Anne Gibi (2006) Mim mesle madar

 

 

 113 dk

Yönetmen: Rasool Mollagholi Poor

Ülke: İran 

Tür: Dram

Vizyon Tarihi: 24 Ekim 2006 (İran)

Dil: Farsça, Armenian

Müzik: Arya Aziminejad

Çekim Yeri: Tehran, İran

Nam-ı Diğer: M for Mother

 

Oyuncular

    Golshifteh F  Farahani

    Hosein   Yari

    Jamshid  Hashempur

    Mohammad-Ali   Shadman

    Sahar  Dolatshahi

Özet

İran-Irak savaşında kullanılan kimyasal silahlara maruz kalan binlerce insandan biri olan hamile bir kadın, sakat bir çocuk dünyaya getireceği için kocası tarafından terk edilir. Halepçe katliamının kararttığı yaşamlara rağmen çocuğunu en iyi şekilde yetiştirmeye çalışan genç keman virtüözü kadının dramı..

Altyazı

 

Allah'ın adıyla

 Bütün annelere takdimen

 Tamam

 Bach tan çal :mi major

 Yeterli konsert mendelson

 Tamam teşekkürler sonraki kişi

 Teşekkürler

 -selam

 -çok iyiydi!

 -yok yok okulu ne yaptın

 -çocuklara nasıl sınav yaptığımı hiç anlamadım

 -gerçekten işittin mi iyi miydi?

 -kesinlikle iyiydi eminim kabul edileceksin

 -vaay

 -selam

 -selam Melahatcım

 -yine kapının ardında oturmuşsun

 -Abbas beyi bekliyorum Ahvazdan dönecekti

 -gerek yok Melahat

 -ben götürürüm

 -Melahatcım

 -ben götürürüm

 -yok .Allahım kurban olayım. Şimdi gelir

 -yine kapıda görmese olay çıkarır

 -Vallahi yoruldum artık

 -seni seviyor

 -ne biçim sevgi

 -anne

 -anne

 -ben burdayım

 -selam

 -selam

 -neden bu kadar geç kaldın?

 -vaay anne ne yapmışsın bu perdelere!

 -bu kapları almaya gittim geciktim

 -bir masajın var

 -mesaj mı?

 -evet

 -selam hanım uyuyormusun uyanık mısın?

 -evde misin?

 -hayır her zaman kaçak durumda

 -eğer ikimizi düşünmüyorsan en azından

 Çocuğumuzu düşün

 - düşünüyorum

 -pekala azizem

 -maalesef yarın Tahran'a uçuyorum

 -haayırr

 -bir kaç günde Roma'ya gitmem lazım

 -hayırr

 -eğer kendine ve taşıdığına iyi

 Bakarsan beni görürsün

 -her zaman yanında olacağım

 -sevgili anneme selam söyle

 -bu resmi duvara asmadınmı yoksa kötü mü?

 -neresi kötü anne

 -sen kendi resmine bak

 -Anne babama neden öyle haşin baktın

 -Allah bağışlasın halan sürekli

 Başını aç diyordu

 -ama beni ikna edemedi

 -halam mı başörtünü çıkarmanı söylüyordu

 Sen neden babama öyle sert bakıyorsun

 Yoksa insanların saçını

 Görmesinden mi korkuyordun

 -artık her şey bana kalmıştı

 - anne babamda yakışıklıymış ha!

 -yeter artık kız

 -bunu gördün mü?

 - söyle kızım

 ''Allah'ın hangi nimetini yalanlayabilirsiniz?''

 -başından oku kızım

 -aferin kızıma

 -Barselona'dan 581. Uçuş havaalanına şimdi imiş yaptı

 -Barselona'da hep toplantıda mıydın?

 -Piccaso müzesine gitmedin mi?

 -hoşgeldiiin

 -burası ne kadarda değişmiş ellerin dert görmesin

 -Ferzane ve öğrenciler çok yardım ettiler

 -keşke rengi koyu gri olsaydı

 -öldürdün beni kül rengi diye diye

 -burası idarelikti hani

 -bu beşikte nerden geldi?

 -bende sana yüz defa söyledim ben,annem,

 Büyükannem ve bükannemin annesi

 Hepimiz bu beşikte uyuduk

 -öyleyse bir erkeğin burda yatma zamanı gelmiş

 -yine başladın

 -ne farkeder 135 gün sonra

 Erkek mi kız mı belli olacak

 -bakim bu sefer ne getirmişsin

 -vaay ne kadar güzel

 -tamda istediğim renk

 -bunu annene mi getirdin?

 -güzel mi?

 -Güzel ama biliyorsun annen

 Bu tür modellerden hoşlanmaz

 -bu kendisi

 -çok güzeel

 -bak hoşuna gidecek mi?

 -ben şimdiye kadar hangi kokudan

 Hoşlandığını anlayamadım

 -Ferzane'nin kitabı ne oldu

 -ah sonunda unuttum  ya

 -Soheyl

 -vallahi bütün bunları da alelacele aldım

 -evet canım asıl hediyeler bu çantanın içinde

 -görmek istiyorum çocuğumuz için ne getirdin

 -önce sonografiye gidelim sonra

 -aşağılık seni

 -diplomasinizde bu tür hilelere ne deniyor

 -diyoruz ki sahip olmak istediğiniz şeylere karşı

 Hangi imkanlara sahipsiniz

 -yani bu çantanın açılmasını istiyorsanız

 Öncelikle sonografiye gitmemiz gerek

 -ver bakim

 -daha ne ısrar ediyorsun çocuk erkek mi kız mı diye

 -vallahi eğer elini sürmeye bırakırsam

 -selam hayırlı geceler ben Şakohi

 -bayan Akrami kaç sefer aradım

 Teşrif buyurmadınız

 -mecbur kaldım size mesaj bırakim

 -sizi tebrik ediyorum

 -jüri heyeti salt çoğunlukla sizi orkestraya

 Solist olarak kabul  etti

 -ve bir ay sonra konser için Etriş'e gitmemiz lazım

 -lütfen yarından itibaren her gün öğleden sonra

 Saat dörtte çalışmalara katılın

 -Soheyl kimdi?

 -bakanlıktan aradılar yarınki toplantıyı hatırlattılar

 -bu kalbinin sesi

 -sesi biraz açar mısınız?

 -duyuyor musun?

 -yarın kendim elçiyle görüşeceğim bi bakim

 -dur bekle

 -erkek mi?

 -evet

 -bir kaç test yapmaları gerektiğini söylediler

 -afedersiniz özür dilerim

 -alo alo

 -sonra ararım

 -ne dedin sen

 -boşver Ferzane hiç moralim yok

 -ne odu bana

 -kazandığımı görünce zarı

 Sakladığını düşünüyorum

 - bütün bu sonografi testleri ne için?

 -bu saçma endişelerine

 Katılmamı mı bekliyorsun

 -ya yat yada zarı ver nereye sakladıysan

 Oyunumuza devam edelim

 - kendim için endişelenmiyorum

 -çocuğuma birşey olmasın

 -Hanıefendi kimyasal gazlara maruz kaldığınızı

 Biliyordunuz neden hamilelikten önce doktora

 Baş vurmadınız

 -kimyasala maruz kalmam

 -bir sorunu yoktu

 Hatırladığım kadarıyla saldırıdan bir hafta

 Sonra tüm etkiler

 -gözlerdeki şişme ve kabarçıklar kaybolmuştu

 Ve iyileştiler doğru değil mi?

 -evet

 -hardal gazına maruz kalanların kesin olarak

 İyileşmeleri henüz mümkün değil

 -ne demek bu, benim birşeyim yok

 -görünüşte öyle

 -fakat hastalığınız bir soğuk algınlığı veya zayıf

 Düşme ile muhtelif şekillerde kendini gösterebilir

 -ve bu sefer etkisini çocuğunuzda gösterebilir.

 -çocuğum mu?

 -çocuğum ne demek

 -biraz bekle

 -doktor bey eşimde mi yoksa

 Çocuğunda mı sorun var?

 -çocuk diyorlar

 -izin ver

 -DNA analizlerinden anlaşıldığına göre

 Çocuğunuzda hyperplasia ve collapse bulunuyor

 -doğduğu zaman büyük ihtimalle başka

 Sorunlarda yaşayacak

 -kastettiğiniz sorunlar nelerdir

 -kesin olarak size birşey söyliyemem

 -bu testlerde görüldüğü gibi

 Çocuğunuz sakat doğabilir

 -çocuk sahibi olmamalıyız

 -asıl endişemiz şudur ki benzer yollarla kimyasal

 Gazların etkisi anne cenininede etki etmesi

 -alo

 -alo selam Ferzane

 -ne yapayım

 -kendin karar vermelisin

 Eğer Allah affetse Dr Zavar hayatta iken

 Ondan böyle bir çocuğun vardı

 -ne yaptın sen

 -ben mi ?

 -onu öldürmeye hakkım yoktu

 -bende öldürmek istemiyorum ki

 -sadece fikrini almak istedim ameliyat

 Olayım mı olmayayım mı ?

 -ameliyat fikrini başından at

 -içinde bulunduğun durumda yüzde seksen

 Uyanamayabilirsin

 -bunu kim dedi ?

 -doktorlar

 -doktorlar başka ne dedi ?

 -selam

 -selam

 Teşekkür ederim

 -git biraz dinlen

 -sanki bir hayvan geçti

 -sana ne kadarda yakışmış

 -yemek hazır

 -diyorum nasıl istihare edelim

 -Bakalım kendisi ne yapmamızı istiyor haa ?

 -istihare ne için ?

 -yoksa görmedin mi doktor ne dedi ?

 -ihtimal var dedi

 -doktorların adetidir hep ihtimal var derler

 -evet şunuda söylediler ameliyattan sonra

 Uyanmamda iftimal

 -ve eğer uyanırsamda bir daha anne olamayabilirim

 -çocuk ile anne rahmini beraber

 Çıkardıkları doğrumu

 -sen neleri düşünüyorsun öyle

 -sen her şeyi bana söylemedin Suheyl

 -Ferzane ?

 -düşük çenesini tutamadı kadın...

 -Heyyy

 -bütün bu patavatsızlıkları yüzünden ailesi

 Onu Allah'a havale etmiş

 -suçsuz yere başkalarını suçlama

 -belki bir hikmet var bu işte

 -Allah mı istiyordu sen hasta olasın

 -işim daha yeni bakanlıkta ilerlemeye başladı

 -ve bu çocuk ki ne tür özürleri olacağını bilmiyoruz

 -uzman bir doktor buldum

 -ben şimdiye kadar senin sözünün üstüne söz

 Söylemedim şimdide

 -ama

 -vallahi eğer yüzde bir bile tehlike olsa

 Yük altına giremem

 -kan parasını da kenara bıraktım

 -gel uzun zamandır aynı tabaktan yemek yemedik

 -gel

 -seni çok bekledim gelmedin

 -çocuğum için aç kalmamalıyım

 -ben Kavianpor

 -Hıhı

 -buyurunuz

 -selam

 -bağırmayın bağırmayın hasta salonda oturuyor

 -bay Kavianpor gelmiş ne diyeyim

 -yeter yeter artık

 -Allah için yeter artık kimse yok mu ?

 -kapıyı kapat

 -yardım edin

 -yoruldum artık

 -hayır ! Hayır!

 -bağırma

 -ellerini tutun

 -hayır hayır!

 -derin nefes al şimdi biter

 -otur sevgilim otur

 -şimdi biter a bak bitti

 Yardım edin elbiselerini giysin

 -ağrısını aldınız mı doktor hanım ?

 -evet

 -elleriniz dert görmesin

 -gidelim

 -bayım makinede hazır bekliyorlar

 -gel

 -selam

 -selam

 -selam

 -selam

 -beyefendi siz dışarda bekleyin

 Eşiniz arkada elbiselerini çıkarsın

 -hanımefendi ben

 Dört buçuk aylık hamileyim

 Ve bilmek istiyorum bu çocuk acı

 Hisseder mietmez mi?

 -hayır acı çekmez

 -siz rahat olun

 -elbiselerini çıkar

 -yardım edin elbiselerini çıkarsın

 -ben çıkarırım kendim çıkarırım

 -ben kalp atışlarını karnımda hissediyorum

 Bir balık gibi karnımda hareket ediyor

 -balık mı ?

 Hahaha

 -haramzade piç ne işlerde yapıyormuş ?

 -ne sözler ama

 Balık!

 -bu adam kocam hanıefendi

 -ne farkeder hepsi aynı şeyi söylüyor

 -bu ne biçim konuşma yoksa ben...

 -çocuğuma piç dedi

 -şşş şşş

 -doktor hanım bu sözler ne oluyor

 Ben onun resmi eşiyim

 -bunların benle hiç alakası yok

 -hanımefendi ya elbiselerinizi çıkarıp

 Hazırlanın yada dışarı çıkın

 - başım çok kalabalık zaten

 -burası neresi beni buraya getirdin

 -açıklayacağım

 -sakin ol

 -ne açıklaması yapacaksın

 -hanımefendi galiba siz yanlış anladınız

 -ne yanlış anlaması

 -habire acı çeker acı çeker diyor

 -bilmiyor mu rahmi karpuzun kaşıkla

 Oyulduğu gibi oyulacak

 -ben..ben bu çocuğun annesiyim

 -bilmem gerekmezmi bu çocuk karnımda

 Acı çekecek mi çekmeyecek mi ?

 -dur Sepide

 -annesi misin ?

 Buraya gelenlerin hepsi annedir

 -ama asıl mesele babalarının belli olmaması

 -ben

 -eğer gerçekten annesi isen önce git

 Çocuğunu büyüt

 -hakkınız yok böyle hakaretvari konuşmaya

 -habire balık balık diyo

 -sen ne konuşuyorsun onla

 -ben açıklayayabilirim

 -sanki burda alabalık şey ediyoruz

 -dışarı çıkın beyefendi

 Dışarı çıkın hanımefendi

 -doktor hanım

 -yeter Suheyl gidelim,gidelim burdan

 -şimdiye kadar on defa

 Sana kürtaj yapmıştım

 -yürü gidelim Suheyl

 -izin verin

 -yater namus oyunu oynadığınız

 -izin verin lütfen

 Burayı buldun ki...

 Size yakışmıyor doktor hanım

 -on defa seni gördüm sokak sürtüğü

 -ben size açıkladım arzettim

 -ne işin var bu kadınla

 -kes sesini

 -doktor hanım ben Necmettin beyede

 Arzettim sizden rica ediyorum

 -sinirlerimi bozdunuz artık

 -git kapıyı aç bakalım kim gelmiş çabuk

 -size teşekkür ediyorum özür diliyorum

 -çık dışarı bayım çık dışarı

 Çık dışarı artık asabım bozuldu

 -durumumuzu göz önüne alın rica ediyorum

 Sadece Necmettin beyin hatırı içindi

 Çıkın dışarı

 -ilahi kurban olayım

 Buda beşiğin çevresi için

 -Suheyl için ördüğün atkı inanıyorum

 Bir buçuk aylık kızgınlığını...

 -evet buyrun

 -alo alo alo buyrun

 -dur sen

 -ne kadar güzel bir kokteyl

 Dökme doludur

 -bu olay bittikten sonra yeni

 Görevlere beraber gideriz

 -sahi sana söylemedim bi

 Dahaki seferimiz İtalya'ya

 -Venedik'i görmelisin ne kadar güzel

 -bu şekilde daha az acı çekeceğini

 Mi düşünüyorsun

 -doktor enjeksiyon tamamlanmadan

 -çocuk baygın olur diyordu

 -hiç birşey anlamaz

 -keşke sonografiye gitmeseydik

 -sağlam adamlar bu merhametsiz ormanda

 Hakkını zorlukla alabiliyor

 -Sepide eğer bir gün ben ve sen olmazsak

 -bu sakat çocuk yalnız başına

 Hayatını devam ettirebilir mi?

 -canım Sepide durmamalısın gel

 -yapamıyorum yapamıyorum

 -lütfen hadi gel

 -yapabilirsin neden yapamayasın gel hadi

 -gel gel gel

 Yapamıyorum

 -gel yapabilirsin azizem

 -hayır

 -yürümen lazım azizem

 Yürü ki çocuk düşsün

 -gel gel gel

 -hayır hayır

 -yürümen lazım Sepide can

 Yürü azizem yürü

 -gel durma yürümen lazım azizem

 -hah aferin aferin

 -yapamıyorum

 -yapabilirsin biliyorum acın var gel

 -Soheyl

 -gel yürü

 -dikkat et gel ayıp değil kurban olayım

 -yürü yürü yürü

 -hayır hayır

 - vay vay

 -bişey olmadı mı ?

 -hayır hayır

 -ne yapıyorsun kendine

 -ne yaramaz bir çocuk

 -yaramaz evet yaramaz

 -olüyüyorum

 -Soheyl soheyl canım

 -bunuda vursan kesinlikle düşer

 -oğlum vazgeç bu hayattan

 -yoksa bilmiyormusun altı aylık olduğunu?

 -Soheyl bey!Neden iğne

 Yapmasına izin verdin?

 -Sepide Sepide can

 Sepide benim Ferzane

 -ya Fatıma'i Zehra

 -imdat yardım edin!

 Ya Resulallah!

 -yardım edim yardım edin!

 -Ya Resulallah!

 -imdat yardım edin! Allahım

 -gel oksijen oksijen

 -selam değerli babası

 Selam Soheyl can

 -ne oldu yavrum?

 -onu görmeye hazır değil daha

 -bu çocuğun daha gelişmemiş

 Olduğunu ona söylemeliydin

 -bir süre klinikte kalması lazım

 -sakat çocuk bakımevine gitmeli diyor

 -yoksa boşanırım diyor

 -telefonda konuşmamış mıydık senle ?

 -neden bana bu kadar sorun çıkarıyorsun ?

 -seni bir daha burda görmim

 -buna dayanamam Allah için biraz düşün

 -git burdan

 O'na bu şekilde davranmaya hakkın yok

 -Sepide'nin gözümün önünde yavaş  yavaş erimesine göz yumamam

 -sesini alçalt

 -korkuyor musun ?

 Yoksa benim diplomat beyin karısına

 Ve çocuğuna nasıl davrandığını

 Söylememden mi çekiniyorsun ?

 -ben izin vermem

 Öyleyse ona vekil olmayı kabul ediyorsun

 -gaz maskelerini yanlışlıkla kaldıranın

 Sen olduğunu da söylesen iyi olur

 -neden o'na söylemiyorsun?

 -benim söylememi ister misin ?

 Bana göre savaş bitti artık çok

 Zaman oldu anlayın bunu

 -cezasını ben çekmek zorunda değilim

 -bu çocuk mu cezasını çekmeli?

 Bu dünyada birçok bozukluk var

 -bu çocukta bu bozukluklardan biri

 Ne var ,yook canım

 Hayıır hayıır

 -canım benim

 Canım canım canım

 -piyano evet

 Re fa fa sol mi re fa fa sol...

 Şimdi bak

 -ikincinin ardından

 Önce flüt sonra piyano

 Do diese do diese

 Sepide Sepide can! Kalk kızım

 Saidin doktor heyetine girme zamanı

 -geç kalıyoruz bak

 Kalk canım

 -dosyalarında bişi göremedim o sinir

 Gazından etkilenince...

 -zehirli gaz, doktor

 -benim teşhisim bu çocuğun genetik

 Bozukluk taşıdığına yönelik

 Gazla hiç ilgisi yok hanımefendi

 Sinir gazı

 -eğer sakat oluşunun sinir gazından

 Dolayı olduğunu söylersem

 Daha fazla para verirler

 -Kızım bunların kaydını eksiksiz yaptır

 -eğer iyi çalışırsan burda iş çok

 -selam

 -selam oğlum

 -günaydın

 -sanada günaydın canım

 -iyi misin oğlum?

 -teşekkürler

 -gel otur

 -Said

 -nedir o?

 -annen dün çok aradı bunu bulmak için

 -bunlardan birini götür

 -çok güzel

 -kurban olayım

 -büyükanne!

 -canımın içi

 -sen neden hiç mavi giymiyorsun

 -canım benim benden geçti artık

 -mavi sana çok yakışır

 -canım benim kurban olayım

 -Said Anne uyanık mısın

 -evet

 -telefona cevap ver canım

 Tamam cevap veriyorum

 -selam ve günaydın

 -aleykum selam

 -anne neden beni uyandırmıyorsun?

 -evet alo

 Aman!

 -benim için fark etmez artık

 Biraz geç yada biraz erken

 -alo

 -niçin seni uyandırayım?

 -alo alo

 -kimdi canım

 -bilmiyorum zannedersem cep

 Telefonuydu konuşmadı

 -Anne saat sekiz gitmeliyiz

 -biliyorum biliyorum

 -selam Said

 -selam

 -al sadece her yarım saatte kapağını aç

 Biraz nefes alsın

 -teşekkür ederim

 -Allaha emanet ol

 -Allaha emanet ol

 -Ferzane hala gelmedi mi?

 Haa!

 -ver şunu bana bakayım

 Hadi hadi hadi

 -hadi bakim

 -selam

 -selam hala

 -selaam iyimisin canım

 -teşekkürler

 -Robic amca bu gün sana ne verdi

 -fare

 -fare mi?

 -üff!! Ne kadarda güzeller!L

 -nasılsın Said?

 -selam çocuklar teşekkür ederim

 -iyi misiniz?

 -selaam

 -selam nasılsınız?

 -selam canım al al

 -canım

 -vaay Ferzane hatırlıyor musun

 Elleri ayakları kapalıydı

 -bak şimdi ne yapıyor

 -eğer konseri verecek olursan

 Hayırseverler daha çok bağış yaparlar

 -evet öncelikle Said ile Mehyar'ı

 Ayarlamam lazım

 -sonrada diğerleri için birşeyler yaparım

 -ne sevimli bir baş!

 -yani ben bir gün büyükbir sanatçı

 Olabilir miyim?

 -düşük oktavlı sesleri yüksek

 Okumamak şartıyla

 -bir iş yapacağım ki annem

 İftiharla arkamdan gelecek

 -ve gidip onunla yaşayacağım

 -ama ben kliniğe gelmek istiyorum

 -Astronot! Senin annen seni seviyor

 -neden burada kalmak istiyorsun?

 -büyükannemde var

 -annem çok çalışıyor yoruluyor

 -yalan söylüyor aslında evlenmek istiyor

 -benim annem yalan söylemez

 -yalan söylüyor Maryam'ın annesi gibi

 -kendim işittim yardımcı hanım söylüyordu

 Benim gerizekalı olduğumu

 Anlamadığımı sanıyor

 -diyor ki Maryam'ın babası savaşa gidiyor

 Artık dönemeyecek

 -bu şekilde Maryam artık feryad eder,

 Ağlar ve pijamasına işer

 -hep o küçük ufaklığı vurur

 Ve elleri ayakları uyuşur

 -kendim işittim Maryam'ın babası annesine

 Yemin ettirmiş ki herkese kaybolduğunu desin

 -benim babamda kaybolmuş

 (MARYAM)

 -Selam

 -büyükannenin meleği

 -büyükanne diyor ki çocuklar dünyaya

 Geldikleri zaman iki melek vardır ki...

 -ömürlerinin sonuna kadar onları

 Korurlar

 -al

 -senindir

 -belki babanın nerde olduğunu bilir

 Vaz geçin benden ey tanıdıklar

 Çünkü ben sizden vaz geçtim artık

 Sende artık bir yabancı ol diğer geçmişim gibi

 -duymuyorum duymuyorum

 Aşkının yüreğimde ölmesini diliyorum

 Harıralarında son bulsun artık istiyorum

 -duymuyorum daha yüksek duymak istiyorum

 Tüm tanıdıklar vaz geçin bevnden

 Çünkü ben sizden vaz geçtim artık

 -ritmi bırakmayın

 Ritmi bırakmayın

 Her aşk ölür söner gider

 Senin aşkın ölmez

 İnan senden sonra kalbimde hiç kimse

 Yerini alamaz

 -Said

 -Said yavrum

 -Saiiid

 -neden üzgünsün?

 -bu gün müzik sınıfında fenalaştım

 -sorun değil hepimiz bazı vakitler

 Hayatımızda fenalaşırız

 -Robic amca

 -evet

 -dedikleri gibi Hz İsa babasız mıydı?

 -baba mı?

 -biz insanların olduğu gibi değil

 -neden?

 -Cebrail Allah tarafından Hz Meryem'e gelir

 -ve der ki sen bir çocuk sahibi olacaksın

 -ismini de İsa koyacaksın

 -Hz.Meryem ben ki evli değilim

 -Cebrail der ki Allah'ın takdiri ile eşin

 Olmadan çocuk sahibi olacaksın

 -Hz. İsa babasını

 Özlemiyor muydu hiç?

 -tabi özlüyordu

 -her zaman babasını özlüyordu

 -babanı mı özlüyorsun ?

 -ben o'nu hiç görmedim

 -keşke Allah Maryam'ıda kendi

 Kızı kabul etseydi

 -Maryam'da kim?

 -klinikte babası kayıp bir kız

 -sizin gibi böyle resimleri var

 -babasını o kadar çok özlüyor ki

 Artık konuşamıyor

 -sadece bağırabiliyor

 -yavaş yavaş artık bunu değiştirmem lazım

 -Anahid!

 -Robic!

 -neden bu kadar geciktin hep

 Şehid olduğunu düşündüm

 -ismimi kızılhaç'a vermemişlerdi

 Ne yapabilirdim

 -seni çok bekledim

 -bütün esirler döndü ama

 Senden hiç haber yoktu

 -bu çocuk kimin?

 -senden hiç haber alamadım

 -ben Petros'la evlendim kızımız

 Sahipsiz kalmasın diye

 Kızım...

 -Maryam nerde?

 -üç gündür seni rüyasında görüyor

 Babam her nerdeyse dönecek diyordu

 -neden içeri girmiyorsun?

 Eşim henüz işten dönmedi

 -eğer içeri girersem...Petros...

 Allah için hiç kimseye beni gördüğünü söyleme

 -Petros'un hayatı mahvolur

 -Anne kim o babam mı geldi

 Seni görmeye geliyorum baba

 -dur gitme babasını görmeye geliyor

 -o'na deki babanı rüyanda gördün

 -dur gitme seni görmeye geliyor

 -herkese söyle baba kaybolmuş

 -prensim benim

 -selam

 -selam

 -selam bay Azimi

 -selam bayan Akrami

 -rica ederim buyrun

 -hoş geldiniz

 -buyrun

 -bu gün çok erken geldiniz

 -çok uzadı artık

 -bu Aminpore hanımın

 Bu da  bayan Flopies'in

 -evet...rica ederim buyurunuz

 Ben size bir çay getireyim

 -bay Azimi hayır

 Gerçekten bu gün erken gitmem lazım

 -rica etsem bir kaç dakika otursanız

 -size küçük bir rahatsızlık vereceğim

 -size dedim bu hafta evde çok işim var

 Yeni bir iş kabul edemem

 -hayır hayır hayır

 Kayıt işinden ve bunun gibi şeylerden

 Bahsetmiyorum

 -bayan Akrami hayatınızda çay içtiniz mi hiç!!!

 -nee çay mı?

 -oo hayır hiç

 -yani eğer bir kaç dakika buyurursanız

 Hemen gelirler

 -kim gelir

 -annem

 -yoldalar ve sizi görmeyi çok

 Arzu ediyorlar

 -o'na çok çok selamlarımı söyleyin

 -başka bir fırsatta inşallah deyin

 -Allahısmarladık

 -yine gözlerin yaşardı büyükanne!

 -çocuklar dünyaya gelir gelmez ağlarlar

 -neden?

 -çocuğun dünyaya gelme zamanı geldiğinde

 Allah tarafından ona bir melek gelir ve...

 -der ki hazırlan öyle bir dünyaya gidiyoruz ki

 İçi ormanlarla doludur

 -mavi gökyüzü yıldızlarla dolu

 -çocuk kendisini öldürmelerinden korkar

 -sonra melek onu bu dünyaya çeker...

 Ve ömrünün sonuna kadar onu korur

 -ve ben şimdi o meleği bekliyorum ki beni

 Alsın daha büyük bir dünyaya götürsün

 -ahh!! Büyükbabanın sesini

 Ne kadarda çok özlemişim

 -çok özledim

 -selam astronot!

 -selam

 Nasıl sın iyi misin?

 -teşekkür ederim sağol

 -al bunu sonra okursun

 -nedir bu

 -söylemem git evde oku

 -tamam

 -Annem sizi merdivenlerde gördüğünden beri

 Çok ısrar ediyorlar ki gelip annenizle görüşsünler...

 Müteessifim ki anneniz vefat etti

 -babamda sizi çok beğeniyor

 -Allah onlara rahmet etsin

 -ben burada çok yalnızım

 -Said'lede hiç sorunum yok

 Onu çok da seviyorum

 -Annem değersiz bir hediye aldı ki

 Siz izin buyurursanız sizinle müşerref olup

 Sizi yas elbisesinden çıkarmak istiyor

 Selam Said!

 Bu gün müdürün odasında bir gazete gördüm

 Soyadı seninkiyle aynı olan birinin

 Fotoğrafını koymuşlardı gazeteye

 Ben geri zekalı değilim

 Okuma yazmada biliyorum

 Global güvenlik yapısal değişimlere muhtaçtır

 Seçkin uzman ve diplomat Soheil Kavianpor

 Bieleşmiş milletler genel

 Toplantısı dönüşünde

 Soheil Kavianpor

 -sen iyi bir çocuk demiyor musun?

 -evet iyi

 -bilmiyorum

 -ne yani ne zamana kadar yalnız kalacaksın

 -kim kime ne söylüyor

 Benim durumum farklı ben alıştım artık

 -Saide ne diyeyim

 -onun içinde iyi olur

 -Said için bu nasıl

 - istemez

 -bunuda senin için aldım

 -olmaz ben alırım

 Artık yastan çıkmanın zamanı gelmedi mi?

 -atayım

 -attım ha! Atıyorum

 -at bakayım

 -evet atıyorum

 -selam

 -selam

 -Akrami hanımla işim vardı

 -yoklar

 -her neredeyseler şimdi gelirler

 -afedersiniz beyefendi siz?

 -ben...

 -ben akrabalarıyım

 -diyorum ki bana çok tanıdık geldiniz

 -yukarı buyrun yukarı

 -al bu çayı babana götür

 Yoksa şimdi sesi gelmeye başlar

 -dersim var benim anne

 -de hadi götür

 -buyrun buyrun üst katta

 -kapıyı kapat tavşanım dışarı gitmesin

 -yine sanki iyi değil

 -Said gel aşağıya oynamaya gidelim

 -afedersiniz

 -içeri buyurun şimdi gelir

 -Emircan kalk gidelim misafirleri gelmiş

 -onların misafirleri gelmiş iyi

 -kalk gidelim yeter

 -anne bırak biraz daha oynayalım

 -dersimde yok

 -gidelim diyorum misafirleri var diyorum

 Selam

 -özür dilerim

 -sınavım yok benim

 -ben öğlenciyim bırak beni

 -iyi değil ayıptır

 -selam

 -korkmayın dışarı çıkmak istiyor

 -o giden babalarıydı

 -yakında iki tane güzel yavru

 Dünyaya getirecekler

 -gel bak

 -Said yavrum

 -yok musun?

 -sana bir hediyem var

 -Said can

 -hiç hoşlanmam bir hayvanın

 Arkalardan çıkıp pıh etmesini...

 -ve annenin yine üç metre havalara uçmasını

 -gelip bir öpücük vermeni çok seviyorum

 -annenin yorgunluğunu almanı

 -Said

 -Said yavrum

 -Said

 -Said Said

 -kapıyı aç

 -ne oldu sana yavrum

 -yavrum yavrum

 -ne oldu sana

 -ya Zehra ya Zehra

 -Said ne oldu sana

 -Said

 -nefes al nefes al yavrum

 Hayır hayır

 -nefes al annesi nefes al

 -ah Allahın hayır

 -Said canım hayır hayır hayır

 -Said

 -Said ne oldu yavrum

 -Allahım Allahım

 -hayır hayır

 -yavrucum ne oldu sana

 -beni affet yavrum

 Eninde sonunda bir gün sana söyleyecektim

 -ama henüz vakti olmadığını düşünüyordum

 -oğlumun artık erkek olduğunu bilememişim

 -baban...

 Ben onu sevmedim

 -birbirimizle uyuşmadık

 -mecbur kaldık ayrıldık

 -ama sen her istediğinde

 Onu görmeye gidebilirsin

 -Robic amcanın yemeğini

 Götürmek istemiyor musun

 -lezzetli bir keyma pişirdim

 -canım

 -alo

 -selam

 -seninle konuşmak istiyorum

 -siz ?

 -ben Soheil

 -alo Sepide

 -evet

 -eğer pencerenin arkasına

 Gelirsen beni görürsün

 -hatırlıyor musun evinin

 Karşısında umumi bir telefondu

 -elinde telefon pencerenin ardında bana

 Bakıyor ve benimle konuşuyordun

 -kapıyı aç yukarı gelmek istiyorum

 -selam

 -selam

 -içeri girebilir miyim ?

 -eğer oğlunu görmeye geldinse buyur

 -Said yine dışarıda olabilir şimdi gelir

 -Allah annene rahmet etsin

 Bu gün anladım

 -ben Saidi çağırmaya gideyim

 -şimdi değil

 -hiç değişmedin mi?

 -geçen yıllar içinde dünyanın

 Pek çok yerini gördüm

 -erkekler kadınlar

 -ama Allah'a yemin olsun senin boşluğunu

 Bir an bile kimse benim için dolduramadı

 -insan bazen sahip olduğu şeylerin

 Kıymetini bilemiyor

 -onu kaybettiği zaman...

 -eline ne oldu ?

 -dünyanın her tarafını dolaştın bir sefer

 Oğlunu görmeyi istemedin

 -söz veriyorum onun için en iyi

 Eğitmenleri tutacağım

 -en iyi yatılı bakımevine götürürüm

 -canın ne zaman isterse gidip görebilirsin

 -on yılın ardından kalkıp geldin...

 -oğlunu öpüp kucaklamak yerine...

 -çık dışarı

 -dışarı

 -elimde değil

 -onu bu halde göremem

 -herkesin bir tahammülü var

 -insanların tahammülü her konuda bir değil

 -geçmişi telafi etmeye geldim

 -siyaset sende kaş göz bırakmış mı ki

 Geçmişi telafi edesin

 -sen git dünyayı düzelt

 Benimle ve çocuğumla ne işin var

 -benim şimdi senfoni orkestrası şefinin

 Solunda oturuyor olmam gerekiyordu

 -ama sen o mesajı sildin

 -beni evden dışarı attın

 -tehdit ettin eğer...

 -Said her baba dediğinde

 Şehid oldu dedim

 -mezarı nerede dedi

 Kayıptır yavrucum dedim

 -sadece sana karşı kalbinde

 Bir kin olmasın diye

 -fakat sen bu gün onu incittin

 -dünyaya gelmemesi kendi iyiliği içindi

 -doğru dürüst hayatını sürdüremez

 -bu kirli dünyada nefes alamaz

 -sen anne olmak istiyorsun diye reva mıdır

 Bu çocuk bu kadar eziyet çeksin?

 -çok saçmasın bay Kavianpor

 -oğlum üç yıl sonra müzik okuluna gidiyor

 Ve normal öğrencilerle birlikte okuyacak

 -bütün işlerini kendi başına yapabiliyor

 Bu evi alışım onun için

 -onunla kim tanışıyorsa bir an bile

 Ondan kendini alamıyor

 -sen git de kendi haline bak

 -selam

 -selam yavrucum

 -selam

 -ne kadar sessiz sedasız geldin

 Ayak seslerini duyamadım

 -bu bey senin baban

 -ona bir fırsat vermelisin

 -yemeğin iyi miydi ?

 -bakayım

 -Said can

 -yavrum

 -Said can said

 -kalk annen elbiselerini çıkarsın

 Banyoya gitmemiz lazım

 -sana kalk demedim mi Said ?

 -kalk bakim

 -gelmiyorum

 -yapma Said ne yapıyorsun

 -istemiyorum rahat bırak beni

 -ne oldu sana çocuk öööf öf

 -bırak beni

 -bırak beni

 -neden bu kadar eziyet ediyorsun

 -ne olmuş sana

 -bırak beni

 -istemiyorum istemiyorum

 -ne oldu sana

 -şortunu çıkarmıyorum elimi vurmam

 -bırak beni

 -gidelim bakim

 -bıraaak

 -zorluk çıkarma Said sinirleniyorum artık

 -istemiyorum bırak beni

 -gidelim bakiim

 -yeter artık zorluk çıkarma

 -yapma çocuk yapma

 -Said nereye

 -nereye dur

 -bırak beni

 -kalk bakayım

 -delirttin beni çocuk

 -otur çocuk..yeter..yapma

 -bırak beni

 -ooof of

 -evet

 -alo

 -aloo

 -benimle saklanbaç oynama

 -Said

 -annenin tepesini attırdın artık

 -Said

 -Allahıım

 -bir ara bir karınca bir filin avucunda durur

 Ve diz çöküp bay fil

 Benimle evlenir misiniz der

 Sonra ondan hoşlanan filde

 Evet evet evlenirim evlenirim der

 -ama karınca artık ölmüştür

 Yine bir bey bir yeri arayarak

 Afedersiniz bayım orası 222 22 22 mi der

 Sonra adam evet der

 -oda afedersiniz beyefendi

 Anbulans çağırabilir misiniz

 -deyin ki bu parmağım

 İki numara arasına skışmış

 -hiç gülmedin ama

 -eğer bir kere gülersen kıyamet kopar

 -peki hazır mısın?

 İki üç dört beş altı

 Re si re do la do si

 Fa sol la si do re si re do la fal sol

 İki üç dört beş altı

 Re si re do la do si

 La sol fa re si re mi do

 Mi mii said

 -Mahyar'ın bütün ümidi sensin ha

 -m harfini b okuyabilirsin sorun olmaz

 Ama mi notasını düzgün çalmalısın

 -tekrar başla

 Bir miktar geriden

 İki üç dört beş altı

 Re si re do la do si

 La sol fa re si re mi

 Mii miii mii miii

 -mim major gibi

 Menor

 Mim mah gibi

 Mehtab

 Mim...

 -yapma yapma

 -sen benim böyle olduğumu biliyordun

 Neden beni dünyaya...

 -hiç bir şeyin yok senin yavrum

 Hiç bir şeyin yok

 Senin bir şeyin yok yavrum

 Sen sağlamsın

 -canım senin hiç bir şeyin yok

 -bakim sana

 -Said

 -canım neyin var?

 -ey vaah

 -benim kayıt merkezine

 Bi baş vurmam lazım

 -istersen Ferzane halana söylim gelsin yanına

 -emin misin?

 -pekala

 -kapıyı aç

 -bak...

 -aç kapıyı seninle konuşmanın

 Hiç faydası yok

 -bütün bu özürlüler için yapılan

 Yerleri ne için yapmışlar?

 -sana kapıyı aç diyorum

 Bırak beni çocuğumla yaşayayım

 -seni ilk yoldan aldığımdada

 Aynen böyle demiştin

 -bırak hayatımı yaşayayım

 -o lanet olası kolu bırak

 -neden beni hiç görmeyi istemedin?

 -bende insanım seni seviyorum

 -boğuluyorum, boğuluyorum

 -aç bu kapıyı

 -lütfen arabadan inin

 -bu imansız abı hayat gibidir

 Bi uçtun mu bidaha inmezsin

 -oturun

 -bu ne kadar

 -yüzyirmi tümen

 -piyasalardan haberin yok galiba

 -Abbas bey her zaman bu kadar alırdı

 -Abı hayatın fiyatı insanın

 Yaşı gibi yükseliyor

 Her gün yükseliyor

 -Abbas bey bunu anlamadı

 Ve bi baktın kırıldı

 -şimdi üzerimde fazla para yok

 -paramın yettiği kadar verin

 -şimdi ne için bir paketi eksilteyim

 -kaş çatman bütün anbarı sarmış

 -dur bekle

 -şu üç tanesini alabilirsin

 -bu ikisinide istiyor musun?

 -eğer biraz yaklaşırsan bana

 Paralarınıda alabilirsin

 -korkma...korkma

 -bir canavar gibi mi görünüyorum?

 -kıpırdarsan keserim

 -ay ay!

 -vay vay!Ne oldu?

 -kaybol burdan anasız babasız

 -defol burdan çık dışarı

 Sabahtan akşamakadar hepsi kız

 Bir kürtaj iğnesi almak için

 -hey bayım!

 -ne kolay oldu!

 -bayım!

 Nereye aşağılık çöplükler nereye?

 -nereye aşağılık çöplük?

 -milletin çocuğuyla mı uğraşıyorsunuz?

 -aşağılık çöplükler

 -gel seninle uğraşayım güzelim

 -pislik

 -güzelim benim

 -bırak baba ya, bırak

 -Melek hanım

 -ellerin dert görmesin

 -adımın melek olduğunu nerden biliyorsun?

 -büyükannem bana söyledi

 -büyükannen beni nerden tanıyor?

 -o dedi ki insanların iki tane meleği vardır

 Ve ömürleri boyunca onlara yardım ederler

 -öyleyse diğer melek nerede?

 -o öbür melek Tahrana ulaşınca

 Beni ekip gitti

 -sen yemek yedin mi?

 -yok

 -bende yemedim

 -paran var mı?

 -öyleyse ne için yapayalnız caddelerdesin?

 -kliniğe gitmek istiyorum

 -demek sende bu tımarhaneden

 Kaçmak istiyorsun öyle mi?

 -çukulata, yiyebilir misin?

 -adın ne?

 -Said

 -benim adımda Ferişte (melek)

 -memnun oldum

 -başka isimlerimde var

 Jennifer, Camila.

 Cathy...

 -Ferişte hanım!

 -ne var?

 -ben eğer eve gitmezsem ne olur?

 -sen evden mi kaçtın?

 -babam beni sevmiyor

 -öyleyse neden evlenip çocuk sahibi oldu?

 -bok yemiş

 Diyelim ki pipin ona tatlı

 Bir kek gibi gelmiş?

 -annen nasıl? Seni seviyor mu?

 -çook

 -benim annem gibi

 -beni çok severdi

 Fereşte hanım Fereşte hanım

 -ne var?

 -ben eğer eve gitmezsem

 Annem merak eder mi?

 -ot değil ki çocuğundan vazgeçebilsin

 -ardımdan gelme artık bir tane kulağının

 Dibine vurursam eşek gibi anırırsın

 -anne!

 -ey vah!

 -Fereşte hanım

 -yine ne var?

 -al bu senin

 -Fereşte hanım

 -içeri gir artık

 -anne ne oldu? Anne!

 -ne oldu anne daireye gitmemiş miydin?

 -anne oksijen anne

 -anne!

 -anne!

 -ne oldu anne?

 İğnemiz yok

 -ben bilmiyorum

 -ne oldu sana anne ne oldu sana?

 -elini getir yavrum

 -ben iyiyim anne

 -sen hastasın

 -bana değil anne kendine vur.

 -senin durumun kötü anne

 -kollarını sıva

 -hayır ben iyiyim

 -onu paylaşacağız

 -anne senin durumun kötü

 -paylaşacağız onu

 -anne ,anneciğim!

 -pay.. Pay.. Paylaşacağız

 -tamam tamam

 -paylaşacağız

 -kollarını sıva

 -nefes al nefes al

 -Said..Said nerede

 ( Nemoone bakımevi aracılığı ile muhtaç

 Sanatşılar tarafından konser verilecek )

 -canım

 -ağlama

 -iyi olacağım

 -ağlama

 -gül!

 -gül! Canım

 -sevgilim

 -selam

 -selam

 -Allah'a şükür bugün çok iyisin

 -bay Babek Azimi gelmiş

 -ona bu güzel arkadaşı

 Kapmasını söylemeli miyim?

 -hayır

 -biliyorum zordur

 -kimyasal tedavi zordur ama iyi olacaksın

 -söz ver bana

 -söz veriyorum

 -Sevgili Sepide

 -canım

 -senin hastalanman benim hatamdı

 -ben o gün gaz maskelerini

 Yalnışlıkla kaldırmıştım

 12 bin Serdeşt halkından o gün 8 bini

 Kimyevi hastalığa yakalandı

 -hepsini sen mi yaptın yaramaz seni!

 -baba baba

 ( ermenice konuşuyor )

 -babaa

 Sayın bay Robic

 -maşallah

 ( konser davetiyesi )

 -gel

 -otur

 -gel

 -adın ne senin kızım?

 -Masume

 Masume barakallah !

 -oh oh ne güzel bir sazın var?

 -senin için çalmamı ister misin?

 Mariam Avanisian

 Mariam

 -hala burda mısın?

 -her kes seni bekliyor

 -beklicem annem gelene kadar

 -olmaz ki halası

 -gidelim annende yetişir

 -gidelim kurban olduğum gidelim sen

 Olmasan Mahyar ile çocuklar başlamazlar

 Sepide bir yıldır bu konser için uğraşıyor

 -gidelim annen için

 Mim mah (ay)gibi

 Mim Meryem gibi

 Mim mader (anne) gibi

 Keşke sana sesini ne kadar çok

 Sevdiğimi söyleyebilseydim

 Çocukluğumdaki ninnilerini

 Ne kadar da çok seviyorun

 Sadeliğini seviyorum

 Yorgunluğunu seviyorum

 -hicabını,namazını

 Dudak altından

 Allah Allah demeni seviyorum

 -keşke yüreğinin köşesinde

 Bir ayna bir şamdan olabilsem

 Gözlerinin sahrasında bir damla

 Yağmur olabilsem

 Keşke olsaydı da,bir çöl dolusu çiçekle

 Sana ninni okuyabilsem

 Keşke bir gökyüzü dolusu nergiz ve

 Yasemini ellerinin bahçesine koyabilsem

 Uyu ki gözlerinde yıldızları sayabileyim

 Yanımda kal ki dünyayı ebediyete

 Kadar seninle seveyim

 Dünya eğer iyi eğer kötü

 Benim için seninle görülmeye değer

 İpeksi gül bahçeleri

 Benim için seninle koklamaya değer

 Anne

 Anne

 Keşke sana sesini ne kadar çok

 Sevdiğimi söyleyebilseydim

 Ninnilerini seviyorum

 Sesindeki hüznü seviyorum

 Anne

 Yoksulluk endişesiyle

 Çocuklarınızı öldürmeyin.

 Onlara da size de biz rızık veririz.

 

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar