Çeviri
General Brik: İsrail Silahlı Kuvvetleri topyekun savaşa hazır değil
GELECEĞİ BELLİ OLAN SALDIRI İÇİN REHAVET GÖSTERMEK...
General (Res.) Yitzhak Brik Perşembe günü Maariv'de şöyle yazdı: "Siyasi ve güvenlik kademelerinin, gerilimler ortaya çıkmadan önce tüm sektörlerde hazırlıklı olma konusunda boş açıklamalarından daha tuhaf bir şey olamaz. " Her şeyden önce, yakın zamanda IDF'nin hazırlıklı olduğundan bahseden eski Genelkurmay Başkanı Benny Gantz'ı suçluyor, oysa kendisi gerçekte IDF'nin yaklaşan topyekün savaşa hazırlıklı olmamasının baş mimarlarından biriydi.
“Genelkurmay Başkanı olarak Gantz, geçilmemesi gereken kırmızı çizgiyi geçerek Kara Kuvvetleri'nden yüzlerce tankı ve diğer birimleri kesmeye karar verdi. Onun liderliği altında İsrail'i çevreleyen tehdit, daha önce bilmediğimiz boyutlara ulaştı: İsrail'in etrafında yüzbinlerce füze ve roket, tanksavar silahları ve topçu silahlarıyla donatılmış onbinlerce düşman savaşçısı ve İran yanlısı Şii milisler. Suriye, Yemen ve Irak’ta büyük güç kazanıyor.”
General Brik'e göre, "Ordunun ve iç cephenin bir sonraki savaşa yönelik operasyonel hazırlığı sürekli zayıflıyor". “Piyade rezervleri eğitilmedi ve hazırlık durumlarını kaybettiler. Gantz, savunma bakanı olarak, Gadi Eisenkot'un yerini alan eski Genelkurmay Başkanı Aviv Kochavi'yi, ordu rezervlerinde aynı kesintilere devam etmesi ve eğitimin kısaltılması konusunda teşvik etti; bu da bir dağılma sürecine ve ordunun işlevini yerine getirememesine yol açtı. bir sonraki çok arenalı savaşta uygun şekilde.
Brik, "Gantz, savaşların sloganlarla kazanılmadığını unuttu" diye yazıyor. "Her gün yaklaşık 3 bin 500 füze, roket ve insansız hava aracının İsrail topraklarına fırlatılacağı, İsrail iç cephesinde büyük hasara yol açacak ve her gün yüzlerce alanda yıkıma yol açacak, ağır can kayıplarına yol açacak bölgesel bir savaşla karşı karşıya kalabiliriz" .”
"Hava Kuvvetleri Lübnan'da bildiğimiz bazı hedefleri vursa bile, düşmanlarımızın ve sadece Lübnan'ın değil, aynı zamanda ellerindeki devasa miktarla karşılaştırıldığında bu okyanusta bir damla olacaktır. Brik, "Suriye, Irak ve Yemen'deki Şii milislerle, Gazze ve İran'daki Hamas ve Cihad'la birlikte" diye uyarıyor. "Düşman tarafından füzelerin, roketlerin ve İHA'ların fırlatılması, İsrail'in tedarikinin sınırlı olacağı çatışma günleri boyunca devam edecek ve yalnızca kısa bir süre sürecek."
Brik, "Bu, IDF'nin üst düzey komutanlığının ve siyasi kademenin yıllardır halkın gözüne nasıl kum attığının klasik bir örneği" diye yazıyor. "Orduyu savaşa hazırlamak yerine içerikle değil görüntüyle ilgileniyorlardı."
76 yaşındaki Yitzhak Barik, IDF kariyerini General rütbesinde tamamladı. Zırhlı Kolordu'da tugay ve tümen komutanı olarak görev yaptı ve IDF'nin askeri kolejlerinin komutanı olarak görev yaptı. 1973 Yom Kippur Savaşı'nda bölük komutanı olarak savaştı ve Oz (cesaret) ödülünü aldı. Son askeri görevi askerlerin şikayetlerinden sorumlu ombudsmanlık yapmaktı. Barik, 2018'de emekli olduktan sonra İsrail Silahlı Kuvvetleri'nin ve savunma bakanlığının hazırlıklarını sert bir şekilde eleştiren biri olarak tanındı.
ÇÖZÜMLER
Brik, "İsrail, Fısıh tatili sırasında Lübnan, Gazze ve Suriye'den yapılan roket saldırılarına nasıl karşılık vereceği konusunda çok zor bir ikilem içindeydi" diyor ve ekliyor: "Ancak siyasi kademe, bunun yalnızca bir silah denemesi olduğunu unutuyor. Bazıları GPS güdümlü olan, yüzlerce kilogramlık savaş başlıklarına sahip binlerce ağır füzenin Hayfa Körfezi'ne ve Metropolitan Tel Aviv'e fırlatılacağı bir sonraki çok arenalı savaşa. Demir Kubbe onlara karşı etkisiz.”
Brik, güvenlik aygıtının ikilemini şöyle açıklıyor: "İsrail'in sert ve orantısız bir tepkisi, İsrail ordusunun ve arka cephesinin hazırlıklı olmadığı topyekün bir bölgesel savaşın patlak vermesiyle sonuçlanabilirdi."
General Brik'in acil tavsiyesi: “Birbirimizle savaşmak yerine, ulusal ve kişisel güvenlik bayrağını takip etmeli ve Savunma Bakanı, Genelkurmay Başkanı ve Savunma Bakanlığı Genel Müdüründen oluşan mükemmel ekibe gerekli zamanı ve zamanı vermeliyiz. orduyu ve iç cepheyi er ya da geç gelecek bölgesel bir savaşa mümkün olduğu kadar çabuk hazırlamak anlamına geliyor.”
--------------
Perşembe günü General (Res.) Yitzhak Brik, Maariv'de şöyle yazmıştı: "Siyasi ve güvenlik kademelerinin gerilimler çıkmadan önce tüm sektörlerde hazırlıklı olunması yönündeki boş açıklamalarından daha tuhaf bir şey yoktur." bir sonraki savaş için iç cephe sürekli olarak zayıflıyor” ve “piyade rezervleri eğitilmedi ve hazırlık durumlarını kaybetti.” ( General Brik: İsrail Silahlı Kuvvetleri Topyekûn Savaşa Hazır Değil ).
Cuma günü General Brik, Makor Rishon'daki bir makalesinde IDF'nin bir sonraki savaşa hazırlıksızlığından sorumlu olanların tam listesini verdi.
76 yaşındaki Yitzhak Barik, IDF kariyerini General rütbesinde tamamladı. Zırhlı Kolordu'da tugay ve tümen komutanı olarak görev yaptı ve IDF'nin askeri kolejlerinin komutanı olarak görev yaptı. 1973 Yom Kippur Savaşı'nda bölük komutanı olarak savaştı ve Oz (cesaret) ödülünü aldı. Son askeri görevi askerlerin şikayetlerinden sorumlu ombudsmanlık yapmaktı. Barik, 2018'de emekli olduktan sonra İsrail Silahlı Kuvvetleri'nin ve savunma bakanlığının hazırlıklarını sert bir şekilde eleştiren biri olarak tanındı.
Brik'in suçlular listesinin başında Yüksek Komuta ve IDF Sözcüsü yer alıyor . “IDF sözcüsü aracılığıyla Yüksek Komuta, siyasi kademeyle birlikte yıllardır halkın gözüne kum atıyor ve halka bir sonraki bölgesel savaşta kendilerini nelerin beklediğine dair gerçekleri anlatmıyor. Yüzlerce asker ve subaydan oluşan bir kadroya sahip olan IDF sözcülüğü, tüm işlevi gerçek haberler pahasına ordunun halkın gözündeki itibarını yükseltmek olan bir halkla ilişkiler ajansına dönüştü.”
Sonuç olarak Brik, hükümet bakanlarının ve Knesset üyelerinin ordunun gerçek durumu hakkında bilgisiz oldukları ve genellikle IDF'nin Kabinedeki Yüksek Komutanlığı ve Knesset Dışişleri ve Güvenlik Komitesi tarafından yapılan hayali sunumlarla beslendikleri konusunda uyarıyor.
“Aslında o kadar cahiller ki, İsrail çevresinde daha önce bilmediğimiz boyutlarda yoğunlaşan ciddi tehdidi hâlâ anlamıyorlar, güçlü bir ordumuz olduğuna ve meselenin sadece ne zaman harekete geçeceğimize karar vermek olduğuna inanıyorlar. Savaşa gidin ve düşmanı mağlup edin” diye yazıyor Brik ve şunu ekliyor: “Politikacılar sanal gerçeklikle çalışıyor ve gerçeklerin kafalarını karıştırmasına izin vermiyorlar. Çoğu politikacıyı harekete geçiren şey yorumlar, inançlar, görüşler, duygular ve çok az gerçektir. Gerçek onların yol gösterici ışığı değildir.”
General Brik'e göre şu anda güvenlik aygıtını etkileyen en kötü hastalık, farklı bir görüşü ifade etme korkusu kültürüdür; bu, üst komutayı etkisi altına alıp alt rütbelere kadar sızıyor. "Yedek ve emekli generaller bile sessiz kalıyor ve ordunun istikrarsız durumu hakkında konuşmaktan korkuyor" diye belirtiyor. “Kuzuların bu sessizliği kişisel çıkarların ulusal çıkarların önüne geçtiği anlamına geliyor” ve doğal olarak her zaman mevcut olan üst düzey komutanların başarısızlıklarının sorumluluğundan kaçmaları söz konusu.
General Brik'e göre IDF'nin kalitesiz durumunun diğer suçluları şöyle:
Ordunun gerçek durumuyla ilgili güvenilir çalışmalar yapmak yerine, millete güçlü ordusuna güvenebileceğini söyleyen araştırma kurumları
Askeri İstihbarat , düşmanın planlarının psikolojik değerlendirmeleri lehine, düşmanın yetenekleri hakkında ayrıntılı bilgi sunma ihtiyacını göz ardı ediyor
Hava kuvvetlerini piyade ve zırhlı birliklere tercih eden ve gerçekte daha zayıf bir ordu yarattıklarına rağmen daha zayıf bir ordu oluşturduklarına inanan bir dizi genelkurmay başkanının kara kuvvetlerini yıpratması
Roket saldırılarının hızını yavaşlatma konusundaki başarısızlığını defalarca kanıtlayan hava kuvvetleri , onları durdurmak bir yana,
Yom Kippur Savaşı öncesinde olduğu gibi gerçeğin güven verici bir resmini sunan askeri muhabirlerle dolu olan medya , herkesin “durumumuz hiç bu kadar iyi olmamıştı” mesajını yinelemesiyle
İlk görevi düzenli olarak kabine toplantılarına katılmak ve ortaya çıkan tehlikeler konusunda uyarıda bulunmak olan Milli Güvenlik Kurulu , bunun yerine başbakanlar ve savunma bakanları için başka bir tanıtım aracı haline geldi.
Son fakat bir o kadar da önemli: Geçtiğimiz üç ay boyunca sol ile sağ, laik ile dindar arasında ölümüne bir kavgaya sahne olan, insanları çılgına çeviren, İsrail'in ulusal haklarına herhangi bir acil ilgiyi engelleyen derin bir nefrete boğulan ulustaki bölünme . ve kişisel güvenlik, ülkenin cehenneme doğru kaygan bir zemine doğru gidişinin hızlanmasına neden oluyor.
Şabat Şalom...?
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar