Bir Kalbim Var Gözleri De Senden

 

"Hallac Divânı"ndan

 

فيكَ مَعنى يَدعو النُفوسَ إِلَيكا

وَدَليلٌ يَدُلُّ مِنكَ عَلَيكا

لِيَ قَلبٌ لَهُ إِلَيكَ عُيونٌ

ناظِراتٌ وَكُلُّهُ في يَدَيكا

Farsça

در تو معنايى است كه نفوس را به سويت فرا مى خواند

و دليلى است از تو بر تو دلالت مى كند

قلبى دارم كه بينندة توست

و همه ا ش در دستان توست

 

Türkçe

Ruhların sana çağırdığı anlam senden

Ve seni ifade eden neden de senden

Bir kalbim var gözleri de  senden

Görünenler ve her şeyin kudreti de senden 

∞ ∞ ∞ ∞

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar