Ay Yarıldı Bende Delireyim

 "Divan'ül Fârid"

عَيْني جَرَحَتْ وَجْنَتَهُ بالنّظَر

من رِقّتِهَا فانْظُرْ لحُسْنِ الأثر

لم أجنِ وقد جَنيتُ وَرْدَ الخَفَر

إلاّ لترى كيفَ انشقاقُ القَمَرْ

Türkçe

Gözlerim kızardı… çılgınlığı da onun zarifliğini görmekten

Sende baksana onun güzelliğinin eserlerine  

[İnan] Delirmedim…şaşkınlığım güle karşı utangaçlığımdan

Ona  bakınca ay bile nasıl yarıldı … değil mi?

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar