Savaş kanlı bir siyasettir ve siyaset kan dökülmeyen bir savaştır

Fredrick Allen Hampton

1969'da FBI ve Chicago Polisi Fred Hampton'ı cinayet için komplo kurdu

FBI Şefi J.Edgar Hoover, 21 yaşındaki aktivistin toplumundaki adalet mücadelesini susturmak için Chicago polisinin yanı sıra vuruşu bizzat kendisi organize etti.

Fredrick Allen Hampton (30 Ağustos 1948 - 4 Aralık 1969) siyahi bir aktivist, Marksist-Leninist ve devrimci sosyalistti. Chicago'daki Kara Panter Partisi (BPP) Illinois şubesinin başkanı ve ulusal Kara Panter Partisi'nin başkan yardımcısı olarak öne çıktı. Bu sıfatla, ilk başta Kara Panter, Genç Vatanseverler ve Genç Lordlar üyelerini içeren çok kültürlü bir siyasi organizasyon olan Gökkuşağı Koalisyonunu ve büyük Chicago sokak çeteleri arasında çatışmaları sona erdirmek ve sosyal değişimi sağlamak için bir ittifak kurdu.

Hampton, 1967'de Federal Araştırma Bürosu tarafından radikal bir tehdit olarak tanımlandı. FBI, Chicago'daki aktivitelerini engellemeye, progresif siyahi gruplar arasında deformasyon yaymaya ve yerel Panterler arasına ajanlar yerleştirmeye çalıştı. Aralık 1969'da yatağındayken Chicago Polis Departmanı ve Federal Soruşturma Bürosu ile birlikte Cook County Eyalet Savcılığının taktik birimi tarafından şafak vakti yapılan baskın sırasında vurularak öldürüldü. Ocak 1970'te, bir adli tıp jürisi tarafından yapılan tahkikat sonucu Hampton'un ölümünün haklı bir cinayet (Justifiable homicide) olduğuna karar verildi.

Daha sonra hayatta kalanlar ve Hampton'un akrabaları adına bir hukuk davası açıldı. Dava 1982'de 1,85 milyon dolarlık bir uzlaşma ile çözüldü; Chicago Şehri, Cook County ve federal hükümet, dokuz davacıya her biri üçte birini karşılamak üzere ödeme yaptı. Yasadışı COINTELPRO programı ve cinayetlerle ilgili ifşa edilen belgeler göz önüne alındığında, birçok bilim insanı Hampton'ın ölümünü FBI'ın girişimiyle yapılan bir suikast olarak görüyor.

Yehuda ve Siyah Mesih (2021) Judas and the Black Messiah

126 dk

Yönetmen:Shaka King

Senaryo:Will Berson, Shaka King, Keith Lucas

Ülke:ABD

Tür:Biyografi, Dram, Tarihi

Vizyon Tarihi:12 Şubat 2021 (ABD)

Dil:İngilizce

Müzik:Craig Harris, Mark Isham

Oyuncular

Scott Konkel

Daniel l Kaluuya

Mike Kuse

LaKeith Stanfield

Peter Lawson Jones

Özet

1960'ların sonlarında, 17 yaşındaki William "Bill" O'Neill Chicago'da araba hırsızlığına teşebbüs ve federal bir memuru taklit etmekten tutuklandı. FBI Özel Ajanı Roy Mitchell, gizli büro için çalışmayı kabul ederse, O'Neill aleyhindeki suçlamaları düşürmeyi teklif ediyor.

O'Neill, Rakip çeteler ve militan gruplarla ittifaklar kurmaya çalışan ve aynı zamanda Çocuklara Ücretsiz Kahvaltı PWYP programı aracılığıyla erişimini genişleten Hampton ile yakın bir ilişki kuruyor. Hampton'ın ikna edici ve hitabet becerileri nihayetinde Rainbow Coalition'ın kurulmasına yardımcı olur. Hampton ayrıca bir PWYP üyesi olan Deborah Johnson'a aşık olur. O'Neill, Mitchell'e bilgi aktarmaya başlar ve hizmetleri için para alır. Kaçak PWYP üyesi George Sams, Kara Panterler'in Chicago merkezinde saklandığında, O'Neill, Mitchell'den Sams'in bir muhbir olduğunu ve merkezdeki varlığının FBI'ın bir arama emri almasına izin vereceğini öğrenir.

Hampton tutuklanıp hapse atıldıktan sonra, O'Neill saflara terfi eder ve güvenlik şefliğine terfi eder. PWYP'nin merkezinde, Chicago polisi ile PWYP üyeleri arasında bir çatışma meydana gelir, O'Neill kaçar ve polis binayı ateşe verir. O'Neill artık muhbir olmak istemiyor ama Mitchell onun fikrini görmezden geliyor.

Hampton suçlamalara itiraz edecek ve hapishaneden serbest bırakılacak. Ondan bir çocuk bekleyen Deborah ile tekrar bir araya gelir. Bir polis memuruyla girdiği çatışmada hastaneye kaldırılan PWYP üyesi Jimmy Palmer, başka bir hastaneye nakledilirken öldürüldü. Parti arkadaşı Jake Winters, Jimmy'nin ölümünü öğrendikten sonra öfkelenir ve birkaç polis memurunu öldürür, ardından kendisi de ölür.

Hampton'ın temyiz başvurusunun reddedilmesinin ardından, FBI Direktörü J. Edgar Hoover, Hampton'ın hapse dönmeden önce "nötralize edilmesini" emreder. Mitchell, O'Neill'i bu planın uygulanmasına yardım etmeye zorlar ve onun bir muhbir olduğunu öğrenirlerse PWYP'nin ondan intikam alacağı konusunda uyarır. O'Neill isteksizce işbirliği yapmayı kabul eder. Bir FBI ajanı O'Neill'a bir şişe uyku ilacı verir ve Hampton'a bunu serpmesini emreder. Ertesi akşam, Hampton hapse girmeden önce PWYP üyeleri Hampton'ın dairesinde toplanır. Müttefik çete lideri, Hampton'a ülkeyi terk etmesi için para teklif eder, ancak Hampton reddeder ve bunun yerine Jake Trust Fund'ı ister. Akşam çökerken, O'Neill Hampton'a biraz uyku ilacı verir ve kısa bir süre sonra oradan ayrılır. Saatler sonra, memurlar ve ajanlar daireye girer ve Hampton'ı öldürür. O'Neill, artık kendisine ait olan ve yasal gelir getirecek olan benzin istasyonunun parasını ve anahtarını veren Mitchell ile görüşür. O'Neill isteksizce hediyeyi kabul eder ve cebine koyar.

Film, Hampton'ın konuşmalarının arşiv görüntüleri, cenaze alayı ve O'Neill'in 1989'da televizyona verdiği bir televizyon röportajıyla sona eriyor. Daha sonraları , O'Neill'in 70'lerin başına kadar PWYP'nin aktif bir üyesi ve bir FBI muhbiri olduğu ortaya çıkıyor. 15 Ocak 1989, PBS kanalındaki TV röportajının yapıldığı gün, O'Neill intihar etti/etti gösterildi. 1970 yılında, baskından kurtulanlar, kurbanların yakınları ile birlikte, Fred Hampton cinayetini organize etmekle suçlayarak FBI, Chicago Polis Departmanı ve eyalet savcılığına karşı 47.7 milyon dolarlık dava açtı. 12 yıl adalet için savaştıktan sonra, ABD medeni hukuk tarihinde bugüne kadarki en büyük ödeme olan 1.85 milyon dolar ödendi. Bugün, Fred Hampton Jr. ve annesi, yeni Kara Panter Partisi Yavrularının başkanı ve yönetim kurulu üyesidir.

Altyazı

Gerçek olaylardan ilham alınmıştır.

Devam et, bunlardan bir kayıt daha çıkaracağız.

Biri onu silebilir mi?

Biraz terliyor.

Eyes On The Prize 2, 3 Mart 1989 Bill O'Neal röportajı.

60'ların sonundaki, 70'lerin başındaki faaliyetlerinize dönüp bakarsak o zaman yaptıkların hakkında oğluna ne söylerdin?

Gökyüzünü aydınlatan şu alevlere bak.

Ateşin bu kadar yükseğe çıktığını hiç görmedim.

Gökyüzünü aydınlatan şu alevlere bak.

Ateşin bu kadar yükseğe çıktığını hiç görmedim.

Millet, söylediklerimi dinliyor musunuz?

Çünkü bana öyle görünüyor ki, o zenciler oynamıyor.

O zenciler oynamıyor.

Bunlar isyan çıkaranlar değil, devrimciler.

İnsanlar şartlar yüzünden isyan ediyor bireyler yüzünden değil.

Hiçbir birey isyan çıkarmaz.

Koşullardan dolayı çıkarılır.

Devrim tek çözümdür.

Devrim.

Tamam.

Bu kim?

Huey P.

Newton.

Peki Huey nerede?

Hapishanede.

Kara Panter Partisi'nin tabii ki Oakland'da yaptığı ilk şey siyahların yerel polis departmanı tarafından taciz edilmemesini ve gözünü korkutmamasını sağlamak için silahlı bir devriye kurmak oldu.

Eğer polis bir kişiyi tutuklasaydı, Panter olsun olmasın onu hapishaneye kadar takip ederdik ve o kişiyi kurtarırdık.

Panterler öncüdür dostum.

Bazı boktan şeyleri en dipten alıp dipte başlatıp en tepeye çıkarmayı konuşuyoruz.

Kapitalist olmayan bir devlet.

Biz de bundan bahsediyoruz.

Evet, silahlıyız.

Biz silahlı bir propaganda birliğiyiz ancak zamanımızın çoğunu insanlara hizmet eden bu programlarla çalışarak geçiriyoruz.

Ücretsiz sağlık kliniği Ücretsiz kahvaltı çocuk programı kurtuluş okullarında toplumlararası enstitü ücretsiz yasal yardım, toplum için eğitim.

Kara Panterler ulusal güvenliğimiz için tek ve en büyük tehdittir.

Çinlilerden daha fazla.

Ruslardan bile fazla.

Karşı istihbarat programımız aralarında bir Kara Mesih'in yükselişini önlemelidir.

Komunistleri, savaş karşıtlarını ve yeni sol hareketlerini birleştirme potansiyeline sahip biri.

Ateşe ateşle karşılık vermeyiz, ateşi suyla söndürürüz.

Bu adam.

Irkçılığa ırkçılıkla karşılık vermezsiniz.

Dayanışma ile savaşacağız.

Fredrick Allen Hampton.

Kapitalizme Siyah kapitalizmi ile karşılık vermeyeceğiz.

Sosyalizm ile kapitalizme karşı savaşacağız.

Lanet olası Kronlar.

Tabii ya.

Pekala, oyun zamanı bitti, tamam mı?

Herkes s..iğimin duvarına yaslansın.

Bu da nedir böyle?

O'Mally'ye geçen hafta ödeme yaptım.

Beni duyuyor musun?

Ordan bakınca çömez gibi mi görünüyorum?

Bu ne diyor?

Baş harfleri.

FBI?

FBI, doğru, koca adam.

Nereye gidiyorsun?

Buraya gel palyaço.

Herkes ellerini lanet masanın üstüne koysun.

Buraya gel!

Dostum, biz burada kendi işimize bakıyoruz.

Biz kimseye bir şey yapmıyoruz.

Evet, evet, evet.

Ellerini masaya koy.

S..ir git domuz.

Ne var burada?

Siz orospu çocuklarının bu gece yapacak bir işi yok mu?

Sen sadece kendi lanet işine bakıyorsun, değil mi?

Bu ne?

Bu da ne?

S..iğimin aptalı.

Yemin ederim, hiçbir domuz rozetli bir zenciden daha kötü olamaz.

- Küçük Pontiac markası mı?

- Pekala, mola.

Pekala koca adam, şehir merkezine gidiyorsun.

- Ne?

- Evet.

Kapının önündeki GTO markalı araba - Kırmızı olan sana ait, değil mi?

- Evet.

İki ay önce çalındığı bildirildi.

- Hadi gidelim, hadi gidelim.

Evet, evet, evet.

- S..ir!

Bu benim arabam!

Hey hey hey!

- Gitmeme izin ver.

- Sakin ol, sakin ol, tamam mı?

Belgeleri dahil her şeyi var.

Araç hırsızlığı için tutuklusunuz.

- Ben hiçbir şey yapmadım!

- Evet, evet, onu hakime söyle.

Söylesene dostum, FBI çalıntı bir arabayı neden arıyor?

Katledecek başka zenciniz kalmadı mı?

- Orospu çocuğu.

- Kahretsin!

Hey, hey, hey, sert adam.

Bu şekilde bakmayın.

Rahat ol, tamam mı?

Bakmayın.

O sadece bir çocuk.

Sen polis değilsin zenci.

Geri çekil!

Yakalayın!

- Arabadan in!

- Geri çekil!

Kahretsin!

Defol git buradan.

Defol git!

Defol buradan!

Çek şunu göğsümden lavuk!

S..irin gidin arabamdan!

S..irin git!

Serseri orospu çocuğu!

Özel Ajan Mitchell, FBI.

Neredeyse seninki kadar şık.

Şimdi söyle bana, neden rozet?

Neden normal bir araba hırsızı gibi bir bıçak veya silah kullanmıyorsunuz?

Rozet, silahtan daha korkutucudur.

Bunu benim için açıklar mısın?

Sokaktaki herhangi bir zenci silah alabilir efendim.

Rozet, arkanızda koca ordunun olması gibidir.

O halde buna tutunsam iyi olur.

Dr. King öldürüldüğünde üzüldünüz mü?

Ne?

Dr. King öldürüldüğünde üzüldünüz mü?

Bilmiyorum.

Dürüst olabilirsin.

Biraz öyleydim, evet.

Peki ya Malcolm X?

Bunu hiç düşünmedim.

Hiç düşünmediniz mi?

Hayır.

18 ay çalınan bir araba için ve beş yıl da federal bir polis gibi davrandığın için hapis yatabilirsin ya da eve gidebilirsin.

Bu,% 80 Siyah öğrenci topluluğunun nüfusunu ve kültürünü yansıtıyordu.

Bu yüzden Howard Üniversitesi'nden Dr. Charles Hurst'ü başkan olarak getiriyorlar.

Bundan sonra da ona Malcolm X Koleji adını verecekler.

Bu aktivizm ruhu içinde Siyah Parti Yönetim Kurulunu Siyah İşçi Lisesi adına tanıtmaktan gurur duyuyorum.

Illinois Kara Panter Partisi Başkan Yardımcısı Fred Hampton.

Mikrofona ihtiyacım yok.

Beni duyuyor musunuz?

Evet!

Dosdoğru!

Malcolm X Koleji, çaktım.

Dr. Charles Hurst, doğrudan Howard'dan.

Kesinlikle doğru.

Ne olmuş yani?

Sizce oradaki öğrenciler artık özgür mü olacak?

Okulunuzun adını ya da kendi adınızı değiştirmeye ya da geleneksel kıyafetinizi giymeye izin mi verecekler?

Tahmin edin ne olacak?

Yine de kara kıçınızı, zavallı bir pirinç çiftçisini vurmak ya da kendini vurmak için Vietnam'a sürükleyecekler.

Devrim ile ballandırılmış kademeli reform arasındaki fark budur.

Reform, kölelere nasıl daha iyi köle olunacağını öğreten efendilerdir.

Reform altında, s..iğim efendileri dışarı çıkarabilirsin ve köleler hala onlar için tüm işi yapar.

Kapitalist denen bir adam var.

Ne renk olduğu önemli değil, siyah, beyaz, kahverengi, kırmızı, önemli değil.

Çünkü kapitalistin tek bir amacı vardır.

Bu da insanları sömürmektir.

Üç parçalı bir takım elbise veya geleneksel kıyafet giyebilir çünkü politik güç bir geleneksel kıyafetin kolundan akmaz.

Politik güç bir silahın namlusundan akar.

Kara Panter Partisi olarak bizler devrimci kültür dışında hiçbir kültür inanmıyoruz.

Bununla demek istediğimiz, sizi özgürleştirecek bir kültürdür!

Bana beş kuruşluk bir tıp adamı, büyücü doktor veya anavatanın neye benzediğini düşündüğünüz bir kostüm vermeyin.

Bana Mozambikli bir FRELIMO partisi savaşçısının doğru iplerini verin.

Bana bir AK-47 verin ya da Angola'daki gibi palaskaları!

Kendilerini kurtarmaya çalışan insanlar için bana tabanca verin!

Dostum.

Bir gömlek, Henry Horner'da yaptıkları gibi tanklarla buraya geldiklerinde size yardımcı olmayacak.

Aletlere ihtiyacınız var dostum.

Aletleri 75.

caddeden ve Madison'dan aldık.

Biraz bozuk para bağışlayabilir misin kardeşim?

Kardeş, biraz bozuk para bağışlayabilir misin.

Merhaba.

İyi akşamlar.

Konuşmanızın gerçekten ilgi çekici olduğunu düşündüm.

Teşekkür ederim kardeşim.

Şiir sever misin?

HAVALI, AMA CHE GUEVARA'NIN DEDİĞİ GİBİ "SÖZLER GÜZEL, AMA EYLEM YÜCEDİR," çaktın mı?

Çaktım.

Kesinlikle doğru.

Yalnız, sahnedeyken kelimelerle cambazlık yapıyordun, yani bir dahaki sefere sadece biraz yanında olduğu için işe aldığın bu halkı incitmek yerine kelimeleri biraz daha dikkatli seçmelisin ama bil ki, sen bir şairsin.

Birisi benim için savaşı tanımlasın.

Savaş, iki veya daha fazla taraf arasında yaşanan şiddetli bir çatışmadır.

Domuzlarla savaşta olduğumuzu söyleyebilir misin, Yoldaş Palmer?

Başkan, bunu bir adım daha ileri götürür ve ulus genelindeki kenar mahallenin işgal edilmiş bölge olarak görülmesi gerektiğini söylerim.

Kesinlikle doğru.

Peki ya siyaset?

Siyaseti nasıl tanımlarsın Kardeş Winters?

Şey

Seçimler.

Seçimler kesinlikle siyasetin bir parçasıdır ama biz partide, Başkan Mao'nun siyaset tanımına atfediyoruz.”

Savaş kanlı bir siyasettir ve siyaset kan dökülmeyen bir savaştır" dedi.

Benimle birlikte söyleyin.”

Savaş kanlı bir siyasettir ve siyaset kan dökülmeyen bir savaştır.”

Şimdi, bu ne demek?

Yani, domuzlar sokakta silahsız bir erkek veya kız kardeşimizi her vurduğunda, Belediye Başkanı Daley tetiği çekti.

Bu, Tricky Dicky Nixon'un hapishanedeki en şişman en pis domuz olduğu anlamına geliyor.

Peki bu savaşı nasıl kazanacağız?

En ölümcül silahımız nedir?

Silah mı?

El bombası mı?

Roketatar mı?

Bu zencilerin roketatarları var mı?

Sayılarda güç vardır.

İnsanların olduğu her yerde güç.

Bu ırkçı, faşist, hain ABD hükümetini devirmek için herkesin bir görevi var.

Kara Panter broşürü!

Sadece bir dörtlükle zihninizi boşaltın.

Üzgünüm işe gidiyorum.

Ben işteyim kardeşim.

Senin için çalışıyorum.

Bilgi, yeni fikirlerin ham maddesidir.

Çocuğun var mı?

- Arkadaşlarının çocuğu var mı?

- Evet.

Haftada 300 çocuğu besleyen bir kahvaltı programımız var.

Fakir olmaya o kadar alışkın olduğumuz için çocuklarımızın okula aç gitmesinin normal olduğunu düşünüyoruz.

Burun akıntısı ile hastaneye gidip ceset torbasıyla eve gelmemizin normal olduğunu düşünüyoruz.

Yani, Kara Panter Partisi olarak işimiz çelişkileri ortaya çıkarmaktır.

Bağlılık sözü veriyorum bağlılık sözü veriyorum siyahi halkıma siyahi halkıma.

Geliştirme sözü veriyorum geliştirme sözü veriyorum zihnimi ve bedenimi olabildiğince.

zihnimi ve bedenimi olabildiğince.

Elimden gelen her şeyi öğreneceğim elimden gelen her şeyi öğreneceğim kurtuluş mücadelesinde halkıma elimden gelenin en iyisini vermek için kurtuluş mücadelesinde halkıma elimden gelenin en iyisini vermek için.

Böylece hükümeti devirmek isteyip istemediklerine halk karar verebilir.

VISTA'dan gelen iki kişi siz görmeyi bekliyor.

Ayrıca yoldaş Cohran aradı.

Tiyatrodaki bir bağış toplama etkinliğinde konuşmak isteyip istemediğinizi öğrenmek istedi ve Stanley Uhuru adlı biri sizinle kredi birliği hakkında konuşmak istediğini söyledi.

Bu ne?

EKG makinesi.

Klinik için, kurup çalıştıracağız.

Şair.

Ne hoş bir süpriz.

Yeni bir konuşma yazarı aradığınız ilanınızı gazetede gördüm.

Gelip yardım etsem iyi olur diye düşündüm.

Bu yanlış basım olmalı.

Bak, ben konuşma yazmam kardeş.

Sadece sahneye çıkıp insanlara gerçeği söylerim.

Bu gösteriyor ki çok iyi hazırlanmamışsın.

Yalnız seni buraya kadar getirdi.

"Toprak, ekmek, barınma, eğitim, giyim adalet ve barış istiyoruz.”

"Barınma, adalet, barış.”

Yaşam, özgürlük, mutluluk.

Demek istediğim, Bağımsızlık Bildirgesi'nde her şey yolunda ama fakir insanlar bunu talep ettiğinde, bu bir çelişki.

Bu demokrasi değil, sosyalizm, çaktın mı?

İsterseniz bundan sonra bir şeyler yapabiliriz.

O'Neal, ayağa kalk.

Partimizde kız kardeşlerimize olan kırmızı çizgimiz neydi yoldaş?

Şey Diğerleri?

''Kadınlara karşı saygısızlık etmeyin.'' Hadi ama, hiç bir lanet Bunlar sadece kız kardeşlerin değil.

Onlar senin silah arkadaşların.

Buna uygun davran.

Disiplin için yirmi şınav.

Yüzbaşı Harmon say.

Sorun ne O'Neal?

Doğru dürüst yap!

Azıcık kirden mi korkuyorsun?

Bir kız kardeşim senin için yere havlu koyabilir.

Bana, bunun böyle olacağını söyleyemezsin.

Bu orospu çocukları terörist değil.

Kahretsin, beni dehşete düşürüyorlar.

Nasıl yardım edebilirim?

Amaç Hampton'a yaklaşmak.

Öyleyse düşün.

Neye ihtiyacı var belki Sam Amcan bunu elde etmenize yardımcı olabilir?

Araba.

Fred artık araba kullanmıyor çünkü domuzlar her zaman Kahretsin, polisler hayır, sıkıntı yok.

Bir panter oluyorsun.

Domuzlar her zaman onu takip ediyorlar ona saçma sapan trafik ihlalleri veriyorlar, değil mi?

Öyleyse, Fred'e yaklaşmamı istiyorsan bana bir araba ver.

Jimmy, haydi dostum.

Söylesene başkan bu dışarıda yediğiniz lanet domuzlardan değildi, değil mi?

Biri domuza kimin patron olduğunu göstermeli adamım.

Pekala, ayrılmaya hazır mısınız?

Silahınız var mı?

Buraya verin.

Judy, s..iğim ayakkabını kafamdan çekmezsen

fındık beynini uçururum.

Kahretsin.

Hey Winters, kaç tane tabancan var dostum?

Ya sende?

Benimki torpido gözünde.

Göt herif.

Leon'a olabildiğince yakın bir yere park et oradan çıkmamız gerekebilir.

Başkan, Kronların bilardo salonu.

Kesinlikle.

Sıkı durun.

Hey, Başkan, burada ne yapıyoruz?

Kronların dikkatini çekiyoruz.

İyi akşamlar kardeşlerim.

Önümüzdeki hafta Güney Yakası'nda yeni bir ücretsiz kahvaltı programı açılacak.

Bebekler için bedava.

Tek yapmanız gereken küçüklerinizi bırakmak, gerisini biz hallederiz.

Saint Andrew's'a uğrayın ve bizi kontrol edin.

Eğer Batı Yakası'ndaysanız veya Batı Yakası'nda bir aileniz varsa Pazartesiden Cumaya Better Boys Kulübü'ndeyiz.

Illinois Kara Panter Partisi'nin Chicago'daki her aç çocuğu doyurma yetkisi var.

Şükran Günü'nde hindi dağıtmaktan bahsetmiyorum, bu sadakadır.

Bunu, sizi sömürdükten sonra kendilerine iyilik yapan uyuşturucu satıcıları ve vaizler için saklayın.

Sadakayı s...yim.

Kara Panter Partisi ilerlemeye inanıyor.

Şimdi, bu ne anlama geliyor?

Yani önce bedava kahvaltı yapıyorsun sonra bedava sağlık hizmeti alıyorsun sonra bedava eğitim alıyorsun.

Sonra dönüp arkana baktığında, kendini özgür bıraktığının farkına varıyorsun.

Nerdesin biliyor musun orospu çocuğu?

Burası Kronların [kargalar] bölgesi.

Bela istemiyoruz kardeşim.

Sadece buradan geçiyorduk.

Ayrıca, bizim dilimizdeki kavga politikadır.

Bu sizi gerçekten ilgilendirmemeli.

Bana siyaset dersi verme, zenci.

Kronlar, 1966'da Martin Luther King buradayken onu korudu ve kafası yarıldı.”

İrlandalı konfeti" atan bir Kraker çetesi tarafından neredeyse öldürülüyordu.

Yaptığınız mükemmel bir iş.

Hey hey hey!

Geri çekil!

Geri çekil zenci!

Geri çekil!

Buna gerek yok kardeşim.

Kendi işimizdeyiz.

Büyük adama bir mesajım var.

Ona Panterlerin Kronlarla anlaşmak istediğini söyle.

Birlikte neler başarabileceğimizi hayal edin.

Kronlarlarla anlaşmak istediğinden emin misin, Başkan?

Kahretsin, evet.

Panterler, Stonlar, Kronlar ve Diskiplislerin tek bir devrimci ordu altında savaştığını hayal edin.

Domuzlar buna hazır değil.

Hass..ir.

Size tek bir şey söyleyeceğim.

O s..iğim toplantıya tabancalarımı getiriyorum.

Beni duyuyor musun başkan?

Kahretsin.

Belki sizinkilerden birini de zenci.

Tek ihtiyacın olan bir bilardo sopası, öyle değil mi O'Neal?

Onu sallarken gördün mü?

Benim yeteneğimi hafife almayın.

Kahretsin, hiçbiriniz.

Yüreklisin, Bill.

Vahşisin ama yüreklisin.

Vahşi Bill.

Vahşi Bill!

Adamım, bana Maywood'da sana öyle seslenmediklerini söyle!

Hayır dostum, bana hiçbir şey demiyorlar.

Hayır mı?

Kahretsin, bir ya da iki kez duymuş olabilirim.

Bak, biliyordum!

Biliyordum!

Vahşi Bill!

Evet!

Sen ve bu lanet olası takma adlara lanet olsun, Harmon.

- Dostum

- Vahşi Bill!

Silahlı kavgaya bilardo sopası, adamım.

Vahşi Bill.

İçeri gelin, kendinizi yuvada, evinizde hissedin.

Bu Samantha.

Roy Mitchell'e güvenebileceğini nereden çıkardın?

Arabasıyla gezerdim.

Onun yemek masasında yemek yedim.

Bir ara favori rol modelim olmadığında rol model gibiydi.

O zamanlar çok az rol modelimiz vardı.

Martin Luther King, Malcolm X Muhammed Ali vardı.

Bir FBI ajanım vardı.

64'te Mississippi'deki Schwerner Chaney, Goodman cinayetlerini araştırdım.

Tanıdın mı?

Birkaç çocuk, zencileri oy kullanmaları için kaydetmeye çalışıyordu.

Tüm yaptıkları buydu.

Şerif yardımcısı tarafından Klan'a elden teslim edilen sahte hız suçlamalarıyla tutuklandılar ve tabii ki onları vurdular.

Chaney'nin penisini kestiler.

Bu senin ve benim yaptığımız şey Ne?

Madalyonun öteki yüzü.

Hampton'ın seni kandırmasına izin verme.

Panterler ve Klonlar aynı şeyler.

Amaçları nefret ekip terörü yaymaktır.

Bu kadar basit.

Şimdi, ben medeni haklardan yanayım ama eşitlik yolunda hile yapamazsın ve kesinlikle ona ulaşmak için ateş edemezsin.

Evet.

Her neyse, gidip köpeklerimi alayım.

Hayır, hayır, otur.

Sen misafirsin.

Güzel bir şeyler tatmak istersen bu alt dolapta bir şişe viski var.

Kendin alabilirsin.

Ne kadar kazanıyorsun adamım?

Kıt kanaat geçiniyoruz.

Öyleyse, ben sana iyi bilgiler getiririm.

Başka kimsenin bilmediği bir şey.

Bir çeşit ikramiye falan var mı?

Ben buna güveniyorum Bill.

Soruna cevap verecek olursam, sen beni destekle ben de seni.

Kendini evinde gibi hisset.

Bu toplantının ne zaman olacağını söyledi mi?

Hayır, sadece Hampton Siyahi çeteleri birleştirmek istiyor.

Birkaç dolar daha ödeyerek o lanet şeyi yazmamıza yardım eder.

Ne eğlenceli olurdu değil mi?

Eminim ki ''kaptın mı?'' değil, ''çaktın mı?

'' olacak.

Sen ne sik anlarsın.

Kesinlikle daha önce ''kaptın mı?'' diye duydum.

- Gerçekten mi?

- Evet.

Bir cümle içinde kullan.

Tamam.

Bu Kronlar, bir kaç dönmeden başka bir şey değil.

Illinois Kara Panter Partisi Başkanı Fred Hampton.

Fred Hampton Batı Yakası'nın büyük hatibi.

Namın her yerden duyuluyor, kanka.

Sana göre öyle, Kardeşim Steel.

Senin için ne yapabilirim?

Birbirimiz için ne yapabileceğimizi bilmek istiyorum.

Güney Yakası'ndaki genç kardeşleri harekete geçiren harika işler yapıyordunuz ve bizler her yerde ezilen insanların kurtuluşuna adanmış ulusal bir örgütün parçasıyız.

Bu zencinin milyon dolarlık sözleri var, değil mi?

Yalan söylemiyorlar.

Bu sadece konuşmak değil kardeşim.

Kahvaltı programımız haftada 3.000'den fazla çocuğu besliyor.

Orospu çocuğu, Kronlar, General Mills'ten daha fazla bebek besliyor.

Tüm anne ve babalarını kimin çalıştırdığını düşünüyorsun?

Doğru, kardeşim, doğru.

Ama soru şu ki, daha fazlasını yapabilir misin?

Chicago'da 5.000'den fazla Kron var.

Sizin insan gücünüz ve Panterlerin siyasi gücüyle, tüm şehri iyileştirebiliriz.

Ve Chicago ile ilgilenirsek kahretsin.

Hadi adamım.

Sana bir şey okumamın sakıncası var mı Hampton Kardeş?

Geçen gün biri ön bahçemize bir demet bu broşürlerden attı ve ben onların ilgini çekebileceğini düşündüm.

- Eğer sizi rahatsız etmezse - Devam et.

Sokaktaki söylentilere göre Kronlar'da bir köstebek yuvasından daha fazla köstebek var.

Tüm paralarını nereden getirdiklerini sanıyorsun?

Domuzlar tüm operasyonlarını yürütüyor.

Pekala, bak ne diyeceğim, salak.

Domuzlarla çamurda yuvarlandığınızda sadece kaşındıran sinekleri çekmezsiniz koca kafanızı uçurmak için Panterler de gelir.”

Çünkü büyük, siyah bir orman kedisi için fare nedir?”

S..ir git buradan!

S..ir git, s..ir git buradan!

buradan!

"Panterlerin Kronlarla işi bittiğinde " Kahretsin.”

taç takacak karpuz kafaları kalmayacak.

Kaptın mı?”

Sen misin?

Bu senin işin mi?

- Kardeşim, hadi ama - Seni yavşak!

Rozetini sattın Zenci, sırayla konuşmayı bilmiyorsun.

Ant'ın arabasını çalan orospu çocuğu şu.

Kapa çeneni!

Özür dilerim.

- Afedersiniz.

- Yüksek sesle söyle.

Afedersiniz!

Eğer konuşarak bunu çözeceksek, neden konuşmuyorsunuz?

Silahsız olarak genel merkezinize geldik.

Öyleyse, sence onu kim yazdı?

Domuzlar, başka kim olabilir?

Domuzlar yazmaz, kanka.

Federaller yazar.

Martin ve Malcolm'a da aynı şeyi yaptılar.

Peki ne oldu onlara?

Hepimizin başına gelecek aynı bok.

En azından halk için öldüler.

Çok şanslı olmalıyız.

Buna ihtiyacın olacak.

Hafifçe bas, kanka.

Hey, Başkan.

Başkan.

Onu taşımama izin verin.

Belki Diskiplisler daha anlayışlı olur.

Diskiplislerin de federallerle yazıştığına eminim.

Domuzlar önümüze geçti.

Ne yani, benimle mi geliyorsun?

Emanetin sende mi yoldaş?

Evet, torpido gözünde.

Neden?

Ne oldu?

Hadi ama Judy.

Biliyor musun Rozetle ilgili olan o saçmalıklar neydi?

Rozet mi?

Kahretsin, ne yapıyors Pekala, pekala, pekala!

Sakin ol!

Kahretsin, sakin ol!

Seninle konuşabilir miyim?

Tamam.

İnanmazsın bana fakat arabaları çaldığım zamanlarda bir federalmiş gibi davranıyordum.

Arabaları çaldığım zamanlarda bu ne tür bir anlam ifade ediyor?

Bir domuz arabaları çalar.

Şimdi, yapacağım şey rol yapmaktır.

Onlara sahte bir rozet gösteriyorum, değil mi?

Sonra arabanızın çalıntı ihbarı yapıldığını söylüyorum.

Sonra arabaya biner rüzgarın beni götürdüğü yere giderim.

Öyle dümdüz.

Kimse farkı anlamadan önce ben çoktan uçmuş olacağım.

Neye inandıklarına şaşıracaksın.

O paltolardan birini ve Humphrey Bogart şapkasını giyer Bu arabayı çaldın mı?

Evet, hayır.

Evet, bir pezevenkten ve bu pezevenk FBI olduğuna inandı mı?

Tamam, ben Senin gibi bir amatör ne bilir ki, adamım?

Arabayı düz kontakla çalıştırdım.

Tamam mı?

- Tekrar yap.

- Ne?

Arabayı düz kontakla çalıştırdığını söyledin öyleyse onu bir daha yap.

Tamam, bak, bak şu anda üzerimde, bunu bu saniye doğru yapmak için hiçbir lanet aletim yok.

Yoldaş, ayağıma uzan.

Hadi ama, millet.

Pekala, şu boku bana ver dostum.

Kahretsin.

Pekala, bana bir saniye ver.

Bana bir saniye ver.

Kahretsin.

Hadi, hadi, hadi Hadi, bebeğim.

Mutlu musunuz?

Bu seksi arabanın anahtarlarını nasıl aldın?

Şimdi, aklınızda, bu kötü orospu çocuğunun bu müthiş arabayı alıp ateşlemeyi lanet olası bir tornavidayla yaptığımı mı düşünüyorsunuz?

Anahtarı değiştirttim, orospu çocuğu.

Hadi ama, adamım.

Kahretsin, adamım.

Şu s..iiğimin silahını üzerimden çeker misin?

Kahretsin.

Vahşi Bill.

Müslüman olduğum için bana saldırmıyorlar.

Siyah olduğum için bana saldırıyorlar.

Hepimize aynı nedenle saldırdılar.

Hepimiz aynı düşmandan fırça yiyoruz.

- Hepimiz aynı durumdayız.

- Aynı durumda - aynı koşullar altındayız.

- Aynı koşullar altında.

Siyasi baskıya maruz kalıyoruz siyasi baskıya maruz kalıyoruz - ekonomik sömürü - Ekonomik sömürü.

- ve sosyal bozulma.

- Ve sosyal bozulma.

Hepsi aynı düşmandan.

- Hükümet bizi yüzüstü bıraktı.

- Bunu inkar edemezsin.

20. yüzyılda, 1964'te yaşadığın ve burada dolaşırken "We Shall Overcome" şarkısını söyleyerek geçirdiğin her günde - hükümet sizi yüzüstü bıraktı.

- Hükümet sizi yüzüstü bıraktı.

Devam et.

Kara Devrim konuşmasını biliyor musun?”

Bazen, bir kişinin evi yanarken ve evin ait olduğu kişi uyurken biri yangın var diyerek bağırdığında ev sahibi bu kişiye teşekkür etmek yerine bağıran kişinin evi yaktığı düşüncesiyle onu suçlama hatasını yapar.

- Umarım " - "Umarım bu akşam Kara Devrim hakkındaki bu küçük konuşma onu kapınızın önünde bulduğunuzda - bizi onu yakmak hakkında suçlamaz.

- ''Yakmak'' sesi yapmalısın.

''Onu kapınızın önünde bulduğunuzda.

'' Onu her sabah dinlerim.

Başkasının sözleriyle hareket etmiyor gibi hissediyorum ve ne olursa olsun kızmıyor ya da sinirlenmiyor.

Bir gün böyle olmak isterim.

Kesinlikle doğru.

Her neyse, bölmek istemedim.

Biraz kahve ister misin?

Elbette.

Nasıl istersin?

Koyu ve tatlı.

Ne?

Utangaç olmanı beklemiyordum.

Utangaç değilim.

Tamam.

Parkta bongo çalan hippilerden bahsetmiyoruz.

Aynı orospu çocukları Dr. King'e tuğla ile vurdu.

Tabancam olmadan oraya çıkma konusunda ne düşündüğümü bilmiyorum.

Kesinlikle doğru.

Öyleyse geride dursan iyi olur.

Hepimizin iki, üç defa yerini değiştirebilirler.

Beyaz pislikleri atmanın kolay olduğunu düşünebilirler ama yaksalar daha iyi olur.

Sen Fred Hampton'sun.

Sen Vaiz olmalısın.

Ben sizin gazetenizin hayranıyım.

Özellikle de karikatürler.

O bayrak tam bir saçmalık.

Yoldaş.

Sakin ol yoldaş.

Bize Güney mirasımızı hatırlatmak için orada.

Ona baktığımda, asılı bir bayrak görmüyorum.

Amcamın bir ağaçtan asılı olduğunu görüyorum ve vücudunun etrafında gülümseyen sizin gibi bir grup beyaz şeytan.

Kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

Hey, sakin ol, sakin ol!

Bizim mekanımızdasın

- Hey, sakin ol!

Bakın, uzun süre halkınıza zulmettik biz kimseye zulüm yapmadık ve benim ailem fakir büyüdü.

Onlar garibandı.

Gözetmen olarak da bilinir.

Ya gözetmen kölelerle bir araya gelip efendinin boğazını kesmişse?

O halde ne olurdu yoldaş?

Şu anda bu acayip gettoda olmayabiliriz.

Batı Yakası veya Güney Yakası'ndan bahsetmiyorum.

Tam burada duran bu pis heriften bahsediyorum.

Kahretsin.

Nerdeyse onu bir köstebekle otoparkta yakalıyorduk.

Bahse girerim hepiniz aynı orospu çocuğu domuzlar tarafından eşşek sudan gelinceye kadar dövülmek için aynı vergileri ödeyip aynı saçma eğitimi alıyorsunuzdur.

Bu yanlış değil mi?

Onlara ödeme yapıyoruz, değil mi?

Kuytularımızda bizi basmaları için domuzlara para veriyoruz.

Size bir şey sorayım.

Bu bina şu anda alev alırsa, ne için endişelenirsiniz?

Su ve kaçış.

Eğer birisi size "Bu yangında kültürünüz neydi kardeşim?”

diye sorsaydı peki?”

Su, bu benim kültürüm.”

"Peki ya siyasetiniz?”

"Su ve kaçış.”

Pekala, tahmin et ne oldu, Amerika şu anda yanıyor ve o yangın söndürülene kadar kahrolası hiç bir şeyin bir anlamı yok.

Yani, cahiller ve Porto Rikolular.

Şikagoda.

O piç kurusu Fred, herkese her şeyi satabilirdi.

İyi iş Bill.

Chicago Amerika'daki en ayrıcalıklı şehirdir!

Shreveport değil!

Birmingham değil!

Bunu değiştirmek için buradayız.

Kara Panterler, Genç Lordlar ve Genç Vatanseverler her renkten ezilen kardeşlerden oluşan bir Gökkuşağı Koalisyonu oluşturuyor!

Cha Cha, onlara bugün neden burada toplandığımızı söyle.

Geçen hafta kardeşimiz Manuel Ramos, görev dışı bir domuz tarafından başından vurularak öldürüldü.

Böylece domuzu yakaladık ve onu domuz arkadaşlarına teslim ettik.

Her nedense bunun karşılığında da adalet bekledik.

Şimdi domuz ağılının önündeyiz ve bağımsız bir soruşturma talep ediyoruz!

Bakalım ne yaptıklarını görelim.

Topluluğumuzda artık domuz istemiyoruz!

Domuz istemiyoruz!

Topluluğumuzda artık domuz istemiyoruz!

Domuz istemiyoruz!

Topluluğumuzda artık domuz istemiyoruz!

Domuz istemiyoruz!

Topluluğumuzda artık domuz istemiyoruz!

Domuz istemiyoruz!

Topluluğumuzda artık domuz istemiyoruz!

Ayakların soğuk.

Ayakların neden bu kadar soğuk?

Hayır!

Onları benden uzak tut.

Benim ayaklarım soğuk ise seninki de olsun.

Hayır, sen

Onlar şey gibiler ama bu sosyalizm dostum.

Yine de onları ısıtmalısın.

Uzun yürüyüşü Mao'nun nasıl yaptığını sanıyorsun?

Çinliler ayaklarını birbirine sürterek ısıtır.

Ayak kapitalisti olduğumu mu söylüyorsun?

Bana gerçekten ayak kapitalisti mi diyorsun, Başkan?

Yani, 69 yazında

Gökkuşağı Koalisyonu tüm hızıyla devam ediyor.

Fred'in etkisi artıyor.

Sonra ne oluyor?

Sokaktan uzaklaşmasını istiyorum.

Onu bir şeyle suçlayın.

Herhangi bir şey ile.

Ne yapıp edin onun siyah kıçını sokaktan uzaklaştırın.

Burada çocukların olduğunu görmüyor musunuz?

Tabii ki, böyle bir şey yapmak için ücretsiz bir kahvaltı programının başlamasına kadar beklersiniz.

- Bir avuç korkak!

- Deborah - Tut onu.

- Midemi bulandırı - Hadi ama.

- Beni iğrendiriyorsun!

Kendine hakim ol.

Rush'a söyle bana bir avukat bulsun.

Ne için tutuklandı?

Merak etmeyin millet, hemen döneceğim.

Dondurma.

Evet, 70 dolarlık dondurma almakla suçlandı.

Ve yanılmıyorsam, cezanın beşte ikisi uygulandı.

Fred'in hapse girmesi partiyi nasıl etkiledi?

Çok etkiledi, üyelikler azaldı.

Bağışlar azalmaya başladı.

Alarm kurmak, elektrik zili gibi şeylerde çok iyi olduğum için Rush beni güvenlik kaptanlığına terfi ettirmeye karar verdi.

Oha!

Kahretsin dostum!

Ne halt ediyorsun sen?

Bir ziyaretçimiz var.

Kardeşim domuzlardan kaçıyor.

Ne kadar dikkatli olsan azdır.

Pekala, tamam, Allah kahretsin.

O boku aşağı indir.

Kahretsin, adamım.

Dikkatli ol, adamım.

Bu da kim?

Güvenlik Yüzbaşı Bill O'Neal, lavuk.

Sen kimsin?

New Haven bölümü güvenlik kaptanı George Sams.

Kuşkuculuğum için affet.

Hey, bir köstebeğimiz var dostum.

Ne?

Birini ortaya çıkardılar.

- New Haven'da.

- Nasıl?

Nasıl?

O orospu çocuğunu sıkıştırdılar, işte böyle, zenci.

Ben öyle demedim.

Kardeşin burun ve ağız bölgesinden biraz disiplin aldığını söyledim.

Sonra kardeş korkakça eğilimler göstermeye başladı bu yüzden biraz su kaynatıp ona biraz daha disiplin verdi.

Önce bir deneme yaptık.

Kahretsin, şimdi nerede?

Çöplerle birlikte nehrin dibinde.

Kahretsin, zenci, onun ne yaptığını düşünüyorsun?

Kahretsin, o pisliği ben de öldürürdüm.

Onu öldürdü.

Ben de onu kurşunlamadan kıçını bıçaklamadan önce döverdim.

Hepiniz orda olmadığım için şanslısınız.

Adamım Göt herif, lütfen.

Pekala oyuncu, pekala, tamam.

Orospu çocuğu.

- Benim hakkımda bilgisi olan var mı?

- Hayır.

- Efendim?

- Hayır.

Büro'dan mı?

Hayır.

Hayır, amirlerim biliyor.

- İçeride bir adamım var ama

- Nasıl?

Amirlerim içeride bir adamım olduğunu biliyor, ama hepsi bu.

Kimse kimliğinizi bilmiyor.

Emin misin?

Çocuklarım üzerine yemin ederim, tamam mı?

Hepinizi ne korkuttu?

Adamım tamam, bu New Haven'dan Panther geldi, ve bir muhbir yakaladıklarından bahsediyor ona işkence yaptılar ve onu öldürdüler Roy, tamam mı?

Kim yaptı?

Adı George Sams.

George Sams.

Peki öldürdükleri adam kim, bu muhbir mi?

Adı Alex Rackley.

New York'tan bir adam.

Bilmiyorum, onunla hiç tanışmadım.

Kahretsin, Roy Sams şimdi nerede saklanıyor?

Şimdilik ofiste saklanıyor.

Kasabayı atlayacağını ve buradan çıkacağını söylüyor.

Tamam.

Ofisin kat planını yapmanı istiyorum.

Bu istihbaratla bir baskın için yetki alabilirim.

Ne?

- Merak etme Bill.

- Neden s...mden bahsediyorsun Seni uyaracağım, böylece tüyebilirsin tamam mı?

Roy, şu anda beni dinliyor musun?

Bu orospu çocuğunun her yerine kaynar su döktüler, duydun mu beni?

Evet anladım.

Şaşırmadım.

Sana ne söyledim?

Klon'dan farklı değil.

Şimdi görüyorsun.

Bak şimdi, bunun için ciddi bir para ödemeniz gerekecek, tamam mı?

Uygun şekilde tazmin edileceğinden emin olacağım.

Bölgedeki disiplin Evet?

Bayım.

Connecticut'tan kaçan bir Panter burada Chicago'da saklanıyor.

Başka bir Panter'i öldüren bir grubun parçası olduğunu söylüyor.

Bir muhbir.

George Sams.

Biz konuşurken tutuklama emri yazılıyor.

Çarşamba giriyoruz.

Nasıl bildin?

Sams adamlarımızdan biri.

Arama emri sadece bir numara.

Yani, muhbir olan Sams mu?

Evet.

Yani, o gerçekten Alex Rackley'i öldürmedi mi?

Hayır, öldürdü.

Diğer iki kişinin tetikçi olduğunu iddia ediyor Ne söyleyecek?

Affet beni, kafam karıştı.

Bu çocuk, Alex Rackley muhbir olarak adı çıktı ve sonra öldürüldü.

Evet.

Gerçek bir FBI muhbiri tarafından.

Onu sadece bir maşa olarak mı kullanıyoruz?

Bu güzel.

O bende değil mi?

Yani, ne zaman bir Panter ofisine girse bir kaçağı barındırma emri alıyoruz.

Şu anda görüşme odasında irtibat görevlilerimizle küçük turunun bir sonraki durağını planlıyor.

Vay.

Bu Bir hırsızı yakalamak hırsızlık ister Roy.

Bir muhbirimiz var.

Sen neden bahsediyorsun?

Domuzlar Sams'ın burada olduğunu nereden bildiler?

Bunu hiç düşündünüz mü?

O orospu çocuğunun ağzı çok çalışıyor muhtemelen, kendini aştı.

Hayır zenci.

Çünkü donör rulolarını aldılar ve tüm bu lanet olası dosyaları burada bıraktılar.

Ne dediğimi anlıyor musun?

Doğrudan kasaya gittiler.

Sonra, doğrudan klozetin sağındaki silah dolabına girdiler.

Sanki her şeyin nerede olduğunu biliyorlardı.

- Hey, akıllı ol kardeşim.

- Ne?

Domuzların tuzağına düşüyorsun.

Sen neden bahsediyorsun adamım?

Biliyor musun Jimmy, belki de lanet bir domuzsun.

- Bunu hiç düşündün mü?

- Ne?

Adamım, s..ir git zenci!

Hey!

Sakin olun!

Bunu bir daha yaparsan orospu çocuğu İkiniz de biraz disiplin gösterin!

- İyi misin?

- Burada lanet bir köstebek var, Bobby!

Onu bulduğumda, öttüreceğim.

Siz orospu çocukları beni duyuyor musunuz?

Onu öttüreceğim.

New Haven'ın kötü olduğunu mu düşündünüz?

Benimle dalga geçmeye devam edin!

- Benimle dalga geçmeye devam edin!

- Sakin ol!

Sakin ol, O'Neal!

Allah kahretsin!

Sevgili yoldaş Deborah, Geçen gece seni hayal ettim ve bir anlığına evde olduğumu sandım.

Size yazmadaki gecikmeyi bağışlayın.

Ben CO!

- Kendi seçimim değildi.

- CO!

Domuzlar bizi soyutlamak için ellerinden gelen her şeyi yapıyorlar.

Çünkü organize olduğumuz günün onların biteceği gün olduğunu biliyorlar.

Kitaplarım yok, kendimi eski konuşmaların içinde kaybediyorum ve dönüp dolaşıp Dr. King'den bu satıra takılıyorum.

"Umutsuzluk kervanına yürümeyelim '' çünkü yoldaş bu lanet yolda hata yapmaz.

Ancak bazılarının çaresizlik gördüğü yerde ben, devrim için sıfır noktası görüyorum.

Düşmanın kim olduğunu bilen iki bin kardeş.

Karşıtlığın artırılmasına ihtiyaç duymayanlar.

Çünkü Menard'da karşıtlıklar sadece siyah beyaz değil.

Demek istediğim, bu kardeşlerin çoğu da buraya siyaset içinde yoğurularak geldi.

Sadece örgütlenmeye ihtiyaçları var.

İşim bittiğinde ortalıkta dolaşıp domuzların Fanon okumasını sağlayabilirim.

Nasıl olduğuna ve partinin nasıl olduğuna dair bir sürü sorum var ama bu delikte kuş bile uçurtmuyorlar.

Allah korusun, parti üyelerinden biri gönderilirse nasıl olduğunuzu bana bildirebilirler ama karanlıkta kalmayı tercih ederim.

İstediğim son şey burada benimle birlikte olmanız, ya da daha kötüsü.

Yoldaşlara dikkatli olmalarını söyle.

Özellikle domuzlar dışarıda devriye gezerlerken.

Buraya yeni gelen bir kardeşim, yazın başından beri domuzların çok cani olduğunu söyledi.

Güvende kalın.

Devrim aşığı, Başkan Fred.

Polisler!

Bu kardeşler ne suç işledi?

S..ir git buradan.

Hayır, ben burada yaşıyorum.

Şimdi, s..irip gidin buradan.

Lanet olsun.

- Jake.

- Merhaba, Reg.

Burada ne halt ediyorsun?

Senin gibi bir aptal ne anlar bundan?

Hayır adamım.

Yoldaşım Palmer'i domuzlar vurdu.

Onu ziyaret edecem.

Pekala, kardeşim.

Dikkatli ol.

Ziyaretçilere izni yok.

Evet, ama hemşire ziyaret saatlerinin akşam 10'a kadar olduğunu söyledi.

Arkadaşın için geçerli değil.

En azından kitapları ona bırakabilir miyim?

Bırakamazsın.”

Ölmemiz gerekiyorsa, domuz gibi olmayalım.”

Hadi ama.”

Bir yerde avlandı ve listeye alındı.”

İkimiz için bir iyilik yap ve kaybol.”

Etrafta o kadar aç ve kuduz köpek varken - "sizler gelip bizimle uğraş "

- Winters?

Jimmy!

İyi misin adamım?

S..ir olup gitmen için beş saniyen var.

Bir.

İki.

Üç.

Peki, bu kadar.

Pekala.

Hey, seninle olacağım Jimmy.

Hey Williams, o Harriet Tubman mı?

Başarılı.

İyisin.

Pardon.

Jemima teyzeymiş.

Pankeklerinizi seviyorum hanımefendi.

Naber millet?

Mahallenizdeki artan polis sayısı için Kara Panter Partisi'ne teşekkür edebileceğinizi bilmenizi isterim.

Şanlı bir polis katil grubu.

Buraya evimi taşımak üzereyim.

Neredeyse s..iğim koltuğumu ve televizyonumu buraya kuracam.

- Arka taraf temiz mi?

- Temiz.

- Silahın var mı?

- Salla, çocukları getir buraya.

Yoldaş Deborah'a güvenli eve kadar eşlik edin.

Ne?

Niye?

Ben Deborah'ı alırım.

Hadi bebeğim.

Nerede olduğunu bile bilmiyorsun.

Hiçbir yere gitmiyorum.

Seni bilmem ama sanırım s..iğim sabah 7'sinde uyanırlar.

Kendimi koruyabilirim.

Biliyorum koruyabilirsin ama artık kendini bunu düşünmekle yorma.

Bunu böyle söylemek istemezdim ama başkan tutukluyken neler yaşadığının farkındayım ve ben sadece O biliyor mu?

Deb ben Bunların birkaç sarhoş domuzdan başka bir şey olmadığını biliyorsun Judy.

Muhtemelen burdan ayrılıp çörek veya başka bir bok almaya gidecekler.

Belki de.

Sana, yine de onların ne yapacaklarını söyleyeyim olanlar olacak.

Tekrar söylemeyeceğim.

White, sen arkayı koru.

Hey, Panterler!

Gerçekten bu dışarıdaki adamlar umrunuzdaysa aşağı inin.

Siz aşağılık herifler polise ateş etmenin havalı olduğunumu düşünüyorsunuz?

Eve sağ salim döndüğünden emin ol.

O gün bugün.

Bugün lanet bir gün!

Ya s..iğim yerine gelirsiniz, ya da biz yukarı gelecez!

Silah!

10-1 Kara Partner merkezinde desteğe ihtiyacımız var.

Hey evlat, s..iğim kaldırımını boşaltın!

Yürü.

Çocuk!

Oda kimde?

Lanet kaldırımdan defolun!

Tetikçi bende!

- Ne halt ediyorsun?

- Seni çatıdan koruyacağım.

- O'Neal, nereye gidiyorsun?

- Güven bana.

Destek istediklerinde çatıda olmam daha mantıklı olacak ve kesin destek çağıracaklar.

- Selam.

- Naber?

Çatıyı koruyacağım.

Tamam mı?

- Devam et.

- Pekala.

Lanet olsun.

Arkanı kolla!

Pencereye bak!

Pozisyonlarınızı koruyun!

Bunlar dışında başka silah gören var mı?

Herhangi bir görüş var mı?

Keskin nişancı!

Tanrım Sizden nefret ediyorum!

Sizi pislikler!

Onları geride tut!

White!

İyi misin?

S..ir, ben bittim!

Ateşi kesin!

Dışarı çıkıyoruz!

Dışarı çıkıyorlar!

Ateşi kes!

Lanet olsun!

Lanet olsun, ateşi kes!

Elleriniz havada dışarı çıkın!

Dışarı çıkıyoruz!

Ateş etmeyin!

Ateşi kes!

Silahı at!

- Hareket et!

Hareket et!

- Orospu çocuğu!

- Hayır!

- Kızı bırak!

O kadın adamım!

Ne s...m oldu?

Ne yapıyorsun?

S..iğim arabasına alın!

Binaya girin.

Binayı havaya uçuracaz!

Binanın içine patlayıcı yerleştirelim!

Onları uzak tut!

Uzak tut!

Bırakın onları!

Yakacaklar.

Yakacaklar!

Hayır!

Bırak beni!

Hayır!

Bırak beni!

Bitti.

Mitchell.

Dinle beni.

Dışarıdayım, Roy.

dışarıdayım!

Sakin ol.

Sakin ol Bill.

S...yim, sakin ol deme bana, tamam mı?

Az daha ölüyordum adamım!

Fred hapiste.

İşimi yaptım ve ben artık yokum!

Hayır, böyle çalışmıyoruz.

''Böyle çalışmıyoruz'' derken ne demeye çalışıyorsun?

Neden bana güzel bir sebep sunmuyorsun?

Neden burada, hemen şimdi rezervasyon yapmıyorum çünkü çünkü bahsettiğim gibi bir buçuk yıl çalıntı araba için ve beş yıl federal bir memur gibi davrandığın için hapi yatarsın ve eğer kaçarsan, seni öldürürüm.

Anlaşıldı mı?

Lanet çeneni kapat adamım!

S..ir!

- Neye ihtiyacımız var?

- Ne demek istiyorsun?

Tamirci sensin.

Oakland hemen yeniden inşa edin diyor.

Neye ihtiyacımız var?

Lanet olası bir beyaz bayrağa ihtiyacımız var, Bobby!

Bu boku görmüyor musun?

- Anlamıyor musun?

Bu boklar - Lanet olsun!

Bu lanet yeri yaktılar.

Lanet olsun, haklısın.

Yaktılar.

Dediğine dikkat et adamım!

Yardıma ihtiyacınız var mı?

Evet ufaklık.

Markete git ve birkaç tane çöp kutusu al.

İşte böyle yeniden inşa ediyorsun, yoldaş.

Yardım edebilir miyim?

Yardıma ihtiyacınız var mı diye sormaya geldik.

İhtiyacınız varsa, birkaç adamım var.

Biliyorum büyük bir ekibiniz var ama isterseniz bizim rezervlerimizi de kullanabilirsinz.

Pekala, devam et.

Ölçünün nasıl kullanıldığını biliyor musunuz?

Çünkü buranın ölçülmesi lazım.

Tamam mı?

Şuradaki kaplamayı ölçtükten sonra tıpkı benim koyduğum gibi koymalısınız ve geri kalanınız bu boya silindirlerinden birkaçını kapıp ordakilere o duvarda yardım edebilir.

Güzel, bu iyi.

Los Angeles liderleri Bunchy Carter ve John Huggins.

Resmi liderler.

Geriye kalan tek şey tebeşir izleri.

Arkadaşımız Bay Cleaver Cezayirdeydim.

Langley'deki dostlarımızdan bir hediye.

Kim var burada.

Eski arkadaşımız Bobby Seale.

Bunu akşam haberlerinden tanıyorsunuz, hepsi bir arada.

Chicago mahkeme salonu çok soğuk olmalı.

Sealae'den bahsetmişken

Seale kararı bize denk gelmezse Connecticut'a saldırı emri verildiğini ifade edecek bir tanığımız var.

George Sams'u tanıdığınıza inanıyorum, Ajan Mitchell?

Evet, efendim.

Çok iyi.

Oturun beyler.

Çocukların Jack ve Tyler nasıllar?

İyi, efendim.

Teşekkür ederim.

Tyler küçükler ligine yeni başladı.

Çocuğun oldukça uzun kolu var ve kızın Samantha şu an sekiz aylık olmalı?

Bu doğru.

Her gün çok hızlı büyüyor.

Her zaman olduğu gibi, değil mi?

Söyle bana eve bir zenci getirdiğinde, ne yapacaksın?

Eve bir zenci getirdiğinde mi?

Kızın Samantha.

Eve genç bir zenci erkek getirdiği gün, ne yapacaksın?

O bir bebek, efendim.

Bunun farkındayım ama bu benim sorumun cevabı değil.

O getirmez.

Neden olmasın?

Çünkü

Kusura bakmayın müdürüm, neden kızım hakkında konuşuyoruz?

Kore'de birini öldürdün.

Evet.

Ülken için değildi.

Belki bu yüzden askere yazıldın.

Ama hayatta kalmak için öldürdün.

Eve, ailene sağ salim dönebilmek için her şeyi yapardın, değil mi?

Kesinlikle.

Aileni düşün şimdi, Ajan Mitchell.

Hampton'a baktığında Samantha'yı düşün.

Çünkü savaşı kaybedersek, tehlikede olacak olan tam olarak bu.

Yaşam tarzımız taciz et, yağmala, fethet.

Benimle misin?

Sizinleyim, efendim.

Hampton, Menard'a beşe karşı ikidir.

Eyalet Yüksek Mahkemesi temyiz başvurusunu değerlendirirken Hampton defolup gidiyor.

Bu arada karşı taraftaki casusunuz onu etkisiz hale getirmek için en iyi şansımız, Ajan Mitchell.

Belki O'Neal'i daha etkili kullanma zamanı.

Çok güzel göründüğünü biliyor musun?

Bunu biliyor musun?

Bu pisliği eve geri dönünce saklayın, tamam mı?

Dikkatli ol.

İyi görünüyorsun başkan!

Nasıl hissediyorsun?

Tüm orospu çocuklarını özledim adamım!

Hadi adamım!

Evet, nereye gitmek istiyorsun?

Aç mısın?

Ne istiyorsun?

Genel merkez.

Lanet olsun, genel merkez burası evlat.

Nasıl yaptınız?

Ama burası yandı.

Gördüm.

Sonra bütün komşular ortaya çıktı.

Uyuşturucu satıcıları, Graniler, Kronlar.

Herkes.

Özellikle şuradaki kişi.

- Neredeyse tüm görevi o yönetti

- Hadi oradan adamım.

Mütevazı olma adamım.

Neredeyse buraya yerleşiyordun.

Güç.

Nerede insan varsa orada güç vardır.

Tam isabet.

Teşekkür ederim, kardeşim.

Başkan!

Neden bu kadar sessiz olduğunu merak ediyordum dostum.

Düşünüyordum ki bu orospu çocukları bir kardeşi eve davet etmeyeceklerse, fazla mesai yapıp bu bebekleri besleseler iyi olur.

Lanet olsun!

Gelin buraya adamım!

Başardın.

Tüm pislikleri özledim adamım.

- Bizde seni özledik adamım!

- Aman tanrım.

Ben de seni özledim dostum!

Evet kardeşim.

Evet, evet, evet.

Pekala, çıkmama izin ver!

Çıkmama izin ver!

Çıkmama izin ve!

Adamsın.

Burada kal ve adam ol!

Kara Panter Partisi genel merkezi.

Tüm bu şikayetler

Pekala, nasıl gidiyor kardeşim?

Rush?

Senin acını anlayabiliyorum, kardeşim ama biliyorsun ki biz savaştayız?

O gitti.

- Pardon kardeşim.

- Peki.

Naber?

Jimmy Palmer öldü.

Ne?

Nasıl?

Bunu dışarıda konuşabilir miyiz?

Lütfen Fred?

Sen yokken vuruldu.

- Yoldaş.

- Bunu neden şimdi duyuyorum dostum?

Kim vuruldu?

Jimmy Palmer.

Evet o iyi.

Haberiniz vardır.

O öldü, Jake.

Dün gece.

Hayır, bu imkansız.

Daha geçen gün onunla konuştum.

Loretto'nun numarasını alan İlçe hastanesine geçti.

Şu lanet şeyleri

Şu lanet şeyleri üzerimden çıkarın.

Pislik herifler.

Onu öldürdüler.

Jake.

Jake!

Başkan Fred!

Özgürüm.

Özgürüm, millet!

Hepinizin beni tekrarlaması lazım!

Ben bir Ben bir - devrimciyim!

- devrimciyim!

- Ben bir - Ben bir - devrimciyim!

- devrimciyim!

- Ben bir - Ben bir - devrimciyim!

- devrimciyim!

- Ben bir - Ben bir - devrimciyim!

- devrimciyim!

- Ben bir - Ben bir - devrimciyim!

- devrimciyim!

- Ben bir - Ben bir - devrimciyim!

- devrimciyim!

Davulcu, insanlığın ritmini çal!

Biz buna halkın ritmi diyoruz.

1966'da Huey Newton ve Bobby Seale tarafından başlatıldı.

Sizlerde, insanlarda beliren şey ritmdir.

İnsanları durduramadıkça partiyi asla kapatamazlar.

- Var mısınız?

İnsanlar için varım!

- Varım!

- Varım, varım, varım

- Varım, varım, varım - insanlar için varım!

- insanlar için varım!

Yani, 20 yaşında bir anlaşmada bulunmanız istendiğinde ve "ölmek için çok gencim" derseniz, o zaman çoktan ölmüşsünüzdür!

Mücadele etmeye cesaret ederseniz, kazanmaya cesaret edersiniz!

Mücadele etmeye cesaret edemiyorsan,lanet olsun ki, kazanmayı da hak etmiyorsun!

Evet.

Yoldaş Jimmy Palmer için yumruğunuzu havaya kaldırın.

Jimmy Palmer devrim yolunda öldü.

Domuz Daley'nin adamlarıyla yüz yüze savaştı ve biri insanın yapabileceği en büyük fedakarlığı yaptı.

Tam isabet!

Araba kazasında öleceğime inanmıyorum!

Buzda kayıp öleceğime inanmıyorum!

Kalp hastası olduğum için öleceğime inanmıyorum.

Yaparken öleceğim şey için doğduğuma inanıyorum!

İnsanlar için direnirken öleceğime inanıyorum!

İnsanlar için öleceğim çünkü insanlar için yaşıyorum!

İnsanlar için yaşıyorum çünkü insanları seviyorum.

Ve kana susamış cani domuzlara gelecek olursak Belki, bazılarınız şu anda seyircilerin arasında olabilir.

Üzerinde dinleme cihazı ve elinde silah!

Pekala, açıklığa kavuşturayım.

Birkaç domuz öldür, biraz tatmin ol.

Evet.

Biraz daha domuz öldür, biraz daha tatmin ol.

Hepsini öldürün ve tam tatmin olun.

Başkan Fred!

Şiddet veya şiddetten kaçınma meselesi değil.

Bu, faşizme karşı direniş ya da faşizm içinde var olmama meselesidir!

Bir kurtarıcıyı öldürebilirsin, ama özgürlüğü öldüremezsin!

Bir kurtarıcıyı öldürebilirsin, ama kurtuluşu öldüremezsin!

Ve bir özgürlük savaşçısını öldürebilirsin, ama özgürlüğü öldüremezsin!

- Dedim ki ben bir - ben bir - devrimciyim!

- devrimciyim!

- Ben bir - Ben bir - devrimciyim!

- devrimciyim!

- Ben bir - Ben bir - devrimciyim!

- devrimciyim!

- Ben bir - Ben bir - devrimciyim!

- devrimciyim!

Davulcu, insanlığın ritmini çal!

insanlığın ritimlerini sun!

Başkan Fred!

Evet!

evet!

Yumruklarınızı havaya kaldırın!

Evet!

Winters, ne halt yiyorsun burda?

Bazı şeylere cevap arıyorum.

Nelere cevap?

Seni yakın zaman önce hastanede gördüğümü hatırlıyor musun?

Evet Domuzlar adamımı oradan çıkardı.

Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

Hayır, bak, düşünüyordum da belki birkaç soru sorabilirsin ve kazancımın içine mi edeceksin?

Adamım, oradaki adamların ne kadar hain olduğuna dair bir fikrin var mı?

- Bunun bir parçası olmak istemiyorum.

- Reg, lütfen.

Lütfen dostum.

Bak dostum üşüyorum ve açım.

Şimdi yolumdan kaybol.

Hadi ama kardeşim!

Kardeşin değilim!

Sonunun arkadaşın gibi olmasını istemiyorsan buradan defolun.

Sadece ne olduğunu merak ediyorum.

Reg!

Hey, Reg!

Sadece arkadaşıma ne olduğunu bilmek istiyorum!

Reg!

Evet.

Reg!

Petrol rafinerisinin bulunduğu caddenin karşısında.

45'inci Lawn Lawndale.

Onun silahı var.

Büyük bir silahı.

Ne yapıyorsun?

Bu özel!

Bu özel.

Kötü bir anne olacağını mı düşünüyorsun?

Bu bir soru muydu.

Neden bunu kendine sormuyorsun?

Bilmiyorum.

Belki de bir çocuğu savaş alanında yetiştireceğim gerçeği.

Bunlar yapmanız gereken şeyler değil.

Oraya gidip, 'devrimci bir şekilde ölmekten' ve vücudunun nasıl devrime ait olduğundan bahsediyorsun.

çünkü vücudunun içinde büyüyen başka bir kişi yok.

Yani, pişman mısın?

- Ne?

- Benden bebeğinin olmasına.

Sen pişman mısın?

Hayatımı insanlara adadığımda, her şeyimi adadım.

Kaptın mı?

Menard'ta olmayıncaya kadar ne anlama geldiğini bilmiyordum.

çünkü orada hayatta kalabilmek için bir parçamın ölmesi gerekiyordu.

Defolup gittiğimde bunu bana söyleyemezdin.

Sahip olduğum sahip olduğum bir çok sebebim vardı yaşamak için.

Peki, sen pişman mısın?

Pişman mısın?

Seninle bir şeyler paylaşmak istiyorum.

Korkak tavuk gibi, olduğun her şeyi ilk gördüğümde dehşet içinde kalıyordum.

O konuşmayı duydum ve sözler kulağımdan girdi.

Sesimizi duyuracağımızı biliyordum.

Ben sadece sokaklarda olacağını düşündüm.”

Bir filistinli ve bir şairin yaratabileceği büyü.”

Bir cahil mi?

Sen kime cahil diyorsun?

Cidden sözümü kestin şu an.”

Bir cahil ve bir şairin yaratabileceği büyü.”

Ne kadar çelişkili olsa da, bu kader gibi görünüyor.

Eğitiriz, büyütürüz, besleriz ve sokaklara salarız.

"Belki de bu bedenlerle savaşmaktan daha fazlası için buradayız " Hadi gidelim!

"Yoldaşlarım beni hain olarak mı düşünecekler?”

Gamzelerinizi okşayabilir miyim lütfen?

Başkanım bana farklı şekilde bakacak mı?

Gözlerinde parıldayacak mı?

Çocuğumuz onun gözbebeği mi olacak?

Ya da sürekli tehlikede mi olacak?

Silah sesleri, hapishane hücrelerinin şıngırtısı, ninniler.

Çığlık atıyoruz, bağırıyoruz ve bu marşı yaşıyoruz, ama insanlara verilen güç gerçekten fidyeye değer mi?

Bir annenin yaptığı budur.

Dünyaya sevdiği en değerli şeyleri veriyor.

Seni ve bebeğmiğizi seviyorum ve bunu görmekten daha radikal bir şey yok.

Köküne kadar bir Panter olarak doğmak yani, pişmanlık yok.

"Cevabımı biliyorum"

Lanet olsun.

Lütfen.

Lütfen, hayır!

Hey.

Hey, ateş etme bana.

Ateş etme.

Lütfen beni öldürme.

Beni öldürme.

Köstebek değilim.

Köstebek değilim, yemin ederim.

Teşekkür ederim.

Rica ederim.

Açmamı ister misin?

Muhtemelen dalgasına arayan birileridir.

Sanki yeterince kötü değilmiş gibi, oğlumu bir daha asla göremeyeceğim.

Soto kardeşleri öldüren polis memurlarının annelerinin bu şekilde taciz edildiğini mi düşünüyorsun?

Lütfen.

Ne diyeceğini biliyorum ama Hayır.

Hayır, dur.

Durdur şunu.

Özür dilerim, Bayan Winters.

Hadi başka şeyler hakkında konuşalım.

Deborah nasıl?

Hamilelikten yorulmuş.

Evet.

Ona değer vermesini söyle.

Hepiniz.

O ilk günler aklımda Jake'i düşündüğümde bile yedi yaşındaki halini düşünüyorum.

Ben onu böyle hatırlıyorum.

Küçük oğlum.

Hatırlıyorum, bir gün kilisede dedi ki "Anne, gidebilir miyim?”

Dedim ki "neden, Jake?”

Sıkıldığını ya da başka bir şey olduğunu düşündüm.”

Anne, osuracağım.”

dedi.

Tam da Jake'in yapacağı bir espiri.

Evet.

Çok uslu.

Ufak tatlı şey.

Bu insanlar, Jake'imi soğukkanlı bir katil olarak mı göstermeye çalışıyorlar?

O yaptı.

O yaptı ama hepsini o yapmadı.

Onlara Jake'imden bahsedin, Başkan.

Bahsedeceğim.

Lütfen.

Evet.

Ondan sona kalan tek şeyin bu olması hiç adil değil.

Burada.

C-4.

Burada yeterince var biraz daha yanımıza alırsak belediye binasını havaya uçurabiliriz.

Senin sorunun ne pislik?

Sakin ol, yoldaş, sakin ol.

Ne demek istiyorsun?

Benim neyim var adamım?

Deli misiniz?

Bu savaşı kazanamayacağız, bu yüzden büyük bir şey yapmalıyız ve hemen şimdi yapmalıyız!

Aklını mı kaçırdın?

Dostum, "tam olarak tatmin olmak", söylediğin bu değil miydi?”

Hepsini öldürün ve tam tatmin olun" ama bunu böyle kastetmedim.

- ama bunu böyle kastetmedim.

- Sana "yoldaş" diyorum çünkü savaştayız!

Bu oyunu devam ettirmemi söyleyen sendin dostum!

Jimmy Palmer'i tanıyor musun?

Peki, Little Bobby'i hatırlıyor musun?

Franko Diggs?

Thomas Lewis?

Bunchy Carter?

Jake Winters?

Tek yapmak istediğin o listeye daha fazla isim eklemek.

Belediye binasını bombalarsan, bizi de bombalarlar.

İnsanlar için ölmeye hazırım, Başkan.

Peki ya sen?

Lanet bir devrim mi yoksa ne?

Bu pisliği buradan çıkarın!

Bunu neden yapıyoruz?

Bu boku ne için yapıyoruz?

Bu pisliği buradan alın, s..iğimin aptalı!

- S..ir git adamım!

- Git!

Öyleyse s..ir et o zaman!

Ben yokum!

Bütün bu pislikler bok yoluna gidecek!

Orospu çocuğu!

Ne s...mden bahsediyorsun?

Allah kahretsin!

Kahretsin.

FBI, aramanızı nasıl yönlendirebilirim?

Ben özel Ajan Carlyle Müdür Hoover'ı bağlar mısnız.

Merhaba.

Müdür Hoover, iyi günler, efendim.

İyi haberlerle arıyorum.

Daha doğrusu harika haberlerle.

İki saat önce Illinois Yüksek Mahkemesi Hampton'ın itirazını reddetti.

Menard'a geri dönüyor.

Biliyorum.

Bizimde istediğimiz buydu demi?

Hapishane Huey Newton'u ünlü yaptı.

Eldridge Cleaver'ı çok satan bir yazar yaptı.

Hapishane geçici bir çözümdür.

Ne yapıyorsun?

Eski pisliklere göz atıyorum.

Annem ona bakıcılık yapardı, biliyor musun?

Her zaman değil ama ailesi caddenin karşısında yaşıyordu bu yüzden arada bir onu izliyordu.

Cenazeye gitmedik.

Onun için çok ağırdı.

Fotoğrafı aylarca görmedim bile.

Ama gördüğüm anı hatırlıyorum.”

Bu dünyada bunu bana yapmak isteyen insanlar var mı?

diye düşünüyorum.”

Erkek kardeşim?

Ya da kız kardeşim?

İşte o zaman onları korumam gerektiğini anladım.

Demek istediğim, bu fotoğrafa bakınca bu hisse kapılmamak mümkün değil.

Şimdi, buradayım.

Neredeyse Menard'a geri dönmek üzere.

Kimseyi koruyamayacağım yere.

Kendi oğlum bile değil.

Parti onu koruyacak.

Beni duyuyor musun?

İnsanlar onu koruyacak.

Bunu al.

Peki bayım.

Hey.

Roy adamım.

Nasılsın?

Dostum, üzgünüm geciktim.

Sadece, bilirsin işte

Nasıl gidiyor?

Harika, değil mi?

Senin için ne yapabilirim, Roy?

Hampton'ın evine daha önce gittin, değil mi?

Evet.

Orada çok silah var mı?

Kesinlikle.

İyi.

Evin planını buraya çizmen lazım.

Bunu yapamazsın.

Fred, Menard'a geri dönüyor dostum.

Sanırım temyiz başvurusunun iptal edilmesi ya da bunun gibi bir şey.

Hayır, farkındayım.

Pekala, eğer farkındaysan o zaman Anlamıyorum.

Anlamak zorunda değilsin Bill.

Bana sadece o planı çizmelisin.

Dinle, Roy.

Onu yakaladın adamım.

Sen kazandın.

Fred daha da istediğin ne?

Onu öldürecek misin, Roy?

Seni gördüm, biliyorsun.

Ne?

O gün konuşmada.

Seni izledim.

Kendi kendime şöyle düşündüğümü hatırlıyorum "Ya bu adam bir Akademi Ödülünü hak ediyor ya da buna gerçekten inanıyor.”

Hey hadi ama adamım.

Lanet işimi tıpkı senin dediğin gibi lanet işimi yapıyordum.

Ne s...m dediysen yaptım.

- Ne s...mden bahsediyorsun, adamım?

- Bak ne diyeceğim.

Farz etki New Haven Polis Departmanını arıyorum bu departmandan, arkadaşınız Alex Rackley'in nehirden sürüklenmiş vücudunun her yerinde sigara söndürülmüş derisi soyulmuş Panterler çükünün her yerine kaynar su dökmüş olduğu ölü halinin fotoğraflarını göndermelerini istiyorum.

Rackley'e bunu yaptılarsa güvenlik kaptanlarının kahrolası bir köstebek olduğunu anladıklarında ne yapacaklarını hayal et.

Kahrolası bir köstebek.

Lanet olsun, Roy.

Bütün bu gemilere Apollo gibi isim veriyorlar ve hepsi siyahların adını alıyorlar, ama siyah astronotlar ortada yok, değil mi?

Pekala, gülümsemeni görmek hoşuma gidiyor.

Buna benim mekanımda devam etsek nasıl olur?

Bir içki iç.

Gereğinden fazla alkol aldım.

Pekala.

Merhaba.

Ben Darlene.

Merhaba.

Bill.

Seni bu saatte burada tutan şey nedir Bill?

Burası sessiz.

Hiç kimse hangi cehennemde olduğumu bilmiyor.

Gizemli.

Peki, ne iş yapıyorsun gizemli adam?

FBI için çalışıyordum.

Kadınlara yürürken biraz daha kibar ol, Eliot Ness.

Lanet olsun.

Artık zencilerin FBI için çalışmasına izin mi veriyorlar?

Bu doğru mu?

Neden bana bir başvuru bulmuyorsun kardeşim?

Bay FBI adamı.

Hey, adamım.

Lanet çeneni kapar mısın?

- Hey, hey, hey!

- Allah kahretsin.

Mitchell beni senin hakkında uyardı.

Ne?

Evet.

Ne?

Buraya bak, sakin ol.

Tamam, güzel bir yerde saklanıyoruz.

Burada olduğumuzu kimse bilmiyor.

Şuna bak adamım.

Bu makaleyi burada okumanı istiyorum.

Evet, doğru, bu kağıttaki makale.

Çok önemli.

Başkana yarın gece okumatmalısın ve bunu içkisine koy.

Ne s...mden bahsettiğini bilmiyorum, adamım.

O bokla buradan defol.

- Benim hatam.

- Tüm makakeler bok gibi, adamım.

Hayır, hayır, her şey yolunda, benim hatam.

Hayır, sanırım yanlış adamı buldum.

Bunun için üzgünüm.

neyse ben gideyim.

Hey!

Kimsin sen, adamım?

Hey, endişelenme.

Dostum, içeri geri dön.

Onu zehirlemeyeceğim adamım.

Duydun mu beni?

Beni duyuyor musun?

Hadi dostum, çok fazla film izliyorsun.

Bak, tek yapacağı şey onu uyutmak.

Kolayca gitmesini istiyorsun, değil mi?

Sen kimsin adamım?

Bana lanet ismini söyle!

Roy'u Seni Roy mu gönderdi?

FBI isen, rozetini göster.

Hey!

S..iğimin rozetini göster adamım!

Lütfen!

Lanet olsun.

Bunu Kronlardan bir hediye olarak alın.

Kaçmakta utanılacak bir şey yok.

Sana seçme şansı vermiyorlar.

Evet, belki haklıdır, Başkan.

Deniz aşırı ülklere git.

Dediğin gibi, uluslararası bir emekçi devrimi başlat.

En azından bu şekilde, hala savaşın içinde olursun.

Peki ya Küba?

Küba bir seçenek değil mi?

Neden olmasın?

Cezayir?

Boktan.

Mark Clark, Peoria bölümü Savunma Bakan Yardımcısı.

Merkez beni buraya, Windy şehrine sizin neler yaptığınızı kontrol etmem için gönderdi.

Evet.

Peki senin adın ne yoldaş?

Bill.

Bill mi?

Bill.

Hangi kadrodasın, Bill?

Adamım, kadroda bile

Katılmayı mı düşünüyorsun?

Evet.

Evet, Bill.

Beyazları telaşlandırmaya başladığımı düşündüm.

Sonra bırakmak zorunda kaldım.

Zenciler benimle çalışırken çok yavaş hareket ediyor.

Çekler, pasaportlar, ehliyetler ve bu gibi şeylerle uğraşan bir adam tanıyorum.

Evet, ama içimizden biri 37 haftalık hamileyken ne kadar ileri gidebiliriz?

24 saatten daha kısa sürede Havana'da olabilirsiniz ve dünyanın en iyi doktorlarından bazıları orada.

Evet, umalım ki o gün Nixon'un, o piç kurusunu bombalamaya karar verdiği gün değildir.

Cezayir'de, Bakan Eldridge'i yakaladılar.

Deniz kenarındaki tahta evlerden bahsetmiyorum bile.

Kübaya okyanustan gitmek günler alır peki Cezayir'e gitmek ne kadar süre alır?

Küba tam burada daha kolay gidersin.

Güneye doğru giden bir güvenli ev ağı var.

Merkeze telefon edebilirim.

Bu lanet olası tıp kliniğini nasıl inşa edeceğimizi konuşmanız gerekirken bunca zamanı benim Cezayirde gideceğm yer hakkında konuşuyorsunuz.

Parti benimle mi ilgili yoksa insanlarla mı ilgili?

Başkan bu 5 yıllık bir teklif.

Beş yılda Batı yakasının ortasında bir tıp kliniği ile kaç kişiyi kurtarabiliriz biliyor musunuz?

Bana kalırsa bu kolay bir karar.

Doc.

Sen kaçıyorsun.

Jake'in adını söyle.

Yani, insanlar Jake Winters adını duyduklarında iyileşmeyi ve şefkati düşünecekler.

Tıpkı bizi sevdiği gibi.

Dışarı çıktığımda ise ben ve Deb'in ikinci üçüncü ve dördüncü bebeğimiz olabilir - Ağır ol.

Beşte bitirecektim bebeğim.

Beş iyi bir sayı, değil mi?

Biriyle nasıl başa çıktığını görsek nasıl olur?

Çocuklardan bahsetmişken, Başkan, aileme geri döneceğim.

Kendine iyi bak yoldaş.

Pekala.

Sabah görüşürüz.

Yoldaş.

Evet.

Hadi bebeğim, ye.

Haydi.

Bu seni güçlendirecek.

- Bu kanı arttırır.

- Ama bu çok fazla.

Ne?

Çok fazlaydı.

Naber?

Bir içki daha alayım dedim.

Bir bardak daha ister misin, Başkan?

Hey.

Uyan.

Bak.

Hey.

Uyan.

Kapıda birileri var.

Hey, Tracy.

Başkanı uyandıracam.

Geliyorum!

Git!

Deb, eğil!

Eğil!

Hayır!

Başkan!

Başkan, uyan!

Uyan!

Başkan!

Uyan!

Başkan, uyan!

Uyan!

Başkan!

S..iğimin ışıklarını açın!

Yapamayız!

Vurulduk!

Işığı aç yoksa daha çok vurulacaksınız!

Hadi, hadi!

Betty Uyan.

Uyan.

Dışarı çıkıyoruz!

Gel buraya!

Orada kaç kişi var?

Ateşi kesin!

Burada hamile bir kardeşimiz var, Allah kahretsin!

Herkes dışarı!

Şimdi!

Şimdi dedim!

Buraya gel!

Eller havaya!

Ne biliyorsun?

Burada bir fahişemiz var.

Onu al!

Gel buraya!

Al onu.

Başaracak gibi görünüyor.

O artık iyi ve ölü.

Bill.

Seni görmek güzel.

İçeri gel.

Hey.

Sakin ol.

Başbaşayız.

Bana güvenmediğini biliyorum ama bu doğru.

Beni neden aradın adamım?

Ne istiyorsun?

Al bunu.

İstemiyorsan almak zorunda değilsin ama bence gördüğünde sevineceksin.

Maywood'daki bir benzin istasyonu için.

Onlar senin.

Benzinde çok para var.

Sıcak para.

Yasal para.

Artık kendi işine sahipsin, Bill.

Özgürsün.

Ne istiyorsun?

Bir içki ister misin?

- Hayır, hiçbir şeye ihtiyacım yok.

- İçki ister misin?

Afedersiniz.

Dostuma bir viski getirir misiniz?

Peki, partide işler ne durumda?

Herhangi bir haber?

Fred öldü adamım.

Artık lanet bir Panter değilim.

Bundan emin misin?

William O'neal, 1970'lerin başına kadar Kara Panter Partisi'nin aktif bir üyesi ve ücretli bir FBI muhbiri olarak görev yaptı ve bugünün değeriyle iki yüz bin doların üzerinde kazanç elde etti.

1989'da ''Eyes on the Prize 2'' belgeseli için ilk ve tek ekran röportajını yaptı.

Yaptığın şey hakkında oğluna ne söylemek istersin?

Sanırım belgeselinizin sınırlandırılmasını istiyecem.

Bilmiyorum.

Ona ne söyleyeceğimi bilmiyorum ben mücadelenin bir parçasıydım.

Sonuç bu.

Ben o koltuk devrimcilerinden biri değildim.

Şimdi onlar arkasına yaslanıp eylemleri yargılayan ya da kenara yaslanıp hiçbir şey yapmayan insanlardan oluşuyor.

En azından bir bakış açım vardı.

Kendimi adadım ve sonra oraya gidip onu tehlikeye atacak cesaretim oldu ve yaptım.

Sanırım tarihin benim için konuşmasına müsaade edeceğim.

Kesiyoruz.

''Eyes On The Prize 2'' 15 Ocak 1990 Martin Luther King gününde yayınlandı.

O gece, William O'Neal intihar etti.

Suikastte ölen Fred Hampton sadece 21 yaşındaydı.

22 yaşında olan Mark Clark'ta suikastte öldürüldü.

Baskın sırasında polis 99 el ateş etti.

Kara panterler sadece 1 el ateş edebildi.

Buna rağmen, hayatta kalan yedi kişi, cinayete teşebbüs de dahil olmak üzere çok sayıda suçlamayla yargılandı.

Hatırlayın.

Dua iyidir.

Fred uyurken öldürüldüyse başınız o yastıktayken size de ne olabileceğini unutmayın.

1970'te, baskından sağ kurtulanlar, Hampton ve Clark'ın anneleriyle, Chicago FBI Polis Departmanı ve Eyalet Başsavcılığına, Fred Hampton'a düzenlenen suikastten komplo iddiasıyla 47,7 milyon dolarlık bir dava açtı.

12 yıl boyunca adalet için savaştıktan sonra, mahkeme 1.85 milyon dolarla ABD tarihindeki en uzun dava olarak sonuçlandı.

Suikasttan 25 gün sonra Deborah Johnson doğum yaptı.

Deborah, 1978'de Illinois bölümü dağılana kadar Kara Panterlerin aktif üyesiydi.

Bugün, Akua Njeri olarak bilinen Johnson, siyah halkın kendi kaderini kazanma mücadelesini sürdüren devrimci bir örgüt olan Kara Panter Partisi danışma kurulunda hizmet veriyor.

Partinin başkanı Fred Hampton'ın oğludur.

Kara panter partisine istediklerini yapabileceklerini söylüyoruz.

Geri dönemeyebiliriz.

Hapiste olabilirim, herhangi bir yerde olabilirim ama çıktığımda dudaklarımdan çıkan sözler şunlar olacaktır.

Ben bir ben bir devrimciyim ve bunu söylemeye devam etmeniz gerekecek.

Emekçi olduğunuzu söylemeniz gerekecek.

Ben halkım.

Ben bir domuz değilim.

Bunun ayrımını yapmalısınız

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Bu Blogda Ara

İsmail Hakkı Altuntaş