İsmail Hakkı Altuntaş

Çeviren: YAŞAR NABÎ La Rochefoucauld'nun kendi kalemiyle kendini tasviri Orta boyluyum, iyi serpilmiş mütenasip bir en­damım vardır. Tenim esmerse de oldukça pürüzsüz­dür; alnım yüksek ve makul bir genişliktedir; göz­lerim kara, ufak ve çukurlarına gömülü, kaşlarım­sa kara ve kalın, ama biçimlidir. Burnumun ne şe­kilde olduğunu söylemekte güçlük çekeceğim, çünkü burnum ne koçvari, ne basıktır, ne büyüktür, ne de sivri, hiç değilse bana öyle geliyor. Bütün bildiğim şudur ki burnum küçük olmaktan çok büyüktür ve biraz fazlaca aşağı düşer. Ağzım büyük ve dudak­larım genellikle oldukça kırmızı ve ne iyi, ne de kö­tü biçimlidir. Dişlerim- beyaz ve muntazamcadır. Önce bana gerdanımın biraz fazlaca olduğunu söyle­mişlerdi: bir fikir edinmek için şimdi yokladım ve aynada muayene ettim ama ne hüküm vereceğimde hâlâ tereddütteyim. Yüzümün şekline gelince, ya dört' köşe, ya ovaldır: bunlardan hangisi olduğunu kestiremiyorum. Saçlarım siyah ve doğuştan kıvır­cıktır, aynı zamanda başı