Çeviri
Soğuk Gözyaşları
Ateşimi çıkardı
Sana ulaşmak ve kucaklaşma arzusu
Değil mi...bağımlıyım
Dudaklarım susuzluktan zonkluyor
Nefesini duymamak beni deli ediyor
Beni kollarına ve sesinle kulağımı alsan
Bana duymayı özlediğim aşklarından söylesen
Utangaç yanaklarım kırmızıya boyayıp
Bana kendinden bahsetsen
Ben farklıyım desen…bunları tekrar tekrar söylesen
Sesini seviyorum…
Ben sen olmaz mıyım
Dünyada olmak güzelse…belki budur
Gayem benim
Sonsuza kadar sonsuz dahi yetmesin
Tanrıyı gökten indirip, gözyaşlarını sildirsem
İçim susmaz
Herkesi unutacağıma söz
Hayallerimde gerçeğimde
Gözlerimin önünde bir sen kalırsın
Aşkın çaresizliği acıtır
Ayrılık hikayeleri
sert inlemeleri
Çığlıkları ve korku veren umutsuzlukları
Ölüm olsa keşke diyecek kadar
Kavuşamamak en acısı
Anıları istemiyorum
Sana seni sevdiğimi söylemekten başka
Hep yalnız
olmak istiyorum
Birbirimize eğilip kördüğüm gibi
Sadece ikimiz
Söz veremem bir şeye…ama
Her şeyden önce seni
seveceğime söz verebilirim
Tüm sevgiyi senden tanıdım çünkü
Nasıl aklıma gelirdi, senin benim kalbimin sultanı olacağın
Gözlerime bak beni
ağlat
Basitçe söylemek gerekirse
Aşkım senin kalbinde ölmeliyim
Dünyanın neresinde olursan ol
Bana yağmurundan bahset, kalbim çarptır
Bana bittiğimi zayıflığımı söyle
Ancak geri dönmemi söyleme
Kendimi anılar şehrine daldırmama izin ver
Gözlerime bak...bak ve yarama
Uyanık kalmam için tuz serp
Hayat bu olmalı
Senin için ağlamak
Kaderim için ağlamak
Senden beri her gece zaten
durmadan ağlamaktayım
Tanrım, benim için bir şey yapabilir misin?
Gözlerim ışıksızlıktan çığlık atıyor
Dudaklarım…tutkum…onsuzluğun
Sessizliğin ağırlığı bunca yıldır taşıyor
Ve artık hiçbir şeyi görmek istemiyorum
Nefret ediyorum galiba
Gözlerim soğuk gözyaşlarıyla ıslansın
Dişlerim birbirine vursun
Tekrar sessizlik ...belam
Bunca yıldır olağan hikayeyi tekrar ederde
Korkum
Onsuz bir yalnızlık
İsmail Hakkı Altuntaş
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar