Düşünceler ve aforizmalar...Heinrich Heine

Bunlarada Bakarsınız

 

Konstantin Duşenko

Heinrich Heine. Düşünceler ve aforizmalar

Bin yıllık aşk krallığı sona erdi ve ben kendim onun son masal prensiydim.

heinrich heine

ÇOKLU TARİHLER

1797, 13 Aralık. Düsseldorf'ta Heinrich'in oğlu tüccar Samson Heine'nin ailesinde doğdu. "Beşiğimin üzerinde oynadılar

18. yüzyılın son ışınları ve 19. yüzyılın ilk şafağı.

1811, 2 Kasım. Lise öğrencisi Heine, Napolyon'un Düsseldorf'a ciddi girişinde bulunur.

1821. Heine'nin ilk kitabı "Şiirler" yayınlandı.

1825. Heine, Lutheran ayinine göre vaftiz edildi. Göttingen'den hukuk doktorası aldı

Üniversite.

1826-1827. İki ciltlik "Seyahat Resimleri" ve "Şarkılar Kitabı" Heine'i ünlü yaptı.

1831 Heine siyasi bir sürgün olarak Paris'e yerleşir.

1834. Heine müstakbel eşi Cressencia-Eugenie Mira ile tanışır (ona daha kolay olan Matilda adını verdi).

1840.     Heine'nin "Ludwig Berne" adlı kitabı, şairi, üç yıl önce ölen Berne'nin bir türbe olduğu Alman radikallerle tartıştı.

1841.     Matilda'nın geleceği hakkında endişelenen Heine, bir sonraki düellosunun arifesinde onunla evlenir.

1844.    “Almanya” şiiri. Kış masalı.

1845.    Heine vücudun üst kısmında felç başlar.

1848.     Heine artık hareket edemez. Paris'teki son yürüyüşünde, Louvre'a zar zor ulaşıyor.

"Ebediyen kutsanmış tanrıçanın kaidesinin üzerinde durduğu asil salona girdiğimde neredeyse zayıflıktan düşüyordum.

güzellik, Milos'tan Tanrı'nın annemiz. Uzun süre ayaklarına kapandım ve o kadar hüzünlü ağladım ki gözyaşlarım

bir taş bile hareket ederdi. Ve tanrıça bana yüksekten sempatik ama umutsuzca baktı, sanki bunu yapmak istiyormuş gibi.

"Ellerim olmadığını ve sana yardım edemediğimi görmüyor musun?"

1849.     "Cennete hala tam olarak inanmıyorum, ama omuriliğimin dağlanmasından cehennemi şimdiden seziyorum.

yaptı."

1851. Heine "Romancero"nun şiir koleksiyonu iki ay içinde dört baskı yapıyor.

17 Şubat 1856. Heinrich Heine'nin ölümü. Son sözleri şuydu: "Kağıt ... kalem ..."

HEINE KENDİSİ HAKKINDA

Göründüğüm kadar kötü değilim. Sadece düşmanlarımı savaşta korkutmak için yüzümü böyle korkunç renklerle boyadım. Aslında ben bir kuzu kadar uysalım. Uysallığın yüceltilmiş kuzuları, bir kaplanın dişlerine ve pençelerine sahip olsalardı, bu kadar alçakgönüllü davranmazlardı. BEN

Bu doğal silahı nadiren kullandığım için övünebilirim.

*     * *

Romantik bir okulda gençliğimin en keyifli yıllarını geçirdim ve sonunda bir öğretmeni kırbaçladım.

*     * *

Horace yazarlara, yazılarını dokuz yıl boyunca masanın üzerinde bırakma şeklindeki ünlü kuralı öğrettiğinde,

dokuz yıl yemek yemeden nasıl yaşanacağının tarifini aynı anda onlara açıklamak gerekiyordu. yirmi dörde dayanamadım

Dokuz yıl bir yana, saatler, midem ölümsüzlükte pek bir anlam görmüyor; olgun yansıma üzerine, karar verdim

Sadece yarısı ölümsüz olmayı kabul ediyorum, ama tam - tamamen; ve Voltaire üç yüz yılını vermek isteseydi

iyi sindirim için ölümünden sonra ün, o zaman yemeğin kendisi için iki katını teklif ediyorum.

*     * *

Tanrı'nın dinlendiği yedinci gün olan Şabat'ta çalışmıyorum; üstelik tam olarak ne zaman olduğunu bilmediğim için tedbir amaçlı

bu yedinci gün, genellikle haftalarca hiçbir şey yapmıyorum.

Temel prensibim “insanlara ne kadar pahalıya mal olursak onlar da bizi o kadar sever!”

*     * *

Anne, hamileliği sırasında başka birinin bahçesindeki ağaçta bir elma gördüğünü ancak çocuğu hırsız olmasın diye onu koparmak istemediğini söylüyor. Hayatım boyunca, güzel elmalara karşı gizli bir tutkumu korudum, bununla birlikte, diğer insanların mallarına saygı ve hırsızlıktan kaçınma ile bağlantılı.

*     * *

Dünyada kadınlar var oldukça kalbim sonsuza dek sevecek; birine soğur ve hemen diğerine alevlenir; Fransa'da kral asla ölmediği gibi, kalbimde de kraliçe asla ölmez; sloganı "Kraliçe

öldü, yaşasın kraliçe!"

*     * *

Karım bir gün zekamı öven birine öfkeyle, “Sadece o

akıllıymış gibi davranmak."

*     * *

Ratcliff'imi, Almanzor'umu, Lyric Intermezzo'mu oku. İstihbarat! İstihbarat! Sadece bir akıl! -

ve aptallığımın doruklarından korkacaksın.

*     * *

Hegelcilerle uzun süre domuz güttükten sonra savurgan oğul gibi Tanrı'ya döndüm.

Bütün dünya ortadan ikiye bölünmüş durumda. Ve şairin kalbi dünyanın merkezi olduğuna göre, zamanımızda da olması gerekir.

acınası bir şekilde yıkılmak. Büyük bir dünya çatlağı geçti yüreğimden.

İNGİLTERE VE AMERİKA HAKKINDA

Sessizlik, İngilizce konuşma şeklidir.

*     * *

İngilizler bir düzine tek heceli kelimeyi ağızlarına alıyor, çiğniyor, yutuyor ve tükürüyor - ve buna denir

İngilizce dili.

*     * *

İngilizler, İtalyanların yanında, burunlarının uçları kırık heykellere benziyor.

*     * *

Bu dünyada İngiliz resmi dışında İngiliz müziğinden daha kötü bir şey yoktur.

*     * *

Merhametli doğa, yaratıklarını asla tamamen mahrum bırakmaz ve İngilizleri güzel ve güzel olan her şeyden mahrum bırakarak.

sevimli, onlara şarkı söyleyecek bir ses, zevk alacak duygular vermeden ve insan ruhu yerine onları sağlayarak

hamal için deri körükler dışında - her şeyin karşılığında onlara büyük bir sivil özgürlük, yetenek verdi

ev hayatını ve William Shakespeare'i rahatça düzenleyin.

*     * *

Tüm Avrupa sürekli bir hapishaneye dönüşseydi, o zaman kaçış için bir boşluk olurdu: burası Amerika ve şan

Tanrım, boşluk tüm hapishaneden daha büyük.

KUTSAL KİTAP VE KUTSAL KİTAP HİKAYELERİ HAKKINDA

Her yazar, ne kadar büyük olursa olsun, eseriyle övülmek ister. Ve İncil'de, Tanrı'nın bu anılarında, insanı yüceliği ve övgüsü için yarattığı çok açık bir şekilde söylenir.

*     * *

Dindarlık bana yeter. Hala İncil'de yazılan en önemli şeye inanıyorum, inanıyorum ki İbrahim

İshak, İshak - Yakup ve Yakup - Yahuda'yı doğurdu ve ayrıca bu ikincisinin gelinini yüksek yolda tanıdığı gerçeğinde

Tamar. Ayrıca Lut'un kızlarıyla birlikte çok içtiğine de inanıyorum.

Potiphar'ın karısının onu sakladığına inanıyorum.

uslu Yusuf'un giysilerini verir. Susanna'yı banyo yaparken yakalayan iki büyüğün de çok iyi olduğuna inanıyorum.

eskimiş. Ayrıca, Yakup'un atası önce kardeşini sonra da Kral Davud'un Uriya'ya verdiği kayınpederini aldattığına inanıyorum.

orduda iyi bir konum, Süleyman'ın kendisine bin eş alması ve ardından her şeyin boş olduğu konusunda sızlanmaya başladı.

*     * *

Şişman inekleri cılız inekler, cılız inekleri tamamen sığır eti eksikliği takip eder.

Kalabalığı etkilemek isteyen herkesin şarlatan baharatına ihtiyacı vardır. Rab Tanrı'nın kendisi bile, emirlerini yayınlayarak

Sina Dağı, şimşek ve gümbürtüyle iyice parlama fırsatını kaçırmadı. Rab dinleyicilerini biliyordu.

*     * *

Birçoğu kiliseyi itibarsızlaştırma, ona isyan etme niyetiyle başladı ve aniden görüşlerini değiştirdi ve

dizlerinin üzerine çöktü ve eğildi. Boer'in oğlu Balam'ın başına gelenin aynısı birçok kişinin başına geldi.

İsrail'i lanetlemenin bir yolu ve niyetinin aksine, onları kutsadı. Neyden? Ne de olsa, sadece bir eşeğin sesini duydu.

*     * *

Babil kralı Nebuchadnezzar kadar deliyim ve sadece aşçımın ıspanak dediği kıyılmış ot yerim.

*     * *

Eyüp kitabı bir şüphecilik şarkısıdır ve dikenli ve ıslıklı korkunç yılanlar onda asırlık sorularını sorarlar: neden? Ezra'nın başkanlık ettiği dindar arşiv-tapınak komitesi nasıl oldu da onlar Babil'den döndükten sonra bu kitabı Kutsal Yazılar kanonuna kabul etti? Bunu kendime sık sık sordum.

Kanaatimce, o ilahi ilham almış insanlar bunu düşüncesizlikten değil, büyük Tanrı'ya göre yaptıkları için yaptılar.

Bilgelikleriyle, elbette, insan ruhunda ne kadar derin şüphe olduğunu ve haklı olduğunu biliyorlardı, bu nedenle kabaca bastırılamayacağını, yalnızca iyileştirilmesi gerektiğini biliyorlardı. Bu hastalığın tedavisinde kullandılar

benzerleri benzeri üzerinde etkileyen homeopatik yöntemler, ancak aynı zamanda homeopatik olarak hiç de küçük vermedi

dozlar - tam tersine, onları en korkunç şekilde ve çok güçlü bir şüphe dozuyla artırdılar

Eyüp Kitabıdır; Bu zehirin, insanlığın bu devasa ev eczanesi olan İncil'de bulunmaması imkansızdır.

*     * *

Tablo. Yusuf ve Meryem'in evinin içi. Beşiğin yanına oturur, bebeği sallar ve aynı zamanda mırıldanır.

bayushki-bayu - nesir. Maria pencerenin yanında çiçeklerin arasında oturuyor ve güvercinini okşuyor.

*     * *

Andrea del Sarto'nun "Kana'da Evlilik" tablosundaki Yahuda hakkında:

Mary burada bir pound yağ alıyor ve bununla ayaklarını yağlıyor.

İsa'yı saçlarıyla kuruttu. hiçbiri

havariler olup bitenlerin önemini hissetmiyor gibi görünüyor, ama bu, sanki hoşnutsuzlukla kızıl sakallı

Mukaddes Kitabın dediği gibi: "Neden bu yağı üç yüz kuruşa satıp parayı fakirlere vermiyorsun?"

Bu, hazineden sorumlu olan aynı tutumlu havaridir; parayla uğraşma alışkanlığı onun haline gelmesinin sebebidir.

aşkın her türlü özverili kokusuna kayıtsız; yararlı bir amaç uğruna petrolü kuruşlarla takas etmeyi tercih ediyor ve Kurtarıcı'ya otuz gümüş için ihanet eden takasçı oydu.

Havarilerden bir bankacının anlatıldığı bu hikayede İncil, bir para kesesinde gizlenen uğursuz derecede baştan çıkarıcı gücü sembolik olarak gösterir ve iş adamlarının ihanetine karşı uyarır. Her zengin adam Judas Iscariot'tur.

TANRI VE DİN HAKKINDA

Tanrı vardır; ama "Allah'a inanıyorum" demek zaten küfürdür.

*     * *

Tek yapmam gereken, birinin Tanrı'nın varlığını tartıştığını görmek ve bir zamanlar Londra'nın New Bedlam'inde bir kalabalıkla çevriliyken yaşadığım gibi, öyle garip bir endişeye, öyle kasvetli bir dehşete kapılıyorum ki.

aptallar, rehberimi gözden kaybettim. "Tanrı var olan her şeydir" ve O'ndaki tüm şüpheler

hayatta şüphe var, ölüm var.

*     * *

Dinin felsefeden yardım istemeye başladığı andan itibaren ölümü kaçınılmaz olur. Din gibi

herhangi bir mutlakiyetçilik haklı gösterilmemelidir.

*     * *

Ağır hasta olan Heine şunları söyledi:

Afyon da bir dindir. Afyon ve din arasında çoğu insanın yapabileceğinden daha büyük bir yakınlık vardır.

hayal etmek.

*     * *

Tanrı'nın ruh olarak kişisel varlığı fikri, kaba antropomorfizm kadar saçmadır: çünkü manevi niteliklerin hiçbir anlamı yoktur.

bedensel olmadan değer yok.

*     * *

En iyi spiritüalistlerin Tanrısı, yine şehvetin bir yansıması olan aşkla aydınlatılan, düşünce aleminde bir tür havasız alandır.

*     * *

Ama neden spiritüalizmden bu kadar nefret ediyoruz? O gerçekten o kadar aptal mı? Hiç de bile. Gül yağı bir şeydir

değerli. Ama biz yine de bu hayatın bütün güllerinin birkaç kişi için ayaklar altına alınıp kırılmasını istemiyoruz.

Ne kadar canlandırıcı olursa olsun, gül yağı damlaları.

*     * *

Bir mistik olmadan önce ** mütevazı, makul bir insandı.

Tıpkı bir melek onu peygamber olarak atayana kadar Muhammed'in sadece bir deve sürücüsü olduğu gibi, ** da değildi.

deve sürücüsü, ama sadece bir deve, ta ki önünde yeni bir ışık yanana kadar.

*     * *

Karanlık zamanlarda, insanlar en iyi şekilde din tarafından yönetilirdi - sonuçta, zifiri karanlıkta, kör

en iyi rehber: yolu ve patikaları görenlerden daha iyi ayırt eder.

*     * *

Akıl hastanesine tesadüfen yapılan bir ziyaret, inancın hiçbir şeyi kanıtlamadığını gösterir.

*     * *

Tüm dünyadaki rahiplerin - hahamlar, müftüler, Dominikliler, konsültasyon danışmanları, rahipler, bonzalar -

kısacası, Tanrı'nın tüm diplomatik birlikleri - insanlara özgü yüzlerin aile benzerliği ile ayırt edilirler

bir endüstri.

*     * *

Dinlerde olduğu gibi sanayide de tekel sistemi zararlıdır; serbest rekabet onları güçlü tutar ve onlar

ancak o zaman siyasi eşitlik devreye girdiğinde orijinal büyüklüklerinin parlaklığında yeniden yeşerecekler.

kültler, tabiri caizse, Tanrı için endüstriyel özgürlük.

*     * *

Grönlandlılar, Danimarkalı misyonerler onları Hıristiyanlığa döndürmeye çalıştıklarında, onlara Hıristiyan olup olmadıklarını sordular.

Hıristiyan cennet mühürleri? Olumsuz bir cevap aldıktan sonra üzüntüyle ilan ettiler: bu durumda Hristiyan

cennet, mühürler olmadan var olamayacaklarını söyleyen Grönlandlılar için uygun değil.

Doğa biliminin muazzam başarılarından sonra mucizeler sona erer.

Fizikçilerin parmaklarını izlerkenki kuşkuculuk Tanrı'nın canını sıktığı için mi, yoksa Bosco ile rekabete ilgi duymuyor mu? 1 , - ama içinde bile

Son zamanlarda, din bunca tehlikeyle tehdit edildiğinde, onu hiçbir şekilde desteklemeye tenezzül etmemiştir.

inanılmaz mucize

*     * *

Tektanrıcılık, dinin asgarisidir. Bu o kadar küçük bir doz ki artık azaltılamaz.

*     * *

Modern din teoride tamamen parçalanmıştır, fikirde öldürülmüştür, ama yine de mekanik olarak yaşamaya devam etmektedir.

Hayat, kafası kesilmiş ve sanki farkında değilmiş gibi hızla hareket etmeye devam eden bir sinek gibi.

ve uç.

*     * *

Bu örümcek ağı benzeri Berlin diyalektiği, bırakın bir tanrıyı, bir kediyi bile öldüremez. Ölümcül darbelerinin ne kadar güvenli olduğunu bizzat deneyimledim; sadece öldürdüğünü yapar ve kurbanları yaşamaya devam eder.

*     * *

Evet, her şeyi itiraf ediyorum, birdenbire sonsuz alevden çok korktum. Rab Tanrı'ya karşı uzaktan dikenler içeren şiirler, ürkek bir şevkle ateşe verdim. Bir şairin yanmasındansa şiirin yanmasına izin vermek daha iyidir.

*     * *

Tanrı, onun hakkında söylediğim aptalca şeyleri, tıpkı rakiplerimin yaptıkları aptalca şeyleri bağışladığım gibi, beni affedecek.

Benim senden aşağı olduğum kadar onlar da benden aşağı olmalarına rağmen bana karşı yazdılar, ya Rab!

ALMANYA VE ALMANLAR HAKKINDA

Biz Almanlar için iyi ki, şimdiye kadar hiç kimse bu kadar delirmemiş ve daha da deli birini bulamamış.

onu anlayacaktı.

*     * *

Fransız deliliği, Alman kadar çılgın olmaktan çok uzaktır, çünkü ikincisinde, Polonius'un diyeceği gibi,

sistem.

*     * *

Alman dili esasen zengindir, ancak Almanca günlük konuşmada bunun yalnızca onda birini kullanırız.

varlık; bu nedenle, aslında, kelime olarak fakiriz.

*     * *

Alman ve Fransız kadınları. Alman sobaları Fransız şöminelerinden daha iyi ısınır, ancak ikincisinde

daha hoşu, alev alev yanan bir ateş görmendir. Neşeli bir manzara, ancak don geride kaldı. Alman fırını, ne kadar özverili ve

alçakgönüllülükle sıcaksın!

*     * *

İngilizlerin düşünceden çok fikirleri vardır. Biz Almanlar ise aksine o kadar çok düşünceye sahibiz ki, düşünecek vaktimiz bile olmuyor.

kendi fikrinizi oluşturun.

*     * *

Yazımız sadece yeşile boyanmış bir kış.

*     * *

Almanya'da, polemiklerle boğuştuğunuzda kalabalığın merhametine ve gözyaşı bezlerine güvenebilirsiniz.

taraflar. Almanlar, infaza aval aval bakma fırsatını asla kaçırmayacak yaşlı kadınlar gibidirler.

en meraklı seyircilerin safları ve mahkumun ve onun çektiği acıların görüşünde acı acı ağlar ve hatta onu savunur. Ancak

edebi infazlar sırasında çok acınası bir şekilde ağıt yakan bu yas tutanlar, eğer olsaydı son derece üzülürlerdi.

kırbaçlanmasını bekledikleri mahkûm bir anda affedilecek ve hiçbir şey görmeden evlerine sürüklenmek zorunda kalacaklardı.

*     * *

Rab Tanrı, kar ve Kazaklar Napolyon'un en iyi birliklerini yok ettiğinde, o zaman biz Almanlar en yüksek emri aldık.

kendimizi yabancı boyunduruktan kurtarmak için - ve sabrımıza ve köleliğimize karşı cesur bir öfkeyle tutuştuk ve

Kerner'ın şarkılarının güzel melodilerinin ve kötü dizelerinin etkisinden ilham aldık - ve özgürlüğü kazandık; çünkü hükümdarlarımız bize ne yapmamızı emrederse onu yaparız.

*     * *

Almanların ilk erdemi belli bir sadakattir, biraz beceriksiz ama dokunaklı derecede yüce gönüllü bir sadakat.

1 Bartolomeo Bosco ünlü bir İtalyan sihirbazdır.

Alman, bir depozito aldığı ve hatta sarhoş olduğu için yardım sözü verdiği için en yanlış amaç için bile savaşır.

*     * *

Tüm irtidatlardan nefret ediyorum ve pireleri ve sadakati benim için ne kadar dayanılmaz olursa olsun, tek bir Alman kedisinden, tek bir Alman köpeğinden vazgeçemedim.

GOETHE VE SCHILLER HAKKINDA

Goethe doğanın aynasını elinde tutuyor, daha doğrusu doğanın aynası kendisi. Doğa nasıl olduğunu bilmek istedi

görünüyor ve Goethe'yi yarattı.

*     * *

Bu dev, cüce bir Alman devletinde bakandı. Asla özgürce hareket edemiyordu. oturanlar hakkında

Jüpiter'in tahtında, Olympia'daki Phidias'ta, aniden ayağa kalkarsa kafasını kıracağı söylendi.

tapınağın çatısı. Goethe'nin Weimar'daki konumu tamamen aynıydı: eğer birden bire

hareketsiz bir şekilde dinlenip doğrulsaydı, o zaman devlet çatısını kırardı veya daha büyük olasılıkla onunkini kırardı.

kafası hakkında.

*     * *

Esprili bir yabancı, Goethe'mizi çok yerinde bir şekilde eski soyguncu şefiyle karşılaştırdı.

zanaatı terk etti, dürüst bir darkafalı hayat sürüyor

bir taşra kasabasının saygın kişileri, çabalar

tüm cahilliği en küçük ayrıntısına kadar gerçekleştirin

erdem ve eğer acı verici bir utanç haline gelir

şans eseri, Calabria ormanlarından ahlaksız bir adam onunla tanışır ve eskiye hatırlatmak ister.

arkadaşlık

(Yuri Tynyanov'a göre bu yabancı Fyodor Tyutchev'di.)

*     * *

Goethe hâlâ edebiyatımızın kralıdır; ona kritik bir bıçak kaldırırsan, o zaman bunu yapman gerekir.

uygun nezaket, I. Charles'ın kafasını kesecek olan cellat gibi ve daha önce

görevini üstlendi, kralın önünde diz çöktü ve en yüksek affını diledi.

*     * *

Bay Eckermann adında biri, Goethe hakkında bir kitap yazdı ve burada, Rab Tanrı Goethe'ye dünyanın yaratılışında şöyle deseydi, "Sevgili Goethe, Tanrıya şükür, şimdi kuşlar ve ağaçlar dışında her şeyi ortadan kaldırdım" deseydi, oldukça ciddi bir şekilde güvence veriyor. , Ve sen

benim için bu önemsiz şeyi yaratmayı kabul ederse bana büyük bir iyilik yapar, ”o zaman Goethe, Rab'bin kendisinden daha kötü değildir.

Allah, kuşları ve bu ağaçları, tüm evrene tam uyum ruhu içinde, yani kuşları yaratacaktı.

tüylü ve ağaçlar yeşil.

Bu sözlerde doğruluk payı var ve bence bazı durumlarda Goethe, Goethe'den daha iyi bir iş çıkarırdı.

Lord Tanrı'nın kendisi ve örneğin, Bay Eckermann'ı daha doğru yaratmış olsaydı - onu tüylü ve tüylü yapardı.

yeşil.

* * *

Goethe'yi Schiller'e tercih ediyorsak, bunun tek nedeni bu önemsizdir.

Bizce Goethe'nin eserlerinde detaylı bir şekilde tasvir etmesi gereken bir durum.

böyle bir şair, ilgili tüm mısralarıyla, Friedrich Schiller'in tamamını, tüm şiirleriyle besteleyebilmiştir.

Hırsızlar, Piccolomini, Louises, Marys ve Bakireler.

APTALLIK VE APTALLAR HAKKINDA

Bu kadar küçük bir kafaya bu kadar cehalet sığması hayret verici.

Yüz aslan için cesareti ve birkaç eşek için aklı var.

*     * *

Yeni fikirler akıllı adamlar tarafından icat edilir ve aptallar tarafından yayılır.

*     * *

Tek bir hikmet vardır ve onun da belli sınırları vardır ama binlerce aptallık vardır ve hepsi

sınırsız

*     * *

Bilgili casuist ve ruhani çoban Schupp, "Dünyada insanlardan daha fazla aptal var" diyor.

*     * *

Almanya'da kahkaha için daha asil malzeme var, içinde Almanya'dakinden daha çok komik karakterler var.

Halkın alayının tomurcuk halindeyken olağanüstü derecede komik olan her şeyi öldürdüğü, tek bir orijinal aptalın olmadığı Fransa

özgürlük içinde büyüyemez ve gelişemez. Alman gururla iddia edebilir ki sadece Alman topraklarında

Aptallar, yassılaşmış, erken bastırılmış olan o muazzam büyümeyi başarabilirler.

gelişimi Fransız aptalı.

*     * *

Hamburg hakkında:

Burada gördüğüm tüm aptallar işlerim için faydalı olabilir - onlar benim için saf kazanç, nakit. Şu anda şanslıyım. Tanrı beni kutsadı - özellikle muhteşem bir şekilde doğmuş aptallar

bu yıl ve ben, iyi bir sahip olarak onları çok idareli tüketiyorum ve en başarılı olanları ileride kullanmak üzere saklıyorum.

*     * *

Nasıl bir maymun bir insanı sadakatle taklit ederse o kadar komik olur, aptallar da numara yaptıkça o kadar komik olur.

akıllı.

*     * *

Allah sığırları et çorbaları insanı güçlendirdiği için yarattı, eşekleri hizmet etsinler diye yarattı.

karşılaştırmalar için ve adamın kendisi - böylece et çorbaları yedi ve eşek olmadı.

*     * *

Geriye dönük olarak çalışan ve her aptallığın suç olarak kabul edilebileceği bir çare tasarlandı.

kusurlu, hatta bilgeliğe dönüşebilir. Bu araç oldukça basittir ve aşağıdakilerden oluşur:

aptalca bir şeyin ironik bir şekilde yapıldığını veya söylendiğini ifade eden bir ifade. Bu dünyadaki her şey böyle ilerliyor: aptallık ironiye, başarısız dalkavukluk yergiye, doğal kabalık usta bir parodiye, gerçek delilik mizaha, cehalet parlak zekaya dönüşüyor.

Tıpkı zeki insanların bazen çok aptal olması gibi, aptallar da bazen zekidir.

*     * *

Ah! Çok uzun zaman önceydi! O zamanlar genç ve aptaldım. Şimdi yaşlı ve aptalım.

YUNANLAR VE ROMALILAR HAKKINDA

Sparta, vatanseverliğin o sıkıcı büyük fabrikası, cumhuriyetçi erdemin o kışlası, o görkemli derecede pis eşitlik mutfağı, siyah çorbaların o kadar kötü pişirildiği ki, Attika zekası şunu iddia etti:

Lakedaemonlular yaşamı hor görürler ve bu yüzden savaşta kahramanca ölürler.

*     * *

Atinalılar insanlığın öğrenen gençleriydi, Atina anayasası bir tür akademik özgürlüktü ve onu bizim yetişkinlik çağımıza, grileşen Avrupa'mıza sokmak akıllıca olmazdı.

*     * *

Cicero Forum'da konuşma yaptığında, dinleyiciler kimsenin Mark'tan daha iyi konuşamayacağını anladılar.

Tullia; ama Demosthenes konuştuğunda Atinalılar, "Philip'e savaş!"

*     * *

Önce Latince öğrenmek zorunda kalsalardı, Romalılar dünyayı fethetmek için asla zaman bulamazlardı.

Aptallar, Kongre Binası'nı ele geçirmek için önce kazlara saldırmanız gerektiğini düşünüyor.

*     * *

Romalı hem asker hem de avukattı, bu da en iğrenç kalitenin bir karışımını veriyordu.

*     * *

Ruhsuz Romalılar, sert, ağırbaşlı, yavan insanlar, kaba yırtıcı ve ince avukat zihninin karışımı, vicdan azabı askerliği.

*     * *

Tacitus, tam da Roma'nın büyüklüğünü ve önemsizliğini diğerlerinden daha derinden hissettiği için en acımasız hiciv ustasıdır.

insanların.

*     * *

Onlar, bu Neronlar ve Caligula, her şeye kadirliğin zirvesine ulaştıklarında başları dönüyordu; onların olduğunu hayal etmek

her şeyden önce insan formunu kaybettiler; kendilerini tanrı sanarak ateist oldular.

*     * *

Acı çekmeyi bilmeyen eski neşeli tanrılar, acı çeken zavallı bir insan için bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorlardı ve acı çeken zavallı bir kişi, kederli bir saatte onlara tüm kalbiyle dönemezdi. Bunlar etraftaki tatil tanrılarıydı.

kime neşeli bir dans vardı ve kime sadece teşekkür edilebilirdi. Bu yüzden özünde olduğu gibi sevilmediler.

kalbimin derinliklerinden takip ediyor.

*     * *

Filozoflar tanrıları mitlere yükselterek itibarlarını iade ettikleri anda paganizm sona erer.

*     * *

Hıristiyanlığın antik dinlere karşı kazandığı zafer üzerine:

Kutsanmış tanrılar yoktu. Olympus bir revire dönüştü. Din artık neşe değil, sadece teselli getiriyordu; O

Hüzünlü, kanayan bir din vardı, ölüme mahkûm edilenlerin dini.

*     * *

Shakespeare'in ayak başparmağında, Aristophanes hariç tüm Yunan şairlerinden daha fazla şiir vardır. Yunanlılar

büyük sanatçılardı ama şair değillerdi.

PARA HAKKINDA

Altın Post ve Nibelungen hazinesi hakkındaki eski mitler anlamlarla doludur.

Altın bir tılsımdır; iblisler onun içinde yuva yaparlar, onlar

tüm arzularımızı yerine getiriyorlar ve yine de bize gösterdikleri kölece itaatten dolayı bizden nefret ediyorlar.

sert; gizli entrikalara başvurarak bizden intikam alıyorlar; onların talihsizliğe dönüşmesi ve böylece bizim için her türlü talihsizliği hazırlaması arzularımızın yerine getirilmesidir.

Bir şair şöyle dedi: "İlk kral mutlu bir savaşçıydı!" Mevcut finansımızın kurucuları hakkında

Hanedanlar arasında, ilk bankacının mutlu bir dolandırıcı olduğunu belki de sıradan bir şekilde söyleyebiliriz.

*     * *

Tiyatrolar daha önce birkaç kez küllerinden bir anka kuşu gibi yanarken, lüks bir binada yükselirler.

bazı bankacılara da oluyor: bugün ev **, üç veya dört iflastan sonra en parlak şekilde parlıyor.

Her yangından sonra daha da büyük bir ihtişamla yükseldi - alacaklılar sigortalı değildi.

*     * *

Zenginliğin küstahlığından sizi hiçbir şey koruyamaz - ölüm ve hiciv dışında.

*     * *

Aniden keskinleşmeniz ve borç almanız gerekiyor.

*     * *

Hiç kimse ölümsüzlüğe Keltler kadar güçlü bir inanca sahip değildi; borç para alabilirler, böylece

onları diğer dünyaya geri getirin. Tanrı'dan korkan Hristiyan tefeciler onları örnek almalıdır.

1829'da Heine bir arkadaşına şöyle yazdı: "Bana acilen kırk taler göndermezsen, açlıktan öleceğim.

hesabında".

ERDEM VE ACI ÜZERİNE

Dikkate değer olmayan insanlar, alçakgönüllülüğü vaaz etmekte elbette haklıdırlar. Bunu yapmak onlar için çok kolay

Erdem.

*     * *

Hastalar, doğru, sağlıklılardan daha aristokrattır; ne de olsa, sadece hasta bir insan insan olur, bedeni

ıstırabın tarihi, ruhsallaştırılmıştır. Hatta acı çeken hayvanların insan olabileceğini düşünüyorum; BEN

Bir keresinde ölmekte olan bir köpek görmüştüm: can çekişirken bana neredeyse bir erkek gibi bakıyordu.

*     * *

Gerçek delilik, gerçek bilgelik kadar nadirdir; belki de gerçek hikmet budur,

Bu dünyanın her şeyi, tüm çirkinliklerini bildiği gerçeğine sinirlenerek, delirmekle akıllıca bir karar verdi. doğu halkları

bizden daha akıllı; bir deliyi peygamber olarak onurlandırırlar; Peygamberlerin deli olduğunu düşünüyoruz.

*     * *

Geçmiş, insan ruhunun doğum yeridir. Bazen bir zamanlar yaşadığımız duyguların özlemine kapılırız. Eşit

geçmiş kederin özlemi.

*     * *

Ve zaten zevk nedir? Zevk, en hoş kederden başka bir şey değildir.

*     * *

Ahlak, kalbin aklıdır.

*     * *

Ahlak, adetlere dönüşmüş dindir.

*     * *

Yalnızca akraba keder gözyaşı döker ve özünde her biri kendisi için ağlar.

*     * *

Tanrısının acı çektiğini gören, kendi acısına daha kolay katlanır.

*     * *

Manevi ıstıraba katlanmak fiziksel ıstıraba katlanmak daha kolaydır ve örneğin, aralarından seçim yapmam için bana kötü bir vicdan verilirse

ya da kötü bir diş, ilkini seçerdim.

*     * *

En şiddetli ıstırabın üstesinden gelmenin iki yolu vardır: afyon ve çalışmak.

Herkes tek başına erdemli olabilir; mengene her zaman iki kişiye ihtiyaç duyar.

*     * *

Dünyanın mükemmelliği her zaman onu düşünen ruhun mükemmelliğine yeterlidir. Tür yeryüzünde cenneti bulur

kendisi için zaten burada olan kötü olan cehennemini tadar.

*     * *

Bir kişi kendini vurmak istiyorsa, bunun için her zaman yeterli sebepleri vardır. Ama kendisi bu nedenleri biliyor mu?

başka bir soru. Son dakikaya kadar kendimizle komedi oynuyoruz. Kalpteki diş ağrısından ölüyoruz, biz

diş ağrısından şikayetçi.

*     * *

... Kalbimde bir diş ağrısı vardı. Bu ciddi bir hastalıktır, kurşun mühür ondan mükemmel bir şekilde yardımcı olur ve bu

Berthold Schwartz tarafından icat edilen diş tozu.

ŞEYTAN HAKKINDA

Rab Tanrı dünyayı yarattığında boş bir kasaya sahipti. Kefalet karşılığında şeytandan borç para almak zorunda kaldı.

Evren. Ve böylece, hem ilahi hem de insan yasalarına göre Rab Tanrı hala şeytanın borçlusu olarak kaldığından, o zaman

incelik, onu dünyada dolaşıp karışıklık ve kötülük yaymaktan alıkoyamaz. Ama yine kahretsin

dünyanın tamamen yok olmayacağı gerçeğiyle çok ilgileniyor, çünkü bu durumda taahhüdünü kaybedecek; bu nedenle, kenardan kesmemeye dikkat ediyor ve aynı zamanda aptal olmayan ve şeytanın kişisel çıkar içinde olduğunu çok iyi anlayan Rab Tanrı

onun için gizli bir garanti verilir, çoğu zaman dünyanın tüm kontrolünü ona devredecek kadar ileri gider, yani

şeytana hükümet kurmasını emreder.

*     * *

Şeytan o kadar soğuk bir yaratıktır ki ateşten başka hiçbir yerde kendini iyi hissedemez. Bunun için

Onunla yakın ilişki kurma talihsizliğine uğrayan tüm kadınlar, şeytani tabiatın soğukluğundan yakınıyordu.

Şaşırtıcı bir şekilde, tüm ülkelerin cadı mahkemelerinde bize gelen cadıların tanıklıkları bu açıdan örtüşüyor. Bunlar

işkence altında bile şeytanla cinsel ilişkilerini itiraf eden hanımlar, her zaman onun soğukluğundan bahseder.

sarılmalar; buz gibi - ağladılar - bu şeytani şefkatin tezahürleriydi. Şeytan kalitede bile soğuktur

sevgili.

*     * *

Cadılar meclisinde, karanlığın prensi, yüce gelin unvanını taşıyan ve deyim yerindeyse ana soyundan oluşan seçilmiş bir kişiye sahiptir.

metresi Bu çok güzel, iri, neredeyse kocaman bir kadın, çünkü şeytan sadece güzel formların uzmanı, bir sanatçı değil, aynı zamanda bir et aşığı ve ona göre ne kadar çok et olursa günah o kadar büyük.

Cehennem kavramınız yok madam. Oradan çok az resmi bilgi alıyoruz. Doğru, zavallı günahkarların bütün gün orada okumak zorunda kaldıkları söylentileri, burada, üst katta basılan tüm o kötü vaazlar, tam bir iftiradır. Cehennemde böyle bir dehşet yoktur, şeytanın aklına asla böyle incelikli azaplar gelmez.

*     * *

Bazen bana öyle geliyor ki şeytan, soylular ve Cizvitler sadece onlara inandığımız sürece var olurlar.

Şeytana gelince, bunu kayıtsız şartsız söyleyebiliriz, çünkü onu şimdiye kadar sadece müminler görmüştür.

YAHUDİLER HAKKINDA

İyi adımı hâlâ çarmıha germelerine rağmen, Yahudilere her zaman bir düşkünlüğüm olmuştur. Ancak ulaşamadım

Cep saatim gibi İbrani başarıları, genellikle onlarla yakın temas halindeydi.

tefeciler ve bu nedenle bazı Yahudi geleneklerini benimsediler - örneğin, cumartesi günleri gitmediler.

*     * *

Diğer tüm zanaatlara kabul edilmeyen Yahudiler, istemeden en anlayışlı tüccarlar ve bankacılar oldular.

Zengin olmaya zorlandılar ve sonra zenginlikleri için nefret edildiler. Tarihte herkes haklıdır: Çekiç doğrudur, doğrudur ve

örs.

Yahudi Fuld Parlamento'ya seçildi. Bundan çok mutluyum; Bu, Yahudilerin eşitliğinin tamamen gerçekleştiği anlamına gelir. Önce

sadece zeki bir Yahudi parlamentoya girebilirdi; ama Fuld gibi bir sıradanlık ortaya çıkarsa, -

bu, Yahudiler ve Yahudi olmayanlar arasında artık hiçbir fark olmadığı anlamına gelir.

*     * *

Yahudiler, Mukaddes Kitabı çağlar boyunca taşınabilir vatanları olarak taşıdılar.

*     * *

Talmud, Yahudi Katolikliğidir.

*     * *

Hamburg'da Rabbimiz ve Kurtarıcımız olduğu gerçeğini kabullenemeyen iyi bir Hristiyan tanıyorum.

Yahudi kökenli. En büyük tapınmayı hak eden, bir mükemmellik modeli olan bir adamın yine de o kabileye ait olduğunu düşündüğünde, derin bir öfke onu ele geçirdi.

sokaklarda her türden ıvır zıvır satan, baştan aşağı hor gördüğü,

kendisi gibi ek olarak toptan baharat ve baharat ticaretiyle uğraşmaları onun için daha da iğrenç.

Sivrisinek mal, kendi çıkarlarına zarar verir.

*     * *

İnanılmaz bir şey! Tanrı'yı dünyaya veren ve tüm yaşamlarına nüfuz eden insanlar

sadece Rab'be saygı duyarak, bir tanrı katili olarak kınandı! Bu tür bir çılgınlığın kanlı bir parodisini, St. Domingo'daki devrimin başlangıcında, ekicileri ateşe veren bir zenci kalabalığının başındayken gördük.

siyah bir fanatik yürüdü, elinde kocaman bir haç taşıdı ve kana susamış bir şekilde bağırdı: “Beyazlar öldürdü

Tanrım, hadi tüm beyazları öldürelim!"

*     * *

Judea bana her zaman Batı'nın Doğu'da kaybolmuş bir parçası gibi göründü.

*     * *

Judea, bu Protestan Mısır.

*     * *

Avrupa'nın Hristiyanlaştığı bir dönemde dinlerinin özgürlüğünü savunanlar sadece Yahudilerdi.

*     * *

Hem Yaradan hem de onun yarattığı Yahudiler hakkında hiçbir zaman yeterince saygıyla konuşmadım ve tabii ki, çünkü

Yahudi çileciliği tarafından püskürtülen Helen doğam. O zamandan beri Hellas'a olan tutkum azaldı.

Şimdi görüyorum ki, Yunanlılar sadece güzel gençlerdi, oysa Yahudiler her zaman erkek, güçlü, kararlı insanlardı ve sadece eski günlerde değil, on sekiz yüzyıllık zulüm ve zulümlere rağmen bugüne kadar bile.

cefa. O zamandan beri, onları daha iyi takdir etmeyi öğrendim ve kökendeki tüm gurur, devrim için savaşan ve onun demokratik ilkelerindeki aptalca bir tutarsızlık değilse, o zaman bu satırların yazarı gurur duyabilirdi.

atalarının İsrail'in asil ailesine ait olması, dünyayı veren şehitlerin çocuğu olması gerçeğiyle

Tanrı ve ahlak, düşüncenin tüm savaş alanlarında hem savaştı hem de acı çekti.

*     * *

Yahudiliğin tarihi güzeldir, ancak modern Yahudiler, çok fazla konulabilecek eskilere zarar verir.

Yunanlılar ve Romalılardan daha yüksek. Bana öyle geliyor ki, eğer Yahudi olmasaydı ve biri bunu bir yerlerde bilseydi

bu halkın temsilcisi olsaydı, onu görmek ve sarsmak için yüz saat yol kat ederdi.

el - ve şimdi bizden kaçıyorlar!

*     * *

Yahudilere karşı tutum hakkında asla konuşmayın! Her gece bir rüyada Tanrı'nın Annesi ile konuşan İspanyol

incelik onun Baba Tanrı ile olan ilişkisine asla dokunmayacaktır: En kusursuz gebe kalma, yine de bir kavram olarak kalır.

*     * *

Sakson Yahudilerinin bir zamanlar yapmaya zorlandıkları porselen için

satın al, tutanlar alsın

şimdi maliyetinin yüz katı. Sonunda İsrail, fedakarlıklarının karşılığını dünya çapında tanınma, şan ve görkemle alacak.

KADIN HAKKINDA

Kadın hem elma hem de yılandır.

*     * *

Ah bu cennet! Şaşırtıcı bir şey: Bir kadın düşünmeye ve öz bilince yükselir yükselmez, ilk düşüncesi şuydu: yeni bir elbise!

*     * *

Kadınların karakteri olmadığını söyleyemem - sadece her gün farklı bir karaktere sahipler.

*     * *

Tarih sadece erkeklerin isimlerini hatırlasa da, kadınlar tarih yazar.

*     * *

Alman kadınları, kocaları tarafından bulunabilen günlükleri nedeniyle tehlikelidir.

*     * *

Kutuplara yeryüzünün melekleri diyorum, çünkü meleklerin kendilerine cennetin Kutupları diyorum.

*     * *

Kadınlar bizi mutlu etmenin sadece bir yolunu, mutsuz etmenin ise otuz bin yolunu bilirler.

Hiçbir şey bir erkeği küçük dişi iğnelerden daha fazla yakamaz. Güçlü kılıç darbelerine hazırız ve

en hassas yerleri gıdıklayın!

*     * *

Evet, kadınlar tehlikelidir; ama güzel olanlar, sahip olduklarından daha fazlasına sahip olanlar kadar tehlikeli değildir.

fiziksel. İlki erkekler tarafından kur yapmaya alışkındır, ikincisi ise

erkeklerin gururuna doğru ve onları dalkavukluk ile cezbederek daha fazla hayran kazanın.

*     * *

Bir kadının bittiği yerde, kötü bir adam başlar.

*     * *

Artık orta yaşlı olmaya başlamış bir hanımefendi.

*     * *

Erdemli miydi, bilmiyorum; ancak, her zaman çirkindi ve bir kadının çirkinliği iyi bir yarıdır.

erdeme giden yol.

*     * *

Bir zamanlar en kötü şeyin kadınların sadakatsizliği olduğunu düşünmüştüm ve olabildiğince korkunç bir şekilde ifade etmek gerekirse, kadınları aradım.

yılanlar. Ama ne yazık ki! Şimdi biliyorum: en korkunç şey, onların tam olarak yılan olmaması; yılanlar her yıl dökülebilir

cilt ve yeni ciltte daha genç görünün.

*     * *

Ağır hasta olan Heine şunları söyledi:

“Eğer bir karım ve bir papağanım olmasaydı, uzun zaman önce intihar ederdim.

FİKİRLER HAKKINDA

Cadmus, yazı sanatı olan Fenike alfabesini Yunanistan'a getirir. Bunlar ektiği ejderha dişleri; onlardan doğan zırhlara bürünmüş insanlar birbirlerini yok ederler.

*     * *

Fikri kapmayız, fikir bizi alır ve köle gladyatörler gibi onun için savaşalım diye arenaya götürür. Bu yüzden

her gerçek tribünün veya havarinin başına gelir.

*     * *

En derin gerçek, yalnızca en derin sevgiden çiçek açar.

*     * *

Bir devin omuzlarında duran bir cüce, elbette devin kendisinden daha uzağı görebilir, özellikle de gözlük takarsa; ama yüce bir bakış için, devasa bir kalbin yüce duygusundan yoksundur.

*     * *

Soğuk ve akıllı filozoflar! Büyüklüklerinin doruğundan kendilerine eziyet etmelerine ne kadar şefkatle gülüyorlar

ve zavallı bir Don Kişot'un çılgınlıkları ve tüm okul bilgeliklerine rağmen bunun farkına varmıyorlar

Kişotçuluk hayattaki en değerli şeydir, hayatın ta kendisidir, bu Kişotçuluk cesur uçuşlara ilham verir.

içinde felsefe yapan, müzik çalan, saban süren ve esneyen her şeyle tüm dünya! Ne de olsa, tüm insan kitlesi tüm özellikleriyle

Filozoflar, bilmeden, tüm ayıklığına rağmen devasa bir Sancho Panza'dan başka bir şey değildir.

dayak korkusu ve evde büyümüş akıl sağlığı, deli şövalyeyi tüm tehlikeli maceralarında takip eder, vaat edilen bir ödül tarafından baştan çıkarılır, çünkü onu arzular, ancak daha da önemlisi gizemli tarafından kapılır.

Coşkunun kalabalıkta her zaman uyandırdığı gücü, bunu tüm siyasi ve dini olaylarda görüyoruz.

devrimler ve belki de en küçük olaylarda günlük.

*     * *

Her çağ kendi mücadelesinin en önemli olduğuna inanır; bu aslında her devrin inancıdır,

bu inançla yaşar ve ölür.

*     * *

Her dönem yeni fikirler edinerek, yeni gözler edinir.

*     * *

Tartışma, dogmanın gelişimine katkıda bulunur.

*     * *

Zamanın, inandıklarımızla sürekli çatışmamız yoluyla inançlarımız üzerinde yumuşatıcı bir etkisi vardır.

çelişkiler Yapamadıklarını utanmadan izleyen belediye bekçisi, sonunda cancan'ı bu kadar uygunsuz bulmayı bırakır ve dansa katılmaktan bile çekinmez. sonra Protestan

Katoliklikle uzun süredir devam eden tartışma, onu çok korkunç bir şey olarak algılamayı bırakıyor ve belki de onsuz değil

kitleyi zevkle dinlerdi.

SANAT HAKKINDA

Sanatta biçim her şeydir, malzemenin hiçbir değeri yoktur. Staub, kendi kumaşından dikilen bir frak için müşterinin kumaşından dikilen bir frak ile aynı ücreti alır. Malzemeyi verirken stil için ücret talep ettiğini söylüyor.

*     * *

Sloganım değişmeden kalır: Sanat, sanatın amacıdır, tıpkı sevginin amacı olduğu gibi ve hatta hayatın kendisi amaçtır.

hayat.

*     * *

Dagerreyotipi, sanatın doğayı taklit ettiği şeklindeki yanlış görüşe karşı tanıklık ediyor. doğa burada

sanattan ne kadar az anladığının, her şeyin onun için ne kadar acıklı olduğunun kanıtını getirdi.

sanat yapmaya başlar.

*     * *

Güzel İtalyan kadınlarının yüzlerine hayran olmak için operaya giderim. Doğru, tiyatro dışında oldukça güzeller ve

titiz bir araştırmacı, kusursuz özelliklerine dayanarak, sanatın bedensel üzerindeki etkisini kolayca kanıtlayacaktır.

İtalyan halkının özellikleri. Doğa, sanatçılardan bir zamanlar onları yargıladığı zenginliği aldı ve ne! -

sermaye muhteşem bir şekilde ödedi.

*     * *

Ustanın adı sanatta böyle bir rol oynar. Prens Bohem camlı bir yüzüğü takarsa,

bir elmas al ve bir dilenci elmaslı bir yüzük takmaya başlasa, yine de bunun adil olduğuna karar verirdi.

bardak.

*     * *

Artık Gotik katedraller inşa etmiyorlar. Eski günlerde insanların inançları vardı; Biz, çağdaşlar, sadece

görüşler; ve Gotik bir tapınak yaratmak için fikir yeterli değildir.

*     * *

Kendimiz harabeye dönüştüğümüz anda harabeleri anlarız.

*     * *

Renk ustalığı, sanatçının ruhunda doğar ve duygularının birliğine bağlıdır.

*     * *

Lessing şöyle der: "Raphael'in elleri kesilse bile ressam olarak kalacaktır." Benzer şekilde şunu da söyleyebiliriz:

“Beyefendinin kafası kesilse yine ressam olarak kalır” diye kafası olmadan yazmaya devam eder ve

hiç kimse kafasının olmadığını fark etmezdi.

*     * *

Paolo Veronese'nin "Mesih" tablosundaki Mecdelli Meryem hakkında:

O kadar güzel ki, bir daha aldatılmayacağından korkuyorsun.

*     * *

Titian'ın resimlerinde çiçek açan beden, saf Protestanlıktır. Venüs'ünün kalçaları tezler, çok

bir Alman keşiş tarafından Wittenberg kilisesinin kapılarına asılanlardan daha inandırıcı.

*     * *

Venüs de Milo'ya benziyor: çok yaşlı, dişsiz ve sarı teninde beyaz noktalar var.

*     * *

Kadın olmasalardı, İlham perileriyle asla bu kadar başarılı olamazdım. Tabii ki, bu bayanlar yapar

Şimdi sık sık kaprislerini hissediyorum, ama gerçekten eğlenceli yaratıklar. Bu yaşlı hizmetçiler gençliklerinde

güzeller ve Atina'da vatandaşlık haklarından yararlandılar ve yazın Teselya'da bir kulübede dinlendiler ve en iyi talipleri reddettiler. Yaşlandıklarında kimse onlarla evlenmek istemedi. Onlar, dilenciler, koşuştururlar

dünyanın her yerinde ve bunlardan biri, son zamanlarda çaresizlik içinde, onunla yalnızca kibirden evlenmeye hazır olan zengin bir Yahudi ile evlenmek istedi, ancak duyduğum gibi, çöpçatanlık üzgündü.

TARİH HAKKINDA

Zaten Leda'nın yumurtadan çıkardığı yumurtada, tüm Truva Savaşı sonuçlandı.

*     * *

Kahramanlar ayrıldığında palyaçolar arenaya giriyor.

*     * *

Kendileri tarih yazmak isteyen tarihçiler, kendi tarihlerini yazmaya takıntılı Alman aktörler gibidir.

oynar.

*     * *

İlyada, Platon, Maraton Savaşı, Musa, Venüs Medicea, Strasbourg Katedrali, Fransız Devrimi, Hegel, buharlı gemiler vb.

- tüm bunlar, Tanrı'nın yaratıcı rüyasındaki ayrı başarılı düşüncelerdir. Ama saat gelecek ve Tanrı uyanacak, uykulu gözlerini ovuşturacak, gülümseyecek - ve dünyamız iz bırakmadan eriyecek ve belki de hiç yoktu.

*     * *

Crécy ve Poitiers'deki ve Waterloo'daki o günlerden beri, İngilizlerin zaferleri her zaman için bir utanç olmuştur.

insanlık. Clio hala bir kadın; tarafsız soğukluğuna rağmen kayıtsız değil

şövalyelik ve kahramanlık ve eminim ki İngilizlerin zaferlerini tabletlerine yalnızca pişman bir yürekle kaydediyor.

Kitaplarda devrimler hakkında okurken, ustaca oyulmuş manzaralar gibi bakmak çok güzel.

beyaz parşömen kağıdına: çok temiz, çok arkadaş canlısı; ancak daha sonraları doğaları gereği düşünüldüğünde gösterişlilikleri anlamında galip gelebilirler ama ayrıntılarda çok kirli, aşağılık bir manzara sunarlar; bakırla oyulmuş gübre yığınları kokusuzdur ve bakırla oyulmuş bataklıkta yürümek kolaydır

gözlerin yardımıyla.

*     * *

Halkların kaba hafızası, yalnızca onları ezenlerin ve azılı savaş kahramanlarının adlarını saklar. İnsanlık Ağacı

soğukta ona bakan, kurakta sulayan ve haşerelerden koruyan sessiz bahçıvanı unutur; ama gerçek bu

keskin çelikle kabuğuna acımasızca kazınmış adları saklar.

*     * *

İnsanlığın ilerlediği her mesafe akan kana bedeldir. Çok pahalı değil mi? Hayat

tek bir kişi bütün bir neslin hayatı kadar değerli değil mi? Ne de olsa, her bir insan bütün bir dünyadır, onunla birlikte doğar ve ölür, her mezar taşının altında tüm dünyanın tarihi vardır.

*     * *

Tarihçi Leopold Ranke hakkında:

Güzel bir yeteneği vardı - küçük tarihi figürleri nasıl keseceğini ve pitoresk bir şekilde yapıştıracağını biliyordu.

biri diğerinin yanında.

KATOLİKLİK HAKKINDA

Gözün seni baştan çıkarıyorsa, çıkar onu. Elin seni rahatsız ediyorsa kes. Eğer dilin baştan çıkarıyorsa

sen - ısır. Ve eğer zihnin seni baştan çıkarıyorsa, Katolik ol.

*     * *

Tapınağa girerken, içeride hoş bir şekilde esen serinliğin bedensel ve ruhsal tazeliğini hissettim. Her neyse

dedi ve Katoliklik yaz aylarında iyi bir dindir.

*     * *

Paris'in kendisinde, Hıristiyanlık devrimle birlikte varlığını sona erdirdi ve şimdiden her şeyini kaybetmişti.

Gerçek değer. Bu Hıristiyanlık, kilisenin ücra bir köşesinde bir örümcek gibi tetikte pusuda bekliyor ve

zaman zaman beşikteki bir çocuğu veya tabuttaki yaşlı bir adamı yakalayabildiğinizde hızla dışarı fırlar. Evet, sadece iki

Hayatında bir kez bir Fransız, doğduğunda ve ondan ayrıldığında Katolik bir rahibin gücüne düştü.

*     * *

Luther, Hıristiyanlık fikrinin - duyarlılığın tamamen yok edilmesi - insan doğasına çok aykırı olduğunu, bu fikrin hayatta tam olarak gerçekleştirilemeyeceğini anlamadı; Katolikliğin Tanrı ile şeytan arasında, yani ruh ve madde arasında bir konkordato olduğunu anlamadı.

ruhun otokrasisi teoride ilan edildi, ancak maddeye kullanma fırsatı verildi.

tüm iptal edilmiş hakları ile uygulama.

*     * *

Genel olarak, kadınların pozitif bir dine bağlı kalması çok iyidir. tartışmayacağım

soru, evanjelik eşlerin kocalarına daha sadık olup olmadığıdır. Her durumda, eşlerin Katolikliği çok

kocalar için iyi Günah işleyen kadınlar çok uzun süre yas tutmazlar ve rahipten alır almaz

bağışlama, yine neşeyle şarkı söylerler ve kocalarının iyi ruh halini veya çorbalarını sıkıcı düşüncelerle bozmazlar.

Bağışlanmasalardı, kötülükle ömürlerinin sonunu getirmeye çalışacakları günah.

sertlik ve kavgacı baş erdem.

*     * *

İtiraf burada başka bir açıdan da yararlıdır: günahkar, onun hakkındaki baskıcı düşünceyle o kadar uzun süre oyalanmaz.

korkunç bir sırdır ve kadınlar eninde sonunda her şeyi ağzından kaçırmak zorunda olduklarından, bazı şeyleri itirafçılarına itiraf etmeleri, birdenbire tehlikeye girip bir şefkat, gevezelik ya da pişmanlık nöbeti içinde, ölümcül bir itirafta bulunmalarından daha iyidir. fakir bir eş!

*     * *

Marki artık iyi bir Katolik olmuştur, tek kurtaran kilisesinin ayinlerini sıkı bir şekilde yerine getirir ve hatta Roma'dayken yanında özel bir papaz tutar, aynı nedenle İngiltere'de ve Paris'te en iyi paçaları elinde tutuyor. -

en güzel dansçı.

*     * *

İtalya'daki Katolik alayı hakkında:

Ne zaman böyle bir dini alay görsem, askerlerin gururlu refakatçisi altında, üzgün ve yaslı bir şekilde,

ruhban sınıfı, içimi acı verici bir duygu kaplıyor ve bana öyle geliyor ki Kurtarıcımızın önderlik ettiğini görüyorum

mızrakçılar eşliğinde infaz yerine.

*     * *

Pedagoji, Cizvitlerin uzmanlık alanıydı ve bunu tarikatlarının çıkarları için yapmak isteseler de, birden fazla kez

içlerinde korunan pedagoji tutkusunun kendisi yine de galip geldi; amaçlarını unuttular - zihnin bastırılması

imanın lütfu ve niyetlerine göre insanları yeniden çocuk yapmak yerine, tam tersine kendi iradeleri dışında eğiterek çocukları insan yaptılar.

Devrimin en büyük adamları Cizvit okullarından geldi.

YAHUDİ VAPTİZMİ HAKKINDA

Mesih'e bağlı kalmak bir Yahudi için çok zor bir görevdir: Tanrısallığa inanabilecek mi?

başka bir Yahudi mi?

*     * *

Vaftiz sertifikası, Avrupa kültürüne giriş bileti görevi görür.

*     * *

Aslında, Berlinliler hiç de Hristiyan değiller ve Hristiyanlığı ciddi bir şekilde kabul edemeyecek kadar zekiler.

Ama tebaanın alçakgönüllülükle itaat etmesi ve dahası çok fazla hırsızlık ve cinayet olmaması için devlette gerekli olduğunu bildikleri için, her türlü belagat ile uğraştıkları sürece,

en azından komşularınızı Hristiyanlaştırın; tabiri caizse, korumak istedikleri ve katı kuralları kendilerine yük olan bir dinde kendilerine ikame arıyorlar. senin çıkmazında

zavallı Yahudilerin şevkinden yararlandıkları konum; bu sonuncular onların yerine Hıristiyan olmak zorunda ve bu yüzden

bu halk nasıl para ve güzel söz uğruna her şeye hazır, şimdi Yahudiler bundan o kadar zevk aldılar ki

İnançsızlığa karşı olması gerektiği gibi hemen hemen silaha sarılan Hıristiyanlık, mideleri üzerinde değil, Kutsal için ölümüne savaşırlar.

Teslis ve hatta yaz tatillerinde buna inanıyorlar, kiliselerde en iyi şekilde gözlerini deviriyorlar, en kutsal fizyonomileri ve genel olarak dindarlığı o kadar başarılı bir şekilde inşa ediyorlar ki, bazı yerlerde şimdiden ortaya çıkmaya başlıyor.

profesyonel kıskançlık ve bu zanaatın kıdemli ustaları gizlice şikayet ediyor: Hıristiyanlık artık geçti

tamamen yahudilerin elinde.

*     * *

Yahudi vaftizini teşvik etmekten sakının. Sadece su ve kolayca kurur. Bunun yerine, teşvik edin

sünnet, ete kemiğe bürünmüş imandır; artık onun ruhunu kesmek mümkün değil.

*     * *

Moses Moser'e yazdığı bir mektupta:

Kon bana bunu garanti ediyor . 2 Hans, Hıristiyanlığı vaaz ediyor ve İsrail oğullarını dinine döndürmeye çalışıyor. tarafından yaparsa

inanç, o zaman o bir aptaldır; eğer bunu ikiyüzlülükten yapıyorsa, o bir alçaktır. Elbette, Hans'ı sevmekten vazgeçmeyeceğim ama

yine de itiraf etmeliyim ki bu haber yerine Hans'ın hırsızlık yaptığını öğrenirsem çok daha mutlu oldum.

gümüş kaşıklar. Kendi vaftizim size olumlu bir ışık altında görünseydi çok üzülürdüm.

Sizi temin ederim, yasalar gümüş kaşık hırsızlığına izin verseydi, vaftiz edilmezdim.

ELEŞTİR HAKKINDA

Eleştirmenler, bir mahkeme balosunun girişindeki bekçiler gibidir: layık olanın geçmesine ve alıkoymasına izin verebilirler.

kötü giyimli ve giriş bileti yok ama içeri giremiyorlar.

*     * *

Eleştirmenin gözleri yaşlarla buğulandığında, fikrinin pek değeri yoktur.

*     * *

O büyükler için değil, küçük yazarlar için bir eleştirmendir - balinalar onun büyüteci altına sığmaz, ama sığarlar

ilginç pireler

*     * *

Büyüteçle küçük yazarları, küçültücüyle büyük yazarları inceler.

*     * *

Shakespeare, Hamlet'in korkak karakterini tamamlamak için komedyenlerle yaptığı sohbetlerde onu iyi bir karakter olarak resmeder.

tiyatro eleştirmeni.

EDEBİYAT HAKKINDA

Biz yöneticiler değil, kelimenin hizmetkarlarıyız.

*     * *

Sadece bir dahi, yeni bir düşünce için yeni bir kelimeye sahiptir.

*     * *

Büyük bir dahi, başka bir dehanın yardımıyla, asimilasyondan çok sürtüşme yoluyla oluşur.

Edebiyatta, hayatta olduğu gibi, her oğlun kendi babası vardır, ancak onu her zaman tanımaz veya kimden geldiğini bilmez.

Hatta vazgeçmek isterim.

*     * *

Edebiyatta, Kuzey Amerika'nın vahşi ormanlarında olduğu gibi, oğullar yaşlanıp zayıfladıklarında babalarını öldürürler.

*     * *

Edebiyat tarihi, herkesin sevdiği ya da ilişki içinde olduğu ölüleri aradığı büyük bir morgdur.

akrabalık.

*     * *

Bir yazarın üslubundan tanınabileceği kuralı koşulsuz değildir; bu olabilir

yalnızca kalemleri yazarken yalnızca anlık bir ilhamla hareket eden ve

emir vermektense söze itaat etmeyi tercih edenler. Bu ilke sanatçılar için geçerli değildir çünkü onlar ustadır.

kelimeler ve onları herhangi bir amaç için nasıl kullanacağını bilir, kendi takdirine bağlı olarak basar, tarafsız yazar ve karakter

2Eduard

tarzlarında kendini gösterir.

Bir kitabın tıpkı bir çocuk gibi zamana ihtiyacı vardır. Her şey aceleyle, birkaç hafta içinde yazılan kitaplar beni heyecanlandırıyor.

yazara karşı bilinen önyargı. Namuslu bir kadın, dokuzuncu ayın sonundan önce çocuk doğurmaz.

ay.

*     * *

Yazar sonunda, sanki rasyonel bir varlıkmış gibi izleyicisine alışır.

*     * *

Auffenberg'i okumadım. Sanırım bana benim de okumadığım Harlincourt'u hatırlatıyor.

*     * *

Bazı modaya uygun yazarların eserlerinde, doğanın dedektif işaretlerini buluyoruz, ancak onun bir tanımını bulamıyoruz.

*     * *

Yazarın yazılarından önce gelen portresi, hafızamda ister istemez Cenova'yı çağrıştırıyor.

akıl hastası heykeli, kurucusunun bir heykeli duruyor.

*     * *

Aşçılar bir araya gelince ustalarından, Alman yazarlar bir araya gelince ustalarından söz ederler.

yayıncılar.

Demokrasi edebiyatın ölümünü gerektirir: özgürlük ve üslup eşitliği. Herkes istediğini yazabilir

herhangi bir şey ve herhangi bir kötü yol ve yine de hiç kimsenin üslupta bir başkasını geride bırakma ve ondan daha iyi yazmaya cesaret etme hakkı yoktur.

*     * *

Gerçek bir demokrat, insanlar gibi içtenlikle, basit ve kötü bir şekilde yazar.

*     * *

Edebiyat tarihi yazmak, doğa tarihi yazmak kadar zordur. Hem oraya hem de buraya dikkat edilir

özellikle olağanüstü olaylar. Ama küçük bir bardak suda olduğu gibi, olağanüstü küçük bir dünya var.

en büyük hayvanlar gibi Tanrı'nın gücüne de tanıklık eden küçük hayvanlar, yani en küçüğü

ilham perilerinin yıllıkları bazen çok sayıda küçük mısra içerir.

dikkatli araştırmacı için edebiyatın en büyük fillerinden daha az ilgi çekici değildir. Rab gerçekten büyüktür!

AŞK HAKKINDA

Aşkta, Roma Katolik dininde olduğu gibi, bir başlangıç arafı vardır.

gerçek bir sonsuz cehenneme girmek için kızarmaya alışırsın.

*     * *

Ne yazık ki, aşkın tam olarak ne zaman cehenneme en çok benzediğini tam olarak belirlemek asla mümkün değildir ve

ne zaman - cennetle, tıpkı şeytan gibi giyinmiş meleklerin sizinle orada buluşup buluşmadığını bilmediğiniz gibi, belki de şeytanlar

bazen melek kılığına girebilirler.

*     * *

Kadın sevgisi ne korkunç bir hastalıktır! Burada hiçbir aşı yardımcı olmaz. Çok akıllı ve deneyimli doktorlar

bir yer değiştirmeyi tavsiye edin ve büyücüden uzaklaştıkça büyünün dağılacağına inanın. homeopatik

Bizi bir kadından kurtaranın kadın olduğu ilkesi belki de en çok deneyimle doğrulanır.

*     * *

Kadına karşı en etkili panzehir kadındır; doğru, Beelzebub aracılığıyla Şeytan'ı kovmak anlamına gelir ve

ayrıca, böyle bir çare genellikle hastalığın kendisinden daha zararlıdır.

*     * *

Kırmızı ve mavi formalarımızın bıyıklılardan çok kadınların kalbini kazanmasını sağlayan sihirli formül

cesurca: "Yarın gideceğim ve muhtemelen asla geri dönmeyeceğim."

*     * *

Kadın nefreti, aslında aynı aşk, sadece yön değiştirmiştir.

*     * *

Shakespeare'i en ufak bir şekilde suçlamaya cesaret edemiyorum ve sadece şaşkınlığımı ifade etmek istiyorum.

Romeo'yu Juliet'e götürmeden önce Rosalind'e olan tutkusunu deneyimlemeye zorladı. Ya da belki ikinci bir aşk

erkekler tam olarak daha güçlüdür çünkü o, açık bir öz-bilinçle ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır.

*     * *

Evlenen kimse, Adriyatik Denizi ile evlenen bir dük gibidir: denizde gizli olanı bilmez.

karısı olarak aldığı kişi - hazineler, inciler, canavarlar, bilinmeyen fırtınalar?

İNTİKAM VE BAĞIŞLAMA HAKKINDA

Suçlu asla affetmez. Sadece gücenenler affedebilir.

*     * *

Onlara zarar verecek kadar aklın olmadığında düşmanları affetmek kolaydır ve iffetli bir insan olmak kolaydır.

sivilceli burun

*     * *

Kinci değilim - düşmanlarımı sevmeyi çok isterim; ama intikamımı alana kadar onları sevemem - ancak o zaman

kalbim onlara açılıyor. Bir insan intikam alana kadar, kalbinde burukluk kalır.

*     * *

Sarmatyalı'nın şöyle dediğini biliyordum: "Henüz kesmeyeceğiniz el öpülmeli ..."

Ben en barışçıl mizaca sahip bir adamım. İstediğim şey şu: mütevazı bir kulübe, sazdan bir çatı, ama iyi bir yatak, iyi yemek, çok taze süt ve tereyağı, pencerenin önünde çiçekler, kapının önünde birkaç güzel ağaç ve Tanrı isterse beni tamamen mutlu etmek için bana neşe gönderecek - bu ağaçlara bu şekilde asılacak

altı ya da yedi düşmanım. Yürekten duygulandım, bana yaptıkları tüm hakaretleri ölmeden önce onları affedeceğim.

yaşam boyunca uygulanan. Evet, düşmanlarımızı affetmeliyiz ama ancak asıldıktan sonra.

*     * *

Diğerleri canlıyken sopalarla dövülmeli. Ölümden sonra cezalandırılamazlar, onurları lekelenemez: isim bırakamazlar.

*     * *

Heine hakkında - örneğin bir akıl hastanesine kapatıldığı - hakkında kasıtlı masallar yazan gazeteciler hakkında: Bu kirli numara ne kadar küçükse, ona yaklaşmak o kadar zor olur. Olay şu: Bir pireyi damgalayamazsınız!

MÜZİK VE TİYATRO HAKKINDA

Müziğin özü vahiydir, bunun hesabı verilemez ve gerçek müzik eleştirisi vahye dayalı bir bilimdir.

*     * *

Müziğin ne olduğunu bilmiyoruz. Ama iyi müziğin ne olduğunu biliyoruz ve kötü müziğin ne olduğunu daha da iyi biliyoruz; ikincisi için daha sık duymalıyız.

Orgun donuk sesleri, ölmekte olan bir Hıristiyanlığın son nefesleri.

*     * *

Diğer ülkelerde en büyük İtalyan ünlülerine eşit müzisyenler var, ama insanlar müzikal

genel olarak yok. Burada, İtalya'da müzik bireyler tarafından sunulmaz, tüm ulusta duyulur, müzik bir hale geldi.

ulus. Bizde kuzeyde durum oldukça farklı; orada müzik bir adam oldu ve Mozart ya da Meyerbeer olarak adlandırıldı.

*     * *

Meyerbeer ölümsüzdür, yani yaşarken de öyle olacaktır.

*     * *

Düğün alayının müziği bana her zaman bir savaştan önceki askeri yürüyüşü hatırlatır.

*     * *

Ardından Liszt, Berlioz'un, yanılmıyorsam bestelediği muhteşem bir yapıt olan "İcra Alayı"nı çaldı.

düğün sabahı genç müzisyen.

*     * *

Bir opera yönetmeninin asıl görevi, müziğin kimseyi rahatsız etmemesini sağlamaktır.

Fransız balesi, ruh olarak Racine'in trajedilerine ve Le Nôtre bahçelerine benziyor. Burada da aynı kural

düzenlilik, aynı görgü kuralları, aynı kibar soğukluk, aynı zarif kayıtsızlık, aynı iffet.

*     * *

Galler, oyuncuların ne kadar iyi oynarsa, oyun o kadar kötü olduğunu belirtiyor.

*     * *

İzleyiciden gözyaşı döken oyun yazarını övüyorlar; soğanla paylaştığı bu yetenek.

*     * *

Tiyatro şairler için elverişsizdir.

*     * *

Balzac bir keresinde Heine'e tiyatro için yazmak istediğini söylemişti.

-        Dikkat et, - yanıtladı Heine, - Brest'e alışkın olan Toulon'da kök salmaz; kabininde kal.

(Brest ve Toulon'da kadırga kampları vardı.)

*     * *

Heine'nin ağzının kaslarının ne kadar felçli olduğunu öğrenmek isteyen Dr. Gruby, ona bunu yapıp yapamayacağını sordu.

ıslık.

-        Doktor, Scribe'ın en kötü oyununu bile yuhalayamam! - şairi yanıtladı.

NAPOLEON HAKKINDA

Napolyon kralların yapıldığı ağaçtan değil, tanrıların yapıldığı mermerdendir.

*     * *

Avrupa'nın Washington'u olabilen, ancak yalnızca Napolyon'u olabilen Bonaparte, her zaman rahatsız oldu.

mor imparatorluk cübbesi. Özgürlük, öldürülen bir annenin hayaleti gibi peşini bırakmadı, onu her yerde duydu.

ses.

*     * *

O, Fransızların Musa'sıydı; onlara fırsat vermek için halkını çölde ileri geri nasıl sürüklediğini

başarılı bir şekilde tedavi gördü, bu yüzden Napolyon Fransızları Avrupa'nın dört bir yanına sürdü.

*     * *

İnsanlar Napolyon'a ne kadar yakınsa, ona o kadar çok hayran kaldılar. Diğer karakterlerde bunun tersi olur.

*     * *

Napolyon'un Düşmanları Üzerine:

Ona sövüyorlar, ama her zaman belirli bir saygıyla: Sağ elleriyle ona bok attıklarında, sol elleri uzanıyor.

şapkaya

*     * *

İnsanlar, hükümdarlarımızın neden bu kadar yaşlı olduğunu merak ediyor. Ama ölmekten korkuyorlar, korkuyorlar.

Napolyon ile tekrar buluşmak için yeraltı dünyası. * * * * Özellikle kızdıran, Wellington'un Napolyon Bonapart ile aynı ölümsüzlüğe sahip olacağı düşüncesidir.

Ne de olsa Pontius Pilatus'un adı, Mesih'in adıyla aynı şekilde korunmuştur.

* * *

Hristiyan olmam gerçeği, Leipzig yakınlarında aniden düşmana sığınan Saksonların veya Rusya'ya gitmek için hiçbir nedeni olmayan Napolyon'un veya ona öğreten öğretmeninin suçudur.

Brienne, Brienne'e kışın Moskova'nın çok soğuk olduğunu bile söylemedi.

(Fransızlar tarafından Rheinland'da getirilen Yahudilerin sivil eşitliği, sonbahardan sonra kaldırıldı.

Napolyon.)

İNSANLAR HAKKINDA

Ah, halk arasında, bu paçavralar içindeki zavallı kral, ondan çok daha utanmazca sansürleyen dalkavuklar vardı.

Bizans veya Versailles saray mensupları. Halkın bu saray uşakları durmadan onun erdemlerini yüceltir ve

erdemler ve coşkuyla haykırıyor: “Ne güzel insanlar! Ne kadar nazik insanlar! İnsanlar ne kadar mantıklı! Hayır, yalan söylüyorsun!

Yoksul insanlar güzel değildir; aksine çok çirkindir. Ama bu çirkinlik pislikten doğdu ve onunla birlikte yok olacak.

Majestelerinin insanların kendilerini ücretsiz olarak yıkayabilecekleri hamamlar inşa ettiğimizde.

Nezaketleri bu kadar övülen insanlar hiç de kibar değiller; bazen diğer bazı otokratlar kadar öfkelidir.

*     * *

Tütün dumanına dayanamıyorum, Alman devrimci konuşmacının Berne ve arkadaş zevkindeki rolü bana uymuyor.

Genel olarak, bir Alman tribününün kariyerinin güllerle dolu olmadığını ve en azından temiz güllerle dolu olduğunu fark ettim. Yani, örneğin, tüm bu dinleyiciler, "sevgili kardeşler ve vaftiz babalar", çok güçlü bir şekilde el sıkışmalıdır. ne zaman yanık

kral elini sıkarsa, onu hemen arındırıcı ateşe atacağını garanti eder, sözlerinin mecazi bir anlamı olabilir, ama ben alegorik olarak söylemiyorum, tam anlamıyla, eğer insanlar eğer

Elimi sık, hemen yıkayacağım.

*     * *

Halk için kendimizi feda etmeye hazırız, çünkü fedakarlık en inceliklerimizden biridir.

zevkler - insanların kurtuluşu hayatımızın en büyük göreviydi ve bunun için savaştık ve katlandık

evde ve sürgünde tarifsiz acılar - ama şairin temiz, duyarlı doğası herhangi bir şeye karşı çıkıyor.

insanlarla kişisel temas ve bizi kurtaran okşamaları düşüncesiyle daha da titriyoruz.

Tanrı!

*     * *

Demagoji, Kutsal Milletler Birliği.

İnsanların insan hakları için değil, insanın ilahi hakları için savaşıyoruz.

PARİS HAKKINDA

Fransa, en güzel çiçeklerin toplanıp bir buket yapılmak üzere toplandığı bir bahçeye benzer.

bu buket - Paris. Doğru, artık o kadar güçlü kokmuyor; yine de hala yeterli

Avrupa'nın göğsünde bir düğün gibi gösteriş yapmak güzel.

*     * *

Fransa Paris'tir. Bizim ayaklarımızın ne düşündüğü kadar ilin ne düşündüğü de önemli.

*     * *

Fransız eyaletleri hakkında:

Hepsi kilometre taşları gibi görünüyor: Bu insanların alınlarında, başkentten daha büyük veya daha az uzaklıkları belirtiliyor.

*     * *

Paris'te gerçekten hayaletler olsaydı, eminim ki, Fransızların sosyalliği sayesinde onlar bile

hayaletler şeklinde daireler halinde toplanacak, hayalet baloları düzenleyeceklerdi; ölüler kahvesi kurar, yayınlarlardı.

bir ölüler gazetesi, ölüler üzerine bir Paris dergisi çıkacak ve çok geçmeden ölüler partileri kurulacaktı. buna ikna oldum

Burada, Paris'te hayaletler bizim yaşayanlardan daha çok eğlenirdi.

*     * *

Zavallı Robespierre! Paris'te cumhuriyetçi kemer sıkmayı getirmek istediniz - yüz elli bin kişinin yaşadığı bir şehirde

şapkacılar ve yüz elli bin berber gülme, kıvırma ve mis kokulu zanaatlarını yapıyor!

*     * *

Paris halkı dünyayı özgürleştirdi ve bunun için votka bile almadı.

*     * *

Tanrı cennette sıkıldığında pencereyi açar ve Paris bulvarlarına bakar.

*     * *

Parislilerin büyük gözleri var mı? Kim bilir? Bizi öldüren silahın kalibresini ölçmüyoruz. Ağızları büyük mü? DSÖ

ağızlarının nerede bittiğini ve gülümsemelerinin nerede başladığını biliyor mu?

*     * *

Montalembert bir bakan olsaydı ve beni Paris'ten kovmak isteseydi, Katolikliğe dönerdim.

"Paris bir ayine değer."

VATANDAŞLIK VE MİLLİYETÇİLİK ÜZERİNE

Bize vatanseverlik emredildi ve biz de vatansever olduk, çünkü hükümdarlarımızın yapmamızı emrettiği her şeyi yapıyoruz.

Fransız'ın vatanseverliği, kalbinin ısınmasında, bu ısınmadan genişlemesinde, açılmasında yatar, böylece sevgisiyle sadece en yakın akrabaları değil, tüm Fransa'yı kucaklar, hepsi medeni

ülke; Almanın vatanseverliği ise tersine, kalbinin küçülmesinde, bir deri gibi küçülmesinde yatar.

don, yabancı olan her şeyden nefret etmeye başladığını ve artık ne dünya vatandaşı ne de Avrupalı olmak istemediğini, ancak

sadece Almanca ile sınırlıdır.

*     * *

Milliyetçilere olan nefretimden komünistlere aşık olmaya neredeyse hazırım.

*     * *

Ruslar zaten ülkelerinin büyüklüğünden dolayı pagan milliyetçiliğin dar yürekliliğinden kurtulmuşlar, kozmopolitler.

veya en az altıda biri kozmopolit, çünkü Rusya neredeyse her şeyin altıda birini işgal ediyor

nüfuslu dünya.

*     * *

Garip bir şey - vatanseverlik, anavatan için gerçek aşk! Vatanını sevebilirsin, seksen kere sevebilirsin.

yıl ve tahmin etmeyin; ama bunun için evde kalmalısın. Alman vatan sevgisi ancak Almanya sınırında başlar. Almanlar şimdi milliyetlerini çözmekle meşguller; ancak bu ertelendi. Onunla olduklarında

Sonunda başa çıkın, dünyadaki ulusal ilke zaten sona erecek ve derhal vazgeçmek zorunda kalacaklar.

Fransızların veya İngilizlerin aksine, milliyetlerinden herhangi bir fayda elde edemeyenler.

POLİTİKA HAKKINDA

Yüksek olan, kuledeki rüzgar gülü kadar şartlara da uymalıdır.

*     * *

Gençliğimde beni hep şaşırtan şey, eski sadrazamın boğulmasından sonra sürekli sadrazam olmak isteyenlerin çıkmasıydı. Şimdi biraz daha yaşlandığıma göre, ben

Bir İngiliz Başbakanının istifasından sonra nasıl olduğunu gördüğümde aynı şaşkınlığı kapsıyor.

hemen bir başkası onun yerini almaya çalışır.

*     * *

Zamanımızın ulusal trajedilerinde eski kaderin yerini borç alıyor.

*     * *

Cumhuriyetin yüksek nitelikleri lehine, Boccaccio'nun din lehine aktardığı kanıttan alıntı yapılabilir: yetkililerine rağmen kendini koruyor. En yüksek devlet görevlilerinin devlete karşı gizli nefreti, güçlerini sürdürmek için Hıristiyan piskopos ve piskopos olmak zorunda kalan soylu Romalıların gizli nefretine benzer.

*     * *

Halkın monarşizmi, özünde, halkın yetkililere saygı duyması, yetkililerin taşıyıcısı olan kişilere inanması ve bu güven sayesinde kendilerini yöneticinin kişiliğine adamalarıdır.

Halkın cumhuriyetçiliği, özünde, cumhuriyetçinin otoritelere inanmaması, saygı duyması gerçeğinden oluşur.

sadece koruyucularından sürekli hesap talep ettiği, onları güvensizlikle izlediği, denetlediği, dolayısıyla bireye asla bağlı olmadığı, aksine halkın üzerinde yükseldikçe,

daha ısrarlı bir şekilde çelişkiler, alaylar ve zulümlerle onu tepeden indirmeye çalışır.

*     * *

Toplumsal devrime katkıda bulunmak isteyen yazar, çağının bir asır ilerisinde olma hakkına sahiptir; tribün

ama kendisine siyasi bir devrim hedefini koyan kişi, kendisini kitlelerden çok da uzaklaştırmamalıdır. Genel olarak siyasette

tıpkı hayatta olduğu gibi, kişi sadece elde edilebilir olanı istemelidir.

*     * *

Mahkeme görgü kuralları. Bir krala sopayla vurduğunuzda, ciğerlerinizin tüm gücüyle "Yaşasın kral!" diye bağırın.

Madeni para üzerindeki görüntü siyaset için kayıtsız bir konu değildir. İnsanlar parayı bu kadar içten sevdiklerinden ve şüphesiz sevgiyle düşündüklerinden, çocuklar genellikle madeni paranın üzerine basılan hükümdarın özelliklerini algılarlar ve

zavallı hükümdar, tebaasının babası olduğu şüphesine düşer.

*     * *

Halkların zamanı vardır, ebedidirler; sadece krallar ölümlüdür.

ŞİİR VE ŞAİRLER HAKKINDA

Küçük şeylerde bu yaratıcı olan şair, kahramanlarını kendi suretinde ve benzerliğinde yaratmasıyla Rab Tanrı'ya benzer.

*     * *

Tüm büyük şairlerin eserlerinde özünde ikincil karakterler yoktur, her karakter kendi üzerindedir.

onun yeri kahramandır.

*     * *

Belki de şiir bir insan hastalığıdır, tıpkı incilerin aslında acı veren bir büyüme olduğu gibi.

zavallı sülük?

*     * *

Jüpiter kimi cezalandırmak isterse şair yapar.

Şiir dinden daha çok şehit vermiştir. Herhangi bir ulusun ve herhangi bir çağın edebiyat tarihi gerçek bir şehitliktir.

*     * *

Zamanının şiirini ancak büyük bir şair anlayabilir. Geçmişin şiirini anlamak daha kolaydır.

*     * *

Şair kendi öznelliğine teslim olmamalı, onu betimleyebilmelidir.

*     * *

Gerçek bir şairin sonraki eserleri, hiçbir şekilde öncekilerden daha önemli değildir; hayır, ilk çocuk ikinciden daha kötü değil, sadece doğum daha sonra daha kolay.

*     * *

Bir kadını çiçeğe benzeten ilk kişi büyük bir şairdi, ikincisi ise bir aptaldı.

*     * *

Güzel tekerlemeler genellikle yetersiz düşünceler için koltuk değneği görevi görür.

*     * *

Duraklama, yaratıcı ruhun kalbinin atmasıdır, uyum içinde mümkün olan bir başkasından alınamaz.

*     * *

Şiirin nesir çevirisi, ay ışığının bir heykelidir.

İnsan için maymun neyse, yazar için de çevirmen odur.

*     * *

İçinde kaybolan şairin en iyisiyse ve yalnızca en zayıfı kendini ödünç veriyorsa, şiirsel çeviri çalışmasının amacı nedir?

bulaşma?

*     * *

Tıpkı bir matematikçinin çemberin en küçük parçasından tüm çemberi ve merkezini anında belirlemesi gibi, şair de -

Olgular dünyasının en ufak bir parçası dışarıdan bilincine getirilir getirilmez, bu olgunun

tüm. Her şeyin yörüngelerini ve dönme merkezlerini eşit olarak kucaklar; şeyleri en geniş kapsamda kavrar ve

en derin merkez

Şairin gerçek dünyevi ilişkileri hakkında isteyerek malzeme arıyoruz. Bu merak daha da saçma çünkü,

yukarıdan da anlaşılacağı gibi, dış olayların önemi hiçbir şekilde

yarattıklarının önemi. Bu olaylar çok küçük ve önemsiz olabilir ve bu nedenle

kural olarak, şairlerin genel olarak dış yaşamları çok sığ ve genellikle önemsiz olduğu için olurlar. "Önemsiz ve önemsiz" diyorum - çünkü daha saldırgan ifadeler kullanmak istemiyorum.

Şairden tüm olay örgüsünü kendi içinde çizmesi talebinden daha saçma bir şey yoktur - bu de

özgünlük Bir örümceğin bir arıyla konuştuğu ve onu binden biri olmakla suçladığı bir masalı hatırladım.

çiçekler, balmumu binalarını inşa ettiği malzemeyi toplar ve bal hazırlar. "BEN, -

ciddiyetle ekliyor, "Becerikli kumaşımı yarattığım iplikleri kendim çekiyorum."

*     * *

Goethe'nin "Lirik biraz basit olmalı" sözüyle ilgili olarak: Şiir için elbette biraz aptallık gerekir, ancak doğa, yüz büyük şaire, bir tek kişi ve onun için şiir bırakın

en küçük doz.

PROTESTANİZM HAKKINDA

Protestan dini çok makul ve Protestan kilisesinde organlar olmasaydı, o zaman hiç olmazdı.

bir din olacaktır. Bu din, bir bardak su gibi zararsız ve saftır, fakat ondan da fayda gelmez.

*     * *

Luther'in Kilise Reformu Üzerine:

Rahip erkek olur, bir eş alır ve Tanrı'nın isteğine göre çocuklar doğurur. Öte yandan, Tanrı

ailesi olmayan cennet gibi bir bekar olur; oğlunun meşru olup olmadığı sorgulanır; Azizler

istifa etmek; meleklerin kanatları kırpılmış; Tanrı'nın Annesi, cennetin tacı üzerindeki tüm haklarını kaybeder ve yasaklanır.

mucizeler yaratmak için.

*     * *

Almanlar, Yahudi ahlaki ilkesiyle, genel olarak Yahudilikle manevi akrabalıkları nedeniyle Hıristiyanlığı seçtiler.

Yahudiler Doğu'nun Almanlarıydı ve şimdi Cermen ülkelerindeki (İskoçya, Amerika, Almanya, Hollanda'daki) Protestanlar eski Doğu Yahudilerinden başka bir şey değiller.

*     * *

Bir Protestan, Teslis'e körü körüne tapınmayı bırakan ve bir Yahudi'ye doğru ilerleyen bir Katoliktir.

tektanrıcılık. Yahudi de onunla yarı yolda buluşmalıdır. Bu yüzden Protestan oldum.

*     * *

Luther Almanya'yı sarstı - ama Francis Drake ona bir kez daha güvence verdi: bize patates verdi.

*     * *

Almanya'da, Rab Tanrı'nın işini bitirenler teologlardır - onlar her zaman yalnızca kendilerine ihanet ederler.

*     * *

19. yüzyılın başlarında Alman Protestanlığı üzerine:

Mesih'in ilahiliği olmadan çok aydınlanmış, filtrelenmiş ve tüm batıl inançlardan arındırılmış bir Hıristiyanlık

- kaplumbağasız kaplumbağa çorbası gibi.

*     * *

Katolik rahip, sanki tüm mülkü gökyüzüymüş gibi yürüyor; Protestan ise tam tersine göğü kiralamış gibi yürür.

*     * *

Katolik rahip, büyük bir ticaret firmasında katip olarak işine devam ediyor; kilise, bu büyük alışveriş

Papa'nın başkanlık ettiği meclis, ona belli bir randevu verir ve belli bir ücret öder; çalışır

dikkatsizce, kendi hesabına çalışmayan, birçok meslektaşı olan ve kolayca gözden kaçan herkes gibi.

büyük bir ticaret kuruluşunun koşuşturmacasında, yalnızca şirketin kredibilitesiyle ve varlığıyla ilgilenir, çünkü iflas durumunda maaşını kaybedebilir.

Protestan rahip ise tersine, her yerde efendidir ve din işlerini kendi hesabına yürütür. O değil

Katolik arkadaşı gibi toptan ticaretle uğraşıyordu, ama sadece perakende; ve kendisi temsil ettiği için

girişimi, o zaman dikkatsizce çalışamaz; kendi mezhebinin önünde böbürlenmeli ve rakiplerinin mallarına küfretmeli; gerçek bir perakende tüccarı gibi, tüm büyük firmalara ve özellikle de büyük bir Roma firmasına karşı profesyonel bir kıskançlık duygusuyla dolu olarak dükkanının kapısında durur; Dünya.

ROTHSCHILD HAKKINDA

Rothschild'in düşmanlarının ana ordusu hiçbir şeyi olmayanlardır; hepsi şöyle düşünür: "Sahip olmadığımız şeye sahibiz.

Rothschild." Servetini kaybetmiş olanlardan oluşan bir kalabalık onlara katılır; zararı mala yüklemek yerine

kendi aptallıklarıyla, servetlerini elinde tutanları kurnazlıkla suçlarlar. Birinin parası bitti

Rothschild'lerin düşmanı olur.

*     * *

Rothschild'in üç yüz milyonunu onunla paylaşmasını isteyen bir komünist. Rothschild ona payına düşen dokuz meteliği gönderir. "Şimdi beni yalnız bırak."

*     * *

Heine'ye neden Protestanlığa geçtiği sorulduğunda şu cevabı verdi:

- Ne alırsınız? Rothschild olmadan aynı dine bağlı kalmamı imkansız buldum.

onun gibi zengin

*     * *

Bir keresinde Paris'teki Seine nehrinin suyunun çok kirli ve çamurlu olduğu konuşulmuştu.

-        Ama Seine'i kaynağında gördüm - orada kristal gibi saf ve şeffaf, - dedi başkan James Rothschild

Paris Rothschild Evi.

-        Babanız da çok düzgün bir adam olmalı baron," dedi Heine.

(Bu hikaye büyük olasılıkla bir anekdottan başka bir şey değildir.)

ÖZGÜRLÜK HAKKINDA

Özgürlük aşkı zindanın çiçeğidir ve özgürlüğün bedelini ancak hapiste hissedersiniz.

*     * *

Maximilian Robespierre, "Ben özgürlüğün kölesiyim" dediğinde bu kederli bir itiraftı.

*     * *

Zulmetme tutkusu insanın doğasında vardır ve şimdi sürekli olduğu gibi bundan şikayet etsek bile.

sivil eşitsizlik, o zaman gözlerimiz hala yukarı dönük: sadece bizden daha yüksek olanları görüyoruz ve

ayrıcalıklar bizi rahatsız eder; kendimizden şikayet ederek asla aşağı bakmayız; yükseltmek hiç aklımıza gelmez

olağan haklardan yoksunluk nedeniyle bizden bile aşağıda olanların kendileri; yukarı doğru çabalamaları bile bizi kızdırıyor ve

kafalarına vurduk Frankfurt vatandaşı, soyluların ayrıcalıklarından memnun değildir, ancak kendisinden Frankfurt Yahudilerini özgürleştirmesi istendiğinde daha da tatminsizdir.

Namludaki köpek geriye doğru havlıyor.

*     * *

İngiliz, yasal karısı olarak özgürlüğü sever; ona sahip olur ve ona çok şefkatli davranmazsa, yine de ihtiyaç duyulduğunda onu bir erkek gibi nasıl koruyacağını bilir ve içine girecek olan kırmızı üniformalı o genç adamın vay haline!

sevgili ya da casus olarak kutsal yatak odası, fark etmez. Fransız, özgürlüğü kendisininmiş gibi seviyor

nişanlı ve gelin. Aşkıyla yanıp tutuşur, alev alev yanar, en abartılı hareketleriyle onun ayaklarına kapanır.

güvenceler verir, yaşamı ve ölümü için savaşır, uğruna binlerce çılgınlık yapar.

Alman, yaşlı büyükannesi gibi özgürlüğü sever. Ona her zaman ocağın yanında anlatabileceği bir yer bırakacaktır.

endişeli çocuklar için peri masalları. Allah göstermesin hürriyet bütün dünyada yok olursa, Alman hayalperest

onu rüyalarında yeniden keşfet.

*     * *

Bugünün İsviçreli özgürlük kahramanları bana panayırlarda tabancayla ateş eden, cesaretleri karşısında tüm çocukları ve köylüleri hayrete düşüren ama yine de tavşan olarak kalan tavşanları hatırlatıyor.

*     * *

Efendisi olmayan kullar, bundan dolayı hür insan olmazlar - ruhlarında kölelik vardır.

ÖLÜM VE ÖLÜMSÜZLÜK ÜZERİNE

Oh, bir şairin bir keder içinde haykırması abartı olmaz: "Hayat bir hastalıktır ve tüm dünya bir hastanedir!"

Ve ölüm bizim doktorumuzdur. En azından, ona güvenmeliyiz - o her zaman elinizin altında ve büyük olmasına rağmen

pratik, ele alındığında sizi uzun süre bekletmez.

*     * *

Ölüm alçı maskeleri hakkında:

Tüm alçı yüzler, uzun süreli tefekkür üzerine ruhu dayanılmaz bir şekilde ürperten gizemli bir özellik tarafından birleştirilir:

hepsi önünde zor bir yol olan insanlara benziyor. - Nerede?

*     * *

Kişi çok kibirli ve kendini beğenmiş olmalıdır ki, bu dünyada bu kadar çok iyi ve güzel şey yaşamış olan kişi, Rab Tanrı'dan ölümsüzlüğü de talep etmelidir. İnsan, kendini hayvanlardan sayan bu aristokrat

diğer tüm yaratıkların üzerinde, Yüce'nin tahtı önünde bu sonsuzluk ayrıcalığını kendiniz için güvence altına almaktan çekinmeyin.

en saygılı ilahiler, ilahiler ve diz çökme.

*     * *

Allah bize ölümden sonra varlığın devamına işaret edecek hiçbir şey vahy etmemiştir; Musa da konuşmuyor

bu konuda. Belki de Tanrı, dindarların varlığın devamına bu kadar kesin bir şekilde inanmalarından hiç memnun değildir. İÇİNDE

babacan iyiliğiyle belki de bizi şaşırtmaktan çekinmiyor.

Eski zamanlarda hayaletlere inanç yoktu. Ceset yakıldı, kişi duman şeklinde yukarı taşındı, içinde çözündü

en saf, en ruhani unsur, yanıyor. Hıristiyanlar (alay ederek mi yoksa hor görme işareti olarak mı?) cesedi geri verirler.

toprak - bir tahıl gibidir ve bir hayalet olarak yeniden filizlenir (fiziksel beden ekilir, ruhsal filizlenir), çürümenin dehşetini korur.

*     * *

Ölümünden birkaç yıl önce:

Harika bir hayat yaşadım. Ölmek korkunçtur, eğer ölüm varsa, ölüm değil. Ölüm belki

son önyargı olsun.

BİLİMSELLER HAKKINDA

Göttingen ve Bologna Üniversiteleri Hakkında:

Her iki üniversite de Bologna'daki en küçük köpeklerin ve

en büyük bilim adamları ve Göttingen'de ise tam tersine, en küçük bilim adamları ve en büyük köpekler.

*     * *

Göttingen sakinleri öğrenciler, profesörler, cahiller ve sığırlar olarak bölünmüştür ve bu dört mülk hiçbir şekilde

birbirinden kesin olarak ayrılmıştır.

En büyüğünü cehalet içinde elde etti.

*     * *

Bir kız şöyle düşündü: "Çok çirkin olduğuna göre bu çok zengin bir beyefendi olmalı." Kamuoyu böyle konuşuyor

aynı: "Çok sıkıcı olduğuna göre çok bilgili bir adam olmalı." Pek çok Alman'ın Paris'teki başarısı buradan gelir.

*     * *

Kimse düşünmez; sadece zaman zaman istemsizce kafasına bir şey girer ve bu odur.

düşünceleri ve bunun değişimini çağırır - düşünme.

*     * *

Ya zanaatkar ya da filolog olmalısın çünkü insanlar her zaman pantolona ihtiyaç duyacak ve her zaman da olacak.

reddetmesi ve konjuge olması gereken okul çocukları var.

*     * *

Bir Jacob Grimm, Richelieu'nun zamanından bu yana dilbilim için tüm Fransız Akademinizden daha fazlasını yaptı. Onun

Almanca Dilbilgisi devasa bir yaratımdır, şiirsel bir katedraldir, kubbeleri altında tüm Germen kabileleri, devasa korolar gibi, her biri kendi lehçesinde seslerini yükseltir. Jakob Grimm, ona malzeme sağlamak ve bu geniş dil yapısında suç ortağı olabilmek için ruhunu şeytana satmış olabilir. Aslında insan ömrü ve insan sabrı, bu öğrenme bloklarını yüzbinlerce alıntıdan betonla bir arada tutmaya ve bir arada tutmaya yetmezdi.

FİLOZOFLAR HAKKINDA

Xanthippe'nin kocasının bu kadar büyük bir filozof olabilmesi dikkat çekicidir. Bu çekişmeler arasında - ve hatta

düşünmek! Ama yazamıyordu , bu imkansızdı : Sokrates'ten sonra tek bir kitap kalmamıştı.

*     * *

Dünyanın büyüklerinin önünde mecnuniyetle bir lamba taşıyan Voltaire, aynı lambayla onların çıplaklığını aydınlattı.

*     * *

Voltaire'in yakıcı kahkahası, Sanson'ın balta vuruşlarından önce gelmeliydi. 3 . Ancak, hem bu balta hem de bu

kahkaha aslında hiçbir şeyi kanıtlamadı, sadece bir şeyi gerçekleştirdi.

*     * *

Rousseau yukarıdan bakan bir yıldızdır; insanları yukarıdan sever.

*     * *

Hegel Hakkında:

Bir keresinde, güzel, yıldızlı bir akşam, ikimiz pencerenin önünde duruyorduk ve ben, yirmi iki yaşında bir genç, az önce

akşam yemeği yerken ve kahve içerken, rüya gibi yıldızlardan bahsetti ve onları kutsanmışların meskeni olarak adlandırdı. Ama öğretmen

alçak sesle homurdandı: "Yıldızlar, ım, ım! Yıldızlar sadece gökyüzünde parlayan bir döküntü!" "Yaradan aşkına! - haykırdı

BEN. "Öyleyse, yukarıda, ölümden sonra erdemimizin ödüllendirileceği mutlu bir manastır yok mu?" Ama renksiz gözlerini bana sabitledi ve sert bir şekilde cevap verdi:

hasta bir anneye baktıklarını ve kendi erkek kardeşlerini zehirlemediklerini mi?

*     * *

Jakoben terörü yıllarında Zpalach

Bir gün "gerçek olan her şey makuldür" önermesine kızdığım zaman, garip bir şekilde gülümsedi ve şöyle dedi: "Yapabilirsin.

Şunu da söyleyebilirim: Makul olan her şey gerçek olmalıdır.

*     * *

Filozoflarımız anlaşılmadıklarından şikayet etmeyi asla bırakmazlar. Ölüm döşeğinde yatan Hegel şöyle dedi: "Yalnızca bir

beni anladı", ama hemen ardından sinirli bir şekilde ekledi: "Evet, o da beni anlamadı."

*     * *

Immanuel Kant gökyüzüne saldırdı, tüm garnizonu öldürdü, cennetin yüce efendisi, kanıtlanmadan yüzüyor

kanında; Artık her şeyi kucaklayan merhamet, baba sevgisi, uhrevî intikam yoktur.

bu dünyadan yardım, ruhun ölümsüzlüğü son nefeste yatar - burada inler, orada horlama - ve yaşlı

Lampe _5, üzgün bir izleyici olarak, koltuğunun altında bir şemsiye ile yakınlarda duruyor ve yüzünden soğuk ter ve gözyaşları akıyor. Sonra Immanuel Kant acıdı ve sadece büyük bir filozof değil, aynı zamanda nazik bir insan olduğunu gösterdi; ve o

düşünür ve yarı iyi huylu, yarı alaycı bir şekilde şöyle der: "Eski Lamba'nın Tanrı'ya ihtiyacı var, aksi takdirde zavallı adam

mutlu - ve insan dünyada mutlu olmalı - böyle diyor pratik akıl - öyle olsun - peki, izin ver

pratik akıl, Tanrı'nın varlığını garanti eder.

*     * *

Fransız filozof Kuzen hakkında:

Schelling ve Hegel'in felsefesinden çok şey ödünç aldığına bizi ikna etmeye çalışarak kendine iftira atıyor. Mecburum

M. Kuzen'i bu kendini suçlamadan koruma altına alın. Dürüst ve asil söz! Bu dürüst adam

Schelling ve Hegel Bey'in felsefesinden en ufak bir şey çalmadı ve eve ikisinden de hatırlanacak bir şey getirdiyse, o zaman bu sadece onların dostluğuydu. Ancak psikoloji bu tür yanlışların örnekleriyle doludur.

kendini suçlamalar Kralın sofrasındayken gümüş bir kaşık çaldığını itiraf eden bir adamla tanıştım ama yine de hepimiz zavallı adamın mahkemeye erişimi olmadığını biliyorduk ve sadece bizi onun olduğuna inandırmak için kaşığı çalmakla suçladı. sarayda misafir.

*     * *

Filozoflar dine karşı mücadelelerinde putperestliği yok ettiler. ama sonra yeni bir din ortaya çıktı - Hristiyanlık. İLE

ikincisi de yakında bitecek, ama sonra mutlaka bir yenisi daha çıkacak ve filozoflara yeni işler verilecek ve yine sonuçsuz kalacak.

FRANSA VE FRANSIZLAR HAKKINDA

Fransızlar, en tehlikeli yükseklikten düşse bile asla düşmeyen bir kedidir.

boynunu kırıyor ama tam tersine her seferinde hemen ayağa kalkıyor.

*     * *

Fransız dili esasen zayıftır, ancak Fransızlar, içindeki her şeyi çıkarları için nasıl kullanacaklarını bilirler.

günlük konuşma ve bu nedenle aslında kelimeler açısından zengindirler.

*     * *

Biz Almanlar sadece kıza taparız ve şairlerimiz sadece onu söyler; Fransızlar, aksine, sadece evli

kadın hem hayatta hem de sanatta bir aşk nesnesidir.

*     * *

Fransızlar hala güneşi yarı yarıya anlayabiliyor, ancak ayı anlayamıyor ve daha da azı - mutlu hıçkırıklar ve

bülbüllerin melankolik-coşkulu şakımaları...

*     * *

Fransızlar, tam da hülyalı olmaktan çok pozitif oldukları için insanlarla ilişkilerinde daha emindirler. Hayalperest bir Alman, güzel bir sabah size asık suratla bakacak, çünkü rüyasında onu gücendirdiğinizi ya da büyükbabasının büyükbabanızdan bir tekme yediğini gördü.

Fransızlar, Rab Tanrı'nın saray aktörleridir, mükemmel bir topluluktur ve bütün Fransız tarihi bazen bana öyle geliyor ki

yine de insanlığın yararına sunulan harika bir komedi.

*     * *

Fransa'da 1830 Temmuz Devrimi haberini aldıktan sonra: Gazete kağıdına sarılı güneş ışınlarıydı bunlar.

*     * *

Bazen bana öyle geliyor ki Fransızların kafaları, tıpkı kafeleri gibi, içinde aynalarla tamamen asılı, bu yüzden

akıllarına gelen her fikir orada sayısız kez yansır: en sınırlı ve en fakir kafaların bile engin ve parlak görünmesini sağlayan bir optik cihaz. Bunlar

ışıltılı kafalar ve ışıltılı kafeler, genellikle fakir Almanları ilk gördüklerinde tamamen gözlerini kamaştırır.

4Hegel

5Kant'ın uşağı

Paris'e git.

*     * *

Fransa'da memnun etme arzusu o kadar büyük ki herkes sadece arkadaşlara değil düşmanlara da hoş gelmeye çalışır.

Burada her zaman bir şeyler giyerler, bir şeyler gösterirler ve kadınlar, coquetry'de erkekleri geride bırakmak için güçlerini kaybederler. Hala başarıyorlar.

Fransa'da ateist yok, Rab Tanrı'ya o kadar saygı kalmadı ki, birileri bunu yapmaya zahmet ediyor.

inkar.

* * *

Fransızları kutlayalım! İnsan toplumunun en büyük iki ihtiyacını karşılamaya özen gösterdiler.

- iyi yemek ve medeni eşitlik hakkında: yemek pişirme sanatında ve özgürlük adına, en iyisini başardılar.

başarı ve eşit konuklar olarak büyük barışma şöleninde iyi niyetle bir araya geldiğimizde

ruh, - zengin bir sofrada eşitlerden oluşan bir toplumdan daha iyi ne olabilir? - o zaman ilk tostu ilan edeceğiz

Fransızca.

HIRİSTİYANLIK HAKKINDA

Yahudilik bir aristokrasidir: dünyayı tek bir Tanrı yarattı ve ona hükmetti; bütün insanlar onun çocuklarıdır, ama Yahudiler onun favorileridir ve onların

ülke onun seçtiği yer. O bir hükümdardır, Yahudiler onun soylularıdır ve Filistin Tanrı'nın eksarhlığıdır.

Hristiyanlık bir demokrasidir: her şeyi yaratan ve yöneten, ancak tüm insanları eşit derecede seven tek Tanrı

ve tüm ülkeleri eşit şekilde korur. Bu artık ulusal değil, evrensel bir Tanrı'dır.

Hristiyanlık bir teselli olarak ortaya çıkar: Bu hayatta bol bol mutluluğa sahip olanlar, gelecekte bunun bedelini ödeyeceklerdir.

hazımsızlık; az yiyenleri ise sonrasında çok güzel bir ziyafet bekliyor; Ve

melekler dünyevi dayaklardan kaynaklanan bereleri okşayacak. Burada, yeryüzünde neşe kadehini içenler, orada, yukarıda, akşamdan kalma olarak ödeyecekler.

* * *

Monark hiçbir zaman, Prusya kralının Jena savaşından sonra kendini içinde bulduğu durumdan daha sefil bir durumda olmamıştı. Ama teselliyi, kaybettiği bir savaştan sonra gerçekten de en iyi din olan Hıristiyanlıkta buldu.

Sağlıklı ve hastaların tamamen farklı dinlere ihtiyaç duyduğu sonucuna vardım. sağlıklı için

Hıristiyanlık işe yaramaz; ama hastalar için sizi temin ederim ki bu çok iyi bir dindir.

* * *

Yeniden kişisel bir Tanrı'ya inanıyorum! Bunu benim açımdan bir suç olarak görmeyin. Çürükleri tanır

Prusya Kralı Alman halkının felaketleri, neden yapamıyorum

kişisel bir Tanrı tanımak? dostum, dinle

büyük gerçek: sağlığın bittiği, paranın bittiği, ortak insan aklının bittiği yerde, Hıristiyanlık her yerde başlar.

Tüm kalbinle gerektiği gibi sevilmek için, kendin acı çekmelisin. Merhamet, sevginin en yüksek kutsamasıdır, belki de sevginin kendisidir. Şimdiye kadar yaşamış tüm tanrılar arasında, Mesih bu nedenle en sevilenidir.

Özellikle kadınlar...

*     * *

Gerçekten de, eğer Mesih bir tanrı olmasaydı, onu bu göreve seçerdim ve ondan çok daha isteyerek ona itaat ederdim.

dışarıdan dayatılan, otokratik bir tanrı, ona itaat ederdi, seçilmiş bir tanrı, benim tarafımdan seçilmiş bir tanrı.

*     * *

Ne harika bir dram - İsa'nın tutkusu! O kaçınılamazdı. Tıpkı mucizeler gibi, tutkular hizmet etti

reklam ... Kurtarıcı şimdi ortaya çıkarsa, öğretisini başarılı bir şekilde yaymak için artık ihtiyacı olmayacak

çarmıha gerilmek ... Sessizce basacak ve kitabı altı ödeyerek Genel Gazete'de ilan edecek

reklam satırı başına kreuzer.

*     * *

Mösyö Columbus, bizim için başka bir Yeni Dünya açın!

Matmazel Thais, bize bir Persepolis daha yakın!

Mösyö İsa Mesih, tekrar çarmıha gerilmenizi sağlayın!

SANSÜR HAKKINDA

Alman sansürcüleri................................................

...................................................... göğüsler...........

GÖÇ HAKKINDA

Paris'te yaşayan küçük peygamberler arasında çok az Alman var - çoğu Fransa'ya gittiğini göstermek için gidiyor.

yabancı bir ülkede bile peygamberler değil.

* * *

Almanların Paris'teki görevi beni vatan hasretinden kurtarmak.

Sanki bir gölgeler kukla tiyatrosunda önümden geçen Almanlar geçiyor ve hiçbiri canlıya dönüşmüyor.

et.

*     * *

Yurtdışındaki Almanlar, tıpkı Alman birası gibi iyileşmiyor.

*     * *

Ruhum Fransa'da bir sürgün, yabancı bir dile sürgün gibi.

*     * *

Evimi en çeşitli ve en basit malzemelerden inşa etmeye alışmış bir Alman kuşuyum ve şimdi bükülüyorum

bir Voltaire peruğunun buklelerine yuva yapın.

*     * *

1831'den ölümüne kadar Heine, bir Alman tebaası olarak Fransa'da yaşadı. "Vatandaşlığa geçmeyi reddettim

yasal olarak metresine karşı soğudukça Fransa'yı daha az seveceğimden korkarak

Belediye Binası'nda ona katılmak. Yasadışı bir evlilikte Fransa ile yaşamaya devam edeceğim."

MİZAH HAKKINDA

Ciddiyet, önünde bir şaka varsa daha büyük bir güçle kendini gösterir.

Esneme gibi kahkaha da salgındır.

*     * *

Mizahı akıl hastanesinden yalnızca parmaklıklar ayırır.

*     * *

Kişi ne kadar iriyse, alay oklarının ona isabet etmesi o kadar kolay olur. Cüceleri vurmak çok daha zordur.

*     * *

Bir yandan kılıç taşıma adeti ortadan kalktığına göre, mutlaka aklı başında olmak gerekir.

*     * *

Onun kötü esprilerini bağışlıyorum; oyunun başarısı için gereklidirler; izleyicinin şunları söylemesine izin veriyorlar: "Ben böyleyim

keskinleştirebilirim."

*     * *

Konu ne kadar önemliyse, onun hakkında konuşmak da o kadar eğlenceli oluyor.

*     * *

Mizah, sarmaşık gibi bir ağacın etrafında kıvrılır. Kök olmadan işe yaramaz.

*     * *

Fikirlerin mizahı, insan kafasında henüz birbiriyle karşılaşmamış düşüncelerin birleşimi, şakayla hikmetin medeni evliliği vardır.

İroni her zaman trajedinin ana unsurudur. En canavarca, en korkunç, en korkunç, şiirsellikten uzaklaşmamak için, sanki yumuşatıyor ve uzlaştırıyormuş gibi, sadece komik olanın renkli kıyafetleri altında tasvir edilebilir.

kürklü. Bu nedenle, Lear'da Shakespeare en korkunç olanı bir şakacının ağzından konuşur ve bu nedenle Goethe en korkunç olanı seçer.

malzeme - "Faust" için - bir kukla gösterisi biçimi, bu nedenle daha da büyük bir şair, Rabbimiz

Tanrım, bu hayatın tüm korkunç sahnelerine komikliğin iyi bir kısmını döktü.

ÇEŞİTLİ HAKKINDA

Çocuklar bizden daha küçükler, kendilerinin de ağaç ve kuş olduklarını hâlâ hatırlıyorlar ve bu nedenle onları hâlâ anlayabiliyor; Biz

çok yaşlıyız, çok fazla endişemiz var ve kafamız hukuk ve kötü şiirle dolu.

*     * *

Demiryolları alanı öldürüyor.

*     * *

Diğerleri, kuşu tam olarak, içinden çıktığı yumurtayı gördükleri için tanıdıklarını sanırlar.

*     * *

Ölüler hakkında sadece iyi şeyler söylenmeli ama yaşayanlar hakkında sadece kötü şeyler söylenmeli.

Ah! Aslında kimse bu dünyada kimsenin aleyhine yazmamalı. Bu koca evde herkes yeterince hasta

hastane.

*     * *

Ahlaksızlık çok görkemli olduğunda, daha az isyan eder. Çıplak heykellerden utanan bir İngiliz kadın daha az şok oldu

kocaman bir Herkül'ü görünce: "Böyle boyutlarla, işler bana o kadar uygunsuz gelmiyor."

*     * *

Dalkavukluk, uzmanlığı şu olan güzel erkeklerin acil bir ihtiyacıdır:

yakışıklı adam.

*     **

Yeteneği tek bir tezahürden tahmin ediyoruz, ancak karakteri tahmin etmek uzun zaman alıyor.

zaman ve sürekli iletişim. Solon, "Bir insan yaşadığı sürece, ona mutlu demekten kaçının" diyor. VE

"İnsan yaşadığı sürece karakterini övmeyin" deme hakkımız da var. Bay ** hala genç ve o

gelecekteki kötü şeyler için bolca zaman var. Birkaç yıl bekleyin, falan kilisede vaftiz edilecek, avukat olacak ve dolandırıcıları savunacak; belki şimdi boş zamanlarında bu işle uğraşıyor, ancak dünyadaki göze çarpmayan konumu nedeniyle işlerini bilmiyoruz.

Polonya, Rusya ve Fransa arasında yer alır.

*     * *

Baharın cazibesi sadece kışın bilinir ve sobanın başına oturarak en iyi Mayıs şarkılarını bestelersiniz.

*     * *

Bir zilde çatlak görmek nadirdir ve yalnızca sesle tanınabilir.

*     * *

Kör bir şarlatan pazarda körlüğü önleyen su satıyor. Ona inanmadı ve kör oldu.

*     * *

Amaç ve araçlar geleneksel kavramlardır, insan tarafından icat edilmiştir. Yaradan onları tanımıyordu. Kendi amacı için yaratılmıştır. hayat değil

bir amaç değil, bir araç. Hayat doğru.

DİĞERLERİ HAKKINDA

Musa Hakkında:

Musa üzerinde durduğunda Sina ne kadar da küçük görünüyor.

*     * *

Sanata yönelik düşmanca tutuma rağmen, Musa'nın kendisi hala büyük bir sanatçıydı ve gerçek bir ruha sahipti.

sanatsal ruh. Ancak bu sanatsal ruh, Mısırlı yurttaşlarında olduğu gibi onunla birlikteydi.

sadece devasa ve yok edilemez olan üzerinde. Sanatsal kreasyonlarını tuğla ve granitten değil, yalnızca o yarattı.

Mısırlılar - insan piramitleri dikti, insan dikilitaşları oydu, fakir bir çoban kabilesini aldı ve

ondan bir halk yarattı, ona da yüzyılların üstesinden gelmesi için verilmişti, büyük, ebedi, kutsal bir halk, Tanrı'nın

tüm diğer halklara ve hatta tüm insanlığa bir prototip olarak hizmet edebilecek bir halk: o yarattı

İsrail!

*     * *

Kleopatra Hakkında:

Kleopatra - ah! zaten kusurlu bir uygarlığın, güzelliği solmuş bir çağın aşkını somutlaştırıyor ve her ne kadar bukleler bukleler olsa da.

her türlü sanatla kıvırıp her türlü tütsüyle meshedilmiş ama kurutma kabını kurutma telaşı içinde olan çağın gri iplikleriyle iç içe geçmiş. Bu aşkta ne inanç ne de sadakat vardır, ne kadar çok tutku ve

ateş.

*     * *

Marie Antoinette Hakkında:

Fransız şövalyeliğinin son leydisi.

*     * *

Germaine de Stael hakkında:

Bayan Stahl, Liberaller kampında cana yakın bir kantindi ve coşku fıçısı ile savaşçıların saflarında cesurca ilerledi, yorgunları destekledi ve onların yanında en iyilerinden daha iyi savaştı.

*     * *

Prusya Kralı II. Frederick Hakkında:

Büyük Frederick, Alman edebiyatına büyük katkılarda bulunmuştur; bu arada şiirlerini yayınladığı

Fransızca.

*     * *

Robespierre Hakkında:

Saint-Honoré Sokağı'nın büyük darkafalı Maximilian Robespierre, iş kraliyet iktidarına geldiğinde çılgınca bir yıkım çılgınlığı nöbetleri geçirdi ve epilepsisinin nöbetleri yeterince korkunçtu; Ancak

Söz Yüce Allah'a döner dönmez yine dudaklarından ak köpüğü ve ellerinden bulaşan kanı sildi ve elini giydi.

aynalı düğmeleri olan şenlikli mavi bir frak ve hatta geniş bir yakaya bir buket çiçek tutturdu.

*     * *

Louis Philippe hükümetinde Dışişleri Bakanı olarak atanan Talleyrand hakkında: Şimdi aldığı yemini muhtemelen on üçüncü olduğu için ihlal etmeyecek. Doğru, dürüstlüğüne dair başka garantimiz yok, ama bu yeterli, çünkü dürüst bir insan on üç yeminini asla değiştirmedi.

bir kere.

*     * *

Marquis Lafayette hakkında:

Dünya, bir zamanlar dürüst bir adamın yaşadığına hayret ediyor - onun yeri hala boş.

*     * *

Shakespeare Hakkında:

Yaratılış konusunda Rab haklı olarak birinciliği talep ediyorsa, o zaman Shakespeare haklı olarak ikinci sırayı alır.

*     * *

Victor Hugo Hakkında:

Ruhu uyumdan yoksundur. İlham perisinin iki sol eli vardır.

*     * *

Fransızlar tüm yazarlarında zevk gördükleri için, belki de Victor Hugo'da zevkin tamamen yokluğunda, onlar gibidirler.

kez ve özgünlük bulmak.

*     * *

O çok soğuk; sadece kendini sever; o bir egoist ve daha da kötüsü hugoist.

*     * *

Dumas Babası Hakkında:

Alexandre Dumas, bugünü zenginleştirerek geçmişten çalıyor. Sanatta altıncı emir yoktur.

*     * *

Alman yazar Karl Gutzkow hakkında:

Doğa, onu yarattığında çok mütevazıydı - onu, en utanmaz olanı.

*     * *

Alman yazar Jean-Paul hakkında:

Laurence Sterne gibi, Jean-Paul da yazılarında kendi bilgisini elimize verdi.

kişiliğini de bize insani çıplaklığıyla gösterir, ama belli bir garip utangaçlıkla, özellikle de

cinsel olarak. Lawrence Stern halkın önünde çıplak görünür - tamamen çıplaktır; Jean-Paul'un ise sadece pantolonunda delikler var.

*     * *

Klauren hakkında (duygusal romanların yazarı Karl Gottlieb Heun'un takma adı): Klauren bugünlerde Almanya'da o kadar ünlü oldu ki, okumadıysanız hiçbir geneleve girmenize izin verilmiyor.

*     * *

"Genç Almanya" yazarları hakkında:

Ejderha dişi ektim ve pire biçtim.

HEINRICH HEIN HAKKINDA DİĞERLER

Bir şey öğrenmiş olsaydı, kitap yazmaya ihtiyacı olmazdı.

Solomon Heine, şairin amcası, bankacı

Heine, diplomat rolü oynamaktan zevk alır, ama bahane olarak asla o kadar ileri gitmez.

saklayacak bir şeyi olduğunu sakla.

Ludwig Berne

Siyasi entrikalara karışmaz. Ama göründüğü gibi prensip dışı değil, tembellikten. Yapabilirsem

kanepede yatarken dünyayı reforme etmekti ve bunun için sadece ipi çekmek gerekliydi.

ara, sabahlık giy, ayaklarını terliklerine sok, o da tabii ki bu işin içinde olacaktı.

August Traxel, Alman gazeteci

Heine doğuştan bir aristokrattır. İnsanlar ona deniz tutması krizine neden olur.

Ludwig Berne

O, şiiriyle aynı - en yüksek duyarlılık ve en komik şakaların bir karışımı.

George Sand

Alayları brokar cüppeler içindedir.

teofil Gauthier

Paris'te Alman düşüncesini ve şiirini temsil ediyorsunuz ve Almanya'da canlı ve esprili Fransız eleştirisini temsil ediyorsunuz.

Honore Balzac, Heine'ye yazdığı bir mektupta

İhtiyar Horace, bana ondan çok şey öğrenmiş olan Heine'i hatırlatıyor.

aslında aynı alçaktı.

Friedrich Engels, Karl Marx'a bir mektupta

Heine gönüllü olarak kabul ettiğinin yarısı kadar alçaksa, o zaman beş kez olmayı hak ediyor.

asıldı ve on kez sipariş verildi.

Ludwig Berne

Bu, düşmüş bir ışık meleği değil, alaycı bir şekilde ışık görüntüsünde görünen karanlık bir iblis.

Vasili Zhukovski

Uğruna tüm Rusları vereceğim bir Yahudi.

Marina Tsvetaeva

Sevgilisinin girdiği an Heinrich Heine'i hatırlayan bir kadın sadece Heinrich Heine'i sever.

Marina Tsvetaeva

Okurken öfke ve şefkatle boğulduğum için hala küçüktüm.

Mihail Saltykov-Shchedrin

O, onsuz kusursuzluğu kavrayamayacağım o ilahi kötülüğe sahipti. Ve nasıl Almanca konuşuyordu?

dil! Bir gün Heine ve benim Alman dilinin en iyi sanatçıları olduğumuz söylenecek.

Friedrich Nietzsche

Heinrich Heine, Almanca konuşmanın korsesini o kadar gevşetti ki, artık en sıradan tuhafiyeci bile onu okşayabilir.

göğüs.

karl kraus

Hepimiz Heine'nin kışkırtıcı ironisine doymuş durumdayız.

İskender Blok

Kalbinde bir diş ağrısı icat eden Alman şair Heine'yi ölümümden sorumlu tutmanı istiyorum.

Maksim Gorki, bir intihar girişimi sırasında (1887) Heine'ye bırakılan bir notta, Almanlar arasında kendilerine asla komik bir bakış atamayan tek komedyendir.

Apollon Grigoryev

Bakan Goebbels, Heinrich Heine'i ansiklopedik sözlükten çıkardı. Birine söz üzerinde yetki verilir, diğerine

-        sözlük üzerinden.

Don Aminado

HEINE'NİN HAYATINDAN VAKALAR

Heinrich Heine'nin küçük kız kardeşi Charlotte'tan bir makale yazması istendi. Bunun yerine makaleyi Heinrich yazdı; Charlotte bakmadan defteri verdi. Ertesi gün öğretmen kızı odasına davet etmiş ve

söz konusu:

-        Seni azarlamayacağım çocuğum, sadece kimin yazdığını söyle bana?

-        Kardeşim, diye fısıldadı Charlotte utanarak.

-        Ama bu bir başyapıt!

Hikaye (ve bir hayaletle ilgiliydi) sınıfa okunduğunda, üç küçük kız korkudan ağladı.

*     * *

Heine, ona satır başına bir frank ödeyen Revue Francaise için çalıştı. Bir gün arkadaşları ve yazar arkadaşları

lüks bir akşam yemeği ayarladı - kişi başı 50 frank. Akşam yemeği çok eğlenceliydi. Heine'nin restoranının kapısında

bir arkadaşla tanıştım.

-        İyi bir akşam yemeği yemiş gibisin, dedi.

-        Canım, her birimiz elli satır yedik, - diye yanıtladı Heine.

*     * *

-        Sanırım sana çok sıkıcı geliyorum, ”dedi Heine bir keresinde Parisli arkadaşına kısa bir sohbetten sonra. -

Bunun nedeni, arkadaşımız X'in sizden kısa bir süre önce beni ziyaret etmesi ve fikir alışverişinde bulunmamızdır.

*     * *

-        V.'nin yeni broşürünü okudunuz mu? - Heinrich Heine'e soruldu.

-        Hayır, diye yanıtladı şair. - Sadece harika eserlerini okudum, tercihen üç, dört ve beş cilt. Gördüğüm zaman

göl, deniz, su okyanusu - nefes kesici ama bir çay kaşığı suya dayanamıyorum.

-        Yazdığın gibi konuşuyorsun! Heine'nin bir tanıdığı olan Heinrich Laube bir keresinde haykırdı.

-        Artık yazamadığımızda her zaman olur, - diye yanıtladı şair.

*     * *

Danimarkalı şair Elenschläger yeni trajedisini okudu. Danimarkalıların tüm özelliklerine sahip, kötü okudu

Alman dilinin çarpıklıkları. Davetten kaçamayacağına pişman olan Heine, bunun yerine şunları söyledi:

beklenen övgü:

-        Danca'yı bu kadar iyi anladığımı sanmıyordum.

*     * *

Heine 1841'de evlendi. Arkadaşlarına şunları söyledi: - Kiliseden döndükten sonra bir vasiyet yazdım. BEN

Tüm mülkü karıma bırakıyorum, ancak tek şartım var: ölümümden hemen sonra

yeni bir evliliğe girdi. Dünyada her gün olacak en az bir kişinin kalacağından emin olmak istiyorum.

Ölümümden pişmanlık duyarak, "Zavallı Heine, neden öldü? Yaşasaydı, karısına sahip olmazdım!”

(Aslında elbette böyle bir vasiyet yoktu ve Mathilde Heine kocasının ölümünden sonra hiç evlenmedi.)

Hemşireler felçli Heine'yi çarşaflarda taşıdılar. Ziyaret eden arkadaşlarına şunları söyledi:

-        Gördüğünüz gibi hanımlar beni hala kollarında taşıyor.

*     * *

Ünlü Dr. Gruby felçli Heine'yi muayene etti. O sordu:

-        Doktor, ne kadar dayanabilirim?

-        Çok uzun zaman dedi doktor.

-        O zaman bunu karıma söyleme!

*     * *

Heine, ölümünden üç yıl önce şunları söyledi:

-        Yehova, beni sınamak için merhum Eyüp gibi beni bu şilteye attı, karım dışında her şeyimi aldı.

alınmış. Ama güzel bir gün, eminim ki her şeyi bana geri verecek - sağlık, mutluluk ve gençlik.

-        Ve sonra ona inanacak mısın?

-        Faturamı ödediğinde Rothschild gibi. Ve Eyüp Kitabındaki Elihu gibi, yaptığı için onu öveceğim.

Arap atı.

*     * *

Şairin ölümünden birkaç saat önce bir tanıdığı, onu tekrar görmek için odasına daldı.

İçeri girer girmez Heine'ye Tanrı ile ilişkisinin ne olduğunu sordu. Heine gülümseyerek cevap verdi:

- Sakin ol, Tanrı beni affedecek - bu onun mesleği.

ana kaynaklar

Heine G. Sobr. operasyon 10 ciltte - M., 1956 - 1959.

Heine G. Sobr. operasyon 6 ciltte - M., 1980-1983.

Heine G. Seçilmiş Düşünceler. - St.Petersburg, 1884.

Çağdaşların anılarında Heine. - M., 1988.

Gijdeu S. Heinrich Heine. - M., 1964.

Tyyanov Y. Tyutchev ve Heine // Tynyanov Y. Poetika. Edebiyat tarihi. Film. - M., 1977.

Heine Okuma: Bir Yazar Hakkında Yazarlar. - M., 1997.

Schiller FP Heinrich Heine. - M., 1962.

Gesprche mit Heine. -Potsdam, 1948.

Das Endgltige zynische Lexicon. - Zürih, 1989.

Heinrich Heine: Bildern'de Sein Leben. - Leipzig, 1963.

® Çizim. Dushenko KV, 2000

® Referans listesinde belirtilen yabancı kaynaklardan çeviri - Dushenko K.V., 2000

belge taslağı

•               Konstantin Duşenko _

•               Heinrich Heine. Düşünceler ve aforizmalar

o BİRDEN FAZLA TARİH

HAKKINDA KAZANÇ HAKKINDA

İNGİLTERE VE AMERİKA HAKKINDA

KUTSAL KİTAP VE KUTSAL KİTAP HİKAYELERİ HAKKINDA

TANRI VE DİN HAKKINDA

ALMANYA VE ALMANLAR HAKKINDA

GOETHE VE SCHILLER HAKKINDA

APTALLIK VE APTALLAR HAKKINDA

o YUNANLAR VE ROMALILAR

PARA HAKKINDA _

Bağımlılık ve Acı Çekmek _ _ _

ŞEYTAN HAKKINDA _

YAHUDİLER HAKKINDA

o KADIN HAKKINDA

HAKKINDA VE EYLEMLER

SANAT HAKKINDA

TARİH HAKKINDA

KATOLİKLİK HAKKINDA

YAHUDİ VAPTİZMİ HAKKINDA

ELEŞTİR HAKKINDA

EDEBİYAT HAKKINDA

ah ah aşk

İNTİKAM VE BAĞIŞLAMA HAKKINDA

MÜZİK VE TİYATRO HAKKINDA

NAPOLEON HAKKINDA

NARODE HAKKINDA _

PARİS hakkında

VATANDAŞLIK VE MİLLİYETÇİLİK HAKKINDA

POLİTİKA HAKKINDA

ŞİİR VE ŞAİRLER HAKKINDA

PROTESTANİZM HAKKINDA

o ROTHSHIL DE

ÖZGÜRLÜK HAKKINDA _

ÖLÜM VE ÖLÜMSÜZLÜK HAKKINDA

BİLİMSELLER HAKKINDA

o FİLOZOFLAR HAKKINDA

FRANSA VE FRANSIZLAR HAKKINDA

HIRİSTİYANLIK HAKKINDA

SANSÜR HAKKINDA

GÖÇ HAKKINDA

MİZAH HAKKINDA

ÇEŞİTLİ HAKKINDA

HEIN HAKKINDA DİĞERLERİ HAKKINDA

HEINRICH HEIN HAKKINDA DİĞERLERİ

HEINE'NİN HAYATINDAN VAKALAR hakkında

o Ana kaynaklar

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar