Eğer ölürsem, kabrin karanlığında, kalbimin içinde kalasın

 

İbn Hazm

 وددت بأن القلب شق  بمدية

وأذخلت فيه مم أطبق في صدري

فأصبخت فيه لا تحلين غيره

إلى منقضى يوم القيامة والحشر

تعيشين فيه ما حييت فإن أنت

سكنت شعاف القلب في ظلم القبر

“İstedim ki kalbimi bir bıçakla yarsınlar, sen yerleştirilesin; sonra yüreğim kapatılsın

Böylece sen orda kalasın; kıyamet ve mahşer gününe kadar ordan ayrılmayasın 

Ben yaşadıkça sen de yaşayasın. 

Eğer ölürsem, kabrin karanlığında, kalbimin içinde kalasın.”

 

İbn Hazm, Güvercin Gerdanlığı, (22. Baskı), çev. Mahmut Kanık, İnsan yayınları, İstanbul 2014, 108-109.

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar