Bende Bir Şey Bırakmadıktan Sonra…Beni Tanıdı

 

"Hallac Divânı"ndan 

هُوَ اِجتِباني وَأَدناني وَشَرَّفَني

وَالكُلّ بِالكُلِّ أَوصاني وَعَرَّفَني

لَم يَبقِ في القَلبِ وَالأَحشاءِ جارِحَةً

إِلّا وَأَعرِفُهُ فيها وَيَعرِفُني

Bunlarada Bakarsınız

• Ah Ben Kimim...Aşkım Beni seviyor musun
• Could You Learn to Love
• Her Şeyini Başkalarıyla Paylaşsan Da Özünü Hep Kendine Sakla

Farsça

او مرا برگزيد، حقيركرد و شرافتم داد

عمه چيز را از من پيمان گرفت

دمرا به آن شناساند

در قلب و دلم ذره اى باقى نماند

مگر اينكه او را شناختم به آن ذره

و او مرا شنا ساند

Türkçe

O beni seçerek, alçakgönüllülük etti ve beni onurlandırdı.

Tümden tüme her şeyimi aldıktan sonra beni tanıtıp tavsiye etti

Kalbimde iç organlarımda yara/iz dahi bırakmadı

Ancak ben onu bu şekilde tanıdım…o da beni tanıyor artık

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar

• ŞİBLİ Tasavvuf Geleneğinde Hayatı ve Düşüncesi
• Seni Ben Gördüm
• Ah Ben Kimim...Aşkım Beni seviyor musun