İmam Şafii Şiirinden

Bunlarada Bakarsınız

er-Rebî‘ b. Süleyman (ö. 270/884): “eş-Şâfi‘î’yi, beyanının güzelliğini ve fesahatını görseydin hayretler içinde kalırdın. Şayet o, bu kitapları konuştuğu Arapça ile yazmış olsaydı, kitapları okunamazdı.” demiştir. Bu husus, benzer bir rivayette ise şöyle geçmektedir:

“eş-Şâfi‘î’yi ve beyanının güzelliğini görseydin ondan şaşırırdın. O, bu kitapları bizimle beraber münazarada bizimle konuştuğu Arapça ile yazsaydı, fesâhatı ve garip lafızları (anlamı kapalı yadırganan kelimeler) dolayısıyla kitapları okunamazdı. Ancak o, kitap yazarken halk için açık bir dil kullanmaya gayret ediyordu, açıklamaya çalışıyordu.

 Ebû’l-Velîd: ” eş-Şâfi‘î’den başka kitapları müşahedesinden daha büyük olan birini görmedim. Kuşkusuz onun dili de kitaplarından daha büyüktür.” demiştir.

Dua

Duânın Değeri

أَتَهْزَأُ بالدعاء وتَزْدَريهِ   وما تَدْري بما صَنَعَ الدعاءُ

سِهامُ الليلِ لا تُخْطِي ولكنْ    لها أَمَدٌ وللأمدِ انْقِضاءُ

Sen, dua ile alay ediyor ve onu küçümsüyor musun? Oysa sen, duanın ne yaptığını bilmiyorsun.

Gece okları yanılmaz, fakat onların belli bir zamanı vardır ve o zamanın da geçmesi.

Bu Duâ Günüdür

عَفَا اللهُ عن عبدٍ أَعانَ بدعوةٍ   خَليلَيْنِ كانا دائميْنِ على الوُدِّ

إلى أنْ مَشَى واشِي الهَوى بنَميمَةٍ   إلى ذاك مِن هذا فَزالا عَن العَهْدِ

Sevgi üzere dâim olan iki dosta duayla yardım eden kul ki Allah affetsin.

Tâki aşk muhbiri iftiralar attı ona ve o ikisi ahdi terk ettiler.

[Beyitlerden önce şu ifade geçmektedir: Ebû Süleymân el-Hattâbi’nin bazı öğrencilerine yazdırdığı şeylerde okudum. Şeyh şöyle dedi: eş-Şâfi‘î –Allah ona rahmet etsin- hac günlerinden bir günde incelemek için oturuyordu, bir kadın geldi. İçinde şunlar yazan bir kâğıt parçasını ona attı.]

Bağışlanmayı Dileme ve Tövbe

قَلبي برحمتِكَ اللهم ذو أُنُسِ   في السِّرِّ والجَهْرِ والإصْباح والغَلَسِ

وما تَقَلَّبْتُ مِن نومي وفي سِنَتي    إلا وذكرُكَ بين النَّفْسِ والنَّفَسِ

لقد مَنَنْتَ على قلبي بمعْرِفةٍ    بأنَّك الله ذو الآلاءِ والقُدسِ

وقد أتيْتُ ذُنوبًا أنت تَعْلَمُهَا    ولم تكنْ فاضحِي فيها بفِعْلِ مسي

فامْنُنْ علي بذكر الصَّالِحينَ ولا   تجْعَلْ عليَّ إذا في الدين مِنْ لَبَسِ

وكُنْ معي طولَ دنياي وآخرَتي   ويومَ حَشْري بما أَنْزَلْتَ في عَبَس

Allah’ım rahmetinle kalbim ünsiyet sahibidir. Gizlide ve açıkta, sabahleyin ve sabah karanlığında.

Uykumda ve uyuklamamda ancak senin zikrin nefs ile nefes arasında olduğu halde dönüp durdum.

Kalbime senin nimetler ve kutsiyet sahibi Allah olduğunu bilmeyi lütfettin.

Ben bildiğin birtakım günahlar işledim ve Sen, beni kötülük yapmam nedeniyle rezil etmedin.

Salihlerin zikrini ihsan et bana, dinde aklımı karıştıran bir şey verme.

Bütün dünyam ve ahiretimde ve haşredildiğim günde, Abese suresinde indirdiğin şeylerle benimle birlikte ol.

Mazlumun Bedduâsından Sakın

ورُبَّ ظَلومٍ قد كُفيتَ بحَرْبِهِ   فأَوْقَعَهُ الْمَقْدورُ أيَّ وُقوعِ

فما كان لي الإسلامُ إلا تَعَبُّدًا   وأَدْعِيَةً لا تُتَّقَى بدُروعِ

وحسبُكَ أن ينجُو الظَّلومُ وخلفَهُ   سِهامُ دعاءٍ مِن قَسِيّ رُكوعِ

مُرَيَّشَةً بالهُدْبِ مِن كلِّ ساهِرِ   مُنْهَلَّةً أَطْرافُها بدُموعِ

Senin savaşmaktan başka çarenin olmadığı nice zâlim vardır ve takdîri ilâhi onu bir şekilde düşürür, yere vurur.

Benim için İslam, ancak kendini Allah yoluna adamak ve zırhlarla karşı konulamayan dualardır.

Sana yeter, zalimin kurtulmasını engellemek için arkasından gelen Kaslı, dizçöktürücü dua okları.

Geceyi uykusuz geçiren herkesin kirpiğiyle tüylenmiş olarak ve uçları gözyaşları dökmüş, yağdırmış olarak.

İmam Şafii

Sevmediğin Kadınla İmtihan

أَكْثَرَ الناسُ في النِّساءِ وقالوا   إنَّ حُبَّ النِّساءِ جهْدُ البلاءِ

ليس حُبُّ النِّساءِ جهدًا ولكنْ   قُرْبُ مَن لا تُحِبُّ جهدُ البلاءِ

İnsanlar kadınlar hakkında çok konuştular ve dediler: Kadınları sevmek zorlu bir imtihandır.

Kadınları sevmek zor değildir. Fakat sevmediğinin yakın olması, asıl zorlu imtihandır.

İmam Şafii

Birde Seviyorum Diyorsun

تَعْصي الْإله وأنتَ تُظْهِرُ حُبَّهُ   هذا مُحَالٌ في القياس بَديعُ

لو كان حُبُّكَ صادِقًا لَأَطَعْتَهُ   إنَّ الْمُحِبَّ لِمَن يحبُّ مُطيعُ

في كل يومٍ يَبْتَديكَ بِنِعمةٍ   مِنه وأنت لِشُكْرِ ذاك مُضيعُ

Allah’ı sever göründüğün halde O’na isyan ediyorsun. Bu kıyasta imkânsız ve asılsız bir şeydir.

Sevgin, gerçek olsaydı O’na itaat ederdin. Çünkü seven sevdiğine itaat eder.

Her gün sana O’ndan bir nimet geliyor. Sen ise, ona şükretmeyi ihmâl ediyorsun

İmam Şafii

Şansızlık

ومِن الشَّقاوَة أن تُحِبَّ   ومَنْ تُحِبُّ يحبُّ غيرَكَ

أو أنْ تُريدَ الخيرَ للإنْ   سَانِ وهو يُريدُ ضَيْرَكَ

Şanssızlıktır sevdiğin senden başkasını sevdiği hâlde sevmen.

Şanssızlıktır sana zarar vermek istediği hâlde insanın iyiliğini istemen

İmam Şafii

Zina Borcu

عِفُّوا تَعِفَّ  نِساؤكُمْ في الْمَحْرَمِ   وتجنّبوا ما لا يَليقُ بمُسْلِمِ

إنَّ الزنَا دَيْنٌ فإنْ أقْرضتَهُ   كان الوَفَا مِن أهْل بيتك فاعْلَمِ

İffetli olun, mahremde kadınlarınız da iffetli olur. Müslümana yakışmayan şeylerden uzak durun.

Zina bir borçtur. Bu borca girersen o, aile halkın tarafından ödenecektir

İmam Şafii

Kim Kardeşinin Saygınlığına Leke Sürerse Allah da Onun Saygınlığına Leke Sürer

يا هَاتِكا حُرَمَ الرجالِ وقاطِعًا  سُبُلَ الموَدَّةِ عِشْتَ غيرَ مكَرَّمِ

لو كنتَ حُرّا مِن سُلالَةِ ماجِدٍ  ما كنتَ هَتَّاكا لِحُرْمَة مُسْلمِ

مَنْ يَزْنِ يُزنَ به ولو بجدارِهِ  إنْ كنتَ يا هذا لَبيبًا فافْهَمِ

ولقد بَلَوتُكَ وابْتَلَيْتَ خَليقَتي   ولقد كَفاكَ مُعلِّمي تَعْليمي

Ey insanların saygınlıklarına leke süren ve sevgi yollarını kesen, haysiyetsizce yaşadın.

Sen şerefli bir soydan gelen bir hür olsaydın müslümanın saygınlığına hiç leke sürmezdin.

Kim zina ederse onunla zina edilir, duvarıyla da olsa. Ey falanca zeki isen bunu anla.

Ben seni denedim, sen de mizacımı denedin. Sana muallimim, talimim yeter

İmam Şafii

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar