Çeviri
Ayna
Hazreti Pire, talebesi sordu
-Sır nasıl saklanır, yüzleşilenle…
-Kalbinde bir ayna taşımalı yahut ayna mı
edersin…bilemem yüreğini.
Bakanlar sende görmeli.
Neyi...kendilerini
Kalbindeki sırlara gizliden kim nasıl bakarsa
baksın
Velev ki olsa yol mahiri...
Hayran olur...kapılır kendine farkında olmadan
över seni
Sen korunurken, onlar hassas yanına varamazlar
Sen ve sevdan kalır...sırlı tarafta
...
دانش آموز از معلم پرسید
- از شخصی که
ملاقات می کنید مخفی شوید
- شما باید یک آینه
یا آینه در قلب خود داشته باشید
...
شما قلب خود را نمی دانید
وزرا باید خودشان را ببینند.
نه تو ... خودش
مهم نیست چه کسی مخفیانه به اسرار قلب شما نگاه
می کند
اگر یک راهنمای جاده وجود داشت ...
خود را بدون اطلاع خود غافلگیر کنید
در حالی که توسط آینه ها محافظت می شوند ، آنها
قادر نخواهند بود به شما برسند
با معشوق و عشق خود باشید
Türkçesi
Öğrenci öğretmene sordu
- Tanıştığın kişiden saklan
- Kalbinizde bir ayna veya ayna olmalı ...
Kalbini bilmiyorsun
Bakanlar kendileri görmeli.
Sen değil ... kendisi
Kalbinizin sırlarına kimin gizlice baktığı önemli
değil
Bir yol rehberi olsaydı ...
Bilginiz olmadan kendinizi şaşırtın
Aynalarla korunurken, size ulaşamayacaklar
Sevgilinle ve sevgiyle birlikte ol
…
The student asked the teacher
- Hide from the person you meet
- You should have a mirror or mirror in your
heart ...
You don't know your heart
Ministers should see for themselves.
Not you ... himself
No matter who secretly looks at the secrets of
your heart
If there was a road guide ...
Surprise yourself without your knowledge
If you are protected by mirrors, they will not be
able to reach you
Be with your lover and love
**
سأل الطالب المعلم
- إخفاء من الشخص
الذي تقابله
- يجب أن يكون لديك
مرآة أو مرآة في قلبك
...
أنت لا تعرف قلبك
يجب أن يرى الوزراء أنفسهم
ليس أنت ... نفسه
بغض النظر عمن ينظر سرا إلى أسرار قلبك
إذا كان هناك دليل طريق ...
مفاجأة نفسك دون علمك
إذا كنت معكوسة ، فلن تتمكن من الوصول إليك
كن مع حبيبك وحبك
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar