Çeviri
İsmi Azam'la İlgili Rivayetlerin Toplandığı Dua
Allâhümme yâ hayyu yâ qayyûm.
Yâ ılâhenâ ve ilâhe külli şey ın ılâhen vâhıdâ.
Lâ ilâhe illâ ente. Yâ zel celâli vel ikrâm.
Allâhümme innî es-elüke bi enne lekel hamdü lâ ilâhe illâ entel hannânül mennân.
Bidîussemâvâti vel ard.
Yâ zel celâli vel ikrâm. Yâ hayyu yâ qayyûm.
Allâhümme innî es-elüke bi enneke entallâhullezî lâ ilâhe illâ entel ehadüssamedüllezî lem yelid ve lem yûled ve lem yeküllehû küfüven ehad. ve ılâhüküm ılâhün vâhıdün lâ ilâhe illâ hüverrahmânurrahım. Lâ ilâhe illâ hüvel hayyul qayyûm.
Allâhümme innî es-elüke bi enneke ehadün samedün lem yettehiz sâhibeten ve lâ veledâ.
Allâhümme lekel hamdü lâ ilâhe illâ ente yâ hannânü yâ mennân.
Yâ bedîassemâvâti vel ard. Yâ zel celâli vel ikrâm.
Lâ ilâhe illâ hüvel hayyul qayyûm.
ve ilâhüküm ilâhün vâhidün lâ ilâhe illallâhu hüverrahmânurrahîm.
Lâ ilâhe illâ hû. Lehül esmâül husnâ. Yâ Zâhir. Yâ qayyûm.
Allâhümme innî es-elüke bi enneke ehadün samedün lem yelid ve lem yûled ve lem yeküllehû küfüven ehad.
Allâhümme innî es-elüke bi enne lekel hamdü entallâhullezî lâ ilâhe illâ entel mennânu bedîussemâvâti vel ard.
Yâ zel celâli vel ikrâm. Yâ hayyu yâ qayyûm. Ahraztü nefsî bil hayyillezî lâ yemût. ve elce'tü zahrî lilhayyil qayyûm.
Lâ ilâhe illâ ente ni'mel qâdir.
Lâ ilâhe illâ ente subhâneke innî küntü minezzâlimîn.
ve üfevvidu emrî ilallâhi innallâhe basîrun bil ibâd.
ve lâ havle ve lâ quvvete illâ billâhil aliyyil azîm.
Ey Allah'ım! Ey gerçek hayat sahibi! Ey her şeyi hakkıyla yöneten!
Ey İlahımız ve tek İlah olarak her şeyin İlahı! Senden başka hiçbir ilah yoktur.
Ey celal ve ikram sahibi!
Ey Allah'ım! Ben: 'Şüphesiz bütün hamdler Sana mahsustur, çok acıyan, bolca lütufta bulunan, gökleri ve yeri eşsiz yaratan ancak Sensin. Senden başka hiçbir ilah yoktur.' diyerek (bu ism-i şeriflerini zikrederek) Senden istiyorum.
Ey celal ve ikram sahibi! Ey gerçek hayat sahibi! Ey her şeyi hakkıyla yöneten!
Ey Allah'ım! Ben: 'Şüphesiz bir olan, muhtac olmayan, doğurmayan, doğrulmayan, Kendisine denk hiçbir şey bulunmayan Allah ancak Sensin,
Senden başka hiçbir ilah yoktur.' diyerek (bu ism-i şeriflerini zikrederek) Senden istiyorum.
(Ey insanlar!) Sizin İlahınız, bir tek İlah'tır. O'ndan başka hiçbir İlah yoktur, (çünkü O, esaslarıyla ve ayrıntılarıyla tüm nimetlerin sahibi olan bir) Rahman'dır, (yarattıklarına çok acıyan bir) Rahim'dir.
Gerçek hayat sahibi ve her şeyi hakkıyla yöneten o (Allah)'dan başka hiçbir İlah yoktur.
Ey Allah'ım! Ben: 'Şüphesiz Sen teksin, eş ve çocuk edinmemiş bir Samed'sin.' diyerek (bu ism-i şeriflerini zikrederek) Senden istiyorum.
Ey Allah'! Hamd yalnız sana mahsustur. Senden başka hiçbir İlah yoktur.
Ey çok acıyan! Ey pek lütufkar! Ey gökleri ve yerleri eşsiz yaratan!
Ey celal ve ikram sahibi! (Başı sonu olmayan, Zatı'na ait bir hayatla) Hayy, (yarattıklarını yönetme ve koruyup kollama işini dfüma üstlenmiş bulunan bir) Kayyum olan Zat'tan başka hiçbir İlah yoktur.
(Ey insanlar!) Sizin İlahınız, bir tek İlah'tır. O'ndan başka hiçbir İlah yoktur, (çünkü O, esaslarıyla ve ayrıntılarıyla tüm nimetlerin sahibi olan bir) Rahman'dır, (yarattıklarına çok acıyan bir) Rahim' dir.
O'ndan başka hiçbir İlah yoktur. (Delalet ettikleri takdis, tahmid, tazim ve tenzih manaları açısından) en güzel isimler sadece O'na aittir.
Ey (eserleriyle) Zahir! Ey (her şeyi hakkıyla yöneten) Kayyum!
Ey Allah'ım! Ben: 'Şüphesiz bir olan, muhtac olmayan, doğurmayan, doğrulmayan, Kendisine denk hiçbir şey bulunmayan ancak Sensin.' Diyerek (bu ism-i şeriflerini zikrederek) Senden istiyorum.
Ey Allah'ım! Ben: 'Şüphesiz bütün hamdler Sana mahsustur, bolca lütufta bulunan, gökleri ve yeri eşsiz yaratan ancak Sensin, Senden başka hiçbir ilah yoktur.' diyerek (bu ism-i şeriflerini zikrederek) Senden istiyorum.
Ey celal ve ikram sahibi! Ya Hayyu! Ya Kayyum!
Canımı hiç ölmeyecek, hakiki diri olan Zat(ın koruması) ile korudum. Sırtımı gerçek hayat sahibi ve her şeyi hakkıyla yöneten Zat' a dayadım (sadece O'na güvendim). Senden başka hiçbir İlah yoktur (ey Allah!) Ne güzel Kadir'sin.
Senden başka hiçbir ilah yoktur. Bana zulmetmiş olmandan Seni tenzih ederim. Gerçekten de ben (nefsine yazık eden) zalimlerden oldum.
Ben (her türlü kötülükten korunmam için) işimi Allah'a ısmarlıyorum.
Şüphesiz ki Allah, kulları (hakkıyla gören ve Kendisine sığınanları tüm sıkıntılardan koruyup gözeten bir) Basir'dir. Yüce ve büyük Allah'ın yardımı olmadan hiçbir günahtan dönüş, hiçbir ibadete de kuvvet yoktur.
(Okuma kolaylığı için parçalara ayrılmıştır. Sonuna kadar hepsi okunur.)
Faziletleri
{ Hangi Niyetle Okunursa, Kişiyi Ona Ulaştıracak İsm-i Azam Duası }
Mahmud Efendi Hazretlerimiz (Kuddise Sirruhu)'nun ahbabı, merhum Seyyid Muhammed Alevi el-Maliki (Rahimehullah) "Ebvabu'l-ferac" isimli eserinde:
İsm-i Azam ile alakalı rivayetleri serdettikten sonra bunları birleştirip tertib ederek İsm-i Azam dualarını cem eden şu mühim duayı nakletmiştir ki bunlardan biri de el-Ehad ism-i şerifiyle yapılan şu duadır:
Kaynak
Lalegül Dergisi Mart 2017
(Ahmet Mahmut Ünlü)
Sayfa (94-95)
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar