Çeviri
Bedeni Ölse de, Tinsel Varlığı
Canına kıyan, otuzüç yaşında bir
hemşireymiş. Kadın kendisiyle aynı hastanede çalışan, evli bir kalp cerrahıyla
yasak aşk yaşıyormuş. Derken adam onu terk etmiş. Kadın da bir gün elinde bir
tabancayla herifin odasına dalıvermiş.
"Yüreğime bak," dedikten sonra da sıkmış kendi kalbine kurşunu. Doktor, kadını ameliyata almış hemen. Hemşirenin canını kurtaramamış ama yüreğini görmüştür çaresiz. Bu özkıyım davranışının aslında dünyadan çekip gitmeye değil, bir biçimde yaşamı sürdürmeye dönük olduğunu düşündüm. Diğer bir deyişle, hemşirenin bedeni ölse de, tinsel varlığı son nefesini verene kadar daktorunkinden ayrılmayacaktı.
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar