Çeviri
Ne Diyeyim ki
Var mısın
Sendeki arzular tek tek senin şeytanındır.
O zâman anlaşılmayan bir yer kalmaz. Eğer mevcûd yoktur
ma’nâsıyla dersek yine mahzur yoktur.
Çünkü bu durumda masivaullah mevcûd değildir, belki ma’dumdur [yoktur] diyoruz.
Mevcûd değil ama, mevcûd gibi görünüyor.
Mısra’:
Biz, var görünen, birer yoklarız.
Cilt: III, Sh.280/ 7. Mektup
Gitmez
Kuldan yüz karalığı gitmez iki âlemde,
Allah bilir bu sıfat hep kalır kendisinde.
Lâkin sâlik mahviyyet ve istihlâk esnasında kendinin imkânla
[mahlûkluk] teayyununu, hakani [Hakka âid] vucûd ve Onun ahlâkı ile ahlâklanmış
bulur, ibâdet, zikir ve bunların kısımlarında kendi vucûdunu [varlığını] orada
görmez ve:
“Allah’ı Allah’dan başkası zikretmez” ve benzeri sözlere dilinde yer verir. O hâlde
bu muâmele [hâl] sâlikin şuhûdunda, görüşündedir. Mısra’:
Hakda yok olan kimse Hak değildir.
Cilt: III, Sh.282/ 9. Mektup
İstediğin Bu Değil Mi?
Bizim
aşkımız uğruna öldürülürsen eğer,
Diyetin
olduğumdan cihanı versen değer.
Bu
sıralarda yüz gösteren uruc [yükselme]niz ve kendinizi zamanın bazı
meşayıhından yüksek görmeniz şeklindeki ifâdeleri okudum. Şaşılacak bir şey
yoktur.
‘Bu Allahu
teâlânın fadlıdır, ihsânıdır. Bunu dilediğine verir. 0 büyük ihsanlar,
faziletler sahibidir” âyet-i kerîmedir. Beyt:
Perdenin
arkasında nice seâdetler var,
Dikkat
et de bak, kimin kalbine akıtırlar.
Baksana Ne İçin
Bismillahirrahmaninahîm. Allahu teâlâya hamd, seçtiği kullarına selâm
olsun. Binlerce yazıklar olsun ki, çok kıymetli ömür heva ve heves peşinde
geçti. Mahrumluk ve günâhlar uğruna harcandı. Kapılar ve duvarlar bu
maksaddan uzağın kötü amellerine ağlamakta, her taş ve toprak lisân-ı hâl ile:
“Sen bunlar için
yaratılmadın ve bu yaptıklarınla emr olunmadın” diyor.
Beyt
Her iki âlem sana ta’ziyet etmektedir,
Sen günâhda ve onlar gözyaşı dökmektedir.
Allah'ı zikredin ve Allah’a tevbe edin. Birinci ve ikinci sûra üflemek
yakındır. Size ve diğer Allah yolunda olanlara selâm olsun.
Cilt: III, Sh.312/ 31. Mektup
Kaynak:Mektûbât-ı Ma’sumiyye, trc: Süleyman
Kuku, 2017, İstanbul
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar