Sistemli Olarak Beyninin Yıkanması mı?

 

Patricia Campbell Hearst

Patricia Campbell Hearst, (d. 20 Şubat 1954, San Francisco, Kaliforniya), Amerikalı zengin bir ailenin varisi, oyuncu, gerilla örgütü üyesi. Medya patronu William Randolph Hearst'ün torunudur.

William Randolph Hirst'ün fotoğrafı.

Cocukluk ve ilk gençlik yılları

Patricia Hearst, Randolph Apperson Hearst ile Catherine Wood Campbell'in beş kızından üçüncüsüdür. San Francisco'nun zengin semtlerinden Hillsborough'da büyüdü, Crystal Springs School for Girls ve Monterey'deki Santa Catalina School for Girls okullarına devam etti.

Kaçırılışı ve SLA

 

Patty Hearst bankadaki müşterilere bağırırken

 

19 Eylül 1975 tarihli tutukluluk resmi

Zaten ardından da Patty Hearst’ü kaçırmaları geliyor. 4 Şubat 1974′te Patty, nişanlısı Steven Weed ile kaldığı Berkeley’deki dairesinden solcu gerilla örgütü Simbiyonez Özgürlük Ordusu (Symbionese Liberation Army, SLA) kaçırılıyor. Weed daha sonra dayak yemiş bir şekilde verdiği demeçte örgüt üyelerinin kaçırma esnasında hiçbir şey söylemediği ve hatta kendi aralarında da hiç konuşmadığını söylüyor.

Bu arada iki SLA üyesi arabalarında örgüt dokümanı ve silahlarla bulunuyor ve hapse gönderiliyor. SLA Patty ile iki elemanı takas etmek istiyor ama olmuyor. Derken SLA’ya sürekli yakıştırılan Robin Hood imajı pekişiyor ve SLA San Francisco’daki açların doyurulması için 4 milyon dolar değerinde gıda yardımı talep ediyor. Baba Hearst önce bunun mantık sınırlarını aştığı minvalinde beyanat verse de akabinde Patty’den gelen ses kaydı üzerine anlaşmayı kabul ediyor. Yiyecek dağıtılıyor ama koordinasyon eksikliği bu olayı da bir felakete çeviriyor.

SLA Uyumluluk Gıda Dağıtımı, San Francisco,

26 Mart 1974. Kapıda SLA sembolünü görebilirsiniz - yedi başlı kobra

SLA, Hearst ailesine saldırmasının sebebini ise sahip oldukları gazeteler yoluyla askeri diktanın propagandasını yapmaları ile açıklıyor.

Bu arada Patty’nin gerçekten bir “kaçırılma kurbanı” mı yoksa orada kendi iradesiyle kalan bir gerilla mı olduğu arasındaki çigi gittikçe muğlaklaşmaya başlıyor. Ailesine gönderdiği ses kayıtları “Mom, Dad..” diye başlarken bir anda “Greetings to the people, This is Tania” şeklinde başlamaya başladı. Patty, Tania adı ile SLA’ya katıldığını söylüyordu.

15 Nisan 1974′te ise -4 Şubat’ta kaçırıldığını ve aslında kaçırılmasının 13. gününde SLA’nın sahip olduğu ideolojisi savunmasını da hatırlarsak bu geçişin çok kısa bir süre içinde gerçekleştiği gözler önündedir- Patty bir banka soygununa katılır. Konuyla ilgili birçok versiyon mevcut. İşin ironik yanı Patty’nin çok yakın arkadaşlarından biri olan Patricia Tobin’in ailesi, Patty’nin soyduğu bankanın kurucusu.

Konuya dönecek olursak, görüntülerde gayet aktif gözüken Patty, tutuklandığı zaman verdiği ifadede uzun süren kötü esaret koşullarından sonra kendinde olmadığını ve başka bir üyenin kendisine sadece adını söylemesi ve başka hiçbir şey yapmaması konusunda uyarıda bulunduğunu söyledi. Bazı kaynaklar ise Patty’nin soygun öncesinde LSD verildiğini yazdı. Sonuç olarak Patty örgütün saklanmak için kullandığı evlerinden birine döndüğünde kendisine bir banka soygununa karıştığı ve hatta adam öldürdüğü söylenmiş.

Soygunun videosuna bakınca Patty’nin söylediklerinin doğru olma olasılığı var, çünkü kısa saçlı kadın sürekli Patty’ye göz kulak oluyor gibi. Bunun yanı sıra Patty “Neden kaçıp eve dönmedin, bunun için onca şansın vardı” diyenlere de bu olayla ilgili sürekli FBI’ın peşinde olduğunu söylediklerini ve o yüzden kaçamadığını söylüyor.

Hearst bir röportajında örgüt üyesi Willie Wolf ile aralarında Stockholm sendromuna konu olacak tarzda, Wolf’un kendisine önce tecavüz ettiğini sonrasında ilişkilerinin baştan çıkarma ve romantizme dönüşüp dönüşmediğini soran NBC muhabiri Dennis Murphy’ye tokat gibi bir cevap veriyor: “Tecavüze uğramış birisi için bu olayın, daha sonra baştan çıkarma ve bir aşk ilişkisine dönüşeceğini ileri sürmek bence küçük düşürücü ve acımsızca.”

SLA Los Angeles’a gidiyor ve büyük bir çatışmaya giriyor. Evin her yeri sarılıyor ve sonunda beş üye evi ateşe verip ölüyor. San Francisco’ya dönen örgüte yeni bir lider geliyor (Bill aka “Teko”) ve örgüt ard arda bir sürü bombalama gerçekleştiriyor. Crocker Bankası’nı soyarken de Myrna Opsahl’ı vurmaları örgütün kendi içinde de yaptıklarının ne kadar yanlış olduğu yönünde tartışmaları başlatıyor. Opshal’ın 28 Nisan 1975′te vurulmasının üzerinden 28 yıl geçmişken davanın tekrar açılmasıyla soygunda bulunan dört üyesi 8,7,6 ve 6 yıl hapis cezası aldı.

 

15 Nisan 1974'te, Hibernia Bankasının San Francisco'daki bir şubesinde gerçekleşen soygun sırasında görüntülendi.

Eylül 1975'te diğer örgüt üyeleriyle birlikte bir apartman dairesinde yakalandı. Hapse girerken avukatı aracılığıyla ilettiği mesaj "Herkese söyle; gülümsüyorum, kendimi özgür ve güçlü hissediyorum, dışarıdaki tüm erkek ve kız kardeşlerime sevgi ve selamlarımı iletiyorum." şeklinde oldu. 

15 Ocak 1976'daki mahkemesi sırasında avukatı, Hearst'ün gözlerinin bağlandığını, bir hücreye atıldığını, fiziksel ve cinsel tacize uğradığını iddia etti. Savunmasının odağında, yaptıklarının örgüt tarafından sistemli olarak beyninin yıkanması sonucunda gerçekleştiği vardı. Hearst, 20 Mart 1976'da, banka soygunculuğu suçundan 35 yıl hüküm giydi, fakat daha sonra bu süre yedi yıla düşürüldü. Cezası, zamanın ABD Başkanı Jimmy Carter tarafından da hafifletildi ve 1 Şubat 1979'da, 22 aylık bir hapis sürecinden sonra salıverildi. 20 Ocak 2001'de ABD Başkanı Bill Clinton tarafından da tamamen affedildi.

Hapisten çıktıktan sonra eski koruması Bernard Shaw ile evlendi. Gillian ve Lydia adlarındaki iki kızı ve kocası ile birlikte yaşamaktadır.

Patty hearst (1988)

108 dk

Yönetmen:paul schrader

Senaryo:patricia hearst, alvin moscow, nicholas kazan

Ülke:ingiltere abd

Tür:biyografi, dram

Vizyon tarihi:13 mayıs 1988

Dil:ingilizce

Müzik:scott johnson

Oyuncular

Natasha richardson

William forsythe

Ving rhames

Frances fisher

Jodi long

Özet

Patty hearst’ün 1982 tarihli otobiyografisi Paul Schrader tarafından yönetilen1988 Amerikan biyografik filmidir. Patty hearst , 13 mayıs'ta 1988 cannes film festivali'nde uzun metrajlı film yarışmasında gösterildi.

Film 23 eylül 1988'de abd'de vizyona girdi ve açılış haftasonunda 601.680$ hasılat elde etti. Toplam yurtiçi brüt $ 1.223.326 yaptı.

Film, öğrenci Patty Hearst'ün Symbionese Kurtuluş Ordusu tarafından kaçırılmasını, uzun süreli bir hapis ve sözde beyin yıkama sürecinden sonra SLA'nın aktif bir takipçisine dönüşmesini ve bir dizi silahlı soygun sonrasında nihai tutuklanmasını anlatıyor.

Film, Hearst'ün anılarından yola çıkarak Nicholas Kazan (oscar ödüllü yönetmen Elia Kazan’ın oğlu) tarafından yazılmıştır .

Richardson'ın performansı çoğu eleştirmen tarafından beğenilsede film genel olarak karışık bir eleştirel yanıt aldı.

"Patty Hearst isteyerek, inançsız olarak mı SLA'nın bir parçası oldu, yoksa sadece hayatını kurtarmaya mı çalışıyordu?. Patty, zihninde ve vücudunda tecavüze uğrayan ve artık ne zaman başladığını bilmeyen bir kız."

Altyazı

(Transalate Tercüme)

'Normal bir çocukluk geçirdim.

 'dört kız kardeşim ve ben zengin çocukları gibi yetiştirilmedi.

 'biz ayrıcalıklıydık - hatta aşırı ayrıcalıklı - ama şımarık değil.

 'en iyisini biliyordum benim için doğru ve yanlış olan neydi?

 'çoğu şey kolayca geldi - spor, sosyal ilişkiler, okul çalışmaları, hayat.

 'korunaklı bir ortamda büyüdüm, son derece özgüvenli.

 "kim olduğumu biliyordum - ya da bildiğimi sanıyordum -.

 'düşünenden daha çok yapan, öğrenciden çok sporcu, 'yalnızlıktan çok sosyal bir varlık.

 'ben her zaman pratiktim.

 'insanları ve durumları görebiliyordum.

 açıkça, fırfırlar olmadan 've yeteneğimden asla şüphe etmedim kendimi her koşulda idare etmek.

 'tabii ki, yapabileceği küçük bir şey var bilinmeyene hazırlanmak için.

' 'Anne?

 baba?

 'baba?

 anne?

 baba?

 'anne?

 baba?

 anne?

 baba?

 'bana ne yapacaksın?

 'anne?

 baba?

 anne?

 baba?

 'açlıktan ölmüyorum ya da dövülmüyorum.

 'anne?

 baba?

 anne?

 baba?

 - 'anne?

 baba?

 - 'sen kimsin?

 'anne?

 baba?

 anne?

 baba?

 - 'bana ne yapacaksın?

 - 'sen kimsin?

 'bana ne yapacaksın?

 'açlıktan ölmüyorum ya da dövülmüyorum ya da gereksiz yere korkmuş.

 - 'ben iyiyim.

 - 'anne?

 baba?

 anne?

 baba?

 - 'sen kimsin?

 - 'anne?

 baba?

 - 'bana ne yapacaksın?

 - 'sen kimsin?

 'açlıktan ölmüyorum ya da dövülmüyorum ya da gereksiz yere korkmuş.

 'ben iyiyim.

 - 'ben iyiyim.

 - 'sen kimsin?

 'anne?

 baba?

 ' 'ne görüyorsun aldığın şey bu.

' 'Çok havalı olmalıyız, üst kattaki bayan hasta.

 - 'ev sahibesi, çok havalı ol dedi.

' - 'Daire çok daha samimi.

' 'Böyle planladım.

 'rahatına bak.

'   Bir gün tamamen mezuniyet balosuna kadar ortadan kayboldu, ne zaman yürür peder michael ekose pantolon ve batik tişört giyiyor eşliğinde rahibe mary fatima, ssnd, beyaz mini etekli, plastik go-go çizmeler  bu garip görünüyor, neden zinciri takmıyorsun?

 hey, az önce bir arabaya çarptım.

 telefonunu kullanabilir miyim?

 kapa çeneni ve yere yat!

 - kıpırdama!

 - yere dön orospu çocuğu!

 para nerede?

 - kapa çeneni, orospu çocuğu!

 -steve!

 arkanı dön, orospu çocuğu!

 -steve!

 - kapa çeneni!

 kapa çeneni!

 hey, burada iyi misiniz?

 onu izle!

 onu izle!

 numara!

 numara!

 diğer bacağını tut!

 anladım.

 sessiz ol!

 kapa çeneni!

 - bana bakma kaltak!

 - cin!

 yardım!

 yardım!

 orada.

 numara!

 numara!

 lütfen, tanrım  lütfen, tanrım, lütfen, tanrım, beni gömme.

 selam meryem, lütuf dolu, rab seninledir.

 aranızda ne mutlu 

Git, hareket et, hareket et!

 kiralama için teşekkürler.

 sen kimsin?

 bana ne yapacaksın?

 merak etme, sen hayatta daha değerlisin.

 - yavaşlatmak.

 - 'görülmek istemiyorlar.

 'fidye istiyorlar.

 'birkaç gün içinde her şey bitecek.

 "beni öldürmeyecekler.

" sadece bir dolap.

 siyahtan korkar mısın?

 kadrana dokunmayın.

 size sadece bir kez söylüyoruz.

 yaşamak ister misin?

 tek bir ses yok.

 bir değil.

 - benim adım cin.

 - şeytan gibi.

 cinque - ben genel mareşalim symbionese kurtuluş ordusu'nun.

 - bu da ne?

 - SLA'yı herkes biliyor.

 nasıl bu kadar aptal olabiliyorsun?

 SLA, Marcus Foster'ı öldürdü.

 sen bir savaş esirisin!

 bir mahkumla pazarlık edeceğiz iki yoldaşımızı serbest bırakmak için değiş tokuş şimdi dövülen ve işkence görenler Amerika’nın faşist hapishane sisteminde patricia hearst, randolph a.

 hearst'ün kızı, halkın kurumsal düşmanı.

 …'de gerçekleştirilen 5 tutuklamadan biri SLA'nın muharebe birimleri tarafından ülke cenevre sözleşmesine göre savaş esirlerini yönetiyor.

 devam eden bir devrim var bu ülkede!

 halk savaş ilan etti faşist amerikan hükümeti üzerine!

 devrim gerçekleşiyor şimdi, kaltak, eski güzel, faşist amerika'da!

 bana karşı?

 sıradan bir marie antoinette.

 o bilmiyordu fransız devrimi hakkında her şey kafasını kesene kadar.

 evet.

 senden herhangi bir sorun ve biz asıyoruz sen tavandan ayaklarınla ölü domuz gibisin.

 barnyard katliamı.

 ve sakın kurtarmayı düşünme bebeğim.

 fbı gelsin, ilk kurşunumuzu sen al.

 polis gelsin sen git dışarıda dal çırpıda, köpek havlaması, kuş ötüşü

- oink!

 ne zaman gitmeme izin vereceksin?

 yoldaşlarımız serbest bırakıldığında.

 yapabilirmiyim  lütfen tuvalete gidebilir miyim?

 gerçek bir marie antoinette.

 hey, marie, işemelisin.

 "işemem lazım" diyorsun.

 sıçmak istiyorsan, "sıçmam lazım" dersin.

 yoksullar böyle konuşur.

 işemem lazım.

 neden söylemedin?

 tuvalete yalnız gidebilir miyim?

 dinle!

 tutsaklarımızı tutmuyoruz domuzlar gibi yalnızlıkta.

 cinque bize talimat verdi seninle vakit geçirmek için.

 amacımız sizleri eğitmektir.

 SLA, aşağıdakilerin bir parçasıdır: dünya çapında bir devrimci harekettir.

 güney afrika'da yoldaşlarımız ayaklandı, filipinler, irlanda, mozambik.

 SLA çok büyük bir organizasyondur.

 sadece bizim gibi birimlerle savaşmakla kalmayıp, istihbarat birimleri, sağlık ekipleri - düz işleri tutan yoldaşlar devrim gelene kadar.

 bu propaganda ağı gerçeği insanlardan gizledi, bu milletin gerçeği ilk askeri darbesini yaşadı.

 'onların yakalandığını görüyorum, duvara yaslanmış.

 'iki siyah, beş kadın, üç erkek.

 'her birini sesle tanımlıyorum.

 çift  '  erkek ve dişi, eşit.

 tüm formları ve kurumları ezmek için ırkçılık, cinsiyetçilik, yaş ayrımcılığı, kapitalizm, faşizm, bireycilik, sahiplenmecilik.

 sen öldün.

 sen öldün.

 patty.

 işte bu arkadaşların seni aradı mı?

 zengin, domuz arkadaşların domuz çiftliği isimleriyle.

 sana sorgulamadan bahsedeyim domuz hapishanesinde.

 dayaklar, işkenceler olur, elektroşok.

 o yüzden bana yalan söylemeyi bırak, kaltak!

 baban neden washington'daydı?

 tutuklandığın gece?

 başkanı gördü mü?

 CIA'yı mı?

 devlet departmanı mı?

 40'lar komitesi?

 40'lar komitesi'ni biliyor musun?

 kabul et, benimle dalga geçme seni kaltak, başka kim üye?

 işini bilmiyorum.

 arkadaşına ne demeli kurumsal domuz howard hughes?

 - babana uçağı mı verdi?

 - ne uçağı?

 tavandan asılmak ister misin?

 işbirliği yapın.

 - uçak!

 - yıllar önce sattı.

 cıa'ya mı?

 bilmiyorum!

 19 yaşındayım o değil benimle bu konu hakkında konuş, tamam mı?

 biraz daha düşünsen iyi olur  patty.

 o domuz vali reagan sıçtı tüm mahkum değişimi.

 seni kimseyle takas etmeyecekler.

 ama cin'in daha iyi bir planı vardır - iyi niyet göstergesi olarak 70 dolarlık bedava yiyecek talep ediyoruz devletteki her fakire verilir.

 her yerden gelecekler kapitalist süpermarketlere bir halkın yemeği olacak, domuz hearsts tarafından ödenir.

 ya insanlar gelmezse?

 hiçbir fikrin yok fakir olmak nasıl bir şey!

 lüksü karşılayamazlar sizin burjuva ahlakınızdan!

 bebekleri aç!

 ve anlamıyorsun.

 anne?

 baba?

 ben iyiyim.

 birkaç sıyrık falan vardı ama onlar onları yıkadım ve iyileşiyorlar.

 aç kalmadım ya da dayak yemedim.

 açlıktan ölmüyorum ya da dövülmüyorum ya da gereksiz yere korkmuş.

 eğer yemek işini organize edebilirsen 19. için o zaman sorun değil ve salıverilmemi hızlandırırdı.

 bugün cuma 8, ve kuveyt'te komandolar rehinelerinin serbest bırakılmasını müzakere etti ve  ülkeyi terk etti.

 hoşçakal.

 bu kadar.

 saygısızca davrandığını duydum kızkardeşlerimizden birine yemek programı hakkında ben  senin hakkında bir şey duymak istemiyorum  saygısız olmak.

 beni duyuyor musun?

 yoksa seni görmek için buraya geleceğim.

 '70 dolardan her fakir için, 'bu iyi niyet jesti 400 milyon dolara mal olacak.

' Papa domuz hearst.

 'patty, yapıyorum seni çıkarmak için elimden gelen her şeyi.

 'asıl talep tanışmak imkansız, 'ama önümüzdeki 48 saat içinde bir karşı teklifte bulunmaya çalışacağım

' Görmek?

 baban daha çok ilgileniyor senin hayatından daha çok para.

 - beni öldürecek misin?

 - savaş konseyi'ne kadar.

 'donald defreeze, kim kendine mareşal cinque diyor  ' hey, kim olduğunu biliyorlar.

 '  tanınmış fbı muhbiri kim ' ...tir et onları.

 ...tir et onları.

 'sürekli uyuyorum.

 'gücüm yok.

 'dayanamadım gitmekte özgür olsam bile.

 'vücudum pes ediyor.

 'bunu ayrı görüyorum, teslim oluyorum.

 'konsantre olun, her seferinde bir gün.

 'yanlış umutlar ve fanteziler bir nebze olsun yardım etme.

' Evet, beni tanıyorsun.

 ben senin sahip olduğun zenciyim gece gündüz avlanır ve korkulur.

 ben yüzlerce öldürdüğün zenciyim bulmanın boş umuduyla halkımdan.

 beni tanıyor musun.

 ben artık olmayan zenciyim sadece avlandı, soyuldu ve öldürüldü.

 artık seni avlayan zenci benim.

 avladın ve soydun ve bizi sömürdü, şimdi biz avcıyız bu sana dinlenmeyecek.

 faşist böceğe ölüm insanların hayatını çalıyor.

 bu kaseti gönderiyoruz son talebimizle.

 konuşmak istiyorum benim altı sevimli siyah bebeğim.

 bilmeni isterim  ne zaman bana ihtiyacın olursa orada senin yanında olacağım.

 şimdi öyleyim.

 çünkü nerede olursam olayım  senin özgürlüğün için savaşıyorum, senin geleceğin, senin hayatın.

 bu mesajı bitirmek istiyorum marş ile symbionese kurtuluş ordusu'nun.

 bebeklerim, baba eve gelemez.

 senin için savaşmalıyım ve evde kalması gerekenler için, yoksa cesaretin yok mu veya net bir anlayıştan yoksun verebilecekleri en büyük hediye çocuklarına vermek özgürlüktür.

 sana elimden gelen her şeyi veriyorum.

 korkusuz hayat, geleceği olan aşk, özgürlüğün bedelini anlamak mücadele etmeye cüret eder, kazanmaya cüret eder.

 'son talep finansal kapasitemin çok ötesinde.

' Orospu çocukları saçmaladığımızı düşün.

 'hearsts verecek yoksullara yemek için 4 milyon dolar 'patricia'nın sağ salim bırakılması şartıyla.

' Ödüyorlar mı?

 serbest bırakıldıktan sonra bırakmayacaklar.

 ödemeyecek bile bebeklerinin hayatı için.

 müzakereler öldü!

 ölü!

 'olanlardan yararlanmaktan nefret ediyorum genç bayana oldu 'ama çocuklarımın yiyeceğe ihtiyacı var başka birininki gibi.

' 'İsyan oldu' 'kamyonlardan atılan yiyecekler, polisle kavga eder.

 '20'den fazla kişi hastaneye kaldırıldı.

' Domuz medyası saçmalığı.

 bütün program bir düzmece!

 bu senin için iyi görünmüyor patty.

 savaş konseyi toplantıya çağırdı seninle ne yapacağım hakkında konuşmak için.

 senin için hiç iyi görünmüyor.

 hepimiz senin gibiydik, hepsinin yetiştirilme tarzımızda zayıf yönleri vardı.

 sözde iyi evler.

 dostlarım?

 goldwater cumhuriyetçiler babam mobilya satıcısı.

 SLA benim gerçek ailem.

 SLA hayatımı kurtardı.

 yaşadığımı vurgulamak isterim.

 iyiyim.

 ve insanları duymak gerçekten iç karartıcı benim hakkımda ölmüşüm gibi konuşma.

 diğer insanları ikna etmeye başlar ki ben öldüm.

 fbı'a buraya gelmesi için bir bahane veriyor.

 ve beni çıkarmaya çalış.

 ben temelde bir örneğim.

 bir sembol.

 ve bunu hatırlamak önemlidir çünkü SLA için önemlidir güvenli bir şekilde döndüğümü.

 annem siyah elbisesini çıkarmalı.

 hiç yardımcı olmuyor.

 ve, şey  anlamak zorundasın bulunduğum pozisyon.

 tam ortasındayım.

 fbı gelirse göz yaşartıcı gaz gelir.

 mermi gelir.

 ölmeni istiyorlar patty.

 fbı ateş etmeye geldi.

 niye ya?

 yani bizi suçlayabilirler.

 bizim kurşunumuz olduğunu söyle.

 insanları istiyorlar devrimcilerden nefret etmek.

 seni öldürmek darbe olur faşist baskı için.

 belki sana izin vermeliyiz kendini savun?

 hiç pompalı tüfekle ateş ettiniz mi?

 'onu kır, bebeğim.

' Ah, çok güzel görünüyorsun.

 çok teşekkürler.

 yolanda fitilli kadifelerini yıkadı.

 biz asla kot pantolon giymeyiz.

 cin saygı aşılamadıklarını söylüyor insanlarda.

 siyahlar asla kot pantolon giymez, bunu fark ettin mi bu doğru.

 bilirsin, hücredeki herkes şimdi size çok daha yakın geliyor.

 ve hücrede olmanın bir parçası  diğer insanlara yoldaşlık etmektir.

 etrafımızda olduğun için çok üzgünüm ve katılamamak.

 cinsel duyguların yok mu?

 tabii ki.

 cujo seninle uğraşmak istiyor.

 seni forma sokmam gerek.

 düz bile yürüyemiyorsun.

 bir, iki, üç  dört beş  altı yedi  sekiz dokuz  on.

 bir iki  üç dört  beş altı  yedi sekiz  dokuz on.

 şimdi, kıçınızın üzerinde!

 oturma eylemi!

 bizim evcil tavuğumuz gibisin.

 pazar akşam yemeği zamanı kimse gelsin boynunu büken olmak ister.

 diğer devrimci hareketler tutsaklarına bir seçenek sunun.

 savaş yada öl.

 katılmak  yada öl.

 hazır?

 seks devrimci bir eylemdir.

 ve belli ki yapamayız bulmak için sokağa çıkın.

 yani biri sorarsa evet demek sadece yoldaşlıktır.

 yani burada herhangi bir erkeği becerebilirsin.

 ya da herhangi bir kadın.

 dolabıma gidebilir miyim?

 "duygularını inceleme.

 'asla duygularını inceleme.

 "hiç yardımcı olmuyorlar.

" giysilerini çıkar patty.

 tamam.

 'ağlamayacağım.

 'ses çıkarmayacağım.

 'burası daha güvenli olacak.

 fbı yakındı.

 'dışarıdan kimse bana yardım etmeyecek.

' Ayaklarımla hiçbir şey yapamam.

 yapamam.

 yapamam.

 bunu daha fazla yapamam, tamam mı?

 sadece bana ateş et.

 vur beni.

 numara!

 numara!

 numara!

 yapamam!

 ben senin arama kartınım!

 ölümsüzlük pasaportu!

 ve ben de eğlenceliyim!

 evcil tavuk!

 sperm yuvası!

 gerçekten, gerçekten, gerçekten sıkı!

 şimdi onunla ne yapabiliriz?

 herhangi bir fikir?

 evet, evet, bende  haydi  beklemek.

 bekle bekle bekle  işte seçiminiz.

 istersen bize katılabilirsin  ya da eve gidebilirsin.

 katılmak mı yoksa eve gitmek mi?

 tabiki sen olabilirsin başka bir birime atanır.

 bu savaş konseyi'ne kalmış.

 diyorsun ki  - serbest bırakmak?

 - katılmak  veya serbest bırakın.

 sana katılmak istiyorum.

 bu geri dönemeyeceğin anlamına gelir eski yaşam tarzınıza.

 şehir gerillası olacaksın insanlar için savaşıyor.

 evet, insanlar için savaşmak istiyorum.

 kolay olmayacak bir SLA muharebe birimine katılmak için.

 buradaki herkes bunu onaylamak zorunda kalacak.

 oybirliği olması gerekecek.

 - nasıl kazanacağız?

 - şiddet yoluyla.

 yeraltı hava durumu ne olacak?

 weathermen'lar pısırıktır.

 asla öldürmezler.

 - öldürerek ne kazanılır?

 - hükümet baskıcı hale gelir.

 - insanları kızdırır ve isyan ederler.

 - hedefler kimler?

 bize karşı olan herkes domuz.

 bütün domuzlar ölmeyi hak eder.

 halkın tüm kurumsal düşmanları.

 babam gibi.

 sadece siyahlar liderlik edebilir.

 beyazlar olamaz güvenilir - tarihsel olarak hainlerdi.

 - zengin, kolay hayatından neden vazgeçesin ki?

 - hayatım sığdı.

 burjuva.

 devrim bir akşam yemeği partisi değildir.

 kibar veya ölçülü olamaz.

 devrim bir şiddet eylemidir hangi bir sınıfın diğerini devirdiği!

 - hâlâ burjuvasın.

 - benim hayatım seninki kadar değerli.

 seni göndersek ne olur?

 başka bir SLA muharebe birimine nerede kimseyi tanımıyordun?

 hepinizle kalmayı tercih ederim ama önemli olan mücadeledir.

 seni neden alalım?

 bize ne iyi geliyorsun düşmanı tanıyorum.

 ben uzmanım.

 tanya.

 selam tanya?

 bu sensin, minik.

 yeni adın.

 ilk tanya bolivya'da che ile savaştı.

 diyorsun ki?

 göz bağını çıkar.

 hoş geldin.

 artık tania'sın, gerilla savaşçısı symbionese kurtuluş ordusu'nda.

 hepiniz çok çekicisiniz.

 sana söyledim - tüm özgürlük savaşçıları güzeldir.

 - beni tanıyabilir misin?

 - gelin.

 ve ben?

 kolay.

 fahiza.

 tabii ki cinque.

 zoya.

 gabi.

 cujo.

 sanırım siz teko ve yolanda olmalısınız.

 hepimizi yakaladın.

 - evet.

 artık işe başlayabilir miyiz?

 - hala güzellik salonunu seviyorum.

 - bir restoranda daha fazla para.

 - süslü bir fransız mekanı.

 - italyan!

 italyan değil, aptal - mafya.

 - bu güzellik salonunu kontrol ettik.

 - paraya ihtiyacımız var.

 iyi olan şey, sadece silah sallaman ve kasayı boşaltırlar.

 - güzellik salonunu soymak mı?

 - hepiniz beyaz insanlar gibi düşünüyorsunuz.

 yüzlerce değil, binlerce gerek.

 - fırın yapacağız.

 - inanmıyorum.

 bu çok harika.

 evet, şey, hepiniz yani boktan burjuva.

 keşke siyah olsaydım.

 yani, keşke zenci olsaydım!

 bir fırından binlerce dolar mı?

 bir banka.

 biz ona fırın diyoruz çünkü ekmek orada.

 biraz kontrol et.

 konumlar, kaçış yolları, kaç muhafız.

 SLA'ya hoş geldiniz, kardeşim.

 ne propaganda darbesi.

 bir fotoğraf seansı zamanı.

 gelina, sonraki atış.

 tanya.

 selam tania, gülümse.

 'kobra sembolü, naga, 170.000 yaşında.

 'tanrı'yı ??

Ve yaşamı simgeliyor.

 'yedi kafa ortak bir bedene ve ruha nüfuz eder.

 'hayatta kalmak birlik içindedir.

' Kafaların afrika isimleri ujaama, kujichagulia, umoja, ujima  '  nia, kuumba ve ımani.

 'düşman bir yarışa saldırır veya bir seferde grup 'bölmek, izole etmek ve fethetmek için.

 'tek kobra bedenimiz bölünemez.

 'fethedilemez.

' Gelina bir oyuncuydu.

 hedda gabler'ı yaptı.

 hedda değil.

 thea.

 yani o yapar kostümler ve makyaj.

 hm?

 çalınan kimlik kartları.

 biz bu bebekleri elimizden geldiğince.

 makineli tüfekler, karabinalar ve dinamit.

 bunları nasıl kullanacağınızı öğreneceksiniz.

 çalıntı.

 kopyalar.

 bir soygun için araba mı ödünç almanız gerekiyor?

 diğer birimler, bankayı soymamıza yardım edecekler mi?

 başka hangi birimler?

 işte bu, bebeğim.

 biz bütün orduyuz.

 öncelikle kamuoyunu bilgilendirmek istiyorum.

 ki bunu ben yazdım.

 hiç zorlanmadım herhangi bir kasette herhangi bir şey söylemek için.

 ne de beynim yıkandı uyuşturulmuş, işkence görmüş, hipnotize edilmiş veya herhangi bir şekilde karıştı.

 anne, baba, stephen, bana seçim hakkı verildi, bir, güvenli bir alanda serbest bırakılmak veya iki, güçlere katılmak symbionese kurtuluş ordusu'nun ve özgürlüğüm için savaşıyorum ve tüm mazlumların özgürlüğü.

 ben kalıp savaşmayı seçtim.

 '20 yılını geçirdik, 60 gün geçirdiler.

 'inanmıyorum.

 buna asla inanmayacağım.

 benimle konuşana kadar.

 buna inanmayacaksın seninle konuştuğunda.

 boo-hoo boo-hoo 'dün yolanda beni dudağımdan öptü.

 'bugün her hareketimi izliyor.

 'eski hayatım daha da kayıyor ve daha uzakta.

 'her parçanı ez o patty hearst'tü.

 'konuşmadan önce düşün.

' - Ne görüyorsun?

 - fazla değil.

 al, bunu kullan.

 çatıları kontrol etmelisin.

 mağaza cepheleri, caddenin diğer ucu.

 orayı görüyor musun?

 ne?

 bu saatte domuz olabilir.

 kuir gibi davranan gizli görevdeki domuzlar.

 - ha?

 - her arabayı kontrol et.

 bir gözetleme.

 yuvarlaktırlar.

 ayrıca ilk gece nöbeti tüpün fişini çeker.

 yani fbı bizi gözetlemesin.

 yapabileceklerini biliyorsun bu şeylere takılmak ve herhangi bir odaya bakın.

 bana bir televizyonun nasıl çalıştığını söyleyebilir misin?

 numara.

 o zaman nasıl biliyorsun başka ne yapabilir?

 hey, dostum, neler oluyor?

 hey!

 yo.

 hey, beyaz çocuk, seninle konuşuyorum adamım.

 diyorum ki, kafan için neyin var, hm?

 bir kare yakalayayım bebeğim.

 benim için biraz bozuk paran var mı, dostum?

 tabii ki, bir tür desen var.

 cin çoğunlukla benimle yatar.

 ama bazen fahizah ile yapar, kim ona hayran.

 ya da yolanda.

 yo da teko ile yatar, eskiden kocası kimdi.

 hala evliler ama evlilik burjuva saçmalığı değil mi?

 - doğru.

 - yoksa teko zoya'yı becerecek ya da üçü bir arada, ya da sadece zoy ve yolanda.

 cujo çoğunlukla mastürbasyon yapar.

 yoksa zoya'yı s..er.

 zoya'nın hala dışarıda sevgilisi olan gabi zoya ona izin verdiğinde onunla yapar ama bu sık değil, yani  gabi sinirli.

 temelde seks düşük bir önceliktir.

 sadece çok yorgunuz.

 - doğru.

 - ...tir git, orospu çocuğu!

 - bir el.

 - iki kişiyle daha kolay.

 gözlerini açık tut.

 fırının içi  veznedarları silahsızlandırıyorum.

 ...tir git.

 - domuzları öldürmek istiyorum!

 - domuzlar gelsin, şansın olacak.

 umarım gelirler dostum!

 umarım yaparlar!

 tekrar yap.

 onu oraya koy.

 girin!

 tamam.

 daha yükseği hedefleyin.

 buraya vurmalısın.

 mideyi hedefleyin, göğsüne nişan al, tamam mı?

 hadi, yapacağız bir kez daha, tamam mı?

 çizmek.

 - sen öldün.

 - ben her zaman öldüm!

 bu adil değil, anlıyor musun?

 - buraya gel, bak  - kendimi koruyamıyorum.

 iyi gidiyorsun.

 ciddiyim, ıyi gidiyorsun.

 sen.

 sen gerçekten.

 beni dinle.

 bunu düşünüyordum  belki zamanı gelmiştir sen ve ben bir araya geldik.

 - ne?

 - bir ihtiyacım var.

 um, bu yoldaşça yapılacak bir şey.

 - değil mi, yoldaş?

 - doğru.

 hadi hadi.

 bu tania, patricia hearst.

 bu bir soygun değil, bu bir kapitalist fonların kamulaştırılması savaşta olan SLA için amerika birleşik devletleri ile.

 - katıldım 

- SLA'ya gönüllü olarak katıldım ve kendi özgür irademle savaşıyorum.

 - venceremos.

 - ...tir et, öldün.

 - yere yat.

 - ne?

 bu bir bekleyiş!

 ilk orospu çocuğu uzanma başından vurulur!

 kahretsin!

 biz SLA'yız ve bu patty hearst!

 dokuz!

 dokuz numara!

 bu patricia hearst, tania.

 um  ben tania.

 kımıldama!

 SLA!

 yüz aşağı!

 kımıldama!

 SLA!

 SLA!

 SLA!

 gözler yere.

 gözler yerde, kahretsin!

 kımıldama!

 kahretsin.

 - yerde kalın, domuzlar.

 - şimdi.

 - acele etmek!

 - tek kelime yok!

 onu duydun!

 davranmak!

 acele etmek!

 acele etmek!

 haydi, kıpırda!

 yerde kal!

 önce iki, sonra sekiz!

 iki, sonra sekiz!

 üçten çıkın, sonra dokuz!

 dokuz!

 dokuz numara, git!

 gitmek!

 dokuz, git!

 evet!

 biz varız her lanet radyo istasyonu!

 ah evet!

 patty hearst bunu, patty hearst bunu!

 bütün fikir bu, bebeğim!

 tanımlamak!

 başsavcı saxbe ona adi bir suçlu dedi.

 'birşey demiyorum.

 'başım ağrıdığı için mutluyum, kabız olmaktan mutlu.

 "öldürülmektense kabul edilmekten mutlu.

" cin, şimdi sayabilir miyiz?

 lütfen?

 bebeğim!

 naber tanya?

 üzgünüm, biliyorsun.

 bütün konuşmamı söylemediğimi.

 insanlar seni seviyor tania.

 geçmiş hayatından vazgeç özgürlük savaşçısı olmak.

 sen onlar için bir sembolsün!

 benim hayalim ne biliyor musun?

 ne?

 duymak istediğine emin misin?

 sanırım öyle.

 che guevara gibi olmak istiyorum.

 ve cin, fidel gibi.

 gerilla savaşına biz önderlik ediyoruz, sokaklarda domuzları vuruyor.

 tam bir kan banyosu.

 peki sen ne düşünüyorsun?

 kulağa harika geliyor.

 - evet?

 - evet.

 buraya  bu sizin için.

 o benim en değerli varlığım.

 benimkini boynuma takıyorum.

 teşekkürler.

 aslında sanatı severim.

 üniversitede okudum.

 bilirsin, eğer che gibiysem  ve adın che'nin sevgilisinden geliyor  yani, belki seni koruyabilirim.

 birlikte bir sürü domuz öldürürüz, bir gün birileri bizim hakkımızda yazabilir.

 ha?

 - selam.

 - selam.

 - gazeteler ne diyor biliyor musun?

 - gerçekten bize katıldın.

 - sana inanmıyoruz.

 - neden?

 - biliyorsun  - seni izliyoruz.

 - bizi kandırdığını mı düşünüyorsun?

 - sen değilsin.

 - bir gün sıçacaksın.

 - ve lanet olası beynini dağıtacağız.

 gevşemek.

 o artık burjuva değil siz iki enayiden daha.

 gerçekten üstesinden gelmek için mücadele ediyorum benim burjuva yetiştirilme tarzım.

 harika, bebeğim, çünkü ne zaman domuzlar gelsin, savaşacağız.

 savaşıyoruz, ölüyoruz.

 hapishane yok.

 - ne yapacağız dostum?

 - bir planım var.

 - hareket.

 - nereye?

 los angeles.

 devrim geliyor bu yaz.

 la iyi.

 büyük.

 büyük, iyi.

 bir sürü siyah.

 bir sürü otoyol.

 saklanacak çok yer.

 orada yaşamak için neye ihtiyacımız var biliyor musun?

 bikini mi?

 arabalar.

 onları kim satın alacak?

 çok ateşliyiz.

 git ve işe alımlar yap.

 halka kapılar.

 biraz siyah kardeş bul.

 teko, zoya, yedektesin.

 - şimdi.

 - nereye gideceksin?

 mahalleyi dolaşacağım.

 birkaç erkek ve kız kardeş bul.

 tam burada, bu binada başlayacağım.

 insanlar bizi seviyor.

 kapı kapıya?

 acemiler.

 yüzümüze çarpan kapılar var sonra bakın ne oldu.

 - siyah müslümanlar.

 - sana söylemiştim.

 çok güzelsiniz kardeşlerim - patty hearst nerede?

 - eee  o öldü.

 ben tania'yım.

 - ona benzemiyor.

 - bu o, kardeşim.

 adama gülümse tania.

 insanlar seni tanımıyor resimlerinizdeki gibi gülümsemedikçe.

 diğer siyahlara ne dersin?

 bu beyaz bir birim, kardeşim.

 ben sadece onları organize etmek için buradayım ve onları şekle sokun.

 devrim geliyor.

 bu yaz.

 - burası burası.

 - baş aşçı olarak, sizi temin ederim, - onsuz hiçbir tarif tamamlanmaz  - siyanür.

 los angeles'ta görüşürüz.

 kontrol noktası, seninle temasa geçeceğim.

 - es-salaamu aleykum.

 - ve aleyküm selam.

 - hoşçakal.

 dikkat olmak.

 - teşekkürler, küçük kızkardeş.

 - birkaç domuz öldür.

 - yapacağız.

 hayatta kal kardeşim.

 'pencere yok 've arkadan çıkamam.

 eğer polis tarafından durdurulursak, onlar yapabilirler.

 kapıdan dışarı fırla ama ben kapana kısıldım.

 'bu neden bana oluyor?

 ' peki tania, ne düşünüyorsun?

 küçük ekibimizden mi?

 şey  bazen o kadar birlikte değiliz.

 sen ve yolanda her zaman konuşursunuz birbirine falan  biliyorsun, istediğiniz zaman katılabilirsiniz.

 bırak bitirsin.

 sende var gibi ayrıcalıklı bir ilişki.

 ns.

 - kimi istersem s..erim.

 - evet.

 herhangi biri.

 evet, biriyle çıkmam lazım.

 - bu takıma ne yaptığını görüyor musun?

 - üzgünüm.

 teko'nun suçu.

 hâlâ cinsiyetçilik yüzünden sakat kalmış durumda.

 bu harika.

 kusursuz.

 - gaz yok, elektrik yok.

 - kulağa harika geliyor.

 sonunda, gerçekten fakiriz.

 domuzlar burada gece gündüz devriye geziyor.

 yani ışık yok, ses yok, hiçbir şey yok.

 hapishane kilitlemesi gibi.

 sessiz, görünmez.

 harekete geçmek için bekliyoruz.

 ben bir hayvanım.

 ben bir makineyim.

 vücudum çelik.

 ve dün gece bir vizyon gördüm.

 daha fazla güvenli eve ihtiyacım yok.

 devrim çok hızlı gerçekleşiyor.

 gece dışarı çıkıyoruz, domuz öldürmek, başka bir evi ele geçirmek her sabah.

 ekip yarın yola çıkıyor.

 teko, yolanda, tania.

 diğer her şeyin üstüne, ben bir peygamberim.

 ben bu dünyadayım özel bir amaç için.

 bir kitap yazmak.

 gerçek bir kitap gerçek gerçek ve gerçek bilgi ile.

 evet.

 çünkü orada insanlarla birlikte oldum.

 onlarla savaştı, onlara dokundu, tanrı'yı ?

?

Görene kadar onları becerdiler.

 'onu şimdi görüyorum ve diyor ki, "'cinque, sen seçildin insanlara önderlik etmek.

" bir spor malzemeleri mağazası var orada.

 bunu deneyelim.

 'zoya bana güvenilemeyeceğini söylüyor yedek olarak dışarı çıkmak için.

 kıskanıyor.

 o sadece istiyor beni dışarı çıkmaktan alıkoymak için.

 - bak, dükkânı soyduğunu biliyorum.

 - ne istiyorsun?

 bırak onu.

 - ne oldu?

 - ne seni bu kadar uzun tuttu?

 - ne çaldın?

 - hiçbirşey'.

 bana yalan söyleme.

 sahip olmalısın.

 - ...tir git.

 - tanrım, zaten 36 dolar ödedim.

 aynen öyle.

 onlar koparıyorlar lanet insanlar ve hakkımız var çok uygun.

 bu tam bir saçmalık.

 sen sadece kahrolası bir zorlayıcısın kahrolası kleptoman, kahrolası moron.

 kahretsin!

 kahretsin!

 yeterlik!

 yeter artık, tamam mı?

 tamam?

 - nasıl gidiyor kardeşim?

 - sorun değil kardeşim.

 biz SLA'yız ve ihtiyacımız var karavanını ödünç almak için.

 bak dostum, uğraşmak istemiyorum.

 pezevenk!

 - bana lanet anahtarlarını ver!

 - yapamam  - lanet kafanı uçuracağım.

 - teko, bak, başka bir araba var.

 eşyaları al.

 hey kardeşim, hey, bu böyle adamım.

 biz SLA'yız.

 arabanı ödünç almamız gerekiyor.

 onu çalmayacağız, ödünç alıyoruz.

 tabii, tabi, sorun değil.

 istediğiniz kadar saklayın.

 sorun değil.

 tanrım, bu chicano'lar harika.

 bilirsin, oğlum, bu arabaya ihtiyacımız olduğunu biliyordu, dostum.

 anahtarları teslim etti, sorun değil.

 halk bizimle.

 sorun değil.

 - diğerlerine ne zaman döneceğiz?

 - güvenli evi tehlikeye atamayız.

 bok.

 silahımı orada bıraktım spor malzemeleri mağazasında.

 bunu kendi adıma aldım.

 - bu ne anlama geliyor?

 - domuzlar los angeles'ta olduğumuzu anlayacak.

 gerçekten harika.

 lanet olası şikenler!

 - tanrım, araftayız.

 - bir saniye bekle.

 selam.

 selam.

 - bu güzel bir minibüs.

 - teşekkürler.

 - satılık olduğunu görüyorum.

 - evet.

 - bir test sürüşüne ne dersiniz?

 - tamam.

 siz gerçekten SLA mısınız?

 bu doğru, hey, tania?

 görmeliydin, yoldaşımı kurtardım.

 her yerde uçuşan mermiler vardı, çığlık atan insanlar.

 starsky ve hutch gibiydi.

 uzaklarda.

 arkadaşlarım çıldıracak.

 pekala çocuklar, sırada ne var?

 nereye gidiyoruz?

 yapmamız gereken ilk şey bir demir testeresi almak ve şu lanet kelepçeleri kes.

 sadece yarın, bu gerçekten büyük bir oyun oynuyorum.

 ben  merak etme evlat.

 tepede olacaksın.

 iyi görünüyorsun.

 buradan çıkmana izin ver.

 - al bakalım evlat.

 - hayır, sorun değil.

 taksi ücretine ihtiyacım yok.

 - atışta iyi şanslar.

 - iyi şanslar arkadaşlar.

 bunları saklamamın bir sakıncası var mı hatıra olarak?

 - tabi ki.

 - teşekkürler.

 bir iki resim çeksek tania'nın mickey mouse'un kucağında oturması?

 evet.

 tıpkı domuzların bir fareyi yüceltmesi gibi.

 '  bir evin etrafını sardı doğu 84.

 cadde'de, 'SLA tarafından işgal edildiğine inanılıyor, symbionese kurtuluş ordusu.

 - 'kendinden menkul devrimci ' - 84.

 cadde.

 aptal domuzlar.

 - şimdi gittiler.

 - evet, ama neredeler?

 '  olay yerine gidiyor.

' Tüm burjuva zevkleri.

 motel, tv, oda servisi.

 tv yi aç.

 - ' daha fazla ambulansa ihtiyaç var ' - canlı.

 '  böyle devam ederse biraz yaralan.

 'konumunuz, kod üç.

 içeri gel, michael.

 'bu kontrol bir.

 'kuzey kralı beş beş ateş aldığını söylüyor.

' 'Burada iki ekip var.

 biz uzun süre hareket edemeyecek.

 'radyo yayınını duydun mu?

 polis telsizinden mi?

 'bütün mühimmatı getirin dediler' gevşetebileceklerini söyledi.

 daha iyi silahlandıklarını söylediler.

 'onların daha fazla mühimmatı var' polis yapar.

 inanması zor.

 'iletim buydu.

' Komşular SLA'yı rapor ediyor üyeler varlıklarını gizlemediler.

 'donald defreeze, cinque olarak da bilinir, 'grubun istismarları hakkında övündü 've mahalle çocuklarını dışarı gönderdi bira ve yiyecek için.

 'bilgi yarım yamalak, duymuş olmanız gerektiği gibi.

' 'Bir söz var mı?

 patty hearst hakkında?

 ' 'memurlar burada kesin olarak bilmenin yolu yok 'ama raporlar gösteriyor ki dört genç beyaz kadınlar dün gece burada görüldü.

' Soracaklar patty hearst'ün çıkması için.

 ne bekliyorsunuz?

 tek umursadıkları o.

 ah!

 bu cinque'nin silahı.

 - hemen gitmeliyiz!

 - sadece öldürülürdük.

 yine de gitmeliyiz.

 lanet domuzları patlat.

 cinque!

 gelin!

 ah.

 numara!

 'denemediler bile bizi canlı götürmek için.

' 'Kapa çeneni.

 lütfen sus.

' 'Tam da umdukları gibi öldüler.

 "polis orada olduğumu sandı.

 muhabir orada olduğumu söyledi.

 'olsaydım ben de ölmüş olurdum.

 'öldüğümü sanıyorlar.

 'öldüm.

 'şimdi sadece teko ve yolanda var.

 'her şey daha kötü olacak.

' İsim değiştirme zamanı geldi.

 şu andan itibaren ben frank'im.

 sen eva'sın.

 yolanda bir halk adıdır.

 bana verdin.

 halkımızın isimleri hala gerçek isimlerimiz olacak.

 istemiyoruz kamuoyunda herhangi bir hata yapmak.

 ben frank'im.

 sen eva'sın.

 nefret ettim.

 tania pearl olacak.

 inci.

 oturmak benim için güvenli mi?

 insanlara selamlar.

 bu tania.

 yol hakkında konuşmak istiyorum öldürülen altı yoldaşımızı tanıyordum.

 çünkü faşist domuz medyası tipik olarak bozuk bir resim boyamak bu güzel kız ve erkek kardeşlerden.

 cujo en nazik olanıydı, tanıdığım en güzel adam.

 insanların inanacak bir şeye ihtiyacı var.

 ne cujo ne de ben birbirimizi sevdiğimiz şekilde bireysel.

 ilişkimizin temeli mücadeleye olan bağlılığımızdı ve insanlara olan sevgimiz.

 "bayan hearst öldüğünü söyledi.

 54. cadde'deki yangında "ve küllerden yeniden doğmuştu.

" halk gerçekten seni yutar.

 silip süpür.

 - benden nefret ediyorlar.

 - evet, ama senden nefret etmeyi seviyorlar.

 beni almayacaklar.

 hey, belki pearl yazmalı onun otobiyografisi.

 ya da belki bir kitap yazarız.

 lanet olası en çok satanlar.

 SLA konuşuyor.

 adı ne?

 feminist çok havalı olduğunu düşündüğün şey.

 - rita mae brown.

 - evet, doğru, o.

 benim şımarık zengin bir velet olduğumu söylüyorlar.

 'yanlış olanın bir sembolü kapitalist toplumla 'yoksulları gerçekten sevmiyorum, 'üşüyorum, bir değirmen taşıyım boyunlarına dolanır.

 'ben iyi bir asker değilim.

 'ben ağırlığımı çekmiyorum.

' Ayrıca burada kitap yazamayız.

 sessiz bir yere gitmeliyiz.

 oraya gidiyoruz.

 her şey ayarlandı.

 'pensilvanya burada güvenli.

 'rutin işleri kolaylaştırır.

 ve tabii ki wendy.

 birinin bizi görebileceğini düşünüyorsun o tepeden dürbünleri olsaydı?

 burası gerçekten aklımı karıştırıyor.

 buradaki her şey terk edilmiş.

 meşgul mü, yoldaşlar?

 - dinleniyoruz.

 - farkettim.

 yoldaşlarımız öldürüldü ve ben buraya gel ve seni tatilde bul.

 peki sen ne yapıyordun tüm bu zaman?

 ne?

 ne yapıyordun?

 yeraltında bulundum.

 - bombalama yok mu?

 - joe bombalamaları yaptı.

 - tutuklandığında durdular.

 - ah evet?

 ve şimdi ne yapıyorsun, hm?

 vejetaryen misin?

 hayır, ben senin bebek bakıcınım.

 yiyeceklerinizi satın alın, sizi güvende tutun hayran kitlenizden.

 bu devrimin içinde misiniz, değil misiniz?

 hm?

 bir hata yaptın onu yardımcı olarak aldığın zaman.

 bir oryantal dışarı yapışır buralarda ağrıyan bir başparmak gibi.

 'günlerce, ben kendi dünyamdayım.

 'kimseyle konuşma.

 bir kelime değil.

 'geçmiş hayatımı düşündüğümü söylüyorlar ama bu doğru değil.

 nokta gevşek manevralar için hazır mısınız?

 domuzlar gelirse hazır olmalıyız.

 evin etrafını sar.

 - eğer yaparlarsa, pes ediyorum.

 - gördüklerinde ateş ederler.

 şansımı kullanacağım.

 sonunda bir domuz toplama kampına gidin.

 sana işkence edecekler, hatta belki seni öldürecekler.

 joe orada.

 ona işkence etmediler ya da öldürmediler.

 sana inanamıyorum.

 bir toplama kampında doğdun, şimdi birine geri dönmek ister misin?

 üçüncü dünya insanları zalimlerini devirmeleri gerekir.

 doğulu olarak, harika bir lider olabilirsin  beni ön plana çıkarma simgesel bir üçüncü dünya lideri olarak, tamam mı?

 ben kimseyi yönlendirmek istemiyorum.

 siyahlar, hintliler ve hatta doğulular.

 ayrıca, tüm bu saçmalıklar üçüncü dünya liderliği hakkında ırkçıdır ve beyaz suçluluk üzerine kuruludur.

 deneyin.

 boğazını keseceğim sen uyurken.

 her çeşit kadın var, teko.

 wendy.

 ' duruma girmeye çalışıyorum, ben gerçekten.

 'bencilliğe yer yok' ya da bir devrimdeki zayıflık.

' - Köy hayatı saçmalık.

 - california'da yeni yoldaşlarım var.

 gelina'nın arkadaşları.

 dünyaya SLA'nın ölmediğini göstereceğiz.

 harika.

 şekildeyim.

 ne kadar erken o kadar iyi.

 hey, ben eklemdeydim.

 binaları havaya uçurdum.

 bana nasıl nakavt edeceğimi söyleme lanet olası bir banka.

 - seni sorgulamıyorum.

 - teko bizim devrimci olduğumuzu söylüyor.

 bu bir muharebe operasyonu, diksiyon değil.

 - aksi takdirde, çok tehlikeli.

 - sen korkuyorsun?

 bu bir korku meselesi değil.

 banka soymak artmaz mı yakalanma şansımız?

 - ne olmuş?

 - yakalanmayacağız.

 bu kadar.

 aptal olduğumu biliyorum ama soymak ne demek bir bankanın bir devrimle ilgisi var mı?

 'daha derine ve daha derine iniyorum içimde.

 'okudum, sigara içtim, yoldan uzak durmaya çalışın.

' Hepimiz her şeyi bilebiliriz nedenini hiç bilmeden her birimizin içinde zamanla her birimizin içinde bilge olmak kalbini bul iki gözünü de aç hepimiz her şeyi bilebiliriz olmadan 

neye bakıyorsun?

 ha?

 burada vakit kaybediyoruz.

 başka bir banka yapacağız, yapmamız gereken bu.

 ve bu sefer sorumluluğu ben alıyorum.

 meydan okuyan var mı benim liderliğim?

 ha?

 kimse?

 artık banka yok.

 şu andan itibaren, domuzları patlatacağız.

 bombalamalar hiçbir yere gitmiyor.

 burada kimse düzgün eğitimli değil.

 moral berbat.

 - darbe yapmalıyız.

 - numara.

 - başsavcıyı öldür  - durmak.

 - neden?

 - bir saniye bekle.

 burada dinliyor musun?

 ihtiyacımız olan şey siyahi liderlik.

 siyah liderliğimiz olduğunda, işler farklıydı.

 - cinque buradayken  - siyah bir adam mı?

 - evet.

 - bırak onu.

 SLA masum bir bürokratı öldürdü, 19 yaşındaki kızı kaçırdı - ve bir banka soydu, büyük bir anlaşma.

 - anlamıyorsun.

 cinque harika bir liderdi.

 bir dahi.

 onu senin gibi insanlardan daha çok sevdim anlayabilmek.

 'kimse sorumlu değil.

 'her tartışma bölünür kişisel nefretlerle.

' Cinque'i bu yüzden mi taklit ediyorsun?

 onu öldürdüğün için kendini çok suçlu hissediyorsun, ha?

 lanet psikoloji!

 dışarı çıkacağız ve siyah bir lider bulacağız.

 ve eğer geri kalanınız pislikse, korkak gericiler kalmak istiyor, kalmak.

 öyle görünüyor suçlu ırkçılar kim siyah bir tanrı düşünür ayrılarak onları kurtaracak.

 pekala, biz tavuk boku gericiler kalacak.

 faşist böceğe ölüm insanların canına kıyan.

 asla alışmam san francisco hava için.

 seviyorum ama alışamıyorum.

 bu mantıklı mı?

 suçlu hissediyorum.

 - ondan haber aldın mı?

 - teko?

 numara.

 - yolanda mı?

 - hayır sen?

 numara.

 bu senin hatan değil.

 suçu üstlenme.

 suçlu beyaz çocuk uzun boylu ve siyah olmak istedim.

 napolyon kompleksinden bahset, gerçekten.

 fakat demek istediğim, seni al mesela.

 - şiddete karşı olduğunu söylüyorsun ama  - hey, asla basit değil.

 yani, teko ve yolanda'ya bakın.

 birbirlerinden nefret ediyorlar ve birbirlerini seviyorlar.

 devrim böyle bir şeydir.

 donmak!

 fbı, kıpırdama!

 -  sessiz kalma hakkı  - dondur onu!

 kafanı uçururum!

 arkanı dön!

 patty hearst sen misin?

 tutuklusun.

 hibernia bankası soygun, 15 nisan 1974.

 bittiği için mutlu musun, patty?

 lütfen pantolonumu değiştirebilir miyim?

 - işedim.

 - tamam, ama seninle gelmeliyiz.

 patty!

 gülümse, patty!

 patty!

 patty!

 beyniniz yıkandı mı?

 tamamdır!

 hadi gidelim.

 gitmek.

 patty, bu taraftan.

 buraya.

 bu üçüncü kez  yapma, yapma.

 burayı seveceksin.

 rezervasyonunuzu tutuyorduk.

 bizi nasıl buldular?

 diğerleri aracılığıyla.

 elbette kaçtılar.

 isim?

 patricia campbell hearst.

 meslek?

 meslek?

 bir mesleğin olmalı.

 şehir gerillası.

 hey, onun nesi var?

 bize gelemeyecek kadar zengin mi?

 kahve?

 çörek mi?

 teşekkürler.

 kitabını okudum boston strangler'da.

 seksi durumda.

 buna kıyasla değil.

 hayır, çünkü bu çılgınlık.

 ilk banka soygunu için peşinden gidiyor, yakalanmasından iki ay sonra.

 niye ya?

 neden önce harris'leri denemiyorsun?

 patty kaçırılan kurbandır.

 neden onu denesin ki?

 bir anlaşma var burada yapılacak ve basit bir tane.

 bu bir ders kitabı savunma pazarlığı davası.

 halk eşit adalet istiyor zenginler için.

 SLA'nın öldürdüğüne dair kanıtlar var bir suç sırasında bir kadın.

 patty senin tek tanığın.

 onu mahkum ediyorsun, onun tanıklığı değersiz hale gelir.

 bu senin söylediğin şey.

 benim bildiğim bu.

 şimdi, kayıt dışı, bs yok, askeri mahkemede - beyin yıkama, zorlama - bir gün içinde çıkar.

 askeri mahkeme değil.

 bu bir demokrasi, sivil bir davamız var.

 mahkeme masraflarından bahsediyoruz beş milyon.

 vergi mükelleflerinin parasını neden harcarsınız?

 sahte bir davada?

 çünkü amerika bilmek istiyor, herkes bilmek istiyor yaptı mı yapmadı mı, o muydu yoksa değil miydi?

 on iki jüri üyesinin onlara söylemesini istiyorlar.

 bu konuda nasıl hissedilir.

 onlara nasıl hissedeceklerini söylersin.

 çok açık.

 onu zorladılar.

 kaçırma olmadan, asla banka soymazdı.

 beni satma, jüri sat.

 adil bir jüriyi nasıl elde edeceksin?

 altmışlarda, her ebeveyn güzel, normal çocuklarını üniversiteye gönderdi ve bingo!

 sanki çocuk kaçırıldı karşı kültür tarafından.

 bir komüniste dönüştü ve dedi ki, topluma ve ailesine "...tir et".

 bir komün içinde yaşadı ve bedava seks yaptı zenciler ve eşcinseller ile.

 - yani?

 - yani patty'nin de aynı şeyi yaptığını düşünüyorlar.

 değil mi?

 rahatlamak.

 bu tıbbi bir prosedürdür.

 sadece daha da kötüleştiriyorsun.

 şimdi tamam tatlım.

 herşey tamam.

 numara.

 hayır değil.

 işbirliği yapmak istemiyorum faşist mahkemelerle vb.

 bill ve emily harris'in gücü yok artık senin üzerinde.

 gerçeği söylemek istiyorum.

 sana göre demek istiyorum.

 - iyi.

 - ama ne olduğunu bilmiyorum.

 merak etme.

 başaracağız.

 şimdi göndermek istiyorum seninle konuşmak için bir kaç psikiyatrist.

 hayır, lütfen, bunun hakkında konuşamam.

 eğer kürsüye çıkarlarsa, belki gerek kalmaz.

 tanıklık mı?

 yapamam.

 - yapamadım.

 - patricia, lütfen.

 güven bana.

 korkunç, şey  hafızamın isviçre peyniri gibi.

 hatırlamıyorum.

 hangi dersler hatırlamıyorum cal'da alıyordum ya da noel'de ne yaptım ya da  hadi kaçırma olayını geçelim.

 - ne kadar süredir gözleriniz bağlıydı?

 - lezbiyen aktiviteye tanık oldunuz mu?

 ne zamandır gözün bağlıydı?

 lezbiyen aktiviteye tanık oldunuz mu?

 bana cinque'nin baştan çıkarmasından bahset.

 onu öptün mü?

 sünnet mi edildi?

 bay wolf dolaba geldiğinde, ona direnir misin?

 onunla dövüştün mü?

 numara.

 sadece çaresiz hissettim.

 bayan hearst, tarlalarımdan biri yalan tespitidir.

 simülasyon yapan biri deneyecekti işleri daha elverişli hale getirmek için.

 doğruyu söylediğine ikna oldum.

 şaşırtıcı şey bunu söylemek için burada olman.

 çok güçlü adamlar çok daha az ızdıraplı koşullar altında, sadece kıvrılıp öldüler.

 bunun beni daha iyi hissettirmesi mi gerekiyor?

 merhaba.

 bağırsaklarını döktüğünü duydum, her şeyi üzerimizde suçlamak.

 seni öldürmemiz gerektiğini biliyordum.

 uzun zaman önce.

 ne zaman?

 istediğin zaman.

 her zaman.

 şimdi.

 devam etmeye hazır mısınız bay bailey?

 evet, onur.

 lütfen bayan patricia hearst'ü arayın.

 harris'ler ne zaman mel's sporting goods'a girdi, minibüsten çıkamadın mı ve kaçtı?

 nereye giderdim?

 ve ülke genelinde sürdüğünüzde pennsylvania'ya, motel odasından çıkamaz mıydın ve bir yere gitti?

 nereye?

 bayan hearst, inanıyorum ki bugün senin doğum günün, değil mi?

 - evet.

 - annenin doğum tarihini biliyor musun?

 - evet.

 - ya baban, kız kardeşlerin?

 evet.

 1 nisan 1974 arasında ve 18 eylül 1975, doğum günü kartı gönderdin mi bu insanlardan herhangi birine?

 numara.

 kaydınızda, altı numaralı bant, "beyin yıkandığı sürece, "fikir inanılmayacak kadar saçma.

" angela atwood sözleri verdi.

 - bu doğru mu?

 - evet.

 hiç bir zaman inanmadın beyniniz yıkanmış mıydı?

 numara.

 o zaman bunlar, aslında, doğru sözler değil mi?

 sanırım öyle, evet.

 şimdi gerçekten sahip olduğunuza inanıyor musunuz, herhangi bir zamanda beyni yıkandı mı?

 bana ne olduğundan emin değilim.

 ama onları ikna ettin SLA'nın bir parçası olduğunuzu.

 - sana güvendiler.

 bu doğru mu?

 - evet.

 ve büyük ölçüde, rol yapıyordun, değil mi?

 evet.

 - iyi bir aktris misin, söyler misin?

 - özellikle değil, hayır.

 - şimdi rol mü yapıyorsun?

 - buna itiraz ediyorum.

 sürdürüldü.

 bayan hearst, cujo'ya gelince, tabii ki william wolf kimdi.

 aslında sen, ona karşı güçlü bir his var mı?

 bir bakıma evet.

 doğrusu, ona aşık mıydın?

 numara.

 ama sen geliştirdin bay wolf için belirli bir yakınlık mı?

 hayır bende var dedim onun hakkında güçlü bir his.

 - peki, o duygu neydi?

 - ona dayanamadım.

 reddetmenizi rica ediyoruz sanığın tüm ifadesi.

 olduğuna inanmamızı istiyor.

 kasetlerde söylediklerini kastetmiyordu.

 demek istemedi belgelerde ne yazmış.

 öyle demek istemedi bu güç selamını verdiğinde, bu sıkılmış yumruk selamı tutuklandıktan sonra ya da bir polis memuruna söylediğinde şehir gerillası olduğunu söyledi.

 "devrimci" diyor feminist bakış açısı" yorumu gerçek patricia hearst değildi.

 mel'in ateş etme olayı bir refleksti.

 ve öyle bir korku içindeydi ki, kaçmayı deneyemezdi 19 ayda, o ülkeyi baştan başa dolaşırken ya da ailesine haber vermeye çalışın.

 willie wolf'a dayanamadı.

 yine de o taş yüzü yanında taşıdı tutuklandığı güne kadar.

 yutmak için çok büyük bir hap.

 bunu inanılmaz kabul edip etmeyeceğini soruyorum patricia hearst dışında herkesten hap.

 ve eğer yapmazsan, ondan da kabul etme.

 'icra memuru kararı okuyacak mı?

' 'Evet, onur.

 'biz jüri, sanığı suçlu buluyoruz' banka soygununun ilk sayısında 've ikinci sayımda suçlu ateşli silah kullanımından 'suç işlemek için.

' 'Onur, jürinin oylanmasını talep ediyorum.

' Jüri için anket yapın.

 marilyn wentz.

 suçlu, sayın yargıç.

 - william wright.

 - suçlu.

 - linda maclnnany.

 - suçlu.

 - jeri jewitt.

 - suçlu.

 robert k anderson.

 suçlu.

 -oscar macgregor.

 - hiç şansım olmadı.

 - beatrice bowman.

 - suçlu.

 marion p abe.

 suçlu.

 alışamıyorum kızımın bu fikrine  daha kötülerini gördüm.

 duydun?

 yargıtay itirazınızı reddetti.

 biliyorum.

 bailey'i kovuyorum.

 zaten başka bir avukatla görüştüm.

 ne düşünüyorsan.

 en iyisine sahip olmanı istiyorum.

 george martinez.

 o en iyisi değil.

 zengin ya da ünlü değil.

 - ama o benim.

 - o zaman o en iyisidir.

 george taşınacağımızı söylüyor birkaç cephede.

 bir, cezamı azaltmak için, iki, mahkumiyeti bozmak için ve biz gidiyoruz cumhurbaşkanlığı affı.

 bu kamusal ortamda?

 iklimi değiştireceğiz.

 - insanların benim hakkımda fikirlerini değiştir.

 - nasıl?

 medya, röportajlar.

 basın bir araçtır, onu kullanacağız.

 büyükbaban gibi konuşuyorsun.

 yüzleşmek istiyorum insanların benim hakkımdaki ön yargıları.

 ben bir kadınım ve ben  beni kaçıran kişiyle seks yapmak zorunda kaldım yani benim bir fahişe olduğumu düşünüyorlar.

 görüyorsun, insanlar benim hakkımda hayal kuruyor çok uzun zaman oldu, beni tanıdıklarını sandılar.

 sonunda yüzeye çıktığımda, gerçek kişi, gerçek hikaye, rahatsızdım.

 ama ben buradayım.

 ve onlara da haber vereceğim.

 basından saklanmayı daha da kötüleştirdim.

 insanların fantezilerini sürdürmelerine izin veriyorum.

 insanların gerçek beni görmelerine izin vermeyi umuyorum, kendimi ifşa etmek.

 her şey onları korkutuyor.

 onları korkutuyorsun.

 elbette.

 kimse kabul etmek istemiyor zihinsel durumlarının çok kırılgan olduğunu.

 dönüştürülmek tamamen farklı bir insan.

 ben değilim.

 bunun için çok güçlüyüm.

 beni o dolaba kilitleme.

 ne?

 tamamsın?

 sen ve annem?

 psikoloğum suçlu hissetmemem gerektiğini söylüyor.

 patricia hearst kendini suçlu hissetmemeli.

 ama sana yaşattığım her şey için yapıyorum.

 hearst.

 benim adım, senin adın.

 bize çok şey kattı.

 biliyorsun, sonunda suçumun ne olduğunu anladım.

 hiçbiri yoktu.

 sen kaçırıldın.

 evet, ama yaşadım.

 büyük hata.

 duygusal olarak dağınık.

 - gerçekten böyle mi düşünüyorsun?

 - evet.

 fransızcamı bağışla baba, ama  ...tir et onları.

 hepsini ...tir et.

 

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar