Bir katil tarihi… Patrick Zuskind'in Parfüm romanı

 

Darya köşe yazarı Nurbek Alimov, "Dünya edebiyatının en büyük eserleri" başlığı altında popüler sanat eserlerini incelemeye devam edecek. Bu hafta  Patrick Zuskind'in Parfüm adlı romanının hikayesini anlatıyor.

Okuma Nedeni

İtiraf etmeliyim ki, birçokları gibi "Parfüm" filmini izledim ve sonra kitabını okudum. Bu filmi Rus televizyon kanallarından birinin yarısında izledim ve biraz meraktan sonra hikayeyi tanıdıklarıma anlattım ve sonunda buldum ve diski aldım. Onu gördüğümde, içimde iki farklı duygu kıpırdamaya başladı. Filmde Grenouille'i sevmiştim. Ama iki yıl sonra filmin ünlü bir esere dayandığını öğrendiğimde, onu okudum ve film ile kitap arasındaki farkın çok büyük olduğuna ikna oldum. Bir filmdeki bir oyuncuyu sevseniz de sevmeseniz de, kahramanı değil, kahramanın gerçek hisleri, kitabı okuyup onun zihinsel ve dışsal durumunu hayal ettiğinizde ortaya çıkar. Bu, kahramanı hakkında fikrimi değiştiren birkaç kitaptan biri.

Kitap Hakkında

1985 yılında oluşturulan “Parfüm. Bir Katilin Tarihi ”, Patrick Zuskind'i dünyaya tanıttı. 47'den fazla dile çevrilen kitap, bugüne kadar 12 milyondan fazla sattı. Parfüm, bir dahi ve hırslı bir adamın hikayesidir. Aşkın rüyası, aşkın kokusunu yaratmak için bir dizi vahşi cinayet işleyen Jean-Baptiste Grenouille'in trajik hikayesidir.

Özet

Dönemin en parlak ve en iğrenç şahsiyetleri on sekizinci yüzyıl Fransa'sında yaşıyordu. Böyle parlak ve iğrenç bir adam Jean-Baptiste Grenouille'di.

Paris. Yaz aylarında Jean-Baptiste Grenouille, şehrin korkunç derecede kirli ve kokulu bölgesindeki pazarlardan birinde doğar. Annesi onu bir balık dükkanı masasında, balık kafaları ile bağırsakları arasında doğurur. Anne, bebeği öldürmeye çalışmakla suçlanır ve idam edilir; polis yenidoğanı hemşireye verir. Kadın çocuğa bakmayı reddediyor çünkü ona göre "kokusu diğer çocuklar gibi değil" "içinde şeytan var".

Daha sonra Madam Gayyar Yetimhanesi'ne gönderilir. Burada Grenuy sekiz yaşına kadar yaşıyor. Çok çirkin olduğu için çocuklar ondan kaçıyor. Ancak acil durum kokularını iyi ayırt etme özelliğine sahiptir.

"Parfüm" filminden kare

Madam Gayyar ona tabakçı olarak iş verir. Grenuy zor koşullarda çalışıyor, hastalıklardan muzdarip. Ama hiçbir şey onu kıramaz. Onun için tek neşe yeni kokular öğrenmektir. Sokakta hoş bir koku duyunca burnuna doğru çekiyor. Kokunun kaynağı genç bir kızdı. Güzel kokulu kokusuyla sarhoş olan Grenuy, onu takip eder ve boğar, kız ölmüş olsa bile kokusunun tadını çıkarır ve sonra fark etmeden saklanır. Hoş kokulu kokunun esiri olduğu için vicdan azabı çekmedi.

Bir gün Grenuy, cildi Baldini adında bir parfümcüye getirir. Baldini geçmişte ünlü bir parfümcüydü ve artık devri sona erdiği için genç rakipleri kadar popüler değildi. Rakibinin parfüm formülünü bulmaya çalışıyor. Grenuy yanlışlıkla Baldini'nin laboratuvarına girer ve içgüdülerini takip ederek malzemeleri karıştırır ve aynı parfümü tekrarlar. Baldini merak etti.

Bundan sonra Grenuy, Baldini'nin öğrencisi olur. Grenouille'e süblimasyon kullanarak kokulu kokuları farklı renklerden nasıl ayırt edeceğini öğretiyor. Şimdi Grenuy bu beceriyi dikkatli bir şekilde öğreniyor ve kurallara göre parfüm üretmeyi öğreniyor, ancak tüm kokuların şişelenemeyeceğinin farkına vardığında bunalıma giriyor.

Grenouille kasabadan ayrılır ve birkaç yıldır yaşadığı bir mağaraya girer. Kokusu olmadığını fark eder ve insanların ondan kaçıp sıradan insanlar haline gelmemesi için bir parfüm icat etmek ister. Grenouille, sığınağından ayrıldıktan sonra “akışkan teorisi”nin yaratıcısı Marquis Tayad Espinassa'nın himayesinde yeni bilgiler öğrenir. Marki'den ayrılarak Grasse'ye gider ve burada bir parfümcünün dul eşi Madam Arnulfi'nin çırağı olur. Aniden kızının bahçe yakınında boğulan kokusundan daha güzel kokuyor. Bahçede oynayan genç Laura Rishi'nin kokusuydu. Grenouille, gelecekte yaratmak istediği parfümün zirvesini, hayattaki ana eseri olan mutlak güzelliğin kokusunu bulmuştu. İki yıl boyunca koku toplama bilimini ve güzel kadınların teninin ve saçlarının kokusunu inceledi. Çok iyi emildiğinden emin olmak için kokusuz bir yağ ile işlenmiş bir kumaş kullanarak. Genç kızların öldürülmesiyle şehirde bir tuhaf cinayet dalgası başlar. Bu şekilde, Grenuy kokuları toplar, kurbanlarının cesetlerini yağlar ve toplar, kaynatır ve ortaya çıkan kokuyu şişelerde toplar.

İnsanlar katilin nedenini ve amacını anlamıyor. Kızların cinsel istismara uğramadığı belirlendi. Grasse'deki tek kişi o kadar hassastır ki, katilin gerçek nedenlerini görmeye başlar. Laura'nın babası Konsolos Rishi'ydi. Kurbanların hepsinin güzel kızlar olduğunu fark eder ve güzel kızı için endişelenmeye başlar. Laura'yı gizlice başka bir yere götürür. Ama Grenuy onu çılgın bir kokuyla bulur, öldürür, yağlar, saçını keser ve kızın kokusunu alır. Artık dünyadaki en mükemmel kokuyu yaratmak için onları karıştırmaya yetecek kadar koku var. Bu sırada bulunur ve tutuklanır.

Grenouille ölüme mahkum edildi. Mucizevi bir parfüm yarattığını kimse bilmiyor. Grenuy idam edilmeden önce kendine bu parfümden bir damla sıktı. Gardiyanlar Grenouille'i serbest bırakır ve cellat kollarını indirir. Parfümün kokusu o kadar hoş ve delice kokulu ki, insanlar hemen Grenouille'e aşık oluyor ve onun bir katil olduğunu unutuyor. İdamı izlemeye gelen seyirciler birbirlerine içten bir tutkuyla bakarlar. Deli insanlar arasında bir seks partisi başlar. Bütün bunlara memnuniyetle bakar ve kitlesel çılgınlıktan yararlanarak ortadan kaybolur. Ertesi gün parfüm kokusu etrafa yayıldığında çıplak insanlar utanarak giyinmeye başlar ve olanları unutmaya karar verirler. Grenouille'in yerine masum bir adam idam edilir.

"Parfüm" filminden kare

Grenuy ozod. Ama o mutsuz. İnsanların yaratıcılığını takdir edemeyeceğini anlıyor. Paris'e döner ve bir kamp ateşi etrafında toplanmış hırsızları ve gezginleri gördüğü mezarlığa gider. Grenuy parfümü kafasından dökmeye başlar; inanılmaz kokulu kokudan sarhoş olan hırsızlar ve soyguncular ona saldırır, vücudunu parçalar ve ... Büyük parfümcü Jean-Baptiste Grenouille'in kalıntılarını yerler.

Analiz

Bu harika kitaba bağlam olmadan giremeyiz, etrafındaki dünyayı tanımadan “katilimize” hitap edemeyiz. Yazarın kendisi, nereye gittiğimizi bilmemiz için gerçeği resmeder.

On sekizinci yüzyıl Fransa'sında yaşıyoruz, burada “dönemin en büyük ve en iğrenç insanlarından biri, iğrenç ve harika insanlarla dolu” ile karşı karşıyayız.

Eserin kendisi, adıyla bile, şu anda nasıl bir hikaye olabileceğini size söyleyebilir. Yazar bunu ilk paragrafta açıkça belirtiyor, ancak ikinci paragraf Patrick Zuskind'in okuyucunun burnunu kırıştırmasına ve hatta onu kitaptan uzaklaşmaya zorlayabilir. Bu, o dönemin durumunun betimleyici gücünün dikkate değer bir şekilde gösterilmesinden kaynaklanmaktadır:

“O zamanlar şehirlerde modern insanın anlaması zor olan kokular vardı. Sokaklardan gübre kokusu, iç avlulardan sidik kokusu, merdivenlerde çürük odun ve fare gübresi kokusu gelir; mutfakta çürük lahana ve koyun yağı; toz kokusu havalandırma sistemi olmayan odaları doldurdu; yatak takımları, yağlı çarşaflar, nemli yataklar ve tuvaletin keskin kokusu. Borulardan kükürt; cilt beyazlatma kimyasalı; mutfaklardan damlayan kan kokusu. Erkeklerden ve kadınlardan gelen ter ve kirli giysi kokuları; ağızlara hastalıklı diş ve soğan kokusu, acı peynir, ekşi süt kokusu geliyordu. Nehirler, meydanlar, kiliseler ve köprüler de kötü kokuyordu. Kral bile bir kasabın elindeki bir hayvan gibiydi ve prenses hem yazın hem de kışın yaşlı bir keçi gibi kokuyordu.

Kahramanı Grenouille ("kurbağa" anlamına gelen soyadı), dünyanın en çirkin ve kokulu yerinde doğdu - Paris'teki balık pazarında. Fransa kötü kokarsa, başkenti onu daha da kötüleştirir. Mezarlığın yakınındaki balık pazarı, en sıcak günlerden birinde... Ama Zuskind, Jean-Baptiste için üzülmemize izin vermiyor, aksine, ilk dakikadan itibaren kahramanının iğrenç olduğunu söylüyor ve adına kitap bizi Grenouille'in bir katil olduğuna ikna ediyor. Patrick Zuskind, roman boyunca kahramandan nefret etmemiz için bir etki yaratıyor.

Grenouille'in kar için biriyle evlenmek isteyen balıkçı annesi, onu balığın bağırsakları arasında doğurur ve diğer çocukları gibi onu da çöpe atarak hayatına devam eder. Yazara göre her şey burada bitebilir ve gerçek nedir, yeni doğan bebeğin hayatta kalması için pisliğin içinde ne umut var? Ancak çocuk ağlar ve anne bebeği öldürmeye çalıştığı için hapse atılır ve idam edilir. Grenuy elden ele dolaşır ve sonra ona bakan Thierry, babanın hiç kokusu olmadığını öğrenir. Thierry, kokusuz çocuğu kendisine çok uygun olan Madam Gayar'ın yetimhanesine götürür.

"Parfüm" filminden kare

Grenouille, zihinsel yaralanmalar, hastalık, yara izleri ve sıkı çalışma ile büyüyen, yoldan çıkmaya mahkum bir bebekti. Toplum onun bir katil olarak yetiştirildiğini, büyüyüp iyi bir adam olabileceğini düşünüyorsa ve hala onun bir katil olarak doğmadığından şüpheliysek, yazar bu umutlarını annesi öldükten sonra bebeğin hayatta kalması için değil dile getiriyor. Öldürdü, ama intikam için. Çığlık atmakla suçlayarak çığlık atıyor. Koku eksikliği ise onu gelecekteki iğrençliklere götürür. O başından beri bir yaratıktı. İnatla ve kötülükle hayata tutundu.

Grenuy büyür, sevmeyi ve sevilmeyi unutur. Sadece kokularla yaşamakla ilgileniyor. İnsan vücuduna giren bir kene gibi onun kokusunu alarak yaşar. Yazarın kullandığı karşılaştırma boşuna değildir. Cana'yı besleyen herkesin sonu kötü bir sonla bitecek. Kim ondan yüz çevirirse ya da onu terk ederse, bütün kahramanlar felaket veya suikast sonucu ölür. Yazar bu örnekle bize kötülüğü uzaklaştırarak bitirmeyeceğini söylüyor gibi görünüyor.

Genç Jean-Baptiste yetimhaneden ayrılır ve damat msye Grimal için çalışmaya başlar. Bu da bizi işin en önemli kısımlarından birine getiriyor: ilk cinayeti. Sonunda kendisini sarhoş eden ve iç dünyasını bozan bir koku bulur. O kadar harika ve heyecan verici bir şeyi arzular ki onu kaybetmekten korkar ve bu kokunun genç bir kız tarafından yayıldığını keşfeder. İnsan doğası öyledir ki, umutsuzca istediğimizi elde edene kadar hiçbir şey gözlerimizle görülemez. Grenuy uyuşturucu gibidir ve kızı öldürür. Özünde, bu hareketi onda iki şeyi kışkırtmıştı: koku alma duyusunu kaybetme depresyonu ve parfümcü olma arzusu. Birinin canını almaktan suçlu değildi. Amacı büyük bir parfümcü olmaktı.

Her biri bir öncekinden daha korkunç cinayetlerden oluşan farklı şekillerde onu bu hedefe götürür. Grenuy adında bir vahşi, sırf kokusuz olduğu için insan ilişkileri hakkında endişelenmemeyi öğrenmişti, onun için dünyada kokulardan başka kutsal bir şeyi olmayan bir zombiye dönüşmüştü.

Grasse'de, hayatı boyunca aradığı kokuyu Laura Rishi adında bir kızda buldu; ilk öldürdüğü ve koklayamadığı o genç kızın kokusunu anımsatan ama daha güzel kokulu, daha mükemmel bir koku. Bir çiçek düşünürsek, henüz taç yapraklarını açmamış ama kokmaya başlamış bir tomurcuk hayal edebiliriz. Bu kızın güzel kokulu kokusu, amacı dünyada var olabilecek en iyi parfümü yaratmak olan Grenouille'i cezbeder...

Sonuç

Kuşkusuz, çalışma çok etkileyici. Her cümle ve açıklama analiz edilebilir. Eser sizi on sekizinci yüzyılın atmosferine götürüyor. Oyunda ustaca ifade edilen Paris'in farklı bölgelerinin kokularını hissedebilirsiniz. Kitapta gereksiz bir şey yok. Hayal gücünüzü kullanırsanız, iğrenç ve büyük Jean-Baptiste Grenouille'in yarattığı dünyanın en güzel kokulu parfümünü de koklayacaksınız... Eserdeki tüm kokuları gezin ve kağıt kitabın kokusunu unutmayın.

Alıntılar

Koku nefesin kardeşidir;

Bir rakibin planını bulabilirseniz, avantaj sizin tarafınızdadır;

İnsanın mutsuzluğu evde sessizce oturmak istememekten kaynaklanır;

Kokularda kelimelerden, delillerden, duygulardan ve iradeden daha güçlü bir inanç vardır. Kokulu kokunun inandırıcı olduğu inkar edilemez, soluduğumuz hava ile ciğerlerimize girer ve içimizi doldurur. Ona karşı hiçbir yol yoktur;

Hep başkaları tarafından sevilmek istedi çünkü onlardan nefret ediyordu çünkü onları sevmiyordu.

İlginç gerçekler

- 1985 yılında yayınlanan Parfüm, 47 dile çevrildi (ölü Latince dahil) ve sekiz yıl boyunca en çok satan kitaplar listesinde kaldı. "Batı Cephesinde Değişiklik Yok" döneminden bu yana Almanca'nın en popüler romanı haline geldi;

"Parfüm" filminden kare

- genellikle romanın kapağında, Jean Antoine Watteau'nun 1715-1716'da boyanmış ve şimdi Louvre'da korunan "Jüpiter ve Antiopa" resminden bir alıntı vardır;

- Kitabın modern müzik üzerinde büyük etkisi oldu. Nirvana grup lideri Kurt Cobain, bunun en sevdiği eserlerden biri olduğunu kabul etti; 1993 albümü In Utero, Parfüm'ün etkisi altında yazılmış Scentless Apprentice şarkısını içeriyor. Rammstein'ın grubu Du riechst so gut song da aynı şekilde yaratıldı. Grup lideri Til Lindemann da Zuskind'in hayranı. Moonspell'in (Portekiz) Herr Spiegelmann'ın şarkısında romandan alıntılar bile var.

https://daryo.uz/2019/11/19/bir-qotil-tarixi-patrik-zyuskindning-parfyumer-romani-haqida/

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar