Çeviri
James Jesus Angleton: Kremlin'in Favori Hayaleti
Kim Philby
Yazan:
Yuri Shvets
Rusya
Devlet Başkanı Vladimir Putin ile aynı KGB sınıfında olan KGB'deki eski
Binbaşı. Shvets, "Washington Station: Amerika'da KGB Casusu Olarak
Hayatım" kitabının yazarıdır.
1981'de
soğuk bir kış günüydü. Yuri Andopov Enstitüsü'ndeki bir konferans salonunda,
gelecekteki Sovyet istihbarat subayları olan meslektaşlarımla birlikte oturan
bir KGB çaylağıydım - kısacası bir casus okulu. Kır saçlı bir KGB albay olan
öğretim görevlisi bize CIA ve onun karşı istihbarat şefi James Jesus
Angleton'dan bahsediyordu.
Albay, "O bizim en iyi
varlığımızdı" dedi.
Biz
hayrete düştük. Ünlü CIA köstebek avcısı bir KGB varlığı mıydı? Bu işte en
iyisi miydik ya da ne?
"Sakin
olun çocuklar," diye gülümsedi albay. Angleton bizim ajanımız değildi.
Albay, "bizim yararlı aptalımız" olduğunu açıkladı. Ama konumu ve
CIA'deki saplantılı köstebek avı göz önüne alındığında, bizim için gerçek bir
ajan ordusundan daha değerliydi.
Teori
VI Lenin'e kadar uzanıyor. Sovyetler Birliği'nin kurucusu, düşmanlarının her
zaman aralarında komünizmi yenmek için o kadar çok savaşan bazı yüksek rütbeli
insanların kendi davalarına yarardan çok zarar vereceklerine inanıyordu. Lenin,
bu tür bireyleri Komünist "beşinci kol"un hayati bir parçası olarak
görüyordu. KGB bu fikri beğendi, çünkü hiçbir maliyeti yoktu ve bazen büyük
temettüler ödedi.
Angleton farkında olmadan KGB'ye kendi
çabalarıyla elde edemeyeceği bir şey sağladı. Moskova'daki parti patronlarının en çılgın
hayallerinin ötesinde CIA'nın moralini bozdu. Hepsinden iyisi, KGB'nin bakış
açısından, Angleton'ın köstebek avının gelecek yıllardaki CIA karşı istihbarat
çabalarını itibarsızlaştırmasıydı. Sonuç, Aldrich Ames gibi gerçek Kremlin
köstebeklerinin gelişebileceği bir atmosferdi.
KGB
kimseye güvenmedi. En ufak bir ihanet ipucu için ajanları kontrol etmek için
çok fazla zaman ve para harcandı. Ancak KGB'nin yaptığı hiçbir şey, CIA'in
adıyla anılan "ana düşmana" geçme eğilimini en aza indirmedi. Burada
yine kurtarmaya gelen Angleton oldu.
Her
zaman KGB'nin kirli hilelerinin peşinde olan Angleton, 1960'ların başında ünlü
bir KGB sığınmacısı olan Yuri Nosenko'yu hapse attı. Nosenko, CIA ile
işbirliğine fazlasıyla istekliydi, ancak Angleton onu zor durumda bıraktı.
Tabii ki, KGB liderliği sevinçliydi. Nosenko'nun ayrılışı hakkında değil,
tedavisinin CIA'e verdiği ölümcül darbe hakkında.
Herhangi
bir istihbarat servisinin bir numaralı işi insan varlıklarını işe almak olsa
da, Amerikan vatandaşlarını casus olarak işe alan bir avuç KGB vaka memuru
bulmak zor olurdu. Aynı şeyin Sovyetler Birliği'ndeki CIA işe alım çabaları
için de geçerli olduğuna inanıyorum. Gerçekte, istihbarat servisleri
gönüllülere, hangi nedenle olursa olsun, yabancı bir casus ajansı için
çalışmaya, onunla bağlantı kurmaya ve hizmetlerini sunmaya karar veren
insanlara bağlıdır.
Ancak
böyle bir hareketten önce, bir gönüllü müstakbel efendilerinin hayatının geri
kalanında onu güvenle idare edebileceğinden kesinlikle emin olmalıdır. Durum
böyle değilse, Sovyet çözümü olan yakalanıp idam edilmesi veya hayatının geri
kalanını Amerikan tarzı hapishanede geçirmesi için iyi bir şans var.
Angleton,
Nosenko'yu parmaklıklar ardına koyarak, KGB içindeki diğer potansiyel
gönüllülere kristal netliğinde bir mesaj gönderdi: CIA sizinle güvenli bir
şekilde başa çıkamaz, bu yüzden SSCB'ye sadakatinizi gösterseniz iyi olur.
Angleton'ın yöntemleri nedeniyle CIA'e kaç olası ilticacının kaybedildiğini
yalnızca tahmin edebilirsiniz.
Nosenko,
Angleton onun gerçek makale olduğuna inanmadığı için işkence gördü ve
hapsedildi. Ancak tedavisi Moskova'ya CIA'in en çok korunan sırrını ifşa etti: Langley'nin KGB'de
gerçek bir bilgi kaynağı yoktu. Moskova'da hiçbir köstebek CIA'in kör olduğu
anlamına gelmiyordu ve Sovyet istihbaratındaki her üst düzey yetkili bunu
biliyordu. Ames bile eski Sovyet meslektaşlarıma bu kadar değerli bilgiler
sağlayamazdı. Ames, işleyicilerine yalnızca isimler verdi - çifte ajanları
ortadan kaldırmak için kullanışlı, ancak herhangi bir stratejik anlamda işe
yaramaz.
KGB albay, CIA hakkındaki konuşmasından
sonra, eğitimdeki casus grubumuza hiçbirimizin Angleton'dan daha iyi hizmet
veremeyeceğini söyledi. Aslında, "sadece bir adam daha iyi bir iş
çıkarabilir" dedi, "ve bu başka bir Angleton."
Albayın
şaka yaptığını düşündük. O zamanlar genç ve tecrübesizdik. Ama yıllar sonra,
Ames yakalandığında sözlerini hatırladım.
Ames'in
davasıyla ilgili bir dizi medya raporunda, ilginç bir olay büyük ölçüde gözden
kaçırıldı. Ames, en önemli görevini tamamlayamadan açığa çıkmıştı. Casusluk
kariyerinin sonlarına doğru, KGB'ye olan sadakati defalarca kontrol
edildiğinde, yeniden kontrol edildiğinde ve onaylandığında, Ames nihai görevini
aldı: Angleton ile ilgili tüm bilgileri toplamak ve Moskova'ya iletmek. KGB,
Angleton'ın kariyerinin ve iktidara yükselişinin en küçük ayrıntılarını bilmek
istiyordu.
Moskova'daki
Ames davasının beyni, 1981'de bana ders veren kır saçlı albaydan başkası
değildi. Sovyetler Birliği'nin son günlerinde KGB, Angleton'ı ölümden
diriltmenin ya da en azından tahminde bulunmanın yollarını arıyordu. onun gibi
bir kişinin CIA'in zirvesine çıkma olasılığı.
Neyse
ki, Sovyet çabası başarısız oldu, çünkü CIA'nın Moskova'da KGB istihbarat
servisine 14 yıl boyunca başkanlık eden Vladimir Kryuchkov ve ondan sonra
KGB'nin kendisi olan kendi yararlı aptalı vardı. Kryuchkov,
hatırlarsınız, 1991 Kremlin darbe planının lideriydi. Angleton gibi, kendini
CIA'nın çifte ajanlarını ortadan kaldıran bir vatansever olarak gördü ve
Angleton'ınki gibi faaliyetleri yarardan çok zarar verdi.
Langley
muhtemelen Moskova'nın başka bir Angleton yaratma şansından daha fazla bir
Kryuchkov yaratma şansına sahipti. Ancak Kryuchkov'un görev başındayken, CIA'in
dümende daha iyi bir adam olması pek mümkün değildi. Üç gün içinde Kryuchkov
sadece KGB'yi değil tüm Sovyetler Birliği'ni yok etti. Moskova'daki eski
yoldaşlarım her zaman Kryuchkov'u "CIA Yüzyılın Adamı" olarak
adlandırıyorlardı. Sonuç olarak, bu onun fazlasıyla hak ettiği bir unvandı.
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar