Bazıları Kızsa da O Beni Tümden Sever

 

"Hallac Divânı"ndan 

عليك يا نفس بالتسلى

فالعز بالزهد و التخلى

عليك بالطلعة التى

مشكاتها الكشف و التجلى

قد قام بغضى ببعض بعضى

وهام  كلی بکلی کلی

Farsça

اى نفس، براى تو آرا مش لازم است

چون سربلندى به خويشتن دارى و دورى گزيدن است

تو را رخساره اى است كه

مشكاتش«چراغ» كشف وتجلى است

پاره اى از من عليه يارة ديگرم برخاسته است

همه وجود من به كل وجودم عشق مى ورزد

Türkçe

Ey  nefs senin için teselli gerekli

Çünkü izzet kendini kontrol etmek ve kaçınmaktır

Yaşadığın sorunları, keşif ve tezahür "lambası"nda ortaya çıkarmak için

Bazılarım diğer bazılarıma  karşı ayaklanıp razı olmasa da

Önemli olan bütün ruhum her şeyimi sever.

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar