Krizi mi yoksa dünyanın sonu mu? Kıyamet 2012

 

St.Petersburg
Yayınevi "Vektör
2009 "

  

 

Cassie E.  Krizi mi yoksa dünyanın sonu mu? Kıyamet 2012. [Metin]. Petersburg. : Vektör, 2009. - 192 s. (Gerçeğin labirentleri).

 

Cassé'ye, yazarın varlığından daha önce şüphelenmediği ünlü bir Fransız bilim adamı-iktisatçının ölümüyle ilgili suçlama, ünlü hakikat avcısını masumiyetini kendisi kanıtlamaya zorlar ­. Soruşturma sırasında, 2009 küresel mali krizinin gerçek organizatörlerinin - milyonlarca ­insanın kaderini kontrol etme hakkına sahip olduğunu düşünen gizli bir elitin - varlığına dair tartışılmaz kanıtlar alır. ­Bu "güçler" grubu, yalnızca mali kargaşayı kışkırtmaktan değil, aynı zamanda İspanyol gribi veya domuz gribi gibi ölümcül virüslerin gezegene yayılmasından ve Büyük Hadron Çarpıştırıcısının planlanan tam kapasiteyle fırlatılmasından da sorumludur ­. Bunlar, ilk bakışta ilgisiz eylemler tek bir amacı takip ediyor: nüfusu büyük ölçüde azaltmak ve ­güneş sisteminin gizemli ve uğursuz gezegeni Nibiru'nun oldukça gelişmiş bir medeniyetinin temsilcileri olan "ustalar" ile bir toplantıya hazırlanmak . ­Bu gezegenin 2012'de Dünya ile yakınlaşması, devasa bir felaket ve tüm insanlığın kaçınılmaz ölümü ile tehdit ediyor - eski Maya takvimi tarafından tahmin edildiği gibi Dünyanın Sonu ­...

 

 

İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER. 5

OKUYUCUYA. 7

Bölüm 1. 9

ŞÜPHE ALTINDA. 9

Kötü haber 9

amerikan sakızı 13

İnfaz affedilemez. 17

Özgür Yöneticiler Tarikatı 19

Bölüm 2. 25

TEORİ 25

SABUN KÖPÜKLERİ 25

Profesör Çırağı 25

Para yok, yarın gel 27

Matbaa. 32

İlk kriz nasıl “yapıldı”?. 38

Bölüm 3. 41

kuklacılar 41

"Kafatası ve kemikler" 44

Başkan Kennedy'yi kim öldürdü?. 48

Krizin ilk nedeni: yaslanmış  bir koltuk satın alın. 52

Krizin ikinci nedeni:  kimsenin sahip olmadığı çok fazla para  54

Krizin üçüncü nedeni:  siyah altın ve Co. 56

kriz ne zaman bitecek. 58

21. yüzyılın devrimcileri 59

Komutan Chavez. 67

4. Bölüm.. 77

VİRÜSÜN YÜZÜNÜ TAKİP ETMEK. 77

domuz gribi 78

Ölümcül "İspanyol" 83

"Görev Anlatıcısı" 89

İnsanlara karşı biyolojik silahlar 91

Jersey virüsü. 101

Rio Grande'nin kıyısında. 106

Büyük Hadron Çarpıştırıcısı 107

Bölüm 5. 115

maya takvimi 115

Kader Kitabı ve Kıyamet Kitabı 119

Nibiru. 130

Kova Çağı 132

altın madenleri 140

SON SÖZ. 151

OKUYUCUYA

Sanırım çoğu kişinin ­kendini tanıtmasına gerek yok ama araştırmama henüz aşina olmayanlar için tanıtacağım. Benim adım Etienne Cassé, geleneksel bilgeliğe inanmak istemeyen ­ve her zaman gerçeğin temeline inmeye çalışan bir Fransız yazar ve gazeteciyim. Bunun için hayatını bir kereden fazla riske attı. Ve risk almaya devam ediyorum, çünkü gerçek, ilk bakışta ne kadar beklenmedik görünse de, bu yalan ne kadar süredir insanların zihnini bulandırmış olursa olsun - birkaç bin yıldır veya oldukça yakın zamanda ortaya çıkmış olsa da, mutlaka yalanlara galip gelmelidir ­. . Pek çok okuyucunun kitaplarımda bahsettiğim şeyleri bir kenara atmayı seçecek olması önemli değil . Kesinlikle ­benimle aynı pozisyonu paylaşan ve benimle aynı soruları soranların olması çok daha önemli .­

kitabı, ne yazık ki kısa bir süreliğine tanıma zevkine eriştiğim, hayatımı kurtaran adam Mark Sutton'ın anısına ithaf ediyorum . ­Bu kitabı ayrıca adını ve yaşını bile söyleyemediğim, ancak iradesi, zekası, profesyonelliği ve içgörüsü ­bu kitap üzerinde çalışırken beni birçok önemli sonuca götüren İkinci Üstat'a ithaf ediyorum.

kariyerim boyunca binden fazla rapor ­, not, makale, inceleme, kitap ve daha fazlasını ­yazdığımı söylersem yanılmayacağım ­. Yine de ­, ne zaman bir bilgisayarın başına otursam (ve yıllar önce bir daktilonun başına), "boş sayfa kaygısı" yaşıyorum. Bunu gençliğime, olgunlaşmamışlığıma, profesyonel olmamaya ve deneyimsizliğime bağlıyordum ­ama şimdi anlıyorum ki söylenecek bir şey olmadığında bu olmuyor. Aksine, söyleyecek bir şeyiniz olduğunda ve çok şey söylenmesi gerektiğinde olur. Ve tüm sonuçları hemen okuyucunun kafasına atmak, başka bir deyişle, sondan başlamak istiyorsunuz . ­Beni durduran tek şey bu kitabın sonunun olmaması. Aslında, önceki tüm kitaplarımda olmadığı gibi. Şu anda, yarın ya da öbür gün olanlarla ilgili yazılan bir kitabın sonu olabilir mi ? ­Hayat hakkında yazılmış bir kitap var mı? Bu retorik bir ­soru. Şimdi nedense kulağa çok ironik gelse de.

Çünkü bu kitapta her zaman gülünen bir şeyden bahsedeceğim. Bugün bile gülüyorlar (ve birdenbire her şeyi ciddiye alırsanız ­, size de gülmeye başlayacaklar). Size dünyanın sonunu anlatacağım. Dünyanın olası sonu hakkında . Dünyanın olası sonu hakkında. Artık bir parçası olduğumuz insanlığın sonu hakkında . ­Ve bugün bunun sizi ilgilendirmediğini düşünüyorsanız, daha sonra sizi ilgilendiremeyeceğinden emin değilim . Finansçıların dediği gibi, orta vadede ­. Üç yılda bir yıl kadar.

yıllardır nasıl zalim, açgözlü bir yumruk içinde tutulduğunu bulmaya çalışacağım . ­Ve ileride ne bekleyebiliriz? Bu soruşturmada ulaştığım sonuçların ­benim ateşli hayal gücümün ve hatalı muhakememin meyvesi olduğunu düşünmeyi çok isterim. Ama ne yazık ki, bu aynı ­kesin gerçek, bunun hakkında giderek daha fazla yeni gerçek konuşuluyor. Etrafınıza bakın - gücün hepimizin etrafında ne kadar yoğun ve aşağılık bir yalanlar ağı ördüğünü göreceksiniz, neredeyse herkes buna karışmış durumda.

Bu nedenle, boş beyaz bir sayfaya (bilgisayar ekranımda sanal da olsa ­) baktığımda heyecanlanıyorum ve bu hikayenin başlangıcını hatırlayarak birkaç dakika hareketsiz oturuyorum ­. Sıra dışı görünüyordu, hatta daha önce sık sık olduğu gibi, bir telefon görüşmesiyle işaretlenmemişti. Ancak bu sefer her şey çok daha orijinal çıktı ama nedense ­bundan memnun değilim.

Tüm bu hikaye, elbette, ­davetsiz bir misafirin SophiT ajansı ofisinin eşiğinde belirmesinden çok önce başladı - kibar, kızıl saçlı, orta yaşlı bir adam, Paris polis departmanlarından birinin komiseri O'Brien. Komiser (en hafif deyimle ­, çok incelikli bir şekilde) beni, varlığını daha önce hiç duymadığım bir adamı öldürmekten başka bir şeyle suçlamayacaklarını açıkladı.

Etienne Cassey. Paris, 17 Mayıs 2009

Bölüm 1

ŞÜPHE ALTINDA

2008 yazının sonlarında, diğer şeylerin yanı sıra, Büyük Hadron Çarpıştırıcısı hakkında bir kitap üzerinde çalışıyordum ­. Ya da daha doğrusu, o zamanlar bir kitap üzerinde çalıştığımı düşünmemiştim: olaylar, sanki kendi başlarına, bir tür sona erene kadar birbiri ardına hızla gerçekleşti. Sonra oturdum ve sahip olduğum tüm malzemeleri bir araya getirdim ­. Bu kitap zaten çıktı ve kendiniz okuyabilirsiniz. Genel olarak, her şey her zamanki gibi diyebilirim, her şey gitti ...

Kötü haber

dünyanın en pahalı şehirlerinden biri olduğuna dair bir görüş var . ­Burada yaşamak çok pahalı ve sadece tatile gelmek için, kelimenin tam anlamıyla burada her şey inanılmaz derecede pahalı - manikür törpüsünden havuzlu ve bahçeli bir şehir evine kadar. Hatta istatistiklere göre ­dünyanın en pahalı şehri Londra, ­ardından Moskova geliyor. Paris'e gelince... Bir törpü ve bir şehir evinden emin değilim - sanırım her yerde aynı fiyata mal oluyorlar. Ancak burada ofis kiralama ­fiyatları gerçekten de Avrupa'daki en yüksek fiyatlar arasında. Ancak, bir yıl önce bu beni hiç rahatsız etmedi ve çok işlek caddelerden birinde Türk [*]Hava Yolları temsilciliğinin bölge ofisinin tabelasının yanında, doğasında var olan mütevazı çekiciliğiyle SophiT acentesinin tabelası parlıyordu. ­Paris'te. Tabii ki, kiralama fiyatları kademeli olarak arttı, ancak oldukça tolere edilebilirdi. Benzin, yaş sebze , süt ve ekmek fiyatları yükseldi. ­Zaman zaman ­maaşlar, ücretler ve ikramiyeler bile arttı. Modern ekonomi küçük ama yine de enflasyon. Sakin Avrupa'da bile her şey daha pahalı hale geliyor. Hoş değil ­ama normal çünkü tanıdık ve bekleniyor.

, içtiğim sigaraların daha ucuz olacağı bir süpermarket aradığımı ­hatırlamıyorum ­(öğrenci süreleri sayılmaz, sorun değil). Artık bana uygun ayrı bir apartman dairesinde yaşıyorum, araba kullanıyorum ve [†]ofisimde ev bilgisayarı aksesuarı ­olarak bir Dolby Surround satın alabiliyorum ­. Asla milyonlar kazanmayı hayal etmedim. Ve - gerçekçi olalım - ­onları asla kazanamayacağım neredeyse kesin. Ancak ­hem benim hem de ajansın aylık hesaplarını incelerken, maaş çeklerini imzalarken ve önceki ayın banka hesap özetlerini incelerken moralim bozuldu: buradaki ve oradaki para meseleleri önceki aylarda olduğu kadar iyi gitmiyordu. . Buna ve basında ­büyük bir ekonomik krizin yaklaşmakta olduğuna dair konuşmalara rağmen, diğerlerinin çoğu gibi ben de bunu ciddiye almadım. "Kriz" kelimesi tüm Paris'te en popüler kelime haline geldiğinde bile artık onunla ilgilenmiyordum. Daha bir sürü şey vardı...

Oturma odamda karşımda oturan Polis Komiseri O'Brien'a, "Kriz, ayakta kalmak için daha çok çalışma zamanıdır," gibi bir şey söyledim . ­"Bu ­yüzden Anthony Stankowski'yi hiç duymadım. Yine de, sizin de dediğiniz gibi, tanınmış bir Fransız iktisatçıydı. Ve hatırladığım kadarıyla makalelerini okumadım ve onu televizyonda görmedim ­. Üstelik onu tanımıyordum.

Komiser, monologumu ­bir sfenksin aşılmaz yüzüyle dinledi, ara sıra gür kırmızı bıyığına bir fincan çay getirdi. Polisin görünüşü hiçbir zaman iyiye işaret etmese de ­(tabii ki karanlık bir sokakta soyulduğunuz zamanlar hariç), komiser sevecendi. Görünüşe göre sakin ­, düşünceli, sabırlı ama kararlı ­bir adamdı. Polis akademisinden dünkü bir mezun, ­parmağınızdan emdiğiniz "yüksek profilli davada" hemen bir kariyer yapmaya hevesli sorularla bana gelse çok daha kötü olurdu. O Brien beni dinledikten sonra şunları söyledi:

Cevabınız için teşekkür ederim, Mösyö Casset. Ama lütfen ­tekrar düşünün. Belki de Anthony Stankowski'yi tanıyordunuz ama unuttunuz ­. Mösyö Stankowski'nin cesedi dün gece evinizin yakınındaki parkta bulundu.

dün gece ne yaptıklarını sormak için bu parktan iki blok ötede ­oturan herkese gittin ?" ­İstediğimden biraz daha alaycı bir şekilde sordum. Ama konuşmanın tonunu ­beğenmedim .

- HAYIR. sadece sana geldim Ve seni ofisinde sağlıklı bulduğuma sevindim. Gerçek şu ki, Stankowski'nin dün akşamki günlüğünde tek bir şey vardı. Saat, isim, adres ve telefon ­numarası orada yazılı: saat tam sekizde ­Anthony Stankowski sizi, Mösyö Kasset, kendi evinizde ziyaret edecekti. Akşam dokuz sularında meydana gelen ölüm saatine bakılırsa, seni ziyaret etti. Bu yüzden soruyorum ­- hiçbir şeyi unutmadığına emin misin? Dün akşamı nasıl geçirdin?

Kelimenin tam anlamıyla koltuğa yapıştım. Gazetecilik yaptığım dönemde oldukça ciddi sıkıntılar içinde olmama rağmen, ­kıdemli polis komiserinin bu kadar sakin bir tonda bile yaptığı bu tür açıklamalar pek iyiye işaret değildi. Ve dün akşamki olayları hafızamda dikkatlice sıralamaya başladım . ­Sabahtan saat yediye kadar burada ofisteydim ­ve Sophie bunu doğrulayabilir. Ardından arabaya binip eve doğru sürdü. Yedi buçuk civarında evin önüne park ettim ve sonra eve gitmeden "kaynaklarımdan" biriyle buluşmak için yakındaki bir bara gittim . Ve ­basit bir ifadeyle - bir muhbirle. Ve muhbir ­gizli bir kişi olmasına rağmen, bu durumda belki de ­kontrol etmek isterlerse adını polise verebilirim. Sonra sabaha kadar her zaman yalnız geçirdiğim eve gittim. Sabah ofise gittim. Ancak akşam yine de birkaç iş görüşmesi yaptım ve ­e-posta gönderdim. Bu da ­telefon operatörünün çıktısında ve posta sunucusunda kontrol edilebilir . Doğru, bunu sekizden dokuza kadar yaptığımdan emin değilim - belki daha önce ve muhtemelen daha sonra.

, kalın defterine notlar almaya devam ederken vedalaşmak için sandalyesinden kalkarak, ­"Tabii ki kontrol edeceğiz Mösyö Casset ," dedi. ­“Tam olarak ne yaptığını hatırlamamanın yanlış bir tarafı yok. Çoğu ­insan bunu hatırlamaz. Anlık, net yanıtınız beni çok daha fazla uyarırdı ­. Büyük olasılıkla ­senin bu suçla hiçbir ilgin olmadığına inanıyorum. Ancak şahsıma haber vermeden şehri hiçbir yere terk etmemenizi rica ediyorum .­

Komiser vedalaşıp gitti. Ve o andan itibaren polis gözetimi altında olduğumu açıkça anlayarak sandalyemde oturmaya devam ettim. "Ve," diye düşündüm nedense, "keşke bir kadın polis olsaydı."

Tanınmış ekonomist Anthony Stankowski, ­gün içinde serbestçe ofisime gelebiliyorsa, neden dün akşam önceden bir düzenleme yapmadan ve hatta evde beni ziyaret edecekti? Veya arayın. Veya bir e-posta yazın. Ev adresimi nasıl buldu? Neden ­benimle tanışmak istedi ki? Ve kim yapmasına izin vermedi? Her kimse, komiserin dediği gibi, meydanın yollarından birinde bu kişi tanınmış bir iktisatçının arkasına süzülüp kafasına öyle bir kuvvetle vurursa, çok iyi ve kibar olması pek olası değildir. kafatası kırıldı ­. Ve sonra, ne pahalı bir saat ne de doldurulmuş bir cüzdan tarafından baştan çıkarılmadan ortadan kayboldu. Nedense bu "birinin" Anthony Stankowski'nin benimle buluşacağını ve sadece ­bir sonbahar akşamı Paris'te dolaşacağını bilmesini istemedim. Aniden ensemden aşağı inen iğrenç bir ürperti, katilin Stankovski'nin nereye ­, kime ve ne için gittiğini bildiğini anlamamı sağladı.

amerikan sakızı

Biraz sakinleştikten sonra daha fazla düşünmeye başladım. Anthony Stankowski ­gerçekten bana geldiyse, o zaman büyük ihtimalle konuşur. Araştırmalarımın çoğunu başlatan konuşmalardan biri. Belki de skandal, korkunç ve tehlikeli bilgilere sahipti ­. O kadar tehlikeli ve ciddi ki, benimle bile paylaşamadan öldürüldü. Onu bilmemem iyi oldu. Bir atasözü vardır: "Ne kadar az bilirsen o kadar iyi uyursun." Ama bu arada, yıllardır ­mükemmel uyuyorum ve ­daha azını bilmeye kesinlikle niyetim yok. Ben de hemen talihsiz ekonomist hakkında bilgi toplamaya başladım. İnternet arama motorundaki ilk bağlantı beni ­“Monsieur ­Anthony Angel Stankowski, d.e. is., prof. Bunu , Stankowski'nin aktif ve fahri profesörü olduğu uzun bir üniversiteler, kolejler ve araştırma enstitüleri listesi izledi . ­Ancak ölümüyle ilgili bilgiler henüz Web'de değildi. Görünüşe göre polis onu şimdilik tutmaya karar verdi.

Web sitesinde yayınlanan küçük bir fotoğraftan, polo tişörtlü ve dar takım elbiseli orta yaşlı bir adam, eski bir binanın (görünüşe göre bir üniversite binası) ­arka planında ­durmuş bana samimi bir şekilde gülümsüyordu . ­Takım elbise, adamın saygın bir kişi olduğu ve yüksek bir pozisyonda olduğu anlamına geliyordu. Ve polo gömleği, bu kişinin burada samimi ve resmi olmayan bir ziyarette bulunduğu gerçeğini ima etti. Kısa bir biyografiye göre, Mösyö Anthony Stankowski elli sekiz yaşında - onun sakin gülümsemesine bakarak kendimi zihinsel olarak düzelttim: "Elli sekiz yaşındaydı" - ve o bir ekonomi doktoru, profesör, öğretmen , ­ekonomi ve uluslararası ekonomi politikası alanında ­dünyanın en büyük yayınları için makaleler yazıyor (yazıyordu) ­.

Sitede bulduğum tüm sayfaları inceledim. Dürüst olmak gerekirse, benim için hiçbir şey yapmadı. Ta ki Stankowski'nin yayınlanmış kitap ve makaleler listesine rastlayana kadar . ­Listenin son maddesi, önceki gün tarihli bir makaleydi. Adı: "Bay Kriz: [‡]Herkes İçin Amerikan Ciklet." Makale, ­Avrupa'da yayınlanan uluslararası siyasi ve ekonomik dergilerden ­birinde İngilizce olarak yayınlandı .­

İnternette bu yayının web sitesinde bir makale buldum. Ziyaret sayısına bakılırsa, nispeten az metin olmasına rağmen (veya belki de sırf bu nedenle), makalenin puanı Avrupa'nın önde gelen İngilizce haber portallarının puanlarına yakındı . ­İngilizce bilgimi zorladım ve okumaya daldım. Makale, ­patlak veren mali krizin nedenlerinden bahsetti . ­Yazar, iflas etmiş olarak nitelendirdi ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ipotek krizi, likidite krizi, güven krizi gibi "popüler" nedenlerle alay etti. Stankowski ironik bir şekilde, "Komşunuza ne kadar güvenirseniz güvenin ­, tek kuruşunuz yoksa ona güveninizi bile ödünç vermiş olmazsınız" diyerek ­ironisine ciddi açıklamalar da yaptı.

Neşeli, alaycı üslubuna rağmen, ­makalenin sonraki birkaç paragrafı ­bana ilk başta oldukça aptalca hazırlanmış bir provokasyon gibi geldi. Peki bu provokasyon kime yönelikti? Sonra makalenin ortaya çıkış zamanını ­ve yazarının ani trajik ölümünü karşılaştırdım. İç güdüm bana bunların birbirine bağlı olduğunu söyledi. Mösyö Stankowski'nin ­daha önce incelediğim tüm malzemeleri ­, tabiri caizse oldukça sıradandı. Klasik iktisat okulu, eğer doğru hatırlıyorsam, ­üniversite derslerimin bu kısmı. Ardından, dört haftalık bir sessizlikten sonra, Stankowski, ­hafif bir ifadeyle, herkes için acı veren bir konu hakkında garip, oldukça agresif bir makale yayınladı. Sansasyonel bile denebilir . En önemlisi de borç sözü verdi ­. Ve boşuna yaptı. Elbette hiçbir şeyden emin değildim ama okumayı bitirmeden Stankowski'nin bu sonuçlara nasıl vardığını öğrenmem gerektiğini fark ettim. Hangi malzemelere dayanarak? Benimle konuşmak istediği bu değil miydi?

Kızdığımı hissettim. O akşam evimden yüz adım ötede dünyaca ünlü iktisatçının kafasına vuran ­kişi bana tuzak kurmakla kalmadı (çünkü ­bunu yine de polise açıklamak zorunda kaldım), ­gerçeği saklama niyetiyle herkese meydan okudu. Stankowski'nin holiganlar veya soyguncular tarafından öldürüldüğüne inanmadım. Anlaşılan polis de inanmamıştı. Polisin kaynağın izini sürmemesine özellikle dikkat ederek "kaynaklarımdan" birine Stankowski için bir istek gönderdim ­ve otomatik olarak gözlerimi kaçırarak makaleyle ilgili şüphelerimi Komiser O'Brien ile paylaşıp paylaşmamayı düşünmeye başladım. tekrar tekrar. bir kez. Evet, bunu tüm Avrupa'ya söylemek için çekingen olmaktan uzak bir adam olmalısınız .­

Elimdeki materyallere dayanarak,1 dünya krizinin en önemli şeyleri ucuza satın almak amacıyla bir "balon" mekanizmasının yardımıyla ABD ekonomik seçkinleri tarafından kışkırtıldığına dair inkar edilemez bir sonuca vardım. dünya varlıkları.

Ve ayrıca bir iktisat dergisinin ürkek olmaktan uzak bir editörü olarak ­böyle bir bildiri yayınlamak:

(ABD tarafından teşvik edilen kriz, yalnızca ekonomik değil, aynı zamanda siyasi amaçlar da gütmektedir . Bunların başlıcaları, dünyadaki petrol yataklarının ele geçirilmesi ve ABD ile rekabet eden devletlerin ve siyasi rejimlerin yıkılmasıdır . Irak ve Rusya ve hatta Avrupa ile biten .

Ünlü iktisatçı gerçekten bu makale yüzünden veya onunla ilgili sebeplerden dolayı öldürüldüyse , o zaman gerçekten ­hedefi tutturduğu ortaya çıkıyor . ­Bu yazı tamamen saçmalık olsaydı, kimse buna dikkat etmezdi. Hatta bu yazıda suçlananlar, alay edilenler. Siyasette ve medyada gorokhov'un soytarılarını asla bilemezsiniz, sağa ve sola "sarılık" yayarlar. Elbette tatsız, ancak bilgi saçma göründüğü için ölümcül olmadığı anlamına geliyor. Ne de olsa, karşılığında yazarla alay edilebilirdi . ­Veya ­bir uzman olarak itibarını zedeleyin - yöntemleri asla bilemezsiniz. Ancak cinayet, ekonomist ve profesör Mösyö'nün yalnızca sezgisel olarak doğru bir şey düşünmediğini, aynı zamanda materyalleri ve kanıtları olduğunu gösteriyor ­. Tehlikeliydi ve elendi. Önemli olan sadece makalenin kendisi değil, daha çok neye ulaştığı veya ulaşabildiğidir.

Buradan Müfettiş O'Brien'ın öğrenmiş olsaydı hiç hoşlanmayacağı acil bir konu doğdu. Merhum iktisatçının gazetelerine ulaşmam gerekiyordu. Ve çabucak. Görünüşe göre yasadışı bir şekilde yapılması gerekecek , ­başka yolu yok. Ve beni bu konuda yakalarlarsa, o zaman kesinlikle Stankowski'yi benim öldürdüğüme ikna olacaklar ve şimdi izlerimi kapatıyorum. Tabii bu kağıtlar katilleri tarafından çalınıp yok edilmediyse ve büyük ihtimalle öyleydi.

Bir süre sonra avukatımı aradım. Bir saat sonra, telefona güvenmeyerek, saygın vatandaşların çoğu için çok şüpheli bir marjinal tiple görüşmeye yürüyerek gittim . Tip ­, Stankowski'nin kelimenin tam anlamıyla öldürücü makalesini yazdığı materyalleri bulmak ve kopyalamakla görevlendirildi . ­Bu tür materyaller olmasaydı, ­saygın bir bilim adamının, iktisat doktorunun, profesörün ya delirdiği ya da ­bu tür ciddi suçlamaları kanıtsız yayınlayarak profesyonel intihar ettiği ortaya çıktı.

İnfaz affedilemez

Akşama güçlükle dayandım ve ­ertesi günün ortalarına kadar bekledim, Komiser O'Brien'ı aradım ve elimden gelen en sakin ses tonuyla cep telefonumu ve e-posta sunucumu kontrol edip etmediklerini ve alıp alamayacaklarını sordum. Beni cinayetle suçlayarak bu talihsiz olayın mümkün olabileceğini vurguladım . ­Buna cevaben, komiser hiç çekinmeden beni ­, tabii ki bir avukatım varsa, hemen karakola gelmeye davet etti. İyiye işaret değildi ­. Telefonu kapatmadan önce mekanik olarak yakamın düğmelerini ­çözmeye ve kravatımı çıkarmak için germeye ­başladım - kesinlikle köşeye sıkıştırılan tüm insanların hareketi. Kendimi suçlu hissettim ve kendimi haklı çıkarmam gerektiğini hissettim. neyin suçlanmayacağından oldukça emin. En azından şimdilik, merhumun ­o günün sabahı benim tarafımdan verilen evraklar için "siparişini" dikkate alırsak .­

takip edilip edilmediğimi öğrenmeye çalıştım . ­Ancak bunu fark edemedim. Ancak telefonumun dinlendiğinden şüphem yoktu. Bir süre sonra aklıma daha da aşağılık bir düşünce geldi: Belki de korkmam gereken, polisin benim cinayet işlediğimi düşünmesi değil. Cildini ondan daha tehlikeli birinden kurtarmaya değerdi ­. Stankowski, onunla görüşmemizin arifesinde öldürüldü - tabii ki, gerçekten benimle buluşacaksa ve kimse beni tuzağa düşürmeye çalışmadıysa, polisi onun bana geleceğine ­ve sözde onu son gördüğüme ikna ettiyse canlı. Stankowski, görünüşe göre çok ciddi insanlar tarafından öldürüldü ve ben de uzak durmam gereken bir hikayeye bulanmıştım ­. Ancak başka seçenek yoktu. Ve onu böyle bırakmayacağımı zaten biliyordum.

gereksiz panik ve kargaşayı önlemek için ­bizzat polise giderken Sophie'ye bir iş yemeğine gideceğimi haber verdim. Karakolun girişinde, ­bazı kitaplarımı, özellikle de Sahte Tarih'i takip eden ­o saçma sapan davalarda benim çıkarlarımı birkaç kez savunmuş olan avukatım Nicole Lagel ile karşılaştım. ­Birlikte Müfettiş O'Brien'ın ofisine girdik.

Son görüşmemizde olduğu gibi, müfettiş son derece kibardı ve tüm görünüşüyle tam bir yardımseverlik saçıyordu. Suçluların her biriyle kendi dilinde iletişim kurabildiği açık. Bu kılık değiştirmeyi bana göstermeye karar verdi . ­Yani onun bakış açısından ben bir suçluyum ve bu beni hiç memnun etmedi.

avukatınızın huzurunda bile polis tarafından sorguya çekilmemişsinizdir . Birkaç saat boyunca, ­Komiser O'Brien ve asistanı tarafından sorulan aynı soruları çeşitli şekillerde yanıtladım . ­Bana gösterdiler ve cep telefonumdan ve ev telefonumdan yapılan aramaların çıktılarını dava dosyasına sundular, buna göre ­akşam en az sekizden çeyrek dokuza kadar evdeydim . ­Dokuzdan itibaren sadece cep telefonuyla aradım ve komiser ­bu gerçeği bana neredeyse ­dokuzda artık evde olmadığımın kanıtı olarak sundu. Akşam saat dokuzdan sonra yabancıları ev telefonundan aramayı kaba bulduğumu söyleyerek itiraz ettim.

O'Brien, komşularımla da görüştüklerini, ancak kimsenin beni ­eve girerken veya çıkarken görmediğini bildirdi. "Harika," diye düşündüm, "şimdi bütün ev benim bir manyak ve bir katil olduğum dedikodusunu yapacak. Harika! Daha iyisini düşünemezsin…”

Komiserin ofisinden ayrılırken Nicole, Senden ne istediklerini anlamıyorum, Etienne, dedi. "Seni cinayetten tutuklamak isteseydi ­, seni suçlayıp tutuklayabilirdi. Ya da kendini ele vermeni ya da tövbe edip itiraf etmeni ­bekleyerek kısa bir süre ücretsiz ­tut ­. Ama bölge hakimini tutuklama emri çıkarması için ikna etmeye bile çalışmadı. Bugün buraya seninle gelmeden önce yargıcı aradım. O'Brien yargıcı aramadı. Hiçbir şey anlamıyorum ­, Etienne.

beni biraz rahatlattı, ama yine de bana bugün değil yarın komiserin beni tutuklayıp hapse göndereceği, kefaletle salıverilme hakkı bile tanımadığı gibi ­geldi bana ­. Muhtemelen, bu tür düşünceler, benim gibi, sorgudan sonra, şehrin en başarılı avukatlarından birinin eşliğinde bile bir sürü kağıt imzalayan, ­karakoldan çıkıp ­kaygan merdivenlerden kasvetli ­, çamurlu yere inen herkesi ziyaret eder. Paris akşamı.

Özgür Yöneticiler Tarikatı

yüklü bir banknot destesi bulunan ve ­polis tarafından Anthony Stankowski'nin mühürlenmiş dairesine ihtiyatlı bir ziyarette bulunan kişiyle buluştum . ­Beklediğim gibi, ­olayla ilgili olabilecek tüm belgeler ve evraklar polis ­eve gelmeden önce çalındı. Merhumun dizüstü bilgisayarı paramparça oldu ­, bu nedenle ondan herhangi bir bilgi çıkarmak imkansızdı. Tüm belgelerden sadece, yağmalanmış masanın ortasında duran, adımın, telefon numaramın, adresimin ve ziyaret saatinin nezaketle belirtildiği sayfaya açılan günlük hayatta kaldı. Şanslı bir fırsat olmasaydı, soruşturmamda bir milim bile kıpırdayamayacağımı düşünüyorum . Bir dizüstü bilgisayara ek olarak, Stankowski'nin ofisinde ayrıca bağımsız bir fotokopi makinesi ve baskı ­makinesi vardı - hepsi bir arada yazıcı, tarayıcı ve fotokopi makinesi gibi bir şey. Nedense ona dokunmadılar. Dikkatli ve dikkatli bir şekilde Stankowski'nin ofisini inceleyen ­habercim, yazıcıdaki son işlemi tekrarlamak için düğmeye bastı ­. Makine uğuldadı ve iki sayfa verdi. Bu, ­Stankowski'nin ölümünden saatler önce aldığı bir e-postanın çıktısıydı . ­Mektup maalesef hayatta kalan tek belge oldu ve aynı akşam bana teslim edildi. O dedi:

D Sayın bayım, Bay Stankowski, zaman ve fırsat yetersizliğinden dolayı önceki görüşmemizde ihtiyacınız olan tüm bilgileri size sağlayamadığım için çok üzgünüm. Araştırmanızda büyük ilerleme kaydettiniz ve bizi sizinle paylaşmak zorunda olduğum önemli sonuçlara götürdünüz. Elbette otuzlardaki Büyük Buhran'ı benim kadar siz de biliyorsunuz. Ancak iman üzerine çoğaltılan ve kabul edilen bu resmi versiyonlar1 nelerdir ? ­O zamanlar ne sen vardın ne de ben. SSM yoktu. Ancak Î finansal manipülasyonlar ve komplolar vardı - yalanlar, ne yazık ki gerçeğin önüne geçti. Büyük Buhran nasıl başladı? Popüler tarihsel versiyonları sanki yokmuş gibi bir an için unutalım . ­Şimdiye kadar kimsenin cevaplamadığı en cüretkar soruları sorarsak ne göreceğiz?

O zamana kadar, dünyadaki hiçbir ekonomi, savaş zamanlarında bile, Büyük Buhran sırasındaki kadar korku yaşamadı. ­Depresyonu ne başlattı? Wall Street'in tüm hisse senetlerinin fiyatlarında inanılmaz bir düşüş yaşadığı "Kara Perşembe" 24 Ekim 1929'dan beri. Neden tüm borsacılar aynı ­anda önde gelen şirketlerin hisselerini "damgalamaya" başladılar? Ne, bir savaş, bir sel , yeni bir ekonomik yasa, siyasi bir kriz ­mi bekleniyordu ­? HAYIR. Arz sadece talebi mi aştı? Ayrıca hayır. Hisse senetleri için hiç talep yoktu. Peki bu neden oldu? Çünkü borsada oynayan herkesin acilen ve aynı zamanda paraya ihtiyacı vardı. Neden? Evet, çünkü oyunun borsada yer aldığı fonların büyük çoğunluğu ödünç alındı. Yani krediyle. Ve bu krediyi verenler aynı anda derhal geri verilmesini talep ettiler. O kimdi? Önde gelen ABD bankaları. Neden aniden tüm kredileri geri ödemeleri gerekti? Cevapsız. Panik hisse satışı başladı. Herkesin paraya ihtiyacı vardı ama kimsenin hisseye ihtiyacı yoktu. Sonuç olarak, tüm hisseler neredeyse sıfıra satıldı. Bu yüzden? Bu yüzden. Ancak ­oldukça makul bir soru ortaya çıkıyor: Hisseler çok az bir fiyata satıldıysa, o zaman onları çok az bir fiyata kim satın aldı? Tüm bu hisse senetlerini sadece sente kim satın aldı ve sonuç olarak ­milyonlarca ve milyonlarca borsacıyı mahvetti? Kara Perşembe'deki doğrudan kayıplar, ABD'nin Birinci Dünya Savaşı'na katılmak için harcadığı kadar otuz milyar doları aştı ­. Kırık hisse senedi tüccarları New York gökdelenlerinin pencerelerinden toplu halde düşüyorlardı ­ve sokaklarda pahalı takım elbiseli insanlar - daha güçlü sinirleri olan - ­"Herhangi bir işi kabul edin" tabelaları vardı. ­Ancak sinsice tüm hisseleri bedavaya satın alan kişi, neredeyse tüm işletmelerin sahibi oldu. Kimdi?

Böyle korkunç bir ekonomik dolandırıcılık nasıl ortaya çıktı? Ödünç alınan parayla ­. Tüccarların borsada oynadıkları paralar kendilerine ait olsaydı, hiç kimse acilen iadesini talep edemezdi. ­Ancak çoğunlukla çok ucuz krediyle alındılar. Bankalar ­bu krediyi isteyen herkese, hatta istemeyenlere adeta dayattı. "Kara Perşembe ­" tesadüfen gelemezdi. Ne siyasi ne de askeri bir kriz, ne de aşırı üretim krizi vardı. Kara Perşembe , ödünç verilen tüm paranın sahibi olan Amerikan bankaları tarafından kışkırtıldı ve düzenlendi . ­Ve arkalarında kim vardı?

Ancak mesele, çok sayıda şirketin hisselerini neredeyse sıfıra satın almakla sınırlı değildi. Sorun orantısız bir şekilde şişirildi ­. Kriz, Buhran olarak bilinmeye başlandı ve büyük harfle yazılmaya başlandı. " Depresyon" kelimesine " Harika" kelimesi eklendi . ­Bu neden yapıldı? Evet, durumu tırmandırmak için! Böylece çevredeki herkes ­Büyük Buhran'dan ancak ­en zor, en zor ve istenmeyen ekonomik ve politik kararlara boyun eğerek çıkılabileceğine inanıyor. İşsiz katipler ­ellerine kürek aldılar ve köprüler ve yollar inşa etmek için bayındırlık işlerine gittiler. Aslında yemek için çalıştılar. Bu şekilde çalışmak istemeyenler işsizlik ödeneğinden mahrum bırakıldı. Bununla barıştı. Ardından tüm ABD bankaları bir hafta süreyle zorla kapatıldı. Bu hafta, ABD hükümeti dolardaki altın içeriğinin kaldırılmasından başka bir şey açıklamadı. Sonuçta, bundan önce, her ABD doları zorunlu olarak belirli bir miktar altınla destekleniyordu ­. Ayrıca, tüm ABD vatandaşları ve şirketleri, büyük bir para cezası ve hapis tehdidi altında, tüm altınlarını kağıt dolar karşılığında teslim etmek zorunda kaldılar. Bu nedir? Amerikan hükümetinin ­kendi ülkesinin nüfusunu soyması. O zamandan beri altını kurtarmak imkansız hale geldi. Sadece kağıt para kurtarılabilirdi. İsimler nerede ­? Banka hesaplarında - çorapta değil. Bankalar aslında parayı ellerine geçirdiler. Üstelik, tüm altın alınır alınmaz, Buhran keskin bir şekilde düşmeye başladı. 1933'te oldu.

Krizden en çok kim yararlandı? Görünüşe göre bankalar. Tabii ki, hepsi değil - Amerika Birleşik Devletleri'ndeki on binlerce banka ­Kara Perşembe'den sonraki ilk haftalarda iflas etti ­. Ancak aynı yıl, 1933, ­durum öyleydi ki, sahiplerin (bankaların) yüzde biri, ­Birleşik Devletler endüstrisinin yaklaşık yüzde altmışına sahipti. Korkunç bir oran, değil mi?

Büyük Buhran'ı tam olarak kim ve neden yarattı ve "ortaya çıkardı "? ­Bugünün krizini yaratanlar ve "çözenler". Ve aynı hedeflerle. Evet ve mekanizma aynı: bankaların neredeyse sınırsız gücü, ­firmalara ve vatandaşlara kredi olarak verilen büyük miktarlarda para, medyanın yardımıyla durumu tırmandırıyor. Bu ABD, ABD hükümeti. Kriz başladı ve dünyanın diğer ülkelerinin ekonomilerinde dolaşan ve uzun süredir onlara "bağımlı" olan milyarlarca doların taşıdığı bir enfeksiyon gibi tüm dünyaya yayılıyor . ­İstisnasız tüm dünya ülkeleri.

Bir krize ihtiyacı olanların gücünün dayandığı en aşağılık yalanların basitçe ve bu nedenle zekice gizlendiğini hissediyorum . ­Bu yalan burnumuzun dibinde. Günlük bakıyoruz. İşte bu yüzden fark etmiyoruz. Ormanı ağaçlar için görmüyoruz . ­Tanıdık şeylere farklı bir açıdan bakmaya değer. Şimdi katı olma ve alışkanlık dışı yaşama zamanı değil.

Size az önce anlattığım her şeyin tartışılmaz bir kanıtı olarak hizmet eden önemli belgeler keşfettim. Ve bu yüzden sizden seksen sekiz numaralı müdür aracılığıyla bizimle iletişime geçmenizi rica ediyorum. Size ve bize Aydınlanmayı içtenlikle diliyorum.

CCM'nin İkinci Ustası

CSM kısaltması, ­mektubun üst kısmında gösteriş yapan logoda deşifre edildi. Görünüşte, bir tür eski armaya benziyordu - arka ayakları ­üzerinde duran hafif karikatürize tüylü bir aslan, ­ön pençelerinde bir dizüstü bilgisayar tutuyordu ve ekranında hisse senedi çizelgelerinin ve trendlerin üstünde CCM kısaltması göründü. Armanın altında gösterişli ­harflerle şunlar yazıyordu: “Özgür Yöneticiler Kültü. 1952'den beri". Gönderenin ­e-posta adresi, uluslararası ücretsiz posta sunucularından birindeki özel bir adresti. Adres anlamsız bir sayı ve harf karmaşasından oluşuyordu ve bir veya en fazla iki kullanım için açıkça kaydedilmişti.

Tüm öğrenebildiğim buydu. Çıkmaz sokak? Hiç de bile. Anthony Stankowski, bazı yeraltı örgütleriyle yazıştı ve krizin gerçek nedenlerini bulmak için onlarla birlikte çalıştı. Bu kuruluşla bağlantı kurmam gerekiyordu ­. Bir internet kafede, internete girdim ve ­şafakta yeni bir posta kutusu kaydettim. Stankowski'nin CCM'den posta aldığı adrese ondan bir mektup gönderildi. ­Ancak önümüzdeki iki hafta boyunca bu posta kutusunu ne kadar kontrol etsem de bir yanıt alamadım. Mektubun okunduğuna dair bir bildirim bile almadım ­. SSM hakkında da bilgi bulunamadı. İşte burada, gerçek bir çıkmaz sokak. Ancak şimdiye kadar her şey yalnızca Stankowski'nin kendisiyle ilgiliydi. Ama sadece onunla ve cinayetiyle ilgilenmiyordum ­ve diğer taraftan gitmeye karar verdim. Bu ekonomik krizden kimin yararlandığını anlayabilirsem, o zaman birçok büyük politikacının bile dinlediği tanınmış bir iktisatçının bunu öğrenip basında alenen söylemesinin kimin çok tatsız olduğunu öğreneceğim. ­Yani, bu kişi Stankowski'nin sonsuza dek sessiz kalmasını sağladı. Zor ve zahmetli bir çalışmaydı ­.

Bölüm 2

TEORİ

SABUN KÖPÜKLERİ

Önümüzdeki haftanın neredeyse tamamını oturuma hazırlanan bir öğrenci olarak geçirdim - saatlerce bilgisayarın arkasından çıkmadım. Ekonomik krizle ilgili internette mevcut olan tüm bilgileri okudum. Ve fazlasıyla yeterliydi. Hatta çok fazla. Önde gelen haber portallarından eğlence sitelerine kadar herkes krizin nedenleri ve olası sonuçları hakkında trompet çalıyordu. Kriz, ­hem “Zenginleri soy” ya da “Kahrolsun ofis serserileri” gibi siyasi çağrıları açıkça içeren oldukça ilkel notlarla , hem de kalın bir ekonomik terimler ­ve kavramlar sözlüğüne dalmak zorunda kaldığım karmaşık ekonomik makalelerle kaplıydı. ­.

Profesör Çırağı

Sonunda büyük miktarda bilgiyi sindirdikten sonra , ­genel olarak, krizin nedenleri olarak aynı faktörlerin pek çoğunun adlandırılmadığını buldum . ­onları yazdım

bir parça kağıda ve eleştirel düşünmeye daldı. Ve tam ekonomi mezunu biriyle konuşmanın iyi bir fikir olacağını düşündüğümde ­, resepsiyondan Sophie aradı ve ­Gregory Bernay adında bir ziyaretçi olduğunu bildirdi. Sophie, "Çok acil ve kişisel bir mesele," dedi.

İfade sayfasını bir masa çekmecesine attım ve bilgisayardaki İnternet sayfalarının "pencerelerini" açtım ­. Yabancıların şu anda neyle ilgilendiğimi bilmesini istemedim. Onun hakkında paranoyak değildim ­ama yine de. "Kişisel meseleler" için gelen garip, bilinmeyen ziyaretçilerin bazen ­pek hoş adamlar olmadığı ortaya çıktı. Kendimi toparladım ve Sophie'den ­ziyaretçiye ofise kadar eşlik etmesini istedim . ­Ve yarım saat içinde ifade sayfası tekrar masanın üzerindeydi, internet ­sayfaları tam ekrana genişletildi ve ­konuğun daha iyi görebilmesi için bilgisayar ekranı döndürüldü. Gregory Bernay, Anthony Stankowski'nin öğrencisi ve meslektaşı olduğu ortaya çıktı ­ve akıl hocasını ve öğretmenini kimin ve neden öldürdüğünü öğrenmek için bana geldi. Bunu yaptığıma inanmadı - bu konuda başka fikirleri vardı.

"Özel servisler," dedi bana sessizce. Veya güvenlik hizmetleri. Adlarının ne olduğu önemli değil. Ve görünüşe göre çok ciddi insanların emriyle hareket ettiler ­.

krizin nedenleriyle ilgili her şeyi tartıştık . ­Ve belli sonuçlara vardılar ­. Dünya, krizin ana nedenleri hakkında tartışıyordu - kötü krediler, ipotek çöküşü, bankaların birbirlerine ve borçlulara güvensizliği ve sonuç olarak - hiç para olmaması. Çoğunlukla herkes. Ve ansiklopedik olarak doğru hesaplamalar, grafikler ve diyagramlar gösteren, talk show'lara katılan ve dergi ve gazetelere röportajlar veren saygıdeğer uzmanlardan ­hiçbiri , bunların neden sonuçla karıştırıldığına dair şüpheye bile sahip değildi.

Ertesi gün ofisimde tekrar buluştuk ve gerçeğin temeline inmek için çabalarımızı sürdürdük. Nispeten genç yaşına rağmen, Bernay oldukça nitelikli bir uzman ve yorulmak bilmez bir araştırmacı gibi görünüyor ­. Taksiyle geldi ve yanında belgeler ve özler içeren dolgun bir dosya getirdi.

"Biraz tedirginim," diye itiraf etti ofisime girerken. “Dün takip edilmiş gibiydim... Ve Profesör Stankowski ­son makalesi için materyallerini benimle özellikle paylaşmasa da, ben hâlâ bir şeyler biliyorum. Ve siz ve ben, Mösyö Casset, dün bir şey bulduk ­. Ve bu bana hiç hissettirmiyor.

O sabah Bernay'i ayağa kaldırmam biraz zaman aldı. Genç ­iktisatçı hiç de korkak değildi, sadece bu durum onun için yeniydi. Benim gibi değil. Hayatımda kendimi asla böyle durumlarda bulmamaktan memnun olsam da.

Para hakkında konuştuk ve konuştuk.

Para yok, yarın gel

Bilimsel terimlerle buna “tuhaflık eksikliği ­” denir. Ancak ­akıllı kitaplarda sadece bilim insanı-iktisatçılar değil, gazeteciler de makale ve TV haberlerinde kendilerini bu şekilde ifade ediyor ­. Sıradan Avrupa vatandaşlarına (yalnızca değil) yönelik kitle iletişim araçları neden özel bilimsel terimler kullanıyor? Görünüşe göre, gerçekte neler olduğunu onlarla örtbas etmek için. Gereksiz sorulardan kaçınmak için. Belki de "likidite" kelimesinin kendisi dışında. Evet ve bu, daha fazla bilmek istemeyeceğiniz şekilde açıklanabilir. Yani, kimsenin parası yok - ne firmalar, ne nüfus, ne de bankalar. Soru ortaya çıkıyor: bu para nereye gitti? Dün vardı, ama bugün gittiler mi?

, Profesör Stankowski'nin makalesinde güldüğü , bankalar arasındaki “güven krizi” hakkındadır . ­Ve mesele şu ki, bankalar birbirlerine güvenmedikleri için birbirlerine borç para vermek, yani kredi vermek istemiyorlardı. Ama verecek hiçbir şeyleri olmadığı için. Para nereye gidiyor? Ne de olsa ­, bir yerden ayrıldıysa başka bir yere varması gerektiği biliniyor. Aynısı para için de geçerlidir. Ne, bankalar kumarhanede toplu halde mi kaybetti? HAYIR. Bu durumda, kumarhaneler tüm parayı alacak ­ve sorunun cevabını uzaklarda aramaya gerek kalmayacaktı. Büyük şirketlerin üst düzey yöneticileri ofislerindeki şömineleri banknotlarla mı doldurdu? HAYIR. Para nükleer atık gibi mi gömüldü? Ayrıca hayır. Öyleyse kim bir para çantasına oturur ve sessiz kalır - tam da paraya bu kadar ihtiyaç duyulurken ­? Ne de olsa, bu kişi yüksek faizle borç vererek zengin olabilir. Ama görünüşe göre, bu "birinin" tefeci olarak çalışarak hızla "zenginleşmekten" daha önemli başka hedefleri var. Kimin ihtiyacı var? Ve ne için?

"Kriz", "likidite" ve "güvensizlik" kelimelerini dile getirdikten sonra, genellikle hemen ipotek hakkında konuşmaya başlarlar. Ve son yıllarda dünyadaki tüm mali sıkıntıların onun yüzünden olduğunu. Büyük Ekonomik Sözlüğe bir göz ­atalım : ipotek ­, tam da bu konut tarafından güvence altına alınan krediyle konut alma fırsatıdır. Yani, daire veya evinizin kredisini zamanında ve tam olarak ödemezseniz, banka bunları düzenli ödeyecek ­birine bağımsız olarak satmak için bunları sizden alma hakkına sahiptir. Veya tüm tutarı bir kerede ödeyin.

Ve sonra, iddiaya göre, 2004'ten sonra ­Amerika Birleşik Devletleri'nde ipotek krizi patlak verdi. Yani, yığınlar halinde Amerikalılar krediyle alınan evlerinin ve dairelerinin parasını ödeyemediler. Bankalar ­bu ev ve dairelere el koyup satışa çıkardı. Sonuç olarak, daha önce devasa bir hızla artan ­emlak fiyatları , bu mülkün ­satın alındığı fiyatların altına düştü.

borçlarını ödeyemiyor ? ­Bankalar iflas etti ve iyi vatandaşlar birikimlerini mi kaybetti ­? HAYIR. Yoksa hepsi ­işini mi kaybetti? Hiç de bile. Banka iflasları ve iş kayıpları hiçbir şekilde krizin nedeni değil, sonuçlarıdır. Sonuç, ­nedenden önce gelebilir mi? Yine hayır. Yani ipotek çöküşünün gerçek nedeni, çok sayıda insanın işini kaybetmesi değil. Sonra ne?

Medya farklı şekillerde aynı şeyi tekrarlıyor:

göre , güvenilmez borçlulara hiçbir şey tarafından desteklenmeyen çok sayıda kredi verilmesidir.

Konut kredilerinde krizin çıkmasında derece etkili oldum.

Bankaların, bu kredileri ödeyemeyen şüpheli borçlulara kasıtlı olarak kredi dağıttığı ortaya çıktı. Bankalar nereye bakıyordu? Güvenlik hizmetlerinden gelen ciddi insanlar nereye baktı? ­Yedinci kuşağa kadar neden bankalarda çok sayıda borçlu çeki, gelir belgesi, çalışma belgesi, eş, ebeveyn vb. gelir belgesine ihtiyacımız var ? ­Yoksa kapitalizmin dişlek köpekbalıkları, fazla çalışmayla elde edilen parayı herkese ve neredeyse hiçbir şey ödemeden dağıtmaya mı başladı? İnanmayacaksın. Muhtemelen, evet, ­uzun süre güleceksin, ama aslında böyleydi.

Peki, ­tüm bankaların başında en yakın akıl hastanesinden kefaletle salıverilen cahiller ve aptallar mı var? HAYIR. O halde bankalar , isteyen herkese, hatta altmış yaşındaki işsiz alkoliklere bile, çok büyük meblağlarda bile olsa ­neden ipotek kredisi verdiler ­? Ve sürüler halinde. Bu tür ­borçlulara basitçe "standart dışı" borçlular deniyordu. Krizin başlangıcında , bu tür kredilerin neredeyse yarısı vardı! ­Herkes kredi almaya başladı, emlak fiyatları keskin bir şekilde arttı ve her geçen gün artmaya devam etti - yılda birkaç on! Bankalar, "standart dışı" borçlulara ipotek kredisi vermek için birbirlerinden borç para aldı. Bir borç diğerini doğurdu. Etrafta sadece borçlar vardı! Tüm bu ziyafet, ­yalnızca emlak fiyatlarındaki sürekli artışla desteklendi, çünkü bu nedenle giderek ­daha fazla borç veren ipoteklere karıştı. Bankalar, ­"Mümkün olduğu kadar çok borç alıp, ­ilk tanıştığınız kişiye, kim bilir ne zaman ve geri verip vermeyeceğini bilen kişiye vermek için" adlı büyüleyici bir oyun oynadılar. Harika bir oyun, değil mi? Rus ruleti gibi.

Dahası, yeni milenyumun başında, Amerika Birleşik Devletleri'nde, ­Amerikan vatandaşlarının süpermarketlerdeki yiyecekler ­, ev aletleri, seyahat ­kuponları, benzin, telefon faturaları için sağda ve solda ödediği korkunç bir kredi kartı patlaması ortaya çıktı. yeni arabalar için .. Ve neredeyse on yıllık bu tür bacchanalia boyunca, tek bir ekonomi uzmanı alarm çalmadı. Amerikalıların plastik kart borcu bir milyar dolara ulaştı. Ancak tüm Harvard ve Princeton mezunları ­, tüm ciddi danışmanlık ajansları ve firmalar sessizce olup bitenlere gerçek bir Olimpiyat sakinliği ile baktılar ­.

Hepsi neyi umuyordu? diye sordum, ­Gregory ve benim için kahve koyarken.

, "İlk başta karmaşık görünüyor, ama aslında ­cevap yüzeyde yatıyor," dedi. “İşte: Borcumu geri almazsam, her zaman borç alabilirim. Yani, "geri ödemek için yeniden ödünç almak".

Krediler ucuzdu ve herkese açıktı. Ve sadece vatandaşlara değil, her şeyden önce bankalara. Bu çocukça umursamazlığın sebebi bu ­. Aynı durum borsadaki oyuncular için de geçerlidir. Üstelik, ikinci risk, belki de ­bankalardan bile daha fazla. Çünkü sanayi işletmelerinin hisselerini bile değil, aynı şirketlerin diğer hisseleri dışında ruhunda hiçbir şey olmayan şirketlerin hisselerini alıp satıyorlar .

Borsanın prensibi çok basit: daha ucuza al, daha pahalıya sat. Bir firmanın stokunun bir günde ikiye katlanması, takım tezgahlarının veya ofis bilgisayarlarının sayısının birdenbire ikiye katlandığı anlamına gelmez. Ama ­bu sabah ucuza rom alıp ­akşam pahalıya sattıysanız, kar ettiniz demektir. Yani "ıslandı". Ve pek çok kez. Arka arkaya birçok gün. Bitmeyen ­ticaret. Sonuçta, bildiğiniz gibi borsada para kazanılmaz, sadece sahiplerini değiştirirler. Gerçekten bir şeyler yapmak, üretmek ­hiçbir şey yapmamaktan çok daha zordur. Zorlamadan kazanma arzusu borsayı yarattı. Burası bir "şans kumarhanesi" - Bay Lynch başkası derdi ­, ama yanılmıyordu.

Neredeyse hiçbir maddi şeye dayanmayan, ­daha da karmaşık ve istikrarsız bir finansal piramit ­. Korkutucu? Ve borsadaki oyuncular korkmuyor. Onların riskleri... sigortalarının risklerini diğer firmalara satan firmalar tarafından sigortalanır. Menkul kıymetler gibi. Ve o firmalar...

Böyle dedi ofisimde oturan Gregory Bernay. Bütün bunlar başımı döndürdü. Belki seninkinden bile daha güçlü, sevgili ­okuyucu. Çünkü sen sadece birkaç paragraf ­okudun ve ben ­bütün bunlarla uğraşmak için günlerimi harcadım. Ama odaklan. Ne söyleyeceğimi anlamak çok önemli.

Amerika Birleşik Devletleri'nde borsada önemli bir otorite olan Peter Lynch, hisse senedi ticareti üzerine birçok kitap ve öğretici yazmıştır ve sözde "Lynch Yöntemi"nin yaratıcısıdır.

"Borsa ­büyük meblağlarla oynanır," diye devam etti Bernay, "çünkü hisse senetlerinin ve tahvillerin fiyatları genellikle yüzde onda bir oranında yükselir ve düşer ve önemli bir kâr elde etmek için çok fazla yatırım yapmanız gerekir ­. Ve tüm bu fonlar... evet, çok doğru, ödünç alındı. Krediyle. Ve borsa krizinin nedeni de parasızlıktır. Para yok - hisse satın alacak hiçbir şey yok. Bu nedenle satılamazlar. Mortgage ve takas mekanizmaları böyle çalışır. Hem orada hem de orada para eksikliğinden bir kriz çıkar.

Ancak, tüm dünya ekonomisinin çöküşü için ABD'deki mortgage krizi tek başına ­yeterli değil. Ama gerçek bir kriz için iyi bir fitil, yanıcı bir fitil olabilir . ­Ancak patlama için patlayıcılara da ihtiyaç vardır. Bickford kordonunu bulduk. dinamit nerede

Ve dinamit menkul kıymetlerden başka bir şey değildir ­. Hisse senetleri ve tahviller? En çok onlar, ama sadece ve çok değil. Bildiğiniz gibi hisse, ­işletme mallarının bir kısmı üzerinde kağıt üzerinde tasdik edilmiş bir haktır. Tahvil, bir senet gibidir. Ancak "finansal türevler" adı verilen ürkütücü çok katlı planlar ­da var , türevler - menkul kıymetler için menkul kıymetler. ­Ve menkul kıymetler üzerine basılan menkul kıymetler için menkul kıymetler. Bir pay hakkını veren bir pay, bu da karşılığında bir pay hakkını verir. Ve ancak bu pay size , hisselerini satın aldığınız şirketin ofisinde duran bir takım tezgahından bir parça veya bir bilgisayar için yarım masa alma hakkını verir .­

Ama asıl sorun "sigorta sigortası ­" idi. Bir sigorta şirketine gittiğinizi ­ve arabanızı hırsızlığa karşı sigortaladığınızı düşünün. Bir sigorta sözleşmesi hazırlar ve memnun ayrılırsınız. Ve sigorta şirketiniz başka bir sigorta şirketine gider ve ­çalınan arabanızın bedelini size ödemek ­zorunda kalması durumunda riskini orada sigortalar ­. Vesaire... Aşağı yukarı aynı şey ABD emlak piyasasında da oldu. Yükselen emlak fiyatları ve patlayan kredi için tam zamanında . ­Ancak nedense, herkes olası kayıplara karşı sigortalanırsa, o zaman "bir şey olursa" herkesin ve herkes için ödemek zorunda kalacağını kimse düşünmedi.

Anlaşılırdı. Ancak tüm paranın bir anda nereye gittiği hala net değildi. Bernay çılgınca kalemini kemirdi ama bir açıklama yapmadı. Benim de bir cevabım yoktu.

Krizin "resmi" nedenlerinin, ­daha yakından ve ciddi bir şekilde incelendiğinde incelemeye dayanmadığı ortaya çıktı. Ama sebepsiz bir kriz olur mu, böyle mi? Tabii ki hayır. Bu , henüz anlayamadığımız başka bir sebep veya nedenler olduğu anlamına gelir . ­Şimdiye kadar anlayamadılar.

Matbaa

"Hangi banknotları biliyorsun, Kasse?" Bernay bana sordu.

Düşündüm:

Bir, beş dolar. On yirmi. elli, yüz. Her şey euro ile aynı.

- Sağ. Ancak çok nadir iki dolarlık banknot da var. Ve sıradan insanların sadece ellerinde tutmadıkları, aynı zamanda bilmedikleri bir dizi banknot . ­Bunlar beş yüz, bin, beş ve on bin dolarlık mezheplerdir. Ve yüz bin dolarlık banknot. ABD'den ihraç etmeleri yasak. Hiçbir zaman düzenli dolaşımda olmadılar ve yalnızca ­Federal Rezerv Sistemini oluşturan bankalar arasındaki ödemeler için kullanılıyorlar ­. Bu banknotta ABD Başkanı Woodrow Wilson yer almaktadır. 1913'te ABD Federal Rezerv Sistemini oluşturan Yasayı imzalayan kişi ­.

- Yedek sistem? Diye sordum. - Peki bununla ne ilgisi var?

"Ne olduğunu soracaksın," ­diye kıkırdadı Bernay.

Açıkçası, işareti vurdu. Elbette ABD ­Federal Rezerv Sistemini duydum, ancak bunun ne olduğu ve bu "bir şeyin" ne yaptığı hakkında oldukça belirsiz bir fikrim vardı.

, bu kitaptaki belki de en sansasyonel keşfe yol açan bir sohbet başladı . ­Temeline inmem beş haftamı aldı ­ve Gregory Bernay'in paha biçilmez yardımı. Gerçekten de Anthony Stankowski öğrencisiyle gurur duyardı! Özgür Yöneticiler Tarikatının İkinci Efendisinin Anthony Stankowski'ye yazdığı mektubunda yazdığı ­, yüzeyde yatan sır buydu ­. Ağaçlar için göremediğimiz aynı orman. Ve aslında tam burnumuzun dibine geldi ­.

Amerikan dolarını al. Veya isterseniz yüz dolar. ­Üzerinde ne yazdığını oku ­. Okudun mu? Herhangi bir sorunuz var mı ­? Aslında? O zaman sana yüksek sesle okuyacağım. Banknotun üstünde "Federal Rezerv Sisteminin Banknotu" anlamına gelen ­Federal Reserve Banknot yazmaktadır . Ve Federal Rezerv'in ­-kısaca Fed'in- Federasyonla, hisseleri özel şahıslara ait olan Federal Express Anonim Şirketi'nden daha fazla ilgisi yoktur. Federal Rezerv Sistemi en sıradan... firmadır. Özel bir ­dükkan, dilerseniz... Hayır, belki bir şeyleri karıştırıyoruz... Ama tarihçesi nedir? Fed, Aralık 1913'te kuruldu. Evet, gerçekten, ­özel bir firma olarak. Ve dolar basma hakkını elde etti. Böyle bir dönüşten nefes alıyor musun? İlk başta bunun saçma olduğunu düşündüğümü de itiraf etmeliyim . Ama gerçekten öyle!

Bilindiği gibi, günümüze kadar monarşi devletlerinde madeni para basma hakkı tamamen ­devlet hazinelerine aittir. Devlet ­hazineleri herhangi bir şekilde adlandırılabilir, ancak anlamı değişmez: bu kuruluşlar tamamen devlete aittir ­. ABD demokratik bir cumhuriyettir ­. Ve ana yasa, inanılmaz sayıda değişiklikle kötü şöhretli Anayasalarıdır. ABD Anayasası açılıyor. Okuma:

f ABD Kongresi ... madeni para basma , değerlerini ve ayrıca yabancı madeni paraların değerini düzenleme yetkisine sahiptir ...

İnanılmaz. Her şey doğru görünüyor: Amerika Birleşik Devletleri bir demokrasi olduğu için, o zaman güç halka aittir ­. Halkın temsilcileri Kongre'de oturuyor ­. Kongre madeni para basma yetkisine sahiptir. ABD gerçek bir demokrasidir. Yani öyleydi. En azından resmi olarak. En azından 1913'e kadar - tatil öncesi günlerden biri olan 23 Aralık 1913'te, Noel'den kısa bir süre önce Kongre, Federal ­Rezerv Yasasını onaylayana kadar.

1913 yılına kadar ­dolarların üzerinde "Amerika Birleşik Devletleri Banknotu" yazısı vardı. 1913'ten bugüne -kendi gözlerinize inanmak için tekrar bakın- ­"Federal Rezerv Notu ­" yazıyor. Sonraki yazıt: "ABD". Ancak bu sadece coğrafi bir tanımlamadır. Elinizde , ABD hükümetiyle neredeyse hiçbir ilgisi olmayan, girift renklere sahip bir kağıt tutuyorsunuz . ­Bu kağıt parçasını hâlâ seviyor musun?

Biraz önce öğrendiklerimizi düşünelim. Halkın seçilmiş bir temsilcisi olan ABD Kongresi, keyfi olarak, kendi kararıyla, ­işlevlerini veya bir kısmını birine devretme hakkına sahip değildir. ­Ama aktardı. Dolar ­Merkez Bankası tarafından basılmaktadır. Sınırsız miktarlarda. Ve bugün sınırsız para, sınırsız güce eşittir ­. Herhangi bir alanda.

Peki Fed'in sahibi kim? Kimin ­sınırsız gücü var? Kutsal yasal ineği, ABD Anayasasını ­kim kabaca ayaklar altına alıyor ­?

Bu soruyu yüksek sesle sorduktan sonra, Gregory Bernay ve ben uzun süre sessiz kaldık. Bernay kokpitte bir sigara yaktı ­ve ben bunu hemen fark etmedim bile. Ve fark edince hemen ­oda spreyini açmak ­yerine soğuk bir kış gününde camı açıp bu sağlıksız aktiviteye katıldı. Gerçek olmasaydı resim saçma olurdu. Tüm dünya, ne ABD tarafından, ne devlet tarafından, ne hükümet tarafından, ne Kongre tarafından, ne de Amerika'nın bir avuç siyasi eliti tarafından pençesinde tutuluyor. bir firma ­Matbaalarda dolar basan tek firma. Tükenmez kaleminizin, takım elbisenizin ve arabanızın sahibi olmanız gibi, birine ait bir şirket.

İnternetteki en önemli uluslararası finansal referans kaynağını açıyoruz. Okuma:

Çir' ABD Federal Rezervi, bir merkez bankasının işlevlerini yerine getirmek için kurulmuş / bağımsız bir mali kuruluştur ) vl ABD ticari bankaları üzerinde merkezi kontrol uygulaması.

Yani, kolay ve basit: Amerika Birleşik Devletleri'ndeki devlet dışı bankaları kontrol eden özel bir ofis (Amerika Birleşik Devletleri'nde hiçbir devlet bankası yoktur). Fed'in kendisi, eyalet dışı on iki Federal Rezerv Bankası tarafından kuruldu ­. Ve kurucuları ticari bankalardır ­. Çünkü yine ­Amerika Birleşik Devletleri'nde devlete ait banka yok. Dolayısıyla, bu karmaşık şema aracılığıyla Fed'in ... kendini kontrol ettiği ortaya çıktı. Ya da başka bir deyişle, ticari bankalar kendi kendilerini kontrol ederler...

Ertesi gün Bernay, "Biliyorsunuz Mösyö Casset," dedi , " ­Federal Rezerv Sisteminin gerçekten özel bir şirket olup olmadığını kontrol etmeye karar verdim . Ve hayal edin, onun telefon numarasını ve adresini Sarı Sayfalarda devlet kurumlarının mavi sayfalarında değil, beyaz sayfalarda ­- Federal Ekspres teslimat hizmetinin ofisinin telefonunun hemen yanında buldum. Ama buna kim dikkat ediyor?.. ABD Merkez Bankası başkanı ve hazine bakanı hakkında basında çıkan haberlerde, her zaman eşit şartlarda konuşuyorlar ve genellikle iki büyük hükümet patronu olarak onlardan bahsediyorlar. Gerçekte ABD Başkanı ne görevden alabilir ne de Fed başkanını atayabilir. Fed, resmi ve gayri resmi olarak ABD hükümeti ve Kongresinden bağımsızdır . Bir tür Frankenstein ... ABD makamlarının kendilerinin yarattığı bir canavar. Ve ­şimdi - gerçekten, gerçekten isteseler bile ­- onu etkilemenin hiçbir yolu yok. Bunu hayal edebiliyor musunuz Mösyö Casse?.. Bu ofis, ABD hükümetine devlet tahvili ile güvence altına alınmış dolar kredileri veriyor. Ardından, vergiler ve diğer şeyler şeklinde gelir elde eden ­hükümet, Fed'e tahvil borcunu öder. Tabii ilgi ile.

Fed, ­ABD hükümetinin en büyük alacaklısıdır. Bunun da ötesinde, Fed ­devlet tahvillerinde spekülasyon yapıyor çünkü dolar ticareti yapamazsınız. Bir dolar bir dolar. Nasıl olursa olsun, her zaman aynı maliyete mal olur, ”diye açıkladı Bernay.

ABD Başkanı ne de başka bir makam bağımsız değilmiş meğer ?.. Yani alacaklılarının nağmelerine göre mi dans ediyorlar?..­

- Sağ. Ve kanıt için uzağa gitmenize gerek yok . ­Amerika Birleşik Devletleri Başkanı dört yıllık bir görev süresine geliyor. Ve Fed başkanı - ayrıca dört yıldır. Ancak 1913'ten bu yana, yeni bir ABD başkanı tarafından Fed başkanının görevine atfedildiği tek bir an bile olmadı ­. Kontrol ettim Mösyö Casset. Her şey bundan ibaret. Resmi olarak, elbette, başkan, Fed başkanının atanmasına ilişkin bir kararname imzalar. Ancak tüm bunlara tamamen farklı bir yerde karar verilir. Fed'in yapısı çok kafa karıştırıcıdır - öyle ki ­kimse anlamak istemez.

Yeni bir başkan gelir, yeni bir başkan için yeni bir ekip gelir, ancak Fed'in başkanı aynı kalır ­. Parti görüşü ne olursa olsun. Bu mümkün mü? Gördüğünüz gibi oluyor. İşte bir gerçek: Yeni Fed başkanı Alan Greenspan, ­1987'den 2006'ya kadar Cumhuriyetçiler Ronald Reagan, George W. Bush ve Bush Jr. ve Demokrat Clinton altında 19 yıldır görevde. Ve sonra Greenspan gönüllü olarak istifa etti. Ve bu arada, Fed'de nasıl çalıştığı hakkında bir kitap yayınladı. Kitabın adı "Kargaşalar Çağı ­". Yakındaki bir kitapçıda buldum ve birkaç kez okudum. Bir yerde kendi gözlerime inanmakta zorlandım. Greenspan, inanması neredeyse imkansız olan gerçeği söyledi . ­Nedense henüz öldürülmediği gerçek ...­

resmi sitesine girip "Tarihçesi" sekmesine tıklarsanız, ­Rezerv Sisteminde küçük bir sanal tur yapabilirsiniz . ­Saf İngilizce kelimeler konuşan bilgisayar hoparlörlerinden gelen ses, ­ekrandaki tüm yazıları kibarca kopyalayacaktır. Sadece izle ve dinle. Ve sonra tekrar izle ve dinle. Ve yine de, dünyanın başka türlü değil de bu şekilde işlediğine kendi gözlerinizle ve kulaklarınızla inanmak çok zor olacak . Sadece satır aralarını okuyabilmen gerekiyor. Fed'in web sitesi şöyle diyor:

Ç ig' Federal Rezerv Sistemi, kamusal ve özel unsurların bir karışımıdır .

Çok basit. Sır yok. Fed ­kendisi hakkında her şeyi söylüyor. Ama bu karışımın hangi kısmının o çok özel “unsurlar”, hangi kısmının devlet unsurları olduğunu kim ve nasıl öğrenebilir ­?.. Kimse bundan hiçbir yerde bahsetmiyor. Ve asla yapmayacak.

İlk kriz nasıl “yapıldı”?

Federal Rezerv Sisteminin oluşturulması, şüphesiz, ­ülkenin mali yaşam modelini büyük ölçüde değiştirdi. Ve bunu zorlayıcı, ciddi bir sebep olmadan yapmak imkansızdı. Fed, ABD Senatosuna finansal istikrarsızlıkla etkili bir şekilde başa çıkacak bir organ olarak sunuldu ­. Ve ­o zamana kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde yüz yıldır hiçbir mali istikrarsızlık olmadığı için, hemen yaratıldı. Bu bir provokasyondu, devasa boyutlarda ve tasarımının sadeliği açısından dahiceydi.

Bir banka nasıl iflas ettirilir? Tüm mudilerinin aynı anda mevduatlarının iadesini talep etmesini sağlayın ve diğer bankalar bu dışlanmışa mali boykot ilan etti - ­kredi için tek bir kuruş bile vermediler . ­Daha sonra 1907 mali paniği olarak adlandırılan kriz bu şekilde organize edildi. Bu krize yakından bakarsanız , başlangıcı Büyük Buhran'ın başlangıcına benziyor. Ve bugünkü ekonomik krizin başında ­.

Ekim 1907'de ABD pazarının üçüncü büyük oyuncusu olan Knickerbocker Trust bankası hedef olarak seçildi. Mali sorunları hakkında söylentiler yayıldı ve Amerikalı kalabalıklar mevduatlarını toplamak için bankanın şubelerine koştu. Banka yönetimi, ­kredi talebiyle o yılların en zengin ve en etkili bankacısı John Pierpont Morgan'a başvurdu, ancak o reddetti. Talihsiz bankanın liderliği ile dostane ilişkiler içinde olmasına rağmen . ­Morgan'ın reddedildiğine dair söylentiler sadece ­paniği artırdı. Bankanın nakit parası biter bitmez kapandı ve ­mevduat ödemeyi durdurdu. Ardından yaygın bir panik yaşandı. Diğer bankaların mudileri paralarını kurtarmak için çoktan koştular. Bir gün sonra kriz New York Borsasına ulaştı. Bankalar ve diğer finans kuruluşları birbiri ardına iflas etti. Üstelik piyasada böyle bir çöküşün ön koşulu yoktu, bu olaylardan sadece bir hafta önce değil - önceki gün bile bu bankalarda her şey tamamen sakindi ve her zamanki gibi devam etti.

Birkaç gün sonra John Pierpont Morgan, durumu istikrara kavuşturmak için bankalara büyük krediler vererek "Amerikan ekonomisini kurtardı". Bununla birlikte, kendini unutmadı - sinsice ve çok ucuza, neredeyse iflas etmiş bir ­büyük sanayi şirketini satın aldı ­. Ama arada sırada öyle yapıldı. Ana hedefe - halkı ve yetkilileri keskin, öngörülemeyen ve kötü yönetilen mali krizlerin olasılığına ikna etmek ­- ulaşıldı.

1908 yazının ortalarına gelindiğinde kriz hafifliyor, sanayi ve bankalar yükselişe geçiyordu. ABD Başkanı Woodrow Wilson bir konuşmasında şu anahtar kelimeleri söyledi:

Ülkemizin sorunlarıyla ilgilenmesi için Bay Morgan gibi birkaç devlet adamından oluşan özel bir komite atasaydık, tüm sorunlarımızdan kaçınılabilirdi .

Oldukça beceriksiz bir ifade, değil mi? George W. Bush'un ruhuyla. Ancak bu söylendi ­ve Amerika'nın Federal Rezerv Sistemine ihtiyacı olup olmadığı konusundaki olası tartışmalara son verildi. JP Morgan'ın arkadaşlarından ve meslektaşlarından oluşan özel bir komisyon, ­mali düzenleme ve kriz önleme ile ilgilenecek bir mali yapıya ihtiyaç olduğuna karar verdi. Ve elbette, kontrolün olabildiğince etkili olabilmesi için böyle bir yapının bağımsız olması gerekir. Kesinlikle herkesten. Bununla birlikte, bu aşağılık bir yalandı: Fed, krizlerin kendisi ile mücadele etmek için değil, onları doğru zamanda hızlı bir şekilde organize etmek için yaratıldı ve Senato'dan geçirildi . ­Dedikleri gibi, parmağınızı nabzın üzerinde tutun. Üstelik bu elinizde bir kalp tutun. Hem ABD ekonomisinin hem de küresel ekonominin kalbi ­.

bir zamanlar Fed'in yaratılmasının ateşli bir rakibi olan Kongre Üyesi Charles Lindbergh'in kitabını açalım . Kitabın adı Ekonomik Mengene ve ­1921'de, Büyük Buhran'dan önce yayınlandı . ­Okuma:

Z Federal Rezerv Sistemi, herhangi bir ekonomik krizi yaratma gücüne sahiptir ve çok basit bir şekilde. İlk olarak, durmadan para basar - ne kadar çok olursa o kadar iyi. İkincisi, bir kredi / kredi patlaması yaratır: ne kadar çok kredi alınırsa o kadar iyidir. Ve son olarak, üçüncü olarak, o ben dolaşımdaki para miktarını büyük ölçüde azaltır { ve tüm kredilerin geri alınmasını gerektirir.

Bitti - Kriz! En inatçı şüpheciler bile günümüzdeki krizden önce ne olduğunu artık görebilecek.

Kriz kendiliğinden olmadı. Birisi onu yarattı - soğuk, ihtiyatlı ve acımasızca ­devasa bir aldatmaca çıkardı. Neredeyse yüz yıldır devam eden bir aldatmaca. Çok sabırlı kimse. Peki bu "birisi" kim ve neden tüm bunlara ihtiyacı vardı? ..

Seattle'a _

her gün e-postayı CCM'ye gönderdiğim ­posta kutusunu kontrol ettim ­. Ancak cevap alamayınca iki günde bir oraya gitmeye başladı. Sonra üçte. Ve böylece, neredeyse umutsuzluğa kapıldığımda ve bunu otomatik olarak yaptığımda ­, cevabı aldım. Sadece bir satırdan oluşuyordu: " Paris - New York - Seattle uçuşu için adınıza bir bilet rezerve edildi ..." Sırada uçuş numarası ve tarih vardı.

Açıkçası şaşırdım. Görünüşe göre CSM adamları benimle tanışmak konusunda oldukça açık sözlüler. Bundan korkmalı mıydım? Zorlu. Stankowski'nin ofisindeki fotokopi makinesinden alınan mektuba bakılırsa, "özgür ­yöneticiler" ­profesörle çok nazik bir şekilde işbirliği yaptı. Ayrıca, beni öldürmek isteseler, neden bunu yapmak için beni dünyanın yarısına sürüklemek zorunda bıraksınlar? Stankowski'yi öldürdükleri gibi beni burada, Paris'te öldürebilirlerdi...

"Durmak! Onlar değildi, Etienne. Sen kendin biliyorsun. Ancak paranoya yatıştırıcılarla tedavi edilebilir ­ve kafaya sert bir cisimle vurmaktan daha kolaydır ­, ”Hemen kendimi dizginledim. Kendine gülmek ­her zaman iyidir.

biletlerin teslimi ­için ararken nihayet "serbest ­yöneticiler" ile konuşarak ­bu krizin yalnızca nedenlerini değil, Anthony Stankowski'yi kimin öldürdüğünü de anlayabileceğime inandım .

Ayrılmama taahhüdümü almadılar (avukatım sayesinde). Ve tüm hareketlerim hakkında Komiser O'Brien'a resmi olarak rapor vermem istenmesine rağmen, bir şey beni o akşam onu aramaktan alıkoydu. Nedense komisere kime ve neden gittiğimi hiç söylemek istemedim. Özellikle de Freemanagers Sect'in varlığını nasıl öğrendiğimi .­

Bölüm 3

kuklacılar

Seattle yağmurla sular altında kaldı. Uçak Logan pistine indi [§], yolculardan ayakta alkışlandı ve kaptandan kendisine iyi dileklerde bulunan nazik bir mırıltı ve "Sizi Air France'da tekrar ağırlamaktan memnuniyet duyarız" vb . ­Pasaport ve gümrük kontrolünden geçtikten sonra nereye gideceğimi bilmediğimi ve kendimi Amerika ­Birleşik Devletleri'nde resmen bulduğumu. ­kahvaltılı özel otel.

Ve yanılmadım. Tabii ki, havaalanından çıkışta ellerinde büyük bir "Etienne Casse" tabelasıyla veya Allah korusun "Özgür Yöneticiler Tarikatı" yazısıyla karşılanmamı beklemiyordum. Bu nedenle metal ­turnikeden geçerek başımı her yöne çevirdim ­. Ama son ana kadar, açık renkli ceketli ve kocaman, "başkanlık" siyah şemsiyeli, şişman, kısa boylu bir adamın, benimle buluşan insan kalabalığının arasından bana doğru geldiğini ­fark etmedim . Adam koluma dokundu.

"Bay... yani, üzgünüm Mösyö Casset. Benim ­adım Mark Sutton. Ben... ah... müdür. Tanıştığıma memnun oldum.

Bana uzatılan tombul eli sıktım. Aşırı merakım ve çok uzun burnum nedeniyle öldürülmek üzere Amerika'ya getirildiğime dair tüm korkular tamamen dağıldı.

Sutton oldukça Amerikalı bir tavırla, "Bana Mark deyin," diye ekledi. ­Çift odaklı gözlüklerin altındaki gözleri ­abartılı bir şekilde büyük ve bu nedenle çok güvenilir görünüyordu.

Cult of Free Managers üyelerini pahalı takım elbiseli ve arkalarında bir güvenlik görevlisi kalabalığı olan bir tür mali kodaman olarak hayal ettim, ancak Sutton gibi olacaklarını hiç düşünmedim. Ancak bu beni üzmekten çok memnun etti: görünüşe göre, aslında "yöneticiler" gerçeğe Wall Street'in finansal "köpekbalıklarından" çok daha yakındı. Ne de olsa, maaş almayan bir aile babasından daha iyi kim bir krizin ve işsizliğin ne olduğunu bilir ­?..

İkinci Efendi ile görüşmeden önce beni biraz bilgilendirmek için ertesi sabah beni almaya söz vererek beni otele geri götürdü . ­Akşamı odamda "yöneticiler"e sormak istediğim soruları bir araya getirerek geçirdim.

Sabah Sutton geldi ve ­bana bazı kuralları açıkladı. Özgür yöneticiler mezhebi katı bir şekilde hiyerarşik olarak organize edilmiştir: İkinci Efendi ­yalnızca dar bir insan çevresi ile iletişim kurar, bunlar ­da sırasıyla örgütün alt ­üyeleriyle ve astlarıyla vb. Kesin gizlilik korunur. İkinci Usta'nın adı açıklanmadı ­; yirmi yıldan fazla bir süredir tarikatın bir üyesi olmasına rağmen Sutton bile onu tanımıyor. O, Sutton, İkinci Efendi'nin görünüşünü anlatmaktan ya da onunla buluştuğumuz yeri açıklamaktan ­beni şiddetle caydırıyor .

- Ne yani, mesleğin yöneticilik mi ­? Diye sordum. Muhtemelen pek iyi gitmedi.

"Eh, bir bakıma," diye yanıtladı Sutton, kocaman ­GMC'siyle [**]Seattle şehir merkezinin dar sokaklarında gezinirken . “Aslında ben bir benzin istasyonunun sahibiyim.

, elli yaşlarında, uzun boylu, zayıf bir adam çıktı . ­Aslında, o farklıydı, ama görünüşü ve yaşı hakkında tek kelime gerçek söylemeyeceğime söz verdim, bu yüzden siz sevgili okuyucu, beni suçlamanız ­ve İkinci Efendi'yi böyle hayal etmeniz gerekecek. Sonunda, hiç önemli değil. Yemin ederim, büyük olasılıkla bu kişiyi hiç görmediniz veya tanımadınız. Yüzü bana yabancıydı.

Usta beni ofisinin kapısında karşıladı ­ve elimi sıktı. Ofis kapısında hiçbir işaret yoktu, devasa masanın üzerinde tek bir fotoğraf bile yoktu. Ve genel olarak ofiste kişisel hiçbir şey yoktu. Sanki bu kasvetli ve rahatsız odada benim gibi İkinci Efendi de misafirdi. ­Belki de durum buydu ve ofis sadece benim gibi rastgele insanlar için bir buluşma yeriydi.

"Bana İkinci Efendi deyin. Pekala, herhangi bir nedenle bu senin için uygun değilse, benim için kendin bir isim bulabilirsin. Ronald'ı söyle. Ya da Jerome, ­dedi. Onu umursamadığıma dair güvence verdim ve karşılığında kibarca kendime Étienne denilmesine izin verdim.

İkinci Usta, "Stankowski'nin ölümünü biliyoruz," diye devam etti. ­- Ve yas tutuyoruz. Profesör en zeki insandı ve dahası ünlüydü. Bize iyi hizmet edebilirdi. Seninle aynı.

- BEN?

Evet, Etienne, sen. Ayrıca ünlüsün ve daha az akıllı değilsin. Kafanızın sağlam olması daha da garip," Yargıç neşeyle sırıttı. - ­Beni suçla. Ancak, bunu doğal mizah anlayışınızla karşılayacağınızdan eminim.

Dürüst olmak gerekirse, Usta'nın beni doğrudan ilgilendiren şeyler hakkında konuşmasını o kadar sabırsızlıkla bekliyordum ki, ­bu tür sözlerle dikkatimi dağıtmak niyetinde değildim .­

"Önce bize neden yazdığını söyle bana," dedi İkinci Usta, ­nihayet koltuklarımıza yerleştiğimizde, "sonra ­sana ilgini çekebilecek her şeyi anlatacağım ­. Ve orada sizden neye ihtiyacımız olduğunu tahmin edeceksiniz. Ve isterseniz sorularınızı sorun.

Amacım tartışmak değildi. Sonraki yarım ­saat içinde, en sevgili Komiser O'Brien'ın ziyaretinden bu yana başıma gelen her şeyi Usta'ya kısaca anlattım ­. Usta sessizce dinledi, ara sıra başını salladı. Özellikle krizi inceleyerek hangi sonuçlara vardığımdan bahsettiğimde .­

"Kafatası ve kemikler"

"Sana şimdi söyleyeceğim her şey," diye söze başladı Yargıç, "gerçeğe tekabül ediyor ve kanıtlanabilir. Eğer denerseniz, tüm bunlar açık kaynaklardan öğrenilebilir. Ve eğer bu gerçekler kimse tarafından bilinmiyorsa, bunun tek nedeni, ­pek çok kişinin onları kimsenin bilmesini istememesidir. Rahatına bak Cassie ve dinle. Evet ve kayıt cihazını açmaya gerek yoktur. Kağıda basılmış tüm bu malzemeleri, şeref şeref, size kendim teslim edeceğim. Yine de senin için faydalı olacaklar - aniden ­biraz kötü bir şekilde gülümsedi.

Dolayısıyla ABD'deki Bush ailesi, ­yaklaşık 20. yüzyılın başından beri yönetici seçkinlerin bir parçası olmuştur. Bildiğiniz gibi dostlar ve düşmanlar seçilmez ­. Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk düşmanları SSCB ve komünizmdi. Almanya'da Nazizm komünizme ­karşıydı , bu yüzden ­desteklenmesi gerekiyordu. Ve onu desteklediler. Politikaya ek olarak, Hitler'in sanayi imparatorluğu Thyssen Corporation ile işbirliği yoluyla da iyi bir işti . Prescott Bush, Union Banking grubu aracılığıyla iki amaç için milyonlarca doları ­yönlendirdi - ­NSDAP'ı finanse etmek ve Almanya'nın endüstriyel gücünü geliştirmek. Evet, demir ve çeliğin yarısını üreten Vereinigte ­Stahlwerke ortak girişiminin başında ­George W. Bush'un büyükbabası Prescott vardı . ­Almanya'nın patlayıcılarının üçte biri kadar. 1938'de Prescott Bush, ­NSDAP'nin gelişimine özel katkı yapan yabancılar için özel bir madalya aldı. İkinci Dünya Savaşı başladığında, bu tür bir işbirliği Amerika Birleşik Devletleri'nde bile tehlikeli hale geldi. Ancak Bush, Thyssen Sogr'a ait fabrikalarda olduğu ortaya çıktığında bile Almanlarla işbirliği yapmaya devam etti . toplama kampı mahkumlarının emeğini kullandı. Brown Brothers ortak girişimi kuruldu . Alt bölümlerinden biri olan Consolidated Silesian Steel Corporation, Polonya'da, Auschwitz'de bulunuyordu ve ­savaştan sonra Amerikan UBC'ye satıldı . Şimdi Silesian American Corporation. Prescott Bush'tan başka kimse tarafından yönetilmiyor. Prescott Bush, dünyadaki özel görevine inanan ve onu takip eden bir adamdı. Elbette, ­Brown Brothers'ın Nazi Almanyası için Amerikan para kanalı ­olduğu kadar, Nazi parasını ­ABD banka hesaplarına aktarma hattı olduğu da iyi biliniyordu. Ne yazık ki, dava kamuoyuna açıldı. Kongre araya girdi. Hükümet, düşmanla ticaret yapmak için UBC hisselerine el koymak zorunda kaldı. Görünüşe göre Prescott Bush hapse girecek ve firma kapanacaktı. Ama ­bunun sadece bir iş değil, büyük bir amaca hizmet etmenin bir parçası olduğunu bilenler, güç ve otorite ellerinde olanlar müdahale etti. Prescott Bush cezalandırılmadı : 1943'te ­işine geri dönmesine izin verildi . ­Bush'un avukatı, ABD CIA'nın gelecekteki başkanı olan Allen Dulles adında biriydi. 1951'de Bush, şirketin karından payını bile aldı ­- bir buçuk milyon dolar. Aslında, Auschwitz toplama kampından gelen paraydı. Elbette bu, ­her zaman herhangi bir yasanın üzerinde olduğu ortaya çıkan bir gücün ilk ve son tezahürü değildi .­

Skull and Bones kardeşliğinin ­ilk üyelerinden biri olduğu için Prescott Bush'un muzaffer olmaması çok zor olurdu . ­Yüz yıldan fazla bir süredir, bu gizli topluluk, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en iyi ailelerin en değerli temsilcilerini saflarına kabul etti. Amerika Birleşik Devletleri'nde seçkin üniversiteler sadece popüler olmakla kalmıyor , aynı zamanda ana görevi ­geleceğin yönetici seçkinlerini seçmek ve sonra eğitmek olan gizli topluluklara onlarca yıldır ­ev sahipliği yapıyor . ­Sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde değil, tüm dünyada hüküm sürüyor.

Kafatası ve Kemikler Gizli Derneği, ­Amerika Birleşik Devletleri'ndeki tüm bu tür üniversite kulüpleri arasında her zaman bir gizem, en prestijli ve kapalı kulüp olmuştur. ­19. yüzyılda çoğu bankacı olan varlıklı ABD'li aileler tarafından kuruldu ve o zamandan beri en az üç ABD başkanı ve düzinelerce Wall Street iş adamı yetiştirdi.­

ABD Başkanı George W. Bush'un da Kafatası ve Kemikler Derneği üyesi olduğu biliniyor. Basın toplantılarından birinde, gazetecilerden biri Bush Jr.'a Kurukafa ve Kemikler'deki üyeliği hakkında bir soru sordu. “Bu örgüt hala var mı? Bush yanıtladı. "O kadar gizli ki hala var olduğundan emin değilim . ­Bu arada, bu soruyu tüm kariyerimdeki en sıra dışı soru olarak kaydedebilirsiniz . Ancak aynı soruya George W. Bush farklı tepkiler verdi. Gardiyanlara, soruyu soran gazeteciyi işaret ederek, "Onu kovun," dedi.

Topluluğun tüm üyeleri, ­birbirlerinin çıkarlarını koruyacaklarına ve ­Kafatası ve Kemikler'in diğer üyelerini destekleyeceklerine yemin ederler. Her şey yoluna girecek, ancak içlerinden biri Amerika Birleşik Devletleri başkanı olduğunda, şu soru ortaya çıkıyor - tam olarak neyi umursayacak ­: halkın ve insanlığın çıkarları mı yoksa başka bir şey mi?

Kafatası ve Kemikler, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki birkaç gizli seçkin topluluktan sadece biridir. Ve en sırrı bile değil. Ancak, temsilcilerinden ikisi ­Amerika Birleşik Devletleri başkanı olan bütün bir klana sahip olsa bile, o zaman diğer, daha da güçlü ve gizli topluluklar hakkında ne söyleyebiliriz? ..

Kafatası ve Kemikler, gayrı resmi, ­yüksek güçlü bir organizasyondur. Skull and Bones üyeleri kendilerinin herkesten daha iyi olduğunu düşünüyor. Ve bu üstünlük duygusu hakimdir ­.

Kulübün tüm üyeleri, kötülüğe karşı mücadelede kendilerini iyiliğin habercisi olarak görürler. ABD'deki gerçek seçkinler her zaman Hıristiyan olmuştur ve olmaya devam etmektedir. Hristiyanlığın uygun bir versiyonu ­, aslında kendi kilisesini kuran vaiz Billy Graham tarafından geliştirildi . ­Stadyumlarda, radyoda vaaz verdi, televizyon programlarına ev sahipliği yaptı ­ve ­birden fazla Amerikan başkanına siyasi tavsiyelerde bulundu. Oğlu Franklin Graham da bir müjdeci ve George W. Bush'un itirafçısı oldu. Ve o zamanın müstakbel ABD başkanına bir misyonu olduğu konusunda ilham veren oydu: kötü güçlere karşı mücadeleye devam etmek. George W. Bush, Irak'ta savaşın patlak vermesinden birkaç gün sonra bu öneri üzerine şunları ­söyledi: “... Bu mücadelede bizi hangi sınavların beklediği bilinmez ama sonucu kaçınılmazdır. Özgürlük ­ve korku, adalet ve zulüm ­her zaman birbiriyle savaş halinde olmuştur ve biliyoruz ki Tanrı bu savaşa hiçbir zaman kayıtsız bakmamıştır.

Amerika Birleşik Devletleri ve Batı'nın, dünyadaki değer sistemlerinin ve inançlarının liderliğini savunmak için en yüksek güdülerden Evanjelik bir misyonu olduğuna inanıyorlar.

Düşünün Mösyö Casset. Bugün dünya üzerindeki gücün veya en azından bir kısmının, ritüelleri , dünya hakimiyeti ideolojileri, İyinin Kötüye karşı kampanyasına olan inançları ile gizli topluluklardan seçkinlerin ellerinde olduğunu iddia etmeye cesaret eden herkes ­. ­, onların gizli ordusu, politikacıları ve bankacıları ­mi, kimse inanmayacak. Ve bu da seçkinlerin meraklı gözlerden gizlenmiş en önemli başarılarından biridir...

Aslında, bu elitin kendi ideologları var - ­ideoloji geliştiren ve onu medya aracılığıyla Amerika Birleşik Devletleri halkına ve diğer halklara aktaran gazeteciler, yazarlar, bilim adamları. Bu ideolojiye ­"yeni muhafazakarlık" denir. Hayatta ideolojiyi uygulayan farklı düzeylerde komutanlar - politikacılar var . ­Çoğunlukla ­gizli toplulukların mezunlarıdır. Yeni-muhafazakarlık ideolojisinin ilkelerine inisiye olan veya olmayan farklı seviyelerde icracılar ­var ­. Bu insanlar , ana güç olarak Amerika Birleşik Devletleri'nin göze batmayan varlığı sayesinde gezegendeki sakinliğin ve barışın hala korunduğuna inanıyor . ­Elbette hepsi çok ama çok tehlikeli insanlar. Ve çok güçlü ­," diye ekledi İkinci Usta. Aksi takdirde, ­küstah Başkan Kennedy'nin suikastını gerçekleştiremezlerdi.

-Kennedy mi? Diye sordum. Kennedy onlara ne yaptı?

Başkan Kennedy'yi kim öldürdü?

22 Kasım 1963'te ABD'nin Dallas şehrinde yaklaşık yarım saat sonra Amerika ­Birleşik Devletleri'nin 35. Başkanı John Fitzgerald Kennedy vurularak öldürüldü.

Resmi hikayeye göre Kennedy, Lee Harvey Oswald adlı tek başına bir deli tetikçi tarafından Mannlicher-Carcano keskin nişancı tüfeğiyle vuruldu. Ancak bu hikayedeki ­yanlış anlamaların ve gizemlerin sayısı o ­kadar fazla ki, Amerikan yetkilileri tarafından anlatılan resmi "peri masallarına" çok az kişinin inandığını düşünüyorum ­. Örneğin, cinayetten bir saat sonra polisin Oswald'ın katilinin tam işaretlerini ve yerini bilmesine rağmen, yakın mesafeden ve hatta kalabalıktan ateş etmemesine, saklanmasına rağmen ne düşünüyorsunuz? yakınlardaki terk edilmiş bir kitap deposunda mı? Örneğin , Oswald'ın ateş ettiği iddia edilen kitap deposunun tam olarak başkanın arkasında yer alırken, Kennedy suikastının ­amatörce çekilmesinin başkana isabet eden kurşunun nasıl önünden uçtuğunu açıkça göstermesi hakkında ne düşünüyorsunuz ? Kennedy suikastından iki gün sonra, onun "resmi ­" suikastçısı Oswald'ın tam anlamıyla bir yabancı tarafından yakın mesafeden vurularak öldürülmesi hakkında ne düşünüyorsunuz ? ­Ve bu, cinayet tanıkları ve katiller için en zorlu koruma programlarından birine sahip bir ülkede mi? Başkanın öldürülmesinden sonraki iki yıl içinde bu davadaki altmıştan fazla kilit tanığın öldüğü gerçeğine ne dersiniz ? ­Bunlar arasında, Kennedy suikastından sonra Oswald'ı kullanan taksi şoförü, geceyi sarhoş bir CIA görevlisiyle geçiren ve daha sonra polise adama göre "Kennedy'nin iki gün içinde suikasta kurban gideceğini" bildiren bir fahişe var. Başkanın cesedine otopsi yapan ­doktor, ­sağ elinde tuttuğu tabancayla kendi evinde kendini vuran solak bir doktor. Oswald Kennedy suikastı suçlamasıyla gözaltına alındıktan hemen sonra birkaç polis ve bir gazeteci Oswald'ın evini ziyaret etti. Ve diğerleri. Oswald'ın katili Jack Rubinstein adında bir Amerikalı, ­hapishane hastanesinde ani kanserden öldü. Rubinstein ile ölümünden hemen önce röportaj yapan ­gazeteci, ­sansasyonel hikayelerini yayınlamadan (hiç kullanmadığı) aşırı dozda uyuşturucudan öldü ­. Bir ceza davasının malzemesi olarak saklanan ­Kennedy'nin beyni ­beklenmedik bir şekilde ortadan kayboldu. Başkanı öldüren mermiler de kayıp. Resmi polis raporuna göre, mermiler "Kennedy'nin vücudunda parçalandı" - sanki o sıradan bir ölümlü adam değil, bir ­terminatör robotmuş gibi. Beyaz iplikle işlenmiş “resmi versiyondan” şüphe duymaya yetecek kadar , değil mi? ..­

İkinci Usta, "Bu davadaki ana kanıt , soruşturmanın ve mahkemenin ­tamamen beceriksizliğidir " diye devam etti. ­Başkanın kardeşi Robert Kennedy, ­o sırada ABD Başsavcısıydı. Ancak gücü bile ­davaya doğru hamleyi yapmaya yetmedi. Ne diyor? Sadece Kennedy suikastçılarının sadece bir grup komplocu veya mafya üyesi olmadığını. Korkunç bir güce sahip oldukları ve bu davayı araştıran herkesi bariz gerçeklere gözlerini kapatmaya zorladıkları ­gerçeği hakkında ­.

CIA mi, FBI mı? Diye sordum.

- HAYIR. Bu adamlar kimi cezalandıracaklarına ve kimi affedeceklerine kendileri karar vermiyorlar . ­Onlara önderlik eden biri var ­. CIA, FBI ve diğerleri sadece eller. Ve ­baş onlara emrediyor... Ve Robert Kennedy Amerika Birleşik Devletleri başkanlığına aday olmaya karar verdiğinde ve hatta ön seçimleri kazandığında, kendisi öldürüldü. Katilin, savcıyı yakın mesafeden vurduktan hemen sonra polise teslim olduğu iddia ediliyor. Baş, ellere Robert'ı da kaldırmaları emrini verdi ­. Başkan Kennedy'nin yaptıklarından sonra bu klanın, bu ailenin tek bir temsilcisi bile büyük siyasete kabul edilmedi ve olmayacak. Sence Kasse, Kennedy'nin insanları sevmediğini ve bu nedenle öldürüldüğünü ciddi olarak söyleyebilir miyiz? Evet, hiçbir ­meraklı, bu kadar ciddi bir girişimi, özellikle de böyle bir başarı ile taçlandırılmış bir girişimi yapamaz. İnsanlar Kennedy'ye çok iyi davrandılar. ­Seçkinler, çok ciddi adamlar, aynı adamlar ondan nefret ediyordu. Ve böylece öldürüldü.

- Soru ortaya çıkıyor: ne için?

- İtaatsizlik için. Kennedy'nin ölmeden altı aydan kısa bir süre önce ne yaptığını biliyor musunuz ? ­Under, ­11 PO numaralı cumhurbaşkanlığı kararnamesini yazdı. Onun için ölümcül kararname. ABD Hazine Bakanlığı'nın, ­devlet hazinesinde tutulan gümüş teminatına karşı dolar bonoları çıkarma hakkına sahip olduğunu belirtti. ­Ve bu tür banknotlar çıkarıldı. Üzerlerinde ­"Amerika Birleşik Devletleri Banknotu" yazıyordu. Ve ­senin için Federal Rezerv Sistemi yok. Aşırı küstahlık, değil mi?.. Ne kadar sessiz ve algılanamaz gibi görünse de özünde bir darbe. Kennedy, yıllarca süren Anayasa ihlallerini düzeltti, ­para basma yetkisini bizzat devletin eline ­verdi. Daktilo operatörlerinin, her şeye gücü yeten Federal Rezerv'i yaratanların en çok korktuğu şeyi yaptı. Kennedy, bir kağıt parçası üzerindeki tek bir imzayla onlara ihanet etti. ­Gelecekte Kennedy, Fed'i para basmaktan tamamen kaldırmayı planladı, çünkü asıl işlevi kriz olmamasını sağlamaktır, bu yüzden kimse iptal etmedi, bu bugüne kadar geçerli. Resmi olarak. Gerçekte, ­sonraki ABD başkanlarından hiçbiri Merkez Bankası çevresinde dolar basmaya cesaret edemedi. Yani her şey yolunda gider...

- Peki o zaman krize ne sebep oldu?

hepimiz çok çalıştık . ­İkinci Efendi elini belli belirsiz etrafına doladı. — Bu sözde krizin tek nedeninin şu olduğundan eminiz: kasıtlı olarak organize edilmiş ­, mekanizma en ince ayrıntısına kadar düşünülmüştür. Evet, bunu zaten anladınız.

"Öyleyse neden gerekli?"

Krizin ilk nedeni: yaslanmış
bir koltuk satın alın

Kriz neden gereklidir? Başlangıç olarak, ­yarı iflas etmiş firmaları ve bankaları ucuza satın almak. Büyük Buhran sırasında bile ­tüm bankalar batmadı. Üstelik en güçlüleri ve en büyüğü ayakta kalmadı. Sadece çöküşün ne zaman başlayacağını bilenleri yaşadınız ve önceden uygun önlemleri aldınız . Ve bu "mucizevi bir şekilde" hayatta kalan bankalar, ­iflas eden rakiplerini satın almaya başladı . ­Bu şimdi oluyor. Sadece Lehman Brothers veya Bear Stearns'e bakın. Her ikisi de... J.P. Morgan tarafından satın alındı.

"Evet, evet, Etienne," İkinci Efendi sessiz soruma yanıt olarak başını salladı. “Bugün, yetmiş yıl önce olduğu gibi, aynı kodamanlar dümende. Bear Stearns'ün nakdi tükenmeye başladığında, sizce Fed ona borç verdi mi? Hiçbir şey olmadı. Bankaya doğru kişilere "satması" teklif edildi ­. Ve JP Morgan hisselerini , bu hisselerin borsadaki bugünkü fiyatından önceki gün on beş kat daha düşük bir fiyattan satın aldı . ­Ve satıştan sonra Fed, ­Bear Stearns'e otuz milyarlık bir borç verdi. Satıştan sonraydı, ondan önce değil! Böylece Fed, bankanın eski sahiplerini değil, yenilerini, yani kendi sahiplerini destekledi ­. Yani kendisi.

Onlar da öyle. Ve birisi neredeyse iflas etmiş bankasını satmayı kabul etmezse hapse atılır. Vergi kaçakçılığı için ­. Ya da başka bir şey için. AIG'nin cesur başkanı Christian Milton'a bakın ­. Şirketi City Group'tan bir bankaya satmayı reddetti. Ben de aynı fikirdeyim - ve bugüne kadar kişisel sahamda golf oynardım. Dolandırıcılığa karışıp ­karışmadığı bilinmiyor. Bu büyüklükteki tüm banka sahipleri gibi ben de öyle düşünüyorum ­. Herkes ya da hemen hemen herkes vergilerden kaçıyor. Ama bu dünyanın kudretlilerine itaatsizliğin cezasıydı. Ve çok hızlı bir şekilde takip etti. 82 yaşında Milton'un anlaşmalarını gizleyecek kadar tecrübeli olmadığını ve dünkü lise mezunu gibi kaydığını mı düşünüyorsunuz ? ­Ama meydan okurcasına oyulmuştu. Böylece diğer herkes ­direnmeye isteksiz olurdu.

Ne de olsa Etienne, bizim dünyamızda ­herhangi bir devlete karşı ana silahın artık napalm değil, para olduğunu biliyorsun. Ekonomik bir silah ­korkunç bir güçtür. Her şey düzgün görünüyor ­: dünyada yüzlerce ve binlerce banka var. Her birinin ­kendi kurumsal kıyafet kurallarına göre kendi yöneticileri, kendi politikaları, kendi katipleri ve kendi kurumsal logoları olan rozetleri vardır. Pazar. Yarışma. Müşteriler ve yatırımcılar için savaşın. Seçme özgürlüğü. Ve birden hepsi aynı anda aynı şeyi yapmaya başlar. Örneğin ­bazı ülkelerde cumhurbaşkanlığı seçimleri yapıldı. Ve ­yeni devlet başkanı, "yukarıdaki biri" için sakıncalı çıktı. Ve tüm bankalar oybirliğiyle sermayelerini bu ülkeden "kurtarmaya" başlar.

bu ülkeye giren ve çıkan belirli mali akımları etkilemek yetmez. ­Tüm para nehirlerini, gölleri ve denizleri elinizde tutmalısınız . ­Banka logosu ve adı ne olursa olsun, aynı Federal Rezerv Sisteminin onu yönetmesi gerekir. Böylece Fed'in ev sahibi bankaları, dünyadaki tüm bankaların aldığı tüm kararları etkileyebilir. ­Kriz ­devam ediyor. Ve önde gelen bankalar, Fed'le oyalananlar, yabancıları toplu halde ve kuruşlar karşılığında satın almaya devam ediyor.

"Yine de iyimser olmak için nedenler var," diye gülümsedi Yargıç. — Kısa bir süre önce ­, küçük ama gururlu Vacovia bankası, agresif bir şekilde baskı yapan ve Vacovia'yı kelepir bir fiyata satın almaya çalışan City Group bankasına teslim olmadı. Vakovia, kendisini ortak bankasına başarılı bir şekilde ve ucuza satmamayı başardı ­, ortak Vakovia'ya kredi sağladı ve iflas ­gerçekleşmedi. Ve City Group'un kodamanlarının ­tek yapması gereken, inatçı Vacovia'ya derhal açacakları dava başvurularıyla havayı sallamak. Ama eminim ki bu durumda çok geç... ­Küçük Vakovia'yı ele geçirmeyi başaramadılar. Her ne kadar "küçük" elbette nasıl görünse de: yalnızca dünya ekonomisinin standartlarına göre küçük ­. Ve böylece "Wakovia" - Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en büyük bankalardan biri. Ve City Group'un onu herhangi bir para karşılığında satın almayı başaramaması daha da hoş. Özellikle de teklif ettiği önemsiz kuruşlar için.

Krizin ikinci nedeni:
kimsenin sahip olmadığı çok fazla para

dünyadaki en büyük kamu borcuna sahip olduğunu biliyor muydun ? ­diye sordu İkinci Efendi.

— Evet, duydum.

"Öyleyse daktilonun neden borcu var ­?" Ne de olsa çok parası var, sınırsız sayıda ­doları var. Neden ödünç alsın? Ve ABD kendi Amerikan dolarını Japonya, Rusya ve Çin'den borç alıyor. ABD kamu borcu ­10 trilyon doları aşıyor. Japonya, Rusya, Çin ve diğer ülkeler, ABD hükümetinin borç senetleri karşılığında dolar ödünç veriyor. Ve saçmalığın üstesinden gelmek için, Devletler ayrıca makbuzlarının sahiplerine faiz ödüyor. Anlamsız? HAYIR. Hesaplama. Bu bir yangın söndürücü. Yangın ­merdiveni, acil çıkış. Kulağa garip gelse de, ABD'nin ulusal borcu ne kadar büyükse, daktilo o kadar çok dolar basar. Ve tam tersi.

- Neden?

- Enflasyon yüzünden. Böylece çok fazla dolarlık banknot yok. Çok basit: ­ABD alacaklı ülkeler rezervlerini altın olarak değil, döviz cinsinden ve sadece dolar cinsinden değil, devlet tahvillerinde tutuyorlar. Ve kağıtta bile değil, sanal olanlarda. Sanal sayılar - modern devletlerin tüm zenginliği budur. Ve dolaşıma giren doların gerekli kısmı zararsız hale getirildi.

- Peki ya faiz?

"Pekala Kasse, bu artık komik bile değil. Kaç tane sanal sıfır çizileceğinin ne önemi var? Daktilo o yüzdeleri iki kere ödese de kaybetmez. Ve hatta üç kez. Bunun dışında ekonomide fazladan dolar yakmanın harika bir yolu daha var. Çok basit.

- Değişme?

- Kesinlikle. Düşünün: Kârlı bir anlaşma sonucunda büyük bir kâr elde ettiniz. Para ile ne yapacaksın? Su için inşa ­edip ürün üretmeye mi başlıyorsunuz? Veya ­halihazırda var olan bazı fabrikalarda hisse satın almak mı? Ama hiçbir şey yapmadan neredeyse daha fazla gelir elde edeceksiniz ... Çoğu insan borsada oynamaya başlayacak. Kendinize izin vermeyin, uzman komisyonculara izin verin. Ve sonunda, ­mali krizin bir sonucu olarak, bu insanlar paralarını kaybedecekler. Dün hisseleri 10 dolardı ­. Bugün - 10 sent. İş bitti. Hisse sahibinin 100 kat daha az parası var. Ve bu para nereye gidiyor? Ve hiçbir yerde, basitçe ortadan kayboldular.

"Evet, bir adam beş yüz bin dolara bir ev satın aldı," diye devam etti Yargıç, "bir adam ­üç yüz bin hisseye yatırdı. Ve burada - zaman! — kriz ­. Evin fiyatı düştü. Hisselerin fiyatı düştü. Ev zaten iki yüz bin değerinde ve hisseler bile yirmi ­bin. Tüm dünyada onlarca, yüz milyarlarca dolar bu şekilde “tasfiye ediliyor”. Gazete okumak. Etraftaki herkes acı çekiyor. Her şey! Önceleri “kötü kan” hastalara akıtılırdı ama şimdi ­“kötü para” ekonomiden atılıyor. Zarar vermeyeceğini kim söyledi?

- Krizin sabahtan akşama kadar basılmasından değil, yok edilmesinden ve tedavülden çekilmesinden kaynaklandığı ortaya çıktı ­. Diye sordum.

Muhatapım neşesizce , "Anladık, Etienne," diye kıkırdadı. ­- Kesinlikle. Ve eğer ihtiyaç duydukları tek şey buysa. Ama aynı zamanda siyasi hedefleri de var.

Krizin üçüncü nedeni:
siyah altın ve Co.

Usta yeni bir puro yakarak, "Etienne," diye devam etti, "son aylarda petrol fiyatlarında neler olduğuna dikkat etmiş olmalısın.

Neredeyse dört kez düştü.

— Çok doğru. Ve neden?

- Muhtemelen kriz nedeniyle ­petrol talebi düştü ve ...

ekonomisinin eskiden dört varil petrol tüketirken bir varil petrol tüketmeyi öğrendiğine ­gerçekten inanıyor musunuz ­?

- Üretim düştü. Neden?

Yargıç, "Çünkü neden sonuçtan önce gelemez," diye itiraz etti. — ­Petrol fiyatlarındaki düşüş, üretimde gerçek kesintiler başlamadan önce başladı. Kriz henüz sektöre ulaşmadı ­ve petrolün fiyatı çoktan düştü. Nasıl hisse senedi fiyatları firmaların borsalarında iyi yerleştirilmiş bilgi ve para yardımıyla manipüle ediliyorsa, petrol fiyatı da emtia borsalarında manipüle ediliyor . ­2008 yılı boyunca herkes petrol fiyatlarının ­korkunç bir hızla artacağını haykırıyordu. Medya elinden geleni yaptı. Bu nedenle petrol fiyatı yükselmeye başladı. Ve kelimenin tam anlamıyla çökene kadar büyüdü ­. Tüm ekonomik (ve sadece değil) gazeteler ve dergiler birdenbire dizginlenemeyen kötümserler haline geldi, petrol fiyatlarında feci bir düşüşten, merceğe hıçkıra hıçkıra ağlayan komisyonculardan ­ve hisse senedi raporları ön saflardakilere benziyordu: sürekli kayıplar.

— Yani, petrol fiyatı kelimenin tam anlamıyla ­hisse senedi spekülatörleri tarafından kontrol ediliyor mu?

- Evet. Çünkü petrol fiyatları ­gerçek arz ve talep tarafından değil, ­emtia borsasındaki dolandırıcılık sonuçları tarafından kontrol edildiğinden - sanal dünya gerçek olanı ­ihtiyaç duyduğu yöne bu şekilde yönlendirir. Ve bu taraf artık çok politik. Öyleyse, bir krizin örgütlenmesinin üçüncü nedeni ­ve en korkunç görünen şey, modern ekonominin onsuz beş dakika bile yaşayamayacağı bir şeyi - petrolü - ele geçirme arzusudur. Bugün ABD'nin ana düşmanı kim?

— Irak?

“Öyle olmadığını sen de biliyorsun. Irak haritası zaten bozuk. Zaten ABD'nin elinde, petrolü de öyle. Ve OPEC'ten tüm Arap ülkeleri şimdiden ABD'nin melodisiyle dans ediyor.

- Rusya mı?

- Hiç de bile. Rusya bir yandan çok ­zayıf, diğer yandan çok güçlü çünkü ­kendi petrolü ve gazı var. Rusya ayrı bir sohbettir. Bugün ABD için en önemli düşman Çin'dir. ­Çin'in kendi petrolü yok. Bu nedenle, tüm petrol Amerika Birleşik Devletleri'ne aitse, o zaman Çin bir hiçtir. Ve onun için bir isim olmayacak. En iyi ihtimalle ­sentlere terlik ve tişört yapmaya devam edecek. Ve hangi ülke ­petrol ve dolar "musluklarını" her an kapatabilirse güçlü bir ekonomi büyütebilecek?.. Retorik bir soru. Cevap, elbette, bir - hiçbiri. Amerika Birleşik Devletleri'nin en yakın komşularından hangisini ­en çok sevmediğini biliyor musunuz?

- Venezüella mı? Önerdim.

— Çok doğru. Hugo Chavez, Venezüella'nın önümüzdeki iki yüz yıl içinde Çin'e büyük miktarlarda petrol tedarik edeceğine dair alenen söz verdi. ABD şimdi Venezuela'yı neden sevsin? Ancak bir şey daha var: Venezuela'nın Amerika açısından ­çok yaramaz bir ülke olmasının yanı sıra petrolü de var. Amerika'da daktilo ve FED sahibi olanların da asıl amacı dünyadaki tüm petrol sahalarına sahip olmaktır. ­Petrol bugün ana şeydir. Ve yarın, ­oldukça uzun bir süre, yine de asıl kişi o olacak. Latin Amerika ­bugün ABD'nin en hastalıklı yerlerinden biri,” diye güldü İkinci Yargıç. "Ve hepsi Ramon gibi insanlar sayesinde.

— Ramon? Ramon kimdir?

"Sanırım onu yakında göreceksin," diye yanıtladı ­İkinci Usta. - O kedisi gibidir: dilediği yere tek başına yürür. Ama mutlaka size gelecek, eminim ki sizi duymuştur ­ve burada olduğunuz söylenmiştir. Muhtemelen senin için bir şeyler bulacaktır.

Ramon Gonzalez'i ilk böyle duydum. Birkaç saat sonra onu gördüm. Ne yazık ki , ­hiç hoşlanmadığım koşullar altında . Ama bu onun hatası değildi. Ancak, kendimin önüne geçmeyeceğim.

kriz ne zaman bitecek

Peki kriz ne zaman bitecek? İkinci Usta'ya sordum .­

Muhatabım, "Organizatörleri tüm hedeflerine ulaştığında," diye yanıtladı.

- Yani, fazladan tüm dolarları yaktıklarında, neredeyse iflas eden tüm işletmeleri satın aldıklarında ve gezegendeki tüm petrole sahip olduklarında? .. Yani, neredeyse hiç mi?

- Peki neden olmasın. Bu kadar çabuk olmayacak. Ama yakmak için aynı dolar değil. Açık ­ve yazdır.

— Dünyanın bütün ülkelerinin hükümetleri krizle savaş halinde. Bu çabalar bile ­krizi bitirmeye yetmiyor mu?

- Örneğin kim bu kadar aktif bir şekilde savaşıyor? Amerikan bankalarına 800 milyar dolarlık kredi sağlama sözü veren ABD'nin kendisi değil mi ? ­Bu rakamdan etkilendin mi, Etienne? Yüz ­milyarlarca... Nüfusun büyük çoğunluğunun ekonomide olması etkileyici. Ama aslında, bu aylıktan on kat daha az - ­bir düşünün! - dünyadaki bankacılık sektörünün sadece aylık kayıpları. Kayıplar trilyonlarca dolar olduğunda milyarlar birini kurtaracak mı ? ­Bütün bunlar bir saçmalık. Devletler krizi bitirmek için hiçbir şey yapmayacak. Krizin sona ermesi için "sadece" Federal Rezerv ­Sistemini tasfiye etmek gerekiyor! İnan bana Étienne, bu bile yeter. Ancak hiç kimse FRS'yi tasfiye etmeyecek. Aksine, var gücüyle çalışıyor ­ve liderleri, görünüşte krizle mücadele etmek için giderek daha fazla yeni plan öneriyor ­. Bu, henüz tüm hedeflerine ulaşmadıkları anlamına gelir. Bu, bu krizin yakında bitmeyeceği ve yenilerinin olacağı anlamına gelir.

Yargıç, "ABD dolar borç alıyor," diye devam etti, "aslında ­borç senetlerini - dolar karşılığında - satıyor. Her şey çok basit: ABD ne kadar çok makbuz satarsa, kendisi için o kadar çok ABD doları alacak, yani ekonomiden çekilecek. Ekonomide daha fazla para olması için ­devletin borç senetlerini geri alması gerekir. Sadece basılan dolarlar için bile olsa . ­O zaman para ekonomiye girecek ve paranın eksikliği ­kendiliğinden giderilecek. Ama ABD öyle değil. Neden? Evet, çünkü "oradan" hiç kimse krizin gerçekten sona ermesini istemiyor.

21. yüzyılın devrimcileri

İkinci Efendi ile birkaç saat konuştuk ­. Sonunda, kibarca acil bir işi olduğunu ve sohbetimize yarın aynı saatte devam edebileceğimizi ima etti. Vedalaşıp ofisten çıktım. Sutton beni otele geri götürmek için kapının dışında bekliyordu.

İş merkezinden çıktık ve aralıksız ­çiseleyen yağmur altında otoparka ulaştık ­. Sutton'a sordum:

"Ne, burada hava hep böyle midir?"

"Hiç de değil," diye yanıtladı gülümseyerek, "yalnızca ­ilkbahar ve sonbaharda." Ve kışın biraz. Ama ­benim kışımda hala kar yağar. Ve yazın ­alışmak oldukça zor olsa da burası çok iyi. Eskiden Kuzey Dakota'da yaşardım. Yaz yazdır ve kış kıştır. İşte bu yüzden Dakota'lı Hintli kadınlar bu kadar güçlü, sadık ve çeviktir," bir kitaptan alıntı yaparak gülümsedi. "Dako ­ta..." diye başladı ve durdu. Rengarenk küçük arabalar arasında King Kong'a benzeyen kamyonetine yaklaştık . ­Kamyonetin kapısı açıktı ve direksiyonun arkasında, bacaklarını asfalta sarkıtmış ­, esmer, siyah saçlı bir adam oturuyordu. İri, siyah beyaz, soyguncu görünümlü , kulağı kopmuş bir kedi ­, ciddi bir tavırla ön panele yerleşti ve ­hayatta kalan tek gözüyle bize baktı. Açıkçası, böyle bir şirketin ortaya çıkması beni şaşırttı.

, Sutton'ın yüzünü görünce, "Yine arabayı düzgün kapatmıyorsun Mark," diye güldü. ­Burası senin için Kuzey Dakota değil.

- "Gerektiği gibi" - üç asma kilit ve koltuğun yanında bir streç için mi? Sutton sertçe mırıldandı ve ­cebinden kocaman bir çakmak çıkardı. "Bir daha arabama binerse o piçin bıyığını yakacağıma söz verdim ­." Evet, bir daha arabama zorla girersen gangster suratınla birlikte. Söz?

"Haydi, Mark," dedi "haydut suratlı" sakince. Sadece kapıyı kilitlemedin, kendin gör.

Sutton homurdanarak müstakbel hava korsanına ­anahtarları verdi, kamyonetin diğer tarafından dolaştı ve yolcu koltuğuna oturdu. On dakika içinde hayatına mal olacak. Bunu bilseydim, tozlu bir GMC'nin tekerlekleri altına girer ve onu otoparktan asla çıkarmazdım. Ama sonra, park faturaları , birkaç kadife yastık ve ­kutulara ve kutulara dağılmış çok sayıda müzik diski arasındaki sıkışık arka sıra koltuklara sıkışmaktan başka seçeneğim kalmadı .­

Yabancı motoru çalıştırdı. Kedi yavaşça ve krallara layık bir şekilde gösterge panelinden ayrıldı ve ­arka ayakları Satton'ın dizlerine dayayarak yola adım atarak ­yanımdaki arka koltuğa geçti, ancak hiçbirimizi tek bir bakışla onurlandırmadan. Sutton bana döndü.

Affedersiniz, Mösyö Casset. Bu vahşinin davranışları ­arzulanan çok şey bırakıyor. Bu saygısız ­beyefendinin adı Ramon Gonzalez ve o...

- Nasıl? Otoparktan çıkarken Ramon güldü. "Şişman Dakota kıçı, hala arkadaşın Cassa'ya benden bahsetmedin ve bu aptal Meksika sınırında bir kez daha karnımın üzerinde süründüğümde gringoların aptal, işe yaramaz kafamı vurmasını nasıl istersin ­? ­"

Sutton da güldü.

"Pekala, benim için yapacak başka bir şey yoktu. Evet ve Mösyö Cassé buraya bunun için gelmedi.

— Neden başka? Ramon şaşırdı, ­dalga geçmeye devam etti. "Her neyse, ­bugün yapacak başka işi yok. Usta onu evine gönderdi ­. Bu nedenle bu akşam onunla harika bir yürüyüş yapıp konuşacağız. Ve sonra belki bir kadeh tekila yuvarlarız.

Kamyonet, büyük caddelerden birindeki kırmızı ışıkta durdu. Sağda, ­"boş" tabelası yanan sarı bir taksi durdu. Ardından gelen olaylar yıldırım hızıyla gerçekleşti. Taksinin karartılmış arka camı aşağı kaydı ve susturuculu bir tabanca dışarı fırladı. Namlu ­, yolcu koltuğunda oturan Sutton'a gülerek bakıyordu ve ben daha sesimi bile çıkaramadan, kamyonetin camı kırıldı, Sutton'ın vücudu birkaç kez sarsıldı ve ardından yumuşak bir şey parçalandı. ve kafasından farklı yönlere kırmızı sıçradı.

Ramon direksiyon simidinin üzerine eğilerek, "İn aşağı," diye bağırdı. "O orospu çocuğu bu!"

Taksi gıcırdayarak ve yanmış lastik kokarak hızla uzaklaşıp bir anda köşeyi dönüp gözden kaybolurken arka koltuğa büzüldüm. Ramon ­arabadan atladı, etrafından dolandı ve kapımı açtı.

"Çık dışarı," diye bağırdı ve beni arabadan çıkardı. - Hızlı! Hadi koşalım!

Kamyoneti Sutton'ın cesediyle birlikte trafik ışıklarında bıraktık ­ve önümüze koşan arabalardan kaçarak yolun karşısına koştuk. Tüm gücümle Ramon'un peşinden koştum ama amansız bir şekilde ­geride kaldım. Aniden Ramon aniden durdu ve hemen evler arasındaki dar bir boşlukta kayboldu. Aynı köşeye koştum. Ramon'un eli beni ensemden yakaladı ve beni küflü ve karanlık boşluğa daha da itti. Bir saniye sonra bir kedi bize doğru fırladı ve Ramon'un ayaklarının dibinde donakaldı.

"Daha sessiz nefes al," diye kulağıma fısıldadı Ramon. "Ve eğer yaşamak istiyorsan, hiç nefes alma.

Dakikalar uzadı. Polis arabalarının sirenleri açıkken caddeden aşağı koştuğunu ­duydum . ­Sonra her şey sessizleşti. Bu delikten çıkmamız en az bir saat sürmüş olmalı.

Ramon gerçekçi bir tavırla, "Tozu silkeleyin," dedi. Kedi omzuna atladı ve ­soğukkanlılıkla oturdu, gözlerini küçümseyerek bana baktı. Diğer göz düzgün bir şekilde dikilmiş ve saçlarla büyümüştü. Parçalanmış kulak ­yana doğru şişkindi.

- Belgeleriniz, paranız, ihtiyacınız olan her şey yanınızda mı? diye sordu. Ceplerimi karıştırdım. Kendimi yabancı bir ülkede bulduğumda yanımda uçak bileti, pasaport ve kredi kartı taşıma eski alışkanlığı o sabah beni hayal kırıklığına uğratmadı. Her şey yerli yerindeydi.

- Evet.

Otel odanızda neler kaldı ­?

- Önemli bir şey değil. Sadece kıyafetleri ve bazı notları olan bir bavul. Birkaç kitap daha.

- Dizüstü bilgisayar mı?

Yanıma almadım, diye yanıtladım ­cebimden akıllı telefonumu çıkararak. - Bu yeterli.

Yanında fazla eşya taşımaman iyi olmuş. Sana sahip olduğum için çok şanslıyım," dedi Ramon, ­sanki hafta sonu bebek bakıcılığına bırakılmış bir çocukmuşum gibi onaylayarak bana baktı.

— Sutton... Öldü mü? Diye sordum.

- Evet. Kontrol ettim. Ölüden daha ölü.

- Onu kim öldürdü? Ve ne için?

"Bir kaza," dedi Ramon, koluma girip küçük sokaklardan birine doğru ilerlerken. Sanki bize hiçbir şey olmamış gibi sakince şehirde dolaştık. Kedi Ramon'un omzundan indi ve ayaklarımızı takip etti.

"Vay canına, bir kaza," dedim. Bu nasıl, tesadüf mü? Başka birine nişan aldınız ve ıskaladınız mı?

, "Sana nişan alıyorlardı, Cassé," ­dedi. "Sutton'ın araba kullandığını düşündüler ve ben de oradaydım. Yolcu koltuğundaki kişinin sen olduğunu düşündüler. Bana herhangi bir talimat vermediler. Ve ­arka koltukta seni fark etmediler. Kamyonetin arka camları karartılmıştır. İşte hata geliyor.

- Bütün bunları nereden biliyorsun? Diye sordum. Ve neden beni öldürsünler? Ve zaten buna kimin ihtiyacı var?

"Ve bunu benden daha iyi biliyorsun," diye yanıtladı Ramon, bir kez daha sokağa dönerek. Yönümü uzun zaman önce kaybettim ve ­nerede olduğumuzu anlamaya çalışmadım.

"Ama ne olursa olsun," diye devam etti, "bu şehirden bir an önce çıkmalısın. En azından bir süreliğine. Ve ben de seninle. Çünkü öncelikle burada tek başına baş edemezsin. İkincisi, benim için uzun bir süreliğine buradan gitme zamanım geldi ­. Ve benimle geleceksin. Meksika'ya.

- Meksika'ya? Diye sordum.

- Evet. Yol boyunca bir şeyler bulacağız. Hayatını kurtarmak için başka bir yol göremiyorum. Yakında ıskaladıklarını anlayacaklar ve ciddi bir şekilde avlanmaya başlayacaklar. Ve İkinci Efendi ­ne olduğunu zaten kesin olarak bilse ve yakında kimin yaptığını öğrenecek olsa da, ancak vurulursanız , bu kimsenin kendini daha iyi hissetmesini sağlamaz. Ve odanıza dönmenizi tavsiye etmiyorum. Her şeyi tersine çevirmiş olmalılar. Veya yandı. Veya pusuya oturun. Veya her ikisi ve bir başkası ve üçüncüsü.

İki saat sonra Ramon ve ben büyük bir Amerikan kamyonunda şoförün yanında gidiyorduk ­. Kamyon güneye, Arizona'ya gidiyordu. Bütün ülkeyi kuzeyden güneye dolaşmak zorunda kaldık. Sevinebildiğim tek şey, "Araba kullanmıyor olmam iyi," oldu. Kamyon yolda hızlı ve dengeli bir şekilde ilerliyordu. Ön camdan sarkan bayraklar ve biblolar ­çukurlarda sallanıyordu. Baston etekli bir melez figürü ­kalçalarını sallıyor ve kollarını eklemliyordu. Ramon ara sıra ­şoförle İspanyolca bir şeyler konuşuyordu. Şoför bana onaylayarak baktı. Kedi ön panelde uyudu ve çocukların kulağını kopardığı pelüş bir oyuncağa benziyordu.

Ramon, "Neredeyse İngilizce konuşmuyor," dedi. ­Iya ona bizden biri olduğunu söyledi. Böylece sadakatinden emin olabilirsiniz. Bu adamı on yıldır tanıyorum.

- "Bizim" den - bu kimden? Her ihtimale karşı sordum. Sanırım bu durumda "bizim" olmayı tercih ettim. Her ne kadar sinirlerim gergin olsa da ve genel olarak hepsi biraz adam kaçırma gibi görünüyordu.

"Bir arkadaştan," diye gülümsedi Ramon. Şoför "şirket" kelimesini duyunca bana baktı ve sağ elinin başparmağını yukarı doğru uzattı.

"Efendim, sinyor," dedi. — Soya şirketi ­ero*.

*"Evet efendim. Ben senin arkadaşınım (yoldaş) ” (İspanyolca).

Küba'da devrim mi yapıyorsunuz? Şaka yapmaya çalıştım ­.

"Ve sadece bu da değil," dedi Ramon ciddi bir şekilde. Sadece Küba'da değil. Latin Amerika'nın her yerinde. Aslında, seninle bunun hakkında konuşmak istiyordum . ­Ve önümüzde bolca zaman var.

Kedi uyandı ve gerinerek ­ön panelden kucağıma indi. Orada meşgul bir şekilde ayaklar altına aldı ve öyle bir havayla uzandı ki, bana böyle bir şeref verildiği için muhtemelen mutluluktan ölmeliydim.

"Bu Kıdemli Jorge Luis Ignacio," ­Ramon kediye başını salladı. - Gerçek bir Meksikalı dövüş kedisi. Tüm belgelerini ve soyağacını uzun zaman önce kaybetmiş olmama rağmen, son derece safkan . ­On beş yıldır birlikte dolaşıyoruz ­. Onun fiyatı yok.

- Bir kedi? Şaşırmıştım.

- Ve daha sonra! Bir keresinde orada yakalanıp hapse atıldığımda Arjantin'in yarısı beni takip etti ­. Altı yıl önceydi. O olmasaydı orada, bu hapishanede boğulacaktım.

Kedi sanki el ­sallıyormuş gibi tüm kulağını seğirdi: hiçbir şey olmadığını söylüyorlar, minnettarlığa değmez.

"Şimdi ne yapıyorsun?" Diye sordum. Bir devrim diyelim. Ve İkinci Usta ve "yöneticiler" nerede?

"Diyelim ki bir devrim," Ramon beni kötü niyet göstermeden taklit etti. "Ne de olsa siz Avrupalılar ­ne Meksikalıları, ne Kübalıları, ne de Arjantinlileri asla anlamayacaksınız. Fransızlar bile ­, ”diye başını salladı,“ gerçi bir zamanlar kendileri devrimler yaptılar. Ve tüm dünyaya devrim yapması öğretildi.

"Bir işimiz var," diye devam etti Ramon. - Hem bizde hem de "yöneticiler" de. Birlikte yapmak daha iyi. Biz ne kadar çok olursak onlar için o kadar kötü. Her şeyi satıp alıyorlar ve en banalı bilmiyorlar. Yani, elbette duydular ama buna güldüler. Her şeyin alınıp satıldığını söylüyorlar. Bugün öyle, ama herkes için değil. Ben kırk üç yaşındayım, yoldaş Kasse, - ­Ramon gülümsedi. Şoför yine başparmağıyla onaylayan bir yumruk attı. — Tüm Meksika ­, Küba, Brezilya, Arjantin, Şili ve Amerika'yı yürüyerek ve otostopla dolaştım. Öldürdüm ve öldürmeye devam edeceğim. Ben eşitlik, kardeşlik ve demokrasi konulu filmlerle büyümüş ­duygusal, küstah bir genç değilim . ­Ve kürsüden tüm ülkelerin emekçi halklarının birliği hakkında bağıran, kekeleyen bir komünist aktivist değil. Ben küçük işler için basit, kirli bir askerim. Yirmi birinci yüzyıldayız ama dostlukları ve sadakatleri paraya satılmayan insanları kendi gözlerimle gördüm. Varlar, böyle insanlar. Ben onları tanıyorum. Ve onlar var olduğu sürece hiçbir para çuvalı bizi yenemez.

Ve bu dürüst, harika insanlar nerede? İnanamayarak sordum. - Muhtemelen büyük siyasette değil ve kesinlikle bir şeyler yapabilecekleri görevlerde değil.

- Onlar heryerde. Örneğin, Komutan Chavez ­," dedi Ramon. .

— Başkan Hugo Chavez mi? açıklığa kavuşturdum.

"Bu senin için yeterince büyük bir politika değil mi ­?" Ramon şaşırmıştı. — Kasse, bugün Venezuela'nın ne durumda olduğunu biliyor musun? Barut fıçısı. Siyasetin püf noktası. Amerika'da hassas nokta.

Orada defalarca başarısız oluyorlar. Orada tekrar tekrar kaybetmeleri için 12 yılımı harcadım .­

Ve gece Portland'dan geçerken arkamızda kocaman bir reklam panosu kaldığında, "Oregon'dan ayrıldınız. California'ya hoş geldiniz," diye devam etti Ramon. Farklı insanlardan, anlamsızlıktan ve sadakatten ­, kurşuna dizmelerden ve infazlardan bahsetti . ­O hikayeleri asla unutmayacağım ama bu kitapla alakalı değiller. Belki bir gün gerçekten ­hepsini yazarım. Ama yakında olacağını sanmıyorum. Yalnızca Ramon'un Venezuela hakkında söyledikleri bu kitapla ilgili. O zamanlar utanç duyarak bilmediğim gerçekleri, ­Fransa'ya döndüğümde gerçeği açıklığa kavuşturdum. Resim böyle çıktı.

Komutan Chavez

14 Aralık 1922'de ­Maracaibo yakınlarındaki Viyana Suela'da petrol bulundu. 1930 gibi erken bir tarihte, Venezuela dünyanın en büyük ­petrol ihracatçısı haline geldi. İlk başta her şey yolunda gitti ­- ülke zenginleşmeye başladı, ancak "petrol iğnesine" kesin bir şekilde yerleşti ve 1990'ların sonunda gelirler düşmeye başladı. 1998'de ­paraşütçü Hugo Chavez, Venezuela cumhurbaşkanı seçildi. Petrol gelirlerini Venezuela'nın, özellikle de nüfusun en yoksul kesimlerinin lehine yeniden dağıtma politikası izlemeye başladı. Petrol üreten şirketler üzerinde sıkı devlet denetimi tesis edildi . Devlet ­sıfırdan işleyen bir sağlık ve eğitim sistemi oluşturmaya başladı ­ve bunun için petrol satışından elde edilen parayı yönlendirdi. Chavez kısa sürede düşük gelirli nüfusun çoğunluğunun ­desteğini kazandı ve diğer sektörlerdeki bazı büyük işletmeleri kamulaştırmaya başladı ­. İki yıl sonra, 2000 yılında, Chaves'in yeniden seçilmesiyle bağlantılı olarak yeni Venezuela Anayasası kabul edildi . ­Ancak 2002'de neredeyse bir darbe gerçekleşti ­.

Karakas'ta ­kendiliğinden mitingler düzenleyen büyük organize "muhalifler" kalabalığı ortaya çıkmaya başladı. ­Tutkular yükseliyordu ve bu arada, şimdilerde ­dedikleri gibi, "ülkenin demokratik olarak seçilmiş başkanı" olan Başkan Hugo Chavez, yeminlerini değiştiren bir grup asker tarafından tutuklandı. Pedro Carmona , tam olarak üç gün boyunca ülkeyi yöneten ülkenin başına geçti . ­Pedro Carmona tüm bu "devrime ­" öncülük etti ve devlet başkanlığı görevini üstlenmeye hakkı yoktu. Ancak bu süre zarfında bir dizi reform yapmayı başardı: parlamentoyu feshetti ­, savcılık görevini kaldırdı ­ve ayrıca - aynı kürsü altında - Chavez'in önerisiyle kabul edilen ve ­"petrol" gelirlerini yeniden dağıtan yasaları iptal etti. ülkenin fakir nüfusu lehine . ­Ve bu kadar, daha iyiye yönelik değişiklikler sona erdi. Carmona kendisini demokrat olarak nitelendirdi ve Carmona'nın üstlendiği "reformların" gerçekten demokratik olduğuna karar veren ABD, ­Venezuela'nın yeni başkanını hemen tanıdı ve ABD Dışişleri Bakanı'na göre çok " olan darbeyi destekledi. Venezüella demokrasisine faydalı ."­

"Bağımsız" dünya medyası ­bu durumu şu şekilde yorumladı: "Venezuela Devlet Başkanı Hugo Chavez, muhalefetin ­kan denizinde biten kitlesel bir gösterisinin ardından askeri baskı altında istifa etti." Kimse askeri darbeden bahsetmedi, herkes bunu " ­ülke liderliğinin gönüllü istifası" olarak nitelendirdi.

Üç gün sonra, devrik Başkan Chavez'in onbinlerce destekçisi, onu Karakas'taki Fuerte Tiuna ordu üssünde gözaltından serbest bıraktı. Pedro Carmona kaçtı. Nerede düşünürdün? Tabii ki, ABD'de. Bu olduğunda, tek bir yabancı medya, Chavez'in beklenmedik bir şekilde emeklilikten "döndüğünü" hiçbir şekilde bildirmedi.

Venezuela'daki başarısız darbenin ardından ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice, Hugo Chavez'e olaylardan ders almasını açıkça tavsiye etti. Ancak Başkan Chavez'in, dışarıdan ciddi bir destek olmaksızın, ­tam petrolün gözbebekleri altında ülkede iktidarda kalamayacağını onsuz bile anladığını düşünüyorum. Dolayısıyla Venezuela, petrole çok ihtiyacı olan Çin ve Rusya ile "dost" oldu. Neden Rusya ile de açık. Çünkü yalnızca Rusya ve Venezuela'nın ortak eylemleri ­, petrol piyasasındaki gerçek petrol fiyatını bir şekilde etkileyerek düşmesini engelleyebilir. Evet, petrol fiyatları düşüyor ama ABD 2002'de Pedro Carmona'nın ellerinde Chavez'i devirmeyi başarsaydı nasıl olurdu kim bilir.

Komutan Chavez, dedi Ramon, ­gringolardan nefret etmez, onların kirli ellerinden ve kirli yöntemlerinden nefret eder. Ama sadece onunla değil, onunla çok da savaşmıyorlar. Venezüella petrolü için - kendisi için ve ne kadara mal olacağı için - savaşıyorlar .­

Ve mücadele değişen derecelerde başarı ile devam ediyor. 1998'de Chavez, Venezuela başkanı seçildi - bu bir - ­onu destekleyen Venezuela ve Rusya ve Çin lehine bir sıfır . ­2000 yılında, Chavez bu göreve yeniden seçildi: iki - sıfır. 2002'de Chavez devrildi ve tutuklandı ­: iki - bir. Aynı yıl, üç gün sonra, Chavez'in destekçileri onu yeniden iktidara getirdi: üç - bir. 2004 yılında muhalefet, ­ülke liderliğine güven konusunda bir referandum düzenlemeyi başardı. Nüfusun yarısından fazlası, siyasi konumları ­yalnızca dörde bir güçlenen Chavez'i destekledi. Ancak bu referandumda muhalefet, ­destek oyunlarının üçte birinden fazlasını aldı ve bu ona yeni bir güç kazandırdı: dört veya iki. 2006'da Chavez, altı yıllığına ikinci kez Venezuela başkanı seçildi: beş - iki. 2007'nin sonunda, ulusal bir referandum, ­cumhurbaşkanının ikinci bir dönem için yeniden seçilmesine izin verecek ülke Anayasası değişikliklerini desteklemedi: beşe üç. Kasım 2008'de, Chavez yerel siyasi seçimleri altıya karşı üç kazandı. Ve daha geçen gün ikinci referandumun sonuçları açıklandı: Anayasa değişiklikleri kabul edildi. Artık Venezuela cumhurbaşkanı art arda sınırsız sayıda seçilebilir: yedi ila üç. Ancak mücadele burada bitmeyecek.

Bir gün sonra San Bernardino'daydık [††]. Yanında uzun menzilli kamyonlar için büyük bir park yeri bulunan ­motellerden birinde kaldık . Kamyonlar gruplar halinde duruyordu: Meksika kanvas kamyonları bir köşede ­, Amerikan soğutmalı kamyonlar bir köşede ­, araba taşıyıcıları üçüncü bir köşede. Römorksuz traktörler ­uzakta duruyordu. Biri gelip gitti, hareket bir saniye durmadı. Kamyondan indim. Ramon basamaktan atladı ve gerindi ­. Jorge Luis Igna Sr. onu takip etti ve gerindi. ­Hava çok havasızdı, kamyonlar toz sütunlarını kaldırdı. Ramon ­gömleğini çıkardı ve ben ıslık bile çaldım - boynundan beline kadar vücudu dövmelerle kaplıydı ­. Daha yakından incelendiğinde, bunların ayrı resimler ve yazılar olduğu ortaya çıktı, ancak hepsi bir arada, Ramon'u süsleyen tek bir desene benziyorlardı ­, boyalı oryantal giysiler gibi. Ramon güldü.

“Bu dövmeleri,” dedi, “otuz yıldır biriktiriyorum. Hemen hemen her biri bazı kapalı kapıların anahtarıdır. O resimlere sahip olmayanlarla konuşamayan insanlarla konuşabileceğim anlamına geliyorlar . ­Evet, lanet olası bir dekorasyon değil. Bu iş için gereklidir. Onlara zaten alışmış olmama ve hatta ­onlardan hoşlanmama rağmen. Ve sen, yoldaş, buradaki tozu yutacağına, bir motele gidip biraz uyu ve yıkansan iyi olur. Bu gece taşınıyoruz ve benim yapacak işlerim var.

Motele gittim, Ramo'yu ­ne zaman döneceğini sormadan "yapacak bir şeyi" ile başbaşa bırakarak, ihtiyaç duyarsa ben ­daha düşünmeye fırsat bulamadan beni kendisinin bulacağını çok iyi biliyordum. Jorge Luis Igna ­Sr. nedense beni takip etti. Görünüşe göre, her şeyin normal olduğuna bakmaya karar verdi. Ön bürodaki kız - rastalı saçları ve siyah ­California'ya Hoş Geldiniz tişörtüyle - sessizce ­odamın anahtarlarını bana verdi. Dar, sert yatağa doğru yol aldım ­ve hemen uykuya daldım. Karanlıkta uyandım, Jorge Luis Ignacio Sr. yastığın yanına oturdu ve tek gözüyle bana dik dik baktı. Duşta soğuk suyun altında durdum , giyindim ve aşağı indim. ­Kedi beni takip ediyordu. Alt katta, kapıcı masasının solunda bir tür lokanta vardı. Lokantada ­birkaç loş lamba yanıyordu , nadir sinekler uçuyordu ve yaklaşık bir düzine kamyoncu vardı. Sürücüler İspanyolca ve İngilizce olarak yüksek sesle konuştu. Dumanlıydı. Biraz salata, sandviç ve çay sipariş ettim . ­Tepsiyi alıp en uzaktaki boş masaya gittim ­ve oturdum. Biri bana seslendiğinde çayımı neredeyse bitirmiştim:

- Ey Bay!

Masamda bir kadın vardı. Kırklı yaşlarında gibi görünüyordu. Ya da belki ­altmışın hepsini anlamak zordu. O sabah bir başkasının çamaşır kurutma makinesinden çalabileceği her şeyi giymişti: çok renkli çoraplar ­, spor ayakkabılar, bir Chicago Bulls tişörtü ve bir tür eşofmanın üzerine çekilmiş kot şort. Kafasında buruşuk bir kovboy şapkası vardı ve göğsünde tahta bir kutu asılıydı. Bira ve soğan sosu kokuyordu ­.

'ABD'deki en ünlü futbol takımlarından biri, ­Amerikan futbolunu kastediyorum.

- Merhaba Bay Sadece tahminimi satın almalısın.

- Ne tahmini? Dikkatlice sordum ­. Kavga etmek istemedim. Görünüşe göre salonda benden başka kimse bu tuhaf kadına aldırış etmiyordu.

"Bir dolar," dedi, onu boynundan çekip açık kutusunu bana uzatarak. içine baktım. Altta bir yığın rulo ­kağıt vardı. "Bir dolar dostum, bilmek istediğin her şeyi öğreneceksin.

- Hepsi bu? diye sordum ironik bir şekilde ­. Yerli falcıları sevmem, özellikle de ­sarhoş olanları. Ve ekledi: "Öğrenecek çok şeyim var. Bu kağıtlarınızda yazılandan çok daha fazlası.

"Sen bir aptalsın," dedi kadın hayal kırıklığıyla ­. - Biliyordum. Buraya binen herkes kadar aptalsın. Onlar hariç." Kamyonculara başını salladı. Her zaman bilmek istediklerini bilirler. Onlardan öğren. Ve sen çok zeki olduğunu ve onların denk olmadığını düşünüyorsun.

Şimdi gideceğini düşündüm ama yanılmışım. Kadın çekmecesini salladı, ­kağıtları karıştırdı ve yine burnumun dibine soktu:

"Bir dolara iki bin alabilirsin. Ya da yarım dolara bir parça. Ve Paris'inize geri dönün.

Ben başladım. Nasıl bilebilirdi? Kesinlikle o Meksikalı sürücüler kadar İngilizce de konuştum. Fransız aksanı yok. Kadın hala bana bakıyordu ve buruk bir şekilde gülümsüyordu.

- Hadi, al onu.

"Al, Kasse," Ramon'un sesi kulağımın üstünden geldi. - Reddedemezsin. Santa Sofia, ­ihtiyacı olduğundan emin olmadığı sürece kimseye bir şey teklif etmez.

arkamı döndüm Ramon ­kollarını göğsünde kavuşturmuş, masamın yanında duruyordu ve kedi onun omzuna oturdu. Santa Sophia uzandı ve kedinin kafasını okşadı. Gözlerini kapattı ve ­burnunu onun parmaklarına sürttü. Yarım doları umursamadım. Sadece bu durum her şeyden daha tuhaftı ve sanırım ­bıktım. Cebimden bozuk paraları çıkarıp saydım ve sonra kadına verdim. Sırıtmayı bıraktı ve ­bana bir kutu uzattı. Elimi oraya soktum, kağıt parçalarını karıştırdım ve bir tane çıkardım.

Santa Sophia çevik bir hareketle çekmeceyi geri çekti ve çarparak kapattı ­.

"Pekala, devam et pislik," dedi aniden tamamen sarhoş bir sesle, elini tişörtünün yakasına soktu ve kaba, kirli bir sicim üzerine büyük bir Katolik haçı çıkardı ­. Haçı gözlerine kaldırdı ve dikkatlice inceledi. Sonra tişörtünün altına sıkıştırdı, arkasını döndü ve ­uzakta bira içen bir grup Meksikalıya doğru sendeledi. Yanlarına oturdu ve bir şeyler söyledi. Yüksek bir kıkırdama oldu ve kamyon şoförlerinden biri ­kolunu onun beline doladı.

Kâğıdı cebime koydum ve Ramon'a baktım. Hiçbir şey olmamış gibi ayağa kalktı.

Yemek yedin mi Cass? - O sordu. - O zaman gidelim.

"Arizona'ya Hoş Geldiniz" tabelasının yanından geçerken sordum:

"Tarikatın İlk Ustası kim?"

Bu soruya hakkım olduğunu hissettim.

Ramon bana baktı ve gözlerini kıstı.

- O değil.

- Açısından? anlamadım

- Doğrudan. Gizlilik ya da başka bir nedenle sana yalan söylemiyorum . ­O değil. Ve asla olmadı. Tarikattaki en önemli kişiye İkinci Efendi demek basit ve dahiyane bir buluş . ­Sonra onları ortadan kaldırmak için Birinci Efendiyi arayacaklar. Ve onu asla bulamayacaklar. Ve İkinci Efendi'nin ömrünü biraz daha uzun ve biraz daha güvenli hale getirecek. Değil mi?..

Birkaç saat sonra Phoenix'i ve ardından Tucson'u geçtik [‡‡]. İki saat sonra çıplak bir çölün ortasındaki bir benzin istasyonunda durduk. Boştu - ­yakınlarda park etmiş, görünüşe göre güneşten sarı gazetelerle kaplı eski, büyük bir Plymouth dışında tek bir araba yoktu. İstasyonda tek benzin istasyonu vardı, varsa tek tip benzinle sanırım. Benzin istasyonunun yanında bir Coca-Cola makinesi vardı. Erimiş katran boyunca ­kati tarlalarının yığınları yuvarlandı ve rüzgar ve kum uçuştu. Ramon ­, benzin istasyonunun sahibi olduğu anlaşılan kapıları açık bir konteynere gitti. Yine Mark Sutton'u düşündüm. Çeyrek saat sonra Ramon geri döndü.

"İkinci Efendi ile konuştum," dedi giriş yapmadan. - Geri dönebilirsin. Görünüşe göre mesele halledildi. Üstelik ­üç gün içinde eve uçmayı umursamıyorsunuz, aksi takdirde vizeniz bitecek ve benim gibi Meksika'ya karnınızın üzerinde sürünmek zorunda kalacaksınız. Orada, Seattle'da büyük bir karmaşa vardı. Haydutlar her şeyi batırdıklarını anladılar ­ve kulaklarının üzerinde durdular. Ancak Yargıç, bunların birisi tarafından para ödenen basit katiller olduğunu öğrendi. Üstelik katiller küçük ve çok tecrübeli değiller. Aksi takdirde, sanırım benim yardımımla bile onları bırakmazdın. "Yöneticiler" onları çiviledi ve müşteriyi teslim etmeseler de yakın gelecekte size bağlı olmayacaklar. Böylece dikkatlice oraya gidebilir, bir uçağa binebilir ve en sağlıklı şekilde uçup gidebilirsiniz. Ve geri gelmeyeceğim. Oraya, güneye gidiyorum, - Ramon elini batan güneşin soluna doğru salladı.

Şafakta Meksika sınırına vardık ­. Şaşırtıcı bir şekilde, akrepler ve uzun kaktüsler dışında kimse onu korumadı. Sınır, ­geniş bir kum şeridinden oluşuyordu. Ramon eliyle onu işaret etti.

“Her gün tesviye ediliyor. Sonra ­üzerinde iz var mı, varsa nereden ve nereden kontrol ediyorlar. Ve kaç tane. Onu korumanın faydası yok. Ve gringolar da bunu istemiyor. Amerika'da Meksikalılar olmasaydı kim şarkı söyler, dans eder, ­kamyon sürer ve çöp tenekelerini temizlerdi?

Ramon'la vedalaştık, döndü ve gitti. Kamyonette beni bekleyen şoföre döndüm. Bana baş parmağını kaldırdı ve ­"Soya refakatçisi" dedi. "Mucho gracia" dedim [§§]. Daha fazlası için yeterli değildim.

Portland'da [***], Seattle yolunda, ­İkinci Efendi'nin adamları tarafından karşılandık - ­siyahlar içinde, boksör benzeri, ifadesiz, sessiz iki adam. Beni siyah bir Tahoe'ya bindirdiler [†††]ve inanılmaz bir hızla Seattle'a götürdüler. Orada, sahte bir isimle beni bir otele yerleştirdiler. Ve ertesi gün İkinci Usta ile yeniden karşılaştım . ­Bana Mark Sutton'ın öldürüldüğü günün tüm ayrıntılarını ve Ramon'la Kaliforniya ve Arizona yollarında bir kamyonda toz toplayarak geçirdiğim günleri sordu ­.

"Daha önce de savaşlar oldu," dedi İkinci Efendi, gözlüğünü çıkarıp yorgun bir şekilde gözlerini ovuşturarak, "ve bu savaşlar toprak ve altın için yapıldı. Şimdi ana savaş bitti - şimdi para denen çok renkli kağıt parçalarını kimin basacağı. Diğer her şey satın alınabilir: önce satılanlar, sonra direnenler ­... Daha önce, bir imparatorluğun toprakları, ­tanklarının ulaşmayı başardığı yerde sona eriyordu. Ve ­şimdi - para biriminin onurlandırıldığı yer. Nitekim bir matbaanız varsa, onu açar ve istediğiniz miktarda para basarsınız ­. İhtiyacınız olan her şeyi zaten satın aldığınızda başka ne yaparsınız? Görünüşe göre ödünç veriyorsun. Borç vererek, ­borçlunuz üzerinde güç elde edersiniz. Ve sana olan borcunu ödemezse, onun malını kendine alırsın. Veya daha kolay yapın: ihtiyacınız olanı yapmanızı sağlayın. ABD'nin yaptığı da tam olarak bu. Ve şimdi, doğru ülkede, ­Amerikan askeri üslerine ev sahipliği yapmayı kabul eden doğru politikacı zaten “hazır”. Veya Amerika Birleşik Devletleri'ne kendi ülkelerinin hammaddelerini ucuza satmak ...

“Bu ülkede doğup yaşadığım için utanıyorum. Hayatımda hiçbir şeyden bu kadar utanmadım," dedi İkinci Usta, ­birbiri ardına ucuz Meksika puroları içerek. Rahatsız karanlık ofisinde oturduk ve konuştuk. Seattle'daki ­son akşamımdı , ertesi gün ­eve uçmam gerekiyordu.

dünyadaki kaç kişinin hayatta tamamen farklı görüşlere ve hedeflere sahip olduğunu düşündüm . ­Ve kaderin onları birbirine düşürmesi ve ortak bir eylemde bulunmaya zorlaması ne kadar garip ­. Ramon'u, Profesör Stankowski'yi, ucuz purolarıyla İkinci Usta'yı ve benzin istasyonu sahibi Mark Sutton'ı düşündüm. Uzun sürmese de ortak amacımızı gerçekleştirerek yan yana gitmekten memnun olduğum tüm insanları ­düşündüm ­. Hedeflerine giden, hakikatlerini taşıyan, onun için savaşan, özgürlük için, adalete olan inançları ve sonunda ­kendi adaletlerine inançları için savaşan insanlar hakkında ­. Ve hiçbiri olabildiğince çok paraya sahip olmak için savaşmadı. Ve hepsi o paranın esiriydi. Ve onlardan kaçacak hiçbir yer yoktu. Para kazanma ve harcama ihtiyacıyla eli ayağı bağlı bu insanları mı kaybettiniz? Ya da henüz değil?

Ayrılırken elini sıkan İkinci Efendi şöyle dedi:

"Demek Etienne, dünyayı kendileri için yeniden yapıyorlar. Canlı kaynaklar ve insan hayatları karşılığında takas ettikleri bombalar ve Coca-Cola...

... "Boeing" ıslak asfalt pistten ayrıldı ve tırmanmaya başladı. Aşağıda, ­Logan'ın ilk sabah ışıkları ve baharın çiseleyen yağmurla kaplı otoyol halkaları, yağmurla sırılsıklam Seattle sürüklendi.

Sıkışık hava otobüsü koltuğuna yaslandım ve ­gözlerimi kapattım. Önümde ölü Mark Sutton'ın yüzü vardı ­, gözleri paramparça iki odaklı gözlüklerin altında donmuştu. "Bu savaş, savaş, savaş, Etienne," diye yineledi biri içimden Ramon'un sesiyle, " ­en iyi askerlerimizi kaybettiğimiz bir savaş. Onları iade edemeyiz. Ancak ölümlerinin boşuna olmaması için her şey yapılmalıdır. Kendi yoldaşlarımızın cesetleri üzerinde zafere yürüyoruz. Bu, onlarca yıldır ödediğimiz acımasız bedel." Ve Mark Sutton'ın boş yere ölmemesi için üzerimden çıkmaya hazırdım. Üstelik benim yüzümden, daha doğrusu benim yerime öldü ve bunda sonsuz suçluluk duydum.

4. Bölüm

VİRÜSÜN YÜZÜNÜ TAKİP ETMEK

İlk başta Charles de Gaulle Havaalanı* ­bana her zamanki gibi göründü. Yani, pasaport kontrol penceresinin önünde “AB vatandaşları için” tabelasıyla sırada beklerken hoparlörden bir anons duyana kadar nasıl göründüğünü hiç düşünmemiştim ­. Hoş bir kadın sesi - uluslararası havaalanlarında her zaman olduğu gibi yumuşak ve arkadaş canlısı - "ABD ve Meksika'dan gelen uçuşların sevgili yolcuları, ­iki numaralı kontuara gitmenizi gerektiren ek tıbbi kontrolden geçmek gerekiyor. ­pasaport kontrol gişelerinden hemen sonra sağda. Etrafa baktığımda, tıbbi üniforma giymiş birkaç kişi ve ­onlarla birlikte gümrük kontrol bölgesinden koşarak geçen polis memurlarını fark ettim.

Apoletli üniformalı sarışın, kibirli bir kız ­beni pasaport fotoğrafımla karşılaştırdı, benzerliği yeterli gördü ve ­pasaportuma turuncu bir “Geldi” damgası vurdu. Sonunda evde ve itaatkar hissettim­

'Charles de Gaulle', Paris'te uluslararası bir havaalanıdır. "iki numaralı sayaca" gitti. Tezgahın yanında gerçek bir sahra sağlık istasyonu gibi bir şey düzenlenmişti. Yeşil tıbbi giysili, yüzlerinde gazlı bezler olan bir genç adam ve bir kız tansiyonumu ve ateşimi ölçtü, dilimi göstermeye zorladı ve gözlerime fener tuttu. ­Her şeye sabırla katlandım ve sonra aslında burada neler olduğunu sordum ­. Bana kibarca "Meksika ve Amerika Birleşik Devletleri'nden domuz gribinin yayılma tehdidi nedeniyle ­, bu ülkelerden gelen tüm uçuşların yolcularının mutlaka muayene edildiği" açıklandı. Sırayı sorularla geciktirmediğiniz için teşekkürler mösyö, bu yüzden daha fazla geciktirmeyin, teşekkür ederim ­ve hoşçakalın.

gümrük memurlarına neden ceplerimden başka bavulum olmadığına dair makul bir hikaye uydurdum . ­Hava alanından çıkıp temiz havaya çıkıp taksinin otoparkına doğru yola koyulurken domuz gribi diye düşündüm ­ve daha bir haftadır yoktum. Tabii ­, kuş gribini duydum. Ve ­elbette SARS hakkında da. Bu yüzden domuz gribinin ortaya çıkması beni pek şaşırtmadı. Aksine, dünyada çok şeyi değiştiren bu kadar önemli olayların kısa zaman dilimine onuncu kez hayret ettim .­

Yolda Sophie'yi aradım ve ondan ­geçen hafta orada ne halt olduğunu ve şimdi havaalanında domuz gribi olup olmadığını bile kontrol ettiklerini belirten bir sertifikayı yarına kadar benim için hazırlamasını istedim. Ben de önce eve gitmeye ve iyi bir gece ­uykusu çekmeye karar verdim. Trans-Atlantik uçuşlarında uçmuş olan herkes, ­trafiğin yoğun olduğu saatlerde - havasız ve sıkışık - bir Boeing'de bir Paris banliyö otobüsünden çok daha az konfor ve boş alan olduğunu bilir.

domuz gribi

Ertesi gün, ajans çalışanlarının geri kalanından bir saat önce ofise geldiğimde, ­masanın üzerinde Sophie'nin benim için bıraktığı bazı sayfaları buldum. Dediler:

(Bu virüs adını - domuz gribi almıştır) genetik / genetik yapısında domuzlarda / en sık gribe neden olan virüse benzer olması nedeniyle Domuz gribi oldukça bulaşıcıdır ► domuzların neden olduğu akut solunum yolu hastalığıdır çeşitli virüs türlerinden biri tarafından ­.

Domuz gribinin belirtileri ­yüksek ateş, boğazda kızarıklık, burun akıntısı ­, eklem ve kaslarda ağrı, kuru öksürüktür ­. Kuluçka süresi en fazla bir hafta olmak üzere 2-4 gün sürer.

İnsanlar genellikle hasta domuzlardan domuz gribi kapar. Çoğu insanın domuz gribi virüsünün bu formuna karşı bağışık olduğu görülmemektedir . Kitlesel bir salgın ancak virüs ­insandan insana hızla yayılmayı "öğrenirse" meydana gelebilir . ­Şu anda bu virüs için bir aşı bulunmamaktadır. Şimdiye kadar çoğu domuz gribi hastası ­, herhangi bir tıbbi tedavi veya antiviral ilaç kullanmadan hastalıktan tamamen kurtulmuştur ­.

Domuz gribi virüsü yüksek sıcaklıklarda ölür, bu da işlenmiş domuz etinin yenmesi için güvenli olduğu anlamına gelir.

Bu tür virüsün ilk salgını Mart 2009'da Mexico City'de kaydedildi. Mart 2009'un sonunda, ­Amerika Birleşik Devletleri'nde domuzlarla teması olmayan kişilerde iki domuz gribi enfeksiyonu vakası bildirildi.

dünya çapında üç binden fazla ­şüpheli domuz gribi vakası vardı. Nisan ayının sonunda ­, Meksika Sağlık Bakanı Angel Córdoba, o ülkede binden fazla domuz gribi vakasının resmen tanındığını duyurdu. Nisan ayı sonunda ­Meksika'da seksenden fazla insan domuz gribinden öldü.

25 Nisan 2009'da Dünya ­Sağlık Örgütü durumu " ­uluslararası bir halk sağlığı tehlikesi " olarak nitelendirdi. ­Avrupa Hastalık Önleme ve Kontrol Merkezi de dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanındaki halk sağlığı bakanlıkları, dünyadaki her domuz gribi vakasını izleyerek yüksek alarm durumunda.

Domuz gribi virüsü, ­1918-1920'de "İspanyol gribi" adı verilen dünya çapında bir grip salgınına - bir pandemi - neden olan virüsün yeni bir modifikasyonudur ­.

Meksika'da domuz gribinden ölümlerin çoğu, ciddi kronik hastalıkları olmayan genç insanlardı, bu nedenle enfeksiyon şiddetli olabilir (grip ölümleri genellikle çocuklarda, yaşlılarda ve zayıflamış kişilerde görülür). Öte yandan, başta ­Amerika Birleşik Devletleri olmak üzere diğer ülkelerden gelen hastalarda oldukça hafif bir enfeksiyon seyri kaydedildi. Şu anda araştırmacılar, ­virüsün gerçek tehlikesini değerlendirmek için toplam enfekte sayısını ve ciddi şekilde hasta olanların yüzdesini bulmaya çalışıyorlar. Bir salgın tehlikesi, virüsün insandan insana ne kadar kolay bulaştığına bağlıdır ­. Meksika'da yapılan bir dizi başka çalışmanın yanı sıra hasta ABD vatandaşlarının domuzlarla temas etmemesi domuz gribinin insandan insana bulaştığını düşündürüyor . Bilim adamları, bu domuz gribi salgınının küresel bir salgına da dönüşebileceğine ­inanıyor ­.

ABD Başkanı Barack Obama, "ülkenin virüsün potansiyel yayılmasına yanıt verme yeteneğini güçlendirmek için" Kongre'den 1,5 milyar dolar talep etti ­.

dünyada ­10.800 kişi domuz gribine yakalanmıştı . Yüzden fazla kişi öldü.

Çıktıyı okumayı bitirdim ve bir kenara koydum ­, sonra internetteki Fransız haber portallarındaki haberlere baktım ve artık zamanın gerisinde kalmayarak işe koyuldum . Dünya ekonomik krizi üzerine bir kitap üzerinde çalışmayı tamamlamak için İkinci Usta'dan getirdiğim ­malzemelerle çalışacaktım ­: yeterince bilgi birikti.

Ofis kapısı açılıp ­Sophie eşikte belirdiğinde Kennedy cinayet dosyası üzerinde çalışıyordum . ­Bana kahve ve hafta boyunca birikmiş kalın bir posta destesi getirdi ­. Ajansın işleri ve seyahatimin nasıl geçtiği hakkında benimle birkaç cümle alışverişinde bulunduktan sonra şöyle dedi:

"Etienne, sen mektupları tasnif ederken herkesten önce bunu oku. Masamın üzerine birkaç kez katlanmış sıradan bir yazı kağıdı koydu .­

Zarfsız mı geldi? Şaşırmıştım.

"Dr. Feeney verdi. Bu babamın eski bir arkadaşı, doktor ve araştırmacı, bir araştırma enstitüsünde çalışıyor, virüsler üzerine çalışıyor, hatırlarsınız. Geçen gün onu gördüm - benden buluşmamı istedi ve ­bu mektubu size verdi. Feeney ilginizi çekecek gerçekler bulduğunu söyledi . ­Yani ilgileneceklerini düşünüyor. Yani..." Sophie'nin sesi çok üzgün geliyordu.

- Ne oldu? Diye sordum.

Feeney, o zaten çok yaşlı. Bence... O... Deliriyor. Böyle şeylere gerçekten inanamazsın. Bütün akşam bana bundan bahsetti. Genel olarak okuyun, ne hakkında olduğunu anlayacaksınız. Feeney... Onu çocukluğumdan beri tanırım... Sophie gerçekten üzgün görünüyordu ­. Kriz, stres, bilgi ortamının baskısı - başka hangi moda sözcükleri hatırlayabilirsiniz? Genel olarak, son zamanlarda dünyada meydana gelen olaylar, görünüşe göre ­, neredeyse kimseye fayda sağlamadı. Bekleme odasının yarı açık kapısından kediotu kokusu geliyordu. ­İç çektim ve uğursuz mektubu açtım. Belki ­Sophie bana onun hakkında bir şeyler anlatmıştı ama ­ben Dr. Feeney'i hatırlamıyordum ve onunla hiç tanışmadığıma emindim. İşte mektup.

"İspanyol gribi" ve domuz / domuz gribi olgusunu araştırmakla meşgulüm. Domuz / grip virüsü ilk olarak * 1933'te keşfedilip çalışıldığından beri          , giderek daha fazla yeni bunun biçimleri

Virüs ilk olarak Çin'de ortaya çıktı ve ardından tüm dünyaya yayıldı. Eski virüsler temelinde yeni virüsler ortaya çıktı. Üstelik eskiler tamamen ortadan kayboldu ve bir daha ortaya çıkmadı ­. Daha önce insanlar arasında dolaşan virüslerin neden ­yeni virüslerin ortaya çıkmasıyla ortadan kaybolduğu hiçbir bilim insanı için net değil.

BEN

Ve bu, bugün bilimin insanlar için ölümcül olan, sürekli değişen bir grip virüsü olgusunu çözmek için çok ama çok şey yapmasına rağmen .­

Dünya Sağlık Örgütü, domuz gribi virüsünün ­mutasyona uğradığını ve artık insandan insana bulaşabileceğini kabul etti ve hastalık tehdidini ­altı puanlık bir ölçekte dörtten beşe çıkardı. Pandemi ­aslında çoktan başladı.

araştırmamda vardığım sonuç, domuz gribinin sıradan bir virüs olmadığıdır. Bu virüs, insanlar üzerinde kullanılmak üzere geliştirilen biyolojik bir silahtan başka bir şey değildir . ­Ve görünüşe göre bu testler ­çoktan başladı.

Mektubumda söylemek istediğim her şeyi belirtmek benim için zor, aksi takdirde çok kafa karıştırıcı olacak. Bana paranoyak deme ­. tanışmanızı rica ediyorum. Lütfen beni arayın...

Domuz gribi beni yalnız bırakmak istemedi ve kitabı huzur içinde bitirmeme izin verdi. Yoksa bitirmek için çok mu erkendi ­? Her neyse, Dr. Feeney'e paranoyak demeyecektim. Mektupta belirtilen numarayı aradım ve ertesi gün için randevu aldım.­

Öğle vakti, Paris'in banliyölerindeki bir doktorun evine gittim , ­arka camında arabanın sürücüsünün ­doktor olduğunu gösteren sarı bir haç bulunan "eski ama bakımlı ­bir Citroen"in yanına düzgünce park ettim . ­Ufak tefek, kır saçlı ve zayıf Dr. Feeney beni evinin kapısında karşıladı. Salonda bana kahve ikram etti ­, karşıdaki koltuğa oturdu ve hiç giriş yapmadan anlatmaya başladı.

Ölümcül "İspanyol"

küresel olarak yayılan bir hastalığın salgınıdır . ­Yani tüm dünyada, tüm kıtalarda," dedi Dr. Feeney. - 20. yüzyılda üç pandemi ve pandemiye yakın bir salgın vardı. Hepsi bir yıldan biraz fazla sürdü. İlki ­1918'de oldu - sözde İspanyol ­gribi, "İspanyol gribi". Dünyada daha sonra 100 milyona kadar insan öldü. İkincisi, Asya gribi, 1957'de meydana geldi ve yaklaşık 110.000 kişinin ölümüne neden oldu. On bir yıl sonra, ­sözde Hong Kong gribi keşfedildi. 50.000'den fazla insan bundan öldü, 1968'in başlarında Hong Kong'da tescil edildi ­ve o zamandan beri değişen "başarılar" ile dünyayı dolaşıyor.

1977'de sözde ­Rus gribi salgını başladı. Bu virüsün İspanyol gribi virüsü ile tamamen aynı olması çok merak ediliyor. Bu virüsün doğada altmış yıldır değişmeden hayatta kaldığından şüpheliyim. Sanki tekrar serbest bırakıldığı ana kadar özel olarak dondurularak tutulmuş gibi.

Doktor, "İspanyol gribi" olarak adlandırılan grip salgını, "Birinci Dünya Savaşı'nın sonunda başladı. Başlığın aksine ­İspanya'da başlamadı. Savaşan tarafların askeri sansürü, orduda başlayan bir salgınla ilgili herhangi bir habere izin vermedi ve ilk kez tarafsız İspanya'da basına bununla ilgili haberler geldi. Artık virüsün yayılmasının ABD'nin Kansas eyaletinde bulunan Fort Riley'den başladığını kesin olarak biliyorum. Ve oradan Amerikan askerleri ­hastalığı Fransa'ya, Brest ve Bordeaux'ya getirdi. Böylece "İspanyol" Avrupa'yı dolaşmaya başladı. Her ne kadar diğer bazı bilim adamları "İspanyol gribinin" Çin'den getirildiğine inanmaya devam etse de.

"İspanyol" un gerçek toplu katili Fransa'daydı. Nisan 1918'in sonunda grip Paris'i, ardından tüm Fransa'yı, İtalya'yı ve daha sonra İspanya, İsviçre, Portekiz, İngiltere, ­Polonya ve Rusya'yı kasıp kavurdu. Yıl ortasında "İspanyol gribi" Kuzey ­Afrika ve Hindistan'da insanları öldürmeye başladı. Ve sonra salgının ikinci dalgası geldi - insidans 1918'dekinden çok daha düşüktü, ancak ölüm oranı çok ­daha yüksekti. İspanyol, Avrupa'dan dönen askerlerle birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne geri döndü. 1919'un ortalarında üçüncü "İspanyol gribi" salgını başladı. Hastalar arasındaki ölüm oranı korkunçtu. Görünüşe göre, üç yıl içinde yarım milyardan fazla ­insan "İspanyol gribi" ile hastalandı. O zamanlar dünya nüfusu 1.9 milyardı. İspanyol Gribi'nin kayıpları, birleşik tüm cephelerde Birinci Dünya Savaşı'nın kayıplarını aştı ­.

"İspanyol gribinden" ölen insanların yaşı, geçmiş tüm salgınlar için tamamen alışılmadık ve karakteristik değildi. Ölenlerin yarısından fazlası 20 ila 40 yaşları ­arasındaki kadın ve erkeklerdi ­. Yani yetişkinler, gençler ­, sağlıklı insanlar! İlk başta bilim adamları, İspanyol salgınında ölenlerin genç yaşlarını, ­yaşlıların yirmi yıl önce 1889-1892 salgını sırasında grip geçirdikten sonra bağışıklık kazanmalarıyla açıkladılar. Ancak durum böyle değil: İspanyol gribi virüsü aslında ­önceki salgına neden olan grip virüsünden oldukça farklıydı, bu nedenle ona karşı bağışıklık ortaya çıkmış olamazdı.

Dr. Feeney, 1918-1919'daki İspanyol gribi salgını sırasında ölen insanların çoğu için acil ölüm nedeninin zatürre, yani zatürre olduğuna inanılıyordu. "Ancak, ­durumun böyle olmadığı ortaya çıktı . Ölümlerin çoğu ­, bir kişinin akciğerlerine verilen hasardan değil ­, kan basıncındaki keskin bir düşüş, bilinç bulanıklığı ve kalp durmasından kaynaklanıyordu . ­"İspanyol gribi" sözde iki biçimde vardı: bazı hastalarda, çoğu zaman yaşlılarda, aslında kendini ­şiddetli zatürree olarak ifade etti ve bir buçuk ila iki hafta içinde ölüm meydana geldi. Ama böyle çok az insan vardı. Çoğunlukla 40 yaşın altındaki insanlar kalp durmasından öldü ve bu, hastalığın başlamasından iki ila üç gün sonra oldu ­.

kuş ve insan gribi virüslerinin genlerinin karışması sonucu ortaya çıkmıştır . ­Bu da açıkça göstermektedir ki, bu gribin taşıyıcısı saf haliyle bir virüs değil, parazitlediği mikroorganizmalardır. Yani, “İspanyol gribi” ile enfekte olmamak için ­hasta hayvanlara veya insanlara temas etmemek faydasızdır ­. Enfekte mikroorganizmalardan da kaçınılmalıdır ­- suda, havada ve toprakta. Ancak onları nasıl bulacağınız bilinmiyor.

Ve en önemlisi, bugünün domuz ­gribi virüsü, aynı İspanyol gribi virüsüdür, yalnızca ağır bir şekilde mutasyona uğramıştır. Kötü haber şu ki, domuz gribi, kuş gribi olarak adlandırılan öncekinden farklı olarak, zaten ­insandan insana bulaşma yeteneğine sahip, bu da bir salgın ­ve insan kayıplarının kaçınılmaz olduğu anlamına geliyor. Özellikle ­de nüfus yoğunluğunun bu kadar yüksek olduğu ve dünyayı dolaşmanın bu kadar kolay olduğu bu çağda. İyi haber şu ki, ondan ölüm oranı çok yüksek değil ve grip virüsü insandan insana yayıldıkça zayıflıyor. Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde enfekte olanlar arasındaki hastalığın şimdiye kadar hafif olması cesaret verici. Meksika'da çok sayıda ölümle sonuçlanan ciddi hastalığın, yerel halkın domuz gribi virüsü ile etkileşime giren başka bir virüse sahip olmasından kaynaklanması olasıdır ­. ­Bu oldukça mümkün.

Artı, bugün domuz gribinin neden olduğu semptomları ve komplikasyonları tedavi etmek için "İspanyol gribi" zamanında bulunmayan en zayıf ilaçlara sahip değiliz .. Ancak domuz gribi aşısı en iyi ihtimalle yıl sonuna kadar ortaya çıkacak. . Ayrıca bu aşının işe yarayacağına dair bir garanti yok - virüs aktif ve hızlı bir şekilde ­mutasyona uğruyor.

Dünya, domuz gribi salgınına 1960'ların sonlarından bu yana hiç olmadığı kadar yakın ­.

- Ve hem "İspanyol gribinin" hem de mevcut domuz gribinin birileri tarafından yapay olarak yaratıldığını mı söylemek istiyorsunuz?

- Bence şu anda oldukları formda, laboratuvarda biri tarafından yetiştirildiler ­. Elbette sıfırdan değil, orijinal olarak doğadan alınan virüsler temelinde. Domuz gribi virüsünün korkunç bir salgına ve milyonlarca insanın ölümüne neden olduğu 1918'den önce de var olduğundan eminim. 1729'da Büyük Britanya, 1836-1837'de Paris ve Londra'da ve ayrıca 1859'da Rusya'da meydana gelen salgın hastalıkların semptomlarını ve ayrıntılı açıklamalarını uzun süredir inceledim . ­Tüm semptomlar açıkça "İspanyol gribi" semptomlarıyla örtüşüyordu. Sadece virüs "İspanyol gribi" kadar bulaşıcı olmaktan uzaktı ve ­o günlerde tıptaki durumun şimdikinden çok daha kötü olmasına rağmen ölüm oranı önemli ölçüde düşüktü.

1976'da ­ABD, New Jersey'deki Fort Dix askeri üssündeki dört asker bilinmeyen bir hastalığa yakalanana kadar her şey sessizdi . ­Hastalardan biri dört gün içinde öldü. İkincisi bir hafta içinde. Virüsün kapalı askeri üsse nasıl ­girdiği ve virüsün diğer tüm askeri personele bulaşmasını neyin engellediği ­bilinmiyor. Fort Dix'te yapılan soruşturmanın ardından açıklanan resmi raporda ­, virüsün ­"kış döneminde bir hayvan (domuz) virüsünün stresli durumda olan, yakın temasta bulunan ve yaşayan bir grup insana girmesi" olduğu belirtildi. aşırı kalabalık tesisler." Virüsten ölen bir askerden ­alınan doku örneklerinin New Jersey virüsü veya " ­New Jersey punk" adı verilen özel bir domuz gribi türü içerdiği tespit edildi. Bu bilgi bugüne kadar ABD hükümeti tarafından mühürlendi ve ben sadece üniversite arkadaşım Fort Dix'teki olaydan sonra soruşturmayı yapan doktorlardan biri olduğu için biliyorum . ­Dört yıl önce vefat etti ve bana evraklarını ve malzemelerini bıraktı. Peki Mösyö Casset nasıl bir sonuca vardı? İspanyol gribi virüsünde meydana gelen ve New Jersey virüsünün ortaya çıkmasına neden olan mutasyon ­çok yüksek bir ihtimalle doğada kendi başına meydana gelemezdi . ­Bunun için çok garipti ve ilk bakışta ­önemli bile değildi. Altmış yıl boyunca, doğada böyle bir virüs genellikle birçok kez mutasyona uğrar ve hastalığın en azından daha küçük ve lokalize odaklarına neden olur. Ve bu sefer hiçbir şey! 1921'den sonra "İspanyol" ortadan kayboldu ve 1976'da Fort Dix'teki olaya kadar kendini ilan etmedi. Sonra, bir yıl sonra, Rus gribi vurdu. Aynı "İspanyol Jersey" idi - tamamen aynı. 1918'in "İspanyol"undan daha kararlı olması ve ona karşı bağışıklık oluşamayacak şekilde mutasyona uğraması ile farklıdır .

Gerçek şu ki ­, sonraki her grip salgınında hasta ve ölü sayısı azalır. 1918'de ­"İspanyol gribinden" 50 milyon insan öldüyse, o zaman 20. yüzyılın sonunda ­bu tür gribin kurbanlarının sayısı binleri buluyordu. Dolayısıyla, bu hastalığa karşı herhangi bir bağışıklığın olup olmadığı ve domuz gribi aşısının işe yarayıp yaramayacağı henüz kanıtlanmasa da, gerçeklerin nesilden nesile insanlığın domuz gribine karşı doğuştan bağışıklık kazandığını gösterdiği ortaya çıktı ­. Hatta Dünya Sağlık Örgütü ­, insan genomunun çözülmesiyle doğrudan ilgili olduğu için bu konuyu özel kontrol altına aldı.

son derece dirençli, bulaşıcı ve ölüm oranı yüksek bir virüs üretmek için kasıtlı olarak "İspanyol" ürettiğine inanıyorum . ­ABD Ordusu bunun üzerinde çalışıyordu - biyolojik silahlar üzerinde çalışıyor olabilirler. Veya tam tersine, bu tür biyolojik silahlara karşı bir aşı konusunda kesin olarak bilmiyorum. Sonra virüsün çalındığını ve şimdi de ilaç şirketlerine ve bankalara para kazandırmak için kullanıldığını düşünüyorum . ­Veya ülke ekonomisini baltalamak için - tüm kuşları ve domuzları katletmek, tarımı yok etmek ve ­turistleri ve iş adamlarını korkutmak için. Ekonomik ­sabotaj gibi görünüyor," diye tamamladı Dr. Feeney.

Neşesizce gülümsedim ve genel olarak doktora gerçek ekonomik eğlencenin ne olduğunu ­ve bunun metodik olarak nasıl yürütüldüğünü anlatabileceğimi düşündüm ­ama söylemedim. Üstelik doktor büyük olasılıkla beni pek dinlemezdi. Dr. Feeney'e, "İspanyol "un biyolojik bir silah olup olmadığı ve bugünün domuz gribinin de bir biyolojik silah olup olmadığı konusunda tüm kanallarımı kesinlikle kontrol edeceğime söz verdim ­. ­Doktor bana deli gibi gelmedi. Evet, işine tutkuyla bağlıydı ve önemli bir sonuca vardığına inanıyordu - ­bu virüsün nasıl tedavi edileceği konusunda değilse de en azından nerede ve nasıl ortaya çıktığı konusunda. Birçok insan bunu hayatları boyunca yapmakta başarısız olur. Her halükarda, bu versiyonu test etmeyi amaçladım ve ­çok yakın bir gelecekte bu kitaba virüsle ilgili materyal ekleyeceğimi düşünmeme rağmen, doktorun tahminlerinin doğru olabileceğini tamamen varsaydım.

"Görev Anlatıcısı"

Birkaç yıl önce, hatırlarsanız, ­büyük bir skandal yaşandı: Bir grup bilgisayar korsanı, ­yapacak hiçbir şey yokken Pentagon web sitesine girdi. Amerikan ­ordusu tüm dünyaya değerli hiçbir şeyin kaybolmadığını ilan etti, ancak neredeyse tüm Interpol'ü bilgisayar korsanı arayışına soktu. Daha sonra adamlara değerli bir hizmet verdim ­ve karşılığında gizli sunuculardan çekmeyi başardıkları dosyaların bir kopyasını aldım. Daha önceki araştırmalarımda bu belgelere defalarca atıfta bulundum. Artık benim için çok faydalılar. Gerçekten de, görünüşte önemsiz görünen bazı hizmetler daha sonra paha biçilemez hale geliyor ­!

"The Teller Mission (ayrıca bkz: İspanyol Gribi") adlı ­ilginç bir belge buldum ­. Dosya ABD Ordu Patoloji Enstitüsü'nden Pentagon'a geldi. Belgede 1994 ­yılında ABD Ordu Hastalıkları Enstitüsü'nün Patoloji, "İspanyol kadın" üzerinde araştırma yapmaya başladı çünkü ­1918'de bu tür gripten ölen Amerikan askerlerinin formalinde saklanan doku bölümleri ellerindeydi. 1918'de İspanyol gribinden ­trajik bir şekilde öldüğü ve Alaska'daki donmuş topraklara gömüldüğü Teller Mission" ­ve Enstitü'de bulunan teknolojiler zaten moleküler ­teşhis için yeterince gelişmişti.

Bu çalışmalara büyük paralar ayrıldı! Ve ne çıktı? Sonuçlar "gizli" olarak sınıflandırılan bir belgede açıklandı ve cevap verebileceklerinden daha fazla soru ortaya çıkardı. İlk olarak, İspanyol gribi virüsünün yeni olmadığı ve ­ilk kez 1918'de ortaya çıkmadığı ortaya çıktı. 1900'den beri var olan ve Avrupa'da nispeten küçük grip salgınlarına neden olan bir virüsün yalnızca bir modifikasyonu olduğu ­açıkça kanıtlandı . ­İkincisi, İspanyol gribi genlerinin analizi, bu virüsün 1918'de domuzları da enfekte ettiğini ­, ancak aralarında küresel bir salgına yol açmadığını gösterdi. Üçüncüsü, bu çalışmalardan önce, dünyanın dört bir yanındaki bilim adamları, ­"İspanyol gribinin" sıradan gripten çok daha kurnaz bir mekanizmaya, ­insan vücudundaki maskeleme mekanizmasına sahip olduğuna inanıyorlardı: Bağışıklık sistemi onu "fark etmedi". virüsle savaşmak zaten ­işe yaramazdı. Ve son olarak, bu virüsün insandan insana yüksek hızda ve büyük ölçekte tam olarak nasıl bulaştığı tamamen belirsizdi. Bu virüste böyle bir "bulaşıcılık" mekanizması bulunamadı. ­Yani ­ABD Ordusu Patoloji Enstitüsü'nde bulunan ve analiz edilen İspanyol gribi virüsü, sıradan gripten daha bulaşıcı ve çok daha tehlikeli değildi.

Başka bir deyişle, insanların toplu ölümleri ­aslında gerçek katillerinin yokluğunda gerçekleşti. Ve onun yerine, olay mahallinde, ancak mazereti olmayan çaresiz, bacaksız ve kolsuz bir sakat bulundu ­.

insan bağışıklığı için diğer sıradan grip türlerinin virüsünden çok daha "fark edilir" olduğu ortaya çıktı . ­Herhangi bir orta güçlü bağışıklık, hemen bu virüsle savaşmaya başlar, ­tüm vücudu enfekte edecek ve onunla savaşmanın tamamen yararsız olacağı ölçüde çoğalmasına izin vermez ­. Yani, Amerikan askerlerinin alkollü dokularından Patoloji Enstitüsü'nde yapılan araştırmalar sırasında ele geçirilen grip virüsünün kendisine ek olarak, " ­İspanyol gribi" adı verilen hastalığın bileşiminde bulunmayan başka bir şey daha içerdiği ortaya çıktı. araştırma sırasında ya da yıllarca böyle bir reçetenin arkasında korunmadı - bazı eksik halkalar. Öyleyse kim ve ne zaman "İspanyol"u eyleme "getirdi" ve "fırlattı"? Bundan kimler yararlanabilir?

Rusya, "İspanyol gribinin" en korkunç kurbanlarını - 2 milyon insanı - yaşadı. Ayrıca 1918'de orada veba ve kolera salgınları başladı. Bir yıl sonra, ­orada benzeri görülmemiş bir tifüs salgını patlak verdi. 1921'de - Rusya'nın kuzey bölgelerini bile ele geçiren tropikal bir sıtma salgını. Ölüm oranı yüzde 80'e ulaştı! Bu ani ve çok şiddetli salgınların nedenleri bilinmiyordu. İlk başta sıtmanın ve tifonun Rusya'ya "Türk cephesinden" geldiğine inanılıyordu. Ancak ­sıtma salgını olağan haliyle sürdürülemez ­. +16 santigrat dereceden daha soğuk olduğu bölgeler ­, bu nedenle Kafkasya ve Sibirya'ya nasıl girdiği hala net değil. Ayrıca, Sibirya nehirlerinde - tamamen ıssız olan bu bölgelerin nehirlerinde - kolera basilinin nereden geldiği hala net değil . Her şey ­, 1918'de Birinci Dünya Savaşı sırasında Rusya'ya karşı toplu halde bakteriyolojik silahların kullanıldığına işaret ediyordu . ­Bakteriyolojik silahın ne zaman ortaya çıktığını, ne zaman ve kimler tarafından test edildiğini veya kullanıldığını öğrenmeye çalışmaktan cidden vazgeçmem gerekiyordu .­

İnsanlara karşı biyolojik silahlar

kullanımının ­dünyadaki en ünlü örneği, 1980'de ABD'nin Küba'ya saldırısıydı. O zamanlar Küba'nın ana ihraç ürünleri domuz eti ­ve şeker kamışıydı. Varadero Havalimanı'nda, belirli bir tür domuz konjonktiviti ile enfekte olan sivrisinekler serbest bırakıldı . ­Bastonun tam olarak nasıl enfekte olduğu bilinmiyor. Küba'da ­biyolojik silahların kullanılması sonucunda domuz popülasyonunun tamamı ve şeker ­kamışı tarlalarının yaklaşık yüzde 80'i öldü.

Çin, Güney Kore ve SSCB'ye göre, Küba'da biyolojik silah kullanılmadan önce ABD, 1951'de ­Kuzey Kore'ye karşı bu tür silahları kullanmıştı. Ancak, gerçek ­bir kanıt sunulmadı ve dünya çapında hala bu iddiaların uydurma olduğuna inanılıyor.

Bunun doğru olup olmadığı bilinmiyor ­. Ancak Amerika Birleşik Devletleri'nin biyolojik silahlar geliştirmeye 1941 gibi erken bir tarihte başladığını kesin olarak biliyorum . ­Amerika Birleşik Devletleri'ne 2 milyar dolara mal olan ­Manhattan Projesi ile karşılaştırıldığında ­, biyolojik silahların geliştirilmesi küçük bir girişim gibi görünüyordu. 1943'te "sadece" 60 milyon dolar harcandı ­. Proje George W. Merck tarafından yönetildi. O askeri bir adam değildi, ancak bir askerin talimatıyla

ABD Atom Bombası Projesi. Bakanlık bu tür silahların araştırmasını yaptı ­. Bu gelişmelere onun dışında 4 bin kişi daha katıldı.

Şubat 1942'de ABD Ulusal Bilimler Akademisi'nin özel bir komitesi, ­Savaş Bakanı Henry Stimson'a biyolojik silah programının geleceği için tavsiyeler içeren bir rapor sundu. Özellikle, Stimson bu raporu Pearl Harbor saldırısından aylar önce istemiştir.

Savaş Bakanı, küçük ­bir grup bilim adamı tarafından biyolojik silahların geliştirilmesi konusunda Başkan'dan olumlu bir karar almak için mücadele etti ­. Stimson , 1942'de Başkan Roosevelt'e şunları yazdı :­

D Şimdi hazır olmalıyız. Tüm L işleri katı bir gizlilik içinde ve mümkün olan en kısa sürede yapılmalıdır.

Dairesi bütçesinden finanse edildiğinden ­, büyük olasılıkla başkanın kendisi de bunları bilmiyordu. ­. Kimya Servisi, araştırması için milyonlarca dolar aldı ve daha sonra, ­çalışmayı resmi olarak yönetmek için oluşturulan küçük danışma grubundan çok daha büyük bir rol oynadı ­. Savaş Bakanı'nın bu gruba neden ihtiyacı vardı? Belki de, kendisinin de dediği gibi, "biyolojik silahlar kirli bir iştir" ve orduyla ­işbirliği yapan sivilleri ­araştırma liderleri olarak kullanarak, Stimson bu tür araştırmaları meşrulaştıracağını umduğu için. Stimson, Roosevelt'e şunları yazdı:

( Bu davanın idaresi S'ye sivil idareye emanet edilirse, bu, Harp Dairesi'nin bu silahı saldırı amacıyla / kullanmayı düşünebileceğine dair halkın gereksiz endişesini önlemeye / yardımcı olacaktır.

Savaş Bakanı gerçekten biyolojik silahları "saldırı amaçlı ­" kullanmak istemiyor muydu?

Amerika Birleşik Devletleri'nin biyolojik silahların olasılıklarını araştırdığı gerçeğini örtbas etmek için, Savaş Bakanlığı, ­araştırmayı yöneten sivillerden oluşan bir "danışma grubu"nu "mütevazı" bir şekilde dahil eden Sosyal Güvenlik Teşkilatı'nı kurdu. Benzer bir ­girişim, Tarım Bakanlığı ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından desteklenmiştir ­. Biyolojik silahlar ve refah? Garip bir şirket değil mi ­?

Dönemin en saygın biyologlarının yer aldığı "danışma grubu", düşmanın ABD'ye karşı biyolojik silah kullanabileceği sonucuna vardı. Bu, büyük insan, mahsul ve hayvan kaybına yol açacaktır. Raporda, öncelikle ­savunma tedbirlerinin zamanında alınması, aşıların ve korunma araçlarının geliştirilmesi için biyolojik silahlar alanında araştırma yapılmasının gerekli olduğu belirtildi. Komisyon , savunma önlemleri kadar açık bir şekilde olmasa da, ­ABD'nin bakteriyolojik (biyolojik) silahların saldırı yeteneklerini araştırmaya devam etmesini de tavsiye etti.

1942 ABD Ulusal Bilimler Akademisi raporunda yer alan ve ­bakteriyolojik silahlarla ilgili araştırmaları haklı çıkaran tavsiyelerden bir alıntı . ­Rapor muhtemelen sonunda ABD Başkanı Roosevelt'i bir askeri araştırma servisi kurmaya ikna etti ­. Bu belgenin gizliliği kaldırılmıştır.

(Bakteriyolojik < silahların önemi sorusu, bu silah eylemde test edilene / kadar tartışmalı kalacaktır. / Bunun yakında yapılması mümkündür. \ hemen kullanılır. Tek bir mantıklı yol vardır: olasılıkları ­incelememek bakteriyolojik ­silahların kapsamlı bir şekilde ele alınması, etkinliğinin azaltılması ­ve böylece düşman tarafından kullanılma olasılığının azaltılması için gerekli tüm hazırlıkların yapılması ­Saldırgan bir bakteriyolojik silahın sahip olabileceği özelliklere dikkat edilmesi ­.

Sadece öneriler yazmakla kalmayıp gerçek araştırma yapmak için yeni bir grup kuruldu . ­Gruba ilaç şirketi Merck & Co. J. Merck'in başkanı başkanlık etmeden önce, bu görev üç aday tarafından reddedildi: ekonomist W. Stewart, Rockefeller Vakfı başkanı I. Bauman, Hopkins Üniversitesi rektörü, ekonomi ­doktoru E. Gün. Biyologlardan oluşan bir araştırma grubunun başkanlığı neden bu kadar ısrarla iktisatçılara teklif edildi? ­Neden sonunda bu gönderi bir araştırma bilimcisi veya en azından bir askeri yetkili değil de bir iş adamı tarafından çekildi?

1942'nin ortalarında, mütevazı bir şekilde "Savaş Araştırma Servisi" olarak adlandırılan bu danışma ­araştırma grubu ­önemli miktarda fon aldı ve çalışmaya başladı. Aralarında Harvard, Columbia, Cornell, Chicago, Northwestern, Wisconsin, Stanford, California'nın yanı sıra ­Ohio Eyalet Üniversitesi ve Notre Dame Üniversitesi'nin de bulunduğu 28 ABD üniversitesinde gizli araştırma düzenlendi . Ocak 1943'te Cornell Üniversitesi'nden bilim adamlarına ­botulizmin etken maddesini ve ayrıca [‡‡‡]bir saldırı silahı olarak şarbon sporlarını incelemeleri için "emredildiği" bilinmektedir . Şarbon ve botulizm ­, 1940'ların sonlarına kadar bakteriyolojik silahlar alanındaki araştırmaların ana konusu olmaya devam etti .­

İlk başta, birçok bilim adamı ­biyolojik silahların geliştirilmesi gibi yakışıksız bir görev üzerinde çalışmayı reddetti, ancak Savaş Bakanlığı ikna etti ve ikna edebilir. Sonunda, İkinci Dünya Savaşı'nın bir rol oynadığını düşünüyorum. Çalışmalarının savaş tarafından dikte edildiğinin farkına varmak, bilim adamlarının tiksintilerini yenmelerine ­ve tam bir özveri ile işe başlamalarına yardımcı oldu ­.

Aynı zamanda Kimya Servisi, ­Savaş Dairesi'nin cebinden finanse edilen bakteriyolojik silahlarla ilgili kendi araştırmasını yürütüyordu . ­1942 ve 1943'te, Frederick, Maryland yakınlarındaki ünlü laboratuvar, Camp Detrick laboratuvarı inşa edildi. İnşaat ve ekipmanın toplam maliyeti ­100 milyon dolardı.

üzerine araştırmaları yöneten ­ve kısa süre sonra Camp Detrick'te kimya servisinin başına geçen Columbia Üniversitesi mikrobiyolog Dr. Rosebery, 1942'de şunları yazmıştı:

Düşman , böyle bir saldırıyı püskürtmeye ve darbeye karşılık vermeye hazır olmadığımızı / hazır olmadığımızı bilirse, bakteriyolojik ­silah kullanma olasılığı yakında artacaktır ... Evet, ateşle savaştık, "eksen" güçleri Berlin - Roma ve kaçınılmaz olarak riske gireriz - ya kirleniriz ya da yakılır ve yok ediliriz.

Belki de Savaş Bakanı Stimson, her şeyi ve her şeyi haklı çıkaran bu tür sözlerden memnundu, ancak Rosebery'nin gerçek görüşünü bilseydi ­çok şaşırırdı. Rosebery günlüğünde, ­bakteriyolojik silahlar yaratırken, laboratuvarındaki bilim adamlarının ­etik kaygılarla yönlendirildiğini yazdı ­:

Siviller, üniformalı olsun ya da olmasın, kararlar verdim ; profesyonel ordu kenarda kaldı . Önümüzde duran etik sorunu, Oak Ridge, Hanford, Chicago ve Los Alamos'ta çalışan diğer bilim adamlarıyla tamamen aynı şekilde çözdük.

Ancak gerçekler çok farklı bir hikaye anlatıyor. Üst düzey askeri liderlik, laboratuvarın belirli görevlerini belirlememiş olsa bile , yine de kilit kararları veriyordu.­

1943'ün ortalarında, Merck'in proje yöneticisi, Başkan Roosevelt'e tahsis edilen ­miktarın çoktan harcandığını bildirdi ve " halihazırda sürmekte olan ­iki veya üç ­projedeki araştırmanın genişletilmesi" de dahil olmak üzere daha fazla fon talep etti. Roosevelt, "Tamam. F. D. R. * ”ve laboratuvarlar yeni milyonlarca ­tahsis aldı.

Araştırma programı kesinlikle gizliydi. Çalışma liderleri, Roosevelt'e yazılan mektuplarda bile hiçbir yerde projenin ayrıntılarından bahsetmedi. Roosevelt'in kendi arşivleri , bakteriyolojik silahlarla ilgili bir düzineden fazla mektup ve not içermiyordu .­

'F. D.R., Başkan Franklin Delano Roosevelt'in baş harfleridir ­.

Bu arada Kimya Servisi, bakteriyolojik silahların geliştirilmesi, test edilmesi ve üretilmesi konusundaki teknik ekipmanını ve yeteneklerini geliştiriyordu. Mississippi, Pascagoula'daki Horn Island'daki Camp Detrick laboratuvarına ek olarak, ­doğrudan saha testleri için 1.000 hektarlık bir test alanı inşa edildi. Bombardıman sürüş testleri için Utah Duguey test sahası yakınlarındaki kimya servisine ­70.000 (!) hektardan fazla alan tahsis edildi ­ve Indiana, Terre Haute yakınlarında bakteriyolojik silah üretimi için bir fabrika kurulması planlandı.

Umarım ABD'nin gerçekten sadece yabancı biyolojik silahlara karşı nasıl savunma yapılacağını çalıştığını ve kendi silahını geliştirmediğini ciddi olarak düşünmüyorsunuzdur?

İngiltere, Amerika Birleşik Devletleri'nin gelişmesine de katkıda bulunmuştur ­. Sonuç olarak, 1943'te kimya servisi bakteriyolojik bombaları bağımsız olarak üretebildi ve yılın sonunda şarbon patojenleriyle ­dolu iki yüz kilogramdan daha ağır bombaların yaratılması için çalışmaya başladı ­. Bu bombalar, yaklaşık iki kilo ağırlığında yüzlerce küçük kalibreli bomba ile dolduruldu. Darbe anında küçük bombalar ­her yöne uçtu ve patlayarak şarbon patojenlerini serbest bıraktı. Şarbonla dolu mermilerin ölümcül olduğu zaten açık olduğu için bu tür bombalar test edilmedi.

Aynı yıl kimya servisi, ölüm oranı yüzde 85'e ulaşan en tehlikeli gıda zehirlerinden biri olan botulinum toksini ile çalışmayı da başardı. Ek özel araçların kullanılmasıyla ­, Camp Detrick'teki bilim adamları bu rakamı yüzde 98'e çıkarmayı başardılar.

1944'te Kimya Servisi, tesisler planlandığı gibi inşa edilirse ayda 275.000 botulizm bombası veya bir milyon şarbon bombası üretebileceklerini bildirdi. Ancak sorun, fabrikaların inşa edilmesinin zaman almasıydı ve büyük olasılıkla, askeri tahminlere göre İkinci Dünya Savaşı'nın çoktan bitmiş ­olması gereken 1945 yılına kadar tamamlanamayacaktı ­. Ancak 1944'ün başında, Hitler karşıtı koalisyon ülkelerinin istihbarat servisleri, Almanya'nın yeni V -1 mermilerini Büyük Britanya'yı bombalamak için kullanacağını bildirdi ­. İstihbarat oybirliğiyle ­bu mermilerin biyolojik silah taşıyacağını iddia etti:

f r' Alman Yüksek Komutanlığı stratejik bir kriz içinde ; tüm kaynaklarını seferber ederek, (askeri üstünlük) elde etmek için / bakteriyolojik silahlara başvurabilir.

İstihbaratın gerçekten bu bilgiyi alıp almadığı veya ABD tarafından bakteriyolojik bombaların aktif üretimine devam etmek için tahrif edilip edilmediği, ABD askeri komutanlığı ­o sırada Avrupa'da bulunan askerlerinin neredeyse tamamına botulizm aşısı yapılmasını ayarladı. ­. Bununla birlikte, o zamanlar Amerika Birleşik Devletleri'nin kendisinde, ­pratik bombalama için değil, yalnızca test için uygun olan yalnızca birkaç şarbon bombası vardı.

Aslında, V -1 olağan türden yükler içeriyordu. Henüz anlaşılmayan nedenlerden dolayı ­Hitler, saldırgan bakteriyolojik silahların geliştirilmesine yönelik tüm araştırmaları kişisel olarak yasakladı ­. Almanya'dan hiçbir zaman gerçekten bir tehdit olmadı. Camp Detrick'teki çalışmalar ­tüm hızıyla devam ediyordu ve Mayıs 1944'te şarbon bomba fabrikası bu mühimmattan bir milyon üretme emri aldı.

Kasım 1944'te Merck, Savaş Bakanı Stimson'a (ancak Başkan Roosevelt'e değil ­) laboratuvarın dört "insanlara zarar veren ajan" daha elde etmeyi ve kısmen test etmeyi (!) başardığını belirten bir rapor gönderdi. Bunlar bruselloz , psittakoz [§§§], tularemi [****]ve ... H1 adlı gizemli bir virüsün ­etken maddeleriydi [††††]. Bu rapor , 1990'ların sonlarında Washington'daki Savaş Bakanlığı'nın gizliliği kaldırılmış belgeleri arasındaydı , ancak bu veya Savaş Bakanlığı'nın gizliliği kaldırılmış diğer belgelerinde H1 virüsü hakkında başka bir bilgi yok.­

Görünüşe göre Başkan Roosevelt, ne bakteriyolojik silah üretiminin bilimsel yönüyle ne de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki varlıklarının siyasi yönüyle hiçbir zaman ciddi bir şekilde ilgilenmedi ve ­halka açık konuşmalarında onlardan asla bahsetmedi ­. Aslında, ne İkinci ­Dünya Savaşı sırasında ne de hemen sonrasında, görünüşe göre, Devletler biyolojik silahlarını - 1980'e kadar Küba'da kullanmadılar.

Mayıs 1944'te Stimson, Roosevelt'e Savaş Araştırma Servisi'nin kaldırılmasını ve Merck'in Stimson'ın doğrudan danışmanı ve danışmanı olarak atanmasını önerdi. Roosevelt bu teklifi hemen onayladı ve artık genel olarak bakteriyolojik silahların geliştirilmesiyle ilgilenmiyordu . ­Öte yandan Merck, tüm projelerin gizliliğini tamamen korudu.

bakteriyolojik silahların geliştirilmesi ve olası testlerinden ­açıkça bahsetmedi ­. Ancak cumhurbaşkanlığına geldiği andan ­savaşın sonuna kadar, ­düşman mahsullerini ve çiftlik hayvanlarını yok edebilen virüsler ve kimyasallar, bu tür silahların geliştirilmesinde bir öncelik olmuştur. Bilim adamları, bu maddelerin insanların zehirlenmesine ve ölümüne neden olmadığını savundu ve ABD Askeri Hukuk Servisi, " ­insanlar için toksik olmadıkları ve ABD'nin savaşan bir devlet olarak, düşmanı yiyecek ve su kaynaklarından mahrum bırakma ve tarlalarındaki kaynakları yok etme hakkına sahiptir.

, Amerika Birleşik Devletleri'nde insanlara karşı ­biyolojik silah geliştirmenin durduğu anlamına mı geliyordu ­? Öyle düşünmüyorum. Büyük olasılıkla, aksine, bakteriyolojik silahlarla ilgili projelerde ­önemli bir değişiklik oldu , bunlar ­tamamen sınıflandırıldı ve dikkatler onlardan başka yöne çevrildi.

Gizlice yaratılmış bir bakteriyolojik silah cephaneliğinin varlığı savaşın son aylarında unutulmadı. Bu silahların geliştirilmesi programı sırasında bile , ABD Ordusu generallerinden biri, yönetimin ­Japonya'ya karşı bakteriyolojik silahların ilk kez kullanılması politikasını ­dikkate alabileceğini belirtti . ­Daha sonra misilleme yöntemini tartışan askeri stratejistler, Japonya'nın kimyasal savaş ajanları kullanması durumunda ­ABD'nin hem kimyasal hem de bakteriyolojik silahlarla karşılık vermeye hazır olması gerektiği sonucuna vardılar ­. Bununla birlikte, ekinleri ve hayvanları yok etmeyi amaçlayan bakteriyolojik silahların ­1945'te Japonya'da test edilmediğini doğrulayan belgeler gördüm . ­Bu gerçekleşmedi çünkü savaş zaten sona eriyordu ­ve ABD Savaş Bakanlığı'nın özel bir komisyonu " ­Japon şehirlerinin ve endüstriyel tesislerinin bombalanmasının daha hızlı ve daha etkili bir sonuç vereceğine" karar verdi. Hiroşima ve Nagazaki'nin atom bombalarıyla bombalanmasından sonra Pasifik Savaşı sona erdi.

ABD, ­Vietnam Savaşı'nın neden olduğu ülkedeki savaş karşıtı duyguların etkisi altında, ­Başkan Nixon'un bu tür silahların geliştirme programını durdurma ve ­stoklarını imha etme sözü verdiği 1969 yılına kadar bakteriyolojik silahlar geliştirmeye ve stoklamaya devam etti. 1972'de yüzden fazla devlet Bakteriyolojik ve Kimyasal Silahların Geliştirilmesinin Yasaklanmasına Dair Sözleşme'yi imzaladı ve birçok ülke ­bu tür silahları derhal yasaklama kararı aldı.

Amerika Birleşik Devletleri de bu sözleşmeyi imzaladı, ancak aslında yalnızca kendi ­programını genişletti ve 1970'lerin sonlarında SSCB'yi biyolojik ­silah geliştirmekle suçladı. ABD, ­1979'da Urallar'daki bir şehirde meydana gelen şarbon salgınının, bir laboratuvardan malzeme sızıntısından kaynaklandığına inanıyordu. Daha sonra, SSCB dünyaya şarbonun özel köy çiftliklerinden satın alınan hasta hayvanların etlerinin yazılı olarak tüketilmesinden kaynaklandığına dair kanıtlar sağladı ­. Öyle ya da böyle, Amerika Birleşik Devletleri o zamandan beri bu konuyu gündeme getirmedi, ancak herhangi bir silahın, caydırıcılık veya misilleme amacıyla yaratılmış olsa bile, onu saldırı için kullanmak için çok büyük bir cazibeye neden olduğu herkes için netleşti. koruma ­_ Savaş makinesi harekete geçtiğinde, özellikle ordu "adil bir savaş" yürüttüğüne inanıyorsa, bilim adamları yarattıkları teknolojinin kullanımını sınırlayamazlar .­

kuş ve domuz gribi isimlerine çok benzeyen gizemli H1 virüsü, medya sayesinde artık tüm dünya tarafından bilinir hale geldi : ­HİNİ, H1N2, H2N1? Göze batmadan gizliliği kaldırılmış ciddi bir rapordaki birkaç kelime dışında, onun hakkında gerçekten daha fazla bilgi yok mu ­? Bazen bilmece-gizemin son parçasının yerine oturması için sadece birkaç kelime yeterli olsa da ve tüm resim önümüzde açılıyor ­.

Jersey virüsü

Yaptığım ilk şey, "Jersey virüsünü" bulmak için Fort Dix hakkında bilgi aramak oldu. Ve Sherlock Holmes yöntemini kullanarak başardım - tümdengelim. Diğer taraftan başladım.

"İspanyol gribi" virüsüne dayalı biyolojik silahlar geliştirdiklerini varsayalım . Bununla birlikte, ­mi'nin gelişmesi pek olası değildir. ­Bunun için özel laboratuvarlar var . ­Ve Fort Dix üssü nispeten küçük ve yakınlarda hiç laboratuvar yok gibi görünüyor. Ancak büyük bir test alanı var. Belki de virüs orada test edilecekti ­ve bu amaçla üsse teslim edilmişti. Bu bir numaralı sürüm. İkinci versiyon, yalnızca virüsün bir türünü test etmek için değil, aynı zamanda ona karşı bir aşıyı test etmek için planlanmış olmasıdır. Bu sürümü kontrol edelim. Bir virüse karşı aşılar genellikle virüslerin kendisinden çok daha az gizlidir. Yani çiviyi kafasına vurmuşum gibi görünüyor.

1976'da ­ABD Hastalık Kontrol Merkezleri, 50 milyon kişi tarafından kullanılan bir Hong Kong grip aşısı geliştirdi. Bununla birlikte, aşının ­etkisiz ve oldukça toksik olduğu kanıtlandı. Bu aşının kullanılmasının ardından birçok zehirlenme vakası ve kalp durmasından birkaç ölüm bildirilmiştir. doktorun dediği gibi

Thor Feeney, Hong Kong gribi de domuz gribinin bir çeşididir. Yani sadece virüsün değil, aşının da Fort Dix'te test edilmiş olması oldukça olası.

New Jersey eyaletinin haritasını açtığımızda, ­orada yalnızca iki askeri üs buluyoruz: Fort Dix ve Thurbury Kampı. Neyse ki, 1976 henüz o kadar eski bir geçmiş değil, bu nedenle bu yıla ait bazı belgeler hala Amerikan ordusunun arşivlerinde saklanıyor olabilir. Pentagon'a bir yürüyüş yapıp arşivlerini kurcalayarak birkaç saat geçirmem gerekmez mi ­?.. Çok isterdim ama ne yazık ki bu sefer sadece bir şaka. Ancak yine de Pentagon web sitesine giren çaresiz adamlardan aldığım dosyaları inceleyebilirim . ­1976 ve New Jersey için geçerli olan bir şey arıyoruz. Hiç bir şey. Bu bir bayan mı? Ya da sadece gerekli ­belgelere sahip değil misiniz? Fort Dix'te "Jersey virüsü" salgınının 1976 kışında meydana geldiğini hatırladığımda, bakmaktan vazgeçmek üzereydim. Böylece, 1975 için belgeleri arayabilirsiniz. Ve sonra çabalarım başarı ile taçlandırıldı. ABD Ordusu Patoloji Enstitüsü başkanından Thurbury Kampı ve Fort Dix askeri üslerinin yetkililerine ­, Kasım 1975 ortalarına ait gizli bir emir bulabildim . ­Emir, ­A tipi örneklerin her iki üsse de sıkı koruma altında gönderildiğini, bilim adamlarının da oraya geleceğini ve üslerin yönetiminin ­mümkün olan tüm yardımı sağlaması gerektiğini belirtti.

Test edilen nesnelerin yerinde ek muayenesinden sonra , H1 numunesi ile > yenilgiye karşı nesnelerin saha testi , karşı numunenin ön girişi f ile gerçekleştirilecektir . Test edilen nesnelerde öngörülen sayı /: en az dört .

Nesneler için mükemmel fiziksel sağlık ve dayanıklılık gerektirir. Testin tehlike seviyesi: dokuzuncu (en yüksek). Deneklerin ölümü halinde, cesetler prosedür 8'e göre derhal imha edilecektir. Test, 10 Ocak 1976'da Fort Dix'te ve 15 Ocak 1976'da Thurbury Kampında yapılacaktır.­

Bilmeyenler için: "8. prosedür", külleri sızdırmaz kurşun geçirmez bir kaba konulan ve özel bir gömü alanında bir beton tabakasının altına gömülen cesedin hemen yakılmasıdır. Ve bana bunu nasıl bildiğimi sorma - dürüst olmak gerekirse , ­bilmemeyi tercih ederim .­

Amerikalı sözleşmeli asker oldukça uygundur) "örnek" - ­H1 virüsü bulaşması gerektiği ­ortaya çıktı . Ve sonra bilim adamları, daha önce bir ­"karşı numune" - görünüşe göre hızlı etkili bir ­aşı - enjekte edilen dört genç yetişkin erkeğe ne olduğunu görecekler . ­Deney, 10 Ocak 1976'da Fort Dix'te başladı. Feeney'den aldığım bilgilerle karşılaştırıldığında, bu üssün domuz gribi vakası 14 Ocak 1976'da kaydedildi. Her şey uyuyor. Thurbury Kampı deneyi, ilk aşı "testinin" başarısız olmasından sonra hiç yapılmamış olabilir. Yoksa aslında bir virüs testi miydi? Eğer öyleyse, kendi ülkelerinin askerlerini deney tavşanı olarak kullanan bilim adamlarına ­dört kişiden ikisinin ölümü yetmiş miydi? Yoksa virüsü ilk başta başka biri üzerinde mi test edeceklerdi -belki ­ölüm cezasına çarptırılan suçlular- ve ­onları koruyan askerlere ­kazara mı bulaştı? Yoksa virüs sızıntısı mı vardı? Bence bu soruların cevaplarını asla bulamayacağız.

Yani ABD, biyolojik silah türlerinden biri olarak domuz gribi üzerinde çalışıyordu ve ­onayladıkları Sözleşme'ye rağmen üzerinde çalışmayı durdurmayı bile düşünmediler. Belki de, aslında, ­Meksika'da yeni bir virüs salgını aynı el ele ­. Çok önemli bir şeyin eksik olduğunu hissetmekten kendimi alamadım. Meksika'nın ayrıntılı bir haritasını aramak için internette gezinirken, bir haber portalından bir makalenin başlığına ­rastladım ­: "ABD, Asya'yı griple öldürüyor."

Endonezya Sağlık Bakanı S Siti Fadila Supari, ABD ve DSÖ'nün / Asya'da kuş ve domuz gribini dağıtmak / yaymak için küresel bir komplonun parçası olduğunu, ben ve ABD'nin biyolojik silah olarak numuneler ürettiğini belirtti. ABD Donanmasının biyolojik laboratuvarlarından biri Jakarta'da bulunuyor. Siti Fadila Supari, Endonezyalı bilim adamlarının ilaç şirketlerinin karlarını artırmak için domuz gribinin genetik mühendisliği laboratuvarlarında yapay olarak yaratıldığına dair kanıtlar elde ettiğini ­söyledi ­. Ona göre, Batılı ülkeler ve başta Amerika Birleşik Devletleri, özellikle ­yeni virüsler geliştirmekte ve onları nüfusu azaltmak için dağıtmaktadır.

Endonezya dahil olmak üzere gelişmekte olan ülkeler.

Virüsün özelliklerinin birleşiminin, bunun bir tür biyolojik silah olduğuna dair şüphe uyandırdığını vurguladı. Endonezyalı bilim adamlarının kanıtladığı gibi domuz gribi, genetik ve teknik açıdan kuş, domuz ve insan virüslerinden DNA ile Avrupa ve Amerika domuz virüslerinin unsurlarını içerdiğinden, bu, sözde yeni olduğu anlamına gelir ­. Mutasyona uğramış grip virüsü ­aslında laboratuvarda geliştirilen bir üründen başka bir şey değildir.

Bazı analistlerin, ­domuz gribinin yayılmasının ilaç şirketlerinin hisselerinin değerinde keskin bir sıçramaya yol açtığına işaret ederek benzer bir görüş dile getirdiğini ­ve ayrıca ­sıradan grip olurken salgın etrafında korku tellallığı yapıldığını belirtmekte fayda var. Her yıl binlerce insanı öldürüyor, bu da ABD gibi bazı ülkelerin yetkililerinin işine geliyor ve kamuoyunun dikkati ekonomik krizden başkanlık yönetimindeki bazı kişilerin olası enfeksiyon riskine ilişkin basında çıkan haberlere kaydı.

Hem 11 Eylül 2001'in hem de Irak ve Afganistan'a yönelik saldırıların emrinde olduğu eski ABD Savunma Bakanı Donald Rumsfeld'in, sözde herkesi tedavi eden bir ilaç üreten Amerikan biyofarmasötik endişesi Gilead'ın yöneticilerinden biri olması çok ilginç. kişisel olarak ­hastalık türleri ­.grip, Tamiflu . Bununla birlikte, uygulama, Tamiflu'nun en azından Meksika'da domuz gribi ile savaşma yeteneğine sahip olmadığını ikna edici bir şekilde göstermiştir . ­"Ta miflu" alan hastalar arasındaki ölüm oranı, ­ilacı almayan hastalar arasındaki ölüm oranından önemli ölçüde farklı değildi.

Kısa bir süre önce Amerika Birleşik Devletleri'nde Yeni Amerikan Yüzyılı projesi kapsamında bir CIA semineri düzenlendi. Canlı insan organizmalarını seçici olarak enfekte edebilen, onları ten rengi ve göz şekli gibi genetik özelliklerle ayırt edebilen yeni bir biyolojik silaha adanmıştı . ­Bu seminerde, ­Savunma Bakan Yardımcısı Paul Wolfowitz ve Yeni Amerikan Yüzyılı başkanı William Kristol, Pentagon'un bu tür silahları özellikle tehlikeli sivil suçlulara karşı olmak üzere gizli özel operasyonlar için kullanmasını önerdiler ­. Medya pek istekli değildi ama yine de bu konferansı haber yaptı. Ama nedense kimse ­, aslında Savunma Bakanı ve proje başkanının neden bu silaha zaten sahiplermiş gibi bu silahtan bahsettiği sorusunu sormadı.

Rio Grande'nin kıyısında

Ramon'un ABD'nin Küba sazlarını, domuzları ve arıları nasıl zehirlediğine dair hikayelerini hatırladım. Ve 1980'de Amerika Birleşik Devletleri'nin ­Küba'ya tropik humma, domuz vebası, dang humması ve ­insanları etkileyen "papağan hastalığı"nı -psittakozu- nasıl birkaç kez düşürdüğü hakkında. Bu arada , bu, kesin olarak bildiğimiz gibi, ­ellili yıllarda ABD'nin biyolojik silah cephaneliğinde bulunan virüslerden biridir . ­1993'te dünyanın çeşitli ülkelerinden bilim adamlarının katıldığı bir inceleme, en az iki virüsün - domuz vebası ve psittakoz - daha sonra kasıtlı olarak Küba'ya getirildiğini ortaya koydu. Ramon, ABD CIA'nın Meksika'da Rio Grande kıyılarında birçok üssü olduğunu söyledi ­.

Tabii ki, internette bulunan herhangi bir uydu haritasında askeri üsler ve gizli laboratuvarlar yoktur - elbette, belirli stratejik yerlerde bulunan ve mümkün olanın önünde "kasları esnetmek" amacıyla gösterilen dünyaca ünlü büyük üsler ­olmadıkça . ­rakipler. . Ama ne arayacağımı biliyordum. Sıradan konut binaları gibi görünecek şekilde gizlenmedikçe, ­az çok büyük bina grupları, özellikle askeri olanlar, bir uydunun "gözünden" gizlenemez . ­Rio Grande'nin Meksika kıyılarının uydu haritalarını ve aynı yerlerin, ­bu vesileyle elde ettiğim, Meksika'nın büyük bir ulusal coğrafi atlasında basılmış ayrıntılı haritalarını karşılaştırmak gerekiyordu . Uydu haritasında yer alacak ve ­coğrafi haritada işaretlenmemiş az çok büyük bina gruplarının hepsini bulmak gerekiyordu . ­Bu oldukça zahmetli ­işi Sophie'ye emanet ettim. Üç gün sonra, bu türden dokuz nesne bulduğunu bildirdi.

Verileri sahip olduğum bilgilerle karşılaştırdım ­ve bu "tesislerden" ikisinin aslında ­Amerika Birleşik Devletleri tarafından Meksika'da konuşlanmış askeri ­araştırma laboratuvarları olduğunu ve açıkça ­. Bu laboratuvarlarda, ABD Savaş Bakanı'nın açılışlarında duyurduğu gibi, zehirli mikroskobik böcekler ve kurbağalar üzerinde çalışılacak ­. ABD Savaş Bakanlığı'nın neden Meksika kurbağalarını incelediği bildirilmedi. Bu arada, uydu haritasındaki bina gruplarının geri kalanı, ­"kurbağaları inceledikleri" laboratuvarlar gibi, bir ­bölmedeki iki bezelye gibi görünüyordu ­. .

Domuz gribi laboratuvarda üretildi... Ama neden? Yanlışlıkla oradan mı sızdı ­yoksa kasten mi yayınlandı? Bu gezegen için ne anlama gelecek? Domuz gribi, insanların insanları yok edecekleri yeni bir silah haline geldi. Kendinizi ondan nasıl koruyabilirsiniz?

Bitmek bilmeyen savaşan 20. yüzyılın altmışlı yıllarının bilim kurgu yazarları ve ütopyacıları, 21. yüzyılda insanlığın silahların olmadığı bir dünya inşa edeceğini hayal ettiler. Ama ne yazık ki, son zamanlarda bu silah , Hollywood aksiyon filmleriyle yetişmiş bir nesil için bile çok fazla hale geldi .­

Büyük Hadron Çarpıştırıcısı

kısa bir süre önce ­Büyük Hadron Çarpıştırıcısı hakkında bir kitap üzerinde çalışıyordum . Ve çok ilginç sonuçlara vardım.

Büyük Hadron Çarpışan Kiriş Hızlandırıcısı olarak da bilinen LHC olarak da bilinen Büyük Hadron Çarpıştırıcısı, süperiletkenlik, süper ile ilgili temel fizik alanında deneyler yapmak için kullanılacak dev bir parçacık hızlandırıcısının projelerinden biridir. enerjiler ve daha da çeşitli ­" ­süper ". LHC , Cenevre'nin doğusunda, Jura Dağları'nın eteğinde, Fransa ve İsviçre sınırında ­CERN'in (Avrupa Nükleer Araştırma Konseyi) himayesinde inşa edildi .­

Aslında çarpıştırıcı, yaklaşık yüz metre derinlikte özel olarak kazılmış bir tünele döşenen büyük bir borudur. Bilim adamları, bu borudan yapılan 27 kilometre uzunluğundaki bir halkada, maddenin en küçük parçacıklarını ışık hızına yakın hızlara çıkaracak ve ardından çarpışmalarının enerjisini inceleyecek. Bu durumda, bazı "atomik ­kırıcı" olarak adlandırılan çarpıştırıcıda , parçacıklar kelimenin tam anlamıyla paramparça olacak, çünkü çarpışma hızları mucizevi derecede ­yüksek.

CERN'in resmi web sitesi kendisi ­diyor ki:

("G Her şey, ... devasa ... < düzenin enerjileri ... terraelektronvolt ... yeni fizikten / hakkında konuştuğumuz gerçeğine işaret ediyor ve en temel bazı soruların cevapları orada zamanımızın soruları

Sonuç olarak, bilim adamları maddenin ve dolayısıyla tüm evrenin gerçekte nelerden oluştuğunu anlamak isterler . Ve yerçekimi nedir? Ve ­tüm dünyamızın nasıl oluştuğunu. Sadece Dünya gezegeni değil ­, tüm Evren. Büyük Hadron Çarpıştırıcısı 2000'den beri yapım aşamasındaydı ve 2008'de nihayet inşa edildi. Test sonbahar 2008 için planlandı. Ana lansman en geç 2009 ortasında planlandı ­, ancak "çeşitli koşullar ve çözülmemiş teknik sorunlar" nedeniyle 2012'ye ertelendi.

Çarpıştırıcının etrafındaki aldatmacanın ortaya çıkması pek ­olası değil. Özellikle internette. Çarpıştırıcının "Evrenimizi meydana getiren ­Büyük Patlama'yı tekrarlayacağı ve her şeyin ortadan kaybolup yeniden başlayacağı" söylendi , "çarpıştırıcının ­tüm gezegeni yutacak bir kara delik yaratacağı" paniğe kapıldı. En mutlu şansın iradesiyle, yine de bu konuyu ele almak zorunda kaldım, ancak ilk başta bunda özel bir şey görmedim: ­21. yüzyıl için oldukça yaygın bir bilimsel proje, büyük de olsa. İnsanın uzaya uçuşu da evrensel olmasa da büyük bir deneydi. O zamanlar değil, o zamanlar değil... Çarpıştırıcıya gelince, dünyanın önde gelen devletleri tarafından finanse ediliyor, BM tarafından kontrol ediliyor ki bu çok açık. Temel bilim ilerlemenin motorudur. Hemen olmasa da nükleer teknolojinin neden ilk kez kullanıldığını hatırlarsanız...

Bu araştırmam sonucunda ­çok ilginç şeyler ortaya çıktı. İlk olarak, Büyük Hadron Çarpıştırıcısının gerçekten bir "kara delik" yaratabileceği ortaya çıktı - ­o kadar güçlü yerçekimine sahip bir nesne ki ışık bile onun üstesinden gelip "deliği" terk edemez. İkincisi, çarpıştırıcının belirli ­koşullar altında bir zaman makinesi görevi görebileceği bulundu. Üçüncüsü, bu proje çerçevesinde gerçekleştirilen tüm ­gelişmelerin ve çarpıştırıcının kendisinin bir grup insan tarafından kontrol edildiği ortaya çıktı - dünya seçkinleri, ­dünyadaki eski Atlantislilerin torunları: onlar bugüne kadar güç, güç, bilgi ve paranın yoğunlaştığı ellerde ­. Dördüncü ve beşinci olarak, Büyük Hadron Çarpıştırıcısının bir silah ­ve çok, çok tehlikeli bir silah olabileceğini öğrendim. Ve böyle bir silahın - etrafındaki her şeyi yok eden ­mikroskobik bir kara delik yaratabilen bir hadron bombası - ­geliştirilmesi ve test edilmesi ­, özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde uzun yıllardır gerçekleştirilmektedir. Çarpıştırıcının bir silah olduğu ve onunla dünyaya kendi çıkarları için şantaj yapacakları ortaya çıktı ­- bugün, şimdi. Ayrıca çarpıştırıcı "yukarıdan" dünyalılara verildi.

Son zamanlarda birlikte çalıştığım bir astrofizikçi olan Vernon Carrier ile yaptığım konuşmayı hatırladım . [‡‡‡‡]Sonra ona sordum:

- Başka bir evrenden biri Dünya'da olup bitenleri izliyor olabilir mi? Çarpıştırıcının insanlar tarafından yaratılmamış olması mümkün mü?

Currie güldü.

Hayal gücün yorulmak bilmez Kasse. Ama belki de ­bu senin gücün ve ­benim uzun zamandır anlayamadığım şeyi sen düşünebileceksin. Rusya'da doğdum, Kassa. Çarlık zamanlarında. Doksan sekiz yaşındayım. Babam ­devrim sırasında Fransa'ya göç etti. Hayatımın on iki yılını kriyojenik dondurmada geçirdim . ­O günlerde Fransa'da böyle bir deney yaşadık. İngilizler ve Amerikalılarla ortak. Kobay olmak için gönüllü olan bilim adamlarından biriydim ­. Ve hayatta kalan tek kişi bendim. Hepsi değil,” diye kıkırdadı Carrie, “ ­deneyde bir şeyler ters gitti ve buzu ­çözdükten sonra kangren oldum. Gerisi diri diri çürüdü. Beni kurtarmayı başardılar. Sana ne diyeceğim Cass. Vücut donma sırasında yaşlanmaz, doğrudur, hatta gençleşir. Ama beyin yaşamaya devam ediyor. Yıllar içinde fikrimi ne değiştirdiğim hakkında bir fikrin var mı? Yapacak başka bir şeyim yoktu. Karanlıkta yaşadım. Ama düşüncelerimin ortasında Yaşadıklarımdan kimseye bahsetmedim ­. Benim için bir an geçmiş gibi davrandım. Bana neye mal oldu! Hayal gücünle böyle bir şeyi hayal edebilir misin? Ama bütün bunlar aslında oldu.

sessizdim Currie şöyle devam etti:

- Dondurucuya gittiğimde ­çarpıştırıcıyı kimse duymamıştı. Protonları daha da küçük parçacıklara bölme olasılığı ­basitçe dikkate alınmadı. Ve bundan bahseden kişi hemen fizikten cahil ilan edildi. O zamanlar, bir atomu parçalamanın mümkün olduğu fikri neredeyse hiç kabul edilmiyordu. Dondurucudan çıktığımda CERN daha yeni yaratılmıştı. Bir yıl daha bacağımdan ameliyat olduğum için klinikteydim. Yürümeyi yeniden öğrenirken ve ­kırılan kaslarımı tamir ederken bir laboratuvar faresi gibi muayene edildim. Ve okudum, okudum, okudum. Bu on iki yılda kaybettiğim zamanı telafi ediyorum ­. Deneye katıldığım için ödül olarak bir Fransız adı, soyadı ve geçmişim var. Beni kriyojenik odadan çıkardıklarında ilk kez doğmuş gibiydim. Ve sonra herkes zaten bu çarpıştırıcıyla ortalıkta koşuşturuyordu. Diğer bilim adamları, ­on iki yıldır dolaşımdan çıkmadıkları için büyük olasılıkla bunu fark etmediler. Ve sonra yandan baktım. Ve sana ne diyeceğim, Cass. Ne temel ne de uygulamalı fizik, ­çarpıştırıcıya kendi başlarına ulaşmak için yıllar boyunca böyle bir yol kat etmemiştir. İlk cihaza senkrotron denmesine rağmen , aslında o zaten bir çarpıştırıcıydı. ­Bize önceden hazırlanmış olarak verildi. Bu gelişmelere kimse karışmadı. Sanki kimse yokmuş gibi. Bir yerden geldiler: cihaz çizimleri, parçacık hızlandırma formülleri. Genel olarak, fikrin kendisi, maddeyi daha da ince ezmektir. Fiziksel literatürde ­okuduğum hiçbir şey - kitaplar, makaleler ­- bu senkrotronun habercisi değildi. Ve sonra birdenbire ortaya çıktı. Ve birdenbire onun sadık destekçileri oldular. İlk başta bu gelişmelerin Ruslardan çalındığını düşündüm. Ama sonra o zamanlar Rusların gelişmesinde olmadığını öğrendim. Acilen atom bombası üzerinde çalıştılar , ­meraktan maddenin içine bakacak zamanları olmadı . ­Ruslar çarpıştırıcılarının çizimlerini bizden sonra, neredeyse on beş yıl sonra aldılar. Ama bizim tasarımlarımızdan çok daha mükemmeldiler ­. Ve eğer hadron çarpıştırıcısını yapacak kadar paraları ve güçleri olsaydı, CERN şimdi onların saçlarını yoluyor olurdu. Amerikalılara gelince ­, o zamanlar parçacık hızlandırıcılarla ilgili gelişmeleri çok inandırıcı değildi. Ve bana çarpıştırıcının dünya dışı bilim adamları tarafından yaratıldığını düşünüp düşünmediğimi mi soruyorsunuz? Size bundan neredeyse emin olduğum cevabını vereceğim .­

O zamanlar Carrier'ın yarı karanlık ofisinde kitap ve enstrümanlarla dolu dolaştığımı ­ve insanın uzaydan gelen uzaylıların yardımıyla Dünya'da ortaya çıktığından bahsettiğimi hatırlıyorum. Doğru ­, şimdi düşünüyorum da belki de paralel bir dünyadan misafirlerdi? Daha önce, tüm bunların hala devam eden bir tür deney olduğunu varsaymıştım ­.

Uzaylılar insanlığı yarattıklarında onu büyüttüler ve "ayağa kalkmasına" yardım ettiler. Verimli ve yoğun nüfuslu Atlantis kıtasındaki Atlantislilerin güçlü medeniyeti, ­diğer ­medeniyetlerin beşiği oldu. Yaklaşık beş ­bin yıl önce, Atlantis doğrudan bir göktaşı çarpmasıyla yok edilmiş gibi görünüyor ­. Tesadüf olamayacak kadar doğru. Aynı zamanda, Mısır, Hindistan, Çin'de kendi orijinal uygarlıkları Dünya gezegeninde büyüyordu ­. Belki de dedim, uzaylılar "çılgınca büyüyen" insanların nasıl gelişeceğini görmek için yapay ırklarını yok etmeye karar verdiler . ­Bazı Atlantisliler hayatta kalmayı başardılar ve kapalı bir kast oluşturdular. Bu kast, uzun bir süre Mısır'daki Amon rahiplerinin kastıydı ve daha sonra Hristiyan dinini kurdu ve her şeye gücü yeten Kilise oldu. Dinin modası geçtikten ve artık insanların zihinlerine hükmedemez hale geldikten sonra, Atlantislilerin torunları, ­dedikleri gibi, insanları kontrol altında tutmanın başka bir yolunu buldular . Büyük işler Papa'nın yerini aldı. Ve varsayımlarımın dolaylı olarak doğrulanması ­fazlasıyla yeterli.

Ulusötesi şirketler tarafından örülmüş finansal ağdan, mafyadan ve istihbarat teşkilatlarının uluslararası dünyasından bahsettim. Altın parkçıları olan pahalı takım elbiseli iş dünyasının kodamanlarından ve Amun rahiplerinin kastına benzeyen kapalı kastlarından bahsettim. Roma Kulübü'nden ve Büyük Üçlü'den, bu finansörler birliğinin, ­kökleri yüzyılların karanlığına uzanan bu yeni dünya hükümetinin, eskisi gibi dünyaya hükmetme hayallerinin nasıl olduğundan bahsettim. "Altın milyar" ve üçüncü dünya ülkelerinden, insanların zihinlerinin manipülasyonundan bahsettim . Bu manipülasyona inanmaya ve direnmeye cesaret edemeyen mürtedlere ­- Sırbistan, Irak, Afganistan'a karşı yürütülen ­Üçüncü Dünya Savaşı'ndan bahsettim . ­Carrier gri, dağınık kafasını sallayarak sessizce dinledi ­. O zamanlar, mali kriz hakkında ya da Amerika Birleşik Devletleri'nin "daktilo" hakkında hiçbir şey bilmiyordum ya da ölümcül virüslere sahip kırılgan şişeler şeklindeki biyolojik silahların gerçekte var olduğunu ve sadece Hollywood gişe rekorları kıran filmlerde ­olmadığını ­.

, yeri tiyatro soyunma odasında olan, sonsuza dek geçmiş yüzyılların ­nitelikleri olduğunu düşündüm ­. Ve uzun zaman önce geldiğim şeyi söylediğimde, herhangi bir çarpıştırıcıyı duymamış olsam da "Sahte ­Tarih" yazmış olsam da, artık TNC'lerin toprakları fethetmeye çalışmadığını ­, ruhları fethettiklerini söylediğimde ­, anladım, ne için Amon'un eski rahiplerinin bir çarpıştırıcıya ihtiyacı vardı. Temel bilim umurlarında değil ­- teorik fizikle yulaf lapası pişiremezsiniz, sadece pratik araçlara ihtiyaçları vardır. Neden bir hadron çarpıştırıcısına ihtiyaçları var? Kime şantaj yapacaklar? dünya hükümetleri? Neden, çünkü kendilerinin zaten bir dünya hükümeti var. Ve dedikleri gibi, "yalnızca yıldızlar daha yüksektir."

Ofisimde kapalı bir bilgisayarın önünde oturdum ­ve tam önümde duran bir kağıt parçasına baktım. Üzerine ­oklar dördüncü daireyi gösterecek şekilde üç daire çizildi. Üç çevrede şöyle yazıyordu: "Çarpıştırıcı", "Grip" ve "Kriz". Dördüncü çemberde cesur bir soru vardı: "Neden?" Bu soruya zaten bir cevabım vardı ve sadece bir tane. Doğru, paranoyadan nasibini aldı ama aklına başka bir şey gelmedi. Ellerinde üç tür güçlü silah tutan belirli bir seçkinler çemberinin: fiziksel (çarpıştırıcı), biyolojik (virüsler) ve ekonomik ( ­krizler) tüm gezegene sahip olabileceği ortaya çıktı . ­Evet, üç tehlikeli silah da aynı ellerdeydi.

Ama onların nihai hedefi nedir? Bununla ne elde etmek istiyorlar? Her şey basit görünüyordu: çok eski zamanlardan beri, dünyada ­başka insanlar üzerinde güçten daha önemli hiçbir şeyin olmadığı insanlar var. Ama bir şey eşleşmedi. Ve bu tutarsızlık ­beni rahatsız etti. Bir krize neden ihtiyaç duyulduğu açıktır: Kabaca söylemek gerekirse, tüm insanlardan kendilerine ait olan her şeyi almak. Gribe neden ihtiyaç duyulduğu da açık: böylece bu insanlar çok fazla boşanmasınlar, çünkü gezegenin nüfusu gittikçe artıyor ­ve kaynaklar gittikçe azalıyor.

Ama herhangi biri bir virüs tarafından yok edilebilecekse neden bir çarpıştırıcıya ihtiyacımız var?

Çarpıştırıcı hızlı hareket eden bir silah mı? Ani düşmanlarla savaşmak için mi? Ne tür düşmanlar? Bir şey olursa, çarpıştırıcı, savaşan taraflarla birlikte tüm gezegeni yok edebilecek. Barışı korumanın bir yolu olarak Çarpıştırıcı? Aniden savaşmaya ve bomba atmaya karar veren dünyadaki herkes için bir korku hikayesi gibi mi ? ­Ancak, uzun zaman önce inşa edildi ve büyük olasılıkla defalarca ­test edildi. Neden şimdi tam kapasite çalıştıralım? Veya ... bu lansman gerçekte ne olacak?

Bölüm 5

maya takvimi

O sabah ajansa erkenden vardım ve Sophie geldiğinde epeydir düşünüyordum, soruları bir o yana bir bu yana çeviriyor, kağıt parçalarına giderek daha fazla ok çiziyordum. Sophie kahve ve taze gazete getirdi. Benim boş ­bakışımı fark ederek ikisini de masama bıraktı ve hiçbir şey sormamayı tercih etti. Mektup ve fatura paketinin üzerinde ­Paris Basın Ajansı'ndan sabahın en son haberleri yatıyordu. Elbette internetten tüm haberleri alabilirdim ama bu gazetede kendim çalıştığım için bu gazeteyi okumaya alıştım.

Bir sayfada şu başlığı taşıyan bir makale vardı : “Efsanevi ­Maya takvimi 2012'de sona eriyor . ­Dünyanın sonu geliyor." Neşesizce gülümsedim - gazetelerin reytingleri ve satışları düşüyordu ve oldukça ciddi bazı ­yayınlar bile artık ­okuyucuları geri kazanmak için bu tür "sarkık" yöntemlerden kaçınmıyordu ­. Başlığı incelemek için ancak zamanım vardı ki, içimde bir önsezi belirdi. Hızla ok tabakamı çıkardım ve gözlerimi ona diktim. Dairelerin her birinin yanında tarih vardı: 2012.

2012'de dünya krizin en dip noktasını geçecek . ­2012 yılına kadar grip virüsü bir milyardan fazla insanı öldürecek. Büyük Hadron Çarpıştırıcısının tam kapasite ile fırlatılmasının 2012 yılında yapılması planlanıyor . ­Orada nasıl konuşuyorsun ­? 2012'de dünyanın sonu gelecek mi? Kahretsin, her şey buna gidiyor gibi görünüyor. okumaya başladım:

( •r' "Maya" kelimesi eski Hint < felsefesinde ortaya çıkmıştır. Orada iki anlamı vardır. < Birincisi "bu dünyanın kaynağı" ve ikincisi / "hayal dünyası" dır. Bu kelime nasıl I Asya'dan geldi? Orta Amerika'ya bilinmiyor. Ancak) Maya orada MÖ 10. yüzyılda ortaya çıktı ve sadece beş yüzyılda, aşılmaz bir yağmur ormanının bulunduğu yerde, astronomi, matematik, mimari ile bir uygarlık yarattılar.

¹ resim, heykel. Sonra gizemli bir şekilde ortadan kayboldular.

Mayalar, tüm dünyada bilinen piramidal tapınaklara ek olarak, arkalarında şaşırtıcı derecede doğru astronomik tablolar ve bir takvim bıraktılar. Maya takvimi /, garip, büyük olasılıkla efsanevi / başlangıç tarihine dayanıyordu - MÖ 13 Ağustos 3113. Takvim basitti: ­o tarihten bu yana geçen günlerin sayısı hesaplanıyordu.

Antik dönemine rağmen, Maya takvimi şaşırtıcı derecede doğrudur. Modern bilim adamlarının hesaplamalarına göre ­, Dünya gezegenindeki bir güneş yılının süresi ­356.2422 gündür. Maya, değeri 365.2420 gün olarak adlandırdı . Fark iki onbinde bir ­! Böylesine doğru bir değer elde etmek için, gezegenlerin davranışını en az on bin yıl ardışık olarak incelemek gerekir.

Maya, evrenin Büyük Döngüler içinde var olduğuna inanıyordu. İşte bunlar: haab - bir yıl, 365 gün; Tun - 360 gün, Tzolkin - 260 gün. Bir haftada 13 gün vardı. Başka bir - "kutsal" haftada - 9 gün. 394 yıldaki önemli bir döngüye "baktun" adı verildi. On üçüncü baktun ­üç yıl sonra 2012'de sona eriyor.

Baktunun yanı sıra 7885 yıllık - piktun, 158 bin yıllık - kalabtun, 3 milyon yıllık - kinchiltun ve 63 milyon yıllık - alautun zaman aralıkları da vardı. Maya takvimi ­neredeyse sonsuza kadar sürecek şekilde tasarlandı.

Mayalar, ­yaşayacak kadar şanslı oldukları Büyük Döngü sırasında - yani MÖ 3113'ten MS 2012'ye kadar - insanlık tarihinin Galaksinin ­çekirdeğinden yayılan belirli bir ışın tarafından kontrol edildiğine inanıyordu. Hem Dünya hem de Güneş bu ışından geçer. Bu ışın, geceleri gemileri aydınlatan bir deniz feneri ışını gibidir. Dünya bu ışına 13 Ağustos 3113'te girdi ve 21 Aralık 2012'de ayrılacak. Bu Maya ışınına Beşinci Güneş de deniyordu.

Maya rahipleri, insanın yaratılışından bu yana dört güneşin geçtiğine inanıyorlardı ­. Dört insan ırkı değiştirildi ve hepsi büyük felaketler sırasında öldü ve ­ne olduğunu gelecek nesillere anlatmak için sadece birkaç kişi hayatta kaldı.

İnsanlığın ilk Güneşi 4008 yıl sürmüştür. Medeniyet depremlerle yok edildi ­. İkinci Güneş 4010 yıl sürdü ve insanlık kasırgalar tarafından yok edildi. Üçüncü Güneş 4081 yıl sürdü ve ­büyük volkanların kraterlerinden dökülen bir "ateş yağmuru" ile sona erdi. 5026 yıl süren dördüncü Güneş Tufan sularında yok oldu .­

Güneş'in son yıllarında yaşıyoruz. ­Maya'nın bu dönemine "Hareket Güneşi" de deniyordu, çünkü ­bu dönemin sonunda Dünya gezegeninde bir miktar hareket, belki de yörüngesinde bir değişiklik olacağı varsayılmıştı. 2012'de "dünyanın sonu" gelecek. Öyle ya da böyle, ­bugün bildiğimiz insanlık yaşam yolculuğunu tamamlayacak. Belki de Altıncı Güneşlerinde yeni, daha iyi insanlar tarafından devam ettirilmek için.

Belki de öyleydi. Yani, Maya'nın tam da böyle bir takvimi olması anlamında ­. İsa'nın doğum gününü ondan sonraki günleri saymak için de kullanırız. Ancak gazete için bu yazı yine de çok tuhaftı ­. Dünyanın sonuyla ilgili paniğe kapılmadı, kimse ­sansasyonel "kızarmış" gerçeklerle havayı sallamadı. Basitçe söylemek gerekirse, makale açıkça kitle okuyucusu için tasarlanmamıştı. Genel okuyucu, Maya takviminde bazı alautunların kaç yıl olduğunu pek umursamıyor. Kitlesel okuyucu , sinirlerini gıdıklamaya, işten eve giderken metroda dikkatini dağıtmaya veya ­şimdi "dinlenme" olarak adlandırılan açık "kutunun" önünde gazete sayfalarını karıştırarak kanepede uzanmaya heveslidir .­

Yazıyı tekrar okudum. Ve ancak o zaman makalenin altındaki imzaya dikkat çekti. Yazar ­, Tarih Bilimleri Doktoru, Varşova Üniversitesi Profesörü Inn Lakepichi idi . Lewis Carroll'daki Alice kızının dediği gibi, işler "daha harika ve daha tuhaf" hale geldi . ­Sırp soyadına sahip Polonyalı bir tarihçi neden ­yerel bir Fransız gazetesinde Maya takvimi hakkında bir makale yayınlasın ki ­?.. Ve birden aklıma geldi. Sophie'ye bir şeyi hemen kontrol etmesi talimatını verdim. Bir saat sonra, doğruluğumun onayını aldım: o gün, bu makale neredeyse tüm Avrupa başkentlerinde neredeyse tüm yerel gazetelerde basıldı. Sadece yazıldığı dil değişti ­. Geciktirmek imkansızdı - daha fazla araştırmamın seyrinin doğrudan buna bağlı olduğunu hissettim. Doğru olduğu ortaya çıkan en çılgın varsayımlarıma inanmaktan korktuğum için çok uzun süredir ­suda yürüyorum . Varşova'daki eski bir tanıdığımı arayarak, ­Varşova Üniversitesi'nden Profesör Lakeshchi'yi ­nerede ve ne zaman görebileceğimi öğrenmesini istedim . ­Bu tanıdık, soğukkanlılardan biri ­, adli tıp görevlilerini artık şaşırtmıyor, yarınki akşam yemeğine kadar benim için her şeyi öğreneceğine söz verdi. Bana uydu - ­ikisini de ertesi gün bir Polonya kafesinde verecektim.

Kader Kitabı ve Kıyamet Kitabı

Varşova'da hava çok güzeldi. Kar -eğer ­kışın burada olsaydı- çoktan erimişti ve yer yer çimler geçen yılın yapraklarıyla kaplıydı. Güneş pırıl pırıl parlıyordu ­ve bana öyle geliyordu ki bu pastoral resimde ­herhangi bir komploya, paraya, krize, domuz gribine veya genel olarak bu dingin sakinliği bozabilecek herhangi bir şeye kesinlikle yer yoktu ­. Üniversite binaları arasında dolaşarak ­Varşova Üniversitesi Tarih Fakültesi'nin girişine yaklaştım . ­Girişte Fransız pasaportumu göstererek iki yaşlı korumayı biraz utandırarak ­ikinci kata çıkan merdivenleri çıktım ve doğru tabelayı buldum. Ok ­köşeyi işaret etti ve " ­Latin Amerika ülkeleri departmanı" dedi. İtaat ettim ­ve bir süre sonra eski suni deriyle kaplanmış bir şekilde kapının önündeydim. Kapıda şöyle bir yazı vardı: “Bölüm Başkanı ­Prof. I. Lakeshchi. Birkaç kez çaldım ama cevap yoktu. Bekledikten sonra tekrar çaldı. Sonra sıkı metal ­kola hafifçe bastırdı ve kapıyı iterek açtı. İsteksizce ­teslim oldu. Kitap raflarıyla dolu sıkışık bir çalışma odasının eşiğinde durdum. Kapının yan tarafında, ­flüoresan ofis lambalarıyla dolu sıradan bir sehpanın üzerinde asılı duran, devasa bir büyütece ­en çok benzeyen garip bir cihaz vardı . ­Kapının tam karşısında bir masa vardı, onun arkasında ­yanağını açık bir kitaba yastığa koyar gibi dayamış bir kadın mışıl mışıl uyuyordu. O kadar minyondu ki ilk başta onu bir çocuk ­sandım . Garip bir şekilde kapı kolunu bıraktığımda yanıldığımı fark ettim ve yüksek sesle tıklandı. Kadın hemen ürperdi ve ­Lehçe bir şeyler söyleyerek başını kitaptan ayırdı .­

Cevap olarak İngilizce özür diledim ve ­utanç içinde Lehçe anlamadığımı söyledim.

"Affedersiniz," diye tekrarladı İngilizce olarak, gözlüğünü takarak, "burada uyuyakaldım. Affedersiniz ­. Adın ne? sen kime?

İngilizce konuşmakta bir sorunu yok gibi görünüyordu ve ziyaretim ve durumun kendisi onu hiç şaşırtmadı. Özür diledim ve adımın Etienne Casset olduğunu, bir gazeteci olduğumu ve Paris'ten ­Profesör Inna Lakeshchi'yi görmeye geldiğimi ve burada değilse onu nerede bulabileceğimi söyledim.

"'Inna' değil, Inn," diye ­düzeltti kadın beni sırıtarak. "Hizmetinizdeyim Mösyö ­Casset. Arayıp görüşmek istediğini hatırlıyorum. Oturun.

Gidip bir sandalyeye oturdum, ­kendimi porselen dükkanındaki fil gibi hissettim, masaların kenarlarına, sandalyelere ve hatta yere yığılmış kitapların hiçbirini düşürmemeye çalıştım.

"Doğrudan konuya geçelim Mösyö Casse, vakit kaybetmeyelim," dedi profesör, ünlüleri Baltık usulü vurgulayarak ve ­bazı sözcüklerdeki vurguları atlayarak.

- Dünden önceki gün tüm yerel gazetelerde ve tüm Avrupa başkentlerinin paçavralarında neden Maya takvimi ve dünyanın yaklaşan sonu hakkında bir makale yayınladığınızı öğrenmeye geldim. Belki diğer şehirler de - Kontrol etmedim.

"Ziyaretinizi önceden bana bildirmekle doğru olanı yaptınız," diye ­yanıtladı Profesör Lakeshchi, bana boş boş bakarak. Gözlüklerin altından koyu renk gözlerinin bakışından nedense rahatsız oldum. Kendimi okul müdürü tarafından holiganlık yaptığı için azarlanan, kızaran, terleyen ve sinirlenen bir okul çocuğu gibi hissettim .

"Ve eğer yapmasaydım, ne olacaktı?" Diye sordum. Görünüşe göre profesör böyle bir soru bekliyordu ­.

"Gardiyanlar geçmenize izin vermedi." Ve yine de bir şekilde buraya girmeyi başarırsan, haklı olarak seni bir hırsız olarak vururum.

"Ama sana bu sorumu sormadan olmaz, değil mi? diye sordum, gerçekte meselenin uzun zaman önce bir Paris gazetesinde çıkan olağan "sarılık" makalesinden çok daha ciddi bir hal aldığını tahmin etmeye başlayarak ­.

"Oldukça doğru," diye yanıtladı Lakeshchi gülümsemeden. “İnsanlar bu tür şeylerle ilgilenmiyor. Bu yazının hangi gazetelerde yayınlandığını neden öğrendiniz ? ­Neden ­onunla ilgileniyorsun? Sakın bana Avrupa basınını araştırdığını söyleme . ­Mösyö Casse, ne tür kitaplar yazdığınızı ve nasıl bir şöhrete sahip olduğunuzu zaten biliyorum.

, itibarımı utanç verici bir şey olarak mı yoksa tam tersi olarak mı gördüğü tamamen anlaşılmazdı . ­Cevabımı düşünürken duraksadım. Görünüşe göre o anda tüm kozlar açıkça benim elimde değildi. Bu yüzden iç çektim ve ­2012 hakkında bir kitap yazdığımı söyledim. Kriz hakkında, ­grip salgınları hakkında ve dünyanın sonu hakkında. Ben konuşurken muhatabım çok dikkatli ve sakin bir şekilde bana bakmaya devam etti. Ancak Stankowski'nin krizle ilgili makalesini okuduktan sonra araştırmama başladığımı söylediğimde Lakeshchi'nin yüzü dramatik bir şekilde değişti .­

"Bekle," diye haykırdı. - Onu nasıl tanıdın?

- Kime? Şaşırmıştım.

— Stankowski. Onu tanıyor musun? Onunla ne zaman tanıştın? Sana ne söyledi? Cevabımı beklerken öne eğildi.

Onu tanımıyordum. Dahası, onu öldürmekle suçlanmasaydım asla bilemeyecektim.

— Öldürüldü mü? - Muhatap, ­sözlerime açıkça hayran kaldı. Yani kayıp mı oldu? Ölü?

"Öldü," diye onayladım, sesimin sempatik çıkmasına çalışarak. Belki de ­Lakeshchi ekonomisti tanıyordu ve sözlerim onu üzecek. Ama, beni şaşırtarak, üzerine yığılmış kitap yığınından daha uzun olmayan masadan sıçradı ve ellerini kavuşturdu.

- Ölü? tekrar sordu. - ­Harika haberler! Tanıdıklarımın en iğrenç, en acımasız ve en tehlikeli piçiydi, Tanrı beni affetsin! İyi haberler getirdiniz Mösyö Casset. ­Açıkçası, onu gerçekten kendin öldürürsen sevinirim, - rahatlayarak güldü. “O zaman hemen arkadaş olurduk. Ama şakalarımı bağışlayın. Şimdi sizden kahve getirmenizi isteyeceğim ve size bilmek istediklerinizi anlatacağım.

- Stankowski hakkında neden böyle düşünüyorsun? Ofis hostesinin ­çok ciddiye aldığı görünen tüm kahve törenlerinin ne zaman bittiğini sordum.

, "Çünkü o aşağılık ve iki yüzlü bir adam ­," dedi. "Öyleydim," diye ekledi.

"Garip, öyle düşünmemiştim.

"Onu tanımıyordun.

- Bilmiyordum. Ama işbirliği yaptığı kişilerle tanıştım. Ve bana çok değerli insanlar gibi geldiler.

"Oldukça muhtemel," diye onayladı profesör ­. "Ama bu, onları kandırmakta da usta olduğu anlamına geliyor. Stankowski kötü bir gizli örgüt için çalışıyordu. Görünüşe göre, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki CIA gibi bir şey. Ve ­gerçekten öldürüldüyse, eminim ki bu insanlar olmadan olamazdı. Büyük olasılıkla, kötü karakteriyle onlara giden yolu geçti. Veya bazı sırlarını ifşa etmekle tehdit ettiler. Hatta belki de onları daha da korkutmak için birine bir şeyler söylemiştir . ­Böylece kaldırdılar. konuşmamak için Ve tabii ki çok havalı olduğunu ve kimsenin ona parmağını bile değdirmeye cesaret edemeyeceğini düşündü . ­Ama orada değildi. İnsan ölümlüdür ve çoğu zaman çok aniden ölümlüdür.

Gizli bir örgüt için çalıştığını nereden biliyorsun ­?

- Biz ... - Lakeshchi tereddüt etti. - Onunla yirmi yıldır iletişim kurmamış olmamıza rağmen. İçini çekti ve ekledi, "Sonra, yıllar önce evlendik. Ve sonra yollarını ayırdılar. Şimdi onun hakkında bu kadar kötü düşünmemin nedeninin bu olduğuna karar vereceksin. Ama değil. Hiçbir zaman olağanüstü bir bilim adamı olmadı ­. Bu gizli cemiyete dahil olduğum güne kadar. Oldukça garip insanlar sürekli ona geldi. Onlara tavsiyelerde bulundu ve hatta belki onlar adına casusluk yaptı. Amerikalı olduklarından eminim . ­Hemen yokuş yukarı gitti ve ünlü ve yetkili bir ­bilim adamı oldu. Televizyona davet edildi, mümkün olan her yerde yazıları yayınlandı. Tüm forumlarda ve yuvarlak masa toplantılarında ana konuklardan biriydi. Genel olarak, çevrelerinde sadece bir yıldız oldu. Bütün bunları onun için ayarlayanlar onlardı, zaten biliyorum. Ve onları nasıl memnun etmeye çalıştı! Sonunda onu gizli kulüplerine kabul ettiler - ne büyük bir zevkti! Bana bunu nasıl bildiğimi ya da neden onun böyle bir alçak olduğunu düşündüğümü sorma. Size kesin olarak bir şey söyleyebilirim: Hayatımda daha ilkesiz bir insan tanımadım. Basit bir Polonya kasabasında doğdu , Varşova'da bile değil ve ­kendi deyimiyle bu dünyanın seçkinleri olmak için yolundan çıktı . ­Ve inandığı gibi, sonunda o oldu. Ve bununla çok gurur duyuyordu.

Lakeshchi, görünüşe göre anılara dalmış bir şekilde sessiz kaldı. Başka bir şey söyleyip söylemeyeceğini görmek için bekledim. Stankowski'nin gizli bir grubun veya kulübün üyesi olmayı arzuladığı ve sonunda olduğu ortaya çıktı. Belki "Kafatası ve Kemikler" gibi bir şey. Hür Yöneticiler Tarikatı sayılmazdı . ­Bana öyle geliyordu ki Tarikat, sıradan bir iktisat profesörünü sadece birkaç ay içinde bir bilim yıldızı yapmak için gerçekten güçlü bir gizli grup kadar geniş fırsatlara sahip değildi. Ve İkinci Efendi'nin Stankowski'ye yazdığı mektuba bakılırsa, ­Özgür Yöneticiler Tarikatı ile tanışması o zamana kadar henüz çok uzun sürmemişti.

Gizli bir seçkinler kulübüne kabul edilen Stankowski neden ­İkinci Efendi ile ilişki kurmaya başladı? Nasıl bindi? Stankowski Tarikattan ne istiyordu? "Yöneticiler"i bulması ve ifşa etmesi talimatı verildi mi, yoksa iktidarla işlerin gerçekte nasıl olduğunu ve bu gücün seçkinlerden kime ait olduğunu gerçekten anlamak istiyor muydu? Büyük olasılıkla Stankowski, kuklaları iplerden kimin ve neden çektiği konusunda aydınlanmamıştı. Ve ­inatçı ekonomist kukla olmak istemedi. Böylece neyin ne olduğunu anlamaya başladım. Ve büyük olasılıkla, ­doğru anladı. Gücünü göstermek ve arkasında ve üstünde duranları korkutmak için makalesini yazdı. Ve bunu hayatıyla ödedi. Tanıdıklarımdan birinin dediği gibi: ­El bombasıyla futbol oynarsanız, bacaklarınızı ve kafanızı kaybetmeye hazır olun.

Profesör sessiz kaldı ve sordum ­:

"Öyleyse neden bu makaleyi koyabildiğin tüm gazetelerde yayınladın?"

- Sanırım tahmin edebilirsin.

Bir sembol müydü?

- Evet. Bu, sonunda tahminlerimizi doğrulamayı başardığımız ­ve şimdi acilen bir araya gelmemiz gerektiği anlamına geliyor. Başlamak.

"Biz" kim? Bu saatte bana "Maya'nın Çocukları" veya "Kıyametin Çocukları-2012" gibi başka bir gizli organizasyondan bahsetmelerini ­bekleyerek sordum . ­Ama bu olmadı.

"Arkadaşlarıma," diye yanıtladı Lakeshchi kaçamak bir tavırla. İzninizle, ayrıntılara girmeyeceğim . ­Ama sana tüm hikayeyi en başından anlatmam gerekiyormuş gibi hissediyorum.

Başımı salladım.

Lakeshchi, "Eski Maya'yı inceliyordum," diye söze başladı. — Onları henüz üniversitedeyken, ­daha sonra tezimi yöneten hocamla birlikte incelemeye başladım ­. Sonra öldü ve ne pahasına olursa olsun onun işine devam etmeye karar verdim. Tüm bunları, tabiri caizse, "tarlalarda" ve ­gerçeklikten kopmadan incelemek için birçok kez Latin Amerika'ya gittim . Bir keresinde, restorasyon sırasında ­antik stellerden birinin üzerinde bulunan yazıtları bile deşifre etmeyi başardım . ­Maya kitaplarının antik deposunun nerede olduğunu onlardan öğrendik. Gerekli tüm donanıma ve hatta bir amfibi araca sahip olmamıza rağmen ­, selvanın derinliklerine doğru çok tehlikeli ve oldukça uzun bir keşif gezisiydi. Bizi ondan caydırmaya çalışan herkes. Rehberimiz olmak için gönüllü olan yerel Kızılderililer bile, ­kitap deposuna birkaç kilometre yürümeme ve oraya kendimiz gidene kadar bekleme hakkını kendileri için müzakere ettiler . ­Stellerin incelenmesi için aldığımız hibeden epeyce bir payımız kalmıştı ve yedi kişi -beş kişi ve iki Hintli- kimseyi dinlemeden selvaya girdik. Ekipmanın yarısı yol boyunca kayboldu: bir şey gizemli bir şekilde ortadan kayboldu, bir şeyin terk edilmesi gerekiyordu ­, çünkü onu yoğun ve bataklık tropikal ormanda daha fazla sürüklemek mümkün değildi. Bir keresinde pumalar tarafından saldırıya uğradık ve bir araştırmacıyı öldürdük. Her neyse, birkaç hafta sonra gezimizin amacına ulaştık.

Küçük bir antik tapınağın kalıntıları olduğu ortaya çıktı ­. Ve selvanın derinliklerinde olmalarına rağmen , her şey çoktan yağmalanmıştı. Daha sonra öğrendiğim gibi, 18. yüzyılda İspanyol fatihler tarafından yağmalanmışlar ­. Çıkarılabilecek tüm kitapları çıkardılar. Geri kalanlar doğrudan taş tapınağın içinde yakıldı. İçeri girdiğimizde, bize bunun ­iki yüz yıldan fazla bir süre önce değil, tam anlamıyla ­dün olduğu gibi geldi. Sanki ateşin külleri bile henüz soğumamış gibiydi. Ateşin içinde yanmış sayfa parçaları vardı. Elbette hepsini özenle topladık ­ama daha sonra üzerlerinde hiçbir şey okuyamadık. Binayı aradıktan sonra, orada dikkate değer bir şey bulamadık. Geceyi kutsal alanın yakınında geçirmeye karar verdik çünkü en azından orada bu kadar yoğun çalılıklar yoktu ­ve sabah geri dönüş yoluna koyulduk. Ve böylece yaptılar. Ama ertesi sabah yalnız kaldık - ben ve yerel bir üniversiteden bir araştırmacı ­. Diğer ikisi ortadan kayboldu. Kampın etrafındaki aramalarımız herhangi bir sonuç vermedi - insanlar uyku tulumlarından buharlaşmış gibiydi. Ve kutsal alanın kendisinde, yırttığımız kül ve kömür dağının ortasında ince bir kitap yatıyordu. ­Aksine, hatta modern terimlerle bir broşür. Belli ki çok, çok eskiydi - sayfaları muhtemelen parşömendi ­ve Mayaların parşömenlerini yaptıkları malzemeye benziyordu. Ama Mayalar kitap yapmadı, sadece parşömenler yaptı. Ve o sadece ­bir kitaptı. Hemen her sayfayı ve genel görünümü fotoğrafladık. Ve ortaya çıktığı gibi, ­doğru olanı yaptılar, çünkü daha sonra kitap, yoldaşlarımız kadar gizemli bir şekilde ortadan kayboldu. Sonra büyükelçilikler, Interpol, Uluslararası Arkeologlar ­ve Eski Eserler Tarihçileri Derneği ve diğer adamlarla uzun denemeler yapıldı ­. Ancak kitap bizde olmadığı için buluntu olarak kaydedilecek hiçbir şey yok gibiydi. Genel olarak, bu konuda sessiz kaldık. Buraya döndüğümüzde ­ilk işim kitabın sayfalarının fotoğraflarını filmimizden olabildiğince büyük basmak ve üzerlerinde ­yazanları deşifre etmeye girişmek oldu. On beş yıldır bunun üzerinde çalışıyoruz. Hangi kitap olduğunu biliyor musun?

Bilmiyordum. Ama bunun sadece bir dizi takvim tatili olmadığından neredeyse emindim.

— Bu, Kader Kitabı'ydı. Veya başka türlü - Kıyamet Kitabı.

— Kader Kitabı mı? Diye sordum.

"Evet," Lakeshchi başını salladı, "Kader Kitabı. Eski Maya, ­bu dünyada doğan her insanın zaten kendi kaderine sahip olduğuna inanıyordu. Bir kavanozda salatalık turşusu gibi konserve yatıyor ­ve kanatlarda bekliyor. Dahası, eski Mayaların her biri kaderini biliyordu ­. Rahipler onlara anlattı. Bu nedenle insanlar, her şeyin önceden belirlendiğini bilerek, ne zaman evleneceklerini, çocuk sahibi olacaklarını, ebeveynlerini gömüp kendilerinin öleceğini bilerek sakince yaşadılar. Rahipler, Kader Kitabında her birinin gideceği yeri okurlar. Kader Kitabı'na sıradan ölümlülerin hiçbirinin erişemeyeceğine inanılıyordu, çünkü onu göremeyecekler, sadece seçilmiş kişi açıp okuyabilir - kaderi henüz belirlenmemiş, saf bir kalbe sahip bir kişi. kararlıdır ­ve kendi elindedir. Maya, böyle insanların da olduğuna inanıyordu ve dünyayı hareket ettiği yere yönlendirenler onlardı, yalnızca onlar bir şeyi etkileyebilirler. Ancak bu insanlar çok azdır ve hepsi özel bir mühürle işaretlenmiştir veya kuşlar ve hayvanlar onları topuklarında takip eder. Ve böyle bir kişi Sudeb Kitabı'nı bulup okursa ­, onda kendi kaderini değil - çünkü o yoktur - tüm dünyanın kaderini görecektir. Yani Kader Kitabı, Kıyamet Kitabı olacaktır. Size bu dünya için daha ne kadar hayat kaldığını ve dünyanın sonunun ne zaman geleceğini söyleyecektir. Ve sonra ne olacak?

Bulduğunuz kitapta ne yazıyordu ? ­Diye sordum.

"Dünyanın kaderi," dedi Profesör Lakeshchi kısaca. - Kısacası: Mösyö Kasset'in zaten okuduğunuz makalede yazdığım şey. Bu, genel olarak, o kadar büyük bir sır değil. Maya tahminleri ­bizden önce de biliniyordu. Ancak bulduğumuz Kıyamet Kitabı'nda ­, Beşinci Güneş'in zamanı olan çağımızın sona ermesinden sonra ne olacağı da söylendi. Kova çağı geldikten sonra ne olacak. Kıyamet Kitabı, Dünya'nın yörüngesinden döneceğini söylüyor, yani: bizden çok daha gelişmiş, ­Dünyamıza bakan zeki varlıkların yaşadığı başka, daha büyük ve daha güçlü bir gezegen tarafından hareket ettirilecek. ­Ve sonra Dünya ­görünüşünü tamamen değiştirecek... ve tabiri caizse soyut bir varoluş biçimine geçecek ­... Tamamen farklı bir boyutta olacak... Kitabın dediği gibi, tüm ölülerin olduğu yer insanlar ve hayvanlar zaten var. Zaman boyutunda .­

"Sonuçta zaman," diye devam etti profesör, "enerjinin bir örgütlenme biçiminden başka bir şey değil ­. Ve zamanın iletkenleri dünyadaki tüm insanlardır. Her insan hayatında

belirli bir süreyi organize edebilmektedir. Bir gazete parçası gibidir: Ne çok ne de az basılır, tam olarak basıldığı kadar çok basılır. Ne eksik ne fazla ama hepsi bu.

Medeniyetimizin, günümüz insanlığının ­da elbette sınırları vardır - ­nihai "toplam". Sonra yeni zaman geldiğinde ­insanlar tamamen farklı koşullarda yaşayacaklar. Artık uzayda yaşadığımız gibi zamanda da yaşayacağız. Ve şimdi zamanımız ­aslında sahip olduğumuz tek şey. Kendi düşüncelerimizin akışını izlediğimizde zamanın nasıl ­hiçlikten düşüncelere dönüştüğünü hissederiz ve asıl hayatımız onlar olur. Mevcut varlığımız ­şeyler tarafından işgal edilmiştir. Yarınki varlığımız düşünceler tarafından işgal edilecek.

Telepati alacağız - düşüncenin gerçekleşmesi. Tıpkı şu anda bir arabada uzayda seyahat ediyormuşuz gibi zamanda yolculuk yapacağız. Bu nedenle ­Kıyamet Kitabında, şimdi düşünün - ve ne düşündüğünüzü düşünün - çünkü yakında her şey düşünce haline gelecek ...

Profesör Lakeshchi'nin bana söylediklerini dinledim ve içimde doğan belli belirsiz bir şüphe bana huzur vermedi. Bitirdiğinde ­, bir süre sessiz kaldım ve sonra sordum:

Kader Kitabı'nı bulan araştırmacının adını hatırlıyor musun ? ­O zamanlar seninle hayatta olan kişi.

Lakeshchi, hatırlayarak şaşırdı ve kaşlarını çattı ­.

"Biliyor musun, nedense o zamandan beri onunla konuşmadık ­. Görünüşe göre bu olaydan sonra bilimden çok çabuk emekli oldu. Ve adı ... Görünüşe göre adı Ramon'du. Evet, doğru: adı Ramon Gonzalez'di. Ve o Tiguana'lıydı.

Yapbozun parçaları hızla tek bir bütün halinde şekillenmeye başladı, ancak bu bütünün ne olacağını hala tam olarak anlayamadım. Böylece Ramon, Lakeshchi ile birlikte selvada Kader Kitabı'nı buldu. Ve sadece bulmakla kalmadı, gördü, okudu ve fotoğrafını çekebildi. Yani, en azından Kader Kitabı açısından o seçildi ­. Bu nedenle Kitap ona dünyanın kaderini gösterdi. Ramon daha sonra bilimi terk etti ve bir ­devrimci oldu. Yolculuğuna Küba'da başladı ama orada durmadı ve hayatını Latin Amerika'nın bağımsızlığına adadı. Her şeyden önce ABD'den. Bunun uğruna, Ramon ­uzun süre silah tutmayı ve insanları öldürmeyi öğrendi. Politik teknoloji ve ekonomi okudu ­ve en yeraltı çevrelerinde kendisinin olması için kendisine yüzlerce dövme yaptı. Yoldaşlarının yardımı olmadan olmasa da, ­gerçek bir askeri darbe düzenlemeyi başardı. Yirmi birinci yüzyılın gerçekleri ve eski Maya metinleri çok karmaşık bir şekilde iç içe geçmiştir. Ancak buna da şaşırmadım.

Profesör düşüncelerimi böldü. Basılı bir kağıdı bana doğru ­itti ­. Ortada kocaman bir güneş ­ve ­onun etrafında dönen küçük gezegenlerle güneş sistemini tasvir ediyor gibiydi. Her gezegenin yanında hiyeroglifler vardı. Gezegenlerden biri diğerlerinden daha büyüktü ve muhtemelen hareket halindeydi ve ­Güneş'in etrafında çok daha büyük bir daire çiziyordu. Lakeshchi kaleminin ucunu ona doğru salladı.

"İşte Mayaların düşündüğü gibi bu gezegen ve ­Dünya'yı 2012'de yörüngesinden çıkaracak" dedi. - Bu planı birkaç uzmana gösterdim ­ama hepsi oybirliğiyle bunun saçmalık olduğunu beyan ettiler. Güneş sisteminin geri kalanı doğru bir şekilde tasvir edilmiş olsa da.

Bu çizimin bir kopyasını yapabilir miyim ­? Diye sordum.

"Bu gezegen hakkında soru sorabileceğiniz ­ve sizi ciddiye alacak birini gerçekten tanıyor musunuz?" Lakeshchi şaşırdı.

Nibiru

Bu gezegeni kime soracağımı ve ­eski Maya'nın zaman ­ve dünyanın sonu hakkında ne düşündüğünü kime anlatacağımı çok iyi biliyordum. Keşke onunla nasıl iletişim kuracağımı da bilseydim... Currie kesinlikle anlaşılması zor biri değildi. Ancak ­kısa sürede ona ulaşmak çok zordu. Bu yüzden bir taksi sipariş ettim.

"Ve çok önemli," diye ısrar ettim telefon ahizesine, "bir taksi şoförünün ­bir numarayla ­gelmesi ..." Numarayı dikte ettim ve her ihtimale ­karşı taleplerimden bitkin düşmüş bir şekilde sevk memuruna tekrarladım:

— Sadece bu taksi şoförü. Belki birkaç saat içinde bile, ama o kadar.

Taksi geldiğinde zaten sabırsızlıkla ofiste koşuşturuyordum. Taksicinin "üsse çağrılmadığıma" dair homurdanmasına cevaben durumu acil olarak açıkladım ve ­Carrie'nin asistanıyla olduğu anlaşılan telefondaki uzun konuşmasına katlandıktan sonra nezaketle arka koltuğa oturmasına izin verildi. Birkaç saat sonra, kaskatı kesilmiş bacaklarımı bir kez daha ­aşarak, astrofizikçinin evinin önünde arabadan indim.

Dünyanın sonu uzaydan mı gelecek? yaşlı bilgin beni beklenmedik bir şekilde sıcak bir şekilde selamladıktan sonra ­gülümsedi ­.

Carrie, Profesör Lakeshchi'den kopyaladığım şemaya baktıktan ve kısa geçmişimi dinledikten sonra şunları söyledi:

"Elin boş gelmeyeceğini biliyordum, Kasse. Hadi, sana bir şey söyleyeceğim ­. Büyük olasılıkla, sizi üzecek ve aynı zamanda sizi memnun edecektir.

Tahta bacağıyla basamaklara vuran Carrie'yi takip ederek rasathane odasına çıktım. Kocaman bir monitörü açtı ama ­orada görmeyi beklediğim gökyüzü ve yıldızlar yerine Carrier bana birkaç fotoğraf gösterdi.

"Bunlar," diye açıkladı, "eski Sümer ­yazıları. Genelde bizi doğrudan ilgilendirmiyorlar. Ama onları Irak'ta bulan bilim adamı beni aradı çünkü bizi gerçekten ilgilendiren bir şey bulmuştu. Bu , zaten beş buçuk bin yıldan daha eski olan astrofiziktir . ­Bu tabletler, dört buçuk bin ­yıl önce Dünya'da olanları kaydediyor. Binlerce ve binlerce tabak... On yılların işi. Onları okumamız on yedi yılımızı aldı . ­Ama yine de onları deşifre ettik ...

Plakalar, güneş sistemimizin uzaydan nasıl göründüğünü gösteriyor. Tüm gezegenler , her birinin çapına ve rengine kadar detaylı ve kesin bir şekilde anlatılmıştır. ­Bir an dışında her şey teleskopla gökyüzüne baktığımız şu an bildiklerimizle ­tamamen örtüşüyor . ­Sümerler, Jüpiter ile Mars arasında başka bir gezegen olduğuna inanıyorlardı. Güneş etrafındaki diğer gezegenlerin dönüşüne göre ters yönde dönen devasa bir gezegen. ­Gezegene Nibiru adını verdiler. Sümer planlarına göre yörüngesi ­çok uzun ve eğimlidir. Bu gezegen her üç bin altı yüz yılda bir güneş sistemimizin içinden geçer ­ve ardından sistemimizdeki gezegenlerin yörüngelerinin dışına çıkar ve biz onu görmeyiz. Görünüşe göre Güneş'in değil, başka bir dönme merkezine sahip.

Eğer 1972'de California Üniversitesi'nden meslektaşım Joseph Brady, ­bilinmeyen büyük bir gezegenin Halley Kuyrukluyıldızı'nın yörüngesinin yerçekimsel bozulmasına neden olduğunu göstermemiş olsaydı, tüm bunlar kulağa sadece eski bir efsane gibi gelecekti. Hesaplamalara göre bu gezegenin Dünya'dan beş kat daha büyük olduğu ortaya çıktı ve ­yörüngesi Güneşimizden Neptün'ün yörüngesinden üç kat daha uzaktaydı.

Aralık 1981'de, Pioneer 10, Pioneer 11 ve Voyager uzay sondalarından elde edilen veriler, ­Plüton'un birkaç milyar kilometre yakınında başka bir gezegen olduğunu kesin olarak gösterdi . Yaklaşık üç buçuk bin Dünya yılında Güneş etrafında tam bir devrim yapar . ­Beş yıl sonra, NASA'dan bilim adamları aynı sonuçlara vardılar. Kızılötesi ­uyduları "IRAS" bu gök cismini "kopyaladı". Kuyruklu yıldız olmadığı kanıtlanmıştır. New York Times da bunun hakkında yazdı.

2012'de bu şey Dünya'nın çok yakınından geçecek. Ve biliyor musun Kasse... Korkarım yeni bir Dünya Zirvesi ­olacak. Ben ciddiyim. Bu "misafir" , gezegendeki tüm suyu kaldırmaya yetecek güce sahiptir . ­Bu, neden olduğu gülünç derecede zayıf gelgitlere sahip Ay değil. Bu daha yararlı bir şey. Bu konuda birkaç hipotezim var, Kasse. Ve umarım onları test edebileceğim günü görmek için yaşarım...

- Bana neden öyle bakıyorsun? Currie aniden güldü. "Biliyorsun, ben ­Dünya'nın tam tahmin ettiği gibi yok olduğunu görmekten mutlu olacak yaşlı, çılgın bir bilim insanıyım. Bu dünyada gördüğü son şey olsa bile. Yaşlı adam bezi giyip yulaf ezmesine tüküren bir önlükle Alzheimer hastalığından ölmekten çok daha ilginç . ­Sizin bu Polonyalı profesörünüzün planı, ­eski Sümerlerin taşlarına çizdikleri ile tıpatıp aynı. Sadece ­gezegenin konumu farklıdır. Bu, büyük olasılıkla, farklı zamanlarda gözlemlediklerini ve çizdiklerini gösteriyor. Ama ikisi de doğru.

Kova Çağı

"Ayrıca," dedi Carrie, "şuna da bak." Otz bana görünüşe göre dergilerden düzgünce kesilmiş birkaç sayfa verdi .­

'Alzheimer hastalığı , 80 yaş üstü kadın ve erkeklerde dünyadaki en yaygın hastalıklardan biri olan bunamadır .­

2012'nin sözde su felaketi, dünya medeniyetinin gelişme yolundaki en büyük "virajlardan" biri olacak. Diğer bir deyişle, 2012 yılında ­, dünyadaki güç dengelerinde keskin bir değişikliğe yol açacak, Dünya gezegenindeki devasa maddi ve insan kayıplarından bahsetmeye bile gerek yok, kaçınılmaz felaketler yaşanacak.

Elbette bu felaketler bir anda başlamayacak. Bu felaketler için "hazırlığa" zaten tanık oluyoruz. 2002 ve 2005'te Batı Avrupa'daki en ­kötü seller, Amerika'daki yıkıcı kasırgalar ­- özellikle Katrina Kasırgası ve 2005'in tüm "kasırga mevsimi" ... dünyanın diğer ülkelerindeki doğal afetlerin sayısındaki keskin artıştan bahsetmiyorum bile. dünya Bundan önce ne Batı Avrupa'da ne de Kuzey Amerika'da 20-30 yılda bir defadan fazla sel ve kasırga olmamasına özellikle dikkat edilmelidir. 21. yüzyılın başından bu yana ­durum tamamen değişti.

Elbette birçok kişi doğal afetlerin insanlık tarihini her zaman etkilediğini söyleyecektir ­, ancak bu afetlerin sıklığının dramatik bir şekilde arttığı ve artmaya devam ettiği açıktır. Birçoğu, ­olanların ana nedeni olarak sözde sera etkisinden bahsediyor. Bilim adamları iki savaşan kampa bölünmüştür: Bazıları ortalama yıllık sıcaklıktaki dalgalanmaların - ısınma ­ve soğuma - normal olduğuna inanır. Özellikle 20. yüzyılın ortaları, ­oldukça soğuk olduğu “mikro buzul” dönemi olarak da adlandırılır. Aynı bilim insanları 2020'lerin başında yeni bir "mikro buzul" döneminin başlayacağını tahmin ediyor. Diğer bilim adamları , 20. yüzyıldaki ­ortalama yıllık ­sıcaklığın neredeyse sürekli arttığına ve gezegenin atmosferindeki karbondioksit içeriğinin sürekli artmasının yanı sıra sabit olması nedeniyle 21. yüzyılda da artmaya devam edeceğine inanıyor. gezegenin bağırsaklarından metan salınımı.

Başka bir sayfa dedi ki:

Dünyanın dört bir yanındaki astrologların söylediği gibi, artık zodyak tarihi dönemlerinde bir değişiklik var. Balık Çağı Kova Çağına dönüşüyor. Zodyak dönemlerinin önceki değişimi - Koç döneminden Balık dönemine - yaklaşık iki bin yıl önce meydana geldi ve ­İsa Mesih'in doğumu ve Hıristiyanlığın ortaya çıkışı ile aynı zamana denk geldi ­. Bundan önce, Akrep çağının sonu efsanevi Atlantis'in ölümüyle işaretlendi ve Yengeç çağının sonu efsanevi Büyük Tufan'a düştü. Balık Çağından Kova Çağına geçiş nasıl işaretlenecek? Yeni bir din mi? Aksine, okyanusun karada başlangıcı - aslında Kova Çağı'nın ve okyanusun kralı Neptün gezegeninin onu koruyan anlamından gelir .­

Arktik ve Antarktika buzlarının ve dağ buzullarının erimesiyle ­ilişkili Dünya Okyanusunun yükselişi ­, yer altı depremleri nedeniyle bir tsunaminin oluşumu, kıyı kara bölgelerinde siklonların ortaya çıkması.

О

n okyanustan kaynaklanan kasırgaların yanı sıra küçük bir asteroitin veya bir kuyruklu yıldız parçasının okyanuslara düşmesi ve ­dev bir tsunamiye yol açması. Ve en azından ilk seçenekler şu ya da bu şekilde ­uygulanmaya başlar.

Currie beni izliyordu. Okumayı bitirdiğimde şöyle dedi:

- Bilim adamlarının bakış açısından en tartışmalı olana gelince, ­seçenek - küçük bir asteroitin veya bir kuyruklu yıldızın bir parçasının okyanuslara olası düşüşü ­- bu, bir Hollywood gişe rekorları kıran senaryosuna acı verici bir şekilde benziyor. Böyle bir olay dönüşünün prensipte mümkün olduğunu, ancak pek olası olmadığını söylüyorlar. Biri olmasa da Kasse için her şey böyle olurdu.

, bilgisayarıyla oynayarak, "2005 yılında," diye devam etti , "Amerikan uzay ajansı NASA, Dünya'dan Temple 1 kuyruklu yıldızının çekirdeğini bombalamak için bir deney yaptı. ­Tüm bu uzay macerasına ­Derin Penetrasyon Operasyonu adı verildi. İlk olarak, NASA kuyruklu yıldızı incelemek için bir sonda gönderdi. Ardından, kuyruklu yıldızın çekirdeğiyle çarpışması beklenen sondadan 400 kilogramlık bir bakır blok fırlatıldı. Ünite , görüntüleri Dünya'ya ileten video kameralarla donatıldı . Sondanın ­, aynı bakır blokla çarpışma anında kuyruklu yıldızdan ayrılacak olan ­maddenin bileşimini belirlemesi gerekiyordu . ­Bunun bilim insanlarına güneş sisteminin nasıl oluştuğu ve uzayda yaşamın nasıl başladığı hakkında yeni bilgiler vereceği varsayılmıştır . ­Bazı şüpheci bilim adamları bu ­deneyin tehlikeli olabileceğini söylediler . Ancak NASA, böylesine küçük bir etkinin bir kuyruklu yıldıza topak gibi olacağını ­ve böyle bir şeyin olmayacağını söyledi.

Bakır blok, ­Temple-1 kuyruklu yıldızının çekirdeğini başarıyla vurdu. Prob üzerindeki sensörler darbeyi ve ortaya çıkan flaşı aldı. Bununla birlikte, kısa bir süre sonra, bakır bloğun ve kuyruklu yıldızın çekirdeğinin çarpışmasının odağından çok daha güçlü bir flaş daha geldi. Uzay sondasının sensörleri arızalı.

Üç ay sonra Japon bilim adamları ­şu nahoş gerçeği kaydettiler: Temple-1 kuyruklu yıldızının çekirdeğinden bin ton ağırlığında bir parça ayrıldı ­. Ön yörüngesini hesapladık ve ardından bu "parçanın ­" Dünya ile çarpışabileceği ortaya çıktı . ­Doğru, bilim adamları kuyruklu yıldız çekirdeklerinin buzdan veya gevşek kardan oluştuğuna inanıyorlar, bu nedenle kuyruklu yıldızın bir parçası gerçekten Dünya'ya ulaşsa bile, parçanın çoğunun atmosferde eriyeceğine inanılıyor. Bu bilgi bir şekilde medyaya girdi ve dünyanın sonu hakkında yeni "korku hikayeleri" başladı. Bununla birlikte, bir Temple-1 kuyruklu yıldızının çekirdeğini oluşturan ­madde üzerinde daha sonra yapılan çalışmalar, ­bunların su içermediğini ve dolayısıyla buz ve kar içermediğini göstermiştir . ­Yani aslında bu parça çok daha tehlikeli olabilir. Yani, ilk olarak, Dünya'ya düşebilir - kendim kontrol ettim, olasılık sadece sıfır değil, aynı zamanda ... genel olarak, ­küçük değil. İkincisi, yol boyunca hiçbir yerde kaybolmayabilir ­ve sonra tüm bu bin ton gezegene çarpacak. Fazla değil Kasse ama ­bir şehri yok etmeye yeter. Ve okyanusta dev, yıkıcı bir dalgaya neden olur.

"Ve bir şey daha Cassé," dedi Carrier bana dönerek. Birkaç yıl önce ilginç bir gerçeği öğrendim. 2005 yılında ­dünyanın en büyük gemisi Türkiye'de İskenderun limanındaki tersanelere indirildi. Yer değiştirmesi ­3 milyon ton, uzunluğu - 417 metre, genişliği - 246 metre, fribord ­- 115 metre olacak, nükleer santralle çalışan 10 motoru olacak. Geminin adı "Özgürlük Şehri" olacak. Projenin maliyeti ­yaklaşık 11 milyar dolar. ABD ve Avrupa'dan 60'tan fazla büyük firma tarafından finanse edilmektedir . ­"Özgürlük Şehri" 110 bin yolcuyu gemiye alabilecek. Projenin 2010 yılının başında tamamlanması planlanıyor.

Çılgın paralar için yeni bir dev "Titanik" inşa etmek neden gerekli ? ­Bundan ne tür bir ticari fayda elde edilebilir? Bu yüzen canavar ­ne ­olabilir? Her gün düzinelerce uçak Atlantik üzerinden uçtuğundan, transatlantik okyanusu uçuşlarına ­artık ihtiyaç duyulmuyor - birçok nakliye şirketi şimdiden iflas etti. "Özgürlük Şehri" nin deniz yolculuklarıyla meşgul olması pek olası değil, çünkü 110 bin yolcunun gemiye binip inmesi bir günden fazla sürecek. Ayrıca bu gemi, devasa boyutu ve yer değiştirmesi nedeniyle yalnızca derin su limanlarına, yani dünya çapında nispeten az sayıda limana girebilecek.

çok uzun süre ­otonom seyir halinde olabilir , gemide çok sayıda yolcunun ­yanı sıra yeterli miktarda ­yiyecek ve içme suyu olabilir. . Bir nükleer reaktöre uzun süre yakıt sağlanabilir. "Özgürlük Şehri"nin, yolcularına bir tür insan yapımı veya doğal nedenler nedeniyle kıyıda ölüm ve kaosun hüküm sürdüğü zamanı bekleme fırsatı verebilecek yeni bir "gemi" olması gerektiğine dair mantıklı bir sonuç var. felaket.

Bu arada, bu yeni "gemi" nin inşasını tek başına telafi etmek için ­, onun için bir biletin bir milyon dolardan fazlaya mal olması gerekecek. İstatistiklere göre ­, dünyada yaklaşık yedi milyon yasal milyoner var. Yani, "sel" gerçekten olursa, "Özgürlük Şehri"nin inşaatçıları iflas etmeyecek.

Ancak bu gemi, nispeten kıyıya yakınsa kasırgaların veya tayfunların mucizevi gücüne dayanamayabilir ve ­Tapınak-1 kuyruklu yıldızından kopan göktaşı büyüklüğünde bir göktaşı olursa oluşacak tsunamiye kesinlikle dayanmayacaktır. ­gezegene düşüyor.

Carrier ile akşama kadar konuştuk. Sonra bir taksiye atlayıp Paris'e gittim. Sabah ­ofiste Gregory Verne'den ­ona bir not beni bekliyordu: “Bunların hepsi ­şişman bankacı örümceklerinin ördüğü kirli bir ağ. Artık her şeyi biliyorum ve acilen sizinle görüşmem gerekiyor. Bu çok önemli." Sırada Bernay'in beni bekleyeceği kafenin ­adı ve saati vardı - ­ajansın ofisine çok da uzak olmayan büyük kafelerden biri ­. Ve Profesör Lakeshchi'den Stankowski hakkında öğrendiklerimden sonra öğrencisine olan güvenimi kaybetmeme rağmen, yine de toplantıya gitmeye karar verdim ­. Onunla güpegündüz bir kalabalık arasında karşılaşarak hiçbir şeyi riske atmadığımı düşündüm.

Ofisten çıkarken aşağıdaki güvenlik görevlisiyle kibarca konuşan O'Brien'a rastladım. Ruh hali tamamen kötüleşti - ­komisyon üyesini ve hatta Stankowski'yi öldürmekle suçlandığımı tamamen unuttum. Üstelik polis beni aramadı ve gelmedi.

Polis şapkasını çıkardı ve beni nazikçe selamladı ­. Mümkün olduğunca kibar olmaya çalıştım.

- Amerika'ya nasıl gittiniz Mösyö Casset? Her şey yolunda mı? O'Brien sordu. Sorunlardan kaçınılamayacağını anladım ve yine okul ­müdürü tarafından azarlanan bir okul çocuğu gibi hissettim.

"Size söylemedim Komiser, çünkü...

"Endişelenme," diye yanıtladı O'Brien. - Biletleri alır almaz hemen bilgilendirildim. Seni tutuklamak istemedik. Orada neredeyse öldürüldüğün için üzgünüm. Yani, öldürülmemiş olman değil de sana teşebbüs etmeleri üzücü ”diye güldü.

- Bana teşebbüs ettiğini sana düşündüren nedir ­? - Şaşırmıştım.

Komiser alayla, "Hadi Kasse," dedi ­. Neden sahneyi bu kadar çabuk terk ettin? Üstelik oradan kaçak bir Meksikalı ve bir kediyle birlikte ­kaçtığınız söyleniyor ­. Dürüst olmak gerekirse, tanıdıkları kullanıyorsun. İyi iyi. O Amerika'da ne yaptığın beni ilgilendirmez. İlgilenmiyorum.

İlgilendiği belliydi ama bir şey demedim.

— Bu arada, Fransız gazetelerini okur musun? O'Brien aniden sordu.

"Peki, ne zaman, nasıl," diye itiraf ettim. - Bugün yapamadım.

- Temizlemek. Ve size okumanız için bir gazete getirdim," dedi komiser, cebinden ­birkaç kez katlanmış bir gazete çıkardı. Sonra beklenmedik bir şekilde ­vedalaştı, şapkasını gözlerinin üzerine çekti ve caddede yürüdü. Birkaç adım sonra bana döndü ve seslendi:

"Mükemmel bir muhabir olurdum, değil mi Mösyö Casse?" Okuyun, okuyun, beğeneceksiniz.

Gazeteyi taradım. Sabah basın ajansıydı. Bir sütunun üçte birinden büyük olmayan kısa makale ­şöyle diyordu:

S*'... Önceki gece, uluslararası aşırılık yanlısı örgüt "Pure Blood", birkaç hafta önce Paris'te suikasta kurban giden tanınmış bir ekonomist olan Profesör Stankowski'nin ölümünün sorumluluğunu üstlendi / üstlendi. Profesörün öldürülme nedeni

Anthony Stankowski'nin aşırılık yanlıları, geç iktisatçıyı savunan Yahudi kökenini ve Yahudiliği çağırdı. Unutulmamalıdır ki bu, ­bu aşırılık yanlısı örgütün sorumluluğunu üstlendiği ünlü kişilerin -gazeteciler, siyaset bilimciler ve politikacılar- ilk ölümü değil. ­Paris polis departmanının baş komiseri Peter O'Brien bugün / muhabirimize o zamana kadar polisin bu / davada hiçbir şüphelisi olmadığını söyledi ...

Rahat bir nefes almadan önce notu bir kez daha okudum. Tüm cinayet suçlamalarının benden aklandığı ortaya çıktı . ­Görünüşe göre, hiçbir zaman ciddi bir şekilde sunulmadılar ve ihtiyatlı O'Brien ­beni tanık olarak sorguya çekti ...

Elimde bir gazete kağıdıyla ayakta durarak, "Stankowski'nin aşırılık yanlıları tarafından öldürülmüş olması oldukça olası ­," diye düşündüm . ­"Sonuçta, herhangi bir Saf Kan organizasyonu duymamışsam, bu ­onun var olmadığı anlamına gelmez."

Saatime baktım ve ­bugünün gazetelerini okuyup okumadığını sormak için avukatımı arayarak Gregory Bernay ile buluşmak için aceleyle yola çıktım.

altın madenleri

...Göz kapaklarımı zorlukla açarken hala hayatta olduğumu fark ettim. Gözlerinde halkalar uçuşuyordu, ­kalbi gürültülüydü ve kulaklarında yüksek sesle çarpıyordu. Görünüşe göre küçük, penceresiz, beyaz bir odada tıbbi bir yatağa benziyordu. Floresan lambalardan biri titredi. Görmedim ama yakınlarda birinin varlığını hissettim. Bir süre sonra ­başımı çevirebildim ve kısa boylu, tıknaz, traşlı bir adamın yatağın yanındaki bir sandalyede oturduğunu gördüm. Hastane hademesinin ­açık yeşil takımını giymişti , sadece ­bir şapka eksikti ve görünüşe göre benim uyanmamı beklerken Palm * ile bir tür oyun oynayarak eğlendi. "Avuç içi" zaman zaman iğrenç, ince bir ses çıkardı.

* "Palm" (Palm) - yüksek teknoloji ürünü el bilgisayarları - sözde el bilgisayarları için bir ev adı haline gelen bir ticari marka.

başım düşmek istedi. Ya da en azından geçici olarak kulaklarını kaybederler.

kibarca, "İyi günler, Mösyö Casset," ­dedi, gıcırdayan oyuncağını bırakarak ­. - Nasıl uyudun?

Hiçbirşey söylemedim.

"Benim adım Cyrus," dazlak bir duraklamanın ardından devam etti, "ve sen buradasın, böylece seninle sakince konuşabilirim. Size kaba davrandığımız için bizi affedeceksiniz . ­Ama korkarım başka seçeneğimiz yoktu. Sizi önceden bir toplantıya davet etmiş olsaydık, muhtemelen hile yapmaya çalışırdınız, yanınızda bir sürü ekipman, ses kayıt cihazı, böcek, telefon dinleme, dikizleme getirirdiniz ... Evet, kuyruğu da getirirdiniz polis seninle Elbette bu sorunları çözerdik, ama neden ekstra belaya ihtiyacımız var? Başımın altındaki yastığı düzeltti. Bu adamı nerede görebileceğimi hatırlayarak sessiz kaldım. Son olaylar yavaş yavaş hafızamda su yüzüne çıktı ­: bilincimi kaybetmeden yaklaşık yarım saat önce, Bernay'le sözleştiğimiz kafeye girdim ­ve bir masaya oturdum. Yan masada, resmi takım elbiseli, kahve içen ve görünüşe göre sigara içen, kafası kazınmış bir adam fark ettim. Ona pek aldırış etmedim ve kahve de sipariş ettim ve sonra cep telefonumu aramak için koridora çıktım ... Köşeyi döndüğümde birden üzerime kaynar su dökülmüş gibi hissettim ve bilincimi kaybettim . .

Evet, kesinlikle: kafedeki dazlak, kendisine Cyrus diyen kişiydi. Görünüşe göre kafama vurulmuş ve kaçırılmışım. Belki de aniden hastalandım bahanesiyle .­

Mafyaya benzeyen tıraşlı Cyrus, "Yani bence gerek yok," diye devam etti . ­"Merak etmeyin Mösyö Casset. Seni öldürmeyeceğiz. Kafe faturanızı ­bile ödedik , böylece ­geri döndüğünüzde sorun yaşamazsınız.

Beni kaçıranlar beni geri mi getirecekti ­? Beni hemen bitirmediklerine göre bu mantıklı. Yine de, belki de bu sadece daha net konuşmamı sağlamak için bir hile .­

Cyrus sandalyesinden kalktı ve sanki kendi kendine konuşuyormuş gibi odada bir aşağı bir yukarı dolaşmaya başladı:

"Hepsi şişko ­bankacı örümceklerinin ördüğü kirli bir ağ, değil mi Kasse? Ve hepimiz, her gün paranın emildiği, pençeleri birbirine dolanmış küçük talihsiz sinekleriz? Gerçekten öyle düşünüyorsun, değil mi?

Nedense Bernay'ın bana yazdığı notu okumasına şaşırmadım. Yavaşça ­ama başımı salladım. Aynı fikirde değilim - sadece muhatabımın konuşmaya devam etmesini istedim.

"Sen bir aptalsın Kasse, kötü konuşmamı bağışla," diye içini çekti beni kaçıran kişi. Bize kendimizden başka kimse ­yardım edemez. Ve işte buradasın ve biz aynı zamanda buradayız. Hala anlamadın mı?

"Kafana böyle bir darbe aldığında anlamak oldukça zor," diye mırıldandım. - Biçmediler ­ve bunun için teşekkürler.

, "Evet, daha önce anlamamıştın," ­diyerek onu geçiştirdi. "Ve senin yorulmaz bilgi açlığına rağmen anlamayacaklar. Burnunuzla yeri kazmak ve ayaklarınızın altına girmektense, dürüst olmak gerekirse, Genç Doğacılar çevresine kaydolmak daha iyidir. Veya Sinema Kulübü. Her şeyi böyle mi bilmek istiyordun? Sana söyleyeceğim ­ve bana teşekkür etme," diye alay etti. "Ve kime istersen söyleyebilirsin. Seni tımarhanede ziyaret edeceğim , söz veriyorum.­

Birden İkinci Efendi'nin şu sözlerini hatırladım ­: "Bir düşünün Mösyö Casset. Bugün dünya üzerindeki gücün veya en azından bir kısmının, ritüelleri , dünya hakimiyeti ideolojileri, İyinin Kötüye karşı kampanyasına olan inançları ile gizli topluluklardan seçkinlerin ellerinde olduğunu iddia etmeye cesaret eden herkes ­. ­, onların gizli ordusu, politikacıları ve bankacıları ­mi, kimse inanmayacak. Ve bu, seçkinlerin meraklı gözlerden gizlenen en önemli başarılarından biridir ... "

Cyrus sessizdi. Ben, yataktan kalkmaya çalışırken ­olabildiğince cesurca sordum:

- Ya sen, ha? Söyle bana. Söz veriyorum, kablolarımı bile açmayacağım.

Başım dönüyordu anlaşılan çok perişan ve perişan bir görüntüm vardı. Cyrus bana özlemle baktı ve yorgun bir şekilde burun kemerini ovuşturdu. Ve söylediği sözler ­ikinci kez kafama çarpmış gibiydi:

, cebine bir kelime bile girmediğini söyledi , ama kusura bakma Cass, senin konumunda...­

"Bernay...?" Derin bir nefes aldım. “Yani haklıydım. Ve o... profesörler...

- Peki, sen nesin, - Cyrus el salladı, - ­bizi haydutlar için mi tutuyorsun yoksa ne? Bunları kendimiz yapmıyoruz.

"Elbette," diye karşılık verdim, kendimi toparlayarak. - Siparişleri başkalarına dağıtın.

Kendimi gerçek bir aptal gibi hissettim. Toplantıya giderken Bernay'de bir sorun olduğundan ­şüphelenmeye başlamıştım ­ama yine de aptalca yakalandım! Aniden ofisimde beliren ve kendisini Profesör Stankowski'nin öğrencisi olarak tanıtan tamamen yabancı birine ­güvenin . Yirmi beş yaşında neredeyse kimsenin bilmediği şeylerin şüpheli bir şekilde farkında olan bir adam. Gelecek vaat eden genç bir bilim adamı bile. Hakkında hiçbir şey bilmediğim, başka birinin öğrencisi olduğunu iddia eden birine ­güvenmek ! ­İnsan nasıl böyle bir eşek olabilir!.. Görünüşe göre, çok güzel bir şekilde sessiz kaldım ­ve Cyrus şöyle dedi:

- Kendini suçlamayı bırak Cass, - Senin bununla bir ilgin yok. Bernay yıllardır bizde çalışıyor. O gerçek bir profesyonel. Ona bu kadar kolay inanmana şaşmamalı. Üzülmeyin, en sevdiğiniz ­"sırlardan" birden fazlasını açığa çıkarmanıza yardım etti...

sessizdim

"Dinleyecek misin, Kasse?" Kirk bir duraklamadan sonra sordu.

Üzgün bir şekilde başımı salladım.

"Mösyö Carrier'ı tanıyorsunuz, değil mi?" Evet inkar edemezsin. Bu bizim için bir sır değil. Hayır, korkma, o bizden biri değil, sadece yazık, ”Kir güldü, bakışımı yakaladı ve devam etti:

"En fazla birkaç gün önce, Carrie ­bugün işlerimin bir kısmını benim için yaptı, yani size Nibiru hakkında bildiği her şeyi anlattı. Ve bu doğru. Öngörü armağanı önünde eğiliyorum . ­Einstein ve Leonardo da Vinci gibi günümüze kadar gelebilmiş ender dahi bilim insanlarından biri olduğunu düşünüyorum . Muhtemelen reddedecek ve çılgın bencil olmayan askeri oynamaya devam edecek olmasına rağmen, yine de icat etmeli ve bazı keşifleri için ona Nobel Ödülü vermeliyiz. O değilse kim hak ediyor? Ama Nibiru için değil. Bırakın Nibiru, onun hakkında bir şeyler koklayan herkesin gözünde hayal ürünü kalsın.

"Ve sana bir başka iyi haber de Kasse," diye devam etti Cyrus birkaç saniye sonra benden bir yanıt almadan, "Nibiru hakkında Carrie hakkında bildiklerimizden daha fazlasını biliyoruz. Ancak bu kişisel olarak beni memnun etmiyor. Ama burada, ­dinle.

Cyrus bir sandalyeye oturdu ve cebinden Palm'ını çıkardı.

"Video hiç iyi değil Cassie ­, o yüzden kıpırdamadan yat. burada görecek bir şey yok. Ama nasılsa her şeyi duyacaksınız ­," dedi oynatmayı açarak. İlk başta, Palm'ın hoparlöründen tıslama ve çıtırtı dışında hiçbir şey duyulamadı, sonra boğuk bir ses duydum:

D — ...Bir zamanlar, binlerce yıl önce, çok ender bir durumda güneş sisteminden geçerken, / Nibiru gezegenlerinden birine o kadar yaklaştı ki, Nibiru'nun uydularından biri onunla çarpıştı . Sonuç olarak, bu talihsiz gezegen tam anlamıyla parçalandı. Asteroit kuşağı oldular. Ve en büyük kısım yörüngesini değiştirdi ve ­yeni bir gezegen oldu - Dünyamız. İşte tam da böyle oldu ki, ­Dünya'da yaşam bir kaza sonucunda ortaya çıkabildi.

Nibiru gezegenine gelince, Sümerlilerin yazdığı gibi, orada zeki varlıklar ­- nifelimler yaşar. Bu yaratıklar çok uzun - beş metreye kadar - ve 360.000 Dünya yılından fazla yaşıyorlar. Nefelimler ­yaklaşık 400 bin yıl önce Dünya'yı ziyaret ettiler. Ve nedeni oldukça basitti. O zamana kadar ­, Nibiru'da o kadar uzun süredir uygarlık vardı ki, sakinleri gezegenin atmosferinin seyreldiği gerçeğiyle karşı karşıya kaldı. Bizim ozon tabakasıyla ilgili sorunlarımız gibi bir şeyleri var. Nephelim bilim adamları ­, ozon tabakasına en küçük altın parçacıkları püskürtülürse - yani bir "altın kalkan" yaratılırsa, zararlı kozmik ışınları filtreleyeceğini keşfettiler. Ve böylece atmosferi kurtarın.

Nibiru'dan gelen ilk yerleşimciler ­Dünya gezegenine özellikle altın madenciliği yapmak için geldiler. Onu Güneydoğu Afrika'da aradılar ve buldular. Orada otuz yıl önce yapılan arkeolojik araştırmalar, ­burada gerçekten de Taş Devri'nde altın madenlerinin geliştirildiğini kanıtlıyor.

Nibiru gezegeni her 3600 yılda bir Dünya'nın yakınından geçer ve Dünya'da çıkarılan altın ­buraya taşınırdı. Nephelim, 150.000 yılı aşkın bir süredir Dünya'da altın madenciliği yaptı. Ve ­sonra hayatlarının yarısında madende çalışmak istemeyenler arasında bir ayaklanma çıktı. Ve sonra bir işgücü olarak insanları yaratmaya karar verildi ­. Sümer tabletleri, bir "tüp adam"ın nasıl elde edilebileceğinin eksiksiz bir tanımını içerir. İnsanlık ­daha önce sadece 20. yüzyılda düşünülüyordu. Niphelim, insanı yaratmak için ­dünyevi maymunlara aşıladıkları kendi genetik materyallerini kullandı.

Venüs'ten çok uzak olmayan bir yerde çıplak gözle gözlemleyebiliyoruz . ­Dünya'dan 40 milyon kilometre uzakta - nispeten yakın, Venüs'ün kendisi gibi. 2012'de Nibiru ­Dünya'nın çok yakınından geçecek...

"Az önce duydukların Kasse, Çok Gizli olarak sınıflandırılıyor. Bu, uzaylı zekasını - evrendeki yaşamı inceleyen NASA departmanının dahili yuvarlak masa toplantılarından birinin kaydı. Gördüğünüz gibi, bu bilgili insanlar ­Sümer tabletlerini oldukça ciddi bir şekilde incelediler. Ayrıca teleskoplarına da ciddi ciddi baktılar ­, sonra ikiyle ikiyi toplayıp dört buldular ­. Nibiru gezegeni var. Ve şu anda bulunduğumuz aşamayı çoktan geride bırakmış ve unutmuş, oldukça gelişmiş bir akıllı medeniyete sahiptir ­. Artık onlar için Neandertaller gibiyiz. Ama bize ihtiyaçları var, Cass. Çok gerekli. Ve sadece bu bizim gücümüz - bize çok ihtiyaçları olduğu gerçeğinde.

- Aklında ne var? Diye sordum. Görünüşe ­göre bir şeye şaşırma yeteneğimi çoktan kaybetmişim ­. "Dünya bu uzaylılar için sadece bir altın madeni mi?"

- Evet. Ancak onlar için hayati önem taşıyan bir tanesi atlanmaz ­. Dünyevi altın olmadan gezegenleri yok oldu ­.

"Öyleyse neden onlara tüm altını vermiyoruz?" Altın su değil, hava değil. Petrol veya gaz bile değil. Gezegende çıkarılan tüm altınlar aniden kaybolursa, dünyalıların kapsanması pek olası değildir.

"Kasse, Dünya'daki kaynakları ne kadar dikkatsizce harcadığımızı öğrendiklerinde ­her şeyi olduğu gibi bırakacaklarından emin misin?" Ve küstah "madencilerin" şevkini yumuşatmanın iyi olacağına karar vermeyecekler mi ? Hatta bu projeyi kapatıp yeni asistanlar yapmak mı?

- Ve bunun için bir silaha ihtiyacınız var - çarpıştırıcı ­, grip virüsleri ve mali krizler? Niphilim'e gezegeni tamamen yok edeceğiniz ve altınlarını asla alamayacakları gerçeğiyle şantaj yapmak için mi ?­

- HAYIR. Onlar buraya gelene kadar Dünya'yı eski haline getirmek için. Öyle ki , dahası, gelişim açısından maymunlardan çok ileri gitmiş olan küstah küçük insanları Dünya'nın yüzünden silmek için bir tür Armagedon düzenlemek akıllarına bile gelmesin . Ve er ya da geç kim ­Niphilim'lerin kendisiyle savaşmaya karar verebilir ?­

- Yani, kendi postlarınızı kurtarmak için ­milyonlarca insanı yok etmeye hazır mısınız?

"Tüm insanlıktan bahsediyorsak milyonlar ne anlama geliyor Kasse?"

Eski gereksiz evler gibi yıkılacak bu milyonların arasında kendiniz olsaydınız nasıl şarkı söylerdiniz merak ediyorum ...­

"Biz seçkinleriz, Kasse. Biz bu hakkı kazandık ­. En iyi olduğumuz gerçeği: en gelişmiş, en eğitimli, en zeki. En sağlıklı genetik materyale sahibiz ­...

"Bana çokça Dr. Goebbels'i hatırlatıyor," dedim alayla. "Kendini dinlemelisin.

"Sana zaten her şeyi anlattım Cass," dedi Cyrus gücenmişti. - Ve bilmek istiyorsanız, siz de "altın milyar" a aitsiniz. Ve sanırım bundan oldukça memnunsunuz. Puronuzu için, kahvaltıda kruvasanınızı yiyin, kahvenizi için ­, arabanızı sürün. Neyin peşindesin ­, ha? Seçkinler arasına kabul edilmediğiniz için tatmin olmadınız mı? Neden burada kararlar vermiyorsun? Birinin sizin üzerinizde, ne hissesi ne de mahkemesi olmayan son Parisli soytarı üzerindeki gücüyle tamamen aynı güce sahip olduğunu mu? Takım elbisene, kol düğmelerine, cep telefonuna ve Mercedes'e rağmen bizim açımızdan ­ondan hiçbir farkın olmadığını? Evet, sen gerçek ve sıradan bir züppesin, Kasse. Ve oradan gerçeği bilme arzunuz bacaklar büyür - sizi aptal yerine koymaları tatsız , değil mi? ..­

"Hayır," diye sözünü kestim. - Bacaklar oradan büyümez ­. Bir mezbahada koyun gibi insanları kurban etme hakkınız olduğuna nasıl karar verdiniz? Neden gerçeği söylemiyorsun ki herkes bunu bilsin ve herkes bir şeye kendi başına karar verme şansına sahip olsun. Yaratıcılarımızla buluşacak ve onlarla makul bir konuşma yapacak kadar olgun olmadığımızı mı düşünüyorsun ? ­Gezegeni hızlı bir şekilde "temizlerseniz", o zaman bu niphelimlerinizin, bilge ­ebeveynler gibi, sizi, çocuklarınızı, burada nasıl biraz yaramaz olduğunuzu affedeceğini düşünüyor musunuz? Üç yıl içinde bir milyar insanın yaşadığı bir gezegen bulsalar ­, bu milyarı hemen evrenin efendisi yapacaklarını mı sanıyorsunuz? Evet, sadece bir köle ideolojiniz var . Kullanabileceğiniz köleleriniz olduğu sürece, herhangi birinin kölesi olmaya hazırsınız ... Ama bir konuda haklısınız: Beni aptal yerine koymalarından gerçekten hoşlanmıyorum. saklamıyorum. Ve kullandığınız milyarlarca insan da bundan pek hoşlanmıyor. Bu yüzden onlardan korkuyorsun. Ve haklı olarak ­korkuyorsunuz - bugün sizden daha büyük düşmanları yok. Ve bunun için onlardan nefret ediyorsun - çünkü korkuyorsun. Ve kirli oyununuzda her yerde ve her zaman kazanamayacağınız için ...

"Nerede kazanmıyoruz, Kasse? diye sordu Kir ­, öfkeden morararak.

Örneğin, Küba'da. Ve Venezuela'da. Ve..." dedim kinci bir tavırla, Ramon'un neşeli, yanık yüzünü ve omuzlarındaki renkli dövmeleri hatırlayarak. Kira'nın yüzü sertleşti ve gözleri iki dar yarığa dönüştü.

Sen gerçek bir devrimcisin Kasse. Doğrudan dinleyin. Elinizde ve barikatlarda bir kırmızı bayrak olurdunuz. Ancak şimdi bir Mercedes ve kol düğmesi olmadan yapmanız gerekiyor ... Sadece bir şeyi anlamıyorsunuz: araba kullanmak sizin için eğlence değil. Bu zor bir iş. Bu çok iş. Bunlar yıllarca, on yıllarca süren zorlu, özenli ve nankör bir çalışmadır. İnsanları savaşmadan itaat etmeye zorlayacak bir ideolojiye ihtiyacımız var . ­Herkesi herhangi bir şeye ikna edebilecek gerçek bir seçkin kişiye ihtiyacımız var. Savaşlar son çaredir, ancak bazen gereklidir. Ve demokrasinin - mahkeme, parlamento, seçimler - dünyayı kaostan korumaya müdahale etmediği böyle bir sistemi yaratabilen gerçekten güçlü tek bir devlet vardır . ­Bugün sadece bir devlet tüm dünyanın sorumluluğunu üstlenebilir ­, - diye neredeyse çılgınca bağırdı Cyrus.

sessizdim Bir şey söylemek anlamsızdı ­. Beni nasıl öldürdükleri umurumda bile değildi. Muhtemelen ateş edecekler, daha hızlı olurdu ­. Bir devrimci değildim, Küba'da ve hatta Venezüella'da gerçekten yapacak hiçbir şeyim olmazdı. Ama şimdi bildiklerimi kimsenin benden öğrenmeyeceğine çok üzüldüm. Bunu çevremdeki herkese anlatmaya başlarsam belki de gerçekten akıl hastanesine kapatılırdım. Ama en azından gerçeği söylemek için elimden geleni yapardım. Ve sonunda şimdiye kadar beni tımarhaneye koymadılar.

"Seni geri götüreceğiz Cass," ­dedi Cyrus beklenmedik bir şekilde sakin ve sessiz bir sesle. " ­Duymak istediğin her şeyi sana anlattım." Bize diriyken ölüden çok daha fazla iyilik yapabilirsin. Ve umarım hala aklını başına alırsın.

Tokalaşmak için elini bana uzattı ama cevap vermedim. Siyah takım elbiseli iki uzun boylu adam ­gözlerimi bağladı ve kaburgalarımı dürterek beni odadan çıkardı ve sonra merdivenlerden inmeme yardım etti. Beni sokağa çıkarmadan ­-görünüşe göre tam garajda- deri ve pahalı ahşap işleri kokan bir arabaya bindirip bir yere götürdüler.

, Paris'in boş, eğri büğrü sokaklarından birinde arabadan bir çanta gibi indirildim . Binlerce ­insanın, arabaların, mağazaların, kafelerin ve ofislerin bulunduğu geniş, işlek caddelerden ­sadece birkaç adım ötedeki ara sokaklardan birinde .­

Gözlerimdeki bandajı çıkardım - basit beyaz bir mendildi ­. Midem bulandı, başım hâlâ kötüydü ve düşüncem ­çok zayıftı. Ceket cebime uzandım ve birkaç madeni para ile buruşuk bir kağıt parçası buldum - Santa Sophia adlı sarhoş bir serserinin kehaneti, dünyanın öbür ucundaki tozlu Kaliforniya'da tahta kutusundan çıkardım ve hala okumadım ­. Sarı bir kağıdı neredeyse gözlerime yaklaştırdım ve parmağımı fenerin loş ışığında zar zor görünen çizgiler üzerinde gezdirerek okudum ­:

Hâlâ hayattaysak , o zaman hâlâ bir şansımız var demektir.

Mor mürekkep bulanıklaştı, harfler eridi. Yüzümü gökyüzüne kaldırdım. Oralarda bir yerde, ­yağmur yağan bulutların gizlediği ­Nibiru gezegeni asılıydı. Ve biz, kahretsin, hala hayattaydık!

SON SÖZ

Dün, Federal Ekspres teslimat hizmetinin kuryesi SophiT ajansının ofisine geldi - evet, telefon rehberinde ABD Federal Rezerv Sisteminden bir satır daha yüksek. ­Daha ağzını açmadan sadece "değerli özel bir kargo" getirdiği anlaşıldı. Görünüşe göre gönderen, ­bu kargonun teslimi için çok fazla para ödedi, çünkü onunla çok yıpranmıştı.

Kargo, çeşitli ­izinlerden oluşan büyük bir yığından, yuvarlak ve üçgen mühürlerle onaylanmış çok renkli sertifikalardan oluşuyordu, bunlardan birinde " ­Fransız veteriner kontrolü" kelimesini fark ettim, konsolosluktan gelen mektuplar ve anlamadığım diğer belgeler. Birçoğu İspanyolca idi. Çok ciddi bir istihbarat raporuymuşçasına ciddi ­bir havayla bana verilen ­bu yığının arasında , meyve kutusuna benzeyen, kapağında yuvarlak delikler olan küçük bir tahta kutu da neredeyse kaybolmuştu.­

Kurye , "Sevkiyat dokuz saat içinde teslim edildi" dedi. ­Ve tüm bu süre boyunca özel kontrol altındaydı . O yüzden endişelenecek bir şey yok" diyerek göz kırptı. “Orası güvenli ve sağlam. Meksika'nın kendisinden uçan hiçbir şey için ­.

Bu "o" kim? - Şaşırdım ve nedense aklıma hemen ­antik Maya ile yan yana yaşayan çıngıraklı yılanlar ve zehirli kurbağalar geldi. O anda, küçük bir yün pençe deliklerden birinden kaydı ­ve deliğin etrafındaki kapağın etrafında dolaşmaya başladı. Tüm pençe sürünmedi ­- sadece pençeli deri pedler. Ama kendi gözlerimle görebildim ki, birincisi, bu bir kurbağa ya da yılan değil ve ikincisi, "o" ­orada gerçekten güvenli ve sağlam.

Kapağı dikkatlice çıkardım. Kutuda siyah beyaz bir kedi yavrusu oturuyordu, iri ­yarı tek gözlü haydut Jorge Luis Ignacio Sr.'nin küçük bir kopyası, Ramon'la sabah oldukça kavurucu Arizona güneşi altında vedalaştığımızda sessizce onun omzunda oturuyordu.

"İşte buradasın," Ramon elini bana doğru salladı ­ve arabayı işaret etti.

"Biliyorum," diye bağırdım, otoyolda ilerleyen bir kamyonun sesini bastırmaya çalışarak ­, "Sana iyi şanslar, Ramon!"

"Ve sen," diye bağırdı ve güldü ­, "sana hatıra olarak verecek hiçbir şeyim olmaması çok yazık. Ama sana bir paket göndereceğim.

ayaklarının altında yuvarlanan yaban otu toplarıyla kumun üzerinde uzun adımlarla ilerledi . ­Jorge Luis Ignacio Sr., asil bir şekilde omzunda oturmaya devam etti ­. Ramon, Arizona ve Meksika arasındaki sınırı yavaşça geçti ve gözden kayboldu ve ben de tozlu bir kamyona bindim , ­mübarek çiseleyen Seattle'a giden on dört saatlik tozlu yolu dört gözle bekliyordum ...­

Yavru kedi kutudan çıktı ve sakince yeşil veteriner sertifikasının üzerine oturdu ­. Kutunun altında İngilizce bir not vardı ­: "Jorge Luis Ignacio Jr. ile tanışın. Merhaba Ramon."

Bu kitabı ağır bir kalple bitiriyorum. Ancak son on yılda rahatlayarak bitireceğim tek bir kitap hatırlamıyorum : cevabını bulamadığım çok fazla soru var. ­Ve şimdi hala çok ­az şey öğrenmeyi başardığıma dair çok kötü bir his var ve bildiklerim bana ikiyüzlü ve yalancı Bernay ve elbette kendileri de başkalarında piyon olan haydut Cyrus'un cömertliğinden verildi. çok daha güçlü eller. Kendilerine kaçınılmaz görünen ve hücumunu kendi elleriyle ileri sürdükleri bu "liyakate göre" dağıtımda hayatta kalabilmek için piyon rolünü kabul ediyorlar ­.

Sandalyesinin arkasında oturan Jorge Luis Ignacio Jr. omzumun üzerinden bakıyor. Yaşlanıyor ve duygusallaşıyor olabilirim ama bunu bu kitapta yüksek sesle sorulmayan soruların cevaplarından biri olarak görüyorum. Bunun gibi önemli sorular ­: Bu dünyada para, açgözlülük ve güç arzusundan başka ne kaldı? Güvendiklerine ihanet etmekten başka ? ­Çok kısa bir süre sonra, 2012'de, gezegenimizin ve onun sakinleri olarak hepimizin ­kim olduğumuz, neler yaptığımız ve kendimiz için ne yapabileceğimiz hakkında bir sınava girmek zorunda kalacağımız gerçekten doğru mu? sadece kendileri için mi?

Kesin olarak bildiğim bir şey var: Birçoğumuz bir yalanlar ağına dolanmış, korkutulmuş, bağımlı ve akılları ve ruhları için nasıl bir oyunun oynandığını, ­bizim neslimiz ve nesiller için nasıl planlar yapıldığını bilmiyoruz. çocuklarımızın

Gizli seçkinler, dünya üzerindeki gücünün ve gücünün neredeyse zirvesine ulaştı, tüm ekonomiyi alt üst etti ve medyanın kendi melodisine göre dans etmesi yardımıyla herkesi kandırdı. Büyük bir şehrin ortasında küçük bir cam ampul fark edilmeden - sanki kazara - kırılırsa, ölümcül ­bir virüs içeren birkaç gram madde tarafından yok edilebilecek milyonlarca insanın ­hayatını elden çıkarma hakkına sahip olduğunu ­düşünüyor. ­bu madde ile.

Bu elit, dünyanın en önemli kaynaklarını kontrol ediyor ve hatta ­bu dünyada Bilgi, Güç ve Gücün nihai tekelini elde ettikten sonra gezegeni paylaşmayı planlıyor. Allah korusun bu planlar asla gerçekleşmez ­. Kitabımın buna katkı sağlayacağına inanmak istiyorum.

---

[*]Türk Hava Yolları - "Türk Hava Yolları", Avrupa - Asya yönündeki en büyük hava taşıyıcılarından biridir . ­(Burada ve aşağıda - not. Çeviri).

[†]5 ila 20 çevresel hoparlör ve 1 ila 4 merkez "bas" hoparlör içeren yüksek kaliteli profesyonel surround ses sistemi. Bu durumda Cassé, kişisel bir bilgisayara bağlı bir ses sistemi anlamına gelir.

[‡]Ciklet (İngilizce'den, ciklet) - çok renkli büyük baloncukları şişirebileceğiniz sakız.

[§]Logan, Seattle, Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan uluslararası bir havaalanıdır.

[**] GMC - General Motors Company - ­ağırlıklı olarak güçlü kamyonetler, SUV'lar, minibüsler ve minibüsler üreten bir Amerikan otomobil üreticisiydi. Burada: bu şirketin arabası.

[††]San Bernardino, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kaliforniya eyaletinde yer alan bir şehirdir.

[‡‡]Phoenix, Tucson, Amerika Birleşik Devletleri'nin Arizona eyaletinde bulunan şehirlerdir.

[§§]"Çok teşekkür ederim" (ucn.).

[***]Oregon, Amerika Birleşik Devletleri'nde şehir.

[†††]Jeep "Tahoe" (Tahoe), "Chevrolet", ABD tarafından üretilmiştir.

[‡‡‡]Bu hastalıkların her ikisi de insanlar için ölümcüldür ve son derece dirençli ve hızla çoğalabilen bakterilerden kaynaklanır. Kuluçka süresi çok kısadır ­. Şarbon sporları insan vücuduna solunum sistemi yoluyla girmekte ve botulinum toksini ile gıda zehirlenmesi sonucu botulizm ortaya çıkmaktadır.

[§§§], ateş, genel zehirlenme, akciğerlerde, karaciğerde, dalakta ve merkezi sinir sisteminde hasar ile karakterize akut bulaşıcı bir hastalıktır .­

Tularemi, vücudun zehirlenmesi, ateş ve lenf düğümlerinde hasar ile karakterize akut viral bir hastalıktır ­.

[††††]Bruselloz - Malta ateşi, semptomlar ateş, halsizlik, güç kaybı, eklemlerde ve kaslarda ağrı, iç organlarda çoklu lezyonlardır.

[‡‡‡‡]Etienne Cassé'nin önceki kitaplarından biri olan Gezegenin Katili'ne bakın ­. Hadron Çarpıştırıcısı". Vernon Carrier , kara delikler, uzay-zaman eğriliği ve paralel evrenler konusunda uzmanlaşmış bir astrofizikçidir . ­Kassa'nın bildiği gibi, Carrier sürekli olarak kara delikleri incelemenin yanı sıra, uzaylı gemileri ve kara delikleri aramak da dahil olmak üzere Galaksimizdeki yıldızlar ve gezegenlerde neler olup bittiğini takip ettiği gerçeğiyle meşguldü. — Not. ed.

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar