüphe edemeyeceği kadar bayağı sözlerle ifade etti. Bill Clinton'ın gizeminin tüm unsurlarına sahipti: ne pahasına olursa olsun suçtan temize çıkma taahhüdü, kırsal güneydeki dokunaklı tutkusu, tekinsiz çekiciliği.

Özür reklamı planlandığı gibi yayınlandı ve devletin ­siyasi yapısını şok etti. Karikatüristler, Clinton'ı küllerle çul içinde çizmeye başladılar. Kendime güvenerek, nasıl olduğumuzu öğrenmek için bir takip anketi yaptım. . . ve yirmi puan düştüğümüzü gördük. Ustaca stratejimiz büyük ölçüde geri tepmiş gibi görünüyordu.

Hillary beni havaalanından aldı ve birlikte Bill'in konuştuğu yakınlardaki bir mitinge gittik. "Rakamlar nasıl?" diye sordu.

"Hmm, tam olarak umduğum gibi değil," diye yanıtladım onları en iyi şekilde ifade etmeye çalışarak.

"Reklamlar işe yaramadı mı?" bastı.

"Bir an için geri teptiler," diye yanıtladım. "Neredeyse her kategoride düştük çünkü onlara Bill'in vergileri artırdığını hatırlattık." Sonra doğru olduğuna inanmaya başladığım bir teoriyi ortaya atmaya cesaret ettim. "Enjeksiyona benzer. Biraz hastalanırsın. Daha sonra çiçek hastalığına yakalanmamak için sığır çiçeği olursun. Aşı olursun. Negatiflere karşı uzun vadeli bağışıklık için kısa vadeli küçük bir damlayı takas edersin."

"Öyle mi düşünüyorsun?" şüpheyle sordu.

"Kesinlikle," diye yanıtladım, teorimin belirttiğim kadar geçerli olduğunu umarak.

Arabada Bill'in konuşmasını bitirmesini beklerken, onun zahmetsiz, akıcı konuşmasına hayran kaldım. Hillary'ye, "O gerçekten başkan olabilir," diye düşündüm.

"Önce yeniden seçilmemiz gerekiyor," diye karşılık verdi anlamlı bir şekilde.

Özür reklamının sonunda işe yaramaya başlaması beni çok rahatlattı. Gerçekten çalış. Clinton'a umduğumuz dokunulmazlığı verdi ve geri döndü. Clinton önseçimi, ikinci turu ve seçimi kazandı, mea culpa tarafından yönlendirildi. Rakipleri ona ne zaman saldırsa, insanlar anketörlere bunun bir fark yaratmadığını söylerdi. "Üzgün olduğunu söyledi zaten" derlerdi.

kazanmak için yapması gereken temel adımı atmasının nedeni Hillary'nin kızmasıydı : Özür diledi. ­Hillary Clinton'ın bu tarafının -bir özrün siyasette ne kadar etkili olabileceğini anlayan yanının- First Lady olarak kişiliğinde baskın kalmasını ne kadar isterdim. 1982'de, 1990'ların sonunda gözünden kaçan şeyi kavradı: Duvar örmenin ve yanlış bir şeyi kabul etmeyi gururla reddetmenin işe yaramadığı yerlerde bir özür işe yarayabilir. Hillary Beyaz Saray'a vardığında, ulusal siyasetin sert partizanlığı mea culpa fikrini oyun kitabından çıkarmıştı. 1990'ların acımasız ­siyasetinde hiçbir şey istenmedi ve hiçbir şey verilmedi; herhangi bir özür teslim olmak gibiydi.

Yaşayan Tarih'te hangi yanını saklamaya çalıştığını merak etmemek zor : Pişmanlığın erdemini anlayan , duygusal ­açıdan anlayışlı insan ya da gördüğünde akıllıca bir kampanya taktiği bilen anlayışlı politik zihin. bir tane. Ama benim tahminim ikincisi. HILLARY markası bir dizi farklı kişiliği kucaklar, ancak "kampanya stratejisti" bunların arasında değildir. Hillary, ister kendi içgüdüleri, ister bir odak grubundan biri, ona bu kadar çok şey söylüyor, ­Amerikan halkının profesyonel bir politikacıya oy verme ihtimali karşısında irkileceğine ikna olmuş görünüyor. Ve böylece Yaşayan Tarih'te yalnızca, kocası mucizevi bir şekilde yeniden seçilmeden önce Arkansas kırsalını iki paragraf gezerek geçiren sadık eş HILLARY'yi görüyoruz.

VALİ İÇİN HİLLARY?

1980'ler sona ererken Bill Clinton huzursuz bir adamdı, 1988'de ­-evlilik dışı ilişkilerinin bir skandala dönüşmesinden ­korktuğu için- başkanlığa aday olmamaya karar vermiş ve kariyerinin çıkmaza girebileceğini hissetmişti. Arkansas valisi olmaktan sıkılmıştı ama bir sonraki hamlesine karar vermemişti.

Tekrarlayan ve sıkıcı bulduğu bir işe yeniden seçilmek için mi aday olmalı? Başkanlığa aday olabileceğini hissedene kadar zamanını beklemesine yardımcı olması için görevde kalması gerekiyor muydu?

1992'de cumhurbaşkanlığına aday olma planları ciddileştikçe, ­1990'da vali olarak beşinci dönem için aday olma ve boyun eğme eğilimindeydi. 1988 başkanlık kampanyasının ortasında Clinton, Arkansas'a veda öpücüğü verme eğilimindeydi. 1974'te Georgia Eyalet Meclisi'nden ayrılarak ­1976 Demokratik adaylığı için kampanya yürütmeye konsantre olan Jimmy Carter örneği onu cesaretlendirdi. Iowa ya da New Hampshire'da kampanya yürütmesi gerekirken Arkansas'ta yönetimde sıkışıp kalmak istemiyordu.

Bill'in valiliğe aday olması daha az olası ­görününce, Hillary'nin hayatında kayıp bir bölüm daha yaşandı: Arkansas'ın First Lady'si vali olmaya karar verdi . Eyaletin eğitim reformuna öncülük eden Hillary, artık kocasının gölgesinden çıkıp olmak istediği lider olma şansını gördü. Baş döndürücü bir beklentiyle, kendi göreve adaylığını planlamaya başladı.

İlk çift, bu fikri tartışmak için beni Vali Konağı'na çağırdı ve Bill, ­onu koşmaya teşvik ederken açıkça aşırıya kaçıyordu. "Her zaman kariyerime ertelendi," dedi bana. "Vali olarak fazla para kazanmıyorum ve ben kampanya yürütürken o aileyi desteklemek zorunda. Bu ona karşı adil olmadı ve ona kendi siyasi kariyeri için bir şans vermek istiyorum." Kazanma şansını değerlendirmek için bir anket yapmamı istediler ve ben de kabul ettim.

Ancak geri dönen sonuçlar yıkıcıydı ve Hillary'nin siyasi gelişimi üzerinde çok önemli bir etkisi olacaktı: Anket sonuçlarına göre kazanamadı. İnsanların ondan hoşlanmaması değildi. Aslında oldukça popülerdi. Ancak seçmenler , vali olarak kendi başına olabileceğini düşünmediler . Valiliği aile içinde tutacak sıcak bir vücut olan ve kocasının başkanlık ­yarışı yetersiz kalırsa kenara çekilecek olan Bill için sadece bir yer tutacağından endişeleniyorlardı.

Fikrin bir emsali vardı ama bu yanlış türden bir emsaldi. Alabama'nın görev süresi sınırlamaları yasası, Vali George Wallace'ın 1966'da emekli olmasına neden olduğunda, karısı Lurleen'i onun yerine geçmesi için ikna etti. Görevde öldükten sonra (ve görev süresi eyaletin vali yardımcısı tarafından tamamlandıktan sonra), sekiz yıl daha görevde kaldı. Şimdi, Hillary'nin potansiyel adaylığını tartışırken büyük bir hata yaptım: Arkansas seçmenlerinin tepkisinden "Lurleen Wallace faktörü" olarak söz ettim.

"Hillary, Lurleen Wallace değil!" Bill çığlık attı, yüzü kıpkırmızıydı ve öfkeliydi ­. "Kendi rekoru, kendi kariyeri, kendi başarıları var ­." Yumruğuyla masaya vurdu. "İnsanların onu benim yer tutucum olarak görmesi çok saçma." Hillary sandalyesinde somurttu ve kocasının lafı uzatmasına izin verdi. Aslında, yanıtlayanlara onun başarılarını (Bill'in benim için uzun uzadıya sıraladığı) daha açık bir şekilde hatırlatarak, ikinci bir ankete katılmam konusunda ısrar ettiler. Ama işe yaramadı. Seçmenler ­Hillary'yi Bill'in kuklasından başka bir şey olarak görmeyi reddettiler.

Hillary, Arkansas'taki en önemli başarısı olan eğitim reformunun kendisinden çok kocasının ­itibarını artırmasından özellikle hayal kırıklığına uğramıştı. Anket, eğitim standartlarını yükseltmeye yönelik tüm çabalarına rağmen, yine de onun valiliği ­, yönetimi ve başarı sicili olduğunun altını çizdi . Hillary kendi başına harekete geçmeye ve kendi adına (bir nevi) ofis aramaya hevesliydi - ta ki, meşru başarı listesinin seçmenler için önemli olmadığını hayal kırıklığına uğrayıncaya kadar. Onlara göre o hâlâ onun bir altkümesiydi.

Kısa vadede, kamuoyu yoklamalarındaki reddi Hillary'nin öz imajını yaraladı ve valiliğe aday olma niyetini alt üst etti ­. Ancak olay, onda çok daha derin bir etki bıraktı ve bu, ilk şokun etkisi geçtikten çok sonra da devam etti. Kısacası, aynı hatayı bir daha asla tekrarlamamaya karar verdi: Bill bir gün başkan seçilirse kendi başına biri olacak ve halkın bunu bilmesini sağlayacaktı. 1981'de, hukuktan siyasete önemli bir kariyer hamlesi yaptığında, eğitim reformuna odaklanmasının, ­evlat edinildiği eyalette kendisine bir seçim bölgesi kazandıracağını ummuştu. Ancak anket bu umutları boşa çıkardığında, siyasette ancak kendi gündemi, destekçileri ve müttefikleri ile kendisine ayrı bir kimlik yaratması halinde başarılı olabileceğini fark etti. İşte o anda Hillary, kamu görevine aday olma gözüyle bağımsız bir imaj yaratmaya yönelik kritik kararı verdi. Tabii ki, koşullar onun Bill'in fiili kampanya yöneticisi olarak kalıcı olarak çizim yapmasını engelleyecektir ; ­önümüzdeki yıllarda kritik anlarda devreye girip trenlerin zamanında çalıştığından veya hiç çalışmadığından emin olmak zorunda kalacaktı. Yine de elinden geldiğince, savunuculuk hayatını benimserken idari meseleleri memnuniyetle başkalarına bıraktı.

Ne yazık ki Yaşayan Tarih , Hillary'nin hayatındaki bu önemli bölüm hakkında sessiz kalıyor. Bize nasıl olduğu kişiyi anlatmaktan neredeyse korkmuş görünüyor, bunun yerine HILLARY'nin Athena gibi tamamen silahlı ve giyinik olarak Zeus'un kafasından çıktığına inanmamızı tercih ediyor.

1992 KAMPANYASI

Bill başkanlığı aramaya karar verdiğinde, Hillary kendisinin ve kocasının sonunda yola çıktıklarını hissetti.

1992'deki seçim kampanyası, elbette, Hillary'nin bir politikacı olarak ortaya çıkmasında ufuk açıcı bir olaydı. Ulusal sahnede ilk kez, ulusal bir seyirci tarafından nasıl karşılanacağıyla boğuşmak zorunda kaldı . Henüz kendisi ­için olmasa da nihayet tek başına kampanya yürütmeye başlayan Hillary, hayran kitlelerin doğrudan heyecanını ve kişisel görünümün getirdiği adrenalin patlamasını seviyordu. Bill ve Hillary, Al ve Tipper'ın yer aldığı Demokratik kongreden ­hemen sonra başlayan efsanevi Clinton/Gore otobüs turları, ­ona büyük bir kampanya yürütmenin tadına vardı ve bunun neşesi onu hiç terk etmedi.

Ancak 1992 kampanyası, Hillary için aynı zamanda bir ateş vaftiziydi. Ulusal medyanın Arkansas basınından daha feminist, saldırgan, bağımsız bir kadın olarak ona karşı daha anlayışlı olacağını varsaymıştı. Ama çok geçmeden hayal kırıklığına uğradı. 1992'de kampanya yürütürken bana şöyle dedi: "Arkansas'ta her zaman kendimi izlemem gerektiğini düşündüm çünkü bu çok erkek egemen bir kültürdü ve açık sözlü kadınlar kabul edilmiyordu. Ulusal düzeyde farklı olacağını varsaydım. Ama gerçekten, sadece aynı. Ya da daha kötüsü."

Aşındırıcı feminizminin Arkansas'ta olduğundan daha iyi çalışmadığını keşfetmekle kalmadı; ayrıca kendini Bill'in yerçekimi tarafından - hem de mümkün olan en kötü şekilde - çekildiğini fark etti. Bill, Cennifer Flowers tarafından zina yapmakla suçlandığında, onun savunmasına koşmak zorunda kaldı ve davranışının kurbanı olarak duygularını görmezden gelerek onun ­yerine baş savunucusu oldu.

Ve çok geçmeden kendi skandalını yaşadı. 1992'nin başlarında, New York Times'ta Jeff Gerth tarafından yazılan ayrıntılı bir araştırma makalesi, Clinton/McDougal Whitewater yatırımı ve onun Madison Guaranty Savings and Loan'ı yasal olarak temsil etmesiyle ilgili gerçekleri kamuoyuna açıkladı . ­Bir eliyle Bill'i, diğer eliyle kendisini savunmak zorunda kalan Hillary, birdenbire ulusal siyasete ilk girişimi için uğursuz bir başlangıçla karşı karşıya kaldı.

Bu suçlamalara karşı savunmak zor ve aşağılayıcıysa, Hillary diğer rolünü daha da sinir bozucu buldu: ­Kurabiye pişirme konusundaki beceriksiz sözleri ve saldırgan feminizmiyle, kısa sürede Cumhuriyetçiler için karşı konulamaz bir kum torbası sunduğu anlaşıldı. George Bush Sr., daha genç, daha dinamik Bill Clinton'a kıyasla mesafeli ve temassız görünebilirdi, ancak tüm ulus tarafından sevilen bir büyükanne figürü olan Barbara Bush, ­Hillary Clinton'ın yanında oldukça iyi durdu. Sonunda oy pusulasında kimin görüneceğini unutan GOP, ateşini ­acımasızca ve acımasızca Hillary'ye yöneltti.

Ancak bu yeni rolün bir faydası vardı: Hillary, klasik bir paratoner görevi görüyor ve aksi takdirde Bill'in başına gelebilecek darbeleri kendine çekiyordu. 1992 Cumhuriyetçi Ulusal Konvansiyonu sırasında, konuşmacı ardına konuşmacı Hillary'yi eleştirdi, Whitewater, kariyerindeki çıkar çatışmaları ve evde oturan anneleri görünüşte küçümsemesi nedeniyle ona saldırdı. Cumhuriyetçiler Bill'i unutmuş ve bunun yerine Hillary'ye odaklanmış gibiydi. Yanlış Clinton'a karşı puan toplamaya devam ettiler.

1992 yazında Clinton'larla yaptığım telefon görüşmelerinde, onların bu yeni bulutun içindeki umut ışığını görmelerini sağlamaya çalıştım. Bill'e "Hillary, Cumhuriyetçileri onun hakkında o kadar çılgına çevirdi ki kendilerine hakim olamıyorlar," dedim. "Sonunda ona saldırırlar ve seni unuturlar!"

Karısına yapılan saldırılara içtenlikle kızarak, "Onun peşinden gitme biçimleri sadece gaddar," diye kabul etti. "Ona vurmaya, vurmaya ve vurmaya devam ediyorlar. Her gün ona vuruyorlar."

Ama saldırıları yanlış yönlendirildi, ona güvence verdim. "Dört gün (kongrenin süresi boyunca) birilerine saldırmak zorundalar ­," dedim. "Bu çok daha iyi-"

"—benden çok onun peşine düşerlerse," diye sözünü kesti Clinton, cümlemi tamamlayarak.

Cumhuriyetçiler kendi kurdukları bir tuzağa düşüyorlardı. Hillary, Eylül 1992'nin başlarında yaptığı bir telefon görüşmesinde muzaffer bir edayla , "Kongrelerinden hiçbir şey elde etmediler," dedi . ­Bush'un kongresinden sonraki rakamları.

"Çünkü Bill'e değil sana saldırdılar," dedim.

Hillary üzüntüyle, "Bunu kesinlikle yaptılar," dedi.

1992'de oylar sayıldığında, Hillary aşağılayıcı deneyimlerle dolu bir kampanyadan geçmişti. Kocasını zina suçlamalarına karşı ve kendisini Whitewater'daki mali suistimal suçlamalarına karşı savunmak zorunda kalmamıştı, aynı zamanda Cumhuriyetçiler ­ona vurarak Bill için hiçbir şeyleri kalmayacak kadar yorulana kadar orada oturup ateş etmek zorunda kaldı. Ve Clinton'lar nihayet galip geldiğinde, Hillary'nin ödülünün zamanı gelmişti. . .

YENİ YÖNETİMİN YAPILMASI

Hillary'nin eli, 1992 seçimlerinden sonra, o ve Bill yönetimlerini planlamaya başladıklarında yeniden ortaya çıktı. Hillary'nin eylemin merkezinde olacağı açıktı: Bill kabinesini, kabine yardımcılarını ve personel atamalarını düşünürken, en önemli görüş Hillary'ninkiydi.

Hukuk ortaklarından üçü yönetime girdi: Beyaz Saray personeline Vince Foster ve Bill Kennedy ve Adalet Bakanlığına Webster Hubbell. (Hiçbirinin sonu iyi olmadı: Kennedy zorla ihraç edildi, Hubbell hapse girdi ve Foster intihar etti.) Eski akıl hocası, New Yorklu avukat Bernie Nussbaum başkanın danışmanı oldu. (Nussbaum da, Vince Foster ve seyahat ofisi meselelerini ele almasıyla ilgili eleştirilerin ardından vaktinden önce ayrıldı.) Üstelik Hillary, ­bir başsavcı bulmak için utanç verici derecede zor olan çaba da dahil olmak üzere bir dizi başka atamada kilit sese sahipti. Art arda, Zoe Baird, Kimba Wood ve son olarak Janet Reno'nun, yeni gelen First Lady ile bir araya gelmelerini sağlamak için Hillary ile görüşmesi istendi. Baird ve Wood vurularak öldürüldü. Reno, ne yazık ki, kabineye girmeyi başardı. Hillary, kadınların yeni kabinede iyi bir şekilde temsil edileceğinden ve onların, onun siyasi gündemine duyarlı ve gerektiğinde ona boyun eğmeye istekli kadınları olacağından özellikle emin oldu.

Yine de Hillary, yeni yönetimin oluşumundaki kritik rolünden bir kez daha az söz ediyor. Bill'in önemli atamalarının çoğunu nasıl teklif ettiği, incelediği, öldürdüğü veya onayladığı hakkında neredeyse hiçbir şey söylemiyor . ­Bunun yerine Yaşayan Tarih , seçim ile göreve başlama arasındaki kritik ­dönemi neredeyse tamamen yerel terimlerle anlatıyor - sanki kabinenin nasıl seçildiğinden çok ev idaresinin ayrıntılarını önemsiyormuşuz gibi.

Hillary, kaotik bir evle başa çıkmaya çalışan bir sitcom karısının bakış açısını benimsiyor - sanki bir şekilde "dolap" terimi onu serbest çağrışımla mutfaklar hakkında düşünmeye yöneltmiş gibi. "Saatler içinde, Vali Konağı'ndaki mutfak masası Clinton geçişinin sinir merkezi haline geldi," diyor ev hanımı. "Önümüzdeki birkaç hafta içinde, potansiyel kabine adayları geldi ve çıktı, telefonlar günün her saati çaldı, yığınla yiyecek tüketildi... Bob Woodward, "Hillary, [Warren] Christopher, [Al]'ın yardımıyla olduğunu bildirdi. Gore ve Bruce Lindsay [o] Clinton kendi kabinesini seçecekti." Hillary kendi hesabında Christopher, Mickey Kantor ve Vernon Jordan'dan bahsediyor, ancak kilit oyuncuyu atlıyor: kendisi.

iş yerindeki ev hanımı olan Washington'a taşınmanın ev içi zorluklarına odaklanıyor . ­"Ayrıca herhangi bir ailenin işini ve evini değiştirmesi gibi daha sıradan zorluklarla da karşı karşıyaydık. Yeni bir Yönetim kurmanın ortasında, Chelsea'nin hatırladığı tek ev olan Vali Konağı'nı toplamamız gerekti. Ve bir evimiz olmadığı için. Kendimize ait, her ­şey bizimle birlikte Beyaz Saray'a gelirdi. Arkadaşlar organize etmek ve tasnif etmek için iş birliği yaptı, her odaya kutular yığdılar. Kongreden sonraki kampanyada bana katılan Arizona'dan bir arkadaşım olan Loretta Avent ­görevi üstlendi . dünyanın dört bir yanından gelen binlerce hediyenin büyük bir bodrum katının büyük bir bölümünü doldurması... Periyodik olarak, Loretta merdivenlerden çığlıklar atarak çıkar..." Vesaire.

Ancak o zamanlar Hillary, etkisinin potansiyel boyutu hakkında medya spekülasyonlarını beslemekten hiç çekinmiyordu. First Lady'ler çoğu zaman Doğu Kanadı'nın "pembe gettosuna" kapatılmıştı; Hillary, gerçek bir güce sahip olduğunu ve onu kullanmaktan korkmadığını öne süren haberleri memnuniyetle karşıladı.

, açılıştan kısa bir süre önce bir ­Newsweek makalesinde Hillary'nin perde arkası önemini övdü . "Beyaz Saray'ı başka bir Demokrat kazansaydı," diye yazdılar, "Hillary kabine için kısa listede yer alırdı. Ancak Clinton yönetiminde Hillary'nin oynayacağı daha geniş bir rol var. ­Arkadaşlar arasındaki beklenti ve yardımcıları, resmi olmayan bir genelkurmay başkanı olarak hareket edecek... her şeyi denetlemenin bir yolunu bulacak... Clinton oyalamayı tercih ettiğinde kararlar ve hakemlik anlaşmazlıkları."

Hillary'nin gücü ve rolü, kocasının başkanlığının ilk yıllarında çok geniş bir yelpazeye yayıldı. Sağlık hizmetlerindeki başarısızlığı kanatlarını kesmeden önce, Beyaz Saray'da hem dış hem de iç politikayı, askeri ve sivil politikayı şekillendirmek için çalıştı.

, kabine için düşünülen çeşitli isimler hakkında sık sık konuştuk . ­Örneğin, Walter ­Mondale'e bir kabine ataması vermenin, yönetimin Carter kaplamalarıyla dolu olduğu endişesini tetikleyebileceği konusunda anlaşmıştık. Federico Pena'nın Denver havaalanının inşasındaki rolüyle ilgili süregelen tartışmalar nedeniyle Ulaştırma Bakanı olarak atanmasının bir hata olacağı konusunda onu uyardım . Yönetime daha iki partili bir görünüm kazandırmak için bir Cumhuriyetçi ­getirmekten uzun uzadıya söz ettik ­, bu plan ancak Clinton'ın ikinci döneminde meyvesini verdi.

Hillary, Bill'in fiilen genelkurmay başkanı oldu. Sözde şef, Clinton'ın çocukluk arkadaşı Mack McLarty, Hillary'nin güç tabanına hiçbir tehdit oluşturmayan nazik, sevgili bir ruhtu. Bu nitelik, gerçekten de seçiminde kilit bir faktör olabilir -aksi takdirde, Washington deneyimi olmayan bir başkanın ve başkentte birkaç ay Watergate Komitesinde yer alan karısının neden rehberlik etmeyi seçeceği merak ediliyordu. şehrin adetlerine benzer şekilde aşina olmayan bir genelkurmay başkanı. Bu, ­körü bir labirentte yönlendiren kördü.

Aralık 1992'nin ilk haftasında Little Rock'taki Clinton'ları ziyaret ettim. Hillary eşyalarını toplamıyor, bulaşıkları yıkamıyor, hatta en sevdiği tariflerden birini hazırlamıyordu. Bill'in karşısındaki küçük kahvaltı masasının tam karşısına oturmuş, dikkatle konuşmamıza odaklanmıştı. Kabinesini, göreve başlama konuşmasını, Kongre ile ilişkilerini ve yönetime iki partili bir not yerleştirme stratejilerini tartışırken, Clinton'ın seçilmesinden önceki günlerden bu yana ne kadar az değişmiş olduğunu görünce şaşırdım. Daha önce yüzlerce kez gördüğüm sahnenin aynısıydı: Bill ve Hillary ile her birinin eşit olarak katıldığı bir strateji toplantısı - Yaşayan Tarih'in hiçbir yerinde görülmeyen bir sahne.

Hillary'nin yönetimde kendine bir yer bulma girişimi, neredeyse Bill'in zaferinden sonraki gün başlamıştı. Kasım ayında Paris'te tatildeyken ­Hillary, kocasının genelkurmay başkanı olabileceği yönündeki medya spekülasyonlarını benim üstlenmemi istemişti - bir deneme balonu olarak kendi düzenlemiş olabileceği bir sızıntı. "Bu fikir hakkında ne düşünüyorsun?" diye sordu.

"Kurmay başkanı olamazsın," diye itiraz ettim. "Bir başkan, işler ters gittiğinde genelkurmay başkanını kovabilmelidir. Bu, bir ­beysbol sahibinin menajeri kovabilmesine benzer. Yirmi beş oyuncuyu birden ya da kendisini kovamaz, bu yüzden müdürü kovması gerekiyor. Bill seni kovamaz."

, Yaşayan Tarih'te Clinton'ların eşit katılım geleneklerinin Little Rock'tan Washington'a nasıl taşınacağına dair endişelerini tartışıyor ve Clinton'ın, Presi'nin ardından çıkarılan kayırmacılık karşıtı bir yasa nedeniyle onu kabineye atayamayacağını belirtiyor. ­Kennedy'nin kardeşi Bobby'yi başsavcı olarak atamasını engelledi.

Clinton'ın personeli kayırmacılık karşıtı yasaya karşı çıkmadan önce, Hillary kocasının ­kabinesinde bir pozisyon elde etmeye kararlıydı. Bir ara beni aradı ve başsavcı olup olmayacağımı sordu. Ona ilk dönemde eğitim bakanlığı gibi ikinci kademe bir kabine görevi almasını ve ardından ikinci dönemde başsavcılığa geçmesini tavsiye ettim. "Böylece ­adam kayırmacılık suçlamaları bu kadar yüksek olmayacak," diye tavsiyede bulundum. Senato onayı gerektiren herhangi bir pozisyonu kabul etmenin tehlikeleri konusunda da onu uyardım ­. Demokratlar çoğunluğa sahip olsa da, onay oturumlarının hoş olmayacağı konusunda uyardım: Cumhuriyetçiler, Whitewater ve Madison Bank skandallarıyla ilgili kampanyadan bu yana yayınladıkları tüm suçlamaları kesinlikle yeniden gündeme getireceklerdi. Tartışmayı sonlandırmaya yönelik herhangi bir girişimi engellemeye yetecek kadar oyları olduğu için, Hillary'nin ­rüzgarda utanç verici bir şekilde kıvrılmasına neden olacak şekilde onayı bozabilirlerdi.

Aralık başındaki ziyaretim sırasında Hillary bana uygun yeri bulduğunu söyledi. "'Mestic politikası için başkanın danışmanı' unvanına sahip olacağım ­" dedi bana. Henry Kissinger ve Condoleezza Rice gibi isimler tarafından ünlenen ulusal güvenlik danışmanının yerel eşdeğeri olan yeni bir pozisyon olacaktı .­

Sonra şok geldi. Hillary'yi kabineye atamanın önündeki engelleri araştırmakla görevlendirilen Bill'in ekibi, gecikmeli olarak, yasanın bir başkanın karısını ­yönetimde bir pozisyona atamasını yasakladığı sonucuna vardı.

Birkaç gün sonra, Hillary bana ne yapması gerektiğini sormak için tekrar telefon etti. "Bence, tıpkı Arkansas'ta eğitimde yaptığınız gibi, önemli bir konuda yöneteceğiniz bir tür görev gücü bulmalısınız," diye önerdim. "Bu şekilde, geleceğiniz için temel olarak kullanabileceğiniz, kendinize ait net bir çalışma grubunuz olacak."

"Ne gibi?" sordu.

Hillary'nin bir merkezci olarak itibarını güçlendirmeye çalışırken, sonunda Başkan Yardımcısı Al Gore'un yürüttüğü Hükümeti Yeniden Keşfetme çabasına benzer şekilde, ona hükümetteki maliyetleri düşürme komisyonuna başkanlık etmesini önerdim. "İsraf ve kötü yönetim kanıtlarını öne sürerek ülkeyi dolaşabilirsiniz. Bu, israf örneklerini ortaya çıkaran eski Hoover Komisyonu'nun modern bir çeşidi olacaktır. Eleanor Roosevelt gibi, kocanızın gözleri ve kulakları veya Harry Tru gibi olursunuz. ­Savaş zamanı maliyet aşımlarını araştıran bir adam," dedim, emsallerin ­onu böyle bir pozisyonun halk tarafından ne kadar kolay kabul edilebileceğine ikna edeceğini umarak. Böyle bir komisyonun başkanı olarak, Hillary'nin yöneticilik yeteneklerini ulusun önünde sergileme şansı bulacağını hissettim. Gücüyle liderlik edecekti.

Başkan Clinton, First Lady'nin tam da böyle bir görev gücünün başına geçeceğini açıkladığında, onun görevinin hükümet israfı değil, sağlık hizmetleri olacağını öğrenince herkes kadar şaşırdım. Hafifçe söylemek gerekirse, bir hataydı. Sağlık hizmetleri görev gücündeki başarısı, Kongre'nin önerilerini destekleme isteğinin doğrudan bir işlevi olacaktır. Al Gore Yeniden Keşfedilen Hükümet Görev Gücü'nün yönetimini üstlendiğinde , böyle bir engelle karşılaşmadı: Nihayetinde, bürokrasiyi düzene sokma çabalarında geniş bir başarı elde ­edebildi. Bu arada Hillary, oldukça görünür, son derece hesap verebilir bir görev seçmişti - ve her ikisinde de meslektaşlarıyla çalışabilen orta yollu bir politikacı olarak kimlik bilgilerini pekiştirmesi gerekirken, kaçınılmaz olarak sola sapacağı bir görev seçmişti. işi bitirmek için partiler.

Clinton'ın başkanlığının ilk iki yılı tam bir felaketti. Hillary'nin sağlık hizmetleri girişimini kenarda tutmasıyla, Beyaz Saray'ın yönetimi idari ve ­siyasi bir fiyaskoydu. Ordudaki geylerle ilgili beyhude bir tartışmayla başlangıç kapısında tökezleyen, Beyaz Saray Seyahat Ofisi personelini kovmak gibi amatör saat taktiklerinden utanan, Whitewater skandalını engellemek için medya tarafından takip edilen Clinton yönetimi, kötüden daha kötüye gitti. .

1993 yılında, idari karmaşa yürütme organını felç ederken ­, Hillary'yi Beyaz Saray'ın yönetiminde daha doğrudan bir rol almaya çağırdım. Clinton'ın ­başkan olarak sorunlu ilk yılının, Arkansas valisi olarak sorunlu ilk yılının yankısını taşıdığına işaret ederek, Clintonların aynı çareye başvurmalarını önerdim: Hillary'nin yönetim becerileri.

Ancak şimdi Hillary, fiilen genelkurmay başkanının yükünü üstlenmeye kesinlikle ­karşıydı . "Bill ve adamlarının bunu halletmesine izin vermeliyim," dedi. "Sağlık hizmetlerinde gırtlağıma kadar varım ve Beyaz Saray'ı yönetecek vaktim yok. Ben sadece bir kişiyim."

girişimleri alanında çok daha büyük bir bozgun önümüzdeydi . ­Yönetimin ilk büyük yasama mücadelesi ­, her iki meclisteki Demokrat çoğunlukların domuz eti yüklü bir ekonomik teşvik paketini geçiremediğini kanıtlayınca, yeniden büyük bir yenilgiye yol açtı. Clinton, bütçe programını geçirmede daha başarılıydı - ancak imzaladığı vergi artışları, Kongre'de onlara oy veren Demokrat çoğunluk için nihayetinde ölümcül olacaktı. NAFTA'nın onaylanması ve şiddet suçlarında sonradan doğrudan düşüşe yol açan iyi, güçlü bir suçla mücadele yasasının kabul edilmesi gibi bazı başarılara rağmen ­, Clinton programının büyük bir kısmı Kongre'de oyalandı. Ve en büyük başarısızlık, elbette Hillary'nin kendisiydi: İki yıllık saçmalıklardan ve kötü muhakemelerden sonra, sağlık reformu girişimi Senato'daki komiteden asla çıkamadı ve Hillary'nin özgeçmişinde ve açılış perdesinde ölümcül bir kara leke bıraktı. Clinton'ın başkanlığı.

feci ilk iki yılının son noktası, 1994 ara seçimlerinde Kongre'nin kontrolünü kaybetmeleriydi. ­seçimler—yalnızca Senato'yu değil, Meclis'i de kaybetti.

Living History'de 1994'teki yenilginin çeşitli nedenlerini sıralıyor :

Çoğu Cumhuriyetçi seçmen bütçe açığının azaltılması için üst gelir vergisi artışına, Brady yasa tasarısına ve ­taarruz silahlarının yasaklanmasına yoğun bir şekilde karşı çıktı. ... Ayrıca, bazı çekirdek Demokrat destekçilerin, sağlık hizmetlerinde reform yapmamamız nedeniyle hayal kırıklığına uğradığını veya Yönetimin NAFTA'yı başarılı bir şekilde zorlamasıyla ihanete uğradığını da biliyordum. . .

Sönük ve hayal kırıklığına uğramış bir şekilde, fiyaskodan ne kadar sorumlu olduğumu merak ettim: . . . ülkenin aktif rolümü kabul etmesi üzerine kumar oynayıp kaybetmediğim. . .

Gerçeklik kontrolü: O zamanki anketim, Demokratların esas olarak benzin vergisinde beş sentlik bir artış uyguladıkları için kaybettiklerini gösterdi. Seçmenler büyük ölçüde üst gelirli ailelere uygulanan vergi artışını affetmeye istekliydi, ancak mavi yakalı işçiyi cüzdanına vuran bir gaz vergisini affetmedi. Bill ve Hillary, 1980'deki yenilgilerinden çıkardıkları dersi unutmuşlardı ­: İnsanların arabalarına bulaşmayın! Oy veren halk, her gün işe gitmek için onlardan daha fazla ücret aldığınız fikrine karşı çok ama çok hassas. Revizyonist tarih, GOP'un üstünlüğü için geleceğin Meclis Başkanı Newt Gingrich'in Amerika ile Sözleşmesine itibar etme ve Demokratların yenilgisinden sağlık reformunu sorumlu tutma eğilimindeyken, o zamanlar sağlık reformunun ­ikincil bir konu olduğu bizim için açıktı . ­Bir kez daha, Bill Clinton'ı alaşağı eden araba vergisiydi.

İşin garibi, gaz vergisi fazla para getirmedi. Ama Clinton bunu geçti çünkü Alan Greenspan ve Federal Rezerv Kurulu ona bunu yaptırdı. Bütçe açığının azaltılması konusunda ciddi olduğunu kanıtlaması gerekiyordu . ­"Gelir vergisindeki üst parantezi neden biraz daha artırmıyorsun?" Clinton'a vergi paketi şekillenirken 1993'te telefonla sordum. "Bütün gelir burada."

Başkan, "Çok isterdim," diye yanıtladı, "ama Fed'e ve tahvil piyasasına, açığı kapatmak için siyasi bir darbe almaya istekli olduğumu göstermeliyim."

Clinton'a otomobil vergilerinin ne kadar tehlikeli olduğunu hatırlattım ama kendi kendini felakete sürükledi.

Hillary'nin 1994'teki yenilginin nedeni olarak benzin vergisini bile göstermemesi ne tuhaf. Liberal Demokratlar, şu kelimenin ne kadar popüler olmadığını anlamakta her zaman ­zorlanırlar: VERGİLER.

Vergi artışı, Amerikan siyasetinin üçüncü rayı olmaya devam ediyor. İlk dönemlerinde ona dokunanlar genellikle bir saniyeyi görecek kadar hayatta kalamazlar. Hillary, kocasının vergi artışlarının Demokratların 1994 bozgununun gerçek nedeni olduğunu gerçekten anlamıyorsa, bu HILLARY başkanlığı için kötü bir işarettir. Bush'un yıllarca süren vergi indirimlerinden sonra göreve gelirse ve ardından içgüdülerine uyarak vergileri yükseltirse, düşecek ve partisini kendisiyle birlikte alaşağı edecek.

Kör noktaları ne olursa olsun, Hillary'nin ­siyasi gerçekliğe yönelik içgüdülerinin genellikle sağlam olduğu kanıtlanmıştır. 1994 ara sınavlarından önce, Demokratların yaklaşmakta olan yenilgisini önceden gördü ve benden tavsiye almak için aradı.

Ekim 1994'te, Clinton'ların kendilerini en iyi nasıl savunabileceklerini belirlemek için bir anket yaptım. Clinton bütçe açığını kapattığını veya birçok yeni iş yarattığını söylediğinde çok az Amerikalının ona inandığını gördüm. ­Ama bazı küçük ilerlemeler için ona hak verdiler: AmeriCorps, onun gönüllü planı; Aile ve Tıbbi İzin Yasası; seçim yanlısı adli atamalar; Brady silah kontrolü yasa tasarısı; ve saldırı tüfeği yasağı. Bu başarılar onlara etkili bir şekilde hatırlatılabilirse, anketim, yenilgiyi önlemek için yeterince seçmenin Demokratlara geri dönebileceğini öne sürdü.

Ancak Başkan Clinton bunların hiçbirine sahip olmayacaktı. Hillary ve benimle yaptığı bir konferans görüşmesinde telefonda " Açığı üçte bir oranında azalttım. Milyonlarca yeni iş yarattım. Büyük şeyler yaptım" dedi. 1980'in küstahlığına bir geri dönüştü ve Arkansas'ta lisans vergisi hatasını kabul etmeyi reddetmesi.

"Bill," diye onayladı Hillary, "tabii ki bunları yaptın. Ama kimse yaptığına inanmıyor. İnanacakları mesajlarla devam ­et ." Tanıdık bir sahneydi: Hillary, kafası karışmış olmasına ve gerçeği kucaklamayı gururla reddetmesine rağmen Bill'in aklını başına getirmeye çalışıyordu.

Clinton'u sadece kazanmak istemekle değil, bunu ancak "doğru nedenlerle" galip gelirse kazanmak istemekle suçladım. Ama kımıldamadı. Büyük temalar üzerinde koştu ve kaybetti.

1994 yenilgisinin daha büyük dersi Hillary'de kaybolmadı. O ve başkan merkeze taşınmak zorunda kaldı. Liberal Demokrat standart taşıyıcılar olarak koşarak yeniden seçimi kazanamadılar.

Ortaya geçmek için Clinton'la çalışırken, Hillary perde arkasında bana yardım ediyordu. Anılarında, yenilginin ardından "Bill'i istişarelerine Dick Morris'i dahil etmesi için cesaretlendirdim " diye yazıyor . ­O yaptı.

Ayrıca kitabında doğru bir şekilde tanımladığı nirengi teorimin derslerini de özümsedi: "Karşıt kamplar iki kutup konumunda olduğunda ve hiçbiri diğerine doğru hareket ediyor olarak görülmeyi göze alamayacağına inandığında, onlar bir yöne doğru hareket etmeye karar verebilirler. üçüncü ­konum -üçgenin tepe noktası gibi- 'üçgen ­gülasyon' olarak adlandırılan yer. "

1995'e gelindiğinde Hillary, ılımlı, üçlü bir ­"Yeni" Demokrat olarak kendini yeniden keşfediyordu. Başkan'ı dengeli bir bütçeyi desteklemeye ve onun merkeze geçişini tanımlayan iki kanun olan refah reform tasarısını imzalamaya teşvik etmede çok önemli yardım sağladı . ­Bill gibi, o da büyük bir Amerikan seçmen kitlesine hitap eden böylesine merkezci bir yöne kayma konusunda büyük bir ustalık gösterdi. Sağlık reformu günlerinde sol ­koğuş eğimi geçmişte kaldı. Dersini almış gibi görünüyordu.

Ancak siyasi hamlelerinin arkasında daha derin bir kişisel uyum yatıyordu. Kongre'nin kaybı Hillary'yi temelden sarsmıştı. Yenilgiyi çok ama çok kişisel olarak hissetti ve ­suçun çoğunu kendi omuzlarına aldı. Ve her iki taraftaki gözlemcilerin çoğu onunla aynı fikirdeydi. Hillary ­, 1994 yılının Kasım ayının ortalarında çılgına dönen ve kendinden alışılmadık şüphelerin saldırısına uğrayan biri olarak bana şunu itiraf etti: "Dick, kendimi o kadar kaybolmuş, o kadar şaşkın hissediyorum ki. Artık neyin doğru olduğunu bilmiyorum. Yaptığım her şey işe yaramıyor gibi görünüyor. Daha önce hiç böyle hissetmemiştim. Kendi kararlarıma bile güvenmiyorum. Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum."

Hillary, tüm özgüvenine rağmen işler yolunda gitmediğinde yönünü kaybedebilir. Güçlü ve kararlı liderliğinin ­kırılgan bir niteliği var; temel varsayımlarının yanlış olduğu kanıtlandığında, kararlılığını ve hatta özgüvenini baltalıyor. Bill, her sabah işe giderek ve işlerin düzeleceğini umarak zorluklarla başa çıkıyor. Hillary daha az esnekliğe sahiptir, daha az verir. Engelleri aşmaya daha meyillidir. İşe yaradığında, çok iyi yapıyor. Ancak, 1994'teki gibi olmadığında, onu felç edebilir.

Clintonların kaybının temeline inmeye yardımcı olmak için, ­Kasım ve Aralık 1994'te bir dizi anket yaptım ve sonuçları ­Ocak ayı başlarında başkana bildirdim. Seçmenlerin ona karşı tutumlarını karakterize eden iki farklı olumsuzluk türü var gibi görünüyordu. "İnsanların üçte biri senin ahlaksız olduğunu düşünüyor ve üçte biri senin zayıf olduğunu düşünüyor," dedim morali bozuk başkana.

Onun algılanan ahlaki başarısızlıkları hakkında yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu ­- askerden kaçması, Cüce Çiçek skandalı, Travelgate, Whitewater veya ilk ailenin sonsuza dek eğilimli göründüğü sayısız sıyrık. Ancak insanların başkanın neden zayıf olduğunu düşündüklerini açıklayan gerekçelerini incelediğimde, bir endişe tekrar tekrar gündeme geldi: Hillary. Yanıt verenler "O güç," diye şikayet etti. "Pantolon giyiyor." "Kendini başkan sanıyor." "Ona oy verdim, ama artık yetki onda." Onları birbiri ardına Clinton'a okudum ve kümülatif etkilerinin ­onu yıkamasına izin verdim.

Bu seçmenlerin gözünde, başkanın algılanan zayıflığı, ­Hillary'nin algılanan etkisiyle doğru orantılıydı. Onlara göre, ilk çift sıfır toplamlı bir oyunun içindeydi: Kadının gücü ne kadar fazlaysa, erkek o kadar az güç kullanıyordu.

Siyasi tarihin en büyük fobilerinden biri gizli güç korkusudur. Yöneticilerinin gizli güçlerin etkisi altına girdiğine dair en ufak bir belirtide, halkın isyan etmesi beklenebilir. Rasputin'in Çariçe Alexandra'yı etkileyerek politikaya hakim olduğu söylentileri yayıldıktan sonra, örneğin, çarlık Rusya'sı devrime fırladı. Aynı şekilde, Hillary'nin gücü de korku ve ­kızgınlık yaratmaya başlamıştı. Seçmenler, Clinton'ların ilişkisinin gerçekliğini kavrayamamışlardı ­: Birbirlerini besliyorlardı. Aslında güç, Clinton'larla sıfır olmayan bir oyundu. Her biri ne kadar güçlüyse, ikisi de o kadar güçlüydü.

Sonra parlak tarafa döndüm. Karısının perde arkasındaki rolünden şikayet eden aynı kişilerin çoğunun, onun açık sözlülüğünden heyecan duyduğu ortaya çıktı. Sahne arkası rolüyle ilgili tüm öfkelerine rağmen, onun kamuya açık açıklamalarını memnuniyetle karşıladılar ve onayladılar. Hillary'nin başkanın kulağına fısıldadığı düşüncesi onların öfkesini uyandırmış olabilir , ancak özellikle ­kadınlar ve çocuklar için mücadele ederken dinleyicilere yaptığı konuşmalar geniş çapta onay aldı.­

Başkana "Hillary'nin rolünün duyulacağı Beyaz Saray toplantılarından kaçınması ve çabalarını halkın savunuculuğuna odaklaması gerekiyor" dedim. "Aslında, seyirciler karşısındaki açık sözlülüğü ­, gizli güç algısına bir ipucu olabilir. Seçmenler onun orada hiçbir şey yapmadan oturmadığını biliyor. Kamusal rolü hakkında ne kadar çok okurlarsa, onun özel işleri hakkında o kadar az spekülasyon yapacaklar."

Bir hafta sonra, Clinton benden Hillary'ye kamuoyundaki savunuculuğu için yeni yönler öneren notlar göndermeye başlamamı istedi ve her zaman kendisine kopyalarını gönderdiğinden emin oldu.

Hillary'nin tepkisi anında oldu. Tüm Beyaz Saray strateji toplantılarından çekildi . Gelmeyi bıraktı. Bir yıl boyunca bir temsilci bile göndermedi. Kendisini Beyaz Saray'ın strateji oluşturmasına açık bir şekilde dahil olmaktan tamamen uzaklaştırdı. 1970'lerin sonlarındaki iki kariyerli ilk birkaç günden beri herhangi bir noktada karar verme sürecine daha az dahil oldu.

Ve yavaş ama emin adımlarla geri çekilmesinin bir etkisi olmaya başladı. Yavaş yavaş, onun geniş etkisinden bahseden makaleler azaldı. Önemli bir Beyaz Saray honcho'su olarak ondan giderek daha az bahsedildi. Ve tahmin edilebileceği gibi, Bill'in güç derecelendirmeleri geri dönmeye başladı. İşe yaradı.

Yaşayan Tarih'te görünen HILLARY, perde arkasındaki etkisi hakkında hiçbir şey söylemiyor. Sayfalarında, özel hayatında geveze bir ev hanımı, toplum içinde ise kadın ve çocukların saldırgan bir savunucusudur. Bir stratejist ve kampanya yöneticisi olarak becerilerini neden bir kile altında saklıyor? Neden 1982'de, kocasının seçim kampanyası çarı olarak oynadığı kritik rol yerine, Chelsea ile birlikte yürüttüğü kampanyaya odaklanılıyor ? Neden ­kabineyi ve politika gündemini seçmeye dahil olması yerine, Little Rock'tan Washington'a taşınmanın ülke içindeki zorluklarını vurguluyor ?­

Çünkü HILLARY markası gizli güçle ilgili olamaz.

Özel hayatta rolünün azalmasının sonucu, HILLARY'nin ­toplum içinde daha açık sözlü hale gelmesiydi. First lady bu fırsatı değerlendirdi. Sağlık hizmeti bölümünde bağımsız bir figür yaratma fırsatını heba ettikten sonra ­, şimdi tek başına bir izlenim bırakmak için ikinci bir şansı vardı. Ve bu sefer, kongre onayı için mücadele etmek yerine, ­konuşmalar ve sembolik jestlerle doğrudan halka hitap edebildi. Fatura yok, anlaşma yok, engel yok, politika sorunları yok, bütçe kısıtlaması yok, öncelik için rekabet yok ­, sadece konuşma yapmak ve seyahat etmek. HILLARY Lite'dı: sonunda, ayın güneşin arkasından çıkıp kendi başına parlaması için bir şans.

Hillary, 1995'ten 1997'ye kadar özel güçten çekilirken enerjisini kamu savunuculuğuna kaydırarak bu stratejiyi izledi ­. Onu bu rolden çıkarıp 1600 Pennsylvania Bulvarı'ndaki strateji toplantılarına geri dönmeye zorlayan sadece Monica Lewinsky skandalıydı ­. Kocasının başkanlığı söz konusu olduğundan , kontrolü tekrar eline alması gerekiyordu. Ardından, Lewinsky fırtınası nihayet geçtikten sonra, Hillary yeniden ­kamu savunuculuğuna döndü. Senato için aday olmaya hazırlanırken, özel bir Svengali olmaktan çıkıp, giderek daha çok halka açık bir figür haline geldi.

Hillary şimdiye kadar kendini başarılı bir şekilde yeniden şekillendirdi: ­Bir yönetici olarak siyasi başlangıcını yaptıktan sonra, orta yolda at değiştirdi, bir avukatın, ardından bir adayın ve şimdi bir Senatörün becerilerini (ve görünüşünü) geliştirdi. Ancak Hillary'nin bir yönetici olarak ilk deneyimleri, onun siyasi bilincine derinden damgasını vurdu ve nasıl bir başkan olacağını anlamak için çok önemli olmaya devam ediyor.

Aslında Hillary harika bir menajer. Odağını ana hedefe odaklıyor, yetki ve gücü iyi bir şekilde devrediyor. Müthiş ­öz disiplini, astlarının kendi işlerini yapmalarına izin verirken, onun işine odaklanmasını sağlar. Tüm bunlarda Bill'i geride bırakıyor. Karar vermek için kendisinden başka kimseye gerçekten güvenmiyor ­olsa da , iyi ­insanları seçer ve karşılığında iyi şeyler bekleyerek onlara büyük bir sadakat gösterir.

Beyaz Saray'da Bill Clinton, ekibini öncelikle ­Demokrat Parti'nin diğer kanatlarının elçileri olarak gördü. Partisi tarafından ancak favori New York Valisi Mario Cuomo'nun ardından aday gösterildi, aday ­olmamaya karar verdi ve oyların yalnızca yüzde 43'ünü alarak seçildi, kendi partisine ve Washington düzenine köprüler kurma ihtiyacını gördü. Bu yüzden etrafında bir elçiler koleksiyonu topladı: Genelkurmay Başkan Yardımcısı Harold Ickes onun çalışma ve sol büyükelçisiydi, Beyaz Saray danışmanı George Stephanopoulos Washington ­Post ve Beyaz Saray basın teşkilatı, Genelkurmay Başkanı Leon Panetta başkanlara Meclis komitelerini kim kontrol etti. Ron Brown ve Henry Cisneros, onun Afro-Amerikan ve Hispanik topluluklardaki büyükelçileriydi. Kongreyi yöneten Cumhuriyet'le olan bağlantısı bendim .­

Ancak Hillary'nin ekibi her zaman ağırlıklı olarak, ezici bir şekilde ­ve tamamen Hillary'ye sadık olmuştur. Hillary'nin ilk genelkurmay başkanı Maggie Williams, halefi Melanne Verveer, basın sekreteri Lisa Caputo ve konuşma yazarı Lissa Muscatine gibi uzun süreli müttefikleri , ­ilk ve her zaman onun insanlarıdır. Net yetki çizgileri ve güçlü ­disiplini ile Hillary, sızıntılar veya iç çatışmalar nedeniyle asla zayıflamayan sıkı bir gemi yönetiyor. Böyle bir yönetim yeteneği, Başkan Hillary'nin en büyük varlıklarından biri olacaktı ve kocasının idaresinin dalgalanan kaosundan hoş bir değişiklik ­.

Bugüne kadar, Hillary Clinton kendisini mükemmel bir yönetici, siyasi taktikçi ve sert yönetici olarak ayırdı. HILLARY markasının bu gerçek becerileri hep birlikte gözden kaçırması ve onu asla olmak istemediği geleneksel First Lady ve ev hanımı olarak sunması ironik ve oldukça ­utanç verici .

:
İDEOLOG

Bill Clinton hakkında seçmenleri her zaman endişelendiren sorulardan hiçbiri Hillary için de geçerli: O gerçekten liberal mi yoksa ­ılımlı mı? Yeni Demokrat mı yoksa eskisi mi? Sağlık reformunun Hillary'si mi -büyük hükümetin dogmatik bir savunucusu- mu, yoksa ­kocasını 1996'da bir Cumhuriyet Kongresi tarafından kabul edilen refah reformu yasasını imzalamaya teşvik eden ılımlı mı?

Yaşayan Tarih hiçbir ipucu vermiyor. Aslında, tıpkı Bill Clinton'ın her zaman görevdeki ilk iki yılının büyük harcama yapan ve vergi ödeyen kişisinden sonraki iki yılın bütçe dengeleyicisine dönüşmediği konusunda ısrar etmesi gibi, Hillary de sağlık hizmetlerinin liberalizmi arasında hiçbir uyumsuzluk ve hatta uyumsuzluk görmemektedir. gündem ve kocasının görevde kalan yıllarında savunuculuğunun görece ılımlılığı.

Ancak gerçek tarihi ile Yaşayan Tarih'i yan yana incelersek, cevabı bir an önce görebiliriz: Gerektiğinde fırsatçı, gerektiğinde ideologdur. Zorunlulukla bir oportünist, ama seçimle bir ideolog.

Hillary, Bill'in aksine ideolojik bir gündeme derinden bağlıdır. Ama farklı bir açıdan ona benziyor: Seçilmek için yapması gerekeni yapacak. Siyasi dalgalar onun yanındayken, Bill

103 nihayetinde kendisine mantıklı geleni yapar. Hillary'nin yolundan akarken, pragmatizmin izin verdiği ölçüde sola sapıyor.

Hillary'nin temel bir sorunu var: kadın ve çocukların ihtiyaçları. Bill, toplumsal iyileşmeye genel bir inanç, ırkçılığın sona ermesi ve gelir ve sınıf eşitsizliklerinin azaltılması da ­dahil olmak üzere çok çeşitli siyasi değerlere sahip olsa da ­, Hillary'nin yaptığı kadar saf bir şekilde tanımladığı tek bir seçim bölgesi yok. onunkiyle Ve bunun için övgüyü hak ­ediyor: Seçmenlerine yardım etmek için kullandığı taktikler ­yıllar içinde değişse de - sağlık reformunun ütopik her derde deva ilacı olmaktan çıkıp daha mütevazı önlemlere doğru olgunlaşarak - bağlılığı ­hiçbir zaman gerçekten azalmadı. Bu sadece HILLARY markasının bir parçası değil; Hillary'nin ta kendisi.

Aslında, Hillary'nin sadakatinden kadınlar ve çocuklar dışında tek tutarlı faydalanıcı siyasi fırsatın kendisi olmuştur. Seçmenler liberalizm çağrısı yapınca Hillary sola hareket ediyor. Ölçülü olmak istediklerinde, merkeze geri döner. Bu pratik pusula ­, Hillary için bir ömür boyu çalışmayı kanıtladı. Bir öğrenci olarak, o bir radikaldi. Arkansas'ın First Lady'si olarak ahlaki bir reformcuydu. Sağlık hizmetleri fiyaskosunda ütopik bir vizyonerdi. Son olarak, Bill'in ikinci döneminde ve şimdiye kadarki kendi Senato kariyerinde, bazı konularda liberal, bazılarında ılımlı, anın siyasi gidişatına ve anketlere son derece uyumlu bir merkez/sol Demokrat haline geldi.

Ancak tüm bunların içinde, anını bekleyen bir ideolog var.

Bu açıdan Hillary'nin evrimi, Beyaz Saray'da yaşamış pek çok kişininkinden tamamen farklı değil. Ronald Reagan olgunlaştıkça soldan sağa hareket etti. Bill Clinton öğrenci radikalizmini geride bıraktı. Ancak Hillary, etkisiz de olsa, kasıtlı olarak bir radikal olarak geçmişini gizler ve değiştiğini, hatta büyüdüğünü kabul etmekten kaçınmak için sağlık hizmetleri üzerindeki rolünü değiştirir. Tutarlılık iddiasında bir kırılganlık var ­. Hillary cumhurbaşkanlığına aday olursa ve sonunda Beyaz Saray'da görev yaparsa, medya onun geçmişiyle bugünü arasında tam bir uzlaşma olmadan öylece kaymasına asla izin vermeyecektir.

HILLARY markası en sonunda Hillary'nin geçmişiyle hesaplaşmak zorunda kalacak.

ÖĞRENCİ RADİKAL

Hillary'nin kolej ve hukuk fakültesi yıllarında, ılımlı olmaktan başka her şeydi. Sola eğilimli Yale Hukuk Fakültesi'nde kendini adamış bir solcu olarak, 1971 yazını Oakland, California'da, Treuhaft, Walker ve Burnstein'ın hukuk firmasında -Yaşayan Tarih'te yalnızca " ­küçük bir hukuk firması" olarak tanımladığı- katip olarak geçirdi.

Bundan biraz daha fazlasıydı. O zamanki baş ortağı Robert Treuhaft ve eşi Jessica Mitford, ­Amerikan Komünist Partisi'nin eski aktif üyeleriydi. Aslında Treuhaft yıllarca Parti'nin avukatıydı. Treuhaft ve Mit ­Ford'un ne kadar sadık üyeler olduğu, 1950'lere kadar -1930'ların gösterişli yargılamaları ve tasfiyeleri, Stalin'in 1939'da Hitler'le saldırmazlık paktından sonra Polonya'nın parçalanması, hatta Sovyet ­işgali yoluyla- partide kalanlar. Doğu Avrupa'nın. Treuhaft ve Mitford, Kruşçev'in Stalin'in vahşetini ve soykırımını ifşa etmesiyle ancak 1956'da, Amerikan solu Parti'yi toptan terk ettikten çok sonra, sonunda partiden ayrıldı.

Hillary biyografi yazarı Joyce Milton, Treuhaft'ın "uzun süredir Oakland'ın Kızıl Avukatı olarak bilindiğini" belirtiyor. Kendisinin bildirdiği gibi, "Treuhaft, uzun denizciler ­sendikasının Avustralya başkanı Harry Bridges'i savunmuş ve onun sınır dışı edilmekten kaçınmasını sağlamıştı; oysa, şimdi kapsamlı bir şekilde belgelendiği gibi, ABD Komünist Partisi Merkez Komitesi üyesiydi. Treuhaft ve Mitford Parti'den ayrıldı... çünkü şubeleri o kadar çok üye kaybetmişti ki 'etkisizdi'. Görüşleri sabit kaldı."

Hillary Komünist değildi ve Treuhaft firmasındaki çalışması onun Komünist olduğunu göstermemeli. Ancak bu işi, olabilecek tüm yaz işleri arasından seçmesi, bunun için üç bin mil seyahat etmesi, o zamanki yönelimi hakkında bir şeyler anlatıyor. Tıpkı firmanın işini veya itibarını tanımlamamasının bugün onun hakkında bir şeyler söylediği gibi.

Hillary, Yale Hukuk Okulu'nda geçirdiği süre boyunca özellikle Kara Panterlerin savunmasında aktifti. Yaşayan Tarih'te konuyu temkinli bir şekilde ele alıyor ve sessiz akademik evreninin ­siyasi eylemle nasıl işgal edildiğini anlatıyor: "Bu dünya ve gerçekleri, parti lideri Bobby Seale de dahil olmak üzere sekiz Kara Panter'in Nisan 1970'te Yale'de başına yıkıldı. New Haven'da cinayetten yargılanıyor. Panterlerin FBI ve savcılar tarafından tuzağa düşürüldüğüne inanan binlerce öfkeli protestocu şehre akın etti. Kampüs içinde ve çevresinde gösteriler patlak verdi."

Hillary daha sonra, "27 Nisan gecesi geç saatlerde, hukuk fakültesinin bodrum katındaki Uluslararası Hukuk Kütüphanesinin yandığını öğrendim. Dehşete kapıldım, fakülte, personel, ve öğrencilerin yangını söndürmesi ve alev ve sudan zarar gören kitapları kurtarması."

Ancak Hillary yangını söndürmekten çok daha fazlasını yaptı. Panterlerin savunma ekibini desteklemek için aktif olarak çalıştı.

Aşırılık yanlısı grubun sekiz üyesi, hükümet muhbiri olduğundan şüphelendikleri Alex Rackley'e işkence etmek ve öldürmekle suçlanmıştı. Insight dergisi, Rackley'nin "yoldaşları tarafından çıkarılmadan ve kafasından iki kez vurulmadan önce nasıl sopayla dövüldüğünü, sigaralarla yakıldığını, üzerine kaynar su döküldüğünü ve bir buz kıracağıyla bıçaklandığını" anlatıyor.

Hell to Pay adlı kitabında Hillary'nin Panterler'deki rolünü araştırdı : "Kara Panterler aleyhindeki kanıtlar çok büyüktü - Rackley'nin tabi tutulduğu 'duruşmanın' bir kısmının ses kaseti de dahil. İki Panter, Rackley'i vurduğunu itiraf etti. bir savunma pazarlığının parçası olarak." Ancak Panter lideri Seale, Kaliforniya'dan iade edilmek için mücadele etti ve "Panterleri baskıcı beyaz düzene karşı gerekli bir siyah ayaklanmanın liderleri olarak putlaştıran radikal öğrenciler için bir toplanma noktası" haline geldi.

, altmışlı yılların solcu dergisi Ramparts'ın yardımcı editörü David Horowitz, ­"Gerçek şu ki, Panterler siyahlara işkence ediyor ve katlediyordu ve Hillary Clinton ... onları kovmak için ... gösteriler düzenledi. ."

Amerika'nın önde gelen muhafazakarlarından biri olmak için her iki Clinton'dan da soldan sağa çok daha uzun bir yol kat eden Horowitz şöyle açıklıyor ­: "Adaleti engellemeye çalışanlar bir avuç devrimci hukuk öğrencisiydi; mesele buydu. Bir adam işkence gördü ve öldürüldü, hükümet insanları suç için yargılıyordu... Yargılanan Panter liderlerinin hepsi, birisine işkence edip öldürmenin sorun olmadığını düşündüler, Hillary Clinton'ın savunduğu buydu, insanlar bunun olduğunu düşündü birine işkence etmek ve öldürmek tamam ­."

Olson'ın bildirdiği gibi, "Hillary, Kara Panter davalarına katıldı ve davayı izlemek ve iddia edilen ­medeni hak ihlallerini bildirmek için öğrenci arkadaşlarının vardiyalarını organize etmede çalışmak için önemli liderlik ve organizasyon becerilerini ortaya koydu."­

Çoğu hukuk öğrencisi okullarının ana ­akım hukuk dergisi için çalışmaya çalışırken, Hillary alternatif bir solcu yayın olan Yale Review of Law and Social Action'ın editörlüğünü yaptı ve 1970'teki ilk sayısı şu bildiriyi içeriyordu: "Çok uzun zamandır, yasal konular tanımlanmış ve akademik doktrin ziyade sosyal değişim için stratejiler açısından tartışılmıştır." Katkıda bulunanlar arasında William Kunstler, Charles Gerry (Panterleri temsil eden avukat) ve Review'da ebeveynlerin "yedi yaşındaki çocuklarımızla kafa bulmaları" ve öğrencilerin "ebeveynlerimizi öldürmeleri" gerektiğini yazan Jerry Rubin vardı.

Olson, " Hillary'nin yardımcı editör olarak görev yaptığı, 1970 sonbahar/kış aylarında ­İnceleme'nin birleşik ikinci ve üçüncü hukuk sayıları, Bobby Seale ve Kara Panterler'e odaklanıyordu. Polisi ho minid domuzlar olarak tasvir eden birçok karikatür içeriyordu. 'zenciler, zenciler, zenciler, zenciler' diye mırıldanırken burunları ıslanıyor."

Hillary, Yale'de Kara Panterlere sempati duyan, kampüs devrimcilerini savunan ve polise karşı düşman olan bir solcuysa, çok fazla arkadaşı vardı. Dönemin milyonlarca öğrencisi onun görüşlerini paylaştı. Günümüzün Hillary Clinton'ı ile altmışların öğrenci radikalinin aynı şey olduğunu çok az kişi iddia edebilir. Zaman değişti; biz de öyle, o da öyle.

Dikkate değer olan , hayatının bu bölümünü tartışmaktan kaçınmak için Yaşayan Tarih'te ne kadar ileri gittiğidir. Yirmili yaşlarındaki aşırı sol pozisyonları ya da ­otuzlu ve kırklı yaşlarında daha ılımlı görüşlere doğru evrildiğini içtenlikle kabul etmek yerine, radikal geçmişini saklamaya çalışıyor. Yaşayan Tarih'te Panterlerden bahsetmesi , Panter isyanları sırasında bir kampüs yangınını söndürmek için önderlik ettiği "kova tugayı" hakkındaki zararsız, hatta büyüleyici anekdottur. Bir kampüs radikali olarak geçmiş bir yaşam, HILLARY markasına uymuyor.

