Çeviri
AB’DEN ABD’YE VERİ TRANSFERİ SORUNU
Facebook’tan AB’ye Faaliyet Tehditi
BBC
Facebook: AB'den ABD’ye veri transferi engellenirse,
AB'deki faaliyetlerimizi durdurabiliriz... Facebook, Avrupa Birliğinden (AB)
ABD'ye veri transferini etkileyen yeni kurallar nedeniyle, Facebook ve
Instagram uygulamalarının AB üyesi ülkelerdeki faaliyetlerini durdurabileceğini
açıkladı.
Business Insider'ın haberine göre şirket, 10 Eylül'de
klanda Yüksek Mahkemesi'ne bir şikayet dilekçesi sundu.
Facebook dilekçede, klanda tun veri mahremiyeti kurumu
Veri Koruma Komiserliği (DPC) tarafından verilen ve AB’den ABD’ye veri
transferini mahremiyet kaygılan nedeniyle engelleme tehdidinde bulunulan
talimata karşı çıkıyor.
Facebook'un İrlanda'daki Veri Koruma Yetkilisi ve Genel
Danışmanı Yvonne Cunnane'nin kaleme aldığı dilekçede, "Müracaat sahibinin
(Facebook) DPCnin istediği gibi, kullanıcı verilerinin ABD'ye transferinin
tamamen durdurulması emrine tabi olması durumunda, müracaat sahibinin bu
koşullar altında Facebook ve Instag- ram hizmetlerini AB'de nasıl sunmaya devam
edebileceği net değil" deniliyor.
Dilekçede aynca, Facebook'un Avrupa'da aylık 410 milyon
aktif kullanıcısı olduğu hatırlatılıyor.
Facebook: Çekilme tehdidi değil
Bir Facebook sözcüsü, bu ifadelerin "AB'den çekilme
tehdidi" anlamına geldiğini reddetti. Sözcü yaptığı yazılı açıklamada,
"Facebook Avrupa'dan çekilme tehdidinde bulunmuyor, klanda Yüksek
Mahkemesine sunulan belgelerde, Facebook'un birçok diğer işletme, organizasyon
ve hizmet gibi, işlerliğine devam edebilmesi ve hizmet sunabilmesi için, AB ve
ABD arasında veri transferine bağındı olduğu gibi basit bir gerçekliğe dikkat
çekiliyor" dedi.
Açıklamada Güvenli ve yasal uluslararası veri
transferinin olmaması, tam da Covid-19 krizinden toparlanma yolları ararken,
ekonomiye ve AB'de veri tabanlı işletmelerin büyümesine zarar verir"
ifadeleri yer alıyor. Facebook'un dilekçesinde. DPCnin kendileri dışında hiç
bir ABD'li teknoloji şirketini hedef almadığı ve adil olmayan bir muameleye
maruz kaldıklarından da şikayet ediliyor. (BBC, 22 Eylül 2020)
Turque diplomatique Ekim 2020, yıl: 12, sayı: 138
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar