Sırrıma Şahit Oldu

"Hallac Divânı"ndan

Bunlarada Bakarsınız

صَيَّرَني الحَقُّ بِالحَقيقَه

بِالعَهدِ وَالعَقدِ وَالَثيقَه

شاهَدَ سِرّي بِلا ضَميري

هَذا سِرّي وَذي الطَريقَه

Farsça

حق«خدا» مرا با حقيقت دگرگون كرد

باعهد وپيمان ووثيقه

رازم را بى ضميرم ديد

اين است سر من، و آن است طريق من

Türkçe

Hakk beni gerçeğiyle değiştirip

Sözleşme ve rehinle teminat altına aldı

Gizliliğim kalmadan sırrıma şahit oldu

Bu benim sırrım…onun yolunda olmamdı

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

İsmail Hakkı Altuntaş