Bir başkanlık kampanyasında elbette her şey adildir. 1992 yarışı sırasında, Bill Clinton'ın altmışların sonlarında barış mitinglerinde çekilmiş, uzun saçlı bir genç olarak çekilmiş fotoğrafları tüm dünyada yayınlandı. Ergen uyuşturucu kullanımı bir sorun haline geldi ("Nefes almadım"). Şimdiye kadar, Hillary'nin Panthers'la ilişkisi henüz siyasi bir sorumluluk olarak su yüzüne çıkmadı - belki de bunun bir nedeni, kariyerine nispeten liberal New York'ta başlamayı seçmesi olabilir. Ama üst ofise koştuğunda bunun peşini bırakmayacağı kesin.

EĞİTİM REFORMU

Hillary'nin kamu politikasına ilk büyük atılımı, Bill'in ­1982'de Arkansas valisi olarak göreve gelmesinden sonra geldi. Kocasını yeniden seçmek için gece gündüz çalışarak kendi kariyerini askıya almıştı. Şimdi bir kararla karşı karşıyaydı: Rose Hukuk Bürosu'ndaki kendi hayatına dönmek mi yoksa siyaset yolunda ilerlemek mi? Siyaseti seçti.

Ve neredeyse anında Bill'in ona tekrar ihtiyacı oldu. Göreve geri döndükten hemen sonra ­, Arkansas Eyaleti Yüksek Mahkemesi, eyaletin tüm mevcut eğitim-finansman sisteminin anayasaya aykırı olduğuna karar vererek ona gerçek bir el bombası verdi. Mahkeme, sistemin okulları ödemek için emlak vergilerine bağımlı olmasının yasa dışı olduğuna karar verdi, çünkü yoksul toplulukları ­varlıklı topluluklardan daha kötü okullarla bıraktı. Clinton'a ayıltıcı bir seçenek sunuldu: ya zengin mahallelere yardımı kesmek ( siyasi bir imkansızlık) ya da daha fakir bölgelerdeki fonları artırmak - bu da bir vergi artışını gerektirecektir.

Clinton, vergileri artırdığı için az önce görevden alındı. Şimdi onları yeniden artırmak zorunda kalacaktı. Çıkış yolu yok gibiydi. "İki kez bir dönem vali olacağım" diye şikayet etti.

Bill, Hillary, Betsey Wright ve ben, soruna bir çözüm yolu bulmaya çalışarak gecenin geç saatlerine kadar strateji seansları için toplandık. Clinton ­, mahkeme kararındaki yetkileri finanse etmek için eyalet satış vergisini bir sentin yarısı kadar artırması gerektiğini hesaplamıştı. Anketlerim, seçmenlerin okulları iyileştirmek için hiçbir şey yapmayan yarım sentlik bir zamya kızacağını, ancak eğitime gerçekten yardımcı olursa tam bir sentlik artışı kabul edeceklerini gösterdi. Clinton'lar daha yüksek vergi fikrini benimsedi -vergileri artırmalarını sağlamak hiçbir zaman zor olmadı- ama seçmenlerden daha fazla para toplayacaklarsa, bunu yapmalarının daha iyi olacağını anladılar.

Arkansas okullarının kalitesizliğine dikkat çekecek bir komisyon fikrini ortaya atan Hillary idi . ­Liderliğini üstleneceği komisyon daha sonra eğitim ­standartlarında temel reformlar ve öğretmen maaşlarında büyük artışlar önerecekti. Bush yönetiminin "Hiçbir Çocuk Geride Kalmasın" programını yirmi yıl önceden tahmin eden Hillary, seçmenlerin - ve eyalet yasama meclisinin - eğitim standartlarının yükseldiğini hissettikleri takdirde öğretmen maaşlarını artırma konusunda daha az isteksiz davranacaklarını fark etti ­.

Yine de, garip bir şekilde, Yaşayan Tarih , Hillary'nin eğitim reformu girişiminin kökenlerini tamamen yanlış tanıtıyor. Kitabın hiçbir yerinde, eğitime odaklanma kararının bir mahkeme emriyle verildiğini açıklamıyor. Mahkemenin kararından tamamen bahsedilmiyor. Bunun yerine Hillary, kendisinin ve Bill'in "Arkansas'ın eğitim sistemini elden geçirmeden asla gelişmeyeceği konusunda anlaştıkları için" konuya odaklanmaya karar verdiklerini iddia ediyor.

Revizyonist tarih hakkında konuşun! Clinton 1982'de ilk kez iktidara geldiğinde, eğitime değil, hizmet oranlarını düşürmeye odaklanmayı planladı. Frank White'ın büyük kamu hizmeti şirketlerinden gelen bağışlara olan bağımlılığından yararlanan Clinton, daha sonra vali tarafından atanan eyalet kamu hizmetleri düzenleme kurulunun doğrudan halk tarafından seçilmesi için kampanya yürüttü.

Ancak okul finansmanına ilişkin mahkeme kararı kısa sürede fayda oranı sorununu gölgede bıraktı. Clinton'un bir eğitim programı bulması ve bunun geçmesi için tüm kaynaklarını seferber etmesi gerekiyordu.

Peki Hillary neden mahkeme kararından bahsetmiyor? Eğitim kampanyasının bir yargı kararından doğduğunu kabul etmenin nesi yanlış olabilir? Nedeni basit: HILLARY markası, dış zorunluluklara göre değil, içsel inanca göre hareket eder. Siyasi taktikçi Hillary mi? İyi bir kamu politikası girişiminin, kocasının bir vergi artışı daha atlatmasına nasıl yardımcı olacağını gördü. HILLRY, marka? Sadece çocukları önemsediği için hareket etti.

Sağlık hizmetlerinde daha sonraki başarısızlıklarının aksine, Hillary ­eyaletin geri kalmış eğitim sistemini reforme etmek için harika bir iş çıkardı. . . ve geriye nazikçe koyuyor. Zamanın Arkansans'ı, sık sık yaptıkları gibi "Mississippi için Tanrı'ya şükür" dediğinde, herkes şu referansı aldı: Arkansas'ı eğitimde ülkede 50. olma onursuzluğundan yalnızca oradaki daha da berbat okullar kurtardı.

, Bush'un okul reformlarının özü olarak kabul edilen bir önlem olan, öğrencilerin standartlaştırılmış testlerdeki performanslarına dayalı olarak okullara "karneler" verme fikrini ilk kez Hillary getirdi . ­Bir okulun öğrencileri orantısız ­sayıda standart testlerde başarısız olursa, okul özel yardım ve fazladan fon alacaktır. Ancak okulun düşük performansı devam ederse, okulun kendisi ­sertifikalandırılacak, kapatılacak ve çocuklar başka kurumlara nakledilecekti.

Hillary'nin programının en cesur kısmı, ­öğretmenlerin etkili bir şekilde öğretmek için yeterince yetenekli, bilgili ve eğitimli olup olmadıklarını test etme kararıydı. Eğitim sistemi zayıf olan bir devlet, genellikle ­bir kısır döngüye düşme tehlikesiyle karşı karşıyadır: Kötü okullar, kötü öğretmenler yetiştirir ve bu öğretmenler, kötü okullar tarafından istihdam edilir. (Bir öğretmen, sınıfına 1940'larda dünyayı saran çatışmanın "Onbirinci Dünya Savaşı" olduğunu öğretti - İkinci Dünya Savaşı'nı böyle okudu!)

Bu yüzden Hillary, kadrolu olsun ya da olmasın her öğretmenin test edilmesini talep etti. Sınavda başarısız olanlar iyileştirici yardım alacaktı. Yine de başarısız olurlarsa kovulacaklardı. Ayrıca testi geçen öğretmenler için büyük maaş zamları önerdi ve onları aldı. Devletin kırk yıl önceki tecrit edilmiş okul sisteminin yetersiz eğitimli ürünleri, onları peşini bırakmayan cehalet döngüsünü devam ettirerek, artık modern okullarda eğitim vermeyecekti.

Kararı ve Bill'in onu destekleme kararlılığı muazzam bir ­siyasi cesaret gerektirdi. Öğretmenler sendikası, ­eyaletteki Demokrat Parti'nin ilerici kanadının çekirdeğini oluşturuyordu. Test planı tarafından hayal edilemeyecek kadar yabancılaştırılan sendika üyeliği, Hillary'nin teklifinden haberdar olduklarında bir anda Clinton'ların aleyhine döndü. Pikaplar ortaya çıktı. Öğretmenler valiye saldırdı ve First Lady'yi özel bir küçümseme için seçti. Bundan sonraki yıllar boyunca sendika , eyaletteki Demokrat Parti ile neredeyse Siyam ikizi gibi bağlantısı olmasına rağmen, Bill Clinton'ı desteklemeyi reddetti .­

Öğretmenleri test etmek cesur ve yenilikçi bir hareketti. Hillary , ­Living History'de , testlerin " öğretmenler sendikasını, sivil haklar gruplarını ve Arkansas'taki Demokrat Parti için hayati öneme sahip diğerlerini nasıl öfkelendirdiğini" ­doğru bir şekilde anlatıyor.

Ancak Yaşayan Tarih hikayenin tamamını anlatmıyor.

Öğretmen sınav sonuçları geldiğinde, Bill ve Hillary şok oldular. Arkansas öğretmenleri sefil bir şekilde başarısız olmuştu. Clinton şikayet etti: "Standart geçme notunu tutturursak, öğretmenlerin yarısını kovmak zorunda kalırım." Azınlık öğretmenleri testte özellikle çok sayıda başarısız oldu ­. Clinton , testin sonucunda azınlık öğretmenlerini katlederse başının belaya gireceğini biliyordu . ­Siyasi bir felaket olurdu.

Bu yüzden Clinton'lar beni, seçmenlerin öğretmenlerin yüzde kaçının sınavda başarısız olması gerektiğini düşündüklerini öğrenmek için bir anket yapmamla görevlendirdi. Yüzde 1, yüzde 5, yüzde 10, yüzde 20, yüzde 30— ­piyasa ne getirir?

Anket, on öğretmenden birinin başarısız olmasını beklediklerini ortaya çıkardı. Yirmi seçmenden yalnızca biri , öğretmenlerin yarısının başarısız olmasını kabul edilebilir bulur. Peki Bill ve Hillary ne yaptı? Geçme notunu, testte yalnızca yüzde 10 başarısız olacak şekilde ayarladılar .­

Hillary'nin hakkını vermek gerekirse, Arkansas'taki öğretmenlerin yüzde 10'unu kovmak kolay bir iş değildi. Ama burada Clinton'lar kararlıydı. Başarısız olan öğretmenler telafi kurslarına ve testi geçmek için daha fazla şansa sahipken, sonunda çoğu Hillary'nin söz verdiği gibi işini kaybetti. Ancak öğretmen testi, Clin tonlarının tasvir ettiği nesnel mesele değildi .­

Hillary'nin Arkansas eğitim reformuna yönelik takdire şayan çabalarının mahkeme tarafından zorlanmış olması bu çabaları gölgeliyor mu? Clintonların öğretmen sınavında geçme notunu değiştirme kararı, ilk etapta sınavları teşvik etme cesaretini lekeliyor mu? Elbette bir dereceye ­kadar her iki sorunun da yanıtı evettir. Tam boğazlı bir idealist, mahkemeler tarafından yönlendirilmek zorunda kalmadan eğitim reformuna odaklanırdı. Geçme/kalma puanlarının ­halkın beklentilerini hesaba katacak şekilde ayarlanması kesinlikle bir siyasi uygunluk düzeyini yansıtır ­. Ancak her iki gerçek de Hillary'nin okullarda reform yapma çabalarındaki öngörüsünü ve cesaretini azaltmaz.

Ancak, açıkça görülüyor ki, bu, eğitim reformu çabalarının kamuoyuna açıklamamayı tercih ettiği bir yönü. HILLARY markasına uymuyor.

Buna rağmen, Hillary eğitim reformu için savaşırken, hiç bu kadar iyi olmamıştı. O günlerde Hillary'yi asla bir liberal olarak düşünmemiştim. Bu, kamu politikasına ilk girişi sırasında Hillary, eğitime yönelik liberal bir cömertliği yüksek standartlardaki ısrarla birleştirerek, Clinton'ın "Yeni Mutabakat"ının habercisi, fırsatı sorumlulukla birleştirerek, belirgin bir şekilde ılımlı bir ton benimsedi. Hillary, kocasının vali olarak ikinci döneminde, büyük ölçüde "Yeni" bir Demokrattı.

Hillary, kendi başına bir halk figürü olarak sahneye çıkma, kendi önerilerini yapma ve kendi fikirlerini geliştirme şansını ne kadar sevdiğini de bu yıllarda keşfetti. Baş döndürücü bir deneyimdi ve onda spot ışığının onu hiç terk etmeyen sıcak parıltısının tadına vardı.

Yine de Hillary, deneyimi ­ulusal sahnede yeniden yaratmaya çalıştığında, sonuçlar unutulmaz bir felaketti.

SAĞLIK HİZMETLERİ REFORMU FİYASKOSU

Hillary ile bu kadar yakından ilişkilendirilen sağlık reformu hamlesi, Bill Clinton'ın zihninde, ­sağlık hizmeti maliyetlerini kontrol etmeye yönelik bir egzersiz olarak başladı. Başlangıçta, başkan bunu liberal bir girişimden çok muhafazakar bir girişim olarak gördü. Sağlık hizmetlerinin ulusun servetinin giderek daha büyük bir bölümünü tüketmesinden ve ­yurtdışındaki rekabet gücümüzü baltalamasından endişe duyarak, harcamaları dizginlemeye kararlıydı ­. Bob Woodward'ın bildirdiği gibi Clinton, "federal borçtaki patlamanın büyük ölçüde hızla artan sağlık hizmetleri maliyetlerine bağlanabileceğini hissetti. Sağlık sistemi müsrif ve mantıksızdı ve onu reforme etmek başkan olarak onun için bir öncelik olacaktı."

Clinton, 1993'teki ilk Birliğin Durumu Konuşmasında, maliyet kontrolünün ana hedefi olduğunu açıkça belirtti: "1992'de, ­gelirimizin yüzde 14'ünü sağlık hizmetlerine harcadık, bu, dünyadaki diğer tüm ülkelerden yüzde 30'dan fazla daha fazla. ve yine de tüm vatandaşlarına temel bir sağlık hizmeti paketi sunmayan tek gelişmiş ülke bizdik. Sağlık masrafları."

Hillary, yeni Clinton Yönetimi'ndeki ilk tek başına politikasına büyük umut, coşku, çaba ve beceri depoları getirdi - ve yaklaşan açığı azaltma ihtiyacı dışında hiçbir önyargı olmadan yaklaşmış olsaydı, pekala başarılı olabilirdi. Ancak Hillary'nin liberal sağlık hizmeti guruları, onu, sağlık hizmeti maliyetlerinin ancak herkesin ­hükümet tarafından yapılandırılmış yönetilen bir bakım sisteminin parçası olarak sağlık sigortası olması durumunda kontrol edilebileceğine hemen ikna etti.

Gerekçe şuydu: Sağlık bakım maliyetlerini kontrol etmek için tüm Amerikalıları, tıbbi kararların bütçe hususlarıyla kontrol edilip dengeleneceği yönetilen bakıma sokmanız gerekiyordu. Ancak birçok insan sigortasız ve dolayısıyla sistemin dışındaysa sağlık maliyetlerini kontrol altına alamazsınız. Hastalandıklarında veya yaralandıklarında, herhangi bir sigorta şirketi tarafından karşılanmayan tedavi masrafları hastane veya diğer sağlık hizmeti sağlayıcıları tarafından karşılanmak zorunda kaldı ve bu da diğer herkes için tıbbi bakım masraflarını artırdı.

Hillary çevresindeki liberaller maliyet düşürme girişimini ele geçirip bunu evrensel sağlık sigortası için bir kampanyaya dönüştürmekle ­kalmadılar; ayrıca Hillary'yi aşamalı değişimin ­mümkün olmadığına ikna ettiler. Ya tüm sistem düzelecek ya da hiçbir şey başarılmayacaktı.

Hillary'nin bir keresinde bana açıkladığı gibi: "Bir alandaki maliyetleri kısıp başka bir alanda kısmazsanız, diğer alandaki maliyetler hızla yükselir. Hastane maliyetlerini kontrol ederseniz, ayakta tedavi ücretleriniz yükselir. Acil durumlara baskı uygularsanız Medicare kapsamındaki oda ücretleri, Medicaid maliyetleri artacaktır." Sistemin çalışması için tüm sağlıkçıları ve tüm hastaları düzenlemeniz gerekiyordu. Bir balon gibiydi, bir alana sıkıştırıldı ve diğeri daha da şişirildi. Hillary, Living History'de bu ya hep ya hiç yaklaşımını şöyle açıklıyor : "' Sağlık sisteminin kenar boşluklarını kurcalayan bir plandansa tüm yönleriyle ilgilenen bir plan istiyorduk."

1994'e gelindiğinde, Hillary'nin reformları tüm Amerikalılara sağlık güvenliği sunuyor olarak tanımlanıyordu.

Elbette, kimsenin hatırlatmasına gerek olmadığı gibi, Hillary and Co. tarihi anı fena halde yanlış yorumladı. Pazarın rekabetçi gerçekleri, büyük şirketleri ve işçi sendikalarını benzer şekilde yönetilen sağlık hizmetine duyulan ihtiyaç konusunda ikna ettiğinden, sağlık sistemi zaten kendini yenilemeye başlamıştı. Bu, Hillary sağlık reformu kampanyasına hiç başlamamış olsa bile gerçekleşecekti. Ayrıca, genel sağlık sigortası talebi ­, Hillary'nin liberal danışmanlarının hayal ettiği kadar yaygın olmadı .­

Bir örnek olarak, CHIP'i düşünün. 1997'de, Kongre ile yaptığı denk bütçe anlaşmasının bir parçası olarak, Bill Clinton Çocuk Sağlık Sigortası Programını (CHIP) halihazırda sağlık sigortasına sahip olmayan tüm çocuklara sunmanın bir yolu olarak kurdu. 2000 yılında Demokratik Ulusal Konvansiyon'a konuşan Hillary, bunun nasıl çalıştığını şöyle anlatmıştı: "Şimdi, hatırlarsınız, sağlık hizmetleri hakkında birkaç fikrim vardı ve o zamandan beri birkaç ders aldım, ancak bundan vazgeçmedim. Bu amaçla milyonlarca çocuğu Çocuk Sağlık Sigortası Programı ile sigortalamak için adım adım çalışmaya devam ettik."

CHIP, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki tüm sigortasız çocukların sigortasını finanse etmek için yola çıktı, ancak tek bir sorun vardı: program, sigortalanacak yeterli sayıda çocuğu bulamadı. Elli eyaletten kırkı yenilgiyi kabul etmek ve parayı Washington'a geri göndermek zorunda kaldı. CHIP için tahsis edilen 4,2 milyar doların yüzde kırk beşi kullanılmadı çünkü eyaletler kayıt yaptıracak kadar korumasız çocuk bulamadı. Ya ­ebeveynler çocuklarını kaydettirmek istemediler ya da ilk etapta sigortasız çok fazla çocuk yoktu. Liberal Kaliforniya bile sigortaya ihtiyacı olan çocukları bulamadı; federallere yarım milyar dolar iade etmek zorunda kaldılar.

Daha da kötüsü, CHIP'e kaydolan çocukların büyük bir kısmının baştan beri Medicaid için uygun olduğu ortaya çıktı. Aileleri onları kaydettirmeye hiç zahmet etmemişti. İlk başarısız reform girişiminde olduğu gibi, Hillary'nin son zamanlardaki sağlık hizmetleri programı, büyük ölçüde yanıltıcı olduğu ortaya çıkan liberal müjdede derinden kök salmış, algılanan bir ihtiyaca dayanıyordu.

Hillary beyninin yıkanmasına nasıl izin verdi?

için sağlık politikasının kontrolünü ilk eline aldığında ­, nereden başlayacağına dair hiçbir fikri olmadığını itiraf ediyor. Yaşayan Tarih'te şöyle yazıyor: "Yaptığımız şeyin büyüklüğünü tam olarak anlamadım ­." O kadar gözü korkmuştu ki ­, sayısız sağlayıcısı ve birden çok ilgi grubuyla son derece karmaşık sağlık hizmetleri alanında kendisine rehberlik etmesi için uzmanlara başvurdu. En önemlisi, sağlık hizmetleri görev gücünde yönetici direktör olarak hizmet etmesi için Bill'in Oxford kolej arkadaşı Ira Magaziner'i getirdi. Büyük toplantılar yaptı ve çok miktarda veri topladı. Görev gücü başladığında, Başkan Clinton 100 gün sonra sonuç sözü vermişti. Hillary, iyileştirmeler önermekten sistemin tamamen yeniden tasarlanmasını istemeye geçtiğinde, bu hedef hızla imkansız hale geldi . Görev gücü sonunda çok sayıda insanı içerecek şekilde büyüdü; ürettiği fatura binden fazla sayfaya ulaştı.

1993'te Başkan Clinton, Hillary'den siyasi tavsiyemi dile getirmesi için benimle irtibat görevlisi olarak hizmet etmesini istemişti. Ayrıca ­sağlık hizmetleri girişimlerini tartışmak için can atıyordu, bu yüzden her ay birkaç kez telefonla görüştük. Bu konuşmalar ilerledikçe, sağlık hizmetleri labirentinde dolaşırken Hillary'nin kendinden emin olmadığı ve gitgide Magaziner'in ve ­topyekûn reform için bastıran diğerlerinin etkisi altına girdiği ortaya çıktı. Arkansas'taki eğitimi kendinden emin bir şekilde ele almasından oldukça farklıydı. Orada, temel sistemi yerinde bırakırken okulları iyileştirmeye yönelik belirli adımlara odaklanmıştı. Muazzam sağlık hizmeti labirentiyle karşı karşıya kaldığında, her şeyin değiştirilmesi gerektiğine ikna oldu.

Hillary'nin danışmanları ayrıca onu gerçek reformun anahtarının mevcut sistemden utanmadan çıkar sağlayan kötüleri öldürmek olduğuna ikna ettiler. Evreni düşmanlarla dolup taştı: sigorta ­şirketleri ve komisyoncular, tıp kurumları, vicdansız hastaneler ­ve benzerleri. İyi ve kötü, bize karşı onlar şeklindeki bu ayrım, Hillary'nin dünya görüşüne uyuyor ve onun giderek partizan olan ­içgüdülerine hitap ediyordu. Sağlık reformunu savunmada ve ona karşı çıkanlara saldırmada daha sert hale geldi.

Onu ülkedeki yüzbinlerce sigorta komisyoncusuna düşman olması konusunda uyardığımda, bu tavsiye onu hiç etkilemedi.

1993'ün sonlarında bir telefon görüşmemde Hillary'ye "Onlar siyasetteki en iyi saha gücü" dedim. "Birleşik Devletler'deki her küçük kasabada ve her mahallede bir sigorta komisyoncusu var. Seçmenleri sisteminizden çıkarırsanız, mahallelerine size karşı yalancı destek mitingleri gönderirsiniz ­. Bu sadece sigorta şirketlerinin medya kampanyası olmayacak. Çürütebilirsiniz. Ama bir- komisyonculardan gelen bire bir saldırılar üstesinden gelinemeyecek kadar fazla olacaktır."

"Ama sorun onlar ," diye azarladı beni Hillary. "Maliyetleri bu kadar artıran sistemden aldıkları para. Maliyetleri aynı hizada tutmak için aracıları devre dışı bırakmamız gerekiyor. Genel sağlık sigortası için vergileri artırmak istemiyoruz, bu yüzden iç tasarruf yaratmak ­ve bunu yapmanın çok iyi bir yolu."

"Ama onlara düşman olacaksın," diye ısrar ettim.

"Öyleyse öyle olsun," diye yanıtladı.

Doktorlar, hastaneler, sigorta şirketleri ve diğer özel çıkar kuruluşları ­reform çabalarını başlangıcında bozmaya çalıştıkça, görev gücünün kendisi bir tartışma konusu haline geldi. Hillary onların işine geldi. Hillary'nin sigorta komisyoncularını düşmanlaştırmanın sonuçlarını göz ardı etmesine neden olan aynı küstahlık, görev gücü toplantılarının gizli yapılması konusunda ısrar etmesine de yol açtı - bir davaya yol açan bir politika. Living History'deki davayı "hiçbirimizin beklemediği bir darbe" olarak tanımlıyor.

Hillary'nin görev gücüne karşı çıkanlar, onun bir kamu çalışanı olmadığını ve bu nedenle görev gücüne başkanlık edemeyeceğini iddia ettiler. Hillary, "toplantılara katılmama izin verilirse, davaya göre, ­hükümetin güneş ışığı yasaları, kapalı toplantıların basın da dahil olmak üzere yabancılara açılmasını gerektiriyordu" diyor.

Federal yasa, devlet kurumlarının gizlice müzakere etmesine izin verdi. . . sadece kamu çalışanlarının dahil olması koşuluyla. Özel vatandaşlar katılmaya davet edildikten sonra, toplantılar halka ve medyaya açılmalıdır.

Hillary bir kamu çalışanı mıydı yoksa özel bir vatandaş mıydı? İlki ise, görev gücüne başkanlık edebilir. İkincisi ise, kenara çekilmek zorunda kaldı.

Hillary toplantıları halka açmayı kabul etmiş olsaydı, tüm sorun ortadan kalkmış olurdu. Ancak gizliliğe olan bağlılığı o kadar yoğundu ki, federal yasalarla ters düştü. Skandalın tamamı, Hillary'nin fanatik gizliliğe duyduğu ihtiyacın ve saplantılı bir şekilde sızıntı korkusunun bir sonucuydu.

Hepsinden kötüsü, gizlilik seçici bir şekilde uygulanıyordu. Ira Magaziner ­, vakıfların temsilcileri, Alman sağlık hizmetleri yetkilileri, Kaliforniya'daki Kaiser Permanente yönetilen bakım kuruluşunun çalışanları ve diğer "dışarıdan kişiler" dahil olmak üzere birçok özel vatandaşın görev gücünün bazı toplantılarına katıldığını kabul etmek zorunda kaldı. ­Öfkelenen ABD Bölge Mahkemesi Yargıcı Royce C. Lamberth, Magaziner'in yalnızca federal hükümet yetkililerinin sağlık hizmetleri görev gücünün üyesi olduğunu yeminli bir beyanda bulunarak "mahkemeyi aldatma niyetinde olduğuna" karar verdi . ­Magaziner'in davranışını "kınama" olarak nitelendiren Yargıç Lamberth şunları yazdı: "Hükümetin yürütme organı, birlikte çalışarak bu mahkemeye karşı dürüst değildi ve ­hükümet şimdi görevi kötüye kullanmanın sonuçlarıyla yüzleşmeli."

Hükümete, Magaziner'in görevi kötüye kullanması nedeniyle 285.000 dolar para cezası ödemesi emredildi. (İroniden hoşlananlar, Senatör Hillary Clinton'ın Başkan Yardımcısı Dick Cheney'i enerji görev gücünün toplantılarını halka açmayı reddettiği için eleştirmesinden hoşlanacaklardır.)

Hillary'nin sağlık reformu programı, sönmekte olan ateşin altına düştü. Yönetilen bakım yoluyla maliyetleri düşürme ve tasarrufları genel sağlık sigortası kapsamı sunmak için kullanma önerisi, ­kendi doktorlarımızı seçme hakkını ortadan kaldıran bir plana dönüştü. Hillary'nin gerçekten yaptığı tek şey, özel HMO'ların büyümesini öngörmek ve yeni sistemi -Washington tarafından yönetilecek bir sistem- bir kerede empoze etmeye çalışmaktı. Ancak fikirleri Amerikan halkının hoşuna gitmedi ve bunun tek nedeni ­girişimin muhalifleri tarafından başlatılan agresif televizyon reklam kampanyaları değildi.

, Arkansas'taki başarılı eğitim reformu çabalarından yanlış dersler çıkarmıştı . ­Bob Woodward'ın The Agenda'da aktardığı bir hikayeyi ele alalım. Açılıştan kısa bir süre sonra Camp David'de kocasının yeni atanan kabinesi ve üst düzey Beyaz Saray çalışanları ile yaptığı konuşmada, ­Arkansas'taki eğitim zaferinin nedenlerini açıkladı: Hillary'ye göre, ekibi başarılı olmuştu çünkü "bir karakterleri olan, bir amacı olan, başı, ortası ve sonu olan basit bir hikaye. Ve hepsi ahlaki bir bakış açısından gelmişti."

Hillary'nin sağlık hizmetlerini ahlaki bir mesele olarak görme takıntısı, nihayetinde Hillary'nin sistemde başarılı bir şekilde reform yapmasını engelledi. Sağlık hizmeti sorununun tartışmasız bir şekilde ahlaki bir boyutu olsa da, Hillary'nin karşı karşıya kaldığı şey, ruhani bir haçlı seferi değil, nihayetinde bir yasama savaşıydı ve onun tavrı pek az şey yaptı.

herhangi bir reform programının kabulü için hayati önem taşıyan uzlaşma ruhunu doğurmak. Woodward'ın yazdığı gibi, "bir dizi personel ­, Hillary'de artan bir kendini beğenmişliğin farkına varmadı. Işığı görmüş gibi davrandı." Hillary'nin "Kötülüğe inanıyorum ve dünyada kötü insanlar olduğunu düşünüyorum" dediğini aktarıyor. Ve birçoğu onun sağlık planına karşı çıkıyordu.

Washington normlarına sinirlenen Hillary, hem meydan okuyan hem de ­kibirli hale geldi. Woodward, bir grup senatöre yeni planının 100 milyar dolara mal olacağını söylemekte nasıl ısrar ettiğini anlatıyor, bu rakam ­Capitol Hill'de alarmları tetikleyeceği kesin. "Burada işleri nasıl yaptıkları umurumda değil," dediğini aktarıyor. "Gerçeği kabul edemiyorlarsa, en azından benden alacaklar... Bu [100 milyar dolarlık ­maliyet] gerçek ve buna alışsalar iyi olur."

Başkan Clinton ise, sürece ilişkin tuhaf bir şekilde tarafsız bir görüşe sahip oldu. Sağlık hizmetleri görev gücü giderek daha hantal hale geldi ve popülerliğini yitirdi. Toplantılarını halka açması için dava edilen , önerilerde ­bulunmak için bir yıldan fazla zaman ayırdığı için eleştirmenler tarafından azarlanan ­ve sonunda toplumsallaştırılmış tıbbı uygulamaya koyma ve tıpta seçme özgürlüğünü ortadan kaldırma çabası olarak alay konusu edilen proje, radyoaktif hale geldi. Yeni Demokratik bir güvenlik ağı olarak başlayan şey, yönetimin boynundaki bir ilmik haline geliyordu. Ve konuşmalarımızda, Başkan'ın ­onun çabalarını neredeyse hiçe saymaya başladığını fark ettim. Clinton'ın karısının sağlık hizmeti tekliflerini finanse etmek için vergileri artırmayı planladığına dair bir basın haberi çıktıktan sonra , başkanla bir Oval Ofis toplantısı yaptım. ­Öfkeliydi. "Bunun için vergileri artırmayacağım - inan bana," dedi küçümseyerek.

Ancak Hillary'nin sağlık hizmetleri önerilerinin popülaritesi düştükçe ve Kongre'de soldukça, Hillary'nin pragmatik, Bill'in "izci" (Hillary'nin deyimi) olduğu şeklindeki yaygın anlayış dramatik bir tersine döndü. Hillary her zaman Bill'in arkasını kollayan, bıçaklanmadığından emin olan kişi olmuştu. Ama şimdi durum ­tersine dönmüştü. Bill nasıl başkan olunacağını öğreniyor ve giderek daha iyi bir iş çıkarıyordu. Vergi paketi NAFTA'yı ve suç yasa tasarısını geçirmişti . Görevini yanlış yöneten Hillary'ydi: Sağlık reformu alevler içindeydi.

Hillary ne yapacağını bilemedi. Çabalarının patladığını hissetti ama çözüm ondan kaçmış gibi görünüyordu. Temel sorun, her biri birbirine bağlı yeni önlemlerden oluşan, birbirine kenetlenmiş bir sistem inşa ettikten ­sonra, bileşen parçalarından taviz verecek şekilde onu yapısökümüne uğratamayacak olmasıydı.

Tasarısı Senato'daki komitede öldükten sonra, zeminde bir daha gün ışığı görmemek için, oturumun kapanış günlerinde yeniden toplanmasını ve halk arasında Dole Yasası olarak bilinen başka bir sağlık reformu yasasını onaylamasını önerdim. Cumhuriyetçi Azınlık Lideri Bob Dole'un Hillary'nin reformlarına alternatif olarak sunduğu bu öneri, ­1996'da kabul edilen Kennedy-Kassebaum yasa tasarısına çok benziyordu. yeni sigorta şirketi veya işverenleri, önceki işverenlerinin sigortası kapsamında olan koşulları “önceden var olan” olarak hariç tutmaktan kurtarır .­

Dole, 1993'te, Hillary'nin ­girişimleri durdurulamaz göründüğünde, tasarıya sponsor olmuştu. Artık faturası hızla azaldığına göre, Dole muhtemelen programının geçmesini de gerçekten istemiyordu. Ama o ­tanıtmıştı, kendi adını taşıyordu ve Hillary'ye geçmesine izin vermesi gerektiğini söyledim. "Kendi faturasını, ­samimiyetsiz görünmeden öldüremez." Bu artan iyileştirmeyi geçmenin, başarısızlığın acısını önleyeceğini ve Clinton'ların sağlık hizmetleri alanında somut bir başarıdan bahsetmelerine izin vereceğini söyledim.

Bu fikri tamamen reddetti. Ya paketin tamamı bir kerede onaylanmalıydı ya da hiçbir şey yapılamaz, hatta yapılmamalıdır. "Anlamıyorsun," diye öğüt verdi bana. "Sağlık alanındaki her şey birbiriyle ilişkilidir. Sorunun sadece bir bölümünü ­çözersek, başka bir şeyi alt üst etmiş oluruz." Bir Troçkist ile konuşmak gibiydi.

"Dole Yasa Tasarısını geçer ve başka bir şey yapmazsak," diye devam etti, "yeni yardımların ekstra maliyetini karşılamak için sağlık sigortası primlerini artıracağız. sağlık sigortası maliyetlerindeki artışların bir kaydı?"

Argümanı, iki yıl sonra Kennedy-Kassebaum Bill'i öldürmeye çalışan muhafazakarlar tarafından ileri sürülecek olan yanıltıcı argümanla aynıydı. Ve bir o kadar da yanlıştı. "1996'da durumun ne olacağını nereden biliyorsun?" diye sordum, net düşünememesine inanamayarak. "Yüksek enflasyon olabilir. Deflasyon olabilir. Bir savaş olabilir. Her şey olabilir. Bu başarıyı şimdi cebe atın ki aşağılanmış ve eli boş gitmek zorunda kalmayın."

Nafile. Hillary, ya hep ya hiç olması gerektiğine inanmaya programlanmıştı.

1994'te hiçbir şeyi seçmedi. Ancak ­, Dole Yasa Tasarısı'na karşı direnişine rağmen Hillary, ­Yaşayan Tarih'te, Kennedy-Kassebaum yasasının iki yıl sonra çıkarılmasının itibarını alıyor. Ancak, Hillary kendi inisiyatifi konusunda bu kadar inatçı olmasaydı, işçilerin sağlık yardımlarını yeni işlerine çok daha erken götürme hakkına sahip olacağından bahsetmiyor ve ­Demokratlar da Kongre'de pekala tutunabilirdi. pazarlık.

Hillary'nin Yale'de geride bıraktığını düşünebileceğiniz liberal dogmatizmi, sağlık hizmetleri fiyaskosu sırasında yeniden ortaya çıktı. Değişim karşısında şok oldum. 1980'lerdeki pragmatizmi, kendisi için düşünme kapasitesiyle birlikte ortadan kaybolmuş gibiydi; bunun ­yerine, nereye götürürse götürsün ilerici inancı takip etti. Doğuştan gelen şüpheciliğinin yerini liberal danışmanlarına körü körüne bir inanç aldı. Sanki eski bir dost bir tarikatın büyüsüne kapılmıştı.

Hillary'nin nihai, kaçınılmaz yenilgisi ezici bir darbe oldu. Özgüveni açısından ona pahalıya mal oldu ve başkana bile onun siyasi zekası hakkında şüpheler uyandırdı. Magaziner ve ekibinin ona yaptığı neredeyse hipnotize edici büyüden yavaş yavaş çıktığında, programdan çıkarılması gerektiği açıktı.

Hillary, anılarında sağlık reformunun yenilgisini "kendi yanlış adımlarıma ve politika misyonu olan bir first lady olarak karşılaşacağım direnişi hafife aldığım için" bağlıyor. Gerçekte, First Lady olmanın bununla hiçbir ilgisi yoktu. Aslına bakılırsa, sağlık reformuyla ilgili seçmenlerin çoğunun sevdiği şey, bunun "bir politika misyonu olan", açık sözlü bir first lady'nin ürünü olmasıydı. Hillary'nin sağlık reformu girişiminin sona ermesinin birçok nedeni vardı ve bunlar açıktı: Çok büyük bir değişiklikti; çoğu doktorun muhalefetini çekti; Hillary'nin gizlilik girişimleriyle gözden düştü; Amerikalıları yönetilen bakıma zorlayacak ve tıbbi tercihlerini sınırlayacaktı. Başka bir deyişle, esasında başarısız oldu.

Yine de, Hillary'nin Living History'deki açıklaması tamamen markalaşma ile ilgili. Hillary hata yapma yeteneğine sahip olabilir - kim yapmaz ki? - ama HILLARY bunları kabul edemez. HILLARY başarısız olduysa, bu yalnızca asil bir nedenden -evrensel sağlık ­güvenliğinden- kaynaklanmamalı, aynı zamanda aktivist bir first lady'ye karşı alçakça bir muhalefetten kaynaklanmış olmalıdır.

Ancak Hillary'nin sağlık hizmeti yenilgisinden çıkardığı dersler derin ve derindi. Kamu politikası formülasyonunda anketleri bir daha asla görmezden gelmeyecekti . ­Bundan sonra savunuculuğunu mümkün olanla sınırlayacak ve idealist arkadaşlarını teorik ağlarını örmeye bırakacaktı. İdealizmin her zaman pratiklikle kontrol edilmesi gerektiğini fark etti.

Ancak Hillary, sağlık hizmetleri fiyaskosundan daha büyük dersler aldı mı?

çıkan özel çıkarları ahlaki olarak kınaması, ­doğrudan yenilgiye yol açan faktörler arasındaydı. Düşman yaratmanın kamu politikası oluşturmanın bir yolu olmadığını özümsedi mi?

Olası değil. Hillary, kamu politikasını hâlâ dostlar ve düşmanlar, iyi ve kötü açısından görüyor. Kötü niyetli olduğunu düşündüğü kişilerin pozisyonlarına karşı çıkma, refleks olarak karşı tarafı kucaklama eğilimindedir. Sadece iyi ve kötü fikirlerin değil, iyi ve kötü insanların olduğu fikri, onun dünya görüşünün temelini oluşturmaya devam ediyor. Kimin neyden daha önemli olduğu Hillary'ye .

Bill Clinton, bu düşünme alışkanlığına büyük ölçüde bağışıktır. 1996'da katıldığım bir Beyaz Saray strateji toplantısında, ­işverenlerin işçilerine fazla mesai için tazminat ödemesi veya fazladan tatil teklif etmesine izin verme teklifini değerlendiriyordu. Sendikalar bu fikre karşı çıktılar çünkü patronların daha ­ucuz olduğu için işçileri tatil günlerini almaya zorlayacaklarını düşünüyorlardı. Clinton bize "İşverenlerin kötü olduğunu düşünmüyorum" dedi. "Onların iyi insanlar olduğunu ­ve doğru şeyi yapmaya çalışacaklarını düşünüyorum. Yönetimin kötü olacağından ve bunu deneyeceğinden korktuğunuz için, insanların isterlerse tatil yapmalarını engellemek için yasalar çıkarmanıza gerek olduğunu düşünmüyorum. sistemi oynamak için. Sadece bu şekilde çalışmıyor."

Düşmanlarınızın pozisyonlarının sizinkini belirlemesine izin vermek ne kadar tehlikeliyse, danışmanlarınızın pozisyonlarını ­eleştirmeden benimsemek daha da tehlikelidir. Hillary gurulara güvenmemeyi öğrendi mi? Magaziner ve onu yoldan çıkaran solcularla yaşadığı deneyim, tüm cevapları bilenlerden daha fazla şüphe duymasına neden oldu mu?

Biri merak ediyor.

HILLARY markasının kendisinin - yöneticileri, anketörleri, pazar araştırmacıları, medya danışmanları, konuşma ­yazarları, makyaj ve saç uzmanları ve ileri düzey insanlar tarafından formüle edilen - evrimi, onun gurulara karşı duyarlılığını kaybetmediğini gösteriyor. Senato için yarışırken yüzünü ve imajını uzmanlara teslim eden kadın ­, 1994'te Magaziner ve sağlık hizmeti liberallerinin siyasi pusulasını düşürmesine izin veren kadınla aynı kadın mı?

Peki ya dogmatik liberallere olan güveni? Bunu aştı mı?

Belki değil. Senatör Clinton, Bush'un ­Medicare kapsamındaki reçeteli ilaç yardımına karşı oy kullandığında, pozisyonu, onun hala onların kölesi olabileceğini düşündürdü.

Aylarca süren müzakerelerin ardından Bush ve kongredeki Demokrat ­fareler, yardım paketinin kapsamı konusunda anlaşmaya vardılar. Tek anlaşmazlıkları, Cumhuriyetçilerin , yardımın ­geleneksel Medicare programı dışında özel sigorta şirketleri tarafından daha iyi yönetilip yönetilemeyeceğini test etmek için on büyükşehir bölgesini gösteri projeleri olarak belirlemek istemeleriydi. Ted Kennedy öfkeyle ayağa kalktı ve planı ­Medicare sisteminin yok edilmesinin açılış takozu olarak nitelendirdi . ­Diğer liberal ideologlar tarafından sadık bir şekilde takip edildiği deneyi denemeyi refleks olarak reddetmesi, bana muhafazakarların, liberaller sağlık hizmetlerinin faydalarını genişletmeye çalıştıklarında "toplumsallaştırılmış tıp" öcüsüne başvurma alışkanlığını hatırlattı.­

Liberal ortodoksi, uyuşturucu yardımının özelleştirilmesinin, ­sigorta şirketlerinin en genç, en sağlıklı ve en zengin yaşlıları alıp onlara ­özel sigorta kapsamına alacağı ve gerisini hükümetin insafına bırakacağı bir güne yol açacağını savundu. Sonra iddialarına göre, kendilerini korumak için oy kullanmayacak çaresiz, fakir, hasta, yaşlı insanları cezalandırdıklarını bile bile kamu harcamalarını keseceklerdi.

Bu olaylar dizisi biraz abartılı, hatta komplocu görünüyorsa ­, Birleşik Devletler Senatosu bu senaryoları reddetti ve ­ezici bir şekilde reçeteli ilaç yasasını kabul etti. Yine de Hillary , yasa tasarısına karşı çıkan diğer otuz dört Demokrat'a katılarak, yaşlılara daha düşük maliyetli reçeteli ilaç verilmesine karşı oy kullanacak kadar liberal argümanları düşündü .­

Ama en azından ve en sonunda, Hillary'nin içindeki ideolog , 1994'teki kongre yenilgisiyle şok geçirerek remisyona girmişti. 1995-1996'da, kocası ikinci bir dönem için yarışırken, Hillary artan bir şevkle kademeli politika girişimleri fikrini benimsedi. Sorunlara ütopik ya hep ya hiç yaklaşımından kurtulmuş - ya da belki de başarısızlığından korkmuş - bireysel girişimler için çok çaba sarf etti.

YENİ STRATEJİ: YURT DIŞI SEYAHAT

Hillary yavaş yavaş iyileşirken ve yaptığı yanlışlar nedeniyle Kongre'deki koltuklarını kaybeden ölü Demokratları hayal etmeyi ­bırakırken, hayatına nasıl devam edeceğini bulması gerekiyordu.

1995'te yaptığım anket, Beyaz Saray'daki eski perde arkası rolüne geri dönmenin iyi bir fikir olmadığını öne sürdü; sadece zayıf kocasının onun tekrar "pantolon giymesine" izin verdiği fikrini yeniden uyandırırdı.

Ayrıca fiilen genelkurmay başkanı pozisyonu artık açık değildi. Hillary, her türlü suçunu üstlendiği ilk siyasi yenilginin acısını çeken Bill'e olan hoş karşılamasını yıpratmaya başlamıştı. Genellikle yanılmaz olan Hillary'nin gerçekten de oldukça yanılabilir olduğu kanıtlanmıştı.

Her halükarda Bill, kibar ama etkisiz Mack McLarty'nin yerine, Washington oyununun nasıl oynandığını bilen, güler yüzlü ve acımasız hareketleriyle anlayışlı bir içeriden olan eski California Kongre Üyesi Leon Panetta'yı almıştı. Panetta kendi genelkurmay başkanı olacaktı; Hillary, First Lady'yi oynamakla yetinmek zorunda kalacaktı.

Böylece, kamuoyu yoklamasının kamu sorunu savunuculuğunun kendisi ve yönetim için iyi olacağını doğruladıktan sonra Hillary, bu kez kadınlar ve çocuklar için açık sözlü bir savunucu olarak kendini yeniden şekillendirdi.

Yeni bir rolü benimseme kararı iki değişikliği içeriyordu. İlk olarak, başarısızlığının hatırasını silip daha önceki başarısının temellerine geri dönerek, odağını sağlık hizmetlerinden eğitime kaydırması gerekiyordu. Yeni HILLARY markası ­, doktorları ve sigorta şirketlerini değil, kadınları ve çocukları konu alacaktı.

Ama aynı zamanda haber sayfalarını bırakıp gazetenin uzun metrajlı bölümüne geçmek zorunda kaldı. Artık somut yasalar önererek, duruşmalar düzenleyerek, yasa tasarıları yazarak veya fikirlerinin kabulü için lobi yaparak "zor" haberler yapmayacaktı. Bunun yerine, kadınların ve çocukların ihtiyaçlarına daha fazla vurgu yapan konuşmalar yapacak ve makaleler yayınlayacaktı.

Ancak medya, yeni HILLARY stratejisinden haberdar olduktan sonra, onu haber yapmaktan vazgeçti. Artık Beyaz Saray'da perde arkasında bir güç komisyoncusu değilse veya kamusal alanda belirli yasalar veya yürütme eylemleri önermiyorsa, onları artık ilgilendirmiyordu. Bir zamanlar şehirdeki en sıcak hikaye, birdenbire sonradan akla gelen bir medya oldu. Bu geçiş döneminde bana "Haber almak için sert veya partizan veya sert olmalıyım" diye şikayet etti. "Bunu yaparsam bir dakika içinde haber yaparlar. Ama sadece kadınlar ve çocuklar hakkında olumlu önerilerde bulunmak medyada herhangi bir yer bulmaz."

Gittiği her yerde yerel medyayı kendine çekemediğinden değil. New York Times ve Washington Post onun konuşmalarını haber yapmayacaksa, Jackson Clarion Ledger veya Memphis Commercial Appeal yapacaktı. Ancak Hillary, bu tür bir yerel sigorta yaşının umurunda bile değildi . ­Ulusal sahnede büyük ilgi, büyük ilgi istiyordu.

Hillary ve Bill Clinton'ın her ikisi de çeşitli dikkat eksikliği bozukluğundan (ADD) muzdarip: Yeterince ilgi görmediklerinde düzensiz hale geliyorlar. Hillary, kapsama eksikliğinden öfkelendi. Bu yüzden üç bölümden oluşan bir strateji belirledi: haftalık bir gazete köşesi, çok satan bir kitap ve yurtdışı seyahati.

Eleanor Roo ­sevelt'i ne kadar güçlü bir şekilde taklit etmek istediğini bildiğimden, Hillary'ye fikirlerini ülke çapında basmak için sendikasyona gönderilebilecek haftalık bir gazete köşesi yazmasını önermek için diğerlerine katıldım.

Sütun, gazete muhabirleri ve editörlerinin prizmasından geçmek zorunda kalmadan Hillary'ye görünürlük sağladı. Doğrudan insanlarla konuşmanın bir yoluydu. Köşe yazılarında, kendisini ulusal medyanın ilgisini çekecek kadar büyük projelerle sınırlamak yerine, belirli, somut, aşamalı girişimlere odaklanabiliyordu . ­"Fikirlerimi kağıda dökme alıştırması," diye yazıyor Living History'de, " daha ulaşılabilir olan ayrık ticari projelere odaklanmaya başladığımda, Yönetim içinde ­bir avukat olarak rolümü nasıl yeniden şekillendireceğim konusunda bana daha net bir fikir verdi. ­sağlık reformu gibi büyük taahhütlerden daha fazla. Artık gündemimde çocukların sağlığı sorunları, meme kanserinin önlenmesi ve kamu televizyonu, hukuk hizmetleri ve sanat için fonların korunması vardı."

It Takes a Village adlı bir kitap yazdı . Çocuk yetiştirme, eğitim, doğum öncesi bakım, anaokulu ve benzeri konularda çok özel düşüncelerin bir karışımı olan kitabı, anketin en popüler olacağını gösterdiği türden sağlık sonrası reform savunuculuğunun kademeli bir alıştırmasıydı. Ve popülerdi: Kitap , yüzbinlerce kopya satarak New York Times'ın en çok satanlar listesine girdi.

Living History'de görünmüyor ve It Takes a Village'ın teşekkür sayfasında yer almıyor. Todd, Hillary'nin kitabını kaleme almasına yardımcı olması için hayalet yazar olarak işe alınmıştı. Ama işi için kredi almakta zorlandı. Hillary'nin hayalet yazarlara ihtiyacı olabilir, ancak HILLARY markası onların tanınmasına izin vermez. Haftalık Washington gazetesi The Hill , "[Todd'un] Clinton'a It Takes a Village ile yardım etme sözleşmesi, bir teşekkür ifadesi ve 120.000 $ ödeme gerektiriyordu. Kitap yayınlanmadan hemen öncesine kadar her şey yolunda gitti, Todd onun adını öğrendi. "Teşekkürlerde görünmüyor. Sonra projeden kovulduğuna dair konuşmalar duymaya başladı ki bu doğru değildi. Daha sonra, işbirliği ücretinin son 30.000 $'lık taksitini alma zamanı geldiğinde, Beyaz Saray'ın bunu yapmadığı söylendi. Ona ödeme yapılmasını istemiyorum. Washington'daki güçlü dostlarından Simon & Schuster'a (Hillary'nin yayıncısı) birkaç telefon görüşmesi... sonunda Todd'a çalışması için bir çek kazandırdı. Yayıncı ayrıca Clinton'la ilgili yasal faturalarını ödemeyi de kabul etti. , dedi Todd, Clinton'lardan Noel kartları almaya devam etti ama adı her zaman yanlış yazılmıştı."

Kitap ve köşe yazıları, Hillary'nin çocuk sorunları ve eğitiminin nispeten bağışlayıcı alanı üzerindeki iddiasını üstlenmesine yardımcı oldu. Eğitim ve çocuk refahı politikaları büyük ölçüde eyalet ve yerel yönetimler tarafından kontrol edildiğinden, ona belirli ulusal programlar veya yasalar teklif etmesi için bir çağrı yapılmadı . ­Bunun yerine, sadece önerilerde bulunabilir ve yerel okul kurulları veya çocuk bakım kurumları tarafından alınacaklarını umabilirdi. Doğum öncesi hizmetler için finansman talep ettiğinde veya daha yüksek okul standartları talep ettiğinde, yerel halk ­onun fikirlerini uygun gördükleri şekilde uygulayabilirdi. Kongrede sert kavgalar yok. Seçim bölgesi gruplarının itmesi ve çekmesi yok. Ve eğer bir soru politik olarak çok ­zorsa, yeni konulara geçebiliyordu.

Hillary, kendi kitabını (bir nevi) yazarak ve ekibiyle haftalık köşe yazılarında çalışarak, bir anlamda Bill Clinton'ın ücretli televizyon reklamlarının işini kopyalayarak, basını atlayarak ve doğrudan insanlar.

Ancak ortaya çıkan sağlık hizmetleri sonrası reform stratejisinin en başarılı olduğunu kanıtlayan üçüncü kısmı oldu: yurtdışına seyahat.

Hillary, evde ancak başını siyasi belaya sokacak şeyler söyleyerek ilgiyi üzerine çekebileceği konusunda haklıydı. Yurt dışında ise durum farklıydı. Orada, her hareketi kaplıydı. Muhabirler, onunla seyahat etmekle görevlendirildi ve yalnızca gönderme masrafını haklı çıkarmak için bile olsa, her gün hikayeleri dosyalamak zorunda kaldı. Bir gazete, bir muhabirin First Lady ile seyahat etmesi için para yatırdığında, almak için en yüksek doları ödedikleri hikayeleri basması çok muhtemeldi. Yaşayan Tarih'te yazdığı gibi , medya "esir bir izleyici kitlesiydi". Hillary, yabancı ülkelerde ihtiyaç duyduğu kapsama sahip olabilir ve siyasi risklerden kaçınabilirdi.

Hillary'nin evdeki skandalları çoğaldıkça ve Whitewater, Rose Hukuk Bürosu'ndaki rolü, fatura kayıtlarının ortadan kaybolması, Webb Hubbell sus parası, FBI dosya skandalı ve Emtia Piyasası ticareti hakkındaki sorular yükseldikçe, Hillary Başı belada olan tüm başkanların patentli formülü: Ülkeyi terk etti. HILLARY bir dünya gezgini olmak üzereydi.

Elbette Hillary seyahat kararını böyle hatırlamıyor. Yaşayan Tarih'te bir kez daha bir ünlünün adını ­anıyor ve Margaret Mead'in antropolog kızı Mary Catherine Bateson'un ona seyahatin nasıl sembolik bir anlamı olabileceğini ilk açıklayan kişi olduğunu yazıyor. Hillary'nin yazdığı gibi, " ­Onun fikrini anladım ve kısa sürede Clinton gündemini sembolik eylem yoluyla ilerletebileceğim görüşüne dönüştüm."

Gündemi ilerletmek mi? Ya da harika bir tatil geçirirken evdeki olumsuz tanıtımdan kaçmak mı? Muhtemelen ikisinin bir kombinasyonu.

Aslında, Yaşayan Tarih'te Hillary, seyahat etme kararını genellikle bir talebe yanıt olarak ifade eder. Ne de olsa, HILLARY tanıtımdan hoşlanmaz veya heyecan verici seyahatlere göz dikmez. Aksine, istendiğinde görevini yapar. Örneğin, 1994'teki kongre yenilgilerinden sonraki ilk seyahati, ­Mart 1995'te, "Dışişleri Bakanlığı benden alt kıtayı [Hindistan] ziyaret etmemi istediğinde... çünkü ne Başkan ne de Başkan Yardımcısı yakında bir gezi yapamaz. "

gitmemi istedi " diye Bosna'ya gitti .­

Neden 1996 yazında Doğu Avrupa'ya gitti? "Bill'i temsil etmem istendi..."

Açıkçası, Dışişleri Bakanlığı kendisine sorulmak istediği için gitmesini "istedi". Departmana kesinlikle böyle bir daveti memnuniyetle karşılayacağına dair en azından bir ipucu verildi. Başkan kesinlikle gidemezdi. Ama Gore kendi başına giderek Hillary'yi bir geziden vazgeçirseydi, Beyaz Saray'a dönüşünde kafa derisi yüzülürdü.

En önemli gezisi, 1995'te ­ABD delegasyonunun onursal başkanı olarak Birleşmiş Milletler Dördüncü Dünya Kadın Konferansı'nda bir konuşma yapmak üzere Çin'e yaptığı ziyaretti. O sırada benimle yaptığı konuşmalarda, gitmeye çok hevesli olduğunu açıkça belirtmişti. Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmedim; Çin hükümetinin tüm eylemlerinden, özellikle de içler acısı koşulları ifşa etmek için Çin "gulag" çalışma kamplarını filme aldığı için hapiste olan insan hakları aktivisti ve Amerikan vatandaşı Harry Wu'nun tutuklanmasından onun sorumlu tutulacağından endişelendim.

Wu'nun Temmuz 1995'te tutuklanmasının ardından Hillary, Çin ziyaretini iptal etmesi için yoğun bir baskı altındaydı. Dışişleri Bakanlığı, Wu hala hapisteyse katılmayacağını açıklamıştı. Ancak Hillary umutsuzca gitmeyi istedi. İlgiyi, sahneyi, seyirciyi, platformu arzuluyordu. Fırsat kaçırılmayacak kadar iyiydi.

Bununla birlikte, Ağustos 1995'in sonlarında Wu, göstermelik bir duruşma onu on beş yıl hapis cezasına çarptırmış olmasına rağmen serbest bırakıldı. Hillary'nin ziyareti için yol açıldı.

Hillary, anılarında Wu'nun kendisini hapisten çıkardığı için hakkını verdiğini söylüyor. "Bazı medya yorumcuları ve Wu'nun kendisi, ABD'nin Çinlilerle siyasi bir anlaşma yaptığına ikna olmuştu: Wu serbest bırakılacaktı, ancak yalnızca konferansa gelmeyi kabul edersem ..."

Hillary ayrıca, Bayan Wu'dan gelen kişisel bir mektuptan etkilendiği için Wu'yu serbest bırakmak istediğini de yazıyor.

Ancak Harry Wu'nun kendisi farklı düşünüyor. Açıkça Hillary'nin serbest bırakılmasında "rolünü abarttığını" söyledi.

Hillary'nin serbest bırakılması için herhangi bir anlaşma yaptığına inanıyor muydu? Wu şöyle diyor: "Buna asla inanmadım. Bunu asla söylemedim. Neden [o kelimeleri] ağzıma koyduğunu bilmiyorum. ... Hiç böyle bir fikrim olmadı."

Wu, Bayan Wu'nun mektubunun Hillary'nin düşünceleri üzerinde herhangi bir etkisi olup olmadığına da itiraz ediyor. "Çin'de alıkonulduğumda ve ölüm cezasıyla karşı karşıya kaldığımda... karım Bayan Clinton'a bir mektup gönderdi. ­Dilekçe az önce kadından kadına, karıdan karıya [ ­istenen] bir yardım olarak tanımlandı. ."

"Ama Bayan Clinton'dan hiçbir zaman tek bir yanıt ­alamadık. Ondan hiçbir şey [duymadık]."

Wu'ya göre, Bayan Clinton'ın tavrı, "insanların yaşamları, insanların kaderi umurunda değil. Sadece kadınlar konferansına siyasi bir yükümlülük olarak katılmayı önemsiyor" şeklinde görünüyordu.

Çin'e gitme kararının Wu'nun serbest bırakılmasında etkili olduğunu iddia eden çok sayıda "medya gözlemcisi" de yoktu. ­Medyadaki çoğu haber, bunun yerine Dışişleri Müsteşarı ­Peter Tarnoff'un Tayvan, ticaret ve insan hakları konularında Çin hükümetiyle müzakere etmek üzere yakında yapacağı ziyarete atfedildi.

Gitmeden önceki tartışma ne olursa olsun, Hillary'nin Çin gezisi, Clinton'ın ilk dönemindeki en önemli başarısıydı. Tüm dünyadaki kadınlar için net bir adalet çağrısı olan konuşması, yalnızca ­konferansı heyecanlandırmakla kalmadı, aynı zamanda insan hakları olarak kadın haklarının geniş ve kapsayıcı bir beyanı oldu ­; fuhuş, çeyizleri çok küçük olduğu için gelinlerin yakılması, ­"savaş taktiği veya ödülü olarak" tecavüz, aile içi şiddet, kadın sünneti ve zorla kürtaj veya kısırlaştırma. Hillary muhteşemdi!

Sağlık reformu fiyaskosundaki ezici kişisel yenilgisinden geri dönmek için Hillary'nin usta bir darbeye, destekçilerini toplamak ve dünya kadınları için ne ifade edebileceğini göstermek için yüksek drama anına ihtiyacı vardı. Çin bunu onun için yaptı. Bu onun kurtuluş anıydı.

Güney Asya ve Çin gezilerinin siyasi dersi, seyahatin kazandırdığıydı. Monica Lewinsky onu kocasının ­kendi özel cehennemine sürükleyene kadar, Hillary siyasi rolünü kadınların sözcüsü ve potansiyellerinin bir sembolü olabileceği yurtdışına seyahat ederken bulacaktı.

Yaşayan Tarih'te Hillary, yetmiş sekiz yabancı ülkeye yaptığı gezilerden alıntı ­yaparak , seyahatin "zihnimi ve kalbimi açmaya" yardımcı olduğunu söylüyor.

Seyahat ederken yanında küçük bir ordu getirdiğinden bahsetmiyor. Hillary'nin yalnızca ikinci döneminde, First Lady'nin yurt dışı seyahati vergi mükelleflerine 12 milyon dolara mal oldu. En pahalı gezisi - Mart 1999'da Chelsea ile safari dahil on iki günlük bir Kuzey Afrika turu - 2,3 milyon dolara mal oldu.

HİLLARY MERKEZE HAREKET EDİYOR

Eve döndüğünde, Hillary dünyayı dolaşırken, Başkan Clinton, Kongre'deki yeni Cumhuriyetçi çoğunluk ile giderek daha sert bir hesaplaşmayla karşı karşıyaydı. Federal harcamaları kısmaya kararlı olan Gingrich kalabalığı, sosyal programlarda kapsamlı kapsamlı kesintiler için bastırdı.

Clinton, Medicare, Medicaid, eğitim ve çevre alanlarındaki kesintilerini kınayarak onları dört alanda ele almaya karar verdi. Cumhuriyetçilerin açığı, her zaman zaten kesmek istedikleri programları kısmak için bir bahane olarak kullandıklarını söyledi.

Cumhuriyetçiler, harcamaları azaltmalarının açığı kapatmak için hayati önem taşıdığını söyleyebildikleri sürece, tartışmayı kazanacaklardı. Clinton'ın ulusa göstermesi gereken şey, bu hayati programlardan ödün vermeden bütçeyi dengelemenin bir yoluydu.

Başkanın ekonomi danışmanları, bütçe açığının azaltılmasının güçlü destekçileriydi. Ancak Leon Panetta ve daha liberal Beyaz Saray personeli, Clinton'ın dengeli bir bütçeye giden alternatif bir yol hazırlamasına karşıydı. Clinton'ın sunabileceği herhangi bir planda hayati programlarda en azından bazı kesintileri benimsemesi gerektiğini ve bunun Demokratların en iyi sorununu çöpe atacağını söylediler.

Başkan ne tarafa gidecek? Tüm Mayıs ve Haziran 1995 boyunca kilit soru buydu. Ilımlılar (Başkan Yardımcısı Gore ve Genelkurmay Başkan Yardımcısı Erskine Bowles) ile liberaller (Panetta, Genelkurmay Başkan Yardımcısı Harold Ickes ve George Stephanopoulos) arasındaki itme/çekme hakim oldu. her siyasi strateji toplantısı.

Hillary sola yabancı değildi, ancak bu durumda ortaya çıktı, Yeni Demokrat tavrını aldı ve Bill'i Kongre'ye ve halka kendi dengeli bütçe planını sunmaya çağırdı. Ayrıca Gingrich bütçe önceliklerine karşı olduğunu da duyurdu. Hillary, bugüne kadar, artan bütçe açığını sesli bir şekilde eleştirdi ve her fırsatta Clinton yönetiminin bütçe fazlasını, kocasının yönetiminin içi boşaltılmış bir başarısı olarak göstermeye hevesli. Bu konuda liberal değildi.

Clinton, Haziran 1995'te ulusal televizyonda yayınlanan bir prime-time konuşmasında alternatif planını ortaya koydu ve dengeli bütçe konusunu her zaman için Cumhuriyetçilerden uzaklaştırdı. Hillary onu konuşmayı yapmaya teşvik etmiş ve her adımda onu neşelendirmişti. Ancak anılarında müdahalesinden pek bahsetmiyor, ­çünkü muhtemelen HILLARY liberal New York'u temsil ederken daha çok sola yönelmek zorunda kalıyor. Kocasının Cumhuriyet bütçe kesintilerine ve hükümetin kapatılmasına karşı güçlü duruşuna ilişkin açıklaması, kilit nokta olduğunu bildiği bir şeyden de bahsetmiyor: Bill Clinton, Kongre'de Gingrich-Dole güçleriyle karşılaşmasını, büyük miktarda ücretli para kullanarak kazandı. reklamcılık, başkanlık siyaseti tarihinde benzersiz.

Düşünülemez olan kaçınılmaz hale gelmeye başladığında, Beyaz Saray Clinton'ın başkanın Kongre'nin Cumhuriyetçi liderliğine karşı bir tavuk oyununa girmek üzere olduğu aşikar hale geldi ­. Clinton onların acımasız bütçe kesintilerini kabul etmedikçe, hükümetin parasının bitmesine izin verecek ve ek harcamalara izin vermeyi reddederek hükümeti kapatacaklardı.

Hepimizin sorduğu soru şuydu: "Clinton irkilir miydi?" Halk yanında olsaydı, olmayacağını biliyordum. Bu yüzden, yine Hillary'nin desteğiyle, davamızı doğrudan seçmenlere ulaştırmak için büyük bir ücretli reklam programı önerdim.

Ancak başkan, fazla politik görüneceğini söylediği için reklam yapmaktan korkuyordu. Başka hiçbir başkan, seçimden on sekiz ay önce Kongre ile girdiği mücadelelerde ücretli reklam kullanmamıştı. "Gizli tutacağız," dedim.

"Bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun?" O sordu. "Televizyonda reklam yayınlayın ve aynı zamanda onları gizli tutun?"

"New York City'de veya Washington DC'de reklam vermeyeceğiz, orası tüm muhabirlerin yaşadığı yer," diye yanıtladım.

Planın ardından altı ay boyunca ülkenin yarısında reklam verdik, ancak bu iki şehirde de hiç reklam yayınlamadık. Mükemmel çalıştı. Medyada reklamlarımızla ilgili çok az haber çıktı ve çıkanlar gazetenin içine gömüldü. İşte buradaydık, bir yıl boyunca haftada ortalama üç kez ulusun yarısıyla konuşuyorduk ­ve New York-Washington medyası o kadar içine kapanık ve elitistti ki hiç farketmedi!

Hillary'nin ortaya çıkan merkezciliğinin en önemli göstergesi, fırsatçı olsun ya da olmasın, 1964-1965 Medeni Haklar ve Oy Hakları Yasalarından bu yana yerel mevzuatın en önemli ve başarılı parçası olan tarihi 1996 Refah Reform Yasası'na verdiği güçlü destekti.

Hillary, yasa tasarısının başarısını anılarında gururla aktarıyor: Sosyal yardım gelirlerini yüzde 60 azalttı ve aynı dönemde çocuk yoksulluğunun yaklaşık dörtte bir oranında azalmasına yardımcı oldu. Gerçekten de son göstergeler ­, Bush resesyonunda ve sonrasında bile refah gelirlerinin düşmeye devam ettiğini gösteriyor.

Ancak o sırada, refah reformuna verdiği destek, en liberal arkadaşlarının çoğunu yabancılaştırdı. Yaşayan Tarih'te , refah reformu konusundaki pragmatizmi ile sağlık hizmetleri tartışması sırasındaki tavrı arasındaki zıtlığı şöyle yazar: "Sağlık hizmetleri reformu çabamızın, kısmen bir nedenden dolayı gerçekleşmiş olabilecek yenilgisini çok iyi hatırladım. verme ve alma eksikliği." Aslında.

Medicaid'de üst sınır ve gıda kuponlarında ve diğer beslenme ve çocuk güvenliği programlarında kesintiler içeren iki refah reformu yasasını veto etmek zorunda kaldığını doğru bir şekilde belirtiyor . ­Burada biraz poz vermesi affedilebilir. Cumhuriyetçiler ilk refah reformu tasarısını geçirdiklerinde, "Beyaz Saray'dan bazıları Başkan'ı Kongre'nin kendisine gönderdiği reformu imzalamaya çağırdı" diye yazıyor. Ancak "[başkana] ve üst düzey personeline, bu kesintilerle ilgili herhangi bir yasa tasarısına karşı sesimi yükselteceğimi söyledim ­", diye yazıyor, başkan imzalasa bile.

Aslında, Beyaz Saray'da hiç kimse Clinton'ın bu faturaları imzalamasını istemiyordu. Ancak Kongre'nin kabul ettiği üçüncü refah reformu tasarısı ­farklı bir hikayeydi. Bu fatura farklıydı. Senato Çoğunluk Lideri Trent Lott, yasa üzerinde Clinton'ın imzasını almaya çalışmak için önemli ölçüde ödün vermişti. Medicaid sınırlamalarını kaldırdı, yemek kuponu hakkını geri getirdi, günlük bakım ve iş eğitimini ekledi ve çocuk istismarı ve ihmaliyle mücadele etmek için parayı sınırlayacak blok hibeleri kaldırdı.

Ancak Beyaz Saray personelinin büyük bir kısmı, başkanın yeni yasa tasarısını veto etmesini hâlâ istiyor. Cumhuriyetçilerin dahil ettiği yasal göçmen yardımındaki kesintileri gösterdiler, ancak asıl sebepleri daha basitti: Hiçbiri, sosyal yardım alanların faydalandığı temel haklara son vermek istemiyordu ­.

yardımlarının kesilmesine ­yönelik güçlü itirazlarını dinlemek için Hillary ile görüştüm ve bu indirimlerin ­Demokratik Kongre tarafından iptal edilebileceğini belirttim. Tasarının Clinton'ın yeniden seçilmesindeki önemini vurgulayarak, Hillary'ye açıkça veto etmenin zafere mal olacağını düşündüğümü söyledim.

O zamanlar evim, çalışmaları onları ­Michelangelo ve onun Sistine Şapeli tavanının yanında bir yer olarak nitelendirmiş olabilecek titiz kadınlardan oluşan bir kabile tarafından boyanıyordu. Hillary'ye görüşlerimi açıklamak için kullandığım metafora ilham verdiler.

Elimle bir resim hareketi yaparak, "Hillary, birlikte yeterince uzun süre çalıştık, yani benim bir boyacı gibi olduğumu biliyorsun," dedim. "Dört yılda bir evin boyanması gerekiyor. Bu yüzden içeri girip tüm mobilyaları odanın ortasına taşıyorum. Ortaya. Ve duvarları boyuyorum. Bitirdiğimde eve gidiyorum ve sen yeniden ­düzenleyebilirsin ." mobilyalar nasıl istersen."

"Seni gümüş dilli şeytan, seni," diye yanıtladı bir gülümsemeyle.

, Yaşayan Tarih'te hesabına giren siyasi mülahazaları samimi bir şekilde tartışıyor . ­"Refah reformunu üçüncü kez veto ederse , Bill, Cumhuriyetçilere olası bir ­siyasi şans vermiş olacaktı." Clinton tasarıyı imzaladı ve yasal göçmenlere yapılan yardımdaki saldırgan kesintiler hemen ertesi yıl yürürlükten kaldırıldı.

Clinton, Refah Reformu Yasasını imzaladığında, 1996 seçimlerinde Cumhuriyetçilerin onu devirme girişimlerini etkili bir şekilde mahkum etti. Demokratik değişiklikler ve eklemelerle de olsa GOP programının en önemli parçasını ­imzalamak ­, GOP'un en iyi sorununu ortadan kaldırdı. Cumhuriyetçi başkan adayı Bob Dole'un üzerinden halıyı çekmesine rağmen, açıkça ulusun çıkarına olan bir yasa tasarısını geçirmesi Trent Lott'a bir övgüdür. (Ayrıca Lott'un Senato'daki Cumhuriyetçi çoğunluğu korumasına yardımcı oldu.)

Ancak göze çarpan gerçek değişmeden kalıyor: Hillary, kocasının merkeze taşınmasında en önemli olan iki tedbiri, yani dengeli bütçe ve refah reformunu destekledi. Bunların başkan olarak en önemli iki başarısı olması, onu takdir etmek için başka bir neden. Bill kadar Hillary de 1994'ten ders almış ve 1996 yaklaşırken merkeze taşınmıştı.

Peki o hangisi - liberal mi yoksa ılımlı mı? Yeni Demokrat mı yoksa eski moda mı? Cevabın izini sürmek oldukça kolay: 1980 ile 1990 arasında ılımlıydı. 1991'den 1994'e kadar bir ­liberaldi. 1995 ve 1996'da, Bill yeniden seçilmek isterken moderatörlük yaptı. 1997-1998'de kocasının suçlamasıyla mücadele ederken, kocasının ­kaderini kontrol eden Senato Demokratlarının sadakatini korumak için sola saptı. 1999-2000'de Senato için aday olan Hillary, seçilmek için ortaya doğru ilerledi.

Büyüme? Yoksa fırsatçılık mı? Bahse girerim, her zaman bir açıklık arayan bir liberaldi .­

1996: CLINTON'UN YENİDEN SEÇİLMESİ

Hillary'nin Çin'e yaptığı başarılı seyahate ve It Takes a Village'da olumlu yer almasına rağmen , sağlık reformunun kötü tadı ­halkın hafızasında kaldı. Hillary'nin etrafında dönen sürekli skandallar, onun imajını iyileştirmek için hiçbir şey yapmayan günlük olumsuz medya kapsamına girdi.

Bill, Bob Dole'a karşı yeniden seçilme mücadelesine hazırlanırken Hillary, imajını iyileştirmenin bir yolu olarak yaklaşmakta olan Demokratik Ulusal Kongre'ye odaklanmaya başladı. Burada, ulusal bir televizyon izleyicisine, toplantıda bir saatlik bir konuşma yapmasını ­emredebilecekti - bu, kendini yeniden konumlandırmanın ideal yoluydu.

Clintonların Demokratik Konvansiyonu planlamasına yardım ederken, Hillary'nin tavırlarında büyüyen bir paranoyayı fark etmekten kendimi alamadım. Çok korkutucu bulduğum bir bize karşı onlar duruşuna geçti . ­Şöyle düşündüğümü hatırlıyorum: Başkanlığı sırasında Nixon'ın yanında olmak böyle bir şey olmalı.

Hillary her zaman partizandı ve son zamanlarda biraz da ahlakçıydı. Şimdiye kadar, onu asla paranoyak bulmadım. Ama paranoyakların bile gerçek düşmanları vardır ve Hillary dört yıldır ona saldırıyordu. Kişiliğinin sonuçları göstermesi şaşırtıcı değil. Aklımda iki örnek göze çarpıyor, biri ­Gizli Servisle ilgili, diğeri de bölge ibadeti biletleriyle ilgili.

Başkanın Chicago'daki Demokratik Ulusal Kongre'ye trenle varmasını ve ­yol üzerindeki tüm hareketli eyaletlerde durmasını ayarladık. Başlangıçta fikir, tren yolculuğuna Pittsburgh'da başlamak ve Ohio ve Indiana'dan geçerek Chicago'da son bulmaktı. Clinton'ın seçimi taşımak için ihtiyaç duyduğu neredeyse her hareketli eyalet, kongre salonunun beş yüz mil yakınında bulunuyordu, bu nedenle, bu kilit eyaletlerin olabildiğince çoğunda kampanya yürüterek başkanın gelişini büyük bir prodüksiyon yapmak istedik.

Ancak geziyi hazırlarken, Gizli Servis'in başkanın geçeceği şehirlerde tren yolculuğunu durdurmak isteyeceğini öğrendik. Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nin çoğunda ticari demiryolu seyahatinin merkezi haline gelen Pittsburgh'da belirli bir soruna neden oldu ­, bu nedenle yolculuğa orada başlama planlarımızı iptal etmek zorunda kaldık. Bu süreçte Hillary'nin Gizli Servis'e karşı tutumu hakkında çok şey öğrendim.

Anılarında, eski First Lady ­, Gizli Servis'e karşı HILLARY markasından beklenebilecek zarif ve cömert bir poz veriyor. "Gizli Servis bizim ihtiyaçlarımıza, biz de onlarınkine uyum sağladı" diye yazıyor. Hillary, "bizi korumaya yeminli ajanlarla ilişkilerimizi karakterize eden işbirliği ve esneklik tonunu" tanımlıyor.

Tren yolculuğunu planlarken, Hizmet ile First Lady arasındaki sürtüşme aşikardı. Beyaz Saray Harita Odasındaki bir toplantıda Hillary, Gizli Servis'in "onlara [Pittsburgh'a giderek] bir bahane verirsek bizi utandırmak için tüm Doğu Sahili'ni kapatacağı konusunda uyardı. Aşağı mı?Bunu bize her zaman ­yapıyorlar.Genellikle Cumhuriyetçiler.Bizden nefret ediyorlar.Sırf bizi utandırmak için her zaman en uç seçeneği kullanıyorlar.Bir şehre giriyoruz ve tüm trafiği kapatıyorlar.Yapamayız. Pittsburgh'a git."

Hillary'nin büyüyen paranoyasının ikinci bir örneği, Demokratik Kongre'den birkaç hafta önce geldi. Bill geçenlerde partiye para toplamak için Radio City Music Hall'da ellinci yaş gününü kutlamıştı. Radikal eşcinsel grup Act Up'tan hecklers, başkanın konuşmasını gey meselelerinde daha fazla eylem talep ederek yuhalamalarla kesti. Polis tarafından çekilirken, Clinton polisleri dikkatli olmaya ve göstericilerin de hakları olduğunu hatırlamaya çağırmak için konuşmasını yarıda kesti.

Kongreyi planlamak için yapılan bir toplantıda Hillary, Radio City deneyiminden söz etti ve podyuma en yakın en pahalı koltuklarda oturduklarına dikkat çekti. "Beş yüz dolarlık biletleri nasıl karşılayabilirler?" diye sordu. Cumhuriyetçilerin göstericiler için koltuk parası ödediğinden emin olduğunu ve bizim kongremizde de benzer taktikler kullanmalarını beklediğini söyledi.

Çözümü mü? "Kimin bilet alacağı konusunda sıkı kontrol ve protestocuları dışarıda tutmak için gösterim istiyorum" diye önerdi. "O salona kimin girdiğini ve nereden geldiklerini bilmemizi istiyorum." Hem paranoya hem de savunmasızlığın böylesine halka açık bir gösterisinden kaynaklanabilecek haberlere dair vizyonlarım vardı. Daha sonra başkana endişelerimi dile getirdiğimde, bana Hillary'nin fikri hakkında hiçbir şey duymadığını söyledi ve onun önerdiği gibi bir şey yapmayacağına dair güvence verdi. Kongrede heckler yoktu ve tarama da yoktu.

Bill Clinton defalarca, Hillary'nin paranoyasını bırakacak ve onun kontrol uygulama ve eleştiriyi bastırmaya yönelik daha küstah girişimlerini gözden kaçırmamıza izin verecekti. Hillary'nin patlamaları hiçbir zaman son söz olmadı. Daha tarafsız, profesyonel bir bakış açısına sahip daha soğuk bir kafa olan Bill, nihai kararları verirdi. Ancak bir Hillary başkanlığında roller tersine dönecekti. Kararları Hillary verirken, Bill Clinton ne zaman felaket yaklaşsa etkisiz alarmlar vermek zorunda kalabilir.

1996 Chicago kongresi bir tiyatro prodüksiyonuysa, Hillary memleket kızı rolünde oynuyordu. Çocukken aşina olduğu tüm sitelerde muhabirlere eşlik edebilmek için kongreye Bill'den birkaç gün önce geldi.

Kampanyadaki bazılarımız ­, ilk etapta kongreyi Chicago'da düzenleme konusunda endişeliydik. Göz yaşartıcı gazı, copları ve kanıyla 1968 sözleşmesiyle yapılan karşılaştırmalar, Demokratların imajını yumuşatma girişimimize zarar verebilir. Öte yandan Hillary, öne çıkan bir ­rolü oynayabileceği bir şehir olan Chicago'da olmasını çok seviyordu.

Ancak HILLARY bir New York markasıdır, bu nedenle Living History'de çocukluğunun şehrini kısaca gözden kaçırır. "25 Ağustos Pazar günü, Bill'den üç gün önce Chicago'ya vardım" diye yazıyor. "Betsy Ebeling, Michigan Gölü'ne bakan Navy Pier'de yer alan Riva's Restaurant'ta ailem ve arkadaşlarım için bir toplantı düzenlemişti. Chicago'nun kongreye ev sahipliği yapma konusundaki heyecanını hemen yakaladım."

Ve bu kadar. Kendini bir New York'lu olarak yeniden keşfederken, Chicago uzak bir anı haline gelmiş gibi görünüyor. Yine de o zamanlar, çocukluğunun uğrak yerlerine yaptığı yolculuk ona büyük göründü ve Illinois eyaletinin sallantılı eyaletini taşıma planlarımızın merkezinde yer aldı.

Hillary, büyük bir dikkatle kongredeki konuşmasına odaklandı. 1994 seçimlerinden bu yana ulusal sahneye ilk çıkışı, kendisini bir eğitim ve çocuk bakımı uzmanı olarak yeniden keşfetmek ve sağlık hizmetleri fiyaskosundan uzaklaşmak için hayati bir fırsattı.

Çoğu insan gibi ben de Hillary'nin Chelsea'yi medyadan korumasından her zaman çok etkilenmiştim. O ve Bill Chelsea'yi oraya koyarsa muhabirlerin ateş edeceğini fark etti. Ama onu çok açık bir şekilde sömürmeye çalışmaktan kaçınırlarsa, aşağı yukarı sınırların dışında kalacaktı.

Elbette Hillary, gezilerinde fırsat buldukça kızını da yanına alıyordu, ama basın onun annesinin yanında olmasının bile sorun olmadığını düşünüyor gibiydi.

Kongreden önce, Chelsea'nin Bill'in ikinci adaylığını önermek için Hillary'yi aradım. "Bu olmayacak," dedi düz bir sesle. "Ve senden ya da bir başkasından bu konuda daha fazla bir şey duymak istemiyorum."

Tamam. Anladım.

Yine de konuşmasını yapma zamanı geldiğinde, Hillary Chelsea'nin adını en az altı kez ve çoğu zaman da gereksiz yere anmıştı. Gerçekten de Hillary, konuşma boyunca kocasının programındaki her bir noktayı Chelsea'nin hayatından örneklerle açıklamaya çalıştı ve adrese Ozzie ve Harriet'e belirgin bir his verdi:

■       "Kızımız Chelsea, gelecek yüzyılın şafağında, 2001'de üniversiteden mezun olacak."

■       "Chelsea benim yaşımdayken, 2028'de dünyanın nasıl görüneceğini bilmek hiçbirimiz için zor. Ama kesin olarak bildiğimiz bir şey var ki değişim kesin, ilerleme kesin değil."

■       "Chelsea doğduğunda, doğumhanede, benim hastane odamda ve küçük kızımızı eve getirdiğimizde Bill benimleydi."

■       "Biliyorsun, Bill ve ben şanslıyız ki işimiz sadece Chelsea doğduğunda işe ara vermemize değil, aynı zamanda onun okul etkinliklerine katılmamıza ve onu doktora götürmemize izin verdi. Ama diğer milyonlarca ebeveyn zaman bulamıyor. kapalı."

■       "Chelsea bademciklerini aldırdıktan sonra sadece bir gece hastanede kaldı ama Bill ve ben o gece hiç uyuyamadık."

■       "Bazen, gece geç saatlerde, Chelsea'yi ev ödevlerini yaparken ­, televizyon seyrederken ya da bir arkadaşıyla telefonda konuşurken gördüğümde , kendi kendime onun ve milyonlarca kız ve erkeğin hayatının daha iyi olacağını düşünüyorum. hep birlikte ne yapıyoruz."

Hillary, Chelsea'yi mi koruyordu yoksa onu sadece kendi siyasi kullanımı için mi tutuyordu?

Chelsea'nin yardımıyla Dr. Hillary, sağlık hizmetlerini geçmişine gömmeyi başardığı için Profesör Hillary'ye boyun eğdi. Konuşması büyük bir başarıydı. O geceki konuşma sonrası izleme anketinde kocasını iki puan yukarı taşıdı - o günlerde erdemin ölçütü.

Kampanya için harika bir başlangıçtı. Yine de, Yaşayan Tarih bir kez daha onun 1996 genel seçimlerindeki rolünden hiç bahsetmiyor. ­Metin, onun kongre konuşmasından doğrudan seçim gecesine bir sayfadan daha kısa bir sürede geçiyor. Aradan geçen iki aya ne oldu? Kocası adına yaptığı yüzlerce değilse bile düzinelerce konuşma neden tartışılmıyor?

Hillary özellikle kampanya bağış toplamadaki rolünden hiç bahsetmez. Yine de neredeyse Bill'inki kadar kapsamlıydı. 1996'nın başlarında, Başkan Clinton öfkeyle bana şöyle dedi: "Benden kararnameler çıkarmamı ve konuşmalar yapmamı istiyorsunuz, ama benim yapacak tek zamanım sizin televizyon reklamlarınız için para toplamak. Düşünemiyorum. Oyunculuk yapamıyorum." ... Tek yaptığım para toplamak. Ve Hillary'nin yaptığı, Al [Gore]'un yaptığı, Tipper'ın yaptığı tek şey bu."

Çok az politikacı bağış toplamayı sever; zaman alıcıdır ve genellikle küçük düşürücüdür. HILLARY'nin Hillary'nin bunun için ne kadar çaba harcadığını unutmak istemesi anlaşılabilir. Anlaşılabilir, ancak tam olarak samimi değil.

Seçim gecesi Clinton'lar için acı tatlı bir deneyimdi. Anılarında her zaman olduğu gibi iyimser bir şekilde şöyle yazıyor: "Bunun Başkan için bir zaferden daha fazlası olduğunu hissettim; Amerikan halkının bir haklılığıydı."

Güzel dönüş. Ancak Dole yenik düşerken bile (Trent Lott'un geç dönem pragmatizmi sayesinde) Kongre üzerindeki kontrolünü Cumhuriyetçilerin ellerinde tutmaları gerçeği, Clin tonlarına gerçek bir güven eksikliğini ve ­Washington'da sağlıklı kontrol ve dengeleri sürdürmek için ateşli bir arzuyu işaret ediyordu. . Başkan "kesin bir sekiz puanla" (Hillary'nin deyimiyle) yeniden seçilirken , bir Cumhuriyet Kongresi, Hillary ve Bill'in daha fazla komite ­oturumu, incelemeler ve sorunlar için sabırsızlanabileceği anlamına geliyordu .­

Bill, oyların çoğunluğunu kazanamadığı için üzgündü ve yüzde onda birkaçı geride kaldı. Bunun temel nedeni, Clinton ­kampanyasının 1996 seçimlerini, bağış toplama taktikleri hakkında büyüyen skandal ­ve Çin hükümetiyle bağlantılı kaynaklardan gelen paranın işe karışma olasılığı nedeniyle, bir burun dalışıyla bitirmesiydi.

Hillary, anılarında ikinci dönem için sahneyi hazırlarken, ­"Bill'in baş sağlık danışmanı olarak oldukça görünür bir rolden ... daha özel ama eşit derecede aktif bir role geçişine odaklanıyor. 1994'teki ara seçimler."

Ancak Hillary özgeçmişinde bir boşluk olduğunu fark etti. Kendi ­geleceğini korumaya çalışırken, bir Hillary adaylığının temelini oluşturmak için tek başına kamu savunuculuğunun yeterli olmayacağını biliyordu - bu dersi 1990'da, anketlerimiz Arkansas seçmenlerinin hala gördüğünü ortaya çıkardığında öğrenmişti. onu kocasının bir alt kümesi olarak.

Ve böylece, Yaşayan Tarih'te Hillary, başından beri içinde gerçekten güce sahip olduğunu bize bildirmeye özen gösteriyor. HILLARY markası ­, ortaya koymak için halka açık başarıların bir özgeçmişine ihtiyaç duyuyor ve bunu kendi başına tam olarak toparlayamadığı için Bill'inkini kullanıyor. O sırada saklamış olabilir ama HILLARY of Living History başından beri aksiyonun merkezindeydi.

"Gingrich ve Cumhuriyetçiler tarafından hedeflenen hayati hizmetleri ve programları kurtarmak için Beyaz Saray'da ve diğer Yönetim yetkilileriyle birlikte çalışmaya başlamıştım. Ayrıca iki yılımı ­, Başkan'ın üst düzey danışmanlarının refah reformunu iyileştirmelerine ve savuşturmalarına yardım ederek geçirdim. hukuk hizmetlerinde, sanatta, eğitimde, Medicare ve Medicaid'de kesintiler Sağlık reformu konusundaki devam eden çabalarımızın bir parçası olarak, aşıları çocuklar için düşük maliyetle veya ücretsiz olarak sağlamak için kapsamlı bir program başlatmak için Capitol Hill'de Demokratlar ve Cumhuriyetçiler ile lobi yaptım. ."

Gerçek kontrolü: Hillary gerçekten de aşılama programında kilit bir rol oynadı ­ve refah reformu için önemliydi. Ancak bu hesabın geri kalanı, bir özgeçmiş doldurma konusunda bir nasıl yapılır kılavuzu gibi okur.

Başkanın pozisyonuna güçlü bir şekilde bağlı olmasına rağmen , Cumhuriyetçilerle bütçe mücadelesindeki rolü asgari düzeydeydi . ­Bu zamana kadar Hillary, Cumhuriyet ­boğası için kırmızı bir pelerin gibi olduğunu fark etti, bu yüzden zaten gergin olan bir durumu alevlendirmemek için büyük ölçüde gözden uzak kaldı. O dönemde ne Kongre ile müzakerelere ne de Clinton'ın konuşmalarının tasarımına veya içeriğine dahil oldu. Başkanın hazırlanmasına yardım ettiğim 1995 ve 1996 Birliğin Durumu konuşmalarında bile çok az katkısı oldu. (Düzgün el yazısı ekleriyle birlikte daktilo edilmiş kopyalarım hâlâ duruyor.)

Yönetim içinde Hillary , hayati programlarda uzlaşmaya karşı çıkan bir sesti ­ve Beyaz Saray dengeli bütçe planını özel olarak savunduğu için özel bir övgüyü hak ediyor. Bunun yerine, HILLARY markası, onun çok az ilgisi olan ilerlemeler için kredi almaya hevesli.

Bu ideolojik değişimler dizisinin, fırsatlara hizmet eden uyarlamaların ve evet, yeni edinilen becerilerin en önemli sonucu, Hillary Rodham Clinton'ın bir siyaset uzmanı haline ­gelmesidir. 1980 yenilgisinden sonra kocasının kariyerini yönetme ihtiyacı; Arkansas'ta eğitim reformunu formüle etme ve geçirme deneyimi; eyalet seçmenlerinin onu henüz kendi şahsı olarak değil, Bill'in vekili olarak gördüklerini keşfetmenin şoku; kocası Beyaz Saray'a vardığında sağlık reformunu feci şekilde ele alması; enerjisini arka oda aktivizminden kamu savunuculuğuna kaydırma stratejisi; ulaşılamaz çözümler yerine artan zihinsel iyileştirmelere odaklanma ihtiyacı ; ­yurtdışı seyahatini kullanması; ve First Lady rolünde romanla geleneği dengelemesi: Herkes onun bugün olduğu politikacıyı tanımlamaya geldi.

Ancak Hillary'nin kocasının ilk dönemindeki deneyimlerinin başka bir yönü daha vardı. Sürekli, sürekli, kapısının önüne serilen skandallar nedeniyle ateş altındaydı. O dönemin tartışmasını yeniden ele almaktan bıkan insan, sırf halletmek için onu geçiştirmek ­ister.

HILLARY tartışmayı unutmadı. Ama o da hatırlamadı. . . tam olarak değil zaten. Bunun yerine masumiyetini cesurca savunuyor, eleştirmenlerine saldırıyor ve gerçekleri çarpıtmaya devam ediyor. Belki de sadece bir dizi talihsiz olaydan elinden geleni kurtarmaya çalışıyor. Ama onlardan gerçekten bir şey öğrenmemiş olması da eşit derecede muhtemel görünüyor . ­Hafıza kayıplarının önemini anlamak ve Hillary'nin etik sınırlarının ­geçmişte olduğu gibi bugün de gözenekli olup olmadığına karar vermemize yardımcı olmak için, Hillary'nin Hillary'nin daha dünyevi - açgözlü - sınırlarını nasıl sakladığına dair kayıtları incelemeliyiz. yüz.

SAKLANAN HİLLARY:
MATERYAL KIZ

Gelecek nesiller, "Clinton" ve "skandal" kelimelerini serbest bir şekilde ilişkilendirmeleri istendiğinde, muhtemelen yalnızca "Lewin ­sky" adını çağıracaklar, çünkü bu özel öfke, bir başkanın tarihi olarak görevden alınmasına yol açtı. Ancak iki Clinton yönetimi sırasında Hillary tarafından üretilen skandallar dizisi kendi başına şaşırtıcı derecede etkileyici.

Whitewater yatırımı; Beyaz Saray Seyahat Ofisi çalışanlarının işten çıkarılması; Madison Bank için yasal işler; fatura kayıtlarıyla saklambaç oyunu; Vince Foster'ın intiharı; FBI dosyalarının kötüye kullanılması; Webb Hubbell'e yapılan ödemelerin kaynağı: Bunların her biri bir Hillary Clinton skandalıydı. İkinci dönemin son günlerinde Bill Clinton'ın ayaklarının dibine bırakılabilecek olan af ödülü bile yalnızca onun işi değildi: Alıcılar arasında erkek kardeşlerinin müşterileri ve onun en ateşli destekçilerinden bazıları vardı.­

Hillary'nin tüm skandallarında yankılanan - ve onun dertlerini neredeyse kocasını devirecek olanlardan ayıran - paranın sesi. Bill'in skandalları vardı; Hillary'ninki vardı. George Stephanopoulos, All Too Human adlı anı kitabında bunu şöyle ifade ediyor : "[Whitewater]'da Clinton başkomutan değildi, sadece karısına borçlu bir kocaydı.

145 sürtük patlaması; şimdi [Hillary'nin mali skandallarında] onun için aynısını yapmak zorunda kaldı."

İlk başta, kişi Hillary'nin mali suçlarını affetme eğiliminde. Ne de olsa, ilgili miktarlar büyük değildi ve Bill ve Hillary zengin değildi. Carter, Reagan, Bush ve Bush'un milyoner başkanları arasında ­sıkışıp kalan Clinton'ların tasarrufların bir kısmını tuzağa düşürmek için kestirme yollara başvurma istekliliği, mutlaka doğrudan kınama gerekçesi değildir.

Ancak Clinton ailesi, 18 milyon dolarlık kitap anlaşmalarıyla ve Bill'in 10 milyon dolarlık yıllık geliriyle büyük bir servet biriktirirken, Hillary'nin açgözlülüğü azalmadı. Son zamanlardaki davranışları, ­Arkansas'ta geçirdiği günlerde çokça görülen çıkar çatışmaları ve etik kurallarına karşı duyarsızlığının değişmediğini gösteriyor. Bilakis, geçmişteki davranışlarından paçayı sıyırmak onu cesaretlendirmiş ve etik çizgilere karşı duyarsızlaştırmış görünüyor.

Bir de Hillary'nin kitabı var. Yaşayan Tarih , Hillary'nin etik duyarlılıklarının mevcut evrimine bir pencere ise , o bir gün başkan olursa çok zor bir dönemden geçeceğiz. Hillary'nin anıları sürekli bir örtbas. Beyaz Saray'dan ayrılmasından neredeyse dört yıl sonra, nedensizce ortaya çıkan örtbas, skandalların kendisinden daha rahatsız edici. Hillary, Whitewater, emtia ticareti, hediyeler vb. hakkında yazdıklarına gerçekten inanıyorsa, skandallarından hiçbir şey öğrenmemiş demektir - her şeyi yeniden yapmaktan çekinmemek dışında.

Ama ne diyebilir ki? sorabilirsin. On yıllar boyunca söylediklerini tersine çeviremez ve hatasını kabul edemez, değil mi?

Belki de değil. Yine de en azından, deneyimlerinden bir şeyler öğrendiğini genel terimlerle belirtebilirdi . ­Ama bunu yapmıyor. Bunun yerine, HILLARY'nin itibarını korumak için, masumiyetini alabildiğine ileri sürüyor, kanıtları kendi lehine çeviriyor ve çarpıtıyor, kararlı bir şekilde herhangi bir şey için herhangi bir suçlamadan kendini temize çıkarıyor.

Öğrendi mi? Living History'deki Hillary skandallarının her birine ilişkin açıklaması , öyle olmadığını gösteriyor.

Hillary'nin ilk mali skandallarının kaynağını bulmak çok da zor değil. Hillary, Clinton'ların siyasi kariyerinin başlangıcından itibaren kronik bir mali güvensizlik içinde olduğunu iddia ediyor ve Bill'in vali olarak 35.000 dolarlık maaşına atıfta bulunuyor. Kocasının hayatındaki her şey siyasi güç arayışına bağlı olduğundan, Clinton ­ailesinin maddi ihtiyaçlarını karşılamak onun işi ve yüküydü.­

Yaşayan Tarih'te aile mantrasını tekrarlıyor: "Bill Clinton için para neredeyse hiçbir şey ifade etmiyor. Para kazanmaya veya mülk sahibi olmaya karşı değil; bu hiçbir zaman bir öncelik olmadı. Kitap alacak, film izleyecek kadar parası olduğunda mutlu oluyor." , akşam yemeğine çıkın ve seyahat edin... Ama siyaset doğası gereği ­istikrarsız bir meslek olduğu için bir yuva kurmamız gerektiğinden endişelendim."

Kesinlikle yılda 35.000 dolar, üç kişilik bir aile için çok büyük bir para değil, ancak Clinton'ın vali olarak maaşını normal bir aile maaşıyla karşılaştırmak yanıltıcıdır. Arkansas ­Vali Konağı'nda, Clinton'lar ücretsiz lüks konut, mobilya, yemek, eğlence, ulaşım, bebek bakımı, temizlik, hizmetçiler, yakıt ve sigorta dahil devlet otomobilleri, ­şoförler, telefonlar, kamu hizmetleri, ev onarımları, sağlık sigortası ve ev sahiplerine sahip oldular. ' sigorta. Önemli bir eğlence bütçesine ek olarak, vali ayrıca yılda 50.000 dolardan fazla yemek yardımı aldı. Seyahat için ödenen bir devlet kredi kartı. Ve bu avantajların hiçbiri vergiye tabi değildi. Gerçekten de, Clin ­tonlarının gerçekte ödemesi gereken tek şey kitaplar, giysiler ve restoran yemekleriydi. Ve tabii ki Hillary yılda 35.000 dolardan fazla kazanıyordu.

Ekleyin: Bill'in maaşını kendi maaşıyla birleştirip yemek bütçesini, valinin eğlence ödeneğini ve ­Malikaneyle birlikte gelen çeşitli ücretsiz hizmetleri hesaba katan Clinton'ların durumu oldukça iyiydi ve çok az mali yükümlülük taşıyordu.

Yine de Hillary kendini meteliksiz hissetti - o kadar ki, kocasının siyasi kariyerinin başlarında, Clinton'lar kullanılmış iç çamaşırlarını vergi indirimini toplamak için iki ayrı yıl hayır kurumlarına bağışladı.

Hillary'yi Bill'in valiliğinin başlangıcında para kazanmak için olağanüstü riskler almaya iten işte bu zihniyet - algılanan yoksunluk ve bir yetki duygusu kombinasyonu - idi. Whitewater, emtia ticareti ve Madison Bank'ı temsil etmesi, Hillary'nin her zaman bir güvenlik ihtiyacı kılığına giren para için giderek artan doymak bilmez arzusunun göstergeleriydi.

Ve Clinton'ların birilerinin onlara vermesini isteyip de alamadıkları hiçbir şey yoktu. Chelsea gençken Hillary, Malikanenin arazisine onun için bir yüzme havuzu inşa etmek istedi. Kendi ödememeye kararlı ve vergi parasını kullanmayacak kadar anlayışlı, özel bağışçılar - Beyaz Saray yıllarına hakim olacak aynı tip şişman kedi arkadaşları - Chelsea'nin havuzuna katkıda bulunmaları için ayarladı.

Bana planlarından bahsettiğinde hayretler içinde kaldım. Bu çok fakir eyaletin seçmenlerinin havuzu gösterişli bir zenginlik sembolü olarak göreceklerini ve bir sonraki seçimde Clinton'lara karşı kullanacaklarını hissettim. Bağışçılar, Hillary'nin tur atabileceğini bilmenin tatmini dışında, paraları karşılığında ne gibi özel iyilikler yapmış olabilir? "Bunu nasıl düşünebilirsin?" Diye sordum. "Öleceksin."

"Aslında bu bize göre değil," diye yanıtladı Hillary sakince. " ­Konak, eyaletin gelecekteki tüm valileri içindir; onu kullanabilecekler."

"Bu argümanı asla savunamayacaksın," diye karşılık verdim. "Little Rock üzerinden bir daha uçtuğunuzda aşağı bakın ve yüzme havuzlarının sayısını sayın." Ona anlamlı bir soru sordum: "Bir dahaki sefere anket yaptığımda, insanların yüzme havuzları olup olmadığını sormamı ister misin?"

Bu onu çıldırttı. "Neden normal insanların hayatını ­sürdüremiyoruz? Onlar kızlarına havuz verebilirler, biz neden vermeyelim?"

"Yapabilirsin - sadece parasını ödemelisin," diye mırıldandım o uzaklaşırken.

Seçimden sonra kimse bakmazken Clinton'lar şapkayı geçti ve havuzu inşa etti.

Yıllarca bir avukatın altı haneli maaşını kazandıktan sonra, Bill'in geliri ve ofisinin önemli avantajlarıyla artan Hillary, kendisini hâlâ finansal güvenlik hayatını feda etmiş bir kurban olarak görüyordu.

Hizmetçiler, şoförler ­ve diğer personelle çevrili bir malikanede yaşaması önemli değilmiş gibi görünüyor.

Bill'in siyasi kariyerinin diğer ucunda, Hillary yine ­para kazanmak için olağanüstü riskler aldı. Devlet tarafından sübvanse edilen lüks yaşam tarzlarını sonunda kaybetme olasılığı, ­görünüşe göre Hillary'yi paniğe sürükledi.

Sürpriz yok: Başkanlık şöyle dursun, Arkansas valiliğiyle birlikte ücretsiz olarak gelen tüm ikramiyeleri karşılamak için gerçekten olağanüstü bir yıllık gelir gerekirdi. Beyaz Saray sadece dünyanın en lüks rezidanslarından biri olmakla kalmaz, aynı zamanda aşçılar, çiçekçiler, güzellik uzmanları, sürücüler, arabalar, jetler, helikopterler ­, pilotlar, Camp David'de bir tatil evi, bir sinema salonu sunar. havuz, jakuzi, tenis kortu, spa küveti, bowling salonu, spor salonu, Kennedy Center'daki başkanlık salonu, ­National Gallery'deki herhangi bir tablo, zarif partiler, herhangi bir şovmeni herhangi bir zamanda ve herhangi bir düşüncede herhangi bir performans sergilemeye davet etme yeteneği ders vermek için: Clin ­ton dünya parmaklarının ucundaydı, ne pahasına olursa olsun satılık olmayan ayrıcalıkların bir kombinasyonu.

Böylesine büyük bir kayıpla karşı karşıya kalan Hillary, kocasının başkanlığının sonunda elinden gelen her şekilde paraya uzandı. Arkansas'taki yüzme havuzunda olduğu gibi, çözümü, ­süreçte büyük siyasi riskler alarak bağış ve hediye toplamaktı.

Bill'in kariyerine ilişkin kitap ayracı gibi, Hillary'nin Whitewater ­ve emtia skandallarındaki ilk açgözlülüğü ve daha sonraki devasa kitap anlaşmasındaki açgözlülüğü, hediye çağrıları ve Beyaz Saray'a yönelik mobilya ve diğer hediyelere yönelik büyük çaplı kamulaştırma, ­mali skandalları tetikledi. ­bu, kocasının arada yapmaya çalıştığı iyi işi neredeyse ortadan kaldırdı.

Kısmen, son günkü açgözlülüğü, yatırımlarını ve Bill'in işlerini savunurken biriktirdiği devasa yasal faturaları ödeme ihtiyacı olarak gizlenmişti. Ancak insan, bu yasal faturaların gerçekten ödenip ödenmeyeceğini veya yalnızca Hillary'nin açgözlülüğünün bir bahanesi olarak mı yaşayacağını merak ediyor. Clintonların mali tabloları, gelirlerindeki muazzam artışa rağmen yasal işler için devam eden borç ve az ödeme gösteriyor. Yumruk gibi para toplasalar bile avukatlarına ödeme yapmakta kesinlikle aceleleri yok.

Ancak yalnızca açgözlülük, Hillary'nin kavrayışını açıklamaz. Ne de olsa Clinton ailesi, Beyaz Saray yıllarından sonra inanılmaz bir para kazanma becerisi gösterdi. Bill'in kitap anlaşması 10 milyon doları aşıyor; onunki 8 milyon dolar değerindeydi. Buna ek olarak, elbette, eski başkanın konuşma yaparak para kazanma konusunda neredeyse sınırsız yeteneği var. Öyleyse neden bu açgözlü materyalizm ve finansal güvensizlik ­? Neden sahip olduğu riskleri alıyor?

Yetki duygusu, algılanan herhangi bir finansal ihtiyaç karşılandıktan sonra bile uzun süre oyalanmış görünüyor. Hillary , kocasının ­valiliğinin sonunda, New York veya Chicago şehir merkezindeki göz alıcı mavi çipli hukuk kariyerinden, Arkansas'taki dolandırıcılık hayatı için rahat bir gelecekten vazgeçen kişinin kendisi olduğu fikrini benimsemeye başlamıştı. Sürekli tekrarlanan bu tarih anlatımı -revizyonist olsa da- Hillary'nin öz imajının merkezinde yer alıyordu.

Ve Hillary, Little Rock'taki Rose Hukuk Bürosu'nda bile, programı üzerindeki talepler nedeniyle kazanabileceği türden parayı asla kazanamayacağını belirtirdi -kocası için kampanya yapmak, eğitim görev gücünün başına geçmek, Arkansas First Lady'sinin işini yapmaktan bahset. İzinler ve ofisten uzak kaldığı günler, onun finansal potansiyelini burada bile gerçekleştirmesini imkansız kılıyordu.

Onun yoksunluk duygusu ve yetki duygusu birbirine bağlıydı ­. Kocasının kamu görevine seçilmesiyle kamu yararı için her şeyini feda etmiyor muydu? İlerleme ve aydınlanma getirmek için yoksunluğun kalbine - 49. eyalete - girmemiş miydi? Asgari düzeyde olsa da maddi tazminat aldığında ­, bu gerçekten onun böyle bir fedakarlığın ödülü değil miydi?

Hillary'yi para kazanmak için alması gereken riskleri almaya iten şey büyük olasılıkla bu yetki duygusu - basit açgözlülük değil - idi. Tüm övülen disiplinine rağmen, bu, öz kontrolünün gittiği tek alandır.

sık, uzun tatilde. Tüm iyi çalışmalarının karşılığı olarak hissettiği şeyi elde etme ihtiyacı, hayatındaki kontrol edici güçlerden biridir.

Böyle bir açgözlülük siyasette çok tehlikelidir. Politikacılara ve başkanlara ­her zaman kişisel zenginleşme fırsatları sunulur ­. Bazıları etiktir. Diğerleri değil. Kamusal yaşamdaki herkesin hangisinin hangisi olduğunu anlaması için hassas antenlere ihtiyacı vardır. Son dönem başkanlarımızdan Truman, Eisenhower, Kennedy, Ford, Carter, Reagan ve Bush Sr., etik bir sorun olduğunda onları geri adım atan bir iç sezgiye sahipti. Johnson, Nixon ve Clinton yapmadı.

Hillary'nin bu listenin neresinde yer alması muhtemel? Bazıları, Hillary'nin yeni keşfedilen servetinin çizgiyi aşma cazibesini ortadan kaldıracağını iddia edebilir. Ancak Hillary'nin Yaşayan Tarih'te bir çizgi olduğunu ya da bu çizgiyi aştığını kabul etmeyi reddetmesi insanın duraksamasına neden oluyor .

ÇIKAR ÇATIŞMALARI

Tüm seçilmiş yetkililer ve onların yakın aile üyeleri, çıkar çatışması içeren önermelere direnmek için özel bir çaba göstermelidir ­. Eğer kınanmaktan (ve hapisten) kaçınmak istiyorlarsa, dürüst bir teklifle apaçık bir rüşveti ayırt edebilmeleri gerekir.

Şimdiye kadar Hillary, siyasi kariyeri boyunca üç kez kıl payı kurtuldu. Emtia ticareti, Whitewater emlak anlaşması ve Rose Hukuk Bürosunda Madison Bank'ı yasal olarak temsil etmesi, onu kolayca mahvedebilir ve Bill'i de aşağı çekebilirdi. Ancak Yaşayan Tarih'teki davranışlarına ilişkin uzun savunması, Talleyrand'ın "hiçbir şey öğrenmezler ve hiçbir şeyi unutmazlar" diye gözlemlediği Fransa'nın Bourbon krallarından birine hatırlatır.

Skandal bir, emtia anlaşması, ciddi soruları gündeme getiriyor. Bu konuda kamuya açık bir soruşturma yapılmamasının tek nedeni, açıklandığı tarihte zamanaşımı süresinin dolmuş olmasıdır. Ve zamanlama tesadüf değildi: Clinton'lar, Hillary'nin ticari karlarını, ilgili yıllar için vergi beyannamelerini vermeyi reddederek gizlemişti. Medya skandalı gün yüzüne çıkardığında ve bir kovuşturma için baskı oluşmaya başladığında, o tehlikeyi atlatmıştı.

Yaşayan Tarih'te Hillary, ticaret kazançlarının " ­Bill Başkan olduktan sonra ­sonsuza kadar incelendiğini " ve " sonucun, o zamanki birçok yatırımcı gibi ben de şanslı olduğum" olduğunu yazıyor. Ancak bu olayla ilgili Clinton'lar için gerçekten şanslı olan tek şey, Hillary'nin herhangi bir soruşturmadan kaçmayı başarmış olmasıydı ­. Ve sadece kayıt konusunda net olmak için: Alım satımları hakkında ­hiçbir zaman resmi bir soruşturma yapılmadı - yalnızca girişimci araştırmacı muhabirlerin çalışmaları. Ve bu nedenle ­, Hillary'nin şanslı olduğuna dair bir fikir birliği "sonucu" yoktu. Bu kendine hizmet eden yargı yalnızca ona aitti.

, kocasının vali seçildiği sıralarda ­veya 1978'de, arkadaşı Jim Blair'in rehberliğinde emtia vadeli işlemlerine yatırım yapmaya başladı. Orada 1.000 $'lık bir yatırımı ­100.000 $'a çevirdi ve ilk gün 6.000 $'dan fazla kazandı.

Hillary'nin danışmanları, avukat Jim Blair ve komisyoncu Robert L. "Red" Bone, özellikle sığırların piyasaya akışı hakkında bilgiliydi: Blair, Tyson Foods için aktif olarak dış danışman olarak çalışıyordu ve Bone da şirketle ilişkilendirilmişti. Sektördeki iniş ve çıkışları ölçerek ve tahmin ederek, Hillary'ye yatırımları hakkında temel rehberlik sağlayabildiler. Ve o zamandan beri çok sayıda muhabirin ayrıntılı bir şekilde ortaya koyduğu gibi, Hillary'nin danışmanları, Arkansas'ın First Lady'siyle paylaştıkları içgörüler için çeşitli şekillerde cömertçe ödüllendirildi.

Clinton'lar, emtia ticaretlerinin gün ışığına çıkarsa alarm zilleri çalacağını biliyorlardı. Biliyorum, çünkü üstlerini örtmeye çalıştıklarını gördüm.

1982'de, valiliği geri kazanmak için kampanya yürütürken, Clinton'ların vergi beyannamelerinde halkın gözünden bir şeyler saklamaya kararlı olduklarını anladım. Kampanya sırasında, ­gelir vergisi beyannamelerini vermelerini istedim. Yenmek zorunda olduğumuz görevdeki Cumhuriyetçi Frank White'a karşı iyi bir sonuç olurdu. Ne de olsa, Cumhuriyetçilerin iş anlaşmaları nedeniyle vergi beyannamelerini açıklamaya genellikle direndiklerini düşündüm . Ve Clinton'ların parayı pek umursamayan tutumlu, cimri insanlar olduğu efsanesine tamamen inanmıştım; Vergi beyannamesinde utanç verici görünebilecek ne yapmış olabilirler?

Ben de Bill'e kendisinin ve Hillary'nin geri dönüşlerini kamuoyuna açıklayıp açıklamayacağını sordum, böylece White'a kendisininkini açıklaması için meydan okuyabilirdik.

"Elbette," diye yanıtladı Bill. "Sorun değil." Ama onları serbest bırakma zamanı geldiğinde titizleşti. "Onları sadece son iki yıl için vereceğim" dedi.

"Peki ya vali olarak görev yaptığın süre?" Diye sordum.

"Hayır," diye yanıtladı kesin bir şekilde. "Sadece iki yıl serbest bırakıyorum."

"Ama meseleyi Frank White'a karşı kullanacaksak, sizin vali olduğunuz yıllara ait beyannameleri açıklamamız gerekiyor. Aksi takdirde, neden yapsın ki?"

Bill bana ters ters baktı; tartışma açıkça bitmişti. Clinton ailesi vergi beyannamelerini açıkladı, ancak 1978 veya 1979 için değil. Neden olmasın? Ben kazandım ­. Hillary'nin sığır vadeli işlemlerinden kazandığıyla ilgili skandal ortaya çıktığında, cevabımı almıştım: Görünüşe göre içeriden öğrenenlerin ticaretiyle ilgili sorular olmasın diye ya da özel çıkar karşılığında Blair'le devlet eyleminin bir karşılığı olmasın diye, onun kârını gizlemek konusunda endişeliydiler. Ne de olsa Hillary, böylesine uzmanlaşmış bir pazarda 1.000 doları neredeyse 100.000 dolara çevirecek zekayı nasıl elde etti?

Soru kamuoyuna ilk kez sorulduğunda, Hillary piyasada kendini eğitmek için ­Wall Street Journal'ı okuduğunu iddia etti . Ama sonra Journal halıyı altından çekti. Arşivlerini inceleyen James Stewart, Blood Sport'ta "Herhangi bir tüccar için çok az değer taşıyacakları açıktı. Nihayetinde ... First Lady, ticaretine rehberlik edenin Blair olduğunu kabul ederek iddiasını geri çekti. ."

Hillary'nin alım satımı içeriden öğrenilen bilgilere mi dayalıydı ve dolayısıyla yasadışı ­mıydı? Emtia ticaretinde yasal ve yasa dışı girdiler arasındaki farkın, ayrılacak kadar ince olduğu ortaya çıktı. Ancak, yargıçların söylemekten hoşlandığı gibi, o konuya "ulaşmak" zorunda değiliz. Asıl soru, bunu neden Hillary Clinton ile paylaştı? Hillary sanki tek sebep arkadaşlıkmış gibi davranıyor. Ancak müşterisi Blair ve Tyson Foods'un yıllar içinde Clinton'lardan aldıkları şu:

■       New York Times , "Tyson , 9 milyon dolarlık devlet kredileri, şirket yöneticilerinin önemli eyalet kurullarına yerleştirilmesi ve çevre konularında olumlu kararlar dahil olmak üzere çeşitli devlet eylemlerinden yararlandı" diye bildirdi.­

■       Blair, Vali Clinton tarafından Arkansas Üniversitesi yönetim kurulu başkanlığına atandı.

■       Başkan Clinton, Blair'in karısı Diane'i Public Broadcasting Corporation'ın yönetim kuruluna atadı.

■       Arkansas başsavcısı olarak Clinton, Tyson Foods'a yardım eden bir davaya müdahale etti.

■       Vali Clinton, Tyson Foods'u ­düzenleyen Canlı Hayvan ve Kümes Hayvanları Komisyonu'na bir Tyson veterinerini yeniden atadı.

■       , Arkansas'ın Dry Creek kasabasının su kaynağını sonunda kirleten bir dereye atıkları sızdırdığında , eyalet hiçbir zaman şirketin atıklarını arıtmasını zorunlu kılan bir emri uygulamadı. ­Yakındaki aileler hastalanmaya başladıktan sonra, Clinton ­kasabayı afet bölgesi ilan etmek zorunda kaldı.

■       Times'a göre , Clinton'ın ticaret bakanı Ron Brown, ­"Arktik Alaska'nın (Tyson'ın bir yan kuruluşu) ve diğer büyük trol teknelerinin ­ülkenin 100 milyon dolarlık mezgit avına hükmetmesine izin verecek kurallar koydu ve gidişatı tersine çevirdi."

James Blair hiçbir zaman yanlış bir şeyle suçlanmasa da, Hillary ve Bill Clinton'a sadece iyi ­kalpli olduğu için yardım etmiyordu. Yalnızca, zaman aşımı onları erişilmez kılana kadar işlemleri ustaca gizlemeleri, Clintonların davranışlarının incelenmesinden kaçınmasına yardımcı oldu. Ve bu, Hillary'nin gelecekteki adaylığını baltalamak isteyenlerin kazıp çıkaracağı basit bir arkeolojik eser değil ­: Senatör Clinton'ın Living History'deki olayla ilgili yanıltıcı açıklaması, meseleyi açıkça yeniden gündeme getiriyor ­-yalanlar, şaşırtmalar ve hepsi.

Örneğin Hillary, "1979'daki vergi beyannamelerimiz ... IRS tarafından denetlenmişti ve kayıtlarımız düzenliydi" diye yazıyor.

Doğru değil. Aslında Hillary , emtia karlarını 1980 vergi beyannamelerinde bildirmedi; gerçekten de 1.000,00$ zarar bildirdi. Nisan 1994'te, Clinton'ın avukatı David Kendall, Clinton'ların bu yıllar için eksik beyan edilen gelirleri üzerinden 14.615,00 $ ek vergi, faiz ve ceza ödediğini duyurmak zorunda kaldı.

kıyafeti giyeceğini kendi başına bulduğu maskaralığını sürdürüyor . ­Yaşayan Tarih'te şöyle yazıyor: "[Para yatırmak için] karşılayabileceğim fırsatları aramaya başladım. Arkadaşım Diane Blair, emtia piyasasının inceliklerini bilen biriyle evliydi ve uzmanlığını paylaşmaya istekliydi."

Dünya, iktidardakilere çok ama çok iyi davranmaya istekli insanlarla dolu . Yeni seçilen memurlar birdenbire ­yeni en iyi arkadaşlarla buluşur ve birçoğu hediyelerle gelir. Hillary'nin, Blair'in kocasının uzmanlığını paylaşmaya neden bu kadar istekli olduğunu merak edememesi belki de saflık olarak değerlendirilebilir. Ne de olsa o sırada sadece otuz iki yaşındaydı. Ancak, elli altı gibi olgun bir yaşta bile onun cömertliğini görmeyi sürdüren, kayıtsızca reddetmesini affetmek biraz daha zor.

Ayrıca Hillary, nakde çevirdikten sonra kendisine yardım eden komisyoncuların, Hillary'nin bu kadar büyük kârlar elde etmesine olanak sağlayan aynı türden uygulamalar nedeniyle piyasa düzenleyicileri tarafından yargılandığını da biliyor. Living History'de kendisi kadar iyi anlaşamadıklarını itiraf ediyor. Bahsetmeyi ihmal ettiği şey, onların soruşturulduğu ve cezalandırıldığıdır.

Washington Post'un hesabı, muhtemelen ne olduğunu gösteriyor. Hillary'nin komisyoncuları, "tercih edilen müşterilere fayda sağlamak için [kendi] müşterilerinin bazılarına kaybedilen yatırımları tahsis edecekti." O zamanlar Emtia Vadeli İşlemleri Ticaret Komisyonu'nun bölge danışmanı olan John Troelstrup, "Borsa tarafından yapılan soruşturmanın bir yönü 'blok ticarete' odaklandı, burada... [onlar] uygun müşteri hesaplarını belirlemeden çok sayıda sözleşme emri girdiler. ." Troelstrup'a göre, davranışları "birine ticaret karlarını ve zararlarını uygun gördükleri şekilde bölme fırsatı verebilir" - yani, kazanan aramalarla Hillary gibi müşterilere ve kaybedenlerle daha az değerli diğer müşterilere kredi vermek.

Hillary'ye ve diğer ayrıcalıklı müşterilere yardım etmeyi amaçlayan bu tür bir davranış için, aracı kurumun başkanı sonunda altı ay süreyle ticaretten uzaklaştırıldı, firmanın kendisi 250.000 $ para cezasına çarptırıldı ve Hillary'nin komisyoncusu üç yıl uzaklaştırma cezası aldı.

Hillary'nin kanunla dar görüşlülüğü ona bir ders verdi mi? Meta kârlarını kendini beğenmiş bir şekilde savunması aksini gösteriyor.

, kocasının valiliğinin başlangıcında ­böylesine korkunç siyasi riskler alma kararını anlamak zor ­. Kârlar gelmeye başladığında Hillary, karşılığında devletten iyilik bekleyen birinden ayrıcalıklı muamele gördüğünü biliyor olmalıydı. Aksi takdirde, o yıllara ait vergi beyannamelerini vermemek için neden bu kadar ileri gitti?

İkinci skandal, Whitewater emlak anlaşması, bir başka açık çıkar çatışmasıydı. Tüm karmaşıklığın arkasında, başka bir düz quid pro quo gibi görünüyor.

İşte Bill ve Hillary'nin aldıkları:

■       Jim ve Susan McDougal, anlaşmayla ilgili maliyetlerin yüzde 91'ini ödedi, ancak Bill ve Hillary Clinton'ın öz sermayenin yüzde 50'sini elinde tutmasına izin verdi.

■       Mülk para kaybetmeye başladığında, McDougals, Clinton'ların ön ödemelerini finanse etmek için aldığı krediyi ödedi.

■       McDougal, Madison Garanti Tasarruf ve Kredi Derneği'ni avukatı olarak temsil etmesi için Hillary'yi ayda 2.000 $'lık bir avans karşılığında tuttu.

■       Jim McDougal, Bill'in valilik kampanyası için net 35.000 $ sağlayan bir bağış toplama etkinliği düzenledi.

Ve işte McDougal'ın buldukları:

■       Clinton, McDougal'ın yakın arkadaşı Beverly Lambert'i Arkansas Bankacılık Komiseri olarak atadı. McDougal, "düzenlediğini" söylediği birkaç randevu aracılığıyla Tasarruf ve Kredi Kurulu'nun "kontrolünü" de ele geçirdi. McDougal, Clinton'ın bu pozisyonları doldurma önerilerine "uyumlu" olduğunu açıklıyor.

■       Lambert, McDougal'ın Arkansas, Kingston'da bir banka satın almasını onayladı. McDougal, "Eyalet yönetiminde doğru bağlantılara sahip olmak güzeldi," dedi.

■       Clinton, McDougal'ın adayı Beverly Bassett'i menkul kıymetler ­komiseri olarak atadı.

■       Bassett, Madison'ın sermayeyi artırmak için imtiyazlı hisse senedi çıkarmasına izin verdi. Hillary, anlaşmada McDougal'ın avukatıydı.

■       Clinton, McDougal'ın eyaletin Sağlık Departmanı ile yaptığı bir toplantıya, bir eyalet müfettişinin geliştirmelerinden birinde bir taşerona septik izinler vermeyi reddetmesinin ardından katıldı. McDougal izinleri aldı. Bankacının dediği gibi: "Clinton'la bağlantımı sürdürseydim, asla herhangi bir bürokratik engelle karşılaşmazdım."

Whitewater yatırımının zamansız olduğu ortaya çıktı. Önümüzdeki birkaç yıl içinde faiz oranları yükseldi ve bu da tatil evlerine olan talebi azalttı . ­İpoteği ödeyecek nakit akışı asla gerçekleşmedi ve anlaşma para kaybetti. Ancak McDougal, Clintonları kurtarmaya karar verdi: "Clintonları kârsız bir anlaşmaya sürüklediğim için bir sorumluluk hissettim" dedi ve ­Bill ve Hillary'den daha fazla para istemek yerine ödemeleri kendim yapmaya karar verdim.

Clinton'lar anlaşmadan asla para kazanmadıklarını söyleyip duruyorlar ama bu asıl noktayı kaçırıyor. McDougal onların gömleklerini kaybetmelerini engelledi. Bu klasik quid pro quo'da karmaşık bir şey yoktu - bir vali ile karısı ve bir bankacı/müteahhit arasındaki büyük ölçüde sorgulanabilir bir ilişki. McDougal'ın ­Clinton'lara kar ödemek yerine onları kayıplara karşı koruduğu gerçeğinin pek önemi yok. Bir iyilik bir iyiliktir.

Hillary, Whitewater anlaşması sırasında bazı önemli köşeleri kesti ve Yaşayan Tarih , onun hâlâ onları kestiğini gösteriyor. Whitewater'a itiraf etmek, hatta konudan kaçmak yerine Hillary ­, bu fırsatı kullanarak Clinton'ların dükkanlardan yıpranmış boş Whitewater savunmaları listesini yeniden gözden geçirerek örtbas etmeye devam ediyor. Bunları tek tek incelemek için:

Yaşayan Tarih'te Hillary şöyle yazıyor: "Jim [McDougal] bizden [Clin ­tonlarından] faiz ödemelerini veya diğer katkıları yapmamıza yardımcı olacak çekler yazmamızı istedi ­ve biz onun muhakemesini asla sorgulamadık."

Gerçek şu ki: McDougal'ın Whitewater için ödediğinin sadece onda birini ödediler.

Hillary şöyle yazıyor: "Bill ve ben Madison ­Guaranti'ye asla para yatırmadık ve ondan asla borç almadık."

Gerçek şu ki: McDougal'a göre, Clinton'lar en az iki ödeme aldı ­, biri 27.600$ ve diğeri 5.081.82$.

Hillary şöyle yazıyor: "Bill ... Vali olarak ya da McDougal'ı kayırmak için hiçbir şey yapmadığını biliyordu ..."­

Gerçek şu ki: Yukarıda belirtildiği gibi Bill, Jim McDougal'a yardım etmek için çok şey yaptı.

Hillary şöyle yazıyor: McDougal onu asla yasal işler için işe almadı; Vekaleti ­ayarlayan gerçekten "Rose Hukuk Bürosunda genç bir avukat olan Rick Massey" idi. "Fatura ortağı" olarak listelendiğini iddia ediyor, "çünkü Massey yalnızca bir ortaktı."

Gerçek şu ki: Massey onun hikayesini yeminli olarak yalanladı ve McDougal, Hillary'yi Bill istediği için tuttuğunu söylüyor.

Hillary şöyle yazıyor: McDougal, Clinton'ları Whitewater'ın yarısından satın almayı teklif ettiğinde, "Bunun harika bir fikir olduğunu düşündüm."

Gerçek şu ki: Stewart'tan Blood Sport'a göre, Susan McDou ­gal Clinton'ları satın almak istediğinde, Hillary şöyle dedi: "Hayır! Jim [McDougal] bunun Chelsea'nin üniversite masraflarını karşılayacağını söyledi. Hala öyle olmasını bekliyorum. o!"

Hillary , "Madison [Bank] 'tan ... [kocasının] herhangi bir siyasi kampanyasına gidebilecek herhangi bir para bildiğini" reddediyor.

Gerçek şu ki: Madison'ın bağış toplama çabalarına yardım ettiğini kesinlikle biliyordu: Yaşayan Tarih'in 327. sayfasında Hillary, Madison Bank'ta bir bağış toplayıcıdan bahsediyor.

Hillary , Office of Independent Counsel on Whitewater'ın nihai raporunun kendisini temize çıkardığını iddia ediyor - raporun herhangi bir suç bulmadığını.

Gerçek şu ki: Independent Counsel'in tek söylediği, Clinton'ların yanlış bir şey yaptığını kanıtlamak için "kanıtların yetersiz olduğu"ydu. Neden kanıt bulamadılar? Jim McDougal ölmüştü ve Susan soruşturmada işbirliği yapmaktansa aşağılamadan hapse atılmıştı. Muhtemelen sessizliğinin geri ödemesi olarak bir başkanlık affını bekliyordu. Sonunda bir tane aldı. Peki tanıklık edecek kim vardı? IC'nin nihai raporu, temize çıkarmaktan çok uzaktı.

Hillary, Starr'ın sorularını yanıtlamak yerine yıllarca hapiste kalmayı tercih eden Susan McDougal hakkında sıcak bir şekilde yazıyor. "Susan, Whitewater Büyük Jürisi önünde ifade vermeyi reddettiği için hapiste acı çekiyordu."

Ancak Hillary, Susan McDougal konusunda her zaman bu kadar iyi olmamıştı. Hillary Clinton'ları kışkırtacakmış gibi göründüğünde bana şöyle dedi: "O çok yalancı. [Ünlü orkestra şefi] Zubin Mehta için çalıştı ve onun gümüşlerini çaldı. O deli, dengesiz ve tamamen ­dürüst değil. Yapabilirsin söylediği hiçbir şeye güvenme." (Susan sonunda ­Mehta'dan hırsızlık yapmaktan aklandı.)

Muhtemelen Clinton'ların Whitewater'daki gerçek suçluluğunun en iyi göstergesi, federal hükümet tarafından yasal ücretlerinin geri ödenmemesidir. Bağımsız Hukuk Müşavirinin faaliyet ­gösterdiği kanuna göre, özel bir savcının incelemesine konu olan herkes, suçlamalarda bulunulmaması ve soruşturmanın hedeflerinin "kariyerli bir ­savcının olmayacağını " göstermesi durumunda, avukatlık ücretlerinin geri ödenmesine hak kazanır. benzer bir soruşturma yürüttüler veya derinlemesine araştırdılar."

Ancak Clinton'ların 3.5 milyon dolarlık ­geri ödeme dilekçesini inceleyen heyet, taleplerinin haksız olduğuna karar verdi ve talep edilen miktarın yalnızca yüzde 3'ünü (nihai raporu incelemek için avukatlarına ödenmesi gereken miktar) onlara verdi. Buna ­karşılık, Başkan Ronald Reagan'a İran-Kontra skandalındaki yasal masraflarının yüzde 75'i geri ödendi; George HW Bush ­yüzde 59 oy aldı. Açık mesaj: Nihai, sonuçsuz karar ne olursa olsun, yetkili herhangi bir savcı Whitewater'da çürümüş bir şeylerin kokusunu alırdı.

TAŞLAMA

Whitewater skandalının her yıl manşetlerde kalmasının asıl nedeni, ilk anlaşmadan çok Clintonların skandalı örtbas etme çabalarıyla ilgiliydi. Hillary, basına istediği bilgileri vermek yerine ­-eski Clinton yardımcısı Lanny Davis'in sözleriyle- "kilitlendi" ve Ken Starr'ın soruşturmasını engelledi. Whitewater'dan geçen dolambaçlı yoldaki birkaç kritik noktada, Hillary'nin tek yapması gereken medyayla dürüstçe yüzleşmek ve tüm belgeleri almalarına izin vermekti. Ne de olsa, skandala karışan miktar önemsizdi, uzun zaman önceydi ve her şey Clinton başkan olmadan çok önce oldu. Ama bunun yerine ­kaynaştı. Kocası yönetici ayrıcalığı talep ederken, tekrar tekrar mahremiyetten bahsetti. Feci bir politikaydı ve yine de pişmanlık duymuyor.

, Yaşayan Tarih'te, federal müfettişlerle tam bir işbirliği yaptığı konusunda mülayim bir şekilde ısrar ediyor ve avukatı David Kendall'a "hükümet müfettişlerine, ­onlara tüm belgeleri gönüllü olarak sağlayacağımızı ve büyük bir jüri soruşturmasında işbirliği yapacağımızı bildirmesi" talimatını verdiğini söylüyor.

Diğerleri farklı hatırlıyor. Jeff Gerth'in McDougals'a yaptıkları yatırımla ilgili ilk hikayesi New York Times'ta çıkar çıkmaz Hillary'nin hasar kontrol ekibi aşırı hızlanmaya başladı. Gail Sheehy, taktiklerinin Clinton kampanya çalışanları arasında "siktir git Jeff Gerth" stratejisi olarak bilindiğini bildirdi.

Sheehy, "[Clinton kampanyasında] bütün bir alt grubun bu [Whitewater] bombasını etkisiz hale getirmekle görevlendirildiğini anlatıyor. ve ­Madison Bank ile ilgili olanlar... The New York Times'a 'neden vazgeçeceklerine' karar verdiler... [Sonunda Thomases] yirmiden az belge sağladı."

Bunun nedeni, New York Post'un 20 Ocak 1996'da bildirdiği gibi ­, Hillary'nin federal bankacılık yetkililerine, 1988'de Madison Guaranty'ye yaptığı işle ilgili önemli belgelerin çoğunu Rose Hukuk Bürosu tarafından parçalanmak üzere gönderdiğini söylemesiydi.

Yazılı sorgulayıcılara verdiği yanıtlarda Hillary, "Kişisel olarak bir anım olmasa da ... Rose Hukuk Bürosu'nun ... üyelerinden ­, firmanın tasarruf ederek tasarruf sağlayıp sağlayamayacağını belirlemek için eski dosyalarını gözden geçirmelerini istediği konusunda bilgilendirildim" dedi. kapatılan, depolanan dosyaların sayısı. Bu çabayla işbirliği yaptım ve görünüşe göre firmanın Madison Guaranty'yi temsil etmesiyle ilgili bazı dosyalar da dahil olmak üzere kapatılan müşteri dosyalarımın çoğunun saklanmasına gerek olmadığını belirttim."

Post , "Bayan Clinton'ın Madison kayıtlarını yok ettirme kararı, Madison'ın dolandırıcılık iddiaları arasında çöktüğü bir zamanda geldi. S&L ertesi yıl başarısız oldu ve vergi mükelleflerine tahmini 65 milyon dolara mal oldu ­. " Sheehy, belge ­imhasını daha dramatik terimlerle anlatıyor: "Rose Hukuk Bürosu'nun loş ofislerinde saatler sonra, Vince Foster ve Webb Hubbell [Hillary'nin] kayıtlarını didik didik ettiler... Yıllar içinde Hillary'nin fatura kayıtları tutuldu. dumanı tüten bir silahın karanlık halesiyle karşılaşın. Firmanın bilgisayar sabit diskleri daha sonra 'vakumlandı'."

Yaşayan Tarih'te Hillary, Washington Post'un Whitewater hakkında ilk kez bilgi istediğinde, "Soruları yanıtlamalı mıyız? Onlara belgeleri gösterelim mi? Varsa hangileri?"

Hillary medyayı zorlamaya ve belgeleri yalnızca Clinton'ın kontrolünde olan Adalet Bakanlığı'na vermeye karar verdi. Basın, elbette şüpheli bir koku aldı ve özel bir savcının atanması için davul sesini hızlandırdı. Demokratlar bile Clinton'dan Adalet Bakanlığı'ndan bir isim vermesini istemesini istedi. Hillary yolun her santiminde direndi, ancak belgeleri teslim etmeyi reddetmesi, kontrol edemediği bir orman yangını başlatmıştı.

Bu talihsiz kararlar dizisi üzerine düşünen Hillary, daha fazla değil, daha az açık sözlülük gerektiren bir durum görüyor. "Kaçınılmaz olarak eksik olan bir dizi kişisel belgeyi ­Washington Post'a vermenin özel bir savcının önüne geçip geçmeyeceğini asla bilemeyeceğiz ­. Geçmişin bilgeliğiyle, keşke daha çok mücadele etseydim ve kendimi En az direnç." ( ­Hatırlatma: Belgeler "kaçınılmaz olarak eksikti", ­çünkü onları parçalamıştı!)

için çalışırken, Özel Savcı Kenneth Starr'ın dikkatini dağıtmak, geciktirmek ve işini rayından çıkarmak için kullandıkları taktiklerle ilk elden deneyim yaşadım . Bölüm, Clinton ­ve ABD Bölge Mahkemesi Yargıcı Harry Woods ile ilgiliydi .­

Yaşayan Tarih'te Hillary, Woods'u Jim ve Susan McDougal ve Arkansas Valisi Jim Guy Tucker'ın Whitewater kovuşturmalarına başkanlık etmekten diskalifiye ettirdiği için Starr'ı ­azarlıyor . "Yargıç Woods, kürsüde geçirdiği on beş yıldan fazla bir süre boyunca, ­Starr'ın yoluna çıkana kadar nadiren bozulan adil, neredeyse kesin kararlarla ün kazandı."

Yine de, aslında Yargıç Woods, Whitewater ile ilgili bir davada az önce devrilmişti. Ve Living History'de bahsedilmeyen bir gerçek daha var: Woods, Clinton'ların Arkansas'taki eski bir dostuydu, Beyaz Saray'a davet edilmiş ve hatta kötü şöhretli Lincoln Yatak Odası'nda yatmıştı.

Temmuz 1995'te Janet Reno ­, Yargıç Woods'a Starr'ın Whitewater skandalında potansiyel bir oyuncuyu yargılama yetkisine sahip olduğunu söyleyerek Whitewater'a müdahale etmişti. Kısa bir süre sonra, Reno'nun hareketinin olası sonuçları karşısında paniğe kapılan bir figür adına bir temsilci beni aradı . Temsilci bir Cuma gecesi geç saatlerde bana ulaştı ve bu eski Arkansas tanıdığından Başkan Clinton'a bir mesajı olduğunu söyledi. Tanıdık başkana "öfkeli" "çığlık atmıştı": "Clinton oyunu bu şekilde oynayacaksa, o orospu çocuğuna IDC hakkında her şeyi bildiğimi söyle."

IDC, daha yaygın olarak Castle Grande olarak bilinen gölgeli bir emlak anlaşmasının başka bir adıydı ­- McDougal'ın Webb Hubbell'in kayınpederini, federal düzenleyiciler kendi başına yapmasına izin vermediği için mülk satın almak için paravan olarak kullandığı sahte bir düzen.

IDC/Castle Grande anlaşmasının avukatı mı? Hillary Clinton.

Bayan Clinton'ın bir ikilemi vardı. IDC/Castle Grande'de yasal işi yaptığını kabul ederse, daha sonra hileli olduğu anlaşılan bir anlaşmanın yapılmasına yardım ettiğini kabul etmiş olur. Ancak, bankanın Rose Hukuk Bürosu'na ödediği aylık 2.000 $'ı haklı çıkarma çabasının bir parçası olarak, anlaşmadaki yasal çalışması için Madison'a fatura kesmişti. ­Öte yandan, IDC'deki yasal işi yapmadığını iddia ederse , bu, müvekkiline fazla fatura ödemekle ilgili soruları gündeme getirecekti - muhtemelen onu, fazla fatura vermesi cezai bir ­mahkumiyet ve zamana neden olan Webb Hubbell ile aynı çorbaya sokacaktı. federal hapishanede. Bir kaya ile sert bir yer arasındaydı.

Hillary, işleri daha da karmaşık hale getirmek için, Castle Grande üzerinde hiç çalışmadığına dair yeminli ifade vermişti, ancak ifadesinde Castle Grande'nin ­diğer adı olan IDC'deki çalışmasından hiç bahsetmemişti. Hillary daha sonra Barbara Walters'a "... IDC için çalıştığını" söyledi - ancak bunun "Castle Grande ile ilgili olmadığını" iddia etti. Joyce Milton'ın yazdığı gibi: "[Castle Grande hakkında] kendisine sorulduğunda tüm gerçeği söyleme riskini almamaya karar verdi. Kocası gibi... yeminli tanıklığı bir tür kelime oyunu olarak görüyor gibiydi; teknik olarak uyumlu olabilecek cevaplar verdi, ancak bu, Ivy League hukuk derecelerinden yararlanmayan insanlara yalan gibi göründü."

Tüm bunlar, ilgili fatura kayıtları kaybolduğunda daha da fazla şüphe uyandırdı. Nihayet bir yıl sonra ortaya çıktıklarında, Hillary'nin aslında Madison için altmış saatlik yasal çalışma için fatura kesmiş olduğunu gösterdiler. Hillary , Yaşayan Tarih'te bu işi "minimal" olarak tanımlıyor. Bazıları altmış saatin tam olarak asgari bir süre olmadığını iddia edebilir ­; Her iki durumda da, IDC'nin hikayesini ifşa etmeye yönelik zımni tehdidin Clintonları neden endişelendirdiğini görmek kolaydır. Arkansas'tan telefon geldikten sonra saat 12 ­: 30'da Beyaz Saray konutundan Bill Clinton'ı aradım ve onu uyandırdım. "Duyman gereken bazı ­bilgilerim var," dedim telefona Clinton kan ağlayarak cevap verirken.

"Pazartesi'ye kadar bekleyebilir mi?" diye sordu, anında uyandı.

"Hayır," diye yanıtladım, belli ki konuyu telefonda konuşmamamız gerektiğini ima ederek.

"Yarın telsizden hemen sonra beni görmeye gel," ­dedi Clinton ve telefonu kapattı.

Eileen'den Connecticut'tan Washington'a yaptığım yolculukta bana eşlik etmesini istedim. Beyaz Saray ekibindeki elflerin ­bir Cumartesi günü beni binada gördüklerine şaşıracaklarını biliyordum, ama karımın varlığı ziyareti sosyal bir ziyaret olarak görme ihtimallerini artıracaktı. Ama bu, George Stephanopoulos'u ortalığı karıştırıp ne yaptığımı anlamaya çalışmaktan alıkoymadı. (Yıllar sonra George, kitabında ­Clinton'ın Reno ile sorunları hakkında onu uyardığımı tekrarladı.)

Eileen ve ben, konuşmasının hemen ardından Oval Ofis'te başkana katıldık. Avukat Eileen'in aramanın hikayesini ona anlatmasına izin verdim. Dinledikçe, başkan bembeyaz oldu - onu şimdiye kadar gördüğümden daha beyaz. Masa sandalyesine ağır bir şekilde oturdu ve elini yüzünün üzerinde gezdirerek içini çekti.

"Sence ne demek istedi?" Clinton sordu.

"Bilmiyorum ama sanırım senin bildiğini düşünüyor," diye yanıtladı.

Clinton birkaç dakika sessiz kaldı ve sonra ­kendisine bilgi vermeye geldiğimiz için bize teşekkür ederek kendini yere bıraktı. Ayrılmadan önce, uzun işaret parmağını öfkeyle yüzüme doğrulttu ve tısladı: "Janet Reno, şimdiye kadar yaptığım en kötü hata. Şimdiye kadar yaptığım en kötü randevu."

Eileen ve ben Connecticut'a döndükten sonra Clinton o gece geç saatlerde beni aradı. Clinton, "Bugün beni görmeye geldiğiniz için size teşekkür etmek istedim," dedi. Sonra ekledi, "Ben bu sorunu hallettim." Telefonu kapattık.

Birkaç hafta sonra, Yargıç Woods, Starr'ın yargı yetkisi olmadığına karar verdiğinde, tıpkı Clinton'ı tehdit eden kişinin ­istediği gibi, şaşırdığımı bir düşünün. Karar çok kötü kokuyor; temyizde hızlı bir şekilde tersine döndü ve temyiz mahkemesi, Woods'u davadan çıkarmak için alışılmadık bir adım attı, kararına o kadar şiddetle itiraz ettiler ve onun bu kararı ­verme nedeninden şüphelendiler.

Clinton ne yapmıştı? Merak ettim. Yargıcı mı aramıştı? Davaya ­müdahil oldunuz mu? Ve muhtemelen bu süreçte bir suç duyurusunda ­bulundunuz mu? Hiç bir fikrim yoktu. Ama Hillary'yi korumak için ne kadar ileri gidebileceğini düşündüğümde aklım başımdan gitti.

Bir yıl sonra, bu sefer bir iyilik istemek için başka bir telefon aldım. Bu arayan, hüküm giyip Arkansas valisi olarak görevinden alınan Jim Guy Tucker'ın mesajını iletmemi istedi. "O orospu çocuğuna bana bir af borçlu olduğunu söyle. O bana bir af borçlu. Bana bir af borçlu."

Mesajı Clinton'a iletmeyi reddettim. İkisi de pişsin, diye düşündüm. Daha fazla mesaj aktarımına karışmak istemediğime karar verdim ­ve bu iş burada bitti.

Whitewater ve Madison Guaranty-Castle Grande skandallarının her biri, nispeten küçük miktarlarda paranın yozlaşma peşinde koşmasıyla başlamıştı. Yozlaşma bir he'ye yol açtı ve ilk o, çoğu zaman olduğu gibi, bir başkasına ve bir başkasına yol açtı.

Hillary, Beyaz Saray'a geri dönerse bu tür şeyleri yapmayı bırakacak mı? Paraya olan aşırı ihtiyacı ve bunun alevlendirdiği hüsrana uğramış yetki duygusu, Arkansas günlerinden bu yana azalmış olabilir, ancak benzer para saplantıları olan diğer başkanların verdiği ders cesaret verici değil. Peki ya örtbas etmeye yol açan kendini beğenmiş mükemmeliyetçilik? Ya da Hillary'nin en ufak bir hatayı bile kabul edememesi, hatta reddetmesi?

Yaşayan Tarih'in sayfalarında yankılanıyor . Hillary -ya da daha doğrusu HILLARY- asla yanlış bir şey yapmaz. O her zaman mükemmeldir, her zaman kurbandır. Diğerleri onu hep yanlış anlıyor. Yanlış yaptığını refleks olarak reddettiği sürece, gelecekte bu tür ayartmalara açık olabilir. İkinci bir Clinton başkanlığı her zaman Washington'u sevindiren ve geri kalanımızı çıldırtan bu sonu gelmeyen skandallardan birine düşme riskiyle karşı karşıya olacaktır.

Yayıncı ve köşe yazarı Tina Brown, birçok yüksek profilli kadının neden mükemmeliyetçi olma eğiliminde olduğuna dair ilginç bir görüşe sahip. Martha Stewart davası hakkında yorum yaparken, "Hillary gibi kadınların, Martha gibi kadınların, tek bir yanlış adım atarlarsa ­tam olarak nasıl bir kusurla karşılaşacaklarını bilme yükünü taşıdıklarına hiç şüphe yok. Erkekler, "Biliyor musun? Aşağı ineceğim. Bir hata olduğunu söyleyeceğim. Biliyorsun, her şey yoluna girecek. Bundan paçayı sıyıracağım" diye düşünebilirler. . . . [Ama kadınlar şöyle düşünür] "Aman Tanrım, bir hata yaptım. Bir uzuvdan diğerine ayrılacağım." ... Onu [Martha Stewart] ilk etapta o yapan da buydu."

Hillary'nin Stewart kararına ilişkin kendi bakış açısı daha ­öngörülebilirdi. "Genellikle... görünürlük pozisyonlarındaki kadınlar başka bir standarda tabi tutulur. Umarım burada söz konusu olan bu değildi." Kamu denetiminin sert ışığı altında kalan yüksek profilli bir başka kadın ve başka bir toplu dava savunması!

Aynı yanlışı örtbas etme içgüdüsü, Starr'ın açtığı bir davada aşırı faturalandırma nedeniyle hapse girmesine rağmen, Clinton'ların Hillary'nin eski Rose Hukuk Bürosu ortağı ve Bill'in başsavcı yardımcısı Webb Hubbell'e para aktarma çabalarının arkasında da varmış gibi görünüyor. Webb'e konuşması için baskı yapmak için.

Hubbell, ortağı Hillary de dahil olmak üzere Rose Hukuk Firmasını dolandırmıştı. Adalet Bakanlığı'ndan istifasından sonraki birkaç ay içinde ­, Clinton'lar ve arkadaşları, danışmanlık sözleşmelerinde 500.000 dolardan fazla almasına yardım ettiler.

Yaşayan Tarih'te Hillary, "Webb'in de haksız yere suçlandığını varsaydım" diyerek Clintonistaları bu cömertliği düzenlemeye teşvik ettiğinde Hubbell'in fazla faturalandırdığını bilmediğini söylüyor.

Ancak New York Times , "Başkan Clinton'ın en yakın ­sırdaşları, avukatlar James B. Blair ve David E. Kendall, Mart 1994'te istifa etmeden önce bile eski Başsavcı Yardımcısı Webster L. Hubbell'in karşı karşıya olduğu yasal sorunların ciddiyetinin farkındaydı" diye yazdı. ." Times'a göre , "Blair'e [Rose] hukuk firmasının ... Hubbell'in yanlış yaptığına dair güçlü kanıtları olduğu söylendi ve Clintonları Hubbell'in mümkün olan ­en kısa sürede departmandan istifa etmesi gerektiği konusunda uyardı." Yani Hillary, Webb istifa etmeden üç ay önce, fazla faturalandırmayı muhtemelen biliyordu. Ama bilmiyormuş gibi davranması gerekiyordu. Aksi takdirde, önüne koyduğu tüm danışmanlık anlaşmalarını nasıl savunabilirdi?

Ancak Hillary, Hubbell'in sessizliğini sağlama konusunda endişelenirdi. Jim McDougal'ın dediği gibi, "Webb Hubbell, ­Washington'a gelmek için Rose Hukuk Bürosunu temizlediklerinde kişisel mülkiyetinde tüm belgelere sahip olan bir kişi. Tüm kıvrımları ve dönüşleri biliyor... cesetlerin nerede olduğunu biliyor. Webb Hubbell, [özel savcının] konuşması gereken adam."

Hillary , ­Living History'de Richard Nixon'a yaptığı saldırıda, onu "tanıklara onları susturmak veya ifadelerini etkilemek için para vermekle" suçluyor. Beyaz Saray'ın Webb Hubbell'e para ulaştırma çabalarını başka nasıl tarif edebilirdi ?­

Başka bir temizlik işi.

Yaşayan Tarih'te Hillary, " 1995'in sonlarında, Dick Morris tuhaf bir mesaj iletmek için beni görmeye geldi: Henüz tanımlanmamış bir şey için suçlanacaktım ve 'Starr'a yakın insanlar' iddianameyi kabul edip Bill'e sormamı önerdi. Duruşmadan önce beni affetmek için. ­Morris'in Cumhuriyetçi müşterileri veya bağlantıları için su taşıdığını ­varsaydım, bu yüzden sözlerimi çok dikkatli seçtim. "Kaynaklarınıza, Starr'ın adamlarına, yanlış bir şey yapmamış olmama rağmen, Edward Bennett Williams'ın ölümsüz sözleriyle, "bir savcı isterse jambonlu sandviç hakkında dava açabilir" olduğunun gayet iyi farkındadır. Ve Starr yaparsa, asla af dilemem. Mahkemeye gideceğim ve Starr'ın sahtekar olduğunu göstereceğim."

"Bunu söylememi istediğinden emin misin?"

Ve cevap verdiğini söylüyor: "Kelime kelime."

Bahsettiği konuşma aslında çok daha sonra, 1997'nin başlarında ve telefonda gerçekleşti.

kampanyada bağış toplama skandalında ­saldırının hedefi olan Harold Ickes'ın yanı sıra ­Susan ve Jim McDougal, Jim Guy Tucker ve diğerleri. İkinci döneme temiz bir başlangıç yapabileceğini, birinci dönemin sorunlarını geride bırakıp yoluna devam edebileceğini düşündüğünü söyledi ­. Başkan George Bush'un 1992'de eski Savunma Bakanı Caspar Weinberger ve İran-Kontra olayına karışan diğer kişileri affına atıfta bulundu.

"Ama Bush Beyaz Saray'dan ayrılıyordu" dedim. "Daha bir döneminiz daha var. Eğer af çıkarırsanız çok incinirsiniz. Bu, sorunu ortadan kaldırmaz. Sadece alevleri körükler."

Clinton ısrar etti: "Ama bu insanlar yanlış bir şey yapmadılar. Çok büyük yasal faturalar oluşturdular ve ben şimdi aflarla her şeyi kapatmazsam Starr onların peşinden gitmeye devam edecek."

"Hillary'yi de affeder misin?" Diye sordum.

"Olabilir," diye yanıtladı.

"Bunun için öldürüleceksin. Bu, Ford'un Nixon'u affetmesi gibi bir şey olur. Bunu asla küçümseyemezsin."

Clinton'un bu kadar feci bir gidişatı ciddi olarak düşünüyor olabileceğinden endişe ederek ­, Hillary'yi aradım ve ona bir af hakkında ne düşüneceğini sordum. Starr'dan bir elçi olduğumu söylemedim ve değildim. Konuyu Starr'la konuşmamıştım - onu tanımıyordum bile ve onunla hiç konuşmamıştım. Sadece kocasıyla bunun hakkında konuşmuştum. Suçlanacağını söylemedim, sadece onun suçlanmasını önleyecek bir af olasılığından bahsettim - hata olacağını düşündüğüm bir af.

Bununla birlikte, kendi tepkisiyle ilgili anısı doğrudur: ­Kontrolden çıkmış bir af fikrini reddetti. "Eğer [Starr] bu kadar alçalmak istiyorsa, adımı temize çıkarmak için savaşırım" dedi. "Affı kabul etmeyeceğim! Bill'in beni affetmesine izin vermem! Mahkemeye gider ve Starr'ın sahtekar olduğunu gösterirdim." Tavrı beni rahatlattı ve cesaretinden içten içe etkilendim. Ama Starr'ın kampında olup biten hiçbir şey hakkında hiçbir bilgim yoktu ve benim bildiğimi öne sürmekte yanılıyor ­.

Starr'la konuşmamıştım ama tesadüfen onun adamlarından bir şeyler duymuştum - tabiri caizse. Ağustos 1996'nın sonunda Demokratik Ulusal Kongre'den eve döndükten birkaç gün sonra, Redding, Connecticut'taki evimizin dışında kalabalık medyayı uzak tutmak için tuttuğumuz özel güvenlik görevlileri bize iki FBI ajanının garaj yolumuza doğru geldiğini bildirdi. -elinde kağıtlarla. Starr'ın Washington'daki büyük jürisine bir mahkeme celbiydi. Clinton kampanyası için çalışmamla ilgili tüm evrakları ve belgeleri getirmemi istedi.

Starr'ın neden kampanya ­belgelerini, özellikle de başkanla strateji toplantılarımın ana hatları olarak kullandığım haftalık ajandaları isteyeceği konusunda çok şüpheliydim. Gündemlerin Whitewater, Filegate, Travelgate veya herhangi bir skandalla ilgisi yoktu. Ancak özel, kurum içi kampanya planlarımızı ve anket verilerimizi içeriyorlardı.

O belgeleri seçimin ertesi gününe kadar ona vermemeye kararlıydım. Oylamadan sekiz hafta önce kampanya oyun ­kitabımızı bir Cumhuriyet savcısına teslim edecek değildim.

Eileen'in önerisi üzerine, ­Kirkpatrick ve Lockhart hukuk firmasının Pitts burgh ofisinden Jerry McDevitt'i ­torney'im olarak tuttum. McDevitt ile profesyonel güreş dünyasına kısa bir yolculuğu sırasında, tuhaf ama büyük bir müşteriyi, Dünya Güreş Federasyonu'ndan eski patronu Vince McMahon ile davaya kilitlenmiş eski güreşçi David "Dr. Death" Schultz'u temsil ettiğinde tanışmıştı. . McMahon'u temsil eden McDevitt, Eileen'in ­güvenmediği Washington kuruluşunun bir üyesi değildi, ancak kendisinin çok iyi bir avukat olduğunu kanıtlamıştı. Eileen bana daha önce hiç bu kadar acımasız, inatçı, iğrenç, yetenekli ve etkili bir avukatla tanışmadığını söyledi. Özel savcıyı görevlendirmek için mükemmeldi.

Jerry hemen Starr savcılarıyla temasa geçti ve mahkeme celbini bozmak için harekete geçene kadar birkaç haftalık bir gecikme ayarladı ­. Ne olursa olsun, Starr'a asla seçimden önce gündem vermeyeceğimi söyledim. Oylama bittiğinde, onları alabilirlerdi.

Ancak savcılar, elimde gündemlerle derhal büyük jüri huzuruna çıkmam için baskı yapıyorlardı. Jerry bunu birkaç hafta erteledi, ama sonunda seçim gününden önceki Perşembe günü gelmemi emreden başka bir mahkeme celbi aldım. Açıkçası, seçimden önceki hafta sonu tanıklık yapmamı sağlayacak bir gösteri yapmak istediler. Gündemleri teslim etmemeye derinden kararlıydım ve Jerry sonunda arayıp ifademin ertelendiğini söylediğinde rahatladım.

Starr'ın ofisinden on sekiz ay boyunca bir daha haber almadım - Temmuz 1998'de FBI tarafından New York City'deki dairemde eski dostum avukat David Lenefsky'nin de katılımıyla sorguya çekilinceye kadar. (Başarılı bir New York avukatı olan David, daha önceki mahkeme celbi konularında Jerry ile çalışmıştı.)

FBI, Nisan 1996'da Başkan Clinton ile yaptığım bir telefon görüşmesini öğrenmek istedi. Aramayı hemen hatırlamadım; ancak kayıtlarımı kontrol ettiğimde bunun Paskalya Pazarı olduğunu fark ettim. Bazı aile üyeleriyle Paris'teydim. Başkanla reklam senaryoları hakkında konuştuğumu hatırladım . ­Bunu ne için bilmek isteyebilirler? Merak ettim. Nedenini ancak daha sonra öğrendim: Bu arama bir Clinton/Monica anını bölenlerden biriydi; FBI, Lewinsky'nin ifadesini doğrulamaya çalışıyordu.

Birkaç hafta sonra, sonunda, Lewinsky hikayesi patlak verdikten sonra başkanla yaptığım konuşmalar hakkında Washington'daki Büyük Jüri'de ifade vermem istendi.

AİLE VE ARKADAŞLAR

Amerikan tarihindeki en yozlaşmış iki yönetim -Warren G. Harding ve Ulysses S. Grant'inkiler- muhtemelen kendilerine bir kuruş bile çalmamış başkanlar tarafından yönetiliyordu.

Hem Harding hem de Grant, yönetimlerinin ailelerinin ve arkadaşlarının açgözlülüğü, zayıf muhakemesi ve küstahlığı tarafından yok edildiğini gördüler. Grant'in kayınbiraderi ve başkanın etrafında dolaşan işadamları, onun başını büyük belaya soktu. Harding'in haftalık poker oyununun hemen hemen her üyesi ulustan para çaldı - muhtemelen zavallı yaşlı Harding'in kendisi dışında. Her iki başkan da arkadaşlarına ve ailelerine güvendikleri için, hayır diyemedikleri için çöktüler, yandılar.

Başkan olarak Hillary Clinton, ailesi ve arkadaşları ile aynı sorunu yaşayabilir.

Aile

Hillary'nin iki erkek kardeşi var, Hugh ve Tony Rodham.

Bu ikisi birer eserdir.

Hugh Rodham, Başkan Clinton'ı Carlos Anabel Vignali'yi affetmesi için ikna etti. Ne de olsa tek suçu Minnesota'ya yarım ton kokain nakletmekti . On beş yılını aldı. Eski ABD ­Başsavcısı ney Todd Jones, Vignali'yi "uyuşturucuyla ­beslenen bir uyuşturucu veya örgütün tutulmasında önemli bir kaynak" olarak nitelendirdi. Büyüleyici.

Ama kurtarıcı özellikleri vardı. Vignali'nin babası Los Angeles Demokratlarına 150.000 dolar ve ulusal komiteye 10.000 dolar bağışladı. Daha da önemlisi, oğlunun aklanması için Hugh Rodham'a 200.000 dolar ödedi. Ve işe yaradı: Clinton uyuşturucu satıcısının cezasını yattığı zamana çevirdi.

Hugh ayrıca, yarışçı Richard Perry, futbolcu gibi atletlerin fotoğraflarını kullanarak kellik için sahte bir tedavi yaydığı ve prostat sorunları için bir çare pazarladığı için üç yıl hapis cezasına çarptırılan Almon Glenn Braswell için bir af sağladığı için 200.000 dolardan fazla para aldı. Len Dawson ve Stan "the Man" Musial, hepsi ona dava açtı. Braswell, Clinton'dan tam bir af aldı.

Bu arada Tony Rodham, 1982'de banka dolandırıcılığından hüküm giyen karnaval sahipleri Edward ve Vonna Jo Gregory için "danışman" olarak hareket etti. Tony, Gregory'lerin ­Beyaz Saray arazisinde iki araba nivali düzenlemesini ve Clintonları ziyaret etmesini ayarladı. Camp David'de. Çift, Hillary ve diğer Demokratik amaçlara 102.000 dolar katkıda bulundu . ­Ve affedildiler.

Hillary'nin erkek kardeşleri gitmiyor. Eğer ulusal ­hukuka aday olursa, hala orada olacaklar. Açgözlülükleriyle geçmişte olduğundan daha iyi başa çıkamazsa, başkan olursa zorlu bir yolculuğa çıkacak.

Hillary, erkek kardeşlerinden ve aflardan haberi olmadığını söylüyor. Barbara Olson, The Final Days'de birden çok inkarını katalogladı:

■        "Verilen aflarla herhangi bir ilgim olmadı."

■        "Bunu bilmiyordum ve haberim olmadığı için böyle bir şey olduğu için çok üzgünüm."

■        "Şu anda ortaya çıkanlardan başka bir şey bilmiyorum ve yakın zamana kadar bunu öğrenmedim."

■        "Kardeşimin bu işlere herhangi bir şekilde karıştığını bilmiyordum."

■        "Pazartesi gece geç saatlere kadar herhangi bir özel bilgi bilmiyordum."

■        "Kardeşimi seviyorum. Verdiği bu korkunç ­yanlış karar beni son derece hayal kırıklığına uğrattı."

■        "Bunu duyduğumda çok rahatsız oldum."

■        "Bununla ilgili herhangi bir bilgim veya haberim olsaydı, sanırım bunu önleyebilirdim. ... Yapmadım."

■        "Şahsen herhangi bir bilgim yok."

Bayan çok mu itiraz ediyor?

Hugh ve Tony ­Rodham'ın Bill Clinton'ı müvekkillerini affetmesi için ikna etmeyi, kız kardeşlerine neyin peşinde olduklarını asla söylemeden ikna etmeyi başarmaları ne kadar olasıdır?

En azından teorik olarak mümkün . Senato için aday olduğunu biliyorlardı ; ­afların onu utandıracağını tahmin edebilirlerdi. Bu nedenle, kız kardeşleri için makul bir inkar edilebilirlik sağlamak için bazı önlemler almış olabilirler.

Ancak o zamanlar hem Hugh hem de Tony temelde Beyaz Saray'da yaşıyorlardı. Ve elbette Bill'in kendisi de af için kulis yaptıklarını biliyordu. Bill Clinton'ın karısına, erkek kardeşlerinin teşvik ettiği aflar hakkında hiçbir şey söylememiş olması hiç akla yatkın mı? Afların arkasında Rodham'ların olduğunu bilmiyor olabilir mi?

Hayır ve hayır. Bu afların her biri, araştırma ­ve tartışmalardan oluşan uzun bir kağıt izi bıraktı. Adalet Bakanlığı ­ve olaya karışan savcılık avukatları bunlara şiddetle karşı çıktı. Bill Clinton'ın Hillary'nin kardeşlerinin işin içinde olduğunu bilmemesi düşünülemez. Cahil olduğu sonucuna varmak için, bu uygulamaları ­sistemli bir şekilde ele alan personelinin her bir üyesinin Hillary'nin kardeşlerinin katılımını ondan sakladığına ve hiçbir kardeşin Bill'i kişisel olarak davalarını zorlamak için iliklemediğine inanmak gerekir.

Ve Bill'in Hillary'ye söylememiş olması inandırıcı mı? Karısı Senato'ya seçildikten sonra, Bill'in erkek kardeşlerini bariz bir çıkar çatışması ve nüfuz ticareti planına doğrudan bulaştırabilecek bir eylemde bulunması ve bunu ­ona danışmadan yapması düşünülebilir mi?

Clinton'ları bilmek, pek olası görünmüyor. Ve yine de: ­Bill'in Hillary'ye söylediğini varsayarsak, neden bunun olmasına izin verdi ve siyasi sonuçları göze aldı? Hillary'nin ardından gelen dehşeti tahmin edememiş olması düşünülebilir. Yine de: Kocasının bir yıl önce birkaç Porto Rikolu teröristi affetmesinin ardından katlandığı feryat göz önüne alındığında - bu, Hillary'nin o sırada kur yaptığı New York Hispanik oylama bloğunun gözüne girmeye çalışmak olarak geniş çapta kınandı - bunun nasıl olduğunu biliyor olmalı cumhurbaşkanlığı affının yeni turuna bakacaktı.

Öyleyse, Hillary'nin erkek kardeşlerinin onun üzerinde, affı kabul etmesini sağlayan bir etkisi olması mümkün mü? Yoksa Bill'e ­başka seçeneği olmadığını anlamasını mı sağladı?

Nereden bakarsan bak, kayınbiraderlerine para ödeyen üç suçlunun affedilmesi, Amerikan başkanlığında düşük bir noktayı işaret ediyordu.

Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Hillary'nin anıları aflarla ilgili tek bir kelime bile içermiyor. HILLARY markası, ­hüküm giymiş suçluların affını sağlamak için yüzbinlerce dolar maaş alan kardeşleri kaldıramaz.

Arkadaşlar

Aileni seçemezsin. Ama arkadaşlarını seçebilirsin. Ve Hillary'nin özel bir arkadaşı vardı: ­Bill Clinton'ın kampanyaları için birçok reklam ve videonun yapımcılığını üstlenen , Designing Women ve Evening Shade'in Hollywood yapımcısı Harry Thomason, 1992 Demokratik kongresinin koreografisini yapan ve Clinton'ların şatafatını ve törenini yöneten Harry Thomason. açılış

Hiç şüphesiz Harry, tüm sıkı çalışmasının takdiri hak ettiğini düşündü. Ve Thomason bir uçak kiralama danışmanlık ­firmasının ortak sahibiydi.

Ann Coulter ve diğerleri, Thomason'ın Hillary'yi ve Hillary'nin David Watkins'i Beyaz Saray Seyahat Ofisi personelini kovması için ne kadar güçlü bir şekilde zorladığını belgelediler. Taktikleri arasında ­Rose Hukuk Bürosu ortağı David Kennedy'yi Seyahat Bürosu başkanı Billy Dale'i soruşturması için ikna etmek; Sonuç olarak, Dale mali suistimalle suçlandı ­, ancak daha sonra beraat etti.

Üzücü Seyahat Ofisi olayının bize gösterdiği şey, Hillary'nin arkadaşlarını ağırlamak için ne kadar ileri gidebileceği - özellikle bu durumda, Harry Thomason'ı biraz işle ödüllendirmek için. Hillary Clinton, müstakbel başkanlık yönetiminin Ulysses S. Grant hikayesinin tekrarı olmasını istemiyorsa -arkadaşlarına yaptığı iyiliklerin görev yıllarını mahvettiği- Hillary, ilişkilerini yeniden gözden geçirip düşmanlarını cezalandırma ve arkadaşlarını resmi ödüllerle ödüllendirme arzusunu dizginlese iyi olur. ­iyilik.

Seyahat Ofisi olayı, Hillary'nin saplantılı ­revizyonizminin onu nasıl daha derin bir belaya sürüklediğini de gösteriyor. Hillary'nin Seyahat Ofisi personelini kovması yasa dışı değildi. Ancak, Bush'un çalışanlarının kendileriyle değiştirilmesini istediğini açıkça kabul etmek yerine, HILLARY markasının onları kovmak için bir gerekçe bulması gerekiyordu. HILLARY, siyasi himaye kokusuyla lekelenemezdi. Tutkusunu ve arkadaşlarını ödüllendirmeye yönelik tamamen insani arzusunu sahte bir ahlak kisvesi altında gizlemek zorunda kaldı - gerçek sebebin mali sahtekarlık bulgusu olduğunu iddia ederek.

Ama sonunda işler ciddileşti. 1995'te Hillary, Seyahat Ofisi kovulmalarını kendisinin başlatmadığına dair yeminli ifade verdi. Bu, Travelgate öyküsündeki dönüm noktasıydı - ilk eylem değil, Hillary Clinton'ın bunu örtbas etmeye yönelik beceriksiz girişimi.

Yaşayan Tarih'te Hillary, kendisinin ve Bill'in ardından gelen Travelgate soruşturmasında "aklandığını" iddia ediyor. Ama bu son derece arzulu bir düşünce. Kenneth Starr'ın yerini alan Özel Savcı Robert Ray, nihai raporunda, ­Hillary Clinton'ın Seyahat Bürosu hakkındaki açıklamalarının "gerçeklere dayalı olarak yanlış" olduğuna dair kanıtların ezici olduğunu bildirdi. ABC'den Peter Jennings'in bildirdiği gibi, "Bağımsız Danışman, Bayan Clinton'ın yedi yıl önce Beyaz Saray seyahat işçilerinin işten çıkarılmasındaki rolü hakkında yanlış ifade verdiğini söyledi."

Fox News, Ray'in raporunu "şimdiye kadar herhangi bir bağımsız avukat soruşturmasında Bayan Clinton'a yönelik en güçlü eleştiri" olarak nitelendirdi. Savcılar için mesele, Beyaz Saray'daki herhangi birinin işten çıkarmaların kötü yönetildiği iddiasını örtbas etmeye çalışıp çalışmadığıydı. herhangi bir rolü reddetti ve herhangi bir katkısı olduğunu reddetti ... [Ama] Bağımsız Danışman Robert Ray, First Lady ve kıdemli personel arasındaki sekiz ayrı görüşmeye atıfta bulundu ve şu sonuca vardı: "Bayan Clinton'ın sürece katkısı, önemli değilse de önemliydi ­. Seyahat Ofisi işten çıkarmalarındaki olayların hızını ve çalışanları işten çıkarma nihai kararını etkileyen faktör.'"

Hillary neden suçlanmadı? Fox News öyküsünün bildirdiği gibi, "Savcılar yalancı şahitlik suçlamasında bulunmamaya karar verdiler çünkü kilit bir unsurun, yani niyetin kanıtlanmasının zor olacağını söylediler. konuşmalarının Beyaz Saray çalışanları üzerindeki etkisini anladık."

Ve Yaşayan Tarih'te Hillary tam da bu zorluğun üstesinden geliyor ve -elbette istemeden- kovulmalara yol açan şeyin kendi "önemsiz yorumu" olduğunu iddia ediyor.

Hillary kendi savunmasında zavallı küçük ben davası açıyor: "Hâlâ ipleri öğreniyordum ve hâlâ Amerika'nın First Lady'si olmanın ne demek olduğunu keşfediyordum. mutlusun... Söylediğin her şey büyütüldü."

Çoğu insan gelişigüzel yorumlar yapar. Hillary değil. O asla sıradan değil. Ya hiçbir şey söylemiyor ya da vurgulayarak söylüyor. Hillary Clinton'ın Seyahat Ofisi çalışanlarını kovmakla ilgili "düşüncesiz" bir yorum yapması fikri, Henry II'nin Thomas Becket'in suikastle öldürülmesiyle sonuçlanan "Kimse beni bu baş belası rahipten kurtaramayacak mı?"­

Ancak HILLARY markası, yüzünde patlayan başka bir örtbas girişiminden herhangi bir ders almak yerine, küçük bir yanlış iletişimin ne kadar kolay soruna yol açabileceğini şaşkınlık içinde merak ediyor.

Hediyeler

Politikada hiçbir şey bir hediyeden daha tehlikeli değildir. Bir bekleme odasındaki masanın üzerinde masumca duruyor, gerçek bir yoldaşın düşünceli bir dostluğunu sergiliyor. Yoksa öyle mi? O porselen takım mı, yoksa pahalı bir lamba mı, yoksa lüks bir golf çantası mı, bir dostluk nişanesi mi yoksa bir etki yaratma girişimi mi?

Washington güç yapısınınkiyle boy ölçüşecek bir ikiyüzlülük yok. Zirvede olduğunuzda, üzerinize ilgi yağdırırlar. Düştüğünüzde, diğer yöne bağırarak koşarlar.

American Airlines'ın eski CEO'su Bob Crandall bir keresinde bana New York ile Washington arasındaki farkı anlatmıştı: "New York," dedi, "zor ama acımasız değil. Sözleşmedeki her kuruş için savaşacaklar ve sonra Onunla arkadaş olmak için yemeğe çıkacaksın ­Washington sert değil ama cimri Yüzüne istediğin her şeyi verecekler Ve uzaklaşırken seni arkandan vuracaklar sadece senin ölmeni izlemek eğlenceli olduğu için."

Senatörlerin ve kongre üyelerinin elli doları aşan hediyeleri almasını yasaklayan yasanın iyi bir nedeni var. Ulusumuzun başkentinin yöntemlerini bilenler, hediyelerin Washington'da rüşvetin para birimi olduğunu anlıyorlar. Bir politikacıya yirmi dolarlık banknotlarla dolu bir kese kağıdı verirseniz, onun dürüstlüğüne hakaret etmiş olursunuz. Ona aynı değerde doğuya özgü bir vazo verin, sizi bir arkadaş olarak görsün. Seçilmiş yetkililerin çoğu hediye alma konusunda çok dikkatlidir. Kayırmacılığın ­ve nüfuz ticaretinin imaları, hediyenin kendisi bir dolap rafına gönderildikten çok sonra da devam edebilir.

Ancak Hillary Clinton, yaklaşık 200.000 $ değerindeki hediyeleri kabul etme ve büyük olasılıkla talep etme konusunda böyle bir ilgi göstermedi. . . ve kendisine değil, Beyaz Saray'a yönelik daha birçok hediyeye yardım etmek .­

Bu muazzam hediye yağmurunun çoğu, Kasım 2000'de Senato'ya seçilmesi ile ­Ocak 2001'in ilk haftasında yemin etmesi arasındaki birkaç kısa hafta içinde geldi. göreve geldi ve bunu yasal olarak yapabildi. İnceliğe meydan okuyan ve zevki kirleten bir şekilde hediyeler talep eden Hillary, çılgınlığa varan bir heves sergiledi. Zaman çok önemliydi: Kanunun lafzına uyma konusunda endişeli olan Hillary, yasanın ruhuna açıkça karşı ­çıktı ve Senato'nun etik yasağı devreye girmeden önce alabileceği her hediyeyi toplamaya çabaladı.

, Yaşayan Tarih'te elbette bu tür armağanlardan bahsetmiyor. HILLARY hediye kabul etmez.

Son kitabı The Tinal Days'de Barbara Olson, Clinton'ların biriktirdiği bazı hediyelerin bir listesini ekledi. Hediyeleri bir araya toplayıp giden First Lady'nin eksantrikliğine bağlamak bir şeydir. Ancak her bir maddeyi okumak ("armağan" miktarını özümsemek), Hillary'nin Senato etik kurallarını ne kadar büyük bir şekilde atlattığını anlamaktır:

■         Barbara Allen, Belfast, Kuzey İrlanda, 650 dolarlık Clinton atalarının çiftliğinin sulu boyası

■         Georgetown Mezunları, 1968 sınıfı, 38.000 Dolarlık Dale Chihuly ­sepet seti

■         Arthur Athis, Los Angeles, Kaliforniya, 2400 dolarlık yemek sandalyesi

■         Dendez Badarch, Ulan Bator, Moğolistan, 1.300 dolarlık Moğol ­manzara çizimleri

■         Robert Berks, Orient, New York, Harry Truman'ın 2500 dolarlık büstü

■         Bruce Bernson, Santa Barbara, California, 300 dolarlık golf sopası

■         Bay ve Bayan Bill Brandt, Winnetka, Illinois, 5.000 $ Çin

■         Ken Burns, Walpole, New Hampshire, Duke Ellington'ın 800 dolarlık fotoğrafı

■         Ely Callaway, Carlsbad, California, 499 dolarlık golf şoförü

■         Iris Cantor, New York, New York, 4.992 $ Çin

■         Robin Carnahan ve Nina Ganci, St. Louis, Missouri, 340 dolarlık iki kazak

■         Glen Eden Halıları, Calhoun, Georgia, 6.282 $ iki halı

■         Dale Chihuly, Seattle, Washington, 22.000 dolarlık cam heykel

■         Ted Danson ve Mary Steenburgen, 4.800 $ Çin

■         Colette D'Etremont, New Brunswick, Kanada, 300 dolarlık sofra takımı

■         Dennis Doucette, Coral Gables, Florida, 310 dolarlık golf çantası, giysi, kitap

■         Ronald ve Beth Dozoretz, 7.000 dolar, yemek masası, sunucu ve golf sopaları (Beth Dozoretz, Marc Rich'in affı hakkında başkanla konuşan Denise Rich'in bir arkadaşıdır)

■         Martin Patrick Evans, Chicago, Illinois, 5.000 dolarlık halı

■         Lee Ficks, Cincinnati, Ohio, 3.650 $ mutfak masası ve dört sandalye

■         Lynn Forester, New York, New York, 1.353 dolarlık kaşmir kazak

■         Paul Goldenberg, La Habra, California, 2.993$ TV ve DVD oynatıcı

■    Myra Greenspun, Green Valley, Nevada, 1.588 $ sofra takımı

■    Vinod Gupta, Omaha, Nebraska, 450 dolarlık deri ceket

■    Richard C. Helmstetter, Carlsbad, California, 525 dolarlık golf sürücüsü ve toplar

■    Hal Hunnicutt, Conway, Arkansas, 360 dolarlık golf ütüleri

■    Ghada Irani, Los Angeles, Kaliforniya, 4.944 Dolar sofra takımı

■    Jill ve Ken Iscol, Pound Ridge, New York, 2.110 dolarlık porselen ve ceket

■    Bay ve Bayan Walter Kaye, New York, New York, 9.683 dolarlık puro seyahat saklama kutusu, porselen dolap ve Başkan Lincoln'ün Cooper Union konuşmasının kopyası

■    David Kilgarriff, Kuzey Yorkshire, Birleşik Krallık, 300 dolarlık golf şoförü

■    Steve Leutkehans, Morton Grove, Illinois, 650 dolarlık golf şoförü

■    David Martinous, Little Rock, Arkansas, 1.000 dolarlık oya kilim

■    Steve Mittman, New York, New York, 19.900 $ iki kanepe, rahat koltuk ve puf

■    Katsuhiro Miura, Japonya, 500 dolarlık golf şoförü

■    Jan Munro, Sarasota, Florida, New York şehrinin 650 dolarlık tablosu

■    Brad Noe, High Point, Kuzey Karolina, 2.843 dolarlık kanepe

■    Margaret O'Leary, San Francisco, California, 595 dolarlık pantolon takımı ve süveter

■    Bay ve Bayan Joe Panko, Concord, Kuzey Karolina, 300 $ üç atıcı

■    Bay ve Bayan Paolo Papini, Floransa, İtalya, 425 dolarlık İtalyan deri kutu

■    Bay ve Bayan Morris Pynoos, Beverly Hills, California, 5.767 $ kaşmir şal ve sofra takımı

■    Brian Ready, Chappaqua, New York, Clintonların köpeği Buddy'nin 300 dolarlık tablosu

■    Kaçak Marc Rich'in eski eşi Denise Rich, 7.300 $ sehpa ve sandalyeler (Bayan Rich ayrıca Clinton Başkanlık Kütüphanesi'ne 450.000 $, Hillary Clinton kampanyasına ve adaylığını destekleyen komitelere 72.000 $, Demokrat Parti ve adaylarına 1 milyon $ bağışladı. ve Clinton'ların yasal savunma fonuna 10.000 dolar)

■       1934'te Başkan Harry Truman tarafından imzalanmış 500 dolarlık çek­

■       Stuart Shiller, Haileah, Florida, 1.170 dolarlık lambalar

■       Steven Spielberg, 4.920 $ Çin

■       Sylvester Stallone, 300 dolarlık boks eldiveni

■       Bay ve Bayan Vo Viet Thanh, Ho Chi Minh Şehri, Vietnam, 350 dolarlık çerçeveli goblen

■       Joan Tumpson, Miami, Florida, 3.000 dolarlık resim

■       Edith Wasserman, Beverly Hills, California, 4.967 Dolar sofra takımı

■       Bay ve Bayan Allen Whiting, West Tisbury, Massachusetts, 300 dolarlık tablo

■       James Lee Witt, İskenderiye, Virginia, 450 dolarlık kovboy çizmeleri

■       Bay ve Bayan Bud Yorkin, Los Angeles, California, Başkan Washington hakkında 500 dolarlık antika kitap

Bu farklı insanların hepsi aynı pahalı porselen kalıplarını almayı nasıl bildiler diye sorulabilir. ABC News'in 25 Ocak 2001'de bildirdiği gibi , "Clinton destekçileri, milyarder ­finansçı Warren Buffett'a ait üst düzey bir mücevher ve çini bayiliği olan Borsheim's'ta hediye kaydına benzer bir hesap oluşturmak gibi olağanüstü bir adım bile attılar. . . ­Clinton'ın Beverly Hills'ten arkadaşı Rita Pynoos, diğer destekçilerden ilk ­ailenin yeni hayatlarını başlatmasına yardım etmek için cömertçe bağış yapmalarını istedi.İstenenlerden birine yakın bir kaynak, ­Pynoos'un 5.000$'lık bir katkı önerdiğini doğruladı... Çeki Beyaz Saray'a gönderen Clinton destekçisinden Borsheim's'a bir çek göndermesi istendi. Bağışçıdan ayrıca ödemeyi Senato etik kurallarının Senatör Clinton'ın bu tür hediyeleri almasını yasaklayacağı 3 Ocak'tan önce yapması istendi. Borsheim's ile iletişime geçmeleri istendi."

Toplamda, Clinton'lar 190.000 $ hediye aldı. Olson'ın belirttiği gibi ­, "Bayan Clinton 50.000 dolardan fazla porselen ve sofra takımı getirdi." Bay Clinton, sadece yaklaşık 4.000 $ değerinde golf ekipmanı alarak pek başarılı olamadı.

(Yine de o golf kulüpleri başkan tarafından göz ardı edilmeyecekti. Eileen ve ben 1995 Noel'inde Fas'ta tatile gitmeye hazırlanırken ­, başkan bana Kral'a - eğer onunla karşılaşırsak - nasıl olduğunu söylememi söyledi. Majestelerinin ona verdiği sürücüyü çok seviyordu. "Puanımdan on vuruş eksiliyor ve sürücünün ben değil, kimse olduğunu bilmiyor" dedi. Ertesi yıl, Elizabeth Dole'un Oprah benzeri sürükleyici arabasını teslim etmesinin ertesi günü. Cumhuriyetçi kongredeki konuşmamda, Clinton'la konuştum ve deli gibi kızdı -konuşmaya değil, ama en sevdiği golf sürücüsünün az önce bozulduğu gerçeğine. Adam golfünü ciddiye alıyor.)

Tim Russert'in Meet the Press'te hediyelerin aktif bir talebin sonucu olup olmadığı sorulduğunda, eski Beyaz Saray Genelkurmay Başkanı John Podesta, gerçekten de bir tür temyizin gerçekleştiğini doğruladı:

Russert: "Son haftalarda Bayan Clinton'ın arkadaşları başkalarını arayıp 'Bayan Clinton'a yeni evi için lütfen bu gümüş takımları, bu hediyeleri alır mısınız?' demediler mi?"

Podesta: "Evet, bu oldu."

Çığ gibi düşen hediyelerle ilgili olumsuz tanıtım o kadar yaygındı ki, Clinton'lar değerinin yaklaşık yarısı olan 86.000 doları geri ödemeyi kabul ettiler. Olson'ın belirttiği gibi, "kimse bu uzlaşmaya nasıl varıldığını tam olarak açıklamadı."

Ancak Clinton'lara gönüllü olarak verilen bu son dakika hediyeleri, Clinton'ların ­Beyaz Saray'da geçirdikleri süre boyunca yağmaladıkları ganimetlerin yalnızca bir kısmını oluşturuyor. Hillary, Chappaqua'ya gitmek üzere Washington'dan ayrılmaya hazırlanırken, o ve eski başkan ­, Beyaz Saray'a verilen 360.000 $ değerinde ek hediyeyi yanlarında götürdüler; bunların ­173.000 $'ı sanat objeleri ve kitaplar, 69.000 $'ı mobilya, 26.000 $'ı golf malzemeleri ve 24.000 dolarlık kıyafet. Washington Post , hediyelerin beş deseni temsil eden ve 38.000 $ 'a mal olan 137 adet beş parçalı porselen ayar içerdiğini bildirdi.

Dahası, bir Temsilciler Meclisi Komitesi, "249 Dolar değerindeki bir Yves Saint Laurent takımı, kamuya açık raporlamayı tetikleme eşiğinin biraz altında. 1.350 Dolar değerindeki bir Ferragamo ceketi, 800 Dolar değerinde bir Ferragamo ceketi, bir erkek Spalding golf takımı" da dahil olmak üzere, pek çok hediyenin değerinin düşük olduğunu iddia etti. 200 $ değerinde kabul edilen kulüpler ve kanvas çanta 500 ila 600 $ değerindeydi ve 150 $' dan listelenen bir Tiffany gümüş kolye 450 ila 1.000 $ değerindeydi.

Bu hediyelerin orijinal bağışçılarının çoğu, Clinton'ların yeni evlerini döşemek için bağışlarına el koyduğunu öğrendiğinde çok öfkelendiler. İşadamı Brad Noe, 3.000 dolarlık kanepesinin Chappaqua'ya gelmesine şaşırdı, çok kızdı ve "Clinton'lara asla hediye vermeyeceğini" söyledi. Sonunda Clinton'lar 28.000 dolarlık kanepe, sandalye ve diğer mobilya parçalarını Beyaz Saray'a iade etmek zorunda kaldılar.

Olson, Clinton'ların yasal hırsızlıktan nasıl kurtulduklarını açıklıyor : "Bill ve Hillary ­, görevdeyken, önde gelen Amerikalı sanatçılar tarafından Beyaz Saray'a bağışlanan yetmiş adet müze parçasını Little Rock'taki Clinton Başkanlık Kütüphanesi'ne gönderdiler. ­Beyaz Saray Americans Craft Koleksiyonunun bir parçası ve ­bir Dale Chihuly cam parçasına sahipti... Beyaz Saray küratörü Betty Monkman, onları taşıma kararının 'Bayan Clinton' tarafından verildiğini ­söyledi. Clinton tarafından atanan uyumlu yönetim kurulu, onlarla dilediklerini yapabilirdi.

Yağma devam etti. "Ocak 2000'de Clinton'lar, 1993'te 396.000 $'lık Beyaz Saray yeniden dekore etme projesinin bir parçası olarak bağışlanan devlet malı [olmalarına rağmen] Chappaqua evlerine mobilya göndermeye başladılar."

Eski Beyaz Saray Danışmanı Vince Foster, "24 Mart 1993'te, hediyelerin resmi onaylarla kabul edilmesini ve ­böylece onları hükümetin malı haline getirmesini gerektiren bir not gönderdi."

Olson, "Clintons'ın Beyaz Saray'dan alınan bir kamyon dolusu kanepe, lamba ve diğer mobilyaları geri verdiği bildirildi.

Ne yazık ki, hiç kimse Clinton'ların ne kadarının paçayı sıyırdığını kesin olarak bilmiyor. Bu bilgi, birçok ­ifşa girişimine rağmen saklandı. Beyaz Saray'a verilen ­yaklaşık 28.000 $ değerindeki hediyeler, baş mübaşir itiraz ettikten sonra bile Clinton'lar tarafından kaldırıldı. Hiç açıklanmayan bu hediyeler arasında elle boyanmış bir televizyon dolabı, özel yapım ahşap oyun masası ve ahşap tablalı hasır orta masa.

Bu hediye cümbüşü, Hillary'nin kocasının ­valiliği ve başkanlığı boyunca kontrol altında tuttuğu öfkeli materyalizme işaret ediyor. Clinton'lar, Arkansas Valisi'nin Malikanesi'ndeki günlerinden beri sürdürdükleri zengin yaşam tarzının kaybıyla karşı karşıya kaldıklarında ­, Hillary, elinden geldiğince çok lüks ziynet eşyasına tutunma kaygısıyla paniğe kapılmış görünüyor.

Ve yine de, HILLARY bir kez daha bu nahoş tarihi yeniden yazmanın bir yolunu buldu. Hediye skandalına ne sebep oldu? Living History'ye göre bir "yazım hatası" . Senato'ya girmeden önce aldığı hediyelerden bahsetmemekle birlikte, Beyaz Saray hediyelerine el koyduğu suçlamasına karşı kendisini kısa bir cümleyle savunuyor: "Yazı hataları yapıldığında soruşturma kültürü bizi Beyaz Saray'ın kapısından dışarı kadar takip etti. Hediyelerin kaydedilmesinde, mantar gibi mantar gibi birikerek birkaç ay içinde yüzlerce haber çıktı ."­

Ancak bu haberler herhangi bir "yazım hatasından" kaynaklanmadı. Bunlar, Clinton'ların hareket halindeki bir kamyonu Beyaz Saray'a kadar geri götürme ve onlara değil Amerikan halkına ait on binlerce dolar değerinde mobilya ve diğer nesneleri alma kararının doğrudan sonucuydu. Skandala yol açan bir defter tutma hatası değil, açgözlülüktü - ve onları hediyelerin çoğunu geri vermeye zorlayan yalnızca kitlesel olumsuz tanıtımdı.

Tüm Hillary skandalları arasında, bu sonuncusu, başkan seçilirse kendisinin ve ulusun karşılaşabileceği türden zorlukları akla getirmeye en yakın olanı olabilir.

Neden? Her şeyden önce, en yakın tarihli, o kadar taze ki, eski bir hikaye ya da olgunlaşmamış genç bir siyasi eşin davranışı olarak göz ardı edilemez. Hillary'nin diğer skandallarının çoğu, kocasının valiliği döneminde başladı; sığır vadeli işlemleri ve Beyaz ­su işleri 1970'lerin sonlarına kadar uzanıyor (gerçi bunları örtbas etme çabaları kocasının başkanlığının derinliklerine kadar nüfuz etti). Travelgate ve FBI dosyası bölümü gibi diğer skandallar, Bill'in ilk döneminde meydana geldi.

Belki daha da önemlisi, Hillary'nin en doğrudan sorumlu olduğu skandaldır. Jim Blair'in etki arayışı, muhtemelen onu Hillary'yi sığır vadeli işlemleri yapmaya ikna etmeye yöneltti. Jim McDougal, Hillary'nin onu ilk tanıdığında hiçbir şey bilmediği çok çeşitli suç faaliyetlerinden açıkça suçluydu. Diğerleri, Hillary'yi Seyahat Ofisi çalışanlarını kovmaya zorlamış olabilir. Af skandalının merkezinde erkek kardeşleri vardı. Ama hediyeler Hillary'nin kendi projesiydi. Hiç kimse Bill'in nasıl bir porseleni olduğunu umursadığını hayal edemez. (Ona göre tek önemli Çin bir ülkeydi.) Bu saf Hillary'ydi.

Hillary'nin küstahça cömert hediyeler talep etmesi, onun en iyi ihtimalle yakışıksız ve en kötü ihtimalle yozlaşmış şeyleri yapmakta kesinlikle korkusuz olduğunu gösteriyor. Hediyelerin politik olarak sorun olacağını biliyordu. Bu yüzden onları Senato'ya seçilene kadar erteledi. Ancak önceki skandallarının sonuçlarından kaçmadaki başarısı, içinde sadece yenilmezlik sanrılarının eşiğine gelen bir kibir uyandırmış gibi görünüyor.

Son olarak, bize Hillary'nin iki nedenden biri için ona hediyeler yağdırmaya istekli bir arkadaş ağının merkezinde yer aldığını hatırlatıyor: ya derin hayranlık ya da mükemmel oportünizm. Bu armağanlardan bazıları gerçek hayranlığın, hatta sevginin belirtileri olabilir. Ama onun gözüne girmek ve nüfuz kazanmak için yapılan bir kampanyada kaç tanesi ön ödemeydi? Herhangi biri kendisini her hediyenin alınmasına eşlik etmesi gereken yükümlülük duygularından tamamen soyutlayabilir mi? Yalnızca gerçek bir nankör, verene ­karşı sıcak ve borçlu hissetmeden bu tür hediyeleri kabul edebilir .­

KİTAP ANLAŞMASI: KENDİNE PASTA YAPMAK
VE ONU DA YEMEK

Yaşayan Tarih'in kendisinin Hillary'nin sonraki gün önceliklerine son bir pencere sunması ne kadar ironik - yalnızca içeriği açısından değil, aynı zamanda onu yayınlamayı ayarladığı koşullar açısından da.

Hillary'nin aldığı hediyelerde olduğu gibi, Hillary'nin Simon & Schuster ile yaptığı kitap anlaşması da seçim ile senatörün göreve başlaması arasındaki dar ama meşgul pencerede tamamlanmak zorundaydı. Ve aynı nedenden dolayı: Böyle bir anlaşma bir Senato adayı için ­yakışıksızdı, bir First Lady için yasaldı ama muhtemelen bir senatör için yasa dışıydı.

Senato kampanyası sırasında Hillary, seçilir seçilmez muazzam bir kitap anlaşması imzalamayı planladığını açıklayacak hiçbir şey söylemedi. Gerçekten de, Eylül 1999'da Talk dergisinden Lucinda Franks'a o yılın başlarında ­"5 milyon dolarlık bir kitap teklifini geri çevirdiğini" ­söyleyerek, mesele üzerinde özellikle Clintoncu bir el çabukluğu uyguladı .

Bunun anlamı, elbette, ­çabuk zengin olma kitabı yazmaya kendini kaptırmayacağıydı; bunun yerine HILLARY tüm dikkatini ­senato görevlerine odaklayacaktı. 5 milyon doları geri çevirmesinin asıl sebebinin yeterli olmaması olduğu kimin aklına gelirdi?

Nihayetinde Simon & Schuster, Hillary'nin kitabının müzayedesini kazandı ve eski First Lady ve müstakbel senatöre telif ücretlerine karşı 8 milyon dolarlık bir avans verdi. Temsilciler Meclisi üyeleri kitaplar için avans kabul etmese de - yalnızca gerçek satışlara dayalı telif ücretleri - senatörler, "olağan ve alışılmış" oldukları sürece çalışmaları için avans toplamalarına izin verirler.

Kongre Hesap Verebilirlik Projesi direktörü Gary Ruskin'in belirttiği gibi, "8 milyon dolarlık bir avans, olağan veya alışılmış bir sözleşme şartı değildir. Bu çok, çok devasa."

Hillary'ye 8 milyon doları peşin kim verdi? Simon & Schus ­ter—Paramount Pictures, CBS Television, MTV, UPN ve Blockbuster video mağazalarını içeren Viacom medya imparatorluğunun bir parçası. Olson'ın belirttiği gibi, "eğlence devi, televizyon istasyonu lisanslarından yayın şiddetinin potansiyel federal düzenlemesine kadar Washington'da olup bitenlerle önemli ölçüde ilgileniyor."­

Senatör John McCain, kitabının "çıkar çatışmalarıyla ilgili Senato kurallarını ihlal edebileceği" konusundaki endişesini ifade etmek için Bayan Clinton'a bir mektup yazdı ­. McCain, "8 milyon dolarlık kitap avansınızın büyüklüğü, sizin ­ve Senato süreçlerinin büyük bir medya holdinginden gelen büyük nakit ödemelerden etkilenip etkilenmeyeceği konusunda soruları gündeme getiriyor ­. aslında, o şirketin cebinize para koyması, belki de size iyilik yapması için bir yol olabilir."

Clinton ailesi, HarperCollins'ten kitabı için 4,5 milyon dolarlık avans aldığı için Meclis Sözcüsü Newt Gingrich'i oldukça eleştirmişti. Sözleşme için ateş altında olan Gingrich, sonunda baskıya boyun eğdi ve kitap için yalnızca telif ücreti alarak avanstan vazgeçmeyi kabul etti. Daha bağışlayıcı Senato'ya güvenli bir şekilde yerleşen Hillary Clinton, kendisine teklif edilen çok daha büyük ilerlemeyi memnuniyetle kabul etti ve Yaşayan Tarih'in yılın en çok satan kurgusal olmayan kitaplarından biri haline geldiğini görmeye devam etti.

Wellesley Koleji'ndeki bu idealist genç başlangıç konuşmacısı, açgözlülüğünü mesleğinin etik kurallarıyla dengeleme arayışında teknik ayrıntıları kullanırken nasıl bu kadar yoğun maddi bir kız haline geldi?

Hillary'nin ilk zamanlarda kendi finansal çıkarları için kestirme yollara gitme ve kuralları esnetme konusundaki istekliliğini ve daha sonra ­hediyeler isteyerek ve muazzam bir kitap avansı isteyerek çok büyük paralar kazanmak için boşlukları kullandığını düşündüğümüzde, zengin olma arzusunun yoğunluğu budur. bu akılda kalır. Kamu görevlileri , idealizmlerini korumaları (veya en azından, gerçek veya hayali herhangi bir uygunsuzluğu önlemeleri) karşılığında, genellikle kişisel zenginleşme fırsatlarından kaçınmaya zorlanırlar . ­Hillary her ikisine de sahip olmayı başardı.

Başkan olarak, kendisinin ve kocasının kitap yazarak 20 milyon dolara yakın kazanmış olması para iştahını azaltır mı? Yıllık 10 milyon dolarlık geliri onun güvenliğe olan susuzluğunu giderecek mi? Yoksa ona yetki verme duygusu ve konumunu arkadaşlarına yardım etmek için kullanma cazibesi, birincisi gibi ikinci bir Clinton başkanlığını da tüketecek kadar parlak bir şekilde mi yanacak?

performansın garantisi değildir . ­Ancak Hillary'nin geçmiş performansı aynı zamanda ­elimizdeki en iyi bilgi.

HİLLARY'Yİ SAKLAMAK:
ENGİZİTÖR

kıkırdak politikacı. ideolog. Materyalist. Bu kişisel özelliklerin her biri, ­HILLARY markasının maskesinin altına özenle gizlenmiştir. Ama hiçbiri kinci kipte Hillary'den daha çirkin değil. Hillary'nin Beyaz Saray sicilindeki tüm rahatsız edici kayıtlar arasında muhtemelen en ciddi olanı, Monica Lewinsky skandalı sırasında Bill'i yalancı şahitlik suçlamalarına karşı savunmayı seçme şeklidir.

Ülkenin birden fazla siyasi köşe yazarının "Monica Kasırgası" olarak adlandırdığı şeyle tüketilmesinden bunca yıl sonra bugün yazarken, insan neredeyse şunu sormaya meyilli: Kimin umurunda? Ne olmuş? Bunların herhangi biri gerçekten önemli miydi? Evet, aslında Hillary aslında kocasının zinasını savundu ­. Ve evet, ne yaptığını biliyordu. Ancak bunların herhangi biri olası bir Clinton II başkanlığıyla ilgili mi? Sonuçta, başka ne yapabilirdi? Bunun doğru olduğunu bilse bile çok az seçeneği vardı. Kesinlikle bildiklerini asla söyleyemezdi. Hem onun hem de kendisinin konumunu tehlikeye atmadan onu alenen azarlayamazdı. Onu savunmak açıkça kötü bir partinin en iyi alternatifiydi. Ve bunu yapmaktaki güdüleri kendi çıkarlarına hizmet ediyorsa, Clinton'ı eleştirenlerin, yani Paula Jones davasının arkasındaki kişilerinkiler de öyleydi.

189

Ama bizi duraksatması gereken Hillary'nin kocasını savunmuş olması değil. Daha ziyade, cumhurbaşkanlığına uygunluğunu sorgulayan, bunu yapma şeklidir .

Evli bir çift kişisel ve politik bir skandalın ortasındayken, ­"dünyaya karşı sen ve ben" tavrı almaları, yabancıların saldırılarını atlatmak için kişisel acılarını geçici olarak askıya almaları oldukça doğaldır. Söz konusu çift başkan ve First Lady olduğunda ve soruşturmadaki Büyük Jüri ­kişisel acılarını her gazetenin ön sayfasında sergilerken bu pek kolay olamaz. Bu koşullar altında, böyle bir çift, kendilerini suçlamak yerine hatalarını bildirenleri suçlamayı cazip bulacaktır ­. Kişisel bir skandal, elbette, siz kendi kusurlarınızın sorumluluğunu kabul edene kadar gerçekten bitmez. Buna rağmen, Hillary'nin ­kocasının masumiyetindeki ısrarı gerçekten de alabileceği tek pozisyondu. Onu devirmeye çalışan güçlere karşı başkanlığını savunma hakkı vardı ve bunu yapmaya kararlıydı.

Ama kocanı toplum içinde savunmak başka bir şey. Onu soruşturan savcılara, tanıklara, muhabirlere savaş açmak çok farklı bir şey. Bill'i savunmak için kullandığı taktikler, Hillary Clinton'ın kesinlikle en kötüsünü ortaya çıkardı. Özel dedektifler tutarak ­, rakiplerinin gizli kişisel dosyalarını ifşa ederek, soruşturmayı ­zorlaştırarak ve ortak siyasi kariyerlerini kurtarmak için düpedüz yalan söyleyerek, Richard Nixon'ın azledilmesine yardım eden bu kadın, giderek eski hedefine benzemeye başladı.

Hillary için riskler yüksekti. Washing ton'da Little Rock'ın zor dersini, siyasi gücünün iki kat türevi olduğunu yeniden öğrenmişti ­: hem Bill'in görev süresine hem de evliliklerinin hayatta kalmasına bağlıydı. İkisinden biri alabora olursa, gücü ortadan kalkardı.

Ve garip bir şekilde, Clinton'ın kişisel ihlallerine ilişkin raporların doğru olduğunu bilmesine rağmen ­, kocasının düşmanlarının eşit derecede düşük taktiklerinden duyduğu tiksinti, ihaneti aşmasına ve Clinton Takımı'nın lideri olmasına izin verdi. Anıları ­, zor konuları bölümlere ayırma konusunda üstün bir yeteneğe sahip olduğunu açıkça ortaya koyuyor ve bu durumda bunu açıkça yaptı. Clinton'ın başkanlığı tehlikedeyken, onun sadakatsizliğini duygusal bir kutunun içinde tuttu - yangın dindiğinde açıp inceleyebileceği bir kutu.

Ama belki de, bu kadar zor ve tekrarlayan davranışlar karşısında erkeğinin yanında bu kadar sık durmasına neden olan daha derin ve daha kendine hizmet eden bir sebep var mı? İlişkinin dinamiklerinde, Hillary bunu yapmanın ona büyük ödüller getireceğini fark etti mi?

Tarihleri boyunca, Hillary ne zaman alenen Bill'in savunmasına geçip onu bir krizden ­kurtarsa, hem kişisel ilişkilerinde hem de ortak profesyonel ilişkilerinde daha güçlü hale geldi. 1992 kampanyasında, Clinton'ı ­(daha sonra suçlamalarının doğru olduğunu kabul ettiği) General nifer Flowers'a karşı savunduğunda, ona sağlık reformu görev gücünü yürütmesi için vererek minnettarlığını gösterdi. Hillary, onu Lewinsky olayında görevden alınmaktan kurtardıktan sonra, onun Senato'ya seçilmesi için elinden gelen her şeyi yaptı.

Ancak Hillary'nin yıldızı her zaman yükselişte değildi. Evliliklerinde, Hillary'nin güce çok daha az erişiminin olduğu birçok dönem vardı. Böyle bir an, Bill'in başkanlık yarışından hemen önceydi.

Gail Sheehy, Betsey Wright'ın, Bill'in ­Arkansas'ta Hillary'ye karşı artan kızgınlığını anlatan alıntısını aktarıyor: "Bence birçok kez [Bill] eve gidip televizyonu açıp kaçmak ya da sadece kitap okumak isterdi. İnsanların onu o gün hakkında aradıkları veya yapılması gereken şeylerin bir listesi vardı ve "Ah, benim olması gerektiği gibi olmama yardım eden bu kişi olmak yerine tatlı küçük bir eş olamaz mıydın?" olmak?"

1989'da Clinton'lar boşanmayı düşünüyordu. David Maraniss, "Clinton, ­evliliklerinin çöküşünden sağ kurtulmuş diğer eyaletlerin valileri olan bazı meslektaşlarıyla yaptığı konuşmalarda boşanma konusunu nasıl açtığını" anlatıyor. "Konakta büyük çığlıklar atıldığını. Bir keresinde ­arabuluculuk yapması için bir danışman çağrıldığını" bildirdi.

Tüm bunlardan bir yıl önce, Bill bana Hillary ile olan evliliğinin sona ermesi durumunda ne tür bir siyasi etki bekleyebileceğini düşündüğümü sordu. Ona hayatta kalabileceğini düşündüğümü söyledim ve Key West'teki evimi takılabileceği ve üzerinde düşünebileceği bir yer olarak teklif ettim.

Dar farkla, evlilik hayatta kaldı. Ancak Hillary hala döngünün çok dışındaydı, o kadar uzaktı ki, 1990'da Bill'in yeniden seçilmek isteyip istemediğini bile bilmiyordu. Maraniss'in bildirdiği gibi, kararını halka açıklamadan bir gün önce Hillary, kocasının kampanya yöneticisi Gloria Cabe'i aradı ve "Clinton'ın neye karar verdiğine dair içeriden herhangi bir bilgisi olup olmadığını sordu."

Ardından 1992 kampanyası ve Cinifer Çiçekleri geldi. Hillary'nin adaylığını kurtarmaya katkısı o kadar değerliydi ki, Clinton ­ona güç ve iyilik gösterdi. Kocasının ­valiliği sırasında eğitimde olduğu gibi, bir kez daha kocasının yönetiminin imza girişiminin komutasını alarak, sağlık reformunu miras aldı.

Ancak Cumhuriyetçiler 1994 seçimlerini kazandıktan sonra ­-kısmen Hillary'nin sağlık önerilerini eleştirerek- First Lady, tıpkı 1980'lerin ortalarında olduğu gibi, yavaş yavaş etkisini kaybetti. Kocasının seçilmesinden sonraki iki yıl içinde baş döndürücü zirvelere ulaşan , sağlık reformu konusundaki başarısızlığı ve zayıf siyasi tavsiyesi, başkanın yeteneklerine dair eski yüksek görüşünü aşındırdı. Kasım 1994'te yönetime ­geldiğimde, ­gizli güç görünümünden - ve önemli ölçüde gerçekliğinden - kaçınarak ve kafasını korumak için yurtdışı seyahatlerini ve yazılarını kucaklayarak açıkça bundan çıkma yolundaydı. siyasi suyun üstünde.

1994 seçimlerinden sonra Beyaz Saray'ı yeniden düzenlemesiyle Clinton, Hillary'nin liberal ideolojisinin pragmatik sağduyunun önüne geçmesine izin vererek onu çok fazla sola çektiğini hissettiğini açıkça ortaya koydu. Ancak "beni seçtiren çocuklara" (özellikle Stephanopoulos) yönelik eleştirisinde yüksek sesle konuşsa da, Hillary hakkında asla kötü konuşmadı. Gerçek duygularına dair tek ipucu, onun hakkında da iyi şeyler söylemeyi bırakmasıydı. Onu büyütmeyi tamamen bıraktı. Strateji toplantılarına ne o ne de ekibi geldi. Tavsiyesi artık radar ekranına kaydedilmiyordu.

Bill'in bana Hillary'yi eleştirmeye en çok yaklaştığı zaman, Mart 1994'te, New York Times'ın Jeff Gerth'in ­Hillary'nin emtia ticaretiyle ilgili açıklamalarını yayınlamasından sonraydı. Hikayenin yayınlandığı gece, Bill beni Beyaz Saray'daki bir sosyal etkinlikte kenara çekti ve " Hillary hakkında ne yapacağız ?" diye sordu. hayrete düştüm Bu, benim önümde onu eleştirmeye yaklaştığı ilk ve tek seferdi.

O akşamın ilerleyen saatlerinde, tüm konuklar Beyaz Saray'da Coen Brothers'ın son filmi ­The Hudsucker Proxy'yi izlemeye davet edildi . Eileen ve ben doğrudan Clinton'ların arkasında oturduk. Bırakın konuşmayı bir kez bile birbirlerine bakmadılar. Aralarındaki buz odayı soğuttu.

Hillary'nin, Demokrat bir aktivist ve Kongre Üyesi Barney Frank'in kız kardeşi olan uzun süredir arkadaşı olan Ann Eewis'i Beyaz Saray iletişim direktörü olarak ataması için yardım istemek için aradığında, döngünün ne kadar dışında olduğunu gerçekten takdir etmeye başladım.

İşin, başkanın merkeze kaymasını isteyen parlak ve açık sözlü bir siyasi ılımlı olan Don Baer'e gittiğini görmek istedim. Ama Hillary, Ann'i zorluyordu. Neden benim yardımıma ihtiyacı var? Merak ettim. Beni bu konuda üçüncü kez aradığında, neden beni takip ettiğini sordum. "Her gece başkanın yanında uyuyorsun. Ne için benim desteğime ihtiyacın var?"

Soğuk bir yanıtla, "Yardımcı olur," dedi tek söylediği. First Lady, bir arkadaşına iş bulmak için başkanla yeterince nüfuza sahip olmadığında, köpek kulübesine giriyor. (Sonunda, Ann'in Beyaz Saray için değil, çok az zarar verebileceği Demokratik Ulusal Komite'de iletişim direktörü olmasına yardım ettim ­. Beyaz Saray işini alan Baer, Clinton'ın yeniden ­konumlandırılması için çok önemliydi.)

Tıpkı 1980'lerin sonlarında olduğu gibi, Hillary yine soğuktaydı. Ona ihtiyacı yoktu. Gerçekten de, Cumhuriyetçilerle uzlaşma peşinde koşabilmek için onun ideolojik ­güdümlü duruşunu sarsma ihtiyacı hissetti. 1995-1997 yılları arasında Hillary'nin görece güçsüz kaldığı dönemde, Clinton'ın başkan olarak neredeyse tüm önemli başarılarını ­gerçekleştirmesi tesadüf değil : sosyal ­yardım reformu, bütçeyi dengeleme, asgari ücreti yükseltme ve sağlığın taşınabilirliğini devretme. faydalar. Bu arada Hillary, kendisine verilen eli kabul etmiş görünüyordu: sembolik yurt dışı gezileri ve ­onun için önemli olan konulara periyodik müdahalelerle dolu bir hayat. Artık fiilen genelkurmay başkanı olmayan Hillary, Bill'in baş danışmanı bile değildi.

Ancak, Bill'in düşüncesizliği özel bir utanç olmaktan çıkıp kamuya açık bir skandala dönüştüğünde her şey değişti. Tıpkı 1992'de olduğu gibi, Hillary'yi kendi tarafına çekti ve ona ­ihtiyaç duyduğu veya arzuladığı tüm gücü, nüfuzu ve bir şüphelenilen şefkati verdi.

Ocak 1998'de, başkan, adı açıklanmayan bir stajyerle (ancak daha sonra Monica Lewinsky adını öğrenecektik) ilişki yaşamakla suçlandığında, Hillary'nin gücü bir anda geri geldi. Darbe sessiz ve kansızdı ama Hillary, 1600 Pennsylvania Bulvarı'ndaki görevine geri döndü, skandal savunmasını yönetti, ­Demokratları Senato'da topladı, televizyonda mücadele etti ve özel olarak strateji planladı, her zaman kocasının giderek daha ­belirgin hale gelen cehaletini görmezden geldi. suç.

Bu kez ödülü daha da önemliydi: ­Monica ile ilişkisini kabul ettikten bir yıl sonra Clinton, New York'ta Senato koltuğunu kazanmasına yardım etmesi için Beyaz Saray'ı Hillary'ye devretti. Hiçbir çaba çok büyük değildi; Bill'in başkanlık gücünün her unsuru tek bir hedefe sabitlenmişti: Hillary'yi seçmek.

Göz ardı edilemeyecek kadar açık olan bu ihanet ve ödül modeli, bariz dezavantajlarına rağmen Hillary'nin evliliğini sürdürme kararı hakkında muhtemelen çok şey açıklıyor.

Ancak Hillary, gücün onun gerçek önceliğiymiş gibi görünmesine izin veremeyeceğini de anlamıştı. Ne pahasına olursa olsun, önce First Lady ve ikinci olarak kocasının savunucusu rolünü oynaması gerekiyordu. Emri tersine çevirmek, evlilikleri hakkında şüphe uyandırmak ve Bill'i sadece güç elde etmek için kullandığına dair suçlamalara davet etmek olurdu - Hillary'nin boğulmakta olan kocasını ­güvenli bir yere çekmek için ihtiyaç duyduğu ahlaki duruşa mal olabilecek suçlamalar.

Sadakatsizliklerinden duyduğu acıyı gizlemek, bu stratejinin önemli bir parçasıydı. Daha sonra, inkar nihayet savunulamaz hale geldiğinde, acısını ve affetme yeteneğini sergilemek için zaman olacaktı. Ancak Hillary'nin duyguları, başkanlık görünümlerini sürdürme ihtiyacına asla galip gelemez .­

Açıkçası, herhangi bir yabancı için bir evliliğin durumunu ­veya karı kocanın duygularını yargılamak zordur. Ancak Hillary ile yıllar boyunca yaptığım konuşmalar ­, onlarınkinin, en azından onun açısından, gerçek bir aşk ilişkisi olduğuna inanmamı sağladı. Bill başıboş kaldığında - ya da en azından onun aksini iddia edemeyecek şekilde yaptığı çok açık olduğunda - gerçek bir acı ve keder çekiyor gibi görünüyor.

Bir telefon görüşmesi sırasında Hillary hıçkıra hıçkıra ağladı: "Neden kimse bu adamı gerçekten sevdiğimi anlamıyor? Neden insanlar bunu anlamıyor?" Doğruyu söylediğine dair aklımda hiçbir şüphe yok. Tıpkı sevginin her zaman onun tercih edeceği şekilde karşılık görmediğinden hiç şüphem olmadığı gibi. Hillary, kocasından çok daha havalı görünebilir, ancak benim gözlemime göre, aslında öfkeden aşka kadar normal bir dizi insani duyguya sahip. Öte yandan Bill, duygusal olarak bodur. Tanıştığı her yabancıyla son derece empati kurma yeteneğine sahip olduğundan, herhangi bir duygusal bağ kurmayı zor bulur.

Halk arasında, Bill Clinton her zaman çok duygusal görünür. Aslında bu enerji, sadece çevresindekilerin duygularını yansıtma konusundaki yeteneğini gösterir. Son derece hassas antenleriyle onların neşesini ya da acısını emerek, karşılığında aynısını yansıtır. ­Otoyolda ışık saçıyormuş gibi görünen bir reflektör gibi, yalnızca yoluna gönderdiğiniz şeyi geri verir. Araba geçtiğinde, reflektör kararır.

Aslında, Bill Clinton'ın onu tanıyan herkese gösterdiği çok önemli bir özellik varsa, bu da anlaşılmazlıktır. Bazen oradadır - fazlasıyla oradadır. Üstünüzde, çevrenizde, önünüzde ve arkanızda aynı anda. Ancak ihtiyaçları geçtiğinde, hiçbir yerde bulunamaz. Bill Clinton'a aşık bir kadın olmak çok sinir bozucu bir deneyim olmalı ­. Onun danışmanı olmak yeterince zordu - bir şeye ihtiyacı olmadıkça asla aramazdı. Geri kalan zamanlarda Bill'le çalışmak bana Jimmy Buffet şarkısını hatırlattı: "Telefon çalmazsa, benim."

David Maraniss, Bill ve Hillary'nin ­ilişkilerinin en başından beri birbirlerine karşı farklı tavırları olduğuna inanıyor ­: "Onunla evlenmeyi düşündüğünde, onu bunaltan şey genç kadının görünüşünden çok, bir daha eski bir versiyon: Arkadaşlarına, Hillary'nin birlikte yaşlanacağını ve sıkılmayacağını hayal edebileceği tek kadın olduğunu söyledi ­. on beş yaşında, şiirsel, gençlik aşkı. Hillary ve Bill'i bir arada tutan şeyin Bill Clinton'a duydukları ortak aşk olduğu sık sık aklıma gelir. Ancak Hillary, Bill'in süreksiz sevgisini kazanmak ve onu kurtararak siyasi güç elde etmek için çok şey yapmak ve çok şeyden vazgeçmek zorunda kaldı. Ödediği bedel çok büyüktü. Ancak parayı ödemeye istekli olması, onun nasıl bir başkan olabileceği konusunda bize harika bir ipucu veriyor.

İlk başta Hillary, Bill'in ­siyasi kariyeri için ne kadar ölümcül olacağını anlamamış olabilir. 1980'lerin başında yeterince sağduyuluydular ve basın yeterince uysaldı ki fark edilmediler. Gail Sheehy, Hillary'nin "[zinanın] kocasının hayatının çok küçük, önemsiz bir parçası olduğunu kendi kendine nasıl söylediğini anlatıyor; gecenin bir yarısı kalkıp bodruma inip evin başında takılmak gibi bir eğlence. saatlerce langırt makinesi. Hiçbir şekilde onun cinsel maceraları ile ilişkileri arasında bir bağlantı görmedi."

O zamanlar, belki de genelkurmay başkanı Betsey Wright dışında, hiç kimse Vali Clinton'ın sadakatsizliklerinin boyutu hakkında hiçbir fikre sahip değildi. 1976, 1978, 1980, 1982, 1984 ve 1986'da Arkansas'ta eyalet çapındaki yarışlarında, her yeni ön seçim ve seçimde sert bir şekilde tartışılsa da, ihlalleri asla bir sorun olarak su yüzüne çıkmadı.

Bill'in ders dışı etkinlikleri kariyerini -ya da Hillary'ninkini- ilk kez gerçekten etkilediğinde, kapsamlı ve seri sadakatsizlikleri nedeniyle başkanlık yarışından vazgeçmek zorunda kaldığında geldi. Amerikan siyasi dünyası, 1987'de Colorado Senatörü Gary Hart'ın ­Donna Rice ile ilişkisinin keşfedilmesinin ardından Demokratik ön seçim yarışından çekilmesiyle sarsıldı . Hart yarış dışı kaldığında, Bill Clinton gibi genç bir ılımlı için yol açık görünüyordu.

Hillary, kocasının 1988'de cumhurbaşkanlığına aday olmama kararını anlatırken şöyle yazıyor: "Aday olmama kararının nedenleri hakkında çok şey yazıldı, ancak sonunda tek bir kelimeye vardı: Chelsea."

Hillary, aday olmama kararının "nihayet tek bir kelimeye indiği" konusunda haklı. Ama kelime "Chelsea" değildi. "Kadınlar" idi.

Muhtemel adaylığını tartışmak için yaptığımız toplantılarda Clinton, ­takıntılı bir şekilde, bir skandalın Gary Hart'ı olduğu kadar onu da yarıştan uzaklaştırabileceği ihtimaline odaklandı. İlişkiye girdiğini asla kabul etmedi, ancak Amerikan ­medyasının kişisel hatalar yapmış bir adayı kabul etmeye hazır olup olmadığı konusunda felsefe yapmaya devam etti. Kendini koşarak paçayı kurtarabileceğine inandırmaya çalışıyordu.

Ancak Betsey Wright kısa sürede buna bir son verdi. David Maraniss ­sahneyi şöyle anlatıyor: "[Betsey], Clinton'ın kendini inkar etme eğilimleri olarak gördüğü şeyi aşmasının ve meseleyle dürüstçe yüzleşmesinin zamanının geldiğini hissetti... Daha önce birlikte olduğu kadınların isimlerini listelemeye başladı. ­Betsey, bu acıklı hikayeyi dinledikten sonra, "Şimdi," diye tamamladı, "Bana her biri hakkında doğruyu söylemeni istiyorum." [başkanlık] yarışına katılın."

Gary Hart'ın siyasi cesedi sokakta yatarken, Clinton'ın başkanlığa aday olmayı nasıl başardığını anlamak zor. 1988, medyanın bir cumhurbaşkanı adayının çapkınlığını bağışlayacağı yıl değildi.

Sadece Hillary'nin nasıl hissetmiş olabileceğini merak edebiliriz. Bu adama olan tüm yatırımlarından sonra ­, kişisel davranışı onun başkanlığı aramasını engellemişti. Çizmeli duyurusunun fotoğrafları, onun ­bir gözyaşı sildiğini gösteriyor.

Ancak Hillary, bu deneyimden soğukkanlılıkla hesaplanan yeni bir bakış açısıyla çıkmış gibi görünüyordu: Bill'in yollarını değiştirdiğinden emin olmak yerine, eğer onlardan biri Washington'a gitmek istiyorsa, pervasızlığını halkın gözünden uzak tutması gerektiğini fark etti.

Yıllar önce, Eileen ve ben ne olacağına dair bir öngörümüz vardı. Aralık 1981'de, Clinton'ın Vali Konağı'nı geri alma kampanyası için televizyon reklamları ­çekmek üzere New York'a yaptığı ziyaret sırasında ­, Eileen ve ben Bill ve Hillary'yi New York'taki Four Seasons restoranında akşam yemeğine davet ettik. Son dakikada, Bill bana Hillary'nin Washington'da mahsur kaldığını ve gelemeyeceğini söyledi ama Bill, yemeğe bir muhabir getirip getiremeyeceğini sordu. Gazetecinin önünde konuşabilir miyiz diye sordum. "Ah, sorun değil," dedi umursamazca. "Merak etme."

Eileen ve ben restorana vardığımızda, "muhabir"in üzerine oturulacak kadar uzun saçları olan genç ve çekici bir kadın olduğu ortaya çıktı.

Tabii ki, o gerçekten bir muhabir değildi. Onunla 1980 kampanyası sırasında, bir medya kuruluşunda stajyer olduğu sırada tanışmıştı.

Çift el ele tutuşup dizlerini masanın altına ovuşturdu, fark etsek de pek umursamazdık. Eileen ve ben, çaresizce yeniden seçilmek isteyen bu adamın halka açık bir yerde bu kadar pervasız olmasına şaşırdık.

Yemekten çıkarken Bill arkadaşına döndü ve sadece beş blok ötedeki Rockefeller Center'daki Noel Ağacı'nı görüp görmediğini sordu. İşaret üzerine kirpiklerini kırpıştırdı ve "neden, hayır" dedi. Bill ­küstahça onu almayı teklif etti ve "Onu daha sonra oteline bırakacağım; bizi beklemenize gerek yok" dedi.

Tek zaman bu değildi. 1984'te Bill , bir anket brifingi için akşam 5'te Manhattan'daki dairemize geldi . Gergin bir şekilde saatine bakarak , dokuzda Washington'a giden son mekiğe binmesi gerektiğini söyledi . ­"Sorun olmayacak," diye onu temin ettim.

"Ama önce 116. Cadde ve Broadway'de bir iş toplantım var." Geceleri Barnard College'da kimsenin iş toplantısı yok, diye düşündüğümü hatırlıyorum.

Ona her şeyin yolunda gitmesi gerektiğine dair güvence verdim.

İşimiz bittiğinde, ona üst kattaki banyomuzu gösterdim. Telefon çaldı: Arayan Betsey'di, suçlamasını bulmaya çalışıyordu. Bill'e söylemek için yukarı çıktım, onu "iş toplantısına" hazırlanmak için dişlerini fırçalarken ve lavaboda göğsünü yıkarken buldum. Üstsüz, diş fırçasını pipo gibi tüttürerek merdivenlerden telefona indi .­

DEDEKTÖRLERE GÖNDER

Eileen ve ben, Bill'in Manhattan'da bir şerit keserken karşılaştığımız sıralarda, Hillary ilk kez onun adına müdahale etmeye başladı. Kocasını kendisinden koruma ihtiyacının farkına varır varmaz tepki stratejisini formüle etti: ­Özel dedektif olarak çalışan kalitesiz bir grup erkek ve kadınla bir ittifak kuracaktı. Bu lastik pabuçlar -ben onlara "gizli ­polis" diyordum- Clinton'lara, müşterilerini aşağıladıkları kadar siyasi sistem için de tehlikeli olan bir dizi müttefik verdi.

özel gözlere güvenmesinden daha tehlikeli bir şey yoktur. Amerika'nın, ­J. Edgar Hoover'ın telefon dinleme taktiklerinden Nixon'ın tesisatçılar birimine ve Reagan National'daki kullanıma hazır alternatif dış politika birimine kadar, vatandaşlarımızın özel hayatlarına uygunsuz veya yasadışı hükümet müdahalesini içeren uzun bir skandal geçmişi vardır. ­İran-Kontra skandalına yol açan Güvenlik Konseyi.

Dedektifler harekete geçtiklerinde durdurulmaları ve kontrol edilmeleri daha zor olabilir. Sivil özgürlüklerin sınırlarını sınırlara kadar zorlarlar ve çoğu zaman bu sınırları aşarlar. Ancak, Hillary'nin kocasının skandal savunmasını düzenlemesi sırasında sıklıkla olduğu gibi, acımasız yetenekleri özel vatandaşların mahremiyetini istila etmek için kullanıldığında, oldukça ürkütücü olabiliyorlar - hatta başkanlığın gücü arkalarında olduğunda daha da korkunç olabiliyorlar.

Duda'yı kocasının sadakatlerinin bir listesini derlemesi için tuttuğu bildirildi. ­Duda'ya göre Hillary, onu ­boşanmak için kanıt toplamak, hatta Bill'i dizginlemek için değil, "kampanya sırasında ortaya çıkabilecek herhangi bir suçlamaya hazırlıklı olmak istediği için" tuttu.

1990'da Hillary bir kez daha özel dedektifler tuttu - bu sefer Bill'in valilik yarışındaki Cumhuriyetçi rakibi ve serveti onu ciddi bir tehdit haline getiren bir adam olan milyoner kamu hizmeti yöneticisi Sheffield Nelson hakkında olumsuz materyaller ortaya çıkarmak için.

Kampanya, Nelson'ın başkanlığını yaptığı Arkla Company'yi içeren bir doğal gaz anlaşmasındaki rolünü araştırması için Terry Lenzner tarafından yönetilen International Investigative Group'u (IGI) işe aldı. Anlaşma, daha sonra Dallas Cowboys'u satın alan Jimmy Jones'u zenginleştirmişti ve Nelson'ın rolü hakkında ciddi sorular vardı. Skandalla ilgili olumsuz reklamları Nelson'a ­yöneltmek için yarattığım için, Cumhuriyetçiye saldırmak için sürekli bir malzeme akışının aniden ortaya çıkması beni çok mutlu etti. Yıllar sonra bunu okuyana kadar, bunun kamu kaynaklarından değil de özel bir araştırmacıdan geldiğine dair hiçbir fikrim yoktu.

Hillary, Lenzner'ı, yoksul insanları hukuk davalarında temsil etmekle görevli bir federal kurum olan Hukuk Hizmetleri Bürosu'nun direktörü olduğundan beri tanıyordu ve Hillary, onun yönetim kurulu başkanıydı. Hillary'nin Lenzner ile olan ilişkisi, First Lady olduktan sonra daha da yakınlaştı. Yakın arkadaşı ve Strobe Tal ­bott'un karısı Brooke Shearer, Lenzner'ın firmasındaki yetenekleri arasında "çöp kutusuna dalmak", yani diğer insanların çöplerini karıştırmak olan bir pozisyondan ayrıldıktan sonra Hillary'nin ekibine katıldı.

Kimse Amerikan siyasetinde bu tür taktiklerin normal olduğunu varsaymasın diye, öyle değiller. Düşmanların geçmişini araştırmak için dedektiflerin kullanılması Amerikan siyasetinde yaygın değildi ve yaygın ­da değil . Hillary ve Bill bu çirkin eğlencede öncülerdi.

Ardından, skandallar Bill'in 1992'deki başkanlık seçimini tehdit ederken, kampanya, potansiyel sorun oluşturan kadınları itibarsızlaştıracak bilgileri bulması ve bu bilgileri onları sessiz kalmaya "ikna etmek" için kullanması için 100.000 dolardan fazla bir maliyetle dedektifler tuttu.

Hillary de bu işin içindeydi. Bir hasar kontrol operasyonu kurmak için Bill'in sırdaşı Bruce Lindsay ile çalışması için Vince Foster'ı görevlendirdi . ­Joyce Milton şöyle yazıyor: "Foster, ­Clinton'ın işlerini soruşturma işini Jerry Luther Parks adlı Little Rock özel dedektifine verdi." Clinton tarafından Arkansas Özel Müfettişler Kurulu'na atanan Parks, 1992'de Clinton kampanya merkezinin güvenliğini sağlamak için bir sözleşme imzaladı. "Çok yakında, Lindsay ve Foster'ın birlikte çalışacakları Clinton kız arkadaşlarının bir listesi vardı".

Sonunda, hasar kontrol operasyonu kapsamlı, profesyonel bir organizasyona dönüştü. Hillary, onu yürütmek için Boston'daki Kennedy School of Government'daki öğretmenlik görevinden yakın arkadaşı Betsey Wright'ı geri aradı; o, Clinton'u kendi geçmişinden korumak gibi nankör bir görevi yerine getirecekti.

1987'den beri, Bill'i ­başka kadınlarla yaşadığı iddia edilen ilişkilerle yüzleştirerek başkanlığa aday olmaktan vazgeçirdiğinde, Betsey Wright, Bill'in ­evlilik dışı ilişkileri hakkında bilgi deposu olmuştu. Bu tür söylentilerin Clinton'a verebileceği zararı merak ettiğim için Betsey'e bunları sordum.

"Genellikle oldukça dikkatlidir," dedi bana. "Genellikle ­kendisi kadar kaybedecek çok şeyi olan evli kadınlar gibi insanlarla ilişki kurar." Faaliyetleri ne kadar kapsamlıydı? Betsey bana Clinton'la bir toplantıdan yeni gelen bir arkadaşından bahsetti ve ona ­kişisel hayatındaki hikayeler hakkında nasıl öfkelendiğini anlattı. "Bahsettikleri kadınların çoğunu tanımıyorum," diye haykırdı. "Yaptığımı söyledikleri şeyi yapmıyorum." Şaşkına dönerek Betsey'e şunları söyledi: "Biliyorsun, birlikte yattığımızı gerçekten unutup unutmadığını merak etmeye başladım!"

Betsey çok geçmeden şaşkına döndü. Daha sonra Washington Post ve Newsweek muhabiri Michael Işıkoff'a " ­Kadınların Bill Clinton ile yakın ilişkileri olduğunu iddia eden on dokuz iddia var" dedi. Bunun "daha önceki yedi iddiayı takip ettiğini" kaydetti.

Ama Betsey dedektiflik konusunda profesyonel değildi. Bu yüzden, yumuşak bir sesle, "bir avukat olarak bende olmayan tanıklarla görüşme becerisine sahip" birini tuttu: Jack Palladino.

Washington Post'un bildirdiği gibi, Jack Palladino "büyük bir özel soruşturma şirketi olan Pal ladino ve Sutherland'ı yöneten bir San Francisco ­avukatıydı . ­" Gazete, San Jose Mercury News'de Palladino ve Sutherland'ı "Amerika'nın en başarılı soruşturma ajanslarından biri" olarak nitelendiren 1990 tarihli bir makaleden alıntı yaptı. Post , "Bir San Francisco malikanesinde çalışıyor, yaklaşık 10 dedektif çalıştırıyor ve ana ortaklarının hizmetleri için müşterilerden saatte 200 dolar veya günde 2.000 dolara kadar ücret ­alıyor ."

Palladino, Gail Sheehy'ye böbürlendi: "Ben, mutfakta duman varken değil, ev yanarken aradığınız kişiyim. Benden o yangınla ilgilenmemi, sizi kurtarmamı, yapılması gerekeni yapmamı istiyorsunuz."

Sheehy, "Hillary, Palladino'yu Kara Panterler davasında San Francisco'da çalıştığı yazdan biliyordu. Palladino, Bobby Seale, Huey Newton ve Eldridge Cleaver'ı savunmak için Panthers avukatı Charles Garry adına soruşturmalar yapmıştı. Ayrıca Hell's Angels'a da yardım etmişti. uyuşturucu suçlamalarını yen."

Başlangıçta Clinton kampanyası, Palladino'ya 28.000 $ ödedi ve parayı, daha sonra federal yargıya atanan bir Denver avukatı Başkan Clinton olan Jim Lyons aracılığıyla yönlendirdi. Federal eşleştirme fonları da dahil olmak üzere Pal ladino'ya müteakip ödemeler ­daha da büyüktü.

Palladino'nun işi mi? Betsey'nin Washington Post için Michael Isikoff'a söylediği gibi "Bimbo patlamaları" . Palladino, "[Clinton'a karşı] bu suçlamalardan bazılarının nerede ve neden yöneltildiğini anlayacaktı."

Palladino ve Hillary'nin diğer dedektifleri, kadınlarla teker teker görüştüler ve herhangi bir yakın ilişkiyi reddeden yeminli ifadeler aradılar. Sheehy'nin yazdığı gibi, "Palladino direnişle karşılaştığında, ­akrabalarını ve eski erkek arkadaşlarını ziyaret eder ve kadınları sessiz kalmaya ikna etmek için uzlaşmacı materyaller geliştirirdi. Sonunda, daha sonra Ken Starr tarafından mahkeme celbi verilen Jane Do'dan altı yeminli ifade toplardı." Bu yeminli ifadelerin, kadınların daha sonra çoğunlukla reddettiği, zorlama yalanlar olması önemli değildi. Seçim gününe kadar Bill Clinton'ı örtmeye yettiler.

muhtemelen başkanlık kampanyalarının yıllıklarında benzersiz olan bir serserilik , şantaj ve sindirme izi bıraktılar:­

■ 1994'te Clinton'ın eski kız arkadaşı Sally Perdue, Lon ­don Telegraph'a çenesini kapaması için kendisine rüşvet teklif edildiğini söyledi. Bir "Demokrat ajan", bunu yapmazsa, "onun sevimli küçük bacaklarının güvenliğini garanti edemeyeceğini" söyledi. Perdue'nin arabasının camı kırıldı ve araba koltuğunda boş bir av tüfeği kovanı buldu.

■       Gennifer Flowers'ın oda arkadaşı Loren Kirk, Palladino'nun kendisine "Cennifer Flowers intihar edecek türden bir insan mı?"

■       Büyük jüriye Oval Ofis'te Başkan Clinton tarafından nasıl el yordamıyla taciz edildiğini anlatan Kathleen Willey, "lastikleri çivilerle delindi ve kedisi çalındı - sonra Rich ­mond, Virginia yakınlarındaki mahallesinde garip bir koşucu ona yaklaştı. ve ona kedisini, lastiklerini ve çocuklarını ismen sordu.'Mesajı aldın mı?' yabancının ­kaybolmadan önce Willey'e sorduğu bildirildi."

■       Eski Amerika Güzeli Elizabeth Ward Gracen, Clinton'la cinsel bir karşılaşmayı reddetmesi karşılığında Hollywood bağlantılı Clinton ajanı Mickey Kantor aracılığıyla kendisine oyunculuk işleri teklif edildiğini söyledi. Ayrıca, suçlayıcı kasetler bulma çabası olduğundan şüphelendiği otel odasının arandığını ve 2.000 dolara dokunulmadığını bildirdi.

■       Arkansas eyalet polisi ve Clinton'ı suçlayan LD Brown, Londra'da Clinton görevlilerinin kendisine Clinton'un çapkınlık yaptığına dair hikayelerini geri alması için 100.000 dolar teklif edenlerle görüştüğünü söyledi.

■       Clinton'la uzun süredir bir ilişkisi olduğunu iddia eden Dolly Kyle Browning, kampanya ajanlarının, öne çıkması halinde "sizi yok etmekle" tehdit ettiklerini bildirdi.

Ancak Clinton'ın kampanyasındaki en ciddi zorluk, Cennifer Flowers'ın valiyle on iki yıllık ilişkisini ifşa etmesiyle geldi. Suçlamalarını doğrulamak için, Bill ile yakın bir konuşmanın ses kasetlerini yayınladı. Clinton'lar, Flowers kasetlerinin güvenilirliğini yok etmek zorunda kaldı. Yani biri -Clinton'ın avukatı David Kendall, bunun kampanya olduğunu reddediyor- dedektif Anthony Pellicano'yu tuttu . (Flowers, kasetleri başka bir hizmete, Truth ­Verification Labs'a gönderdi ve o da bunların tamamen orijinal olduğunu gördü.)

Los Angeles Times muhabiri Anita Busch'u Pellicano'nun müşterilerinden birini eleştiren bir hikaye üzerinde çalışmasını engellemek için haydutça taktikler kullanmakla suçlandığı için bugünlerde tam bir patates . Suçlamayı araştıran FBI, onu yasadışı silah bulundurmaktan tutukladı ­. El bombalarıyla dolu bir çekmecesi ve bir ajanın sözleriyle "747'yi çıkarmaya" yetecek kadar plastik olduğunu buldular. Polis ayrıca Pellicano'nun yasa dışı telefon dinlemeleri kullanmış olabileceğine dair kanıtlar buldu.

Hillary hiç durup işe aldığı insanları düşündü mü? Amerika Birleşik Devletleri başkanlığı için bir kampanyada mı? Ömür boyu kadın hakları savunucusu olan bu kadın, onları ­sindirmek için kalitesiz lastik ayakkabılar kullanmaya nasıl tenezzül etmişti?

Yaşayan Tarih'te Hillary, Clinton skandallarıyla ilgili soruşturmaların "masum insanların hayatlarını haksız yere işgal etmesinden" pişmanlık duyuyor. Ama belli ki nihai masumları -Bill'e evet diyen ya da Kathleen Willey gibi hayır diyen kadınları- düşünmüyor.

"Sürtük Devriyesi" işe yaradı. Bill Clinton seçildi.

Monica Lewinsky skandalı patlak verdiğinde, dedektifler bir kez daha ­çağrıldı:

■       Washington Post , Terry Lenzner'ın Monica'nın geçmişini araştırmak ve başkana sırt çevirmesi durumunda Monica'nın itibarını sarsmak için tutulduğunu bildirdi.

■       Lenzner, Monica'nın ilişkiyi Ken Starr'a sızdıran arkadaşı Linda Tripp'i soruşturdu.

■       Pellicano'nun Monica Lewinsky'nin ­erkek arkadaşı Andy Bleiler'ı Ocak 1998'de Lewinsky haberi patlak verdikten dört gün sonra ortaya çıkardığı bildirildi. Bleiler, avukatı Terry Giles aracılığıyla Monica'nın onu takip ettiğini ve Washington'daki işini aldığında "başkanlık dizlikleri" alması gerekeceğini söyleyerek alay etmişti. New York Post muhabiri Andrea Peyser, Pellicano'ya Bleiler'ı bulanın kendisi olup olmadığını sorduğunda , Pellicano ona "sen akıllı bir kızsın. Yorum yok" dedi.

■       Beyaz Saray çalışanı Sidney Blumenthal'ın, Özel Savcı Kenneth Starr'ın çalışanlarından birinin eşcinsel olduğuna dair bir haber yaymaya çalıştığı bildirildi.

■       Blumenthal'in ayrıca gazetecileri, otuz yıllık bir ilişkinin kanıtlarını ortaya çıkararak Meclis Yargı Komitesi Başkanı Henry Hyde'ın geçmiş yaşamını araştırmaya teşvik ettiği bildirildi.

■       Planlı Ebeveynlik için bir lobici, Clinton'ların tarafında ısrarcı bir diken olan Meclis Hükümeti Gözetim Komitesi Başkanı Dan Burton'ı onu el yordamıyla kullanmakla suçladı. Olay olduğu iddia edildiğinde patronunun Hillary'nin sırdaşı ve partizanı Ann Lewis olması ne büyük tesadüf.

■       Görevden alma işlemleri sırasında, Meclis Başkanı Bob ­Livingston, sadakatsizlik raporlarının basına sızdırılmasının ardından istifa etti. ABC News muhabiri Cokie Roberts , Beyaz Saray'a yakın bir kaynaktan skandalla ilgili önceden bilgi aldığını söyledi . ­Diğer raporlar, Beyaz Saray ajanlarının hikayeyi ABC'den Linda Douglas'a "sattığını" bildirdi.

Clinton'la ilişkisini, telefon görüşmelerini kaydeden Linda Tripp'e itiraf ettiğini öğrendikten kısa bir süre sonra , ­New Yorker'dan Jane Mayer, Tripp'in Pentagon personel anketinde yalan söylediğini bildirdi. Hiç ­tutuklanıp tutuklanmadığı sorulduğunda, gençliğinde New York Greenwood Lake'te kayıp bir cüzdan ve saat nedeniyle polis tarafından gözaltına alınmasını görmezden gelerek hayır yanıtını verdi.

Eşim Eileen, personel dosyaları gizli olduğundan, Mayer'e yapılan sızıntının yasadışı olması gerektiğini hemen anladı. Şubat ­1998'de, Pentagon basın ofisini Tripp'in Mahremiyet Yasası kapsamındaki haklarını ihlal etmekle suçlayan bir köşe yazısı yayınladım.

Görünüşe göre, Pentagon baş sözcüsü ve Mayer'in Wall Street Journal'daki eski bir meslektaşı olan Kenneth Bacon, bilgilerin uygunsuz bir şekilde yayınlanmasına izin vermişti. 4 Kasım 2003'te Pentagon , Yargı İzleme tarafından açılan bir davayı sonuçlandırmak için Tripp'e 595.000 $ ödemeyi kabul etti . Savunma Bakanlığı ­, onun kişisel dosyasındaki verileri açıkladığını ve Mahremiyet Yasasını ihlal ettiğini kabul etti.

Görevden alınmaya karşı savunma taktiklerini gördükçe Clinton'larla ilgili kendi duygularım değişti . ­Bill Clinton'ın görevden alınması gerektiğini düşünmedim. Ama Clintonların, midemi bulandıran bir taktik olan, masum insanlar üzerinde pislik kazmak için gizli polis kullanmasına göz yumamadım. Ne kadar beceriksiz olurlarsa olsunlar, bu tür araçları siyasi kampanyalarda hiç kullanmamıştım . ­Clintonların bunu yapmasına şaşırdım.

Hillary ne kadar düşmüştü! Hayatı, hayal etmiş olması gerekenden ne kadar farklı hale gelmişti. Yaşayan Tarih'te Senato Watergate Komitesi için yaptığı çalışmaları anlatan Hillary, "Başkan Nixon'a yöneltilen suçlamalar arasında ... FBI ve Gizli Servis'i Amerikalılar hakkında casusluk yapmaya yönlendirmek ve Başkanlık Ofisi içinde gizli bir soruşturma birimi bulundurmak" olduğunu hatırlıyor.

Ama bunların Hillary'nin yaptığından ne farkı vardı? Hillary'nin hukuk ekibi , düşmanları hakkında suçlayıcı bilgiler bulmak için görevden alma karmaşası boyunca bir grup dedektifi maaş bordrosunda tuttu . Özel fonlarla ­ödenmiş olmaları ­ve devlet memuru olmamaları bir ayrıntıdır. Başkan ve First Lady için çalıştılar ve görevleri Amerikan vatandaşlarını gözetlemekti.

Amerikan siyasetindeki gizli soruşturma taktiklerinin tarihi ­uzun ve aşağılıktır. Eski FBI başkanı J. Edgar Hoover'ın onlarca yıldır başkanlık muhaliflerini gözetlediği ve ­Kongre üyelerinin ve diğer yüksek hükümet yetkililerinin özel hayatlarını detaylandıran hacimli dosyalarıyla ünlü olduğu bildirildi.

Ancak Hoover'ın teknikleri o kadar kesin bir şekilde reddedildi ki FBI'ın bir daha kötüye kullanılması pek mümkün değil. Richard Nixon'ın, telefon dinleme ve benzerlerini kullanarak kaynağı tespit ederek yönetimdeki sızıntıları gidermek için kurduğu "Tesisatçılar Birimi", Daniel Ellsberg'in psikiyatrının Pentagon Belgelerini yayınladığı için onun itibarını sarsmak üzere ofislerine girdiklerinde açığa çıktı. Tesisatçılar, kulak misafiri olan böcekleri yerleştirmek için Watergate'teki Demokratik Ulusal Komite karargahına baskın yaptıklarında, çok fazla bir hırsızlık işlemişlerdi; ortaya çıkan skandal, herkesin bildiği gibi, Nixon'ın istifasına yol açtı.

Hillary Clinton'ın kocasını koruma ve rakiplerini susturma çabaları, Hoover ve Nixon'ın kaldığı yerden devam etti. Çok ­ihtiyaç duyulan bir ölümle sonuçlanan bir siyaset ve kampanya tarzını yeniden diriltti.

HİÇ OLMADIĞINI SÖYLEYİN

Yaşayan Tarih'te Hillary, kocasına yöneltilen tüm suçlamaları ve Clinton'ın tahmin edilebilir tüm inkarlarını tekrar tekrar tekrarlıyor. Evet, büyük bir sınav anında kocasının yanında duran bir kadının yalanları üzerinde biraz düşünülmeyi hak ediyor. Ancak 8 milyon dolarlık bir kitap anlaşmasında başarılı olmaya çalışan bir yazarın yanlış beyanları çok daha azını hak ediyor. Bill başkanlığa aday olurken Cennifer Flowers'ın güvenilirliğine saldırmak bir şeydi. Adam yeminli bir şekilde onunla bir ilişkisi olduğunu itiraf ettikten sonra bile, şimdi bu iddiayı sürdürmek bambaşka bir şey . ­Ancak Yaşayan Tarih'te Hillary şimdi bile küstahça -ve yanlış bir şekilde- Flowers'ın suçlamalarını "masalın balinası" diyerek reddediyor.

Living History'nin yayınlanmasını teşvik eden röportajında Hillary'nin Flowers meselesini inkar etmesine izin vermedi . Walters sordu: "Vali Clinton cumhurbaşkanlığına aday olmaya karar verdiğinde, Gennifer Flowers adlı bir kadın kocanızla on iki yıllık bir ilişkisi olduğunu iddia etti. Kocanız size bunun doğru olmadığını söyledi. Ona inandınız mı?"

Hillary görev bilinciyle "Yaptım" yanıtını verdi.

Sonra Walters araya girdi. "Yıllar sonra, [Jones] davasındaki ­yeminli ifadesinde, kocanız Cennifer Flowers ile cinsel bir karşılaşma yaşadığını itiraf etti. Bunca yıl size anlattıklarıyla bunu nasıl bağdaştırdınız? daha erken?"

Hillary, yanıtını ikiye katladı: "Biliyorsun, Barbara, yıllardır birlikte çok şey yaşadık . Ve kitapta da yazdığım gibi ­, evlilik danışmanlığı alarak biraz zaman geçirdik. Bunu insanlara şiddetle tavsiye ediyorum, ­özellikle de uzun yıllar birlikte geçirdiğimiz gibi meşgul hayatlar yaşayan insanlara. Ve sanırım bunu burada bırakacağım."

stratejisinde anahtardır . ­Sanığın kendini suçlamama hakkı o kadar temel ki Haklar Bildirgesi'nde yer alıyor. Suç işleyenlerden doğruyu söylemelerini beklemiyoruz. Öyle ya da böyle tanıklık etmeyi reddedebilirler. Adli tıp ve diğer delillerle savcılara suçları işlediklerini ispat ettiriyoruz. Günah çıkarma ­tarzı bir adalet, kaçınılmaz olarak rafı ve kelebek vidayı geri getirecektir.

Ancak bir avukat olarak Hillary, yanlışlıkla ret hakkını güvenin kilit faktör olduğu siyasete uygular. Bill ve Hillary, siyasi kariyerlerinin en başından beri, herhangi ­bir kişisel görevi kötüye kullanma iddiasının ­, skandalı yenmek için ilk ve en iyi silahın inkar olduğu bir "o dedi, o dedi" durumuna dönüştüğünü anladılar. DNA testi mavi bir elbisedeki bir lekeyi suçlama için bir tetikleyiciye dönüştürene kadar, inkar savunması onları tüm skandallarının üstesinden getirdi.

Ama Bill Clinton'ın güvenilirliğine ne pahasına olursa olsun? Monica Lewinsky ile ilişkisini parmak sallayarak reddetmesinden asla kaçamayacak. Bu küstah, hafızalarımızda ve tarihteki yerini lekeleyerek sonsuza dek aklımıza kazındı.

Clintonları ilgilendiren pek çok şeyde olduğu gibi, "asla olmadı deme savunması"nın bir önizlemesini gördüm. 1990'da, Bill Clinton'ın vali olarak yeniden seçilmek için yaptığı son yarış sırasında meydana geldi. Bana Bill'in kişiliğinin bir yanını -öfke kapasitesini- ilk kez göstermiş ve bunu gerçekten de korkutucu bulmuş olsam da, üzerimde daha derin bir izlenim bırakan Hillary'ydi ­- benden soğukkanlılıkla onu ve olay hiç yaşanmamış gibi davranın.

neredeyse bilinmeyen bir rakip olan Hal McRae'ye karşı beklenmedik şekilde zorlu bir Demokrat ön seçimde kilitlendi . ­Yarış her iki yönde de gidecek gibi görünüyordu ve Clinton onun yakınlığından rahatsız oldu. Yenilgi gerçek bir olasılık gibi görünüyordu.

En son anket verilerini sunmak için Little Rock'a uçmaya hazırlanırken o günün erken saatlerinde diş ameliyatı oldum - ki bu iyi bir haber değildi. Kuru soketimdeki ağrı ruh halimi iyileştirecek hiçbir şey yapmadı, özellikle ­de Clinton'larla tanıştığımda aklı başında olmam gerektiğinden ağrı kesici almaya direndiğim için .­

Bill gecikti. Daha önceki akşam toplantımızı bir TV programı yapmak için iptal etmişti ve gece yarısı strateji seansımız için Vali Konağı'na dönmüştü. Kampanya yöneticisi Gloria Cabe, Hillary ve ben Malikanede mutfağa bitişik kahvaltı salonunda ona katıldık ­. Anket verilerini görünce Bill, daha önce hiç olmadığı kadar içime girdi ­. "Beni bu yarışa soktun," diye bağırdı, "benden fazladan para kazanmak için. Tek sebep buydu. Ve şimdi bana hiç dikkat etmiyorsun, hiç ilgi göstermiyorsun. Bu elektriği kaybetmek üzereyim. ­Bu önseçimi kimseye karşı kaybet ve sen Betsey [Wright]'ın sana verdiği küçük yasama yarışlarıyla o kadar meşgulsün ki beni hiç ­ilgilendiremezsin. Masraflarını ben karşılarım, sen de buraya gelirsin ve sen çalışırsın. Betsey'nin yarışlarında, benimkinde değil. Beni unuttun. Beni özledin ­. Beni umursamıyorsun. Bana sırtını döndün." Yüzü kızararak devam etti: "Artık senden bir ­bok almıyorum . Beni beceriyorsun! Beni beceriyorsun!"

Acı içinde, kızgın, yorgun, bıkkın bir halde Malikaneden dışarı fırladım ve ona bağırdım: "Teşekkürler. Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. Az önce sorunumu çözdün. [Lee'den bok alıyorum. ] Senin için çalıştığım için [Trent] Lott'tan su falan filan, ve şimdi sorunumu çözebilirim ­. Kampanyanı bırakıyorum—özgür bir ajan olacağım. Elli ­eyalette bir Cumhuriyetçi olabilirim ve kazanacağım' bokunu almak zorunda değilsin." Malikaneden ayrılmak için mutfaktan geçerken nal sesleri duydum. Bill koşarak geldi, beni yere attı ve bana yumruk atmak için yumruğunu geri çekti. Hillary bir anda üzerine çıktı, kolunu tuttu ve ona bağırdı: "Bill! Dur! Düşün! Kontrolü eline al! Ne yapıyorsun? Bill!"

Yüzü kıpkırmızı kesilmiş, güçlükle nefes alan Clinton özür dileyerek ayağa fırladı. Fazla ileri gittiğini fark ederek anında hasar ­kontrolüne geçti ve umutsuzca beni çekincesinde tutmaya çalıştı.

Hillary öne atıldı ve ben otoparka doğru yürürken beni malikaneden çıkardı. "Dick, Dick, üzgünüm... Çok üzgünüm. Gitme. Bill öyle demek istemedi. Lütfen gitme. Sakin ol. Dick." Sonra o zamandan beri düşündüğüm bir şey söyledi. Anlamına dair hiçbir açıklama sunmuyorum ­; Ne yapacaklarını anlamalarını okuyuculara bırakıyorum. "Bunu sadece sevdiği insanlara yapıyor" dedi.

Eileen, saldırı suçlamasıyla tutuklanması için emir çıkarmamı istedi. Yapmadım ama ilişkimiz hiçbir zaman eskisi gibi olmadı. Alttan alttan bir uyarıyla yeni bir formalite vardı: Bir daha fazla ileri gitme. 1990 seçimlerinde görev bilinciyle onun yanında çalışmaya devam ettim ama 1990'dan sonra muhtemelen bir daha görüşemeyeceğimizi düşünerek yollarımızı ayırdık.

Belki de kendimi inkar ediyordum. Çünkü ­1994'teki kongre seçimlerindeki yenilgilerinden sonra Hillary beni aradı ve geri gelip Bill için çalışmamı istedi. Yaşayan Tarih'te beni isteksiz olarak ­tanımlıyor. Ona "Bana yapılan muameleden hoşlanmıyorum Hillary... insanlar bana karşı çok kötü davrandılar" dediğimi söylüyor.

"Biliyorum, biliyorum Dick ama insanlar seni zor buluyor" diye yanıtladı.

Baloney. "İnsanların bana kötü davrandığını" asla hissetmedim ve asla böyle bir şey söylemedim. Hillary neden isteksiz olduğumu biliyor - Malikanedeki kavgamız. Clinton'la bir daha asla çalışmamaya karar vermiştim. Neden yaptım? Gücün, prestijin, paranın ve diğer her şeyin cazibesi çok fazlaydı. Bill Clinton'ın hayatındaki o kadar çok insanı görünce pes ettim.

1992 kampanyası sırasında, muhabirler olanlardan haberdar oldular ve hesap vermem için bana baskı yaptılar. Los Angeles Times'ın bir muhabiri, Los ­Angeles'taki Rodney King ayaklanmalarından sonra beni aradı ve bunların seçim üzerindeki etkileri hakkında bir yorum istediğini iddia etti. Araması, bir sabah çok erkenden evime girip Malikane bölümünü sormak için bir hileye dönüştü. Bornozumu giyip aşağı koştum ve onu dışarı attım. Arabasında bir fotoğrafçı olup olmadığını merak ettim; Dağınık, uyutulmuş saçlarımla, terliklerim ve bornozumla muhabire bağırarak Times'ın ön sayfasında yer alan bir fotoğrafımı hayal edebiliyordum.

Soruları nasıl ele alacağımı sormak için Betsey Wright'ı aradım. Betsey, Hillary ile görüştü ve geri aradı: "Hillary bunun asla olmadığını söylemesini söyledi" dedi.

"Hiç olmadı diyelim." Clinton hızlı müdahale ekibinin nasıl çalıştığına dair ilk doğrudan, içeriden tadımdı. Clinton kampanyasına yönelik olabilecek olumsuz saldırıları ilk kez duyan ajanlar merkezi komutanlığa bildirdi: Hillary. Yanıtı değerlendirecekti ­. Ve temel içgörü şuydu: Eğer özel olarak olduysa, hiç olmadığını ve geçeceğini söyleyin. Malikanede valiyle ­tartışmamdan, Bill'in işlerine ­ve Paula Jones'la yüzleşmesine kadar, talimatlar hep aynıydı: "Hiç yaşanmadığını söyle." Bu savunma hattı, mavi bir elbise onu parçalayana kadar iyi çalıştı.

Bugüne kadar, Clinton'ların sözcüleri -Bill veya Hillary'nin kendileri olmasa da- onun bana saldırdığını inkar ettiler. Ancak Clinton'ın 1990 kampanya yöneticisi ve hâlâ bir sadık olan ­Gloria Cabe, ­olayı David Maraniss'e doğruladı: "Clinton... Morris'i yumrukladı ve onu sersemletti." Durduğu yerden, düşüşüm bir yumruğa tepki vermiş gibi görünmüş olmalı.

Bill Clinton bana yumruk atmadı. Ama beni alt etti. Yıllar sonra bana Cabe'in hesabı sorulduğunda başkanı aradım. "İnkar et," dedi. "Sana yumruk atmadım."

"Ama sen beni alt ettin," diye yanıtladım.

"Doğru, ama sana yumruk atmadım" diye yanıtladı.

"Yapsaydın, şüphesiz seni süslerdim" diye şaka yaptım. Altı yıl sonra bile, o kadar komik değildi.

( Oval Ofisin Arkasında, Clinton yıllarıyla ilgili 1997 anı kitabımda, temizlenmiş bir hesapla başkanı korumaya çalıştım: "Ben kapıya doğru yürürken Clinton arkamdan hücum etti, beni arkadan tuttu ve kollarını bana doladı. Gitmemi engellemek için. Yere kaydım. Hillary ayağa kalkmama yardım etti." Kitap yayınlanmadan önce Clinton'a bu hesabı telefonda okuduğumda, kıkırdadı ve "bu doğru - seni durdurmaya çalışıyordum" dedi. ayrılmaktan.")

T

Monica Lewinsky skandalı ülkeyi kasıp kavururken, "asla-olmadığını-söyle" taktiği, elbette başkanın savunmasının günlük bir özelliğiydi. Ancak Hillary'nin altı yıl sonra hala buna güvenmesi biraz fazla. Yine de Yaşayan Tarih'te, Bill'in kendisine yalan söylediği parti çizgisine inanıyor.

Ama gerçekten Hillary'ye yalan söyledi mi?

Aynı sabah telefonla konuştuğumuzda bana yalan söylemedi. "Başkan olduğumdan beri kendimi kapatmak zorunda kaldım, ­yani cinsel açıdan," dedi bana. "Ama ben bu kızla her şeyi batırdım. Yaptım dediklerini yapmadım ama suçsuzluğumu kanıtlayamayacak kadar çok şey yapmış olabilirim."

Başkanın ne demek istediği hakkında hiçbir fikrim yoktu ve ona soracak değildim. Ülkenin geri kalanı gibi ben de onun o sabah gerçekte ne söylediğini anlayana kadar aylar geçti. Büyük Jüri huzuruna çağrılana kadar başkanla yaptığım konuşmayı açıklamadım.

Haziran 2003'te Fox Haber Kanalı'nın Hannity & Colmes kanalında, başkanın bir arkadaşı ve üst düzey bir avukat olan ­Dukakis'in kampanya yöneticisi Susan Estrich, ­Clinton'ın kendisine Monica Lewinsky hakkındaki gerçeği de söylediğini belirtti.

Başkan Susan Estrich ve bana söylemişse, Hillary'ye yalan söyleyip söylemediğini okuyucuya bırakıyorum. Ama ona gerçeği söylememiş olsa bile, dün mü doğmuştu?

Kocanızın kleptomani geçmişi varsa ve hırsızlıkla suçlanıyorsa, onun inkarlarını göründüğü gibi kabul etmezsiniz. Gennifer Flowers, Paula Jones, Elizabeth Ward Gracen, Dolly Kyle Browning, Kathleen Willey, Sally Perdue'den sonra, eyalet polisi LD'nin ifadesi

Brown ve Danny Ferguson, Betsey Wright'ın Bill'in 1988'de cumhurbaşkanlığına aday olması durumunda ortaya çıkacak kadın sorunları ve diğer düzinelerce uyarısı , Hillary bizden cidden Bill'e şüpheden fayda sağladığına inanmamızı mı istiyor?

Ve Bill'in Monica ile yüz defadan fazla yüz yüze veya telefonda konuştuğu ortaya çıktığında - gece geç saatlerde yapılan aramalar da dahil - Hillary, Bill'in "onunla birkaç kez konuştuğuna" dair sınırlı itirafını iki kez düşünmedi mi?

Bill'in suçlu olduğunu bildiğini varsaymalıyız.

Ama öyleyse, neden onun masum olduğunu düşünüyormuş gibi davrandı ve neden bu iddiayı Yaşayan Tarih'te sürdürüyor?

Lewinsky skandalı patlak verdiğinde, Hillary'nin Bill'in masumiyetine inandığını söylemesi politik olarak tamamen mantıklıydı. Başkanlığı - ve kendisinin First Lady'liği - pamuk ipliğine bağlıydı . ­İstifası ­için talepler çok fazlaydı. Hillary, Yaşayan Tarih'te bunu kabul ediyor. Hillary onu alenen savunmamış olsaydı, ikisi de muhtemelen Beyaz Saray'dan atılırdı. Hillary onu savunmayı başaramamış olsaydı, kendisine sadık olanlar -ve en düşük noktasında bile ­, çoğu katı liberal Demokratlar olan milyonlarca Amerikalının sevgisini hâlâ koruyordu- dengeyi bozarak ve muhtemelen her ikisini de zorlayarak başkana sırtını dönerdi. Beyaz Saray'dan Clinton'lar.

Hillary, masumiyetini iddia etmeden kocasını alenen savunamazdı. Bunu yapmak, herkesin onun ­sırf iktidarda kalmak için en inanılmaz aşağılanmaya katlanacağını anlamasını sağlamak olurdu. Aşka, güvene ve sevgiye dayalı gerçek bir evliliğe sahip olduğunu iddia etmesi yalan olurdu ­. Ancak suçlamalara inanmıyormuş gibi davranarak onun -ve kendisinin- statüsünü ve gücünü savunabilirdi.

Ama neden şimdi yalan söylüyorsun? Yaşayan Tarih'te Monica konusunu neden ele alıyorsunuz ? Hillary'nin kitabında "daha iyi bir dünyada, karı koca arasındaki bu tür konuşmalar bizi değil kimseyi ilgilendirir" şeklindeki dindar ifadesi, sözlü bir el çabukluğundan başka bir şey değildir. Kimse ona bu kitabı yazdıramadı; 21 Ocak 1998'in açıklaması için de kimse onu takip etmedi. Hillary anılarını yazıp kişisel hayatının bu yönünü geçiştirebilirdi. 8 milyon dolar kazanmamış olabilir, ama daha küçük bir miktarla yetinebilir ve onu tekrarlamaktan kaçınabilirdi. Ama parayı istiyordu. Ocak 1998'deki ilk uydurması ­, kocasının başkanlığını ve iktidara olan yakınlığını kurtarma girişimiydi. Living History'deki şeffaf yalanı, yalnızca para kazanmak için tasarlandı.

Hillary'nin Beyaz Saray'dan ayrılmasının ardından yaşanan hediye skandallarında olduğu gibi, mali kazanç için siyasi zarara uğramaya istekliydi - bu, bir başkan için kötü olan bir eğilim.

önce yalancı şahitlik mi yapsam yoksa zina yaptığını mı kabul etsem sorusuyla karşı karşıya kalmıştı . ­Haziran 1996'da ­Jim, Susan McDougal ve Jim Guy Tucker'ın duruşmasında ifade vermeye hazırlanırken, Clinton bana "Susan McDougal ile ilişkimi sorarlarsa" ne söylemesi gerektiğini sordu.

Ona baskı yapmadım ama onunla bir ilişkisi olduğunu ve bununla nasıl başa çıkacağını bilmek istediğini kastettiğini merak ettim. "Doğruyu söyle," dedim. "Onunla bir ilişkin olduysa kabul et. [Ankette] on puan kaybedersin ve sadece yedi puan önde olursun ama biz o puanları geri alırız. Sadece yalan yere yemin etme. O zaman kimse sana yardım edemez." Ona hiç sorulmadı ve Susan McDougal böyle bir ilişkiyi defalarca reddetti.

Başkan Clinton, Jones ifadesinde Lewinsky hakkında yalan söyleyerek kendisini içine soktuğu karmaşanın derinden farkındaydı. Hikayenin Washington Post'ta patlak verdiği gün olan 21 Ocak'ta konuştuğumuzda, ona Amerikan halkına meseleyle ilgili gerçeği anlatmayı düşünmesi gerektiğini, çünkü onlar cömert ve fedakar insanlardı ­. "Peki ya yasal durum?" O sordu.

"Halk seni affederse, hiçbir savcı sana karşı dava açamaz," diye onu temin ettim.

Sonra onun için, seçmenlerin zinayı gerçekten affedeceklerini, ancak yalan yere yemin etmeyi göz ardı etmeyeceklerini belirten bir anket yaptım. Tavsiyemi yanlış anlayarak yalan söylemeye devam etmeye karar verdi. Ve bunu mümkün olan en empatik şekilde, ulusal televizyonda parmağını sallayarak yaptı. Hillary olayı şöyle anlatıyor: "Başkan

Lewinsky ile cinsel ilişkiye girdiğini şiddetle inkar etti. Anladığım kadarıyla bu koşullar altında öfke gösterisinin haklı olduğunu düşündüm."

Hillary, onaylayarak başını sallayarak yanında durdu.

Tanımında, başkanın halka yalan söylediği saldırganlığa yönelik herhangi bir öfke, öfke ve hatta endişe duygusu yok. Bu , bir Birleşik Devletler başkanının ulusal televizyonda şimdiye kadar söylediği en bariz yalan olmaya devam ediyor ve Amerikan siyasetinin henüz üstesinden gelemediği bir saldırıyı temsil ediyor.­

Ancak Hillary, "o dedi, o dedi" durumlarında standart taktiğini uyguluyordu: Bunun asla olmadığını söyle. Hillary ­, iddiaların ortaya çıkmasından sadece yedi gün sonra, Ocak 1998'de Today programına olan güvenini dile getirdi. "Tüm bu [Bill'in ilişkisi ve yalancı şahitlik] doğru olduğu kanıtlanırsa, bence bu çok ciddi bir suç olur. Bunun doğruluğu kanıtlanmayacak."

Ve DNA olmasaydı asla olmazdı.

Monica hikayesinin sonunu anlatırken en samimiyetsiz halidir. ­Yaşayan Tarih'te, "savcılığın , önemini belirtmeden Başkan'dan kan örneği istediğini bildiğini" ­yazıyor . Kan örneğini ne için istediklerini sanıyordu? Kolesterolünü ölçmek için mi?

Sonra, sonunda gerçeği nasıl öğrendiğini ıstırapla yazıyor: "Nefes almakta güçlük çekiyordum. Nefes almak için yutkunarak ağlamaya başladım ve ona, 'Ne demek istiyorsun? Ne diyorsun? Neden bana bunu yaptın?' "

Hikayesi güvenilir mi? Ağustos 1998'e kadar:

■       Hillary, Linda Tripp'in Monica'yı açıkça ilişkisini anlatırken kaydettiğini biliyordu.

■       Hillary, Lewinsky'nin oradaki işinden ayrıldığından beri Beyaz Saray'ı üç düzineden fazla ziyaret ettiğini biliyordu.

■       Hillary, Clinton'ın genelkurmay başkan yardımcısı arkadaşı Evelyn Lieberman'ın Monica'yı Bill'in etrafında çok fazla olduğu için Beyaz Saray'dan Pentagon'a transfer ettiğini biliyordu.

■       Hillary, Clinton'ın kendisine Gennifer Flowers ile olan ilişkisi hakkında yalan söylediğini biliyordu.

■       Hillary, Clinton'ın sadık sekreteri Betty Currie'nin sık sık Monica'nın onunla yaptığı görüşmelerin kapağı olarak listelendiğini biliyordu.

■       Hillary, Monica Lewinsky'nin Vernon Jordan'a "Clinton ile seks yaptığını ve onu mahkemeye vermeyi planladığını" söylediğini biliyordu.

■       "ikinci randevumuzdan sonra" Hillary'ye verdiği aynı kitap olan Walt Whit adamının Leaves of Grass kitabının bir kopyasını verdiğini biliyordu .­

■       Hillary, Starr'ın başkandan kan örneği istediğini biliyordu ve basın sızıntıları bunu Monica'nın mavi elbisesiyle ilişkilendirdi.

Kısacası, Hillary'nin Ağustos'ta kocasıyla yaşadığı yüzleşmeyle ilgili anlatımı, büyük olasılıkla onun en korkunç ve ayrıntılı yalanıdır. 15 Ağustos'a kadar Bill ve Monica'nın bir eşya olduğunu bildiğini kabul edemedi çünkü bu, toplum içinde erkeğinin yanında olmasını imkansız hale getirirdi. Ve onun -dolayısıyla onun- Beyaz Saray'dan çıkmasını isteyen güçleri uzak tutmak imkansızdı.

Orada tekrar ikamet edecek olsaydı, Başkan Hillary Clinton First Lady olduğunda benimsediği duvar örme taktiklerinin aynısını mı kullanırdı? Başkanlar, yönetimlerini sürdürürken derin bir bağışlama kaynağından yararlanabilirler. Sadece sıkışıp kaldıklarında -bir pozisyonda çömelip esnekliklerini kaybettiklerinde- kötü bir şekilde incinirler.

Johnson Vietnam'da, Nixon Watergate'te, Clinton Monica'da ve belki de Bush, Irak'ta kitle imha silahları konusunda takılıp kalmanın örnekleridir. Manevra kabiliyetini kaybeden bir genel müdür, ciddi bir siyasi risk alır. Hillary'nin sicili, aynı tuzağa tekrar düşebileceğini gösteriyor.

SAĞ KANAT SUÇU

Hillary'nin kocasının yönetimine yönelik yakıp kavurucu savunmasında işlenen en tutarlı tema, Clinton'ların ideolojik düşmanlarına yönelik bir saplantıdır. Gail Sheehy'nin 1992 kampanyası hakkında yazdığı gibi ­: "Hillary dünyaya farklı bir yüz çevirdi. Kocasının sadakatsizliklerinin hikayeleri, en azından bilinçli olarak, evlilikleriyle hiçbir ilgisi yokmuş gibi görünüyordu, daha çok derinliklerin kanıtıydı. George Bush'un arkasındaki tetikçilerin buna tenezzül edeceği bir şey."

Sheehy, Hillary'nin arkadaşı, eski gazete yayıncısı Dorothy Stuck'tan alıntı yapıyor: "İnsanların onun hakkında söylediklerinin [Hillary için] hiçbir önemi yok. önemli. Kendini incinmekten koruma yöntemi bu olabilir. Ve bence Bill'le geçirdiği son on veya on iki yılda bunu akıl sağlığını korumak için yapmış olabilir."

En ünlüsü, Hillary'nin tüm Lewinsky skandalı için Bill'i değil, ilerici davanın düşmanlarını suçlamaya çalışmasıydı. Monica skandalı patlak verdikten kısa bir süre sonra Today programında, Hillary'nin Ken Starr'ın soruşturması hakkında meşhur bir sözü vardı: "Bunun bir savaş olduğuna inanıyorum. Demek istediğim, bu işe karışan insanlara bir bakın. Bu, kocama cumhurbaşkanlığını ilan ettiği günden beri komplo kuran bu geniş sağcı komplonun onu bulup hakkında yazmak ve açıklamak isteyen herkes için harika bir hikaye. . . " "

Yaşayan Tarih'te şöyle yazıyor: "Geriye dönüp baktığımda, demek istediğimi daha ustaca ifade etmiş olabileceğimi görüyorum, ancak ­Starr'ın soruşturmasının karakterizasyonunun arkasındayım. ... Birbirine bağlı bir ağ olduğuna ve hala olduğuna inanıyorum. medeni haklardan kadın haklarına, tüketici ve çevre düzenlemelerine kadar ülkemizin kaydettiği birçok ilerlemeyi geri almak isteyen grup ve bireyler ­ellerindeki tüm araçları - para, güç, nüfuz, medya ve siyaset - amaçlarına ulaşmak için."

sabah Today programında, HILLARY maskesi kaydı ve altında gerçek Hillary'yi gördük - onu iyi tanıyan hepimizin alışık olduğu: partizan, hırçın ve öfkeli. Ve her zaman, ­kocasının karakterine yönelik bir saldırıyı medeni haklara, kadın haklarına, tüketici haklarına ve çevreciliğe ­-eleştirinin gerçekte ilgilendirdiği şey dışında her şeye- yönelik bir saldırıya dönüştürmeye hevesli.

Ancak Hillary'nin retoriği, sadece skandalı savunulabilir yollara yönlendirme çabası değil; aynı zamanda onun gerçek içsel düşüncesini de yansıtır. Hillary'ye göre nesnel suçluluk ya da masumiyet, suçlamaları getirenlerin motivasyonları ve ideolojileri kadar önemli değil. İyi insanlar - kendisi gibi - gerçekten suçlu olamaz; muhafazakar eleştirmenleri gibi kötü insanlar asla gerçekten masum değildir. Hiçbir şey ­nesnel değildir. Her şey ideoloji prizmasından görülür.

KARANTİNA

Hillary'nin savunma taktikleri -özel dedektifler, karakter suikastı ­, inkar ve hatta skandalı ideolojik savaşa dönüştürme- defalarca geri tepti. Ancak Yaşayan Tarih , onun hiçbir şey öğrenmediğini gösterir.

Aslında, Clinton'ın Paula Jones ifadesinde yalancı şahitlik etmesiyle başlayan ve müteakip ­suçlama ve Senato'daki yargılanmasıyla biten tüm felaket, eğer o mantığı dinlemeye ve biraz esnek olmaya istekli olsaydı önlenebilirdi.

Clinton'ın önemli bir savunucusu olan Lanny Davis, Gail Sheehy'ye, Hillary medyanın ­bilgi taleplerini engellememiş olsaydı neler olabileceği konusunda kafa yordu. "Whitewater soruşturmasına, ardından Ken Starr'a yol açan, ardından Monica'nın soruşturulmasına ve nihayet görevden alınmaya yol açan tüm olaylar zincirinin ... ­[Hillary'nin] ilk içgüdüsüne kadar izlenebileceği tahmin edilebilir. - kilitlemek için."

Davis kesinlikle haklı. Hem Ken Starr'ın orijinal Whitewater soruşturması hem de Clinton'ın yemin altında yalan söylediği Paula Jones davası, Hillary refleks olarak engelleme konusunda daha az ısrarlı olsaydı erken durdurulabilirdi. Aslında, medyanın Whitewater hakkında bilgi taleplerini reddetme konusunda daha açık sözlü olsaydı, hiçbir özel savcı atanmazdı. ­Ve Paula Jones'un davasını sonuçlandırma teklifini kabul etmiş olsaydı, Bill asla ifade vermeye çağrılmazdı.

Uzlaşma teklifi aslında oldukça cömertti. Eski bir Arkansas eyalet çalışanı olan Jones, bir bahaneyle bir eyalet polisi tarafından otel odasına götürüldüğünü söyleyerek Clinton'a dava açtı. Oraya vardığında, valinin ahlaksızca davrandığını ve ona teklifte bulunduğunu söyledi. Jones, davasını sonuçlandırmak için Clinton'dan sadece iyi ahlaki karakterini onaylamasını ve başkanın savunucularının, valiyle bir ilişki yaşama umuduyla askerden kendisini Clinton'ın odasına götürmesini istediği yönündeki suçlamalarını çürütmesini istedi. Jones'un Clinton'dan tek istediği şuydu: "Paula Jones ile 8 Mayıs 1991'de Excelsior Oteli'nde bir odada karşılaştığımı inkar etmiyorum. Paula herhangi bir uygunsuz veya cinsel davranışta bulunmadı. Onun dürüst ve ahlaklı biri olduğuna inanıyorum. kişi." O kadardı. Para yok. Uygunsuz davranış kabulü yok.

Ancak Hillary'nin stratejisi tecrit etmekti.

Yaşayan Tarih'te, " korkunç bir emsal yaratacağı için anlaşmayacağını" yazıyor. . . davalar asla bitmeyecek.

Ancak Jones'un teklifini reddetmesinin gerçek nedeni bu değildi.

Kabul etmek, bir eyalet polisinin Paula Jones'u Little Rock'taki "Excelsior Oteli'ndeki bir odaya" getirdiğini kabul etmek olurdu. Clinton'ın askerleri bu şekilde kullandığını kabul etmek, emekli Arkansas polislerinin Clinton valiyken ona kadın sağladıkları yönündeki suçlamalarına inanılırlık kazandıracaktı .­

O zamana kadar, Hillary'nin Bill'i savunmak için yarattığı yalanlar örgüsü o kadar yoğun bir şekilde iç içe geçmişti ki, bir sektördeki gerçeği kabul edip diğer sektördeki kocasını savunmasını tehlikeye atamıyordu. Bir iplik çekin ve tüm tasarım çözüldü. Bu yüzden asker skandalını örtbas etmek adına (Clinton'ın görevden alınması mümkün değildi, çünkü bu onun vali olarak davranışıyla ilgiliydi ve suçlu değildi), Başkan tarafından yalancı şahitlik mantar gibi mantar gibi çoğalana kadar Jones davasının devam etmesine izin verdi. dokunulmaz suç Ve, Yaşayan Tarih'te Hillary, kendi itibarına, hatasını kabul ediyor: " ­Elbette, geriye dönüp bakıldığında, Jones davasını erkenden çözmemek, soruşturma ve dava yağmurunun üstesinden gelirken yapılan en büyük ikinci taktik hataydı." "İlki, bağımsız bir avukat talep etmekti" diye eklemeden edemiyor.

Ama sonra, okuyucuya "Yargıç Susan Webber Wright, Paula Jones davasını gerçek veya yasal değerden yoksun olduğunu anlayarak reddetmeye karar verdi" diye hatırlatmaya devam ediyor.

Öyleyse Bill neden davayı halletti ve Jones'a 850.000 dolar ödedi?

Hillary şöyle açıklıyor: "Zaten kazanmış olduğu bir davayı sonuçlandırmaktan nefret etse de... Bill bu bölümü sonlandırmanın başka kesin bir yolu olmadığına karar verdi ­."

Ama bu gerçekte olandan çok çok uzak.

Gerçek şu ki, Yargıç Wright, Jones'un davasının federal bir jüriye ­götürmek için gereken düzeye ­ulaşmadığını görerek Jones davasını reddetti, çünkü Jones ne cinsel iyilik yapmadığı için cezalandırılmıştı ne de yargıç ceza almıştı. düşmanca bir işyeri ortamı yaratmak için yeterli olan tek bir olay. Bununla birlikte, Amerika Birleşik Devletleri başkanını mahkemeye karşı sivil saygısızlıkta buldu ve konuyu disiplin cezası için Arkansas Yüksek Mahkemesine havale etti ­. Sonuç: Clinton'ın hukuk lisansı beş yıl süreyle askıya alındı. İnanılmaz bir şekilde, bunların hiçbiri onu Yaşayan Tarih haline getirmiyor.

Jones'a neredeyse 1 milyon dolar ödemenin ­suçun kabulü olmadığı fikri saçma. Neden birisi reddedilmiş bir davayı halletmek için neredeyse bir milyon dolar ödesin ki? ­Bu meblağ, o sırada Clinton'ların hayat birikimlerinin önemli bir kısmına tekabül ediyordu (ve ­uzlaşma, bunu yasal savunma fonlarından ödeyemeyeceklerini, ancak bir sigorta poliçesi ­tarafından karşılanmasına rağmen kişisel bir çek yazmaları gerektiğini belirtti. bir parçası).

KARŞI ATAK

Çirkin siyasi faaliyet uzmanları için, Hillary'nin kocasını savunması, pek çok kurstan oluşan bir ziyafetti. En tatsız olanlarından biri, 1992'de George HW Bush'un sadakatsizlik iddiaları hakkında basına bir haber yayma girişimiydi.

"Magazin gazeteciliği" dediği şeyi kınamak şöyle dursun, şimdi kendini müstehcen şeyler satarak Bill'i savunurken buldu.

Yazar Gail Sheehy, Hillary'nin hikayeyi ilk elden yerleştirme girişimlerini anlatıyor: "Sonra Hillary biraz fazla ileri gitti. Benimle resmi bir görüşme sırasında ... [o] kasten teybime zehirli bir bilgi notu yerleştirmesi tesadüf değildi: " Basın , George Bush'un evlilik dışı hayatı hakkındaki söylentileri araştırmaktan neden çekiniyor ?' şikayet etti.Bana küçük bir hikaye anlattı.'Anne Cox Chambers ile çay içtim... ve o burada güneşlenme odasında 'Biliyor musun, neden bundan paçayı kurtarabileceklerini düşündüklerini anlamıyorum-' diyor. herkes George Bush'u biliyor.' Ve sonra, bildiğiniz gibi, Bush ve onun devamı hakkında bu uzun tasvire girişiyor, görünüşe göre hepsi Washington'da iyi biliniyor ­. 'Jennifer ve diğer tüm bu insanlar üzerinde vagonların etrafında dolaşacağım.'"

"Jennifer", Sheehy'ye göre, "o zamana kadar Dışişleri Bakanlığı'nda üst düzey bir pozisyona sahip olan on yıllık bir Bush çalışanına" atıfta bulunuyor.

Bir kez daha, özel dedektiflerin pis kokusu Hillary'nin hikayesinin kenarlarında dolaşıyor. Vanity Fair , ­Lenzner ekibinden eski bir kişinin, Hillary'nin çalışanı Brooke Shearer'ın kardeşi Cody Shearer'ın "IGI [Lenzner'ın firması] ile Bush aşk olayı üzerinde çalıştığı" iddiasını bildirdi. Bunu yazılı olarak yaptı. Durma, ­çünkü Cody gelip duruyordu." Lenzner ve Cody Shearer hikayeyi "inatla reddediyor". Ama sonra Hillary hikayeyi Sheehy'ye mi yerleştirmeye çalışıyor? Garip.

Sheehy daha sonra Hillary'ye " ­Bana Jennifer ve Bush hakkında anlattığı hikayeyi bağımsız olarak doğruladım ... [Hillary] bana ışıltılı bir kertenkele göz kırptı" dediğinde. Bir mahkeme tanığı olarak sesi soğuktu: "Böyle bir konuşmaya dair bağımsız bir anım yok."

Yine de, herhangi bir ilişki olup olmadığına bakılmaksızın, Sheehy'nin kayda değer bir kaydı vardı: müstakbel First Lady, kocasının rakibini ve karısını incitmek için toprak atıyordu.

ALT ÇİZGİ

Hillary'nin Bill'i skandal suçlamalarına karşı savunması, onun en kötü halini gösteriyor. Dedektifleri, duvar örmeyi, yalan söylemeyi, aldatmayı ve karşı saldırıyı kullanması, onu hayal edilebilecek en kötü ışıkta sunuyor.

Elbette, bir yandan saldırılar ve suçlamalarla, diğer yandan da kocasının sorumsuz davranışlarıyla tahammül sınırlarının ötesine geçtiğinde, Hillary'nin elinden gelenin en iyisini yapmasını bekleyemezdik. Casusların ve dedektiflerin bu cehennem dünyasına tek başına inmediğini anlamak önemlidir . ­Bunu kendi kişisel davranışını savunmak için de yapmadı. En azından kısmen, kocasının kariyeri ve davranışının koşulları onu bu tür sefil taktiklerin kullanımına sürüklenmişti.

Ama tamamen değil. Hillary'yi elindeki her silahla onu savunmaya iten kesinlikle Bill'in zayıf yönleriydi. Bu silahların seçimi ve onları kullanma amacı yalnızca Hillary'nin ­sorumluluğundadır. Gücünün tehdit altında olduğunu hissettiğinde vicdanına güvenemeyeceğimizi, onu en alçakça ve öldürücü yöntemlere başvurmaktan alıkoyamayacağımızı gösterdi. Bu tür tehditler Beyaz Saray'ı işgal edenler için mesleki bir tehlike oluşturduğundan, onu oraya geri getireceğini belirlediği yolda devam ederse bu kara sanatlardan kaç tanesini getireceğini merak etmekte haklıyız.

Bu yoldaki ilk adım, Amerika Birleşik Devletleri Senatosu için yaptığı 2000 kampanyasıydı.

senatör hillary

T

Clinton'lar arasındaki anlaşma her zaman şuydu: önce Bill, sonra Hillary. 1990'da Bill ­, Hillary'nin Arkansas valiliğine aday olma olasılığını araştırmamı istediğinde, pazarlığı açıkça açıkladı: "Benim için her şeyi yaptığımızı düşünüyor. Kariyerim ­ve ihtiyaçlarım ön sıralarda yer aldı . - şimdi sıra onda."

Hillary'nin 1990'da aday olması için doğru zaman değildi, ancak Daniel Patrick Moynihan'ın 6 Kasım 1998'de ABD Senatosu'ndan emekli olduğunu açıkladığı andan itibaren, Hillary koltuğunu doldurmak için koşmaya odaklanmaya başladı.

Muhtemelen Beyaz Saray'dan gelen ipucu üzerine New Jersey Senatörü Robert Torricelli'nin 3 Ocak 1999'da Meet the Press'te bu fikri yayınlamasının ardından, onun hararetli bir şekilde hareket edeceğine dair spekülasyonlar .­

Makul bir kişi, Illi nois, Arkansas ve District of Columbia'dan Hillary Clinton'ın neden ­New York'tan olası bir senatör olarak bahsedildiğini merak edebilir. Yaşayan Tarih'te, Hillary bile konuyu oldukça yetersiz bir ifadeyle gündeme getiriyor: "Ben New Yorklu değildim." Yerli değil misin? Orada hiç yaşamamış, orada hiç çalışmamış, şehri nadiren ziyaret etmişti ve oraya taşınmaya da niyeti yoktu - aday olmadıkça.

Ben çok New York yerlisiyim. Manhattan'ın Batı Yakası'ndaki bir apartmanın dokuzuncu katında büyüdüm ve şehrin devlet okullarına ve otuz blok ötedeki Columbia Üniversitesi'ne gittim.

223 evimin kuzeyinde. Her zaman New York hakkında konuşurum. Onlarla Arkansas'ta çalıştığım yıllar boyunca, Clin'e sık sık ­gördüğüm konserler, bale veya oyunlar hakkında tonlarca anlatırdım. Hatta New York'un en iyisi Carnegie Deli'den Little Rock'a kocaman bir konserve etli sandviç getirmeyi ve bunu ­medya yaratıcısı David Watkins'e, genellikle Hillary'nin önünde büyük bir törenle sunmayı bile alışkanlık haline getirdim. Buna "New York Bakım Paketim" adını verdim. Ve daha önce de belirttiğim gibi, pek çok durumda New York Yankees'in Clinton'ların önündeki performansını kutladım (veya yakındım).

Hillary'yi 1980'den 1990'a kadar sık sık gördüm. Ama hiçbir zaman, bir kez bile, New York'a, şehre veya eyalete en ufak, en uzak bir ilgi göstermedi. Orada yaşamanın ya da Manhattan'da büyümenin nasıl bir şey olduğunu hiç sormadı. Şehrin okulları, suçları, vergileri, uyuşturucu sorunları, siyaseti veya başka hiçbir şeyi merak etmiyordu. New York'la, Detroit'le ya da başka herhangi bir yerle olduğu kadar ilgileniyor gibiydi. Aslında, Clinton'ın New York'a yaptığı bir ziyarette, Chelsea'nin doğumundan kısa bir süre sonra, Hillary'ye o zamanlar topluluğum için yayınlanan Chelsea Clinton Haberleri adlı haftalık yerel gazetenin bir nüshasını verdim. ("Chelsea" Batı Yakası'nda 14. ve 34 ­. onun için.

Bu yüzden Hillary, kendi eyaletimde Senato için aday olmaya ilgi duyduğunu belirttiğinde, inanamayarak tepki verdim. Ömür boyu New York'lu olarak, yalnızca bizi temsil etmek için Washington'a gitmemizi sağlamak amacıyla , bizden biri gibi davranan bir davetsiz misafir fikrine tüylerim diken diken oldu . Onun "biz New Yorklular..." dediğini ne zaman duysam, kulaklarıma kara tahtaya çivi gibi çakılırdı.

Ayrıca Hillary'nin ­siyasi kariyerine bu kadar bariz bir aldatmacayla başlaması beni derinden hayal kırıklığına uğrattı. New York Post'taki haftalık köşemde , Illinois'de bir Senato koltuğunun kapış kapış geldiği 2004 yılına kadar beklemesini önerdim. İyi bir senatör olabileceğini hissettim ama hiç tanımadığı bir eyaletten değil.

Hillary, elbette, seçiminde sorunlu bir şey görmüyor. Yaşayan Tarih'te, aday olma nedeninin "Kadınların siyasete ve hükümete katılmasının, seçmeli bir görev aramasının ve kamu politikasını şekillendirmek ve uluslarının haritasını çıkarmak için kendi seslerinin gücünü kullanmanın önemi hakkında konuşmuştum" olduğunu yazıyor . ­Aynısını yapma fırsatını nasıl kaçırabilirim?" Diğer pek çok durumda olduğu gibi, Hillary bir Senato'nun kendi kendine aday olma ihtimalini kendi niteliklerinden ziyade grup kimliği konusunda bir referandum olarak ele almayı seçti. Yaşayan Tarih'te ve muhtemelen kendi zihninde, " Bu kadın bu eyaletten bu Senato koltuğuna aday olmalı mı ?" " Bir kadın oturmak için koşmalı mı? "

Ama Hillary başardı: Koltuğu kazandı.

Hareketin cüretkarlığı ve başarısı beni hayrete düşürdü. Hiç yaşamadığı bir eyalette koşma küstahlığına sahip olacağına asla inanmamıştım. Ve aday olma konusunda ciddi olduğu netleştiğinde bile, seçilme şansı olduğunu hiç düşünmemiştim, çünkü Rudy Giuliani onu kolayca yenebilirdi. Yanlış ve yanlış. O koştu ve Rudy okulu bıraktı ve kendisini ­kabul ettirmek için çok az zamanı olan Rick Lazio adlı bilinmeyen genç bir kongre üyesiyle karşı karşıya bıraktı.

Daha da önemlisi, Hillary'nin ne bildiğini bilmiyordum: ­2000 federal nüfus sayımına yansıyan (kampanya sırasında henüz kamuoyuna açıklanmayan) demografik değişiklikler, New York'u dramatik bir şekilde değişken bir eyaletten sağlam bir Demokratik eyalete kaydırmıştı. Muhtemelen nüfus değişimlerinin kendi lehine olduğunu biliyordu ve bu kesinlikle kararını etkilemiş olacaktı.

Hillary'nin Senato kampanyası onun hem en muhteşem ­başarısı hem de en orijinal çabasıdır. Ve onun iniş ve çıkışlarının -ve Living History'deki ele alınışının- yakından incelenmesi , Hillary Clinton'ın gerçek dünyasına büyüleyici bir pencere açıyor.­

SAVAŞ İÇİN CLINTON EVLİLİK DONANIMLARI

Hillary'nin Senato koşusu sonunda ona, en azından bir ölçüde, Bill'in yerçekiminden uzaklaşma şansı verdi. Hillary , Yaşayan Tarih'te bu fırsatı samimi bir şekilde ele alıyor: "Benim ikilemim benzersizdi. Bazıları Bill'in New York'ta hala çok popüler olduğundan ve Amerika'da o kadar yükselen bir siyasi figür olduğundan asla bağımsız bir siyasi ses oluşturamayacağımdan endişeleniyor. Diğerleri onunla ilgili tartışmanın mesajımı bastıracağını düşündüm. ..."

Hillary koşarken bağımsızlığından zevk aldığını söyledi. Talk dergisinden Lucinda Franks'a şunları söyledi : "Bağımsızlık istiyorum. Kendi değerlerime göre yargılanmak istiyorum. Şimdi ilk kez kendi kararlarımı veriyorum. Farkı hissedebiliyorum. Bu büyük bir rahatlama."

Ancak kararları Hillary veriyor olsa da, Bill'e her zamankinden daha çok ihtiyacı vardı. Rol değişimi gibi görünüyordu. Başkan olması ve kalması için ona ihtiyacı vardı; şimdi Senato yarışını kazanmasına yardım etmesi için ona ihtiyacı vardı. Hillary, "yardımcı olmaya can atıyordu ve uzmanlığını memnuniyetle karşıladım ... Benim onun için her zaman oynadığım rolü o da benim için oynadığı için işler artık tersine dönmüştü." Ve tabii ki Bill çok ama çok destekleyiciydi. Ancak kampanyalarında uzun süredir oynadığı rolün aynısını oynadığını öne sürmek saçma. Hillary, her zaman Bill için kampanya yürütmüş ve fikir ve politikalara ağırlık vermişti. Her zaman destekleyiciydi ve kampanyalarının her birinde bir varlıktı.

Ancak bu, federal bütçe ve her bir federal program hakkında ansiklopedik bilgiye sahip iki dönemlik bir başkan olan, görevdeki başkomutan olan, barış anlaşmalarını müzakere eden bir danışmana sınırsız erişime sahip olmaktan çok uzaktır. dönüm noktası niteliğindeki federal mevzuatı geliştirdi ve sekiz yıl boyunca Kongre ile birlikte çalıştı. Bill Clinton sıradan bir destekleyici koca değildi. Ve tabii ki, başkan olarak, her konuda uzman bir kadroya, ­deneyimli bir siyasi ekibe, cömert bağışçılardan oluşan bir istikrara ve ülkedeki her Demokrat'a erişimine sahipti. Tek başına parlak bir politik stratejisttir. Ayrıca, bir uçak filosuna, neredeyse sınırsız bir eğlence bütçesine, medyaya mutlak erişimine, sınırsız ­para toplama yeteneğine ve her zaman Hillary'ninkinden çok daha önde olan bir kişisel popülariteye sahipti.

Federal hükümetin tüm gücüyle, kampanyası sırasında yürüttüğü Orta Doğu barış görüşmelerinde yaptığı gibi, her an Hillary'nin lehine olan konulara odaklanabilirdi.

Dolayısıyla bu, destekleyici eşlerin basit bir şekilde tersine dönmesi değildi. Bill Clinton, Hillary'nin kazanmasını istedi ve bunun gerçekleşmesi için elinden gelen her şeyi yaptı. Güçlü Clinton ­siyasi makinesinin desteği ve Beyaz Saray'ın gücüyle Hillary, rakibinden farklı bir alandaydı. Bir düşünün: Bir dışişleri sorunu hakkında bilgiye ­ihtiyacı olursa , uygun bir zamanda cumhurbaşkanı, dışişleri ­bakanı veya Milli Güvenlik Kurulu başkanı ile derinlemesine konuşabilirdi. Rick Lazio kiminle konuşabilir?

Siyasi stratejisi hakkında tavsiyeye ihtiyacı olursa, altı valilik ve iki başkanlık kampanyası geçirmiş ve siyasi reklamlar için yüzlerce senaryo yazılmasına yardım etmiş bir adamla konuşabilirdi. İmajını yansıtmak için yardıma ihtiyacı olursa, Bill Clinton'ı FDR'den bu yana iki kez seçilen ilk Demokrat başkan yapmasına yardımcı olan ekibe başvurabilirdi.

Hillary potansiyel bağışçıları ve destekçileri cezbetmek istiyorsa, onları hükümet uçaklarında kendisiyle birlikte uçmaya veya Beyaz Saray'da bir devlet yemeğine veya yatıya davet etmeye davet edebilirdi ve etti. Bu güç elbette çekiciydi ve karizmasını artırıyordu. Hillary, adaylığını ilerletmek için başkanlığın tüm avantajlarını ustaca sıraladı. Başka herhangi bir aday kıyaslandığında sönük kalırdı. Rick Lazio, Long Island'da yerel Cumhuriyetçilerle bir bağış toplama etkinliği düzenleyebilirken, Hillary, ­hayran olduğu, Bill Clinton'a cömert bağışlarda bulunan ve şimdi onu destekleyen ünlüler ve film yıldızlarıyla çevrili bir Hollywood yıldızlarıyla dolu bir ilişkide ağırlandı. . Adil bir dövüş bile değildi.

Bill'in Hillary'nin kampanyasına kamu ve özel katılımı çok önemliydi. Ofisinin prestijini ve geniş kaynaklarını kontrol eden görevdeki başkan olarak, onun maliyetli kampanyasını finanse etmek için musluğu açabilecek adamdı. Aynı zamanda parti şefiydi ve hiç yaşamadığı bir eyalette Demokratik adaylığa - birincil bir yarışma olmadan - bedava yolculuk garantisi verebilirdi . Geniş federal bürokrasiyi ve muazzam yürütme otoritesini kontrol ­ediyordu ­. Sonunda, onun adaylığını desteklemek için bütçenin gücünü kullanmak üzereydi.

Ancak bağış toplamak için bağışçıların Hillary'ye bir dolar vermenin Bill'e bir dolar vermek kadar iyi olduğunu bilmeleri gerekiyordu. Gerçekten de, Clinton tekrar aday olamayacağına göre artık daha iyiydi. Yürütmesi gereken büyük meblağları toplayabilmesinin tek yolu Beyaz Saray'ı kullanmaktı.

Bu yüzden Hillary, geçmişte olduğu gibi -farklı nedenlerle de olsa- Bill'e bir kez daha yakın görünmek zorundaydı.

Ancak Clinton evliliğinin imajını Monica sonrası yıllarda bir normallik görünümüne dönüştürmek kolay bir iş değildi. Hillary , sözde ilk kez Ağustos 1998'de kendisine itiraf ettikten sonra, birbirlerinden uzaklaştıklarını ­ilk kez göstermek zorunda kaldı. Gerçek bir evlilikleri olduğu fikrini doğrulamaya yardımcı olduğu için yabancılaşma hayati önem taşıyordu ­. Ve aday olması için ihtiyaç duyacağı parayı ve siyasi desteği çekmesine izin veren yakınlaşma çok önemliydi.

Böylece Hillary ve Bill, potansiyel kampanya bağışçılarından, parti liderlerinden ve tüm New Yorklulardan oluşan hevesli bir izleyici kitlesinin önünde, halka açık melo ­dramlarını -önce öfkesi, sonra bağışlayıcılığı ve son olarak yenilenen yakınlıkları- zorunlu bir şekilde oynadılar. Aralarında Chelsea ile birlikte Martha's Vineyard'a giderken helikoptere doğru yaptıkları unutulmaz yürüyüşlerin, ­Kuzey İrlanda'daki kalabalığa hitap ederken Hillary'nin ona hayranlıkla bakan bakışlarının ve ­New York gibi kampanya etkinliklerinde birlikte yer almalarının fotoğrafları Eyalet Fuarı - yıllar içinde evlilik dönüşümlerinin aşamalarını kaydetti.

İkisi arasında gerçekten bir yabancılaşma dönemi oldu mu? İmkansız değil. Hillary hiçbir zaman Bill'e olan öfkesini gizleyen biri olmadı ve her zaman tamamen geri çekilmek ve onu rahatsız eden herkesi dışlamak onun tarzıydı. Ancak kampanya başlamak üzereyken, Bill ve Hillary'nin yeniden kararlı bir çift olarak görülmesi şarttı.

Bu nedenle, Eylül 1999'da Hillary'nin uzlaşma dramasındaki açılış perdesini duyurmak için Talk dergisinin ilk baskısında bir röportaj yapma fırsatını yakalaması pek de şaşırtıcı değildi. En yakın müttefikleri, en yakın arkadaşları, ­Bill/Hillary ilişkisinin son derece kişisel ayrıntılarıyla yazar Lucinda Franks'a alışılmadık bir şekilde açıldı . ­İhbar buydu. Hillary Clinton hakkında herhangi bir şey bilen herhangi biri, medyaya onunla ilgili herhangi bir şey hakkında konuşmanın cezasının - onun en derin sırlarını boşver - onun iyi niyetinden anında dışlanmak olduğunu anlıyor. En az tercih edilen kişiler listesine giden en kısa yol, basınla konuşmaktır. Yani konuşan - ve hala yaşayan - hiç ­şüphesiz konuşması söylendi. Ve sadece konuşmak için değil, dikkatlice geliştirilmiş bir senaryoya bağlı kalmak için.

Hikayenin amaçlarından biri uzlaşmayı detaylandırmaktı ­ama aynı zamanda Bill'e dönüş yolculuğunun resmini çizmek gerekiyordu. Bu yüzden önce Hillary'nin ne kadar kızgın ve yabancılaşmış olduğunu göstermesi gerekiyordu. Franks, "[Hillary'nin] en yakın yardımcılarından birinin" şu sözlerinden alıntı yapıyor: " ­Hillary, Ağustos'ta elbisenin lekelendiği andan Kuzey Afrika gezisine kadar Bill'le neredeyse hiç konuşmadı." Hillary'nin bir arkadaşı olan Kathie Berlin, Franks'a, Clinton'ın " ­Hillary'nin dışlanmasından çok acı çektiğini. İnsanların söylediği gibi odaklanmakta güçlük çekiyorsa, bunun nedeni Hillary'nin artık denklemin bir parçası olmamasıydı ­" dedi. Eski Beyaz Saray danışmanı ve Hillary'nin yakın arkadaşı Bernie Nussbaum, Monica skandalından sonra Hillary'nin "birisi ölmüş gibi davrandığını" söylüyor.

Sonra Hillary'nin affını göstermesi ve Bill'in kefaretinin pandomimini canlandırması gerekiyordu. Hillary'nin genelkurmay başkanı ve uzun süredir arkadaşı olan Melanne Verveer, Franks'e şunları söyledi: "Sanırım buraya [1999 baharında Kuzey Afrika'ya] geldiğinde ona tekrar aşık oldu. Başkan, sahip olduklarını telafi etmeye çalışırken. Bitti, fiziksel bir tutkunun yavaş yavaş hayatlarına geri döndüğünü gördük. Ve bu sadece şov için değil. Onları kimse bakmazken birlikte gördüm. Ve konuşmaya başladıklarında elektrikleniyorlar. Fikirlerin gücü onları olumlu bir şekilde ateşliyor. ."

Melanne, Hillary'nin onayı olmadan bu grafik olsaydı, mecazi olarak, Hudson Nehri'nde yüzüstü yüzerdi. Zaman zaman basına Clintonların birbirlerine olan sevgisinden söz eden Diane Blair gibi diğer çok yakın arkadaşlar gibi, onlar da çiftin hikayesini saf, Clinton yanlısı gazetecilere şekerle kaplamakta çok faydalı oldular. Parti çizgisi açıktı: Evlilik gerçek. Acı ­çekti. Uzun bir süre ona soğuk davrandı. tövbe etti. Ve şimdi tekrar birlikteler.

Hillary bir kez daha evcilmiş gibi davranmak için büyük bir mücadele verdi. "Bu sabah Bill'in greyfurtunu kesiyordum," dedi Franks'e, "ve kreş hakkında şimdiye kadar sahip olduğumuz en iyi fikri bulduk ve birdenbire pencerede bir kanat çırpma oldu ve o bir martı - bizim penceremizde bir martı. " (Ne Bill, ne Hillary ne de martı henüz kreş beyin fırtınasını paylaşmadı.)

Talk'ın birlikte yattıklarını doğruladığından ­bile emin oldu - Hillary'nin ana bağış toplayıcısına yenilenen yakınlığını göstermek için ­. Son derece özel Hillary, Franks'e "Yatakta uzanmayı ve eski filmleri izlemeyi seviyoruz - kucağınızda tutabileceğiniz o küçük bireysel video makinelerini biliyorsunuz," dedi. Hillary Clinton'ı yirmi yılı aşkın süredir tanıyorum. Ve ­mahremiyet duygusunun o kadar yoğun olduğuna tanıklık edebilirim ki, zorlayıcı bir neden olmadan - bu durumda bunların tekrar bir eşya olduklarını kanıtlamak için - bir muhabire böylesine mahrem bir haber verdiğini hayal etmek imkansız.

Elbette, Hillary'nin ­yenilenen ilişkilerini herkesin önünde döndürmesi, yeniden bir araya geldiklerinin doğru olmadığı anlamına gelmez. Gerçekten de, Clinton'larla başa çıkmanın dersi, onların evlilikleri hakkındaki alenen tavırlarının gerçekle -doğrudan ya da ters- hiçbir zorunlu ilişki taşımadığıdır. Evliliklerinin inişleri ve çıkışları vardır, ancak bunları ­kamuya açık ifadeleriyle kaydetmeye çalışmak imkansızdır.

Talk yazısını bile kullandı ve davranışını gençliğinin iki güçlü kadını olan annesi ve büyükannesi arasındaki çatışmaya ve çocukken nasıl duygusal olarak istismara uğradığına bağladı. Hikayeyi anlattığını duymak, sonuçta onun hatası değildi.

Hillary, Franks'e New York'a taşınmak için toplanırken "kocasıyla eski kağıt kutularını ve fotoğraf albümlerini karıştırdıklarını" söyledi. Hillary, "Bize geçmişimizi hatırlatıyor. Bir geçmişimiz olduğunu ve son derece acı verici anlardan çok daha fazlası olduğunu."

Bill, arkadaşlarına "güzel görünmüyor mu?" Romantizm her yerde patlıyordu.

Hillary'nin adaylığının ilk destekçilerinden biri olan Kongre Üyesi Charlie Rangel, Talk'a, Hillary'nin adaylığının uygulanabilirliği hakkındaki görüşmelere katılırken, "[Clinton'ın] yüzünün her yerinde yazılı suçluluğu görebilirsiniz" dedi. "Herhangi bir adam içinde bulunduğu köpek kulübesinden çıkmak için her şeyi yapar." Ve o adam Amerika Birleşik Devletleri başkanı olduğunda, çok şey yapabilir.

Talk dergisindeki makale bir noktalama işareti, ­uzun acı ve yabancılaşma günlerinin sona erdiğinin duyurusuydu . Artık Senato yarışına geçme zamanı gelmişti.

BEYAZ SARAY YEMEKLERİ

Hillary, tüm First Lady'ler gibi, Beyaz Saray eğlencelerine ­ve devlet yemeklerine davetleri her zaman kontrol ederdi. Senato ­kampanyasına kadar, akşam yemekleri özellikle bağışçıları çekmek ve ödüllendirmek ve basını sevindirmek için hedeflenmiyordu. Bunun yerine, davetliler çoğunlukla Beyaz Saray Kıdemli Personeli, kabine ve Kongre üyeleri ve önde gelen Amerikalılar, politikacılar ve ziyaret eden ileri gelenin ülkesiyle bağlantılı diğer kişilerdi.

(1995'te Beyaz Saray'ın Meksika Devlet Başkanı Zedillo'yu onurlandıran bir devlet yemeğinde, pek çok önde gelen Hispanik ve Meksikalı Amerikalı ve Meksikalı kamu görevlisiyle tanıştırıldım. Yemekten sonra arkadaşlarımız Gene ve Marta Eriquez'i fark ettim ve onlarla konuşmaya gittim. Gene, Connecticut'a bağlı Danbury belediye başkanı olduğu sırada, o ve Marta evimize birçok kez gelmişlerdi. Gene, daveti ayarlayıp ayarlamadığımı sordu, ama ayarlamadım. Gene güldü. "Ben Hispanik olduğumu düşünüyor olmalılar" dedi. "Bu ­benim adımla çok oluyor." [İtalyan.])

Hillary Senato'ya aday olmaya karar verdiğinde, Beyaz Saray'daki devlet yemeklerinin ve diğer eğlencelerin amacı büyük ölçüde değişti. Ziyaret eden devlet başkanının ülkesini sergilemek için diplomatik etkinlikler yerine, Hillary'nin bağışçıları ve destekçilerine kur yapmak ve onları ödüllendirmek ve kampanyasını haber yapacak olan ulusal basına ve New York basınına ulaşmak için oldukça politize bir araç haline geldiler. Camp David ve Lincoln Yatak Odası da doymak bilmez kampanya hazinesi için bir gecede bağış toplama yerleri haline geldi.

Washington Post, "Hillary Clinton Senato yarışına başladığından beri Beyaz Saray veya Camp David'de bir gecede uyumaya davet edilen 404 kişiden 146'sı bu seçim döngüsüne toplam 5.5 milyon dolar katkıda bulundu, yüzde 98'i Demokrat kuruluşlara. Yatıya ­kalanların yaklaşık 100'ü, Bayan Clinton'ın yarışını destekleyen komitelere toplam 624.000 $ katkıda bulundu. Gecelik konuklar, Demokratik ­Ulusal Komite'ye toplam 2.5 milyon $ katkıda bulundu."

Bağış toplama çılgınlığının doruğunda, konuklar her ay ortalama yirmi dokuz kez, neredeyse günde bir kez olmak üzere Beyaz Saray'da bir gece kalıyorlardı. Bu, her Washington otelinin imreneceği bir doluluk oranıydı.­

Eylül 2000'de Hillary, ­Hindistan Başbakanı Atai Bihari Vajpayee'yi onurlandıran bir devlet yemeğini istismar etti: Hillary bunu bağışçıları ödüllendirmek, New York'taki siyasi muhabirleri mahkemeye çıkarmak ve Empire State politikacılarını felç etmek için bir fırsat olarak değerlendirdi. Neredeyse her konuğun ­Hillary'nin kampanyasıyla olası bir bağlantısı vardı. Newsweek'e göre , "646 konuktan 100'den fazlası ... Hillary'nin Senato kampanyasına veya ona fayda sağlamak için kurulan birkaç yumuşak para fonuna bağışta bulundu."

En ilginç konuklar arasında Simon & Schuster'da başkan yardımcısı ve kıdemli editör olan Sydny Weinberg Miner ve ticaret bölümlerinden Carolyn Reidy ve Michael Selleck vardı. Hatıra anlaşmaları çoktan başlamış mıydı ?­

Hillary'nin kampanyası için para toplamak amacıyla Beyaz Saray'ı ve başkanlığın sosyal prestijini ve gücünü en bariz şekilde kullanması, Beyaz Saray'daki Milenyum Yemeği oldu. O akşam yirmi birinci yüzyılın gelişini kutlamak için yaklaşık bin kişi davet edildi ­, ancak liste siyasi açıdan o kadar hassastı ki Beyaz Saray hepsini yayınlamayı reddetti.

Hillary'nin masasında, yerel siyasetin önemli bir oyuncusu olan Uluslararası Hizmet Çalışanları Sendikası'nın New York yerel başkanı Dennis Rivera vardı ­. Sendika, kampanyasına 10.000 dolar bağışladı ve 300.000 üyesini onun adına seferber etti. Loral Corporation'ın başkanı Bernard Schwartz da masasında Hillary'ye katıldı. Loral en ­çok Çin'e uydu teknolojisi bilgilerini satmakla suçlanmasıyla hatırlanır, ancak Schwartz ve eşinin Hillary'nin kampanyasını desteklemek için 40.000 dolar bağışta bulundukları da unutulmamalıdır.

Başkanın masasında elbette baş bağış toplayıcısı Terry McAuliffe vardı. Ayrıca Demokrat Parti'nin en büyük elli gevşek para patronundan biri olan Walter Shorenstein ­ve Hillary'nin kampanyasına ve bağlı komitelere 76.000 dolar katkıda bulunan Slim-Fast'ın kurucusu S. Daniel Abraham da vardı.

Marc Rich'in affı için kulis yapan ve Clinton'lara yemek masası ve diğer hediyeleri sağlayan bağış toplayıcı Beth Dozhoretz de katıldı. Monica Lewinsky'ye Beyaz Saray'daki işini veren bağışçı ve hediye veren Walter Kaye oradaydı. ­New York Times'tan Jill Abramson ve Washington Post'tan EJ Dionne konuk listesindeydi . Post'a göre Millennium etkinliği, "kurumsal sponsorların Clinton'lar ve onların ünlü konukları arasına karışmak için milyonlarca dolar topladığı kayıt dışı bir bağış toplama etkinliğine dönüştü."

, Senato kampanyası sırasında Beyaz Saray eğlencesi hakkında bir kitap yayınlamayı bile planladı . ­Ancak, siyasi destekçileri mahkemeye çıkarmak için bu devlet yemeklerini bariz bir şekilde kullandığına dair tanıtım, ­muhtemelen onu, yayınlamayı seçim bitene kadar ertelemeye sevk etti.

Kitap fikri muhtemelen ­Beyaz Saray Sosyal Sekreteri ­Ann Stock'un Ekim 1997'de görevinden ayrılmasından kısa bir süre sonra Washington Post'ta çıkan bir haberden kaynaklandı. Clinton Beyaz Saray'ında parti planlama deneyimlerine dayanarak birlikte bir kitap yazın . ­Kitapta, eyalet yemeklerinden ve diğer Beyaz Saray etkinliklerinden tarifler ve eğlenceyle ilgili ipuçları yer alacak.

Hillary'nin çalışanlarının kendi başlarına konuşmalarını ne kadar sevdiğini hatırlıyor musunuz? Pekala, Post makalesinin mürekkebi kurumadan önce , birisi epey konuşmuş olmalı. Stock/Scheib kitabı ortadan ­kayboldu, ancak Clinton başkanlığının sonunda çok benzer bir kitap raflara çıktı. Yazar? Hillary Rodham Clinton.

Tarihle ­Evde, 14 Kasım 2000'de Simon & Schuster tarafından yayınlandı. Kitap, sofistike bir Hillary'nin çeşitli Beyaz Saray'da hostes olarak çekilmiş yüzden fazla pohpohlayıcı fotoğrafını (bir kapak fotoğrafı dahil) içeriyordu. Etkinlikler. Hillary, Lauren Bacall, Meryl Streep, Willie Nelson, John F. Kennedy Jr., Ricky Martin, Princess Diana, Rahip Billy Graham, Rahip Jesse Jackson ile birlikte gösterildi; Başkanla ­birlikte Nelson Mandela, Kraliçe Nur ve merhum Ürdün Kralı Hüseyin, Kore'nin eski Cumhurbaşkanı ve Bayan Kim, ­Japonya İmparatoru ve İmparatoriçesi, İspanya kralı ve kraliçesi Tony ve Cherie Blair ile resmedildi. , Stevie Wonder, Çek Cumhuriyeti Devlet Başkanı Vaclav Havel, Harry Belafonte ve diğerleri. Bu, Hillary'nin ünlülere olan bağımlılığının nihai tezahürüydü.

Kitap, Beyaz Saray arazisindeki 1998 karnavalının fotoğraflarını bile gösteriyor. Yine de, fuarı işleten şirketin, 1982'de banka dolandırıcılığından hüküm giymiş olan ve daha sonra af alması için Hillary'nin kardeşi Tony Rodham'ı tutan Edward ve Vonna Jo Gregory tarafından yönetildiğinden bahsetmiyor. Bill, Gregory'ler Hillary'nin kampanyasına katkıda bulunduktan sonra gıpta ile bakılan af ile geldi. Ancak Hillary görünüşe göre bunların hiçbirini bahsetmeyi önemli bulmadı; beraberindeki metin sadece şunu hatırlıyor: "1998'de Capricia Marshall ve ben, çocuklar için Dönme Dolap, gözüpek oyuncaklar, pamuk şeker ve balon sanatçılarıyla tamamlanmış eski moda bir karnaval düzenlemeye karar verdik" (ve karnavalın sahipleri için başkanlık affı).

BAŞKANLIĞIN GÜCÜ...
HİLLARY'NİN HİZMETİNDE

Beyaz Saray yemekleri, Clinton'ların bağışçılara kur yaptığı tek yol değildi. Başkan Clinton, başkanlığın geniş gücünü ­Hillary'ye para toplamak için kullandı. US News and World Report'a göre, 27 Ekim 1999'da Clinton, ­Avrupa Topluluğu başkanından Avrupa'ya iniş yapan Amerikan uçaklarının gürültüyü azaltmak için "sessiz kalma kitleri" ile donatılmasına izin vermesini istedi. Bu kitlerin önde gelen üreticilerinden biri ­, Clinton'ın müdahalesinden hemen önce, müdürleri Sandra Wagenfeld ve Francine Goldstein'ın Hillary'nin kampanyasına 160.000 dolar verdiği ABS Ortaklığı'dır. İki kadın ayrıca 1999'da Demokratik Ulusal Komite'ye 301.000 dolar vermiş ve o yılın Haziran ayında Beyaz Saray'da Macaristan cumhurbaşkanı için düzenlenen bir devlet yemeğine konuk olmuştu.

Yaşayan Tarih'in hiçbir yerinde bağış toplamadan söz edilmiyor ve kesinlikle Beyaz Saray, Camp David veya Air Force One'ın bu amaçla kullanıldığına dair bir ima yok . Beyaz Saray etkinliklerine kampanyasına katkıda bulunan çok sayıda konuğun sorulması üzerine Hillary, "Bunun özellikle haber değeri olduğunu düşünmüyorum. Gerçekten kimsenin bu konuda soru sorması için bir neden yok" dedi. Ancak US News'in bildirdiği gibi, Hillary Beyaz Saray'ı pek çok başka şekilde kullandı :

■        Yalnızca 1999'da Hillary, askeri uçakla New York'a otuz beş veya daha fazla kez seyahat etti. Gezilerin her birinin ­resmi bir bahanesi olsa da -Birleşmiş Milletleri veya şehir içi okulları ziyaret etmek- ona kampanya yapma ve yaşayacak bir yer arama fırsatı da verdi.

■        Steven Spielberg ve karısının ev sahipliği yaptığı 10.000 dolarlık bir çift akşam yemeği de dahil olmak üzere Los Angeles'taki iki bağış toplama etkinliğine uçmak için federal uçak kullandı. San Fernando Vadisi'nde bir konuşma yaparak halka açık uçakların kullanılmasını haklı çıkardı.

■       , FDA'nın ürününe karşı eylemini durdurmaya çalışan bir kilo verme takviyesi üreticisi Metabolite International'dan 25.000 $'lık bir katkı aldı .­

Makalede belirtildiği gibi, "First lady, tek kelimeyle, hiç siyasi görevde bulunmadan görevdeki olmanın avantajlarını kullanmanın birçok yolunu buluyor."

Başkan Clinton ayrıca federal bütçeyi ve politikayı Hillary'nin avantajına kullandı:

■       1999'un sonlarında, Başkan Clinton, konut yardımında, büyük ölçüde New York'un yararına olacak şekilde büyük bir artış duyurdu; bu, düşük gelirli kiracılara yapılan yardımlarda büyük artışlar da dahil olmak üzere, yedi yıllık maliyet kesintisinin tersine çevrilmesiydi.

■       Başkan, New York'un eğitim hastanelerine yapılan Medicaid ödemelerindeki bütçe kesintilerini geri getirerek, 1997 bütçe dengeleme anlaşmasının en önemli parçası olan önemli bir maliyet indirimini sildi.

■       HUD Sekreteri Andrew Cuomo, federal ­hükümetin, bu tür bir yardım için olağan kanal olan (ve böylece Hillary'nin o zamanki rakibi olan New York Belediye Başkanı Rudy Giuliani'yi utandıran) şehir yönetimini atlayarak New York City'deki evsizler barınaklarına doğrudan fon sağlayacağını duyurdu.

Hillary, Beyaz Saray'ı, başkanı, Camp David'i, eyalet yemeklerini, hükümet uçaklarını, hükümet himayesini ve federal bütçeyi kullanarak, ülkedeki en kalabalık üçüncü eyaletteki Senato kampanyasını finanse etmek için devasa bir savaş sandığı oluşturdu.

Ve muhabirler, Beyaz Saray'daki bağış toplama maceralarının peşine çok yaklaştığında, Hillary erişimi kapattı. Milenyum ­partisinde, muhabirlerin daha büyük etkinliğe girmesine izin verilmedi. Bu politika sorulduğunda, First Lady'nin sözcüsü Marsha Berry, "Kapalı olduğu için kapalı" dedi.

, yeniden seçilme şansını artırmak için federal hükümetin mekanizmasını kullanır. Ancak Hillary'nin başkanın ­tüm kaynaklarını Senato yarışı için arsızca kullanması, yönetiminin federal sözleşmeler, yardım ve harcamalar konusunda ne kadar politize olabileceğinin korkutucu bir önizlemesi.

ŞAPPAQUA

Hillary, yeni kabul ettiği eyalette ikamet etmek için taşındığı New York şehrinin zengin bir Westchester County banliyösü olan Chappaqua'daki evini satın almak için Clinton finans makinesini bile kullanmaya çalıştı. İlk başta Hillary, Clinton'ın bağış toplama direktörü ve Demokratik Ulusal Komite'nin gelecekteki başkanı Terry McAuliffe tarafından garanti edilen 1,35 milyon dolarlık bir ipotek ile 1,7 milyon dolarlık evi satın almaya çalıştı.

3 Eylül 1999'da gazeteler, okuyucularına "15 Old House Lane'deki 100 yıllık bir malikane" olan yeni Clinton evi hakkında her şeyi anlattı. Clinton'lar komşulara yakın bir bildiri yayınladı: "Yeni bir ev aramamızı keyifli bir deneyim haline getirmeye yardımcı olan herkese minnettarız. Aramamız boyunca bize çok nazik davranan ev sahiplerine, onların komşularına ve emlak komisyoncularına özellikle teşekkür etmek istiyoruz. "

USA Today , "Beyaz Saray yardımcıları, McAuliffe'in katılımının gerekli olduğunu, çünkü Clintonların aldığı kredi türünün menkul kıymetleri McAuliffe'in koyduğu güvenlik destekli bir ipotek olduğunu söyledi."

Clinton'lar bir skandalı tetiklemeden kendilerine ait bir ev bile satın alamadılar.

New York Times , Clinton'ların başlangıçta eski Hazine Bakanı Robert Rubin ve eski genelkurmay başkanları Mack McLarty ve Erskine Bowles'tan garantiyi imzalamalarını istediğini, ancak üçü tarafından da reddedildiğini bildirdi. Ancak "Bay McAuliffe yardım etmekten çekinmedi."

Clinton'lar, şu anda milyonlarca doları bulan ödenmemiş yasal borçları nedeniyle bir ipoteğe hak kazanamayacaklarından gerçekten endişe duyuyorlardı. Clinton'lara yakın bir kişi, "Hillary'nin üzerine çok ağır bastı" dedi. "Evi kaybedeceklerinden çok endişeliydi. Perişan haldeydi."

Times'ın kaynağı "Terry onlar için her şeyi yapar" dedi. "Onlara yardım etmenin sonuçları olduğunu ve kendini tehlikeye atacağını açıkça biliyordu, ancak ısınmaya hazırdı."

Gerçekten de "sonuçlar" vardı.

Times , "birkaç kamu bekçi grubu lideri, Bay McLarty ve Bay Rubin'in reddetmelerinin, Bay McAuliffe tarafından yapılan iyiliğin Clinton'lar için herkesin ilk fark ettiğinden daha önemli olduğunu gösterdiğini söyledi. "Bu bir Başkan. Center for Public Integrity'nin kurucusu ve yönetici direktörü Charles Lewis şöyle diyor: "Çoğu insan, birinden 1,3 dolarlık bir çek yazmasını istemekte çok ama çok zorlanırdı." milyon.'"

Ev satışı tüm Washington ve New York'ta alarmları harekete geçirdi. McAuliffe'in garantisi bir hediye miydi? Clinton'lar hayır dedi çünkü para emanette tutulacaktı. Kamu yararı savunucuları evet dedi, çünkü McAuliffe parayı bir bankaya yatırmak zorunda kaldı ve Clinton'ların ipoteğinin beş yıllık süresi boyunca kullanması reddedildi. Rudy Giuliani anlaşmayı kendisi sorguladı: "Bir milyon üç çok para; birinin sizin için bankaya yatırması oldukça sıra dışı."

Sorun, teminatın bir hediye olup olmadığını ve dolayısıyla vergiye tabi olup olmadığını belirlemekti. Sıcağın üstesinden gelmek için Hillary bir hikaye uydurdu. Anlaşmanın federal etik ofisinin onay mührü olduğunu söyledi. "Yaptığımız her şey Devlet Etiği Ofisi tarafından aktarıldı ve yasal olarak onaylandı" dedi.

Pek iyi değil. New York Times'a göre , "Bağımsız etik ofisi müdürü Stephen D. Potts, ofisinin ­yalnızca Bay Clinton'ın Bay McAuliffe'in katılımını yıllık raporunda rapor etmek zorunda olup olmayacağına dair daha dar bir soru üzerinde karar verdiğini söyledi. ­mali ifşa formu Bay Potts , Beyaz Saray Hukuk Müşavirliği Ofisi'nin Bay McAuliffe ile olan anlaşma hakkında gündeme getirdiği tek sorunun bu dar soru olduğunu söyledi."

Potts şunları ekledi: "Başkan ve Bayan Clinton'ın açıklamaları basın tarafından doğru bir şekilde aktarılırsa, OGE'nin (Office of Government Ethics) kabulünün bir sorun olmadığını söylediği için Clinton'ların kredi garantisini kabul ettikleri izlenimini verebilirler. kredi garantisinin kabulünü kimin 'yasal olarak onayladığını' veya kredi garantisinin 'hediye olmadığını' kimin tavsiye ettiğini bilin. OGE olmadığını biliyoruz"

Eylül ortasında Bayan Clinton'ın sözlerini ilk kez okuduktan sonra Beyaz Saray'ı bu yorum konusunda uyardığını söyledi . ­Ancak Hillary mesajı hâlâ alamadı. Potts, daha sonra Başkan Clinton'ın Washington Post'ta krediyi "yalnızca OGE'den kredi garantisinin federal yasa uyarınca bir hediye teşkil etmediğine dair güvence aldıktan sonra" aldığını söylediğini gördüğünü söyledi.

Hillary'nin etik onayının incir yaprağına sahip olmadığı ortaya çıktığında, geri adım atmak ve gerçek bir ipotek almak zorunda kaldı. 14 Ekim'de Clinton'lar, McAuliffe'in garantisi olmadan evleri için 1,35 milyon dolarlık yeni bir ipotek kredisi aldıklarını duyurdu.

Clinton'lar McAuliffe garantisini uygulamış olsaydı, bu bir hediye olur muydu? Garantisiz yeni kredi şartlarına göre, Clinton ailesi ­yüzde 7,5 faiz ödemek zorunda kaldı. McAuliffe'in Clinton'ların arkasında durduğu eski kredi yüzde 6,5'ti. 1.35 milyon $'lık bir ipotek üzerindeki fazladan yüzde bir faiz, ipoteğin beş yıllık vadesi için yılda 13.500 $'a geliyor - 67.500 $'lık bir hediye.

Clinton'ların Chappaqua ev satın alma kovalamacalarını düzenlemedeki davranışları ­bize çok şey anlatıyor. Beyaz Saray'daki sekiz yıllık kaçma skandalı -ve bunu anlatacak kadar yaşamak- görünüşe göre Clinton'ları her şeyden paçayı kurtarabilecekleri konusunda o kadar özgüvenli hale getirmişti ki, bu kadar çok eleştiri alan bir düzenlemeyi neredeyse hiç düşünmediler. iptal etmek için. Ve o kadar sağır görünüyorlardı ki eleştiriyi tahmin bile edemediler.

Ve ne için? Yüzde 1 için mi? Borç servisi ödemelerini yılda 13.500 dolar azaltmak için -yaklaşan 18 milyon dolarlık kitap anlaşmaları varken- tam da Hillary hiç yaşamadığı bir eyalette Senato yarışına yaklaşırken kamuya açık bir skandal riskini göze almaya istekliydiler. . Bu tür bir tavır için bir kelime var: kibir.

Ve bu kibir, artan iştahlarıyla eşleşiyor. 1980'lerde ve 1990'ların başında tanıdığım Clinton'lar, hayatta kalmak ve siyasi olarak galip gelmek için her türlü mali sıkıntıya katlanırlardı. Hiçbir ­zenginlik arzusu hırslarının önünde asla duramazdı. Ama burada büyük, büyük, pahalı bir ev satın almak için siyasi kariyerini riske ­atıyorlardı. . . ve hatta satın almak için değil, parasını öderken birkaç kuruş tasarruf etmek için.

Lüks için açlık; boşluklar için bir göz (gerçek veya hayal); yaygın bir materyalizm ve etik kuralları hiçe sayma - bunlar, bir Başkan Hillary'nin ­ekonomiye yön verip ülkemizi ileriye götürme cüretini gösterirken kendi yuvasını dolduracağı ilkeler mi?­

affetme

Ancak Başkan Clinton'ın Hillary'ye yaptığı tüm yardım mali değildi. Ayrıca, seçilmesine yardımcı olmak için ofisin sözde en politik olmayan gücü olan af yetkisini de kullandı. Bir afta, bir adam -duruşmaya katılmayan başkan- jürinin kararını ve yargıcın cezasını bir kalem darbesiyle geçersiz kılar. Bu, genellikle kontroller ve dengeler tarafından yönetilen, demokrasimizde neredeyse benzersiz bir şekilde mutlak bir güçtür.

New York siyaseti ile Amerika'daki diğer herhangi bir eyaletin siyaseti arasındaki temel fark, onun bir düzine veya daha fazla ­etnik oylama bloğuna bölünmüş olmasıdır. Amerika'daki yasal göçmenlerin birçoğunun ve yasa dışı giriş yapanların önemli bir bölümünün ilk varış noktası olan New York'un etnik grupları homojenize edilmemiştir. Ruslar, Polonyalılar, ­Çinliler, Koreliler, Dominikliler, Salvadorlular, Meksikalılar, Haitililer ve geri kalanlar son derece ayrı, toplulukları canlı ve farklı.

Bu seçim gruplarının çoğu zaten Demokrat Parti'ye eğilimli, ancak ikisi - Porto Rikolular ve Hasidik Yahudiler - önemli ölçüde bağımsızlık gösterdi. New York'un Cumhuriyetçi valisi George Pataki, 2002'de üçüncü bir dönem için aday olduğu Porto Rikolu oylarından şaşırtıcı bir pay aldı. New York'un Afro-Amerikan topluluğuyla arası bozuk olan Hasidik Yahudiler, ­giderek artan bir şekilde Demokratlara sırtlarını döndüler ve Cumhuriyetçi adayları kucakladılar. Devletin devam eden ­siyasi poker oyunundaki joker kartlar olan bu gruplar, kamu görevi arayan herkes için temel hedeflerdir.

Her politikacı, beklenebileceği gibi, ­patronluk taslayarak, vaatlerle ve basmakalıp sözlerle onlara hitap eder. Ama sadece Hillary ve Bill onları affetti.

FALN (Fuerzas Armadas de Liberacion Nacional—Ulusal Kurtuluşun Silahlı Kuvvetleri)—İrlanda Cumhuriyet Ordusu'nun Porto Riko'daki eşdeğeridir. Adalarının Amerika Birleşik Devletleri'ne bağlı bir topluluk statüsünü sona erdirmeye kararlı, tam bağımsızlık istiyorlar. Barbara Olson'ın yazdığı gibi, " ­1974'ten 1983'e kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde 130 bombalı saldırıyı içeren bir terör saltanatından sorumlu Marksist bir grupturlar. Chicago, New York ve ­Washington başlıca hedeflerdi... FBI'ın New York ­ofisi, askeri asker toplama merkezleri ve Jimmy Carter'ın Chicago kampanya karargahı. Hepsine göre, teröristler altı kişiyi öldürdü ve çok sayıda yaralandı. Kurbanlar arasında Cherry Hill, New Jersey'den Diana Berger'in kocası da vardı. , ilk çocuğuna altı aylık hamile olan kocası bir FALN bombasının kurbanı oldu. Dokuz ve on bir yaşındaki Joseph ve Thomas Connor aynı bombalı saldırıda babalarını kaybettiler. Diğer saldırılar polis memurlarını sakatladı ve kör etti."

Yine de Bill Clinton onları affetti.

11 Eylül'den sonra, herhangi bir başkanın bir teröristi affedeceğini hayal etmek zor ­. Ancak 1999'da, en azından bazı liberal çevrelerde, FALN'ye olumlu bakmak modaydı, tıpkı aynı çevrelerin Hillary'nin hukuk fakültesi günlerinde Kara Panterler için tezahürat yaptığı gibi.

New York Porto Rikolu Kongre Üyesi Jose Serrano bu rakamları siyasi mahkumlar olarak ­nitelendirdi ve Başkan Clinton'a serbest bırakılmasını isteyen bir açık mektup imzaladı . Merhamet çağrısında ­eski Başkan Jimmy Carter ve Güney Afrika Başpiskoposu Desmond Tutu ona katıldı.

Ancak New York'un liberalleri arasındaki tüm aldatmacaya rağmen, FALN'nin affedilmesine karşı çıkmak yaygındı:

■       Porto Riko'nun (Temsilciler Meclisi'nde oturan ancak oy kullanamayan) kongre delegesi Carlos Romero-Barcelo aflara karşı çıktı. Bunlar, iradelerini empoze etmek amacıyla soğukkanlılıkla hareket eden insanlardır” dedi. "Bunlar bir demokrasideki en kötü suçlar... Onları sorumlu bir şekilde nasıl serbest bırakabiliriz? Ya başka birini öldürürlerse?"

■       FBI Direktörü Louis Freeh affa karşı çıktı.

■       Adalet Bakanlığı 1996'da Clinton'a aflara karşı bir not gönderdi.

■       FBI'ın ulusal güvenlik müdür yardımcısı Neil Gallagher, FALN'yi "suçlular ve onlar teröristler ve Amerika Birleşik Devletleri için bir tehdit oluşturuyorlar" olarak kınadı.

Ancak Hillary'nin New York'un Porto Rikolu topluluğu arasındaki potansiyel kazanımları, geçiştirilemeyecek kadar iyiydi. Bu, Clin tonlarının daha önce oynadığı bir oyundu ­: Başkan, Porto Riko, Vieques'deki Donanma Eğitim Üssü'nde canlı mühimmat testlerinin kullanılmasını yasaklayarak Porto Riko topluluğunu yatıştırmak için çoktan harekete geçmişti ­, bu ada sakinlerinin uzun süredir şikayeti ve ve göçmenler FALN'yi affetmek bir sonraki adımdı.

Böylece, Eylül 1999'da Bill Clinton, on altı FALN teröristine af teklif etti. (Af talebinde bulunmadıkları için - kendilerini affedilmesi gerekmeyen siyasi tutuklular olarak gördükleri için - başkan afları "bağışlamak" yerine yalnızca "sunabilirdi". On dört tanesi cömertliğini kabul etti.)

Af duyuruları açıklandığında, Hillary destekleyiciydi ancak "kararla hiçbir ilgisi veya önceden bilgisi olmadığını" söyledi.

New Republic'in belirttiği gibi , Hillary'nin açıklamasına " inanılması zor ". ­Dergi, "9 Ağustos'ta , başkanın af anlaşmasını açıklamasından iki gün önce, New York Belediye Meclisi ­üyesi Jose Rivera'nın Hillary'ye kişisel olarak bir af paketi sunduğu ve ondan 'başkanla konuşmasını ve ondan 'başkanla konuşmasını' istemesini isteyen bir mektup da dahil olduğunu bildirdi. mahkumlara idari af vermeyi düşünün."

Dergi, "Hillary, konu hakkında af savunucusu Dennis Rivera'dan da bazı ­şeyler duymuş olabilir ... sağlık çalışanları sendikası başkanı" bildirdi.

Ve Başkan Clinton karısına aflardan nasıl bahsetmezdi? İşte burada, ülkedeki en büyük Porto Rikolu nüfusa sahip eyalette Senato için yarışıyordu. Aflar ­, onun o toplulukta nasıl algılanacağını doğrudan etkiledi. Açıkçası tartışmalıydılar. Adaylığı üzerinde kalıcı bir etkisi olacaktır. Ona söylememiş olması inandırıcı değil.

Yürütme ayrıcalığına başvuran başkan, af kararına yol açan arka plan belgelerini açıklamayı reddetti. Ancak haykırış çok büyüktü ve anında oldu. Polis dernekleri ­, New York gazeteleri ve o zamanki rakibi Rudy Giu ­liani aflara ve onları desteklediği için Hillary'ye saldırdı. Washington Post , "Teklife karşı tepkinin Beyaz Saray'ı gafil avladığı bildirildi." Hillary'nin saklanmak için koşması gerekiyordu. Bir kez daha, Clinton'ların bunu talep etmemiş olan hüküm giymiş teröristleri serbest bırakmanın bir soruna yol açabileceğine dair hiçbir fikirleri yokmuş gibi görünüyordu.

Kocası aslında teröristlere yalnızca af "teklif ettiği" için, onun teklifini kabul etmek veya reddetmek zorunda kaldılar. Üç hafta sonra, teröristlerin çoğu affı ve şiddetten kaçınma sözü vermelerinin ön koşulunu henüz kabul etmemişti. Hillary, "Üç hafta oldu ve sessizlikleri çok şey anlatıyor" diyerek, tutumunu tersine çevirmek ve Bill'in eylemine karşı çıkmak için onların yanıtını değerlendirdi. Sonunda, Hillary her iki yola da sahip oldu: ­Yararlı göründüğünde merhameti desteklemek, maliyetli görünmeye başladığında kaçmak.

Babası FALN'nin kurbanı olan Joseph Connor, ­afları güzel bir şekilde özetliyor: "Clinton ailesi, teröristlerin serbest bırakılmasını oylarla takas etti ; New Yorklu politikacılar tarafından senato için Hillary'ye ve başkan için Gore'a verilme sözü verilen oylar. temizdi."

Tabii ki bu, Clinton'ın tek sorunlu affı değildi. En tartışmalı olanı, Amerika Birleşik Devletleri'nden kaçan, Amerikan vatandaşlığından vazgeçen ve federal dolandırıcılık suçlamalarına cevap vermemek için İsviçre topraklarına yerleşen bir kaçak olan Mark Rich'e gitti . ­Mahkemeye çıkmayan ve artık Amerikan vatandaşı bile olmayan -ve bu yazı yazıldığı sırada yine de Amerika Birleşik Devletleri'ne geri dönmeyecek olan- bir adamın affedilmesine yönelik ulusal öfke uzun ve gürültülüydü.

Rich'in görüşmediği karısı, söz yazarı ve Clinton destekçisi Denise Rich, af için çok mücadele etti ve olumlu bir değerlendirme kazanmak için mali cömertliğini her yere dağıttı. Clinton ile ilgili fonlara yaptığı bağışlar arasında Clinton Li'ye 450.000 ­$, Clinton'ların yasal savunma fonuna 10.000 $, Hillary Clinton kampanyasına veya kampanyasını destekleyen komitelere 70.000 $ ­ve ayrıca 7.000 $ değerinde mobilya hediyesi vardı. Clinton'lar. Rich ayrıca Demokrat Parti'ye ve diğer Demokrat ­adaylara 1 milyon dolar verdi.

FALN afları, Hillary'ye Hispanik seçmenler konusunda yardımcı olmayı amaçlıyorsa, New York, Rockland County'deki New Square Community liderlerinin affı, New York'un Ortodoks Yahudi Cemaati içindeki Hasidik seçmenlere yardımcı oldu.

Dört New Square lideri, yönettikleri dini okulda 1.500 hayalet öğrenci için federal burs başvurusunda bulundu ve aldı ve vergi mükelleflerinin 40 milyon dolarını cebe indirdi. 1999'da iki buçuk ila altı buçuk yıl hapis cezasına çarptırılan topluluk, af için baskı yapmaya başladı.

Ağustos 2000'de Senato için kampanya yürütürken, Hillary ­New Square'i ziyaret etti ve bir topluluk lideri olan Haham David Twersky ile görüştü. Ziyareti çok başarılıydı. Kasım 2000'de, diğer Hasidic bölgeleri ezici bir çoğunlukla Hillary'nin rakibine oy verirken, New Square onu yalnızca on ikiye karşı 1.400 oyla destekledi.

22 Aralık 2000'de, başkanlığının bitmesine bir ay kala Clinton ­, Beyaz Saray'da New Square liderleriyle liderleri için bir af hakkında bir araya geldi. Hillary oradaydı, ancak toplantıda konuşmadığını iddia ediyor. Belli ki buna gerek yoktu; New Square'in dört lideri de başkanlık affı aldı.

FALN ve New Square afları, bağışçıları Beyaz Saray'da ya da Camp David'de uyumaya davet etmenin yavanlığının ya da onları vergi mükelleflerinin finanse ettiği Beyaz Saray yemeklerine davet etmenin sorgulanabilir etiğinin ötesine geçiyor. Bu aflar teröristleri ve dolandırıcıları hapisten kurtardı.

İkinci bir Clinton başkanlığı hakkında kesin olarak söylenebilecek bir şey, afların gücünün Başkan Bill için olduğu kadar Başkan Hillary için de aynı derecede güçlü ve cazip kalacağıdır.

MEDYA YÖNETİMİ

Hillary, Senato kampanyası sırasında, kampanyası gelişirken medya sorularını köreltmek için First Lady statüsünü hâlâ kullanabiliyordu. Gizli Servis üyeleri, güvenlik endişelerini gerekçe göstererek muhabirleri uzak tuttu ve First Lady, düşmanca olduğunu düşündüğü muhabirlerle yapılan röportajları geri çevirdi.

New York Post'un Albany büro şefi Fred Dicker, nasıl çalıştığını şöyle anlattı: "Yerel bir etkinlikte görünecek ve herhangi bir aday gibi ona gidip 'Bayan Clinton, size sorabilir miyim? . . . ' ve o kaçıyor ve Gizli Servis bizi engelliyor. Bunu defalarca yaptı. Ona ulaşamazsınız. Federal hükümetin kaynaklarını, ­sizin alacağınız türden bir erişime sahip olmamızı engellemek için kullanıyor. başka herhangi bir politikacıya verilmiş bir haktır."

Bazen Gizli Servis ajanları, basını Hillary'den uzak tutmak için güç bile kullandı. Metro Network muhabiri Glenn Schuck'ın bir mitingde anlattığı gibi, "Gizli Servis ajanları kelimenin tam anlamıyla ­basını yere bastırıyorlardı. ... Demek istediğim, itip kakmaya başladılar; bir buçuk metre boyundaki kadın kameramanlar yere fırlatılıyordu. , kameralar uçuşuyor. Ben de omzumdan yakalandım, geriye doğru fırlatıldım. Sanırım Kanal 11'den biri sırtıma indi."

Adayların çoğu, medyayı uzaklaştıran bu politikadan kurtulamadı ­, ancak Hillary, First Lady olarak özel statüsünü işe yaraması için kullandı.

En azından onun için çalışmak. Politikacılar her zaman seçmenlerin önünde kendiliğinden ortaya çıkan görünümlerini kontrol etmeyi tercih ederler ve Hillary de bir istisna değildir. En uç örnek, Late Show with David Letterman'da göründüğünde geldi . Yaşayan Tarih'te Hillary, "gece geç saatlerde çizgi romanlar bazen misafirlerini şişlediği için. ... Biraz gergindim" diyor.

Olmasına gerek yoktu (ve muhtemelen değildi); ne de olsa her ­şey önceden yazılmıştı. Letterman gösterisinin en önemli özelliği, yerel bilgisini sınamak için ona New York Eyaleti hakkında verdiği bir sınavdı. Tüm soruları doğru cevapladı. Ancak New York Daily News , 1950'lerin sabit televizyon yarışma programlarından bir sayfa alan ekibine soruların önceden verildiğini ortaya çıkardı ­. Orijinal bilgi yarışması skandallarının efsanevi hilekarı Mark Van Doren gibi, Hillary de Letterman her soruyu sorduğunda hafızasını yokluyormuş gibi yapar, zamanı oyalar gibi görünür ve ardından cevabı son anda ağzından kaçırırdı - her zaman doğruydu. Dave sırayla on sorunun her birini sorduğunda gerilim arttı ama Hillary testi geçti.

GIULIANI ÇEKİLİYOR

Hillary'nin Senato için asıl rakibi Rudy Giuliani'yi yenebileceğine inanmıyorum. 11 Eylül krizinden sonra kanonlaştırılmadan önce bile, taşradaki ­popülaritesi Hillary'nin görevini gerçekten göz korkutucu hale getirebilirdi. New York Eyaletinde kazanmak için, banliyölerdeki muazzam Cumhuriyetçi üssü dengelemek amacıyla New York City'den büyük bir farkla bir Demokrat çıkması gerekir; Giuliani, Hillary'nin kazanması için New York'ta ve banliyölerde çok güçlü koşardı.

Ancak Giuliani'nin iki sorunu olduğu ortaya çıktı: prostat kanseri ve kötü bir evlilik. Hillary, Senato için ilan verdiğinde ilkini bilemezdi, ancak olasılıklar, ikincisini biliyordu. Rudy, karısı Donna Hanover'ı reddederek Judith Nathan ile bariz bir ilişki yürütüyordu. Açık bir sırdı; New York basın teşkilatının tamamı her zaman bundan bahsetti. Hillary'nin özel dedektifinin Nathan'ı bilmesine ihtiyacı yoktu.

İlişki kendi başına Giuliani'yi Senato ­yarışının dışında mı bırakırdı? Belki hayır, ama ölümlü olduğu duygusu ve gerçekten sevdiği insanlara odaklanma ihtiyacıyla birleştiğinde, görünüşe göre bu onu geri çekilmeye ikna etmeye yetmişti. Her halükarda, Rudy yarışmadan çekilerek Senato koltuğunu neredeyse Hillary'ye devretti.

Hillary'nin yeni rakibi Rick Lazio aslında kırk iki yaşındaydı ama yirmi beş yaşında gibi görünüyordu. New York'un banliyölerinden bir merkez sağ kongre üyesi, neredeyse hiç bilinmiyordu. Üstelik ­Giuliani'nin sahadan geç ayrılması nedeniyle Lazio'nun bir kampanya oluşturmak için çok az zamanı vardı. Kendisini seçmenlere tanımlayamadan Hillary, seçim yanlısı, çevre yanlısı oy ­siciline rağmen, onu aşırı sağcı olarak gösteren olumsuz reklamlarla her tarafını sardı .­

Durumsal handikaplarına ek olarak, Lazio kısa süre sonra taktiksel bir eksiklik de sergiledi. Herkesin zaten bildiği bir şeyi vurgulayan olumsuz reklamlar yayınlayarak büyük tribünlere - Hillary'den nefret edenlerin lejyonu ­- oynamaya kararlıydı ­: onun bir New Yorklu olmadığını. Lazio, kendi sicilini yayınlamak yerine tüm zamanını ve parasını ona saldırmak için harcadı. Negatif reklamlar, yeni ve önemli bilgiler aktardıklarında işe yarar. Ancak ­bariz olanı yeniden ifade eden negatif reklamlar işe yaramaz. ­New Yorklu olmadığı için Hillary'ye karşı oy verecek olan herkes zaten ona karşı oy kullanıyordu. Reklamlar, sıralamalarını artırmak için hiçbir şey yapamadı. Lazio, Hillary Savaşı'nın bittiğini ve Lazio Savaşı'nın başladığını çok geç öğrendi.

Pek çok aday, özellikle de Cumhuriyetçiler, olumsuz reklamlara o kadar düşkün ki, seçmenlere bunların neyle ilgili olduğunu açıklayan olumlu reklamlar yayınlamayı unutuyorlar. Hızlı topun hala en iyi saha olduğu beyzbolda olduğu gibi, pozitif reklamlar siyasette en etkili silah olmaya devam ediyor. Lazio'nun onları yönetmeyi seçmemesi çok kötü.

Bunun yerine seçtiği şey, bir "yumuşak para" basımı yapmaktı ­- tek bir adaya yapılabilecek yasal olarak izin verilen miktarın üzerindeki katkılar, reklam yayınlamak için taraflara verilir. Kısacası yumuşak para, Senato seçimlerine aday başına düşen kişi başına 1.000 dolarlık yasal sınırı aşmanın bir yolunu temsil ediyordu.

Cumhuriyetçiler tarihsel olarak 1.000 $'dan önemli ölçüde daha fazla çek yazabilecek insanlara güvendikleri için, genel olarak yumuşak para üzerindeki sınırlamalara karşı çıktılar. Bu ­nedenle, Hillary'nin, Demokrat Parti'nin yazılı pozisyonunu refleks olarak tekrarlayarak, yumuşak para bağışlarına son verilmesi çağrısında bulunarak kampanyayı başlatması şaşırtıcı değildi.

İşte o zaman gerçeklik senaryodan ayrıldı. Lazio, Hillary karşıtı bağışçıların kampanyasını posta ve e-posta yoluyla küçük katkılarla doldurduğunu keşfetti ve hemen daha büyük yumuşak para bağışlarını yasaklamayı kabul etmeye karar verdi. Ancak Hillary, buna karşı olduğunu belirtmesine rağmen ­yumuşak paraya ihtiyaç duyuyordu. Bağışçıları, başkanın gözüne girmek isteyen özel ilgi türleriydi.

Yani Hillary olay yerindeydi. Yumuşak paraya bir son verilmesini istemişti ama blöf yapıyordu ve blöfünün görülmesini hiç beklemiyordu. Seçim gününden iki ay önce Lazio'nun elinde 10 milyon dolar nakit para vardı; Hillary'nin sadece 7 milyon doları vardı. Yani Lazio yumuşak parayı yasaklamayı kabul ettiğinde ne yapacağını bilemedi. Aniden yumuşak paraya aşık oldu ve bir yasağın aleyhine işleyeceğini kabul etti. Tipik Hillary'ydi: Nesnel bir sorun yoktu, etik veya koşullarla ilgili adil bir yargı yoktu. Sadece iyilik güçlerini (onun) ve tersini yapacak olanları kayıracak önlemler vardı.

Ancak yumuşak parayı yasaklamak Hillary'nin sorunuydu. Senato yarışına ilk enjekte eden oydu ve Lazio'nun "evet" cevabını kabul edememesi ve yumuşak parayı harcamamayı kabul etmesi çok utanç vericiydi. Yani, çoğu insan için utanç verici olurdu . ­Yaşayan Tarih'te Hillary ­samimiyetsiz bir şekilde şöyle diyor: "Onu [yumuşak para yasağını] tek taraflı olarak taahhüt etmeyecektim."

Hillary'nin hikayesiyle ilgili tek bir sorun var: Lazio, yumuşak para harcamayı bırakmayı çoktan kabul etmişti. Bu fonlara "tek taraflı" bir yasak getirilmesi asla söz konusu olmadı.

Konu, 15 Eylül 2000'deki tartışmaları sırasında patlak verdi. Lazio, elinde kalem, Hillary'nin kürsüsüne doğru yürüdü, ona laf attı ve hemen o anda yumuşak para yasağını imzalamasını istedi. "Tam burada, hemen imzala!" dedi Lazio.

Genç ve deneyimsiz olan Lazio, elini abartmıştı. Bu kadar çok Hillary karşıtı fanatik varken kararsız seçmenlerin hassasiyetlerine odaklanmak zordu - ­gelecekte Hillary'ye karşı yarışan herkes için bir ders.

Yumuşak para yasağını kabul etmesi için Hillary üzerindeki baskı arttı. Yenik düşerek, 24 Eylül 2000'de yasağı kabul etti. Lazio, anlaşmayı bir zafer olarak selamladı, ancak onun için bu aslında büyük bir yenilgiydi: Temel sorunlarından biri ortadan kalktı ve Hillary, kendisine yetecek kadar sağlam para toplamakta pek çok başarı elde etti. Lazio ile yarışın. Çoğu seçmenin zihninde kalan tek şey, tehditkar bir Lazio'nun Hillary'nin kürsüsüne doğru ilerlediği görüntüsüydü - aynı yıl George W. Bush'la üçüncü başkanlık tartışmasında Al Gore'un yaptığı gibi geri tepen bir hareket.

Nihayetinde, Hillary'nin zaferini belirleyen, bir son dakika olayı ve onun sonuçlarıydı. 12 Ekim 2000'de - seçimlere bir aydan az bir süre kala - El Kaide teröristleri Yemen'de USS Cole'a saldırarak on yedi Amerikalı denizciyi öldürdü. Hillary anma törenine gitmek için New York'taki etkinliklerini iptal etti. Hillary'nin her hareketi ülkedeki en yoğun Yahudi devletine canlı olarak yayınlandığı için, elbette hiçbir şey bir kampanya etkinliğinden daha iyi olamazdı.

Ve bu Lazio için yeterince kötü değilmiş gibi, durumu bir felakete dönüştürmeye karar verdi.

, bazılarının teröristlerle bağlantısı olduğunu söylediği bir grup olan Ameri can Muslim Alliance'ın kampanya katkısını kabul etmişti (grubun bu suçlamayı şiddetle reddetmesi). İfşa formlarındaki ­bir "yazım hatasında" ­, kuruluş "Amerikan Müze İttifakı" olarak listelenmişti. Birkaç harfin ne kadar büyük bir fark yaratabileceği şaşırtıcı.

Sinikler buna kasıtlı bir yanlış beyan dedi. Ancak Lazio yine çok agresifti. Yahudi seçmenleri aramak için telefon bankaları kurdu ve bağışı kabul ettiği için Hillary'ye saldırdı. Bunu Cole saldırısıyla ilişkilendirerek seçmenleri Hillary'ye terör gruplarını desteklemeyi bırakmasını söylemeye çağırdı .­

Şarj çok ileri gitti. Pek çok aday, ­kampanya telefon mesajlarının gözden kaçtığını ve düzen basını tarafından fark edilmeyeceğini düşünüyor. Ama New York'ta değil. Lazio'nun telefoncuları ­aramaları kabul etti ve hikaye patladı. Böyle bir gruptan bağış almaması gerektiği gerçeği, yakın dövüşte kayboldu. Onun yerine Hillary'nin rakibi, Hillary'nin aslında terörizmi "desteklediği" imasıyla ona altın bir fırsat sunmuştu.

Şehrin Yahudi seçmenlerinin sevgilisi olan eski New York Belediye Başkanı Ed Koch, şüphesiz telefon aramalarından çok daha fazla kişiye ulaşan bir televizyon reklamında Lazio'nun suçlamalarını çürüttü. Koch, "Rick, pisliği bırak artık," dedi.

HİLLARY NEDEN KAZANDI: DEMOGRAFİKLER

Lazio'nun yanlış adımları ne kadar zarar verici olursa olsun, Hillary'nin zaferinin gerçek nedeni, 2000 nüfus sayımı istatistiklerinde gömülü olan bu demografik içgörülerde yatıyordu. New York Eyaleti'nin 1990'dan 2000'e kadar olan on yılda dramatik bir nüfus değişikliğine uğradığı ortaya çıktı. Eyalet yarım milyon insanı diğer eyaletlere kaptırmıştı ama ­eşit sayıda yabancı göçmeni bünyesine katmıştı. Ve ayrılanlar büyük ölçüde daha yaşlı, beyaz Cumhuriyetçiler iken, gelen göçmenler Demokratlardı.

Bu nüfus değişimleri birleştiğinde, New York'u hareketli bir eyaletten katı bir şekilde Demokratik bir eyalete dönüştürdü. Hillary'nin kazanmasından ­iki yıl önce , Demokrat Kongre Üyesi Chuck Schumer on sekiz yıllık görevdeki Cumhuriyetçi Alfonse D'Amato'yu mağlup etmişti. Hillary'nin 2000'deki zaferiyle New York, ­elli yıl sonra ilk kez Senato'da iki Demokrat'ı buluşturdu. New York'un Cumhuriyetçi Valisi George Pataki, ancak o kadar sola hareket ederek göreve devam etti ki, GOP onu tanımakta güçlük çekti.

, halkın ya da Cumhuriyetçilerin şansı bulamadan önce görüp inceleyeceği bu demografik eğilimleri fark etti ve bunları zekice kullandı. ­Böyle ikna edici bir zaferi nasıl başardığını hep merak etmişimdir. Nüfus sayımı çıkınca anladım.

... VE SENATÖR OLARAK?

Hillary göreve gelir gelmez, elbette, Beyaz Saray'ın hediye verme (ve alma) cümbüşünden, kocalarının affını kabul etmesinden ve kitap anlaşmasından kaynaklanan tam bir skandal tufanına kapıldı.

Ama sonra işler sakinleşti. Senatörlük işine yerleşti ve rolüne çok az kişinin beklediği bir sakinlik getirdi. Washington onun gelişine hazırlanırken bile, araya girerek ve tartışmalardan kaçınarak aleyhtarlarını kandırdı.

Ama aynı zamanda pek bir şey yapmadı. Bu yazıyı yazarken, görev süresinin üzerinden üç yılı aşkın bir süre geçmiş olmasına rağmen, henüz tek bir yasayı geçirmedi. Hiçbir uzmanlık alanı oluşturmadı ve birçok kişi, etkisini henüz sembolik bir tarzda hissettirmediğine inanıyor.

Gerçekten de, onun tek sürdürülebilir ve güçlü faaliyeti, mükemmel olduğu kampanya bağış toplama ve kitabının tanıtımı olmuştur.

Senato, görevdeki kısa süresi boyunca iki önemli oy kullandı. Birinde, Irak Savaşı'nda, Saddam Hüseyin'e karşı güç kullanımına izin verilmesi için Bush ve ılımlılarla birlikte oy kullandı. ­Öte yandan, ­Medicare'i yaşlılar için reçeteli ilaçları içerecek şekilde genişletmek için, kendi partisinin doktriner liberalleriyle Bush planına karşı oy kullandı. Yani bir oy merkezci, diğeri solcuydu.

Oylarının bir kısmı ne solcu ideoloji ne de merkezci uzlaşmayla değil, kişisel intikam arzusuyla motive edildi. Belirtildiği gibi, Michael Chertoff'un ­Whitewater'daki soruşturmadaki rolü nedeniyle onu cezalandırmak için adli adaylıklarının onaylanmasına iki kez karşı oy kullandı ­. Ayrıca Ted Olson'ın başsavcı olarak onaylanmasına, muhtemelen rahmetli eşi Barbara'nın FBI dosyası ve Beyaz Saray hediye skandalları nedeniyle kendisinin ve kocasının peşini bırakmayan Hükümet Reform Komitesi'nin kurmay başkanı rolünü protesto etmek için karşı çıktı. (Barbara'nın Hillary'yi eleştiren iki kitabın yazarlığı da yardımcı olamazdı.)

Tek hatası, Senato'da ayağa kalkıp 11 Eylül hakkında "Bush'un ne bildiğini ve ne zaman bildiğini" bilmek istediğini haykırmaktı. Keskin sözleri şiddetle kınandı ve hemen azarlanarak susturuldu.

Hillary, Başkan Bush'un askerlere yaptığı sürpriz Şükran Günü ziyaretinin bir adım gerisinde, 2003'te Irak'ı ziyaret etti. Oradayken savaşı eleştirdi, sağın kınamasını ve ­solun alkışını kazandı.

Ancak Bayan Clinton'ın Senato kariyerine dair ezici izlenim, sıradanlıktan biri oldu. Tartışmalardan kaçınarak, dikkatleri üzerine çekmekten kaçınarak, seçildiği yüksek umutları haklı çıkarmak için çok az şey yaptı.

Senato'da esas olarak başardığı şey, kamuoyundaki imajının iyileşmesidir. Her yeni ay, zayıflatıcı bir savaş olmadan geçerken ­, Hillary'nin Beyaz Saray yıllarının alev alev yanan öfkesinin yerini, tam olarak kanıtlamasa da, yeni keşfedilmiş bir olgunluğa işaret eden, iyi huylu bir ışıltı aldı.

Ancak Senato'da dengeyi sağlama gibi basit bir eylem, Hillary'nin yeni kariyerindeki gerçek başarısının yanında sönük kalıyor - ki bu ­en başta seçilmekti. Tüm Beyaz Saray ayrıcalıklarına ve demografik avantajlarına, tüm erken dönem gaflarına ve haksız iyiliklerine rağmen, çok geçmeden kendini düzeltti, hata yapmayı bıraktı ve becerikli bir kampanya yürüttü. Rakibinin olumsuz reklamları ona bir boşluk sağladığında, akıllıca ve iyi bir şekilde üzerine atladı ve asla kaybetmediği bir ipucunu mühürledi.

Bir başkanın ilk görevi iyi bir politikacı olmaksa, Hillary bu ilk gezide yeteneğini gösterdi. Hem yönetici hem de avukat olarak deneyimlerinden ­yararlanarak mesajını iletmeyi ve Cumhuriyetçi rakibini geride bırakmayı başardı.

HILLARY'nin ilk perdesi sona erdi : Drama - kahramanı yüksekte. Üretimin geri kalanı bir zafer olarak mı hatırlanacak? Bir saçmalık mı? Yoksa bir trajedi mi?

MÜKEMMEL FIRTINA

Bu yazı, siyasi koşulların ve eğilimlerin bir araya gelmesiyle Hillary Clinton'ı başkanlığa itiyor - kazanmak için gereken tüm güçlerin onun lehine hizalandığı mükemmel bir siyasi fırtına:

■ Kitabının halkla ilişkiler zaferi ve tanıtım turu.

■ Whitewater ve diğer Clinton skandallarının yaralarının iyileşmekte olduğu ve hatıralarımızın solmakta olduğu Senato'da güvenli bir yer.

■ Diğer potansiyel Demokrat rakiplerin kıtlığı: John Kerry'den sonra kim kaldı?

■ Cumhuriyetçi tarafta, görünürde bir varis yok (her zaman başka bir Bush dışında).

■ Büyüyen azınlık nüfusumuzla birlikte ABD'nin çarpıcı ve hızla değişen demografik yapısı.

Tüm bunlar Hillary Clinton'ı güverte çemberine taşıyor.

Living History için geçen yazın zekice düzenlenmiş pazarlama kampanyası, Hillary'nin imajını iyileştirdi ve onay ­puanlarını yeni zirvelere çıkardı. Hillary, otobiyografisi aracılığıyla, ne kadar çarpıtılmış olursa olsun, sempati ve hayranlık uyandırarak kendini tanımladı. Ailesi ­ve kariyeri, yaşadığı acı ve kayıplarla ilgili açıklamaları

255 acı çekti, onu daha insani, daha savunmasız ve özellikle diğer kadınlara daha az korkutucu gösterdi. Kitap turunda ülkeyi dolaşarak imzalarını toplayan ve onu bir yıldız olarak gören on binlerce kişiye ulaştı. Eleştiriler olumsuz olabilir, ancak Barbara Walters'la görünüşü o kadar iyi bir softbol gazeteciliği örneğiydi ki, ücretli bir ­siyasi reklam olabilirdi. Hikayeyi kitabında sunarken doğrudan birkaç meydan okuma alacağından emin olan Hillary, ­olumlu ve neşeli, gülümseyen ve mutlu olmayı başardı. O Yepyeni HILLARY idi.

Aynı zamanda senatör rolüyle övünüyordu. Özel savcılık günlerinin geride kalmasıyla, güvenilirliği ve karakteri hakkındaki şikayetler azaldı. Bir senatör olarak çalışması ulusal basını daha az ilgilendiriyordu, bu da onun kamuoyundaki görünürlüğünü kısıtlamasına ve mesajda kalmasına izin verdi. Artık savunmada olmayan - artık günlerini fatura kayıtlarını saklayarak veya suçlamaları reddederek geçirmek zorunda olmayan - Hillary'nin popülaritesi, geçmişteki skandalları azalırken arttı. Yöneticileri günlerini Capitol Hill'de onun sessiz etkinliğini ve yeni keşfedilen popülaritesini anlatan hikayeler yayınlayarak geçirdiler : Hillary, Miss Congeniality rolünde.­

Ve diğer Demokrat yarışmacılar sarmaşıkta ölüyor gibiydi. Howard Dean bir fiyaskoyla karşılaştı ve kendi kendini yok etti. Joe Lieberman kalkışta sendeledi. Wesley Clark çok söz vererek başladı ama asla yerine getirmedi. Dick Gephardt hak ettiği ve ­tamamen nihai bir siyasi ölüm olmasını umarak öldü. John Edwards kısa bir süre öne çıktı ­, ancak dayanma gücünden yoksun görünüyordu. John Kerry adaylığı kazandı, ancak bu gerçekten karışık bir nimetti: ­Gerekli delegeleri toplamadan önce bile, Bush'un olumsuz reklamlarıyla karşılaştı. John Kerry'nin tek potansiyel istisna olmasıyla Hillary, gelecekteki başkanlık adaylığı için tüm potansiyel rakiplerinden birdenbire kurtuldu.

Cumhuriyetçi tarafta da benzer kötü haberler ve kargaşa vardı. GOP için belki de en uğursuz gelişme, ­Amerika'yı yeniden şekillendiren amansız demografik değişimdi. Amerika her yıl ­yüzde yarım daha siyah ve Hispanik oluyor. Bugün, bu iki grubun her biri Amerikan nüfusunun yüzde 12'sini oluşturuyor. Amerika Birleşik Devletleri Sayım Bürosu, yirmi yıl içinde siyahların nüfusun yüzde 14'ünü, Latinlerin yüzde 19'unu oluşturacağını tahmin ediyor. Böylece, şu anda Amerikan nüfusunun dörtte birini temsil eden birleşik siyah ve Hispanik topluluk, 2025'e kadar üçte bire çıkacak. Ve Hispanik Amerikalıların yüzde 75'i beş önemli eyalette yaşıyor: California, New York, Illinois, Texas ve Florida. Florida -2000 ­seçimlerinin dayandığı nihai sallantı eyaleti- şu anda yüzde 30,4 siyahi ve Hispanik. Artık güvenli bir Cumhuriyetçi güçlü bölge olmayan Teksas, ­yüzde 43,5 azınlık. Bir zamanlar hareketli bir eyalet olan ve şimdi giderek artan bir şekilde Demokratların kalesi olan Kaliforniya'nın yüzde 39,1'i siyah ve Hispanik.

1996'da Başkan Clinton için çalışırken, 50-50'lik bir başkanlık yarışında hareketli eyaletin New Jersey olduğunu hesapladım. 2000 seçimlerinde, New Jersey tamamen Demokratikti; Tarihsel olarak Cumhuriyetçi eğilimli bir eyalet olan Florida, yeni liderdi.

2000 seçimlerinden bu yana, Gore'un 543.895 popüler oy marjıyla Amerika yüzde 2 daha fazla siyahi ve Hispanik oldu. Bu demografik dönüşüm, Bush'u aşağı inen bir yürüyen merdivenden koşan bir kişi gibi dengede kalmak için 2000'de yaptığından daha iyisini yapmaya zorluyor. Afrikalı Amerikalılar 8:1 oranında Demokrat adaylara oy vermeye devam ederse ve Latinler geçmiş alışkanlıkları takip edip 3:1 ­oranında onları desteklerse, Cumhuriyetçiler Demokrat adayını yenmek her zamankinden daha zor olacak - özellikle de Hillary ise. Bekar beyaz kadınlar arasındaki güçlü gösterisini azınlıklar arasındaki muazzam popülariteye ekleyin ve GOP'un başarılı olmak için kalan seçmenleri 2: 1'den fazla kazanması gerekecek. Cumhuriyetçi Parti'de beyazlar tükeniyor.

Eyalet bazında Demokratik güçteki bu değişim, yalnızca artan sayıdaki Afrikalı Amerikalıdan değil, aynı zamanda onların ­GOP'a karşı daha büyük düşmanlıklarından kaynaklanmaktadır. Ronald Reagan'a kadar Afrikalı Amerikalılar Cumhuriyetçi Parti'den nefret etmiyordu. Eisenhower , yaşlanan ırkçı güneyli politikacılar tarafından unutulmaz bir şekilde temsil edilen Demokrat Parti'ye güvenmedikleri için siyah seçmenleri taşıdı . ­1959'da, medeni haklar davalarında tamamen beyazlardan oluşan jüri duruşmalarını yasaklayan çok önemli bir değişiklik geldiğinde, Senatör John F. Kennedy Güney'den yana oy kullandı ve Başkan Yardımcısı Richard Nixon, liberaller lehine ortaya çıkan beraberliği bozdu. Zaman nasıl değişti!

1972 gibi geç bir tarihte, Richard Nixon Afro-Amerikan oylarının büyük bir bölümünü kazandı. Cumhuriyetçi Parti ­, alaycı Güney Stratejisini benimsemek için medeni haklara yönelik ileri görüşlü desteğini terk ederken, Afrikalı Amerikalı seçmenler giderek daha fazla dışlandı. Reagan, takdire bağlı federal harcamaları kıstığında ve ­Lyndon Johnson'ın Great Society'sinden kalan birçok yoksullukla mücadele programını yıktığında, siyahlar sağlam bir şekilde GOP'a karşı çıktı. 1984'teki Reagan heyelanında, beyazlar ezici bir farkla Reagan'ı yeniden seçerken, siyah blok kaybedene oy verdi. Ve o zamandan beri hiçbir Cumhuriyetçi, hiçbir ulusal seçimde Afro-Amerikan oylarından önemli bir pay alamadı.

Aynı şekilde, Cumhuriyetçi Parti 1970'ler, 1980'ler ve 1990'lar boyunca, yalnızca İngilizce dil yasalarını savunarak, iki dilli eğitimi alaya alarak, pozitif ayrımcılıkları kınayarak, yasal göçmenler için sosyal yardımlara karşı çıkarak ve yasadışı uzaylıların çocuklarının toplum tarafından reddedilmesini talep ederek Hispanikleri sistematik olarak yabancılaştırdı. Eğitim. Florida ve California'da İspanyol karşıtı öneriler düzenli olarak devlet siyasetini karıştırdı ve Latinleri Demokratların bekleyen kollarına itti.

Yine de Hispanik Amerikan oyları, Cumhuriyetçi Parti için verimli bir bölge olmalı. Ezici bir çoğunlukla Roma Katoliği olan Latinler, genellikle ­sosyal muhafazakarlardır. Anketler, büyük ölçüde yaşam yanlısı olduklarını ­ve Cumhuriyetçi çekirdek aile kavramlarına ve geleneksel değerlere derinden bağlı olduklarını gösteriyor. (2003'te bir CBS-New York Times araştırması, Hispaniklerin yüzde 44'ünün kürtaja izin verilmemesi gerektiğini söylediğini; yalnızca yüzde 33'ünün bunun yasal olması gerektiğini düşündüğünü gösterdi.) ­Pat Buchanan gibi son zaman yerlilerinin saldırgan söylemlerinden başka bir şey değildi. onları demokratlaştırdı.

Daha yakın zamanlarda, Başkan Bush ve Florida'daki erkek kardeşi, Cumhuriyetçi Parti'yi daha Latin dostu politikalar benimsemeye zorladı. Partiyi göçmen karşıtı, yalnızca İngilizce ­kampanyaları terk etmeye zorlayan başkan, cesaretle Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Latin işçileri yasallaştıracak, göçü artıracak ve fiilen zaten ülkede bulunanlara af tanıyacak bir program çağrısında bulundu. yasa ­dışı yollarla gelmişti.

Bush'un sosyal yardımlarının meyve verip vermeyeceğini söylemek için henüz çok erken, ancak strateji onun yeniden seçilmesi için hayati önem taşıyor. Arizona, Ohio, Indiana, Texas ve Florida gibi mutlaka kazanılması gereken eyaletlerdeki Cumhuriyetçi zaferler, pekala Latin oylarını çekmeye bağlı olabilir. Ve Bush, Demokratlar için blok oylarını köreltmeyi başaramazsa, 2008'e kadar Amerika o kadar Hispanik ve Afro-Amerikalı olacak ki, oyları ­Demokrat adayı yenmeyi neredeyse imkansız hale getirebilir.

Dahası, Başkan Bush 2004'te yeniden seçilirse, o zaman 2008'de Demokratların tarihi kendi tarafında olacak. İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana altı kez, iki dönemlik cumhurbaşkanları halefliklerini ­kendi partilerinden bir adayla ayarlamaya çalıştılar ve beş kez başarısız oldular. Truman, Adlai Stevenson'ı seçtiremedi. Eisenhower, muazzam popülaritesine rağmen, Nixon ile başarısız oldu. Johnson, Humphrey'in kazanmasına yardım edemedi. Nixon'un seçilmiş halefi Gerald Ford, Carter'a yenildi. Ve Clinton ­, Gore'u göreve getirmekte başarısız oldu. Sadece Ronald Reagan, George HW Bush'u göreve iterek (elbette bahtsız Mike Dukakis'in bolca yardımıyla) bu trende karşı çıktı.

Neden iki dönem başkanlar için yüksek başarısızlık oranı? Çoğu zaman, ironik ­bir şekilde, başarıları yetkilerini ortadan kaldırır ve seçtikleri haleflerine yapacak çok az şey ve hatta devam edecek daha az şey bırakır. Truman, New Deal'ın başarılarını korumak için harekete geçtiğinde, Stevenson'a kimin ihtiyacı vardı? Eisenhower barışı ve refahı sağladıktan sonra -sonsuza dek öyle görünüyordu- seçmenlerin Nixon'a ihtiyacı neydi? Johnson medeni haklar yasa tasarısını geçtikten sonra, Amerika Hubert Humphrey'e pek ihtiyaç duymadı. Clinton döneminin sekiz yıllık refahı, seçmenleri saf dışı bırakıp Bush'a oy verme konusunda özgür hissettirdi.

Bugün, Cumhuriyetçi Parti'nin başarısı, sapkın bir şekilde, onun sonunu getirme tehdidinde bulunuyor. Bush vergileri düşürdü; Clinton zaten refah kayıtlarını kesmişti; faktörlerin bir araya gelmesi şiddet içeren suçları azalttı ve böylece 1994'teki Cumhuriyet yükselişini canlandıran sıcak düğme sorunları büyük ölçüde ortadan kalktı. Partizan hileleri ve teröre karşı savaş, seçmenleri ­Kongre'deki Cumhuriyetçi çoğunlukların gerisinde tuttu, ancak iç meselelerin çoğunda temel tutumlar keskin bir şekilde sola kaydı.

Teröre karşı savaşı geri alın ve Amerikalıları en çok ilgilendiren konular nelerdir? 20 Mayıs 2003 tarihli Fox News anketine göre ekonomi, sağlık, eğitim ve sosyal güvenlik listenin başında yer alıyor. Ancak anketçiler seçmenlere ­bu iç meselelerde kimin daha iyi iş çıkaracağını düşündüklerini sorduğunda, Demokratlar neredeyse her konuda Cumhuriyetçileri yendi. Seçmenler, Demokratların Sosyal Güvenliği 46'ya 32, sağlık hizmetlerini 48'e 30 ve eğitimi 40'a 35 ­oranında daha iyi idare ettiğini düşünüyorlardı. teröre karşı savaş sona ererse, bu iç meselelerde Demokratların üstünlüğü muhtemelen artacaktır.

Bush'un yerine geçmek ve Hillary'yi Beyaz Saray'ın dışında tutmak için sıraya giren istikrarlı Cumhuriyetçi adaylar da özellikle ümit verici değil ­. Halef arayışı genellikle görevdeki başkan yardımcısıyla başlar. Başkanlık için son yirmi adaydan sekizi önce başkan yardımcılığı için yarıştı. Yine de yaşı ve sağlığı göz önüne alındığında, Dick Cheney, Truman'ın Beyaz Saray emelleri taşımayan Alben Barkley'den bu yana ilk başkan yardımcısı. Cumhurbaşkanlığına giden bu geleneksel sıçrama tahtası boş.

Bush yönetiminin görünürde bir varisi yok. Rumsfeld çok yaşlı, Ashcroft çok tartışmalı. Ridge ve Thompson popüler figürler haline gelmediler. Cumhuriyetçi valilerin ve senatörlerin safları ­da benzer şekilde zayıf. Schwarzenegger yabancı uyruklu ve bu nedenle uygun değil. Texas'tan Perry çok yeni, New York'tan Pataki çok yaşlı. Çoğunluk Lideri Bill Frist aday olabilir, ancak kitlesel bağlılık uyandırabilir mi ? ­Jeb Bush mu? Çalılar o kadar popüler değil. George HW Bush 1992'de oyların sadece yüzde 37'sini alarak kaybetti. Oğlu 2000'de halk oylamasını kaybetti ve 2004'te çetin bir savaşla karşı karşıya kaldı. Amerikalılar 2004'e kadar Çalılardan bıkmadılarsa, 2008'de bitkin düşecekler.

En popüler potansiyel Cumhuriyetçi adaylar Dışişleri Bakanı Cohn Powell ve eski New York Belediye Başkanı Rudy Giuliani. Powell, ya da bu nedenle Condoleezza Rice, demo grafiklerin 2008'de Hillary'ye vereceği boğucu gücü kırarak Demokratik etnik tabanı derinden kesecekti. ­1988'den beri ilk kez.

Ancak aday gösterilebilir mi? Her ikisi de kürtaj konusunda tercih yanlısı, silah kontrollerini destekliyor ve olumlu eylemi geri alıyor. GOP, sağcı bir kaçışı tetiklemeden bu temel konularda yönünü tersine çevirebilir mi? Powell veya Giuliani'nin muhafazakarların egemen olduğu Cumhuriyetçi ön seçimlerde galip gelebileceğini varsaysak bile ­, her ikisi de seçimlere birleşik bir partiyi götürmek için zorlanacaktır. NRA ve Hıristiyan Koalisyonu'ndan gerçek inananlar, partiyi 1992'de Ross Perot'un yaptığı gibi feci bir şekilde bölerek partiyi tamamen kapatabilir.

O halde bir kumarbaz için Demokrat Parti 2008'de bahse girme yolu gibi görünüyor. Ama neden Hillary Clinton'a bahse girelim?

Çünkü yaklaşan demografik mükemmel fırtına olsun ya da olmasın, hiçbir Demokrat Hillary Kasırgası'na karşı koyamayacak. John Kerry kazanırsa, Hillary dört yerine sekiz yıl beklemek zorunda kalacak. Ancak 2012'de her zamanki gibi güçlü bir şekilde ortaya çıkacak.

Hillary'nin gelecekteki bir Demokrat başkan adaylığı konusundaki tutumu, Clinton örgütünün Demokratik ­Ulusal Komite üzerindeki kontrolünden kaynaklanmaktadır. 1992'den beri Clinton ailesi, Demokrat Parti'yi bir mafya babasının ailesini yönetmesi gibi yönetiyor. Seçtikleri caporegime Terry McAuliffe , onun hüküm süren lideridir. McAuliffe, partinin bağış toplama çabalarına hakim. Demokratik şişman kediler, sorunsuz bir şekilde yağlanan ulusal bağış toplama operasyonu kendilerine söylendiğinde ve kime talimat verildiğinde verirler. Howard Dean'in artık ­efsanevi İnternet odaklı bağış toplama başarısına rağmen, büyük çekler hala konuşuyor ve süreci Clintonlar kontrol ediyor.

Demokratik Ulusal Konvansiyona görevlerinin gereği olarak katılan kongre üyeleri ve diğer parti ve kamu görevlileri olan "süper delegeler" de bir o kadar önemlidir. Ve eski First Lady, ülke çapındaki tüm bu önde gelen Demokratlar arasında imza sahibi olduğundan emin oluyor. Hillary'nin kampanya komitesi, Senato'ya katıldığından beri diğer adaylar veya komiteler için 127 bağış toplama etkinliğine katıldığını söylüyor - bunların kırk beşi New York veya Washington dışında.

Buffalo News , Hillary'nin "bağış toplama komitelerinin Demokrat adaylara ve davalara 1.66 milyon dolar verdiğini bildirdi ... [Bayan] Clinton'ın siyasi faaliyetleri en az 40 eyalete dokundu. 25 eyalette bağış toplama etkinliklerine katıldı. .. Başka hiçbir senatörün, senatörün federal siyasi eylem komitesi HillPAC kadar başarılı bir bağış toplama ekibi olmadı ­. ."

Hillary'nin Demokratik bağış toplayıcıları, McCain-Feingold reform yasasında buna karşı olan görünürdeki yasağa rağmen, yumuşak para toplama oyununda ustalaştılar. Demokrat senatörler, parti komitelerine yapılan bu bağışları yasaklamak için mücadeleye öncülük ­etseler ve bu hüküm olmadan yasayı geçirmeyi reddetseler de, Demokrat bağış toplayanlar söz alamadı. Bunun yerine ­, yumuşak para bağışları almak için Move On ve Ameri cans Coming Together gibi "bağımsız" komiteler kurdular . ­Kampanya finansmanı reformuna karşı çıkan Cumhuriyetçi Senatör Mitch McConnell'in ­işaret ettiği gibi, "Yumuşak para gitmedi, sadece adresini değiştirdi." Bağışçılar, Çekleri Demokratik Ulusal Komite'ye göndermek yerine, çekleri bu özel olarak oluşturulmuş paravan kuruluşlara postalar. İronik bir şekilde, Cumhuriyetçiler, Eylül 2003'e kadar iki kat daha fazla para üreterek, McCain-Feingold'un sınırları altında ­sert parayı artırma konusunda Demokratlardan daha becerikli olduklarını kanıtladılar. Demokratlar, bu avantajı dengelemek için yumuşak para akışını sürdürmek için finans reformu yasasındaki boşlukları kullanıyor .

Ve Demokratlar kasalarını doldurmak için koruyucu melekler geliştirdiler ­. Örneğin finansçı George Soros ve arkadaşı Peter B. Lewis, ­bu paravan gruplara, Cumhuriyetçilerin aldığı katkıların çok ötesinde, 10 milyon dolarlık yumuşak para vermeyi taahhüt ettiler. Bu yeni Demokrat Parti cephe gruplarının merkezinde, Hillary'nin eski kampanya direktörü ve baş siyasi danışmanı Harold Ickes var. Ickes'in bir eli gazda, diğeri direksiyonda olan bu yeni kampanya finansmanı araçları fiilen Hillary'nin kontrolü altındadır.

Önemli ölçüde iyileştirilmiş bir imajın, kanıtlanmış bağış toplama yeteneğinin, neredeyse her eyalette iyiliklerini borçlu olduğu uzun bir destekçi izinin ­ve ulusal parti aygıtının kontrolünün bu birleşimi, Hillary'ye 2008'de Demokrat başkan adaylığına doğru dev bir avantaj sağlıyor ­.

Bu arada, kamuoyu yoklamaları başka hiçbir Demokratın Hillary'yi yakalayamayacağını gösteriyor. 2004'te aday olmaya karar vermiş olsaydı, adaylığı bir yürüyüşle kazanırdı. Aralık 2003'te bir NBC anketi, Hillary'nin Demokrat ön seçim oylarının yüzde 43'ünü, bir sonraki önde gelen aday için yalnızca yüzde 12'sini kazanacağını gösterdi.

Öte yandan Hillary, 2004'te hâlâ başkan yardımcılığına aday olabilir. Ülkedeki en popüler Demokrat olarak, şüphesiz Demokrat adayını güçlendirecektir. Gerçekten seçilmiş bir ­kadın başkan yardımcısı adayı - özellikle de Hillary - olasılığı, bir kampanyayı bir haçlı seferine dönüştürerek Demokrat tabanı heyecanlandırır ve büyük bir katılımı garanti eder.

Hillary Başkan Yardımcısı olur mu? O olabilir. İşte nedeni:

■       Kaleye serbest atış. Aday olmak için Senato koltuğundan vazgeçmek zorunda değil. Kazanırsa, başkan yardımcısı olur. Kaybederse, 2006'da yeniden seçilmek için aday olana kadar New York'tan Birleşik Devletler Senatörü olmaya devam edecek.

■       Kerry 2004'te kazanırsa ve 2008'de yeniden seçilmek için yarışırsa Hillary'nin siyasette uzun bir süre olan 2012'ye kadar zinde kalması gerekecek. Senato'da, eylem Demokratik Beyaz Saray'a doğru ilerlerken en iyi ihtimalle bir seyirci olurdu. Ancak başkan yardımcısı olarak, Kerry ayrıldığında olası aday olacaktır.

■       Hillary başkan yardımcılığına aday olmazsa, başka biri aday olur ve kazansa da kaybetse de, Hillary başkanlığa aday olmaya karar verdiğinde zorlu bir rekabet olacaktır.

■       Bush yeniden seçilirse, çok fazla olmayacak. Hillary'nin az farkla kaybettiği bir biletle başkan yardımcılığına aday olması utanılacak bir şey değil.

■       Hillary Senato'da kalırsa, ­yeniden seçilmek için aday olduğu 2006'da Rudy Giu liani ile savaşmak zorunda kalabilir. 11 Eylül'ün kahramanı için kenara çekilip onun yerine ulusal makama aday olmak yiğitliğin daha iyi bir parçası olmaz mıydı?

Ayrıca Hillary zaten bir tür başkan yardımcısı olarak görev yaptı ve bunu hem eğlenceli hem de ödüllendirici buldu. Bill'in ilk döneminin ilk iki yılında, fiilen bir genelkurmay başkanıydı. Ardından, ­Beyaz Saray'daki görev süresinin geri kalanında, fiilen ikinci bir başkan yardımcısı oldu, dünyayı dolaştı, önemsediği konular hakkında konuştu ve parti için para topladı. Bu kötü bir iş değil.

Rüzgar, gelgitler, dalgalar ve bulutlar gibi hava durumu modellerinin tümü, 2008'in Hillary Clinton için Mükemmel Fırtına olabileceğini gösteriyor.

B

ama nasıl bir fırtına olacak?

1960'ların o şeytan-melek sembollerine, Bobby Kennedy ve Richard Nixon'a bir kez daha dönmemek elde değil.

Gördüğümüz gibi Hillary Clinton'ın geçmişi, Nixon'ınkinin rahatsız edici yankılarını taşıyor. Onun gibi, ayartılmaya, paranoyaya ve skandala açık olduğunu kanıtladı; onun gibi, şiddetli siyasi içgüdülerinin bakış açısını karartmasına izin verdi ve arkasına saklanabileceği aldatıcı derecede olumlu bir halk yüzü icat etti. Başkan olarak davranışı, Arkansas veya Washington, DC'deki First Lady performansına çok benziyorsa, hem destekçilerinin hem de eleştirmenlerinin korkacak çok şeyi var.

Ancak Bobby Kennedy'nin imajı bize işlerin bu şekilde olması gerekmediğini hatırlatıyor - Hillary Clinton için bile.

Kardeşinin öldürülmesinden sonraki yıllarda Robert F. Kennedy büyüdü. Gangsterleri ve komünistleri avlama ve King gibi sivil haklar liderlerini dinleme taktiklerinin anayasal haklarımızı nasıl baltaladığını ­gördü ve tövbe etti. 1950'lerdeki şahin ­, ilkel anti-komünizminin Amerika'yı Vietnam bataklığına sürüklemesine ve iç ­sorunlarımızı büyük ölçüde ihmal etmesine yardımcı olduğunu fark etti. Bir zamanlar kardeşinin yasama gündeminden uzaklaştıran medeni haklar ve yoksulların ihtiyaçları, ­kendi mesajının özü haline geldi ve köklü ilkeler haline geldi.

Robert Kennedy çok iyi bir insan oldu.

Hillary de öyle. Bunu yapmak için, önce kendisine de olsa hatalarını kabul etmesi gerekiyordu. Mükemmel insanlar asla değişmez. Aynaya bakıp sadece en önemsiz hataları görenler asla büyümezler.

Kabul edelim ki, görevdeki bir politikacının çok satan anı kitabı, samimi, iç gözlemsel bir kendi kendini incelemeye başlamak için uygun yer olmayabilir. Tamamen ortaya çıkmış böyle bir anı düşünmek zor ­ve birçok nedenden dolayı Hillary'nin Yaşayan Tarihi öngörülebilir eksiltmeler, örtbas hikayeleri ve gerçeğin yaratıcı nakışlarıyla dolu.

Ancak on yıl ilerledikçe, Senato koltuğunun sessizliğinde, günlük siyasi diyalog düellolarının dışında, Hillary hala olabileceği kişi olma şansına sahip olacak. İçtenlikle cömert hedeflerini imkanlarıyla evlendirme şansına sahip olacak. Kariyerine dönüp bakabilir ve Whitewater gibi reşit olmayan birinin ­nasıl neredeyse tüm bir başkanlığı devirebileceğini görebilir. Ve bu sefer çözümün duvar örmek için yeteneğini mükemmelleştirmek değil, en başta ona değil, karar vermesini umabiliriz.

Mevcut siyasi ortamımızın Hillary'nin bakış açısına, tutkulu idealizmine fena halde ihtiyacı var. Onun mazlum için savaşmaya istekli olması ve sorunlar için pusulası, erkek egemen, kâr takıntılı toplumumuzda gerçekten enderdir. Gördüğümüz gibi, kusurlu bir alet. HILLARY markasının arkasına saklanmaya devam ederse, ikinci bir Clinton başkanlığı ­yarardan çok zarar getirir. Ama soru havada kalıyor:

Büyüyecek mi?

NOTLAR

1. Bölüm: Hillary'yi Yapıbozuma Uğratmak

6                 "hanedan siyaseti": Kevin Phillips, American Dynasty (New York: Viking, 2004).

7                 "yalnızca . . . ": agy, s. 4.

7             "Philips'in işaret ettiği gibi...": age, s. 4-5.

11 "Görünüşe göre...": Todd Purdum, "Hillary Clinton İki L Veren Adamla Buluşuyor", New York Times, 3 Nisan 1995, s. A6.

11 "o olduğunu düşündüm ...": Age.

11 "Yani ben...": Age.

11              "Ama Sir Edmund...": Mark Steyn, "The Mystery of Hillary Clinton ­," National Review, 28 Haziran 1999.

12              "Chelsea gitmişti...": Hillary Clinton'ın Jane Pauley ile yaptığı röportaj, NBC, 18 Eylül 2001.

12 "Chelsea'nin kendisi, kesinlikle...": Konuşma, 9 Kasım 2000.

Bölüm 2: Başkan olarak Hillary?

19 "ile açılır ...": Jimmy Carter, Keeping Taith (New York: Ban ­tam Books, 1982), s. 3-14.

22              "Eğer bir kişi... ": John Harris, "Plying the Salve of Prayer; Clin ­tons Use To Speak to Speak to Öfke, Sinizm," Washington ­Post, 7 Şubat 1997, s. A01.

22              "her ikisi de George W. Bush...": Sean Hannity, Bizi Kötüden Kurtarın (New York: ReganBooks, 2004).

267

23               "Berber hepsini gruplandırdı...": David James Barber, Başkanlık Karakteri ­(Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1972), s. 12-13 .

23               "kullanma yeteneği...": age, s. 12.

23 "hırslı, gayretli görünüyor...": age, s. 12.

23               "Katı bir şekilde bağlı kalarak... age, s. 42-43.

24               "Başkan görünüyor...": agy, s. 43.

24               "sahip olarak kendisi...": age, s. 98.

25               "Başka söz yok...": Richard Hofstadter, The Paranoid Style in American Politics (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1996), s. 1.

2 7 "onun... bir noktaya değinmesine sevindim...": Jean Edward Smith, Grant (New York: Simon & Schuster, 2001), s. 783.

27               "Grant değildi...": age, s. 484.

28               "gerçek şu ki Grant...": age, s. 485.

Bölüm 3: Hillary Markası

38 "Yapamam ve...": Lillian Hellman, Amerikan Karşıtı Faaliyetler Komisyonuna Mektup.

40               "Hillary 'acıyı' hatırladı...": Peter Baker, "First Lady Recalls Early Taste of Ethnic Tension," Washington Post, 10 Aralık 1997, s. A-4.

41               "The atletik direktör...": Katie Maxwell'in Jim Reese ile yaptığı telefon görüşmesi.

43 "Jacqueline Onassis önerdi...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 135.

43           "Amerikan mutfağının vitrini...": age, s. 139.

43           "Neden bunlar...": age, s. 470.

43 "güçlü olmak...": age, s. 480.

43 "güçlü tavsiye, ben...": agy, s. 394.

43           "Nelson Mandela idi...": age, s. 470.

43           "Jacqueline Onassis dedi ki...": age, s. 138.

"TV yapımcısı Linda...": age, s. 111.

"beni . . . yapmaya teşvik etti.": age, s. 137.

"yeni izin verilen kısa ...": age, s. 93.

"Biliyorsun, ben...": age, s. 109.

"Ben bir...": House Beautiful, Mart 1994.

"Chelsea hissetmiyordu...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 136.

"kur yapma koltuğu": age, s. 91.

"insanlar ...": age, s. 140.

"cinsiyet klişeleri . . . ": age, s. 140.

"Kendi başıma...": age, s. 141.

"özel bir izin verildi ...": agy, s. 140.

"Fotoğraflar...": Bob Woodward, The Agenda: Inside the Clinton White House (New York: Simon & Schuster, 1994), s. 111.

"ilk çift...": Gail Sheehy, Hillary's Choice (New York: Random House, 1999), s. 10-11.

"Bir hariç ...": age, s. 11.

"olduğu kanıtlandı ...": Joyce Milton, İlk Ortak: Hillary Rod ­ham Clinton (New York: William Morrow and Company, 1999), s. 4-5.

"ne kadar zor bir...": Gail Sheehy, Hillary's Choice (New York: Random House, 1999), s. 11.

"Başka bir halk imgesi...": age, s. 11.

"bazılarının spekülasyonları...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 438.

"o ve ... ağzından kaçırdı ... Söylemeliyim ki...": Barbara Olson, Hell to Pay (Washington, DC: Regnery, 1999), s. 1.

"zamanı gelmişti...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 435-436.

"Benim... age, s. 110.

"Saldırılardan bazıları... age, s. 110.

58               "bu türden bir şey...": age, s. 109.

59               "...'nin altını oymak hakkında.": agy, s. 245.

59               "soruşturmaların amacı...": age, s. 194.

60               "engin sağcı ...": age, s. 445.

61               "onun üçü...": age, s. 106.

6 1          "Cömertliği...": age, s. 235.

63               "Ben almıştım ...": age, s. 64.

63               "ama kalbim...": age, s. 64.

64               "Bill Clinton'ın ilk...": age, s. 76.

64               "en saygıdeğer...": agy, s. 78.

64 "Vince [Foster] ve başka...": age, s. 79.

64               "zaten bir . . . ": age, s. 76.

65               "Ben her zaman...": Gail Sheehy, Hillary's Choice (New York: Ran ­dom House, 1999), s. 162.

65               "Yalnızca denedi...": age,         s. 162.

66               "Ben her zaman bir Yankees oldum ...": Hillary Clinton ile röportaj

Katie Couric, Today, 10 Haziran 1999.

66               "Ben her zaman bir Patrick      Ewing oldum...":        Age.

68               "Mahatma Ghandi—o . . . ":     " Hint           Grubu Hâlâ     Kızgın          

Hillary," Newsmax.com, 18 Şubat 2004.

69               "Hillary iki kez oy kullandı ...": ABD Senatosu Yoklama Oylaması, 107. ­Kongre, 1. Oturum, Oylama 169, 24 Mayıs 2001 (Asst AG olarak).

4. Bölüm: Hillary'yi Saklamak: Politikacı

76 "İlk yıllarında . . David Maraniss, First in His Class: A Biography of Bill Clinton (New York: Simon & Schuster, 1995), s. 426.

78 "bir aile çabası": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 93.

78 "Chelsea'yı yükledik ...": age, s. 93.

79 "görünümden kaçının...": age, s. 91-92.

81 "Birkaç gün içinde...": Dick Morris, Behind the Oval Office (New York: Random House, 1997), s. 54.

89              "Saatler içinde, ...": age, s. 117.

90              "Gelecekte...": age, s. 117.

90 "Hillary, [Warren] Christopher, [Al] Gore . . Bob Woodward, The Agenda: Inside the Clinton White House (New York: Simon & Schuster, 1994), s. 59.

90 "Biz de...": age, s. 118.

90 "Eğer başka bir Demokratsa...": Eleanor Clift ve Mark Miller, "Hillary: Kamera Arkası," Newsweek, 28 Aralık 1992.

92 "Hillary tartışıyor...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 120.

95          "Cumhuriyetçi seçmenlerin çoğu... age, s. 251.

95          "Sönük ve hayal kırıklığına uğramış... age, s. 25.

97 "Bill'i cesaretlendirdim...": age, s. 289.

97 "kamplara karşı çıkarken...": age, s, 290.

5. Bölüm: Hillary'yi Saklamak: İdeolog

105 "küçük bir yasa...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 54.

105 "Baş ortağı...": Myrna Oliver, "Robert Truehaft, 89: Crusad ­ing Attorney," Los Angeles Times, 16 Kasım 2000.

105        "Ve ne sadık . . age.

105           "uzun süredir ..." olarak bilinir: Joyce Milton, İlk Ortak: Hillary Rod ­ham Clinton (New York: William Morrow and Company, 1999), s. 52.

106           "O dünya ve...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 45.

106 "Geç öğrendim...": age, s. 44-45.

106 "sopayla dövüldü, yakıldı...": John Elvin, "Hillary Pan the Fling'i Gizler ­," Insightmag.com, 7 Temmuz 2000.

"Aleyhindeki kanıtlar...": Barbara Olson, Hell to Pay (Washing ­ton, DC: Regnery, 1999), s. 55.

"bir toplanma noktası...": age, s. 55.

"Gerçek şu ki...": "Hillary Panther Fling'i Gizliyor," Insightmag .com, 31 Temmuz 2000, www.insightmag.com/news/2000/07/31 /InvestigativeReport/Hillary. gizler. O. Panter. Fling-210660, shtml (03/14/2004).

"Bu bir... agy.

"Hillary, Black'e katıldı...": Barbara Olson, Hell to Pay (Washing ­ton, DC: Regnery, 1999), s. 56.

"Çok uzun süre...": age, s. 59.

"kafayı bul ... ebeveynlerimizi öldür": age, s. 59.

"Birleşik saniye...": age, s. 60.

"Anlaştı ki Arkansas...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 94.

"öğretmenleri kızdırdı...": age, s. 94.

"patlama...": Bob Woodward, The Agenda: Inside the Clinton White House (New York: Simon & Schuster, 1994), s. 23.

"1992'de, biz...": Başkan William J. Clinton, Birliğin Durumu Konuşması, 1993.

"biz bir . . . " istedik: Hillary Clinton, Yaşayan Tarih (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 153.

"Şimdi, sen...": Hillary Clinton, Demokratik Ulusal Kongre'de Konuşma, 14 Ağustos 2000.

"CHIP yola çıktı...": Jamie Court, "Toward a Seamless System of Health Care", Consumerwatchdog.org, 25 Eylül 2000, http:// www.consumerwatchdog.org/ftcr/co/co000745.php3 (3) /14/2004).

"Tam olarak yapmadım ...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 116.

"bir darbe ki...": age, s. 153.

"aldatmak amaçlı...": Robert Pear, "Yargıç, Hükümetin Örtülü Yalanları Panelde Yönetiyor", New York Times, 19 Aralık 1997, s. A37.

"Yürütme Organı...": Age.

"Hükümet . . . ": agy.

"tasarlamışlardı...": Bob Woodward, The Agenda: Inside the Clinton White House (New York: Simon & Schuster, 1994), s. 110.

"bir dizi personel...": age, s. 169.

"Ben inanıyorum ...": age, s. 169.

"Nasıl olduğu umurumda değil...": age, s. 169.

"övgüyü alır ...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 248.

"kendi yanlış adımlarım...": age, s. 248.

"Yine de Hillary düşündü ...": ABD Senatosu Yoklama Oylaması, 107. ­Kongre, 1. Oturum, Oylama 169, 24 Mayıs 2001 (Asst AG olarak).

"... egzersizi bana bir... verdi.": Age.

"[Todd'un] sözleşmesi ...": "Clinton Book Raises Questions," TheHill.com, 7 Mayıs 2003.

"tutsak bir izleyici kitlesi": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 278.

"Mary Catherine idi ...": age, s. 265.

"Onu anladım...": age, s. 265.

"Dışişleri Bakanlığı beni ziyaret etmemi istedi ...": age, s. 268.

"Dışişleri Bakanlığı gitmemi istedi...": age, s. 341.

"Bana soruldu ...": agy, s. 353.

"Bazı medya yorumcuları...": age, s. 300-301.

"rolünü abartmış": Harry Wu, "Hillary's Account of My Release Untrue," Newsmax.com, 12 Ekim 2003.

"Hiç inanmadım...": Age.

"Ben . . . iken asla . . . ": agy.

"o yapmaz ...": age.

"Çok da yoktu...": Maggie Farley, "China Releases Human Rights Activist Harry Wu," Los Angeles Times, 25 Ağustos 1998.

"açmak için...": age, px

"Hillary'nin ikinci sırasında..." Ellen Nakashima, "Beyaz Saray Seyahat Faturası: 292 milyon Dolar, Cumhuriyetçi Senatör Clinton'ın Hava Taşımacılığı ­Masraflarının 'Fahiş' Olduğunu Söyledi", Washington Post, 18 Ağustos 2000, s. A02.

"Hepsini hatırladım...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 369.

"Bazılarında ... söyledim ...": age, s. 367.

"Eğer veto ettiyse...": age, s. 369.

"Gizli Servis... işbirliği üslubu...": age, s. 131.

"Geldim...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 374.

"Kızımız, Chelsea...": Associated Press, "THE DEMOC ­RATS; Cuomo, Jackson, Bayh ve First Lady'nin Sözlerinden Alıntılar," New York Times, 28 Ağustos 1996, s. A17.

"Zor ...": age.

"Ve Bill...": Age.

"Biliyorsun Bill...": Age.

"Chelsea harcadı ...": Age.

"Bazen, geç . . . ": Age.

"Hissettim...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 379.

"kesin bir sekiz...": age, s. 379.

"son derece ... ": age, s. 380.

"Başlamıştım... ve başkalarıyla...": age, s. 380.

Bölüm 6: Hillary'yi Saklamak: Maddi Kız

145 "[Whitewater], Clinton Üzerine...": George Stephanopoulos, AU Too Human (New York: Little, Brown, 1999), s. 227-228.

147 "Para neredeyse...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 85-96.

147 "Clinton'lar gerçekten bağışta bulundu...": Gail Sheehy, Hillary's Choice (New York: Random House, 1999), s. 172.

152            sonsuza kadar incelendi ... Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 87.

153            "Açıktı...": James Stewart, Blood Sport: The President and His Adversaries (New York: Simon & Schuster, 1996), s. 417-418.

154            "Tyson yararlandı ...": Jeff Gerth, "Arkansas'ın En İyi Avukatı Hillary Clinton'ın Büyük Kâr Getirmesine Yardım Etti," New York Times, 18 Mart 1994, s. Al.

154            "Blair...": age.

154            "Başkan Clinton adlı ...": Age.

154 "Arkansas başsavcısı olarak...": Age.

154 "Vali Clinton yeniden atandı...": Age.

154 "Bir Tyson . . . ": Age.

154            "ters rota ve . . . ": agy.

155            "Vergi beyannamelerimiz...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 223.

155 "Nisan 1994'te...": Joyce Milton, The Pirst Partner: Hillary Rodham Clinton (New York: William Morrow and Company, 1999), s. 318.

155            "Bakmaya başladım...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 86.

155            "kaybeden yatırımları dağıtın... dedi bir yönü... birine verebilir...": Howard Schneider ve Charles Babcock, "First Lady Geleceğin Çöküşünden Zar Zor Kaçındı; Clinton Emtia Komisyoncusu ­Davaların, Yaptırımların Hedefi Oldu", Washington Post, 31 Mart 1994, s. Al.

156            "Böyle bir davranış için...": Age.

156            "Jim ve Susan...": Jim McDougal ve Curtis Wilkie, Arkansas Mischief: The Birth of a National Scandal (New York: Henry Holt, 1998), s. 212.

156            "Mülk ne zaman ...": age, s. 212.

156            "McDougal, Hillary'yi işe aldı...": age, s. 209-210.

156            "Jim McDougal . . . ": age, s. 214.

157            "Clinton, McDougal's'ı atadı ...": age, s. 171.

157            "kontrol . . . düzenlenmiş . . . uysal ...": age, s. 206.

157            "İyiydi...": age, s. 171.

157            "Clinton, Beverly adında...": age, s. 206.

157            "Bassett, Madison'a izin verdi...": age, s. 214-215.

157 "Clinton oturdu ...": age, s. 206.

157 "tutsaydım...": agy.

157            "Bir şey hissettim... age, s. 176.

158            "Jim [McDougal] sordu...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 88.

158            "Bill ve ben... age, s. 193.

158            "Clinton'lar...": Associated Press, "Bağımsız ­Hukuk Müşavirinin Whitewater Soruşturmasındaki Sonuçlara İlişkin Bildirisi," New York Times, 21 Eylül 2000, s. A23.

158            "Bill biliyordu ki...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 200.

158            "Rick Massey ...": age, s. 197.

158 "Massey onu yalanladı...": David Maraniss ve Susan Schmidt, "Hillary Clinton and the Whitewater Controversy: A Close-up," Washington Post, 2 Haziran 1996, s. A01.

158 "Düşündüm...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 197.

"Hayır! Jim [McDougal] anlattı...": James Stewart, Blood Sport: The President and His Adversaries (New York: Simon & Schuster, 1996), s. 133.

"herhangi birini biliyordu...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 225.

"Hillary'nin kendisi ...": age, s. 327.

"Kanıt ...": "Whitewater Affair," World News Digest, http://www.2facts.com/Ancillaries/Index/z00036.asp (3/14/2004).

"Susan acı çekiyordu...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 406.

"göster ki bir . . . ": Carol Leonning, "Bazıları Mahkemenin GOP'a Geri Ödemelerinde Politika Görüyor", Washington Post, 9 Mart 2004, s. Al.

"Başkan Ronald Reagan ...": Age.

"tavsiye etmek için...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 200-201.

"siktir git Jeff...": Gail Sheehy, Hillary's Choice (New York: Ran ­dom House, 1999), s. 206.

"bütün bir alt grup...": age, s. 206-207.

"Ben varken...": Marilyn Rauber, "Hillary Shredder'da Dosyalama Kayıtlarını Kabul Etti," New York Post, 20 Ocak 1996, s. 2.

"Bayan Clinton'ın kararı...": Age.

"Mesai saatlerinden sonra...": Gail Sheehy, Hillary's Choice (New York: Random House, 1999), s. 207.

"Yanıt vermeli miyiz ...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 200.

"Biz asla...": age, s. 206.

"Daha fazla ...": age, s. 348.

"it work for...": Barbara Walters'ın Hillary Clinton ile yaptığı röportaj ­, ABC, 19 Ocak 1996.

"o... Joyce Milton, İlk Ortak: Hillary Rod ­ham Clinton (New York: William Morrow and Company, 1999), s. 320.

"minimal": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 330.

"Yok...": Lloyd Grove, "Martha: Women's Verdict", New York Daily News, 9 Mart 2004, s. 21.

"Genellikle ...": Age.

"Öyle sanıyordum ki...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 221-222.

"Başkan Clinton'ın en yakını...": Stephen Labaton, "Danışmanlar Knew of Hubbell Plight", New York Times, 5 Mayıs 1997, s. Al.

"Webb Hubbell . . . ": Jim McDougal, Ann Coulter'dan alıntılanmıştır, Yüksek Suçlar ve Kabahatler: Bill Clinton'a Karşı Dava (Wash ­ington, DC: Regnery, 1998), s. 197.

"tanıklara ödeme yapmak...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 68.

"1995'in sonlarında...": age, s. 328.

"büyük bir kaynak...": Barbara Olson, The Final Days: The Last, Des ­perate Abuses of Power by the Clinton White House (Washington, DC: Regnery, 2001), s. 151.

"Vignali'nin babası bağışta bulundu...": age, s. 151.

"Hugh ayrıca...": age, s. 151-153.

"Çift 102.000 $ katkıda bulundu...": age, s. 155.

"Yapmadım...": age, s. 177-178.

"kısım sahibi...": Ann Coulter, Yüksek Suçlar ve Kabahatler: Bill Clinton'a Karşı Dava (Washington, DC: Regnery, 1998), s. 121.

"temizlendi ...": age, s. 485.

"gerçeklere göre yanlış... The Independent Counsel ...": "Factually Inaccurate Hillary Skipped," Media Research Center Cyber Alert,

19 Ekim 2000 https://secure.mediaresearch.org/news/cyberalert /2000/cyb20001019.asp (3/12/2004).

"en güçlü eleştiri...": Age.

"Savcılar karar vermedi ...": Age.

"önceden yorum": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 172.

"Ben hala...": Age.

"Barbara Olson dahil...": Barbara Olson, The Final Days: The Last, Desperate Abuses of Power by the Clinton White House (Wash ­ington, DC: Regnery, 2001), s. 66-68.

"Clinton destekçileri bile...": ABCnews, 25 Ocak 2001.

"Bayan Clinton çekti...": Barbara Olson, The Final Days: The Last, Desperate Abuses of Power by the Clinton White House (Wash ­ington, DC: Regnery, 2001), s. 68-69.

"Finalde...": Tim Russert, Maureen Dowd'dan alıntı yaptı, New York Times, 21 Şubat 2003.

"O kadar kapsamlıydı ki...": Barbara Olson, The Final Days: The Last, Desperate Abuses of Power by the Clinton White House (Washington, DC: Regnery, 2001), s. 68-69.

"ek 360.000 $ . . . ": Audrey Hudson, "House Report Cites Valued Gift to Clintons; GOP Member Rips 'Broken System'," Washington Post, 13 Şubat 2002.

"Bir Yves Azizi...": Age.

"asla vermezdim ...": Martin Kettle, "Clinton'dan Nefret Edenler Hâlâ Zengin Seçimler Buluyor Eski İlk Çift, Triumph Turns to Felakete Dönüştüğünde Sihri Kaybediyor ­", Washington Cumartesi, 10 Şubat 2001.

"Hâlâ içerideyken...": Barbara Olson, The Final Days: The Last, Des ­perate Abuses of Power by the Clinton White House (Washington, DC: Regnery, 2001), s. 72-73.

"Ocak 2000'de...": age, s. 72-73.

"Bir Mart gönderdi...": age, s. 72-73.

182            "Bildirildiğine göre Clintonlar...": age, s. 72-73.

183            "yazım hatası": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 439.

183 "Kültür ... ": age, s. 439.

185 "geri çevrildi ...": Lucinda Franks, "The Intimate Hillary," Talk, Eylül 1999.

185 "8 milyon dolar...": Barbara Olson, The Tinal Days: The Last, Des ­perate Abuses of Power by the Clinton White House (Washington, DC: Regnery, 2001), s. 41.

185            "Ve kim verdi ...": age, s. 40.

186            "Senato kurallarını ihlal et ...": age, s. 41.

186 "Clinton'lar ... ": age, s. 42.

Bölüm 7: Hillary'yi Saklamak: Engizisyoncu

191 "Bence ...": Gail Sheehy, Hillary's Choice (New York: Ran ­dom House, 1999), s. 158.

191            "Clinton konuşuyordu... harika şeyler vardı...": David Maraniss, Pirst in His Class: A Biography of Bill Clinton (New York: Simon & Schuster, 1995), s. 450.

192            "Hillary, Gloria'yı aradı... ve sordu...": age, s. 452.

196 "Yaptığı zaman...": age, s. 426.

196 "1980'lerin ortalarında...": age, s. 426.

196            "kendi kendine şunu söyledi...": Gail Sheehy, Hillary's Choice (New York: Random House, 1999), s. 157.

197            "Çok şey oldu ...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 9.

197 "Zaman vardı ...": David Maraniss, Sınıfının Birincisi: Bill Clinton'ın Biyografisi (New York: Simon & Schuster, 1995), s. 440-441.

199            "o istedi ...": Joyce Milton, İlk Ortak: Hillary Rod ­ham Clinton (New York: William Morrow and Company, 1999), s. 142.

200            "Kampanya işe alındı...": Judy Bachrach, "Başkanın ­Özel Gözü", Vanity Fair, Eylül 1998, s. 204.

200            "Hillary biliyordu .. .": Age.

200            "Hillary'nin ilişkisi...": Age.

200            "çöplük dalışı": Michael Işıkoff, "Clinton Ekibi Adayın Özel Yaşamına İlişkin İddiaları Saptırmak İçin Çalışıyor", Washington Post, 26 Temmuz 1992, s. A18.

200 "bir maliyetle ...": agy.

200            "Foster çiftçilik yaptı...": Joyce Milton, İlk Ortak: Hillary Rodham Clinton (New York: William Morrow and Company, 1999), s. 212.

201            "Pek Yakında, Lindsay...": age, s. 211.

201            "Betsey yakında... oldu...": Michael Isikoff, "Clinton ­Team Works to Saptırmak İçin Adayın Özel Hayatına İlişkin İddiaları," Washington Post, 26 Temmuz 1992, s. A18.

201            "becerileri var ...": age.

201            "bir San Francisco ...": Age.

202            "Ben birisiyim...": Gail Sheehy, Hillary'nin Seçimi (New York: Random House, 1999), s. 201.

202            "Hillary, Palladino'yu biliyordu...": age, s. 201.

202            "28.000 $ . . . ": Michael Işıkoff, "Clinton Ekibi Saptırmaya Çalışıyor

Adayın Özel Hayatına İlişkin İddialar," Washington Post, 26 Temmuz 1992, s. A18.

202            "Bimbo püskürmeleri... anla...": Age.

202         "Palladino koştuğunda...": Gail Sheehy, Hillary'nin Seçimi (Yeni

York: Random House, 1999), s. 201.

"Sally Perdue . . . Demokratik ajan . . . ": Carl Limbacher, "Hillary'nin Özel Gözü, Muhabirin Gözdağıyla Tehdit Davasında Tutuklandı," Newsmax.com, 23 Kasım 2002.

"Loren Kirk, Gennifer...": Joyce Milton, Birinci Ortak: Hillary Rodham Clinton (New York: William Morrow and Company, 1999), s. 232.

"lastikleri...": Brian Bloomquist, "More Mystery; As Sex Files Continue; Starr Probes Weird Willey Warnings," New York Post, 4 Ekim 1998, s. 12.

"Eski Amerika Güzeli ...": Joyce Milton, Birinci Ortak: Hillary Rodham Clinton (New York: William Morrow and Company, 1999), s. 226; Steve Dunleavy, "Clinton Reign of Terror Kurbanıydım", New York Post, 27 Eylül 1998, s. 10.

"Arkansas eyalet polisi...": Tom Rhodes, "Trooper, Whitewater üzerinden Britanya'da Rüşvet Teklif Etti", The Times, 23 Ağustos 1997.

"Dolly Kyle Browning...": Joyce Milton, Birinci Ortak: Hillary Rodham Clinton (New York: William Morrow and Company, 1999), s. 225.

"Pellicano, kim inceledi ...": "Clinton Pellicano Watch," Amer ­ican Thinker, 14 Mart 2004, http://www.americanthinker.com /comments.php?comments_id=95 (3/14/2004).

"Çiçekler gönderdi ...": Carl Limbacher, "Clinton İddianamesinin Anahtarı Olarak Görülen Gennifer Çiçeklerinin Bantları", Newsmax.com, 31 Aralık ­2000.

"çıkarın bir ...": Carl Limbacher, "Pellicano Bantları Bill ve Hillary için Sorun Çıkarabilir" , Newsmax.com, 12 Kasım 2003.

"haksız yere işgal etti ...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 216.

"Lenzner işe alındı...": Michael Isikoff, "Clinton Ekibi, Adayın Özel Hayatına İlişkin İddiaları Saptırmak İçin Çalışıyor," Washington Post, 26 Temmuz 1992, s. A18.

"Lenzner, Monica'nın ...": "Snoop: Ben Hyde Dirt Digger değildim," New York Post, 18 Eylül 1998.

"Pellicano bildirildi ...": Carl Limbacher, "Hillary'nin Özel Gözü Tutuklandı Muhabir Gözdağı Davasında," Newsmax.com ­, 23 Kasım 2002.

"Beyaz Saray çalışanı...": John Podhoretz, "Oops Wrong Con ­spiracy," New York Post, 18 Eylül 1998.

"Blumenthal'in de bildirildiğine göre...": Age.

"Bir lobici...": Dick Morris, "Gizli Polisin Parmak İzleri ­: Clinton Yardımcısı Ann Lewis Temsilci Dan Burton'a Kir Bulaştırdı mı?" New York Post, 29 Aralık 1998.

"Meclis Sözcüsü Bob ...": William Jasper, "Sorumsuz Bir ­Kongre", New American, 15 Şubat 1999.

"Jane Mayer of . . . ": Dick Morris, "Gizli Polis: Clinton Yardımcısı Ann Lewis Temsilci Dan Burton'a Kir Bulaştırdı mı?" New York Post, 29 Aralık ­1998.

"Görünüşe göre, Kenneth Bacon . . . ": "Medya, Üst Düzey Pentagon Sözcüsünün Dosya Sızıntısını Görmezden Geliyor Linda Tripp'in Hakları Olduğunu Kim Söyledi?" Medya İzleme, 5 Ekim 1998.

"4 Kasım 2003'te...": "Uzlaşma Anlaşması için Linda Tripp'e Tebrikler," Judicial Watch, 4 Kasım 2003.

"Aleyhindeki suçlamalar...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 68.

"bir balina ...": age, s. 106.

"Vali Clinton olduğunda...": Hillary Clinton'ın Barbara Walters ile yaptığı röportaj, ABCnews, 8 Haziran 2003.

"Sevmiyorum ...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 252.

"Clinton... Morris'i vurdu...": David Maraniss, Sınıfının Birincisi: Bill Clinton'ın Biyografisi (New York: Simon & Schuster, 1995), s. 455.

"Clinton şarj oldu...": Dick Morris, Oval Ofisin Arkasında: ­Her Şeye Rağmen Yeniden Seçilmek (Los Angeles, CA: Renaissance Books, 1999), s. 65.

"Yapıyor...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 440-441.

"eski Dukakis kampanyası ...": Sean Hannity, Susan Estrich ve Dick Morris, "Analysis with Dick Morris," Hannity & Colmes, Fox News, 4 Haziran 2003.

"daha iyi bir...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 441.

"Başkan yayımladı...": age, s. 444.

"Bütün bunlar...": Hillary Clinton Today Show ile röportaj, NBC 27 Ocak 1998.

"kovuşturmayı biliyordu...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 465.

"Nefes alamıyordum...": age, s. 465-466.

"Hillary biliyordu ki...": Ann Coulter, Yüksek Suçlar ve Kötü ­Anlamlılar: Bill Clinton'a Karşı Dava (Washington, DC: Regnery, 1998), s. 40.

"Evelyn Lieberman ... transfer etmişti ...": Joyce Milton, Birinci Ortak: Hillary Rodham Clinton (New York: William Morrow and Company, 1999), s. 5.

"o seks yapmıştı...": Ann Coulter, Yüksek Suçlar ve Kötü ­Anlamlar: Bill Clinton'a Karşı Dava (Washington, DC: Regnery, 1998), s. 53.

"Leaves of Grass... Joyce Milton, İlk Ortak: Hillary Rod ­ham Clinton (New York: William Morrow and Company, 1999), s. 5-6.

"ikincimizden sonra...": age, s. 6.

"Hillary bir...": Gail Sheehy, Hillary'nin Seçimi (New York: Random House, 1999), s. 202.

"yapmaz...": age, s. 202.

"İnanıyorum...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 445.

"Geriye baktığımda, ben...": age, s. 446.

218            "Biri spekülasyon yapabilir...": Gail Sheehy, Hillary's Choice (New York: Random House, 1999), s. 206.

219            "Ben ...": "Clinton Davayı Çözmeyi Teklif Etti; Taciz Davacısının Avukatı Mayıs Beyan Metnini Yayınladı", Washington Post, 2 Ekim 1994, s. A6.

219            "korkunç bir emsal...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 440.

220            "Bilgelikle...                    ": age, s. 440.

220            "Yargıç Susan Webber   ...": age, s. 440.

220        "Nefret etmesine rağmen ...": age, s. 484.

220            "Sonra Hillary gitti...      ": Gail Sheehy, Hillary'nin Seçimi (New York:

Random House, 1999), s. 204.

221            "Jennifer... on yıl uzun...": age, s. 204.

221            "üzerinde çalışıyordu ...": Judy Bachrach, "Başkanın Özel Gözü", Vanity Fair, Eylül 1998, s. 204.

221 "Ben bağımsız olarak... ": Gail Sheehy, Hillary's Choice (New York: Random House, 1999), s. 205.

Bölüm 8: Senatör Hillary

223 "Spekülasyon o...": age, s. 495.

223            "Ben . . . ": age, s. 497.

224            "Ben konuşmuştum ...": age, s. 501.

226        "Benim ikilemim...": age, s. 500-501.

226 "Bağımsızlık istiyorum...": Lucinda Franks, "The Intimate Hillary," Talk, Eylül 1999.

226 "Kaygılıydı...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 501.

229 "[Hillary'nin] biri...": Lucinda Franks, "The Intimate Hillary," Talk, Eylül 1999.

229 "Clinton çok acı çekti...": Age.

"Hillary şöyle davrandı ...": Age.

"Sanırım o...": Age.

"Kesiyordum...": Age.

"Seviyoruz ...": Age.

"o ve o...": age.

"görünmüyor mu ...": Age.

"Görebilirsin ...": Age.

"404 kişiden...": Michael Kelly, "Dumb v. Dishonest", Washington ­Post, 27 Eylül 2000, s. A23.

"ortalama bir oran...": age.

"100'den fazla ...": Debra Rosenberg, "Hillary'nin Kampanyasına Birçok Büyük Bağışçı Pazar Gününün Devlet Yemeği Listesini Yaptı," Newsweek, 6 Eylül 2000.

"Millennium Dinner at ...": Roxanne Roberts, "Clinton's Host a Historic Fete; a Repast for the Future at the White House," Washington ­Post, 1 Ocak 2000, s. Cl.

"Hillary's Table'da...": Dick Morris, "The Buying of the President ­", New York Post, 25 Ocak 2000.

"Başkanın evinde...": Age.

"Ayrıca katılanlar...": Roxanne Roberts, "Clinton's Host a His ­toric Fete; a Repast for the Future at the White House," Washington Post, 1 Ocak 2000, s. Cl.

"bir . . . ' ye dönüştü: agy.

"Küçük makale...": Candy Sagon, "Something from the Kitchen; Ann Stock and Walter Scheib Plan a White House Cookbook" ­, Washington Post, 23 Kasım 1997, s. Bay

"Kitapta öne çıkanlar...": Hillary Clinton, An Invitation to the White House (New York: Simon & Schuster, 2000), s. 178-181.

"1998'de, Capricia... agy, s. 179.

ABD'ye göre... Sheila Kaplan ve Gary Cohen, "Of Perks and the Purse," US News and World Report, 24 Ocak 2000, s. 21. "Sanmıyorum... . .": Michael Kelly, "Dumb v. Dishonest," Washing ­ton Post, 27 Eylül 2000, s. A23.

"1999'da, tek başına...": Sheila Kaplan ve Gary Cohen, "Of Perks and the Purse", US News and World Report, 24 Ocak 2000, s. 21.

"Federal kullandı . . age.

"Hillary bir...": Age.

"First lady...": Age.

"Geç 1999 . . . ": Kemba Johnson, Kathleen McGowan ve Carl Vogel, "Not Quite Up Up," CityLimits.org , Aralık 1998, http://www.citylimits.org/content/articles/articleView HYPERLINK "http://www.citylimits.org/content/articles/articleView". cfm?makale numarası = 570 (3/14/2004).

"Başkan restore etti ...": age.

"HUD Sekreteri Andrew . . . ": AP, "NY Evsiz Fonlarını Tahsis Eden Ajans," Evote.com, 22 Aralık 1999, http://www.evote.com /index. asp?Page=/news_section/199 9-12/1222199 9Evsiz. asp (3/14/2004).

"Kapalı çünkü...": Roxanne Roberts, "Clinton's Host a His ­toric Fete; A Repast for the Future at the White House," Washington Post, 1 Ocak 2000, s. Cl.

"100 yıllık bir ... herkese minnettarız ...": Mimi Hall ve Kathy Kiley, "Clintons Find New Home on Old House Lane, NY'de 1.7 Milyon Dolarlık Yer İçin Sözleşme İmzaladı," USA Today, 3 Eylül 1999, s. . 4A.

"Beyaz Saray yardımcıları...": Age.

"Mr. McAuliffe yaptı...": Don Van Natta Jr., "Clinton Ev Satın Almak İçin Eski Yardımcılarından Yardım İstedi," New York Times, 25 Eylül 1999, s. Bl.

"Çok ağırdı...": Age.

"Terry yapardı...": Age.

"birkaç kişinin lideri...": Age.

"Bu bir...": Age.

"Çoğu insan ...": Age.

"Bir milyon üç...": age, s. Bl.

"Sahip olduğumuz her şey...": Adam Nagourney, "Etik Paneli Başkanı Clinton'ın Kararını Yanlış Bildiriyor."

"Stephen D. Potts ...": Age.

"Eğer Başkan...": Age.

"yalnızca aldıktan sonra ...": age.

"bir Marksist grup...": Barbara Olson, The Final Days: The Last, Desperate Abuses of Power by the Clinton White House (Washington, DC: Regnery, 2001), s. 16-17.

"New York Puerto ...": Dan Morgan, "First Lady, Puerto Rican Clemency Offer'a Karşı Çıkıyor", Washington Post, 5 Eylül 1999, s. Al.

"Bunlar insanlar...": Barbara Olson, The Final Days: The Last, Desperate Abuses of Power by the Clinton White House (Washington, DC: Regnery, 2001), s. 17.

"FBI Direktörü Louis ...": age, s. 18.

"Adalet Bakanlığı ...": age, s. 18.

"suçlular ve onlar...": age, s. 18.

"Bill Clinton teklif etti...": age, s. 18.

"ilişkisi yok...": Dan Morgan, "First Lady, Puerto Rican Clemency Offer'a Karşı Çıkıyor", Washington Post, 5 Eylül 1999, s. Al.

"inanması güç": Michelle Cottle, "Liberation Movement", New Republic, 4 Ekim 1999, s. 20.

"9 Ağustos, iki...": Age.

"Hillary ayrıca ...": Age.

"ters tepki...": Dan Morgan, "First Lady, Puerto Rican Clemency Offer'a Karşı Çıkıyor", Washington Post, 5 Eylül 1999, s. Al.

"Üç oldu ...": age.

"Clinton ailesi ticaret yaptı...": Joseph Connor'dan yazara e-posta, 21 Mart 2004.

244            "Bağışları arasında...": Andrew Goldstein, "Countdown to Pardon," CNN.com, 19 Şubat 2001, http://www.cnn.com /ALLPOLITICS/time/2001/02/26/countdown.html (03/13/2004).

244            "Hasidik bölgeler oy kullandı...": Barbara Olson, The Final Days: The Last, Desperate Abuses of Power by the Clinton White House (Wash ­ington, DC: Regnery, 2001), s. 144.

245            "dördü de Yeni...": age, s. 143-144.

245            "O ortaya çıkacak...": "Karakter Örnekleri" http://gfreitag .tripod.com/Examples_of_Character.html (3/14/2004).

245            "Gizli Servis ajanları...": Age.

246            "gece çizgi romanları...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 512.

246            "Gerginlik arttı...": Joel Seigel, "Dave Show Ziyaretinde Hil Letter-Perfect", New York Daily News, 13 Ocak 2000, s. 7.

2 49 "Yapmayacaktım...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 520.

2 49 "o kabul etti ...": "Lazio, Hillary Yumuşak Para Yasağını Kabul Etti", CNN, 24 Eylül 2000.

249            "Hillary onu iptal etti... Başsağlığı diledim ...": Hillary Clinton, Living History (New York: Simon & Schuster, 2003), s. 522.

250            "Telefonu kurdu...": age, s. 522.

250 "Rick, şununla dur...": age, s. 522.

252 "Belirtildiği gibi, o ...": ABD Senatosu Yoklama Oylaması, 107. Kongre, 1. Oturum, Oylama 169, 9 Haziran 2003 (Asst AG olarak).

252 "O da karşı çıktı...": ABD Senatosu Yoklama Oylaması, 107. ­Kongre, 1. Oturum, Oylama 167, 24 Mayıs 2001 (Asst AG olarak).

Bölüm 9: Kusursuz Fırtına

256 "Bugün, bu ikisi...": Paul Campbell, ABD Nüfus Sayımı Bürosu, "Yaş, Cinsiyet, Irk ve İspanyol Kökenine Göre Eyaletler için Nüfus Projeksiyonu: 1995 - 2025," http://www.census.gov/ nüfus/www /projections/ppl47.html (3/8/2004).

258 "Bir CBS-New York Times anketi...": Steven Ertelt, "New Poll Shows Majority of Hispanics Pro-Life," New York Times, 6 Ağustos 2003.

260 "Fox News'e göre...": Foxnews/Opinion Dynamics Sur ­vey, 20 Mayıs 2003.

262 "bağış toplama komiteleri ... Buffalo News raporları ...": Jerry Zremski, "Senatör Düzinelerce Demokratik Aday İçin Poz Veriyor ­—ve Ulusal Bir Siyasi Üs Oluşturuyor", Buffalo News, 2003.

262            "Yumuşak para...": Glen Justice, "The Supreme Court: The Con ­text; in New Landscape of Campaign Finance, Big Donations Flow to Groups, Not Parties," New York Times, 11 Aralık 2003.

263            "Bu arada kamuoyu...": Basın transkripti ile tanışın, ­7 Aralık 2003 http://www.msnbc.com/news/1002438.asp . (3/14/2004).

TEŞEKKÜRLER

F

öncelikle eşim Eileen McGann'a teşekkür etmek istiyorum. Bunca yıl benimle pek çok kitap üzerinde ortaklaşa çalıştıktan sonra, sonunda imzamı onunla paylaşmama izin verdiği için çok heyecanlıyım. Bu kitap kelimenin tam anlamıyla ortak bir çabaydı. O harika bir eş ve harika bir işbirlikçi.

Judith Regan'a çok şey borçluyum. Kitap ve adı onun ve Eileen'in esin kaynağıydı. Kapak saf Judith! Harika bir beyni ama daha da iyi bir burnu var ve insanların bir kitapta aradıkları kokuyu alırken onu takip etmeyi öğrendim.

Barnard'da son sınıf öğrencisi olan yeğenim Katie Maxwell, araştırmanın çoğunu ve tüm dipnotları yaptı. Hala birbirimizi seviyor olmamız onun çekiciliğinin kanıtı ve kitabın yayımlanmış olması da onun yeteneğini gösteriyor.

Thomas Kuiper bana çok sayıda Hillary Clinton alıntısı gönderdi ve NewsMax ekibinden Carl'a yardım ettiğim için yardım için minnettarım.

Jennifer Suitor, yazarlarını bizim mazoşizmimize uyan bir sadizm dokunuşuyla planlasa da, birinci sınıf bir yayıncı - Pasifik Okyanusu'nun bu yakasının en iyisi -.

Cal Morgan süreci genelleştirdi ve her zamanki gibi muhteşemdi ­. Cassie Jones, Derek Gullino, Michelle Ishay, Adrienne Makowski ve Nancy Land dahil olmak üzere ReganBooks ekibi teşekkürü hak ediyor.

Defalarca redaksiyon yaptığı için Katie Vecchio'ya da teşekkürler.

291

ARANABİLİR TERİMLER

Abraham, S. Daniel, 233 Abramson, Jill, 233

ABS Partnership, 235 active-negative vs. active­positive president, 23-24 adoption, plans for, 56 adultery, defending against charges of, 88

see also Clinton, Hillary Rodham; Clinton, William

Allen, Barbara, 178

Altman, Roger, 60

American Airlines, 177

American Communist Party, 105

AmeriCorps, 96 anti-nepotism laws, 92 apology ad from Bill Clinton, 82-83

appearance, changing constantly, 35, 37

Arkansas governorship, first campaign, 33

Arkansas trooper scandal, 219 Arkla company, 200 "art of the possible," 71

Arctic Alaska, 154

Athis, Arthur, 178 attack politics, 78-79

Atwater, Lee, 209

Avent, Loretta, 92

Bacon, Kenneth, 205

Badarch, Dendez, 178

Baer, Don, 193

Baird, Zoe, 89

Barber, David James, 23-24

Barkley, Alben, 260

Bassett, Beverly, 157

Bateson, Mary Catherine, 128

Bayh, Evan, 6

Berger, Diana, 241

Berks, Robert, 178

Berlin, Kathie, 229

Bernson, Bruce, 178

Berry, Marsha, 236

Black Panthers, 241

defense of, 106-108

trials, 107, 202

Blair, Diane, 154, 155, 230

Blair, James, 152, 154, 167, 184

Bleiler, Andy, 204

 

293

Gişe rekorları kıran video, 185

Bloodworth-Thomason, Linda, 43

Blumenthal, Sidney, 205

Bone, Robert L. "Red," 152 kitap anlaşması ve promosyonu, 185-187, 251

Borsheim's, 180

Bowles, Erskine, 53, 131-132, 237

Boksör, Barbara, 37

Brandt, Bill, 178

Braswell, Almon Glenn, 172

Köprüler, Harry, 105

Kahverengi, LD, 203, 212

Kahverengi, Ron, 101, 154

Kahverengi, Tina, 166

Browning, Dolly Kyle, 203, 212

Buchanan, Pat, 258

Buddy (Clinton'ın köpeği), 56 bütçe, denge, 131-132 Buffett, Warren, 180

Yanıklar, Ken, 178

Burton, Dan, 205

Busch, Anita, 204

Çalı, Barbara, 87

Bush, George, HW, 41, 77, 87, 160, 220-221, 259, 260 güvenilirlik, 10

Bush, George, W., 41, 146, 168, 217, 249, 258

mirası, 4

güvenilirlik, 10 dünya görüşü, 22-23

Kâhya, RA, 71

Kabin, Gloria, 209, 211

Callaway, Ely, 178 kampanya yöneticisi, 71-73

Cantor, İris, 178

Kaputo, Lisa, 101

Carnahan, Robin, 178

Carter, Jimmy, 5, 19, 41, 74, 84, 91, 146, 241, 259

Castle Grande, 163 sığır vadeli ticareti, 184 CBS Televizyonu, 185

ünlü ciroları, 42-45

Chafee, Lincoln, 6

Odalar, Ann Cox, 221

Chappaqua, New York, 237-240

Cheney, Dick, 118, 260

Chertoff, Michael, 69, 252

178

Çocuk, Julia, 43

Çocuk Sağlık Sigortası

Programı (CHIP), 114-115

Christopher, Warren, 90

Cisneros, Henry, 101

Clark, Wesley, 256

Balta, Eldridge, 202

Clift, Eleanor, 90

Clinton, Chelsea, 13, 56, 90, 100, 131, 148, 158, 197, 224, 228

ile kampanya, 78 ve 9/11, 13

ortamlardan koruma, 138-140

Clinton, Hillary Rodham:

aktif-negatif olarak, 23-24 uygulama, oluşturmadaki rolü, 89-92

evlat edinme planları, 56

saldırı siyaseti ve, 78-79, 87-88

inanç yapısı, 18

kitap fiyatları, 126-127, 185-187, 251

marka olarak, 33-71, 79, 83, 100, 104, 108, 110, 112, 123, 125, 126, 136, 141-142, 175-176, 189, 265

kampanya yöneticisi, 71-73, 78-84

ünlü ciroları, 42-45 Nixon'a kıyasla,

Kennedy, 15-17, 21, 29, 40-41

güvenilirlik açığı, 29-31 eleştiri, ele alma, 58-61 dekorasyon stili, 48-50 boşanma, dikkate alma, 191 doktrin, 75

köpek, seçim, 56

Doğu Kanadı/Batı Kanadı stili, 50-52

eğitim reformu üzerine, 108-113 düşman listesi, 22-24

mali skandallar, 17, 26-29, 60

hediyeler, 28, 177-181

vali, as, 84-86

gurular, 20-22

sağlık hizmeti ve, 10-11, 100, 113-124, 141, 192

ev hanımı imajı, ideolog olarak 46-48, 103-143 hukuk kariyeri, 63-65

Madison Bank ve, 60 yönetim tarzı, 18-20

Mandela ve, 61

maske, 39, 217

medya, kullanımı, 51-52 adaşı, 11-12

New Yorker, as, 65-68, 138 paketleme, 35-37

paranoid tarzda, 15, 23, 25-26 fiziksel dönüşümler,

11-12

özel dedektifler, kullanımı, 17, 26

ırkçılık, açık, 40-41 yeniden adlandırma, 34-35, 79-80 skandallar, 87-88, 145-187 ketumluk, 2-3 konuşma tarzı, 9

strateji, 125

güçlü yönler, 9

radikal öğrenci olarak, 105-108 geçişler, 5

Seyahat Ofisi skandalları, 26, 39, 60-61, 98, 175, 184 güvenilirlik, 10-11 kadın ve çocuk sorunları, 13, 104, 106

Clinton, Hillary Rodham (Devamı)

kocanın hayatındaki kadınlar, belirli girdilere bakın

Clinton, William: danışmanlar, 22 inanç, 18 kampanya taktiği, 74-75, 78-88

mahkumiyet, 9-10 valilik dönemi, 72-77 yönetim tarzı, 18-20,

45-46

kişisel yaşam, 26

anket, kullanımı, 33-34 konuşma tarzı, 7-9 vergi artışı, 73-74, 94-96 kadın, özel girişlere bakın

Clinton/Gore otobüs turları, 86 Clinton/McDougal Whitewater yatırımı, 87

Emtia Piyasası ticareti, 128, 148, 149, 151-156, 192

çıkar çatışmaları, 151-160

Connor, Yusuf, 241, 243

Connor, Thomas, 241

Corbin, Abel Rathbone, 27

Coulter, Ann, 174 kontra atak, 220-221

Couric, Katie, 12, 66, 69

Crandall, Bob, 177

güvenilirlik açığı, 29-31 Cuomo, Andrew, 236

Cuomo, Mario, 101

Currie, Betty, 216

Dalay Lama, 43

Dale, Billy, 174

D'Amato, Alfonse, 251

Danson, Ted, 178

Daschle, Tom, 262

Davis, Lanny, 160, 218

Dekan, Howard, 256, 261

savunma taktiği, 218

de la Renta, Oscar, 43 demografik kayma, 4, 250, 256-257

dedektifler, 17, 26, 199-206

D'Etremont, Colette, 178

Dicker, Fred, 245

akşam yemekleri, Beyaz Saray'da, 47-48, 231-235

Dionne, EJ, 233

boşanma, dikkate alma, 191-192 belgeler, teslim etmeyi reddetme, 162

Dodd, Chris, 6

köpek, edinme, 56

Dole, Bob, 120, 135, 136, 140

Dole, Elizabeth, 6, 37, 181

Dole Bill, 120

Doucette, Dennis, 178

Douglas, Linda, 205

Dozoretz, Beth, 178, 233

Dozoretz, Ronald, 178

Zorla Rapor, The, 53

ilaç yardımı, özelleştirme, 124

Duda, Ivan, 199 Dukakis, Mike, 84, 259 hanedan siyaseti, 6

Doğu Kanadı/Batı Kanadı tarzı, 50 Ebeling, Betsy, 138 eğitim-finansman sistemi,

Arkansas, 108-109 eğitim reformu, 85, 108-113 Edwards, John, 256 Eisenhower, Dwight, 21, 257, 259

Ellsberg, Daniel, 206

Emanuel, Rahm, 19 düşman listesi, 22-24

Eriquez, Gene, 231

Eriquez, Marta, 231 Estrich, Susan, 212

Evans, Martin Patrick, 178

FALN (Fuerzas Armadas de

Kurtuluş Ulusal), 241, 244

Aile ve Tıbbi İzin Yasası, 96

Ferguson, Danny, 213

Ficks, Lee, 178 mali skandal, 17, 60

ayrıca bkz. Whitewater soruşturması

potansiyeli, 26-29

Çiçekler, Cinifer, 30, 52, 62, 87, 98, 191, 192, 203, 207, 212, 216

Ford, Gerald, 41, 57, 259 yurtdışı seyahat, 124-131 Forester, Lynn, 178

Foster, Vince, 21, 64, 89, 145, 161, 182, 200

Franks, Barney, 193

Franks, Lucinda, 185, 226, 229-230

Freeh, Louis, 242

arkadaşlar ve siyaset, 174-176 bağış toplama taktikleri, 140-141, 251

Gallagher, Neil, 242

Ganci, Nina, 178

Garry, Charles, 202

cinsiyet klişeleri, 49

Gerry, Charles, 107

Gerth, Jeff, 87, 192, 160

hayalet yazar, 126

Hediyeler:

kabulü, 28 kabul, 176-184 skandallar, 214, 252 talep, 184

Giles, Terry, 205

Gingrich, Newt, 95, 132, 141, 186

Giroir, Joe, 65

Giuliani, Rudy, 14, 225, 236, 238, 243, 260, 261, 264

Senato yarışından çekilme, 246-250

Glen Eden Halıları, 178

Goldenberg, Paul, 179

Goldstein, Francine, 235

Göre, Al, 7, 14, 35, 90, 93, 129, 131, 140, 244, 249, 259

iddialar, 13-14

Göre, Damperli, 7, 37, 140

Gould, Jay, 27, 28

Hükümet Reform Komitesi, 252

Vali, yarış, 72-77

Gracen, Elizabeth Ward, 203, 212

Büyük Toplum, 258

Alan, 96

Greenspun, Myra, 179

Gregg, Judd, 7

Gregory, Edward, 172, 234

Gregory, Vonnajo, 172, 234

Grunwald, Mandy, 21, 51

Gupta, Vinod, 179

gurular, 20-22

Hannity, Sean, 22

Hannover, Donna, 247

Harding, Warren G., 171

HarperCollins, 186

Hart, Gary, 196-197

sağlık hizmeti:

gündem, 103

inisiyatif, 94

reform programı, 10-11,

113-124, 142, 192

Helmstetter, Richard C., 179

Hillary, Sör Edmund, 12

HILLARY markası, bkz. Clinton, Hillary Rodham

Hillary Doktrini, 75

HILLARY stratejisi, 125

Hockersmith, Kaki, 49

Hofstadter, Richard, 15, 25 Horowitz, David, 106-107

Hubbell, Webster (Webb), 26,

28, 89, 128, 145, 161, 163, 166-167

Humphrey, Herbert, 259

Hunnicutt, Hal, 179

Hüseyin ve Saddam, karşı güç kullanmak için oy kullandı, 251

Hayde, Henry, 205

Ickes, Harold, 101, 132, 262-263

pardon, 168 göçmen yardımı kesintisi, William'ın 135 suçlaması

Clinton, 218 bağımsızlık, profesyonel, 63-65

etki, kaybetme, 192 çıkar, çatışmalar, 151-160 Araştırma Grubu

Uluslararası (IGI), 200, 221

İran-Kontra skandalı, 19, 160

İrani, Gada, 179

Iscol, Jill, 179

Icol, Ken, 179

Işıkoff, Michael, 201

Jackson, Andrew, 71

Jamieson, Kathleen, 49

Jefferson, Thomas, 71

Jennings, Peter, 175

Johnson, Lyndon B., 5, 21, 41,

258, 259

Jones, Jimmy, 200

Jones, Paula, 16, 30, 52, 55, 189,
211, 212, 214, 218-219

Jones, Todd, 171

Ürdün, Vernon, 44, 90, 216

Kaiser Kalıcı, 117

Kantor, Miki, 90, 197, 203

Kaye, Walter, 179, 233

İmanı Tutmak, 19

Kendal, David, 155, 160, 167,

203

Kennedy, Bill, 60, 89

Kennedy, Davut, 174

Kennedy, John F., 2-3, 5, 40, 41,

57, 69, 257

Kennedy, Robert F., 16-17, 20, 21, 71, 264-265

Kennedy-Kassebaum Bill, 120-121

Kerry, John, 3, 255, 256, 261, 263

Kilgarriff, David, 179

Kirk, Loren, 203

Kirkpatrick ve Lockhart, 169

Kissinger, Henry, 93

Koç, Ed, 250

Kunstler, William, 107

Lambert, Beverly, 157

Lamberth, Royce C., 118

Landrieu, Mary, 7

Lauer, Matt, 60

Lazio, Rick, 225, 227, 247-250

Lenefsky, David, 170

Lenzner, Terry, 204, 221 Leutkehans, Steve, 179

Lewinsky, Monica, 16, 30, 52-53, 100, 131, 145, 170, 189, 191, 194, 204, 205, 208, 212, 214, 215, 218, 233

Lewinsky skandalı, 213 suçlama, 216

Lewis, Ann, 193, 205

Lewis, Charles, 238

Lewis, Peter B., 262

Lieberman, Evelyn, 215

Lieberman, Joe, 256

Lindsay, Bruce, 90, 200

Livingston, Bob, 205

Loral Şirketi, 233

Lot, Trent, 134, 135, 140, 209

Lynos, Jim, 202

Madison Guaranty-Castle Grande skandalı, 165

Madison Garanti Tasarruf ve Kredi Derneği, 60, 87, 145, 148, 151, 156-159, 161, 163

Magaziner, Ira, 21, 115-118, 121 yönetilen bakım, 113-114 yönetim tarzı, 18-20 Mandela, Nelson, 43, 61, 234 Maraniss, David, 76, 191-192, 196, 197, 211

evlilik ve senato yarışı, 225-231

Marshall, Kapricia, 234

Martinous, David, 179

Massey, Rick, 158

Mayer, Jane, 205

Mayer, Peter, 53

McAuliffe, Terry, 233, 237, 238, 261

McCain, Can, 186

McCain-Feingold reform yasası, 262

McConnell, Mitch, 262

McDevitt, Jerry, 169-170

McDougal, Jim, 156-159, 160, 162, 167, 184, 214

McDougal, Susan, 156, 158-159, 162, 167, 214

McLarty, Mark, 91, 125, 237

McMahon, Vince, 170

McRae, Hal, 208

medya, yönetimi, 245-246

Mehta, Zubin, 159

Metabolife Uluslararası, 236

Mikulski, Barbara, 37

askeri uçak ve seyahat, 235

Milenyum yemeği, 233, 236

Miller, Mark, 90

Milton, Joyce, 53, 105, 163, 200

Madenci, Sydny Weinberg, 232

Mitf ord, Jessica, 105

Mittman, Steve, 179

Mitty, Walter, 13

Miura, Katsuhiro, 179

Mondale, Walter, 91

Keşiş, Betty, 182

Moynihan, Daniel Patrick, 223

MTV, 185

Munro, Ocak, 179

Murkowski, Lisa, 7

Muskatin, Lissa, 101

ad, değiştirme, 76-77, 79-80

Ulusal Dua Kahvaltısı, 10

Nelson, Sheffield, 200

"Yeni Sözleşme," Clinton'lar, 112

Yeni Demokrat, 3, 97, 112, 119, 132, 135

gazete, haftalık sütun, 126-127

Yeni Meydan Topluluğu, 244-245

Newton, Huey, 202

New Yorker, 65-71, 138 oluyor

Nixon, Richard, 5, 16, 21, 23, 40, 42, 52, 56, 59, 167, 258, 259, 264

markalaşma, 69-71 görevden alma, 190 "Tesisatçılar Birimi", 206

"Geride Çocuk Kalmasın" programı, 109

Hayır, Brad, 179, 182

Nussbaum, Bernie, 89, 229

Devlet Etiği Ofisi

(OGE), 239

Hukuk Hizmetleri Ofisi, 200

O'Leary, Margaret, 179

Olson, Barbara, 106-107, 172, 178, 180, 182, 186, 241, 252

Olson, Ted, 252

Onassis, Jacqueline, 43

Palladino, Jack, 201, 202

Palladino ve Sutherland, 201

Panetta, Leon, 101, 125, 131

Panko, Joe, 179

Papini, Paolo, 179

af, başkanlık, 168, 184, 240-245

Parklar, Jerry Luther, 200

Pataki, George, 241, 251

Pellicano, Anthony, 203

Pena, Federico, 91

Pentagon Belgeleri, 206

Perdue, Sally, 202, 212

Perot, Ross, 261

kişilik, bkz. Clinton, Hillary Rodham

Peyser, Andrea, 204

Philips, Kevin, 6

Podesta, John, 181 politikalar, eğitim ve çocuk refahı, 127

politik:

pandering, 41 ifade, 44 strateji, 227

siyaset:

karar verme, 72 paranoid tarz, 25-26

Potts, Stephen D., 238

Powell, Cohn, 260, 367 başkanlık affı, 145, 172-174

başkanlık gücü, 235-237

Pryor, Barbara, 44

Pryor, David, 7, 44

kamuoyu, kutuplaşma, 25

Pynoos, Morris, 179

Pynoos, Rita, 180

Rackley, Alex, 106

Raines, Howell, 60

Ray, Robert, 175

Hazır, Brian, 179

Reagan, Ronald Wilson, 5, 19, 41, 71, 77, 104, 146, 160, 257, 258, 259

dünya görüşü, 22-23

Yeniden seçim kampanyası, 1956, 135-143

Reidy, Carolyn, 232

Hükümet Görevini Yeniden Keşfetmek

Kuvvet, 93-94

Reno, Janet, 37, 89, 163, 165 okullar için "karneler", 110

Ricciardi, Steve, 14

Pirinç, Condoleezza, 37, 93, 260

Pirinç, Donna, 197

Zengin, Denise, 179, 178, 244

Zengin, Marc, 178, 179, 233, 244

Rivera, Dennis, 233, 243

Rivera, Jose, 243

Roberts, Kurabiye, 205

Rodham, Hillary, bkz. Clinton,

Hillary Rodham

Rodham, Hugh, 28, 171-174

Rodham, Tony, 28, 171-174,

234

Romero-Barcelo, Carlos, 242

Roosevelt, Eleanor, 61, 93,

126

Roosevelt, FD, 3, 21

Gül Hukuk Bürosu, 39, 64, 73, 76,

108, 128, 150, 151, 158,

161, 163, 166-167, 174

Rosenberg, Maks, 66

Rowland, David, 180

Yakut, Jerry, 107

Rubin, Robert, 237

Kural, Herbert C., 64

Ruskin, Gary, 185

Russert, Tim, 181

skandallar, 52, 145-187, 199-222 ayrıca belirli kayıtlara bakın

Scheib, Walter, 234

Schuck, Glenn, 245

Schultz, David, 169-170

Schumer, Chuck, 14, 251

Schwartz, Bernard, 233

Schwartz, Tony, 81

Seale, Bobby, 106, 107, 202

Selleck, Michael, 233

Senato, kampanya, 101

Senato, aday olma nedenleri, 224-225

Senatör, rol, 251-253

Serrano, Jose, 241

Hizmet Çalışanları Uluslararası

Birlik, 233

Kesici, Brooke, 200, 221

Kesici, Cody, 221

Sheehy, Gail, 53-54, 65, 161, 191, 196, 202, 217, 218, 221

Shiller, Stuart, 180

Shorenstein, Walter, 233

Simon & Schuster, 127, 185, 232, 234

Smith, Jean Edward, 27-28 "sosyalleştirilmiş tıp", 124 sosyal programlar, kesintiler, 131 "yumuşak para", 248-249

Soros, George, 262

Steenburgen, Mary, 178

Spielberg, Steven, 180, 235

Stallone, Sylvester, 180

Starr, Ken, 159, 162, 167-170, 175, 203, 204, 216-218

Stephanopoulos, George, 19, 101, 132, 145, 164, 192

Stevenson, Adlay, 259

Stewart, James, 153

Stewart, Martha, 158, 166

Stok, Ann, 234

Stuck, Dorothy, 217 radikal öğrenci, 105-108 "süper delege", 261

tabloid gazeteciliği, 220

Talbott, Strobe, 200

Tarnoff, Peter, 130

vergi artışları, 73, 96

öğretmenler, test etme, 110-112

Thanh, Vo Viet, 180

Thomas, Susan, 161

Thomason, Harry, 28, 175 360 derece medya kapsamı, 51-52

Todd, Barbara Feinman, 126, 127

Torricelli, Robert, 223 seyahat, askeri uçak, 235 Seyahat Ofisi soruşturması

(Seyahat kapısı), 26, 39, 60-61, 98, 175, 184

Treuhaft, Robert, 105

Treuhaft, Walker ve Burnstein, 105

nirengi, dersler, 97-98 Tripp, Linda, 204, 205, 215 Troelstrup, John, 155-156 Truth Verification Labs, 204 Tucker, Jim Guy, 78, 162, 165, 168, 214

Tumpson, Joan, 180 Tutu, Desmond, 242

Twersky, Rabbi David, 244

Tyson Gıdaları, 152, 154

Birleşmiş Milletler Dördüncü Dünya

Kadınlar Konferansı, 129-130

UPN, 185

Vajpayee, Atai Bihari, 232

Van Doren, Mark, 246

Verveer, Melanne, 101, 229

Viacom, 185

Vignali, Carlos Anabel, 171 doğrulama, 189

Wagenfeld, Sandra, 235

Wallace, George, 85

Wallace, Lurleen, 85

Walters, Barbara, 163, 207, 256

Washington, taşınmanın yerel zorlukları, 90

Wasserman, Edith, 180

Watergate Komitesi, 17, 71, 91

Watkins, David, 174, 224

Weinberger, Casper, 168

1956 Refah Reformu Yasası, 133, 142

Hillary Clinton'ın vetoları, 133

Refah Reformu Kanunu, 135

Beyaz, Frank, 73-75, 80, 109-110, 152

Beyaz Saray Seyahat Ofisi, 94 işten çıkarma, 145

Whitewater komitesi, 69

Whitewater soruşturması, 59, 61, 88, 98, 128, 145, 146, 148, 149, 151, 156-160, 165, 184, 218, 252, 265 hasar, 255 parçalanmış belge, 26

Mezgit, Allen, 180

Willey, Kathleen, 30, 203, 204, 212

Williams, Maggie, 21, 101

Witt, James Lee, 180

Wolf, Naomi, 35 kadın, değişen roller, 58 kadın ve çocuk:

savunmak, 125

ihtiyaçları, 104

hakları, 13

Ahşap, Kimba, 89

Orman, Henry, 162

Woodward, Bob, 51, 90, 113, 118-119

Wright, Betsey, 77, 109, 191, 196-198, 201, 209, 211, 213

Wright, Susan Webber, 219

Wu, Harry, 129

Hukuk ve Sosyal Yale İncelemesi

Eylem, editör olarak görev yaptı, 107

Yorkin, Bud, 180

 

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar