Çeviri
Bugün Gördüm Sevgiliyi
18
Bugün
gördüm sevgiliyi, gördüm her işe, her güce aydınlık veren güzeli, Mustafâ
[salla’llâhü aleyhi ve sellem] 'nın rûhu gibi göklere ağıyordu.
240.
Güneş, yüzünü görmüştü de utanmıştı. Gök, gönül gibi yarılmıştı. Parçalanmıştı.
Onun parıltısı vurmuştu da suyla toprak, ateşten de fazla aydın olmuştu.
Göster
dedim merdiveni, göster de göklere ağayım. Dedi ki: Merdiven, senin başındır,
başını al ayaklar altına.
Ayağını
başının üstüne koydun mu yıldızların üstüne ayak basarsın. Hevâ ve hevesini
yendin mi ayağını havaya atarsın, hadi gel.
Göklerde,
havalarda yüzlerce yol belirir sana, her seher çağı, dua gibi göklere ağarsın. [1]
[1] Cilt 1, Gazel, 18
Mevlânâ Celâleddin-Divân-ı Kebîr-Hazırlayan :
Abdülbâkiy GÖLPINARLI, İstanbul Remzi Kitabevî , Yükselen Matbaası İstanbul —
1957
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar