Çeviri
TEFSİR RÜYALARI
- HAYIR. - atlı cevap verdi, - Hiçbir yere
gitmene izin vermeyeceğim!
Sonra kuğu kanatlarını çırptı ve güzel bir kıza
dönüştü.
Süvari şaşırmış ve sormuş:
-Sen kimsin?
"Ben babanın sana söz verdiği o şeytanın
kızıyım" dedi kız. - Babam yamyam, seni yemek istiyor!
"Şeytanın kızı"
tefsir. "duyuru" veya "gizli bir şeyin ifşası" ,
"amacı belirtmek", "açıklamak" veya "perdeyi
kaldırmak" anlamına gelen Arapça "fasara" kelimesinden
gelir . Yani "Rüya Tefsiri" , "Rüya tabiri" nden
başka bir şey değildir .
şimdi aşina olacağınız metnin temeli olarak
"Muhammed İbn Şirin'in rüyalarının Büyük Sözlüğünü (tefsirini)" aldım . Yazarı - tam adı /ibu Bekir
Muhammed ibn Şirin el-Basri - olduğundan, bu kitap zamanın sınavından
geçti ve şimdi bin yıldan daha eski olacaktı. Saygıdeğer yaş, değil mi?
İbn Şirin'in babası İran'ın Jerjariyav
köyündendi. Geleceğin alim alimi, muhaddis ve Araplar arasında en ünlü
rüya yorumcusu olan oğlu , küçük yaşlardan itibaren annesine o kadar büyük bir
saygıyla davrandı ki, neredeyse onun huzurunda konuşmaya cesaret edemedi.
Yumuşak karakteri, alçakgönüllülüğü, nezaketi ve Allah korkusuyla akranlarından
farklıydı. İbn Şirin , gençliğinde Abid as-Selman ve Kadı Shuraiha
gibi ünlü tabiinlerle çalıştı . [1]Daha
sonra edindiği bilgileri, aralarında sayacağım Tabiyinlerin takipçilerine
aktardı: Şabi, Kamada Diam, Eyyub el-Sahtiyani, Asim el-Ahwal, Abdullah
Ayan, İbn Ebu Arub ve Halid el-Khazz ve Avzai.
İbn Şirin'in Düşlerin Tafiri, güvenle ilk
İslami rüya kitabı olarak adlandırılabilir. Yazar, gerçeği aramak için birden
fazla ayakkabıyı ayaklar altına almış insanlara yaptığı yorumlara göre
derlemiştir. Çılgın çağımızdaki yaşam tarzının bin yıl öncekinden çarpıcı bir
şekilde farklı olmasına rağmen, rüya yorumlarının alaka düzeyi neredeyse
orijinal haliyle korunmuştur.
[1] Tabi'in (Arapça: "takipçi")
- Sahaba'yı takip eden Hz. Muhammed'in ashabının öğrencisi ve takipçisi olan,
Allah'ın Elçisi ile doğrudan iletişim kurmayan bir Müslüman nesil.
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar
Yorum Gönder