Çeviri
KADINLAR NEDEN DEKOLTE GİYER
Dekolte, kadın kıyafetlerinde boyun ve göğüsleri kısmen
açıkta bırakan kesim. Sözcük, aynı zamanda, bu şekilde hazırlanmış kıyafetleri
tanımlamak için sıfat olarak da kullanılır. Türkçeye 19. yüzyılda Fransızca
décolleté (yakasız) sözcüğünden geçmiştir.
ABD'li
klinik psikolog Dr. Jennifer Baumgartner kadınların içlerinde gizlenen arzu ve
ihtirasların giydikleri kıyafetlerle ortaya çıktığını yeni kitabında
okuyucularıyla paylaştı. Dr. Baumgartner'a göre günlük kıyafetlerinde göğüs
dekoltesini tercih eden kadınlar hayatlarında onları kontrol edecek bir güç
arayışı içinde oluyor. Dr. Baumgartner kıyafetlerini gereğinden fazla takıyla
süsleyen kadınların özgüven eksikliği olduğunu söylerken taktıkları
mücevherlerle etrafı büyülemeye çalışanların genellikle maddi sıkıntısı
olduğunun altını çizdi.
Dr.
Baumgartner kıyafetlerle duygular arasındaki ilişkiyi şu sözlerle anlattı: "Giydiklerimiz iç dünyamızda
olan her şeyi dış dünyaya yansıtan bir ayna gibidir. Duygularınız ve
düşünceleriniz yatak odanızdaki dolabınızda üst üste sıralanmış olarak sizi
bekler. Tek yapmanız gereken hissettiklerinizi seçtiğiniz kıyafetle üzerinize
giymektir."
Dr.
Baumgartner'a göre ofiste gömlek düğmelerini boynuna kadar ilikleyen kadınlar
patronlarına "Dişiliğin ön plana
alınması zayıflığın göstergesidir" mesajını veriyor. Kitapta yer alan
bir diğer örnekte de genç ve yaşlı kadınlar karşılaştırılıyor. Çok kısa bir etekle dışarı çıkan bir
genç kız insanların dikkatini çekme isteği içindeyken benzer bir kıyafetle
sokağa çıkan yaşlıca bir kadın yaşını inkar etme eğilimi içinde.
DR. BAUMGARTNER KİMDİR?
Klinik psikolog Dr.
Jennifer Baumgartner, 34 yaşında. Potomac, Maryland’de yaşıyor. Modaya
ilgisini, psikoloji kariyeriyle birleştirmiş ve ortaya ‘kıyafetin ruhu’nu
analiz ettiği yeni bir alan çıkmış. İnsanlara gardıropları konusunda
danışmanlık hizmeti veriyor, bir yandan da anksiyete, madde bağımlılığı ve yeme
bozukluğu alanında uzman psikolog olarak çalışıyor. Klinik araştırmalarında
ise, spor bağımlılığı, beslenme, çocukların ruh sağlığı ve yetişkin obezitesi
üzerine yoğunlaşıyor. Moda dışında, tüm bu uzmanlık alanıyla da radyo, yazılı
basın ve televizyonlarda boy gösteriyor. Nisan 2012’de yayımlanan stil rehberi
‘You Are What You Wear’ ile hem dış, hem iç görünümümüzün röntgenini çekiyor.
Ek: Cazibe olmanın
merkezinde olan kadın, erkeği Âdem aleyhisselâmdan beri peşinde sürüklemekten
duyduğu hazzın iştiyakıyla, giyiminde/hayatında, tahrik/tahripkar
olmasını çokta terk edemez. Bu onun yaratılışındaki zayıflığın, bir güç
göstergesi olarak evrilmiş kuvvetin bir göstergesi olmaktadır.
Öyle ise kadın zayıf mı
kuvvetli mi sorusunun cevabı nedir?
Cevap farklı yorumlarla
ortay dökülsede, önemli olan Allah Teâlâ ve Rasûlullâh sallallâhü aleyhi ve
sellemin tavsiyelerine uymanın tek çare olacağı unutulmamalıdır. Dengelerin
bozulduğu yerde huzur ve refah kalmayacağına göre, hakkı tutup kaldırmalıyız.
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar