Çeviri
Rıfat Nesim Bali Kütüphanesi
- Ruben Asa – Cambaz Bir Tüccarın Hayat Hikâyesi ,
2023.
- Edirne Mebusu Mehmet Şeref Aykut’un Munis Tekinalp’e Mektubu (20
Nisan 1934), 2023.
- Gilberto Primi – Bir Levanten Gazetecinin Hayat Hikâyesi ve Türkçe
Yazıları, 2022.
- Yirmi Kur’a Nafia Askerleri – Gayrimüslimlerin Askerlik
Serüveni(Mayıs 1941 – Temmuz 1942) – GENİŞLETİLMİŞ 2. BASKI ,
Libra Kitap, Istanbul, 2022.
- Life Style’dan Yeni Türkiye’ye – Yeni Binyıl’ın Türkiyesi’nden
Manzaralar (2001-2021) , Libra Kitap, Istanbul, 2022.
- Jak Barbut – İstanbul Merkez Hapishanesi Başhekimi, Libra
Kitap, Istanbul, 2022.
- Geniş Toplum
Bizleri Yeterince Tanımıyor» Türk Yahudi Toplumu ve ‘Türkiye Sahnesi’nde
Temsil Edilme Halleri , Libra Kitap, Istanbul, 2022.
- Kara Sakallı,
Kızıl Ruhlu Bir Gazeteci: Arslan Humbaracı, Libra Kitap,
Istanbul, 2022.
- Türkiye’de
Özel Girişimciliğin Gelişimi ve İş İnsanlarının Ağzından «Başarı»
Hikâyeleri (1930’lardan 1960’lara), Libra Kitap, Istanbul,
2021.
- "Dikili
Apartımanı Olan Doktorlar" Onuncu Yılda Kazanç Vergisi Tartışmaları
Şeref Etker’in Önsözü ve Notlarıyla, Libra Kitap, Istanbul,
2021.
- The Attempted
Pogrom Against Turkish Jews of Thrace, June-July 1934, Libra
Kitap, Istanbul, 2021.
- Cumhuriyet
Yıllarında Türkiye Yahudileri - Devlet’in Örnek Yurttaşları (1950-2003) –
2. baskı, Libra Kitap, Istanbul, 2021.
- Toplu
Makaleler VI – Tarih, Basın ve Popüler Edebiyat Yazıları, Libra
Kitap, Istanbul, 2021.
- Matbuat
Tarihinin Unutulmaz Bir Patronu - Halil Lütfü Dördüncü, Libra
Kitap, Istanbul, 2021.
- İstanbul’da
Antika Müzayedeleri - İlânlar (1921-1980), Libra Kitap,
Istanbul, 2021.
- Türkiye’de
Antikacılar, Koleksiyonerler ve Müzayedeler (1855-1980), Libra
Kitap, Istanbul, 2021.
- Bir Kıyımın,
Bir Talanın Öyküsü - Hurdaya (S)Atılan Matbu ve Yazma Eserler, Evrak-ı
Mertûkeler, Arşivler - II, Libra Kitap, Istanbul, 2020.
- Türkiye’de
Yayımlanmış Yahudilikle İlgili Kitap, Tez ve Makaleler Bibliyografyası
2004-2019, Libra Kitap, Istanbul, 2020.
- Betar Türkiye
- Bir Siyonist Gençlik Hareketinin Hikâyesi /1933-1971, Libra
Kitap, Istanbul, 2020.
- Toplu
Makaleler V – Sosyal, Kültürel, Siyasi Yönleriyle Türk Yahudileri,
Libra Kitap, Istanbul, 2019.
- Yolları
Kesişen Aileler ve Hayatlar – Baliler, Filozoflar, Diğerleri ve… Ben,
Libra Kitap, Istanbul, 2019.
- Le Journal
d’Orient Gazetesi ve İstanbullu Azınlıkların ve Levantenlerin Cemiyet
Hayatı (1950-1971), Libra Kitap, Istanbul, 2018.
- Toplu
Makaleler IV - Mülakatlar, Libra Kitap, Istanbul, 2018.
- SAFEHAVEN –
İkinci Dünya Savaşı Sonrasında Türkiye'deki Nazi Varlıkları Meselesi,
Libra Kitap, Istanbul, 2018.
- Türkiye'de
Holokost Tüketimi (1989-2017) , Libra Kitap, Istanbul,
2017.
- İsrail
Başkonsolosu Ephraim Elrom'un İnfazı – "Çok Cesur Bir Adamdı. Sonuna
Kadar Direndi.", Libra Kitap, Istanbul, 2016.
- Komplo
Teorileri - Cehaletin ve Antisemitizmin Resm-i Geçidi ,
Libra Kitap, Istanbul, 2016.
- Satvet Lütfi
Tozan - Büyük Bir Maceraperest, Koleksiyoner, Hayırsever ,
Libra Kitap, Istanbul, 2016.
- Bir Kıyımın,
Bir Talanın Öyküsü: Hurdaya (S)Atılan Matbu ve Yazma ,
Libra Kitap, Istanbul, 2014.
- Saray’ın ve
Cumhuriyet’in Dişçibaşısı Sami Günzberg (Yeni Baskı), Libra
Kitap, Istanbul, 2014.
- Dr. Jak Barbut
- Surgeon of the Istanbul Penitentiary, Libra Kitap, Istanbul,
2014.
- "Azınlıkları
Türkleştirme Meselesi" Ne İdi? Ne Değildi?, Libra Kitap,
Istanbul, 2014.
- Unutulmuş Bir
Fikir Adamı ve Hukuk Âlimi: Milaslı Gad Franko, Libra Kitap,
Istanbul, 2013.
- Toplu
Makaleler – III Kitabiyat Yazıları, Libra Kitap, Istanbul,
2013.
- Toplu
Makaleler – II Türkiye’de Antisemitizm ve Komplo Kültürü ,
Libra Kitap, Istanbul, 2013.
- Antisemitism
and Conspiracy Theories in Turkey, Libra Kitap, Istanbul, 2013.
- Xenophobia and
Protectionism - A Study of the 1932 Law Reserving Majority of Occupations
in Turkey to Turkish Nationals, Libra Kitap, Istanbul, 2013.
- The Silent
Minority in Turkey: Turkish Jews, Libra Kitap, Istanbul, 2013.
- Toplu
Makaleler - I Tarihin Ufak Bir Dipnotu: Azınlıklar, Libra Kitap,
Istanbul, 2013.
- From Anatolia
to the New World - Life Stories of the First Turkish Immigrants to
America , Libra Kitap, 2012
- Model Citizens
of the State: The Jews of Turkey during the Multi-Party Period,
Rowman & Littlefield, Langham, 2012.
- 1934 Trakya
Olayları, Libra Kitap, Istanbul, 2012.
- Bir Günah
Keçisi: Munis Tekinalp - 3 Cilt, Libra Kitap, Istanbul, 2012.
- Gayrimüslim
Mehmetçikler: Hatıralar - Tanıklıklar, Libra Kitap, Istanbul,
2011.
- Tabutluklar,
Sansaryan Han ve İki Emniyet Müdürü, Libra Kitap, Istanbul,
2011.
- L'Affaire
Impôt Sur la Fortune (Varlık Vergisi), Libra Kitap, Istanbul,
2010.
- Savarona:
Atatürk'e Son Armağan , Libra Kitap, Istanbul, 2010.
- Portraits From
a Bygone Istanbul: Georg Mayer and Simon Brod , Libra
Kitap, Istanbul, 2010.
- The Saga of a
Friendship, Libra Kitap, Istanbul, 2009.
- Devletin Örnek Yurttaşları, Kitabevi,
Istanbul, 2009.
- Yirmi Kur'a
Nafıa Askerleri, Kitabevi, İstanbul, 2008.
- A Scapegoat
For All Seasons: The Dönmes or Crypto - Jews of Turkey ,
The Isis Press, Istanbul, 2008.
- The Jews and
Prostitution in Constantinople 1854 - 1922, The Isis Press,
Istanbul, 2008.
- US Diplomatic
Documents on Turkey - IV: New Documents on Atatürk: Atatürk As Viewed
Through the Eyes of American Diplomats, The Isis Pres,
Istanbul, 2007.
- Maziyi
Eşelerken, Dünya Kitapları, İstanbul, 2006.
- The
"Varlik Vergisi" Affair A Study On Its Legacy-Selected Documents,
The Isis Press, Istanbul, 2005.
- Ümit Kıvanç'a
Cevap - Birikim Dergisinin Yayınlamayı Reddettiği Makalenin Öyküsü,
İstanbul, 2005.
- Türkiye'de
Yayınlanmış Yahudilikle İlgili Kitap, Tez ve Makaleler Bibliyografyası
(1923-2003) , Turkuaz Yayıncılık, İstanbul, 2004.
- Anadolu'dan
Yeni Dünya'ya, Amerika'ya Göç Eden İlk Türklerin Yaşam Öyküleri,
İletişim Yayınları, İstanbul, 2004.
- Devlet'in
Yahudileri ve "Öteki" Yahudi, İletişim Yayınları,
İstanbul, 2004.
- Cumhuriyet
Yıllarında Türkiye Yahudileri - Aliya: Bir Toplu Göçün Öyküsü, 1946-1949,
İletişim Yayınları, İstanbul, 2003.
- Tarz-ı
Hayat'tan Life Style'a, İletişim Yayınları, İstanbul, 2002.
- Musa'nın
Evlâtları Cumhuriyet’in Yurttaşları, İletişim Yayınları,
İstanbul, 2001.
- Les Relations
Entre Turcs et Juifs Dans la Turquie Moderne, (Modern Türkiye'de Türkler
ve Yahudiler Arasında İlişkiler) Les Editions Isis,
Istanbul, 2001.
- Cumhuriyet
Yıllarında Türkiye Yahudileri - Bir Türkleştirme Serüveni (1923-1945),
İletişim Yayınları, İstanbul, 2000.
Derlediği ve
Editörü Olduğu Yayınlar
- «Türk» Lakaplı Hollandalı Bir Subay: Raymond Westerling,
2023.
- Türkiye’de Fransızca Basın – Fransız ve İngiliz Arşiv Belgeleri
Eşliğinde-, 2022.
- Mémoire Sur La Prostitution Publique à Constantinople ,
2021.
- The Anti-Greek Riots of September 6-7, 1955 – Documents from the
World Council of Churches, Libra Kitap, Istanbul, 2021.
- Türkiye’de Antikacılar, Koleksiyonerler ve Müzayedeler (1929-1980)
Haberler - Yazılar, Libra Kitap, Istanbul, 2021.
- Mazide Kalmış Koleksiyonerler, Libra Kitap, Istanbul,
2020.
- Mazide Kalmış
Yayınevleri - Mülakatlar, Libra Kitap, Istanbul, 2020.
- Türkiye’de
Kitap Koleksiyonerleri ve Sahaflar - II, Libra Kitap, Istanbul,
2020.
- Amerika’daki
İlk Türk Göçmenler: Hayat Hikâyeleri, Libra Kitap, Istanbul,
2020.
- Satvet Lütfi
Tozan - Yeni Belgeler, Libra Kitap, Istanbul, 2020.
- 6-7 Eylül 1955
Olayları Tanıklar - Hatıralar - II, Libra Kitap, Istanbul,
2020.
- Hatıratlarda
Türkiye Yahudileri, Libra Kitap, Istanbul, 2020.
- Kurum ve
Sektör Tarihi, İş İnsanı ve Yönetici Hatırat, Biyografi ve Otobiyografi
Kitapları Bibliyografyası (1932-2018) , Libra Kitap,
Istanbul, 2019.
- This is My New
Homeland Life Stories of Turkish Jewish Immigrants - IV, Libra
Kitap, Istanbul, 2019.
- Mazide Kalmış Bir Yaşam Tarzı "Yahudi Mahalleleri" ,
2018.
- "Aliya"
Türk Yahudilerinin İsrail'e Göç Hikayeleri, Libra Kitap,
Istanbul, 2018.
- "This is
My New Homeland" Life Stories of Turkish Jewish Immigrants - III,
Libra Kitap, Istanbul, 2018.
- Costa Gaziadi
et Les Mémoires de 50 Ans d'un Journaliste d'Istanbul (1905-1955) ,
Libra Kitap, Istanbul, 2017.
- "Genciz,
Türk üz, Yahudiyiz, Yerli Yabancı Değiliz" - Türk Yahudi Gençleri,
Libra Kitap, Istanbul, 2017.
- "This is
My New Homeland" Life Stories of Turkish Jewish Immigrants - II ,
Libra Kitap, Istanbul, 2017.
- Meçhul
Yahudiler Ansiklopedisi - II, Libra Kitap, Istanbul, 2017.
- This is My New
Homeland Life Stories of Turkish Jewish Immigrants Libra
Kitap, Istanbul, 2016.
- Meçhul
Yahudiler Ansiklopedisi Libra Kitap, Istanbul, 2016.
- Türkiye'deki
Yahudi Toplumlarından Geriye Kalanlar Libra Kitap,
Istanbul, 2016.
- Jewish
Journalism and Press in the Ottoman Empire and Turkey Libra
Kitap, Istanbul, 2016.
- Essais sur
L'Histoire de la Latinité à Istanbul, Libra Kitap,
Istanbul, 2016.
- Souvenirs d’un
Journaliste – Izmir il y a 60 Ans, Libra Kitap, Istanbul,
2016.
- Istanbul
d’Hier, Sans Lendemains , Libra Kitap, Istanbul, 2015.
- Kütüphanelere,
Kitabiyata ve Kitap Koleksiyonerlerine Dair Yazılar, Libra
Kitap, Istanbul, 2015.
- Anti-Greek
Riots of September 6-7, 1955 – Documents from the American National
Archives, Libra Kitap, Istanbul, 2016.
- Kütüphanelere,
Kitabiyata ve Kitap Koleksiyonerlerine Dair Yazılar ,
Libra Kitap, Istanbul, 2015.
- Turkish
History 1918-1931 As Interpreted by Two American Diplomats,
Libra Kitap, Istanbul, 2015.
- Turkish Jews
in Contemporary Turkey, Libra Kitap, Istanbul, 2015.
- Gazeteci
Hikmet Tuna nın Hatıraları, Libra Kitap, Istanbul, 2014.
- The Best Known
American in Turkey: Betty Carp, Libra Kitap, Istanbul, 2014.
- Büyük Bir
Kitabiyat Âlimi ve Bibliyografyacı: M. Seyfettin Özege, Libra
Kitap, Istanbul, 2014.
- Türkiye'de
Kitap Koleksiyonerleri ve Sahaflar, Libra Kitap, Istanbul,
2013.
- Varlık
Vergisi: Hatıralar-Tanıklıklar, Libra Kitap, Istanbul, 2012.
- The Wealth Tax
(Varlık Vergisi) Affair - Documents From the British National Archives,
Libra Kitap, Istanbul, 2012.
- An Overview of
The Turkish Press Through The Reports of American Diplomats (1925-1962),
Libra Kitap, Istanbul, 2011.
- Revival of
Islam in Turkey In The 1950's Through The Reports of American Diplomats ,
Libra Kitap, Istanbul, 2011.
- American
Diplomats in Turkey - Oral History Transcripts, Vols. I-II ,
Libra Kitap, Istanbul, 2011.
- 6-7 Eylül 1955
Olayları: Tanıklar - Hatıralar , Libra Kitap, Istanbul,
2010.
- Turkey in the
1960's and 1970's Through the Reports of American Diplomats ,
Libra Kitap, Istanbul, 2010.
- A Survey of
Some Social Conditions in Smyrna, Asia Minor - May 1921, Libra
Kitap, Istanbul, 2009.
- US Diplomatic
Documents on Turkey - VI: Sports and Physical Education in Turkey in The
1930's , The Isis Pres, Istanbul, 2009.
- Avram Benaroya
Hayatı ve Anıları, (Yayına Hazırlayan) 47 Numara Yayıncılık,
Istanbul, 2009.
- US Diplomatic
Documents on Turkey - V: The First Ten Years of The Turkish Republic Thru
The Reports of American Diplomats, The Isis Pres,
Istanbul, 2009.
- Georg
Mayer Türk Çarşısı /
Şark’ta Ticaretin Püf Noktaları (önsöz yazarı ve editör),
Kitabevi, İstanbul, 2008.
- US Diplomatic
Documents on Turkey - III: Family Life in the Turkish Republic of the
1930s, A Study by G. Howland Shaw, The Isis Press,
Istanbul, 2007.
- US Diplomatic
Documents on Turkey - II: The Turkish Cinema in the Early Republican Years,
The Isis Press, Istanbul, 2007.
- US Diplomatic
Documents on Turkey - I: Turkish Students’ Movements and the Turkish Left
in the 1950’s – 1960’s, The Isis Press, Istanbul, 2006.
- Avram
Benaroya: Un Journaliste Juif Oublié Suivi de Ses Mémoires, Les
Editions Isis, İstanbul, 2004.
- Maurice
Caraco, La Famille
Calderon ou Chronique de la Vie Juive de Constantinople au debut du 20e
Siecle, The Isis Press, Istanbul, 2002.
- Mme. A.
Guéron, "Journal du
Siège d'Andrinople - 30 Octobre 1912 - 26 Mars 1913", The
Isis Press, Istanbul, 2002.
- Eli
Şaul, Balat'tan Bat
Yam'a , İletişim Yayınları, 1999 (Birsen Talay ie
birlikte).
- Nissim
M.Benezra, Une Enfance
Juive a Istanbul (1911-1929) , The Isis Press, Istanbul,
1996.
- Avner
Levi, Türkiye
Cumhuriyeti'nde Yahudiler, İletişim Yayınları, 1996.
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar
Yorum Gönder