İnsanlar gerçekleri asla bilmeyecek

 

Muhteşem Cesetler (1976) Cadaveri eccellenti

Sivil bir savaş mı?

 Yüzleşme mi?

 Hayır, ama suç ortağı olmayacağız.

 Sokaktaki insanları kışkırtıyorlar.

 İstedikleri şey ne?

 İnsanlar gerçekleri asla bilmeyecek.

 Gerçek her zaman devrim değildir.

 

 120 dk

Yönetmen:Francesco Rosi

Senaryo:Francesco Rosi, Tonino Guerra, Lino Iannuzzi

Ülke:İtalya Fransa

Tür:Suç, Gerilim, Gizem

Vizyon Tarihi:12 Şubat 1976 (İtalya)

Dil:İtalyanca

Müzik:Piero Piccioni

Oyuncular

Lino Ventura

Tino CarraroTino Carraro

Marcel Bozzuffi

Paolo Bonacelli

Alain  Cuny

Özet

Muhteşem Cesetler, 1976 İtalya Fransa ortak yapımı politik gerilim filmidir. Özgün adı Cadaveri eccellenti olan ve İngilizce konuşulan ülkelerde Illustrious Corpses adıyla gösterilmiş olan filmin diğer Türkçe adları bazı kaynaklarda Şahane Cesetler  ve Kusursuz Cesetler  olarak da geçmektedir. Film Nisan 1987'de 6. Uluslararası İstanbul Sinema Günleri'nde de gösterilmiştir. 

1970'li yıllarda politik sinemanın önemli bir temsilcisi olmuş, Luchino Visconti'nin eski asistanı Francesco Rosi'nin yönettiği ve senaryosunu Tonino Guerra ve Lino Iannuzzi'yle birlikte yazdığı "Muhteşem Cesetler", Sicilyalı yazar Leonardo Sciascia (1921-1989)'nın 1971 tarihli politik dedektif romanı "Il contesto" (Tr: Bağlam)'dan uyarlanmıştır. Lino Ventura'nın başrolde oynadığı filmin diğer rollerinde Marcel Bozzuffi, Tino Carraro, Renato Salvatori, Fernando Rey ve Max von Sydow oynamışlardır.

İtalya'da adı belirtilmemiş (ama Palermo olduğu çok bellidir) bir kentte yüksek mahkeme yargıçlarının esrarengiz bir şekilde peşpeşe öldürülmelerinden sonra olayı soruşturmakla görevlendirilen müfettiş Rogas (Lino Ventura) olayların üzerini örten sıkı bir gizem ağıyla karşılaşır. Soruşturmayı derinleştirdikçe bu gizlilik ağının sorumlularının önemli politikacılar, parti yöneticileri, üst düzey bürokratları ve askerler olduğunu öğrenir. Daha da vahim olanı gerçeği gizlemek için çaba gösteren bu yozlaşmış seçkinlerin hem sağdan hem de soldan olmalarıdır.

Filmin adı, cadavre exquis (Fransızcada bu filmin adıyla aynı anlama geliyor) denen bir sürrealist salon oyunundan gelmektedir. Bu oyunda her bir katılımcı, kendisinden önceki katılımcının ne çizdiğini bilmeksizin bir şeklin farklı parçalarını çizer ve sonunda ortaya beklenmedik bir şekil çıkar. Bu da filmin dolambaçlı yapısının ve önceden kestirilemeyen sonunun bir metaforudur.

Cannes Film Festivali'nde yarışma dışı olarak gösterilen "Muhteşem Cesetler", aynı yıl "en iyi film" ve "en iyi yönetmen" David di Donatello ödüllerini kazanmıştı.

Konusu

Filmin açılış sahnesinde Sicilyalı yaşlı Yargıç Varga (Charles Vanel)'yı Palermo'daki (ancak filmde hiçbir yer adı açıkça belirtilmemiştir) Capuchin yeraltı mumya mezarları'nda karamsar ve dalgın bir biçimde dolaşırken görürüz. Bir kilisenin mahzeninde yer alan bu ürkütücü loş mezarlıkta geçmişin önemli insanlarının mumyalanmış cesetleri sıra sıra duvarlara dikey olarak tutturulmuştur. Kiliseden ayrıldıktan sonra olağan sabah yürüyüşüne çıkan yargıç bilinmeyen bir yönden atılan silahla sokakta öldürülür.

Olayı soruşturmakla görevlendirilen Müfettiş Rogas (Lino Ventura) potansiyel şüpheliler arasında rutin araştırmalarını yaparken başka bir kentte yine benzer bir şekilde bir federal yargıcın daha suikaste kurban gittiğini öğrenir. Bunu başka cinayetler de takip eder. Artık olayın rengi değişmiştir. Müfettiş Rogas, ilk cinayetin münferit bir olay değil, bütün adalet sistemini hedef alan, dolayısıyla ülkeyi kararsızlığa ve kaosa sürükleyecek planlı ve geniş çaplı bir komplonun parçası olduğu hakkında kuşkular beslemeye başlar. Ancak cinayetlerin politik nedenlerle değil de yargıçlar tarafından haksızlığa uğratılmış insanlar tarafından intikam amacıyla işlenmiş olabileceği ihtimalini de göz önüne alan Rogas, önce ölen yargıçların geçmişte vermiş oldukları karar dosyalarını inceler.

Amirleri bunun polisiye değil siyasi bir olay olduğunu ileri sürerek Rogas'ın yalnız çalışmasını istemezler ve onu siyasi şube şefliğine bağlarlar. Kentte kalburüstü herkesi ve her kurumu elektronik aygıtlarla dinleyen bu şubenin istihbarat bölümü, önceden yargıçlara diş bileyen bazı makaleler yayımlamış olan radikal sol gruplardan kuşkulanmaktadır. Rogas soruşturmasını derinleştirdikçe ortada tahmin ettiğinden daha karmaşık ve gittikçe derinleşen bir entrika olduğunu anlar. Rogas'ın bile telefonları dinlenmektedir. 

Sosyal çalkantıların ve sokak hareketlerinin yoğun olduğu ve ülkenin neredeyse bir iç savaşa sürüklendiği 1970'li yıllarda askerler, politikacılar, bürokratlar ve Komünist Parti yöneticileri arasında gizli bir mutabakat ve işbirliği vardır ve ayaklarına dolanan bazı yargıçları ortadan kaldırmakta tereddüt etmezler. Hattâ yavaş yavaş gerçeğe doğru yaklaşan ve dolayısıyla kendileri için tehlikeli olmaya başlayan Rogas'ı da ortadan kaldırmaktan çekinmezler.

Altyazı

Onu yıkamaya yardım etmek zorundaydım.

 Kaldı ki çıplak görmüştüm.

 Küçük ve kısa olduğunu asla farketmemiştim.

 Evet, Müfettiş  Yargıç Varga her pazar buraya gelmeye alışıktı.

 Mumyalarla konuşmaktan hoşlanırdı.

 Ölülelerin yaşayan sırlarını ortaya çıkarmaya çalışırdı.

 -Mumyalarla konuşurdu ha?

 -Elbette.

 Sen Romalısın.

 Ve anlayamayacağın bazı şeyler vardır.

 Haydı aç.

 Gördün mü?

 Bernardo da Corleone.

 17. yüzyılın büyük bir hukukçusu.

 Şu günlerde ölmüş kişinin ailesi gelebilir ve ölümündeki sırları söyleyebilir.

 Ve bizim Don Bernardo, zamanında yaşıyorken bir gece kilisenin ölü gömülen mahzenine geldi ve ona her şeyi anlatmak için cesetleri aldı.

 Öyleki O, her biri hakkındaki her şeyi biliyordu.

 Her biri hakkındaki her şeyi ha.

 "Küçük ve beyaz jasmines hakkında konuşmama izin verin "Bu ölümcül çiçek onun varlığının saf sembolleridir.

 Ve onun saf kokusu iyiliğini çağrıştırıyor.

 Huzurunuza ve ailesine getirdi.

 Tanrı'nın krallığına kabul edilecek.

 Yargıç Varga'nın son nefesini verdiği bahar çiçeğiydi.

 30 yıl mafyaya ve suça karşı savaştı, ve mafya da onu öldürdü.

 Mafya yaptı!

 Mafya yaptı!

 Organise suç örgütleri daha önce böyle bir şeye asla cesaret etmemişti.

 İlk kez bir yargıç öldürüldü.

 Mafya!

 Mafyasınız!

 Mafyasınız!

 Bu korkunç suç örgütü tüm yargıçları hedef alıyor  ve devlet otoritesini değiştirmeyi amaçlıyor!

 İsminiz niçin ölü bir yargıç ve dedikodularla ilişkilendirildi?

 Bana saldırıyorlar çünkü onun en iyi arkadaşı bendim.

 Peki ya dedikodular?

 Gel de bir bak.

 Duyuyor musun?

 Daha fazla para için eylem yapmıyorlar.

 Çalışmaya gitmek için arabaları bile var.

 Bir kolera salgını gibi bana bulaşmaya çalışıyorlar.

 Yargıç Varga nereye ulaşmıştı?

 Yargıç Varga öldürüldü çünkü onları tutuklamıştı.

 Bunlar zavallı kimseler değil, onların kuklaları.

 Elinden tut.

 Bu adam ölmüş.

 Nabzı atmıyor.

 Yargıç Varga kapalı kapılar ardındaki her sırrı biliyordu.

 Çekmecesi her zaman mahkeme dosyalarıyla doluydu.

 Bazı teşebbüslerde bulundu, ama onları fazla dikkate almadı.

 Onun arkadaşıydınız.

 Onu takdir ediyordunuz değil mi?

 Onu severdim.

 Rüşvet alan birisi değildi.

 Güç üzerinde büyüdü.

 Müfettiş.

 Roma'dan bir telefon var.

 Afedersin.

 Başka bir yere gitmek için iznine ihtiyacım var.

 Nereye?

 Buradan 100 km uzaklıkta başka bir yargıcı öldürdüler.

 İki cinayet de belki de birbiriyle bağlantılıdır.

 Git, ama beni sürekli bilgilendir.

 Bakan da ilgileniyor.

 Onu tutuklayacak mıyız?

 Neden?

 Doğal olarak konuşmayacak.

 Bu adam bir şey duymadı, bir şey görmedi ve bir şey bilmiyor.

 Biraz daha limon alır mısınız Biraz.

 Yeni binalar yapmak için kesmek istiyorlar 

Bana bazı şeylerden bahset   

Yargıçı tanır mıydın?

 Elbette.

 O, arazilerin korunması için yasalar nezdinde mücadele ederdi.

 Ne gibi?

 Bu kasaba gibi  Tıpkı onların istediği şey.

 Sargeant.

 Kaptan.

 Bu sen misin?

 Olabilir.

 Bir fotoğrafı bize kanıt olarak mı getirdin?

 Arkadaşın mıydı?

 Küçük bir yargıç ikendi.

 Ama arkadaşlığımızı dostça sona erdirdik.

 Bu sendikacıyı öldürdüğünde  Herkes beraat etmişti.

 Kesinlikle.

 Ama bu kez çok uzaklara gitmiştin.

 Yargıçla karıştırmamalısın.

 Müfettiş, sen de biliyorsun ki bizimle zamanınızı boşa harcıyorsun.

 Eğer duyduğun gibi ödenmişse, bu yargıçlar arasındadır.

 Yargıç Calamo öldürüldü.

 O, öldürülen üçüncü yargıç.

 Polis bu katliamı durdurmak için bir şey yapmıyor.

 Polisin bu vurdum duymazlığı dedikoduları arttırıyor.

 Bizler öldürülüyoruz ve bu da şanımıza leke sürüyor.

 Yargıçlar çağrıda bulunuyor ama parlemento tepkisiz.

 Hükümet güçsüz.

 Bunlar ülkeyi kaosa sürüklemek için riskli şeyler.

 Tüm manyaklar da beni buluyor.

 Yalnızca manyak birisi öldürülmüş yargıçların peşinden dolanabilir.

 Polis şefi olarak kabak sizin başınıza patlayacak, Bunu kafanızın içine sokun.

 En iyi adamımızsın, ama sizinkiler ilk kez göz önünde olacaklar.

 Öldürülen yargıçlar hakkındaki dedikoduları durdurun.

 Nedir bu?

 Son baş yargıç Calamo'nun çekmecesindeki bir şey.

 Bankada bir kaç milyonu varmış.

 Panoda ne yapıyorsun?

 Üçü de birlikte duruyor.

 Zamanını ölülerle harcama.

 Suçlu olan ve yaşayan birilerine ihtiyacımız var.

 Mantıklı olmayı bırak.

 Bir paranoyakla ilgileniyoruz.

 Paranoyak birisiyse, bu iyi bir sebeb.

 Paranoyak birisiyse iyi bir sebeb demek de ne anlama geliyor?

 20 gün içinde üç farklı şehirde üç yargıç da tamamen benzer şekilde öldürüldü.

 Tüm cinayetler de aynı silahtan çıkmış kurşunlarla işlenmiş.

 Sniper veya susturucu kullanılmış olmalı.

 Bir kan davası için yeterli bir durum.

 Kan davası mı?

 Kim?

 Adli bir hata kurbanı.

 Üç yargıcın da hakkında yanlış karar verdiği birisini tanıyor musun?

 Evet.

Üç yargıç da birlikte 8 yıl görev yaptılar.

 Doktor.

 Uçak kalkmak üzere.

 Bana daha fazla şey anlat.

 Aslında bu şehirde başka cinayetin olduğunu biliyorum.

 Bir yanlış yapmadım.

 Calamo'yu vurduklarında buradaydım.

 O halde gazeteler haklı.

 Sen uğursuzsun.

 Neyse, bazı ipuçlarıyla geldim.

 Bu bölgeden üç kişi haksız bir şekilde bir kaç yıllığına cezaevine gönderilmişti.

 Karısı yargıçlar tarafından kandırılmış bir kimyager, Gay olduğu söylenen bir tamirci, ve şimdi işsiz olan bir kamyon şoförü.

 Peki, sonraki hamlen nedir?

 Üçünden birisi katil.

 - Durumlar nasıl?

 - Kötü.

 - Ne kötü?

 - Her şey.

 - Daha önce?

 - Daha önce ne ?

 Daha önce iyi olan şeyler?

 - Hayır.

 - Öyle mi ?

 Öyle  Buradayız.

 Yargıçların öldürülmesiyle ilgili ne düşünüyor sun?

 Yargıç Varga hakkında karar verdi mi?

 Duruşmada mahkeme savcısıydı.

 Ve 30 yıl istedi.

 İdam cezasınının olmamasına üzüldüğünü söyledi.

 Kararı Yargıç Sanza mı verdi?

 Yargıç Sanza cezamda indirim yaptı  27 yıl.

 Ama o, tek değildi.

 Biliyorum.

 Yargıç Rasto da oradaydı.

 Ve Yargıç Rasto hala yaşıyor.

 Benden ne istiyor sun?

 Daha sonra masum olduğum kanıtlandı.

 Doğru.

 Masumdun ama 4 yılını hapiste geçirdin.

 52 yıl boş yere çalıştım.

 Sebesiz yere 4 yıl cezaevinde yatmak.

 Cezaevi güvenli bir yerdir.

 - Kimsiniz?

 Ne istiyor sunuz?

 - Police.

 Beni yalnız bırakın.

 Hayatımı yeterince kararttınız.

 Buradan def olup gidin!

 Buraya gel.

 Yargıç Varga'yı hatırlıyor musun?

 Baş yargıç Sanza ve bir diğer yargıç Calamo ?

 Adi herifler  Hepsi de adi herifler.

 Ve sen de onları öldürdün.

 - Keşke öldürseydim.

 Burada mı yaşıyorsun?

 Silahın var mı?

 Git ve getir.

 Git ve getir.

 Piç kurusu!

 Bana böyle cevap verme.

 Anladın mı?

 Ne yapacağız?

 Henüz görünmedi.

 Belki de uyuyor olmalı.

 Burada kal ve gözlerini ondan sakın ayırma.

 Evet, doktor.

 Dr. Maxia burada mı?

 Benim.

 Nasıl yardımcı olabilirim?

 Ben müfettişr Rogas.

 Sizinle biraz konuşmak istiyorum.

 Servis sizde.

 Hemen geri döneceğim.

 Lütfen oturun.

 Teşekkürler.

 Bu bilmek istediğim şey.

 Kimyagerin tek arkadaşının olduğunu söylemiştim, Cres.

 Arkadaş!

 Cres hakkında konuşmak zor.

 Haydi sor bakalım.

 - Onu sık sık görür müydün?

 - Evet, evet.

 Aslında, gözünü ondan ayırmayan birisiydim.

 Diğer insanlarla kaynaştırmaya uğraşmıştım.

 Bugün gördün mü?

 - Hayır.

 Cres'in tüm gün dışarıda olduğunu sanmıyorum.

 Kapısını çaldım ama cevap vermedi.

 Sık sık evde yokmuş numarası yapar.

 Bunu çokça mı yapar diyorsun yani?

 Evet, çokça.

 Cres genellikle evde yani?

 Başka bir yere gitmiş olmadığından emin misin?

 Bildiğim kadarıyla bu gibi durumlarda Cres evinin içinde dolanır durur.

 - Gördünüz mü?

  Burada değil.

 - Öyleyse dşarıda olmalı.

 O halde, genellikle burada olmadığı doğru değil.

 İlginç.

Belki ayrılmıştır.

 Kilitlemişse görmeye gideceğim.

 Müzik nedir?

 Cres tango müziğini çok sever.

 Dünyanın her yerinden ve tangonun her çeşidinden çok geniş bir tango müzik arşivine sahiptir, Müfettiş Evinin her yerine hopörlör koymuştur.

 Bu Cres'in karısı.

 Hayvanlara yardım etmeyi severdi.

 Cres'in masum olduğunu düşünüyor musun?

 Çikolatalı pilav hazırlamıştı.

 Onu sık sık pişirirdi.

 Evet, Kocam !

 Hala kuşkunuz var mı?

 Hayır.

Zavallı kadının kocasınca kasten hunharca öldürüldüğünü düşünüyorum.

 Zavallı masum bir kedinin hayatından ödün vermiş olsa bile.

 Yıllardır onun hayat arkadaşı.

 Bu çok saçma!

 O, karısını öldürmek istedi.

 Düzmece bir intihar planı hazırladı.

 Suçu onda bulmalısınız.

 Kadın nerede şimdi?

 Tahminin benimki kadar iyidir.

 Kocası hapiste iken ayrıldı.

 Ve evden yarım yamalak eşyaları aldı ve portre ile birlikte ayrıldı.

 Yatak odasının karşısına yerleştirildi.

 Doktor!

 Bu başsız resim Cres mi?

 Sanırım evet.

 Belki de karısı kininden dolayı yapmıştır.

 Resimde yanındaki kim?

 Galiba Cres.

 Galiba?

 Cres ile hiç resmin var mı?

 Bir kaç tane vardı, ama hepsini aldı.

 Kimsiniz?

 Müfettiş Rogas.

 Buyurun.

 Yargıç sizi bekliyor.

 Gel.

 Polis müfettişi burada.

 Onur duydum.

 İyi akşamlar.

 Müfettiş Rogas.

 Lütfen oturun.

 Teşekkür ederim.

 Bir kaç dakikanızı alabilir miyim?

 Tabii ki.

 Pekala.

 Bu saatte beni dinlediğiniz için kusura bakmayın.

 Ama kimyager bay Cres'i görmeye çalışıyorum.

 Ama evi kapalı.

 Ve hiç bir cevap vermiyor.

 Kimyager'den ne istiyor sunuz?

 Fazla bir şey değil.

Birazcık bilgi.

 Onun dosyasını araştırıyorum aslında tuhaf bir durum.

 Konuşmaya ihtiyacım var.

 Buluşmak istiyorum.

 Ama Cres'in duruşmasıyla ilgili şu günlerde herhangi bir ilişkisi yok.

 Hakkında çok fazla konuşuldu.

 Ve mahkeme kararı çok tartışmalıydıl.

 Jüride değildiniz öyle mi?

 Ben yalnızca zabıt katibiydim.

 Karar yargıç Varga ve baş yargıç Sanza tarafından verildi.

 Ve her ikisi de öldürüldü.

 40 metreden  ateş etmişler.

 Burada kim yaşıyor?

 Bir hükümlünün binası.

 Odaların birinden ateş edilmiş.

 Katil geceyi burada geçirmiş olmalı.

 Ve yargıçın ne zaman ne yapacağını biliyor olmalı.

 Cesedi taşımadılar mı?

 Doktor, ambulanslar grevde.

 Bir araç bulamadık.

 Bizim arabaları kullanın öyleyse.

 Sendikanın onayına mı ihtiyaç var?

 Vurulduğunda gerçekten burada mıydınız?

 Tam olarak değil.

 Yargıçı geçen gece görmüştüm .

 ama ben öldürmedim.

 Yargıçı niçin ziyaret ettiniz?

 önemli bir şey için değil, sadece rutin bir ziyaret .

 Bazı kanıtlara ulaşmış olmalısınız  Soruşturmaya başladığız 4.

 cinayet.

 Beyler, yerel polisle konuşun.

 Müfettiş, okurlarımız bilmek istiyor  Hey!

 Ah.

 Bakın kim varmış!

 Bir yargıç, bir polis için önemlidir ama bu 4.

 ölüm, ve hepsi de politik.

 Bana politik bir yorum yapacaksın ha.

 Gazeteleri okumadın mı?

 Hayır, özellikle de seninki İyi!

 Haydi buradan gidelim.

 Meslektaşların beni rahat bırakmayacaklar !

 Haydi.

 Benim arabama!

 Gazetemizi okumaman çok kötü, seni yalnızca biz savunuyoruz.

 Beni savunmak mı?

 Nasıl ?

 Biz avcılarla birlikte değiliz.

 Toplumda gerilimi arttırmıyoruz.

 Başka şeylerle meşgul olmak istiyoruz.

 Boyumuzu aşan işlerle uğraşmıyoruz.

 Peki neler yazıyor sunuz!

 İyi şeyleri.

 Bu zamanda polis kominist parti ile uyum içinde!

 Bir isteğiniz olduğunda hemen yerine getiriyorlar.

 Ama sizin için yapıyoruz.

 Biz okul arkaşıydık ve birlikte balığa giderdik.

 Ama arkadaşlarına güven.

 Hepsi de politik kişiler.

 Hükümetiniz kirli politikacılarla yakın ilişki içinde.

 Dinle  Bana karşı dürüst olabilirsin.

 - Tüm bu şeylerin arkasında ne var?

 - Düşündüğün şeylerin hiç birisi.

 Ne ben ne de hükümetimiz öyle düşünmüyor.

 Yazmaman şartıyla sana bir hikaye anlatayım.

 Güzel bir hikaye.

 Bir adam , karısı ve bir kedi hakkında.

 Bu mu?

 Hayır.

 Bu mu?

 Hayır.

Korkarım bu da değil.

 Bu mu?

 Bu birazcık benziyor gibi.

 Ama bu sadece bir çizimden ibaret.

 Gerçek fotoğraf değil ki!

 Çok fazla zaman harcadık.

Bitirmek zorundayız.!

 Sen!

 Bana tekrar tarif et.

Aranıyor.

 Bir adam, 175 cm boyunda, bodur vücutlu, kahverengi saçlı.

 Dişleri kusursuz, hafif gaga burunlu.

   YARGIÇ SUİKASTİ    YARGIÇ PERRO ÖĞLEDEN SONRA SAAT 6.30 DA ROMA'DA VURULARAK ÖLDÜRÜLDÜ 

Bu korkunç ve acımasız suçlar kanuna ve düzene yapılmış saldırılardır.

 BAKANLIKTAN BİR MESAJ

Onlar zihinlere çılgınlık tohumları eken, şiddeti bir araç olarak teşvik eden ve gençleri kışkırtan grupların şeytani meyveleridir.

 Bizim için yeterince zor olacağını söyleyebiliriz.

 Katili gördünüz mü?

 Bir el silah sesi duydum.

Sonra da iki kişinin kaçtığını gördüm.

Hepsi bu.

 Ve hemen kaçmaya başladınız değil mi?

 Evet.

 Ama korkmuştum.

 Bisiklet sürüyordum ve iki kişi beni düşürdü.

 Bu olayın içine nasıl karıştınız ?

 Ben bir boyacıyım.

 Bodrumu boyuyordum.

 Biraz hava almak için merdivenlere doğru çıkmıştım.

 Bağıran bir kadın duydum ve onu bisiklette gördüm.

 Sonunda!

 Zamanını küçük oyuncağınla harcarken gerçek katil yargıçları ortadan kaldırıyor ve bir ülkeyi kaosa itiyordu.

 Aslında sen bir çılgınsın.

 Buraya gel ve beni dinle.

 Ama oradaydın ve bir şey olmadığını görmüştün.

 Yani?

 Lütfen otur.

 Onların orada olmadığını söylüyorum.

 Sanza'nın öldürüldüğü yer Varga'nın cenazesinde  önceden konuşlanmışlardı.

 Önceden konuşlanmaları cinayeti ispatlamaz.

 Peki ya şahitler?

 Yargıç Perro cinayetinde şahitler vardı.

 Hiç kimse ateş ederken görmedi, şahitler sadece kaçan kimseleri gördüler.

 Yeterince konuştuk.

Sen mükemmel bir müfettişsin.

 Hem de sahip olduğumuz en mükemmel müfettiş.

 Ama bu şimdi politik bir konu.

 Ve pek çok hata yaptık.

 En önemli görevin polisin zedelenen imajını düzeltmen.

 Siyasi büro ile çalışacaksın.

 Ve yeni partnerin müfettiş Bloma.

 Bu taraftan.

 Bunu derhal Bakan'a iletin.

 Peki efendim.

 Telefonlar sürekli kaydediliyor mu?

 Her tarafta kasetler depolanmış.

 Endişelenmeyin!

 Endişelenmeyin.

Adalet bakanlığı bunları değerlendirdikten sonra hepsini imha edecek.

 Rogas, bir dakika buraya gel!

 Arkadaşın orada değil mi?

 Kominist gazeteci?

 - O da mı izleniyor?

 - Hayır, sadece lideri  Amar.

 "Zaman çok zorlu.

" "Buluşma temiz bir kararla sonlanmış olmalı.

" "Bizim için süpriz olmayan bir şey  ve, tüm bunlardan hükümet etkilendi.

" Şimdi bize ne göndermişler bakalım.

 Adliye binası.

 "Görevli yazıyor: Talep, sorumluluk:" "Bu aylarda başkente gidiyordum " "Petrol şirketlerinden, Kominist parti haric diğer tüm partilere dağıtılması amacıyla Hırıstıyan Demokrat Parti Sekreterliğine vermek için bir çek aldım.

" "Koministler hariç mi ?

 "Koministlere yok yani.

" "Bazı mensuplarının ilişkileri var ama fazla değil.

" Senta!

 Grup Z kasetlerinin içine koyun .

 Peki doktor.

 Son 6 aydır bu grubun yayınlarını izliyoruz.

 Ve bazı yargıçlar ve adliye mensuplarına yapılan saldırılarla ilgili bazı makaleler bulduk.

 Sürekli Devrim'den makaleleri alabilir miyim?

 Teşekkürler.

 Grup Z gazetesi.

 Bu Galano, Grup Z'nin başı.

 En fanatikleri.

 Yargıçlarla ilgili ne yazmış dinle!

 Makalenin başlığı "Canavarlar" "Kemikli ve solgun, sıklıkla obez ve sarkık  "yüzleri kötü şöhretlerinin izini taşır, her yıl palyaçolar gibi giyinirler piskopaslar olarak umursamazlar.

 Onlar adli yıl açılışı yapan yüksek yargı mensuplarıdır ve daha fazla insanın hapse atılmasını söylerler.

" - Ayağa kalk!

 - Ben mi?

 Evet sen, Ayağa kalk!

 - Yürü.

 - Nereye?

 Ben sana dur deyinceye kadar yürü.

 Etrafında dön.

 Yürü.

 Yürü.

 Onu tanıyor musun?

 O mu?

 ¡ Derecho !

 Etrafında dön.

 Yürü.

 ¡ Adelante !

 ¡ Muevete !

 Onu tanıyor musun?

 O mu?

 Neyse geri dönelim.

 İki genç sana çarptı ve sen de bisikletinden düştün.

 Düştüm demedim.

 Devrildim.

 Aynı şey.

Onları koşarken gördün.

 Daha esmer olan topallıyordu.

 Esmer birisini görmedim.

 Önemli değil.

 Ama topallıyordu.

 Olabilir.

 Çok hızlıydı.

 Bir dakika.

 Nasıl hızlı?

 Şimşek gibi.

 Ve arabaya yöneldiler.

 Araba mı?

 Bir arabadan bahsetmedin.

 Bana asla bir şans vermedin.

 Gençler hakkında çok soru sordum.

 Kızı buraya getirin.

 Otur.

 - Araba görmüştünüz değil mi ?

 - Ne arabası?

 Yargıç Perro'nun vurulduğu sırada caddedeki araba.

 Ah evet, yabancı büyük bir araba.

 Yabancı araba da ne demek?

 Niçin bize söylemedin?

 Orada bir arabanın olması da nedir ki?

 Bir günde pek çok araba görürüm.

 Bu benim işimin bir parçası.

 - Araba park halinde miydi?

 - Evet park halindeydi.

 Bir iş yapabilmek için oraya gittim ve orada gördüm.

 Büyük, güzel ve yabancı olduğunu nasıl farkettim.

 - İsviçre - Öyleyse?

 Hiç bir şey.

 Motoru çalıştırdılar ve uzaklaştılar.

 - Gençler mi?

 - Ne gençleri?

 Onlar hippi.

 Aniden koşmaya başladılar.

 Arabaya doğru yöneldiklerini gördüm.

 Ne konuşuyorlardı ?

 Arabaya bindiklerinde, hippiler koşuyorlardı.

 Haydi baştan başlayalım.

 Bu senin ifaden.

 Sana okuyacağım.

 '' Ayın 25'inde öğleden sonra 6'da, Adliye binasının önünde.

 Ayakkabımın bağı çözüldüğünde  caddeye geçmek üzereydim.

 Bağlamak için eğildiğimde bir silah sesi duydum.

" - Sonra?

 - Etrafıma baktım.

 - Ne gördün?

 - Bir adama doğru koşan iki genç.

 - Ya sonra?

 - Sokağa doğru kaçmaya başladılar.

 - Araba?

 - Ters yöne doğru gitti.

 Ha!

 Başka bir şey göremedi  çünkü ölü adamın yanına eğildi.

 Israrcıyım.

 Onlar arabayla gittiler.

 Çok korkutulmuştun.

 Başka bir şey görmedin.

 Dinle Bloma, Dikkatlice düşündüm de şef haksız olduğumu düşünse bile başka biriyle çalışmayacağım.

 Olabilir.

Senin düşüncen bu.

 Birazcık tatil sana iyi gelecektir.

 Evet ama ilk önce vicdanımı rahatlatmak zorundayım.

 Ölmek üzere olan bir arkadaşa söylemek zorundayım.

 Günaydın, Müfettiş.

 Baş Yargıç Riches ile konuşabilir miyim?

 Kim siniz?

 Müfettiş Rogas.

 Burada bekle.

 Müfettiş.

 Yarın tekrar gelin.

 Şimdi sizinle görüşemez.

 Tamam.

 Bu araba polis komserinin mi?

 - Yargıçla beraber mi ?

 -  Niçin soruyor sunuz?

 Benim için değil.

 Ama en azından okul taksitleriyle ilgili olarak çocukla temas halinde ol.

 Merak etme.

Emin olabilirsin.

 Yarın halledeceğim.

 Marco seni asla görmediğini söyledi.

 - Onu gördüğün de mi?

 - Geçen pazar.

 - İyi miydi?

 - Evet iyiydi.

 Okul taksitlerini unutma.

 Tamam tamam, hoşçakal.

 Ve şimdi haberler  General De Sarmiento bugün Genel Kurmay Başkanlığına atandı.

 Kara, Deniz ve Hava kuvvetleri komutanlarından önce yemin etmişti.

 Törende, içinde özel bir polis gücü de bulunan askeri bir geçit de yapıldı.

 Bazı diplomatlar da vardı  General De Sarmiento bugün Genel Kurmay Başkanlığına atandı.

 Kara, Deniz ve Hava kuvvetleri komutanlarından önce yemin etmişti.

 - Bu Rogas mı?

 - Evet.

 İyi akşamlar doktor.

 Riches'i niçin ziyaret ettin?

 Uyarmak için.

Tehlikedeydi.

 Hala deliğinde ısrar ediyorsun.

 Yargıç bir şekilde öldürülecek.

 Baş yargıç çok iyi korunuyor.

 Biliyorum.

 Bugün Riches'te tüm güvenlik birimlerini gördüm.

 Arabanı bile gördüm.

 Riches ile birlikte değildik.

 Portekiz Elçiliğinde toplantımız vardı.

 Tamam, git ve Riches ile görüş, ama onu endişelendirme.

 - Merhaba.

 - Merhaba.

 Portekiz Elçiliği mi?

 - Evet, kim konuşuyor?

 - Ben polis komiserinin şoförüyüm.

 Patronum toplantıda çantasını unuttu.

 Ne toplantısıydı?

 Büyükelçi Lisbon'da değil.

 Özür dilerim.

 Bir yanlışlık olmalı.

 Teşekkürler.

 - Evet?

 - Rogas.

 - Merhaba.

 - Yardıma ihtiyacım var.

 İsviçre plakalı beyaz mercedesin sahibini bul.

 Başka bir ayrıntısı var mı?

 İlk iki numarası 9 ve 7.

 Diğerlerini bul.

 Oturun.

 Öldürüleceğimi düşünüyorsunuz.

 Evet.

Bunu deneyeceklerini düşünüyorum.

 Huzur bozucular veya başka biri mi?

 Başka biri  Cres.

 Ah, haklısın .

 Kimyager.

 Karısını öldürmeye çalıştı.

 Planı çok aptalcaydı.

 Ne kadar ceza aldı?

 5 yıl aldı.

Temyizde de onaylandı.

 Ben onaylamadım.

 Kastettiğim mahkeme başkanı.

 Evet!

 - Masumdu.

 - Gerçekten mi?

 Masum olduğunu sanıyorum.

 Masum muydu, veya öylemi düşünüyor dun?

 Masum olduğunu sanıyorum, ama emin olamıyorum.

 Görüyorum ki  onun hakkında emin olamıyorsun.

 Evet.

Kuşkularım var.

 Sanırım bir hataydı, hukuki bir hata.

 Hukuki hatalar var olamaz.

 - Pratik bir katolik misin?

 - Pratik, hayır.

 Yine de katolik.

 Kesinlikle, diğerleri gibi.

 Zaman zaman kalabalığa karıştığınızı tahmin ediyorum.

 Ekmek ve şarap meselesi gibi Bir hırıstıyanın vücuduna dönüyor.

 Her zaman  Bir rahip her zaman bu ekmeği yer,  ve bu şarabı içer, gizem haline gelir.

 Genellikle böyle olmalı.

 Aksi asla olmamalı.

 Bir rahip düşüncede ve pratikte değersiz birisi olabilir, ama basit bir şekilde sahip olduğu konumdan dolayı,  her zaman kalabalığa katılır.

 Bir yargıç adaleti dağıttığında,  tıpkı bir rahip gibi toplumdaki görevini yerine getirir.

 Bir yargıç, kendisine işkence yapılsa bile kuşkuya kapılabilir  , sorular sorabilir  ama bu anlarda bile adalet dağıtır,  Kuşkulara sığınamaz.

 Böyle durumda adalet biter.

 Genellikle.

 Bir rahip kalabalığın elinde kan olsa bile kutlar.

 Çünkü kuşkuludur.

 Bu asla ben de olmadı.

 Hüküm vermeme ellerimde kan olarak kaldı.

 Hükümsüzlük cüppemde kan olarak kaldı.

 Bu açıkça güven sorusudur.

 Tamamıyla anladığını sanmıyorum.

 Bir katolik değilim.

 Hırıstıyan da değilim.

 Bu zayıflığa asla sahip olmadım.

 Voltaire'in"Hoşgörü İncelemesine" asla inanmadım.

 Fazilet, merhamet, yargı hatalarının masum kurbanları .

 Nasıl hatalar?

 Özgür bir yargıç bu cümlelerle öldürür Ba!

 Voltaire, adalet sistemi hakkında ilk önce kuşkuları yerleştirdi.

 Bir din insanlara kuşkulu geliyorsa,  o din ölmüş demektir.

 Bundan dolayı Sartre'a, Bertrand Russell'a, Marcuse'a  ve günümüzün çılgın gençliğine sahibiz.

 Voltaire kabahatli mi demek istiyor sun?

 Evet.

 Ama Voltaire'in bir bahanesi vardı.

 Onun döneminde böylesi tehlikeli düşüncelerin farkında değillerdi  ama günümüzün kültürü, bunu daha da ölümcül bir tehlikeye dönüştürdü.

 Böyle yaparsanız, yalnızca geçerli bir adalet biçimi savaştaki bir katliam gibi bilinen bir cezalandırma biçimi olacaktır.

 Cezalandırma şeklim, onda bir oranında askeri öldürme olacaktır.

 Günümüzde daha fazla bireyler yok!

 Günümüzde, daha fazla bireysel sorumluluk yok!

 Değerli dostum, senin işin anlamsız olmaya başladı.

 Barış zamanında iyiydi, ama şuan savaştayız.

 Hırsızlık, adam kaçırma, sabotaj   bunlar savaştır.

Ve savaş olarak cevabı katliamdır.

 Bir, iki, üç, dört, beş  Daha da fazla!

 Bir, iki, üç, dört, beş  Cres, suçlu!

 Cres 22 kalibrelik tüfeği senin için mermiyle doldurdu.

 Geriye doğru devam et.

 Oraya park et.

 Devam et!

 Devam et!

Dur!

 Yargıç Riches'in alt katında kim kalıyor?

 - Bay Pattos.

 - Nakliyeciler kralı.

 Evet.

 Müfettiş.

 Bay Pattos.

 Burada ne yapıyor sun?

 - Üzgünüm, düşünmemiştim

 - Neyi düşünmediniz?

 Arkadaşım Pattos'nun evinde sizinle karşılaşmayı.

 ben de hiç düşünmemiştim.

 Şimdi çok geç.

 - Birisine bakıyordum.

 - Bana mı ?

 Hayır, henüz gelmiş olan birisine.

 Konuklarımdan birisi.

 Lütfen gelin.

 Benimle gelin.

 Müfettiş kesinlikle beni arıyordu.

 Burada beni tutkluyor musun?

 Sevgili Evaristo, sen büyük bir yalancısın.

 Telefonlarımızı polise dinlettiğini her zaman inkar ettin.

 Burda müfettişin bulunması beni takip ettiğinin kanıtı.

 - Öyle değil mi?

 - Hayır öyle sanmıyorum.

 Çok şaşırtıcı!

 Başka bir yanıt bekliyor muydunuz?

 Telefon dinlenmesi hakkında bir şey bilmiyorum.

 Bazı zamanlarda olmuş olabilir,  ama genellikle önceki yargı kararıyla,  ve yalnızca şüpheli durumlarda olmuştur.

 Asla politik nedenlerle olmadı.

Asla.

 Bu benim şüpheli olduğum anlamına geliyor,  çünkü telefonum kesinlikle dinlendi.

 Aslında, benim telefonum bile değil.

 Telefon ev sahibime ait, Norcio, orada, büyük ilerici bir yazar.

 Hayır hayır.

 Siz benim misafirim değilsiniz, karımın misafirisiniz.

 Sizin gibi evime gelen ve dar görüşlü bir entellektüel piçi asla almadım  Sürekli olarak devrimi övüyorlar  İsteseydi müfettiş burada seni tutuklayabilirdi.

 O zaman bir kahraman olurdun.

 - Wilfredo, Komik olma!

 - Çeneni kapa!

 Ne kadar kaba ve kırıcı bir söz 'Çeneni kapa!

 Ben senin karınım, ve sen de benim kocamsın!

 Hayır.

Sen bir kadın değilsin, sen bir papağansın!

 Yapılabilecek bir şey yok.

 Sen tipik bir kominist, katolik ve burjuvasın.

 Evet, uzun zamandır, en son modayı takip edemedin!

 Şimdi biz kazanıyoruz, koministler, katolikler ve burjuvalar,  Çoğunluk partisinde bir yerlere gelebilmek için hepiniz kuyrukta bekliyorsunuz!

 Hayır arkadaşım, Öyle değiliz!

 Hepiniz devrim isteyen piç kurularısınız!

 Merhaba, merhaba, bayanlar ve baylar.

 Bu ailevi tartışma daha fazla sürmesin.

 Buraya eğlenmeye geldik  keyfinize bakın.

 Şampanya?

 - viski?

 - Hayır, teşekkürler.

 Biraz iç, Rogas.

 Görevde değilsin.

 İş prensiplerin burada geçerli değil.

 Benimle gel.

 Onlara bir oyun var.

 - Oyun mu?

  Daha fazla söyleyemem.

 - Evet, evet bir oyun.

 Benim de dahil olduğum, Bir oyun oynayacağım.

 Koruma ve tehdit dağıtan  bir hakim değilim.

 Aptal olma, Rogas.

 Güvende olmalarına rağmen, hala korkuyorlar.

 Daha fazla güven, daha çok korku.

 Parti bittiğinde hepsi de bir yerlere dağılacaklar.

 Bu gece hiç birisi kendi yatağında uyumayacak.

 Onları kim korkutuyor?

 Buraya gelmen onlarda aniden kurgulanmış bir planın parçası olarak düşünülüyor.

 Dostum Rogas, Calano'nunki gibi huzur bozucu gruplar bize alışıktırlar.

 Ve bizim Kominist Parti'den arkadaşlardır.

 Arkadaşlar mı?

 Böyle bir durum olduğunu biliyorsun.

 30 yıldır ülkemiz için çalışan partim Koministlerin kurallarına uymaya zorlanıyor.

 Kendi işin daha kolay olabilir, Rogas bu partinin lideri Bay Amar, benim koltuğumdaydı.

 Bu bakanlık çalışıyor.

 Bay Amar'ı eğlenirken görebilirsin ve onun partisi bu gibi gruplara kucak açıyor.

 Evet, peki.

 Ne yapabiliriz?

 Takip edebildiğin kadar bu grupları takip et.

 Kimlik kontrol, arama vs ama genellikle mahkeme kararıyla olsun.

 Onların hepsi öldürülmeden önce!

 Galano'yu tutuklamak için buradaysan en azından bizi kendi bakanımıza ver!

 Üşenme , Rogas.

 Konuşmamıza devam edeceğiz.

 Sıcak kahve yada soğuk süt.

 Garson, whisky.

 Kim olduklarını ve benden ne istediklerini öğrenin.

 Nasıl peki?

 Her zaman izleyececeğiz.

 Eğer bulurlarsa ben biterim.

 İçeride yapacacağını söylemedim.

 Niçin kendi labaratuvarını kullanmıyor sun?

 Petrol krallarıyla birlikte yaptın.

 Bana da bir sigara ver.

 Haydi bana da ver bir tane.

 Teşekkürler.

 Komserin masasına bir dinleme cihazı yerleştirin.

 Kahretsin!

 Ve şimdi, Bakan, bana bu sorunu çözme görevini verdi.

 Yargıtay başkanın evinden ayrıldığımdan beri,  profesyonel kişlerce takip edildiğimi sanıyorum  özellikle de bu görev için uygun kişilerce.

 Sanki devlet veya özel birimlerce eğitilmiş kimseler gibi.

 Yüksek mevkideki insanlarsa, bana koruma vermeyi gereklilik sayarlar,  Sadece minnettar olabilirim,   ama çok pahalı ve çok sayıda görevlinin olduğu böyle bir gözetime dikkat edebilirim, ki yargıçların korunmasında daha iyi bir yöntem olabilir.

 İtiraf etmedikçe asla buradan kurtulamayacaksın!

 Ve herkes için geçerli bu!

 Güvenlik Bakanına Tanklar.

 Motorları tüm gece açıktı.

 Toplantı zırhlı tümen kışlasında.

 Dinle, bu o.

 Bu yargıçlarla almak çok kolay  Geri sar, Geri sar.

 Şimdi tekrar çal.

 Bu yargıçlarla.

 Bu yargıçlarla almak çok kolay  Rogas, arkamızda.

 Fare gibi kokuyor.

 Devam et, haydi yine.

 Bu yargıçlarla.

 Bu yargıçlarla almak çok kolay  Rogas, arkamızda.

 Fare gibi kokuyor.

 - Bu o mu?

 - Bu yeterli değil?

 - Sen misin, Rogas?

 - Evet, iyi akşamlar doktor.

 Riches'i niçin ziyaret ettin?

 Tehlike olduğunu bildirmek için.

 Hala deliliğinde ısrar ediyorsun.

 Yargıç bizim ya da başka bir grup tarafından öldürülecek.

 Yargıç çok iyi korunuyor.

 Biliyorum.

 Bugün Riches'te tüm güvenlik birimlerini gördüm.

 Hatta arabanı bile tanıdım.

 Komplo.

Kimyager Cres, kendi davasına bakan yargıçı öldürdü, ve şimdi diğerlerini de öldürüyorlar.

 Çok sayıda komplo ile karşılaşıyoruz, bir günde hazırlanıyor.

 Şimdiye kadar kontrol altında tutmayı başardık.

 Ama bu kez daha da hızlısını yapmak zorundasın.

 Beklemeliyiz,  Her şeyi düüşünerek ve riske etmeden yapmalıyız.

 Anlamadın.

 Onların karşı devrimini aldığını söylemiyorum,  ama parlementoyu veya basını bilgilendirmelisin.

 Herkesi uyaramayız.

 çünkü hakkında belirli bir kanı var .

 Ne demek kanı?

 İspat ediyorum.

 Onların hepsi de bulaşmış.

 Bu durumda, mesele daha fazla enine boyuna tartışılmaz.

 Amar'i görmelisin.

 Yalnızca parti sekreteri karar verebilir.

 Amar da diğerleri gibi.

 Bir grup ziyaretçi, ulusal galerideki bir odada  iki ceset buldu.

 Polis cesetlerin kimliklerini teşhis etti  Bay Amar, Kominist parti sekreteri, ve polis müfettişi Amerigo Rogas.

 Kurbanların ikisi de galiba aynı silahla vurulmuş, ama müfettiş Rogas elinde silahını tutuyormuş Polis şefinin tanımlamasına göre müfettiş Rogas yargıçların katillerini bulmak için gittiği stresli görevinden yeni dönmüştü.

Başkente tekrar döndüğünde bir takım zihinsel problemler gösterdi.

 Sonuç olarak Bir müddet izin verildi.

 Her yerde bir komplo görüyordu ve var olmayan kanıtları aramaya başladı.

 Belki de kominist parti sekreterinin bu koploların bir parçası olduğunu düşündü ve önce sekreteri öldürdü sonra da kendini.

 Her şey onların yöntemine benziyor.

 Her bir ayrıntı onu birisinin öldürdüğüne işaret ediyor.

 İnanamıyorum, Rogas'ı çok iyi tanıyordum.

 O çılgın birisi değildi.

Bir komplo vardı.

 Kendilerini güvende hissetmişlerdi, ve öylece gitmişlerdi.

 Ve şimdi büyük bir provakasyonu bulmuşlardı.

 Bir polis müfettişi parti sekreterini öldürdü.

 Öyle olsa dahi, ne istiyordu?

 Sivil bir savaş mı?

 Yüzleşme mi?

 Hayır ama suç ortağı olmayacağız.

 Sokaktaki insanları kışkırtıyorlar.

 İstedikleri şey ne?

 İnsanlar gerçekleri asla bilmeyecek.

 Gerçek her zaman devrim değildir.

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar