Çeviri
Sonu Ölüm
Fakirlik
Övüncümdür
Allahu teâlâ feyiz
kapılarını açık tutsun. Kıymetli mektûblannız birbiri arkasından geldi., Bizi
sevindirdi. Nasibiniz olan güzel ve tatlı m’met fakr ve istiğnadır. Fakirlik
için ne yazalım ki. Onun hakkında: “Fakirlik övüncümdür” buyuruldu.
İstiğna yani kimseye ihtiyaç olmamak, ihtiyâç arz etmemek ise, Allahu teâlânın
ahlakı tle ahlaklanmakdır. Hadîs-i şerîfte buyuruldu:
“Cebrail
bana geldi ve dedi ki: Yâ Muhammed, dilediğin gibi yaşa, ama bil ki öleceksin.
Dilediğini sev, ama bil kı ondan ayrılacaksın, İstediğini yap, ama bil ki,
yaptıklarının karşılığını göreceksin. Bil kı müminin şerefi gece kalkıp ibâdet
etmesidir. İzzeti de, insanlara ihtiyâç arz etmemesidir
Bundan önce meçisin
hararetinden yazmış idiniz Daha hararetli olsun ve ucubdan [kendini
beğenmekten, iyi görmekten] de daha uzak olun Bâtın nisbetine şükür ve hâllerinin
çoğalmasına gayret edin. Yâran [eshabın] hâlleri ile iyi alakadar olun ve
teveccühler edm ki terakki- eser zâhir olsun ve bu işden, maksaddan uzak olan
dostunuzu duadan unutmayın. Vesselâm evvelen ve âhiran
Kaynak:Mektûbât-ı
Ma’sumiyye, trc: Süleyman Kuku, 2017, İstanbul, Cilt III, sh.482, 174. Mektup
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar