Print Friendly and PDF

EN DOĞRUSUNU ALLAH TEÂLÂ BİLİR

Bunlarada Bakarsınız

 

Yıllar önce Timurtaş Uçar tarafından söylenen bazı sözler, bugün sosyal medyada servis edilince, dikkatimi çeken bazı hususlar nedeniyle araştırınca ne oluyor demeyi kendimden alamadım.

Şimdi videoları izleyelim:

من اعتقد ان الدين فارق والدولة فارقة ثم حج البيت ثم مات حول الكعبة المكرمة قد مات  كافرا ابد




من اعتقد ان الدين فارق والدنيا فارقة ثم حج البيت ثم مات حول الكعبة المكرمة قد مات  كافرا ابد

 



 Tercümesini kendine göre birazda tahrif ederek tercüme ediyor. Bir videoda devlet diye ifade olunan diğerinde dünya olarak söylenmesi de bilerek yapılmayacak kadar büyük hatadır.


من اعتقد ان الدين فارق والدنيا فارقة ثم حج البيت ثم مات حول الكعبة المكرمة قد مات  كافرا ابد

من اعتقد ان الدين فارق والدولة فارقة ثم حج البيت ثم مات حول الكعبة المكرمة قد مات  كافرا ابد


Durum bununla kalsa iyi, İmam Gazâli’nin İhya Ulumi’d-din kitabının birinci cildinde böyle bir ibare var diyor. Araştırmalarım neticesinde böyle bir ibare ihya da olmadığı gibi başka eserlerinde bulamadım. 

[Eğer bir kişi bu konuda yeni bir bilgi verirse burada beyan ederim.] Kalbim kanaat etsin diye İngilizce çeviri, Türkçe çevirilere teker baktım. Arapça metinlerinin aramalı olan şekilde bilgisayardan birçok varyantla baktım. Sonuç negatif, bulamadım. Üzülmek yetmiyor, bu ifadelerin kullanıldığı dönemlerde tahrik unsuru oluyordu. Günümüzde herkes din münekkidi olduğundan pek aldırılmaz, ama konuşulduğu günler hassas günlerdi

İmam İhya’da, Bölüm 7: Hac Sırları  bölümünde Peygamber salla'llâhü aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: 

"Bir kimse hac veya umre yapmak niyetiyle evinden çıkarsa, ona kıyamete kadar bir hac ve bir umre sevabı yazılır. Kim Mekke ve Medine'de ölürse ondan hesaba çekilmez ve ondan hesap alınmaz ve ona "Cennete girin" denilir.

Hulasa; karar sizin…Ancak görünende çok iyi değil

Araştırmak isteyenlere linkler kaynaklar…


Gazali Kütüphanesi


Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar

Yorumlar