Çeviri
Eski İsrail Bakanı Shulamit Aloni 'nin İtirafları
Former Israeli Minister
Shulamit Aloni on Anti-Semitism: "It's a trick, we always use it..."
3 Kas 2022
Amy
Goodman of DemocracyNow: Often when there is descent expressed in the United
States against policies of the Israeli government, people here are called
anti-Semitic, what is your response to that as an Israeli Jew? Shulamit Aloni:
“Well it’s a trick we always use it, when in Europe somebody is criticizing
Israel, then we bring up the holocaust. When in this country people are
criticizing well, then they are anti-Semitic.” Aloni was a board member of Yesh
Din, an organization founded in 2005 which focuses on human rights in the occupied
Palestinian territories. She defended U.S. President Jimmy Carter's use of the
word "apartheid" in the title of his book, Palestine: Peace Not
Apartheid. Later, Aloni said, "I hate to cover up things that should be
open to the sun." Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright
act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism,
comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted
by copyright statute that might otherwise be infringing.
***
bottom of red
and Roses Marcel Khalif here on Democracy Now I'm Amy Goodman Israel put Marwan
barbuti one of the top leaders of the Palestinian Uprising on trial today they
say over the killings of scores of Israelis and a Revolt which the handcuffed
prisoner vowed would be victorious a defiant bargoot he shouted in Hebrew at
reporters who packed a Tel Aviv District courtroom as well as an English at the
start of Israel's first civilian trial of a major player in the nearly
two-year-old Uprising for Independence he said the antifada will win Israel was
expected to use the proceedings against the charismatic leader of Yasser
arafat's fatah faction in the West Bank as a showcase for allegations that
groups linked to the Palestinian president are tainted by terrorism marguti
said marguti said he is innocent that and that he was not asked to enter a
formal plea during the 15-minute inaugural session his lawyers argued that
Israeli courts have no authority to try their client a member of the
Palestinian legislature barguti was captured by Israeli forces in the West Bank
in April he says he's a political leader not involved with violence he could
face life in prison if convicted of murder striking the first blow in what his
lawyer has said would be an Israeli show trial barguti holding his handcuffed
wrists in the air and surrounded by Israeli police shout in Hebrew English and
Arabic he said Peace will be achieved by the end of the occupation no peace no
security with the occupation he asked when can I speak when can I speak we are
joined right now by Shula mataloni she is in our Firehouse Studio she is a
former member of the knesset former head of the merits party she has long been
an outspoken opponent of the Sharon government welcome to democracy Now I want
to start off by asking you um what your comments are on this trial of Marwan
barguti and what you think he represents I accept every word he said every word
he said I accept and the funny thing is of the sad thing is that we had in the
past the same picture when the Israelis then under the British government
fought for our freedom and for our self-determination they used the same tricks
to to bring people to jail and on the other hand the speech was the same speech
we want our freedom and as long as we won't get our self-determination
sovereignty we'll have to fight and at last peace will will win so exactly the
same speech but what happens is that we use the British colonial laws even in a
more barbaric way against the Palestinians first of all the British were not
occupiers because they got demanded from the League of Nations second they
behave differently and we being occupiers and oppressing the Palestinians step
by step we do the Terrible Things One cannot imagine by using the British
colonial emergency role for instance the destruction of houses the collective
punishment and other things are according to the British emergency law from
1945 which we adopted yours is a voice of criticism we don't often hear in the
United States um often when there is dissent expressed in the United States
against policies of the Israeli government people here are called anti-semitic
what is your response to that as an Israeli Jew well it's a trick we always use
it when from Europe some of these criticizing Israel then we bring up the
Holocaust when in this country people are criticizing Israel then there are
anti-semitic and the organization is strong and has a lot of money and the the
ties between Israel and the American Jewish establishment are very strong and
they are strong in this country as you know and they have power which it's okay
they are talented people and they have power money and media and other things
and their attitude is Israel my country right or wrong the identification and
they are not ready to hear criticism and it's very easy to blame people who
criticize certain acts of the Israeli government as anti-semitics and to bring
up the Holocaust and the suffering of the Jewish people and that's that justify
everything we do to the Palestinians how powerful our groups like The American
Israel political Affairs committee Apec the presidents of uh of Jewish
organisms major Jewish organizations in the United States that's another major
establishment Jewish organization how powerful are they in determining policy
in Israel they are powerful because they serve the right wing of Israeli policy
and because they are backed strongly by the government of the United States if
your Administration wouldn't end not only Administration but the Congress as
well wouldn't beg those two organizations then they wouldn't be as strong as
they are because they don't represent the majority of the Jewish people in this
country there are many who say not in my name not in my name what you are doing
what you are saying it's not in my way my name but they are not organized they
don't have the money they don't have the power they don't they were not
accepted by these American establishment political establishment and that's why
you hear mainly their voice and their voice is very strong again we're speaking
with shulama taloni who has often been referred to in Israel well as the first
lady of Human Rights she was the head of the merits party until her retirement
from the knesset she received the Israel prize for human rights um you have
been quoted as saying the occupation is killing us all yeah that's right it's
killing the Palestinians and it's a disaster to the Israelis because first of
all morally speaking you know when we established the state of Israel and I was
one of those in the paramaha and fighting for establishing this this day during
the war of independence we were sure that we are building a model state the
moral state so when we were weak we used to speak so highly of the Jewish
values and your people here also speak so highly of the Jewish values and the
Jewish values don't include discrimination against the other and the kind of
oppressing the other and to take away the rights and that's what we have we
deal with the Israeli Arabs a second-rate human beings we deal with the
Palestinians under our oppression and suppression and you can use every word
because we change every town and every village into a campus of kind of a camp
I don't want to use the words because it might remind you know different other
games but people cannot go out and you have curfew there and that you cannot go
to work you cannot get to a hospital they cannot go to schools they cannot they
are hungry they have to stay at home they don't have air conditioned sometimes
they don't have electricity they are sort of drinking water not of water of
drinking water while they see the settlers next to them having the swimming pools
having the lounge in their land on their land so we have a real problem it's
killing us morally and it's killing us economically as well because in Israel
we have tremendous big number of unemployment of poverty of a backward people
education low education in the developing places the the townlets in the north
and in the South and the money goes to the settlers because they get free LED
the government gives them a tremendous amount of money Sharon was the person
before he became the Prime Minister he was a minister of Agriculture minister
of other minister of defense he was a minister during the war in Lebanon he was
a minister of and he was thrown out because of presiding and disaster yeah no
one understands why he became such a hero in your prime minister says that he
is a man of Peace what do you think has to happen what what has to happen if
there won't be why I say that I agree with every word was said by burgundy
because as long as the occupation is there there won't be peace as long as the
occupation is there they will fight and I don't believe that Sharon and his
people and the zealots can Deport 3 million people or to make them slaves as
some of them suggested and unfortunately your government didn't prepare its
homework and they many things they don't know as the minister or the Secretary
of Defense in your country say that the occupation is not occupation there was
a war so we have the right to take the land the property the land he should
have read the international laws and the conventions who say that you cannot
buy Power an excellent which or put settlements there and we have 10 seconds
you have 10 seconds the only thing is when your government will understand that
the only backing they have to give to the conflict in Israel is to stop the occupation
to stop the settlers to tell Mr Sharon to stop the crimes against humanity and
against human people individuals and to stop taking away citizenship from
people which is a criminal thing to do and there are more of this I want to
thank you very much for being with us former head of the merits party uh former
member of the Israeli knesset that does it for the program democracy Now
produced by Chris Abrams Miranda Kennedy Jeremy skahill Dexter X special thanks
to Rosalie Hoffman I'm Amy Goodman thanks for listening [Music] thank you
[Music] foreign [Music] FIFA [Music] [Music] from The Little Summer
*****
Eski İsrail
Bakanı Shulamit Aloni, Yahudi düşmanlığıyla ilgili: "Bu bir hile, biz bunu
hep kullanırız..."
3 Kasım 2022
DemocracyNow'dan
Amy Goodman:
Amerika
Birleşik Devletleri'nde genellikle İsrail hükümetinin politikalarına karşı bir
aşağılama ifade edildiğinde, buradaki insanlara anti-Semitik denir, bir
İsrailli Yahudi olarak buna tepkiniz nedir?
Shulamit Aloni:
“Bu her zaman kullandığımız bir hile; Avrupa'da birisi
İsrail'i eleştirdiğinde soykırımı gündeme getiriyoruz. Bu ülkede insanlar iyi
eleştiri yaptığında Yahudi düşmanı oluyorlar.”
Aloni, 2005
yılında kurulan ve işgal altındaki Filistin topraklarında insan haklarına
odaklanan bir kuruluş olan Yesh Din'in yönetim kurulu üyesiydi. ABD Başkanı
Jimmy Carter'ın Filistin: Apartheid Değil Barış adlı kitabının başlığında
"apartheid" kelimesini kullanmasını savundu. Daha sonra Aloni,
"Güneşe
açık olması gereken şeyleri kapatmaktan nefret ediyorum" dedi.
***
Şimdi Ben DemocracyNow'dan Amy Goodman'ım İsrail, Filistin Ayaklanması'nın önde gelen liderlerinden biri olan Marwan Barbuti'yi bugün çok sayıda İsraillinin öldürülmesi ve kelepçeli mahkumun çıkacağına söz verdiği isyan nedeniyle mahkemeye çıkardı.
Tel Aviv
Bölgesi mahkeme salonunu tıka basa dolduran gazetecilere İbranice olarak Muzaffer
Olun, Meydan Okuyan Bir Bargot diye bağırdı ve neredeyse iki yıldır süren
Bağımsızlık
Ayaklanması'nın önemli bir oyuncusunun İsrail'de ilk sivil duruşmasının
başlangıcında bir İngiliz'e antifada dedi İsrail'in, Yaser Arafat'ın Batı
Şeria'daki Fetih grubunun karizmatik lideri aleyhindeki davayı, Filistin Devlet
Başkanı ile bağlantılı grupların terörizmle lekelendiği yönündeki iddialar için
bir vitrin olarak kullanması bekleniyordu.
Marguti,
kendisinin masum olduğunu ve suçsuz olduğunu söyledi. 15 dakikalık açılış
oturumu sırasında resmi bir savunmada bulunması istenmedi, avukatları İsrail
mahkemelerinin müvekkillerini yargılama yetkisinin olmadığını savundu.
Filistin yasama
meclisinin bir üyesi olan Barguti, Nisan ayında Batı Şeria'da İsrail güçleri
tarafından yakalandığını söyledi.
Şiddete bulaşmamış lider, cinayetten hüküm
giymesi halinde ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya kalabilir, avukatının
söylediğine göre ilk darbeyi İsrail'de gösteri amaçlı bir duruşmada yapmak Barguti'nin
kelepçeli bileklerini havada tutması ve İsrail polisinin etrafı İbranice
İngilizce ve Arapça bağırmasıydı işgalin sona ermesiyle barış sağlanacak dedi
işgalle barış yok güvenlik yok ne zaman
konuşabilirim ne zaman konuşabilirim diye sordu şu anda
Shula mataloni
bize katılıyor o bizim Stüdyomuzda o eski bir üyesi Knesset, liyakat partisinin
eski başkanı, uzun süredir Şaron hükümetinin açık sözlü bir muhalifiydi,
demokrasiye hoş geldiniz
Şimdi size
Marwan Barguti'nin bu davasıyla ilgili yorumlarınızın neler olduğunu ve onun
neyi temsil ettiğini düşündüğünüzü sorarak başlamak istiyorum.
Söylediği her
kelimeyi kabul ediyorum ve komik olan şu ki, geçmişte aynı tabloya sahiptik, o
zamanlar
İngiliz
hükümeti yönetimindeki İsrailliler özgürlüğümüz için savaşırken ve kendi
kaderimizi tayin etmemiz için aynı resmi kullandılar.
İnsanları hapse attıracak hileler ve öte
yandan konuşma da aynı konuşmaydı, özgürlüğümüzü istiyoruz ve kendi kaderimizi
tayin etme egemenliğimizi elde edemediğimiz sürece savaşmak zorunda kalacağız
ve sonunda barış kazanacak
Tamamen aynı
konuşma ama olan şu ki, İngiliz sömürge yasalarını Filistinlilere karşı daha
da barbarca kullanıyoruz.
Öncelikle
İngilizler işgalci değildi çünkü Milletler Cemiyeti'nden talep edilmişlerdi,
ikincisi farklı davranıyorlar ve biz işgalciyiz ve Filistinlileri adım adım
ezerek, İngiliz sömürgeci acil durum rolünü kullanarak kimsenin hayal
edemeyeceği Korkunç Şeyler yapıyoruz,
örneğin evlerin
yıkılması, toplu cezalandırma ve diğer şeyler, sizinkini benimsediğimiz 1945
İngiliz olağanüstü hal yasasına göredir.
Amerika
Birleşik Devletleri'nde pek sık duymadığımız eleştiri, Amerika Birleşik
Devletleri'nde İsrail hükümetinin politikalarına karşı görüş ifade edildiğinde,
buradaki insanlara anti-semitik deniyor,
Bir İsrailli
Yahudi olarak buna cevabınız nedir?
Bu bir hiledir
Avrupa'dan
İsrail'i eleştirenlerden bazıları olduğunda her zaman bunu kullanın, sonra
Holokost'u gündeme getirdiğimizde, bu ülkede insanlar İsrail'i eleştirirken,
Yahudi karşıtlığı var ve örgüt güçlü, çok parası var ve İsrail ile İsrail
arasındaki bağlar var.
Amerikan Yahudi
kuruluşu çok güçlü ve bildiğiniz gibi bu ülkede de güçlüler ve güçleri var ki
bu sorun değil onlar yetenekli insanlar ve paraları, medyaları ve diğer şeyleri
var ve tutumları İsrail benim ülkemdir doğru ya da yanlış tanımlama ve
eleştiriyi duymaya hazır değiller ve bu İsrail hükümetinin bazı eylemlerini
anti-semitik olarak eleştiren insanları suçlamak ve Holokost'u ve Yahudi
halkının çektiği acıları gündeme getirmek çok kolaydır
Bu,
Filistinlilere yaptığımız her şeyi haklı çıkarır.
Amerikan İsrail
Siyasi İşleri gibi gruplarımızın ne kadar güçlü olduğu Komite Apec, Yahudi
organizmalarının başkanları, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki büyük Yahudi
örgütleri, bu da başka bir büyük kuruluş olan Yahudi örgütü, İsrail'deki
politikayı belirlemede ne kadar güçlüler,
Güçlüler çünkü
İsrail politikasının sağ kanadına hizmet ediyorlar ve İsrail tarafından güçlü
bir şekilde destekleniyorlar.
Amerika Birleşik Devletleri hükümeti, eğer
sizin Yönetiminiz sadece Yönetim'i değil Kongre'yi de sona erdirmeseydi bu iki
örgüte yalvarmasaydı, o zaman bu kadar güçlü olamazlardı
çünkü
Yahudilerin çoğunluğunu temsil etmiyorlar bu ülkede benim adıma değil, ne
yapıyorsun ne yapıyorsun, benim yolumda değil, benim adıma diyen çok insan var
ama örgütlü değiller, paraları yok, ellerinde değil güç onlar değil mi
Bu Amerikan
siyasi kurumları tarafından kabul edilmediler ve bu yüzden çoğunlukla onların
sesini duyuyorsunuz ve sesleri yine çok güçlü, İsrail'de sıklıkla First Lady
olarak anılan Shulama Taloni ile konuşuyoruz.
İnsan Hakları
Dairesi'nden, Knesset'ten emekli olana kadar liyakat partisinin başkanıydı,
İsrail'in insan hakları ödülünü aldı,
İşgalin
hepimizi öldürdüğünü söylediğiniz söylendi evet doğru, Filistinlileri öldürüyor
ve bu bir felaket.
İsrailliler
çünkü her şeyden önce ahlaki açıdan konuşursak, biliyorsunuz İsrail devletini
kurduğumuzda ve ben de paramahada yer alanlardan biriydim ve bugün bağımsızlık
savaşı sırasında bunu kurmak için savaşırken ahlaki açıdan örnek bir devlet
inşa ettiğimizden emindik.
Biz zayıfken
Yahudi değerlerinden çok övgüyle bahsederdik ve buradaki halkınız da Yahudi değerlerinden
çok övgüyle söz eder ve Yahudi değerleri diğerine karşı ayrımcılığı ve diğerini
ezmeyi içermez.
Hakları ortadan
kaldırıyoruz ve sahip olduğumuz şey bu, İsrailli Araplarla ikinci sınıf
insanlarla uğraşıyoruz, baskı ve baskı altındaki Filistinlilerle uğraşıyoruz ve
her kelimeyi kullanabilirsiniz çünkü her kasabayı ve her köyü bir tür kampüse
dönüştürüyoruz.
Kamp
kelimelerini kullanmak istemiyorum çünkü size farklı oyunlar bildiğinizi
hatırlatabilir ama insanlar dışarı çıkamıyor ve orada sokağa çıkma yasağı var
ve işe gidemezsiniz Hastaneye gidemezsiniz okula gidemezler gidemezler
Açlar evde
kalmak zorundalar klimaları yok bazen elektrikleri yok bir nevi içme suyu değil
içme suyu, yanlarındaki yerleşimcileri görüyorlar yüzme havuzları var salonları
var onların topraklarında, yani gerçek bir sorunumuz var, bu bizi ahlaki olarak
öldürüyor ve ekonomik olarak da öldürüyor
Çünkü İsrail'de
çok büyük sayıda işsizlik, geri kalmış bir insanda yoksulluk, eğitim,
gelişmekte olan yerlerde düşük eğitim, kasabacıklar var. kuzeyde ve güneyde ve
para yerleşimcilere gidiyor.
Çünkü onlar
bedava LED alıyorlar hükümet onlara muazzam miktarda para veriyor.
Şaron Başbakan olmadan önce Tarım Bakanıydı diğer savunma bakanlarının
Tarım Bakanıydı Lübnan'da savaş sırasında bakandı bakanlık yaptı ve başkanlık
ve felaket nedeniyle atıldı evet kimse anlamıyor neden bu kadar kahraman oldu
sizin başbakanınız barış adamı diyor sizce ne olmuş ne olacak olmazsa ne
olacak neden bordo'nun söylediği her söze katılıyorum diyorum çünkü işgal var
olduğu sürece barış olmayacak işgal var olduğu sürece savaşacaklar
Şaron'un,
halkının ve bağnazların bazılarının önerdiği gibi 3 milyon insanı sınır dışı
edebileceğine ya da köle yapabileceğine inanmıyorum ve ne yazık ki hükümetiniz
ödevini hazırlamadı ve bilmedikleri birçok şey var.
Ülkenizdeki
bakan veya Savunma Bakanı, işgalin işgal olmadığını, bir savaş olduğunu, bu
nedenle toprağı mülkü alma hakkımız olduğunu söylüyor, gücü satın
alamayacağınızı söyleyen uluslararası yasaları ve sözleşmeleri okumalıydı
mükemmel bir şey ya da oraya yerleşimler koyun ve 10 saniyemiz var sizin 10
saniyeniz var tek şey hükümetiniz İsrail'deki çatışmaya vermeleri gereken tek
desteğin yerleşimcilerin Bay'a söylemesini engellemek için işgali durdurmak
olduğunu anlayacağı zaman.
Sharon,
insanlığa ve insan bireylere karşı işlenen suçları durdurmayı ve suç sayılan
insanlardan vatandaşlık almayı durdurmayı ve bunların daha fazlası var, benimle
birlikte olduğunuz için çok teşekkür etmek istiyorum eski başkanım.
parti partisi
uh İsrail parlamentosunun eski üyesi bunu demokrasi programı için yapıyor Şimdi
yapımcılığını Chris Abrams Miranda Kennedy Jeremy skahill Dexter X Rosalie
Hoffman'a özel teşekkürler Ben Amy Goodman dinlediğiniz için teşekkürler
[Müzik] teşekkür ederim [Müzik] yabancı [ Müzik] FIFA [Müzik] The Little
Summer'dan [Müzik]
*****
Eski İsrail Eğitim Bakanı Shulamit Aloni,
antisemitizm suçlamasının nasıl kullanılacağını tartışıyor
12 Eylül 2011'de yayınlandı
İsrail
barış kampının önde gelen üyelerinden, Ratz partisinin kurucusu, Meretz
partisinin lideri, 1992'den 1993'e kadar Eğitim Bakanı olan Shulamit Aloni - שולמית אלוני, Amerikalı gazeteci Amy Goodman'la 14 Ağustos 2002'de
yaptığı bir röportajda nasıl olduğunu anlattı . antisemitizm
suçlamasının İsrail'e yönelik eleştirileri bastırmak için kullanıldığına
inanıyor.
Amy Goodman:
Sizinki
Amerika Birleşik Devletleri'nde pek duymadığımız bir eleştiri sesi. ABD'de
İsrail hükümetinin politikalarına karşı görüş ayrılıkları dile getirildiğinde,
buradaki insanlara genellikle Yahudi karşıtı deniliyor. İsrailli bir
Yahudi olarak buna cevabınız nedir?
Shulamit
Aloni:
Bu bir
numara, biz bunu her zaman kullanırız. Avrupa'dan birileri İsrail'i
eleştirdiğinde Holokost'u gündeme getiriyoruz. Bu ülkede insanlar İsrail'i
eleştirdiğinde Yahudi düşmanı oluyorlar. Örgüt güçlü ve çok parası var,
İsrail ile Amerikan Yahudi kuruluşu arasındaki bağlar da çok güçlü ve
bildiğiniz gibi bu ülkede de güçlüler. Ve güçleri var, bu da sorun
değil. Onlar yetenekli insanlar ve güçleri, paraları, medyaları ve diğer
şeyleri var ve tutumları “İsrail, benim ülkem doğru ya da yanlış”,
özdeşleşme. Ve
eleştiriyi duymaya hazır değiller. İsrail hükümetinin bazı eylemlerini
Yahudi karşıtı olmakla eleştiren insanları suçlamak, Holokost'u ve Yahudi
halkının çektiği acıları gündeme getirmek çok kolaydır ve bu, Filistinlilere
yaptığımız her şeyi meşrulaştırmaktır.
Diğer açıklayıcı alıntılar için aşağıdakilere bakın:
- “Bizlerle
(Yahudiler) düşmanlarımız arasında sadece yetenek açısından değil, ahlak,
kültür, yaşamın kutsallığı ve vicdan açısından da büyük bir uçurum
var. Buradaki komşularımız ama sanki birkaç yüz metre ötede bizim
kıtamıza, bizim dünyamıza ait olmayan, aslında farklı bir galaksiye ait
olan insanlar da var.”
İsrail başkanı Moşe Katsav, The Jerusalem Post , 10 Mayıs 2001
O zamanın İsrail Başbakanı Ehud Barak, "Filistinliler timsah gibidir, onlara ne kadar çok et verirseniz, daha fazlasını isterler", 28 Ağustos 2000. The Jerusalem Post'ta bildirildi , 30 Ağustos 2000- "[Filistinliler]
iki ayak üzerinde yürüyen canavarlardır."
Menahim Begin, Knesset'te yaptığı konuşma, Amnon Kapeliouk'tan alıntı, “Begin and the Beasts,” New Statesman , 25 Haziran 1982 - "Filistinliler
çekirgeler gibi ezilecek... kafaları kayalara ve duvarlara çarpacak."
İsrail Başbakanı Şamir Yahudi yerleşimcilere yaptığı konuşmada, New York Times , 1 Nisan 1988 - "Toprağa
yerleştiğimizde Arapların yapabileceği tek şey, şişedeki uyuşturulmuş
hamamböcekleri gibi etrafta koşuşturmak olacak."
Raphael Eitan, İsrail Savunma Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı, New York Times , 14 Nisan 1983 - “İşgal
altındaki toprakları nasıl iade edebiliriz? Onları geri verecek kimse
yok.”
Golda Maier, İsrail Başbakanı, 8 Mart 1969 - "Filistinli
diye bir şey yoktu, hiçbir zaman da var olmadı."
Golda Maier, İsrail Başbakanı, 15 Haziran 1969 - "Haziran
1967'de soykırım tehlikesinin üzerimizde olduğu ve İsrail'in fiziki
varlığı için mücadele ettiği tezi, savaştan sonra doğup gelişen bir
blöften başka bir şey değildir."
İsrailli General Matityahu Peled, Ha'aretz , 19 Mart 1972 - David
Ben Gurion: “Eğer bir Arap lider olsaydım İsrail ile asla bir anlaşma
imzalamazdım. Bu normal; ülkelerini aldık. Tanrı'nın bunu
bize vaat ettiği doğru ama bu onları nasıl ilgilendirebilir ki? Bizim
Tanrımız onların değil. Antisemitizm, Naziler, Hitler, Auschwitz var
ama bu onların hatası mıydı? Tek bir şeyi görüyorlar: Biz geldik ve
ülkelerini çaldık. Bunu neden kabul etsinler?”
Nahum Goldmann tarafından Le Paraddoxe Juif'te ( Yahudi Paradoksu ) alıntı, s. 121 - Ben Gurion ayrıca 1948'de şu uyarıda
bulundu: "Onların (sınır dışı edilen Filistinlilerin) asla geri dönmemesini
sağlamak için her şeyi yapmalıyız." Siyonist dostlarına
Filistinlilerin asla evlerine dönmeyeceklerine dair güvence
veriyor. "Yaşlılar ölecek, gençler unutacak."
- "Burada köle olarak yaşamayı kabul
etmedikleri sürece tüm Filistinlileri öldürmek zorundayız."
Tel Aviv belediye başkanı General Shlomo Lahat'ın Yeniden Seçilmesi Komitesi Başkanı Heilbrun, Ekim 1983 - “Ne
zaman bir şey yapsak, bana Amerika şunu yapacak, şunu yapacak
diyorsunuz. . . Size çok açık bir şey söylemek istiyorum:
Amerika'nın İsrail üzerindeki baskısından endişe etmeyin. Biz Yahudi
halkı Amerika'yı kontrol ediyoruz ve Amerikalılar da bunu biliyor."
İsrail Başbakanı Ariel Şaron'un 3 Ekim 2001'de Şimon Peres'e yaptığı, Kol
Yisrael
[İsrail'in Sesi] radyosunda bildirildiği üzere
- “Arapların
Eretz İsrail'in bir santimetresine bile yerleşmeye haklarının olmadığını
açıkça ilan ediyoruz… Onların anlayacağı ve anlayacağı tek şey
güçtür. Filistinliler dört ayak üzerinde sürünerek üzerimize gelene
kadar en büyük gücü kullanacağız.”
Rafael Eitan, İsrail Savunma Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı, Gad Becker, Yediot Ahronot , 13 Nisan 1983, New
York Times , 14 Nisan 1983
David Ben-Gurion, 18 Temmuz 1948 tarihli günlüğünde, Michael Bar Zohar'ın Ben-Gurion: the Armed Prophet , Prentice-Hall, 1967, s. kitabından alıntı yaparak, "Onların [Filistinli mültecilerin] asla geri dönmemelerini sağlamak için her şeyi yapmalıyız". . 157- "Saldırıya geçmek için
hazırlanmalıyız. Amacımız Lübnan'ı, Ürdün'ü ve Suriye'yi
parçalamak. Zayıf nokta Lübnan'dır, çünkü Müslüman rejimi yapaydır ve
bizim için zayıflatması kolaydır. Orada bir Hıristiyan devleti
kuracağız, sonra Arap Lejyonunu parçalayacağız, Trans-Ürdün'ü ortadan
kaldıracağız; Suriye bize düşecek. Daha sonra bombalayıp yola
devam edeceğiz ve Port Said, İskenderiye ve Sina'yı ele geçireceğiz."
David Ben-Gurion, Mayıs 1948, Genelkurmay'a. Ben-Gurion'dan Bir Biyografi , Michael Ben-Zohar, Delacorte, New York 1978 - “Celile'yi
(İsrailli) Arap nüfusundan kurtarmak için terörü, suikastı, gözdağı,
toprak müsaderesini ve tüm sosyal hizmetlerin kesilmesini kullanmalıyız.”
İsrail Koenig, “Koenig Memorandumu” - “Arap
köylerinin yerine Yahudi köyleri inşa edildi. Bu Arap köylerinin
isimlerini bile bilmiyorsunuz ve sizi suçlamıyorum çünkü coğrafya
kitapları artık yok. Sadece kitaplar yok değil, Arap köyleri de
yok. Mahlul'un yerine Nahlal çıktı; Jibta'nın yerine Kibbutz
Gvat; Huneifis'in yerine Kibbutz Sarid; ve Tel al-Shuman'ın
yerine Kefar Yehushua. Bu ülkede eski Arap nüfusunun bulunmadığı tek
bir yer bile yok” dedi.
Moshe Dayan, Hayfa'daki Technion'un adresi, Ha'aretz'de bildirildi , 4 Nisan 1969 - “Dışarıya
çıktık, Ben-Gurion da bize eşlik ediyordu. Allon, 'Filistin halkına
ne yapılmalı?' sorusunu tekrarladı.
Ben-Gurion 'Onları dışarı atın!' anlamında elini salladı.”
Yitzhak Rabin, Rabin'in anılarının sansürlenmiş versiyonu sızdırıldı, New York Times'da yayınlandı , 23 Ekim 1979 - Rabin'in
Dalet Planı'nın tamamlanmasından sonra Lydda'nın fethiyle ilgili
açıklaması. “Arap nüfusunu oduncular ve garsonlardan oluşan bir
topluluğa indirgeyeceğiz”
Uri Lubrani, Başbakan Ben-Gurion'un Arap İşleri özel danışmanı, 1960. Sabri Jiryas'ın “İsrail'deki Araplar” kitabından - “Sınırlarımız
içerisinde yüksek oranda da olsa Yahudi olmayan nüfusun daha etkin bir
şekilde gözetimimiz altında olacağına inananlar var; ve bunun
tersine, yani bir komşunun faaliyetlerini gözetlemenin kiracının
faaliyetlerini gözetlemekten daha kolay olduğuna inananlar da
var. [Ben] ikinci görüşü destekleme eğilimindeyim ve ek bir argümana
sahibim:… bundan böyle Yahudi olacak devletin karakterini sürdürme
ihtiyacı… Yahudi olmayan bir azınlık yüzde 15 ile sınırlı olacak. Bu
temel konuma 1940 gibi erken bir tarihte ulaşmıştım ve bu, günlüğüme
kaydedildi.”
Joseph Weitz, Yahudi Ajansı Kolonizasyon Dairesi Başkanı. İsrail'den : Bir
Apartheid Devleti , Uri Davis, s.5 - "Yerleşimleri
genişletmek için herkesin hareket etmesi, koşması ve mümkün olduğu kadar
çok tepeyi yakalaması gerekiyor çünkü artık aldığımız her şey bizim
kalacak... Yakalamadığımız her şey onlara gidecek."
İsrail Dışişleri Bakanı Ariel Şaron, aşırı sağcı Tsomet Partisi militanlarının katıldığı bir toplantıda konuşuyor, Agence France Presse, 15 Kasım 1998 - “Zamanla
unutulan bazı gerçekleri kamuoyuna açık ve cesur bir şekilde açıklamak
İsrailli liderlerin görevidir. Bunlardan ilki, Araplar tahliye
edilmeden ve toprakları kamulaştırılmadan Siyonizm, sömürgecilik ve Yahudi
Devleti olmaz.”
Yoram Bar Porath, Yediot Aahronot , 14 Temmuz 1972 - "Sınır
ötesindeki meteliksiz nüfusa, istihdamını engelleyerek moral verin... Hem
kamulaştırma süreci hem de yoksulların uzaklaştırılması ihtiyatlı ve
ihtiyatlı bir şekilde gerçekleştirilmelidir."
Dünya Siyonist Örgütü'nün kurucusu Theodore Herzl, Filistin'deki Araplardan bahsederken, Tam Günlükler , 12 Haziran 1895 girişi - "Bir
milyon Arap bir Yahudi tırnağına bile değmez."
Haham Yaacov Perrin, 27 Şubat 1994 [Kaynak: New York Times , 28 Şubat 1994, s. 1]
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar