Ey Güzeller Güzeli Ey İnsanlığın Efendisi

يا صاحب الجمال و يا سيد البشر

من وجهك المنير لقد نور القمر

لا يمكن الثناء كما كان حقه

بعد از خدا بزرگ توئی قصہ مختصر

Yâ sâhibe'l-cemâli ve yâ seyyide'l-beşer

Min vechike'l-münîri lekad nüvvira'l-kamer

Lâ yümkinü's-senâu kemâ kâne hakkuhu

Ba'd ez Hudâ büzürg tûi kıssa muhtasar 

Sâdî-i Şirâzî 

Kuddise Sırruh

Ey güzeller güzeli ey insanlığın efendisi

Ayın nûru senin nûr saçan yüzündendir ne şüphe

Seni sana lâyık medh eylemek ne mümkün

Uzun lafın kısası : Allah'dan sonra sensin en yüce

***

Oh the possessor of beauty and O leader of all mankind

By your illuminated countenance the moon found light

It is impossible to praise you as you should be praised 

After God you are the greatest, this is a concise story.

يا صاحب الجمال و يا سيد البشر من وجهك المنير لقد نور القمر

tıkla

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar