Çeviri
YAŞLILAR İÇİN FELSEFE -PRESENTATİON TRANSCRİPT
1. Yaşlılar için felsefe George Carlin 102 yaşında (
Sevimli bir ihtiyarcık ) SONUNA KADAR OKUMAZSANIZ, YAŞAMINIZDAN BİR GÜN DAHA
BOŞA GİTTİ DEMEKTİR. BİTİRDİĞİNİZDE DE BENİM YAPTIĞIMI YAPIN, BAŞKALARINA DA
YOLLAYIN.
Müzik: Ernesto Cortazar “Eternal Love Affair” He Yan Jan
2010 İlerlemek için tıklayın.
2. Farkında mısın, ihtiyar olmaktan sadece çocukken
hoşlanırız ? On yaşından daha küçükken, yaşlanmak sizi öylesine heyecanlandırır
ki, yaşınızı buçuklu söylersiniz.
3. Kaç yaşındasın? Dört buçuk. Hiçbir zaman otuzaltı
buçuk yaşında olmazsınız. Dört buçuk yaşındasınız, beşe giriyorsunuz. Olay bu.
4. Ergenlik çağına ulaştığınızdaysa, bir ileriki yaşa,
ya da, daha ileri yaşlara özenir, sıçrarsınız.
5. “ Kaç yaşındasın ?” “ 16 ya giriyorum.” Oysa 13
yaşındasınız ama 16 olmaya özeniyorsunuz. Ve yaşamınızdaki en büyük gün, 21
yaşına girdiğiniz gün ...... . Artık yirmibirindesiniz. Bu yaşın söylenmesi ne
kadar güzel gelir kulaklarınıza… YİRMİBİRİNE GİRDİNİZ ... EVVVETT! !!
6. 30 oluverdiniz. . Ah Tanrı’m neler oluyor ? Bu yaşı
söylemek kulağa hiç de hoş gelmiyor ! Her şey çok değişti. Sanki artık
eğlenceden de tad alamaz oldunuz. Yolunda gitmeyen ne ? Değişen ne oldu ?
7. 21 siniz, 30 a yaklaşıyorsunuz, 40 ufukta demek.
Eyvah! Frene bastınız ama patinaj çekiyorsunuz. Durumun daha farkına varmadan,
gelirsiniz 50 yaşına ve o gün tüm düşleriniz yitip gider.
8. Durun bekleyin !!! Durumun farkına ancak 60 ında
varırsınız. Bir gün ulaşacağınızı hiç ummadığınız yaştır bu !
9. 21 e girdim derken, hop 30 undasınız, az sonra da 40,
arkadan 50 ve ancak 60a ulaştığınızda farkına varıyorsunuz.
10. Yılları katetmede hızınız öylesine yükseliyor ki, 70
ine vardınız bile. Sonrası çok çabuk gelişiyor ve bakıyorsunuz, günlerden 13
Mart 2010 Cumartesi !
11. 80 ine geldiğinizde de hep aynı döngü; öğle yemeği
yersiniz, çok geçmeden ikindi olmuş bile, az sonra da yatma vakti. Bu 90 ında
da değişmez. Geri geri gidiş de başlamıştır artık… “ 92 sine bastım”
12. Sonra bir tuhaflıktır başlar… 100 ü aştığınızda gene
aynı eski çocuk olursunuz. “ 100 buçuk yaşındayım.” Belki de yapamadıklarınızın
tümünü sağlıklı bir 100 buçuk yaşında gerçekleştirirsiniz.
13. GENÇ KALMANIN YOLLARI 1. Gereksiz sayıları atın
gitsin . Buna yaş, ağırlık ve boy da dahil. Varsın onlarla doktorunuz uğraşsın.
Siz ona bunun için para ödüyorsunuz. 2. Neşeli arkadaşlarla beraber olun. Gamlı
baykuşları uzaklaştırın gitsin.
14. 3. Öğrenmeye devam. Bilgisayar, sanat, bahçe bakımı,
ne hakkında olursa olsun öğrenmeyi sürdürün. Asla beyninizi tembelliğe
alıştırmayın. Tembellik başladı mı, işe şeytan karışır. Şeytanın adı ise,
Alzheimer. 4. Basit şeylerden zevk almaya bakın.
15. 5. Sık sık, uzun süreli ve yüksek sesli gülün.
Nefessizlikten katılıncaya kadar gülün. 6. Gözünüz mü yaşaracak. Katlan, üzül,
ama çabucak unut. Unutmayınki bize kendimizden daha yakın kimse olamaz. Canlı
olduğunuz sürece yaşamayı bilin.
16. 7. Çevreni hoşlandığın şeylerle donat , Aile
fertlerin olsun, evcil hayvanlar olsun, anı eşyaları olsun, müzik olsun, bitki
olsun, hobilerin olsun, ne olursa olsun. Unutma evin sığınağındır. 8. Sağlığına
önem ver : İyiyse koru. Kötüyse düzelmesini sağla. Düzelemeyecek kadar
berbatsa, yardım al.
17. 9. Asla suça yönelme . Yakına, uzağa nereye olursa
olsun git, yeter ki suçtan uzak olsun. 10. Çevrendekilere her fırsatta onları
sevdiğini, söyle.
18. VE HER ZAMAN ŞUNU ANIMSA : Yaşam, aldığın nefeslerin
sayısıyla değil, nefesini tuttuğun anların sayısıyla ölçülür.
19. Bunu en az 8 kişiye göndermeniz gerekir – hayır mı?
Ama bunu birileriyle paylaşmalısın… Zira hepimizin yaşamı, her gün dolu doluya
yaşamaya gereksinimiz var.
20. Görüşmek üzere !!!
TÜRKÇEYE ÇEVİREN : ONUR AYANGİL
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar