Düşünceler ve kalp...Nikolay Mihayloviç Amosov
"Düşünceler ve Kalp": Stalker; Donetsk; 1998
dipnot
Tıptan
bahseden, kalbi ameliyat eden bir cerrahın işinin özünü ortaya koyan yazar,
yenilmemiş bir yol izleyen, arayan, şüphe duyan, hata yapan bir kişinin,
dünyadaki en kutsal şey olan insan için mücadeleyi nasıl kazandığını
gösteriyor. hayat.
Tıptan,
yaşamdan ve ölümden ve nihayet kendinden bahseden yazar, acımasızlık
derecesinde açık sözlü, kendi vicdanıyla konuşuyor. Ve daha kesin ve derin
düşünmeyi öğretir, nasıl yaşanacağını düşündürür.
Birinci kitap
Ben
doktorum. Hesaplaşmaya gidiyorum. Dün bir kız çocuğu ameliyattan sonra öldü.
Karmaşık bir doğuştan kalp hastalığı vardı ve onu kalp yetmezliği ve
kardiyopulmoner baypas ile ameliyat ettik. Bu yeni bir yöntem. Gazeteciler
resim yapıyor: ölmekte olan bir çocuk geliyor, bir makine bağlanıyor, kalp duruyor,
on - yirmi - otuz dakikalık kahramanca bir mücadele, cerrahın alnından terler
akıyor. Herşey yolunda. Yorgun ve mutlu olan doktor, endişeli ebeveynlere
çocuğun hayatının kurtarıldığını bildirir. İki hafta sonra sağlıklı bir çocuk
futbol oynuyor.
Lanet
olsun onlara... Otopsiye gidiyorum. Hiçbir doktor bu prosedürü sevmez - işini
morga götürmek. Ve sevmiyorum. Her şey netleştiğinde, sakinlerimi gönderirim .
Daha sonra sonuçları sabah konferansında bildirirler. Rapor edecekler - ve
kişiyi yazacaklar. Öyleyse, muhtemelen şu kuru raporları dinlerseniz:
"Otopside ortaya çıktı ..." gibi görünüyor. hayır böyle değil Bu
ölüler hafızada yatıyor, her şeyi doldurdular. Nefes almak zordur.
Durmak.
Haydi profesör, git işini yap. Kendine acımaya çalışma. Gün yeni başladı.
Oda
tüm morglardaki gibidir. Bir çeşit ‑gri. Pencereler büyüktür, ancak ışığın
içeri girmesine izin vermezler. Ve cam sıvı beyaz boya ile yarıya kadar
bulaştığı için değil. Sebebini bilmiyorum.
Masa
galvanizlidir. Yoksulluk - insanın mermere ihtiyacı olur. Ve yine de, ölüler
umursamıyor. Komik - Çok fazla ceset gördüm ama buna alışamıyorum. İşte
yatıyor. Çok küçük, sıska, büyük bir masada. Pigtailler. Dün sabah muhtemelen
annem son kez örgü ördü. Yaylar buruştu. Bakmaya gerek yok. Hayır - gerekir. Sonuçta,
ölüm bir son. Herşey bitti.
-
Başlamak.
Prosectors
[1]muhtemelen
umursamıyor. Çünkü iyileşmezler. Ya da belki onlar da hissediyordur.
Doktorlarımız
ayakta. Bazıları dün bana yardım etti. Yeterince üzgün görünüyor. Bölüm
odasında gülmeleri beni çok çileden çıkarıyor. İşte ölüm. Şapka çıkartın.
Ancak, her şey şartlı ...
Bilmem
gerekiyor: her şey doğru yapıldı mı? Ve başkalarının ölmemesi için nasıl daha
iyisini yapmalıyız? Ya da en azından daha az ölmek mi?
-
Eldivenler. Aletler. Kalbime kendim bakmalıyım.
Karmaşık
bir doğuştan kalp hastalığı vardı - buna "Fallot tetradı" deniyor.
Bu, pulmoner arterin daraldığı ve ventriküller arasındaki septumda bir delik
kaldığı zamandır. Koyu venöz kan, arteriyel kanla karışır, çocuklar çok az
çabayla bile boğulur ve maviye döner. Çok azı ergenliğe kadar hayatta kalır.
Belki
doktor, biraz teselli? Kız zaten ölecekti. Annem bütün gün pencerenin önünde
oturduğunu, başkalarını kıskandığını söyledi. Ama bebeklerle oynamak için
harika bir zanaatkârdı. hayalperest Böylece ondan bir şair çıkabilir ... Ya da
bir sanatçı ... Belki.
Bu
tür kusurlar için iki tür ameliyat kullanılır: pulmoner arterin girişini,
septumdaki deliği dikmeden körü körüne atan bir kalp üzerinde özel bir aletle
genişletmek mümkündür. İyileşme olmaz, ancak birkaç yıllık yaşam eklenir ve
çocuklar hareketli hale gelir. Yüzde on beşi ameliyattan sonra ölüyor. İkinci
tip operasyon: kalp-akciğer makinesi kullanılarak kalp kapatılır, ventrikül
genişçe açılır. Septumdaki delik sünger plastik yama ile kapatılır. Pulmoner
arterin girişi, ventrikülün kas duvarının bir kısmı çıkarılarak genişletilir.
Bu
çok zor. Kalp yaklaşık bir saat boyunca açıktır. Kan hala dolambaçlı yollardan
giriyor ‑ve dikişe büyük ölçüde engel oluyor. İçeride damarlara, valflere zarar
verebilirsiniz. Her şeyi bitirdikten sonra kalp kasılmaları çok zayıflar,
sıklıkla çeşitli komplikasyonlar ortaya çıkar. Yaklaşık yüzde otuzu ölür.
İşte
bu yüzde. Ve genel olarak, yüzde olarak yaşam ve ölüm ... Muhasebede olduğu
gibi. Ve nereye gidiyorsun? Teselli aramalısın. Yine ‑de yüz kızdan yetmişi
okula gidecek, büyüyecek ve evlenecek. Böyle bir operasyondan sonra
yapabilirsiniz.
Ama
bu değil.
Deliği
kötü kapattım. Dikişlerin bir kısmı kesildi - deliğin kenarları çok yüzeysel
olarak yakalandı. Ancak pulmoner artere giriş iyidir - parmak serbestçe geçer.
Ancak mutlu değilim. Tersine. Bölmede bir delik olduğunda, daha da kötüleşir.
Kanla dolu ciğerler. Ödem. Ölüm.
Her
şey açık, profesör. Muhabirler hakkınızda övgü dolu yazılar yazmaya devam
edebilir. Genç doktorlar hayranlıkla bakıyor. Ama kızı mahvettin, kaba söz için
özür dilerim. Veya bazen cerrahlar hakkında söyledikleri gibi
"bıçaklanarak öldürüldü".
Hiçbir
yere varamayacaksın. Geriye neşteri masaya atmak ve en azından herkese kendi
ameliyatım hakkında ne düşündüğümü söylemek kalıyor. Yine de ‑biraz daha kolay.
Hayır,
bu yeterli değil. Belki artık bunu yapmayacağım. Bu fiyonklu kızlardan bıktım.
"Hayat" denen tüm bu saçmalıklardan bıktım. Ama ‑yine de, bu lanet
olası dikişleri nasıl daha iyi atabileceğinizi iyi görmeniz gerekiyor. Kalp
artık ellerde atmıyor. Kanla dolmaz. Ve dün çarşafın arkasından görünen
fiyonklar zaten ölü ve şimdi beni korkutmuyor.
Görünüşe
göre böyle olması gerekiyor. Ve [2]bir
demet Gis bağlayamazsınız ve sıkıca tutacaktır.
Şimdi
tetkikçi Serafima Petrovna'ya teşekkür edip gidebilirsiniz.
Kızın
fiyonklarını kirletme lütfen.
Kapıdaki
kancayı alıyorum ve kendimi hemen genç ıhlamurlarla dolu bir bahçede buluyorum.
(Kanca, otopsi sırasında içeri girmesinler diye akrabalardandır. Her zaman
insanlığı düşünmeniz gerekir. Ancak otopsi olmadan yapamazsınız - hataları
bulmaya yardımcı olurlar.)
Güneşin
altında yeşil limonlar. Gece yağmurundan sonraki koku. Ne gülmek!
Zorlu
süreç sona erdi. Her zaman tatsız olanı uzaklaştırmaya çalışın. Çabuk kontrol
edin. Sonrası daha kolay gibi.
Dün
aceleye gerek yoktu. Arabayı biraz daha çalıştırın. Burada durmak, aortu tekrar
klemplemek, yaradaki tüm kanı emmek ve iyice bakmak güzel olurdu. Ve gerekirse
şüpheli dikişleri tekrar uygulayın. Yamanın iyi olup olmadığını kontrol edin.
Evet,
ama kardiyopulmoner bypass başlayalı kırk dakika oldu. Makine kırmızı kan
hücrelerini yok eder [3].
Her dakika, dokularda zararlı metabolik ürünler birikir. O zaman kalp iyi
çalışmıyor. Ve çoğu zaman sonuç yine de ölümdür. Otopside güzel yamalar
görüyorsunuz - ama ne anlamı var!
çarşafın
altından görünen bu küçük yüz ... Yavaş yavaş her tarafımı dolduran ve büyüyen
bu korku, her dakika büyüyor. ‑uyanmayacak! Kalp gitmeyecek! Ve anne ve baba
evin önünde bir ileri bir geri yürüyorlar. Yıkanırken onları pencereden gördüm.
Sona ermek! Hiçbir şey görünmüyor.
Ve ‑yine
de, durmamız gereken yer burasıydı. Kontrol etmek. Dikişleri yeniden
konumlandırın.
Şimdi
ne konuşalım!
Deney
laboratuvarına gidiyorum. Günün programında operasyondan önce hala küçük bir
“pencere” var. Üstelik operasyon yapma arzusu da yok.
Laboratuvar
benim aşkım. Son Aşk. Hayatta pek çok şeye düşkündüm: şiir, kadın, ameliyat,
araba, torun. Şimdi, hayat sona ererken, tek bir şey istiyorum: insanın,
insanlığın ne olduğunu anlamak. Ve diğer insanlar - genç, yaşlı - bizim
yaşımızda, her şey çok çılgınca ileri atılırken ne yapmalıyım?
Ancak
laboratuvarın daha mütevazı hedefleri var. Hastaların daha az ölmesini sağlamak
gerekir. Bu sırada.
Enstitü
müdürü bizim için küçük bir ev yaptırdı ve personel tahsis etti. İşe
başlayabilirsiniz. Zaten bir atölye, birkaç mühendis ve teknisyen, fizyolog ve
laboratuvar asistanı var. Bu henüz bir takım değil, ama umarım gençleri için.
Şimdi
en çok makineyle ilgileniyorum - kalp-akciğer makinesi, AIC. Aparatın kanı yok
etmemesi için operasyonun acele olmamasına dikkat edilmelidir. Kırmızı kan
hücreleri hasar gördüğünde, hemoglobin plazmaya girer ve onu kırmızıya çevirir.
Ve işin garibi, kalp ve böbrekler için zehirli hale geliyor. Bu bir numaralı
sorun - hemoliz [4].
Petya,
Misha ve Oleg, iki yıl önce Sovyetler Birliği'nin ilk arabalarından biri olan
arabamızı yarattılar. Petya ve Misha fabrikadan gelen adamlar, meraklılar.
Onlar makinistti, şimdi mühendis oldular . Oleg bir doktordur. Deneyler ve
ardından basit işlemler yaparken arabayı çok beğendik. Dünyanın en iyisi gibi
görünüyordu, çünkü doldurmak için sadece yedi yüz elli santimetreküp kana
ihtiyacınız var ve yurtdışında benzer bir makine için - üç ‑dört litre.
Utanmadan bununla övündük.
Yakında
hayal kırıklığına uğradılar. Hemoliz! Bu nedenle ‑kalbi otuz kırk dakikadan
fazla kapatamazsınız. Şimdi, karmaşık işlemlerle bu bizim için yeterli değil.
Ve fizyologlardan, mühendislerden ve mekanikçilerden hemolizin nedenini
bulmalarını ve ortadan kaldırmalarını, ancak az miktarda kan kalmasını talep
ediyorum. Herkes bununla mücadele ediyor - ve şimdiye kadar başarısız oldu.
Laboratuvara
yeni bir mühendis olan Volodya Tomasov girdi. Onun için umutlar var. Adam
Otomasyon Enstitüsünden daha düşük bir pozisyona - ilaca taşındı. Bilinmeyene
adım attığı söylenebilir. Bu çocukları gerçekten seviyorum: formda, keskin,
bağımsız.
Burada
onunla kardiyopulmoner baypas laboratuvarında oturuyoruz.
—
Vladimir İvanoviç, hemoliz sorunuyla ilgili ilk araştırmanızın sonuçlarını
öğrenmek istiyorum.
-
Aceleniz var Mihail İvanoviç. Henüz kesin bir şey söyleyemem.
-
Vaktimiz yok. Yapabileceğini söyle.
pompa
borularında ve tüm bağlantı hortumlarında türbülans oluşmasından
kaynaklandığını [5]düşünüyorum
‑. Makinedeki sıvı hareketinin koşullarını araştırmalıyız.
Ayrıca
eritrositlerin silindirler tarafından pompa tüpünde dövülmesi de mümkündür.
Duvarlar arasında bir kan tabakası kalması gerekir.
-
Tüpün tam veya eksik klemplenmesinin hemolizi etkilemediğini kanıtlayan
Amerikan çalışmaları var (kendim okudum).
- Ne
olmuş? Çok fazla iş yok! Bunun kontrol edilmesi gerektiğini düşünüyorum.
Ayrıca, laboratuvarımızdaki tüm deney düzenlemelerinin değersiz olduğunu
biliyorsunuz! Ölçümler doğru değil, koşulların değişmezliği gözlemlenmiyor,
laboratuvar asistanları ölçüm cihazlarıyla nasıl çalışacaklarını bilmiyorlar!
-
Evet?
-
Evet! Ve eğer konuyu ciddiye almak istiyorsanız, o zaman önce deneylerin
metodolojisinde bazı şeyleri düzene sokmama izin verin. Rakamlara güvenebilmek.
Bu
açıklama beni şaşırttı. Fizyologlar deneyler yapar, biyokimyacılar hemolizi
belirler ve diğer her türlü testi yapar. Şimdiye kadar her şey yolundaydı ama o
bundan hoşlanmadı.
Bence.
Siyaset de takip edilmelidir. Laboratuvarın başkanı Viktor Petrovich de genç
olmasına rağmen bir bilim adayıdır. Kızlar - Alla, Nadya, Mila, Sveta - birkaç
yıldır bizimle çalışıyorlar, makinenin ilk modelinin deneysel olarak
doğrulanmasının yükünü taşıyorlar, ayrıca operasyonlar sırasında ona hizmet
ediyorlar. Bütün insanlar güvenilirdir. Ve şimdi onu alın ve onlara deyin ki:
"Cehenneme gidin, işte size komuta edecek ve size nasıl deneyler
kurulacağını ve analizler yapılacağını öğretecek yeni bir mühendis."
Ve
aniden bir çığlık duyuyorum:
-
Aaaa ‑!!!
Ne
oldu? Pencereden dışarı baktım. Morgda tabut ve çelenkler olan bir araba var.
Kadın tabutun üzerine düştü. Anne!
- Ah ‑!
..
Gökyüzü
karardı. Her şey dondu. Ağaçlar bile eğiliyor gibiydi.
Göğsümde
bir şey kırıldı ‑.
Tüm
makinelerin canı cehenneme, hemoliz sorununun canı cehenneme! Artık
dayanamıyorum!
Yakında
ayrılmalıyım. Bu yerden kaçın. Ofisinde saklan. Pencereleri kapatın.
—
Gitmem gerek Volodya. Viktor Petrovich'e ondan deneylerin metodolojisini bir
kez daha açıklamasını istediğimi söyle. Tereddüdü varsa kliniğime gelsin.
Laboratuvarın
iki odasından geçiyorum. Herkes şaşkın ve bana bakmaya utanarak oturuyor. Ve
haklı olarak.
Koşmamaya
çalışarak bahçede yürüyorum. Morgdan daha fazla çığlık duyuluyor. Kulağa nasıl
geldiği inanılmaz. Hastalar koğuşlara gitmek için bahçeden ayrılırlar. Onlar da
bana bakmaya utanıyorlar. Bundan sonra operasyona nasıl karar verecekler?
Klinikte
olan çocukların anneleri ayakta ve verandada oturuyorlar. Onlar da duyar. Ve
muhtemelen kimin çığlık attığını bile biliyorlardır. Hepsi birbirini tanıyor,
talihsiz yoldaşlar. Onları bir sistemden geçer gibi aktarıyorum. İçimden
haykırıyorum: "Adamlarını götür, yapamayacağımı görmüyor musun!"
Ofise
gittim. Ama burada bile bu talihsiz olanı duyuyorum. Oturup sakince düşünmeniz
gerekiyor. Mümkünse sakin ol...
Hayır
yapamazsın. Kapı çalınır ve içeri bir kadın girer. Gözleri deli.
—
Mihail İvanoviç! Ne yapacağınızı tavsiye edin? Ameliyattan korkuyorum! İkinci
kez! Çünkü kaldıramıyor...
Tekrar.
Ben neyim, Tanrım? Dayanılmaz olabilir. Sana ne söyleyebilirim?
Bu
kadını tanıyorum. O hala genç ve hatta muhtemelen güzel. Şimdi o korkunç.
Kocası utangaç, yumuşak yüzlü yaşlı bir adamdır. Bir kızı Maya, on iki yaşında,
uzun boylu, beceriksiz, hoş bir kız. Üç ay önce asistanım Maria Vasilievna
duktus duktusunu bandajladı [6].
Bu, doğumsal malformasyonlar için tüm operasyonların en basitidir. Kliniğimizde
yüzden fazla yapıldı ve sadece bir hasta öldü. Birçok tanıdık beni defalarca
aradı ve bu ameliyatı genç doktorlara emanet etmememi istedi. Bu tür istekler
can sıkıcıdır. Biri ‑gençler tarafından ameliyat edilmeli!
Operasyon
iyi geçti. Kanal, ince tantal telden yapılmış ataçlarla özel bir aparat
kullanılarak dikildi.
Ebeveynler
mutluydu. Ancak, bu doğru kelime değil. Ama başkalarını aramak istemiyorum.
Ancak
daha ilk günlerde hiç önemsemediğim sıkıntılar başladı. Daha birçok başka, daha
ağır hasta vardı.
İlk
başta düşündüler - akciğer lobunun atelektazisi. Bu, bronşların balgamla
tıkanması ve alveollerden havanın emilmesi nedeniyle payın karardığı zamandır.
Balgam, solunum yoluna verilen bir tüp yoluyla aspire edildi. Karanlık gitmedi.
Akciğerde oluşan pürülan bir boşluk - bir apse. Bir delik açtılar ve irin
emdiler. Maya'nın durumu korku uyandırmadı. Delinmeler tekrarlandı, farklı
ilaçlar verildi ve üç hafta sonra boşluk kayboldu. Bilinç kaybı neredeyse
dağıldı ve kızın eve gitmesine izin verildi.
Ama
hemen ertesi gün anne korkunç gözlerle koşarak geldi: kızının hemoptizisi
vardı. Röntgene baktık - her şey aynı. Kan testleri iyidir. Şikayet yok. Bana
güvence verdiler: hiçbir şey, akciğer apselerinden sonra olur - bazen bronştaki
küçük bir damar patlar. Geçecek.
Geçmedi.
Üç
gün önce kız kliniğe getirildi. Şiddetli pulmoner kanama geliştirdi. Bu dün
gece iki kez oldu. Hemoglobin yüzdesi elliye düştü. Ben de ona bir röntgende
baktım: sol akciğerin tepesinde, kalbin ve aortun gölgesiyle birleşen oldukça
büyük bir kararma görülüyor. Akciğerden kan geldiğini düşünüyoruz. Belki de
apse iyileşmedi ve bazı ‑büyük arterlerin duvarı iltihaplanma süreciyle yok
edildi. Belki aort bile? Kanamadaki artış ve artış hızına bakılırsa, bu
kesinlikle ve çok yakında kızı ölüme götürecektir. Tek bir çıkış yolu var -
çalışmak ve ne kadar erken olursa o kadar iyi.
Operasyon
dünden önceki gün önerildi. Ebeveynler aynı fikirde değildi. Ve dün de.
Babam,
biliyorum, koğuş penceresinin altında oturuyor. Ve annesi şimdi burada.
Ona
bakmak benim için zor.
“Tişörtünün
ameliyat olması gerekiyor. Aksi takdirde önümüzdeki günlerde mutlaka ölecektir.
Kabul etmelisin. Tehlikeli? Evet, tehlikeli. Ameliyat olmadan umutsuz.
Hıçkırıklar.
"Ah,
neden bu kadar talihsiziz?" Neden onu kendin ameliyat etmedin?!
-
Aynısı olurdu. İşlem doğru yapıldı. Ameliyat sonrası tüm komplikasyonları
öngöremez ve önleyemeyiz.
Durum,
kuru sözler. Ve yüzüm kasvetli ve kuru. Onu teselli etmek, gözyaşlarını silmek
istiyorum. Ya da onunla ağla. Ama bunu karşılayamam. Ben çok kötü hissediyorum.
—
Mihail İvanoviç! Kızımı kurtar, tişörtü kurtar! Bir tek sana inanıyoruz...
Altın ellerin... Yalvarırım...
Bana
sorulmasına gerek yok. Ameliyatı kendim yapmayı planlıyordum. ona söz
veriyorum. Teşekkürler. Sonunda yürür, kamburlaşır ve ayaklarını sürüyerek.
Kapıda durur, döner, bakar.
"Affedersiniz...
Lütfen... iyi yapın..."
"Lütfen".
Tanrım! Peki ne yapmalıyım? Operasyon çok tehlikeli olacak. Maya masada
ölebilir... Peki ben anneme ne diyeceğim? Ve kesinlikle suçlu olacağım. Bir
yerde bir doktorun bir şeyde en azından küçük bir hata yapmadığı, ancak ciddi
şekilde hasta bir kişinin ölmesine neden olacak kadar olmadığı olmaz . ‑Daha
sonra kollarımı açacağım. Ciddi, kendinden emin bir bakışla söylenen, aklayıcı
sözlerden oluşan acınası bir gevezelik.
Yeterli
olabilir? Bu ameliyatlardan bıktım. Evet, ama ne yapmalı? Maria Vasilievna'nın
ameliyat olmasına izin verilsin mi? O iyi bir cerrah ve tipik vakaları belki
benden daha iyi yapıyor. Ama burada her şey karmaşık ve kafa karıştırıcı
olacak. Ve sonra - eğer bir kız benimle ölürse - bu bir şey ve onunla - başka
bir şey. Bir anne için durum farklıdır. Her zaman şöyle düşünecek: "Şimdi,
bunu profesör kendisi yapsaydı, tişört belki de hayatta olurdu ..."
Ayrıca
klinik işletiyorsun canım. En tehlikeli şeyleri yapmalısın. Asistanların senden
daha iyi durumda olduğunu hissedene kadar.
Çıkış
yok.
Ya da
belki hiç çalışmıyor? Peki, öl. O hastalıktan ölecek, benden değil. Ebeveynler
hemen reddedeceğinden, kişinin sadece biraz şüphe duyması gerekir. Her şey
yoluna girecek. Reddettiler!
Ama
sonra kötü olacaklar. Yine de kendilerini kötü hissedecekler. Reddettiler -
öldü: "Ah, neden reddettiler?" Kabul edildi - öldü: "Kabul etmek
zorunda değildim ... belki geçerdi ..."
İşe
yaramayacağını biliyorum . ‑Sadece ameliyat sizi kurtarabilir. Risk nedir?
Bence yüzde elli. Yine ilgi... Gidecek yer yok. Onlara kızı ameliyathaneye
götürmelerini söylemeliyim.
Ve
odalara gideceğim. Üçüncü katta - iyi çocuklar var. Artık tehlikeden çıktılar
ve bana ihtiyaçları yok. Ama onlara ihtiyacım var. Şimdi, bu operasyona
gitmeden önce.
Uzun
koridor. Çok geniş değil, çok hafif değil. Duvarlara dayalı birkaç hemşire
masası. Ortada - yemek odamızın olduğu pencereli ve balkonlu bir açıklık. Şimdi
burada çocuklar oynuyor. Bazıları zaten ameliyat edildi ve yakında eve gidecek,
diğerleri ise hala inceleniyor.
Sıradan
görünümlü çocuklar. Burada araba ile oynayan iki çocuk var. Araba eski,
tekerleksiz, pek çok çocuksu el gördü. Diğer köşede hastanede bir oyun var.
Sanki iş içinmiş gibi kız kardeşimin masasında durdum. Üç kız yerde oturuyor.
Bebekleri var. Konuşmak:
"İnceleme
yapmanız gerekiyor. Hiç acımıyor, korkma, ağlama. İlk enjeksiyonu yaptıklarında
gözlerinizi sıkıca kapatın ‑ve tekrarlayın: "Acımıyor, acımıyor ..."
Hepsi bu kadar! Masha, bana bir sonda ver.
Masha
beş yaşında. Hâlâ "eğitimsiz", soruşturmanın ne olduğunu bilmiyor.
Nadia öfkelendi:
Sen
ne tür bir doktorsun! Bunu hemşire bile biliyor. Ağrıyan bacağınızı tutup
izleyeceksiniz. Sonya, röntgeni aç!
Oyuncak
bebekle dalga geçiyor! Çocukların hayal edebilmesi inanılmaz! Birkaç paçavra ve
kıymık ile bütün oyunları sergileyebilirler. Yaşla birlikte bu yetenek
kaybolur.
Uygun
yedi yaşındaki Misha. Bana söylendiği gibi, o ... beni canlandırıyor. Misha
deneyimli bir kişidir, her türlü çalışmadan, kalp ameliyatından ve çok sayıda
ameliyat sonrası komplikasyondan geçmiştir. Şimdi yürüyor, sadece biraz daha
orantısız. O kaba.
-
Nadya, yanlış yapıyorsun! Sondaj yaptıklarında, her zaman karanlıktır. Yatağın
altına emeklemen gerekiyor . Kızını alalım, ben kendim ...
-
Dokunma! Biz kendimiz! Git işini yap! Bebekleri zaten Manechka ve Vera'ya
kestiniz, şimdi öldüler. Manya hala ağlıyor, bebeği yok onun... Haydi, haydi!
Nadia
makineli tüfek gibi ateş ediyor. Misha saçını tutmak üzereydi, elini çoktan
kaldırmıştı ama zamanla aklı başına geldi - hala acı çekiyordu.
Bırak
savaşsınlar. Ameliyattan sonra erkeklerin kendini şımartmaya başlaması çok
güzel. Doğru, o zaman durmalısın. Her şeyi tersine çevirenler var.
Ama
bu çocuk oynamıyor. Duvara çömelir ve diğer çocuklara sadece üzgün gözlerle
bakar. O mavi ve Fallot tetralojisine sahip. Zor ve riskli bir operasyon
olacak. Bakmayacağım. Ameliyattan önce çocuklarla yakınlaşamazsınız, uzak
durmakta fayda var. Pazartesi günleri vizitlerde sadece göğüslerine bakar,
kalplerini dinlerim. Ve yüzüme bakmamaya çalışıyorum. Ameliyat sonrası ise ayrı
bir konu. O zaman güvenle sevilebilirler.
daha
ileri giderim Birkaç odalı koridorun sonu bir cam bölme ile çevrilmiştir. Bu
bir ameliyat sonrası yazısıdır.
Maria
Dmitrievna burada hüküm sürüyor. O sadece bir kız kardeş, ama bütün bu köşe ona
bağlı. Otuz yaşında, zayıf, katı, ölçülü, hatta sert. Bebek bakıcılığı yok ve
bolca sevgi.
Burada
çalışmak zor. Ameliyattan sonraki ilk günlerde iki koğuşta altı ‑sekiz çocuk
var. Durumları düzelir düzelmez genel koğuşlara nakledilirler. Dolayısıyla
burada kolay hasta yok. İki kız kardeş ve bir dadı çalışıyor. Gün boyunca pek
çok karmaşık prosedür uygularlar: enjeksiyonlar, kan nakli. Ayrıca hacamat,
lavman, mide yıkama, döndürme, kese, pudra, besleme, röntgen ve soyunma odasına
ulaşım. Ve bunlar çocuklar. Ağlarlar, ikna edilmeleri gerekir.
Bugün
burası nispeten sakin. Bütün hastaları dolaşırım, merhaba derim, konuşurum. Ve
tabii ki vücut ısısı çizelgelerine, testlere, randevulara bakıyorum. Bu
sapmadan zevk alıyorum. Bütün çocuklar iyi.
bir
yerlerde ‑her zaman operasyon, tişört hakkında düşünceler. Ve korku. Onları ben
sürüyorum. Hala zaman olacak.
Şimdilik
çocuklar burada.
Volodya
dört yaşında. Yaklaştığımda, uyuyormuş gibi yapıyor. Gözler kapalı, ancak göz
kapakları hafifçe seğiriyor. Doktorlar geldiğinde hep uyuyormuş gibi yapar. Bir
savunma tepkisi öğrendi - çocuk uyurken onu rahatsız etmemeye çalışıyorlar. Bu
şekilde enjeksiyonlardan kaçınmayı umuyor.
"Volodenka,
gözlerini aç, uyumuyorsun!" Cevapsız.
-
Pekala, aç. Artık enjeksiyon olmayacak. Bence tüm enjeksiyonlar iptal edilmeli.
Göz
kapakları dikkatlice kaldırılır. Her şeyin huzur içinde olduğunu görür, elinde
pipo bile yoktur. Ve Maria Dmitrievna ortalıkta yok. Tamamen uyanık.
Gülümseyerek merhaba demek için elini uzatıyor.
"Enjeksiyonları
iptal ediyorsun, değil mi?"
-
İptal edeceğim ama muhtemelen yarın.
Hoşnutsuz.
Bütün
çocuklar güzeldir. Onlar için olan hisler doğası gereği tamamen biyolojiktir.
Bir çocuğu kucağınıza aldığınızda kelimelerle tarif edilemeyecek bir duygu
yaşarsınız. Neden ‑kelimeler henüz icat edilmedi?
Ama
acı çeken çocuklar özellikle değerlidir. Ve sadece ebeveynler için değil, aynı
zamanda cerrahlar için de. Aile olurlar - ruhunuzun bir parçası onlara
bağlanır.
Bu
Volodya, dört gün önce kardiyopulmoner bypass ile ameliyat edildi.
İnterventriküler septumda akciğerlerde oldukça büyük ikincil değişikliklerle
birlikte bir delik vardı.
Göğüs
boşluğu açıldı, perikard diseke edildi [7].
Zaten bu sırada kalp kesintiye uğramaya başladı - aritmi. Acele etmeye
başladık. Fibrilasyon ayarlandığında - kasılmalar yerine kalbin düzensiz
seğirmesi - makineyi bağlamak için hazırlıklar henüz tamamlanmamıştı . Ruh
topuklara gitti. Böyle bir çocuk! Kalp masajı. yardımcı olmuyor Sonra korkunç
bir aceleyle sağ atriyuma bir tüp ve femoral artere metal bir tüp
yerleştirildi. Araba hazır. Bırak! Daha kolay oldu. nefes alabilirsin
Operasyonun
kendisi özellikle zor değildi. Septumdaki delik yama yapılmadan dikildi. Mide
duvarı dikildi. Arabayı durdurdular. Kalp iyi çalıştı. Ama her zaman şu soruyla
eziyet çektim: beyin öldü mü? Karmaşada, masajın durdurulduğu andan makinenin
çalıştırılmasına kadar geçen sürenin ne kadar geçtiğini kimse anlayamıyordu.
Beş dakikadan fazla ise - beyin öldü. Öğrenciler büyümüş - kötü bir işaret ...
Doğru, kısa sürede daraldılar. Operasyon tam bir sessizlik içinde tamamlandı.
Bir
anestezi uzmanı olan Dmitry Alekseevich [8]ve
asistan ‑kız kardeşi, tüm kan sayımlarını normale döndürmek için çeşitli
terapötik ajanlar uyguladılar. Başarılı oldu. Ama çocuk uyanmadı. Üç saat
boyunca hepimiz bunun üzerine oturduk. Kalp iyi çalışıyor. Hastamız nefes
alıyor, dudaklar pembe. Ama uyanmıyor. Zaten umudunu kaybetti. Sigara içmeye
gittim. En azından biraz aklını başına topla. Ve aniden, anestezi hemşiresi
Lyuba, kelimenin tam anlamıyla ofise dalar.
—
Mihail İvanoviç! gözlerimi açtım!
Kurtarma
odasına koşuyorum. Evet, gerçekten görünüyor! Doğru, bakış hala anlamsız ve
uykulu gözler.
-
Volodya, Volodya, canım!
Başını
çevirir. Vay! Gidebilirsin. Aşağıda, muhtemelen anne tamamen tükenmişti. İyi
olduğu sürece her şey iyidir. Tanrıya şükür uyandım!
Şimdi
anne Volodya'nın yanında oturuyor. O zaten oldukça sakin. Ameliyat iyi geçti,
oğlu gülümsüyor, yemek yiyor, uyuyor, tüm korkuları geçmiş gibi görünüyor. O
mutlu. Gözleri parlıyor.
Zavallı
anneler, ameliyattan sonraki ilk günlerdeki bu iyilik ne kadar sıklıkla
aldatıcıdır! Küçük bir buzağının derinliklerinde bir yerlerde , belki de düşman
kuvvetleri, gecenin bir vakti üzerine saldırmak için yavaş yavaş birikiyor. ‑Birkaç
saat, bazen dakikalar içinde her şey paramparça olabilir. Belki balgamı kötü
bir şekilde öksürür ve akciğerin derinliklerinde bir yerlerde bir pnömoni odağı
olgunlaşır. Ya da kalbe dikilen bir yamanın yüzeyinde yavaş yavaş büyüyen bir
kan pıhtısı bir noktada koparak beyindeki önemli bir damarı tıkar. Ameliyat
sonrası birçok tehlike küçük hastaları beklemektedir. Maria Dmitrievna bunları
fark etmek için her saat tansiyonunu ölçüyor ve analiz için kan alıyor. Bunun
için doktor Nina Nikolaevna günde birkaç kez akciğerlerini dinliyor ve
neredeyse her gün röntgen çekiyor.
—
Mihail İvanoviç! Her şey yolunda mı? Tehlike yok mu? Ne kadar minnettarım!
"Tehlike
hala var ama her geçen gün azalıyor. Ve daha sonra Volodya'yı eve götürdüğünde
bana teşekkür edeceksin.
İşte
başka bir çocuk, ayrıca Vova. Operasyon dündü. O hala ağır. Halsiz yatıyor,
gözleri yarı kapalı, ağzının köşesinde paslı bir şerit var - görünüşe göre
yakın zamanda kusmuş. Kolundaki bir damara sürekli salin, plazma veya kan
damlatılır. Buruna, içinden oksijenin aktığı iki tüp bağlanır. İdrar kateterden
dışarı akar. Tansiyon manşonunu kolunuzdan çıkarmayın. Her üç saatte bir ona
bir çeşit iğne yapılıyor . ‑Annesi tüm bunlara dehşetle bakar. Her bıçak,
vücudunda acıyla yankılanıyor ve istemsizce kız kardeşini yakalamak için
ellerini uzatıyor. Sürekli gözyaşı döküyor. Korku ve olağandışı çevre
tarafından o kadar felç olmuş durumda ki pek işe yaramıyor. Daha fazla hasar.
Maria Dmitrievna, koğuştan gönderilmek istiyor.
Ama
bugün yapamam. Maechka ve annesinin görüntüleri önümde duruyor. Bu anne
Vova'sına baksın. Bence yarın, ‑yarından sonraki gün sakinleşebilecek. Çocuğun
endişelenecek bir şeyi yok ve umarım olmaz. Sayfadaki tüm saatlik girişler, tüm
testler bunun için konuşuyor . Ve operasyon ona radikal bir şekilde yapıldı [9].
Her şey iyi olacak!
Gidip
Lenochka'yı göreceğim. İki kadınla birlikte başka bir odada yatıyor. Lena
doğumdan yedi yıl ve ameliyattan yedi gün sonra yaşadı. Belki de bu ikinci
doğumuydu çünkü ölüm çoktan geride kalmıştı. Bu zorlu mücadeleyi hatırlamak
istemiyorum: kabus gibi komplikasyonlar vardı. Korku ve çaresizlik beni birkaç
kez ele geçirdi ve hiç suçlu olmamalarına veya biraz suçlu olmalarına rağmen
yardımcılarımı kabaca, izin verilmeyecek şekilde azarladım ‑. Şimdi her şey
geride kaldı. Neredeyse hepsi. Sekizinci günde her şey, sadece her şey
yolundaysa neredeyse hiçbir şey olmaz.
Yatakta
yanına oturuyorum. Bu kıza dokunmak, onu okşamak, sesini duymak istiyorum.
-
Nasılsın Lenochka? Nasıl uyudun?
Kocaman
kirpiklerini kaldırıyor, ‑altlarında iri mavi mavi gözleri açılıyor.
"Güzel
‑..." dedi ve biraz cilveli bir şekilde gülümsedi. Ah güzelim! "Bugün
bana hiçbir şey enjekte edilmiyor ve altıncı koğuşa geçiyorum. Ama babam
gitmeli...
İyi
yıkanır ve dikkatlice taranır. İki sıkı saç örgüsü yanlardan dışarı çıkar.
Beyaz naylon yayları var.
(O
kızı tabuta koymadan önce şimdi kim saç örgüsünü örüyor? Anne, görünüşe göre
bunu yapamıyor ... Tamam. Yeter.)
Bunu
Lena'ya yapanlar muhtemelen laboratuvardaki kızlardı. Genç laboratuvar
asistanlarımız var ve bazen evcil hayvanlarıyla ilgilenmeye geliyorlar. Çünkü
babam bu kadar iyi örgü öremezdi ve kız kardeşlerin güzellikle değil,
koğuşlarının sağlığıyla ilgilenme zamanı geldi.
Lena'nın
babası bir teknisyendir. Evde küçük bir çocuk var ve anne ancak iki gün
gelebildi. Ancak kız kardeşlerimiz babalara saygı duyar. Daha akıllı oldukları
ve paniğe kapılma olasılıklarının daha düşük olduğu söyleniyor. Bu baba
fayansları, inhaleri, aspiratörü tamir etti. Her işte yardımcı olur.
Bu
zor bir problem, anneler ve babalar. Biz doktorların dediği gibi “enfeksiyon
bulaştırmasınlar” diye hiç kimsenin ameliyat sonrası servislerde yetişkinleri
görmesine izin verilmiyor. Ve buradaki enfeksiyon daha da kötü olmasına rağmen,
ebeveynler çocukların yanında oturuyor. Bu acıma için bir tavizdir. Çocukları
ölüm kalım arasındayken bir anneyi veya babayı reddetmek imkansızdır, yani,
kesinlikle imkansızdır. Ancak bazıları kız kardeşlere ve dadılara yardım eder:
kaldırın, kaydırın, besleyin. Personel için yeterince iş var ve fazladan eller
her zaman işe yarar. Ancak çoğunlukla, ebeveynler yoluna girer. Hastalara nasıl
bakılacağını bilmelisin. Ayrıca güçlü sinirlere de ihtiyacınız var. Ya da en
azından bir alışkanlık. Histerik ve basitçe kötü insanlar karşımıza çıkıyor.
Hepsi hemşirelerin ve doktorların vicdansız, tembel, zalim olduğunu düşünüyor.
Neredeyse çocuklarını öldürme arzusuyla takıntılı. Bu tür insanlar, şikayet
etme tehditlerini göz ardı ederek kovulmalıdır. Ancak nadiren şikayet ederler.
Muhtemelen, o zaman herkes sakince her şeyi düşünecek ve utanacaktır. Özverili
çalışma çok açık.
Küstah
olanlar da var. Hastalara mutlaka ulaşıyorlar: arka kapıdan geç, sabahlıklarını
getir. Kontrol noktasındaki yaşlı bir dadı bunun için rüşvet aldığından
şüpheleniyoruz.
Bu
kadar saçmalık yeter. Gidip ana şeyi yapmalısın. Lenochka ve Volodya çok iyi.
Vovka da yaşayacak. Yani yine de ‑, Tanrı'nın önünde, ya da her kimse ya da
kendisinden önce bir tür gerekçelendirme zaten var - hepsi aynı.
Ameliyathaneye
gidiyorum. Daha fazla çekme yok. İçerideki her şey gergindi. Duygular bir top
haline geldi ve ‑"Ben" in köşelerinde bir yere saklandı. netlik Siyah
ve beyaz.
Giyinmek.
Gözlük. Maske. Ameliyat öncesi odasının girişinde her türden ufak tefek
rahatsızlıklar görüyorum ama şimdi sessiz olmam gerekiyor. Huzurunu boşa
çıkaramazsın. Bunun için hala yeterli nedenler olacak.
Kız
zaten ameliyathanede. Trakeaya zaten bir tüp yerleştirildi, bir anestezi
makinesi bağlandı. O uyuyor. Asistanlar Maria Vasilievna, Petr Alexandrovich ve
Volodya giyindiler ve cerrahi alanı steril çarşaflarla kapladılar.
Şimdi
başlayacaklar. Ameliyat kardeşi Marina - katı, güzel, ince - elleri masanın
üzerinde duruyor. Her şeyi hazır. Ve orada da içeride.
Ameliyathanede
ellerimi yıkarım. Sözsüz ve neredeyse düşüncesiz. Bilinçaltımda bir yerlerde ‑,
her şey dün, bu sabah, ben koğuştayken zaten düşünülmüştü. Bir fırça, diğeri.
Ameliyathaneye
giriyorum. Sessizce bir peçete, ardından alkol servis etti. Bir bornoz giyilir.
-
Dünyayı düzelt. Ameliyattan önce lambayı asla doğru şekilde yerleştirmeyin!
Durmak.
Başlatılamıyor. Yine de bir dahaki sefere teslim edilmeyecek. Lanet olsun
onlara!
Hasta
sağ tarafta yatıyor. İlk ameliyatın yara izi çoktan alındı ve şimdi kanayan
küçük damarlara klempler uygulanıyor. Maria Vasilievna'nın hareketleri net ve
kesin. O sakin ve verimli. Ancak bu bir aldatmacadır - çok gergindir ve tek
başına hareket ettiğinde sık sık homurdanır. Bütün bunlar beynin bir köşesi
tarafından fark edilir ve düşünülür . ‑Marina, aletleri cerrahın eline hafif
bir tıklamayla verir ve neyin gerekli olduğunu kelimeler olmadan tahmin eder.
Kendisi çok deneyimli ve uzun süredir benimle çalışıyor. Büyük kız kardeş
Hayır, yardımcı.
Eldivenler.
Alkol. yerimi alıyorum İnterkostal kasları kesip plevral boşluğa giriyorum.
Çivilerle dolu. Akciğer göğüs duvarı ile birlikte büyümüştür, bu ameliyattan
sonra doğaldır. Adezyonlar zordur: parmakla ayrılmazlar, neşter veya makasla
kesmeniz gerekir. Kanama, pıhtılaşmanız veya basitçe - diyatermi aparatından
elektrik akımıyla dağlamanız gerekir. Hafif duman ve yanık kokusu.
Her
şey neredeyse otomatik olarak yapılır. Ameliyat alanını görüyorsunuz, hafif,
kafanızda farklı seçeneklerle bir plan var ve basit, tanıdık hareketlerle aşama
aşama gerçekleştirilir. El kontrolü - operasyon sırasındaki düşünce budur.
Hareket, bakış, sonucun anında değerlendirilmesi, yeni bir hareketin kapanması.
Tüm dünya kapalı. Altı saat ayakta durabilir ve bacaklarınız olduğunu
hissetmeyebilirsiniz. Tabii ki, zor olduğunda. Basitçe söylemek gerekirse,
ayakta yapılan normal bir iştir. Şimdi zor. Aslında, zor olacak. Akciğerin üst
lobu göğüs duvarından ayrılır ayrılmaz, bir tümöre benzer şekilde mührün
kalpten uzanan damarlarda bulunduğu hemen anlaşıldı: aort kemerinde, pulmoner
arterde. Akciğer sadece ona lehimlenmiştir ve dokusu sıkıştırılmış olmasına
rağmen kanamanın nedeni oradadır, büyük damarlardadır. Tümöre basarsanız,
parmakların altında titreşir. anevrizma! Aort anevrizması! Hastalığın tablosu
hemen netleşti. Ameliyattan sonra bir akciğer apsesi oluştu ve enflamatuar
süreç, duktus arteriyozusun yakınındaki değişmiş aort duvarını tahrip etti.
Aort duvarının çıkıntısı - bir anevrizma. Son zamanlarda dar bir geçitte bronşa
girdi ve içinden periyodik olarak kan akıyor. Bir sonraki kanama son olabilir.
Her
şey açık ve her şey çok kötü. Beklediğimden çok daha kötü. Aortta bir delik
var. Akciğerde bir apse. Anevrizmanın boşluğu aortik arkın bir kısmını yakalar.
Bütün bunlar, kıkırdak kadar güçlü, kalın bir yapışıklık tabakası ile
çevrilidir. Ayrıca akciğer dokusu iltihaplıdır.
Ellerim
otomatik olarak çalışmaya devam ediyor - yapışıklıkları ayırıyorlar,
anevrizmaya gittikçe yaklaşıyorlar. Ama kafamda bir düşünce: ne yapmalı? İş
yerinde daha az korku var ve sanki hala durumun tehlikesini tam olarak anlamış
değilim.
Durmak
gerekiyor. Ellerinizi yıkamak düşünmek için bir mühlettir.
Yani
iki olasılık var.
Önce
sus ve git. Geri çekilme hala mümkünken.
Hayal
ediyorum: anne koşuyor: “Her şey yolunda mı? Tişört yaşayacak mı? Ne yazık ki
hayır. Ölecek ve muhtemelen yakında. Hiçbir şey yapılamaz. Aksine, yapmak
mümkündü ama çok tehlikeliydi. Masada ölebilir. Ve bu yüzden? Sessizlik.
Kurtuluş şansı var mıydı? Evet, çok az kişi vardı. Onları kullanmaktan
korkuyordum. Neden çalıştırmayı seçtiniz? Şimdi ne yapacağız? Moskova'ya
götürmek mi? HAYIR. Uçakta öl.
Duraklat.
Görünüş.
Sonra
koğuşta uyanır. Soluk yüz. Umut dolu gözler. Biraz sonra: öksürük, kan. çok
kan. Başka bakış. şaşkınlık: nasıl yani? Ama bu bir operasyon mu?.. Koğuştan
ayrılmanız gerekiyor. Profesör her hastanın yanında oturmak zorunda değildir.
İyi vatandaşlar ne gerekiyorsa yapacak. Özellikle kan nakli dışında yapacak bir
şey olmadığında. Biliyor musun?
Evet.
Ve "öldürüldü" demelerinden mi korkuyordu? HAYIR. Bir morg, bir
cenaze, bir annenin bakışı? Evet... O zaman sen git...
İkinci
deneme. Aortayı anevrizmanın üstünde ve altında izole edin. Mümkün olduğunca
yakın. Ve pulmoner arter. Ve bir akciğer lobu Sonra aortu bir forsepsle
klempleyin ve anevrizmayı akciğer lobundan hızla çıkarın. Aorttaki deliği
dikin. Ancak aortu yalnızca on dakika klempleyebilirsiniz ve ardından başa
giden damarların klemp üzerinde kalması şartıyla. Daha fazla ise, omurilik
ölecektir. Çok az zaman var. Ancak aorttaki deliği parmağınızla tıkayabilir,
klempleri serbest bırakabilir, beyin arteriyel kanla yıkanana kadar
bekleyebilir ve damarları tekrar klempleyebilirsiniz. Bu birkaç kez
yapılabilir. Geçmişte tecrübe var, başarılı. Ama yapışıklıklar, iltihaplanma
var. Aortta delik dikmek mümkün olacak mı? Değilse? Sonra hepsi.
Yine
anne. Söze gerek yok. Gözlerdeki korku. "Ölü!" Evet. Yapamadım.
anevrizma. Çiviler. Kumaşlar değiştirildi. Geçti. Kanama... "Oh ‑oh...
ölü..."
Ya da
belki olacak? Sonra bugün olduğu gibi koğuşa gireceğim: “Peki, nasıl yaşıyorsun
kızım? Aşkım..."
İki
olasılık. Sadece iki. Seçmesi zor. Biraz daha çalışalım. Kararı biraz
erteleyebilirsiniz. Aortu izole etmek ve başa giden arterleri korumak mümkün
değilse, o zaman kendi kendine karar verilir: imkansız.
Ama
başarılı oldu. Neredeyse başardı. Perikardiyal boşluğu açtı, çıkan aortu
serbest bıraktı ve aşağı inerek önemli damarlara ulaştı. Aortun altına kanal
yapıp kurdelayı açtım. Bu en zor kısımdı. Aortayı anevrizmanın altında izole
ettim. Pulmoner arter ile aynı. Bütün bunlar çok yavaş. Operasyon üç saattir
devam ediyor. Bunu fark etmiyorum. Anestezi uzmanı sessiz - yani her şey
yolunda. Ayrıca kalbin nasıl çalıştığını da görüyorum. Tamamen sessiz.
Sinirlerimizi geleceğe saklamalıyız. Homurdanmak için nedenler olsa da: Petr
Alexandrovich pek yardımcı olmuyor. Bana nadiren yardım ediyor ve buna alışık
değil. Ama diğer ikisi birinci sınıf. Sürekli kanıyor. Gazlı bez topları veya
peçetelerde kaybolan her damla dikkate alınır ve yenilenir.
"Dmitry
Alekseevich, karakola daha fazla kan göndermelerini sağla. Karar verirsem kan
kaybı çok olur, - anesteziste söylüyorum.
çalışmaya
devam ediyorum. Damarları ve lober bronşları yapışıklıklardan izole etmek çok
zordur. Adımlar bir milimetrenin kesirleriyle ölçülür. Eller hala ‑çalışıyor.
Düşünceler nadir ve parçalıdır. Belki bir kalp-akciğer makinesi
bağlayabilirsin? O zaman aortu güvenli bir şekilde tıkayacağım.
Ne
yazık ki hazırlık iki saat sürüyor. Ayrıca taze kan da yok. Ve en önemlisi -
kanın pıhtılaşmasını gidermeniz gerekir.
Operasyon
çok temiz ve iyi gidiyor. Kendimi Tanrıymışım gibi hissetmeye başlıyorum. Her
şey benim için mevcut. Tüm kaplar ne kadar harika bir şekilde bölünmüştür!
Akciğerin kök lobu zaten seçilmiştir. O yapışıklıklarda ve anevrizmanın yanında
kolay değil sanmayın. Yine de ‑iyi bir cerrahım. Belki de en iyilerinden biri.
Övünme.
Ellerin titriyor. Bütün hayat. Ve genel olarak sen... Morg. Bağırmak.
Tüm
hazırlık adımları sona eriyor. Daha da fazlası - bronşu bandajladım. Hala geri
çekilebilirsin. Şimdi karar vermemiz gerekiyor.
Ama
karar vermeye gerek yoktu. Aniden bir kan fışkırdı ve yüzüme su bastı... Bir an
- ve kanayan yere parmakla bastırıldı.
-
Gözlüklerimi sil!
O
zamana kadar körüm. Ama hiçbir şey değil. Finger işini biliyor.
-
Yaradaki kanı boşaltın!
Anevrizma
duvarı yırtıldı. Bir yerde yapışıklıkları biraz daha derin kestim. Bu beklenen
bir şeydi ama yine de ‑beklenmedik bir şekilde oldu.
Neden
durmadım?!
Şimdi
konuşmak için çok geç. Ama şimdiye kadar her şey sessiz. Kalp iyi çalışıyor.
Herşey yolunda!
HAYIR.
Artık değil. Parmağımı bırakır bırakmaz, birkaç saniye içinde plevral boşluk
kanla dolacak, kan basıncı sıfıra düşecek ve kalp sessizce kasılacak ‑. Tutmak
gerekiyor. Barajdaki deliği parmağıyla tıkayarak Hollanda'yı kurtaran çocuk
gibi. Ona yardıma geldiler. Bana kimse gelmeyecek.
En
kısa sürede kan nakli yapın! Arterde başlayın!
Sanki
suya atlamadan önce ciğerlerime hava çekiyorum. Sanki son kez nefes alıyormuşum
gibi...
-
Petya, aortu sıkıştır! Marya, pulmoner arteri sıkıştır!
Parmağımı
delikten çekiyorum. Kan jeti çarptı ve hızla zayıfladı - akış yok.
-
Emme! Lanet olsun, emme! Hadi, hadi, daha hızlı!
On
dakikam var. Çok küçük. Anevrizma duvarında bir delik açıyorum. Boşluğundan
eski kan pıhtılarını hızla çıkardım. Aorta erişimi açmak için akciğer lobunu
çıkarmanız gerekir. Bu başarısız olur - görünüşe göre hala birçok bölünmemiş
yapışıklık var.
-
Bize güçlü makas ver! Hareket et, inek!
Bir
an için, küfür etmeye gerek yok düşüncesi geldi. Ve şimdi ne fark var! Akciğerin
payı kabaca kesilmiş, yarısı yırtılmış.
Korku.
Aort
duvarında yaklaşık bir santimetrelik bir delik vardır. Kenarlar pürüzlüdür, her
yer doku iltihabıyla değişmiştir. dikmeyin! Hayır, dikme... - Ah, ne yaptım, ne
yaptım!.. Aptal!
Bu
kendinle ilgili. Ben hiçbir şeyim. Herkesin bilmesine izin ver. umurumda değil
Tek bir şey istiyorum - orada ölmek. Şimdi. O kalp hala atarken.
yapılması
gerekiyor . ‑Denemek. Dikişler tutacak mı? Tanrı! Bir mucize ortaya çıkarın!
-
Marina, hadi dikişleri atalım. Sağlam, kırılmadığından emin ol!
Bunun
yerine, kenarları daha geniş yakalamaya çalışarak dikiyorum. Kumaşı kesmeye
çalıştığınızda kesin. Biliyordum!
-
Haydi. Daha fazla!
Sonuçsuz
girişimlerde beş dakika geçti. Bazı ‑damarlardan sürekli olarak anevrizmaya kan
sızıyor. Pulmoner arteri daha fazla sıkmak zorunda kaldım. - Mihail İvanoviç,
baskı düşüyor.
-
Çabuk kan nakli yapın! Diğer bacaktaki arteri açığa çıkarın. Acele edin,
kazmayın serseriler!
-
Nabız yok!
Tanrım!
Tanrım! Ne yapalım? Görüyorum, kalp kasılmalarının nasıl zayıfladığını
ellerimle hissediyorum. Kelepçeyi aorttan çıkarmanız gerekir.
-
Petya, Marya, Volodka! Aorttaki deliği parmağımla kapatacağım, sen de tüm
klempleri bırakacaksın. Peki, hep birlikte!
Piyasaya
sürülmüş. Aorttaki basınç zayıftır, ancak kan hala ‑bir yerlerden geçer. Kalp
tamamen durur.
-
Hareket ettirin, çabuk hareket ettirin! Em onu! Adrenalini hazırla, iki zar!
Hayır,
aortu yeniden klemplemeniz gerekiyor. Tüm alanı kan basar. Ve kalbe masaj yapın.
Yararsız, elbette, yararsız, ama yine de atıyor... Ya eğer?! Hadi ama, mucize
yok. Tanrı yok.
-
Petya, aortu tekrar sıkıştır. Marya, masaj için perikardı genişlet. Evet,
kelepçeyi çıkardın, öyle mi? Ah seni piç kurusu, gözlerin neredeydi?! Aptal! Çünkü
şimdi yapamam. Nasıl çalışabilirsin...
Lakaplar,
çeşitli saldırgan kelimeler. Çığlık atıyorum çünkü çaresizim. Petya, kelepçeyi
çıkardığı için elbette suçlu ve şimdi onu tek elle damarların altından
geçiremiyorum. Ama bu bir şeyleri değiştirir mi? Parmağımı aorttan çektim ve
nadir ve zayıf sarsıntılarla delikten bir kan akışı çıktı. Bir varilden olduğu
gibi, su zaten dipteyken ...
Neredeyse
ağlayacağım... Kızların böyle öldüğü bu korkunç dünyada yaşamak istemiyorum...
Kalbime
masaj yapıyorum. Karıncıkların her kasılmasıyla aorttan bir miktar kan dışarı
atılır. Kelepçeyi hâlâ altına sokamıyorum. Bunun için hala Petya'yı azarlamaya
devam ediyorum. Hiçbir kanıtım olmamasına rağmen, ilk ameliyatı kötü yaptığı
için Maria Vasilievna'yı azarlıyorum.
Adrenalin.
Masaj. Yeni kan parçaları. Her şey acı verecek kadar uzun zaman alıyor. Kalp,
sanki uykuya dalıyormuş gibi nadiren zayıf kasılmalar verir. Ama bir şeyler
yapılmalı ‑, yapılmalı!
-
Mihail İvanoviç, gözbebekleri on dakikadır genişliyor.
Uyandım.
Yeterli. Bazen durmalısın ‑. Ölümün gerçekleştiğini kabul edin. Her ne kadar
kalp hala ara sıra titriyor.
- Her
şey. Yapılmıştı. Artık kan transfüzyonuna gerek yok. Başkalarına faydalı
olur... İlgisizlik ve ilgisizlik hemen kaplar.
-
Yarayı dikin...
Ameliyathaneye
gidiyorum, koltuğa... Hayır, üstümü değiştirmem lazım, her yerim kan içinde.
Oturuyorum.
Kafa
boş. Eller güçsüz. umurumda değil...
Ama
hepsi bu kadar değil. Bir anne ve bir baba var. Tabii ki, aşağıda her şeyin iyi
olmadığını hissediyorlar. Operasyonun başlamasından bu yana beş saat geçti. Ama
yine de umutlular. Umut eriyor ve eriyor ve şimdi onları hayata, geleceğe
bağlayan bir iplik gibi kırılması gerekiyor. Artık bekleyemezsin. Kullanışsız.
Yara dikilir, kan alınır. Maya bir çarşafla kaplıdır. Maya bir ceset değil. bu
kelimeyi telaffuz edemiyorum..
Ameliyat
öncesi odasında birkaç doktor toplandı. Bazılarımızın ‑gidip söylemesi
gerekiyor. Aslında söylemeliyim. Ama ben sessizim. Gelemem. Çekiyorum ve
birinin bana yardım edeceğini umuyorum. Sonunda Pyotr Alexandrovich Volodya'ya
şöyle diyor:
- Git
annene söyle.
Volodya,
yaşlılara itaatsizlik etmeye cesaret edemez. Reddetmek bizim için alışılmış bir
şey değil ... İsteksizce kalkıp kapıya gidiyor.
Geç.
Uzun zamandır gidiyorduk. Koridorun kapısı açılır ve anne ameliyathaneye koşar.
Deli gibi doğruca masaya koşar ve kendini kızının cesedinin üzerine atar.
Hıçkırıklar. Hassas sözler söylüyor. Mavi dudaklarını öpüyor.
“Uyan,
ah, uyan sevgilim!”
Beklediğim
sözleri söylemiyor: "Sana ne yaptılar?" Kimseyi suçlamaz. Hala kızının,
tişörtünün artık olmadığını anlamıyor, anlamak istemiyor.
Ameliyathane
neredeyse boş. Ona bakmak zor. Kız kardeşler ‑ağlıyor.
Anneme
gidip onu sakinleştirmeye çalışıyorum. Hatırlanması bile iğrenç olan bazı
önemsiz sözler söylüyorum . ‑Büyük zorluklarla yırtıldı ve yoğun bakım odasına
alındı [10].
Orada hastalandı. Görmedim, ön operasyonda kaldım ve tekrar koltuğa oturdum.
Gelip yerde olduğunu söylediler. Yerde? Neden? Evet, bu odada yatak veya kanepe
yoktur. Sadece yuvarlak demir tabureler.
Sonra
Maechka'nın annesi ve babası ambulansla eve götürüldü. Orada ne yapacaklarını
bilmiyorum.
Maria
Vasilievna bir köşede oturuyor ve bir çocuk gibi ağlıyor.
Hala
operasyon protokolünü yazmam gerekiyor. "Aort duvarındaki bir kusuru dikme
girişimleri başarısız oldu. Kanama devam etti ve kalbin aktivitesi yavaş yavaş
azaldı."
"Gitti."
Bütün işler bitti. eve gitmem gerek Ve gün de gitti. Karanlık oluyor. Beni görmemeleri
iyi.
Bahçeden,
parlak akşam göğünün altındaki büyük ağaçların yanından geçiyorum. Sessizlik.
Şehrin donuk gürültüsünü ancak uzaktan duyabilirsiniz. İlk ışıklar yanar. Her
şey güzel ve iyi. Şairler bu konuda şiirler yazarlar. Hangi ayetler? Bu bir yalan!
Benim için artık tüm dünya kötülük ve kederle dolu. O pencerelerin arkasındaki
insanlar acı çekiyor. Hastalıklardan muzdaripler. Ya da nefret ederler. Ya da
yas tut. İçiyorlar, kavga ediyorlar. Para sayıyorlar. Daha da uzak bir yerde ‑,
ufkun ötesinde açlıktan ölüyorlar. Ve atom bombası yapıyorlar. İnsanların
üzerine bir ölüm ve eziyet çığını salmaya hazırlanıyorlar.
Hayır,
şimdi açık gökyüzü ve çiçek kokusu beni etkilemiyor. Her şey kasvetli. Düşünmek
gerekiyor. Aramak. Bu gökyüzü ile uyum yaratın. Ve sadece körler onlara bu
şekilde hayran olabilir.
Evin
kapısında. Nazik bir çocuk sesi duyuyorum.
-
Oradaki kim?
Bu
benim torunum Lenochka. O dört yaşında. Bana baba diyor çünkü gerçek babası o
daha bebekken ayrılmış. Ben onu çok seviyorum. Çok. - Neden bu kadar geç kaldın
? Ameliyat oldun mu?
Kollarıma
alıyorum, öpüyorum. Ve gözlerimin önünde - o kızlar. İlki aynı örgülere ve
naylon yaylara sahipti. Sadece o çok zayıf.
Ameliyat
oldun değil mi? Hasta öldü mü? Bütün bunlar neşeli bir sesle söylenir.
"Ölü" kelimesi onun için bir şey ifade etmiyor.
Evet
canım öldü. Karısı çıkıyor. Birlikte yaşadığı uzun yıllar boyunca yüzümdeki
ölümleri tanımayı öğrendi. Soru sormamıza izin verilmiyor.
Her
şey her zamanki gibi yapılır. Giyinmek. Ev ayakkabıları. Akşam yemeği sessizlik
içinde. Öğle yemeği diyebilirsen. Dış etkilere gerek yok. Her şeyin her zamanki
gibi gitmesine izin verin. Sadece bir şeyler içmeliyim. Böyle bir günün
ardından, bu bir zorunluluktur. Genellikle bu "ilaca" başvurmaya
başladınız. Neyi kaydetmeliyim? Şimdi program uykuda. Bu bahaneyle ofiste
saklanabilir ve kanepeye uzanabilirsiniz. Sandalyeye konyak ve bir bardak
koyabilirsiniz. Remarque veya Hemingway gibi. Eğlenceli. Böyle anlarda bile
insan dış etkilere yenik düşüyor. Ya da belki sadece ben?
Uyku
bugün gerçekleşmeyecek. Biraz bulutlu bir kafada, geçen günün görüntüleri
sürekli olarak akıyor. Annenin tabut başında ağlaması. İlk olan. İkinci anne:
"...Lütfen... iyi yap..." Yapmadı. Arızalı.
Kapılar
kapalı ve yan odada da kimse yok. Başını ellerinin arasına alıp inleyebilirsin:
Tanrım, Tanrım ...
Cinayetler.
Dünyanın dört bir yanındaki hastanelerde her gün insanlar ölüyor. Genellikle
doktorların hatası. Özellikle cerrahlar. Terapistler, daha kolay: ilaç işe
yaramadı ve hasta kendi kendine öldü. Yazık tabii ki. Kaydetmedim. Ama ne
yapabilirsin, bilim henüz her şeye kadir değil ... Evet, elbette suçlanacak
değilsin.
Çeşit
çeşit cinayetler var. Haydut ‑para için öldürür ya da onun gibi. Bu iğrenç ve
ölümle cezalandırılıyor.
Kıskanç
adam öldürür çünkü acı çekmek onu deli eder. Daha kolay ceza alır. Hatta bazen
affederler. İnsanlar hala ‑aşka saygı duyuyor. Ancak bazen bir katil için en
kötü şey hayatta kalmaktır. Ama zamanla iyileşir. Genellikle.
Sürücü
kazara öldürür. O mutsuz. "O" bir canavar gibi üzerine atlar, onu
sakat bırakır. Bazen ömür boyu. Peki ne yapmalı? Sürücülerin cezasız bir
şekilde insanları ezmesine izin veremezsiniz.
Daha
çok savaş var.
Ve
burada, en sonunda, bizler cerrahız. Kimse bize katil demiyor. asil hedefler.
Bir kişi tehlikede, bir doktor hayatı için cesurca savaşıyor ve bazen
kaybediyor. Arızalı. Ne yapabilirsin?
Kanepede
ilk kez böyle yatmıyorum. Yeterince ölüm vardı. öldürür mü? Evet ve cinayetler.
Avukatların dediği gibi kasıtsız. Maça maça demeliyiz. Çok düşündüm ve tekrar
tekrar düşündüm. Binlerce karmaşık ve karmaşık operasyon ve ... oldukça fazla
ölüm. Doğrudan suçladığım birçok kişi var. Hayır, hayır, bu cinayet değil!
İçimdeki her şey titriyor ve protesto ediyor. Ne de olsa, hayatımı kurtarmak
için kasıtlı olarak risk aldım.
Ne
kadar can sıkıcı! Ve acı. Bugün nerede yanlış yaptım? Durmak gerekliydi.
Anevrizmanın olduğuna ikna olduğum için, bu yüzden dur. Dikmek. Yarına kadar
kan nakli ile devam edecekti. AIK, taze kan hazırlardı. Ardından tekrar
çalıştırın. Akciğer lobunu çıkararak kalbi kapatabilir ve aorttaki bir deliği
sakince dikebilirsiniz.
Hadi
ama. Bir anevrizmayı makine ile ameliyat etmek de çok zordur. Ve hala yarına
kadar yaşamak zorundaydım. Hayır, ‑yine de çok daha muhtemel olurdu. hatalar
Bir çocuk gibi, hatalar yaparım...
İşlemler
farklıdır. Savaşta ciddi şekilde yaralanmış bir askeri ameliyat ediyorsunuz.
Ölüm böyledir, ölüm böyledir. Aynı şey midede bir ülser patladığında veya
bağırsaklar büküldüğünde de olur. hatalar? Evet, hatalar var ama gidecek yer
yok. Daha hızlı çalışmanız gerekiyor.
Dünkü
operasyon bambaşka bir konu. Kız kendi ayakları üzerinde geldi ve üç dört yıl
daha yaşayacaktı ‑. Ve şimdi evde, ön köşede masanın üzerinde yatıyor.
Hadi
içelim.
Peki
hastalar neden ölüyor?
Her
şey doğru yapılır ve kişi ölür. Hesaplamadım. İlk olarak ‑, belki de
hesaplamayı başaramadılar. Doktor habersizdi. İkincisi, çünkü hesaplamanın
kendisi yok. Bilim kötüdür.
Yanlış
yapıldı - ‑yanlış bir yerden kesildi veya hastalığın doğası gereği çok zordu -
dokular büyük ölçüde değişti. İyi bir zanaatkar bunu yapardı ama daha kötüsü
yapamazdı. Ölüm. On için yapacaksın, ama on birinde kaçıracaksın. Ve yine ölüm.
Cerrah sadece doktor değildir. Bu usta. Bir kuyumcu ya da alet yapımcısı gibi.
İyi ustalar ve kötü ustalar vardır. Kötü olanlar alınmasa iyi olur.
Hesap
yapabilmek için akıllı olmanız ve biliminizi bilmeniz gerekir. Çalışmanız ve
çalışmanız gerekiyor.
Ve
yine de bu yeterli değil. Matematikçi arkadaşım tıbbı bir bilim olarak hiç
tanımıyor. Hesaplama yok - bilim yok. Bilgisayarlara ihtiyaç olduğunu söylüyor.
Belki. bilmiyorum Henüz girmedim. Ancak insan beyni, sık sık kafa karıştırıyor
ve unutuyorsa, açıkça mükemmel değildir.
İyi
çalışmak için kişinin sadece el becerisine değil, aynı zamanda deneyime de
ihtiyacı vardır. Çok fazla ameliyata ihtiyacın var. Ve hala karaktere ihtiyacım
var. Her şey raflara ne kadar iyi yerleştirilmiş!
Yani
nereye giderseniz gidin ölümler olacak mı? İlaç doğru çıkana kadar
bekleyemeyiz. Yıllar geçecek, nice hastalar ölecek, beklemeyecekler. Bir kişi
herhangi bir işte hesaplamalarda hata yapamaz. Ama hatalarımızın bedelini
hayatlarıyla ödüyorlar. Zanaat yapmayı öğrenmek pratik gerektirir. Hasarlı
şeyler. Eşyalarımız insan.
Korkunç.
Ve değiştiremezsin.
O
yüzden üzülmeye gerek yok. Her şey doğru. Sadece dürüst niyetlere ihtiyaç
vardır. Ve para almamak. Sonra işten eve gel, bir şeyler iç ve yat. Sinirleri
zayıf insanlar cerrahlık mesleğine uygun değildir.
Lenochka
yatmadan önce vedalaşmak için yanıma geldi. Banyodan sonra çok temiz, berrak.
Her şey neşe ve coşkuyla parlıyor.
- İyi
geceler baba. konyak içer misin Beni yatağa götür!
- İyi
geceler hayatım. Yalnız git, uzanacağım - yorgunum.
Beni
öptü ve uzun bir gömleğe dolanarak ve ‑bir şeyler cıvıldayarak kaçtı.
Sanırım
cerrah olmaya uygun değilim. Ölen bir mesleğin canı cehenneme!
Ameliyatlardan
sonra yasal ölüm oranları olduğunu söylüyorlar. Dünya başarısızlık ve hata
istatistikleri. Sahibiz? Yaklaşık seviye. Bazen daha kötü, bazen daha iyi. Ama
sayıların ardında ölenleri göremezsiniz. Fotoğrafları dergilerde yayınlanmıyor.
O
kızın çok ciddi gözleri vardı.
Ve
Maya neşeliydi, neşeliydi.
öyleydi
öyleydi
Bir
içki daha içelim.
Lanet
acı şeyler. Hayır, sarhoş olmam.
Yine
de herkes ölmez. Koğuştaki adamlar iyi değil mi? Her Pazartesi birçoğu kontrole
gelir. Büyümüş, komik, güzel. Onlara bakıyorsunuz - ve göğsünüzde acılık ve
acılık eriyor. Ve yine alıyorsun...
Otuz
yıldır cerrahım. Uzun zaman önce. Işıl ışıl bir gençlik geldi. Düşler: organ
nakli, gençleşme. Bıçak, tıbbın zirvesidir. Terapistler aşağı bir ırktır.
"İşte buradayım, yapacağım!" Şimdi buna uzaktan bakıyorum - biraz
hüzün, biraz küçümseme. Pişmanlık? bence hayır Genel olarak iyi yaşadı. Özel
bir dış etki yoktu, her şey sessizdi, genellikle mütevazıydı. Lisansüstü
öğrencisi, asistan, doçent, profesör. Romanlarda ve oyunlarda hakkında yazılan
neredeyse tüm doktorlar gibi: dar görüşlü, biraz komik bilgiçler.
Oh
hayır! "Gökyüzü gördüm!" Ameliyat bana başka hiçbir şeyin
veremeyeceği tutkular verdi. Ben bir yaratıcıyım. Ben bir icracıyım. Vicdan
benim baş yargıcımdır. Ve kim daha büyük sorumluluk yükleyebilir? ..
Ah,
bunların hepsi kelimeler! Güzel kelimeler. Ve bu sadece zor bir işti.
Bugün
ezilmiş halde yatıyorum ve hayaller başlangıçtaki kadar uzak görünüyor.
Ama
yanılıyorsun. Hüzün ve yorgunluktur. Çok şey taşındı...
Otuzlu
yıllarda gastrektomi [11],
bir böbreğin çıkarılması biz yüksek lisans öğrencilerine ameliyatın zirvesi
gibi görünüyordu. Armatürlerimiz sadece çok çekingen bir şekilde ‑göğüs
boşluğunda bir şeyler yapmaya çalıştı ve neredeyse her zaman başarısız oldu.
Sonra uzun süre bıraktılar. Ve şimdi mitral kalp hastalığından ameliyat olan
asistanlarım var [12]ve
hastalar ölmüyor.
Evet,
elbette insanlara pahalıya mal oldu. Ve cerrahlar. Ama şimdi geri dönüş var.
Kârlar geliyor.
O
zamanlar ne kadar az şey biliyorduk, ne kadar az şey biliyorduk ... Ama fark
edilmeden bir ilerleme oldu. İşte bir kan transfüzyonu, işte lokal anestezi,
çeşitli bakım ve teşhis önemsiz şeyleri. Bak, gittikçe daha az ölüyor. Zaten
sahip olduğunu düşünüyorsun! Daha ağır hastaları ameliyat etmeye başlıyorsunuz
ve işte buradasınız - bir kez! bir kere! Sonra yüz üstü çamura yatarsın.
"Peki neden aldım? Neden burada durmadın?" Ve sonra uzaklaşıyorsun -
ve yine ‑bir şey arıyorsun, kazıyorsun. Ve dünyanın her yerindeki birçok cerrah
da öyle.
Savaştan
sonra göğüs boşluğuna taşındılar - akciğerler, yemek borusu. Ben zaten bir
profesördüm. Doğru, asıl mesele bu değil. Ameliyat herkesi eşitler - basit bir
doktor ve bir akademisyen: bana neler yapabileceğinizi gösterin? Dereceler
ikinci şeydir.
Doğru
değil, doktorlar öyle düşünüyor ama profesörler ve akademisyenler hala
kendilerini üstün görüyorlar. Onlar adanmıştır. Birçoğu, sefil tezlerini
savunurken titreyen ve gevezelikleri çoktan unutmuş ve içtenlikle "katkıda
bulunduklarına" inanıyor.
"Çok"
kimlerdir? Ve sen? Ne, Bağlantılı Frenik Sinir Çeşitleriniz... bir katkı mı?
Küçük
olmayalım. Dürüst çalıştım. Rütbelerini abartmadı. Önemlidirler - iyi bir
klinik bulmayı, büyük ameliyatlar için koşullar yaratmayı mümkün kılarlar.
Bin
dokuz yüz kırk dokuz. İlk pnömonektomi [13].
Altı buçuk saat. Hasta şokta ve o kadar yorgundum ki oturamadım bile - kanepeye
uzandım. Doğru, zor bir durumdu. İyi olmak, iyileşmek. Çok güzeldi. O şimdi
nasıl ‑, bizim Senya'mız Semyon? Beş yıldır yok. Geçen sefer iyiydi - kırsal
postacı. "Günde yirmi kilometre yürüyorum ..." Hatırlamak güzel. Ve o
mahkum edildi.
Elbette
bu tür pek çok Semenov vardı. Aksi takdirde, onu nasıl çıkarabilirsiniz? Sadece
nedense ‑şimdi akla gelmiyorlar. Semyon'dan kısa bir süre sonra Pavlik, kronik
bir akciğer apsesi ile öldü. Hasarlı arterden kanama. Yani burada evdeydim.
Yine ‑de,
akciğerlerdeki ameliyatlar iyi geçti. Şimdi burası gelişmiş bir bölge.
Neredeyse bir garanti ile çalışabiliriz. Bu konudaki katkım da oradadır. Yapma.
katkısı nedir? Şöyle düşündüm: Bronşları dikmek için iyi bir teknik
geliştirdim, ama sonra bunun benden önce icat edildiği ortaya çıktı. Bütün
katkı bu.
Hayır,
dürüst olalım ‑: Her türlü küçük şeyi bir araya getirdim, düzgün bir sistem
ortaya çıktı. Cerrahlara ders verdi. Şimdi çoğu yapıyor ve iyi. Hastalar
iyileşiyor, teşekkürler. Sonunda ne önemli? Evet, elbette kendinizi teselli
edeceksiniz: “En değerli şey insandır.”
Öz
eleştiri yapmak ne kadar zor. Bugünkü gibi günler olmasaydı, muhtemelen kendimi
bir yetenek olarak hayal ederdim, bazı profesör arkadaşlarım gibi ... Yardım
edemezsiniz ama çok dürüst olduğunuzu tekmeleyip vurgularsınız!
Ardından
kalp ameliyatı başladı. Yine bir dizi yüzler geçer ve günler geçer. İşte ilk
hasta: [14]şiddetli
dekompansasyonlu mitral stenoz [15].
Kültürlü
bir kadın, durumunun ciddiyetini biliyordu. Dul. "Birkaç yıl daha yaşamam gerekiyor
- oğlumu büyütmem gerekiyor." Neden Moskova'ya gitmedi? Bu işlemler zaten
orada yapıldı. bilmiyorum Güveni için ona sonsuza kadar minnettar kalacağım. O
zaman ölmediğine göre şanslı olmalı. Bu ameliyatı hatırladıkça yüzüm kızarıyor.
Yani beceriksizdim, beceriksizdim. Ama o hala yaşıyor. Oğul zaten bir yetişkin.
Ona teşekkürler.
Yine
de ‑kalp en zor şeydir. Muhtemelen beni bitirecek. Kendin için nasıl üzülürsün!
Ben de komşu sevgisinin kurbanıyım.
Ne
kadar zevk ve hayal kırıklığı! Birçok kusur için operasyonun sonuçları tatmin
edici değildi. Kalbi açmak ve kapakçıklarını ve bölmelerini eski haline
getirmek gerekir.
AIK'nin
yaratılması ve geliştirilmesi ile destansı. Evet, epik. Tüm insani tutkularla.
Keşke yazarlar bunun hakkında konuşabilseydi! Ve benim hakkımda da mı? Dürüst
olmak gerekirse ‑, bu işte benim de parmağım vardı. Elbette Oleg, Peter, Marya,
Dima ve diğerleri olmasaydı hiçbir şey yapmazdım. Böyle bir durumda ekipsiz
olması imkansızdır.
Beni
seviyorlar mı, yardımcılar?
Eskiden
seviyorlardı, ama şimdi, belki, bunun için hiçbir şey yok. Gittikçe
uzaklaşıyorum. Kuru. Ve muhtemelen kibirli olduğunu düşünüyorlar.
AIK
ile makine ile ilk operasyon. Başarısız oldu. Bir yıl boyunca köpekler üzerinde
eğitim aldık, aparatı geliştirdik. Sonra başarı. Oğlan Kolya. Fallot'un
defteriyle aynı. Operasyon radikal değildi ama hayatta kaldı ve rahatladı.
Zaten çok fazla. O zamana kadar Birliğin tamamında sadece birkaç klinik
başarılı ameliyatlar gerçekleştirmişti. Ne kadar heyecan, ne kadar gurur! Her
hastanın yanında, kıdemli asistanlar da dahil olmak üzere üç veya dört doktor
birkaç gece görev başındaydı .‑
İyi
sonuçlar sadece ilk baştaydı. Ve sonra ölüm - birbiri ardına. Hasta hastaları
çok ciddiye almaya başladılar. Neden onları almıyorsun? O zaman operasyon ne
için?
Ama
yine de zor.
Büyük
cerrahinin tüm tarihi önümde parladı. Buna katıldım ve genellikle ilk sıralarda
yer aldım. Hayır, özel bir şey yaptığımı söylemeyeceğim ‑. Öncü değil -
popülerleştirici. Tarihe girmeyeceğim.
Şimdi
umurumda değil. Ve daha sonra?
Konyaktan
mı yoksa kederden mi bu kadar rahat düşüncelerim var? Ne ‑duygu ve acı
karışımı.
Bir
içki daha içelim. Zihni temizlemek için.
Yeterli.
Her zaman netlik için çabaladım. Bunu tüm bu biçimsiz akıl yürütmeye dahil
etmeliyiz.
İnsanların
ameliyata ihtiyacı var mı, yok mu? Tabiki öyle. Tüm hastalar ölmez. Çoğu
iyileşir ve sonra hayatın tadını çıkarır. Yeter ki onlara bu fırsatı versin...
Tabii başta çok mağdur oluyor ama maalesef bu onsuz olmuyor. İnsanlar,
karşılığında onlardan herkes için fayda elde etmeyi umarak, her zaman tanrılara
fedakarlıklarda bulunmuşlardır.
Sunakların
önünde bebekleri katleden rahiplerin sağlık durumları nasıldı?
"Peki,
biz de rahip miyiz?"
Cerrahlar
idealize edilmemelidir. Kendi hayatlarını değil, sadece başkalarının hayatlarını
feda ederler. Bu bakımdan onlar asker değil, generaldirler. Ama ‑yine de,
genellikle kendimizi kötü hissederiz. Ve insanlar için gerekli ama hoş olmayan
işler yapıyoruz. Neden her şeyi yapıyoruz? Para değil. Bir cerrah, herhangi bir
doktor veya mühendis gibi yaşar. Kibir mi? Tabii gençken sana bir kurtarıcı
gözüyle baktıklarında, seni yücelttiklerinde pohpohlanırsın. Ama artık sahip
değilim. HAYIR? Yani hoş ama o kadar da değil ki bunun uğruna riskli
operasyonlar yapmaya başladım. Başka ne? Belki de bir mücadele duygusu. Ve
pahasına zafere ulaşılan daha fazla acı. Ve son olarak, borç. Mecburum. Belki
yalan söylüyorsun? Açıklama çok ilkel. Psikologların genel olarak insan
faaliyeti için teşvikler sorunu hakkında düşünmeleri gerekir. Uyaran, eski Yunanistan'da
hayvanları zorlayan keskin bir çubuktur. biz de öyle
İnsan
doğası. kişi nedir? Bu soru birçok kez soruldu. Yanıtlar ‑çeşitliydi ve çoğu
zaman çelişkiliydi.
İnsan
doğası gereği iyidir.
İnsan,
vahşi bir canavardan daha zalimdir.
Yoksa
çok yönlü mü? İyi ve kötü nedir?
İlerlemek?
Gelecek?
Bütün
bunlar felsefe ve ölmeden önce onu anlamak istiyorum. Bu küçük kız ve erkek
çocukları, sağlıklı oldukları, beslendikleri ve iyi davranıldıkları takdirde,
şimdi mutlu oldukları gibi gelecekte de mutlu etmek gerçekten imkansız mı? Ve
mutluluk nedir?
Yine
konudan sapıyorum.
Benim
için zor. Bugün kendimi çok kötü hissediyorum. Ve zaten birçok kez oldu. Bütün
bunlardan yoruldum. Zaferler eskisi gibi neşe getirmez. Talihsiz insanların
acısı ruhu zehirledi ve huzurdan mahrum etti. Fu, ne yıpranmış sözler, iğrenç!
Hastalıktan
muzdarip insanlar görüyorum. Ve daha kaç tanesini görmüyorum? İnsan onurunun
aşağılanmasından, ayrılan ya da karşılıksız aşktan, birbirini anlayamamaktan?
Ne
yapmalıyım?
Ölmek?
Böyle
anlarda kaç kez bu düşünce geldi! Cerrahların verdiği mücadelede sadece
hastalar ölür. Ama o anda, kalbin ellerinde durduğunda ve hayat su gibi
parmaklarının arasından aktığında, onu korumak için kaç kez her şeyi vermek
istedin! Yarım bir hayat. Bütün hayat. Ama karşılığında kimse almıyor. Ve hasta
ölür ve ben kalırım. Zaman geçiyor ve ben değişmeyi kabul etmiyorum. Hakkında
düşündüm. Bununla birlikte, bu tür vakaların her birinde ‑yaşama arzusunu
azaltan bir şey kalır.
Bilimimizin
tarihi, cerrahların intihar vakalarını bilir. Pirogov'un öğrencisi Kolomnin,
ağrıyı gidermek için rektuma kokain enjekte etti. Her şey düşünüldü ve kontrol
edildi, ancak hasta öldü. Doktor ofisine gitti ve kendini vurdu.
Geçen
yüzyılın sonunda Alman Blok, şiddetli bir tüberküloz hastasında akciğer
apekslerinin iki taraflı eşzamanlı eksizyonunu yapmaya çalıştı. İkinci plevral
boşluğu açtığında hasta öldü. Aynı gün doktor zehirlendi. Aynı anda gömüldüler.
Elbette
aklı başında insanlar diyecek - çılgın! Eğer öyleyse, o zaman tüm doktorların
veya en azından cerrahların bir sonraki dünyaya gitmesi gerekir. Hiç kimse eki
kesmeyecek bile.
Evet,
elbette abarttılar. Ve muhtemelen yanlış hesapladılar. Ama insanlıklarına şapka
çıkarıyorum.
Ya da
belki böyle yapıyorsun, antimon üretiyorsun? Ölmekten korkuyorsun arkadaş, o
yüzden güzel sebepler arıyorsun. İnsanlığın refahını umursuyorsun...
Bilmiyorum. Öyle görünmüyor. Tabii ki torunumu seviyorum. kızımı sevmedim
Muhtemelen gençti. Diğer tüm hobiler. Ama Lenochka bensiz büyüyecek. Karısı ve
Lisa iyi yetişebilecekler.
Tamam,
bu kadar duygusallık yeter. Ne asil bir kahraman! "Dayanamıyorum ... bunu
iyi olarak değerlendirdim ..." Böylece eski romanlarda yazdılar. Açıkçası,
artık okuyamıyorum.
Tamamen
sarhoşum. Belki bir tane daha? HAYIR. Yeterli.
Elbette
başka bir çıkış yolu daha var. Saf bilim. Laboratuvarlarda ne kadar iyi! Otur
ve düşün. Ancak köpekler de yazık, ama çok daha az. Fizyoloji yapabilirim. Kan
basıncının nasıl düzenlendiğini öğrenin. Oksijen eksikliği dokuları nasıl
etkiler? Neden şok gelişir? Bir sürü ilginç soru. Doktorlara şunu öğretmeye
başlardım: “Köpekler üzerinde yaptığımız deneylere dayanarak şunu ‑ve bunu
yapmayı öneriyoruz…” Bırakın yapsınlar doktorlar. Ne zaman yardımcı olmazsa -
suçlu ben miyim? Yoldaşlar, kendimiz için düşünmeliyiz! Deney sonuçlarını körü
körüne hastalara aktaramazsınız! Anneler bana gelmezdi ... Ben bir bilim
adamıyım! Orada teoride, pratikte ne anlıyorsunuz?! Sadece kesmen gerekiyor...
Ayrıca,
elbette, yapılacak doğru şey. Onlar olmasaydı, bilim adamları olmasaydı, şimdi
akciğerleri çıkaramazdık ve kalp septumundaki delikleri tamir edemezdik. Doğru,
belki de Helenlerimizin yarın bir atom bombasıyla gömüleceğini düşünmezlerdi
... Ancak bu artık bilim adamlarının hatası değil. Neden? Ve onlar da öyle.
Düşünmek gerekiyor. Şişelerinizden ve aparatlarınızdan uzağa bakın. Güzel
serapların peşinden koşmayın. İnsan dehasının her şeye gücü yettiğine
aldanmayın.
Görünüşe
göre ligimin dışındayım. Karşı koyabilir miyim bilmiyorum. Serapların çok güzel
olduğu söylenir. bilmiyorum Görmedim.
HAYIR.
Saf bilim benim için iyi değil. Medikal demek istiyorum. Muhtemelen
yanılıyorum, ama bundan hoşlanmıyorum. Harika bir şey fizyolojidir. Ve köpekler
üzerinde deneyler gereklidir. Ancak yalnızca bilim adamı sürekli olarak kimin
için çalıştığını hissettiğinde. Ve annelere karşı sorumludur, nasıl sevinip
ağladıklarını görür.
Yine
yüksek sesli ifadeler.
Burada
her yeri dolaştım. Ve başladığım yere geri döndüm. Gidecek yer yok. Geriye tek
bir şey kaldı - çalışmak. İşlemleri tekrar tekrar yapmak. Cerrahlara işini iyi
ve dürüst yapmayı öğretmek.
Hayır
gerçek değil. Yine de aramak gerekiyor. Bilime ihtiyacımız var. Gerçek,
insanlar için.
Ben
yatıyorum. Ben resmen yatacağım. Konyağa ek olarak lümen de alacağım.
Evet,
ben yatacağım ‑. Torunum Lenochka uyuyor. Eşim ve Lisa da ışığı söndürdüğümü
duyar duymaz uzanacaklar. Onlara iyi geceler diyeceğim. "Ayrıldığımı"
düşünsünler. Ve ben ayrılmadım. Orada bir yerlerde, bilincin arkasında, her
zaman o evleri, o aileleri hatırlıyorum ... Talihsizler orada nasıl yattılar?
Ya da oturup ağlıyorlar: Bazıları yarının cenazesi için hazırlanan tabutun
başında, diğerleri ise boş bir apartman dairesinde, tişörtlerinin hala havada
asılı kaldığı, neredeyse yaşıyor ... Buna ne diyebilirim? Hiç bir şey.
Hiç
bir şey...
İkinci gün. İki yıl içinde
Yol
yokuş yukarı çıkıyor. İşe gidiyorum. Neredeyse her sabah dağa tırmanırım.
Düşüncelerde de.
Operasyonlar.
Sabah, yay sıkıca bükülür. Sanki her şey yüzlerce kez düşünülmüş gibi ve ben
insanlara, ağaçlara, arabalara bakıyorum. Aklımda bile ‑konuşmalar var. Ama bu
sadece böyle, yukarıdan. Ve iç gözün önünde her zaman operasyonun resimleri
yanıp sönüyor. Düşünce parçaları. “Şunu unutmamalıyız. Muhtemelen bunu yapmak
daha iyidir. Burada bekle! Anesteziste sorun..." Hatta ellerimi biraz
hareket ettiriyorum.
Yeter,
bak ne kadar güzel. Mayıs sabahı. Elma çiçeği. Genç yaprakların sisi. Baharın
kokusu.
Kelimeler
sadece yok eder. Ancak, kelimelere ihtiyacınız var. Görünüşe göre yazarın
yeteneği, duyguları kelimelerle nasıl anlatacağını bilmesinde yatıyor ...
Hayır, muhtemelen ek olarak hissedebilmeniz gerekiyor. Ne kadar basit ve hoş:
icat et, hisset, tarif et.
Yeterince
duygu yaşadım. Belki de bu yüzden elma çiçeklerine bakmıyorum. Atın: her şey
çok daha basit - siz kör bir adamsınız. Ama öyle görünüyor ki bir zamanlar ‑gün
batımlarını ve gün doğumlarını da seviyordum? Uzun zamandır. Savaştan önce.
Benim için hiç bitmedi.
Sabahları
hastayı düşünmüyorum. Sabah, tüm frenler sıkı tutulur. Sadece ameliyat
hakkında, sadece hastalık hakkında, kalp, akciğerler hakkında. Ruh hakkında
bile. Ama yüzsüz. göz yok
Bugün
kendime engel olamıyorum. Özel durum: sevilen biri için riskli ameliyat.
Çok
riskli. Şeytan, ruha girmek için beni onunla bu konuşmaları yapmaya çekti.
Hayır, öyle değil, ruha tırmanmadım. Sadece akıl, sadece akıl. Yine öyle değil:
bir ruh vardı. Formül gibi bir tür ‑özel, nazik ve aynı zamanda kuru.
Profesör,
ilerleme kaydediyorsunuz. Durmak! Bu tehlikeli mi. Derin nefes al, daha geniş
yürü. Dün gece iyi bir doz Luminal almadan önce tüm duygusallık sona erdi.
Ve o?
Yeterince uyumak çok önemlidir. Duygular, kalbin korkunç bir düşmanıdır.
Sağlıklı olanlar bile. Ama o her şeyi bildiğinde duygusuzca deneyin. Diğerleri
inanır, anlamaz, kandırılabilirler. Sasha bir matematikçi, her şeyi hesapladı,
tüm olasılıkları, rastgele faktörlerin ağırlığını,
Ne
yazık ki hesaplamalarından emin değilim: çok iyimserler. Bazı düzeltme
faktörleri sağlayamadım. Evet, onları çok iyi tanıyorum.
Hala
zaman var. Gelip işlemi iptal edebilirsiniz. ona bakacağım
Ne
üzücü bir hikaye! İçimdeki her şey, hayatı oluşturan bu saçmalıklara
başkaldırıyor. Neden hastalıklar, neden kavgalar, savaşlar? Yine birkaç yıl
önceki gibi aptalca sorular soruyorum . Zaten cevapları var veya daha doğrusu
elde edilebilirler. Ve yine Sasha: onunla konuştuktan sonra çok şey netleşti.
Kafasına hayran olmaktan asla bıkmıyorum. Sadece sağlık ve biraz hırs olsaydı -
bundan ne olurdu! "Sağlık" kelimesi artık kulağa bugün gelmiyor.
Hayatının kendisi bugün sona erdi.
Bu
yüzden tüm toplantıları, tüm konuşmaları hafızamda gözden geçirmek istiyorum.
Çok
yürek parçalayıcı.
Yasaktır!
Burada ameliyat edeceğim - bunun için yeterli zaman olacak. Fabrika biter, yay
çözülür, hiçbir şey düzelmez... O zaman istediğin kadar hatırla.
Şimdi
çabuk git. Daha hızlı. Cerrah dayanıklı ve sıska olmalıdır.
Görünüşe
göre dün tüm hazırlıklar yapılmıştı. Hatta üç yıl önce AIK ile ilk
operasyonlardan önce yaptıkları gibi özel bir katılımcı toplantısı bile
düzenlediler.
Tüm
klinik meşgul. Favori. Muhtemelen birçok insan şöyle düşünüyor: keşke patron
küfür etmeseydi. Bugün hakaret korkusundan değil: Küfür ettiğimde kötü
davranmaya başladığımı söylüyorlar. Mantıken, bu daha önce hiç olmamıştı. Yaş.
azarlamayacağım
Hakkım yok.
İşte
evimiz, klinik. Güzel, solgun yapraklı kavakların arka planına karşı.
Muhtemelen yoldan geçenlerin onu gördüğü şey budur. Ama ben yapamam.
Ayılma
odasının iki penceresi vardır. Bunlardan biri açık, bir buket erken çiçek
görünüyor. Ve arkasında ne yazık ki oldukça sık gördüğüm resimleri görüyorum.
Hayır, onları uzaklaştıracağım, hatırlamayacağım. Yasaktır. Daha az duygu.
banklar.
Hasta yakınları zaten oturuyor. En soğuk günler dışında hep orada otururlar.
Çocuklarımızın anneleri. Mutlu olanlar var, mutsuz olanlar var. Aşılmaz bir
yüzle yanlarından geçiyorum. Ruhumda sadece kaygı varken böyle gülümseyemem.
Ailemle konuşmayı hiç sevmiyorum. Hayır, yeterince inceliğim ve sabrım var ama
tonlamalarda sıcaklık yok. Elbette kötü. Ama bir şekilde ‑kendimi, bana öyle
geliyor ki, etrafındaki her şeyin doymuş olduğu kederden korumalıyım. Onların
deneyimlerini dinlemek gücün ötesinde. Mutsuzlar ama sağlıklılar. Yeterince
hasta insan yaşadım.
Öyleyse,
Sasha'nın karısı Raisa Sergeevna veya kısaca Raya bekliyor. Genel olarak iyi
bir kadın.
Ama
onu gerçekten görmek istemiyorum. Her şey söylendi ve ekleyecek hiçbir şeyim
yok. Kocasının durumunun ciddiyetini anlamıyor ve ameliyattan korkuyor. Bu
şartlar altında başka kimseyi ameliyat etmem. Hasta kendisi ameliyat olsa bile
ölebilir ve yakınları kalır. Ve hiçbir şey kanıtlayamazsın. Cerrah her zaman
hatalıdır.
TAMAM.
Şimdi beni endişelendiren bu değil. Kabul ettiği için onu suçlayamam. Sadece
operasyonda hata yapmamak.
-
Mihail İvanoviç canım, ameliyat olacak mı?
Merhaba
Raisa Sergeevna. Lütfen sakin ol. Hala güce ihtiyacın var. Operasyon, Sasha
fikrini değiştirmediyse olacak.
Göz
yaşları.
-
Hayır, fikrimi değiştirmedim. Ona zaten sahiptim. beni dinlemiyor Reddet seni!
-
Gelemem. Çok korkuyorum ama bir doktor olarak başka çıkış yolu göremiyorum. Bir
yıl bile yaşamayacak.
"Ama
şu ana kadar iyi gidiyor. Az önce dışarı çıktı. Gazeteler yeni romatizma
ilaçları yazıyor, belki faydası olur? Ya masada kalırsa? O zaman ne olacak?
Evet,
o zaman ne olacak? Hala genç, unutacak, evlenecek diye cevap veremem. Bir oğul
yetiştirebilir ve bir. Ve asıl kaybın onda değil, bilimde, yabancılarda
olduğunu. Ancak durum böyle değil: onun için kayıp da onarılamaz.
-
Raisa Sergeevna, anla...
Bunu
romatizma, kalp hastalığı, karaciğer sirozu nedir gibi uzun açıklamalar takip
eder [16].
Zaten
iki yüz kez söylediğim sözler! Onları anlayamıyor. Sulu mavi gözleriyle
bakıyor. zaten kızgınım
-
Mihail İvanoviç, en az bir hafta bekleyin! Sana yalvarıyorum...
-
Gelemem. Affedersiniz, lütfen, gitmem gerekiyor.
Gitmiş.
Hala ‑bir şeyler söylemeye çalışıyordu. HAYIR. Gelemem. Ameliyattan önce iyi
bir ekstra ücret! Lanet olsun ona! Ne yapacaksın? O mutsuz. Bu onun hatası
değil. Bu kimsenin suçu değil. Bu dramlar olmadan hayat yaratamadığımız için
hepimiz suçluyuz. Bunlar olmadan, ölüm olduğunda.
Sabah
konferansına birkaç dakika var. Gidip vedalaşmalısın.
Üçüncü
kat. Küçük oda. Çiçekler. Sasha yatakta oturuyor. eğildi. Üzgün. Yazık, ah, ne
kadar acınası!
- Oh,
Mihail İvanoviç, merhaba, içeri gelin.
Gülümseyen.
İnce, solgun bir yüzde harika, açık bir gülümseme. Onu bir an için bir arkadaş
ve doktor olarak görüyorum. Hiçbir şey tutunamaz.
-
Uyudunmu?
Ona
genellikle "sen" derdim. Yine ‑de o bir çocuk, bir bilim adamı, çok
rafine bir entelektüel değil. Tüm dadılar ilk isimleriyle çağrılır. Ama bugün
yapamazsın. Desteğe ihtiyacım var. Raechka muhtemelen onu yeterince ısıttı.
Ağladı tabii.
-
Biraz oturun! Neşeli bir şekilde gülümseyip karşısına oturuyorum. Ciddileşti.
—
Mihail İvanoviç, zaman kısa. Bir konferans düzenlemeniz gerekiyor, Dmitry
Alekseevich zaten şırıngalarıyla beni bekliyor. Tekrar düşündüm. Üzücü ama
çıkış yolu yok. Yani, karar verdiğin gibi, öyle olsun. Yapacak tek şey
dayanmak. - Her şey iyi olacak. Eminim. Emin değilim. Ama her şey dün söylendi.
Karar verdiğinde değişmez. Bu nedenle yalan söylemek zorundasınız. Bana öyle
geliyor.
"Gerek
yok Mihail İvanoviç. Her şeyi biliyorum. Mantığı seviyorum ve tüm duygusal
müdahalelere rağmen mantığım tam olarak çalışıyor. Seni bu yüzden tutmadım.
Benim için çok şey yaptın.
Sen
İnsansın.
-
Büyük laf etme, Sasha. Ben de onlardan hoşlanmıyorum. İş yapalım.
“İşte
el yazması. Bu, sizin için birden çok kez geliştirdiğim fikirlerin bir
özetidir. Yeni bir şey var ‑, son günlerin işi. Boş zamanlarınızda okuyun.
Hırslı değilim ama memnunum... birinin ilgisini çekseler iyi olur. Bu ilk.
İkincisi Seryozha. Ray'i bilirsin. Onun hakkında hiçbir şey söylemeyeceğim.
Yetiştirilme tarzını etkileyemeyeceğinizi biliyorum. İsteseniz bile teknik
olarak mümkün değil. Ama birkaç yıl içinde çok şey anlayacak ve senden onunla
hayat ve benim hakkımda konuşmanı istiyorum. Belki buradan bazı düşünceleri
anlayabilir.
Paketi
işaret etti. Eli hafifçe titredi. Gözler düşünceli ve hafif nemliydi. Tereddüt
etti.
- Ve
üçüncü şey. İşte mektup. Belki bir kadın seninle iletişime geçer. Muhtemelen
yakında gelecek. Kendiniz okuyup ona veriyorsunuz... Her koşulda... Mutlaka
okuyun ki onunla nasıl konuşulacağını bilesiniz. Ölmezsem, şimdiye kadar bunun
hakkında konuşmadığımız için hatırlamayacağız. Bu kadar!
Ve
yine o kocaman gülümsemesiyle gülümsedi. Neredeyse sakin ve neredeyse neşeli.
"Artık
seninle sonsuza kadar konuşabilirim. Ama zaman yok. Ve nöroplejiklerinizin [17]üzerimde
hiçbir etkisi olmadı: kafam tamamen açık.
“O
zeka değil! İşte o zaman iyileşeceksin ve tüm bu iç mutfağı belirleyecek bir
makine yapacağız... O zaman matematikçiler bile operasyonlardan önce uyuyacak
ve rüya görecekler.
Düz
ifade. gülmeye çalışıyorum O da. Saate baktı.
-
Pekala, gitmelisin. Güle güle Mihail İvanoviç. Bol şans!
Ve
muhtemelen kendisi de "güle güle" düşünüyor. Ben de aynı fikirdeyim, birbirinizi
kandırmayın.
Kalktım.
Gitmek zorunda kaldığım için bile mutluyum. Hepimiz böyleyiz.
"Tamam,
tamam, cehenneme git!" Elveda deme, bugün görüşürüz. Bekle, beni hayal
kırıklığına uğratma.
Tekrar
gülümsedi. Hafif bir veda hareketi yaptı ve ben ayrıldım. Sanırım ‑neşelendirdi.
Ve hemen ruhumda daha hafif hissettim. Büyük bir anlaşma bir gülümsemedir, bir
kahkahadır. Bu pozisyonda bile.
Ah,
saat onu beş geçiyor! Konferansa gitmeniz gerekiyor. Hayatta kalalım!
Klinikteki
sabah konferansı önemli bir konudur. Doğru, bir saat kadar sürüyor, ancak
faydası var.
Salon.
Başkanlık için olduğu gibi, tek başıma oturduğum bir masa. Arkamda büyük
negatoskop . [18]Sandalye
sıraları. Kıdemli asistanlar önde: anestezi uzmanı Petro, Maria Vasilyevna,
Semyon İvanoviç, Oleg. Sonra sakinler, arkada - kız kardeşler. Bir sürü insan
var, bu yüzden bazı kızlar ayakta duruyor. Genelde çok sessiz değil. Herkes
sohbet etmeyi sever.
Gece
hemşireleri kısaca rapor veriyor: kaç tanesi hasta, bazıları yüksek ateşli.
Ağır olanlardan ayrıntılı olarak bahsederler. Ne yazık ki, her zaman yeterince
vardır. On beş dakika sonra kız kardeşler ayrılır. Bundan sonra dün ameliyat
olan cerrahlar ameliyatları hakkında konuşurlar - keşfedilenler, yapılanlar,
komplikasyonlar, sonuçlar, sabahki durum. Tüm hatalar dürüstçe ve açık bir
şekilde tartışılır. İyi ayarladığımızı söylüyorlar. “Eleştiri ve özeleştiri
yüzlere bakmadan yüzde yüz!” Uzun zamandır hatalarımı gizlemenin kârsız
olduğuna ikna oldum: yine de onları öğrenecekler ve daha fazlasını
ekleyecekler. Elbette yanlışları tartışmaktan da dertler var: Kırk kişi
dinlediğinde bütün sokak biliyor. Ama bunun için gidiyoruz. Çok faydalı bir
şey.
İlgili
doktor daha sonra şunları bildirir:
—
Klinikte yüz kırk beş kişi var. Trofimchuk üçüncü katta ciddi şekilde hasta.
Nefes darlığı var. Sürekli oksijen vermek zorundasınız. Nabız yüz kırk, aritmi.
Genel olarak, dekompansasyon. Ameliyat sonrası serviste tüm çocukların
durumları iyi.
İkinci
katta, kanser nedeniyle akciğeri çıkarıldıktan sonra ciddi şekilde hasta olan
Onipko. Plevral boşlukta vakum tutmuyor ve birkaç kez havasını emdim. Bazen
boğuluyordu ama şimdi iyi. Ayrıca tansiyonu yükseldi, ben de pentaminle
düşürdüm.
Petro'nun
tısladığını duyuyorum: "İşte bir alçak, işte bir orospu çocuğu."
Dayanmaz:
"Stepan
Stepanovich, orası ne güzel!" Görünüşe göre ölecek. Bana onun havasını
nasıl emdiğini anlat.
Tereddüt
ediyor. Peter'dan açıklama talep ediyorum.
“Gece
hastaya ne yaptığını bilmiyorum ama sabah şiddetli nefes darlığı çeken,
tansiyonu yüksek Onipko mavisini buldum. Tipik şiddetli hipoksi [19].
Doğru takılmadığı için aspirasyon çalışmıyor, akciğer hırıltı ile dolu. Emmeyi
ayarladım, trakeaya bir tüp yerleştirdim ve çok fazla viskoz balgam emdim.
Şimdi biraz daha iyi hissetti, tansiyonu düştü ama hasta uzun süredir oksijen
açlığı içindeydi ve bunun kalbi nasıl etkileyeceği bilinmiyor.
Yüzüme
anlaşılmaz bir şekil veriyorum. Ancak, muhtemelen herkes kızgın olduğumu
görebilir.
—
Emme ile nasıl başa çıkılacağını biliyor musun, Stepan Stepanovich?
-
Evet biliyorum.
Onu
bir gecede kaç kez kontrol ettin? (Buna çok cevap veriyor. Muhtemelen yalan
söylüyor.)
Hastayı
dinlediniz mi?
Evet
yaptım.
- Ve
ne?
Sessizlik.
Oldukça sakinmiş gibi yeni bir soru:
Hastanın
tansiyonu neden yükselir? Duraklat. Sonra Styopa cevabı mırıldandı:
-
Bunu hipoksiden şimdi anlıyorum. Hipertansiyonu olduğunu düşündüm.
Bu
kadar geç fark etmiş olman çok kötü.
Başka
bir duraklama. Tamamen sessiz. Zihinsel olarak: “Ah, aptal! Kahretsin, neden
burada oturuyorsun? Tamam, kibar olmalısın. sakince.
“Stepan
Stepanovich, benim için her şey çok açık ve herhangi bir mazeret dinlemek
istemiyorum. Araştırmak için zamanım yok. Bizimki gibi bir işe uygun
olmadığınız için klinikten ayrılmanız gerekecek. Size hatırlatmama izin verin:
girdiğinizde koşullar herkes için aynıydı: bize uymuyorsanız, sizi uyarıyorum
ve sessizce, sakince bir yer arıyorsunuz ve kendi özgür iradenizle, kınama
olmadan ayrılıyorsunuz. Emir; Eğer bizden hoşlanmıyorsan, bir dahi olduğun ortaya
çıksa bile, her an başımız sağolsun. Üstelik şehirde cerrah olarak iş bulmak
hiç de zor değil. Size ayrıca hatırlatırım: Halihazırda iki "ciddi
uyarı" aldınız. Ayrıca, gitmeni zaten önerdim. Gidiyordun ama gitmedin.
sessizdim Artık dayanamıyorum. İnsan hayatı bir kez verilir, bu banal cümle
için beni affet. Herkes için onuncu kez tekrar ediyorum - klinikte kendi iş
kanunumuz var: doktor hasta için gerekli olduğu kadar çalışıyor. Başlangıç tam
dokuzda ve bitiş, tüm iş bittiğinde. İkincisi: Doktor iyi değilse gitmeli.
Yönetimin ve sendikanın müdahalesi olmadan kendisi. Uyum konusuna ben karar
veririm. Hata yapmak insan olduğu için kıdemli yardımcılarıma danışırım.
Seninle ilgili sorun, Stepan Stepanovich, uzun zaman önce çözüldü - yaklaşık
altı ay önce. Ayrılmazsanız resmi makamlar aracılığıyla görevden alınmanızı
talep etmek zorunda kalacağım. Bu yüzden?
Styopa
çok mutsuz.
-
Peki, ben gidiyorum. Ben bir yer bulana kadar bekle. Yine de ‑benim bir ailem
var.
- Ne
kadar beklemeli? Sessizlik. Acı bir sessizlik.
-
Lütfen otur.
Muhtemelen
acımasızdır. Herkesin utandığını ve utandığını görüyorum. Bu yüzden kişiyi
dışarı atın. Bu gibi durumlarda ne yapmalı? Stephen suçlu. Hasta neredeyse
ölüyordu. Bu, aynı hataları ilk kez yapmıyor: iki ay önce, görevi başındaki bir
çocuk neredeyse aynı koşullar altında öldü - o da balgam emmedi. Ama ‑yine de
kendimi kötü hissediyorum. Üzgünüm dostum. Belki onunla tekrar konuşman
gerekiyor? Yardım etmeye ikna ettiniz mi? Bana biraz daha zaman ver? Yeterli
değil. Ne derdim bu Onipko'nun kızına?.. Petro ayağa kalkar:
-
Mihail İvanoviç, bir süre Stepan'dan ayrılalım. O iyileşecek.
Burada
önce şikayet etti, şimdi merhamet etti. Geçen sefer umursamadı.
Ondan
ayrılmak istiyor musun? Lütfen, onun için görevde olacak ve hastalara
bakacaksanız. Parayı almasına izin ver.
Ne
kadar aşağılayıcı! Stepan ayağa kalktı ve kıpkırmızı bir halde gitti. Fark
etmemiş gibi yaptım. Şu anda hepsi benden nefret ediyor. Anlıyorum.
Petro
ayakta.
-
Stepan'ı bırak. Ona yardım edeceğiz. O iyi. Gerçekten mi yoldaşlar?
Gürültü
onaylanıyor.
Sadece
sessiz kalabilirim.
Kötü
hikaye. Ama başka türlü yapamam. Hepsi zalim olduğumu düşünüyor. Ve bana öyle
geliyor - tam tersine. Hayır, herkes ağır hasta hastaları tedavi edemez. Hepsi
değil. Sinirliyim. Ve üzgünüm. Kendimizi dizginlemeliyiz. Ertelemek.
-
Bugün için rapor işlemleri.
Ameliyat
olacak hastaların detaylı analizi bir sonraki hafta boyunca Cumartesi günleri
yapılır. Ardından takvim hazırlanır. Sabah, ameliyatı yapan cerrah hastayla
ilgili yalnızca temel bilgileri hatırlar ve ameliyat planını tartışır. Ancak
bazen tartışma uzun sürer.
Bugün
normal bir gün: biri yapay sirkülasyonlu beş operasyon Sasha. Genellikle en
küçüğünden başlarlar. İki asistan mitral darlığı olan hastalar bildirdi. Sonra
akciğer kanseri. Semyon duktus arteriosusu yeniden bağlayacak. Çocuğun ilk
ameliyatı iki yıl önce, Maya'nın masada öldüğü o uğursuz günden kısa bir süre
önceydi. iyi hatırlıyorum Şimdi gerek yok...
Bundan
sonra tekniği değiştirdik - kanalı parantezlerle iki sıra halinde dikmeye ve
ayrıca bir iplikle bağlamaya başladık. Ancak daha önce ameliyat edilen dört
hastada nüksler meydana geldi ve tekrar müdahale etmek gerekti. Anevrizma
olmaması iyi.
O
günden bugüne köprünün altından çok sular aktı. Büyük ilerleme kaydettik. Biz
bütün kliniğiz. Dışa doğru, bu, operasyonların karmaşıklığı ve sayısı ile ifade
edilir, ancak bunun arkasında, hastalıkların doğası hakkında bilgi, anlayış
vardır.
Doktorlarımız
değişti. Burada Semyon duktus botulinum'u yeniden ameliyat edecek - o zaman
sadece ben tekrar yapabilirim. Petro zaten bir bilim doktoru. O ve Maria
Vasilievna, kudret ve ana ile yapay sirkülasyonla çalışıyorlar. Ayrıca önümde
on aday oturuyor. Doğru, bana çok daha akıllı hale gelmişler gibi gelmiyor ama
dışarıdan bakarsanız, bilimsel çalışmalarını okursanız, muhtemelen öyledir.
AIC'mizi
henüz mükemmelliğe getirmedik. Ama bir şey ‑başarıldı. Kalbi iki saatliğine
kapatabiliriz ve hemoliz hâlâ kabul edilebilir sınırlar içinde. Bu iyi. Ancak
daha iyisini yapmalıyız ve mühendisler yeni modeller üzerinde çalışıyor.
Evet
elbette. Artan şöhret. Kliniğimiz kıskanılıyor. İnsanlar, yaptığımız varsayılan
mucizelerden bahsediyor. Herkes dışarıyı görüyor. Ve sadece birkaçı bunun
hepimize neye mal olduğunu biliyor. Hem şöhreti hem de dereceleri çok basit bir
fiyata verirdim - böylece hastalar ölmesin. Açıkçası? Evet evet!
Şimdi
Sasha hakkında konuşacaklar. Cumartesi günü, operasyon sorunu henüz çözülmediği
için tasfiye edilmedi. Elbette bunu kıdemli asistanlarla defalarca tartıştım,
ancak forma uyulmalı - tüm doktorlara bildirilmelidir. Özellikle de herkes onu
tanıdığı ve sevdiği için. Ve belki bana kızmayı bırakırlar.
Vasya
tam, kısa ve kuru raporlar. Ve bu hikaye gözlerimin önünde tamamen farklı bir
şekilde - renkler ve acı verici şüphelerle - süzülüyor.
-
Otuz iki yaşındaki matematikçi, bilim doktoru hasta Alexander Popovsky, üç ay
önce mitral kapak yetmezliği teşhisi ile kliniğe başvurdu [20].
Son iki yılda kliniğimizde üç kez ve diğer hastanelerde birkaç kez olmuştur.
Orta şiddette genel durum. Nabız yüz on, atriyal fibrilasyon.
Aşağıdakiler
çok sayıda analiz ve çalışmadan elde edilen verilerdir. Röntgen gösterir:
kalbin tüm bölümleri genişler. Teşhis: yaprakçıklarda kireç birikintileri olan
mitral kapak yetmezliği. Dolaşım bozuklukları. Karaciğerde önemli ikincil değişiklikler.
Ameliyat
planını kendim anlattım. Sol plevral boşluğun açılması, ardından perikard.
Yapay dolaşım. hipotermi [21]_
Sol atriyumun bölümü. Valf revizyonu. Broşürleri çok değişmemişse, plastik
cerrahi yapmaya çalışın, yani valf halkasını gizleyin. Etkililik konusunda
şüpheniz varsa - yapay bir kapakçık dikin. Yetersizliği güvenilir bir şekilde
ortadan kaldırır ve kalbin çalışmasını anında kolaylaştırır. kolaylaştırmalı.
Soru
veya yorum yoktu. Daha genç olanlar belki utangaçtı ama bu daha yaşlı olanlarla
çoktan tartışılmıştı.
Asistanlar:
Maria Vasilievna ve iki genç doktor - Zhenya ve Vasya. anestezi: Dima - Dmitry
Alekseevich.
Konferans
bitti. Sessizce ayrıldılar. Styopa'ya misillemem herkesin hoşuna gitmedi. Ben
de kendim gibi hissetmiyorum. Ama çok değil. Yaklaşan operasyonla ilgili tüm
düşünceler. Stepino'nun gururu ondan önce çok önemsiz. Hayatta kalacak. Bir
yerde çalışsın ‑hastalarımızı mahvetmesin. Kendimi böyle ikna ediyorum. Böylece
intikam fikri insanların içine işlenir. TAMAM. Onu ezeceğim. Cesaret ederim,
ederim. Stepin'in kızgınlığının bununla hiçbir ilgisi yok.
Ofise
gideceğim, oturup düşüneceğim. Bir araya gelmemiz gerekiyor - orada, içeride.
Kabine.
Ne kadar rahatsız! Rahatlık yaratamıyorum. Lanet olsun ona! Nasıl sigara içmek
istersin! Ama yapamazsın. Karmaşık işlemlerden önce katlanmaya çalışıyorum.
Beyni bulutlar ve eller daha çok titrer.
Ne
yapalım? Muhtemelen bir saat kadar kazı yapılacak. Her zaman böyledir - bir kız
kardeş, bir doktor, bir sedye bulana kadar, iğne yapana kadar. Sipariş veremem:
Zaten çaresizim. Görünüşe göre yapamam. Klinikler var diyorlar: saat 9.00'da
ameliyatlar ve her şey kesin. İmreniyorum.
Masada
bir sürü şey var ama bunlar ya sıkıcı ya da nahoş. İncelenmek üzere gönderilen
tezler. Çocuklarının bilimsel "çalışmaları". Durumun ciddiyeti
nedeniyle ameliyat edilemeyen hastalardan gelen mektuplar . ‑Onları nasıl
teselli edeceksiniz? Uzun cevaplar yazmak için zaman yok. Ve daha fazla kelime
yok gibi görünüyor. Ama bu iyi, zaten okudum ama tekrar okumak istiyorum.
Katya'nın annesinden. Soyadı ne? Unuttum: skleroz. Evet, Smirnova. "Sayın
profesör! Dün operasyonun üzerinden iki yıl geçti. Bu günü bir doğum gününden
daha çok kutluyoruz...” Güzel. Onlar ayrılırken onunla ne kadar azap çekti.
Sasha'nın
tıbbi geçmişine tekrar bakalım. Aylardır şişman. Tüm hacim.
Analizler.
Resimler. Girdileri. Ve onlarla birlikte tarihin kendisi. Burada yazılan değil,
gözlerimin önünden geçen. Her şey nasıl iç içe geçti: Sasha, hastalığı,
duygularım, ameliyat.
Belki
‑bu yapay valfle Sasha ile bir yerde bir hata yaptım?
Ben
kelimelerle düşünmüyorum. Tüm bu hikayeyi çok iyi biliyorum ve kelimelere gerek
yok. Yalnızca tek tek resimler yanıp söner. Uzun sohbetler şimşek gibi koşar -
tek bir anlamı vardır. Yazıp konuştuğunuzda, bir sürü kelimeyi sürüklüyorsunuz
- kaba, ifadesiz. Hiç fikir sohbeti olacak mı ? ‑fantezi. Sevenler arasında
olur derler. "Kelimeler olmadan anlaşıldı." Öyle miydi? Hayır, muhtemelen
değildi. Çok ilkel bir şey. Şimdi nasıl kötü hissediyorum. Muhtemelen bu, her
şeyin bağlı olduğu bir savaştan önceki bir savaşta olur.
İlk
tanışma: Röntgen odasında, ayakta tedavi randevusunda. Bir sürü hasta insan.
Genç adam mitral darlığı ile başvurdu.
-
Darlık yok. Üçüncü derece yetersizlik.
Bu
terapistler ve hala hastaların çoğu yanlış teşhislerle gönderiliyor.
Terapistleri azarlamayın - bu en akıllı uzmanlık alanıdır. Böyle olmalı.
Yumuşak
ses. Karışık sorular
Karar:
"Bekle. Bakıyordu."
Tabii
ki, o zaman ne sunabiliriz? Zaten ilk girişimler var mıydı, yoksa henüz olmadı
mı? Kronolojiyi unutmaya başladım. Bu nasıl unutulur?
Yetersizliğin
tedavisi için birçok farklı operasyonlar icat etti. Ve ben de Kanadığını
hatırlıyorum. fibrilasyon. Ölüm masada. Yıkım. Sıkıntı. "Orada, icat ...
bok."
Bugün
de aynı mı olacak? Kalp nasıl ağrıyor! Eve geleceğim: "Kahretsin! Artık
valf yok! Fıtıklara, apandisitlere... çöplüğe..."
Bütün
bunların geçmesi bile utanç verici ... Ve sonra geçti. Eksikliği olan hastalar
bekliyor. Mutsuz. Hayat için umut yok.
Ve
Sasha tekrar geldi. Belki bir yıl içinde? Evet, şimdiden yeni bir operasyon
düşünüyoruz. Henüz AIK yoktu. Sadece köpeklerde. Yani, üç yıl önce. Zaman nasıl
uçar. Bırak uçsun. Artık durmak ya da geri dönmek istemiyorum ... Az önce
sensin. Operasyon iyi bitecek - "Yine de ameliyat edeceğiz!"
Diyeceksiniz.
O
zamanlar aynıydı: bir ofis, başarılı bir ameliyatın peşindeyim (yemek borusu,
öyle görünüyor? Büyükbaba çok komik - iyileşti). Harika sigara tadı (şimdi!).
Acelem yok. Sasha'yı dinledim, baktım. O zaman bile midede yağ vardı, şimdi
değil - sadece yoğun bir karaciğer dışarı çıkıyor. Yüz çok akıllı, davetkar.
Ona yaklaşan operasyondan bahsettim. Ne için? Muhtemelen övünmek. Tüm bunların
saçmalık olduğunun farkında olmadan alev aldı. kendimi anlamadım Üstelik. Genel
olarak tıp hakkında konuşun. Öyle ‑ve böyle, teorisiz, yanlış. Sonra teşhis
makinesi hakkında - sonra basında haberler çıktı ve biz onlarla ilgilenmeye
başladık. Hizmetlerini bir matematikçi olarak sundu. Hatırlıyorum, parladı: “O
çok hoş ve zeki ama daha da kötüye gidecek. Yazık olacak ve yardım edilemez.
Reddetmek."
-
"Ah, hiçbir şey!"
Bu
"hiçbir şey".
O
zaman reddetseydim, şimdi oturup ağlamazdım.
Bu
teşhis makinesine zaten sahip olmak güzel olurdu. Bugün, AIC'nin otomatik
olarak düzenlenmesi için çok gerekli. Yine ‑de, bu kızlar daktilocular bazen
hata yaparlar. Ve bugün çok zor olacak.
Teşhis
makinelerine ciddi şekilde girmedi. Psikolojiye çekildi. Çok yazık. Belki
elimizde bir şeyler olabilir ‑.
AIK
uzun süre çalışacak - bir buçuk saat. Tüm kan parametrelerinin sabitliğini
koruyabilecekler mi? Hipoksi varsa, o zaman bu kadar. katlanmayacak.
Ne
ilginç bir insan! Birkaç kez görüştükten sonra aşık oldum. Balayı. İlişkinin
kötüleşmesi ve eski haline dönmemesi üzücü. O sıcaklık gitti. Ona sahip miydi?
bilmiyorum
Benim
için yeni bir dünyanın kapılarını açtı. Amaç ne? Her şeyde nicel ilişkiler.
"Dünyanın Bilgi Planı". Kelimelerle açıklayamam. Zayıf. Tam olarak
anlamadım. Biyoloji, sanat, sosyal bilimler. Bilgi işleme yasaları her yerde
hüküm sürüyor. Açıklığa kavuşturmaya çalışmayın. Her şeyi nasıl sıralayacağını,
olası nicel kalıpları, nerede kesin olduklarını, nerede olası olduklarını
çıkarmayı biliyor.
Ve
ruh? artık bilmiyorum İnsanları tanımlarken sık sık başım belaya girer. Açık
bir gülümseme, yumuşaklık, kusursuz incelik, nezaket. Tamamen hırs eksikliği.
Kimse umursamaz. Sadece ara sıra ince bir şekilde ima eder. Ve şimdi bana öyle
geliyor ki altında çok sakin bir ürperti var. Bilgelik mi yoksa duygusal yoksulluk
mu? dostluk var mıydı Benim tarafımdan, evet, ya o? Her hafta buluşurduk. Bir
doktor olarak, durumunun kötüye gittiğini gördüm. nefes darlığı tükenmişlik.
Bir konuşma sırasında beni rahatsız eden binlerce özürden sonra sık sık
uzanıyorum. Sadeliği yoktu. Eğitimden mi yoksa soğuktan mı anlamıyorum? Her
zaman biraz kırgın hissettim. Allah ondan razı olsun, onu yargılayamazsınız.
Golgotha'sına yükseliyor... Kulağa küstahça geliyor.
Zaten
aldın mı? 10.30, zamanı geldi. Bugün güzel gülümsedi. Birkaç saat sonra ne ‑olacak?
Ölürse nasıl hareket edilir?
Tanıştığımızda
hazırlanan o operasyondan sonra nasıl olduğunu hatırlıyor musun? Yapacağımdan
emindim. Aptal kibir! Hasta birkaç gün sonra kalp yetmezliğinden öldü. Valf
sabitlenemedi. "Son kez söylüyorum, artık yok. Bensiz ölsünler..."
Sasha
daha sonra üzüldü. Kısa süre sonra dekompansasyon oldu, kliniğe kabul edilmem
gerekti. Her şeyi ‑yatakta yatarken yazdı. “Yaşanacak fazla bir şey kalmadı ve
bazı felsefi ve psikolojik sorunları düşünmemiz gerekiyor. En azından kendim
anlamak için başkalarına açıklamaya vaktim olmayacak ... ”Yogiler, İncil,
telepati hakkında okudum. Ama bir mistik olmadı. Güldü. "Hiçbir şey yok,
tek araba!"
Bir
araba. Entelektüel olarak, Tanrı'ya asla inanmadım, ama yine de ‑insan
duygularını, bilincini, iradesini makinelerde simüle etmekle tehdit
ettiklerinde bir şekilde rahatsız oluyorum. Bunların o duygular olmayacağını
düşünmek isterim. Sahte. Ama Sasha kesinlikle emin. Aynı olduklarını söylüyor.
AIK
ile ilk başarılı ameliyatın ardından yaşadığınız inanılmaz mutluluk hissini
hatırlıyor musunuz? Araba olabilir mi? bilmiyorum Elbette ona çok güveniyorum
ama muhtemelen yeni tanrılara tapmak için çok yaşlıyım. Her zamanki
materyalizmim yeter. Sibernetikten, kardiyopulmoner bypass'ı kontrol eden
teşhis makinelerinden ve otomatlardan oldukça memnunum. Herhangi bir duyguya
ihtiyaçları yok.
Veya
örneğin vicdan. Ne ve arabada mı olacak?
Yine ‑de,
o zamanlar bir çocuk gibi davrandım. Arkadaşlık kutsal bir duygudur ve bu kadar
kolay çöpe atılmaması gerekir. Kırgın düşün.
Evet,
elbette, ama bu dostluk karşılıklı mıydı? Kötü düşünmenize gerek yok. Herkes
elinden geleni veriyor. Artık yapamadı. Her şey akla girdi. Üstelik o hasta.
Görünüşe göre ikinci kez bizimle dekompansasyonla yattı. Evet, ikinci.
Bu
başarısızlıklardan sonra ne kadar acı ve sinir bozucu! Şimdi suni sirkülasyonla
eksikliği gidereceğiz diye düşündük. Ve yine ölüm - birbiri ardına. Mutluluk
var mıydı? Nerede?
Hayır,
hala ‑akıllı değil. Bitkin, ölü bir arkadaş olarak yanına geldiğimde bunu
söylemem imkansızdı . Ve Amerikan dergilerine yapay kapakçıkların
fotoğraflarını gösterdi. Bir düşünün, iki hastayı ameliyat ettiler.
Övünme,
peki, övünme. Geride kaldığını ve suçlu olduğunu kabul etti. Bu, zorlukların
üstesinden gelmek için gerekli sebatı göstermedikleri anlamına gelir.
"Zorlukların üstesinden gelmek" aynı zamanda bir ajitatördür!
O
zaman ne dedi?
-
Görünüşe göre, valfleri yapana kadar bekleyemem.
En
önemli şey nasıl söylendiğidir. "İşte buradayım ve işte buradasın."
Daha sonra savunma için önemli olan çok zor bir görevi çözdü . ‑Ve zaten icat
edilmiş işlemleri yapamayız.
Buna
ne diyorsun? Yutmak zorunda kaldım.
Peki,
ne hatırlamalı? Hasta. Bu tür planlar, ancak burada sonun yakında geldiğini
hissediyor. Etrafta işini iyi yapmayan insanlar var. İncelikli bir kişi bile
kendini dizginlemez.
Peki
ya arkadaşlık?
Tabii
sonradan gitmediğim için saçmalıyorum ama o da tek bir girişimde bulunmadı. Ve
en azından küçük bir haber için nasıl bekledim!
Bunu
düşünmeyi bırakalım. Her şey çoktan unutuldu. Neredeyse unutuldu. Bugün asil
bir duruşta duruyorum: “İhmal ettin ama ben kanıtladım. Ve bilmiyorum." Ve
sonuçta, ‑bilincin arka sokaklarında bir yerlerde böyle bir düşünce var.
Kanıtlanmış. Harika yapan. İki kapakçık, bir ölüm. Bunun bile çok az değeri
var. Misha Senchenko vanayı yaptı. Ve günahlar - işte buradalar: Shura.
Hemşirelerimiz tarafından defnedildi.
Ama
bugün bir canavar gibi dövüşeceğim. Hiçbir şeyi kaçırmayacağım. Yoksa bırakmalı
mıyım?
Peki,
neden bu kadar katı. Sim yaşıyor.
Oh,
Sima, Simochka! .. Bu isimden sıcaklık böyle yapılır. Bir kız gibi.
Resimler.
Baypas odasında. Güzel kız. Bak: acı, umut. Korku. Kelimelere dökülemez.
Şiddetli dekompansasyon ile mitral yetmezlik. Neredeyse bir yıldır hastaneden
çıkmadı. Herkes biliyor. Eğer reddedersem, o zaman bu sondur.
Ve
ben? ne diyeceğim İki ölümle dört operasyon. Valf kapakları iyiyse, o zaman bir
şeyler ‑yapılabilir, ancak izler varsa, kireç? Uygun olmayan yollarla
girişimler. Tam bir protez kapağa ihtiyaç vardır. Ona bundan bahsetmeyeceksin,
değil mi? Doğru, Misha zaten iyi bir yapay kapakçık yaptı. Ama onu dikmeye
çalıştıkları bütün köpekler öldü. Sağlıklı bir kalp buna tahammül etmez. Önce
bir mengene yaratmalısın ve bu zor. Öğrenene kadar kaç ay süreceğini
bilmiyorum, sonra büyüdüğümüzden emin olmak için bir ay daha bekleyin.
Deneyimler bunun içindir. Genel olarak, bir yıl. Onun için değil.
-
Mihail İvanoviç, reddetme!
- Görelim...
Kabine.
Ebeveynler yaşlı insanlardır. Onlara her şey söylendi: çok korktuğum,
istemediğim.
-
Kaydetmek! Sana inanıyoruz... Tek umut sende...
Bıçak
keskindir - "inanıyoruz, umuyoruz." Ama ne yapmalı - mahkum. Çok
yazık. Ve böylece bazı şanslar var ‑. Karar verdi.
Ve
Sasha da aynısını yaptı - "çalıştır", "kaybedecek bir şey
yok." Kimse benim de kaybettiğimi anlamak istemiyor ... Hayır Simochka,
seninle kaybetmedim, buldum. Peki ya Shura? Ve Sasha'ya ne olacak? Fu, onlar
adaşı. "Bir şey yok. Bir araba."
Ve
tekrar hatırlıyorum. Operasyon. Yapay dolaşım. 20 dereceye kadar soğutma. Kalp
buna değer. Açıyorum: korkunç! Valfler yara izleri ve kireç nedeniyle
bozulmuştur. Plastik yapmaya çalışıyorum - daha da kötüsü. Bu şekilde dikmek
için kalır. Biliyorum - kalp çalışmıyor. duygular. Kendimi, ameliyatı, hastayı
azarlıyorum: "Beni mutlaka kurtaracaksın." Birdenbire! Ancak küfür ve
inleme davaya yardımcı olmaz. Dikilmesi gerekiyor. Umutsuz, bir ceset gibi. Ve
aniden biri ‑haykırdı:
-
Mishkin valfini dikelim, zaten kaybedecek bir şey yok!
Bir
düşünce fırtınası. bit! Büyümezse, daha sonra ölecek, şimdi değil. Bu daha
kolay. Ama ya eğer? Valf iyidir - stand üzerinde test edilmiştir. Ama
başarısızlık bir fısıltıysa: "İnsanlar üzerinde yapılan deneyler ...
deneyimle doğrulanmadı ..." Ve işte bakın - savcı. Bit değil - ölecek,
kimse kınamayacak: "Operasyon başarısız oldu." Umurumda değil.
-
Getir onu!
dikildi
İşlemi bitirdi. uyandım Kalp üfürümleri yok. Herkes mutlu. Sadece kendimi bir
aldatıcı gibi hissediyorum: valf ipliklerle tutuluyor, bir veya ‑iki hafta
içinde kesilecekler - ve son.
Kaç
endişe! Her sabah dinlemek için koştum. "Korkma, her şey yolunda."
Beni teselli eden oydu, komik.
Oh, ‑bugün
bununla nasıl başa çıkacağım? İkinci durum olmasaydı daha fazla güven olurdu
...
Atriyum
ilkinden daha geniş kesilmelidir. Belki valf daha iyi görünür olacaktır. Ama
dikmek daha zor. Hiçbir şey, en önemli şey içeride rahat çalışmak.
Ve ‑yine
de şimdi daha kolay: kapakçığın büyüdüğünü biliyoruz. Sima üç aydır yaşıyor,
çok iyi. Köpekler üzerinde deneylere artık gerek yok.
Keşke
emboli olmasaydı [22].
Hayır, yapmayacağım.
Ne
aptal! Kendini kaptırdı, memnun oldu - valf mükemmel bir şekilde oturdu. Tamam,
hatırlamana gerek yok. Shura - Sasha.
Orada,
bekleme odasında ne kadar acınasıydı. Ve - ağır. Yüz solgun, bacaklar şiş,
karaciğer göbeğe kadar. Sonun başlangıcı. Çok utandım. Şimdi gitti - sanki
barışmış gibi. Düzelttim.
-
Mihail İvanoviç, sana döndüm. Destekleyebildiğiniz kadar...
-
Sasha. Her şey düzelecek. Bir ay yat, sonra işine dön.
"Hayır,
şimdi gitmeyeceğim. Zaten engelliyim ve genel olarak ... Birkaç aya daha
ihtiyacım var. Ben... ‑Biraz daha yazmalıyım...
Beni
ayrı bir odaya aldılar. Tüm araçları, ellerinden gelen her şeyi içeri aldılar.
Yine ‑de adamlarım harika - nasıl davranılacağını terapistlerden daha iyi
biliyorlar. Özellikle Maria Vasilyevna. Bütün doktorlar böyle olmalı. Sadece
bir tez yazmayacak.
O
zaman bile Sima'yı ummamıştım. Sadece iki hafta oldu. Herkes düşmesini
bekliyordu. Hayal ettim: Sabah koğuşa gelirdim ve mavi dudaklarla boğularak
yatıyordu. Gözlerinde ölüm korkusu... Bu bakışlar!..
Ancak
doktorlar ve hemşireler çoktan sevinmişlerdi. Bir şaka ilk valftir. Bir şeye
değer olduğumuz ortaya çıktı ‑.
Belki
Sasha üzerinde bir etkisi oldu, daha iyi hissetti. Ruh büyük bir meseledir.
Psişenin
bugün bana yardım edip etmeyeceğini bilmiyorum. Shura ölmediyse... Hayır,
kendimi kontrol edeceğim. Bir araba gibi.
-
Bana bir valf dik!
Bir
hafta sonra benimle bu konu hakkında konuşmaya başladı. "Vanayı
dikin." Söylemesi kolay! Ancak bu fikir klinikten geçti. Ve ona alışmaya
başladım. Sim iyidir. Zaten bir ay. Güven var. Ve bu yüzden umutsuz.
Şimdi
nasıl taşındığını hayal edebiliyorum. İlaçların ikinci kısmı işe yaramış
olmalıydı. Böyle "ataraktiki" var - korkuya karşı anlamına gelir.
Duyguları bastırın.
Konumunu
anlıyor. Beni tanıyor. Eller titriyor. Birçok belirsiz faktörün olduğunu bilir.
Kendim ve ilacım için biraz utanıyorum.
Son
zamanlarda iyileştiğinde çok konuştuk. Hatta ofise gelip bu koltuğa oturdu. (Bu
modern alçak sandalyeler ne kadar rahat.)
Onu
gerçekten anlamak istiyordum.
-
Başka seçeneğim yok. Her şeyi biliyorum, her şeyi okuyorum. Ve sonra - yorgun.
Zaten çok fazla işe başlayamazsınız - yine de zamanında yapamayacaksınız. Bir
havaalanında gibi yaşıyorum - kalkış ertelendi, ama kesinlikle olacak. Tabii ki
düşünmeye devam ediyorum, ama bu benim için daha çok atalet. Ayrıca bir etabı
tamamladım. Bir hücrenin, bir kişinin ve toplumun faaliyetleri için bir program
oluşturmanın genel ilkelerini anladı. En yakın zamanda onları düşündüm, zaten
burada. Şimdi kanıtlamanız, savaşmanız gerekiyor. Tüm ekip için çok iş var.
Ameliyattan sağ çıkarsam , o zaman başlayacağız.
Veya
başka bir zaman:
-
Bana bir kapak dikin, tüm insan davranışlarını diferansiyel denklemlerle
tanımlayayım!
Hala ‑bir
ruh görmedim. Otokontrol mü yoksa hiç mi? Rajayoga - "bilgi yoluyla
başarı" mı? Ya da sadece bilimsel hipotezlerine kapılmış takıntılı bir
insan mı?
-
Dik, çünkü nasılsa öleceğim. Bir ay önce - bir ay sonra valfin farkı nedir?
Gerçekten,
ne? Hayata aşık olsaydı belki her gün sarılırdı. Yaza kadar yaşamak için, kavak
kokusunu koklayın.
O
umursamıyor, değil mi? Ölür - kendime ne diyeceğim? Çalıştırmayın - bir yıl
daha yaşayacak. Ama bu sadece yavaş bir ölüm olacak. Uykusuz, nefes darlığı
ile, ödem ile. Ve artık kendinizi yönetemezsiniz. Hala mümkün. Ancak yalnız
olamaz. Sadece benimle. Bu sıradan bir ameliyat değil - bir cerrah reddetti,
diğerine gideceğim.
Görünüşe
göre dostum, zaten bahane arıyorsun. yardımcı olmayacak Ölüm ölümdür ve sebebi
sen olacaksın.
Bütün
bunlarla neden uğraşıyorum? Şimdi çok geç. Ameliyathanede. Dima tiyopental
enjekte eder, uykuya dalar. Son düşünceleriniz nelerdi? Hiç kimse bilmeyecek.
Dürüstçe
direndim.
-
Biraz daha bekleyelim. Sima'nın kapakçığı büyüdüğünden emin olalım, tekrar
deneyelim.
-
Sıradaki ben olacağım.
-
Hayır, hastayı daha kolay almanız gerekiyor. Karaciğerin kötü, iyileşmesi için
zamana ihtiyacın var. Ben kendim düşünüyorum: "En az üç ‑dört ameliyat
daha."
Evet
ama bu üç ‑dörtlü kim olacak?
Ağır
hasta bir hasta her zaman ısrar eder - "ameliyat etmek". Herhangi bir
risk. Ama ‑kapakçık diktiremeyeceğini biliyorum, risk yüzde seksen. Sima sadece
şanslıydı. Biri ölecek, diğeri ölecek, ondan sonra üçüncüye nasıl evlenme
teklif edeceksin? Gidin ve ölüm sebebinin durumun ciddiyeti olduğunu
kanıtlayın. Bunu kendinize bile kanıtlayamazsınız.
Sima
için iki ay oldu. Valf kesinlikle büyüdü. Aşağıdakileri çalıştırmanız gerekir. Mümkün
olduğunca hasta. Seçin ve atayın. Yani, muhtemelen, dışarıdan görünüyor.
Nispeten hafif, şüphesiz bir yetersizliği olan, ancak yine de dekompansasyonu
olmayan bir hastayı ele alalım.
Hiç
kolay değil. Gelip "Mükemmel bir yeni valfimiz var, onu sizin için
dikeceğiz ve siz yaşlanana kadar yaşayacaksınız" demeyeceksiniz. Çoğu
inanacak ve kabul edecek. Ya başarısız olursa? Akrabalar ne diyecek?
"Profesör,
dediniz ki...
Tüm
hastalar bilir. Güven boşa gidecek.
Ama
mesele bu bile değil: Sadece yalan söylemekten utanıyorum. Ve başka birinin
hayatının kontrolünü bu kadar kolay alamam. Bunu hep yapıyorum ve alışamıyorum.
Ayrıca
bir kötü düşünce var ki, insanların aklına kolayca geliyor: “Pratik olarak
alıyor. Zafere ihtiyaç var ... ”Ve kahretsin, içinde bir parça gerçek var.
“Önce vanayı takacağım. Derneğe rapor vereceğim ve bir makale yayınlayacağım.
Muhabirler gelecek ... ”Onu uzaklaştırıyorum, bu düşünce ama ısrarcı. Ve ondan
korkunç derecede, batıl inançlı bir şekilde korkuyorum. Kaç kez fark ettim:
"ilginç" bir hasta geliyor. Orijinal bir operasyon düşünüyorum -
dürüst olmak gerekirse, ömür boyu. Ve o, bu düşünce zaten sinsice ilerliyor:
"Yazdıracağım, rapor edeceğim ..." Bunu yapıyorum - hasta ölüyor.
Vah. Sıkıntı. Kendini kırbaçlama. Şimdi: “Cur beni! Chur!
Nasıl
sigara içmek istersin...
bir
şeyler ‑olacak ... Her şeyi kafamda yüzlerce kez yaşadım. En büyük bilinmeyen
karaciğerdir. Bir vaka geçmişinde analizlere baktığım zaman. Girişte, çok kötü.
Sonrakiler daha iyi gibi. İşte oldukça iyi. Operasyon hakkında şimdiden
konuşabiliriz. Muhtemelen, bu sırada kararımı verdim, söz verdim.
Ama
burada yine neredeyse yıkıcı bir bozulma var. Ameliyattan hemen sonraki gün.
Ah bu
günler...
Şura.
Uzun bir süre gözlerimin önünde duracak. Durumu gerçekten kötüydü: yalnızdı, fiziksel
olarak çalışamıyordu, bir pansiyonda yaşıyordu. "Ya iyileşirim ya da
yaşamam."
Her
şey dürüstçe yapıldı. Belki de çok dürüstsün, hümanist misin? Bana her şeyi
anlattı - risk nedir ve hastanedeyse ameliyat olmadan birkaç yıl yaşayabilir.
Bu
acımasız. Ama yapamıyorum, artık diğer insanların hayatlarını kontrol
edemiyorum. Bu insancıl ve kararlı insanlar ne derse desinler: "Doktor tüm
sorumluluğu üstlenmeli ve hastalarının psikolojisini bozmaya hakkı
yoktur." Diğerleri ekliyor: "Akrabalar bile." Ama herkes için
karar verme gücü nerede bulunur? Nerede?
Ama
Shura'nın kimsesi yoktu. Sanırım gücü bulmalıydım. Ruhun üzerine günah al. En
azından masaya daha sakin yürürdü. Bu günü hatırlamak istemiyorum. Mutlak.
Bugün bir daha olmasın diye. HAYIR. yapmayacağım Gelemem. Çoğu zaman her şeyi
en küçük ayrıntısına kadar hatırladım ve düşündüm - artık hiçbir şey
eklenmeyecek.
Valf
fonksiyonu kontrol edildikten sonra muhtemelen ventrikülden gelen drenaj açık
değildi. Ama "mühendisler" onu açtıklarını söylüyorlar. Şimdi
kurulamaz. Gerçek, gerçektir - beyin damarlarının hava embolisi. uyanmadı Ancak
valf iyi dikildi. Otopside herkes gördü.
Bugün
bu andan nasıl korkacağım: uyanacak mı?
Hayır,
bugün emboliye izin vermeyeceğim. Kalın tüp ventriküle girerek kanı uzun süre emer.
On, yirmi dakika. Böylece tek bir hava kabarcığı kaymaz. Akan kanla dolu bu
tüpü bile görebiliyorum. ellerimde hissediyorum.
hatalar
hatalar Hatasız iyileşmeyi nasıl öğrenebilirim? Sasha bunun imkansız olduğunu
söylüyor. İnsan organizması o kadar karmaşıktır ki beyin onu ancak kabaca
kavrayabilir. "Model" dediği gibi. İşte o zaman arabalar olacak ...
Ama muhtemelen onları görecek kadar yaşamayacağım ...
Embolizm
olmayacak - ‑başka bir şey ortaya çıkacak. Böyle ciddi bir hastada her şey
beklenebilir. Biraz deneyim, önemli olan bu.
Boş
şikayetler. Hiçbir şeyi değiştirmeyeceksin.
Ufak
bir hata bile her şeyi mahvedebilir.
Ondan
önce, Sasha adil durumdaydı. Dıştan değişmedi ve öğrendikten sonra kendini
mükemmel bir şekilde tuttu. Ve karaciğer ve kalp geçti. Yani, ‑dayanmak zordu.
Shura
hayattayken... (“Canlı”, beyni ölü bir kişinin durumundan bahsetmenin garip bir
yolu. Hatırlamayacağım.)
Üçüncü
gün özellikle zordu. İdrar yok, nefes darlığı yok, o bakışlar ölecek. Ve o onun
- "çalıştırın!" Her şeyi bırakıp gözümün baktığı yere gitmeye
hazırken nasıl bir operasyon var. Hangi zaman! Ama onları nasıl bırakırsın?
Neden? Zaten yapabilirsiniz - harika yardımcılar. O da ölürse...
kendimi
mümkün olduğunca karar verme yükünden kurtarmak için her şeyi yaptım .‑
Konsey.
Profesör ‑terapistler durumu umutsuz olarak kabul ettiler. Yani ölüm şimdi
değil, yakında. Aylar, artık yok. Ya da belki haftalar. Yol boyunca onlara
Sima'yı gösterdi. Hayır, sadece övünmek değil. Kendinizi nasıl haklı
çıkarırsınız? Ya da belki övünmek? Ne kadar çelişkili!
Sonra
sarıldılar - "hayati belirtiler için operasyon."
Ölüm
karşısında son şansı kullanmak demektir. Güzel kelimeler. Demir mantık: yani -
yüzde yüz ölüm ve operasyon beş verirse, yapmanız gerekir.
Terapistler
bu tür tavsiyelerde oldukça cömerttirler. Bu yüzde beş ile operasyon yapmaya
çalışacaklardı! ..
Keşke
hangi piç kurusunun ona konseyden bahsettiğini bilseydim!
Ertesi
gün bana nasıl baktığını.
“Ben
hayatımın efendisiyim ve beni kurtuluş için beş şansı bile kullanma hakkından
mahrum edemezsiniz.
Hepimiz
hayatın karşısında ne kadar savunmasızız!Benden tarif edilemeyecek kadar zor
olanı istiyor. Ama o da haklı. Bir sonraki alevlenmede ölümü beklerken,
gerçekten erteleyemezsiniz. Ama farklı söylenmesi gerekiyordu ‑. Ancak ertesi
gün özür diledi ve ben onu affettim.
-
Tamam, hadi ameliyat edelim. Biraz karaciğeri iyileştirelim.
- Kaç
tane?
- On
gün.
Kalbim
o zamanlar battı ve hala gitmesine izin vermiyor. Valf görünüşe göre kök
salıyor, ancak bir ömür boyu dayanacak kadar güçlü olacak mı? Sasha için bu en
az yirmi yıldır. Misha, bu kumaşın dayanıklılık ve aşınma açısından test
edildiğini söylüyor. Ama yine de... Ancak böyle bir dönem için neden plan
yapılır? Hala bugünü atlatmam gerekiyor. Cerrahi ve teknoloji o kadar hızlı
ilerliyor ki beş yıl sonra çok farklı olasılıklar olacak.
Sigara
içmek istiyorum! Bir nefes. Yasaktır. Bir araba gibi.
O on
gün geçti. Herkes gibi garipti: Kesin bir söz vermeye değerdi ve durum düzelmeye
başladı. Bu, rezervler olduğu anlamına gelir. Bu cesaret verici.
Acaba
deftere ne yazmış? Ve bir mektupta. Görünüşe göre, bir tür romantizm var . ‑öyleydi
Olacak mı? Düşünmemelisin.
Burada
zihinsel olarak veda etmeliyim. Ameliyathanede olmayacak. Sadece cesede
dönüşebilecek bir beden vardır. Bir şey ‑not defterini açmamı bile engelliyor.
Bu ancak sonrasında mümkündür. O zaman, her koşulda, bunu yapma hakkım olacak.
Hayatta kalırsa, benim için yakın akraba olacak. Hala bir oğul gibi. O ölürse
ben cellat olarak kalırım.
Çalışmalarımızda
hayatın acımasızlığı ne kadar da çıplak bir şekilde göze çarpıyor Profesör
özdeyişlerle konuşuyor. İğrenç ve bazen karşı koyamıyorsunuz.
O
aptal Styopka. Büyük bir cerrah olmayı hayal etti. Bir fantezisi var, öyle diyorlar.
Oğullarımı ne kadar az tanıyorum! Kötü.
HAKKINDA!
Geliyorlar. Kapıyı çalarlar.
-
Evet!
Mihail
İvanoviç, banyo yapmalısın.
Hadi
bakalım. Herşey bitti. Artık duygu yok. Bilincin arka bahçesinde bir yere
kayarlar .‑
Giyinmek.
Camları silmek. Bugün küçük bir ameliyathanede ameliyat oluyorum. AIK için
uyarlanmıştır. Ayrıca tavanda seyircilerin baktığı bir fener var. Müdahale
etmemeleri iyi ama çok erişilebilir olması kötü. Operasyon bir tiyatro değil.
Koridordan
içeri baktı. Yan yatıyor, zaten bir çarşafla kaplı, artık Sasha değil, soyut
bir hasta. Tanıdık çizgiler göremiyorum. Çarşafın altına, yüzüne bakmayacağım.
Muhtemelen başkasının dadır.
Her
şey yolunda görünüyor. Anestezi uzmanları Dima ve yardımcısı Lenya sakin pozlarda
duruyorlar. Anestezi makinesinin solunum torbasını ritmik olarak sıkar. Kanı
bir damara damlayan nadir damlalar. Huzurlu kan Maria Vasilievna ameliyat
alanını koruyor. Şimdi koşullara bağlı olarak sadece Masha veya Marya.
Asistanlar zaten yerinde. "Makinistler" de cihazlarının yanında
oturuyorlar. Sadece ameliyat eden kız kardeş Marina biraz ‑kırmızıdır. Görünüşe
göre bir çeşit çatışma olmuş. Derinlemesine gerek yok. Kendileri çözecekler.
Her
yer temiz. Leğenler hâlâ boş. Sadece damlalıklı ampulde kan. Çok güzel, ne
güzel bir resim! Sonuna kadar böyle kalsın diye... Sonuna kadar böyle...
Her
zaman olduğu gibi sessizce ve düşünmeden yıkarım. Sadece ellerimi fırçalarım.
Her şey düşünülmüş. Hiçbir şey ekleyemiyorum. Özel barış.
Ameliyathaneye
giriyorum. Cilt insizyonu zaten yapılmıştır. Diyatermi kanayan damarları
dağlar.
Bana
bir bornoz giydiriyorlar, maske takıyorlar. yerimi alıyorum Oldukça kalabalık,
dört cerrah ve bir kız kardeş, her tarafta göğüs.
—
Valfler?
Başını
salla. Neden kelimeler?
Kaslar
kesildi, plevral boşluğu açtım. Burada! Her türlü sürpriz başlar. Akciğer göğüs
duvarına lehimlenmiş gibi görünüyordu. Bu can sıkıcıdır: yapışıklıkları düzgün
bir şekilde ayırmak zaman alır ve kısadır. Ek olarak, bunlardan biri
kanayabilir. Yapabileceğin bir şey değil. Kendini tut.
Perikardı
açtı. Kalp açığa çıktı. Beni korkutuyor. Ve resimde büyük olduğunu
görebiliyordunuz ama açıkken... Vay canına! Sol atriyum bir torba gibidir,
ventrikül çok büyüktür, güçlü bir şekilde nabız atar. Kasıldığında kanın sadece
yarısı aorta gider, diğer yarısı da bozuk bir kapakçık vasıtasıyla atriyuma
geri döner.
Revizyon.
Bu, parmağın atriyumun kesisinden kalbe sokulduğu anlamına gelir. Vananın
kanatçıklarını hissediyorum: pürüzlü ve boyun eğmezler. Kireç parçaları ile
kaba. Karıncığın her kasılmasıyla birlikte parmağın ucunda güçlü bir kan akışı
olur.
Aslında
beklenen de buydu.
Bir
dakikalığına düşünüyorum. Hemen valf mi yoksa yamamaya mı çalışıyorsunuz? Valf
daha hızlıdır ve operasyonda ölmez. yapmamalı Ama sonra? Kök salacak mı? Kalbi
çok değişmiş, büyüme şartları kötü. Ve ne kadar süre hizmet edecek? Ancak
plastik başarısız olursa, yine de valfi dikmeniz gerekir. Bu fazladan bir
saatlik makine işi demek. Bu hemoliz, bu karaciğer, böbrekler.
HAYIR.
Her cerrah gibi ben de öncelikle onun burada, şimdi ya da hemen sonra
ölmemesini istiyorum. Ve sonra, aylar ve yıllar sonra, artık o kadar şiddetli
değil.
Tekrar:
hayır. Bu işe yaramayacak. Sakince düşün.
Yine
kalbe bir parmak tırmanıyorum. Bir an için, kalpte ne kadar basit hale geldiği
düşüncesi. İlk seferin heyecanını hatırlıyor musun? Sekiz yıl önce daha
gençtim. Şimdi başlamazdım.
Hissediyorum,
deniyorum, hayal ediyorum. Şimdi karar vermem gerekiyor çünkü kalbi açtığımda
artık kasılmayacak ve kapakçık hareketlerini göremeyeceksiniz.
Sasha
hakkında hiçbir fikrim yok. Gülüşünü görmüyorum, sesini duymuyorum. Gerçek bir
insanmış gibi hissetmiyorum bile. Her şey bilinçaltıdır. Ve yukarıdan, sadece
çok gergin tartışmalar - nasıl daha iyi yapılır.
Kapak.
Ama nihayet - gördüğümde.
Kısa
bir bakış attı. İnsanlarımız etrafta oturuyor: doktorlar, hemşireler. Hatta
bazı ‑yabancılar. Sevmiyorum. Gladyatörler gibi: ölüm ve biz. bakma Hepsi
saçmalık.
-
Bağlanalım.
Bu,
AIK'nin bağlanması anlamına gelir. Sağ ventriküle bir tüp yerleştirilir - içinden
kan kalpten oksijenatöre - yapay akciğerlere akar. Daha sonra bir pompa (bu
kalptir) tarafından alınır ve ikinci tüp yoluyla femoral artere iletilir. Yol
üzerinde ayrıca hipotermiye neden olmak için önce kanı soğutan ve ardından
işlemin sonunda onu ısıtan bir ısı eşanjörü vardır.
Bağlantı
iyi çalıştı, ancak zaman alıyor. Her şey saat gibi gidiyor. Tüp kalbe bir damla
kan damlatılmadan yerleştirildi. Güzel. Yapabilirim. Orduya gitmekle övünme ...
Fu, profesör! Sasha muhtemelen bunu asla söylemedi. Eğitim aynı değildir.
—
Makinistler, hazır mısınız?
-
Evet.
-
Devam et.
Motor
çalıştı. Buna rağmen ‑hala gürültü yapıyor. Ama katlanılabilir, ilk araba gibi
değil.
Kontrol
edin: venöz basınç, oksijenatör, tüpler, pompa performansı. Raporlama iyi.
-
Soğutmaya başlayın.
Aorttan
gelen kanı ve en önemlisi kalp atarken havayı dışarı çekmek için sol karıncığa
bir tüp yerleştirmem gerekiyor. Burası Shura'yı özlediğim yer.
Bir
an için resim: koğuş, gece. Suni solunum aparatı ritmik olarak çalışır. Orada
yatıyor, neredeyse ölü, nabzı yok, soğuk. Sadece elektrokardiyografın ekranında
tavşan hala atlıyor, bu da kalbin nadir kasılmalarını gösteriyor. Beyin bir
emboliden öldü ve ondan sonra tüm vücut. Tek yapman gereken onlara cihazı
durdurmalarını söylemek ve yarım dakika içinde kalbin duracak. Sonsuza kadar.
Ve şu kelimeyi söylemek korkutucu: dur.
Üşümüş
gibi titriyorum.
Ventriküldeki
bu tüpün anlamı budur. İyice dikmeniz gerekiyor. Ve yine de, oldukça kolay,
sürekli olarak ventriküllere aletler sokuyoruz. Delinme yerini dört dikişle
kaplamak gerekir, ardından tüp çıkarıldığında dikişler basitçe sıkılır ve delik
olmaz.
Her
şey bitti ve mola zamanı.
Hastayı
ihtiyacımız olan 22 dereceye soğutmak için on dakika daha. Hepsi ellerimi
süblimasyonla yıka.
Marina
‑masasını karıştırıyor, ana sahne için hazırlanıyor. "Makinistler"
analiz için numune alır. Dima masasındaki ilaçları kontrol eder ve bir şeyler
getirmesini ister.
Bizim
için yapacak bir şey yok. Dövüşten önce geçici durgunluk. Kafamda hiçbir
düşünce yok. Sadece orada duruyorum ve kalbime bakıyorum. Sıcaklık düştükçe
nasıl daha az küçüldüğünü görüyorum. Boşuna çalışıyor - kan, aparatı
çalıştırıyor.
-
Marina, iğneleri ve iplikleri kontrol ettin mi? Vanalar zaten getirildi mi?
—
Evet, her şey hazır.
-
Bana göster.
İşte
vana. Kapıların doğada olduğu gibi şekillendirilmesi için üzerine plastik bir
kumaşın kurnazca gerildiği ve çok özenle dikildiği paslanmaz telden yapılmış
bir çerçeve. Senchenko'nun aklına iyi bir fikir geldi. Mühendislerden birinin
dediği gibi "Moor" . ‑İyi kafa.
Yapacak
başka bir şey yok. Bekleriz. Yirmi beş derece. Kumaşlar ölü bir kişininkiler
gibi soğuk, dokunmak bile hoş değil. Kalp dakikada kırk kez atar. İhtiyacımız
olan şey fibrilasyon, yani kalp kasının düzensiz sığ titremesi, normal derin konsantrik
kasılmaların yerini alıyor. Pratik olarak düşük bir sıcaklıkta durur. Sakin bir
şekilde çalışmanıza izin verir: kesin, dikin.
23
derece. fibrilasyon.
-
Başlamak.
Atriyum
geniş dissekedir. Güçlü bir pompa birkaç saniye içinde kanı emdi. İşte vana. En
kutsal yer. Kalp kuru ve hareketsizdir. Ölü? HAYIR. Zar zor fark edilen
seğirmeler görülebilir - bu natürmorttur.
Her
şey doğrulandı: valfler kısaltıldı, sert, kireç, çapı bir santimetreye kadar
olan katı kümelerde elle tutulur. Kapılar arasında bir boşluk var. Kapanmıyor -
bir arıza var. Valf kurtarma mümkün değildir. Ya da çok riskli.
- Biz
kesiyoruz.
Broşürleri
kelepçelerle tutuyorum ve valf deliğinin çevresinden kesiyorum. Biraz korkutucu
- buna henüz alışmadım. İlk amputasyonlarda yaptığı gibi: artık bacak
olmayacak. Valfin yerine şekilsiz bir delik açılır. İçine yeni bir valf
dikilmesi gerekiyor.
azap
başlar. Dikmek çok sakıncalıdır: derin, aleti çevirecek hiçbir yer yoktur.
Lanet iğne tutucular hiç iğne tutmuyor! Deli gibi dönüyorlar. Onlar yüzünden ne
kadar kanım ‑bozuldu, hesabı yok. Yurt dışında iğneyi sıkıştıran yüzeylerin
elmas kum ile kaplandığı özel iğne tutucular üretilmektedir. Ölmeye devam
ediyorlar, bizzat gördüm. Yani bakanlığımız şimdilik kaşınıyor... Ne
yapsınlar... Acı çekmiyorlar.
Oh,
hangi kötülük beni parçalara ayırıyor! Bu araçların bağlı olduğu en az bir
patron masama geldi. Onu isterdim!..
rast
gelmiyorlar.
Uzun
süre dikiyorum ve ... Dayanamıyorum, yemin ederim. Uzaya ve kendi aldığım iğne
tutucuları kaybeden Marina'ya ve ipleri iyi tutmayan ve iplerin uçlarını
yakalamayan Marya'ya ... Tüm dünyaya. Günahkar, kalbime yemin ederim. Gençken,
doğru ortamda olmak zorundaydım. Yetenekli. Bir yoldaşın dediği gibi
"ültimatom". Kimse küfüre cevap vermiyor.
Ama
her şey sona eriyor. Valf yerinde. Otuz dikişle güçlendirilmiş. Dayanıklı. Çok
daha kolay hale geldi. Etrafa bakabilirsin.
Ne
tür bir hemoliz?
—
Otuzuncu dakikada yirmi oldu.
Araba
kaç dakika çalışır?
-
Elli beş.
-
Neden bu kadar uzun süredir analiz yok?
"Santrifüjleri
iyi çalışmıyor.
“Onlar”
biyokimya laboratuvarındadır.
“Her
zaman bir şeyler ‑kırılır. Ama bu benim, ataletle. İyi çalışıyorlar, birçok
test yapıyorlar.
Hemoliz
hala küçüktür. Tek yapmam gereken kalbimi dikmekti. biraz yapıyor İyi aletler
olsaydı, valfleri dikmek kolay olurdu. Ve hasta insanların öleceği hiçbir şey
yok. Belki bu sorunu çözeriz. Amerikalılar dahil herkese günaydın. Acilen bir
dergiye makale hazırlayıp hastayı Derneğe göstermemiz gerekiyor.
Ah!
Ne inşa ediyorsun? Hangi makaleler, hangi Dernek? Hasta kalbi kesik yatıyor,
biri öldü. Ve genel olarak konuşursak!
Utandım.
Bir hırs solucanı var. Her türlü asil sözlerle ve hatta düşüncelerle beni
ezdiğini düşünüyorsun ama o yaşıyor. Belki de beni bu sancılı operasyonlara
itiyor? bilmiyorum Bazen birdenbire kendinden şüphe etmeye başlarsın. Başarı ve
güç özellikle tehlikelidir.
Genelde
dikeriz. Prosedür aynı zamanda hassastır - atriyal duvar incedir. Makine ısıtma
için açıldı. Sıcak kan koroner damarlardan akar ve kalp hızla ısınır. Zaten,
şüphesiz, canlıdır - seğirmeler, düzensiz olmasına rağmen büyüktür. Bilim
adamına göre ‑- büyük bir fibrilasyon.
Dikiş
dikerken acele etmenin bir anlamı yok. Isınması hala yirmi otuz dakika sürüyor
. ‑Bu nedenle her şeyi dikkatlice, sakince yapıyorum. Ameliyathanede yine huzur
ve sessizlik. Tek duyabildiğiniz, sterilizatörlerini tuvalette takırdayan
hemşireler. Onlar için hiçbir şey kutsal değildir ve ameliyathane mutfak
gibidir. Lanet etmek!
Bitmiş
dikiş.
- Kaç
derece?
-
Otuz dört. Şimdi yavaş yavaş yükseliyor.
Fibrilasyon
çok kuvvetli, kalp düzensizce titriyor. Tüm bu dalgaların tek bir güçlü
eşmerkezli kasılmayı organize etmesi ve üretmesi biraz zaman alıyor gibi
görünüyor.
"Defibrilatörü
hazırlayın!"
Bu,
birkaç bin voltluk bir kapasitörü saniyenin çok kısa bir bölümünde boşaltan bir
cihazdır. Kalbin ritmik kasılmaları geri kazanmasına neden olur, fibrilasyonu
giderir. Güzel şey!
Ve
aniden - ah neşe! - işe yaradı. Orada bir şey ‑oldu ve düzensizlikten düzen
doğdu.
—
Doğru ritim!
Bu
çığlık, makinesinin ekranında elektrokardiyogramı izleyen doktorumuz Oksana'dan
geliyor.
“Çok
geç dedim, kendimiz görebiliriz.
Herkes
çok mutlu. Bir defibrilatör iyi bir şeydir, ancak yine de ‑kalbin çalışmadığı
zamanlar vardır. Ve biz var. Saatlerce sırayla masaj yaptık - kalbi avuç
içlerimizin arasına sıkıştırdık, akciğerlerden ve vücuttan belirli bir miktar
kan akıttık. Bu aparat onlarca kez açıldı ve elektrotların altından zaten
yanmış et kokmasına rağmen fibrilasyon yapmaya devam etti. Sonra çaresizce
ellerini indirdiler ve: ölüm dediler.
Ve
şimdi geliyor. Ve iyi kesiyor! Arabayı biraz daha ısıtıp durduralım. Şans!
Sevinçten çığlık atmaya hazırım.
Bu
cansız beden tekrar Sasha olacak, tatlı, akıllı Sasha! ..
—
Ventriküldeki drenajı çıkaralım.
Evet,
zamanı geldi. Kesinlikle emboli olmayacak, çünkü yirmi dakikadır tüpten tek bir
hava kabarcığı bile geçmedi. Buna dikkatlice baktık. İkinci kez aptal
olmayalım.
-
Yaptılar! Maşa, sen tüpü çıkar, ben de çanta ipini sıkayım. Peki... Bir!
-
Aman Tanrım! Tutmak! Emme, daha doğrusu, kahretsin! ..
Ne
olduğunu bilmiyorum. İp koptu ya da altındaki kas kesildi ama tüp çıkarıldı ve
kalpteki delik açıldı ve kasıldığında bir metre öteye bir jet çarptı. Tabii ki,
sadece bir azalma. Sonraki, zaten bir parmak ucuyla sıkıştırılmıştır. Ah, biraz
daha kolay...
Şimdi
bu deliği kapatmamız gerekiyor. Kalp güçlü bir şekilde kasıldığında ve tepe
ellerde zıpladığında ve deliği tek elinizle tutmanız gerektiğinde hiç de kolay
değildir. Ama sen yapabilirsin. İlk defa değil. Üstelik makine hala çalışıyor,
bu nedenle kalp durmasından ölüm tehlikesi yok.
Ancak
her şeyin beklenenden çok daha zor olduğu ortaya çıktı. Parmaklarımı bırakmadan
yeni dikişler attım. Ancak onları sıkar sıkmaz kas iplerin altına yayıldı ve
delik açıldı. Ey lanet! Delik daha da büyük. Daha fazla! Kan fışkırdı. İki
parmağımı deliğe soktum ama yine de yanlarından akıp gitti.
Bir
anda huzur ve sükunet kayboldu. Her şey kızdı ve keskinleşti.
Sakin
bir kış gününde bir adam buz üzerinde yürüyordu ve aniden düştü. Kara su taşar,
çırpınır, çığlık atar ve ellerinin altındaki buz kırılır ve etrafındaki her
şeyi kara su basar ... Kızıl kan, çok ... Ne yapmalı?! Ne yapalım?!
-
Ödemek! Marina, bize aivolon'dan bir yama ver! Daha hızlı! Ve büyük bir iğneye
iyi dikişler hazırlayın. Emmek! Emmek! çekmez Oradasın...
lakaplar.
Bir
gemideki bir deliğin altına yara bandı gibi bir yama koymanız gerekir. Ancak
kalp koltuk altlarında atarken ve iğne tutucuda iğneler dönerken yama yapmak
zordur.
Bunun
ne kadar sürdüğünü bilmiyorum. İlk olarak, küçük bir ödeme. Tutmaz - ‑kenarlarının
altından kan atar. Sonra onun üstünde başka bir büyük, neredeyse avuç içi
büyüklüğünde. Kenarlarda çok sayıda dikiş var. Yaradan alınan kan bir pompa
tarafından emilir ve makineye enjekte edilir. Emme genellikle başarısız oluyor
ve kanın bir kısmı yaranın kenarlarından mideme ve yere akıyor. Zaten hastayı
yeniden soğutmak ve kalbini durdurmak istiyordum. Ama bu ölüm olurdu.
Hayır,
başardık. durduruldu. Yamanın altından yalnızca ince akıntılar sızar . ‑Birkaç
dikiş daha ve her şey kuru.
Her
şey kuru. Emme kapalı. Kalp çalışıyor ama çok daha zayıf - henüz kan kaybını
telafi edecek zamanları olmadı. döküyoruz. Daha iyi.
etrafa
bakıyorum Herkes yorgun ve mutsuz görünüyor. Artık neşe yok. Hala deneyimin
kontrolü altında ve her şeyin yoluna girdiğine inanmayın. Ve haklı olarak -
şimdi yeni talihsizlikler bekleyin.
Belki
Stepa içindir? Belki de farklı olmalıydı ‑? Cezasızlıkla insanlara hakaret edemezsiniz.
Neden? Kendimi değil, onları koruyordum. Evet, elbette, ama olmak zorunda
değil. Ancak?
—
Oksana, hiçbir şeyin yok mu?
Önemli
değil ama sabırlı ol. Düşük dişler - miyokardiyum zayıftır.
Evet,
elbette, zayıf. Bu nedenle ipler kesildi. Ama bitmesi gerekiyor.
-
Makine ne kadar süre çalışıyor?
- Yüz
otuz dakika.
-
Elveda? Hemoliz mi?
- Son
analiz henüz yapılmadı ve komplikasyonlardan önce seksen yaşındaydı.
Yani
şimdi çok daha fazlası var. Bir yaradan emme, eritrositleri ciddi şekilde yok
eder ve muhtemelen yaklaşık yirmi litre pompalarlar.
-
Arabayı durdur. Bakmak. Herkes merakla bakıyor. Tahriş Bir sirkteymiş gibi
görünüyorlar. Aniden kırılır. Ve bu korkutucu ve ... Hadi, boşunasın. Çoğu
gerçekten endişeli. Yalnız olduğunu düşünmene gerek yok. İnsanlar iyi. iyi ‑_
Her zaman söylenmeli. Yoksa yaşamak zor.
Dima
hastayla dalga geçer. Zor bir dönem başladı; solunumun düzenlenmesi, kan
damarları, kalp - onun elinde. Çok hızlı bir şekilde hesap yapabilmeniz
gerekir. Kalbin yoğunluğunu damar yatağının dolmasıyla karşılaştırın. Sol
ventrikülün zayıflamasına bağlı pulmoner ödemi kaçırmamak için dikkatlice
dinleyin . ‑Hormonların yardımıyla vücudun genel tonunu artırın. Kalp kasını
özel yollarla teşvik etmek gerekir. Kardiyopulmoner baypas sırasında heparin tarafından
tamamen ortadan kaldırılan pıhtılaşmayı hızla geri yükleyin. Bilmek ve
yapabilmek için çok şey var. Kontrol maalesef zayıf. Elektrokardiyogram, venöz
ve arteriyel basınç, göz bebekleri, ten rengi. Biyokimyasal testler ama en az
yarım saat aralıklarla.
Daha
zayıf ve daha zayıf gürültü makinesi. durduruldu. Merakla yüreğe bakıyoruz.
Dima sürekli olarak öğrencilerini kontrol eder ve tansiyonunu ölçmeye çalışır.
Sonunda başarılı olur.
-
Tansiyon yetmiş. Gözbebekleri her zaman dardır. Aynısı.
Bu
bir emboli için. Eminim yapmaz. Bununla birlikte, tıpta herhangi bir şeye kesin
olarak güvenmek mümkün müdür ? ‑Sadece olasılık.
Kulakçığın
duvarında bırakılan ve geçici olarak kenetlenen delikten, kapağın etkisini test
etmek için parmağımı sokuyorum. Kan akışı hissetmiyorum.
-
Ters akış yoktur.
Atriyumdaki
basıncı ölçüyorum - on. Ve otuz vardı.
"Artere
biraz daha kan pompalayabiliriz.
-
Makinenin pompasını birkaç kez yavaşça çevirin. Kan basıncı seksen beşe
yükseldi. Şimdilik yeter. Artık tüpü kalpten çıkarabilir ve böylece makineyi
kapatabilirsiniz. Tatmin edici bir şekilde çalışıyor gibi görünüyor.
Aslına
bakarsanız her şey. Perikarda birkaç dikiş koymak, plevral boşluğa bir drenaj
tüpü geçirmek ve yarayı dikmek için kalır. Ancak en önemlisi, en küçük
damarlardan gelen kanamanın durup durmadığını dikkatlice kontrol etmeniz
gerekir. Pıhtılaşma artık zayıftır ve ameliyat sonrası kanama en yaygın
komplikasyondur.
Neredeyse
bir saat sürer. acele edemezsin Hepimiz heyecan ve yorgunluktan biraz uyuşmuş
durumdayız ve ancak yavaş yavaş kendimize gelmeye başlıyoruz. Kalp ‑iyi
çalışıyor! Keşke uyansaydı ve biz mutlu olurduk. Hoşçakal. Ardından yeni
sıkıntılar, yeni endişeler gelebilir.
Deriye
dikiş atıyoruz. Ve aniden Dima'nın sakin sesi:
-
Gözlerini aç!
Sanki
başka yolu yokmuş gibi bunu söyledi.
Herkes
yüzünü döndü. Evet, yaşıyor. Gözler açık. Bakış tamamen anlamsız ama beyin
embolisi olan bir kişi gözlerini açmıyor. Omuzlarımdan bir ağırlık daha kalktı.
Ruhtan. Doğru, kanama ve böbrek yetmezliği tehlikesi devam etti. Yüz elli
makineyi kapattıktan sonra hemoliz. Bu çok fazla. Daha önce, bu tür hastalar
öldü. Ama artık iyileşmeyi öğrendik. Kalp zayıflığı yoksa, böbrekler başa
çıkacak ve altı ila ‑sekiz saat içinde plazmadaki tüm hemoglobini idrarla
ayıracaktır.
İkinci
veya daha doğrusu ilk komplikasyon kanamadır. Ne yazık ki, genellikle makinenin
uzun süre çalıştırıldığı operasyonlardan sonra olur. İçinde bazı kan faktörleri
yok edilir.‑
—
Dima, kan kaynağına dikkat et. Böylece gecenin ilerleyen saatlerinde ateşin
düşmez. En az iki litreye ihtiyacınız var.
İşlem
bitti. Yara kapatıldı ve Sasha sırtüstü döndü. Gözlerini tekrar kapattı ama bu
ameliyat sonrası uyku. Sıkıştırıldığında kollarını ve bacaklarını hareket
ettirir. Felç yok.
Kesiğin
açıldığı andan son dikişe kadar her şey beş buçuk saat sürdü. Ve hazırlıklarla
- ve altısının tümü.
-
Mihail İvanoviç, arabayı sökebilir miyim?
-
HAYIR. Tüpleri steril çarşaflara sarın ve bekleyin. Marina, ‑masaya steril bir
şey sakla.
-
Hepsi kirli, şimdi tekrar kapatsam iyi olacak.
Her
ihtimale karşı konuşuyorum. Her şey yolunda olmalı, ama ... Drenajdan kan
aktığı için önemsiz bir kanayan damar aramak için plevral boşluğu kaç kez
yeniden açmanız gerekti?‑
Kız
kardeşlerin odasında rehavet içindeyiz. Bir çanta gibi bir sandalyeye düştüm ve
parmağımı bile hareket ettiremiyorum. Çok yorgun. Ameliyatlardan sonra bu
koltukta çok hüzünlü ve keyifli dakikalar yaşadım. Oturup durmadan esniyorum.
Oksijen açlığı, sanki kendim ameliyat olmuşum gibi.
Her
zamanki gibi yeterli sandalye yok, bu yüzden bir yere yerleştiler - masaya,
pencere pervazına. Hepimiz sigara içiyoruz, pencere açık. Mayıs havası.
İş
bittiğinde, her şey yolundayken ne güzel. Sasha orada diri diri yatarken. Yeni
valf ile. Hayatını ve şimdi okuyamadığım o mektubu aldığında.
Ve
yine de, bu Sasha ile ilgili değil. Onun yerinde başka biri olsaydı, biz de
aynı derecede iyi olurduk. Ağır ameliyatlardan sonra tüm hastalar pahalıdır.
Onlara iş yatırılıyor ... Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum .
Henüz
soğumadık ve tüm konuşma operasyon etrafında dönüyor. Bu Vasya'dır:
"Yapabileceğinden
hiç şüphem yoktu.
-
Hayır, bundan şüpheliyim. Tabii sonunda dikilirlerdi ... Makine çalıştı ... Ama
fiyat! Hemolizin nasıl sıçradığına bakın. Hala gençsiniz, tüm bilgileri
kapsayamazsınız.
"Ama
‑yine de ne oldu?" Görünüşe göre ip koptu. Sonuçta, kas aynı anda dört
dikişi de kesemez mi?
Bu
Maria Vasilyevna. O da benim gibi bitkin oturuyor, hareket edemiyor.
-
Bilmiyorum. İp ellerimdeydi ve onu bir yere fırlattım ‑. Deliğin tıkalı olması
gerekiyordu. Burada analiz yok.
Vasya
su içer. Ben de susadım çünkü tüm gömleğim ve pantolonum terden ıslanmış. Bu
tür tutkularla iki kilograma kadar kilo verdim. Bir kez ‑kontrol ettim.
-
Pekala çocuklar, belki valfler dikilebilir?
“Ama
Mihail İvanoviç, dikişin kendisinin değiştirilmesi gerekiyor.
-
Nasıl?
Zhenya
bana açıklıyor. Oldukça mantıklı bir mantık: önce sütürleri valf halkasının
içinden valf olmadan geçirin ve ardından iplikleri valfin içinden yaranın
dışına doğru gerin. Bundan sonra, yerine koyun ve sırayla tüm düğümleri
bağlayın. Çok mantıklı.
İşlemin
protokolünü yazmanız gerekiyor. İstemiyorum. Sıkıcı ama gidecek hiçbir yer yok.
Ancak öyle bir gürültü vardır ki vermezler. Belki gönderirler? Hayır, buna
değmez. Burada olmaktan keyif alıyorlar ve bunu hak ediyorlar. Ve böylece
giderler - ve an kaybolacak. Herkes kendine göre yapacak bir şeyler bulacak...
Atmosfer dağılacak ve siz onu bir daha yaratamayacaksınız.
-
Zhenya, belki ofisime gidelim, operasyonu orada kaydederiz?
Karısı
belli ki istemiyor - yüzünde görebilirsiniz. Burası iyi. Herkesin eşit olduğu
sık sık olmaz - hem profesör hem de asistan. Ama gitmeliyiz. patron diyor.
Sigarayı
attım, dergiyi ve tıbbi geçmişi aldım. Hazır.
Ve
istemiyorum. Ama gerekli. Ayrıca giyin. Sırılsıklam oldum. Sanırım üşüteceğim.
Şimdi benim için önemli değil. Yine de ameliyat olmak istiyorum.
Yolda
ameliyathaneye baktım. Huzurlu resim. Sasha uyuyor. Lenya nefes almasına yardım
ediyor. Dima ‑sessizce Oksana ile bir şey hakkında konuşuyor. Hatırladım: eğer
aşıklarsa? Dedikodu, muhtemelen. Ve yine de, kim bilir? Görünüşte, her şey
sessiz ve pürüzsüz, ama kaç tane gizli akıntı var? sadece bilmiyorum Ve bilmek
istemiyorum. Ama karışmayacağım. Görünüşe göre iyi gidiyorlar.
Soyunma
odasında eşyalar dağılmış durumda. Utanmaz bir halk. Orada ve tişörtüm yerde.
Hiçbir şey, ben alırım.
Kuru
giymek güzel. Zhenya'ya bakmak güzel: ince, kaslı, genç.
-
Spor yaparmısın?
-
Evet, yaptım ve şimdi ne spor! Zaman yok.
Spor
saçmalık. Ama herkesin egzersize ihtiyacı var.
Paten.
Bunu kırk sonra, karın göründüğünde ve kalbi tutmaya başladığında kendim
anladım. Her şeyi fethetti. Şimdi kampanya yapıyorum.
Kabine.
O oldukça iyi. Duvarlar iyi bir renkte boyanmıştır. Işık. Perdeler sadece eski
moda, sivilceli. Parlak olarak değiştirmeniz gerekiyor. Ve yine de, fark nedir?
Yıllar geçtikçe bir şeyler için daha az istek duyuyorum. Belki yaşlanınca
Diyojen'i anlayacağım. Fıçıda banyo olsaydı.
-
Oturun, başlayalım.
Uzun
süre yazıyoruz - ben bir dergiye yazıyorum, o tıbbi bir geçmişe yazıyor. Bir
şeyi unutmamak, çarpıtmamak için hatırlıyoruz. İşlem hala yeni - ayrıntılı
olarak yazmanız gerekiyor. Ardından protokoller, yalnızca "olağan",
"olağan" kalana kadar daha kısa ve daha kısa olacaktır ...
Düşünmek
ilginç: aynı anda birkaç planda. İşte bir zincir - Sasha hakkındaki düşünceler.
Periyodik olarak kırılır ve bir diğeri açılır - tıp, ameliyatlar, kan dolaşımı
hakkında. İkisi arasındaki aralıklarda göze ve kulağa gelen her türlü saçmalık
var. Düşünce akışı.
Şu an
özel bir durumdayım . ‑Yükseliş, netlik, düşünce özgürlüğü. Ameliyat öncesinden
oldukça farklı. Sonra tehlike beklentisiyle ezildi. Sadece bir iş parçacığı
vardı - operasyon ve onunla bağlantılı her şey. Aynı yükseliş, ancak tamamen
farklı - amaçlı ve nahoş. Korkunç ama gerekli. Ve - küçültmek! Ve şimdi her şey
açık, her şey ilginç ve yeni.
Yazmayı
bitirdiler ve Zhenya gitti.
Altı
nokta otuz. Ameliyat olalı bir saat oldu. Birkaç saat daha oturup gideceğim.
Her şey yolundaysa. Tahmin etme! Kanama, böbrekler, akciğer ödemi. Bir sürü
bela bekliyor.
Hadi
sigara içelim. "Ekmeği değiştiriyorum ... acı için ... puf ..."
Şarkı.
Şimdi
müzik dinle. En iyi evlerde olduğu gibi bir kayıt cihazı başlatmanız gerekiyor.
Öyle profesörler var ki herkes teybe yazıyor.
Saçma,
ofisin çok küçük... Belki şarkılar dışında. Ama bugün kaç dakika gibi, hem
keyif hem de zaman?
Biri
Rae'ye söyledi mi ‑? gitmek istemiyorum Marya onunla arkadaş, muhtemelen
konuştu. Sabah pek iyi gitmedi.
ne ‑yapmalı?
Sıkıcı tezler okumayın? Ne kadar yorgunlar! Bir bilim adamının tüm hayatı
tezlerle geçer. Önce kendin yazarsın, sonra akademik kurullarda denetler,
inceler, dinlersin.
Komik
- Ben bir bilim adamıyım. Buna hiç katılmıyorum. Ben bir doktorum, bir hekim.
Erkeklere
git, sohbet et? Çalışmayacak. Üzülerek onlardan uzaklaştığımı hissediyorum.
Yaş, değil mi? Yoksa bazılarının dediği gibi kibirli mi oldunuz? Yanlış. Keşke
çünkü, dürüst olmak gerekirse, kendime hiçbir sebep göremiyorum. İyi doktor.
Ama onlardan beyler, çoğu daha iyi olacak. Bu benim ana fikrim, ilk planım. Ve ‑aşağıda
bir yerde, başka bir vızıltı, kibirli: "Yine de, ben benim. Bunu ben
yaptım ve diğerlerinin yapamadığını. Sonuncusu vanadır. Birçok bilimsel makale,
birkaç kitap yazdı. Benden kaç tez çıktı ... ”Siktir git! Bu düşünceleri
serbest bırakın ve gerçekten bir şeye değdiğinizi, bir bilim adamı olduğunuzu
canlı bir şekilde hayal edeceksiniz. Hata yapmayın: emeğiniz değersiz. Birkaç
yıl geçecek ve kimse onları okumayacak, her şey umutsuzca modası geçmiş olacak.
Ameliyatın ilerlemesi durdurulamaz. Önce mideyi, sonra yemek borusunu, sonra da
akciğerleri ameliyat ettiler. Şimdi - kalpler ve içlerinde - valfler. Mide ve
akciğer cerrahisi ile ilgili yazılarım ve kitaplarım bir dereceye kadar geçmiş
bir aşamadır, kimseyi ilgilendirmez, aynısı kalp çalışmaları için de geçerli
olacaktır. Ancak düşünceler bencildir: "Bu ilerlemeye katkıda
bulundum." Evet, elbette, öncü olmamasına rağmen. Ama ne fark eder?
Dünyayı biraz bile değiştirdi mi? Değiştirmek istiyor musun? Evet istiyorum.
Herkes ister. Böylece savaş olmasın, böylece tüm insanlar iyi olsun.
Dünyayı
sadece bilim değiştirecek. Geniş anlamda bilim: atom nasıl parçalanır ve
çocuklar nasıl yetiştirilir... Ve yetişkinler de.
Burada
Sasha bir bilim adamıdır. Ah, yaşıyor olması harika! Tıp yardımcı oldu. Ondan
çok şey öğrendim, Sasha'dan. İlacım çok daha netleşti. Sadece sayılarla
süslenmesi gereken bir tür bilim iskeleti ortaya çıktı . ‑Sasha açıkladı:
Gerçek bilim, sayabildiğiniz zaman başlar. Mendeleev'in dediği gibi.
Belki
Sasha'nın defterini okursun? Bana öyle geliyor ki artık buna biraz hakkım var.
Belki bir mektuba değil - çok samimi, ama bir defter - muhtemelen bilim var mı?
Hiçbir şey anlamıyorum. Matematik. Onu tanımıyor olmam ne kadar üzücü. Formüller
hemen midemi bulandırmaya başlıyor ve daha ileriye bakmak, hatta kitabı
kapatmak için acele ediyorum.
Orada
ne yazdığını hala merak ediyorum. ‑En azından ilerleyin.
Ve
oradan ameliyathanede bir şeye bakmayacaklar mı ‑? Ne kadar zamandır? Zhenya
ayrılalı sadece on dakika oldu. Hala oturacağım. Tecrübeli adamlar onu izliyor.
O kadar yorgunum ki kalkmak zor. İhtiyarlık. Çay içmek isterdim ... Bir seferde
böyle siparişlere başlamamış olmam üzücü. katlanmak zorunda kalacak.
Kalın
defter. İlk sayfanın tamamındaki başlık: "Yansımalar". Fi ucuz! Bir
okul çocuğu gibi. Kesinlikle yargılama. Herkes hata yapar. Ve özellikle benim
yargılamam için değil. Bir aptalın hayatında ne kadar şey yapılır?
Ayrılıyorum.
Garip defter. Kayıtlar, bir günlükte olduğu gibi bilimde serpiştirilmiştir.
Açıkça baskı için değil
"Yakında
öleceğini bilmek üzücü. Benden sadece modeller kalacak - makaleler, bu defter,
yalanların olduğu mektuplar, insanların anılarındaki görüntüler ve albümlerdeki
fotoğraflar - ama her şey donmuş, hareketsiz. En azından çalışan bir modeli
geride bırakmak güzel olurdu ... "
Bu
konuşmaları hatırlıyorum. Neden ayrılalım? Ölümsüzlük yanılsaması. Evet, diğer
yorumunu hatırlıyorum. Biyolojik bir sistem olarak insan ortadan kalkar. Ancak
daha yüksek bir sistemi - insanlığı - düşünürsek, o zaman geriye bir şeyler ‑kalır.
Gerçekten
de, insanlık sadece bir insan sistemi değil, aynı zamanda faaliyetlerinin
ürünlerini de içerir - düşünce modelleri: şeyler, kitaplar, resimler,
makineler. Ayrıca görüntüler insanların hafızasında kalır. Ve şimdi bir insan
ölüyor ve bu modeller yazarın hayatından farklı olarak kendi hayatlarını
yaşamaya devam ediyor. Bazen toplum için yararlı, sonra zararlı hale gelebilir.
Genellikle onlar - bu modeller - ölü, donmuş oldukları için. Hayatları
pasiftir. Şimdi Sasha'nın fikri açık - yaşayabilmesi ve değişebilmesi için
beynin çalışan bir modelini yapmak.
İnsan
doğasının ikiliği korkunçtur. Bir yandan biyolojik olarak bir kurt ya da maymun
gibi bir hayvandır. Öte yandan, toplumun bir üyesidir, daha yüksek bir sistemin
bir unsurudur, ona aittir.
Aha!
Bir tür uyum başlar ‑. Evren hakkında dünya hakkında genel fikirler. Felsefe ve
matematik. Sonsuzluk sorunu. Anlamıyorum. denemeyeceğim
"İletişim
unsurları, sistemler, alt sistemler ..." Bu anlaşılabilir, zamanında bana
çok iyi anlatmıştı. Bir organizma, elementlerin hücreler olduğu bir sistemdir.
Ancak hücre aynı zamanda bir sistemdir, elemanları moleküllerdir. Belirli bir
işlevi yerine getiren organlar ve bunların kombinasyonları alt sistemlerdir.
Hücrelerde benzer bir şey var - moleküllerin yapıları. ‑Ve insanlık da bir
sistemdir. “Bağlantılar, fizik yasalarına dayalı, enerji veya madde
parçacıklarının değiş tokuşu olan elementlerin veya sistemlerin birbirleri
üzerindeki etkileridir…”
Peki
ya insanlar? Birbirleriyle kelimeler ve şeyler aracılığıyla iletişim kurarlar.
Elbette bu aynı zamanda fizik ama bir şekilde ‑karmaşık. İşte açıklama:
"Bilgi". Herkes bu kelimenin olağan anlamına - "bilgi" -
alışmıştır. İşte yazdığı şey: “Karmaşık sistemlerin ilişkisinde, yalnızca
fiziksel etkinin kendisi değil, aynı zamanda bir model biçiminde yakalanan ve
hatırlanan zaman ve mekandaki değişimi - yani bazılarında bir değişiklik -
hareket eder. yapı. Örnek: Bir kişi diğerine bir şey söylüyor. Sözler havadaki
fiziksel titreşimlerdir. Ama nedense, diyelim ki bir kedi üzerinde hareket
etmiyorlar. Çünkü bir kişi, kelimelerin anlamı ile temsil edilen havanın
titreşimlerinden bilgi izole edebilmektedir. Bunu yapmak için, işitme organımız
hava titreşimlerini algılar, onları sinir uyarılarına dönüştürür. Beyne
giderler ve sırayla hatırlanırlar, yani serebral kortekse bir görüntü - sinir
hücrelerinden oluşan bir model - şeklinde yansırlar. Kortikal model, hava
titreşimlerinin kendisini değil, yalnızca bilgi olan zaman içindeki sırasını
yansıtır. Sesler yerine gözle algılanan harfleri alabilirsiniz. Görsel
görüntüler olacak - modeller, ancak onlardan aynı bilgiler çıkarılır - bir dizi
işaret, kelimelere anlam verir.
"Dolayısıyla,
karmaşık sistemler birbirleriyle yalnızca fiziksel etkilerle değil, aynı
zamanda onlardan çıkarılan bilgilerle de birbirine bağlıdır."
“Modelleme
olmadan bilgi imkansızdır. Bir model her zaman ‑bir sistemi veya uzay ve
zamandaki fiziksel etkideki değişiklikleri yansıtan bir tür yapıdır. Küp ev,
gerçek bir ev sisteminin bir modelidir. Kağıda yazılan kelimeler, konuşma
seslerinin sırasını yansıtan bir yapı, bir modeldir. Makine taslağı bir
modeldir. Notlar - model. Matematiksel formülü de. Bir resim gördüğümüzde,
modeli yani görüntüsü korteksimize damgalanmıştır. Herkes, modellerin ilkel
olabileceğini, orijinaline uzaktan benzer olabileceğini ve ona yaklaşarak doğru
olabileceğini bilir. Bir çocuğun çizdiği ev ilkel bir modeldir, ama mühendislik
çizimi doğru olandır."
Pek
çok ilginç şey yazılıyor ama zor: bilgiler, modeller... Neden? Onlarsız yaşadı.
Fizik, kimya, materyalizm. Yeterli olmadığı ortaya çıktı. Sasha'dan zaten bir
şeyler öğrendim ‑- sabırla açıkladı, ama şimdi bile belirsiz ...
İşte
yeni bir bölüm - "Bilgi".
“Bilgi
modellemedir. Beyin devasa bir simülasyon makinesidir. "bilmek"
nedir? Bu, bir nesnenin yapısını - bir sistemi, diğerleriyle bağlantılarını,
zaman içindeki değişikliklerini bilmek anlamına gelir ... Tüm bunlar, sinir
hücrelerinden oluşan görüntüler biçiminde korteksimize gömülü sistem hakkında
bilgilerdir. Bunlar modeller. Bazen kesin olarak biliyoruz - ayrıntılı
modeller. Başka bir zamanda - yaklaşık olarak - ilkel modeller. Ancak
"sonuna kadar" asla bilemeyiz, çünkü model hiçbir zaman orijinalinin
tam bir kopyası olamaz. Üstelik bir sinir hücresi modeli..."
Evet.
Beyin bir simülasyon makinesidir. Bilgisayar da. Sayılarla karmaşık mantıksal
eylemleri modeller. Aralarında temel bir fark yok gibi görünüyor. Canlı ile
cansız arasındaki "niteliksel farklar" üzerine yetişmiş biri için bu
mekaniği anlamak o kadar kolay değil. Ama "anlamak" ne anlama
geliyor? Bu "alışmak ve kullanabilmektir." Büyük fizikçilerden
birinin sözleri . ‑Nasıl kullanılacağını bilmiyorum, bu yüzden anlamıyorum.
Sadece inanmak istemiyorum.
“Bir
kişinin bilgisinin sınırları. Herhangi bir modelleme kurulumu, kendisinden daha
karmaşık bir sistemin yapısını tüm ayrıntılarıyla bir model biçiminde yeniden
oluşturamaz. En iyi ihtimalle, belki de orijinal sistemin ana işlevini
tanımlayan ana yapısal öğeleri yeniden üretecektir ‑. Simülatör ne kadar
karmaşıksa, o kadar doğru model oluşturabilir. Binlerce küpünüz varsa, onlardan
tüm şehrin doğru bir modelini yapamazsınız. Bir milyar alırsak, model çok daha
doğru olacaktır.”
“Bilgi
işleme hızı da sınırlıdır - modelleme hızı, biliş hızı. Sınırlı miktarda
modellenmiş bilgi de sınırlıdır. "Unutmanın" ve korteksinizi yeni
bilgiler için serbest bırakmanın insan doğasında olması iyi bir şey!"
Anlaşılan
bu biz doktorlar için çok önemli. İşte yazdığı şey:
“Kortekste
on dört milyar hücre var. İnsan vücudunda - üç yüz milyardan fazla. Bu nedenle
vücut bir bütün olarak beyinden çok daha karmaşık bir sistemdir. Her hücrenin
milyarlarca farklı molekülden oluştuğunu düşünürsek, organizmanın karmaşıklığı
düşünülemez. Organizmanın kortikal modellerinin yeterince eksiksiz olacağını
varsaymak mümkün mü? Görünüşe göre öyle değil. En iyi ihtimalle, çok ilkel
görüntülere güvenebiliriz. Vücudun sayısız yapısal birimi arasından ana
olanları modellememiz iyi olur. O zaman en azından genel anlamda organların ve
sistemlerin işlevini onları kontrol edecek kadar anlayabilirsiniz. Ne yazık ki,
bu da olası değildir. Sorun şu ki, bir organizma, yalnızca bütünün davranışının
parçalarının işlevi tarafından belirlenmediği, aynı zamanda tam tersi -
parçaların ömrü bütünün yaşamına bağlı olan bir sistemdir. Bu nedenle, bir
organizmayı anlamak (modellemek) için analitik yaklaşım savunulamaz.
Elementlerin yaşamı ile bütünün yaşamının birleştirildiği, organizmanın az çok
doğru bir "çalışma modeli" oluşturmak gerekir.
ne
yazık ki Demek ki bunu yapmak yetmez: Bir bilim adamı hücreyi detaylı inceler,
bir başkası onu organ düzeyinde modeller ve üçüncüsü onu bir bütün halinde
birleştirir.
Şimdiye
kadar, tüm doktorlar böyle düşündü. Bir organın faaliyeti hücrelerin
çalışmasıyla belirlenir, tüm organizmanın yaşamı ise organların işleviyle
belirlenir. Bunun yeterli olmadığı artık anlaşılmıştır. Bunlar aşağıdan
yukarıya eylemlerdir. Hücreler organizmanın bir bütün olarak davranışına
bağlıdır. Doğrudan ve ters bağlantılar. Dolayısıyla organizmanın bütününü
anlamak isteyen kişinin aynı zamanda hücreleri, organları ve bunların
sistemlerini de anlaması gerekir. İmkansız olduğu ortaya çıktı. Veya, daha
doğrusu, mümkündür, ancak yalnızca yaklaşık olarak. Biz böyle anlıyoruz. Ve bu
modellere dayanarak, yaklaşık olarak da tedavi ediyoruz. Sık sık başarılı
oluyorsa, bunun tek nedeni vücudun kendi kendini düzenleyen ve ayarlayan bir
sistem olması ve dış kontrolümüzün kendisinin tüm yanlışlıklarını telafi
etmesidir.
İşte
bildiğim akıllı şeyler. Sibernetik! Ve ne? Ona derin saygım var. "Canlı
organizmalarda ve yapay sistemlerde kontrol ve iletişim bilimi". Tüm
ilaçlarımız vücudun yapay bir kontrolüdür. Sorun şu ki, yanlış. Kesin olamaz
çünkü kesin bir modeli yok. Modelleme sistemi küçük olduğu için model yoktur.
Ayrıca çok yavaş çalışıyor. Bu nedenle hatalar yapıyoruz: çok sayıda gerçeği
kapsayamayız, modelleyemeyiz veya sadece zamanında zamanımız olmaz. Bu,
özellikle kalp yetmezliği olan en karmaşık operasyonlara yaklaştığımızda biz
cerrahlar için fark edilir hale geldi . Vücudun kendi kendini düzenlemesi bu
şekilde ihlal edilir ve hayati fonksiyonların yapay kontrolünü her şeyi
kapsayacak kadar yeterli düzeyde ve dahası hızlı bir şekilde
gerçekleştiremeyiz.
Tüm
çok karmaşık sistemleri kontrol etmeye çalışırken muhtemelen aynı durum.
İlginç
- "bilginin sınırları." Bunun hakkında düşünmek gerekiyor. Beynim
kısıtlı. Çok karmaşık bir sistem için yalnızca yaklaşık bir model
oluşturabilirim. Peki, basit olan tüm detaylarda temsil edilebilir. Bin Küp.
Onlardan tam bir küçük ev modeli oluşturmak mümkündür, ancak Moskova
Üniversitesi yalnızca genel anlamda yeniden üretilebilir.
Hız
limiti de belli. Ezberleme süreci belli bir hızda ilerliyor, artık yok.
Okumaya
devam edin: “İnsan bilişi kollektiftir. Dünyanın çoğunu atalarımız veya
çağdaşlarımız tarafından yapılan hazır modellerden biliyoruz. Bu, modelleme
yeteneklerimizi büyük ölçüde artırır, ancak süresiz olarak değil. Sınırlı bir
grup insan, örneğin bir enstitü, çok karmaşık bir sistemi tam olarak bilemez,
tıpkı bir kişi gibi, çünkü tek bir büyük modelleme sistemi - devasa bir beyin -
elde etmek için birkaç modelleme kurulumunu birbirine bağlamanın bir yolu
yoktur.
Bu
çok net değil, ama bir organizma söz konusu olduğunda haklı olduğunu
hissediyorum. Düzinelerce doktor - dar görüşlü - cihazlarıyla hastayı muayene
ediyor. Binlerce analiz ve eğri yayınlanacak. Ancak vücudun nasıl çalıştığını
anlamak için tüm bu malzemeleri birleştirebilecek en zeki doktora bir tane daha
ihtiyaç vardır. Böyle bir doktor yok. Her uzman kendi modellerini verdiği için
dar bir uzmanlık bize yardımcı oluyor, ancak bunları geçerli bir modelde
birleştiremiyorum. Simülasyon kurulumum için yeterli boyut yok. Bu nedenle,
veriler boşa gidecek veya çok geç işleyeceğim. Hasta ölebilir...
Sasha'nın
beni sadece ana kozu olan arabaları vermek için korkuttuğunu biliyorum. İşte:
“Kolektif biliş, karmaşık bir “hareket eden” model yaratamadığı için, karmaşık
sistemleri modellemenin belirli bir sınırının ötesine geçemez. Artık teknoloji
keyfi olarak karmaşık yapay simülasyon tesisleri yaratmayı vaat ediyor. Bilim
adamları, kitaplara yatırım yaptıkları gibi özel modellerine de yatırım
yapacaklar, ancak etki tamamen farklı olacak: kitap öldü, ancak elektronik
model yaşayabilir. Örneğin, hücre uzmanları, organı oluşturan diğer hücrelerle
bağlantısı olan modellerini makineye yerleştirecekler. Bazı fizyologlar
karaciğer ile kalp arasında bağlantılar kuracak, bazıları sinir sistemi
fizyolojisinin temelini atacak, bazıları da endokrin sistem için. Genel olarak
bu, yaşama hazır bir organizmanın modelini oluşturacaktır. Akımı açmak
gerekiyor - ve model canlanacak.
Bir
mikrop modeliyle ona göre hareket edebilirsiniz ve organizmanın modeli
hastalanacak, yani hücreler, organlar, onları düzenleyen sistemler arasında
olağandışı koşullar altında etkileşim dinamikleri ortaya çıkacaktır ... Bu
olacak Organizmanın "hareket eden modeli", insan beyni olamayacak
kadar karmaşık.
Böylece,
simüle edici elektronik makineler yaratan insan dehası, bilişsel yeteneklerinin
sınırlarını aşmak için yeni bir adım attı. Bu, insanlık tarihindeki en büyük
adımdır."
Kolektif
bilginin sınırları hakkında ondan daha önce duymuştum. İlk başta bana garip
geldi. Karşılaştırın - eski Yunanistan günlerinde ve şimdi bilgi miktarı.
Oransız. Ancak Sasha açıkladı - bu, tüm insanlık tarafından daha yüksek bir
sistem olarak biriktirilen modellerin hacmidir. Her zaman artıyor. İnsanlar
dünya hakkında giderek daha fazla yeni gerçek öğreniyor. Modeller daha doğru
hale geliyor. Yani sınır yok mu? Orada olduğu ortaya çıktı. Eski biliş
yöntemleriyle, modeller kitaplara yerleştirildiğinde, hem ayrıntılı hem de genel
olarak çok karmaşık bir sistemi bir bütün olarak hayal etmek imkansızdır. Bu
olmadan, örneğin hassas kontrol için gerekli olan tam bir anlayış yoktur. Parça
parça, her şey incelenir ama bütün değil. Bu doktora yakın: doğru tedavi etmek
için bir kişinin “çalışan modeline” sahip olmak çok istiyor.
İnsanlık
durgunluğa mı ulaşacak? Hayır diyorlar. Modelleme makineleri çoktan icat
edildi. Giderek daha karmaşık olacaklar ve onlar aracılığıyla bir kişi
olmayacak - insanlık herhangi bir karmaşıklıktaki sistemleri öğrenecek ve
onları nasıl yöneteceğini öğrenecek.
Çok
heyecan verici fikirler! Aktif olarak onlarla ilgilenemeyecek kadar yaşlıyım.
Matematik bilmiyorum, mesleğim tüm suyumu emiyor, beynimi tamamen yüklüyor. Ama
bu fikirlere ve onları hayata geçirmesi gereken Sasha gibi insanlara hayranlık
ve umutla bakıyorum. Elbette çok ileri gidiyor olabilir ama ‑bunda mantıklı bir
şeyler var.
Aynı
zamanda bu tartışmalardan sonra biraz üzücü. Sadece küçük bir parçacığı
koparabileceğiniz insan bilgisinin enginliği karşısında çok önemsiz
duruyorsunuz. Gençken öyle görünüyordu - her şeyi öğrenebilirim, çalışabilirim,
sınır yok. Şimdi bu kibir gülünç görünüyor.
Ameliyathanede
işler nasıl ? ‑Onu koğuşa aldın mı, henüz almadın mı? Tabii ki değil.
Ayrıldığımdan bu yana sadece otuz dakika geçti. Gitmek mi yoksa daha fazlasını
okumak mı? Dima'nın iyi bir modelleme düzeni var...
"Programlar.
Bir program, sistemin yapısında yer alan ve çeşitli dış etkiler altında
uygulanan, zaman içinde sistemde olası bir değişikliktir. Aksi takdirde:
sistemin belleğine gömülü bir eylemler dizisidir.
Sonra
şifre çözme geliyor. “Bir molekülün yapısı, onu atomların, diğer moleküllerin,
temel parçacıkların etkisi altında değiştirme olasılığını içerir. Bir refleks
yayı oluşturan sinir hücrelerinin ve liflerinin yapısında, sinir uyarılarının
geçişi için bir program vardır. Refleksin kendisi bir programdır. Tüm
fizyoloji, bir dizi basit ve karmaşık programdır. Bir bilgisayarda - sayılarla,
belirli bellek hücrelerinde, ilk verileri diğer hücrelerde depolanan bir sorunu
çözmek için bir program vardır.
“Basit
sistemlerde program seti sınırlıdır ve kısa sürede uygulanır. Karmaşık
sistemlerin birçok programı vardır, çeşitli dış etkiler altında veya kendi
başlarına açılırlar - biri biter ve diğeri açılır, vb. Sistem çok uzun süre
"yaşayabilir". Programın yürütülmesi sırasında yapı değişir ve
sırayla bir sonraki programı belirler ... "
Programlar,
programlar... Bana onlardan çok bahsetti. Bu kelimeye alıştık. Bir konser
programı var - sanatçıların bir dizi performansı. Gösterici tarafından
kaydedildiği kağıt parçası, konseri yönettiği programın bir modelidir. Ülke
ekonomisinin gelişmesi için bir program var. Parti programı.
“Programa
göre sistem başkalarını etkiler, bilgi verir. Program modeli, amaçlanan etkinin
içeriğidir. Herhangi bir bilgi gibi tam veya yaklaşık olarak yazılabilir, kısa
veya uzun bir zaman dilimini kapsar.
Stil
alakasız. "Programlar", her cümlede "programlar" ile
doludur.
“Karmaşık
sistemlerin kontrol yapıları vardır. Kat prensibi üzerine inşa edilmiş karmaşık
ve uzun program modellerini içerirler. Özellikle, serebral kortekste motor
eylemler için çok sayıda program depolanır. En üstte, bir tür doğum süreci
fikri ‑, örneğin bir cerrah tarafından yapılan bir ameliyat var. Büyük
bloklardan oluşur - motor eylemler: cilt kesisi, plevranın açılması vb. Bu tür
her eylemin modeli, temel hareketlerden oluşur, geri bildirim hatlarından
sinyaller alındıktan sonra bir önceki gerçekleştirilirken dahil edilirler.
Böylece ellerin kas liflerindeki temel kimyasal işlemlere gelir. Program
seçenekleri seti çok geniştir - dış koşullara bağlı olarak seçilirler ...
"
Benim
sözlerime göre, muhtemelen operasyonun programı hakkında yazan oydu. Ona
rahipliğimizden bahsettim. Eğlenceli? Hiç de bile. Bu çok ciddi.
Yine ‑de
hayatımın her anında programların beni kontrol ettiğine inanmak ne kadar zor.
Daha yüksek, birleştirici, yeniden üretilemez bir şey olmadığını.
Resim:
cerrahi cemiyetinin bir toplantısında şiddetli bir tartışma. Bir profesöre
aptal dedim ve kapıyı çarparak koridordan çıktım. Sonra pencerenin yanındaki
soyunma odasına oturdu. Acı verici derecede utanç vericiydi. Ve tüm bunlar
önceden sinir hücrelerime mi yerleştirildi? Bu tür bir demagoji sadece
programlarımı mı gerçekleştirdi? Elbette on dört milyar hücre var ve her biri
en az yüz hücreyle bağlantılı. Matematikçiler , düzinelerce sıfır içeren bir
sayı olan sayısız olası kombinasyon hesapladılar . Ne ‑kadar olduğunu hayal
edemiyorum .
İkinci
resim: On altı yaşındayım. Memleket. Park "Salt Town" (neden
"Salt"?). Akşam. Kavak altında tezgah. Valya ile oturuyoruz.
Yesenin'i okudum. (Sonra hepimiz onun için deli oluyorduk.) Kendi kendime
fısıldıyorum - "Valya, Valechka." Avuç içleri heyecandan ıslanmış.
İçimden sarılmak ya da öpmek gelmiyordu. Her şey öyle bir duyguyla dolu ki,
yalnızca eski kelime - yüce olarak adlandırılabilir. Onun için her şeye hazır.
Bunun olması için yalvarıyorum. Bu da bir program mı? Hayır, inanamıyorum.
Pekala,
canı cehenneme, programa izin ver. On dört milyar ise, ne olduğu önemli değil -
Tanrı ya da özgür irade. Korkunç olan, sibernetikçilerin tüm bu programları
yeniden üretmekle tehdit etmeleridir. Hayal ediyorum... "Aşk
Makinesi".
İşte
bununla ilgili: "İnsan davranışı programları." Sasha'nın asırlık
"insan nedir?", "kendini nasıl bilebilirim?" sorusuna
sibernetik bir cevap vermeye çalışacağını düşünmek gerekir.
Hayır,
burada çok fazla şey yazılıyor. Aşağıya inip bir bakmam gerekiyor. Ve yine de ‑merak
uyandırıyor. Hızlı bir göz atacağım. Çok şey tanıdık.
Uzun
konuşmaları hatırlıyorum... Freud, Freudculuk... Sasha bu doktrine şiddetle
karşı çıktı. Ve ona karşı koyacak gerçek hiçbir şeyimiz olmadığı için
öfkeliydi. Şunu söylemiş görünüyor:
Freud
bir psikiyatristtir. Psikopat kişiliklerde gözlemlediklerini tüm insanlara
yaymaya çalışır. Freud'a göre herhangi bir komünizm söz konusu olamaz.
Yeni
bir toplumun inşasını planlamanın imkansız olduğu yeni bir gerçek nicel
sibernetik psikoloji yaratmak gerekiyor. Varlık bilinci belirler, ancak bir
geri bildirim vardır. Kitlelerin kültürü ve refahı arttıkça, bu geri bildirimin
önemi keskin bir şekilde artıyor ve bu göz ardı edilemez. Biz sadece bu
aşamadayız.
Yani,
"davranış programı".
"İnsan
en karmaşık kendi kendini düzenleyen, kendi kendine öğrenen ve kendi kendini
organize eden sistemdir..." Kendisi... kendisi... kendisi... Uzun bir süre
anlayamadım. Bu "öz", programın çok karmaşık olduğu ve sistemin çok
çeşitli koşullara uyum sağlayabileceği anlamına gelir. Mühendisler zaten benzer
sistemler yarattılar. Kendi kendine öğrenme, deneyim biriktirmek ve kullanmaktır.
Kendi kendini organize etme, başkalarıyla etkileşim sürecinde kendi yapısını
bile değiştirme yeteneğine sahiptir.
“İnsan
faaliyeti, diğer herhangi bir sistem gibi, programa göre gerçekleştirilir, yani
herhangi bir anda vücudun yapısı tarafından önceden belirlenir. Programlar,
teknik olarak kendi kendini organize eden sistemlerde olduğu gibi, yürütüldükçe
ve dış etki altında değiştikçe değişir. Ancak değişimin sınırları yapının
kendisi ile sınırlıdır.
Bu
nedenle, insan ve makine arasında temel bir fark yoktur. Her şey, davranış
programının karmaşıklığını ve çeşitliliğini belirleyen yapının karmaşıklığı ile
ilgilidir. Bu sonuç, görünüşteki mekanikliği ile korkutmamalıdır. Program
karmaşıklığındaki büyük farklılıklar konusunda net olmalısınız.”
HAYIR.
hayal edemiyorum Bir makine asla bir insan kadar karmaşık yapılamaz.
“Bazen
insanı diğerlerinden ayıran “özgür irade”den bahsediyorlar. Bana öyle geliyor
ki bu kurgu. Tüm özgür kararlarımız, başkaları için ne kadar beklenmedik olursa
olsun, dış ve iç uyaranlar tarafından açılıp kapatılan programlar tarafından
önceden belirlenir. Başka bir şey de, onları bilmenin, "modellemenin"
zor olmasıdır.
Bir
kişinin iki tür programı vardır: "hayvanlar" ve aslında
"insan". İlki atalarımızdan, ikincisi ise toplum tarafından sürekli
olarak daha yüksek bir sistem olarak aşılanmıştır. Etkiler insanlar ve şeyler
aracılığıyla olur. Toplumun etkisi muazzamdır, onsuz insan bir hayvan olarak
kalır. Bu, kurtlar ve maymunlar tarafından yetiştirilen çocukların örnekleriyle
kanıtlanmaktadır.
Hayvan
programları çeşitli ve çok seviyelidir. Hücre yanıtı hücresel bir programdır.
Koşulsuz refleksin yanı sıra, daha yüksek bir "zemin" üzerinde
olmasına rağmen. Bir hayvanın hücreden tüm gelişimi, tüm yaşamı ve etkinliği -
her şey doğuştan gelen programlara göre gerçekleştirilir . Bunların en yükseği
içgüdülerdir: 1) kendini koruma; 2) cinsel ve ebeveynden oluşan üreme. İçgüdü
programlarının modelleri, ‑düzenleyici sistemlerin - sinir ve endokrin -
yapısına dahil edilmiştir. Her bir yüksek program, bir dizi daha düşük, belirli
program aracılığıyla gerçekleştirilir. İçgüdüler, karmaşık reflekslerle kendini
gösterir. Dişi arayışı bir içgüdüdür ve duruma bağlı olarak tezahürü çok
çeşitli olabilir. Tüm içgüdüler her zaman mevcuttur, ancak aynı anda hareket
etmezler. Bir hayvanın davranışı, bir dizi karmaşık ve basit motor eylemdir.
Dış ve iç uyaranlar tarafından aktive edilirler. İçgüdü bazılarını harekete
geçirir ve diğerlerini engeller. Kızgınlık sırasında beslenme ve kendini koruma
içgüdüleri arka plana çekilir ve ancak çok güçlü uyaranlarla (örneğin açlık)
devreye girer. Dişi yavruların ortaya çıkmasından sonra, ebeveyn içgüdüsü
diğerlerini gizler. Hayvanın tüm davranışları yalnızca ona tabidir ...
Bu
iki içgüdüye iki karmaşık refleks daha eklenmelidir - taklit ve özgürlük.
Sonuncusu oldukça önemli görünüyor.
İçgüdüler
en aşağı hayvanların doğasında vardır. Programları nispeten basittir, hücrelere
ve birbirleriyle olan bağlantılarına az çok katı bir şekilde yerleştirilmiştir.
Esneklik, yalnızca hücrelerin pahasına elde edilir - uyum sağlama yetenekleri.
Evrim
sürecinde serebral korteksli daha yüksek hayvanlar ortaya çıktığında,
programların doğası değişti. Koşulsuz reflekslerin ve içgüdülerin eski katı
programlarının modellerinin üzerinde, yeni bir üst yapı ortaya çıktı - herhangi
bir görüntü oluşturabileceğiniz, serbest bağlantıları olan çok sayıda sinir
hücresi - bir model. Öğrenme ilkesini sağladılar. Koşullu refleksler, deneyim
ve eğitimle aşılanmış modellerden başka bir şey değildir.
Bir
hayvanın korteksi, alt kortekse sinyaller vermek - koşulsuz refleksleri açmak -
çeşitli motor eylemler için dış etkileri önce ezberlemek ve sonra analiz etmek
için tasarlanmış bir tür hesaplama makinesidir. Karmaşık bir dış dünyada hayvan
davranışının esnekliğini artırarak yardımcı bir rol oynar. Baskın konum ‑hala
alt korteks, endokrin sistem - yani içgüdü programları tarafından işgal
edilmektedir. "Arama" veya "kurtarılma" emirleri verirler
ve havlama, daha önce algılanan ve doldurulan dış koşullara bağlı olarak
bunların en iyi şekilde yerine getirilmesine yardımcı olur ...
Hayvan
korteksinin yeteneklerinin tam sınırlarını henüz bilmiyoruz. Bir kişinin
yanında yaşadıklarında ve eğitildiklerinde, bazen insani nitelikler ortaya
çıkar - kabuk onlara biyolojik uygunluğa aykırı davranışları dikte eder.
Kendini koruma içgüdüsünün aksine, sahibi için canını feda eden köpeklerin
marifetlerini herkes bilir.
Hayvanlar
hakkında düşündüm. Küçük kardeşlerimiz. Severler, nefret ederler ve en önemlisi
acı çekerler. Ve çok acımasızca dövülüyorlar. Adam acımasız. Örneğin, bu
avcılar. Anlıyorum - avcıları yok etmek için. Ama neden kuşlar, sincaplar?
Duygular.
İnsanlar henüz birbirlerine acımayı öğrenmemişlerse hayvanlar nedir? Ancak
geleceğin toplumunda ve bu bakımdan hümanizme doğru bazı kaymalar olacaktır . ‑Kimya
bifteği tedarik edecek.
Sadakat
hakkında yeni bir hikaye hatırladım.
Sibirya.
Tayga. Avcı bir kurt yavrusu buldu ve onu büyüttü. Çoğu zaman bir orman
kulübesinde yalnız yaşıyorlardı.
Köyde
göründüklerinde yavru kimseyi tanımadı. Onu çok seviyor olmalıydı...
Kırk
birinci yıl. Orduya çağrı. Hüzünlü veda Kurdu yaşlı avcıya bırakmış.
Üç
yıllık savaş, acı. topal geri geldi. Aile dağıldı. Yaşlı adam kurdun yemek
istemediğini ve hemen ormana gittiğini söyledi. "Pekala..." Kulübede
gördü: bir pencere kırılmıştı, içerideki duvarlarda birçok pençe izi vardı. Ve
yerde bir kurt iskeleti.
"İnsan
korteksi, uzun vadeli olayları ve karmaşık sistemleri kapsayan büyük modeller
oluşturmanıza izin veren fazladan birkaç "kat"a sahip olması
bakımından hayvan korteksinden yapısında farklıdır. Eğitim ve yetiştirme sürecinde
yaratılırlar. Bu, benim "kendi kendini güçlendirme ilkesi" dediğim
bir tür olumlu geri bildirim mekanizmasını devreye sokar .
Bir
hücrenin sürekli uyarılması durumunda hipertrofiye uğradığı, yani hacminin
arttığı ve işlevini geliştirdiği bilinmektedir. Bu, hücresel adaptasyonun ana
mekanizmasıdır. Aynı hikaye insan korteksinde de olur. Hücrelerinin birçoğu
sürekli olarak "çalışır" ve bunun sonucunda hipertrofiye uğrarlar -
aynı uyaranlara daha fazla dürtü vermeye başlarlar. Bu, bu modelin diğerlerine
göre yaygınlığını gerektirir - baskınlık. İnsan ruhunun ana sırrını temsil
eder. Uygar bir toplumda yaşayan bir kişinin korteksi hipertrofi, güçlenme
sayesinde bazı durumlarda alt korteksten çıkabilmektedir.
İlk
başta, bir insanda, bir hayvanda olduğu gibi, vücudun iç ihtiyaçları davranışı
belirler - açken yiyecek arama, düşmandan saldırı veya kaçış. İçgüdü
programları korteks tarafından geliştirilir - içgüdüleri tatmin etmeyi
amaçlayan karmaşık motor eylemlerin modelleri hafızada sabitlenir.
Bunlar
içgüdü programlarının kortikal tabanlarıdır.
Ancak
bunun yanı sıra, bir kişiye bebeklikten itibaren başka modeller aşılanır -
sosyal davranış kuralları, ahlak kuralları, etik. Aç olsan bile komşunla
paylaşmalı, ona acımalısın. Başkasının çocuğuna sahip çıkmalı, çalmamalı,
öldürmemeli, aldatmamalısın. İnsanın bu temel ahlaki kuralları, çok uzun zaman
önce, hatta modern dinlerin ortaya çıkmasından önce kurulmuştu.
İnsan
davranışı, yalnızca bireyin içgüdülerini tatmin etmek için çıkarlarına değil,
aynı zamanda daha karmaşık bir sistemin - toplumun çıkarlarına göre inşa edilen
kortikal programlara göre gerçekleştirilir. Sık sık birbirleriyle çatışırlar.
İki programın her biri - hayvansal ve sosyal - kendi yaratıcılığı sürecinde
değişebilir.
Yaratıcılık,
hazır öğelerden yeni modellerin inşasıdır. Elektronik bir makine için bile
yaratıcı bir program oluşturabilirsiniz - bu, şiir besteleyecek veya müzik
yazacaktır. Bu program, diğerlerinin yanı sıra insana aşılanmıştır. Bunu,
makinelerin icadından felsefi sistemlerin yaratılmasına kadar farklı modellerle
ilişkili olarak uygular.
Freud,
"aşağıdan", içgüdülerden gelen etkilerin her zaman sosyal olanlara
üstün geldiğini savunur. Bu doğru değil. İnsan, sürekli egzersizden kaynaklanan
hipertrofi nedeniyle hayvanlardan farklıdır, kortikal modelleri o kadar güçlü
olabilir ki, en güçlü içgüdüleri bile bastırabilirler. Tarih ve günlük yaşam
bunun birçok örneğini sunar. Gelecekte mükemmel bir toplum - komünizm - inşa
etme olasılığına duyulan güven de aynı temele dayanmaktadır.
Ancak
abartmaya gerek yok. Sosyal programlar içgüdüleri alt edebilir, ancak bu kolay
değildir ve her zaman gerçekleştirilmez. İçgüdüler güçlü bir şekilde
gerildiğinde, yetiştirilmede aşılanan tüm ahlaki ilkeleri yerle bir
edebilirler... İnsanların çok farklı olduğu ve doğuştan ve sonradan kazanılmış
programların gücünün oranının da bir o kadar farklı olduğu göz önünde
bulundurulmalıdır.
Bundan
ana sonucu çıkarmalıyız: toplum sadece eğitim sağlamamalı - doğru sosyal
programların aşılanması, aynı zamanda kendini koruma veya yavru korkusu gibi
içgüdülerin aşırı zorlanmasını dışlayan koşullar da yaratmalıdır.
Evet.
Temiz. Bu sadece açlık olmaması için değil, bunlar evlilik ve boşanma ve
barınma ile ilgili doğru yasalar ve hatta bir şey daha - sözde "özgürlük
refleksini" çok fazla sınırlamamak. Gerçek şu ki, serebral korteksli
hayvanlarda herhangi bir kısıtlama, bu kısıtlamanın üstesinden gelmeyi
amaçlayan şiddetli bir reaksiyona neden olur.
Bütün
bunları Sasha bana anlattı. Düşünce açık. Ayrıntılar atlanabilir. Anlamlarını
hatırlıyorum.
Böyle
bir toplumu organize etmek zordur - teknoloji ve kültür karmaşıktır ve kortikal
modellerin yönetimi, eğitim, yani bir kişinin ve hatta bir ekibin modelleme
yetenekleri sınırlıdır.
,
insan vücudundaki gibi kendi kendini düzenleme, kendi kendini organize etme
ilkesini yeterince temsil etmezse, makineler bile üretim planlaması ile başa
çıkamaz . Ve elbette, başarılı yönetimin en önemli koşulu, iyi yerleştirilmiş
geri bildirimdir... Bir akademisyenin verdiği bir dersi hatırlıyorum: elektronik
makineler olmadan iyi planlama yapmak artık mümkün değil.
Başka
bir düşünce planı: tutkular ve bastırılmaları. Açlık. Dernek - Leningrad.
Vatan. Bir grup insan, en güçlü duygulardan biri olan açlığı bastırdı. Ölüme.
Ve
diğer örnekler tam tersidir. Kadınlar yüzünden ‑, içki yüzünden, para hırsı
yüzünden kutsal olan her şey satılıyor. Suçlular. Bunu gazetelerde okuyorsunuz
ve düşünüyorsunuz - neden?
Ve
sen? Hayır, ideal değil.
Gitmek
gerek.
Zaten
saat neredeyse yedi oldu.
Bir
sigara içip gideyim. Bundan sonra ne hakkında konuşuyoruz? Hadi kurguyu
geçelim. Bunu daha sonra okuyacağım. Ve şarkı sözleri de. Evet, işte bazı daha
ilginç bölümler.
“Bilinçli
ve bilinçaltı. Serebral kortekse giren toplam bilgi miktarı çok fazladır. Sinir
impulslarının akışları sürekli olarak dışarıdan duyu organları aracılığıyla,
içeriden ise çok sayıda sinir yolu boyunca gider. Aynı zamanda, herhangi bir
anda yalnızca bir motor programı olabilir, aksi takdirde davranışın uygunluğunu
sağlamak imkansızdır. Bu nedenle, kortekste, şu anda en büyük öneme sahip olan
bilginin algılanması ve iletilmesi için bir kanal tahsis etmek için bir
mekanizma (program) vardır. Bir sonraki anda önemli olabilecek diğer uyaranları
kaçırmamak için diğerleri bastırılmalıdır, ancak tamamen değil. Daha yüksek
hayvanların, bir bilgi akışı kanalı geliştirilirken diğerlerinin tümü
engellendiğinde, böyle bir seçim için zaten bir "dikkat programı"
vardır. Ancak dikkat kısa sürede yorulacak şekilde yapılır, bu nedenle kazanç
periyodik olarak bir kanaldan diğerine geçer.
Bu
"öteki", geçiş anında en heyecanlı olan pek çok arasından seçilir.
Böyle bir program şüphesiz amaca uygundur: yeni ve önemli bir uyarana yanıt
vermeye sürekli hazır olmayı sağlar.
Dikkat
yoğunlaştırma, bilincin ilk aşamasıdır. Hayvanlarda ve çocuklarda bulunur.
İkinci
aşama, birey için en büyük yararı sağlayan "ben" modellerinin
oluşturulması ve kişinin kendi eylemleri üzerindeki kontrolüdür. Bu seviyede
"hayal gücü" ortaya çıkar, yani hareket organlarının aktivasyonundan
önce farklı davranışların incelenmesi.
Üçüncü
aşama - düşünceler üzerinde kontrol - iradenin en yüksek tezahürü.
Ana
düşünme, uyarma bir modelden diğerine geçtiğinde bilinç düzeyinde
gerçekleştirilir, artan dikkat. Bu bir "düşünce akışı" dır: ‑bir
görüntünün bir modeli bağlantılar aracılığıyla yanıp söner, heyecan diğerine,
sonra üçüncüye geçer. Motor programları, olası etkinin açıklığa
kavuşturulmasıyla birlikte hayal gücünde "baştan sona çalıştıktan"
sonra açılır. Bütün bunlar duygular tarafından kontrol edilir - gerçek ve
hayali.
Bununla
birlikte, bilinçaltı büyük bir rol oynar - dikkatle geliştirilmeyen modellerde
bilgileri "düşük enerji seviyesinde" işleme.
Buradaki
tüm işlemler yavaş gerçekleştirilir, ancak uyarımın dolaştığı modellerin sayısı
çok fazladır. Bu nedenle, bilinçaltında işlenen bilgi miktarı çok fazladır ve
muhtemelen "bilinç düzeyini" aşmaktadır.
Bilinçaltında,
"malzemeler" bilinç için hazırlanır: dikkatin yorulduğu ve heyecanlı
modelin yavaşlaması gerektiği anda ‑, bilinçaltı küreden bir sonraki güçlenme
adayı sunulur - bu anın en çok heyecanlanan görüntüsü . Uyarma kaynakları iç
dünya (içgüdüler) ve dış uyaranlardır. Bilinçaltında her zaman dikkatin ve
dolayısıyla bilincin hakimiyeti için bir rekabet vardır.
Freud'un
inandığı gibi içgüdülerle beslenen bilinçaltının tamamen bilince hükmettiği
düşünülmemelidir. Bir sonraki model bilinç düzeyinde işlenirken, güçlü bir
yükseltme itişi alır ve bunun sonuçları, dikkat başka bir modele çevrildikten
sonra bile etki etmeye devam eder. Bir sonraki “seçimde” bu dinlenmiş model,
bilinci yeniden ele geçirebilir. Sonuç olarak, bir yandan, bilinci kılık
değiştirerek yönlendiren içgüdülerden "aşağıdan" beslenen, adaylarını
öne çıkaran gizli uyarılma odakları vardır, ancak diğer yandan, modellerin
bilinç düzeyinde işlenmesi yaratır. "gizli güçler" ile eşit düzeyde
rekabet eden, artan uyarılabilirliğin bu yeni odakları (modelleri). Bilinç
düzeyi ne kadar yüksek olursa, düşünceler üzerindeki irade ve kontrol o kadar
büyük olur, kortikal modelleri dikkat çekme sırasında uyarılma dönemleri
nedeniyle güçlendirme mekanizması o kadar önemli hale gelir. "Kendi
kendini güçlendirme ilkeleri" burada da işler: eğer kortikal model
genellikle bilinç tarafından güçlendirilirse, hücreleri hipertrofiye uğrar,
uyarılabilirlikleri artar ve bu, bilinci çekme şansını artırır. Olumlu geri
dönüşler ile süreç ilerliyor. Bu arada hem saplantılara hem de deliliğe
götürebilir...
Örnek:
mucit. Bu fikirle ilgilendi. İlk başta, bunu basit bir şekilde yapmayı ve
yalnızca bir tür fayda elde etmeyi düşündü ‑- para ve şöhret. İlginin kaynağı
"aşağıdan", içgüdülerden gelir. Faydalar hakkındaki düşüncelerden
yola çıkarak fikri hakkında düşünür ve düşünür. Sonuç olarak, kortikal model
hipertrofiktir, o kadar güçlü hale gelir ki, çoğu zaman dikkat çeker, takviye
sisteminden yeni şoklar alır ve daha da hipertrofiye olur. Buluş hakkında
neredeyse her zaman daha fazla düşünür. Bu onun ana işi olur. Faydalar arka
planda kayboldu. Dahası: Hayatın düzyazısı onu zamanında yukarı çekmezse, hobi patolojik
hale gelebilir. Buluş, çevreyle ilgili tüm fikirleri değiştirecek bir
saplantıya dönüşecek..."
Ben
büyük bir Freud uzmanı değilim ama bundan hoşlanmıyorum. İçgüdüler en karanlık
tezahürlerinde zaten çok belirgindir. Tartışma yok - güçlüler ama yine de her
şeyi - sanatı, siyaseti açıklamaya yetmiyorlar.
Kapa
çeneni. Senin alanın değil.
Hayır
neden olmasın? Bu ilaç. Freud'un bilinçaltı doktrininde rasyonel bir nokta
vardır. Bence ‑Sasha ondan bir şey ödünç aldı. Ancak reddediyor. "Tamamen
bilgi amaçlı bir planı" olduğunu söylüyor. yargılamayı düşünmüyorum. Bu
planı gerçekten anlamıyorum. Son yıllara kadar insanlarda hiçbir bilinçaltı ve
içgüdü tanımıyorduk. Kabuk kültü, rasyonalizm. Bir insana her şey
öğretilebilir. Hepsi hızla meleklere dönüşür.
Soru tartışmalı.
Sasha, sayılarla katı bir bilimsel çalışmaya tabi tutulabileceğini söyledi.
Ve
nedense ‑herkes tıbbi sezgiyi tanır. Doktor hastaya baktı - ve teşhis hazır.
Anlamsız. Bilgi olmadan sezgi olmaz. Belki de çok deneyimli bir doktorda bilgi
bilinçaltında kısmen işlenir ve sonra teşhis sanki birdenbire yoktan doğar.
bilmiyorum Benim için görünmedi. İyi bir teşhis makinesine sahip olmayı tercih
ederdim.
“İnsan
davranışı programlarının özellikleri.
1.
Modelleme kurulumumuzun - beynin yetersiz gücü nedeniyle dış dünyanın sınırlı
analizi.
Bu
anlaşılabilir - bilginin sınırları, modelleme. Daha öte:
"2.
Heves. Kendini güçlendirme ilkesi, kortikal hücrelerin hipertrofisi.
Bir
kişinin düşüncesi herhangi bir yöne gidebilir ve kendini bu yönde
destekleyebilir. Büyülenme - duygular - dikkat çekme - yeni güçlenme, kortikal
hücrelerin hipertrofisi - model kendini korur ve bir saplantıya dönüşür ...
Yanlış fikirler, gerçeklerle aynı başarıya sahip bir kişiyi yakalayabilir ...
"
Takılı
kalmak. Kültürü, bilimi yaratanlar, münzeviler miydi? Tutkulu bilim adamları,
düşünürler, filozoflar, eksantrik ‑mucitler. Ya da belki yanılıyorum? Belki
sadece ayık insanlar para kazanmak, inşa etmek, yaratmak - ilerlemek isterler.
Açgözlülük, kibir - yaratıcılığı teşvik etseler bile hepsi içgüdülerden
kaynaklanır. Hobiler bir insan kalitesidir. Mükemmel kalite.
Ama
nasıl başarısız olabilir! Tamamen yanlış bir fikre kendinizi kaptırabilirsiniz.
Bu tür birkaç örnek vardı - takıntılı ama aldatılmış insanlar. fanatikler. Bu
nedenle, her zaman bir hesaplamaya ihtiyaç vardır. Ya da en azından iyi bir
geri sinyal.
Görünüşe
göre ben de sibernetik, rasyonalizm vaaz etmeye başlıyorum. İşte, uzman.
Hayır,
‑dahil olmak yine de güzel.
İşte
üçüncü nokta.
"Öznellik.
Dünya fikri ve kişinin kendi davranış seçimi, yalnızca yetersiz bilişsel
yeteneklerle değil, aynı zamanda kişinin kendi hassas alanıyla da çarpıtılır.
Ardından
açıklama geliyor. Bu uzun. Aha! Dış nesneleri veya karmaşık resimleri
tanıdığımızda, beyinde hafızadaki modellerle bir karşılaştırma gerçekleşir.
Kaba bir karşılaştırmanın yeterli olduğu ortaya çıktı. Gördüklerimiz sırayla
birçok benzer modelle karşılaştırılıyor. Karşılaştırma için bize duygular
kaydırılır, her şeyden önce şimdi heyecanlanan modeller ruh haline karşılık
gelir. İşte burada takılıyoruz. Eylemlerde de durum aynıdır. Her bir uyaran,
genellikle doğrudan zıt olan birkaç eylem programına karşılık gelir. Onlardan
birini seçmelisin. Duyguların, ruh halinin daha çok uyandırdığı, harekete
geçmeye daha hazır olan seçilir ... Sonuç olarak yanlış şeyler yaparız. Ben de
anladım. Yanlış olabilir? Bir sürü terim. Ancak, Sasha bana daha önce açıkladı.
"Öyleyse:
sınırlama, hayranlık ve öznellik, insan davranışını kafa karıştırıcı, tutarsız
ve çoğu zaman mantıksız hale getiriyor."
Pekala
- buna katlanmanız, anlamak, açıklamak ve eğitmek için sabrınız olması
gerekiyor. Normal insanlarda bu mümkündür.
İşte
başka bir ilginç bölüm: "Mutluluk Üzerine." İşte biraz, okuyalım.
"Mutluluk Rüyası..."
Kapı açıldı.
Beyazlı
birisi .‑
Bağırmak:
-
Kalp durması!
-
HAKKINDA!
Ben
yıkılıyorum. Koşuyorum. Bir sürü adım. Düşünce parçaları: “Son. Şimdi son! Ama
neden? Ne için?"
Secde
Sasha... Bir ceset mi? Dima bir taburede duruyor ve göğsünü sertçe itiyor.
Kapalı kalp masajı. Lenya, solunum torbasını şiddetle sıkar. Oksana ellerini
sıkıyor. Kız kardeşler telaşlı. Soluk yüzler, korkmuş gözler. Çaresizlik.
-
Adrenalin, adrenalin tanıtıldı mı?
-
Vaktimiz yoktu, masaj yaptırmayı tercih ederdik...
-
Marina, bir küp! Ben kendim masaj yapmak istiyorum. Muhtemelen daha iyiyim.
Aptal. Sessiz ol. Dima iyi gidiyor.
—
Oksana, ne görüyorsun?
Masaj
yüzünden hiçbir şey görmüyorum . ‑Parazit yapmak. HAYIR. Hiçbir şey yapma!
Nasıl yapabilirsin, nasıl yapabilirsin ... Oturdum, okudum ... "Bilim
Adamı"!
Dima,
bir saniye dur. Kuyu? Sessizlik. Gerilim. Oksana izliyor. Sanki bir sonsuzluk
geçmiş gibi. Gürültülü bir şekilde iç çeker:
—
Nadir kesintiler var!
-
Devam et! Adrenalin! Haydi! Haydi! Başarılı olacak mı? Daha fazla! Yaranın
üzerindeki çıkartma çoktan yırtılmıştı.
- Bir
saniye!
Uzun
iğneyi doğrudan kalbe sokun. adrenalin küpü
-
Masaj!
Dakika.
Saniye. Sessizlik.
İçerisi
karanlık. Çaresizlik. Ne için? Ne için? Şikayet etmeye gerek yok. İntikam yok!
Temiz. Biz aptalız. Sınırlı modelleme yetenekleri. Ama bu benim için hiç de
kolay değil! Ben bir makine değilim, yaşıyorum.
Başarılı
olacak mı? Arama konumu.
Dima,
dur. Oksana, bak. Birisi ‑nabzı hissediyor. Nefes almayı bırakma! Ne
bilmiyorsun?!
"İyi
kasılmalar, dakikada yaklaşık yüz!"
-
Nabız var!
Ancak
bu artık gerekli değil: göğsün nasıl sallandığını görebilirsiniz. Kalp iyi
çalıştı.
—
öğrenciler?
-
Dar. Masajdan hemen sonra daraldılar.
Ah!
Bu iç çekme herkesten kaçtı. Yüzler aydınlandı, gözler farklı. İçimdeki her şey
titriyor ve aynı zamanda bir tür ‑zayıflık yavaş yavaş vücuduma yayılıyor.
düşmek üzereyim
-
Bırak oturayım. Ve bir aptal gibi durduğunu iniyorsun.
Bu
Dime. Hâlâ taburede duruyor, masanın üzerine doğrulmuş, uzun ve hantal.
Sasha
beni yine terk etti. Bir adam baygın yatıyor ‑. Yabancı. Ve ben kendim tamamen
boşum. Bundan sonra ne olabileceğini biliyorum, bu yüzden henüz mutlu değilim.
-
Söyle bana! Oksana, ekrana bakmaya devam et.
-
Söyleyecek bir şey yok. Her şey yolundaydı, işte kayıtların bir resmi.
Gözlerini birkaç kez açtı. Nefes kendini toparlamaya başladı. Sakindik. Oksana
yeni bayıldı, aparatı hareket ettirmek istedi. Aniden bir şey beni etkiledi ‑.
Göz kapaklarını kaldırdım - gözbebekleri genişti. Bağırdı ve hemen masaj yaptı.
Herkes koşarak geldi.
Daha
önce gelmek isterim. Birkaç kez gidecektim ve hala kıçımı kaldıramadım.
Notları
inceliyorum. Ayrıldığımızda nabzı yüz yirmi idi. Sonra yavaş yavaş yavaşladı ve
son kez seksen beş kaydedildi. Bu yirmi dakika önceydi, duraktan yaklaşık on
dakika önceydi.
Yorgun
öfke ve kızgınlık. Herkese bakmak iğrenç. Küfür etmek bile iğrenç. Hatalar,
daha çok hatalar!
-
Hepiniz ne izlediniz? Ne de olsa nabız olması gerekenden daha fazla yavaşladı.
Bunun anlamı - ‑vagusun bir tür uyarılması [23].
Eve gitmek için acelen vardı. Ve ağzınızı açtınız, tatmin oldunuz ve muhtemelen
sohbet ettiniz!
Sessizlik.
Gücenmiş.
Adil
değil. Hepimiz sallandık. Sonra oturdum ve önemli meseleler hakkında düşündüm,
eğer doğru değilse bu notları okudum. Ne zaman verdiğini bilmiyordu. Burada
olsam kaçırmazdım. Elbette? HAYIR.
Vagus
sinirinin uyarılabilirliğini azaltmak için biraz atropin vermek gerekliydi.
Bana öyle geliyor ama belki her şey daha karmaşıktı. Lanet karmaşık makine -
bir adam ve onun önünde ne kadar çaresiziz. Ve şu anda yapılabilecek çok daha
fazla şey var. Teknoloji getirin.
Tamam,
sonra daha fazlası. Daha yumuşak olmak gerekiyor. Muhtemelen şimdi şöyle
düşünüyorlar: “Bu kliniğin canı cehenneme! Deli gibi çalışıyorsun, canını
ortaya koyuyorsun ve sadece küfürler duyuyorsun...” Yumuşa. İyi adamlar. Daha
düşük ton.
Kalp
ne kadar dayandı sizce? Dima isteyerek:
Bilmiyorum
ama çok az düşünüyorum. Belki bir dakika. Bundan hemen önce Oksana cihazı
kapattı.
Lenya:
O
masaja başlar başlamaz öğrenciler hemen daraldı.
- Tüm
göstergeleri ölçün. Analiz için kan alın. Oksana, nasılsın?
Başını
kaldırmadan ekrana bakar. Çok üzgün. Kırmızı. Takdir ederim.
- Hiç
bir şey. Ama olduğundan daha kötüydü. Kalp atışı dakikada yüz kırk.
Adrenalinden.
Geçecek.
Her
şeyin ölçülmesi yaklaşık iki dakika sürer . ‑Bildirildi - tatmin edici.
Ama
bu beni pek mutlu etmiyor. Hayatta olması elbette iyi. hayattayken. Ancak, ‑öncelikle,
kalbin ne kadar durduğunu bilmiyorum. Hikayelerine güvenmiyorum. Yalan
söylemezler ama değerlendirmesi zordur. Ve herkes her şeyi daha iyi sunmak
istiyor. Bu nefsi müdafaadır.
Kalp
beş dakikadan fazla hareketsiz kalırsa, serebral korteks ölür. Ve ne için,
Sasha, havlama olmadan? Hatta kusurlu. Ancak, nadirdirler, hiç görmedim. Ama
farklı zekalar. ne yazık ki
Saniye.
Kalp durmasından sonra çok az hasta hayatta kaldı. Hemen hemen herkes başlamayı
başardı, ancak uzun sürmedi. Daha sonra ikinci, üçüncü kez durdu. Ve sonsuza
dek. Ancak kapak iyi tutuyor, durma bir refleks gibiydi ve kalp kasının
zayıflığından değil. Umut zayıf. Ama orada.
-
Gözlerini aç!
Herkes
mutlu ama heyecan gitmiş. Tehlike çok büyük. Bir Dima açıkçası parlıyor. Belki
bir hata yaptı ama artık düzeltildiğini herkes görüyor. Neredeyse. Ve aslında
zamanın durduğunu fark etti.
İnsanların
dikkatine bağlı kalmamak için kontrol cihazlarının çalıştırılması
gerekmektedir. Dima zaten yedi saattir askıdayken dikkat nedir?
Burada
yine ölüm mümkündür. Biliyorum çok az umut var. Ama kalp iyi çalışıyor -
görüyorsunuz, göğüs titriyor. Bilmiyorum, kendini teselli etme. Adrenalinden.
Birkaç şans var.
Sırada
ne var? Kanepeye uzan, bir bardak iç, kuru gözyaşları dök ve tekrar mı? Ne
kadardır?
Ve
nereye gidebilirim? Nerede? Bırakırsam zaten mutlu olmayacağım. Sonuçta korkmak
demektir. Küçük hırslardan muzdarip değilim ama tüm bunlardan, bana öyle bakan
bu insanlardan nasıl uzaklaşabilirim? Onlara ameliyat dışında bir şey öneremem.
Yıllar aynı değil ve kafa zayıf. Ben Sasha değilim. Sasha artık yok.
Eğlenceli.
İnsanlar, kitaplar bana bu "davranış programları", "kamu görevi
modelleri" ile ilham verdi ve o kadar sağlam bir şekilde yerleşmişler ki,
içgüdüler gibi benim doğam haline geldiler. Onlardan uzaklaşamıyorum. Sasha'nın
her şeyin bir tamirci olduğuna inanıyorum, ama benim için ‑bu gönül yarası,
gözyaşı.
Ben
bir kahraman değilim. Fiziksel acıdan korkuyorum. Ölüm yok ama ben acıdan
korkuyorum. Çizim mi dostum? Hayır, çizmiyorum. Freud, içgüdülerin yenilmez
olduğunu düşünüyorsa, görünüşe göre önemsiz bir insandı.
Yeter
Freud, yeter bu teoriler! Onlar yüzünden ‑ofiste geçirebileceğinden daha fazla
zaman geçirdin. O yaşıyor! Hayatı nasıl sürdüreceğini düşün. Ne olursa olsun
dayan.
Kafamda
her şeyi hararetle gözden geçiriyorum. Bir arabada olduğu gibi, ancak
muhtemelen çok daha kötü. Vagus sinirinin uyarılabilirliği zaten adrenalin
tarafından azaltılmıştır. Kalp atış hızınızı arttırmanız gerekiyor. Bunun için
araçlar var:
- ATP
ve lanacordal'ı girin. Bundan sonra tüm göstergeleri kontrol edin.
Kızlar
taşındı. Her şey hızlı ve net bir şekilde yapılır. İyi çalışmalar görmek güzel.
Ayrıca iyi - eğer her şeyi daha önce çözmüşlerse! Yapacağına emin misin? HAYIR.
Emin değil. Ama yine de simülasyon kurulumum daha iyi. Sağlık için yiyin!
Şimdi
yapacak tek bir şeyimiz var - bekleyin. Oksana durmadan ekranına bakıyor. Dima
veya Lenya her beş dakikada bir kan basıncını ölçüyor. Emme sistemi, kanın
plevral boşluktan aktığı bir drenaj tüpüne bağlandı. Bundan önce kanama yoktu ama
şimdi her şey beklenebilir: göğüs ve kalp sıkıştı. Dikişler gevşeyebilir.
Özellikle bu yamalarda. Yüz elli küp hemen ampule girdi ve ardından sık sık
damlamaya başladı - dakikada altmışa kadar. Bu çok fazla.
-
Aynı hızda kan transfüzyonu yapın. Dengeye sahip olmak.
İşte
başka bir saldırı. Durmazsa ne yapmalı? Sandığı açıp tüm dikişleri kontrol
ettiniz mi? Bu genellikle tehlikelidir ve olanlardan sonra - hatta çok fazla.
Artık bunun hakkında konuşamazsınız bile, bu yüzden durmanın tekrar olmasını
bekleyin. Hemostatik ajanların tüm cephaneliğini kullanmak gerekli olsa da.
-
Çocuklar, kanama için olması gereken her şeyi dökün.
üzgün
oturuyorum. Ne özlem!
Kimse
ayrılmıyor, yaklaşık on doktor toplandı. Ve bu arada zaten akşam saat yediden
fazla. Ve öğle yemeğimiz yok.
-
Pencereyi aç! Havasız! Ve neden hepiniz orada oturuyorsunuz? eve giderdim
Sessizlik.
Sık
sık komünist bilinç hakkında, zaten neredeyse orada olduğunu yazarlar. Ve
dürüst olmak gerekirse, daha da sık gülüyorlar: "Bu nedir!" İşte
çaldığı bir tane , dedi. ‑Ve hızlı olduğunu düşünmüyorum. Ama bazen
doktorlarınıza bakarsınız ve göğsünüzde bir sıcaklık hissedersiniz. Maaş küçük.
Kazanç yok. Birçok aile. Muhtemelen sinemaya gitmek ve oğlumla oynamak
istiyorum. Ve yediye kadar, akşam ona kadar, sabaha kadar para ve izin almadan
burada oturuyor. Ertesi gün her zamanki gibi zirveye gelir. Tek kelime
mırıldanma bile duymadım. Tabii bazen unutuyorlar, bir şeyleri kaçırıyorlar ‑.
"Aptal, aptallar!" Bugünkü Styopa gibi. Acaba eve gitti mi? Evet,
orada otururken gördüm. Sasha ile sık sık satranç oynardım. İşte bununla ne
yapmalı? Ne de olsa, o çocuk şüphesiz kendi hatasıyla öldü ve Onipko nasıl
olduğunu hala bilmiyor.
Evet,
komünizm. Amerika'da kliniklerdeydim. Doktorlar çok çalışıyor - sabahtan
akşama. Ve bana öyle geliyor ki hastalar üzgün. Tıpkı bizimki gibi. Ama hayır,
değil. Unutmayacağım - bir sahne gördüm. Yukarıdan, böyle - fenerin içinden.
Kardiyopulmoner bypass ile operasyon aşırı ağırdı, yorucuydu. Hasta hala
ameliyathanede, hafif canlı. Ve tam orada, köşede cerrahlar ve anestezistler
toplanmıştı. Alçak sesle bir şeyler söylerler ‑ve bir kağıda yazarlar.
Tercümana (iyi bir adamdı) ne yaptıklarını sordum. Müzakereler için mikrofon
kapatılmadı. Hoparlörün kendisine gitti, dinledi ve "Ameliyat için para paylaştırıldı"
dedi.
Böylece
iğrenç oldu. Artık onlara bakmak istemiyordum. Tercümana söyledim, dayanamadım.
Şaşırdı: "Ne, onları dürüstçe hak etmediler mi?" Ne cevap vereceksin?
Bizimki bunu yapabilir mi? Hayır, boşuna değil, kırk yıldan fazla zaman geçti. Doğru,
etki daha da büyük olabilirdi. Atık harika.
Üzüntüden
böyle düşünüyorum.
-
Peki, Oksana?
—
Dakikada yüz yirmi beş. Kasılmalar zayıflar...
Dima:
Ve
basınç düşüyor. Yüz ondu ve şimdi doksan beş oldu.
İşte
geliyor. Kaçınılmaz. Basınç düşecek, ardından tekrar kalp durması olacak.
Durma!
Durma! Sana yalvarıyorum!
Yalvaracak
biri. Sadece kendinize güvenin. Ve burada oturan bu adamlar.
Dima:
-
Damlaya norepinefrin ekleyebilir misin? Kan basıncını düşük tutmak için.
—
Ekle, ama çok az ‑.
Norepinefrin
kan damarlarını daraltırken, kan basıncını yükseltir, ancak kalp üzerindeki yük
de artar. Kalp atış hızını artırmak daha iyi olacaktır. Ancak bunun için fonlar
çoktan tanıtıldı, yardımcı olmadılar. Hayır, norepinefrinden korkuyorum.
Henüz
girmediniz mi? Gerek yok. Biraz kortizon alalım. Büyük doz. Henüz denemediniz
mi?
Anlaşıldı
- hayır. Nasıl unuttuk? Bu hormonun nasıl çalıştığını gerçekten bilmiyoruz ama
bazen harikalar yaratıyor. Görünüşe göre, tüm hücrelerin işlevini geliştirir.
İyi bir araç.
Anestezi
hemşiresi Lyuba, solüsyonu bir şırıngayla çeker ve bir damlalığa döker. Kanla
birlikte yavaş yavaş damara damlar.
Bu
sırada kanama devam eder. Doğru, zaten dakikada kırk beş damla, ancak bunun
nedeni kan basıncındaki düşüş olabilir. Basınç daha azdır.
"İstasyondan
iki litre daha kan iste. Ve taze olmak.
Bugün
ne kadar kan aldık? Üç litre. Ama bu özel bir operasyon. Amerikalılar rütbe ve
dosya için beş tane hazırlıyor. Ne kurtarıyorlar! Hasta öder, işsiz kira verir.
Ne
kadar zaman? Yedi buçuk. Duraktan bu yana yarım saat geçti. Fena değil. Evi
aramam gerekiyor, ne zaman döneceğim bilinmiyor. Beklemesinler. Karısı, Sasha
için endişeleniyor olmalı. O da onun hayranı. Her zaman bir örnek teşkil eder:
ne kadar ‑iyi huylu ve kibar bir de. Doğru, ama mesele bu değil. Gidip
arayacağım.
Kalktım.
Hayır
korkuyorum! Korkmuş! Öyle görünüyor: eğer gidersen kalbin duracak. Tansiyonum
dengelenene kadar bekleyeceğim. Bundan emin miyim? Tabii ki değil. Ben daha çok
kötüyü düşünüyorum.
Herkes
sessiz. Dima nabzı sayar. Lenya bir çanta ile nefes alır. Hasta uyuyor. Onu
uyandırmak istemiyoruz.
-
Tansiyon nasıl?
—
Doksan doksan beş.
—
Oksana mı?
-
Hiçbirşey değişmedi. Dakikada yüz yirmi kasılma.
Oturup
beklemelisin. Ameliyat sadece ameliyatlar, heyecanlar, tutkular değildir. Aynı
zamanda beklenti, şüphe, eziyet: ne yapmalı?
Şimdilik
yapılacak bir şey yok. Kanama azalmazsa, yarayı işlemek zorunda kalacaksınız.
Oh hayır! Ciltte titreme. Bu kalbi tekrar ellerimde tutmaktansa kendim ölmem
daha iyi ... Hiçbir şey söylemeyelim. Ama neredeyse öyle.
Yaşam
ve ölüm. Bu sözlere ne kadar yatırım yapıldı! Şairler ve bilim adamları. Ama
aslında, her şey oldukça basit. Neyse, dedi Sasha. Sözlerini hatırlıyorum.
Canlı sistemler, ölü olanlardan yalnızca karmaşıklık açısından farklılık
gösterir. Yalnızca bilgi işleme programları. Dünyevi canlılarımız protein
gövdelerinden inşa edilmiştir. Onlardan farklı karmaşıklık seviyelerinde kendi
kendini düzenleme yeteneğine sahip yapılar yaratılmıştır. Mikrop havadaki nitrojeni
emer. Solucan en basit etkileri algılar ve davranışı birkaç tipik hareketle
sınırlıdır. Bu, verdiği bilgilerin kodudur. Bir kişi çok sayıda dış etkiyi
algılayabilir ve hatırlayabilir. Hareketleri son derece çeşitlidir. Ancak bu
sadece çok karmaşık programlara göre çalışan bir makinedir. Bir zamanlar ‑küfür
gibi geliyordu. Çünkü insanlar çok basit şeyler yapabiliyordu, maketler.
Doğanın yarattıklarıyla kıyaslanamazlardı. Şimdi her şey değişti. Daha doğrusu,
giderek daha fazla değişecek. İnsan, yaşamı simüle eden en karmaşık elektronik
makineleri yaratacaktır. Düşünecekler, hissedecekler, hareket edecekler. Şiir
anlayın ve yazın. Canlı olarak adlandırılamazlar mı? Karmaşık bir sistemin
hangi elementlerden - protein moleküllerinden veya yarı iletken elementlerden -
yapıldığı önemli değildir. Evler farklı malzemelerden yapılmıştır, ancak
işlevleri aynıdır. Sistemin yapısının karmaşık bilgi işleme programlarının
uygulanmasını sağlaması önemlidir.
O
zaman kişi ölümsüz olabilir. Hepsi değil, ama aklı, zekası ve muhtemelen hissi.
Gerçek
bir sibernetikçi gibi oldukça nitelikli tartışıyorum. Kimsenin kendisini
duymaması üzücü. O zaman herkes ne kadar zeki olduğumu görecekti. Herkes zeki
olduğunu düşünüyor, ben de öyleyim. Sözleri hatırlıyorum ‑ama her şeyin böyle
olduğundan hiç emin değilim.
Bir
organizma oluşturmak için bu elementlerden çok fazlasına ihtiyaç vardır. Ve kim
onları doğru sıraya koyabilir?
Yine
hatırlıyorum: Sasha bir ‑akşam ofisimde hayal kuruyordu. Tam kelimeleri
unuttum, sadece anlamını hatırlıyorum.
—
Elektronik beyin oluşturulacak. Çok büyük. Matematikçilerin ve mühendislerin bu
konuda hiçbir şüphesi yoktur. Bu bir zorunluluk olacak. Algılayabilen,
öğrenebilen bir makine. Bir insandan çok daha hızlı. Burada yapılacak ve
örneğin bir bilim adamına bağlanacak. Onun düşünce tarzını algılayacak,
bilgilerini, karakterini, duygularını hafızasına aktaracak, onun ikinci
"ben" i olacak. Bilim adamı ölecek ama beyin yaşamaya ve yaratmaya
devam edecek.
-
Ders verin, müzik dinleyin, çalışanları ihmal nedeniyle azarlayın.
-
Gülme. Yaşlanınca (çünkü makineler de eskir) bir tane daha alacak. Yani sonsuz
süreklilik. Sonra kendi kendine cevap verir:
—
Hayır, maalesef çok daha zor olacak. Vücut tekrar edilemez. Beynimin tüm
hücreleri ve bağlantıları ile elektronik bir modelini yapmak imkansız. Farklı
bir beyni daha akıllı hale getirebilirsiniz. Benden çok şey alacak ama bir oğul
veya öğrenci olarak. Kendisi olacak. Geliştirecek ve iyileştirecek. Ve uzaklaş.
Ve ölmek zorunda kalacağım. Ama ‑içindeki bir şey yine de benden geriye kaldı.
Hatta belki de çok. Ve bu güzel.
"Eskimiş
baba, parlak oğlunun kollarında ölüyor!"
Rüya
gibi gülümsedi ve gözleri parladı.
Ameliyathanenin
köşesinde Maria Vasilievna ile oturuyoruz. Herkes kendi hakkında ve aynı
zamanda bir şey hakkında düşünür. Onun hakkında.
-
Masha, umuyor musun?
-
Evet umarım. Bunu yapmalıyız.
"Ah,
bırak şu boş sözleri. Sadece hissedebilir ve çok az şey yapabiliriz.
-
Orada ne var? Daha kötü değil mi? Dima:
"Basınç
artık düşmüyor. Nabız yüz on. Henüz analiz yok.
-
Takip et, acele etsinler.
- Ne
gönderelim, aceleleri var. Valya her şeyi kendisi yapar.
Yönetici
Valya'dır. O benim arkadaşlarımdan biri.
Klinikte
çok insan var ama çalışanlar var ve arkadaşlar var. Onlarla evde görüşmüyorum
ve sohbet etmiyorum ama arkadaş olduklarını hissediyorum.
Maria
Vasilievna kötü görünüyor. En azından saçını boyattı. Yani farkedilmeden
yaşlılık yaklaşıyor. Bir keresinde ‑çok genç bir kız olarak hastaneye geldi. Ne
harika bir şey! Yirmi yıl geçti. Yirmi.
"Hastaları
görmeye gittim. Yarın için AIC'yi iptal edelim mi? En azından gücüm yok.
-
İptal etmek. Devam ediyor:
-
Herkes heyecanlı. Her köşede fısıltılar. Raisa Sergeevna tam anlamıyla bana
saldırdı. Bağırır: "O çoktan öldü, saklanıyorsun!" Onunla sabah daha
hassas bir konuşma yapmalıydın Mihail İvanoviç. O iyi bir kadın.
-
Cehenneme gitti! Çok nazik konuştum. Aptal.
Aslında,
yardım edemedim. Burada şimdi ölebilir ve bu benim için çok zor. Ama ameliyata
gittiğim için pişman değilim. Üç ay içinde koğuşta ölüyor olacaktı. Ve
gözlerinde sitem görürdüm. Böylesi daha iyi, kavgada. Ve kesinlikle onun için
daha iyi.
Şimdi
koltuğa uzanıp kitap okuyacaktım. Okunmamış yeni bir roman var. Helen etrafımda
cıvıl cıvıl olurdu. İdil. Ve düşüncenin derinliklerinde - "hain".
Ertesi
gün bakışı: "Ve sen, kahretsin." Gözlerim şaşkınlıkla bakıyor. Ve
saklanıyorlar.
Hayır,
böylesi daha iyi. Soruyorum: emin misin? Yüzde yüz değil, hayır. Burada
beklerlerdi, ‑başkasını dikerlerdi. Tecrübe eklenecektir. Drenajdan kanama
olmazdı. O zaman belki kalp durmazdı. Ve karaciğer? Bekler miydi? Kim bilir
belki. Yine aynı şeyle karşılaşıyorsunuz - kesin bir hesaplama yok. Sibernetiğe
ihtiyacımız var. Sibernetiğinle cehenneme git. Yorgun. Petro geldi.
-
Onipko röntgene baktı ve drenajı değiştirdi. Ağır ama geçecek gibi. Styopa
orada oturuyor.
Styopa
oturuyor. Günahlara kefaret eder. Hafızası zayıf, Styopa'nınki.
Petro'nun
bir "af" koparmak istediğini ve içinde bulunduğum kötü durumdan
faydalandığını biliyorum. Henüz değil. Süresiz olarak sınırlandırılmıştır:
-
Görelim.
Bugünlük
bu kadar yeter. Kaderi kızdırmaktan korkuyorum. Ve bugün onu kandırmaya
çalışıyorum. Ama yarın bir bakacağım. Eğlenceli. Bir erkek ne kadar gülünçtür!
Tanrı artık bana her türlü şartı koyabilirdi. Bu evin dışında, beni tuzağa
düşürme şansı pek yok. Çünkü hiçbir şeye ihtiyaç yok - para yok, şöhret yok,
aşk bile yok. Yapabilirsen beni rahat bırak. Ama tanrı yok...
Zaman
akıyor. Durduktan elli dakika sonra. Kalbin aktivitesi stabilize görünüyor. Kan
basıncı 80 90'da tutuldu. ‑Uyandı, huzursuzdu, bir ilaç enjekte edilmesi
gerekiyordu. Şimdi bir bebek gibi uyuyor. Sadece dudaklar mavidir - yine de
kalp çok az kan verir. Ama analizler iyi. Umutlar artıyor. Geç kalp durmasından
sonra hayatta kalan birkaç hasta vardı. Doğru, nadiren, muhtemelen onda birden fazla
değil. Ancak Sasha'nın çok daha fazla şansı var. Genellikle ilk duraktan sonra
kalp beş - on - on beş dakika çalışır ve ardından ikinci kez durur. Korkunç
zaman çoktan geçti. Hala mutluluğu var. Ve bende var.
Mucizeler
tıpta nadiren olur, ama olurlar. Bir ‑akşam mitral darlığı olan bir adamı
acilen ameliyat etti. Akciğer ödemi geliştirdi. Çığ gibi. Yarım saat içinde bir
kişi ölebilir, atriyumdaki yüksek basınç nedeniyle - ahlaksızlıktan ve
duygulardan - aniden akciğerlerde birikmeye başlayan kanlı köpükle boğulabilir.
Görünüşe göre adam, koğuştaki bir komşunun ölümüyle bir şeyden korkmuştu.
Ameliyathaneye sürüklendi, mavi, zaten bilinçsizdi . Ellerini sadece alkolle
sildiler ve Marina masaya zar zor steril çarşaflar attı. Beş dakika sonra
mitral kapağın kaynaşmış yaprakçıkları parmakla ayrıldı, sol kulakçık ve
akciğerdeki basınç azaldı ve kişi hayata döndü. Kısa sürede tamamlandı. Memnun
kaldım, ameliyat öncesi odasına gittim ve ameliyat protokolünü yazmak için bir
sandalyeye oturdum. Ve bugün olduğu gibi aniden bağırıyorlar: "Kalp
durması!" Elektrokardiyoskop ile erken fark edildi. Göğüsten kalp masajı -
başlatıldı. Kan basıncı normale yükseldi. İzledim, sonra kayda gittim. Ve
tekrar dur. Tekrar başlatıldı. Yirmi dakika sonra tekrar. Ondan sonra eve sinirli
bir şekilde gittim. Üç kez durduysa, o zaman umut yok. Bensiz bırak. Ertesi
sabah geldim ve kurtarmanın mümkün olmadığından emin olarak sormuyorum bile. Ve
aniden derler ki - adam yaşıyor. Ayrıldıktan sonra tekrar dur - dördüncü.
masajla başladı. Kalp iyi çalıştı. Bir saat bekledi. Sakinleşti. Onu koğuşa
götürdüler ve yolda, zaten yatakta, beşinci kez durdu. Beni tekrar içeri
aldılar. Bu sefer kesin. O hala yaşıyor. İşte bir mucize.
Yine
de ‑evi araman gerekiyor. Artık fazla risk almadan gidebilirsiniz.
Kaçırmayacaklar, yeterince korkuyorlar. Hatırlamak için daha fazlası.
-
Beyler dikkatli bakın ben ofiste kalacağım. Oksana, özellikle senin için.
Ayrılmanız gerekirse, ‑doktorlardan birini ekranda bırakın. Temizlemek?
Tüm.
Gitmiş.
Kabine.
alacakaranlık. Işığı açmıyorum - böylesi daha iyi. Arıyorum.
-
Merhaba! Hepiniz evde misiniz? Lena nasıl?
Karısı
her şeyin yolunda olduğunu söyler. Lenochka ne zaman döneceğimi soruyor. Büyük
olmuştur. Artık sormuyor: “Her şey yolunda mı? Hasta öldü mü?
Kim
bilir ne zaman orada olacağım. Söylenmiş. Ben ağladım.
"Yakında
dönmeyeceğim - eğer ölmezse." Endişelenme... Hayır, yapmadım. Hadi
yiyelim. Önemli değil.
Karısı
umursar ama aşırı derecede değil. Yemek hakkında konuşmanın saçma olduğunu
biliyor. Doğru, yiyeceğim. Masanın üzerinde bir bardak komposto ve bir çeşit ‑çörek
var. Bunu muhtemelen ablası getirmişti. Ama bu topuz nereden geliyor? Mutfaktan
değil. Kahvaltısından biri, isimsiz bir hayırsever. Belki laboratuvardan Valya?
Önce
sigara iç. "Ekmeği acı bir nefesle değiştiriyorum ..." Bir sebep
eklendi.
Bu
ilaç. Kalp çalışmaya başladıysa durmamalıydı. Ne olduğunu yakalayamadık,
anlayamadık. Zamanında hareket etmek için - en azından aynı atropinle.
Sibernetik
hakkında konuştuğumda doktorlar gülüyor. Hiç komik değil. Sadece onun sayesinde
bilimimizin geleceği benim için açıklığa kavuştu. Doğru, şimdiye kadar sadece
fikirler var ama pratik için hiçbir şey yok. Ama bu zaten bize bağlı. Hasta
hakkında bilgi alan cihazlar, muazzam hafızaya sahip bilgisayar programları,
kimya ve fizik yoluyla vücudu etkileyen diğer cihazlar gibi etle büyüyecek bu
fikirlerin büyümesi için çok iş, para ve zaman gerekiyor.
yaşama
Evet ve ben iyi değilim. Aptal ve eğitimsiz.
Şimdi
tüm bunlara nasıl ihtiyacımız var! O genç. Sadece birkaç saat, belki gün
dayanmalısın ve her şey olması gerektiği gibi gidecek.
Buzlu
camdan birinin ‑kapıya geldiğini görüyorum. Durur ve dinler. Can sıkıcı.
Ameliyathaneden değil. Beklemezlerdi.
-
Peki, içeri gel, neden orada duruyorsun?
"Neden
orada duruyorsun ... Çık dışarı!" Maça Kızı'ndaki yaşlı kadındır. Dernek.
Makine çalışmaya devam eder. Favori opera.
Büyükanne
bekleme odasından girer.
sizi
görmek isteyen bir kız ya da kadın var . ‑Gitmek istemedim, sana bağlı değil
diyorum ama gerçekten soruyor.
Bak,
herkes umurumda olmadığını biliyor. Pişmanlık. Ve bu benim için hiç de kolay
değil. Hakkım olanı kimse benden alamaz.
—
Hangi iş için?
Kişisel
bir şekilde konuşuyor.
“Benim
kişisel meselelerim yok.
Evet,
bu onun kendi işi.
Evet
elbette. Ne habersizim! Benden bir aşk randevusu istemiyor ... Ama belki de
mektubun kime ait olduğu budur. O halde karısı bu girişte oturuyor ve metresi
de bu girişte. Ne kadar kaba. Sasha için ne kadar da aşık. Bence iyi değil.
Kötülükten kadere. Muhtemelen onunla konuşmalısın.
-
Bırak onu.
Işığı
açıyorum.
Bu
konuşmayı istemiyorum. Neredeyse Ray ile aynı. Mutlak. Yine zorunlu. Görev.
Borç ödemek zorundasın. Ne de olsa bu insanlar sana sahip olduğun her şeyi
verdiler. Bana hiçbir şey vermediler, her şeyi kendim başardım! Beğenmek?
Ormanda kurtlarla birlikte hayatta kalan çocukları da hatırlayın. Hayvan olarak
kalırlar. "Davranış programları eğitimle aşılanır" - o talihsiz
defterden. Kendinizi abartmanıza gerek yok.
Dinle
ve kibar ol.
Peki
onunla ne hakkında konuşacağım? Bunların hiçbirini anlayamıyor. Şu an duygusal
bir sözüm yok. Kim beni teselli ederdi.
Sasha
diyor ki: mektubu oku - anlayacaksın. Hayır, şimdi okuyamam. ondan utanıyorum.
O kanamayı ve kalp durmasını affedemezsin.
gelsin
Ona yardım ve nezaketten başka bir şey veremem. Sasha için bile. Kendisi yardım
etmediyse, ona ne kaldı? İşte kapının önünde. Çabucak geldi. Görünüşe göre
büyükannesi onu daha önce getirmişti. Yaşlı kadın doğru bir şekilde
merdivenlerden yukarı koşmanın yararsız olduğuna karar verdi! "Hayır, ben
alacağım."
-
Kayıt olmak.
-
Merhaba. Sasha hakkında bilgi almaya geldim.
-
Lütfen otur.
İzliyorum.
Güzel bir şey yok. Otuz yaşında, figür ve hatta bacaklar ... Böyle bir anda
komik - ve bacaklar! Eski refleks. Aptalca düşünceler, tamamen yersiz.
-
Affedersin...
Şimdi
şöyle diyecek: "... yorgun olduğunuzda sizi bu kadar geç bir saatte
rahatsız ettim ..." vb. Hayır, sustu.
-
Lütfen!
Dile
de yalvarır: “Neye hizmet edebilirim?” gözaltına alındı. Bırak konuşsun. Ona
karşı hiçbir duygum yok.
Söyle
bana, yaşayacak mı?
Hayır,
bu banal ifade olmadan yapamazsınız. Bu imkansız. Kızgınlık.
-
Bilmiyorum. Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz. Üzgünüm ama size neyin ve nasıl
olduğunu açıklamak gibi bir arzum yok. Kısacası anlamayacaksın ama ders için
zaman yok. Ayrıca senin kim olduğunu bilmiyorum.
Durmak!
Ayağa fırladım. Parladı. Fu, alçakça söylediğim gibi!
-
Affedersin. Senin böyle olduğunu düşünmemiştim... Dilinde kırıcı bir söz vardı.
söylemeyi tercih ederim. Utandım.
- Ben
melek değilim. Ve benim için kolay değil. Eğer yapabilirsen, gücenme. Sonra
açıklayacağız. Ve aptalca sorular sormayın. İşte anahtar, bir sonraki ofise
gidiyor. Bir laboratuvar var. Bir kanepe var. Git, kendini kilitle ve ışıkları
açma. Yapabileceğim zaman sana söyleyeceğim. Düzenler mi?
-
Evet.
Bakmadan
gitti. Ne kadar kötü! Belki son sözlerim biraz yumuşadı? Sasha sitemle bana
bakıyor. Tanrı beni affetmeyecek. Ama anlamalı. Hayır, kararlı olmalı.
Zayıfları asla gücendirmeyin. Aptalca sorular sorsalar bile. İntikam. Ne
saçmalık kafaya tırmanıyor! Eğlenceli. Bir şey yok. Her şey bir araba. Sadece
onu kontrol edemiyorsun.
Ameliyathaneye
ineceğim. İnsanlar var, faaliyetler var. Yoldaşlar, her şeyi anlıyorlar. Hepsi
değil ama çok.
Hayır,
görünüşe göre mektubu okumalıyım. Bu merak değil - artık buna bağlı mı? Ama
buradaysa ve onunla konuşmam gerekiyorsa, neyi ve nasıl yapacağımı bilmeliyim.
Belki iyileştiğinde onunla evlenecek? Veya tamamen ayrı.
Bir
zarf alıyorum. Oldukça düzgün yazılmış mektup, el yazısında pek heyecan
duymuyorum. Ancak, ben bir el yazısı uzmanı değilim.
“Sevgili Irochka! Aşkım!
Son olabilecek bir mektup yazmak ne kadar zor!
Yarın ameliyat planlanıyor.
Bugün işlerimi düzene koyuyorum: Sana bir
mektup yazıyorum ve notlar topluyorum. Her şeyi M.I.'ye bırakacağım. Yanına
geleceğinizden hiç şüphem yok. Ancak sevdiklerinizin ölümünden sonra bile bir
kişinin terbiyeli davranması gerektiğini unutmayın.
Bu yüzden sana nazik, güzel bir mektup yazmak
istedim - ama işe yaramıyor.
Son yaklaştıkça korkunun her geçen saat nasıl
arttığını biliyor musun? Kendime ilham veriyorum, çığlık atıyorum - buna
cesaret etme! Kendini tut! Bilim hakkında, Seryozha hakkında, senin hakkında
düşünmeye çalışıyorum ve o, korku, ‑bir yerlerde kaynıyor ve kışkırtıyor -
"reddet", "ertele".
Bazen farklı görüntüler açılır - sahneler veya
bir zamanlar ‑yaptığınız gibi siz. Gücün, canlanmanın, duygu keskinliğinin
olduğu anlar. Böylece kalp ağrımaya başlar, Irochka! Ve şefkatli ağıtlar
geliyor aklıma: “Ne için? Neden ben?"
Belki de doğru yazmıyorum. Affedersin.
Zayıfladım ve ölmeden önce konuşmak istiyorum. Hayal görmüyorum ve kesinlikle
emin gibi davranıyorum. "Yaşama isteği"ni düşünmelerine izin verin.
Tıp, tedavide çok yardımcı olduğuna inanıyor. Mantığa aykırı hareket edemediğim
için operasyonda ısrar ediyorum: operasyon küçük bir şans, onsuz - yok.
Ayrıca yorgunluk beni sıkı tutuyor. Hasta
olmaktan bıktım, hasta yaşamaktan bıktım ve birçok yönden hayal kırıklığına
uğradım. Hala elimde kalan tek şey ‑bilimim, yaratıcılığım. Düşünmek,
fenomenler arasında bir ilişki aramak bana büyük zevk veriyor. Bunu her zaman
yapmaya hazırım. Kendim hakkında yanıldığımı düşünmeyin: Ben bir Newton değilim
ve görünüşe göre insanlığı mutlu etmeyeceğim. (Ve derinlerde hala düşünüyorum -
belki seni mutlu edebilirim?) Bu olsa bile benim için o kadar önemli değil -
yine de öleceğim. İnsanlar daha sonra kullanırsa, o zaman benim için değil,
daha yüksek bir sistem olarak toplum için gereklidir. O yüzden iddialı değilim.
Ama düşünme, yaratma, keşfetme süreci inanılmaz. Onun için her şeyi yaparım.
Tabii biraz yalan söylüyor olabilirim: bilinçaltında başka düşünceler hareket
ediyor - sağlıklı olacağım, "hayvan" programları olacak. Ama benim
için neredeyse her zaman arka planda kaldılar.
Mektubumdaki karışıklık için özür dilerim.
Endişeleniyorum.
İnsan mutluluğunun mekanizmalarını nasıl analiz
ettiğimizi hatırlıyor musunuz? Bakiyemi hesapladım.
Hatta hayatta kaldığımı varsayalım. Sağlıklı
olmayacağım çünkü birçok organın işlevi ciddi şekilde zayıfladı ve normale
dönmeyecek. Birkaç yıl sonra valf hareket etmeye başlayacaktır. Sonra yine,
şimdi olduğu gibi, dekompansasyon vb. başlayacak. Her şey bu kadar hesaplıyken
coşku çok büyük değil. Bence: belki de en iyi çıkış yolu uyanmamaktır? Bu da
beni sakinleştiriyor.
Hayır, yaşamak istiyorum, insan ruhunu simüle
etmek istiyorum! Büyülendim, ondan etkilendim ve diğer her şey kıyaslanamaz.
Hayvan programlarım hastalıktan bunaldı ve yeniden canlandırılabilirler mi
bilmiyorum. Şimdi bana önemsiz geliyorlar. Seryozha bile ‑bir yerlerde kenara
çekildi. Gece gündüz kafamda biriken sadece çıplak fikirler kaldı. Eğer sağlık!
Anladım. Hobilerimin mekaniklerini anlıyorum. Utanıyorum karşınızda... Ama
başka türlü yapamıyorsam ne yapabilirim?
Hepsi üzücü canım. Sana bu konuda yazmak
zalimce olabilir ama başka kim? Beni affet. Hala ‑hayattasın ve iyisin. Siz bir
Turgenev genç hanımı değilsiniz ve Anna Karenina da değilsiniz. Programlarınızı
düşünün. Ve onlara benim için fazla yer açma lütfen. İflas etmiş bir borçlu
olmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musunuz?
Her şey canım. Mektubu bitirmeniz gerektiğinde
.‑
Her ihtimale karşı, güle güle!
Seni eskisi gibi öpüyorum.
sasha"
Mektup
okundu.
Hadi
sigara içelim.
Garip
ve hatta tatsız. Şevk, romantizm ve ardından programlar, hesaplamalar
bekliyordum. Canlı olsun ya da olmasın, mektubu yine de vermem gerektiğini
anlıyorum. İki tane yazması gerekiyordu: nazik - ölüm için ve böyle - yaşam
için. Açıkça, aşkı reddediyor. Ve kendini sevmiyor. Ve diğerleri gibi tüm
kalbiyle sevebilir mi? Düşünceleri bilime aittir. Bunlar "hipertrofik
baskın modellerdir". Ayrıca, dekompansasyonla bile birçok fizyolojik
fonksiyon zayıflar.
Kötü
mektup. Ne ‑aşağılık bir şey. Sasha - ve aniden bu. Neden? Sana ne söylediğini
hatırlıyor musun? "İdeallere gerek yok." Sasha çok zeki ve ruhu
oldukça ortalama olabilir. Artık onu görmek istemiyor. Fantezilerini feda eder.
Ya da belki hile yapmaktan bıktınız? Belki de kendi kendine bir yemin etmiştir:
Ameliyat olursa artık yalan söylemeyecektir. Bilinçaltında herkesin karanlık
kileri vardır. Hemen sonuca varmayalım dostum. Yargılamak için çok az veri var.
Bir
defterde aşk ve mutlulukla ilgili bölümler okumak ilginç olurdu. Daha sonra
değil. Böyle bir ilgi yüzünden tükendi. Gidip nasıl olduğuna bakacağım.
Ameliyattan
önce neden vedalaşmaya gelmedi? Muhtemelen izin verilmez. Nasıl yapardım?
Merdivenlerden
aşağı inip sürprizleri bekliyorum. Ameliyathaneye gideceğim ve her şey yolunda:
Sasha uyandı, kalbi iyi çalışıyor, kanama durdu. Rahat bir nefes - ve
memnuniyet tüm vücuda yayılır. Zafer!
HAYIR.
O kadar mutlu değilsin. Mucizeler nadirdir. Ya da belki tamamen farklıdır: kan
basıncı yetmiş ve ‑kan genellikle kanalizasyondan kavanoza damlıyor.
"Neden aramadın?" "Evet, düşündük..." Aptallar! Muhtemelen.
Kalp boşuna acıyor. Önsezi olmadığını biliyorum. Tüm bu telepatik şeyler henüz
bilimsel olarak test edilmedi. Ama hala. Daha hızlı koş.
Kapıyı
korkuyla açıyorum. Her şeyi bir anda görüyorum.
Hayır,
hiçbir şey olmadı. Burada her şey fazla huzurlu. Hatta sıkıcı. Tüp hala
ağzından çıkmasına rağmen Sasha kendi kendine nefes alıyor. Gözler yarı kapalı.
Dudaklar o kadar mavi görünmüyor. Ancak yapay ışık bozulur. Dima yine
Oksana'nın yanında oturuyor. İzin vermek. Bir tavşan kalp atışlarını ölçerek
ekranda huzursuzca koşar. Zhenya, kanalizasyonun yanında alçak bir bankta
oturuyor ve damlaları sayıyor. Bankada çok kan var. Belki de sifonu çekmediler?
Lenya bir kağıda yazıyor. Yorgun gibi. Başka kimse yok.
-
Söyle bana.
Dima
utanarak ayağa fırlar. İçeri girdiğimi fark etmedin. Kahretsin, hiçbir şey
bilmiyorum.
Sen
gittikten sonra hiçbir şey olmadı.
- Ve
daha ayrıntılı olarak?
-
Nabız yüz ondan yüz otuza kadar değişir. Kan basıncı doksan. Zhenya, kaç damla
saydın?
-
Kırk. Altmış kişi vardı. Kalp durmasından bir buçuk saat sonra, neredeyse üç
yüz küp.
"
‑Sence bu bir şey değil mi?"
Sessizlik.
Belki gerçekten hiçbir şey? Biraz daha zaman geçti, kanama duracak. Üstelik
şimdi kırk damla.
-
İdrar çıktı mı?
-
Evet. Sadece elli küp, çok karanlık. İşte böbreklerle başka bir saldırı. Ancak,
bir buçuk saat çok az değil.
-
Hemostatik ajanlar uygulandı mı?
-
Kesinlikle. İşte kayıtlar.
-
Kayıtlara ne ihtiyacım var, zaten inanıyorum.
Her
zaman olmadığına inanıyorum. Bu yüzden bana bir yaprak dürttüler. Hayır,
genelde yaparım. İyi adamlar, ama yazmayı sevmiyorlar. Ama bilinci tek başına
bırakamayız. Üç gün hastanın yanında kalması yeterlidir ancak hastalık öyküsü
için yeterli değildir. Yoksa önemini anlamıyorlar mı? Ama aslında, nasıl
karşılaştırabilirsiniz - hasta ve kağıt? Karşılaştırma yapamazsınız, ancak
kağıt da gereklidir. Bir organizasyon unsuru ve onsuz iş olmaz.
Bu
muhasebe argümanlarını bırakın. Kanamayı ne ‑yapacağız? Kalp ve böbrekler hala
büyük tehlikede olsa da artık asıl sorun bu.
Transfüzyon
için kanınız var mı?
—
Evet, yeter.
Bir
saat bekleyeceğiz, sonra bir araya gelip her şeyi tartışacağız. Tüpleri
trakeadan çıkarmayın. Uyuşturucu altında tutun.
Bırakacağım.
Burada oturmak istemiyorum. Konuşacak, etkileyecek bir şey yok. Kliniğe gitmek
mi? istemiyorum. Bununla ödeşemiyorum bile ve sonrakileri görmeye dayanamıyorum
... Korku, operasyonların düşüncesinden alır. Sanırım ameliyat için uygun
değilim. Aptal, bunu düşünmek için çok geç. Ray'le konuşmak mı? Ya diğeri? Anladım.
Anladım. Temel olarak ‑, ikisi de umurumda değil. Bugünün tüm merhamet
kaynakları Sasha'ya harcandı.
Ofise
geri dönmek için kalır.
Şimdi
ne yapmalı?
Önce
bu kompostoyu içelim. Tütünden ağızda böyle bir acı. Ameliyattan sonra hep deli
gibi sigara içerim.
Berbat
bir içecek, ev yapımı değil. önemsiz şeyler. Bir topuz ile birlikte gelir.
Mektup.
Aşk. Bu davadan uzaklaşmak güzel. Çok daha sakin. Belki benim için çok erken?
Hayır ben istemiyorum. Benim için yeterince endişe. nasıl hatırlıyorsun...
Defteri
okuyalım mı? Korkmuş. Kortekste bununla zaten temas kurdu - "Kalp
durması!". Ah! Hatırlamak korkutucu. Yine de ‑başladı. Ve evde olabilirim.
Boş bir kafa ve umutsuzlukla. İkisi de ağlayacaktı. Hayır, iyi çalıştı. O
yaşıyor. Her şeyin yoluna gireceğinden şimdiden bu kadar emin misin? Hayır,
tabi ki ameliyathanedeki sakin tabloya aldanmıyorum. Diğer her şey
beklenebilir. İşte burada: kanama, yeniden ameliyat, kalp durması. Masaj.
"Göz bebekleri on dakikadır geniş!" Veya: kanama ameliyat olmadan
durduruldu, ancak bundan çok fazla kan transfüze edildi - böbrek yetmezliği.
Üçüncü gün ölüm. Sonuna kadar bilinç. Gözler: "Yardım etmek için gerçekten
yapabileceğiniz hiçbir şey yok mu?"
Bu
kadar yeter, bu kadar yeter. Abartmaya da gerek yok, valf iyidir. Kusur kötü
bir şekilde düzeltilmiş olsaydı, çoktan ölmüş olacaktı.
Ama
yine de içimden okumak gelmiyor ‑. Zaman çok yavaş ilerliyor. Oraya git?
isteksizlik. Sabırlı olmanız ve her dakika koşmamanız gerekiyor. Aksi takdirde,
değişikliği fark etmeyeceksiniz.
Kanama.
Bir pıhtılaşma bozukluğu mu yoksa masaj sırasında patlayan bir kan damarı mı?
Ne yazık ki, analizlerimiz kan pıhtılaşma sistemlerinin tam bir resmini
vermiyor. Bu aynı zamanda çok karmaşık bir programdır. TAMAM. Akıllı olacak bir
şey yok. Bir saat beklemeye karar verdik - bu yüzden bekliyoruz.
Ama
sadece yirmi dakika geçmişti.
Irina'yla
konuştun mu? Ona karşı kendimi suçlu hissediyorum. Ve sonra hastam hayatta
kalırsa ne yapacağını bilmelisin. Doğru, bu tür konularda benim tavsiyeme
ihtiyacı olduğunu düşünmüyorum ama yine de.
Ve
mektup? Dediği gibi her şartta vermek mi? Belki de onu kendim elden çıkarma
hakkım vardır. Evet, zaten hakkım var. Görünüşe göre onunla konuşmalıyım. Ya da
daha sonraya ertelemek? Ön yargıda bulunmayacağım. Size Sasha'dan bahsedeceğim.
Koridora
çıktı. Kapı çaldı. Yumuşakça şöyle dedi:
-
Girin.
Uyumuyor
mu? bence hayır
Bir
dakika sonra laboratuvarda kapının gıcırtısını duydum. İşte ofiste. Nazik
olmaya ve kabalığımı telafi etmeye çalışacağım. Evli bir adama aşık olması onun
suçu mu?
-
Lütfen otur. Gergin bir şekilde oturdu, sessizdi ve sadece Madonna gibi korkunç
gözlerle baktı.
Sakin
ol, durum düzeldi.
"İyi"
demek istedim ama durdum. Batıl inanç. Evet, gerçekten öyle. Bir an için
gevşedi ‑ve hatta gözlerini kapattı. Sonra tekrar doğruldu.
Masa
lambasını yaktı ve tepedeki ışığı söndürdü. Yüzü gölgede kalsın. Gelirlerse
bizimkine bakmanıza gerek yok. Daha sonra sorabilirler - bu kim? Evet, bir
arkadaş. Hiç kliniğe gitmedi mi? Yani onu sevmiyor. Evet, mektupta görülebilir.
Ama
mektuptan bahsetmeyeceğim. Sasha bana aşkla ilgili her şeyi çok iyi anlattı,
ona sağlıkla birlikte geri döneceği ortaya çıkabilir. Yoksa geri gelmemesi daha
mı iyi? Muhtemelen daha iyi. Yani vermek? Hayır, bekleyeceğim. Cennet - o çok
değil. Ama Serezha var, tersine bir hareket imkansız. En azından en uç
koşullarda değil. Bu benim görüşüm ama diğerleri öyle düşünmüyor. Bu tür
durumlar hesaplanabilir mi? Sasha evet diye cevap verirdi.
Onunla
konuşacağım.
"Şimdilik
sana çok az şey söyleyebilirim. O uyanıyor. Bana bilerek baktı.
Bence
bakmak için çok şey verirdi. Görmeyi başarmış olmalı.
Ameliyattan
ve sonrasında yaşananlardan kısaca bahsettim. Taş gibi gergin, sessizce oturdu.
Sadece gözler.
-
Söyleyin lütfen, yakın gelecekte ne bekleyebiliriz? Her şeyi bilmeliyim. Korkma,
ben... dayanabilirim.
Evet,
kendi başınıza başa çıkabileceğinizi görebilirsiniz. Bilmiyorsam ne
söyleyebilirim? Kaba olmayalım. Evet, istemiyorum. Orada canlı yattığını ve yüz
tansiyonu olduğunu biliyorum. Ve kalbin yeniden tutuklanması için korkunç zaman
geçti.
“Birkaç
tehlike var. Birincisi kalbin zayıflamasıdır. Kalp durmasının tekrar olacağını
düşünmememe rağmen tekrar olabilir. Yarın, ‑yarından sonraki gün,
dekompansasyon mümkündür, ancak o kadar da kötü değildir. İkincisi kanıyor.
Durmazsa, zor bir durum ortaya çıkacaktır. Buna bu gece karar verilecek.
Üçüncüsü, kırmızı kan hücrelerinin yıkımı olan hemolize bağlı böbrek
yetmezliğidir. İdrar olup olmayacağı da yakında belli olacak. Ana şey bu, ancak
başka pek çok öngörülemeyen komplikasyon olabilir.
-
Gitmeyecek misin?
Tahriş
bir saniye alevlendi. İnsanların bana gereğinden fazla inanması hoşuma
gitmiyor. Ama Sasha yaşıyor. Sessiz kalalım.
-
Hayır, gitmiyorum.
Konuşacak
başka ne var? Ama onun için çok zor olduğunu görüyorum. Muhtemelen bu gün ve
akşam boyunca fikrimi çok değiştirdim. Kimsenin romantizmini bilmediği ortaya
çıkabilir.
Raisa
Sergeevna açıkça ağlıyor, teselli ediliyor, sempati duyuyor. Ve burada keder
gizlenmeli. Aşkı ölçemezsin, hangisinin daha çok acıttığını söyleyemezsin.
Ancak temelde ölçmek mümkündür. Her türlü duygu, iç organların düzenlenmesinde
ve düşünme süreçlerinde kaymalara neden olur. Çok zor olmasına rağmen
tanımlanabilirler. Gelecek için bir meydan okuma. Bu sibernetik bana çok bağlı,
hatta iğrenç. İşte karşınızda bir insan, iyi, acı çekiyor ve siz onun
duygularını bir dizi sayı ile nasıl ifade edeceğinizi düşünüyorsunuz. Hayır,
Sasha hayatta kalırsa, kendisi gibi beni de kesinlikle çıldırtacak. Mektubu
hatırla.
Oturur
ve kederli gözlerle bir noktaya bakar. Biraz konuşmasına izin vermeliyiz, biraz
daha kolay olacak. Ve onun hakkında daha çok şey öğrenmem, mektupla ne
yapacağıma karar vermem gerekiyor.
-
Bana kendinden bahset.
Derhal
hareketi protesto edin. Geri ödemek için.
-
Lütfen sinirlenme. Ben bir doktorum ve Sasha'nın arkadaşıyım. Bir şeyi bilmeye
hakkım var .‑
Hızlı
bir bakış, ders çalışma, inanmama, yalvarma. Ona olabilecek en sakin bakışla
cevap verdim ve elimden geldiğince nazik, ciddi bir yüz ifadesi takındım.
Oldukça içtenlikle. Sadece varoşlarda bazı ‑şüpheli küçük düşünceler var.
"İyi." Gençlikten gelen refleks. Muhtemelen en yaşlılarla kalır.
Ancak "aşağıdan" pekiştirilmez ve davranışı etkilemez. Ve ben sadece
utanıyorum.
-
Söyle bana. Daha iyi hissedeceksin.
Bir
şekilde ‑masanın her tarafından bana doğru eğildi. Baktı ve sanki şiirden ya da
müziktenmiş gibi kürek kemiklerinin arasından bir şeyler akıyordu.
- Onu
seviyorum. Çok. Çok.
Başını
eğdi. Gözlerini sakladı. Melodram gibi. Duraklat.
- Ve
gidiyor. Ve ben mutsuzum.
Bağır:
"Ve sen savaşıyorsun!" Ama Sasha hasta, kavga onun için tehlikeli.
Yardım edemem. Açık konuşmadıkça.
-
Söyle bana. Sesindeki acılık:
- Ne
söylemeli? Yandan bakarsanız olağan hikaye. Sadece bana özel. Otuz üç
yaşındayım. Üniversiteden psikoloji alanında uzmanlaşarak mezun oldu.
Enstitülerden birinde çalışıyorum. Aday.
Düşünce:
Sasha'nın teorileri! Bu kadar!" biraz bekledim Sakince devam ediyor:
Çocukluğum
ve gençliğim kolay geçti. Babam büyük bir mühendisti. Beş yıl önce öldü. Anne
daha önce. Ağabeyimde kaldık, o biraz daha genç. Şimdi o evlendi ve ben kenarda
gibiydim. Arkadaş olmaları üzücü.
Başka
bir duraklama.
sadece
dinliyorum Ve sessizce kapıya bakıyorum - peşimden mi koşuyorlar? Yirmi beş
dakika daha geçti.
gibi
içini çekerek devam ediyor ‑:
“Ben
de evliydim. İkinci yılımda okulu bıraktım. Aşk bir yıl sürdü, sonra geçti.
Ondan sonra iki yıl daha devam ettiler ve temelli dağıldılar ‑. Çocuk yoktu. O
zamanlar mutluydum ama şimdi pişmanım. Genel olarak kocam iyi bir adamdı, ona
saygı duyuyorum. Aşkın neden kaybolduğunu bilmiyorum. Sanki o yokmuş gibi. Kişi
tamamen yabancılaşır ve her şey sinirlenir ... Oraya gitmen gerekiyorsa bana
söyle.
beni
daha erken aramazlarsa on beş yirmi dakika sonra çıkacağım .‑
Bence:
"Şehvetli katmanlar olmadan gerçekten iyi." Refleks bastırılır.
İhtiyarlık. Sasha harika.
“Üniversiteden
on yıl önce mezun oldum. Psikolog. Psikolojinin ne olduğunu biliyor musun?
- Çok
belirsiz. Sadece romanlarda.
-
Belki de psikologlar da aynı şeyi biliyordur. Ne de olsa iki tür psikolog vardır:
biri felsefeden, diğeri fizyolojiden. İlki, ağırlıklı olarak alıntıları
manipüle eder. İkincisi, denemeye çalışmaktır. Pavlov'a göre giderek daha
fazla. Biliyor musunuz?
-
Biliyorum.
- İyi
çalıştım ve hemen bölümümdeki yüksek lisans okuluna gittim. Dört yıl boyunca
bir tür tezi erteledim . ‑Öğrencilerde dikkat süreçlerinin incelenmesi.
Savunuldu, zaten bu enstitüde bulunuyor. Ve soğuma başladı...
Her
şeyin sadece dogmatizm ve kafa karıştırıcı terminoloji olduğunu gördüm. Net bir
hipotez yok, kesin yöntemler yok.
Tatsız,
ama ... Ben kendim hiçbir şey düşünemedim. Kendim hakkında yanılmıyorum.
Bence:
“ ‑Asıl sorun bu. Ve hiçbir şey yardımcı olamaz. Böyle kadınlar var - zeki ama
yaratıcı bir çizgileri yok. Asistanlarım da öyle. Belki profesör olacaklar ama yeni
fikirler getirmeyecekler... Acaba kendinde ne getirdin? Peki, hepsi aynı ... Bu
doğru - "hepsi aynı."
Dört
yıl önce işe olan ilgimi tamamen kaybettim. Ben de enstitüye gittim, saatler
harcadım, okuldan atılmasınlar diye yılda bir makale karaladım ve maaş ödedim.
O zamanlar hayat biraz tuhaftı. ‑Belki eğlenceliydi: tiyatrolara, konserlere
gitti, tek bir yabancı turunu kaçırmadı. İyi, ilginç bir şirket vardı -
gazeteciler, sanatçılar, sadece zeki ve zeki insanlar. Lehçe ve Almanca
kitaplar okudum. Bu dilleri iyi biliyorum - annem bana çocuklukta öğretti.
Eğlenceliydi. Akrabalarım da vardı ... arkadaşlarım ama uzun sürmedi. Ama
mutluluk yoktu. Akşamları bazen tek başıma oturuyorum ve aniden öyle bir
ıstırap geliyor ki nereye gideceğimi bilmiyorum. Ve her şeyi karşılaştırmaya ve
analiz etmeye başladım.
Genel
olarak, Sasha iki yıl önce ortaya çıktığında, öğretmen olarak çalışmaya,
evlenmeye ve bir sürü çocuk sahibi olmaya hazırdım.
Daha
sonra psişenin modellenmesiyle uğraşmaya başladığını muhtemelen biliyorsunuzdur.
Psikologlarla olan anlaşmazlıklarda test etmek için hazır bir hipotezle
enstitüye geldi. Bize üç ders verdi. Ve tabii ki büyüledi - en azından gençleri
ve kadınları. O zamanlar hala sağlıklıydı.
O
zaman da sağlıklı değildi. Sadece saklandım.
-
Evet? Bu yüzden iyi sakladı. Tanıştıktan altı ay sonra kalp hastalığını
öğrendim.
Farklı
fizyolojik şeyler düşünüyorum. Dikkatsiz veya deneyimsiz.
-
Enstitüde zafer kazanmayı başaramadı. Yani alkışladık ama tartışmaya gelince
anlaşamadık. Farklı bakış açıları, farklı terminoloji. Genel olarak, bizim
aptal olduğumuz inancıyla ayrıldı. Ondan daha keskin ilim adamlarımız da ona
şarlatan dediler. Kibar insanlar sadece “amatör” dediler.
Ancak
birkaç genç onun seminerlerine gitmeye başladı. Çok ilginçti. Arkadaşlarımın ve
enstitü profesörlerimizin akıllı şüphecileri gibi değil. Mantık, netlik ve...
inanç. Evet, bilime, insanların geleceğine, insanlığa inanç. Bilgiye dayalı
inanç.
Çok
çabuk ve çok aşık oldum. Aksi nasıl olabilir? Bunu anlamıştı ama ben saklamadım
bile. çıkmaya başladık...
Sevgili
kadın, ne kadar aşıksın! Elbette söylediği her şey size zekice ve harika
geliyor. Üstelik çoğu durumda bu doğrudur. Onun böyle olmaya devam ettiğini
görmek güzel . ‑Yaşayacak. Kanama nasıl? İdrar var mı?
bir
yere bakar ‑ve muhtemelen onu daha sonra Sasha'yı görür.
Sanırım
o da o zamanlar beni seviyordu. Benim gibi değil elbette ama yine de. Ve bu
benim için yeterliydi. Neredeyse bir balayıydı. Sibernetik üzerine kitaplar
okumaya, matematik yapmaya başladım. Sasha'ya layık olmaya çalıştım. Çalışmam
için bana bir konu seçti: "Sibernetik kavramlarında estetik algı
psikolojisi." İsim ‑biraz saçma ama asıl mesele, Sasha'nın hipotezini
sanat teorisi hakkındaki fikirleri kapsayacak şekilde genişletmek. Şimdi bile
bu işe tutkuyla bağlıyım. Ama ben hala bir kadınım. Onun karısı olmak,
çocuklarını büyütmek ve gömleklerini ütülemek için her şeyimi verirdim. Çabuk
sıkılabilir, bilemiyorum.
Bence:
“Elbette çabuk sıkılırdım. Siz, Sovyet kadınlarımız, ne kadar büyük ilerleme
kaydettiğiniz hakkında hiçbir fikriniz yok. Ve Batılı kadınlardan ne kadar
ölçülemez derecede daha akıllı ve daha ilginçsin. Örneğin, karım neden
çalışsın? Hizmetçi yok, yapacak çok iş var ve klinikten benden sonra geliyor.
Yorgun, yemin ediyor ama hafif işe git - mümkün değil! İlginç değil,
görüyorsun. Doğru mu? Tebrikler!"
“Aklımda,
aşkımın umutsuz olduğunu hemen anladım. Akıl - evet, ama kalp inandı.
Aile
hayatını hayal edin. Sanki bir tür felaket olmuş ve karısı bir yerlerde
kaybolmuş gibiydi ... Acımasız olanlar da dahil olmak üzere her türden resim
vardı. ‑Ve sonra her şeyin dağılması için başınızı sallarsınız:
"Aptal!"
Bir
an beni sevdiğini düşündüm. Onu bazı arkadaşlarımla tanıştırdım ve kıskandığını
görüyorum. Sevindim! Ama arkadaşlarım Sasha onlardan hoşlanmadı. "Önemsiz
bir şey" dediğimi hatırlıyorum. Belki bir hata yaptım? bilmiyorum
Kapa
çeneni, üzgün. Ben de sessizim. Bir dakika geçti.
-
Irina Nikolaevna, belki bana daha fazlasını anlatabilirsin?
Elini
salladı. Jestler çok anlamlı olabilir. İyi bir sanatçı gibi kederli ses.
-
Söyleyecek bir şey yok.
Bekledim
ve ‑yine de devam etmeye karar verdim.
Uzun
süre mutlu olmadık. Eğer buna mutluluk diyebilirsen. Çalınan mutluluk - anlıyor
musun?
Dernekler.
Hatıralar. Anlamak.
-
Okumaya çalışsam da ona ayak uyduramadım. Sessiz kaldığını ve başka bir şey
düşündüğünü fark etmeye başladım. konuşmayı seviyorum Ama bazen aniden durup
görüyorum - o değil. Uzayda bir yere bakar . ‑Anında fark edin - ve yine
şefkatli, özenli. Ama her şeyi anlıyorum. Bence gidiyor. Bilirsin, bu bir
rüyada olur - biri sonsuza dek uzaklaşır, erimeye başlar ve sen koşarsın ve
çığlık atarak ellerini uzatırsın. Gitmiş! Yorgun düşersin, ağlarsın ve...
uyanırsın. Sonra uyku izlenimi altında uzun süre yürürsün. Şimdi böyleyim.
Sadece uyanma.
İçini
çekti.
Sessizim.
ne diyeceğim Kalbi kırık akrabaları teselli etmek gibi profesyonel bir
alışkanlık geliştirmedim. Onlar için üzülüyorum ama kelimeleri zar zor
bulamıyorum. Ve devam ediyor:
Aslında,
bu hikayenin sonu. Sizin dediğiniz gibi hastalığına ya da kötüleşmesine denk
geldi. Ama bence mesele ‑bu değil.
Sasha'nın
mektubunu, onunla yaptığı konuşmaları, aşkın yorumunu hatırladım.
-
Hatalısınız. Bunun sağlığı üzerinde doğrudan bir etkisi olabilir. Yetişkinlerde
mükemmel aşka inanmıyorum.
Kendi
kendine: “Yapamadı. Dolayısıyla aşağılık düşünceleri. Kaçma arzusu. Ve
soğumanın kendisi de fiziksel durumla bağlantılıdır. Başka bir şey ilginç -
entelektüel olarak nasıldı? Soracağım."
—
Peki, kendi işin nasıl gitti?
-
Sıkı çalıştım. Tabii uzaklaşmaya başlayınca performansı düştü. Sasha'yı
düşünmeye devam ediyorum. Genelde bir şey yaparsam bu onun düşünceleri, benim
tek tasarımım olur. Kendini yabancılaşmış hissettiği anda, hemen davranışını
değiştirmeye çalıştı. Duygular hakkında konuşmayı bıraktı, en ufak bir şefkatten
kaçındı. Bir arkadaş gibi davranıyorum. Bence o bundan memnun. Durdu.
-
Mihail İvanoviç, doğruyu söyle, Sasha'ya ne olacak? Bunun sadece kişisel
olmadığını anlayın. Aşk geçti - yapacak bir şey yok. Ama o olağanüstü bir
insan, belki bir dahi.
-
Zaten salladın!
-
Hayır, el sallamadı. Matematikçilerle konuştum - çok takdir ediyorlar. Ve
fikirlerin genişliği? Teknik, tıp, psikoloji, sosyoloji, sanat - her yer
kendine ait ve ilginç bir şeyler getiriyor .‑
Tanımlar
hakkında tartışmayalım. Bir dahi ya da sadece çok yetenekli bir insan -
gerçekten önemli mi? Asıl mesele, bilim için çok şey verebilmesidir.
-
İyi. Peki bunu yapacak sağlığı olacak mı?
-
Doğruyu söyleyeceğim. Kesin olarak bilmiyorum ama sağlıklı olacağını
sanmıyorum. Yavaş romatizma, karaciğerde ikincil değişiklikler - bunlar bir
kapakçık tarafından tedavi edilemez. Ve belki de mümkün? Bilimimiz yaklaşıktır.
Vananın kendisinden emin değilim - uzun yıllar dayanacak kadar güçlü olacak mı?
Belki canlı bir dokuya dönüşecek ve gücü artacak ya da tam tersine plastik
çözülecek? Valf üç veya ‑beş yıl için yeterli olmalıdır. Ve bu süre zarfında
romatizma için yeni kapakçıklar, yeni çareler arayacağız. Bu istediğimiz kadar
hızlı yapılmaz, ama kesinlikle hareket eder.
Nasıl
yaşaması gerekiyor?
—
Kaputun altında. Bence onun için en önemli şey düşünebilmesi ve yazabilmesi.
Fiziksel aktivite, duyguların yanı sıra kesinlikle dozlanmalıdır. Anksiyete
soğuk algınlığından daha zararlıdır. Yaratıcılığın kendisi duygusal
deneyimlerle bağlantılıdır ama onu yasaklayamazsınız.
Ona
dikkatlice bakıyorum. Kendisine hitap edildiğini anlıyor mu? Bu aşk onun için
karşılanamaz bir lüks mü? Bilimdeki fırsatlarını azaltacaktır. Tüm cahil
insanlar gibi, Irina da kapağın Sasha'yı iyileştireceğini düşündü. Ve tabii ki,
aşkın geri dönmesini umdum. Ve burada şunu söylüyorum. Yapabileceğin bir şey
değil. Onu baştan çıkarmaya hakkım yok. Mektubu teslim etmemem yeterli. Bana
inanmayabilir... Eğer istemiyorsa. Ve tabii ki istemiyor.
-
İyi. Temiz. bana ne tavsiye edersin
Artık
düşünmeye hakkım var. Öyleyse - "reddet" mi? Kaba. Güvence vermek?
istemiyorum. Yine de kesinlikle umudu var. Fiziksel güç geri gelecek ve aşk
yeniden alevlenebilir. Eskisi gibi değil ama yine de. Bu onun aklına bağlı.
Yeterince güzelliğe ve muhtemelen diğer her şeye sahip. Ama vasatsa,
umutsuzdur. "Çok güzelsin ama umurumda değil..." Düşündüğüm gibi
cevap vereceğim.
-
Hayatınızı onun sevgisi beklentisiyle kurmanız gerektiğini düşünmüyorum. Sevse
bile uzun yaşamaz. Kendine güven. Hayatta iki güçlü çapa vardır - iş ve
çocuklar. Diğer tüm zorluklara katlanılabilir.
Ama
bende o çapalar yok. Henüz işten emin değilim ve gerçekten istememe rağmen bir
çocuğum yok. Ne yapmalıyım?
-
Kavga. Her şeyden önce, işinizin içine girin. O çok ilginç bence. Düşünmek ve
düşünmek gerekiyor, o zaman yeni ufuklar açılacak. Affet beni, yıpranmış
kelimelerle konuşuyorum, başkalarını düşünemiyorum. Ve çocuğun doğması
gerekiyor.
-
Nasıl? Başka kimseyle olamam. Sadece fiziksel olarak yapamam.
Garip
yaratıklar - kadınlar. Bu "yapamam"ı anlamıyorum.
- O
zaman başkasınınkini al, sadece küçük bir tane. Bir kişinin yetiştirilme
tarzıyla yüzde doksan oranında belirlendiğinden eminim, bu nedenle sizinki veya
bir başkasınınki aynı.
-
Söylemesi kolay. Hayır, birkaç yıl daha beklerim.
-
Kesinlikle. Hala vaktin var. Ancak "shagreen deriyi" unutmayın.
Tavsiyen
için teşekkür etmeyeceğim. Bu kendimi biliyorum. Ama yaşamak benim için zor.
Anlıyorsun - benim herhangi bir çekirdeğim yok ‑. Seni kıskanıyorum, her şeye
rağmen Sasha'yı bile kıskanıyorum. Tanıdığım birçok kadını kıskanıyorum -
kocası ve çocukları olan sıradan eşler. Hepiniz ne istediğinizi biliyorsunuz
ama ben bilmiyorum. Bu yüzden ışıktan ışığa dolaşıyorum.
"Pekala
canım, senin için çok daha kötü. Kıskandığınız hepimiz, kendimizi bunun iyi olduğuna
ikna ettik. Bize uymayıp da sonsuz şüphe duyarsan, yaşlılıkta kötü olur. seçmek
zorundasın...
-
Yapmaya çalışacağım.
Duraklat.
Her şey söylendi. Saat geçti. Hatta beş dakika daha. Kanama durdurulabilir mi?
bilmiyorum Duygunun içinde bir yerde - başarılı olacak. ‑Ama önsezilere
inanmam. Beni kaç kez kandırdılar!
-
Irina Nikolaevna, ameliyathaneye gideceğim. İsterseniz burada oturun,
isterseniz laboratuvara dönün ve orada bekleyin.
İpucu
anlaşıldı. Kalktım. Yüz ve gözler karmaşıktır. Keder, kızgınlık - bu anlaşılmaz
ve teselli edilmez. Ya da belki bana öyle geliyor? Sadece her şeyden bıktım.
İstediği gibi.
Onu
laboratuvara götürdüm. Koridor boş. Ofisine döndü ve bir sigara içti.
Genel
olarak Raya ile aynıdır.
Yine
bu koridor, merdivenler. Oldukça gece. Klinik sessiz. Sadece personel odasında
bir konuşma duyulur. Elbette Oleg sessizce konuşamaz.
Ne
kadar süre burada olacağım? Belki de her şey yolundadır? Zorlu. Büyük ameliyat
beni iyimserlikten uzaklaştırdı. Her şey zorla, dişlerle çekilmelidir. Ray'e
gitmek mi? Hayır, biraz ‑garip. Biriyle konuştum ve şimdi diğerini teselli
ediyorum. Ne olmuş? Ne de olsa Sasha yaptı, ben değil. Ve şimdi bir suç
ortağısın. Hiçbir şey anlamayacaksın. İyi ve kötü sorunu.
Ameliyathaneye
giriyorum. Hayır, atmosferde neşe görmüyorum. Kendi başına nefes alıyor, ancak
bir tüp aracılığıyla. Dima başında, başını indirdi. Drenajdan kanın aktığı
ampullerin yanında Lenya, Petro, Zhenya çömeliyor. Maria Vasilievna onların
başında duruyor ve saatine bakıyor. Sessizler. Anlaşıldı - damlaları
sayıyorlar. Yani kanama devam ediyor. Saymayı bitirene kadar bekledim. Peter'a:
-
Kuyu?
"Her
şey yolunda Mihail İvanoviç. Ancak kanama hızı azalmaz.
-
"Her şey yolunda güzel markiz ..." Her zaman iyimser oldunuz, sadece
hastalarınız sıklıkla ölüyor.
Kırgın
bir şekilde sessiz. boşuna benim. Ama şimdi tüm dünya için kötülüğü ortadan
kaldırıyor. Daha ne kadar acı çekebilirsiniz? Buradasınız - kanıyor, yarayı
açın, tabii ki bulamayacağınız bir damar arayın, çünkü her şey pıhtılaşma
sisteminin ihlalinden biraz kanıyor. Bu yine anestezi, yine kalp durması veya
halsizlik tehlikesi. Yine bu, yine başka. Artık savaşacak güç kalmadı. Düşünce
kenarı: "Neden hemen ölmedin?" korku. Sanırım böyle düşünen tek kişi
benim.
- Kaç
damla?
Şimdi
elli. Azalır, sonra tekrar artar. Son yarım saatte seksen küp geçti.
Tahminimce
saatte yüz altmış, günde dört litre. Yani, aynı miktarın dökülmesi gerekiyor.
Bu, kötü bir karaciğer ve böbreklerde neredeyse ölümcüldür. Ve bu kadar yeni
toplanmış kanı nereden buluyorsun?
-
Pıhtılaşmanız nedir?
-
Altıncı dakikada pıhtı oluşur ama çok zayıftır.
-
Herkes ihtiyacın olanı çoktan doldurdu mu?
"Burada
her şey yazılı.
Dima
bir anestezi kartı sunar. Büyük sayfa, her şey dakika dakika. İzliyorum. Evet,
pıhtılaşmayı artırmak için her şey yapılır. Ancak kanayan damar olmadığını
nasıl garanti edebilirsiniz ‑? Bu olmadı mı? Üstelik duraklama sırasında kalp
göğüs duvarından sıkıştı.
Durup
düşünüyorum. Düşünce her zaman birkaç plana girer. Şef - ne yapmalı? Yarayı
genişletmek mi yoksa beklemek mi? Elbette bir gün içinde kanama duracak ama
bunları nasıl yaşamalı ve o zaman nasıl olacak? Açık bir kanama görmeseniz bile
operasyon yine de yardımcı olur. Küçük bir ‑şeyi farklı yerlere sarabilir,
yakabilir veya belki de vücut bir şekilde yeniden inşa edilmiştir - bilmiyorum.
Genel olarak yardımcı olur. Ama Tanrım, tekrar nakış işlemekten ne kadar
korkuyorum! O kalbi tekrar görmek, kasılmalarını parmaklarının altında
hissetmek? Ve bunun olmasını bekle. "Masaj! Defibrilatör! Hayır ben
yapamam...
İkinci
plan: orada acı çekiyor. Ve Ray. İkisini de sevmiyor. Ve acı çektim. Ah, ne aşk
ıstırabı! Bir yıl boyunca kıskançlık ve aşktan acı çekmeye hazır, sadece burada
durmamak ve seçim yapmamak. Yalan söylüyorsun, bir yıl çok fazla. Ben de
uluyacaktım. Hangisi daha kötü bilmiyorum.
Başka
bir plan: her şeyi ekşi. Saat çoktan on bir oldu. Orada ne yediler? Herhangi
bir saçmalık ‑. Genç, iştahlı. Artık bunu yiyemem. Yine "ben".
Evet,
ama ne ‑yapabilirsin?
-
Peki ya diğer göstergeler? Dima:
- Herşey
yolunda. Nabız yüz yirmi dört, kan basıncı yüz ile yüz otuz arasında değişiyor.
Venöz - yüz kırk milimetre su sütunu. Venöz kanın doygunluğu elli, sonra - elli
yedi idi.
-
İdrarın var mı?
- Bir
kaç. Lenya, bana şişeyi göster. Bu son yarım saatte.
Gösterir
- yaklaşık elli küp koyu sıvı. Korkarım bu sorun olacak. Ancak, o kadar da kötü
değil. Bu hızda giderse, yaklaşık iki litre sızacaktır. Oldukça yeterli.
-
Peki, konuşmaya devam et - nefes alma, bilinç?
-
Evet, bu da iyi. Tamamen uyandım, hatta huzursuzdum, uyuşturucu enjekte ettim.
Nefes almak bağımsızdır, iyidir - kendiniz görebilirsiniz. Karar vermezseniz
... o zaman telefonu sileceğiz.
Ne
kadar kan kaldı?
-
Şimdi Lyuba bakacak. Lyuba, bak buzdolabında ne kadar kan var!
-
Neden bilmiyorsun?! Böyle bir şey her an bilinmelidir.
Suçluluk
yanıp sönüyor. Muhtemelen duşta küfrediyor.
-
Kafam karıştı Mihail İvanoviç! Sadece son zamanlarda tüm kan kaybını ve
ikmalini saydım. Sanırım bir litre civarında.
"Düşünüyorsun
ki... bilmen gerekiyor.
Gerçekten
alıyorum. Hiçbir şey boşuna değil. Onlara kaç kez oldu: "Kan yok!"
Lyuba
geldi - tüm kaynakları saydı. Hatta kağıda yazdım. Dudaklarda çok sıska, solgun
bir boya kalıntısı var. Zorlamayı sever ama artık ona bağlı değil. Yoruldum.
Sabahlığın üzerinde kan lekeleri var - ve dikkat etmiyor.
Bugünün
kanından beş yüz küp ve on günlük eski kandan yedi yüz elli küp var. Ayrıca
birinci grubun eski kanı ve makineden gelen ancak yüksek hemolizli kan da
vardır.
-
İşte bir litre.
Şimdi
tüm durum açık. Ama bu işi kolaylaştırmıyor. Karar vermek gerekiyor. Bu karar
verme yükünü kim kaldırır? Hiç kimse. kendim yapmalıyım Oylama karar vermez.
Belki onu uyandırırsın? Sormak? Kader ‑onun. Ya da Cennet ya da o Irina? Sen
bir aptalsın. O senin arkadaşın. Kocadan daha mı ileri? Muhtemelen hepsi aynı.
Burada akıl, işte duygular. Ve onun için? bilmiyorum Çok hipertrofik bir zihni
var. Duyguların zararına. Zavallı İrina!
Ah,
çöp. ölmeyecek Hayır, düşünün: bu tür insanlar bazen aşktan ölür. Şimdi bile,
entelektüel çağımızda. Entelektüel çıkarlara rağmen. Al - ve ... Tanıdık mı?
Olasılık
küçük. Ve burada? Oy veremiyorum. Tabii ki, şans çok arttı, ancak hala
yeterince tehlike var.
ne ‑yapmalı?
Herkesle birlikte danışmak ister misiniz? Elbette hiçbir şey bulamayacaklar
çünkü sunacak hiçbir şey yok. Yeterli bilgi olmadığı ve onu alacak başka yer
olmadığı için en uygun çözümü seçmek imkansızdır . Ama ‑yine de.
Yoldaşlar,
buradan çıkıp tartışalım.
gergin.
Herkes yorgun. Personel odasında Oleg ve Valya ‑canlı bir şekilde bir şeyler
tartışıyorlar ve o kadar çok sigara içmişler ki balta bile asabilirsiniz.
Görünüşe göre hala sigaraları var.
Burada
Styopa yanlara gitti. Patronun yenildiğini ve hiçbir şey yapmayacağını
hissediyor. Yanlış.
-
Stepan Stepanovich, neden görevden sonra eve gitmiyorsun?
-
Onipko'nun yanında oturuyorum. Hala hasta.
Sertlik
demek istedim ama kendimi tuttum. Canı cehenneme, bırak otursun. Kefaret. Ve
tövbe etsin ki, dili kovmak için dönmesin. Onunla hiçbir ilgim yok, iyi bir
adam, zeki. Ama hastaları düşünmediği için nasıl affedilebilir? Tamam o zaman.
Peki,
kim ne teklif edebilir? Bir yarayı dikmek mi yoksa beklemek mi? Ve eğer
beklersen, başka ne yapabilirsin?
Bana
bir bok söylemeyecekler. Hangisi daha akıllı diye sormuyorum. Ben orada oturup
konuşurken onlar her şeyi yaptılar. Yine de bunu veya bu çareyi
tekrarlayabilirsiniz, ancak bu konuyu pek değiştirmeyecektir. Bu tür
vakalarımız vardı ve yalnızca ikinci bir ameliyatın tehlikesi o kadar büyük
değildi. Ayrıca, gizlemek ne büyük günah çünkü bu Sasha. En azından benim için
karar daha zor. Yine, ilacımızın yanlışlığından şikayet etmeli ve gelecekte
sibernetiklere güvenmeliyiz. Yorgun. yaşama Tek başına aptallık.
Gerçekten
de, Petro şunları öneriyor:
-
Pıhtılaşmayı artıran tüm araç kompleksini tekrar edelim. Dima:
-
Zaten iki kez tekrarlandı. O zaman boşuna ne dökmeli ‑? Bu da önemsiz bir konu
değil. Tabii ameliyat etmezsek daha sonra tekrar ederiz. Daha uzun değilse
muhtemelen sabaha kadar sızacağını unutmayın.
Semyon,
istasyonda artık üçüncü ve birinci gruplardan bir damla taze kan olmadığını ve
eskisinin kendisine açıkça zarar verdiğini söylüyor.
-
Ameliyat için ne önerirsiniz?
-
Hiçbir şey teklif etmiyorum, kalp durması hakkında hatırladığım anda, ruhun
topuklarına gidiyor.
Bir
dakika hepimiz sessiziz. onlara bakıyorum Otur - iyi, farklı. Yüzde yüz değil,
olumlu kahramanlar. Ve sen? Herkes kendini abartır. Sasha, toplum gibi karmaşık
bir sistemin bakış açısından yaklaşıldığında iyinin ve kötünün ölçülebileceğini
söylüyor. Hıristiyanlar, Tanrı'nın ofisinde böyle bir hesap makinesi olduğuna
inanıyorlardı. Otomatik olarak değerlendirir, kayıtları tutar ve ardından bir
karar için Tanrı'ya sunar: kim nereye gidiyor.
Styopa
‑orada, kapıda kıpırdanıyor. Ona bir soruyla bakıyorum.
—
Mihail İvanoviç, ya doğrudan kan naklini denerseniz?
eklemek
için acelem var:
-
Üçüncü grup bende hemoglobin yüzde seksen var, vermeye hazırım.
Ben
ve herkes ona şaşkınlıkla bakıyoruz. Ama bu bir fikir! Hatta utanç verici,
kimsenin aklına gelmediği için aptal olduğumuz ortaya çıktı. Kanamayı durdurmak
için böyle bir yöntem var - sadece taze kan değil, damardan damara. En hassas
parçacıkları bile hiçbir şeyi yok etmemek için. Bizde olmadığı için unuttuk.
Çok ciddi hastalarda iki kez kullanıldı hiçbir etki elde edilmedi ve üzerinde
böyle bir mühür kaldı. Ama boşuna. Bazı klinikler çok övülür.
Oleg
dayanamadı:
-
Aferin, Styopa! Dahi! Ve sen, Mihail İvanoviç, onu kovmak istiyorsun.
Sessizim.
Zaten geçtiğim ilk neşeli tepki. Cazip görünüyordu - operasyona karar
veremezsiniz. Şimdi zaten ayık bir şekilde tartıyorum. Yine de ‑buna değer.
Yardımcı olabilir miyim. Olmasa bile, operasyondaki gecikme küçük olacaktır.
Styopa'nın bunu önermesi hoş değil. Artık af kaçınılmaz. En azından ondan kan
almayın, yoksa hemen bir kahraman olur. Asla.
-
Styopa elbette bir dahi değil ama iyi bir tane buldu. Ne yazık ki hepimiz dahi
değiliz. Hatta tam tersi. Ancak bundan sonra istediğiniz kadar
şımartabileceğinizi düşünmeyin. Hiçbir şeyin peşini bırakmayacağım, umutlanma.
Yine,
muhtemelen zalim? Tanrı'nın bilgisayarı çalışıyor.
-
Styopa olmadan da üçüncü grupla yeterince doktorumuz var.
Bu
uzlaşmaz Maria Vasilievna. Doğru, donörler var ama Styopa'ya öncelik verilmeli.
Hakkı var, fikrin yazarı o. Ayrıca, muhtemelen buna gerçekten ihtiyacı var -
sadece benim ve yoldaşlarımın gözünde rehabilitasyon için değil. Kendisi için
ihtiyacı var. Kendine layık olduğunu göster. Tam dozu alalım.
-
Stepan'dan kan alınmalıdır. Umarız mutludur.
- Ve
Sasha bundan sonra aptal olmayacak ...
Bu,
Oleg'i ekler. Asla cesareti kırılmaz. Doğru, şakalar her zaman başarılı olmaz.
Herkes
mutlu. Birçoğunun kan bağışlamak için büyük bir isteği olduğunu düşünmüyorum.
Hiç de birileri ‑pişmanlık duyduğu veya kan naklinin sonuçlarından korktuğu
için değil. Sadece acı korkusundan. Bana bile dokun - iğnelerden korkuyorum.
İğne çok kalın. Elbette, gerektiğinde gereklidir - hepimiz hazırız. Ama onsuz
daha iyi.
Stepa
açıkçası çiçek açar. Dış etkilere karşı bir tutkusu var. Eğlenceli olsun. Bir
anlam olurdu.
-
Oleg, sen en genç ve en dinçsin - kan nakli yapman gerekiyor.
En
küçüğü en yaşlısıdır. Yani ‑çok genç değil - otuz civarında, ama bir erkeğe
benziyor.
-
Sadece acele et.
- Ya
boru? Çıkarmak?
-
Bilmiyorum. Belki hafif gaz anestezisi altında kan nakli yapmak daha iyidir?
Zararsızdır ve ruh korunmalıdır.
Herkes
kabul etti. Sonunda, bir saat daha az, bir saat daha fazla - farketmez. Oleg
kararlı bir şekilde lavaboya bir izmarit atar ve şöyle buyurur:
-
Pekala, sigaranızı bitirin ve gidelim çocuklar. Styopa, uzun zamandır banyoda
mısın?
- Her
gün duş alırım. Daha bugün görev başındaydım.
Ne
kadar kültürlü olduğunu söyle!
Doğrudan
kan transfüzyonu karmaşık bir prosedür değildir. Böyle bir tüp sistemi var,
musluklar. İğneler vericinin ve hastanın damarına yerleştirilir. Koruma
sırasında kullanılan antikoagülan solüsyonlar kullanılmadan bir şırınga ile kan
pompalanır.
Oleg
ve Styopa gittiler ama biz kaldık. Acele edecek bir yer yok. Hazırlık en az
yarım saat sürecektir.
Her
zaman olduğu gibi, bu tür gece nöbetlerinde herkesin sigaraları çoktan
bitmişti. Zhenya'yı ofisime göndermek zorunda kaldım - masada hala bitmemiş bir
paket vardı. Hemen parçalara ayrıldı.
Konuşma
bir cerrahın mesleğine döndü. Kim, neden, neden kliniğe gelip bu köpek işine
katlanıyor.
Semyon:
—
Ameliyat sırasındaki güçlü hisleri seviyorum. Başka hiçbir tıp alanı, hatta
genel cerrahide bunlara sahip değildir. Yüreğinizi elinize aldığınızda öyle bir
duygu ki!..
"Güçlü
duygular" birçok kişiyi baştan çıkarır. Hayatımın bir noktasında ben de
onlardan hoşlandım. Ve şimdi ‑hastalar için bu tür duyguların nesnesi olmaları
biraz utanç verici. Sonuçta, bu nedenle riskli operasyonlara giden haydutlar
var. Tabii ki, kliniğimizde değil - kesinlikle takip ediyoruz.
Ancak
yine de bu teşviki sıfırlayamazsınız. Ameliyat sırasındaki duyumlar için,
cerrah günler ve geceler boyunca zorlu çalışmaların bedelini ödemeye hazırdır:
ayakta hasta randevuları, pansumanlar, vaka öyküleri yazmak, hatta akrabalarla
açıklamalar. Belki de bunda yanlış bir şey yoktur. Semyon doktora tezini çoktan
savundu ama onu bize getiren bilim değildi. Operasyonlar. Ameliyatın romantizmi
onu cezbeder.
Yüksek
lisans öğrencisi Vasya'mız konuşuyor. Genç ama sağlam çeneli. Yapacak.
—
Tezimi yapmaya geldim. Enstitümde bana bunu da teklif ettiler ama kliniklerde o
kadar can sıkıntısı var - sadece apandisit ve kırıklar. Doğru, bunun üzerine
bilim yapılıyor ama bana iğrenç geliyor. Burada en azından yeni fikirler,
karmaşık işlemler.
İşte
doktorlarımız için ikinci teşvik - hızlı bir şekilde tez yazmak. Gerçekten de,
artık sıradan bir cerrahi klinikte bilim yapmak zor - tüm konular uzun zamandır
emildi. Bu genel cerrahinin sorunlarının çözüldüğü anlamına gelmez, aksine
kafaları karışır . Eski görüşler modası geçmiş ve yenileri oluşturulmamıştır.
Ancak klinikler şok, enfeksiyon gibi konuları inceleyemez çünkü yeterince yeni
fikir ve koşul yoktur. Büyük laboratuvarlara, en yeni ekipmanlara ihtiyacımız
var. Parmaklarınla hiçbir şey yapamazsın.
Kliniğimizde
de benzerlerinde olduğu gibi bakir toprak geliştirilmektedir. Yeni operasyonlar
ve bunlarla bağlantılı her şey üzerine bir tez yazmak çok daha kolay. Ek
olarak, bu ilgi ile birleştirilir - sonuçta ‑bize öğretir ve ameliyat etmemize
izin verirler. Genel olarak, cerrahi bir kariyer yapabilirsiniz. Bu yasal.
Doktorlar da insandır. Maria Vasilievna öfkeyle:
"Sizi
dinlemekten nefret ediyorum çocuklar. Biri - bir operasyon, diğeri - saf bilim,
üçüncüsü - bir tez, dördüncüsü - çıplak bir kariyer. Peki hastalar nerede?
Merhamet nerede? En asil meslek nerede?
Nokta
sorusu. Herkes sustu, biraz utandı. Gerçekten, tüm bunlar nerede? Belki de
aslında hastalar sadece ameliyatlar, bilim, tezler için malzemedir? Hayır,
değil, biliyorum, eminim. Her durumda, pek öyle değil. Adamları
desteklemeliyiz.
Maria
Vasilievna, yanılıyorsun. Asil bir meslek var ve insanlara acıma var. Kendini
görmüyor musun? Bakın burada kaç tane var - neden oturuyorlar?
-
Hadi, Mihail İvanoviç, örtbas etmene gerek yok. Bana öyle geliyor ki genç
adamlarımız çok az merhamet gösteriyor. Kim olacakları umurlarında değil -
doktor, mühendis, ziraat mühendisi. Ve burada aç ve sigara içmeden oturdukları
için bu kanıt değil. Bazıları - görev dışı, diğerleri - ilgi dışı ve senin
yüzünden olanlar var . ‑Şimdi eve gidin - ve haydutlarımızdan bazıları anında
yıkanacak.
Anlamlı
bir şekilde herkese baktı ama kimse tepeden bakmıyor gibiydi. Sonra gücenmiş,
heyecanlı ve meydan okuyan bir tavırla başını salladı.
Beceriksizlik.
Birçoğu, belki herkes protesto ediyor ama o en büyüğü, ona saygı duyuluyor, bu
yüzden kaba değiller.
Sadece
Petro ayağa kalktı. Çok sakin:
-
Onların ruhuna girmedin Masha ve bilmiyorsun. Herkes öldükten sonra ağlamaz ve
herkes merhametten bahsetmez ama bizimkiler...
Kesintiler:
Defans
oyuncusunu bırak. Ruhlarını biliyorum. Koğuşta hastanın başına bir şey gelirse ‑,
siz bir şey söyleyene kadar yakınlarına gelip onları canlı yakalamak için
zamanları olsun diye telgraf çekmeyi asla tahmin etmezler. Evet, sen ... Peki,
ne diyebilirim ki, gittim.
Kalktı
ve gitti.
Sessizlik.
Herkes için biraz utanç verici ‑.
-
"Evet, sen ..." - "ve kendisi de öyle" demek isteyen oydu
...
Düşünceler
titriyor. Merhamet et. Bu kelime tamamen kullanım dışı kalmıştır. Muhtemelen
boşuna. "Merhametli bir tanrıya" gerek yoktu ama "merhametin kız
kardeşi" hiç de fena değildi. Bir zamanlar ‑vaaz edildi, ama şimdi değil.
Hiç kimse komşusuna acımaktan bir kişinin ruhsal bir hüneri olarak bahsetmez.
Bir
duygu olarak acıma, şefkatin iki kaynağı vardır: üreme içgüdüsünden - bu esas
olarak küçük ve zayıflara duyulan sevgiyle ilgilidir. Ve başkalarının hislerini
kendine aktarma hayal gücünün kortikal programlarından. Köpeklerde bile: biri
dövülür - diğeri acı içinde inler.
Merhametin
doğal temelleri vardır. Bir kişiye - bir çocuğa - sosyal davranış kuralları
aşılandığında, bu temeller önemli ölçüde güçlendirilebilir. Eşit değil, hepsi.
Kabuk, iyi içgüdüleri desteklemeli, onları bastırmamalıdır.
En
önemlisi, bu, sürekli olarak acı çeken insanlarla ilgilenen doktorlar için
geçerlidir. Görünen o ki, kortikal duygu kalıplarının egzersizi yoluyla,
çalıştıkları her yılla birlikte şefkatleri artmalı. Ancak bu çoğu durumda
olmaz. Çok yazık.
Alışkanlık.
Harika bir mekanizma, önce vücudun dengesini bozan ve sonra hareket etmeyi
bırakan güçlü uyaranlara uyum sağlamaktır. Bu programlar hücre seviyesinden en
yüksek zihinsel fonksiyonlara kadar çalışır. Başkasının acısı acıya neden olur.
Ancak bir kişi kendisine olduğu kadar ona da uyum sağlar. Ve zayıflıyor. Güzel
bir gün, doktor ya da hemşire acımanın azaldığını keşfeder. Elbette çoğu bunu
fark etmez ama kim kendi duygularına dalmak ve eskiyi hatırlamak isterse onu
bir ölçüde kendinde bulacaktır ‑. Hiçbir şey yapmayın - savunma tepkisi. Çok
azı buna boyun eğmez. Bu birkaç kişinin "acıma merkezleri"
hipertrofisi var. Ağrı alışkanlığı mekanizmasını aşar. Bu insanlar bizimki gibi
bir yerde çalışıyorlarsa mutsuzlar. Doğru, en büyük tatmin onlar için ölüme
karşı kazanılan zaferde de mevcuttur. Şiddetli fiziksel ağrının aniden
kesilmesinden sonraki duyguya benzer mutluluk.
Ne
yazık ki, hastaların kendileri aktif olarak doktorların merhametini bastırıyor.
Bir insan bir iyilik yaptığında bunun karşılığında bir karşılık ister. Farkında
bile değil ama istiyor. Para değil, hediyeler değil, sadece bir tür karşılıklı
duyguların ifadesi ‑. Koşullu merhamet reflekslerini pekiştirirler.
Ama
hastaların bizi bununla şımarttığını söyleyemezsiniz.
Ameliyatı
doktor yaptı, her şey yolunda ama hasta taburcu olunca teşekkür bile etmeyecek,
vedalaşmaya gelmeyecek. Vaktiniz yok rahatsız etmeye utanıyorum diyorlar.
Gerçekten zamanım yok ve teşekkür almak için özel resepsiyonlar
düzenleyemiyorum. Ama ‑zaman bulabilir...
Bunu
düşünmemelisin. Ben yaşlıyım ve her şeyi anlıyorum. Seni suçlamıyorum - ben
yaşadım. Ve hatırlıyorum, gençliğimde acıydı.
Küçük
bir kasabada uzun yıllar çalışmış ve birçok kadını kurtarmış bir jinekolog olan
yaşlı bir doktor bana şunları söyledi:
"Onu
henüz fark etmediğimi umarsa, karşıdan karşıya geçtiğini görebiliyorum...
Ama... onlara gücenme. Düşünün ki size çok borç verildi, geri ödeyemezsiniz ve
sizden bunu talep etmezler veya beklemezler. Bu kişiye çok minnettarsınız,
ancak onunla tanışmaktan hoşlanıyor musunuz? Borçlu bir borçlunun duyguları.
Belki
de haklıdır. Ama bu benim için hiç de kolay değil. Karşılığında bir şey almak
istiyorum . ‑En azından ben istedim...
İnsanlar
bilmelidir ki, ağır hasta bir hastayı kurtaran bir doktor, sadece maaş aldığı
emeği değil, ruhundan bir parça da verir.
Eğer
gerçekse ve hala merhameti varsa vermesi gerekir.
Doktorlar
ve hastalar arasında nasıl bir karşılıklı hakaretler yumağının dolandığını ve
bu insanları birbirine yabancı, bazen de düşman yaptığını izleyince
hüzünleniyor. Belki çan kulemden izliyorum ama bu süreçte doktor da acı çeken
bir figür.
Peki
Masha gibi doktorlarımı kınamalı mıyım? Bunu anlayamıyor çünkü kendisi de uzun
süredir bir "merhamet hipertrofisi" yaşıyor. Muhtemelen bununla
yaşıyor: klinik dışında hiçbir şeyi yok. Uzlaşmaz. Onlarsız yaşayamazsın - sana
hatırlatırlar.
Ruhu
olmayan kişilerin tıbba girmesine izin verilmemelidir. Ve yasalarımız bu tipler
için fazla liberal. Hayır, onları hapse atmak istemiyorum - elbette bir suç
işliyorlar ama suçlu değiller. Diplomaları seçin. Yeterli. Ya da en kötüsü,
tıbbi işlerden uzaklaştırılmak için laboratuvarlarda oturmalarına izin verin.
Bir
öğretmen ve bir doktor, insan sevgisinin zorunlu bir nitelik olduğu iki
meslektir. Ve devlet bu meslek sahiplerine biraz daha fazla maaş vermeli. En az
araba yapan uzmanlar kadar.
-
Peki beyler meslek seçerken hata mı yaptınız?
Sessizler.
Doğru yapıyorlar. Bunun hakkında konuşmak utanmazca. Her durumda, benim için -
"patron".
Belki
bir yere giderim ‑. Eğlenceli bir sohbet olmayacak.
Gitmiş.
Ameliyathaneye
girmeyeceğim. Kesmek istemiyorum. Her zaman ‑yanlış bir şey yaparlar, can
sıkıcıdır. Her türlü küçük kusurla uğraşmaktan bıktınız. Sabahları bunun için
hala yeterli enerji var ama akşamları değil.
Ve
henüz Sasha'ya yardım edemem.
Onipko'yu
veya diğer ameliyatlı hastaları görmek istemiyorum. Marya var, Petro var. Neden
yeterli enerjiye sahip olmalılar? Onlar daha genç. Muhtemelen endişelenecek bir
şey yoktur. Duyulacaktı.
Ofise?
Irina
orada. Anahtarı duyacak ve duvarı dinleyecek - nasılsın? Sasha'ya bir şey mi
oldu? Onunla konuşmak istemiyorum. Her şeyi söyledi.
Nerede?
balkona. sigara içeceğim Sandalyeler var, hastalar uyuyor. Ya da uyuma, yalan
söyle. Irina veya Raya gibi birçok kişi dinler.
Karanlık.
Bulutlu, ılık. Bahara özel koku.
Sohbeti,
olayları çiğniyorum.
Oğullarım
ne farklı! Bütün insanlar farklıdır. Matematiksel bir terim olarak çeşitlilik.
Davranış
programları - Sasha'nın not defterine göre.
Lanet
karmaşık şey insan davranışı! Çevrenizde açıklayamadığınız kaç eylem
görüyorsunuz! Aşırı uçlar sadece suçlular değildir. kahramanlar Loafer'lar.
Sarhoşlar. Aileyi sevmek. Duyarsız doktorlar. Yarı çılgın mucitler. Ve pek çok
insan - işe git, televizyon izle, çocuk doğur. Biraz dürüst, biraz korkak,
biraz sevgi, biraz nefret.
Kim
yapabilir. farklı davranış programları.
Muhtemelen,
programları bilmek çok önemlidir. Bilmek modellemektir. Bu terimleri zaten
kolayca hallediyorum.
Herkesin
kendini anlaması önemlidir. Kendinizi yaşam için başka bir araçla donatmak . ‑Mutluluk
için. Aksi halde kendi kaygı ve tutkularımızın karanlığında başıboş
dolaşıyoruz.
Belki
de bu toplum için önemlidir. Toplumu iyileştirmek, bir unsuru insan olan
karmaşık bir sistem için programlar oluşturmaktır. İndirim yapılamaz ve yerine
tonlarca çelik hatta ekmek konulamaz.
Tabii
ki, insanlar çok farklı. Ve yakın zamana kadar bu çeşitlilik bastırılmıştı.
Vazgeçmek ve herkesi, maddi zenginlik ve ahlaki etkilerin hesaplamalarına
odaklanacağım ortalama bir kişiyle değiştirmek zorunda kaldım.
Şimdi
durum değişti. Sasha ve arkadaşları makinelere birçok farklı kişinin
programlarının yazılabileceğini söylüyor. Çalışan bir toplum modeli oluşturmak
için ilişkilerini programlayabilir ve tüm sistemi oynayabilirsiniz. Tabii ki,
mevcut makinelerde bu model çok kusurlu olacak. Ancak yine de, ‑tek bir insan
beyninin yardımıyla olduğundan çok daha farklı faktörleri hesaba katabilir. Ve
hatta birkaçı. Tıpta olduğu gibi: Gelişmiş teşhis ve tedavi makineleri, bütün
bir doktor konseyinden daha akıllı tavsiyeler verecektir.
Bilmiyorum.
Hafızasında binlerce insan karakteri olan ve optimum planlama ve kontrol
çözümleri sunan bir makine hayal etmek zor. Hayalperestler bu sibernetik.
İzliyorum.
Bulutlar
tüm gökyüzünü kaplar. Sadece güneşin battığı tek bir yerde ışık şeridi hala
görülebiliyor.
Şehrimizde
bir atom patlamasından sonra ne olabilir? Hayal edemiyorum... Ve birleştirmek
imkansız: çocuklar, genç yapraklar ve bu.
olamaz!
Ne
yazık ki, belki...
Amerika.
Oradaydım, gördüm. İnanmama, karamsarlık, seks, bükülme dalgaları. İğrenç.
Arayanlar da var tabii. Ama onlar zor. On iki televizyon programı - ve tüm vaaz
için: "Onun yüzüne ver!" Çocuk dükkanları oyuncak silahlarla dolu.
Eczanelerde, parlak kapaklarında korkuyla buruşmuş yüzleri olan kitaplar var.
Bu enfeksiyon yayılıyor, gençleri, işçileri içine çekiyor. Komünizme karşıdır.
Televizyondan ve eczane kitaplarından başka bir şey görmezken onlara gerçek
fikirleri nasıl vereceksin?
Ve
evde sık sık tek bir endişeleri olan dogmacıları görürüz: her şeyi dondurmak,
sınırlamak. Onları da ikna etmek zor...
Diğer
resimler yanıp söner.
Orada
Sasha ile meşguller. Merhameti ile Maria Vasilievna. Styopa kan vermeye
hazırlanıyor. Memnun. Onun için ayağa kalkan Peter. Vasya'nın bir teze ihtiyacı
var. Irina karanlık laboratuvarda. seviyor. Ve Ray buna bayılıyor. Sasha'nın
kendisi, aşka, mutluluğa, davranışa, topluma girdiği formüllerinin neredeyse
bir fanatiğidir.
Hayatta
herkes bir şeyler tarafından yönlendirilir.‑
Bir
fizyolog (adını unuttum) bir farenin beyninde bir zevk merkezi buldu. İçine bir
elektrot soktu ve zayıf bir akım açtı. Görünüşe göre, fare çok hoş hisler
yaşadı. Ne hayal ettiği bilinmiyor - yemek, yavrularının nasıl emdiği veya
sevgilisiyle buluşma. Ağzındaki düğmeye basarak kontağı kapatması öğretildi.
Ondan sonra her şeyi unuttu - bastı ve bastı. Bu şanslı kadının bir fotoğrafını
bile hatırlıyorum.
Böyle
bir teli lehimlemek mümkün olsaydı ... Operasyonlarda, aşkta veya kitaplarda
zevk için sebep aramadan kontaklara basıp basmak.
Maksimum
zevk alma ve tatsızlıktan kaçınma arzusu - bu, faaliyetlerimizi yönlendiren ana
mekanizmadır. Vücudun ve korteksin sunduklarından programları içeren bir
düzenleyici vardır. Bunlar toplum tarafından aşılanır ve yaratıcılıkla
tamamlanır. Hayvanlar ve çocuklar sadece bugünü düşünürken, yetişkinler hala
geleceği düşünüyor.
Zevk
merkezi, içgüdü programlarının, reflekslerin uygulanması sırasında
heyecanlanır. Yemek yemek. Aşık olmak. Çocuk. Ve sadece bitirmek. Üstelik
özgürlük. Tatmin edici merak aramaktır. Ve ayrıca sıcak bir şekilde veya
kafalarına vurduklarında - "iyisin." İlkel mutluluk.
Korteks
bunun üzerine bir dizi şartlandırılmış refleks - kortikal altı merkezlerin
gerçek uyarımının yerini alan vekiller - katmanlar halinde dizildi. İnsanlarda
o kadar güçlü hale gelebilirler ki tüm vücut sinyallerini bastırırlar. Toplum,
insanlar onları böyle yapabilir. Ya da en azından bir destek verin. Ve araba
döndürüldüğünde, artık durdurulamaz. Yaratıcılık tamamlayacak ve gelişecektir.
Zevk
merkezinin güçlü uyarılması - bu mutluluktur. Çabucak yorulması ve hoş olanın
kayıtsız kalması üzücü. Alışkanlık. Uzun vadeli mutluluk olamaz - bu çok
şiddetli. Zıtlıklar - ıstırap - vurgulayın.
Hayvanlar
basittir. Kusana, yürüyüşe çıkana veya uyuyana kadar yedim. Zaman geçti ve
yemek yine keyifli.
Ve
insanlar daha kötü. Koşullu bir uyaran, koşulsuz bir uyaran tarafından
pekiştirilmezse, uyarıcı olmayı bırakır ve engelleyici bir uyarana dönüşebilir.
Pavlov'un söylediği buydu. Bilge Sözler. Ama düzeltilmeleri gerekiyor. Köpek
havlaması için, evet. Ve insanlarda, kortikal modeller o kadar hipertrofik
olabilir, yoğunlaşabilir ki, nedeni tamamen soyut olmasına rağmen, uyarılmaları
ısrarla zevk verir. Tabii sürekli değil ama yemekle aynı şekilde ... Dinlendim
- ve tekrar.
Bir
insanın böyle bir hevesi olması iyidir. Hipertrofik kortikal modeller olduğunda:
icat etmek, yazmak, sırf insanları memnun etmek için... İyi yapılmış bir işten
zevk almak.
Toplum
bunu çocuklara öğretmeli. Doğru topluluk programlarını aşılayın. Aksi takdirde,
sorun. Doğa bize çok fazla maden verdi. Herhangi bir içgüdünün havlaması bir
ahlaksızlık yapabilir. Yemek yeme refleksi açgözlülüğe, cinsel refleks
sefahate, övgüden gelen hoş bir duygu hırsa dönüşecek.
Hadi
gidip iş yapalım. Bu kart yenilirse, yine karar vermeniz gerekir - ne yapmalı?
Ama veri yok. Yazı tura atmak mı? Çözüm seçimini değiştirebilecek akıllı
makineler ne zaman olacak?
beklemeyeceğim
HAYIR.
İnsanları
ayıran pek çok merkezkaç kuvveti. Sasha defterine iyi yazdı. Bilgide sınırlı:
Biri diğerini anlamıyor çünkü ne hakkında konuştuklarını bilmiyorlar. Öznellik
- duygular doğru değerlendirmeyi engeller. Coşku - bazı modeller kortekste
hipertrofiktir ve olaylar tek taraflı olarak kabul edilir. Diğer her şey
eşikten reddedilir. İkna olmuş ama sınırlı insanlar insanlığa ne kadar zarar
verdi!
Belki
de her şeyden önce kategorik yargılardan vazgeçmek gerekiyor. Modelleme
kurulumumuzun sınırlı olduğunu anlayın. Görünüşte basit olan şeylerin gerçekte
bazen çok karmaşık olduğunu.
Yine
çok karmaşık sistemleri modelleyip analiz edebilen akıllı makinelere
ihtiyacımız var. En azından insanların karar vermesi için makul materyaller
sunun.
Davranış
için tarifler vermek iyidir. Ama onları tek başına takip etmek çok zor.
Gitmiş.
Her şey hazırdır muhtemelen.
yine
ameliyathane Hangi zaman?
Ayar:
Sasha masada. Uyuya kalmak. Bir tüp aracılığıyla kendi kendine nefes alır.
Lenya, Sasha'nın nefesiyle aynı anda çantayı nazikçe sıkarak ona biraz yardım
ediyor. Yakınlarda, bir sedyede kahramanımız Styopa yatıyor. Yüzünde mutlu bir
gülümseme var. Günahları kefaret eder. Aralarında, kan nakli için basit bir
aparatın kurulu olduğu bir masa var. Tüpleri zaten damarlara yapışık. Oleg
başlamaya hazır. Yüzü sabırsızlığı ifade ediyor. Marina steril masasının
yanında duruyor.
Oksana
ekranının önünde aynı pozisyonda oturuyor. Çok yorgun olmalı - on dört saattir
ekranın önünde oturuyor. Uzaklaşmaya korkuyorum - ya tekrar durursa? Bitti - ve
göndermeniz gerekiyor.
Dima,
‑kağıdına bir şeyler yazar. Lenya kanalizasyona çömelmiş. Maria Vasilievna,
Petro, bazı gençler...
Yine,
onuncu kez soru:
-
Göstergeler nasıl? Dima:
-
Emir. Her şey hazır, testler yapılıyor. Biz zaten sizi takip etmek istedik.
-
Devam et, Oleg. Hızlı değil, sürekli olarak pompalayın, böylece kan tüplerde
pıhtılaşmaz. Yirmi saniyede yaklaşık bir şırınga.
Transfüzyon
başladı.
-
Zhenya, dakikada kaç damla?
-
Kırk beş ile elli beş arasında değişir.
Sessizlik.
Oleg'in hafif bir tıklamayla cihazın musluğunu emmeden boşaltmaya nasıl
değiştirdiğini duyabilirsiniz. Dima parmağını sürekli nabzın üzerinde tutar.
Oksana, sorun olmaması için elektrokardiyogramı izliyor.
-
Anesteziyi derinleştirmeyin mi?
- Ne
için? Sonuçta üşüme yok.
Beş
dakika geçti. İki yüz elli küp kan nakledildi. Dren kanaması azalmadı. Bu da
işe yaramaz mı?
Öyleyse
ne - beklemek mi yoksa yarayı açmak ve bir damar aramak mı? Her şey yeniden
düşünüldü. böbrekler Karaciğer. Yeterli.
- Ne
kadar idrar?
Zhenya,
kateterin yerleştirildiği şişeye bakar. Yarısı koyu kahverengi bir sıvı ile
doludur ‑.
“Otuz
dakikada kırk zar. Dima ekliyor:
-
Analiz biraz daha iyi.
Bu
fena değil. Böbrekler çalışıyor, bu da kanın transfüze edilebileceği anlamına
geliyor. Bu yüzden tekrar ameliyat etmekten korkuyorum. Biraz daha bekleyelim.
Umutsuzluğa kapılmak için çok erken.
Oleg
pompalamaya devam ediyor. Her şey sorunsuz gidiyor. Adım - sanki hiçbir şey
olmamış gibi. Sağlıklı, onun için beş yüz küp! Yorgun ve iki gündür uyumadı.
Hastaya zararı olur mu? "Yorgun" kanla nakledilen köpeklerin uykuya
daldığını bir yerde okuduğumu hatırlıyorum . ‑Hatta belki yararlıdır. Görelim.
Ne
kadar basit ve her gün yapılıyor. Bir gazeteci şöyle yazardı: "Bir
doktorun kahramanca eylemi!"
-
Mihail İvanoviç, beş yüz küp kadar iki şırınga kaldı. Durmak? Stepa önüme
geçti:
- İki
yüz tane daha al, Oleg. Ben sağlıklıyım, alacağım.
-
Stepan, kapa çeneni! Yine de kahraman olmayacağız. İpucu?
“Şunu
yapalım: iki yüz elli küp daha alın ve hemen ona aynı miktarda konserve dökün.
Hasta yüksek dereceli kan alacak ve Styopa iyi bir tazminat alacak.
Maria
Vasilievna çok makul bir şekilde önerdi. Bir bağışçıdan sadece yedi yüz küp
almak çok fazla ve sonra bunun bir kısmı yenilenecek. Aynı zamanda, Stepin'in
kanamasını durdurmak için taze kan, konserve kandan kıyaslanamayacak kadar daha
iyidir. Bu arada, bir litreden fazla transfüzyon yapıldı ve bu yardımcı olmadı.
Venöz
basınç düşük, kalbe aşırı yüklenmekten korkacak bir şey yok.
-
Nasıl, Styopa, başın dönmüyor?
-
Hayır, sen iyisin.
-
Pekala, o zaman gidelim. Orada, buzdolabında on günlük kan var gibi görünüyor.
Aynı damara transfüzyon yapmak için acilen bir ampul hazırlayın. Onlar yemek
yaparken acele etme Oleg. Ve bu arada, Onipko nasıl? Akşam onu kim gördü?
Petro
"hiçbir şey" yanıtını verir.
Maria
Vasilyevna gülüyor:
-
Styopa onun için bir litre vermeli ...
Bu
arada, Styopa'mız aniden ekşidi. Gözleri yavaş yavaş kapanmaya başladı, ‑başka
bir şeye direndi, sonra birden uykuya daldı. Horlamaya bile başladı. Hepimiz
biraz korkmuştuk. Dima nabzını tuttu ve ben de yaptım. Yeterince talihsizlik
yok. Ama nabız iyi.
- ‑Tansiyonunuzu
kontrol edin. Sanırım yorgunluk ve tabii ki kan kaybıydı. Kan için hazır
mısınız? Uyanmana gerek yok.
Kan
naklinin başlamasından bu yana on beş dakika geçmişti. Onuncu dakikada,
damlalar daha seyrek hale geldi. İkna edici değil.
Kanlı
ampul zaten bir tripoda asılmıştır. Oleg son şırıngayı emer, Sasha'nın kanını
enjekte eder ve durur. Styopa transfüzyonu başlatıldı - gecikmemek için sık
damlalar.
-
Salihlerin uykusu ile uyur. Halkın ve patronun gözünde rezil oldu.
Bir ‑dereceye
kadar, evet, iyileşti. Ama gerçekten değil. Az önce iyi biri olduğunu
kanıtladı. Ama iyi bir doktor olacak mı? Her halükarda, henüz onun sınır dışı
edilmesi söz konusu olamaz.
- Kan
verilir verilmez, sedye ile ameliyathaneye götürün, en azından sabaha kadar uyumasına
izin verin. Sadece bakmak. Birkaç şey olur.
Şimdi
tüm dikkatler drenajda. Burada herkes kalabalık. Damlalar aynı anda birkaç kişi
tarafından sayılır. Etki on beş ila yirmi dakika içinde hissedilmelidir . ‑Kararlıdırlar.
Düşmezse, ameliyat etmeniz gerekecektir.
“Düşmelerin
sıklığı kırkın altına düşeli beş dakika oldu.
-
Güvenmek. Lenya, anesteziyi kes. Belki de zaten Stepa'nın kanından uyuyacaktır.
Ana
sayaç - Zhenya - bağırır:
-
Otuz damla! Henüz olmadı.
“Yirmi
beş bile oldu. Sevinmek için bekleyin.
- Ben
görmedim. Benim altımda kırk beşin altına düşmedi.
Herkes
yorgun. Kuvvet yok. Ama beklemek zorundasın. Birisi ‑büyülenmiş gibi haykırdı:
-
Dur, dur! Çalışmıyor: damlalar düşüyor ve düşüyor.
- Bir
büyükanne fısıldayan davet etmelisin ‑. Kan konuşanlar oldu. Annem kendi gördü.
Doğru, ona gerçekten inanmıyorum, o gergin bir kadın ...
Bu
Oleg. Herkes güler.
-
Böyle bir büyükanne elde edebilseydik, ona kıdemli araştırmacı pozisyonu
verirdik.
- Ne
bahis, herkes kendi başına ödeyecek ...
Her
türlü varsayım var. Kanama en büyük sorunlardan biridir. Ne ödemek istersen.
Seksen ruble maaşından bile.
Bu
sırada Sasha hareket etmeye başladı. Uyanır.
-
Saşa!
gözlerimi
açtım Boş bakış.
Sasha,
bana bak.
Göz
kapaklarının ve kaşların birkaç düzensiz hareketi, ardından göz bebekleri
yüzümde durdu. Öğrendi. Bunu ince bir şekilde görüyorum ‑. Başını çevirir, kötü
olduğunu gösterir.
- Tüp
karışıyor mu? Biliyoruz. Biraz bekleyin, yakında çıkaracağız.
Evet,
şimdi tüpü çıkaracağız. Sadece iyi nefes aldığından emin ol. Umut var gibi
görünüyor.
Kıpırdamadan
uzanın ve derin nefes almaya çalışın. Ona odaklan.
Sasha
gözlerini kapattı. odaklar. Ancak, onun pozisyonunda bu pek mümkün değil.
Sadece uykuya dalar. Serebral korteks hızla tükenir ve uykuya dalar.
-
Zhenya, kaç damla?
- Yirmi
beş. Zaten üç dakika.
Acımız
bitti mi? inanmıyorum Yani başka bir şeyin ortaya çıkmasını bekliyorsunuz . ‑Ancak
mantık ve deneyim var: yeni komplikasyon olasılığı düşük. Şimdilik, bu gece
için. İdrar bile iyi gider. Kalp de aynı şekilde çalışıyorsa, böbrekler başa
çıkacaktır.
Keşke
kanama tekrar artmasaydı! Bu hız devam etse bile artık tehlikeli değil. Yarım gün
içinde kesin olarak duracaktır. Kan kaybı yaklaşık altı yüz küp olacak.
Katlanılabilir, oldukça katlanılabilir.
On
dakika daha bekleriz. Gidip merdivenlerde sigara içtik. Artık hiçbir şey
hakkında konuşmak istemiyorum. Zaman gece yarısından sonra geçti.
Geri
döndü. Sasha gözleri açık yatıyor ve kasıtlı olarak başını çeviriyor. Görünüşe
göre, trakeadaki tüpten çok rahatsız.
-
Hadi Dima, sil.
Soluk
borusuna bir penisilin solüsyonu döktü, sonra ince bir tüple dışarı çekti.
Sasha öksürdü. Bu iyi. Gözünün kenarından iki damla yaş süzüldü. Neden?
Öksürmekten mi acı çekmekten mi?
Dima
bandajı ağzından çıkarır. Oraya ne kadar itti! Yüz hemen normal şekline döndü.
Artık bunu herkese gösterebilirsiniz. Irene bile. Genelde bu, götürülene kadar
bir fener aracılığıyla yapılabilir. gitmek istemiyorum Sasha hareket eder ve
diliyle boruyu dışarı itmeye çalışır.
- Her
şey, her şey, arkanı dönme, çıkarıyorum.
Tüp
çıkarıldı. Bu erken postoperatif dönemin resmi sonudur. En önemli hayati
fonksiyonlar geri yüklendi.
-
Sasha, bir şey söyleyebilir misin? Bir girişimde bulundu, gülümsedi ve
fısıldadı:
-
Teşekkür ederim...
Bu
yüzden bu ilk kelimeden memnunuz!
Minnettar
olduğundan değil. Hayatta olduğu için ona teşekkür et.
Ama
konuşmayı severdi. Yine dudaklarıyla fısıldıyor:
Vanayı
koydunuz mu?
-
Evet, evet, yaptılar. iyi oturur
Rahatlayarak
derin bir nefes aldı. Görünüşe göre, bunu uzun zamandır düşünüyordu ve
şüphelerle eziyet çekiyordu. Sadece bir valf istedi, plastik değil.
- ‑Yüksek
sesle bir şeyler söyle. Yüzünü buruşturuyor ve büyük bir çabayla çok zayıf ve
boğuk bir sesle şöyle diyor:
-
Sırt yorgun ... masa sert ...
"Şimdi
yatağın üstüne koyalım."
Hala
yorulmadın! Beni koğuştan onda getirdiler ve şimdi neredeyse bir oldu. Orada on
dört saatten fazla yattı. Ama şimdi hepsi bu. Dadı yatağı zaten teslim
ediliyor. Tekerlekler gıcırdıyor. Her zamanki gibi yağlanmamış. önemli değil!
-
Testleri son kez yapın ve koğuşa götürün.
Onu
anestezi sonrası odasında tutmanın bir anlamı yok. Memnun oldum. Gidip ‑fenerden
Irina'ya göstereceğim. Raya'nın koğuşa girmesine haklı olarak izin verilecek
ama onu ne zaman görecek? Belki çok yakında.
Ya da
belki asla. Bu hala mümkün.
Hızla
üçüncü kata çıkıyorum. Laboratuvarın kapısını çalıyorum. Hemen açılıyor.
Korkmuş.
— Ne ‑oldu?
"Aksine
her şey yolunda. Hadi, o daha ameliyathanedeyken sana el fenerinden göstereyim.
Onu
hızla koridordan muayene odasına götürdüm. Neyse ki, orada kimse yok.
Yukarıda
garip bir resim var. Bir şekilde ‑gerçekçi değil. Sesler duyulmuyor. İnsanlar
sessiz bir filmdeki gibi hareket ediyor.
Sasha
zaten yatakta. Tripod'u damlalıklarla güçlendirin. Maria Vasilievna yüzünü
ıslak bir peçeteyle siliyor. Bunu özel, cerrahi bir şekilde - kolay ve aynı
zamanda sağlam bir şekilde yapıyor . ‑Kendi adıma biliyorum: Bir operasyon
sırasında hiç kimse yüzündeki teri silmekte bu kadar iyi değildir.
Irina
cama yapıştı. Muhtemelen onu görmesini istiyor. Hiçbir şey. Şu anda hiçbir şey
düşünmesine gerek yok. En iyisi uyumak olacaktı. Ama başarısız oluyor.
-
Pekala canım. Yeterince görüldü. Bir dakika ofise gel.
-
Mihail İvanoviç, bir saniye daha.
Kapıda
sabırsızlıkla beklemek. Ataletle - "zayıf". Ama şimdi bir iyimserim.
Her şey düzelecek. Sasha yaşıyor, en önemli şey bu.
Tekerleklerin
gıcırdadığını duyuyorum. Götürüldü. Kalktı ve beni takip etti.
Ofiste.
sohbet etmek istemiyorum. Kibarlığı hiçe sayarak anlamlı bir şekilde ayağa
kalktım ve onu oturmaya davet etmiyorum.
—
Irina Nikolaevna, şimdi eve gitmelisin.
Bir
protesto hareketi yapar. Kararlı bir şekilde duruyorum:
-
Hayır hayır. Sabaha kadar hiçbir şey olmayacak. Telefonunu bana ver. Geceyi
burada geçireceğim.
Peki,
itaat etmeliyim. Hakkım yok... Tabutun arkasında da olsa...
Duygusal
tartışmalara girmek gibi bir arzum kesinlikle yok. Şimdi herhangi bir
komplikasyon istemiyorum. Öyleyse bırak gitsin. Sonrasında. O zaman
anlayacaklar.
"Gel,
seni kapıya kadar geçireyim." Ön giriş kilitli.
-
Beni takip etmek zorunda değilsin. Akşamları buradaydım.
İşte
nasıl? Garip. Birbirlerini görmediklerini sanıyordum. belirtmeyeceğim. Öyleydi.
Muhtemelen son yattığında.
-
Teşekkür ederim. Önümüzdeki günlerde benimle konuşmayı kabul edeceğinizi
düşünüyorum.
-
Evet elbette. Seni arayacağım ya da sen bana hatırlat. Eve gidebilirsin.
-
Güle güle. Lütfen Sasha'ya göz kulak ol.
Bunu
neden söylüyor? Ancak seviyor - bu arkadaşlıktan daha fazlası. Yani söz hakkı
var.
Gitmiş.
Tamam, bir bükülme daha. En azından şimdilik. odaya gideceğim Muhtemelen çoktan
teslim edilmiştir. Koridorda bir şey mi oldu? Koridor boyunca taşımak ve asansöre
binmek boş bir iş gibi görünüyor ve ağır hasta insanlar buna pek tahammül
edemiyor.
Uzun
bir koridorda yürüyorum. Tepedeki ışıklar söndü, sadece hemşire masalarındaki
masa lambaları yanıyor. Her şey sakin, iyi. Kimse inlemez. Bu katta ağırlıklı
olarak doğuştan kalp kusurları olan çocuklar bulunur. Odalar cam kapılıdır. Her
yer karanlık. Evet, işte ışık. Orada ne var? Giriş yapmak?
Küçük
oda, üç yatak. İki kız yarı açık uyur. Onlardan biri, Lusya ameliyat oldu ve
evine gidiyor. Petro, ona interventriküler septumda bir delik dikti.
Komplikasyonlar vardı, çıkmak zordu. Ayrıca bütün gece oturdular . ‑Şimdi
uyuyor, pembe, güzel. Uykusunda gülümseyerek. Neyi bu kadar hoş görüyor? Eve
geldiğinizi, oyuncak bebeklerini gördüğünüzü hayal edin. Mutlu. Lena'ya benziyor.
Burada
özel bir şey olmadı. Yaşlı ve şişman bir kız kardeş olan Anna Maksimovna
penisilin enjekte ediyor. Çocuk Vitya yarı uykulu bir şekilde sızlanıyor. Onu
sessizce, nazikçe ikna eder. Bunu duymak güzel.
İşte
ameliyat sonrası yazısı. Masada Maria Dmitrievna bir şırıngayla oynuyor. Burada
ne yapıyor? Değişim gelmedi mi? Hayır, Sim burada.
-
Maria Dmitrievna, neden buradasın?
Evet
ertelendi. Sonra gitmek için çok geçti.
Bu
doğru değil. Sasha'yı daha az deneyimli kız kardeşlere emanet etmek istemedi. Zor
bir ameliyat olacağını biliyordum.
odaya
giriyorum Sasha'nın yatağı. Gözleri kapalı yatıyor. Biraz inliyor. Acıtmak. İlk
gece çok acı vericidir. Çok fazla ilaç veremezsiniz, çünkü nefes almayı biraz
bastırırlar - işe yaramazlar. Ama pembe, ki bu iyi.
Doktorlar
ve hemşireler onun etrafında meşgul. Dima kan basıncını kontrol ediyor. Lenya ‑bir
kağıda bir şeyler yazar, Zhenya yine boşa gider. Oksana elektrokardiyoskopu
ayarlıyor - görünüşe göre kalbinin zaten koğuşta nasıl çalıştığını görmek
istiyor.
Valya
bile test tüpleriyle orada duruyor. Petro, Oleg... Bir yığın insan. Ölmene izin
vermeyecekler. Keşke veremeseydin!
Güvenle
hareket ettiniz mi?
Kan
basıncı biraz düştü, ama şimdiden yükseliyor.
Sasha,
nasılsın?
gözlerimi
açtım Acı verici bakış. Muhtemelen ölmenin daha iyi olacağını düşünüyor.
-
Sabırlı olun, yarın daha iyi olacak. Tüm iradeni topla. Fısıltılar:
-
Yapmaya çalışacağım. Teşekkür ederim...
Teşekkürler,
henüz erken. Şimdi çok şey sana bağlı. Kabuğun tüm iç ekonomi üzerindeki
etkisini hatırlayın. Şimdi uyumaya çalış.
Maria
Vasilievna, Raya ile girer. Yüzü solgun ve gözyaşı lekeli. Ellerinde buruşuk
bir mendil.
Uyur,
el sıkışır, fısıldar:
- Ah,
nasıl acı çektim Mihail İvanoviç ... Acı çekti. Diğerlerinin olmadığını mı
düşünüyorsun? Ancak, muhtemelen öyle düşünmüyor.
-
Hiçbir şey, Raisa Sergeevna, en kötüsü geride kaldı. Ona bakarsın ve gidersin.
Eve gidemezseniz, bunu birinci kattaki personel odasında ayarlayacağız.
-
Onun yanında olmak istiyorum ... Lütfen.
Hayır,
yapamam, sorma. Artık akrabalara bile çocuklara izin vermiyoruz.
Burada
oturmasına izin vermeyeceğim. Panik dışında bir şey yok. Bir göz atın ve bu
yeterli.
Sasha
onun sesini duyar. hayır diye düşündüm Parmağıyla işaret etti. Fısıltılar:
-
Cennet, Serezha nasıl?
"Sorun
yok tatlım, merak etme, aradım. O bilmiyor.
Her
şey netleşene kadar ona söyleme...
Yani
hala tehlikeyi düşünüyor. Klinikte çok uzun süre yattı, her türlü hikayeyi
biliyor. Oğlunu ne kadar görmek istediğini bir düşünün. Hiçbirşey canım. Şimdi
umuyorum. Valf ‑hala bir şeydir. İyi dikilirse, dürüst çalışır.
Oksana,
nasılsın?
"Sıklık
yüz on yedi, aritmi eskisi gibi. Miyokardiyal fonksiyon iyi görünüyor.
-
Uyumaya gidebilirsin. Cihazı burada bırakın. Zhenya, kaç damla?
- Her
zaman yirmi. Artık hızlanmıyor. Sıvı daha berrak hale geldi.
Harika.
Bu tehlike geçti. Şişeye bakıyorum - idrar da iyi geliyor.
-
Çocuklar, bir yere gidin. Yarın iş günü. Görevde iki kişi olacak - bir anestezi
uzmanı ve bir cerrah. Maria Vasilievna, Raisa Sergeevna'yı ayarla.
Böylece
gün bitti. Görünüşe göre Sasha bugün ölmeyecek. Uyuyabilirim. Eve gidemezsin -
aniden bir şey ‑olur. Tıp kesin olmayan bir bilimdir. Fenya teyzeye ofiste
yatak yapmasını söyle. Ve çay iyi olurdu. Pek olası değil: distribütörler gitti
ama hemşireler gitmedi. Ama aniden?
Onu
aradım, dedi. Saygıyla baktım. İyi yaşlı bayan. Kaç tane hastamız sizi güzel
bir sözle hatırlıyor! Ve kaç tane gözünü kapattın!
-
Şimdi en büyüğüne gideceğim, masaya bakacağım. Bir yerden bulurum ‑, merak
etme.
Umrumda
değil. Belki çaysız.
Ofise
geri döndüm. Kahretsin, bugün beni nasıl sıktı!
Bir
pencere açalım. Sıcak nemli sis. Az yağmur. Genç yeşillikler için çok
faydalıdır. Nasıl kokarlar, kavak yaprakları! Nefes almazdım.
Hadi
sigara içelim.
Zafer.
Ölüme karşı zafer. Yüksek uçuş. Cümleleri sevmiyorum ama kendileri
tırmanıyorlar. Güçlü bir şekilde kitaplar, gazeteler, radyo tarafından
yönlendirilir.
Memnun?
Kesinlikle. Sasha yaşıyor. Düşünecek, konuşacak, yazacak. Aksine, onu bu
sandalyede hayal ediyorum: teorilerini geliştiriyor. Gözler parlıyor, hareket
ediyor.
Durmak!
Önceden hayal kurmayın, hala yeterince tehlike var. yapmayacağım
Ama
yine de ‑gençlikte olduğu gibi neşe yok. Yorgun. Bu savaş belki de
kazanılmıştır. (Kilise beni! Gülünç.) Muhtemelen kazandı. Bu iyi. Çok. Ama yine
de ruhumda karanlık ve ağır bir şeyin başka bir katmanını hissediyorum.
Açıklayamam. Muhtemelen korku ve keder katmanlarıdır. Bugün çok az deneyimli
var mı?
Resim:
karıncıktaki bir delikten fışkıran kan ve korku ve umutsuzluktan her yanım
ürperdi. Ruhta başka hiçbir şey yoktur - yalnızca korku ve kazanmak için harıl
harıl çalışan birkaç sinir merkezi daha vardır. Yönetilen. Ya da başka türlü
olabilir: çok fazla kan aktı. Kalp boş. Masaj, halsiz, nadir seğirmeler.
İçimdeki her şey bağırıyor: "Pekala, küçül, Tanrı aşkına küçül!"
Tamamen durdu. Maliyetler. Herkes elini indirdi. Hiçbir şey anlamadan bir
dakika duruyorum. ben gidiyorum "Dikmek." boşluk. Kıskanıyorum:
ölürdüm.
Bir
diğeri: Dima masanın üzerindeki bir taburede duruyor, öfkeyle göğsüne
bastırıyor - kalbine masaj yapıyor. Alından ter, gözlerden korku. Oksana
ekranının etrafında koşuyor ve ellerini ovuşturuyor. Kısa düşünceler: “Herkes!
Kalp yetmezliği. gitmeyecek Giderse zaten duracaktır.” Yapacak bir şeyim yok.
Ayağa kalk ve bekle. Ve hala çığlık at. Onlara hiç öfke - "cevaplandı,
sürtükler!".
Başka
kelimeler. Ve sen? Orada bir koltuğa oturdum, dağıldım, sibernetik okudum.
Kendine, tıpta korkunç bir sıkıntı. Oksana'nın sesi: "Kesinti yok." -
"Hadi ama sen..." Herkes hareketsiz duruyor, ölü.
Tamam,
daha fazla tanıtım yok. Bu sefer her şey iyi bitti. Az ya da çok iyi. Ama
ağırlık yine de düştü.
O ve
öncekilerin hepsi beni sevinmekten alıkoyuyor.
O
zaman bırak! Sakin bir iş bulabilirsin. Öğrencilere ders vereceksin, fıtık
ameliyatları yapacaksın, bazen mide, safra kesesi ameliyatları yapacaksın.
Sorunlar da olacaktır, ancak ağır hasta hastalar terapistlere ve kendilerine
bırakılırsa daha az sorun olacaktır. Torununuzla ders çalışacak, güzel kitaplar
okuyacak, tiyatroya gideceksiniz. Hatta tıp teorisini düşünmek ve farklı
kitaplar yazmak. Rahatlık, zarafet... Hem de aynı paraya. Para ikinci. Tabii ki
tam olarak değil, ama orada olan yeterli.
Fenya
teyze çay getirdi. İki bardak, birkaç dilim beyaz ekmek. Temiz bir havluda
bile.
- Ye
lütfen Mihail İvanoviç. Bütün ‑gün yorgun musun?
-
Teşekkürler Fenya teyze, çok teşekkürler.
Büyükanne
konuşmak istiyor ama ben ‑bu tür konuşmaları nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Yüzünden anladı ve geri çekildi. Bir yatak getireceğine söz verdi.
Ağzın
tamamı tütünle soyulunca sıcak çay ne kadar hoştur! Belki de daha önemli bir
şeyler yemeliydim ‑. ben hallederim
Yorgun.
Sırt ağrıyor. Ağır kafa. Aynı zamanda uyuyamayacak gibi hissediyorum. Bozulma.
Uyku hapları? Bekleyeceğim. Kendini kontrol etmelisin.
Sasha'nın
uyku haplarına ihtiyacı var. Muhtemelen Dima'nın kendisi tahmin etti. Ya da
git? kalkamıyorum Tahmin etmek.
Hayatın
anlamı. İnsanları kurtar. Karmaşık işlemler yapın. Yenilerini geliştirmek daha
iyidir. Daha az ölmek. Diğer doktorlara dürüst çalışmayı öğretin. Bilim, teori
- konunun özünü anlamak ve fayda sağlamak. Bu benim işim. Onlara hizmet
ediyorum millet. Görev.
Diğer:
Lenochka. Herkes çocuk yetiştirmeli. Bu sadece bir görev değil, bir ihtiyaç.
Güzel. Çok.
Ve
işte benim kişisel işim: tüm bunların ne için olduğunu anlamak. Dünya her an
ölümün eşiğine gelebiliyorsa neden hastaları tedavi edip çocukları
yetiştirelim? Belki zaten anlamsızdır? Gerçekten olmadığına inanmak istiyorum.
Ama inanç öyle değil. Bilmek istiyorum. Geleceğin tahmin edildiği hesaplamaları
hissetmek istiyorum.
Hala
hayatta olması harika . ‑Doğru, muhtemelen gelecekteki arabaları görecek kadar
yaşamayacak ... Ama payına düşeni onlara yatıracak. Eğer bu Irina... Bir aile
ayrılığı, duygular... dayanamaz. Nasıl korursunuz? Yapmaya çalışacağım.
İmkanlar sınırlıdır. Benim için ruhu kontrol edilemez bir sistem. Çünkü o
benden çok daha zeki. En azından kalbiyle ilgilen - o kasla, ruhla değil. (Ruh.
Gülünç!) Hiçbir şey. Başka bir valften geçelim. Yapay kalp koyalım.
Ne
kadar cesur! Kaç valfim olduğunu bilmiyorum. Bir bilim adamı, doğa tarafından
insana yalnızca belirli bir miktarda "uyarlanabilir enerji"
salındığını söyledi. Aksi takdirde, güçlü dış uyaranlara direnme yeteneği.
Neredeyse hepsini tükettiğime eminim. Ya da belki profesör yanılıyor? Bu
süreçlerin doğru modellerini oluşturabilir mi? Ne kadar sürerse sürsün, onu
kurtarmayacağım. İnsanlar faydalı olsun. Kendine tekrar hayran ol. Ne kahraman!
Kendini
böyle bir şey yaparken yakalaman iğrenç. “Ah, hastalarım için çok acı
çekiyorum! Ölümle o kadar özverili bir şekilde savaşıyorum ki!" Tanrı
bilir ne. Herkes mi böyle yoksa sadece ben mi?
Her
şeyden önce, bir kişi bir şey yapar ‑. İyi, kötü, farklı. Ayrıca iş hakkında
düşünüyor. Ayrıca farklı. Üçüncü kat - yaptıklarını ve düşüncelerini dışarıdan
olduğu gibi izliyor. Kibir gibi bazı ahlaksızlıklar için yararlı bir çare.
Uzaktan da bakabilirsiniz. Ve senin hiç olmadığın ortaya çıktı. Ne iyi ne kötü.
Ortalama.
Fenya
Teyzenin yatak taşımadığı bir şey . ‑Nazikçe çayımı huzur içinde içmem için
bana zaman veriyor. Ya da belki daha kolay - gemiyi ciddi şekilde hasta olan
birine hizmet ediyor. Sağ. Gitmek. HAKKINDA! Şilte bile çeker.
-
Fenya teyze neden yatak taşıyorsun? Kanepe yumuşaktır.
-
Daha yumuşak olmanı istiyorum. Yorgun, hadi.
-Nasıl
oluyor, ameliyat sonrası kötü bir şey duyulmuyor mu?
-
Maria Dmitrievna ablasıyla kestirmeye geldiği için her şeyin sakin olduğu
görülüyor. Ne de olsa, Sasha ile zor olacaksa yardım etmek için bilerek kaldı.
Altın ellerin var...
"Yeter
Fenya Teyze yeter. Yine de beni öveceksin...
-
Peki, nasıl övemezsin? Bütün insanlar öyle diyor.
- İyi
iyi...
Git
demek büyükanne. Anlaşıldı ya da anlaşılmadı ama ayrıldı, iyi geceler diledi.
Geceden
‑geriye çok az şey kaldı . Saat bir buçuk diyor. Altıdan sonra uyumuyorum.
Soyunuyorum,
masa lambasını söndürüyorum ve uzanıyorum. Böyle bir günün ardından yatakta
uzanmak ne büyük zevk! Tüm vücut ağrıyor. Ancak hoş bir acıdır. Çarşaflar çok
beyaz değil. Cildimde hissediyorum. Çamaşırhane hizmeti iyi çalışmıyor.
Umurumda değil!
Uyku,
uyku, uyku.
Hala
yatıyorum. İnhibisyon, motor merkezlerinden tüm kortekse kadar uzanmalıdır.
Bir
şey ‑yayılmıyor.
Uyku
uyku...
Hayır,
makine çalışıyor. Yine hayatın anlamı hakkında: iki faaliyet programı vardır.
Sasha öyle dedi... Ve ben bu sözlere çok iyi alıştım. Kullanmayı öğrendim.
Hayvan
programı, çocukları doğurmak ve büyütmek içindir. Böylece hayatta kalabilir ve
daha fazla çoğalabilirler. Genel olarak, iyi bir program. Ancak komşularla
ilişkilerde özel bir insanlık sağlamaz. Tut, yırt, it. Yavru vermek için
kendisinin iyi beslenmiş ve güçlü olması gerekir. Yol boyunca zevk verir -
kazanmak, biriktirmek, komuta etmek. Kabuk, bu ilişkinin hoşluğunu daha da
artırdı.
Yüzler,
olaylar yanıp söner... Hayvan programları. Toplumda dikilmiş bir valf hakkında
övünmek odur. Raya da ağlıyor. Irina henüz eve varmadı mı? O da seviyor.
İkinci
programlar halka açıktır. Kişi başkaları için çalışmalıdır. Hoş olmasa bile.
Tüm insanların daha iyi yaşaması için. Aşk ve çocuk gibi baharatlı bir zevk
vermiyor. Çoğu zaman hiç. zorlamak zorunda
Eskiden
daha kolaydı - insanlar Tanrı'ya inanıyorlardı. Komşunu sev - cenneti
alacaksın. Eğer yapmazsan, sonsuz bir alev. Ceza ve teşvik. Aynı hayvan
programlarında.
Tanrı
yok. Bilim. Artık burada sadece insanların cezalandırılabileceğini herkes
biliyor. Eğer yapabilirsen, bundan kaçınabilirsin. Ve eğlen. İçgüdülerin
zaferi. Freudculuk.
Peki
ya mutluluk?
İlkel
insan, ailesiyle doluyken, sıcakken mutluydu. Peki ya modern? Artık toplumsuz
yaşayamaz. Sadece sevdiklerinizle değil, yabancılarla da iletişim kurmanın
zevki, insanlarda yankı uyandıran faaliyetlerin zevki zaten manevi rahatlık
için gereklidir.
Çok
eskimiş bir formül var - "sosyal açıdan faydalı aktivite". Buna
gülmek zorunda değilsin. Bu, insan yaşamının anlamıdır, biyolojik değil, doğa
tarafından konmuştur, ancak toplumsal, toplum tarafından koşullandırılmıştır.
"Aşağıdan" gelen mutluluk akuttur, ancak güvenilmezdir ve adamımız
için yeterli değildir. Ancak bu "etkinlik" tarafından desteklenirse,
güçlü bir çıpa elde etmek için herhangi bir umut var mı?
Buna
kim itiraz edebilir, dostum? Gazetelerdeki itirazları okudunuz mu? İtiraz yok,
ancak bu da her zaman ısrarla kanıtlanmıyor. Ve ihtiyacın var...
Ve
sen?
Zaten
yeterince yaşlı. Hayvani duygular arka plana çekildi. Yaşam içgüdüsü yüzeyde
kalır ama mutluluk vermez.
Devam
etmemi sağlayan nedir? Aile, Lenochka? Evet, elbette, ama bu yeterli değil.
Tatilde hasretten deliriyorum. Ameliyattan sonra taburcu olan çocukların
ağızları? annenin gözleri mi
Bunların
toplum tarafından aşılanan “sosyal programlar” olduğunu biliyorum. Pekala, izin
ver. Bana zevk veriyorlar ve zorluklara dayanmamı sağlıyorlar.
Belki
de kendinizi buna ikna etmek çok önemlidir. O zaman sen mutlu olacaksın... Ben
mutluyum... Ya ne?
Uyu
şanslı adam... Uyu...
Hayır,
uykuya dalmak kolay değil. Yeni düşünceler satır satır gelir. Bugün zaten
geçmişe ait. Sasha yaşayacak ... muhtemelen. Bir valf daha var. Bu harika -
valf. Mitral yetmezlik hastaları her randevuya geliyor, çaresizce omuz silkerek
uğurluyoruz. Önceki denemelerden kalan acı bir tat. Şimdi geride kaldı.
Haftada
bir ameliyat olsa bile birçoğu tedavi edilebilir. Ya da belki iki. Bugün gibi?
Hayır,
çekme. Adamların hepsi yorgun. Ve ben de. Hiçbir şey - daha iyi ol. Belki de
Zhenya'nın yöntemine göre dikmeniz gerekiyor - bu daha kolay. Akıllı adam.
Hayatın anlamını düşünüyor mu? Muhtemelen henüz değil. O nazik - bir duygusu
var.
Haftada
bir kapak bile olsa yılda kırk kişi ameliyat edilebilir. Bu zaten
konuşabileceğimiz bir rakam. Sayı? Konuşmak? Hayvan programları yok edilemez.
Lanet olsun onlara! Nedir. Artık aziz yok.
Yarın
ne üzerinde çalışıyoruz? AIK ile operasyon iptal edildi. Boşuna zayıflığa yenik
düştü. Belki iade edebilirsin? Değmez. Anneler zaten yapmayacaklarını
söylediler. Bir annenin kalbi bir oyuncak değildir - ileri geri. Leni yerine
bir yetişkini alalım. Sorokin, aortun daralması ile. Petro onu ameliyat edecek.
aynı grubun kanı. Evet yapacağız. Sadece vanada kireç birikintileri var gibi
görünüyor. Zorsa açmak için kendin olman gerekecek.
Evet,
işemek için yarın erken çıkmak istedim. Makale çok gecikti. Hiçbir şey, sadece
bekle. Bekleyecek... Böyle yorulmak güzel, sonra uzanıp uzanmak... Yarın
olmasaydı... dert yok... sürekli yeni dertler...
ikinci kitap
Üçüncü gün. Altı ay sonra
Pazartesi.
Beş dakika bitti. Kalp ameliyati.
Haftaya
böyle başlamak istemiyorum... Ormana gitmek, sıcacık toprağa uzanmak
isterdim... Akçaağaçlardan sessizce kırmızı yapraklar dökülüyor. Soluk sonbahar
göğünde ağaçlar uzun ve hareketsiz. Güneş sıcak. Lenochka yakın bir yere yürür ‑,
sohbet eder, kelimeleri seçemezsiniz, mantar ararsınız. Ve hiç düşünmenize
gerek yok - sadece bakın ve dinleyin. İyi. Mutluluk.
Dün
mümkün olmadı - beni bir banliyö hastanesine çağırdılar. Pazar günü berbat.
Pulmoner kanama, her zaman tatilde. Ama - korkunun gözünde genç bir kadın.
Hareket etmekten, hatta nefes almaktan bile korkuyor. Sonra aniden hafif bir
öksürük - ve doğrudan ağızdan kan akar, hemen neredeyse bir bardak. Pazar
gününü kaçırmayın. Bir, iki saat güneşin altında uzanıyorsunuz ve sonra yine de
düşünceler, bulutlar gibi düşüncesiz gökyüzünü kaplıyor. Aksi takdirde can
sıkıntısı.
Yani
önemli değil. Rüya daha da güzel. Kalp ameliyati.
-
Hadi gidelim, gidelim!
Etrafıma
bakıyorum: ne gardiyan, aferin aferin! Bu kadın için neden aramadılar? Hayır,
hiçbir şey olamaz. Operasyon iyi. Hadi - başkasının hastanesi. Aksine
bilmeselerdi ararlardı. Ama düzen yok. İlkel. Birinci oda.
Kapıya
bir bakış: ‑battaniyelerin altından bakan çocuksu yüzler, hepsi neşeli. Sanki
burası bir sanatoryum ve yüzde yedi ölüm oranı değil ... Çocuklar. Anlamıyorum.
Yani tüm dünya yaşıyor, yarın bir savaş olabileceğine inanmıyor.
-
Merhaba beyler!
—
Merhaba...
Uyumsuz.
Küçük.
Sipariş:
Vasya - ilgilenen doktor - ilk yatağın yanında bekliyor, hepsi toplanmış,
dudakları büzülmüş. Böylece bölüm başkanı Maria Vasilievna patronlara giriyor:
katı ve resmi. O her zaman katıdır. Başlamak.
-
Nasılsın oğlum?
El,
sıcak yanağa dokunmak için tutamı okşamak için uzanır. Buddy: operasyon bitti,
yakında evde.
Ellerini
çekerken yüzünde bir gülümseme. Zaten kirli!
Ne
zaman yönetilir?
-
İyi! Eve gidiyor! Okula gidebilir miyim büyükbaba? .. - Gözlerdeki kaygı:
profesör Tanrı gibidir, her şey ondan - hem acı hem de neşe.
-
Tabi ki yapabilirsin. Ve daha doğrusu - çocuklar zaten bir aydır çalışıyorlar!
Ellerini
çırptı. Yedi yaşında, birinci sınıfta - işte bu kadar harika!
Vasya
rapor etmeye çalışır:
—
Radikal ameliyattan otuz iki gün sonra...
-
Hayır, her şeyi biliyorum. Bugün yaz. Anneler diyor ki: okula iki hafta içinde,
ama dikkatli.
Duyulmuş.
"Ama
yarın değil mi?" Koşuyorum, hiç boğulmuyorum!
-
Pekala, biraz bekleyin, yerde yürümeye alışmanız gerekiyor!
Gözlerdeki
şüphe: fark nedir - cinsiyete göre, karaya göre?
Baypas
iyi gidiyor.
İyi
ruh hali. Klinikte özellikle ciddi hastalar yok, kimse ölüm tehlikesi altında
değil. Ve genel olarak, son üç haftadır kimse ölmedi (Ugh, ugh, uğursuzluk
getirme!)
Vasya
bugün iyi gidiyor. Hastaları tanır, tetkikleri hatırlar. Maria çıktı. Şuydu:
ameliyat etmek - lütfen ve hasta - bir ürperti ile. Onu unuttum, başka bir şeyi
unuttum. "Bak - operasyonları mahrum edeceğim!"
Başarılı
bir ameliyattan sonra iyileşen iyi adamlar! Çok yakın canım... Evlerine
gitmelerine izin vermek üzücü - aylarca yalan söyleyip yalan söylerler.
"Tetradları
çalıştırmayı öğrenelim, valf dikmeyi öğrenelim - o zaman şeytanın kendisi
kardeş olmaz!" Hayat olmayacak, ahududu olacak.
Bu
Petro'ydu. Ben her zaman iyimser oldum.
- Oh,
ve ondan çok uzak!
Burada
yan yana yatıyorlar, dokunmaktan korkan adamlar.
Vadim,
Vadik, on yaşında. "Pulmoner arterde yüksek basınç ile ventriküler septal
defekt". Sondalama vardı: aortta - yüz on ve akciğerde - yüz. Röntgende
kalp büyük ölçüde büyümüştür. "Operasyon kontrendikedir."
Büyük
gözler ve uzun kirpikler. Bir resimdeki gibi. İki ay boyunca , boş sözler ve
gülümsemelerle kaçarak yatağının önünden geçtim . Her şeyi anlıyor. Kitap okur
ve okur - yetişkinler için ince, kalın. Önce sordu: “Ameliyat ne zaman?” Ve
şimdi sadece bakıyor...
Tatlı
çocuk, sana ne söyleyebilirim? Bu risk nasıl hesaplanır, ileriye nasıl bakılır?
-
Beklemek. Bekle tatlım. Hadi hazırlanalım.
"Hazırlanmak."
Bir oğul. Ebeveynler doktordur. Hassas insanlar - yaklaşmaktan çekinmeyin,
sorun. Karar verdiler - "yap, ne olursa olsun."
Ve
karar veremiyorum. Yapamam ve yapamam. O gözlere baktığımda her şey bir anda
küçülüyor ve yine: "Kenara bırakalım."
Keşke
bir oksijen odamız olsaydı! Ameliyattan sonra koyacaktı, yüksek bir baskı
oluşturacaktı ve her şey yoluna girecekti.
İşlem
burada bir sorun değil - kusurlar bir tetraddan daha zor değil. Ama akciğer
damarları o kadar değişmiştir ki, kalp içlerinden yeteri kadar kan geçiremez...
Oksijen açlığı, ölüm... Ve her bir kan küpü iki kat daha fazla oksijen
içerseydi, az miktarda bile olsa yeteri kadar oksijen bulunurdu. kan. Oldukça
yeterli. Ve kamera yapacak.
-
Erteleyeceğiz. Daha öte.
Ve
işte yine ışık: bir erkek fatma rutin bir kontrol çalışması için kabul edildi.
Namlu oldukça güvenlidir.
-
Alyosha Simakov, sekiz yaşında. İki yıl önce pulmoner arter kapaklarının
daralması nedeniyle ameliyat edildi. Sağ karıncıktaki basınç yüz seksen beş
milimetre cıvaydı. Gürültü azalmasına rağmen devam ediyor.
Vasya
tıbbi geçmişi karıştırıyor, bir şey arıyor ‑.
-
Daha ileri, daha ileri.
-
Şimdi. Burada. Cuma günü sonda yaptılar: ventriküldeki basınç elli beşe düştü.
Pulmoner arterde - yirmi.
Şey,
parlak değil, ama oldukça iyi. Nasılsın Alyoşka? Futbol oynar mısın?
- Ama
nasıl! Santrafor.
-
Boşunasın dostum. Yapabileceğiniz en fazla şey kapıda durmaktır. Ciddi bir
kusurunuz vardı ve ameliyattan sonra hala ‑kalbinize bakmanız gerekiyor.
Anlaşıldı?
-
Anlaşıldı.
Hiçbir
şey anlamadım. Oynamaya devam edeceğini gözlerimde görebiliyorum. Ailenle
konuşmalısın. Kim olduklarını hatırlamıyorum - kısıtlayabilecekler mi? Büyük
bir yük onun için zararlıdır ve ölçülü bir yük gereklidir.
Çocukların
dörtte üçünün kendini çok iyi hissettiğini, büyüdüğünü, geliştiğini ve sağlıklı
olduğunu düşündüğünü biliyorum. Aslında herkes sağlıklı değil. Bazılarında kalp
büyümüştür, miyokardiyum kusurludur. Futbol oynayıp oynamayacaklarına karar
vermek için araştırılmaları gereken şey bu . ‑Buna "uzun vadeli
sonuçlar" denir.
Durumu
kötüye gidenler var.
Bu
zaten bir trajedi. Şimdi yan odada.
-
Merhaba kızlar!
-
Merhaba!..
Zayıf
cevaplar, erkeklerden daha kötü.
Ama
daha da hoş gülümsüyorlar. Belki de bana daha yakınlar: Evdeki kadın takımına
alıştım - kızım, sonra Lenochka.
Yeter,
hadi davayı düşünelim.
İş
hakkında düşünüyorum. "Uzun vadeli sonuçlardan" sonra çocuklarla o
koğuşa geri dönüyoruz. Her zaman, her türlü yüksek meseleye paralel olarak, ilk
yatakta yatan bu kız Valya'yı düşünüyorum.
"Nasıl
hissediyorsun canım?"
-
Tamam teşekkürler.
Her
zaman "tamam" der. Kibar.
Tekrar
gözler. Yine - düzgün örgüler. Mavimsi bir renk tonu ile allık. Sıska eller. Ve
ince bir battaniyenin altında büyük bir göbek tahmin edilebilir. asit [24].
Büyümüş karaciğer
Cefa.
Bu
şekilde tasvir edilmelidir.
İşte
- işimin evliliği. "Ameliyat sonrası kötüleşme" sütununa konulan
"vaka".
Annemin
onu bir yıl önce getirdiğini hatırlıyorum. Üniformalı ikinci sınıf kız öğrenci.
Yüzü yuvarlaktı, saç örgüleri şimdikiyle aynıydı. Sadece allık gerçekti, mavi
değil.
Muayene
sırasında aynı odadaydı. Her şey doğru bir şekilde kuruldu - ventriküler septal
kusur, pulmoner arterin daralması.
Operasyonla
ilgili hiçbir şey hatırlayamıyorum. Sadece tıbbi geçmişe girişler. Deliğin çapı
yaklaşık bir inçtir. Yama hala eski şekilde - sadece kenardan dikişler. Hiç
şüphe yok ki oldukça fazla dikiş var. Yani tüm yabancı yazılarda yazıldığı
gibi. Pulmoner arteri genişletti.
Bir
hafta boyunca her şey yolundaydı ve o da utanarak kibarca gülümsedi:
"Güzel ..." Sonra gürültü çıktı, sonra her şey arttı. Ama yine de
katlanılabilir. Taburcu edildi - hiçbir şey, terbiyeli. Düşündüm - bir, iki dikişi
kesin. Korkutucu değil.
Ancak
altı ay sonra tekrar buraya getirildi. Zaten dekompanse. Büyük karaciğer, asit.
Burada yüzünde böyle bir acı var.
O
zamandan beri yalan söylüyor. Hepimiz onun etrafında dolaşıyoruz, tedavi
ediyoruz, okşuyoruz. Hepsi boşuna.
-
Resimleri göster.
Büyük
kalp, ameliyat öncesine göre çok daha büyük. Ve tedaviden hiç azalmaz. Hatta
tam tersi gibi görünüyor.
Dinliyorum,
midemi hissediyorum. Nazik sözler söylüyorum. Ama hepsi bu kadar - görünüş
uğruna. Her şeyi biliyorum.
Umutsuzca.
Delik
açılmışsa ve kalpte yara izi varsa ilaçlar yardımcı olur mu?
— Ne
düşünüyorsun Maria Vasilievna? Petro mu?
-
Sonrasında.
-
Evet elbette. Sonrasında.
Sonrasında.
Her şeyi anlıyor, bana bakıyor, onlara bakıyor. bekliyor. Hayır, artık dayanamazsın!
Seni
ameliyat edeceğim Valechka. mutlaka. Yakında.
Dedi
ve hemen korktu. çalıştırmakla yükümlüdür. Hiç umut yok. Korkunun üstesinden
gelmek. Fazladan bir ölüm olursa, istatistikler umrumda değil. Muhtemelen
yapacak. Cinayet. Kasten öldürme. önemli değil Mutlak. Ancak hastanede tedavi
ve katı bir rejimle, belki de bir yıl daha yaşayacak. Doktor hayatın her gününü
kurtarmakla yükümlüdür. Hayır, ameliyatla çok az şans var. Yemek yemek. Yabancı
dergilerde okumuştum... Orada daha kolaydı. Hayır, neredeyse öyle.
Kamera.
odasında operasyon. Ameliyattan sonra - hücrede.
yaşamayacak
Ve
benziyor. Ve anne bu yıl boyunca tamamen kurudu, tanınmaz bir şekilde yaşlandı
...
Çalıştır.
Herhangi bir mazeret dinlemeyin.
Küçük
ses:
-
Mihail İvanoviç, ne zaman ameliyat edeceksin?
- On
gün içinde.
Tüm.
Gemiler yandı. Marya bana sitemle bakmasın.
Bir
kızdan diğerine geçiyorum. Onları dinliyorum, gülümsüyorum, sorular soruyorum.
Resimlere bakıyorum, analiz ediyorum ... Bir profesörün güvendiği her şey
baypas ediliyor. Ara sıra Valya'ya bakıyorum, sakin yatıyor. Nasıl çalışacağım?
"Eski yamayı çıkarın, yenisini dikin." Pulmoner arter kapağında başka
bir şey daha var ‑- sondalama sırasında fark edildi ve sesler karakteristik.
Yetersizlik, değil mi? yapay valf? Şimdi yapabiliriz...
Giderek
daha fazla oda. Erkek ve kızlar. Yeni, henüz ameliyat edilmemiş, endişeli
gözlerle. Onlarla konuşun, dinleyin, yanaklarına hafifçe vurun, bakın - bir
ödül alacaksınız: küçük bir gülümseme. Kendinden emin. Güzel. Ve onun kaderi,
ahlaksızlık, sana yaklaşır ve olası sürprizlerle seni korkutur.
-
Mihail İvanoviç, telefondasınız!
İşte,
sonunda anladım. Her zaman ‑bilincin sınırında bir yerde - dünkü kadın için
endişe. Soyadını bile hatırlamıyordum. Neden bir soyadına ihtiyacım var? Çıplak
insan hayatı.
-
Merhaba! Peki, nasıl?
Her
şey yolunda gitti. Bu yüzden aramadılar. Aptallar endişelendiğimi anlamıyor.
Herhalde düşünmüyorlar.
Nasıl
bu kadar hassas olan tek kişi sensin?
Yürüyüş
sorunsuz ilerliyor. Şefin kınamasına lavman denir. Doktorlara karşı kibar olmaya
çalışıyorum. "Siz" üzerine ve isme göre, ‑patronimik, sakin bir tonda
yorum yapıyorum. Hastaları korkutamazsın. Ayrıca tıp etiği. Hekimin yetkisi
korunmalıdır.
Her
zaman mümkün değil. Çok ağır ihlaller olursa patlarım. Yapamayacağımı biliyorum
ama yapamam. Derinlerde bir yerlerde ‑yapabileceğimi hissediyorum. Sadece
gevşeklik. Güç karıştı.
Koridorun
sonuna geldik. Çitin arkasında ameliyat sonrası bir yazı var. Ana gönderi, en
ağır hasta. Diğer katlarda - daha kolay.
Bir
masa ve dolaplar ve yanlarda dört oda bulunan bir koridor parçası. Sıraya
dizildiler ve doktor ile iki kız kardeşi bekliyorlar.
—
Merhaba, komünist işçi tugayı!
Gerçekten
de tugay. Gerçek olan, ancak gazetede reklamı yapılmadı.
Maria
Dmitrievna tatildedir, ancak düzen katıdır ve tüm durum onunla aynıdır. Panya
komuta ediyor - bir öğrenci ve değerli bir halef.
Tabii
ki doktor tedavi ediyor - Nina Nikolaevna, ama bu kız kardeşler olmadan her şey
boşuna olurdu.
Panya
kaba (en hafif tabirle). Küfür etmeye başlayınca azizlere bile katlan.
Genellikle - işte ihmalkar kız kardeşler vardır: ‑hiçbir şeyi iade etmedi,
randevuyu yerine getirmedi. Ama böyle olamaz! (Peki sen nasılsın? Ben
profesörüm. Fark etmez.) Birden fazla öneride bulunmak zorunda kaldım. Ayrıca doktorlarla
da tartışıyor.
Ama
hasta sevgisi için, gerçek iş için her şeyi affediyorum.
Burada
üzücü şeyler hatırlanır. Mashenka yakın zamanda bu ayrı koğuşta öldü.
enfeksiyon. Plevrada, perikardiyal boşlukta süpürasyon, yara ayrıldı. sepsis [25]_
Kızın annesi yoktu ve ‑değersiz bir baba ortaya çıkmadı. Kızın gerçekten
sevecen olmasını istiyordum. "Panya Teyze, sana anne diyebilir
miyim?" Annem daha fazlasını verebilir miydi bilmiyorum, çok fazla sevgi,
ilgi, şefkat dolu sözler vardı. Kızı, her türlü enjeksiyona, infüzyona cesurca
katlandı. Neden tedavi etmiyorsun! yardımcı olmadı Kötü ve daha kötü. Son gun.
"Uzan anne, yanıma." Uzandı, sarıldı, fısıldadı. Masha sessizdi. Ve
aniden elinizin altında - kan! Kanama! Süpürasyon büyük bir gemiyi yok etti.
Her şey su bastı. Hiçbir şey yapamadılar. Birkaç dakika içinde ölüm. Panya iki
gün boyunca ağlayarak ortalıkta dolaştı ve kendini herkese fırlattı. Anne.
Yeni
bir ameliyathane alamaz mıyız? Klimalara, bakteri filtrelerine. Ben de suçluyum
- yetkililere pek gitmiyorum. yürümeyi sevmiyorum Mutlak!
Ve
Panya muhtemelen hayatta pek mutlu değil. Pansiyonda bir yerde yaşıyor , evli
değil. ‑Yıllar geçer, artık bir kız değildir. Bir sürü erkeği olacaktı.
—
Nasılsın, Nina Nikolayevna?
Boş
bir soru - Bunun normal olduğunu biliyorum, konferansta bildirdiler.
İzliyorum.
Her şey saat bazında, bazen dakika bazında sayılır ve kaydedilir. Kan basıncı,
nabız, solunum, sıvı dengesi. Ayrıca günde yirmi teste kadar. Takip sistemleri
olsa iyi olur.
Konuya
gel. Burada düşünmeniz gerekiyor - artık "paralel kurslara" bakıp
konuşmak mümkün değil - gözler hastanın üzerinde (her şey yolunda), ama
düşünceler bir yerlerde ‑...
Julia
Krotova. Cuma günü valf dikildi. Altıncı valf. "Zayıflamış."
Rapor:
-
Sıcaklık yüksek - otuz sekiz. Solda nefes almak zayıf bir şekilde duyulabilir.
Drenajdan çok az, berrak sıvı çıkıyor . Buraya bak.
Kayıtları
göster.
İzliyorum.
Ve her şeyi sevmiyorum. Solgun. Bakışları ‑huzursuz, elleri sürekli hareket
ediyor.
-
Nasıl hissediyorsun Julia?
- Hiç
bir şey teşekkürler. Sadece ağızda kurur. Uyuyamıyorum, ‑her şey hayal.
Kayıt
sayfası: her şey yolunda. Basınç yüz yirmi, nabız yüz on iki, nefes hızlı -
dakikada kırk.
Yine
de beğenmedim. İdrar yeterli değil - dört yüz altmış. Bir gün için, drenajdan
sadece yüz küp. Emme ampullerine bakıyorum - gerçekten hafif bir sıvı. Ve kız
solgun. Sadece çiller parlak bir şekilde göze çarpıyor ...
-
Sıvı ve kan dengesini hesaplayalım. Ve sonra bana venöz basıncın ne olduğunu
söyle.
Kayıtlara
göre saymaya başlıyoruz - ne kadar döküldü, ne kadar tahsis edildi. Panya venöz
basınç adını verdi - düşük olduğu ortaya çıktı.
-
Görünüşe göre, kan kaybı yenilenmedi. Peki ya röntgen, Nina Nikolaevna?
bugün
bakmadım Dün ciğerler şeffaftı.
"Otur,
ben onu dinleyeceğim." Biz alacağız. Julia, kaslarını gevşet, gergin olma.
Bunun gibi.
Dokunuyorum,
dinliyorum. Solunum gerçekten zayıflar, ancak hırıltılı solunum vardır. Kanama?
Ya da bronşların balgamla tıkanmasına bağlı akciğer atelektazisi ? ‑Ve valf
harika çalışıyor. Ses yok.
-
Röntgene bak. Maria Vasilievna ile birlikte. Analiziniz için acele edin. Venöz
normal sayılara çıkana kadar kan nakli yapın ... Geri geleceğim. Plevral
pıhtıları veya atelektaziyi düşünün. "Zeytinlerin altında barış yok"
... O iyi değil. Tehdit değil, şüpheli. Akciğer zarında pıhtılar varsa, yarayı
işlemeniz ve çıkarmanız gerekir. Çok korkutucu değil, ama arzu edilmez.
Enfeksiyon tehlikesi. Böyle bırakmak daha da kötü. Görelim. O ne küçük bir kız.
Ve o yirmi iki yaşında.
On
ikinci saat ve atlanacak iki kat daha var. Doğru, orada yetişkinler daha kolay,
teşhisler daha basit.
Sana
gel Petro.
İkinci
kat. Edinilmiş kalp kusurları. Kendi sorunları var: her türlü komplikasyonla
birlikte mitral stenoz ve yetmezlik. yapay vanalar.
Valfler
son teknolojidir.
Herkesi
hatırlıyorum: Sima, Shura. (Resim: emboli, korteks yok, suni teneffüs.
"Dur!") Sırada bizim Sasha'mız Sasha vardı. O zaman nasıl karar
verdim? temsil etmiyorum. Yaşlandıkça, giderek daha dikkatli olursunuz.
Cerrahın
ihtiyatlı olmak için iki nedeni vardır: hastaya acıma, kendine acıma -
başarısız olursa hayal kırıklığı. Şimdiye kadar ilkine sahibim. "Bir
adamın fiyatı". Ama risk kaçınılmazdır. Aksi halde ilerleme olmaz. Bu
ölebilir ama bir sonraki kurtulacak.
yardımcı
olmuyor "Bu" ana olandır.
Kapakçıkları
olan diğer iki hasta hayatta ve iyi, ancak onlar hala klinikte. Julia hala
ölebilir. Hayır, vermeyeceğiz... Böbürlenme!
Birinci
oda. Kadınlar. Katılan doktor Volodya Sizov'dur. Yatağın başucunda duran, uzun
boylu, tombul, çalışkan, pek zeki olmayan.
Merhaba.
Bir
bakış: tüm yüzler iyi. Ağır olanlar yok. Gülümsüyorlar. Güzel. Lena'nın
köşesinde dört numaralı vana var. İyi.
-
Lütfen ihbar edin. Volodya:
-
Sidorchuk Apollinaria, otuz yedi yaşında, üçüncü aşamadaki mitral stenoz.
Perşembe günü ameliyat için planlandı.
Cumartesi
günü parçalara ayırdığımı hatırlıyorum. Herhangi bir zorluk beklemiyoruz gibi
görünüyor. Dinlemek. Evet tamam. Mitral stenozun tipik melodisi. İyi dinlemeyi
öğrendim!
Yüz.
Orta yaşlı bir kadının ortak özellikleri. Kremlerle bulaşmadı, güneşte çalıştı.
Hiçbir şey istemez, her şeye o karar verir. Operasyon. Özünün ne olduğu
hakkında hiçbir fikri yok. "Doktor dedi".
-
Çocuklarınız var mı?
Gülümseyen.
Her şey bir anda aydınlandı.
-
İki. İşte bir kart, bir göz atın.
yastık
kartı . ‑Zayıf fotoğrafçılık, köy fotoğrafçısı.
İki
erkek - yaklaşık beş yaşında ve bir genç. Kötü giyimli.
Ve
kocam hasta.
Bu
bir tılsım. Korumak gerekir.
- İyi
adamlar. Endişelenme, her şey iyi olacak.
Listeye
bakıyorum: Volodya'nın ameliyat olması gerekiyor. Yeniden düzenle, Petro'ya
izin ver. Bir değil, üç can.
üstünü
çiziyorum Volodya üzgün. Sakinlere pek çok işlem düşmez. Kendinden oldukça
emin. Adaletsizlik. Sakin ol.
- Bir
dahaki sefer. (Karta bakarak.) Gördün mü?
Ve
burada, yetişkinlerde aynı zor problemler var - ameliyat etmek ya da yapmamak?
Risk nedir?
İşte
zeki yüzlü genç bir kadın. Hafifçe renklendirilmiş dudaklar, hala korunmuş saç
modeli. Onu tanıyorum, iki haftadır yatakta. Mitral kapak yetmezliği.
“Profesör,
yürümek benim için zor, lütfen ameliyat edin.
Bunun
anlamı - valfi dikin.
Geçen
hafta yapılan araştırmaya bakıyorum. Hiç bir şey. Kalbin işlevi hala tatmin
edici. Ve karaciğer iyi. X-ışını - kardiyak gölgenin orta derecede genişlemesi.
-
Hayır ben yapamam. Ameliyatsız da bu şekilde yaşayabilirsin.
Ama
sağlıklı olmak istiyorum!
-
Beni ikna etme. Ben zaten açıkladım. Yaz onu, Vladimir Karloviç. Sizden evde
katı bir rejime uymanızı rica ediyorum: minimum fiziksel hareketler, ilaçlar.
Bir yıl sürmelisiniz; Valfleri düzgün yerleştirirsek sana bir ameliyat sözü
veriyorum. Tüm. Sonraki.
mutsuz
olduğunu görüyorum "Ne kadar acımasız."
Belki
üzerinde ameliyat? Sima'nın ilk ameliyatının üzerinden dokuz ay geçti. Herşey
yolunda. Sadece ağır hasta hastaları ameliyat etmek imkansızdır - çok fazla
komplikasyon vardı. Ölmedilerse, bu sadece neyse ki, şanslılar. Kendisi ısrar
ediyor. HAYIR. Tehlikeyi anlamıyor.
Şimdi
birçok kişi beni bu tür isteklerle kuşatıyor: "Vanayı dikin!"
Asistanlar da: “Haydi!” Kendim daha fazla ameliyat yapmak istiyorum. Hala ‑prestij.
Birlik'te hiç kimsenin hala vanaları yok. Evet ve Amerika'da çok az mitral var.
Yeterli.
Her şey tartışıldı ve karar verildi. İlk ameliyatlardan bir yıl sonra iyi
olursa daha hafif hastaları ameliyat etmeye başlayacağız. Sadece hayat
kurtarmak için değil, aynı zamanda iş için, neşe için.
Sasha
çalışıyor, Sima yazdı - dansa gidiyor. Ve bu yalan söylemeli, bekle.
Evet,
olmalı. Dikkat. Ve sorumluluk.
Bir
hastadan diğerine gidiyorum. Her birinin kendi hastalığı, kendi kaderi vardır.
Bunda
darlık var ama "kireçlenmeler" var. Mükemmel bir radyoloğumuz var -
her şey görüyor. Bunu nasıl yapıyor? Değiştirilen valflerin kalınlığında
biriken kalsiyum parçaları İşlem anında tehlikeli ve güvenilmez hale gelir.
Parçalar kırılabilir ve beyne girebilir - bir emboli. Uyanmayacak. Her şey
yolunda gitse bile - kanatlar kalın ve hareketsiz, yine de iyi kapanmıyorlar.
Yine
aynı sorun - konuşmak ya da konuşmamak? Yoksa sadece reddetmek mi? Ama
operasyon işe yarayabilir. Ve bu yüzden umutsuz. İki ya da ‑üç yıl içinde ölüm,
artık yok. Belki reddeder. Sorumluluğu kaldırır. Sinsi.
—
Operasyona sıkı sıkıya bağlı mısınız?
-
Evet ama nasıl? mümkün değil mi?
"Henüz
emin değilim. Kocan var mı? onunla konuşmak istiyorum
Üzüldü.
"Öyle umuyordum ki..."
Belki
de yetişkinlerde "hesaplamalar" daha da zordur. Birincisi hastalık:
Ameliyat olsun ya da olmasın, risk nedir, ne beklenebilir. İkincisi, ülke içi
koşullar. Üçüncüsü karakter: hayatta kalacak mı? Belki dördüncüsü de vardır -
bir doktor. Yeterli güç var mı, sorumluluk alabiliyor mu?
Her
yatağın bu hesaplamaları vardır. Sonunda Lena var. Valf üç ay önce dikildi.
Memnun yalanlar, hepsi gülümsüyor.
"Kendimi
çok iyi hissediyorum, ne zaman eve gitmeme izin vereceksin?"
Ton
bile biraz tuhaf. Onunla o kadar çok oynuyordu ki, kendini çoktan evrenin
merkezi olarak hayal etmişti. Akıl yetmez, kız gençtir. Ama durmayacağım.
Ölmediğin için teşekkürler.
-
Yazacağız. Bu hafta tüm araştırmayı yapacaklar ve gelecek Pazartesi eve
gidecekler. Memnun? Hadi dinle.
Ben
zaten bu vanaları korkmadan dinliyorum. Büyüdüklerini zaten biliyorum - ve
sıkıca. Başarıdan neredeyse emin. Birçok insan kurtarılabilir. Her hafta geniş
çapta çalışmaya başlamak istiyorum. Amerikalılar birkaç yüz aort kapağı
diktiler. İyi istatistikler. Ama mitral alamazlar. Aferin Misha - çok mükemmel
bir valf yaptı. Biz Ruslar da sak ile doğmuyoruz. Onun için gerçekten umut
ediyorum. Ve vanalara giden kumaş kontrol edilir. Amerika'da bir cerrahın bir
yıl sonra bir hastayı ameliyat ettiğini söylediğini bizzat duydum - ve kanat
yeni gibiydi, ona hiçbir şey olmadı.
başardığında
güzel ‑. Kimse bilmese bile. Ama bilseler daha iyi. İlk üç operasyonla ilgili
Moskova'daki bilimsel oturumda zaten rapor verdik. Bir dergide makale
istediler. Hadi yaz.
Daha
öte. Devam etmek.
Bu
bölümün son koğuşu. Yorgun. Genel olarak, her şey yolunda. Elbette
komplikasyonlar, hatalar var ama "orantılı". Styopa'nın odası bile
düzenli. Her şey kayıt altına alınır, araştırma yapılır. Tedavi doğrudur. Petro
Cumartesi günü kontrol etmiş olmalı. korur. İki ay boyunca, doğrudan kan nakli
olan Sasha'dan sonra kahramanlara yürüdüm. Ama sonra yine çok fazla olmasa da
hata yaptı. Ültimatom asla gelmedi. Belki alışır? Adam dürüst.
-
Dinle, bu hasta neden bu kadar sık nefes alıyor? Senin derdin ne yoldaş?
- Ah,
profesör, ‑nefes almak zor. Bunu daha önce yaşadım, bu tür nöbetler. Seni
gördüm, heyecanlandım... Ya reddedersen?
"Evet
neden olmasın. seni ‑dinleyelim Pyotr Alexandrovich, yukarı gel.
Kalbi
dinle, akciğerler. Stenoz, henüz şiddetli değil. Ama ciğerlerde çok fazla hırıltı
var.
“Doktorlar,
bu akciğer ödemi. Kuşkusuz, ağır değil. Hızlıca harekete geçelim ! ‑Dima
nerede? Entübasyon yapmanız, artan basınçla nefes almanız gerekebilir.
Herkes
telaşlandı. Bilinen bir gerçektir: Darlığı olan hastalarda sıklıkla aniden
akciğer ödemi gelişir. Doğru, neredeyse her zaman tasarruf etmek mümkündür -
acil bir operasyona kadar her türlü etkiden oluşan tutarlı bir sistemimiz var.
Ama ölümler de var. Her yıl bir veya ‑iki kişi bu komplikasyondan ölmektedir.
Kameranın
tekleme olmadan yardımcı olması gereken yer burasıdır. Yüksek oksijen basıncı,
nemli alveollerin bariyerini “kıracaktır”.
Her
ihtimale karşı Marina'yı uyarın.
operasyon
demektir. Diğer araçlar yardımcı olmazsa.
Birinci
kat. Son şube. Semyon çoktan koğuşun kapısında beklemektedir. Allaha şükür son
yakındır.
Burası
hızlı. Yerlerin çoğu akciğer hastaları tarafından işgal edilir, çok daha az
zorluk ve sorun yaşarlar. Neredeyse kesinlikle çalışabilirsiniz. Diplomasi
üretmeye gerek yok. "Senin bir ameliyata ihtiyacın var. Tehlike küçük.
tavsiye ederim". Ve bu kadar.
Kanser
hastaları olmasaydı! Bir şekilde ‑bu problemden uzaklaştım, keskinliğini
hissetmiyorum. Kalp diğer her şeyi gölgede bıraktı.
Kanser
korkutucu. Çok şey sana düştü - dikkatli ol. Tam olarak öyle değil, abartıyorum
ama bizim göğüs ameliyatımızda neredeyse doğru. Bunun hakkında konuşmayalım.
Yine ‑de yaşıyorlar. Cerrahın sanatı, tümör hala böyle bir fırsat bırakıyorsa
akciğeri çıkarmaktır. Genelde o kadar zor değil. Kalp kıran anlar nadirdir.
Ancak sonra sorunlar ortaya çıkar - kalp zayıflığı, böbrekler, enfeksiyon. Ama
çok zayıf ve yaşlıları ameliyat etmediğiniz sürece sık değil.
-
Semyon İvanoviç, geçen hafta süpürasyonlar oldu mu?
-
Hayır değildi.
-
Sağ?
Evet,
biraz vardı. İki dikişte.
Aynı
zamanda bir iyimser. Her zaman ‑biraz ekleyin. Yemin edebileceğin kadar değil.
Beklediğim
son hasta Kozanyuk Stepan Afanasyevich'ti. Kapakçıklı beşinci hasta, altı hafta
önce. Pozitif adam, kırk bir yaşında. Ailenin babası. Yalvardı:
"Çocukların yetişmesine yardım et." Dedi ki: emekli maaşı küçük,
yardım etmiyor ama aileyi mahvediyor. Karım bitkin, çalışıyor, üç adam.
"Ya onu serbest bırakacağım ya da daha iyi olacak." Uzun süre
tereddüt ettim, çok ağırdı. Üç ay için hazırlandı. Sonra karar verdiler. Her
türlü komplikasyon vardı: kanama, kalp yetmezliği. Üç gün suni teneffüs. Cesur
bir insan.
-
Mihail İvanoviç, şimdi nasıl umut edebiliriz?
Evet
dostum, yapabilirsin. Kendin hissetmiyor musun?
-
Aparat ‑bana bağlandığında zaten kapak sandım. Hastalar arasında bu aparat kötü
bir üne sahiptir.
-
Anlamsız. Elbette onu iyi bir hayattan bağlamıyorlar ama yine de ‑hastaların
yarısı onun yardımıyla kurtuldu. Burada!
Onun
kalbini dinliyorum. Yeni bir resme bakıyorum, testler.
-
Yapabilirsin, Stepan Afanasyevich, yürüyebilirsin. Azar azar.
İşte
bu, toplama bitti.
Koridora
çıkıyoruz. Saat bir. Sigara içmek.
-
Pyotr Alexandrovich, operasyonların bir listesini alın. Şaşırtıcı bir şekilde,
kimse iptal etmedi. Randevuya git.
-
Maria Vasilyevna çoktan ayrıldı ve adamlarımız da. Anlayamayacağımız şüpheli ve
zor olanı size bırakacağız.
Ziyaretçiler
kapının önündeki koridorda otururlar. Endişeyle onlara bakıyorum - akrabalar,
diğerleri mektuplarla. reddedemezsin
Kabine.
Bir koltuğa oturup sigara içmek çok güzel. Hatta biraz başım dönüyordu. Nedense
‑sırt bu baypaslardan yorulur.
Genel
olarak, fena değil.
Yulia'yı
görmeye gitmelisin. Analizler hazır. Kanamıyor ama ‑. Baskı ile çok iyi. Yine
de her şey mümkün. Analizler ve röntgenler karar verecektir.
Ve
akciğer ödemi olan bu hasta tehlikelidir. Ancak ameliyatsız da yapılmalıdır.
Valya.
En önemli şey bu. Muhtemelen anneler dedi. Kalbi çoktan battı. Lena'yı temsil
ediyorum. Kabus! Ve gidecek hiçbir yer yok. Kameraya ihtiyaç var. Ve bunun için
- akciğer ödemi ile - de. Valya kamerasız gitmek zorunda kalacak. Önceden
tahmin etmeyelim.
Füme
ve bu yeterli. Programın üçüncü bölümü ziyaretçilerdir. Sabır. bir sandalye
koydum. kapıyı açıyorum
-
İçeri gelin lütfen, teker teker.
Büyük
bir patron gibi karşılama. Keçeli çift kapı sayısı yeterli değildir. Akıllı bir
adam girer.
"Mihail
İvanoviç, lütfen beni bağışlayın, ama sizin hakkınızda o kadar çok şey duyduk
ki... İşte profesörden bir mektup..."
Bir
mektup bir mektuptur.
"Derinden
saygı duyulur" vb.
- Ne
acıyor? Uzun zamandır? Nasıl tedavi edildiler? Herhangi bir fotoğraf? soyun.
Her
şey adil. Kişi çok ciddi olmasa da gerçekten hasta. Mediastinal tümörü var. İyi
huylu.
- Bir
ameliyata ihtiyacımız var. Korkmuş. Doğal olarak.
“Yok
bir şey, korkma, çok tehlikeli değil. Sonucu bir kağıda yazarım.
-
Tüm. Ameliyat olmaya karar verirseniz, bu kağıtla acil servise gidin. Yer olur
olmaz kabul edecekler.
Buna
değer, kırışık.
soran
gözlerle bakıyorum Başka ne?
"Mikhail
Ivanovich, elbette, çok meşgul olduğunu anlıyorum, ama biliyorsun, operasyon
tehlikeli ... Sana çok yalvarıyorum, böylece sen kendin ... Her şeyi yapacağım
..."
Göndermek?
Hayır yapamazsın. Ve hayır, apandisit değil. Kibarca.
"Üzgünüm
ama yapamam. Daha karmaşık operasyonlar yapmam gerekiyor ve bunlar asistanlarım
tarafından yapılıyor. Seni iyi bir cerrah olarak atayacağım. Güle güle.
Şaşkınlıkla
gözlerini kırpıştırdı ve gitti. Nadiren ısrar ederler. Muhtemelen bir manzaram
yok. Ancak, o profesör yine de arayacak. Bazen vazgeçerim. Ama nadiren. Çok az
flört operasyonu var - ‑yılda üç ila dört, artık yok. Patronlar dahil.
Genelde
katılacağıma söz vermekle yetinirim. Ve ben yapıyorum: plevrayı açacaklar,
arayacaklar, bakacağım. Bu da önemlidir.
Kimse
bana para teklif etmiyor, hediye yok. Bu klinikteki çiçekler mi? Sütten
kesildi.
Hadi
sigara içelim. Birkaç ziyaretçi - bekleyin.
Ve
genel olarak zor bir soru: hastanın doktor seçme hakkı. Yabancılar sık sık
soruyor: "Hastanız var mı, vs." Hayır yapamaz. Kabul edilmedi. Ve
çözülemez. Saklamayacağım ama hastaların yüksek lisans öğrencisi Zhenya veya
stajyer Stepa ile masaya yatması zor. Ancak neredeyse hiç başarısızlık yok.
Klinikte güven "Asistanlarımdan hangisi yaparsa yapsın, operasyonunuzdan
ben sorumluyum." Hala korkutucu olduğundan emin olsam da bu kadar yeter.
korkacaktım.
Ama
işte istatistikler. Asistanlar, asistanlar ve ben, profesör, kaç komplikasyon
ve ölüm. Her şey yolunda: gençler daha da az ölüyor. Elimizden geldiğince hasta
seçimi. Ve yine de - operasyonlar sırasında yaşlıların kontrolü.
komplikasyonlar
ortaya çıkmak üzereyken bir gecede kalmak daha korkunç . ‑Burada hatalar daha
tehlikelidir - geceleri doktor yalnızdır. Yaşlıyı arayabilirsiniz, ancak bunun
için ne zaman olduğunu anlayabilmeniz gerekir.
Bazen
‑, reddetmenin psikozla tehdit ettiğini gördüğünüzde, hastanın isteğine boyun
eğmeniz, uzlaşmanız gerekir. Bizden en çok Maria Vasilievna isteniyor. Hatta
Petro bazen alınıyor. Diyorum ki: “Hiçbir şey yapılamaz, bu benim yetki
kazanmadığım anlamına gelir. Ve bir profesörün derecesi yardımcı olmuyor. En
iyisini yap!
Lenochka'm
basit yerel çocuk doktorları tarafından tedavi ediliyor. Ama bir kez hepsi ‑aynı
profesörlerin etrafında koştu. Sonra hatırladım: "Doktor seçimi."
-
Hadi, sıradaki.
HAKKINDA!
Vali'nin annesi. Bu kadar çabuk beklemiyordum. İstemiyorum. Kimse tatsız bir
şey istemez. Mutsuz. Ben sağlıklıyım ve kızı ölüyor.
-
Lütfen otur.
İsmi
ve soyadını bilmelisiniz ‑, profesör. Ne de olsa kızını öldürdün. Kesinlikle.
Elbette arkadaşınıza "Seni kurtarmadım" da diyebilirsin ama o sensiz
beş altı, hatta belki on yıl daha yaşardı.
Oldukça
kendini kırbaçlama. Aynı tür resim.
-
Mihail İvanoviç, ne olacak?
O bir
çalışan. Muhasebeci veya muhasebeci. sen de bilmiyorsun
-
Ameliyat etmeliyiz. Uzun süredir tedavi görüyoruz ve bir gelişme yok. Artık onu
içinde bulunduğu kötü durumdan kurtarmak için hiçbir umut kalmamıştır. Korkarım
yakında daha da kötüleşecek.
Bu
acıyı sonlandırın. Bir çeşit ‑son. Şansın çok küçük olduğu gerçeğini söylemek
gerekli değildir. Onu korkutmana gerek yok yoksa onu eve götürür ve kız ölür.
Tabii ki görmeyeceğim ama buna hakkım yok. Son fırsatı kullanmak gerekir.
"Öldürüldü" deseler bile. Bunun gibi.
- Çok
tehlikeli?
-
Evet, operasyon tehlikeli ama bunlar son umutlar. Aksi takdirde yakında sona
erecek. Ağlama. Boşver. Umarım...
Ona
su veriyorum. İçecekler. Bir sürü gri saç, toplanmamış. Önce değil. Vali'den
küçük bir oğlu daha olduğunu biliyorum ama yine de yazık.
-
Cesaret almak. Böylece kız gözyaşlarını görmez. Bu hafta perşembe veya cuma
günü istasyonda kan toplanırken.
Gitmiş.
-
Teşekkür ederim.
Ayrıca
teşekkürler. Tüm. Karar verilmiş. Ya da belki kan alınmayacak ... ertelenecek.
Hayır, gerek yok.
Bir
sonrakini davet ediyorum.
Evet
arkadaşlar yine Eşler ‑doktor, mavi gözlü bir çocuğun ebeveynleri. Ama onları
suçlamıyorum. Hoşçakal. Ameliyat etmek imkansızdır, pulmoner arterdeki ve
aorttaki basınç neredeyse aynıdır.
-
Merhaba, oturun.
"Seni
işten uzaklaştırdığım için üzgünüm (sanki benim bunlardan daha önemli işlerim
varmış gibi). Bize söyleyeceğin yeni bir şey var mı ?‑
Ama
ben Tanrı değilim ve iktidarsızlığımdan utanıyorum. Ancak, onlar da iyi
doktorlar, ancak en az iki yıl önce bir çocuk getiremediler. Bunun onlara
söylenmesine gerek yok. Kendileri biliyorlar.
"Maalesef
söyleyecek yeni bir şeyim yok. Çocuğu almak zorunda kalacaksın. Ameliyat etmek
ölümle eşdeğerdir, aksi takdirde birkaç yıl daha yaşayacaktır.
—
Pekala... Onu altı ay, bir yıl sonra geri getirebilir misin? Tıp hızla
gelişiyor, belki yeni bir şeyler çıkar ‑,
Hiçbir
şey olmayacak. Peki ya kamera? Eh, çok uzak... Ama umudu elinden alamazsın.
Evet,
tabii ki getir. Her zaman izlemeye hazırım. Oğlun çok tatlı.
Vedalaştılar,
üzgün ayrıldılar.
İnsanlar
gibi tüm insanlar sakince çalışır, bir şeylerle veya en kötüsü sağlıklı
olanlarla uğraşır. Ve sonra ... Ve genel olarak, yakında emekli olabilirsiniz.
Cins güller. Ama güller beni harekete geçirmiyor. Ve ameliyat dışında hiçbir
şey dokunmuyor. Ve torunu? Evet, ama ameliyatla.
Başka
biri ‑bekliyor. Ama Yulia'yı ve o adamı görmen gerekiyor. Ve tek bir köpek
gelmeyecek, hangi testleri aldıklarını, röntgende ne gösterildiğini
söylemeyecek. Artık katlarda koşmak için genç değilim. Sadece yaşlı bir adam.
Hayır, bekliyorum.
Pekala
ihtiyar, kalk, git. Sırt ağrıyor. Spondiloz - omurlar birlikte büyümüştür.
Beden eğitimi sayesinde, yoksa uzanırdım.
Koridora
çıkıyorum. Üçü oturuyor.
Ve bu
ebeveynler de öyle. Çocuğa o evi söylemeye cesaret etme.
-
Hemen döneceğim.
Viktor
koşuyor. Fizyonomiyi heyecanlandıran bir şey ‑. Bir şey geldi. Herhangi bir
saçmalık. Biraz daha adam. Uzaktan bağırışlar:
—
Mihail İvanoviç! Ayrılıyor musun?
—
Hayır, döneceğim, sadece iki hastaya bakın. Ve ne oldu?
-
Birinci derecede önemli bir mesele! Kamera! Kamera yapma fırsatı var!
- Sen
ne diyorsun?!
kalmak?
Hayır, uzun zamandır. Baştankara gökyüzünde. Bir bakacağım, döneceğim. Uzun
zamandır kamera önünde hevesli mühendisler arıyorduk . ‑Bulundu mu?
Ofise
gel, çabuk olacağım. Ve bir kamera olsaydı iyi olurdu. Söylemek? Sana
anlatacağım. İade.
"Altı
ay sonra geri gelmelisin. Belki çocuk için yeni olur. mutlaka.
Gitmiş.
Koştu. Ve o ebeveynlerin gözleri parladı, fark ettiniz mi? Victor bu yoldaşları
nereden çıkardı? Belki bazı fanteziler bırakın. Bu Victor bir hayalperest.
Kamera.
Hayal edebilirsiniz? Akciğer ödemi - orada. Mavi hasta - ameliyat etmek.
Ameliyattan sonra hipoksi - de. Peki ya kalp krizi? Ve gaz flegmonu?
Kendini
pohpohlamayı bırak. Bunu yapmadan önce yıllar geçecek. Tamam, bekleyelim.
İşte
gönderi. Her şey sessiz.
Neden
bana araştırmanın sonuçlarını söylemediler?
-
Evet, zaten her şeyi hallettik, her şey yolunda.
-
Söylemem gereken buydu. Ben erkek değilim - koş.
Julie
gerçekten daha iyi. Biraz pembeleşti, daha sakin nefes alıyor.
-
Nasıl?
-
Daha rahat nefes al. Sadece çok boğaz bir boru ile tekmelendi. Nina:
Onu
entübe ettik. Atelektazi olduğu ortaya çıktı, balgam emdiler ve daha kolay hale
geldi. Ciğer temizlendi. Ve hızlı bir şekilde yarım litre kan döktüler .‑
Tanrıya
şükür işe yaradı. Çalıştırmanıza gerek yok.
Testlere
bakıyorum. Hemoglobin düşürülür. Hala kan transfüzyonuna ihtiyacı var. İyi olan
şey valf. Kötü çalışırsa, akciğerlerden en ufak bir komplikasyonda ölürdü ...
Dinle? Bitki dikmeyin, yorgun. Güveniyorum.
Aşağıya
inip adamın nasıl olduğuna bakacağım. Çocuklarla eğlenmek için.
Merdiven.
Düşünceler: Kamera konusunda ciddi olmamız gerekiyor. Çok ilginç literatür
buldum. Küçük Hollanda bir kamera yapmayı başardı ve şimdi dünyayı şaşırtıyor.
Ve biz? Bunun hızlı bir şekilde mümkün olacağını gerçekten ummuyorum. Sakar.
Tutku çok güçlü bir motive edicidir. Ama tutku bende, Victor'da, o
mühendislerde.
Hipoksi
en kötü düşmanımızdır. Vücuttaki oksijen kaynağı beş dakikadır. Neden bu kadar
mantıksız bir şekilde az? Neden daha fazlası vardı? Hava herkese açıktır. Evrim
boğulmaya güvenmedi. İnsan şimdi ne kadar görünür bir şekilde doğayla rekabet
ediyor! Uzay. Hidrojen patlamaları. Bilgisayar makineleri. Gelelim en önemli
konuya: hayata.
Hadi,
dana lokumu yok. Gazeteci değil.
Doktor.
İşte
kabine. Sırt, operasyondan daha fazla yorulur. Victor, sanki bir tiyatrodaymış
gibi onunla tanışmak için ayağa fırlar.
-
Tanıtmama izin verin - fabrikadan mühendisler: en büyüğü - Arkady Pavlovich
Smorodinov ve en küçüğü - Yakov Borisovich Brikman. Meraklılar kamera önünde.
-
Gerçekten mi?
Merhaba.
Sevimli:
Arkady otuz beş yaşında ve ikincisi çok genç.
İnsan
yüzü her şeydir. Sadece okuyabilmek. Pek iyi değilim. Bekleyelim.
—
Mihail İvanoviç, yoldaşlarımı soruna zaten tanıttım. Kabataslak. Ama senden
duymak isterim.
"Öncelikle
niyetinizin ciddi olup olmadığını öğrenmek istiyorum.
—
Victor böyle bir kameranın neler verebileceğini anlattı ve bu çok ilginç.
Biliyorsun, faydalı olmak istiyorsun. (Cümle?) Harika fırsatlarımız var.
Yönetmen destekleyicidir. Kendisiyle çoktan konuşuldu.
Alçakgönüllü
arkadaş. Alın yüksek, ağzın yanında sıkı kıvrımlar. Kendi değerini biliyor.
-
Peki ya para? Biz oldukça fakir insanlarız.
-
Yönetmenin bir yaptırımı varsa, o zaman her şeyi sileceğiz. Yani, ödemek
zorundasın ama biraz. Ücretsiz olarak tasarlayacağız ve üretim sırasında bazı ‑zengin
müşterilere atıfta bulunacağız.
Aşina.
Cerrahlar her yerde iyi amcalardan - mühendisler, fabrika müdürleri - dilenir.
Onlara teşekkür et. Ancak, her zaman işleri bitirmezler. Ayrıca patronları da
var, her zaman hararetli bir plan.
Hediye
atın ağzına bakma. anlatmak zorunda kalacak.
Üç
tür kameraya ihtiyaç vardır. Biri - büyük - operasyonlar için, dört metre
çapında, ikincisi - daha küçük, terapötik, hastaların tedavisi için. Ve
üçüncüsü - çok küçük - bir kişi için. Şeffaf, böylece her şeyi görebilirsin.
Bana
kameranın akciğerler için, kalp hastaları için ne verdiğini anlattı.
-
Asıl mesele bu. Ama başka önemli şeyler de var, özellikle biz cerrahlar için.
Örneğin, yapay dolaşım. Çok az miktarda kanla küçük bir AIK yapmak mümkündür.
Hiç kan olmadan yapabilirsiniz, makineyi plazma ile doldurun. Ve genel olarak
operasyon sırasında oksijen açlığı sorunu yaşanmayacaktır. Başka yan
kullanımları da vardır: enfeksiyonla savaşmak, zehirlenme durumunda.
Çeşitli
teknik konulardan bahsediyoruz: gazların bileşimi, kompresörler ve kimyasal CO2
emiciler, otomasyon...
bu
devasa odaları tasarlamalarının ve üretmelerinin uzun zaman alacağını unutma
... Özel bir eve, sonra deneylere ve ancak o zaman hastalara ihtiyacımız var.
Sizce kaç ayda kameralar mümkün olur? Sadece gerçek terimler söyle, böbürlenme.
Düşünce.
Aralarında alçak sesle bir şeyler söylediler. ‑Duymadım çünkü benim için acil
servisten geldiler - hastalara bakmam gerekiyor. Biraz beklesinler.
İki
buçuk yıla ihtiyacımız var.
-
Vay! Elveda? Bir yıl içinde yapılabileceğini düşündüm.
Hayal
kırıklığı. Şu anda ihtiyacı olan hastalar iki yıl yaşamayacak. Çok yazık. Hatta
ilgisini kaybetti.
Denemek
ne kadar sürer? Ee, Victor?
"Nasıl
gideceklerini bilmiyorum. Altı ay belki.
- Çok
uzun zaman. Ama yine de yapmanız gerekiyor.
Gerekli.
Kamera fikrine alışkınım, ayrılmak üzücü. Zaten hasta ve yakınlarına söz verdi.
"Kapat" mı dedin? Ne için? İkincisini neden mahrum bırakalım? Herkes
kaderini bilse kötü olur.
hızlandırmak
Hızlandırmamız, zamanı azaltmamız gerekiyor. En azından deneyler için, ilkel.
Soracağım.
-
Beyler önce deneyler için küçük bir oda yapabilir misiniz? Binanın yanındaki
verandaya koyacağız ve yazın çalışabiliriz.
Ya da
belki hastaları tedavi ederiz. Söylemeyeceğim.
-
Hangi beden? küçük ne demek?
-
Bence çap olarak iki metre veya daha az, yani uzunluk yaklaşık iki, iki buçuk.
Nasıl, Viktor Petrovich, deneyler için yeterince var mı?
Harika
değil ama bence mümkün. Operasyonları elbette orada yapmayacaksınız ama bir
şeyler ‑mümkün olacak.
-
Kompresör ekonomisi çok karmaşık olduğu için onu silindirlerden hava ve
oksijenle doldurabiliriz. Deney sırasında girmezseniz ağ geçidi olmadan
yapabilirsiniz. Kolaylaştırmak için. Böyle bir fıçı pişirmek ne kadar sürer?
Arkady
hızla bir kağıda bir eskiz çizdi, boyutları yazdı. Gerçekten de yan yatmış bir
varil.
- Bu
sana uyar mı? bakıyoruz
—
Evet, deneyler için yeterli.
Üç
ayda yapabiliriz.
- Bu
havalı!
Herkes
mutlu. Victor'un gözleri parladı.
Sonra
şüphe.
- ‑Gerçekten
hızlı bir şey.
-
Altları hazır bulursak ne kadar pişirelim. Ve buradaki tasarım bir haftalık. Sadece
iyi söyle.
söylememeliydim!
Hayır, meraklılar ölmedi! Onlarsız biz ne yapardık?
-
Böylece anlaştık: biz tasarlıyoruz. Ardından, yapımı hızlandırmak için
yönetmenle konuşmanızı isteyeceğiz. Vakit bulursan...
-
Kesinlikle.
Elinden
bağışla. İyi adamlar. Üç ayda yapmazlar tabi, konuşuyorlar. Evet, kışın
ihtiyacımız yok, koyacak yer yok. Odaya ne getirebilirsin? Söveleri çıkarın,
pencereyi genişletin... Viktor doktora tezini kamera karşısında yapabiliyor.
Harika konu. Ve sonra bir şeyi üstlendi, başka bir şey ve hepsi bu. Mantıklı
gibi görünse de demonte haldedir . ‑Ona fikirler vereceğim. Deneyler
planlayacağım, planlayacağım - bırak o düşünsün.
Camdan
görüyorum, yine biri ‑geliyor. Muhtemelen bir randevu. şimdi gideceğim Kapıyı
çalarlar.
-
Girmek!
Merhaba
Mihail İvanoviç!
-
Saşa! Bu iyi!
Doktor
gibi görünüyorum. İki haftadır görmedim. Hiç bir şey. Cilt sağlıklı. Ödem
görülmez. Ve gözler canlı.
O
gözleri görmek güzel. Şaşırmaktan asla vazgeçmiyorum: "Hala yaşıyorum ‑."
Ve biraz korku - eğer bir şey olursa.
"Endişelenme,
buraya sibernetik işi için geldim.
Herşey
yolunda. anlar. Korktuğumu biliyor.
-
Gelmen harika. - İstemesem de ona tekrar "sen" diyorum. Yasaktır.
Aşinalık ona yapışmaz.
Ama
toplantıya gitmelisin. bekliyorlar.
-
Sasha, bekle, ‑bir şeyler yap, ben de yarım saatliğine kliniğe gideceğim ...
-
Lütfen lütfen. İstediğiniz kadar. şeyler bulacağım...
Kliniğe
gidiyorum. Ancak "poliklinik" çok gürültülüdür: sadece acil serviste
bir oda ve küçük bir röntgen odası. Lobi dolu.
Röntgen
odasına gidiyorum.
Birçok
tanıdık - bunlar kontrole geldi. Onları selamlıyorum, merakla ve endişeyle
soruyorum. Herkes izlememi ve dinlememi istiyor. Ama herkesi yakalayamazsın. Ve
ihtiyacınız yok - deneyimli asistanlar.
-
Mihail İvanoviç, bak, lütfen, şimdiye kadar sürdük ...
Git
reddet.
"Tamam,
tamam, bekle.
Çocuklar
ameliyattan sonra hızla büyürler. Sanki bir musluk açılıyor. Hayat vinci.
Onları
büyümüş, olgunlaşmış ve güzel yüzlerle görmek çok güzel. Yaz aylarında yandı.
Anneler gülümser, teşekkürler.
—
Mihail İvanoviç, bizi hatırlamıyor musunuz?
Erkek
bebeğinin elini tutan genç mutlu kadın. Utanarak ürperir ve sinsice annesinin
arkasından bakar .‑
Hatırlıyorum,
herkesi hatırlıyorum. İsimlerini bilmiyorum ama yüzlerini hatırlıyorum.
“Burada
onunla üç ay geçirdim, kendimi tükettim. Ve seninle tartıştım, beni mazur
gör...
-
Şimdi ne hatırlamalı ... Nasılsın ‑?
O
kadar saçma bir kadındı ki, kız kardeşlerinden hep şikayet ederdi.
-
Güzel, çok güzel ... Pavlik çoktan okula gitti - bakalım nesi var? Röntgene
bak?
karanlığa
giriyorum Maria Vasilievna bekliyor, ‑adamlardan biri, yüzleri ayırt
edemiyorum. Karanlığa alışmalısın.
-
Zaten bekliyorduk.
- Hiç
bir şey. Ama bu ilginç bir şey. Victor, kamera yapabilen mühendisler buldu.
Yakında bile, deneme. Onları tanıman gerekiyor, Oleg. Teknolojide bir şeyler
yapıyorsun . ‑On üçüncü fabrikadan geliyorlar ...
-
Mutlaka.
(Ama
Marya sessizdir. Şüpheci ve karamsardır.)
-
Peki, beni kime bıraktın?
-
Sekiz yeni kişiye ve üç tekrar edene bakılması gerekiyor. Ve diğerleri -
dileyerek - karar verdiğiniz gibi.
Gözler
alıştı. Başla. Bu hastalardan kaç tanesini inceledim - saymayın ... Önce mide
vardı, sonra - pulmoner, şimdi - kardiyak ... Bu sonuncusu.
Bugün
mutlu bir gün. Klinik sessiz. Julia iyiydi. Ana buluntu bu mühendislerdir.
Keşke böbürlenmeselerdi. Ve Sasha iyi görünüyor.
-
Peki, rapor edelim. Hastalar burada mı?
-
Evlat, paravanın arkasına geç. Anne, onu destekle.
-
Sekiz yıl. Gürültü doğumdan fark edildi. Zayıf gelişir. Arıza belirsiz. Mavi
yok.
Görelim.
Onlar anlamıyorsa, muhtemelen ben de anlamıyorum.
cihazı
açıyorum. Ekran aydınlanır. Sıska küçük çocuk. çeviriyorum Kalın eldivenler
sayesinde ince bir vücut hissediyorum. Kalp büyük, ‑düzensiz bir şekle sahip,
güçlü bir şekilde nabız atıyor. bilmiyorum
Kapalı.
Zayıf bir ışık yandı. Ama şimdiden iyi görebiliyorum.
"Hadi
kahraman, ışığa çık. Hadi dinle. Adın ne?
Sessiz.
dizlerimin arasına koydum. Bir el omuzda. Sıcak cilt. titriyor anne arıyorum
Gözlerde korku, gözyaşı.
-
Korkma, sadece dinleyeceğim - hepsi bu. Yavaşça nefes al.
Ve
gürültü de belirsiz. ne olduğunu bilmiyorum. Ama devlete göre işlem yapmak
mümkündür. Tabii muayenede olağandışı bir şey çıkmazsa ‑.
-
Bizimle kalır mısın?
Anneye
acele. Hayır, alında mümkün değil.
- Bir
oğul?
-
Evet. Lütfen doktor...
-
Giy, sonra gel.
Dram
olacak. Siz alışana kadar ilk günlerde ne kadar keder olacak. Neyse ki çocuklar
için hızlı. Ve annem buna asla alışmaz. Klinikte dolaşacak, pencerelere
bakacak, dışarı çıkan herkese soracak: “Misha Slesarev'i gördünüz mü? O
nasıl?"
Ama
hiçbir şey. Umut. Hepsi ‑her yıl daha az ve daha az ölüyor.
devamını
izliyorum Belirsiz teşhisler, korkmuş anne gözleri. Kırılgan, küçük bedenlerin
ellerindeki his. Kusurları olan çocukların neredeyse tamamı zayıftır.
Kaburgalar tam orada, derinin altında. Böyle acınası olanlar.
Elimden
geldiğince teşvik ediyorum. Bazıları utangaçken, diğerleri - girişken - güvenle
kucaklaşır. Peki, mengene kolaysa. Ve zorsa, çocuğu elinden tutmak, yüzüne
bakmak çok üzücü. Önümde ne olduğunu biliyorsun, ah ne kadar tehlikeli...
Reddetmek, riskten uzaklaşmak istiyorum. Bu "ilginç operasyonlara"
ihtiyacım yok. Ama yapamazsın.
Saf
bir kalple güvence altına alınabilen ve iyileşme sözü verilen tüm hastalar hoş
değildi.
Baba
oğlunu getirdi. Yirmi yaşlarında, uzun boylu, beyaz bir genç adam. Hemen belli
oluyor - boşuna. Kocaman göbek, gerginlikten parıldayan cilt. Karın sıvısı -
asit. Karaciğer dışarı çıkar, alt kenar göbeğin arkasındadır.
Röntgene
bakıyorum, dinliyorum - yani, düzen için, gücendirmemek için. Bu olmadan bile
açık - yaşanacak haftalar kaldı. Ve ikisi de sanki Tanrı'ya umutla bakıyorlar.
Ama ben Tanrı değilim.
-
Hayır, ameliyat edemezsin ... Şimdilik. (Güle güle!) Hastanemde tedavi olmam
lazım, iyileşirse midem yerinden çıkacak, o zaman...
Yalan
söylerim. "Kurtarmak için yalan söyle." Ama genç adam inanmaz, sorar:
- Siz
kendinize koyun profesör, tedavi edin.
"Hayır
canım, yapamam. Uzun süre yemek pişirmeniz gerekiyor ve yakında ameliyat
olacaklar için yerlere ihtiyacımız var. Ameliyat için kaç kişinin beklediğini
gördün mü?
"Demek
beni kandırıyorsun... Yapamazsın demek... Hadi gidelim baba... Ölmek..."
Sessizim.
ne diyeceğim Kendimden, doktorlardan, tıptan utanıyorum. Kötü anlar. Adamı
böyle bir duruma getirdiler ve sonra - "cerraha", "ameliyat
için" ... Yönde böyle yazıyor. Böyle yargıla, yargıla! Hayır, neden
yargılıyorsun? Sadece sürmek için ... Ya da belki daha önce gönderildi, ama
gitmedi ... Hayır, zor. Zaten alıştılar, kalbin ameliyat edilebileceğini
biliyorlar. Adama tedavi eden doktorları sor. Hayır, buna değmez. Yarayı tahriş
etmeye gerek yok.
-
Vasya, pula bak - hangi hastaneden. Yazmak gerekiyor.
Üzülmek.
Burada buzda balık gibi dövüşüyorsunuz ve bazı ‑tipler, ameliyatların
yapıldığını dergilerden öğrenmek için hastaya düzgün bir şekilde bakma zahmetine
bile girmiyor.
-
Tekrar edelim. Kötü olanlar var mı? Her seferinde endişe var - daha da
kötüleşen Valya'nın ortaya çıkması ...
—
Hayır, bugün herkes iyi. Sadece seni görmek istiyorlar. Profesörün söylemesi
için...
Rahatlamak.
En az üç saat izlemeye hazır.
-
Evet, Sasha oraya geldi, onu da röntgen için arayın. Vasya, kardeşine söyle onu
bulsun.
çocukları
izliyorum Ailemle konuşurum. Aslında herkes iyi. Sadece gerçekten iyi. Yaygın
sorular:
-
Peki sen nasılsın? Okula gidiyormusun? Futbol oynar mısın? İp atlıyor musun?
Nefesin mi kesildi ? Koşar mısın, arkadaşlarına ayak uydurur musun? Ve nasıl
çalışıyorsun? İyi? doktor mu olacaksın
Bazıları
zaten sağlığa alışmış, diğerleri ise henüz değil.
-
Kliniği görür görmez Marya Vasilyevna, Panya ağlıyorum ve sakinleşemiyorum ...
Ne kadar yaşadım ... Ve şimdi çok iyi, bedava! Allah nice yıllar nasip etsin...
Ve ‑bir
şey daha söylüyor... Duygular tabii ki. Ama onların yüzlerine baktığınızda
benim de gözlerimde yaşlar var ... Ancak böyle anlar güç verir, yoksa bu
ölümler, komplikasyonlar - yatın ve kendiniz ölün ...
"Tamam,
tamam, bana teşekkür etmeyi bırak. Şimdi Vadik'inizi iyi yetiştirin.
Aynı
zamanda zor bir problem. Hasta çocuklar genellikle aşırı derecede şımartılır ve
annelere onları şımartmamaları, sevgilerini dizginlemeleri öğretilmelidir.
Özellikle her şey zaten iyi olduğunda.
Sasha
geldi. Herkes onu ailesi gibi karşılar. Sevgiyle ama soğuk bir şekilde
selamlar. Hatta Maria Vasilievna için biraz üzülüyorum. Daha fazla sıcaklığı
hak ediyordu, yanında bir geceden fazla oturdu. Ya da belki düşünüyorum?
-
Soyun Sasha, görüşürüz. Bir aydır görmüyorum.
İnce,
kaburgalar düz çıkıyor, hissediyorum. Hiçbir şey, şişmandan iyidir.
İşte
burada. Sasha'nın kalbi. Her şeyi hatırlıyorum: iki parmağın dahil olduğu bu
delik. Veya bir? Zaten unuttum. Kan nasıl aktı! İşte valf - metal çerçevesi
açıkça görülüyor, kasılmalarla zamanla hareket ediyor. Kanatları görememeniz
üzücü - nasıl davranıyorlar ‑?
Kalbin
boyutu küçüldü ama beklediğimden daha az. Neden? Hadi dinle.
Tonlar
sesli. Ancak, biraz gürültü var. Ancak uzun zaman önce, operasyondan bir ay
sonra ortaya çıktı ve artmıyor. Ondan korkmamaya alıştım. Diğer hastalarda da
üfürüm vardır. Neden olduklarını bilmiyorum.
Hiçbir
şey, mutluyum. Kalp azaldı (yalan söylüyorum), nabız iyi. Maria Vasilievna,
hepsi bu kadar mı? Kimin hangi bölüme gittiğini kendin yazacaksın? Sasha ile
hala sohbetlerim var.
-
Evet elbette. Gitmek. Val hakkındaki fikrini mi değiştirdin?
İşte
bugün, bir bulut. Kameraları mı bekleyin? Hayır, Valya beklemeyecek. Her şeyi
hayal edebiliyorum: operasyon çok zor - yapışıklıklar. Adım adım bölünür. AIK.
yüreğe girdi. Bir yama çıkardı, yenisini dikti. Ve bir buçuk saat boyunca kan
dolaşımı. hemoliz. Daha hızlı! Son olarak, defibrilasyon. Arabayı durdur! Kötü
bir şekilde küçülür. Öğrenciler genişler. araba! Ve böylece - birçok kez.
Hayır, olmayacak. İşte bu kadar... Kendin dik... İçi boş bir ruhla ayrılıyorum.
Ve sonra anne var...
Ya da
belki her şey yoluna girecek? Al ve hemen küçülmeye başla. "Baskı
var!" İyi!
Bütün
bunlar ‑bir saniyede bir yerde titriyor. Çok tanıdık resimler, kelimelere
ihtiyaçları yok ...
Ve bu
yüzden? Hayır yapamazsın. Tahriş:
-
Evet evet. Söyledim. Pişirmeye başlayın. Gelecek perşembe. Hadi Saşa.
Ona
yol boyunca söyledim. Rahatlamak için. Teselli etmedi, sadece dinledi. Sonra
dedi ki:
-
Daha doğru bir hesaplamaya ihtiyacımız var.
"Burada
hiçbir şeye gerek yok. Şansım çok küçük olsa da buna mecburum. Burada ihtiyaç
duyulan hesap değil, bazı ‑önlemler, yeni yöntemler. Kamera böyle.
Ve
mühendislerden bahsetti. Bunu beğendi. Sanırım ihtiyacı olabileceğini düşündü
... Genel olarak kamera hakkında zaten konuştuk.
İşte
yine ofis. Volodya zaten kapıda bekliyor. Sasha'ya saygıyla bakıyor. Bana hiç
öyle bakmamıştı. Sibernetik için iyi bir patron seçtim.
—
Bekle lütfen, burada Volodya.
Onu
getiren Sasha'ydı. Yani bir şeylerin tartışılması gerekiyor . ‑O zamana kadar
ertelendi. Yani sakin, soğuk.
Oturdu.
Sessizdiler. Sasha'nın konuşmak için açılması gerekiyor. O zaman kesinlikle
ilginç bir şey söyleyecektir ‑. Ama Volodya'yı tamamen işe yaramaz bir şekilde
kapıda bıraktı. Birinin beklediğini bildiğimde sakince konuşamam ‑.
Peki
nasılsın, Sasha? Raisa Sergeevna nasıl? Seryozha?
-
Teşekkür ederim. Herkes sağlıklı. Serezha zaten beşinci sınıfta okula gitti.
Ameliyattan
beri onları görmedim. Beni davet etmedi ama ben kendimden utanıyorum. Ray'in
önünde ne kadar utanç verici. ‑Sanki yanlış bir şey yapmışım gibi. Bu Irina'yı
kovmam gerekmez miydi? Onu da çıkarmadım. Kontrol ettiğim anda aramayı
bıraktım. Güzel kadın.
-
Beni nasıl buldun?
-
Mutluyum. Dolaşım bozuklukları neredeyse tamamen ortadan kalktı. Normale
küçülmemesine rağmen karaciğer de çıktı. Tabii ki, kendinizi tamamen sağlıklı
görmüyorsunuz.
-
Anladım.
Hayır,
gerçekten ‑anlıyorsun. Yükünüzü mutlaka dozlayın, dinlenin - Defalarca
söyledim. Tüm kısıtlamalar yürürlükte kalır. Ve daha az duygu.
Umarım
ipucunu anlamışımdır.
- İyi
tamam. Her şeyi inceleyeceğim. Şimdi Volodya'yı davet edebilirsiniz. Onun
yanında sağlığım hakkında konuşmak istemiyordum.
Volodya
içeri girdi ve mütevazı bir şekilde pencerenin yanındaki bir sandalyeye oturdu.
Görünüşe göre, tartışma gerektiren soruları çoktan hazırlamışlar. Sibernetiğimiz
acı içinde doğar.
“Doktorların
sibernetiğe yönelmesi iyi.
- Ne
dersin? İşte konferansınız bir masaüstü rehberi olarak burada. Herkesi okumaya
davet ediyorum. Karmaşık sistemlerin modellenmesi.
Muhtemelen
bundan zevk alıyor.
Bunların
hepsini zaten biliyordum. Neredeyse hepsi. Model nedir, aslına benzerlik
derecesi. Genel ve özel modeller. İlginç ve yeni olan tek bir şey var: “Yapısal
Modeller”. Örneğin iç organlar ve bunların bağlantıları gibi bir diyagram
çizilir. Her organ için matematiksel özellikler bulunur ve ardından tüm modelin
"davranışı" çeşitli dış etkiler altında bir bilgisayarda hesaplanır.
Ve daha da fazlası - özel bir elektronik kurulum "İç Küre"
yapabilirsiniz. Hastayı muayene etti, düğmeleri çevirerek farklı göstergeler
puanladı, bıraktı ve farklı işlevlerde zaman içinde meydana gelen
değişikliklerin eğrilerini aldı.
- Bu
makineyle ilgili dersin yalnızca sonu zaten gökyüzünde oldukça büyük bir turta.
Yani
vinçsiz yaşayamazsınız. Geçerken bu planları düşünüyorum. Gerçek şu ki, aynı
prensiple bir beyin modeli, bir toplum modeli, bir hücre modeli inşa etmek
mümkündür. Sadece bu sistemlerin bilgisayardaki hesaplamaları, tıbbi
hesaplamalardan bile daha karmaşıktır. Saf haliyle istatistiksel yöntem onlar
için uygun değildir.
- Bu
özel bir soru. Nesre dönelim. Volodya'nın ne yaptığını gördün mü?
-
Evet. Şimdiye kadar yapacak özel bir şeyi yok - durak sizin için, doktorlar
için. Kendisi bir harita formu çizemez, tanı ve tedavi için en önemli olan
hasta hakkında genelleştirilmiş bilgileri seçemez. Ve bu iş çok yavaş
ilerliyor.
- Ne
kadar hızlısın! Ders okuduğumuzu sanıyorsunuz, her şeyi öğrendik ve çabucak
yaptık. Düşünmek gereklidir. Tökezliyoruz. Hangi verilerin önemli olduğunu,
nelerin onsuz yapılabileceğini bilmiyoruz. Elbette Volodya olmasaydı bu konuda
ustalaşamazdık ama yine de zor.
—
Mihail İvanoviç, size söyleyeyim.
-
Peki, konuş.
-
Doktorlarınız bu işe kötü bakıyor. Önemsiz bir soruyu tartışmak için
toplanırken, bununla karşılaşırsınız. Keşke onları mahvedebilseydin.
-
"Kaldır, siktir et"! Tek yapmanız gereken oturup düşünmek ve eskizler
çizmek ve onlar hasta. Kartlarınızdan daha önemli. Üstelik bu davaya henüz ilgi
duymuyorlar. "Önemli şeyler" diyorlar. Daha fazla yazı eklendi.
Ama
sonumuz asla böyle olmayacak.
-
Tamam, sana söyleyeceğim. Başka ne?
-
Hala zımba almamız gerekiyor ‑, sıralama.
"Seni
alamam, umut etme. Kendini ara, evraklarla gel, git. Yönetmenle para verdiği
konusunda anlaştım, bu kadar yeter.
Ve
doktorlar da iyidir - her şeyi hiçbir şekilde yeni süremezsiniz ...
-
Tüm?
—
Hayır, laboratuvar asistanlarına hala ihtiyaç var. Söz verdin.
-
Onları senin için doğuracağım ya da ne? Biyokimya ile çıkaracağım? Henüz bir
işiniz yok. Ve genel olarak, bugün sormak için yeterli.
İyi
değil. Ama beni kızdırdı ve konuşmayı bitirmem gerekiyor. Herkes bordürlü bir
tabakta sunulmak ister. Şimdi kırgın, kibirli. Sasha sertliği onaylamayarak
yere baktı. Her şeyi nazikçe yapıyor: "Lütfen oturun." Daha da kötü.
"İşte buradasın ve ben buradayım. Sen yaparsın, ben yaratırım."
biz
sessiziz Volodya kalktı ve gitti. İzin vermek. Sasha'nın yanında olması kötü:
iki kez kırgın.
- O
senin için iyi bir işçi - Volodya. Bunun iyi olduğunu biliyorum. Ve sadece bir
çalışan değil, sadece görüyorsun.
-
Evet çok. Her şeyi organize etmek zor. Nedenini kimse anlamıyor. Ve benim için
de hastalar daha yakın, onları onlardan alamam. Ve yönetmen tereddüt ediyor.
Daha yükseğe çıkmak istemiyorum... Genel olarak üzücü. Ama hiçbir şey,
alacağız. Hadi eve gidelim, olur mu? (Sohbet yürümedi.) Nasıl yürüyorsunuz -
boğulmuyor musunuz?
-
Biraz. Bunalmamaya çalışıyorum. Otobüs sürerim.
-
Pekala, hadi gidelim, öyle olsun ve şirket için seninleyim.
-
Hayır, teşekkürler, Volodya'da biraz daha kalmam gerekiyor.
Bu
sana kalmış. Ama onu teselli etmeyecek, öyle değil. Hiçbir şey olmamış gibi
davranacak.
Kalkıyoruz.
Emretmek:
-
Lütfen üşütme. Şimdi sonbahar. Romatizmanın farkında olun. Gelmek.
Tatlı
gülümsemesiyle gülümser ... Şeytan onu anlayacak - nasıl bir insan?
"Senden
nereye kaçabilirim?" Hoşçakal, gidelim.
Ve
gittim. Koridorda ziyaretçi yok. İyi. Saat çoktan beş oldu. Belki odalara
girmeyin? Herhalde derlerdi ki, bir şey olursa... Hayır, geleceğim. Yani ‑daha
sakin.
Koridorda
yürüyorum. Bir şey ‑sessiz. Evet, çocuklar yatırıldı - sessiz bir saat. Ve
doktorlar ayrıldı - Pazartesi, ameliyat yok, acil durum yok.
Ve
postada sessizlik var. Panya oturur, çarşaflardaki göstergeleri işaretler. Nina
da ayrıldı ... Aile, tez ...
-
Buradaki gibi?
-
Herşey yolunda. Julia uyuyor. Oksijen çadırına koyduk...
Kayıtlara
bakıyorum - nabız, basınç, idrar miktarı. Gelişmiş. Çadırı açmayacağım, bırak
uyusun.
Nöbetçiye
saat onda aramasını söyle.
Bahçeden
eve gidiyorum. Ağaçlar rengarenk ve çok uzun. Güzel. Bugün klinikte hava iyi ve
ağaçlar çok güzel. Ya kötüyse? Doğa da çalışmıyor.
Sonbahar
renkleri. Kırmızı - karmin, zinober. Sarı. Sarı nedir? Boyadıktan sonra ‑boya
aldım. Unutmuş olmak. Evet, aşı boyası. Ekim sonu. Ve sonbaharım var. Bir yıl
sonra, altmış. Muhtemelen çoktan Ekim olmuştur. Yapraklar, bu kavaklardaki gibi
sarı ve hatta yeşildir, ancak zaten cansızdır. Kuru. Ve nadirdir - içlerinden
gökyüzünü görebilirsiniz. Ve yağmur yağdığında, gerçekten kötü.
Ama
şimdi güneş. Ve daha birkaç ay var. Ve bu yeterli. Bugün güzel bir gün. O hala
burada, içimde, kaynıyor. Her görüntü hala ‑kortikal hücrelerde bir yerlerde
yaşıyor ve bilince girmeyecek, bir resim ortaya çıkacak.
Vanalar.
Her şey yolunda gitti ‑. Lena ve Kozaniuk çok iyiler. Ve Julia dışarı
atlayacak. Sasha neredeyse sağlıklı. İşte kocaman bir kalp. Ruhumun bir yerinde
küçük bir endişe titriyor. Sür onu! Herşey yolunda. Harika görünüyor,
çalışıyor.
Misha
Senchenko'nun bir ödül alması gerekiyor. Yönetmenin bir ikramiye fonu var. Ve
belki ben de? Dikiş için mi? Hadi, utanmalısın. Kendim öderdim.
Altı
ay daha bekleyeceğiz ve geniş dikmeye başlayacağız. Bu arada, sadece beklemenin
imkansız olduğu son derece zor endikasyonlar için. Ve hala geliştirilecek çok
şey var.
Operasyon
olarak tam bir güçlük. Çünkü sen sadece delisin. çiçek açtı. Pozisyondan
yararlanırsınız.
Burada
Volodya'ya boşuna bağırdı. Laboratuvar asistanlarına ihtiyacı var mı?
Hayır,
henüz gerçekten gerekli değil. Bekleyecek. Hala yapamam. İnsan onuru.
Vaaz
vermeyi bırak. Nedir.
Ve
mutluluk duygusu gitmez. Neden?
Klinik
iyi - işte bu. Bu ana şey. Ölü olmadan üç hafta - kalp ve akciğerlerde yaklaşık
altmış ameliyat. Bir kilo kuru üzüm değil. Bir hafta daha dayan. Listede
özellikle yüksek riskli hasta yok gibi görünüyor.
Hadi,
tereddüt etmeyin. Bir tür akciğer ödemi, kanama, emboli dışarı fırlayacak -
hepsi bu. ‑Tahmin edilemez, hesaplanması imkansız.
Önümüzdeki
hafta zor olacak. Valya. Ne kadar iyi bir kız - ve oldu. Her zaman iyi
insanların başına gelir. Evet, neredeyse hepsi iyi. Bu herkes için üzücü.
Operasyonun başarılı olacağına dair bazı önsezilerim var . ‑İşte böyle
hissediyorsunuz, başarıdan gelen huzur. Önsezi yok, sadece bir saçmalık var.
Valya ile çok zor olacak. Durum ciddi, ameliyat sonrası yapışıklıklar, her şey
kanayacak. Kandırılmaya gerek yok.
Ama
daha on gün var. Bugün bunları düşünmeyelim. Vay canına, ne güzel bir akçaağaç.
Ve işte bir elma ağacı. Kaç elma!
Açım.
Aniden kaşığın altına çekildi. Daha hızlı gidelim.
Güzel
görünümlü mühendis. Arkady, o nasıl? Evet, Pavloviç. Sakin kişi. Keşke bu test
odasını bahara kadar yapmış olsalardı! Emin olmak. Bu bir şey - dergilerdeki
makaleler, başka bir şey - kendi gözlerinizle. Ama iyi olması gerektiğini
hissediyorum. Yine hissediyorum.
Lenochka
şimdi bahçede buluşacak. Hayal edin - bir iple atlayın, at kuyruğu havalanır.
Büyük baba! Büyük baba! Boynuna sarılmak. Onu alacağım. Ah, ağır!
Resepsiyondaki çocuklar gibi değil. Sıska, çubuk gibi kalemler. Ve sonra iyi
olanlar gelir! Ve bu bugün de iyi - annelerin yüzleri hala hafızada titriyor,
cesaret verici.
Mutluluk.
Hepsi nasıl mutlu olabilir? Lenochka nasıl mutlu edilir? Gerçekten sadece
unsurlar mı - hayatta kim kadar şanslı olacak? Bir tür alçakla tanışır ‑- ve
işler gitti, umutlar çöktü. yaşamayacağım Bensiz bırak.
Hayır
olamaz. Ona mutlu olmayı öğretmeliyiz. Şaka yapıyorsun kardeşim Bu öğretilemez.
Olabilmek.
Alçaktan tamamen kurtulmak imkansızdır, ancak şansı azaltmak imkansızdır. Ve
nasıl hayatta kalacağını öğren. Ne istiyorsun?
Merak
geliştirin. Sonra bilime, yaratıcılığa çekilecek. Aramak, acı çekmek büyük bir
zevk.
Çalışmayı
ve başarmayı öğrenin. Sebat. O halde rüyayı kaçırmayın. Yorgunluk ve
dinlenmenin sevinci olacak. Daha fazla sanat. Kitap, tiyatro, müzik.
Unutabilir, hayatı reddedebilir, uçup gidebilirsin. Ve sonra yürüyün ve
hatırlayın ve dünya mavi bir prizmadan kırılır. Bir diğeri iletişimdir. İyi
insanlar, akıllı insanlar var. Nasıl bulacağınızı bilin. Onlarla sohbet etmek
bir zevk ... Aynı zamanda içmek de güzel. Ölçülü ise. Her zaman nasıl takdir
edeceğinizi ve dayanacağınızı bilmiyorsunuz. Ama bir kadın için değil. şeyler
için açgözlü olmayın.
Ve
aslında, ortaya çıktı - öğretebilirsin. Ben öğretirim. öğretmeye çalışıyorum
Keşke tüm çocuklara öğretilmiş olsaydı!
Dördüncü gün. Altı ay sonra
başka
Ne
oturdu? Git hastaları gör. Bekleyen: "Profesör!" Peki ya profesör?
Sadece yaşlı bir adam. Herkes için kötü mü olacak?
Sima
(benim Simochka'm!) bir nüksetme yaşıyor [26].
Şüphesiz. Marya diyor ki - gürültü, kalp tekrar arttı, karaciğer tıkandı, nefes
darlığı. nüksetme. Gidip bakmak korkutucu.
Ve
Lena kendini kötü hissediyor. Hastaneye gitmiyor çünkü korkuyor: "Şimdi
hiç."
Ve
Sasha bir aydır ortaya çıkmadı. "Üşüttüm." olmadığını biliyorum . ‑Volodya
ona iş için gider, her şeyin evde olduğunu söyler. Enstitüde her gün olur. Ve
bu genellikle özlüyor.
Ve
onun daha kötü olduğunu fark etmedim.
Hayır,
fark ettim, uzun süre fark ettim ama bu düşünceyi kendimden uzaklaştırmaya
devam ettim, itiraf etmekten korktum.
Kendi
aptallığını kabul et.
Neden
aptal? İktidarsızlıkta. Dikiş yaparken hata yapmadım. HAYIR. Zaten mezarda
olacaktı. Ve burada yaşıyor.
Ama
erteleme bitiyor. Ve yine suçluyum.
Ve o
Mishka, kahretsin! Bir dünya keşfi yaptı - mitral kapak! Amerikalılar başarısız
oldu, işte buradayız - Rus dehası!
Tam
olarak değil. Fare hiçbir şeydir. Amerikalılar şöyle yazdı: "Mükemmel
kumaş." Mukavemet testleri, aşınma. Yüzlerce aort kapağı. Gözlemler - iki,
üç yıl. Kongrelerde bildirildi. Üç yıl önce kendim gördüm - onları pervasızca
herkese, hatta ciddi olmayan hastalara bile diktiler. Bu Benson: "Bir
yılda, kumaş yeni kadar iyi!"
Ama
şimdi makale üstüne makale: "Kamış valfler zamanın testinden
geçmedi." Doku gevşer, filizlenir ve küçülür. Neredeyse herkes nüksediyor.
“Zaten yirmi valf değiştirdik. Ölüm oranı yüzde on beş!” Yaşasın!
İki
yıl önce şüpheleri mi vardı? Olamaz. Sessizdiler.
Küfür
etmeyi bırak. Ve bizimki aynı. Ayrıca bir şey icat edecekler ‑, trompet, ama
kendini haklı çıkarmazsa sessizlik. Şans eseri öğreneceksin. Akciğeri
çıkardıktan sonra boşluğu köpük kauçukla doldurduğunuzu hatırlıyor musunuz?
Ayrıca övdü! "Bir sorunun çözümü". Sonra neredeyse herkes bu köpüğü
çıkarmak zorunda kaldı - iltihaplandı. Ama "ters" bir makale yoktu,
hatırlamıyorum. O zaman yenik düşmememiz iyi - sadece beş hasta yaptılar.
Dikkat gösterdiler. "Bekleyelim."
Tıp
birçok benzer hikaye biliyor. Yeni ilaçlar, ameliyatlar. Sonra işe yaramaz ve
hatta zararlı olduğu ortaya çıktı.
Bu
olmadan imkansız. Her şey köpekler ve fareler üzerinde test edilemez. Tıbbın
altın fonu ancak üzücü bir deneyimle savunulabilir. Doktorlar da insandır ve
gerçekten bağımlıdırlar. Deneyler için malzeme maalesef uygun değil. Ama başka
yok.
Tek
ihtiyacın olan dürüstlük. İtiraf et, başkalarını tut.
Ama
aynı zamanda cesaret de ister. Ah, bunu nasıl kabul etmek istemiyorum! Sima,
Sasha, Lena'ya ne diyorsun? Muhtemelen döneceksiniz: "Romatizma, geçici
bozulma ..."
Kötü,
ama onlara "İşte bu, nüksetme, öl" demeyeceksin.
"Bilim
adamının hata yapma hakkı". Tıpta bile alınamaz. Risk almamak gelişme
hızını yavaşlatmak demektir, birçok insan ölecek, beklemeyecekler. İnsanlık çok
daha pahalıya mal olacak.
Görüyorsun
ve sakinleşti! "Cidden yanlış." "İnsanlığın İyiliği İçin
Risk". "Kabul edildi."
Hayır
sakinleşmedi. Ama başka çıkış yolu yok. Ya da tamamen reddedin ya da bu kavgayı
beğenin ve hata yapın. Acı çekmek. Güzel ifadeler. Hiçbir şey. Sadece can
sıkıcı.
Yeni
vanalarla ne yapacağız?
Ne
yapalım? Biraz dikin. Kesin ölüm varsa, o zaman çıkış yolu yoktur. Yeni
valfler, küresel valfler muhtemelen daha iyi olacaktır. Toplar zarar görmez.
Fabrikada Pyotr Borisovich tarafından kontrol edildiler. (Ve kumaş da kontrol
edildi!) Ama yine de ‑, tüm sorumlu pompalarda mühendisler paçavralardan değil
küresel vanalar koydular. Yani daha güvenilir.
Muskovitler
ayrıca küresel vanalarda dikerler. İyi olduğunu söylüyorlar. Biz zaten çok
öndeyiz.
Oturumda
konuşmalıyız, başarısızlığımız hakkında konuşmalıyız. Tatsız olacak ama gidecek
hiçbir yer yok, gitmelisin.
Yaşam
için doğrudan bir tehdit varsa, vanalar daha fazla dikilmelidir.
Kalk,
gidelim.
Ne
kadar ertelerseniz erteleyin, Sima ile görüşmekten kaçınılamaz.
Viktor'un
bugün bir hücrede deneyimi var. Gel gör. Geçenler çok ilginçti. Akciğer ödemi
sihirli bir değnek gibi rahatlatır. Bakalım kanama ve şokta ne olacak. Şimdiye
kadar her şey beklendiği gibi gidiyor.
Belki
bir kamera ile ödersiniz? Vanalar için.
Irina'yı
aradın mı? Sasha'dan mı bahsediyorsun? Nedense ‑mutlu geldi. Ama uzun zaman
önce. O zaman kendini iyi hissetti.
Aramak
istemiyorum, konuşmak istemiyorum. gerekiyor. Her şeye ihtiyaç var.
Arayacağım.
Bir yerde ‑yazılı bir sayı var.
—
Irina Nikolaevna'ya ihtiyacım var. Bu sen misin? Mihail İvanoviç diyor. Seni
görmek istiyorum. Tabii ki Sasha hakkında. Gelecek misin? Harika. Servis
girişinden bornozsuz doğrudan ofise çıkın.
"Zevkle
gelin." Endişeli.
Hiçbir
şey bilmiyorum: ya bir komplo ya da her şey bitti.
Hadi
gidelim. Önce Sima'ya. İkinci katta. Merdivenlerden aşağı iniyorum. Kliniğin
olağan sesini duyuyorum. Trajedilere alışkınız ve fark etmiyoruz. Çok hassas
olmanıza gerek yok. Hayır, gerekli.
Ameliyathane
girişinde hareket. Hasta ameliyata alınıyor. Maria Vasilievna, AIK ile
çalışacak. Büyük bir atriyal septal defekt bekleniyor. Şimdiden titriyor:
"Lütfen, hiçbir yere gitme..." Sorumluluk duygusu var. Belki de
fazla. Korkaklığa dönüşür.
Oğlan
uyuyor. Anesteziden önce çocuklara bol miktarda uyku ilacı ve premedikasyon
verilir [27].
Dima ona eşlik ediyor.
söyle
‑?
-
Kuyu?
-
Herşey yolunda.
Bu
iyi. Konjenital malformasyonlarla, genel olarak düzeldi. Garantili değil ama
biraz öl. Doğru, en zor olanları ameliyat etmiyoruz. Seçmeyi öğrendim. Ertele:
"Bir kamera olacak, sonra getir." Bu kamera için ne kadar umudumuz
var! Yarısı haklı çıkarsa, yarısı kadar ölürler. Teorik olarak, hiç kimse
ölmemeli, çünkü kalp ve akciğerler iki kat daha kötü çalışıyorsa, o zaman
hücrede bu yeterlidir. Ve sonra kesinlikle gelişecekler. Biraz zaman kazanın.
Kamera
hakkında yeterli.
Koridor
boyunca ilerliyorum, altıncı koğuşa ihtiyacım var. Hastalar sürüler halinde
yürüyor: endişe verici bir an - arkadaşlarını ameliyat için gönderiyorlar.
Hastanede, talihsizlik hızla bir araya getirir. Üç ‑dört saat bekleyecekler,
ameliyathaneden çıkarana kadar yer bulamayacaklar: “Canlı!” Artan özgüven.
"Her şey yoluna girecek, nasıl yapılacağını biliyorlar!"
Yapabiliriz,
kahretsin!
İşte
oda. Sakin bir yüz takın. yalan söyleyeceksin Mutlak.
Merhaba.
Hızlı
bir bakış - Herkesi aynı anda görüyorum. Emir. Sima pencerede. Değişti.
Gülümsediğinizden emin olun.
Gülümsemek.
-
Merhaba Simochka, canım. Seni görmeye geldim.
—
Merhaba Mihail İvanoviç.
Güzel
canım, seninle ne kadar endişe vardı! Sana ne kadar ruh yatırdık, yardımcı
olmadık. Hayatın kendi kanunları vardır ve kaçınılmaz olarak devam eder, mesela
... ölüm gibi mi?
-
Sana ne oldu? Söylemek. Neredeyse neşeyle gülümser. Numara yapıyor, üzmek
istemiyor ya da anlamıyor mu?
-
Hiçbir şey, geçecek. Yılbaşı gecesi üşüttüm, akşam gittim, sabah yürüdüm,
rüzgar vardı. Ve hala evde durdum, patladı.
Muhtemelen
bir beyefendiyle duruyordu ... Endişeleniyor mu? Onun için endişelenmeye değer.
“...Yatağına
aldı. Tüm grip ve nezle. Ve hafta, ikincisi ve üçüncüsü. Yürüyemiyorum,
karaciğerim büyümüş. Sonra daha kolay oldu. İlaç içti, doktorumuz geldi. Ama
eski hali geri dönmedi. bu sene okuyacaktım...
Komodinin
üzerinde ders kitapları var. Cebir ve trigonometri.
-
Çalışacaksın, bekle. Hadi dinle. Tişörtünü kaldırıyor. Göğüsler utangaç bir
şekilde örtüyor. Örtülecek bir şey yok - ince. Hemen karaciğerin büyüdüğünü
görüyorum ama henüz asit yok. İrade. Bir kez başladığında, daha da kötüleşecek.
Karmaşık
sesler. Kombine kusur - stenoz ve yetersizlik. O panjurların nesi var?
Kenarlarda yıpranmış mı yoksa sert mi?
önemli
değil Şimdi tek bir şey var - daha uzun süre dayanmak.
-
Hiçbir şey Simochka, seni tedavi edeceğiz. Tamamen sağlıklı olmayacaksın, söz
vermiyorum ama daha iyi olacak. Öyleyse cebir öğren.
Bir
insanı umuttan mahrum edemezsiniz.
Teşekkürler.
Gidebilirsin. Yapılan üzücü bir görev. Kalktım.
- Ve
bu yıl ne kadar iyi yaşadım! .. Üç ‑yıllık hastanelerden sonra aniden
kolaylaştı, oldukça iyi. Dans etmeye gittim ve eğlendim. Hatta yazın, ağustos
ayında yüzdüm.
Bir
rüyanın gözünde hüzün ve belki de mutluluk.
Eklemedi:
"... ve şimdi yine aynı şey." Bana acıdı.
Gitmiş.
Üçüncü kattaki çocukları görmemiz gerekiyor.
Daha
hafif hastalar için hiç valf dikmemiş olmamız iyi! Bir zamanlar ameliyat
edilenlerin hepsi çok iyi olmasına rağmen, bir şey beni geride tuttu. ‑Kapakçık
olmadan daha fazla yaşayacağını sanmıyorum. Her halükarda, dansa gitmeyecektim.
Ya da
belki daha da iyisi - bu parlak duraklama olmadan? Güneş işaret etti ve battı.
Tamamen karanlık.
bilmiyorum
Belki daha da iyi.
Doğru
değil, bir tıp yasası var: hayatın her günü için.
Hepsi
- vanalar - bize geri dönerse, o zaman ‑hayat olacak!
Bırakın
evlerinde ölsünler. Hepsini bir arada taşıyamazsınız. Koşmak zorunda kalacağız.
Klinikten, şehirden kaç.
Ya da
belki yeni bir topu değiştirebilirsin? Yurtdışında bu tür tekrarlanan
operasyonlar hakkında yazıyorlar. Doğru, sadece aort kapaklarıyla ilgili
olarak. Hastalar daha iyi tolere eder.
Sim
henüz fena değil. Ve Sasha'nın çok iyi bir durumu var.
HAYIR.
Bu benim için değil. Yeni valfler - belki onlar da kötü olacaktır. Balonlu
Larisa Smirnova elbette iyi ama sadece üç ay yaşıyor. Yabancı cerrahların
övgülerine inanmıyorum. Petal valfleri de övdüler.
Sen
sadece bir korkaksın. Cesaretiniz yok ki gelip “Sima valfler kötü çıktı
yenisini dikelim. Tekrar dans etmeye git." Yaşadığı gibi - bir yıl uğruna
bile kabul edecek.
yapamam
Gelemem. En azından şimdilik. Belki daha sonra, bu balonlarla her şey yolunda
giderse, bu düşünceye alışırsam, Sima, Sasha, Yulia çoktan umutlarını
yitirdiğinde.
Ama
çok geç olacak. Dekompansasyon ilerler.
önemli
değil önemli değil Gelemem. Kuvvet yok. Emekliyken.
Peki
ya kamera? Ameliyattan sonra - kamerada? Bizim küçüğümüz mü?
Günaha.
Artık genç değilim ve hayat beni bazı ‑cesur eylemlere itiyor ve itiyor.
Maceralar mı? başarı mı? Hayır, ikisi de. Aşırı çaba. Nasıl diyeceğimi
bilmiyorum.
Kendilerini
iyi hissetmiyorlarsa Lena ve Yulia'yı aramalısın. Burada yatsınlar. Yine ‑de,
hastanede ilerleme daha yavaş olacaktır. Belki de yeni vanalara güven gelene
kadar bekleyecekler. O zaman korkumu yeneceğim. Hala altı ay beklemek zorunda.
Çünkü yıl içinde Sima ve Sasha çoktan bozulma belirtileri göstermeye
başlamışlardı.
Ama
hepsini toplamak için... Deriden titriyor.
İşte
gönderi. Burada her şey yolunda olmalı. Görevli bildirdi. Yanlış olabilir.
Her
şeyden önce, Tamara. tekrar vana. Tıpkı bir kabusun üzerime çöktüğü gibi.
Valfler, valfler, petal, top... Hayat yok.
Tamara
küçük, ayrı bir odada yatıyor. Karga kadar siyah. Ve gözler de bir o kadar
hızlı. Burada başkalarını tedirgin etmemek için ölmekte olan veya ciddi
komplikasyonları olan kişileri izole ediyoruz.
Ama
iyi gidiyor: süpürasyon vardı, geçti. Zaten dördüncü hafta. Uzun zaman önce bir
genel koğuşa nakledilebilirdik ama her şeyden pişmanız . Burada bakım daha iyi,
doktorlar daha deneyimli. Bugün çevirelim ‑. Yenileri için alana ihtiyacımız
var.
-
Naber?
- Eve
gitmek istiyorum Mihail İvanoviç! Kızımı görmek istiyorum!
- Çok
hızlı. Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu bile bilmiyorsun ve şimdi - ev ...
(Bunu ona neden söylüyorum?)
"Biliyorum,
bana söylediler. Herkes söyleyecek, kahretsin!
-
Dinleyeyim.
Tık-tık.
Yeni
valf oldukça ‑sert vuruyor. Petal, gerçek gibi neredeyse sessizce çalıştı.
"Valf
seni rahatsız mı ediyor?"
-
Bazen engel olur. Geceleri uyanıyorum ve uyuyamıyorum, her şeyi dinliyorum.
Doğru, şimdi daha az. Ben buna alışığım. Peki ev ne zaman?
-
Sorma. Asgari bir aydır. Daha yeni bacaklarınızı yataktan indirdiniz, ilk
adımları attınız .‑
-Yani
vermezler, ben kaçardım.
-
Yapacağız. Bugün genel koğuşa gideceksin, daha fazla özgürlük var. Hadi
gidelim. Panya, diğerlerine göster. Ve bugün çevir, bu kadar yeter. Onunla çok
sık konuşuyorsun.
—
Mihail İvanoviç, ben işi biliyorum.
Gücenmiş.
İşi biliyorsun. Ama söylemek güzel. Ne yazık ki, iyi çalışanlar bile
kötüleşiyor. Bunu birçok kez gördüm. Onlar kaba mı? Yoksa yorulmak mı? Karmaşık
kişi. Neşelen:
-
Yine de ‑oldukça kolay geçti, değil mi Panya?
-
Evet, sadece iki gün ağırdı ve sonra fark edilmeyecek şekilde valf.
Çünkü
o üçüncü aşamada. Ameliyat öncesi dekompansasyon yoktu. Hep ameliyat olsalar
herkes rahat iyileşir. Belki yaşarız.
Bu
resimler ne kadar canlı bir şekilde ortaya çıkıyor, sanki şimdi. Genç kadın.
Biraz kaba. Üçüncü aşama, saf stenoz. Kireçlenme yok, kan pıhtısı yok.
Neredeyse bir garanti. Büyütmem gereken bir kızım var, profesör. Başka bir
kadını bırakmak istemiyorum.” - "Sakin ol". Gerçekten de ciddi
olmayan darlıklar iyi gidiyor. Romatizma geçmiyorsa o zaman insan çalışır,
doğum yapar. Onlar için endişe yok.
Volodya
Sizov bu vanayı nasıl kırmayı başardı? bilmiyorum Ses titriyor: “Mihail
İvanoviç, bakın lütfen. Kuşağı yırtmış gibiyim.” Şaşkın ağızlık, alında büyük
ter damlaları. Zaten her şeyim gergindi, içten içe kıllıydım. Sessizce
parmağımı kalbime koydum. Tüm! Yaprak yırtılmış, valf olmadığını düşünün. Ölüm.
Bir veya ‑iki gün, artık yok. "Sen bir aptalsın, seni piç, s..." Ona
alçak sesle mırıldanan bendim ve sanki dayak yemiş gibi sinmeye devam etti.
Keşke vurabilseydim!
-
Vanayı dikelim.
AIC'nin
başka bir operasyon için hazırlanmış olması iyi ama henüz başlamadı. İstasyonun
kan vermesi iyi oldu. Kalp kasının çalışmaması ve kan getirilene, damarlar
açığa çıkana ve makine bağlanana kadar bu fazladan bir buçuk saate dayanması
iyi.
Kötülüğün
çoktan geçtiğini ve geriye yalnızca sağır bir umutsuzluğun kaldığını
hatırlıyorum. Kapağı dikmek zordu, atriyum küçük ve ventrikül de ama kapak
hantal. Ama dikildi. Her türlü aksama süresiyle altı saat geçti.
"Teşekkürler Mihail İvanoviç." - "Teşekkürlerinle git!" İki
gün boyunca ayrılmadan hastanın yanında oturdu.
Suçlu?
bilmiyorum O zaman soğukkanlılıkla anlaşıldı. Aşağıya bakarak durdu. “Vana ilk
başta pes etmedi, sonra - bir kez! Ve hemen ayrıldı. Seni aradım ...
"Belki öyledir. Adam dürüst. Ya da belki kendisi öyle olmasını istiyor.
bilmiyorum
Bu
geçmişte kaldı.
Valf
arızalanmazsa, kendisininkinden daha iyi olacaktır. En azından romatizma onun
için korkunç değil. "Tanrı'nın iki yüz doları olsaydı, Adem'e bir küresel
vana verirdi." Mucit Starr, öyle dedi. Takılı kalmak.
Kız
kardeşimin masasına oturuyorum ve gözlem kağıtlarına bakıyorum. Ve orada,
beyinde bu resimler hızla geçer. Şimdiki gibi.
Hayata
geri dönelim...
"Mihail
İvanoviç, dün Valya'yı gördün mü?" Valimiz.
Hayır,
ama öyle miydi? neden bana gelmedin
- ‑Bir
yere götürüldün, arıyordu.
Ve
Maria Vasilievna bugün bana hiçbir şey söylemedi. (Kaygı. Gerçekten kötü mü?)
-
Muhtemelen daha fazlasını söyleyecektir. İyi bir kız. Çok iyi, turşu gibi.
Büyüdü, yuvarlandı.
-
Güzel mi diyorsun? Şikayet etmiyor musun? Karaciğer büyümemiş, biliyor musun?
-
Maria Dmitrievna venöz basıncı kontrol etti, normal olduğunu söyledi.
-
Hatırlıyor musun?..
hatırlar.
Herkesi benden daha iyi hatırlıyor.
Görememiş
olmamız üzücü. Çok fazla korku vardı ama genel olarak her şey yolunda gitti.
Zaten unutulmuş.
Belki
valfi değiştirmek işe yarar? Aynı işlem, ancak daha zor.
Bekleyelim.
Düşünmesi bile korkutucu.
Çocuklar
baktı. Sıradan çocuklar, olması gerektiği gibi. Bazılarının ‑karnı şiş,
bazılarının az idrarı var. Hemoglobin düşüktür. Tüm küçük sıkıntılar, olağan
olanlar.
Nina
iyi bir doktor, kendi düzeltir. Bilgiç. Sadece inatçı.
Ama
yine de izlemeniz gerekiyor. İşte o zaman Volodya bir takip arabası yaptığında
daha kolay olacak.
Hiçbir
şey yapmayacak. Çok karmaşık, bağırsak ince.
Git
ve ofiste otur. Irina gelmeli ve ardından Victor'un deneyi.
Ve
böyle bir izleme sistemi artık sadece bir hayal değil. Genel olarak, sibernetik
daha net hale geliyor. Edinilmiş kalp kusurları hakkında bir bilgi sistemi
zaten oluşturulmuştur. Henüz oluşturulmadı, arşiv hala küçük. Hiçbir şey,
olacak. Şimdiden tüm doktorlar bu yeni kartları sevimli küçükler gibi yazıyor.
Ekipman
yakında teslim edilecektir. "Zımbalar, sıralama" - Nasıl
göründüklerini bilmiyorum. Volodya fırtınalı bir faaliyet başlattı.
Keşke
zihinsel yetenekleri ve ruhsal nitelikleri belirleyen bir makine olsaydı! Yeni
sakinlerin kabulü ile bir karmaşaya kapılmamak için. Sasha, Amerika'da bunu çok
yaptıklarını söyledi.
İnsanlara
karşı nazik olmalısın. Kusurlara toleranslı. Yeter ki hastalara dokunmasınlar.
Ne kadar ‑sınırlı bir profesyonelim! Biraz kenara çekilecek, her türlü önemli
konuya girecek ve sonra tekrar geri dönecek: bölmelerdeki kusurlar, darlıklar,
kapakçıklar. Klinik iyiyse, ben iyimserim. "Her şey yolunda gidiyor!"
Dünya doğru yönde gelişiyor. Biz biraz oradayız, onlar burada. Alışmak. Küçük
şeylere dikkat etmemelisin. "Akıllı Başlangıç".
Ve
sonra kaybetme serisi başlar - ve hepsi kasvetli bir ışıkta. "Hiçbir şey
olmayacak. Akıllı başlangıç yoktur. Dünya çok karmaşık, beyin tarafından
modellenemez. Takım yardımcı olmuyor. Hayvan programlarına karşı konulamaz.
Sibernetik bir yalandır. İşleri düzene sokmaya yardım etmeyecek."
Vesaire... Aradığımdan bu yana neredeyse bir saat geçti. gelmiş olmalıydı.
Ne
için? Onu neden aradın?
Sasha'yı
öğrenmek istiyorum. Ve onu uyar.
Bu
acımasız.
Hala
ihtiyaç duyulan.
Deneyimden
önce hala zaman var. Şimdilik Semenov'un tezini okuyalım. "Ayın etkisi
..." - ben öğrenciyken bile öyle dediler.
Neden
öyleyse? Normal tez. Ayrıca eski konumuzla ilgili - kolay olanlarla ilgili. İyi
şeyler, iyi sonuçlar.
Akciğer
ameliyatları iyi geçti. Son zamanlarda raporlara göre saydık: hastanelerinde
kliniğimizde eğitim görmüş doktorlar tarafından binlerce akciğer ameliyatı
yapıldı. Bu elbette bir sayıdır.
Tamam,
dikkatin dağılmasın. Kibir ezilmeli. Üstelik hiçbir sebep yok.
Okuyorum.
Başka
bir şey düşünüyorum.
Zamanla,
AIC zaten açılmalıdır. Aramazlar, bu da Maria'nın kendisinin halledebileceği
anlamına gelir. Bu sadece bir doktora tezi üzerinden oturamaz. Korkarım
umutsuz. Peter'da kaldı. İdeal değil ama çekin.
Kapıyı
çal. Camın arkasındaki gölge. Gelmek? Yoksa ameliyathane hemşiresi mi?
-
Kayıt olmak.
O.
Hala ‑iyi.
-
Seni gördüğüme sevindim, Irina Nikolaevna. Oturmak. Bir gülümsemeyle ve
gözlerinde selamlar - bir soru ve endişe.
— Ne ‑oldu?
Hayır,
henüz bir şey olmadı. Ama olabilir.
Karardı
ve ağzını kapattı. Doğrudan gözlerin içine bakar, bekler.
Ona
valf pozisyonundan bahsediyorum. Yabancı dergilerdeki makaleler hakkında, Sima
hakkında, Lena hakkında.
Vah.
"Ne için? Neden her şey benim için? .. "
-
Sasha hakkında ne söyleyebilirsin? Sağlığını nasıl buluyorsunuz? Düşündüm.
"Onu
bir hafta önce gördüm. Üzgündü. Kötü çalıştığından, planlarını yerine
getirmediğinden şikayet etti. Sağlıkla ilgili bir şey yok. Hayır, bir şey
söylemedim, uzun zamandır bir şey söylemedim.
-
Irina Nikolaevna, buna üzüldüm ama Sasha daha da kötüye gidecek. Ve görünüşe
göre yakında. Bunu bilmelisin.
Nedenini
sormuyor. belirtmem Sanırım bazı şeylerin onun için zor olduğunu anlıyor. Erkek
gururu ve her türlü başka önyargı var. Kadın ve erkek arasındaki ilişkiler
karmaşıktır. Ben bir doktorum - bunun hakkında düşünmeniz gerekiyor.
etmem
gerekiyor ‑, değil mi?
Hayır,
bu da kötü olur. Onu bağışla.
Burada
her şey açıkça söylenmiş.
Düşündüm.
Gerçekten konuşacak başka bir şey yok.
- Kaç
ay ‑var?
-
Bilmiyorum. Belki bir yıl bile.
Ona
yeni valflerden bahseder misin? Yoksa üzülmene gerek yok mu? Ya da belki
geçeceğimize dair umut ver? Sana anlatacağım.
-
Görüyorsun, Irina Nikolaevna ... Gözleriyle doğrudan bana baktı ve onun altında
kendimi kötü hissettim. "Aldatıcı".
“…Utanıyorum
ama o zamanlar başka kapakçıklarımız yoktu.
"Nesin
sen, nesin, ona bir yıl ömür verdin" demedi. Söylemedi. Ameliyattan önce
ne durumda olduğunu artık herkes unutacak. Korkarım unutacak. "Neden kötü
bir valf diktiniz?" Ellerini açacaklar: biliyorsun, profesör yanılmıştı.
Bir yıllığına da olsa bir buçuk yıl diker miydim? bilmiyorum Muhtemelen değil.
Sonsuza kadar emin değildim, ama beş yıla güvendim ...
Bu
yüzden "Yanlış" demek doğru olacaktır.
Sessizce
ona bakarken bu düşünceler aklımdan geçiyor. Ama hiçbir şey düzeltilemez.
Daha
fazlasını sormak isterdim - nasıl ve neye sahipler, ama sormayacağım. Görünüşe
göre ilişki devam ediyor, yoksa tavsiyemi dinlemezdi.
—
Yayınevine bilincin modellenmesi üzerine bir kitap verdi. Eleştirmenlerin
başarısız olmayacağından endişe ediyor. Tartışmalı hükümler var, okudum. (Ama
bana vermedi.) Şimdi ‑sosyal ilişkilerin modellenmesi hakkında bir şeyler
yazıyor. Muhtemelen bitmeyecek mi? Nasıl düşünüyorsun?
Ne
düşünebilirim?
-
Bilmiyorum. Fiziksel çabadan korunmalıdır. Daha fazla uzan. Yeni valfler
arızalanmazsa operasyonu bekleyebilir.
Ama
ben güvenmeden ameliyatı yapmayacağım. Yani en az altı ay daha Larisa'yı
izleyeceğiz.
Ameliyatı
kabul etmeyecek. Zaten hastalıklarından bıkmıştı.
-
Kabul etmek. Herkes aynı fikirde.
O her
şey değil.
-
Kabul etmeni istiyorum. Ne kadar zor olursa olsun, ama olduğu için düzeltmem
gerekiyor.
Sohbet
kurudu. Bir şey söylemek istemiyor ve ben de sormaya cesaret edemiyorum. O
zaman nasıl konuştun? Özel durumlar vardı.
-
Gideceğim Mihail İvanoviç? Bugün enstitüde bir seminerleri var. Sasha
departmanda. Belki gelirsin? Konu: "Kişiliğin modellenmesi".
"Hayır
canım, yapmayacağım. Zaman yok ve bu tür özel seminerlere gitmek benim için
zaten zor. Bu kadar özel konuşma yeter.
- Çok
yazık.
-
Lütfen ona bir gün gelip kendini göstermesini söyle. Korkarım o Amerikan
dergilerini çoktan okumuştur. Güven vermen, ikna etmen gerekiyor.
Güle
güle.
İşte
bu ‑, dostum. Aşk.
O -
evet. Ve o? Mektubu hatırlıyor musun? Belki değişmiştir. O da iyi hissetti.
Ona
tez hakkında soru sormadım. Bunun gibi? "Sanatta sibernetik
yöntemleri"? Bunun gibi bir şey . ‑Hatırlamıyorum.
Mektubu
geri verdiğimde hiçbir şey sormadı. Ve genel olarak, Irina hakkında daha fazla
söz edilmedi. Ameliyattan sonra da cesurca davrandı. Maria Dmitrievna övdü.
Herkesi büyüledi. Ve ameliyat sonrası dönem o kadar zor olmadı. Bilyalı kapaklı
hastalar daha kötüdür. Yine ‑de, topun özgül ağırlığının kana eşit olduğunu
nasıl iddia ederlerse etsinler, top ağırdır.
Cennetin
de uyarılmaya ihtiyacı var mı, yok mu? Şimdilik yapmayacağım. Nyuni dağılacak,
ona acıyarak bakacak, kötü olacak. Ve romantizm devam ederse hayat bal
değildir.
Onun
işi. Küçük değil.
Ameliyathaneye
bir şey çağrılmıyor. ‑Zaten muhtemelen araba durdurulmuştu - bensiz başardılar.
Yakında tüm operasyonları kendi kendine yapmaya başlayacak. Olması gereken yol
bu. Değiştirmek. İstediğim vardiya değil ama muhtemelen tüm patronlar böyle
söylüyor. Öğrenciler her zaman yetenekten yoksun görünürler.
Gidip
tecrübeyi göreceğim. Muhtemelen zamanı gelmiştir. Bu Victor çok bağımsız. Belki
ona çok güveniyorum? Neden? Ne de olsa o bir fizyolog, Ph.D.
Merdivenlerden
aşağı iniyorum ve kafamda yüzler ve düşünce parçaları yanıp sönüyor. Sima
kötüleştiği için utanmış görünüyor. "Beklentileri karşılamadı."
Muhtemelen uzun süre soğukta durdu ve şimdi her şeyin bundan olduğunu
düşünüyor.
Başka
bir kat. Sokağa çıkıyorum. Bulutlu gün - iyi, hücrede çok sıcak değil.
Hadi
acele edelim. Ve hastalar bekliyorsa nasıl acele edilmemeli? Ama kamera olmadan
mı yaşadın? Yaşadılar ... kötü yaşadılar. Ne? Mortalite artık düşük. Evet,
reddedilmeler ne olacak? Ve hepsi ‑oldukça iyi ölüyor. AIK'den sonra - yüzde on
beş.
Ne
sohbet - bir kameraya ihtiyaç var.
Belki
de zafer içinsin?
HAYIR.
HAYIR. Sima, Sasha ve reddettiğimiz o mavi adamların önündeki zafer nedir?
“Yapamayız. Yapamamak. Buna katlanamam." - "Pekala, lütfen doktor,
nasılsa ölecek, ya ölürse?" Birden olmuyor.
İşte
umudumuz. Görünüm göze çarpmıyor. Sadece yan yatmış bir varil. Ama zaten büyük
ve orta boy bir tane tasarlıyorlar. Her halükarda derler. Çizimler getirildi -
AIK ile operasyonlar için ekipman yerleştirildi. Orada sıkı olacak ama mümkün.
Deneyler aynı derecede başarılıysa, en yüksek patronlara ulaşacağım - mümkün
olan en kısa sürede gerçek bir deney yapmaya çalışacağım.
İnsanlar
koşuşturuyor. Nasıl deneyimlediğini hatırlıyor musun? Üç atmosfere kadar
oksijen getirdiler, bir voltaik ark kurdular. Herkes saklandı, hastalar en
yakın koğuşlardan çıkarılıp çalıştırıldı. Şeytan bilir, aniden patlayacak mı?
Yapmamaları gerektiğini bildikleri halde. Kalbim hala ‑battı.
Hiçbir
şey olmadı.
Şimdi
on beş kişi zaten hücredeydi - nasıl hissettiklerini test ettiler.
Oturduğum
zamanı hatırlıyorum. Biraz endişeliydim. Ve Nadia ve Alla pencereye baktılar -
patron nasıldı? Ekşi değil mi? Ama hiçbir şey hissetmedim. Basınç yükseltilip
alçaltıldığında yalnızca sıcaklık çok değişti. Ve nem yüksektir. Gömleğin
tamamı terle yapışmıştı. Genel olarak, ‑çok rahat değil. Yakından - sadece
seksen metre. Hiçbir şey, büyük olacak.
Görünüşe
göre, oksijen atmosferi iyi tolere ediliyor. Havadan daha iyi. Haznedeki basınç
düştüğünde nitrojen kabarcıkları oluşmuyor, mesele bu.
Oksijen
rastgele bir gözlemdir. Yine ‑de Victor yavaş. Bu kadar büyük bir şehirde
basınçlı hava deposu alamamanız olamaz. Elbette oksijenli bir atmosfere
tırmanmak, yürümek ve başarmaktan daha kolaydır. Ve şimdi, genel olarak, küçük
bireysel hücrelerde saf oksijen kullanılıyor. İngilizler yayınladı Bu makaleyi
oksijen odasının bir açıklaması ile fotoğraflamak ve göstermek gerekir.
Geliyorum.
Manometre üzerindeki basınç bir buçuk atmosferdir. Evet, yani deneyim zaten tüm
hızıyla devam ediyor. Hâlâ oldukça genç olan yeni çalışanımız Alyosha,
osiloskobun önünde oturmuş cihazın düğmelerini çeviriyor. Teknisyen Kolya,
Victor ile telefonda konuşuyor. Bağıran.
-
Başka bir silindir bağlamalı mıyım, bağlamamalı mıyım? Bunun içinde kırk
atmosfer var!.. Tamam. Bir buçuk basınç. Sıcak?! Su sıçratılabilir. Dayanmak?
- Ne
kadar önce başladınız? İçeride kim var?
-
Victor Petrovich ve Nadya. Ve on beş dakika başladılar. Köpek neredeyse
ölmüştü.
-
Gerçekten mi? Tanrım, bana ne yaptığını söyle.
Allah
oturuyor, ‑bir şeyler yazıyor. Muhtemelen deneysel bir protokol. Her şey en iyi
evlerdeki gibi kurulur. Başını kaldırdı - hoş bir kız. Notları ve çizelgeleri
göster.
—
Bugün sizin dediğiniz gibi şoklu deneyi sahneledik. Köpek arterden yarım litre
kan salıverildi , basınç altmış milimetre cıvaya düştü. ‑Ancak yarım saat sonra
yükselmeye başladı. Sonra basınç kırka düşene kadar tekrar kan akıttım, sonra
tekrarlamak zorunda kaldım. Bundan sonra, gerçek bir şok çoktan başladı, basınç
otuz kırktı, zar zor nefes alıyordu, bağırmaya cevap vermedi. Başladıktan iki
saat sonra tamamen ölmeye başladı - basıncın nasıl neredeyse sıfıra düştüğünü
görüyorsunuz. Ardından kapağı kapatıp oksijen verdiler. On dört dakika içinde
onu bir buçuk atmosfere çıkardılar. Ne olacağını bilmiyorum.
Aferin,
her şey doğru, dediklerini yapıyorlar. Bu zaten gerçek bir şok.
Savaş
sırasında hatırlıyorum: Yaralı bir adam ‑iki saat boyunca elli altmışlık çok
düşük bir basınca maruz kalırsa, asla kurtarılamazdı. Kesinlikle.
Peki,
onunla konuşmama izin ver. Kapıyı çal, Kolya.
Bu
böyle bir işaret - duvarda bir anahtarla. Aramaktan daha kolay. telefonu
açıyorum
—
Victor? Köpek nasıl?
-
Henüz önemli değil. Baskı yetmişe yükseldi - ve daha fazlası değil. Belki biraz
kan nakli? Yüz küp mü? A?
-
Kansız olmasını isterdim ama düzelmezse kan verin. On beş dakika daha bekleyin.
Basıncı daha da artırmak mı?
Evet,
ikiye kadar.
-
Tamam, bekleyelim.
Oksijen
tısladı - Victor içerideki musluğu açtı. Ok yavaşça sağa doğru hareket etti.
Bir ve onda sekiz... iki. Kolya, silindir üzerindeki valfi vurur ve sıkar.
Alyosha'ya
elektrokardiyogramı soruyorum. Nabız sayısı yüz yirmi beşe yükseldi. Ama dişler
düşük. Ancak köpek yaşıyor. Alyosha oğlan güzel bir kız gibidir. Sanırım kızlar
onlara emir veriyor.
Bekleriz.
Kameranın etrafında dolaşıyorum. Kapak içe doğru açılır, oksijen basıncı ile
sıkıca bastırılır. Dış lambalar geriye katlanır, yani basınç düştükçe içeriden
kendiniz açabilirsiniz.
Bu
önlem pek gerekli değil - Victor'u hücrede unutmayacağız? Ama ‑yine de. Ve
içeriden gelen baskı serbest bırakılamaz - bu kötü. Ve soğutmanın orada
yapılması gerekiyor.
Fabrikadan
bitmemiş bir kamera getirildi. Acele ettiler. Tabii ki, söz verildiği gibi üç
ay değil, neredeyse altı ay, ama hiçbir şey.
Elektriği
zaten burada yürüttüler, tasarımcılarını ve ustalarını gönderdiler. Ve telefon
da. Ve silindirleri bağlamak için ekipman.
İyi
adamlar. Çok kibar ve hassas. Sanki biz onlara iyilik yapıyoruz, onlar bize değil.
Muhasebe departmanına gitmeniz gerekiyor - para henüz fabrikaya aktarılmadı.
Çirkin.
Kapıyı
çalıyorum. Telefona koşuyorum.
- Ne?
- Yüz
gram kan mı vereceğim Mihail İvanoviç? Basınç yükselmez.
-
Üstüne dökmek.
Görelim.
Böyle bir reçete ve ciddiyetin olağan şokuyla, istediğiniz kadar transfüzyon
yapın - işe yaramayacaktır.
Hatırlıyorum...
Savaş. Tıbbi Tabur. Şok çadırı. Keçilerin üzerinde sıra sıra sedyeler. Motor
çalıyor. Kubbenin altındaki ampulü kısın. Beyaz duvarlardaki gölgeler. Sasha
Matyushenko sessizce yürüyor, kan basıncını ölçüyor, kan nakli yapıyor,
yorgunluktan biraz canlanıyor. Sabahlık kirli, ‑başörtüsünün altından saçlar
dökülmüş. Bazen sessiz bir inilti. Şok yaralılar sessiz. Hayır, Mihail
İvanoviç, yükselmiyor. Asker çok geç teslim edildi." Kaç şok gördüm! Neyi
denemedin! Çok geç olursa her şey işe yaramaz. Çok gömdüler. Birçok.
Orada,
bu siyah demir duvarın arkasında neler oluyor? Şimdilik, sadece bir köpek.
Pencereden dışarı bakalım. Görmek zor - sis ve pleksiglas çok kalın. Burada
Victor kanlı bir ampul aldı ve Nadya ‑köpekle meşguldü. Yüzleri seçemiyorum.
Manometre
iki atmosfer gösterir. Deney uzun süre devam ederse, karbondioksit birikebilir.
Ardından aşağıdaki musluğu açın. Henüz gerekli değil.
-
Alla, şimdiye kadar kaç deney yapıldı?
-
Şimdi sayacağım: akciğer ödemi ile - üç, akut kan kaybı ile - iki, bu altıncı.
Görüş dışında, sadece venöz ve arteriyel kanın doygunluğunu belirlediklerinde.
Evet
ben hatırlıyorum. İlk başta kan örnekleri aldılar ve geçitten geçirdiler ama bu
kötü. Oksimetreyi doğrudan hazneye getirebilir miyiz? Bu olmadan ölçüm
doğruluğu olmaz ve dinamikleri izlemek için zamanımız olmaz.” "Ama yüz
yirmi volt." "Dikkatli olacağız." - "Bak, senin sorumluluğunda."
Sonra koşarak geldi: “Mikhail Ivanovich, arteriyel ve venöz kanda yüzde yüz
hemoglobin doygunluğu! Bu, vücudun yalnızca çözünmüş oksijen kullandığı ve
hemoglobine dokunmadığı anlamına gelir. Bu harika!
Elbette
harika. Her şey haklı olduğu sürece. Dahası - yabancılar kanama ve şok
deneyleri yapmadılar. Ya da belki bilmiyoruz?
Bugün,
bir yıl önce Sasha'nın ameliyat edildiği günle aynı gün. Genç yapraklar. Koku.
Ve çok uzun zaman önce gibi görünüyor ‑. Aldatıcı zaman duygusu. Yakın olan
uzak, uzak olan yakın görünür.
Aşırı
durumlarda, kamera zaten kullanılabilir. Ölüm yakınsa, o zaman konuşma ve şüphe
için zaman yoktur. Sadece hastayı oraya sürüklemek zordur. Ama sen
yapabilirsin. Bir sedye üzerinde. Damlalıklarla ilgili sorun olacak. Sasha'nın
ameliyat edilmesi gerekiyorsa, o zaman zaten bir tür rezerv olacaktır ‑.
Köpekler
ve hastalar aynı şey değildir. Neden? Hipoksi aynıdır. Fazla oksijenin hasta
bir kalbe nasıl etki edeceği bilinmemektedir. Ancak İngilizler zaten bir kalp
krizini iyi tedavi ettiler.
-
Şuraya bak. Hayır Kolya, sen muslukların yanında dur. Asla bilemezsin.
Alyosha
pencereden dışarı bakıyor... Dokunmak: kırmızı yanaklar, gözlükler.
Hiçbir
şey, oturuyorlar.
Biraz
daha bekleyelim. Yaklaşık bir saattir hücrede olmalarına rağmen. Deneyimin
saflığı başka hiçbir yola izin vermez: ne suni teneffüs ne de ilaçlar. Hiç bir
şey. Yine de ‑kanın transfüzyonu gerekiyordu. Çok yazık. Ama her şeyin
sınırları vardır. Böyle bir basınçla iki saat ve kanın yüzde yetmişi serbest
bırakıldı.
Tüm
büyük klinikleri kameralarla donatın. Ya da ölümcül durumdaki tüm hastaları
tedavi etmesi için [28]onu
bir yoğun bakım merkezine koyun [29].
Hatta bir mobil kamera oluşturabilir , onu özel bir arabaya, bir ambulansa
koyabilirsiniz.
Hatta
kliniğimizde böyle bir merkez oluşturabiliriz.
Bırak.
Rüya görmek. Bu altı deneyden başka bir şey yok. Ilf ve Petrov gibi:
"Vasyuki dünyanın merkezidir." Bunun gibi bir şey . ‑Unutmuş olmak.
Yarım saat geçti. Sabır yok - arayın.
telefonu
açıyorum
-
Kapıyı çal, Kolya.
-
Pekala, Mihail İvanoviç. Basınç normale yükseldi. Zaten dışarı çıkabilirdin,
ama ben düzeltmek istiyorum. On dakika daha.
-
İyi. Ne zaman bırakacağımı söyle.
Muhteşem.
Ancak dışarı çıktıklarında baskı yine de düşebilir. Ve yaralılara oldu: kan
pompaladık, kalp ilaçları - basınç yükselecek ve sonra tekrar ve tamamen
düşecekti. Hayır, normlara yükselmedi. Zor kısım şoktur. Kamera tüm
bileşenlerini yakalayamıyor. Evet, anlamlarını bilmiyoruz. Hipoksi muhtemelen
ana şeydir ve bu, doku kimyasının genel bir ihlaline yol açar. Ve hipoksi
giderilir. Yani belki her şey normale döner. Tam olarak beklediği şeyi yapıyor.
Genel olarak mantıklı, sadece düzensiz. Her şey ‑aceleyle ve aynı zamanda geç.
Kitaplar zamanında iade edilmiyor. Kötü tıraş oluyor, bir tarafını bağla. Ama
bu saçmalık.
Oturup
beklemek sıkıcı ama gidemezsin. Köpeğin nasıl olduğunu görmek istiyorum.
Genellikle bu deneyleri görmüyorum - bunu operasyonlar sırasında gün içinde
yapıyorlar.
Asistanlar
ona soğuk davranıyor. Neden?
İşte
çalıyor. Yorgun. Belki kendini iyi hissetmiyordur? Şimdiye kadar kimse şikayet
etmedi. Hücrede ağız kavgası yaptım ve sonra hiçbir şey yapmadım. Sadece sıcak.
-
Kolya, yavaş yavaş zehirlemeye başla.
Musluğu
açar. Bir buharlı lokomotif gibi geliyor. Atmosferin her katından sonra -
durun. ‑Dekompresyon kuralları vardır. Doğru, bir şey olursa mümkün olan en
kısa sürede hava, oksijen için. Beklemek için yirmi dakika daha.
operasyonların
nasıl bittiğine bakacağım . ‑Sasha'nın görülmesi gerekiyor. Evine davetsiz
gitmemiz gerekecek. Sen doktorsun.
-
Alla, çeyrek saate dönerim.
Ben
gidiyorum. Bir kamera ile harika. Şimdi gerçek bir tane inşa etmek için. Para
istemek için bakan için bir makale yazmalısınız. Ve ondan önce, desteklemek
için profesör arkadaşlarınıza gösterin ‑.
Maria
Vasilievna koridorda buluşuyor - ameliyathaneden çıkıyor. Yüzde maskenin
şeritlerinin izleri var. İş gibi ‑heyecanlı ifade.
- Ne
oldu? Yanlış teşhis?
-
Hayır, bu doğru. Bölmedeki delik büyüktür - ikiye üç santimetre. Ödeme yapmak
zorunda kaldım.
Beni
nasıl aramadın - Şaşırdım!
-
Peki, gülmen yeterli. Bu operasyonlardan korkuyorum. Arabayı
çalıştırdıklarında, hamstringler titreyecek.
-
Tamam, alışırsın. Bir çocuk gibi? Diğer işlemler bitti mi?
-
Uyandım. Yakında çıkarılacaktır. Peki ya diğerleri? Semyon ve Petro bitirdi ve
Vasya yarayı dikiyor. Sorun değil, gitme.
Deneyime
geri dönün. Tamamen güvenmeye ne zaman alışacağım? AIC gibi, yani endişelen,
bilmelisin, gör. Güvenme zamanı.
Tam
zamanında geldi. Hücre kapısı açık ve Victor dışarı çıkıyor. Nadia çoktan
dışarıda, sabahlığı vücuduna yapışmış, külotu ve sutyeni görünüyor. Sahilde
olduğu gibi. İyi vücut. Kadınsı. Victor da oldukça ıslak. Nemli ısı hazneden
çıkar.
- Her
şey güzel olurdu ama hava sıcak. Soğutma inşa etmeniz gerekiyor.
"İşte
buradasın, merak etme.
İçeri
tırmanıyorum. Caddeden sonra burası yarı karanlık. Köpek bilinçlidir. Bağlı ama
başını çeviriyor, gözlerini sürüyor. Bir artere bağlı bir cıvalı manometre
yaklaşık doksan gösteriyor. Bu iyi.
Basınç
tablosuna bakın.
İlginç
eğri. Allah bana söyledi. Bu son düşüş, cıva yirmi milimetreye düştüğünde
özellikle korkunç. Köpek mahkum edildi, şüphesiz.
-
Akciğer ödeminde olduğu gibi kontrol deneyleri yapmak gerekir. Bu arada geçmiş
deneylerin grafiklerini çizdin mi?
-
Evet çoktan.
-
Alla, bana grafiklerin olduğu bir klasör ver.
gösterir.
Pulmoner ödem: arteriyel satürasyon eğrisi doksandan kırka düşer. venöz -
yaklaşık yirmi. Yarım saat bekleme - değişiklik yok. Kamera. Oksijen basıncı
arttıkça, arteriyel ve venöz kan satürasyonu artar.
Kapı
açılır açılmaz köpek kalkıp gitti. Ve başka hiçbir şey yoktu. Üç kontrol de
öldü.
Güçlü,
söz yok.
- Ve
bak, akut kan kaybı. Kanın yüzde altmışını hızla serbest bıraktı. Burada basınç
artık belirlenmez. Klinik ölüm, elektrokardiyograma göre kalp hala kasılıyor
olsa da. Bir hücreye yerleştirildi ve bir saat sonra her şey eski haline
getirildi. Kan nakli yok, dikkat edin.
- Eh,
böyle şeyler kamera olmadan da mümkün.
—
Hayır, bunlar imkansız. İki kontrol. Hadi tartışmayalım. Lütfen bana tüm bu
materyalleri ve çizelgelerin kopyalarını verin, daha yüksek makamlara bir not
yazacağım. Para aramak ve fabrikada yapılan projeyi yasallaştırmak gerekiyor.
Lütfen çabuk ol.
Sıradaki
ne?
-
Şimdi miyokard enfarktüsü ile ilgili deneylere başlayalım. Ve sonra
istatistikleri almak için her şeyi tekrarlayacağız. Kıştan önce, her şeyi
dışarısı sıcakken yapmanız gerekir.
-
İyi. Önümüzdeki günlerde, ödem ve kalp zayıflığı ile ilgili daha fazla deneyi
tekrarlayın. Klinik için buna ihtiyacımız var.
Beşinci gün. Beş ay sonra
Sabah
konferansı. Ablaların ve nöbetçi doktorun raporları bitmişti.
Rahatlama:
klinikte her şey yolunda. Nispeten iyi. Tatilden sonra, bir şeyi dört gözle
bekliyorsunuz ‑.
—
Mihail İvanoviç! Bize Paris'ten bahset. Lütfen!
Turist
olarak Paris'teydim. Hatta güneye, Cote d'Azur'a gittik. Tam burada, beynimin
çok yakınında, koca bir film olan Fransa var. Çok sayıda resim ve ses.
"Ama
ameliyata gitmen gerekiyor...
-
Biraz daha bekleyelim! Hastalar alınırken, o zaman ve orada ...
Pes
ediyorum. reddedemem Onları özledim. Belki kuru ve katıyım ve artık arkadaşlık
yok ama yine de yol var.
-
TAMAM. Kimin gitmesi gerekiyor - utangaç olmayın.
Anlatıyorum...
Resimler var, resimler var gözümün önünde. O kadar gerçek ki, sanki hala
oradaymışım da burada, her zamanki salonda değilmişim gibi.
- Her
birimiz Paris'i tanıyoruz ...
Evet,
gerçekten: sokakları, meydanları, sarayları, köprüleri, katedralleri biliyoruz.
Balzac, Zola, Anatole France, Aragon ve daha ‑niceleri bizi Paris'le
tanıştırdı.
“Ama
kitapların parçaları yerinde yapıştırıldığında işler oldukça farklı çıktı. Ve
Montmartre'nin sessiz sokakları hakkında, Bois de Boulogne'nin sokakları
hakkında yazdıklarından bu yana çok zaman geçti, burada atlılar, güzeller
landau... Şimdi hava sıcak, havasız ve arabalar. Sürekli bir araba akışı,
benzin dumanı kokusu. Makineler şehri zehirledi ve çirkinleştirdi. Sakin
sokaklar yok. Her iki tarafta da, tüm yol kenarları arabalarla kaplı. Delilik!
Havasız, kirli ve çok hızlı olmasa da iyi bir metro ağı var. Eski moda
otobüsler var. Sonunda bacaklar var! Paris'i yürüyerek dolaşın. Sabah erkenden ‑dolaşmaya
çıktık...
Oraya
arabayla gitmek metroya göre daha zor ve daha uzun.
Araba
üretimini genişletmemize gerek kalmayacaktı. Şehirlerimiz Avrupa'ya kıyasla bir
güzellik. Havalimanından Moskova'ya vardığınızda sizi hemen boşluk, hava ve
sessizlik kucaklıyor.
"Ya
Parisliler Mihail İvanoviç?"
-
Özel birşey yok. Bir turistin yargılayabildiği kadarıyla.
Hayır,
"cazibeyi" görmedim. Sokaklarda çalışan kadınlar var. Gençler güzel
ve zarif. Büyükler aptaldır.
- Ama
bizimkinden daha ince, bu doğru.
Herkes
doktorlarımıza bakıyor. Oksana tombul, çok şişman. Şey, Maria Vasilievna,
Margarita sıska. Paris'te ineceklerdi.
- Ya
dükkanlar?
- Ah
evet! Burası Paris. Az para olması iyi. Ve "Paris'in göbeği" görüldü.
Yakınlarda oturdukları için bilerek sabahın dördünde kalktılar. Her şey Zola
gibi, sadece minibüsler yerine kocaman kamyonlar var. Yiyecek ağırlığı.
Parislilerin ne kadar yedikleri inanılmaz.
-
Yemek iyi mi?
-
Kahvaltı oldukça zayıf ama vücut şeklinize dikkat ederseniz ... Günde üç kez
şarap. İyi. Resepsiyon, Massandra'da olduğu gibi bir şarap mahzeninde yapıldı.
Hadi, istediğin kadar iç. Bir genç sarhoş oldu, hesaplamadı. Onunla yeterince
acı çektim...
-
Sanat?
-Müzeleri
hem organize bir şekilde hem de tek tek tek başımıza gezdik. Louvre, Versay.
İzlenimciler. Mona Lisa. Ayrılma. geri geliyorsun Ve on sekizinci, on dokuzuncu
yüzyılların Fransızları - David, Delacroix - dokunmayın. Resimde romantizm ve
saf gerçekçilik ölüyor. İzlenimciler iyidir. Ama Amerika'da onlardan daha
fazlasını gördüm. Amerikalılar tarafından satın alındı.
Modern
Sanat Müzesi. Çok üzgün. Tahtalardan ve tenekelerden yapılan heykeller gibi
aptalca fikirler. Ama harika olanlar var. "Mesih'in Kaldırılması"
hala gözlerimin önünde.
Modern
tarz, orantısızlıklar ama çarpıcı. Hüzün öyledir ki en azından uluma. Sıska,
uzun, bir tür ‑saçma sakalla, kırık bir pozla yatıyor. Gerçekten öldü. Etrafta
tamamen kalbi kırılmış birkaç karanlık figür var. ("Gitti. Onu kurtarmadılar.")
Hıristiyanlığın önündeki yüzyıllar böyle görülüyor: uzlaşmaz, iyi emirleri,
fanatikleri, Ferisileri uzlaştırmaya çalışmaktaki acizlik. (“Organize
olamadılar...”) Magdalena donmuş bir şekilde oturuyor, yüzü karanlık ve
korkunç. Oğlanlı babanın sırtı halka dönük ama adamın sırtı çaresiz. Ve çocuk
yaşıyor. Henüz anlamıyor.
-
Peki mimarisi? topluluklar?
-
Güzel şehir. Kim Paris'i lanetlemeye cüret eder? Bentler, köprüler, sütunlu
saraylar. Kiliseler istismar edilmez. Sabah erken saatlerde yürümek iyidir.
- Her
türlü yerin Paris'te olduğunu söylüyorlar ...
-
Yerler var. Yürüdü, baktı, geceleri bile. Örneğin, Place Pigalle çok sevimsiz
bir meydan ve ona bitişik birkaç sokak.
Gerçekten
fahişeler. En azından birlikte gittiğim yoldaşlar bana bu konuda güvence
verdiler. Ama emin değilim, belki sadece kızlar. iyi niyetli Benzer olmalarına
rağmen. Ve erkekler de şüphelidir. Her türlü kuruluş var. Striptiz içeren
birçok küçük varyete şovu. Fotoğraflar duvarlara yapıştırılmıştır - çeşitli
pozlarda tamamen çıplak kadınlar. Bizim için vahşi. Ama Parisliler buna
alışkın. O resimler her yerde var.
- Hiç
striptiz izlemedin mi?
-
Hayır, gördüler. Böyle bir tiyatroya gittik - "Folies ‑Bergère".
Müzikhol şovu gibi. Güzel giysili veya neredeyse tamamen çıplak kızlar. Farklı
resimler sunun, dans edin, şarkı söyleyin. Beğenmedi. Tatsız. Sadece çıplaklık
veya parlak kostümler var. Ama oyuncular bir şekilde işkence görüyor, hayal
gücüne göre hareket etmiyorlar. Hayır, sordum ve gençlerde de aynısı var. Hayal
kırıklığına uğramış. Çürümüş kapitalizmde hoş bir şey bulamadım.
-
Hepsi bu kadar mı? Her şey kötü?
-
Neden hepsi? Hayır hepsi değil.
Sorbonne'daydık.
Büyük bina, mükemmel laboratuvarlar. Fizikçilerle kasabadaydık,
banliyölerdeydik - çok beğendim. Joliot Curie'nin oğlunu gördük ‑- çok hoş,
hevesli, genç. Mükemmel bir Citroen fabrikası gördük - temizlik, hız,
organizasyon.
Pek
çok kitapçı var, New York'taki gibi değil ‑. Kitaplar farklı, ucuz baskılar da
var. Oldukça ciddi. Ve halk satın alıyor, zorluyor. Bizimki gibi değil, daha az
ama yine de. Gerçek sanat var, iş var, yaratıcılık var, hararetli tartışmalar
var.
—
İdealler?
Bir
Fransız için zor. Uyumsuz basın sağır eder, küçük adam kaybolur - gerçek
nerede? Siyasete ilgi azalıyor. inançsızlık. Hala düşünmem, sindirmem
gerekiyor.
-
Nice, Nice nasıl? Sen?
—
Hayır çocuklar, bu kadar yeter, Nice'i başka zaman konuşuruz. Çok geç, hastalar
bekliyor.
-
Genel olarak, genel olarak Mihail İvanoviç?
—
Genel olarak ne? Belki erkek olsam yakalanırdım, belki kıskanırdım ama şimdi
kıskanmıyorum. Kusur bulamam, herkesin kendi vatanı iyidir. Ve çok fazla
çöpümüz var ama yine de ‑daha sağlıklıyız, daha basitiz. Yine de, o uzak
geleceğe daha yakın.
-
Ancak...
-
Tüm. "Nasıl" yok. Koğuşlara gidin ve Petro ve Maria Vasilievna ofise
gidin, bize bir ay boyunca nasıl yaşadığınızı anlatın.
İstemeden
dağılırlar. Söylediğimde izledim - herkesin gözlerinde merak var ve birçoğunun
bir hayali var: "Ziyaret etmek isterim!" Genç kal, o noktaya geliyor.
Otuzlu yıllarda Amerika'ya, Avrupa'ya bakacağımı düşünür müydüm? Sonsuza dek
ayrılmış gibiydiler. Ama oldu. Önce savaş, sonra her türlü kongre, turizm.
"Nasıl yaşayabilirler - kapitalizm altında?" yaşadıkları ortaya
çıktı. Ve çoğu mutlu. Bomba olmasaydı...
Ruh
hali hiçbir şey değil. Klinikte ve evde güvende... Ve Lenochka okula gidiyor.
Çok komik bir şekilde ‑ciddiyetle, üniformalı, bir evrak çantasıyla yürüyor.
ofise gidiyoruz
-
Oturmak.
- Tıp
nasıl, Mihail İvanoviç?
“İlaç
görmedim ve bu yeterli. Bir dahaki sefer. Petro, rapor ver. (Onlara yalnız
kaldıklarında “sen” diyorum. Peter bölüme gitmeli, doktor, profesör. Ama bir
şeyler ‑olmuyor. Alıştı.)
- Bir
ayı hiçbir şey olmadan atlattık. Düzgün çalıştılar, harekat planını yerine
getirmeye çalıştılar. AIK ile on beş, diğer kırk altı ameliyat yaptık. Hani
zordu, tatillerin hepsi geri dönmedi...
- Hiç
bir şey. Peki ya kayıplar?
Güvenli
olduğunu zaten biraz biliyorum. Karısı Mary'ye sordu.
-
Genel olarak iyi. AIK'den sonra bir hasta öldü, karmaşık bir kusuru vardı.
Dekompansasyondan geç ölüm. Hiç baş edemedim. Diğerleri hiçbir şeydir. Dokuzu
ameliyat ettim, Maria Vasilievna altıyı.
-
Hepsi bu?
Benimle
olduğundan bile daha iyi. Hatta harika!
—
Hayır, hala hasta, akciğer kanseri. Pulmoner arter embolisi. Altmış beş yıl,
yedinci günde.
"Peki,
profilaksi yapmadın mı, ne?"
- Her
şeyi yaptılar, pıhtılaşmayı gerektiği gibi azalttılar. izledim.
-
TAMAM. Tıbbi geçmişe bir göz atacağım. (Kontrol. Aksi olamaz.) Vanalar nasıl?
-
Eskileri kötü. Sasha yerleştirildi.
Neden
hemen söylemedin?
-
Vaktimiz yoktu. Seni üzmek istemedim. Onlar istemediler! Sanki kendini
kurtarıyorsun.
-
Ağır?
"Şu
anda bir şey yok, sadece biraz uzaklaştım. Ve kötüydü.
Sessizim.
Hemen daha da karardı. Yine de beklenmedik bir şey yok. Gittiğinde zaten iyi
değildi. Ama ‑yine de sabitlenmiş gibi tutundu. inanmadım Hiçbir yere
varamayacaksın. Merhum Kozaniuk'un vanasını hatırlayın. Tüm valfler serttir,
kalsiyum ile emprenye edilmiştir. Ve muhtemelen Sasha'da böyle bir şey var ve
Sima.
-
Lena nasıl? İkisi de gülümsedi.
-
Lena iyi. Zaten yürüyor.
İyi
iş, kızım. Ve ben hala ‑iyi bir adamım. Vanayı değiştirdi. Zordu - operasyon
altı saat sürdü. Daha önce yapmalıydı. Şimdi Sasha'nın ameliyat edilmesi
gerekiyor. Ama o daha ağır.
Sima
ne yazıyor? Maria, biliyor musun?
- Hiç
kötü. Babam ağlayarak geldi. Koymayı teklif etti - istemedi. Bırakın evde daha
iyi ölsün diyor.
Bunu
o gittiğinde biliyordum. Bize olan inancını kaybetti. Ve haklı olarak.
Çok
utanç verici, çok utanç verici. iflas etmiş. Onu ameliyat olmaya ikna etmesin,
sadece ağır hastaları, ritim bozukluğu ve dekompansasyonu olan kişileri
almasına izin verin, ama yine de beni kandırdı. Bir yıl boyunca ameliyat olmaya
değer miydi?
-
Doğru olan ne? Sen de kendini bırakacaksın.
Hadi,
iyimser. Peki Yulia'dan, Goncharov'dan ne duyuyorsunuz?
İşte
şimdi bunlar. Kurtuluş yok. Yüzler görüyorum. Haydi! Suçluymuş gibi onlara
kızgın.
"Hadi,
hadi Marya, gecikme!"
"Evet,
zaten saklanamazsın. Ve daha da kötüye gidiyorlar. Adam bize kabul edildi ve
Yulia hastanedeydi.
-
Evet. işte böylesin Ve ‑klinikte her şeyin yolunda gitmesine sevindim.
-
Burada değiliz.
-
Kesinlikle.
Tek
suçlu benim. Buna karar verdim, cevap veriyorum. Onlar hiçbir şey değil.
Marya'nın kafası ‑hâlâ karışık. Görüyorum, onu inceliklerine kadar tanıyorum.
Başka bir şey yaptılar. Neden "yaptılar"? İyi çalıştılar. seninkinden
daha iyi
"Hadi
Marya, söyle bana, yine de görüyorum."
-
Hücrede ameliyat oldum. Kız öldü.
-
Ne?! Evet, sen delisin!
Tanrım!
Hücrede ölüm! Hepsi şımarık, enfeksiyon! Bu kadar emekle, bu kadar güzel
sonuçlar...
—
Yapamazdım. Aksi olamazdı...
-
İmkansız nedir? Ne dokuyorsun? Böylece iyi başladılar ... O zaman adamı
kurtardılar ... Ya şimdi? Ne diyecek? Görüyorsun, kızardı, şimdi küfredecek.
Bağırma,
önce dinle. Çığlık atmaya alıştılar ... anlamadan. 8 yaşında bir kız çocuğu
ağır bir defterle başvurdu. Hiç mavi. Saldırıdan sonra saldırıyı yuvarlamaya
başladı. Beni bir hücreye koydular - iyi, ama ertesi gün yine. Ne yapman
gerekiyor? Yani sadece ölmesini izle?
Bir
duraklamayı sürdürür. Ve bekliyorum.
-
Elbette AIK söz konusu değil, ancak bir hazırlık ameliyatı, pulmoner arterin
genişletilmesi bile çok riskli. Bunlar hep öldü.
Peki,
bırak kendisi ölsün, bizden değil. Herkes kurtarılamaz... Hayır,
kurtaramazsınız!
-
Genel olarak, bu kadar kolay ölmeyi izleyemedim. Hep birlikte danıştık - Petro,
Oleg, Dima. Çalışırsanız, o zaman sadece hücrede, aksi takdirde
dayanmayacaktır.
Çılgınlık,
başka bir şey değil.
-
Normal değil. Ameliyat ettiler ve her şey olması gerektiği gibi yapıldı ve kız
iyi bir şekilde ameliyat oldu. Ve on gün sonra tamamen farklı sebeplerden öldü.
Vay!
Ne iyi arkadaşlar - odada operasyon! Ama nasıl?
-
Oraya nasıl girdin?
-
İşte böyle girdiler. İlk başta Marina, Dima, Oleg ile her şey prova edildi.
Olga - bilirsin, çok küçük bir kız kardeş mi? - hastanın yerine aldılar,
yerleştiler, hatta baskıyı yükselttiler. Hiç bir şey. Her şey en ince
ayrıntısına kadar kontrol edildi, kendim tırmandım.
-
Pekala, çekme. Orada olamazsın!
-
Şimdi. Normal basınçta bile Dima trakeaya bir tüp yerleştirdi. Anestezi,
elbette, intravenöz. Oturarak yerleştik, asepsi korundu. Kapattım ve bir kesim
yaptım. Hemen baskıyı artırmaya başladı. Çok sıcaktı! Plevra açılırken tansiyon
düştü ama kız tamamen pembe kaldı. Kalbe geldiğimde neredeyse tamamen durmuştu.
Pulmoner arteri genişlettim, masaj yaptım - gitti. Ve öğrenciler her zaman
dardı ve hiçbir tehlike duygusu yoktu. Kalp iyi çalıştı, dikmeye başladılar.
Oksijen salınmaya başlandı, haznedeki basınç düşürüldü. Kız hemen uyandı.
Oradan canlı çıktık.
"Onları
görmeliydin Mihail İvanoviç!" Dima özellikle kötüydü, zaten sendeliyordu.
"Evet,
‑ah... iş." Peki neden öldü?
“Yazık,
ah, ne kadar acınası ... Bağırsak kanamasından öldü. İlk günlerde nezihdi, kalp
tatmin edici bir şekilde çalıştı. Komplikasyonları önlemek için ona kortizon
verdik. Ve onuncu günde, bağırsaklarda en şiddetli kanama. Kaydedilemedi.
Bilirsiniz, mavi mengenelerde böyle durumlar vardır. Hemen tanınmadı - kusma
olmadı. Daha sonra kan transfüzyonu yapıldı. Yardım etmedi. Ve beni tekrar
hücreye sürüklediler ama çok geçti, boşuna.
“Sadece
beşinizin oraya nasıl sığdığını hayal edemiyorum.
Ve
ben gerçekten istemiyorum. Metre seksen çapında, iki metre uzunluğunda. Nasıl
uyum sağlayabilirsiniz?
"Sıkıydı,
çok sıkıydı. Ve sıcak.
-
Genel sağlığınız nasıl? Nasıl düşündün?
-
Evet, hiçbir şey gibi. Tabii ki, bu kadar küçük olanda, ancak çaresizlikten
mümkündür, ancak büyük olanda iyi olacaktır. Görüyorsunuz, kalp zar zor
çalışıyor ‑ve dokularda oksijen açlığı yok, cilt pembe, göz bebekleri dar.
Muhtemelen deriden çok şey geldi, kız küçük, az gelişmiş.
-
Tasarım hakkında ne duydun, Petro?
-
Mühendisler geldi diyorlar, oluyor. Tasarlanır tasarlanmaz, inşaat hemen
başlayabilir. Sanki bir buçuk yılda inşa edilebilirmiş gibi .‑
-
Titriyorlar. En az iki kişilik.
-
Mihail İvanoviç, henüz değil. Evet, bu ne?!
Sessiz
ol. Şimdi Peter ‑bir şey yaptı.
- İki
hastayı da hücrede tedavi ettiler. Hangileri olduğunu tahmin bile edemezsin.
Ne?
Benimle akciğer ödemi ile - başarılı bir şekilde. Oleg, hücredeki mavi
çocukları operasyona hazırlıyor - ayrıca çok iyi, ama başka ne var?
ve
üremi [30]ile
böbrek merkezine getirildi [31].
Ve yapay böbrek tamir edilemeyecek kadar kırıldı. Onlara ne ‑oldu, bilmiyorum.
Ne
yapalım? Çok ciddi bir şekilde hasta ve Moskova'ya götürülemez. Onları kamerayı
denemeye davet ettik. Geçenlerde ameliyattan sonraydı.
Ne
umuyordun? maceracılık nedir?
Gücenmiş:
-
Maceracılık yok. Şiddetli üremi ile her zaman hipoksi vardır, kalp iyi çalışmaz,
anemi keskindir, yaklaşık yüzde otuz hemoglobine sahiptir. Ayrıca enfeksiyon.
Hipoksi ortadan kaldırılırsa böbrek fonksiyonunun geri kazanılabileceğini
düşündük.
Bu
mantıklı. Görelim.
-
Akrabalarla konuştuk, hasta zaten neredeyse bilinçsiz, onunla konuşacak bir şey
yok. Onu hücreye getirdiler, Oleg orada onunla oturuyordu. Baskı artınca hemen
aklı başına geldi, konuşmaya başladı.
Meryem
sabırsızdır.
- Ve
idrar gitti, Mihail İvanoviç, hayal edebiliyor musunuz? Bir saat sonra üç yüz
küp doldurdu. Ve ondan önce ‑günde on beş küp verdi.
- Dur
Maria, sana söyleyeyim...
-
Evet, lütfen, seni kimin durdurduğunu söyle.
-
Kameradan sonra biraz daha idrar yaptı ama bilinç yine eksik. Ertesi gün hücre
istemeye başladı. Onu oraya geri koyduk. Ondan sonra gerçekten idrar yapmaya
başladı ‑ve iyileşmeye başladı. Şimdi oldukça iyi, onlara, böbrek merkezine
gönderildi. Ama mahkum edildi - yüzde yüz.
-
Harika! Bensiz kaç şey yaptın! Ancak, tüm böbrek yetmezliklerinin bir hücrede
tedavi edilebileceğinden şüpheliyim. Tüm hastalıklardan çok harika olacak.
Kendimizden
şüphe ediyoruz. Ama bu bir gerçek.
Bu
operasyonda ne kadar heyecan olduğunu tahmin edebiliyorum. Böbrek daha
küçüktür. Bu umutsuzluktan, tam bir kıyametten. Yardımcı olacak - iyi, hayır -
onların suçu değil.
- Oleg
mavi çocuklarıyla nasıl? Devam ediyor? Petro, biliyor musun?
Sakinleşti.
Patron kavga etmez. Neden azarlamak? Onsuz yeni bir şey denemelisin -
durgunluk.
- ‑Bence
Oleg şimdiden yaklaşık yirmi gözlem yaptı. Komplikasyon yok, herkes iyi.
Operasyon daha sonra daha iyi tolere edilir.
-
Temiz. Victor deneyler mi yapıyor?
-
Hücreyi işgal ettiğimiz için harcıyorlar, hatta yemin ediyorlar. Ve sadece ona
ihtiyacımız var. Akşamları deneyler bile yapıyorlar. Ama çok güncel değilim.
"Boş
ver, işten sonra sorarım." Genel olarak, iyi iş çıkardın. Hem nicelik hem
de nitelik. Ve operasyon...
Sözleri
almayacağım. Ama kız hayatta olsaydı! O zamana kadar azarlama.
—
Evet, peki ya yeni valfler? Herhangi bir talihsizlik oldu mu?
-
HAYIR. Yani, bilmiyorum. Larisa ve Tamara'dan bir mektup aldım, mutlular. İkisi
de çalışıyor zaten. Lena'yı kendin gör.
Bir
bakacağım. Yedi kişiden sadece birinin kurtulması mümkün mü? Korkunç! Yeni
valfler. Larisa en uzun süreye sahip - sekiz ay. Her şey yolunda olsa da,
kalbin boyutu önemli ölçüde azaldı. Taç yaprakları olanlarda, kendilerini iyi
hissetmelerine rağmen neredeyse hiçbir değişiklik olmadı. Fark bu. Ama henüz
inandırıcı değil. Bir yıl geçtiğinde, o zaman evet.
"Peki,
başka olay olmadı mı?"
Başka
neresi? Bu yeterli. onlara bakıyorum Peter'ın elinde bir kağıt parçası var.
"Bugün
telgraf geldi. Üzgünüm, açtım.
Şunu
okudum: "Clara bir hafta önce sen ameliyat olmayı reddettiğin için öldü.
Anne".
-
Şimdi ne olacak? geri dönmeyeceksin
Gerçekten,
şimdi ne olacak? Sıradaki ne? Tüm ağır çalıştırın? Çok az da olsa şansı vardı
Clara. Yeni valf. Büyükbaba ve ebeveynler sordu. Karar vermedim. Şimdi bana
lanet okuyorlar. "Eğer o..."
-
Hadi gidelim. Sasha'yı nereye koydular?
-
Üçüncüsünde, yattığım aynı odadayım.
"Tamam,
hadi gidelim Marya, bunu tek başıma yapamam.
İşte
yine bizimle. Geri dön ve o zamanlar nasıl olduğunu gör. Bir yıldan fazla
yaşadı. Evet, ama geçti ve artık bir bedeli yok. “O zaman ölecektim, ameliyat
sırasında şimdi acı çekmezdim.” Yani muhtemelen düşünüyor. Ve zaten hasta
olurdum.
Mahçup
olmak!
Gitmiş.
tanıdık
koridor Hiçbirşey değişmedi. Çocuklar oynuyor, hepsi yabancı. Bir ayda tüm
kompozisyon değişir.
Sasha
kimdir? küskün mü? Üzgün? Çaresiz? Kapı sessiz. Bir sakinlik maskesi.
Koğuş.
İkinci yatak çıkarıldı. Sağ. Çiçekler. Buket. Şimdi o. Okuyor. Gazete yüzünden
yüzünü ‑göremiyorum . Bir çarşafın altında sıska vücut. Hala sıcak.
Sasha,
merhaba!
Evet,
var. Sarılık. Üzgünüm demediler.
Merhaba
Mihail İvanoviç!
Sakin
ses, fazla sakin. Ruha düştü. Dostum.
Yatağın
yanındaki sandalyeye oturuyorum. Maria Vasilievna yatağın başlığına yaslanarak
ayağa kalktı. Ne hakkında konuşmak? Temiz. "Nasıl hissediyorsun?"
Sessiz ol?
Elimi
tutuyorum, nabzı arıyorum. Evet, görünüş için. Göğsüme bakıyorum, titriyor.
Valf arızası. Şimdi bu valfte neyin yanlış olduğunu biliyorum. Zor, kapanmıyor
veya açılmıyor, kahretsin!
kalbimi
dinliyorum Sasha sessiz, nefesini tutuyor. Tırnaklar mavidir. Karaciğeri
hissediyorum: orta derecede büyümüş, kaşlarını çatıyor - ağrılı.
-
Bana bir tıbbi geçmiş ver, Maria Vasilievna.
verir.
(Tahmin ettim, yol boyunca aldım, fark etmedim.) Kalın bir paket. Neden? Evet,
eski bir hikaye. Pek çok resim - dinamiklerdeki tüm gözlemler. Kalbin
azalmasını bekliyorum. Asla!
Testleri
karıştırıyorum. O zamanki gibi yine karaciğeri getiriyor. Venöz basınç yeterli
ve idrar geliyor. Ne söyleyebilirim? Doğru ihtiyacın var. Son bir mücadele
vermeden onun bu şekilde ölmesine izin vermeye hakkım yok.
-
Kuyu? Ruhta kayıp mı? Hiç mi?
gülümsedi
‑. Ama yine de umutsuzluk görüyorum, kendime acıyorum. Göstermemeye
çalışıyorum.
-
Gördüğünüz gibi.
"Sana
oyun oynamayacağım Sasha, korkma. Zor iş ama vazgeçemezsin. Yeni bir valf
dikeceğiz.
Hemen
ciddileşti. beklemedim İroni sanki elle alındı. Ne kadar akıllı olsak da
hepimiz insanız...
-
Reddetmeyecek misin?
-
Hayır, reddetmeyeceğim.
Elbette
reddetmeyeceğim. Aksi takdirde umut yoktur. Ne isterlerse söylesinler.
-
Anlıyorsunuz (“siz” kullanmanız gerektiği sürece), anlıyorsunuz, yeteneklerimiz
arttı. Kamera kendini haklı çıkarıyor. Ameliyatı duydun mu? Kız ölmesine
rağmen, daha sonra bir komplikasyondan öldü, aksi takdirde masada ölürdü. Ve bu
böbrek hastası - duydun mu? Oleg'in araştırması
—
Evet, bana eğriler getirdi, onları gördü. Çok kesin.
Yani
bu bana umut veriyor. Bir operasyonda ölmeyeceksin ve ondan sonra zaten daha
silahlıyız ... İşte.
Neşeyle,
neredeyse muzaffer bir şekilde gülümsüyorum. Valf için bana kızmıyor,
biliyorum. Çıkış yolu olmadığını anlıyor. Ancak bilmiyorum. Ruh hasta olduğunda
değişir. Her şey farklı değerlendiriliyor.
- Ne
zaman?
-
Hayır, acele etme. Hazırlığa ihtiyacımız var. Sadece on gündür yataktasın ve
testler çoktan düzeldi. Karaciğerini düzeltmen gerekiyor.
Şenlendi.
Yüz hemen farklı, doğal hale geldi.
Pekala,
bana Paris'ten bahset.
-
Hayır canım, bir dahaki sefere. Bir kere. Hoşçakal.
Gitmiş.
Nasıl korkunç! "Ameliyatı yapalım." "Vanayı geçelim." Ve ne
karaciğer. O zamanlar bile sıkıntılar vardı. Kalp büyüktür, atriyum muhtemelen
bir torbadır. "Kameraya." Kameraya gitmelisin. Hemen küçülmeyecekse
kamera nedir? Şimdi, eğer zaten içinde çalışacak kadar büyükse ve bu ... Ama
yine de ‑bir şeyler var. Akciğer ödemi olan adamı ve başka bir hastayı
kurtardılar. şüphesiz. Ve böbrekle harika iş çıkardılar.
Düşünme,
çıkış yolu yok. Mutlak. Gerçekten kötü mü olacak? HAYIR. yapmamalı Hastanede -
rejim, tedavi - sürecek.
Pekala,
bir sonrakine geçelim. Belki yarın? Hepsi aynı anda değil. Belki de Lena'ya
gitmek daha iyidir? O iyi. Zaten yürüyor. İkinci valf harika! Tarif edilebilir.
Tekrar tarif et. Haziran ayında bir konferansta eski vanalar hakkında her şeyi
dürüstçe anlattı. "Yanlış". "Herkes daha da kötüye gitti."
Bazıları sevindi: "Geçtim!" Böyle düşünceler vardı.
Maria,
Sasha ile kaldı. Patronun söylediklerini anlatır. Ondan hoşlanıyor, yüzünde
görebilirsiniz.
"Fenya
Teyze, Gonçarov nerede yatıyor?"
-
Senin gelişinle Mihail İvanoviç. Ve Tisha altıncı koğuşta, altıncıda. Annesi
dün ağlıyordu. Adama yardım edemez misin ‑? A?
-
Görelim.
Yine
de beni kınayacaksın, seni yaşlı geveze. Neden? Çalışmalarına da yatırım
yapılıyor.
giriyorum
İkinci katta yatması gerekecekti ama daha önce buradaydı, ilk ameliyattan sonra
alıştı. Adam oldukça gri, çocukluğundan beri hasta, öğrenmedi. "Bütün
insanlar aynıdır." Hayır hepsi değil. Kendinize nasıl söylerseniz söyleyin
- hepsi değil.
Merhaba.
Sessizler.
Yalnız biri ‑çekinerek: "Merhaba ..." Herkes değişti. Sadece iki
tanıdık yüz. (Neden geciktiler? Kan almadılar mı?) Tisha nerede? Kazanmak.
-
Nasılsın? Oğlan hala, kaç yaşında - on sekiz? Ve daha az ver.
- İyi
doktor. Tekrar boğulmaya başladı ve midesi büyüdü.
Asit
mi?
İzliyorum.
Ayrışmanın tüm resmi. Çalıştır, ama şimdi değil. Hazırlanmak. Adam biraz ‑kayıtsız.
Anlamıyor.
Ebeveynler
ne zaman gelecek?
-
Bilmiyorum. Evde çok iş var.
-
Yalan. yürüyemezsin Anlaşıldı? Mümkün değil, aksi takdirde daha da kötüleşecek.
Babanı
ara. Kimden önce? O, sonra Sasha. Görelim.
Tüm
tatsız ziyaretleri yaptı. Zaman ilk saattir. Tüm tatsız şeyleri bir an önce
bitirmek istiyorum!
Lena'yı
görelim. Söylendiği kadar iyiyse güzel.
Çalıştırmak
zordu. Teklif etmek daha da zor. Uzun süre buna cesaret edemedi ama çok hızlı
bir şekilde dekompansasyonu ilerledi. Sonra ölmekte olan Kozaniuk'u getirdiler.
Ruhu aldım. “Lena, senin için daha kötü, valf bozuldu. Hayır, merak etme,
ameliyatı ben yapacağım - yenisini takacağım. İyi. Larisa'yı hatırlıyor musun?
Kabul ettim ve aileme ısrar ettim. Doktora inanmak güzel.
Hala
ameliyat sonrası dönemde - ne zaman rapor ettiklerini duydum.
İşte
komünist tugayımız. Onları görmek güzel. Bir şey olduğu zamanlar hariç ‑. Sonra
hepsini yiyecekti.
Bana
hastaları göster.
gidiyorum,
bakıyorum. Tüm yabancı yüzler, dikkatli.
İyileşme
sürecinde olan Lena küçük bir koğuşta. Süpürasyon vardı, bu yüzden orada kaldı.
Kitap
okur. İyi.
—
Merhaba Mihail İvanoviç. Sabah geldiğini öğrendim, beklemeye devam ettim - ve
hayır ve hayır. Gerçekten, bence vaftiz kızına gitmeyecek misin?
Konuşkan
kız.
-
Nasıl yapabilirsiniz! Zaten yürümeyi öğrendiğini duydum.
-
Koşmaya bile hazır olurdum, bu yüzden Nina Nikolaevna izin vermiyor. Gerçekten
mi Maria Dmitrievna?
- Acı
verecek kadar hızlı. Venöz basınç hala yüksek, bekleyin.
Maria
Dmitrievna, tıpkı bir doktor gibi, her şeyi bilir.
Dinlerim,
bakarım, analizlere bakarım. Herşey yolunda. İlk ameliyattan daha kötü değil.
Boşuna onu yatakta tutuyorlar, yeniden sigortalı.
-
Biraz yürüyebilirsin. Ve odaya geç.
ofiste
oturuyorum sigara içiyorum Bugün ameliyatım yok, belki eve erken gidebilirsin .
Evet, yaklaşık bir saat oldu. Kaç konuşma vardı!
Lenochka
okuldan geldi. Dört dersi var. Bugün onunla kim ‑buluşuyor? Lisa mı karısı mı?
Derler ki: gelir, yer ve hemen dersler için. Çalışmaya, sorumluluğa alışkın.
Komşular sitem etti: "Neden bir çocuğa işkence ediyorsun?"
Yine
de Volodya ile konuşmak gerekecekti. Bu sıralamayı zaten başlattınız mı yoksa henüz
başlatmadınız mı? Mitral hastalarının tıbbi geçmişleri delikli kartlara
aktarıldı mı?
Pekala,
çok şey istiyorsun. Sanki bir ay değil, bir yıl yokmuşsun gibi. Dağlar döndü,
cebin kalsın.
Ameliyat
yarın. Hasta görülmelidir. Neden izle - deneyimliler. Hayır, kesinlikle.
Ve
Paris hala görünmez bir şekilde burada. Mars alanı. Resimlerden çok tanıdık
olan Eyfel Kulesi'nin gerçekten büyük olduğu ortaya çıktı. Yukarı çıktık. Tüm
Paris'i görebilirsiniz - çatılar, çatılar ... Orada, kuzeyde Montmartre Tepesi,
Invalides Evi var.
Marya
iyi bir adam. odasında operasyon. Duygu! Bu kanama olmasaydı.
Genel
olarak, bu eski vanalar için değil, Sasha için olmasa her şey yoluna girecek.
Ama Lena'nın yeni bir kapakçığı var. Yani, hala kurtarmak için umut var. Hepsi
değil. Biri artık yok. Sima ‑burada. Julia'yı ara. Evet...
Umut
kamerada. Neredeyse unutuyordum - laboratuvara gidin, ne yaptıklarını öğrenin.
İşte bir hatıra! İşleri son derece önemli... Biri ‑koşuyor. Ne oldu? Victor.
Yüz. Korku. Aman Tanrım! Ne...
—
Odada bir talihsizlik var! Daha hızlı...
Yakalıyorum,
koşuyorum, o önde. Kalp battı ve kafa temiz. Alışkanlık: "Kanama
mı?!" Orası daha kötü. Ölüm. Savaş.
Kelimeler:
“Bilmiyorum...
Geldim... hücredeler... her şey yolunda... beni akademiye çağırdılar... sonra
bu. Sana geliyorum... Yardım et!
Artık
yardım edemezsin.
Son.
Herşey
bitti. Küçük bir düşünce: Panik! Toplanmamış..."
Hayır,
bağırırlar. HAYIR! Oldu. Yapma, yapma... Tanrım! Ne için? Patladı mı?
duymadım...
Veranda.
Hayır, kamera sağlam. Buhar, su sesi. Çığlıklar. İnsanlar. Kolya. Allah. Kız
kardeşler. Dima. Zhenya. Birisi ‑bağırıyor: “Sedye! Sedye!"
Hasta.
Arabayla uzaklaşmak. Emretmek. Mutlak.
-
Buradan yürüyün, böylece bir tane olmasın! Kız kardeşler - alın!
Kapak
zaten açık. Kolya içine su döküyor. Buhar.
Ateş.
Kabus.
Düşünmeden
emrediyorum. Ameliyat sırasında olduğu gibi, kan olduğunda.
-
Steril çarşaflar! Bir sedye üzerinde! Victor - kameraya! Kolya da! Ve hava
sıcak.
Zhenya
- su! Onları dökün! Ben kendim çıkarmaya yardım ediyorum ... Hala hayatta.
Belki bir mucize? Hayır, umutsuz.
-
Soyunma odasına! Anestezistler! Narkoz!
Hâlâ
hissediyorlar mı?
Hayır,
yapamazlar. Hala ilaçlı. Bilmiyoruz.
Beni
sedyeye koydular. Siyah renk. Beyaz çarşaflar. Acı çektiler.
Herşey
bitti. İşlemler bitti. Vanalar. Çocuklar. Lenochka. Ama sakin. boşluk.
Akrabalar.
Hayır, biraz bekle. İşlenirken, bandajlı.
Savcı.
Dokunmamaları için herkesi uzaklaştırın. Suç. "Ölümlü kaza". Bu benim
hatam. Neyin içinde? Bu aptal kamerayı ben buldum. BEN.
-
Soyunma odasına! Biri birinci katta, diğeri ikinci katta! Ameliyathaneden
hemşireleri arayın. Dima - entübasyon, anestezi. nitröz. Hazırlanmak. Ameliyat
olmayan cerrahları arayın.
Açıkça
gerçekleştirildi. Cerrahi felaketlere alışkın. Ama zaten işe yaramaz. Onları
görüyorum. (Savaşta, hatırladın mı? Aynı olanlar.) Orada - fikir için. Ve
burada - ne için? Senin için?
HAYIR!
HAYIR! HAYIR!
Hala
suçlu.
Nadia
bir yıl önce evlendi. Mutlu. öyleydi Alyosha... Alyosha, tombul, neşeli bir
mühendis. Umut verdi. Neden hücrede? Bilmiyordum... Bilmeliyim. Ama Victor?
Zaten aday, erkek değil. Peki ya Victor...
bakanlığı
arayın. Bölge komitesinde felaket.
Evet,
yönetmen. Muhtemelen zaten biliyor. Yönetmen nedir? Onunla hiçbir ilgisi yok.
İcatlarınız hazneler, vanalardır. Herkes gibi sessizce otururdum ... Kafam
kötüyse. Tırmanmaz.
Bildirmek
için her yerde: "Yaşarken ..." Frenlerde. Hayır, ‑dürüst olmak
gerekirse: "... ama umutsuz ..."
giyinme
odası. Her şeyi hızlı bir şekilde organize edin. Evet, zaten bekliyorlar. Nina
eldiven ve maske takıyor. Sakinlik. Kayıtsızlık? Hayır, alıntı.
Masanın
üzerine koydular. Açıldı. Bak, bak, arkanı dönme!
Ancak
bu oda sayesinde üç hasta şimdiden kurtarıldı. Hadi, farklı fiyatlar. Bu hasta.
Bunlar sağlıklı. Genç. Ancak akciğer ödemi ile ameliyat sonrası da gençti. Ona
ne olacağı hala bilinmiyor. Bir nüks olabilir.
Dima:
-
Telefonu koyamıyorum. Ödem.
-
Nina, trakeotomi yap. Hareketler hariç, sadece anesteziden sonra işleme. Temiz?
İkinciye gideceğim. Nina, üçüncüde koğuşunu kendi evinde boşalt. Oradan
neredeyse tüm hastalar çıkarılabilir.
koridor.
Merdiven. koridor.
tecrübeliler
var. Kimin umurunda? Hepsi ‑aynı. Ama ya eğer? Son sözü ele alacağız - suni
teneffüs, uzun süreli anestezi, infüzyonlar, tüm dengeleri koruyarak. Kalp
hastaları gibi. Ama yine de mümkün olanın sınırları var.
giyinme
odası. Nadia bir çarşafla kaplıdır. Sağ. Petro'nun kendisi trakeotomi yapıyor.
Lenya:
-
Entübasyon başarısız oldu.
-
Biliyorum.
Damla
infüzyon zaten kuruldu. İlaç tanıtıldı. Zaten varlık dışı. Şimdi & sonsuza
kadar. Bu daha iyi.
-
Lenya, nitröz oksitle anestezi, sürekli. Solunumu kapatın. Petro, AIC'den
sonraki tüm testleri yap. arayacağım
-
Nerede?
—
Savcıya, yetkililere.
-
Belki bekle?
Hayır,
umutsuz. Savaşta değildin, görmedin. Biliyorum. Kızgınlıkla:
Ama
madendeydim. Ben de her şeyi gördüm. Bundan daha temiz.
-
HAYIR. Ve akrabalara gönder. işlem yapabilir misin
-
Belki. Yakında değil - onlar onu bulana kadar.
Henüz
bilmiyorlar. İşlerine gidiyorlar ve aile yemeğini bekliyorlar. Onları
tanımıyorum - kaç tane, kim? Yakında öğreneceğim. Hayal edebilirsiniz?
Onlara
ne söyleyeceksin? "Bilim için"? "İnsanlığın iyiliği için"
mi?
Victor
nerede? Neden hücrede değildi? Neden Alyoşa?
Sonrasında.
Ofiste, ara.
Bir
yerlerde ‑savcılığın telefon numarası vardı. Bir tür uzman görüşü istediler.
Şimdi muayene olacağım. önemli değil Bulundu, al.
-
Savcılık? Yetkili birine ihtiyacım var ‑.
Sakin
ses: "Ben bir savcıyım."
Ona
olanları anlattı. "Odadaki deney sırasında..." Hala nasıl ve ne
olduğunu gerçekten bilmiyorum. geleceğine söz verdi.
Allah
girer.
-
Mihail İvanoviç, bu muhtemelen cihazdan ... Yandığını gördüm. Belki atmak?
Kimse görmesin diye.
cihaz?
Evet, evet Victor: “Onsuz imkansız. İzin?" "Eğer gerçekten ihtiyacın
varsa, giy onu. Sadece bakmak." Yani görmediler. Ve buna izin verdim. Bu
benim hatam! Mahkeme. Korku.
-
Evet, at onu.
Bana
baktı ve gitti.
Öyleyse
atmak mı? Nedenini bulamamak. "Yangının çıkış nedeni henüz netlik
kazanmadı..."
Bekle,
aklını mı kaçırdın?! Yani, "...sebebi..." Hayır, olamaz!
kızardım.
Geri dönmek. Hemen! Koşuyorum, merdivenlere yetişiyorum.
-
Allah'ım! Allah! Gerek yok. Her şey olduğu gibi kalsın. Aynı yerde.
"Üzgünüm,
ben... seni düşünüyordum." yapmayacağım
Ah,
insan bağırsağında ne kadar alçaklık var... Cevap verme cesaretini göster.
Evet
deneyeceğim. "Gerçek, sadece gerçek, tüm gerçek..." Söylemesi kolay.
Kafamda biri var ve her türlü bencil düşünceyi harekete geçiriyor. ‑Onları her
zaman sürmek zorundasın. Sürmek.
Sigara
içmek...
Yetkilileri
aradım. Ne ve nasıl olduğunu ayrıntılı olarak açıkladı. Cevap anlaşılmaz.
Çok
utanmak! Herkes senin akıllı olduğunu düşündü ve aniden senin sadece bir aptal
olduğun ortaya çıktı.
Şimdi
açık - cihaz alev aldı.
Demir,
alıcı bazen yanıyor.
Ama
bizde bu cihazlardan düzinelerce vardı. Hiç yanmadılar. Sadece çalışmayı
bıraktılar, hepsi bu. Sonra Volodya onları tamir etti, tekrar çalıştılar. Çoğu
zaman kırdı. Bunun neden yanması gerekiyor?
Çünkü
oksijen. Sen sadece bir aptalsın. Altıncı sınıftaki fizik deneylerini
hatırlayın: Oksijende kızgın bir demir tel kıvılcımlarla parlak bir şekilde
yanar. Temiz yanar.
Ve bu
da iyi. Ona "Kesinlikle bak" dedim. Ve bakmadı. Bir yere, akademiye
gitti . ‑onsuz deneyim. Gerek yok. En çok o riske girdi. Hiç kimse onun kadar
hücreye girmemiştir. On, yirmi kez mi?
Savcı
gelmeden önce sormanız gerekiyor. Ve bunun nasıl olduğunu bile bilmiyorum.
Cihazla
‑nasıl çalıştı! Belki de bana bilerek sordu, Alla? Kışkırtmak? Şunu yapmayı
kes. Şimdi gerçekten her şey kirli, değersiz her şey ortaya çıkacak mı?
olamaz.
Zaten,
muhtemelen işlenmiş, sargılı. Onlardan korkuyor musun? Evet, korkarım. Bunu
uzun zamandır görmemiştim. Savaştan.
Birincisi
ikinci katta. Hastaların hepsi saklandı. Oleg ile hücrede olan adamlar var.
Olabilir... Bir de şu cihaz vardı, bir oksimetre.
Durmak!
Operasyon sırasında hayal edebiliyor musunuz? Beş tane vardı, bir sürü pansuman
malzemesi. Alkol? Alkol olmalıydı. Ah kabus! "Her şeyi kendim kontrol
ettim ..." Evet, bunu Marya söyledi. O titiz. Ona teşekkürler.
Çocukları
hücrede olan anne babaların durumu nasıl olacak? Doğru, onların rızasıyla, ama
fark nedir? Kesinlikle güvendiler. Şimdi onlara güvenilmeyecek. Ve haklı
olarak.
Yarın
için işlemleri iptal edin. Peter'a söylemeyi unutma.
Semyon
bugünü nasıl bitirdi? ‑Gelmedi, yani hiçbir şey. Diğer ameliyatlar çoktan
tamamlanmıştı - doktorları hatırlıyorum - onları orada ve sonra soyunma
odasında gördüm.
Paris.
Paris.
Öylemiydi?
Bir restoranda oturuyoruz, sohbet ediyoruz, şarap içiyoruz. Endişelenme.
Hiçbiri.
İşte
soyunma odası. Nadia bir oyuncak bebek gibi bandajlara sarılmıştır. Ve yüz
bağlı. Bu daha iyi. Bandajdan sadece suni solunum tüpü dışarı çıkar. Petro
eldivenlerini ve maskesini çoktan çıkarmıştı.
-
Yatağa kaydır, al. Damlamayı izle.
Ama
ya eğer? Hayır, böyle mucizeler yok. Olamaz.
Aktarıldı,
alındı.
Sabit
gözlü yüzler. Her şey sessizce yapılır. Yatak tekerlekleri gıcırdıyor. Yağlama
yapmazlar. Kötü çalışıyorlar. sen kendin ‑iyi misin
"Petro,
gel ve kendin gör.
Koridordan
aşağı gitmemek için. Görecek kimse yok. Herkes - "Şef" diye düşündü.
Düşündüler: O her şeyi yapabilir, o baş. Ve ortaya çıktı? Hiç bir şey. Altıncı
sınıf öğrencisi oksijeni biliyor.
Her
şeyi geri vermek için garip bir arzu. Burası, geçmişte durmak gerekliydi. Ve
her şey yoluna girecek. Bu kaç kez oldu! Operasyon. Zor. Burada neşterle neyi
keseceğinize, makasla ayıracağınıza karar vermelisiniz . ‑Bir kere!
Kan!
Kan çeşmesi! Parmak, pamuklu çubuk. Dakikalar, saatler süren mücadele. Yapamadı
Ölüm masada. Sonra uzun bir süre: "Bir dakika, geri gelin!" O saniye
geri gel! yanlış yapacağım! Ve her şeyin nasıl yoluna gireceğini hayal
ediyorum, hayat sorunsuz, sakin bir şekilde gitti. Hasta servise alındı.
Dolaylı yol: "Nasılsın?"
Ne
kadar iade edeceğimi bile bilmiyorum. Cihazın izin verdiği andan beri? Ya da
bir deneme kamerası almayı kabul ettiğinde? Oksijen doldurmak için mi?
Mühendisler
de iyi. En azından biri ‑önerdi, ima etti, diyorlar, oksijen! Yangın tehlikesi!
Sanki enstitülerde kimse okumamış gibi. Elektrik bitti! Ve bu adam kontrol
etmedi!
Genel
olarak, herkes suçlu mu? Senin dışında.
giyinme
odası. Nina işlemeyi bitirir. Dima bir çanta ile nefes alır. Neredeyse her şey
zaten bandajlı. Bandaj olduğunda daha iyi. Beyaz sakinleştiricidir. Bandaj bir
tür ‑yaşam garantisi ... Bu sefer değil.
Tansiyonunuzu
kontrol ettiniz mi? Dmitry Alekseevich? Analizi aldın mı?
-
Evet. El bandajlanana kadar. Ama ne anlamı var?
Gerçekten
bir anlamı yok. Ama sonuna kadar savaşma alışkanlığı var.
Sessizlik.
Azarlamaya değer, ama belki de buna hakkım yok. Analiz yardımcı olmaz.
- Tüm
testleri yapın. Mümkün olduğu kadar uzun süre çekin. Anesteziyi bir dakika bile
kesmeyin. Nina, görev başında, sanki şiddetli bir şoktaymış gibi her şeyi
yapın, her şeyi ölçün.
Yatak
tekerlekleri gıcırdıyor. Asansöre, sonra yukarı. Bu çocuk hakkında pek bir şey
bilmiyorum. Fazla değil. Üniversiteden geçen yıl mezun oldu. Bizden önce
çalıştığı bir yerde ‑, bundan hoşlanmadı. İnsanlar için gerçek bilime sahip
olmak istedim. Victor onu ikna etti mi? Bağımlı bir insan baştan çıkarabilir...
Neden hücrede? Ama Victor her gün yalnız olamaz mıydı?
Koğuşta
nasıl düzenlendiklerini görmelisiniz. Yine merdivenler. "Merdivenler...
Koridorlar..." Bu şarkı uzun zamandır kafamdaydı - birkaç yıldır.
Sasha'nın
odasının kapısı açık. Etrafta gizlice dolaş ki fark etmesinler. Kimseyle çıkmak
istemiyorum.
Peki
ya şimdi Sasha?
Evet,
şimdi nasıl? Tüm hesaplamalar kameradaydı ... Her şey. Bırak ölsünler. O,
Yulia, bu Goncharov. Artık yapamıyorum... Ameliyat olmama izin verilirse beni
hapse atmazlar. Neden ekecekler? Neden? "İdarenin hatasından kaynaklanan
ölümle sonuçlanan bir kaza." Ben yönetimim.
Hayır,
ben idareden daha fazlasıyım. Bütün bunları buldum, insanları büyüledi,
aceleyle. Yargılasınlar, diksinler, daha da güzeli. Kefaret. Kefaret olmaması,
bu farklı yeni operasyonlarda hatalar olması ve kimsenin cezalandırılmaması
kötü. Yalnızca kendim. Cezalandırsınlar. Daha kolay olacak.
Ama
aşağılık düşünceler de burada. "Senin yaşında - oturmak...
düşünmek..."
Devam
etmek. teslim olma Hepiniz. Sadece sen. Onlar sadece performans sergiliyorlar.
Yapan insanlar. Beceriksizce, aptalca. Onlar için kontrol etmeli ve
düşünmelisiniz. Sen suçlusun. Cezalandırılmalıdır. Birisi üzerindeki yükü
alırsa sevinin .‑
Buraya
gel. Bu odalar tarafından henüz görülecek ne var?
Her
şey sessiz ve güzel. İki yatak, iki hasta, örtülü. Sadece yüzleri bağlı ve
battaniyenin altından görünen elleri de var. ‑Suni teneffüs. İki cihaz
neredeyse zamanında çalışır. Damladan kan damlıyor. Kan basıncı ölçülür ve
kaydedilir. Bu normal. Oksana osiloskopuyla oturuyor. Birer birer, sonra başka
bir kalp birleşiyor. İyi ve eşit şekilde keserler.
Her
şey sessiz. Randevular, her zaman olduğu gibi, bir gün için haritada saate göre
boyanır. Sonra devamını yazabilirsin.
Kaderi
kandırmaya çalışıyoruz.
Doktorlar
koridorda oturuyor - Nina, Maria Vasilievna, başka biri ‑. Alçak sesle
konuşurlar .
Onlarla
konuşacak hiçbir şeyim yok. Gideceğim.
Burada
ilk kez ölen hastalar değil. Aynı anda iki tane vardı.
Hayır,
çok korkunç, saçma - asla olmadı.
Ölüm
aynıdır. İşlem sırasında bir hata oluştuysa. Doktor ‑daha sonra koğuşta bir şey
kaçırırsa. Aynı şekilde bilinçsiz. Cihazlar aynı şekilde çalışır. Ayrıca
akrabalarınıza da söylemelisiniz: "İşte bu, umut etme!"
Ve
bazen bu bir mucizedir.
Geçenlerde
küçük Sasha'yı hatırlıyor musun? Uyanmadım, hava girdi yüreğime; bir şey ‑gözden
kaçtı. Gün, iki, üç. Anne gözyaşları içinde yalvarır: "Belki en azından
biraz umut vardır?" İlk başta var dedim. Ve umut etti. Ama üç gün bilinç
belirtisi yok. Koray öldü. Artık onları kandıramazsınız. "Hayır, umut
etme. Ama her şeyi yapacağız." Bir hafta geçti, sonra bir hafta daha.
Cihazı kapattı. Her şeyi yaşıyor. (Kalp iyi onarıldı!) Zaten açık: canlı ama
kabuksuz. Sonra anne onu anladığından emin olmaya başladı. Kontrol ediyorum -
hayır. Bence hayvan gibi yaşamaktansa hemen ölse daha iyi olur. Bir hafta daha
geçti, bir hafta daha ve anladığı anlaşıldı. Ama konuşmuyor. Mümkün değil. Yine
de son derece mutluyuz, hepimiz Sasha'ya bakmaya gidiyoruz. O sadece akıllı
görünüyor. Hiç bir şey! Aptal yaşayacak. Beni tedavi ettiler, danışmanları
davet ettiler ... Sonra beni eve taburcu ettiler. Zaten biraz yürüyordu, hepsi
çarpık. Geçenlerde sabaha karşı anne onu klinikte karşılar, koşarak yanına
gelir. "Mihail İvanoviç! Sasha konuşuyor! Sasha, Sasha, buraya koş! Koşar,
henüz hızlı değil ama koşar. "Saşa?" - "Merhaba ..."
mucizeler var. Bu bir mucize değil. Sonuna kadar savaş.
O
kadar sık çalışmıyor.
HAYIR!
Her yıl küçük bir başarı. Daha az yüzde. Zaten botallian kanalları ölmez. AIC
ile interatriyal kusurlar - neredeyse. Tetratlar çok daha küçüktür. İşte
vanalar...
Rahatlamayın.
Artık valf yok. Rüya yok. "Ophelia, manastıra git..."
Bu
şeyler olmadan gidelim. Borç ödemek zorundasın. Bugün borcun korkunç bir
şekilde arttı. Valflerin parasını henüz ödemedim ve şimdi tam bir felaket. Bu
nedenle, sadece emek. Riskli teklif yok. Sadece doğanın verdiğini, alabildiğini
al.
Ve
gerçekçi olmayan umutlar vermeyin.
İflas.
Kabine.
Biri korkuyor. Fakat olacak. Kolya, Viktor Petrovich, Alla koridorda
oturuyorlar. Evet, onları aradım, kendimi unuttum.
-
Girin. Oturmak. Söyle bana.
Kolya
herkesten daha akıllıca konuşuyor. Victor ekşi. Sadece deneyimin başından beri
neden olmadığını kanıtlıyor. Bu özel bir konuşma. Onunla, göz göze.
-
Komiktiler. Hücrede oturup kahvaltı yaptılar. Victor:
-
Kahvaltıda ne yediler? Ekmek ve tereyağ? Kolya bilmiyor, Alla da bilmiyor.
“Sonra
‑köpeğe bir şey yaptılar. Sonra bağırırlar: "Kapat!" Kapağı kapattım,
kuzuları büktüm. Silindirdeki valf zaten açıktı.
Victor
tekrar:
-
Miyokard enfarktüsü deneyimim oldu. Koroner arteri bağladılar ve kan basıncını,
EKG'yi izlediler.
Onu
dinlemek istemiyorum, ona bak. Yanıldığımı biliyorum, kendisinin de orada
olabileceğini biliyorum ama önemli değil. Kendimi aşamıyorum. Sadece nezaket.
Kolya:
-
Baskıyı yavaş yavaş artırdılar, her şey planlandığı gibiydi. Yarı atmosferde,
vidalar kapaktan çıkarıldı. Yarım saat geçti.
-
Allah, değil mi? Yarım saat?
-
Notlarıma göre yarım saat içinde bir atmosfer oluştu.
-
Tamam, devam et. Sonra ne oldu?
-
Daha sonra basınç iki atmosfere çıkarıldı. Orada ne yaptılar bilmiyorum.
—
Viktor Petrovich, bir deneyim programınız var mı?
-
Evet bende var. Göstermek?
-
Gerek yok. Yine de faydalı...
Neden
bana daha önce bildirmedin? Ve neden bu çocuğun oraya tırmandığını söylemedi?
Ve ne değişirdi? Muhtemelen kabul ederdim. Kalp krizi deneyleri artık beni pek
ilgilendirmiyordu.
-
Sonra, bir saat yirmi beş dakika sonra telefonu kaldırdım ve bir ses duydum:
"Bir şey yanıyor ‑..." Sonra hemen, pekala, bir saniye sonra, hava
kilidinden contadan duman çıkmaya başladı. . Tanka koştum ve oksijeni kestim. O
anda bir darbe duyuldu - emniyet valfinin branşman borusu yırtıldı ve oradan
yangın çıktı.
Bu
sırada senin peşinden koştum.
“Ama
elektriği kapattım ve sıcakken hücreyi sulamak için kullanılan hortumun
üzerindeki musluğu açtım. İnsanlar koşarak geldi, kapak açıldı, kuzular geri
atıldı.
- Tam
olarak hatırlıyor musun?
-
Evet kesinlikle. Ben kendim yaptım. O zaman hepiniz bilirsiniz. Üç dakika sonra
söndürdüler ve sonra çıkardılar.
Ayrıca
biliyorum. Bu resmi görüyorum. Bir savaş gibi mezara kadar göreceğim. Su,
buhar... içerideki karanlık... Ve ardından gelen her şey.
-
“Yanıyor” dedikleri andan patlamaya ne kadar zaman geçti?
Kesin
olarak söyleyemem ama belki beş saniye. Henüz şişeyi çevirecek zamanım olmadı.
Ateş,
elektrikten. Valf basıncı kustu. Basınç, yüksek sıcaklıktan keskin bir şekilde
yükseldi. Temizlemek. Her şey yıldırım hızında oldu. Yüzde yetmiş dokuz
oksijen. iki atmosfer. Sen bir salaksın. Aptal... Bütün aptallar. Bu davaya
yüksek eğitimli kırk kişi dahil oldu. Ve kimse yangın tehlikesinden bahsetmedi.
Hiç kimse. Her neyse, bilmeliydin. Patron sensin. Ben zayıf bir insanım...
O
zaman alma. Ama nasıl alınmaz - gerekirse. Çok gerekli! Mecbur, bilen ve
sorumlu olanlar yapsın - tıp endüstrisi enstitülerinin mühendisleri. Ama
yapmazlar ve hastalar ölür.
önemli
değil Artık yapmayacağım. Bununla ödeşme.
Gidebilirsiniz
yoldaşlar. İşte ‑savcı geliyor, bir sonucu olacak. Sadece gerçeği konuş.
Saklanacak bir şey yok.
Sigara.
Genel olarak bugün onlarsız ne yapardım? Şimdi her şey tamamen açık. Savcı
gelsin.
Ama
bu savcı hakkında böyle. Bu ikincil. Onun için bir kanun var.
Akrabalar.
Neden bu kadar uzun süredir yoklar? Ya da belki çoktan geldiler? Onlara ne
diyeceğim?
Gerçeklerden
başka ne söyleyebilirim? "Evet, yaşıyor ... Ama umutsuz ...". “Yangın
çıktı. sebebini bilmiyorum." Öyle diyebilir miyim? Olabilmek.
Yapabiliyorken. “Savcı çağrıldı. Bir sonuç olacak - gösterecek.
Bunların
hepsi kelimeler. Hayır, kelimelerden başka bir şey yapamam. Nasıl olduğunu
bilmiyorum. Ya da belki teselli hakkı yoktur. Bu benim hatam. Ben bir katilim.
Ne korkunç bir kelime!
Hayır,
daha fazla bekleyemem. Gidip öğreneyim, belki gelmişlerdir. Bir sigara daha.
Paris. Güzel. Hayır değildi. Savaş buradaydı. Bomba parçalanmış cesetler.
Yanmış cesetler.
Gideceğim.
Hayır, önce oraya git. Belki zaten? Ne kadar uzun bir koridor. Kimseyle
tanışmadan nasıl geçersin? Çocuklar oynuyor. Yani daha saat beş bile olmadı.
Sasha'nın kapıları kapalı. Sessizlik. Muhtemelen yapamam.
Ve
burası sessiz. Cihazların sadece ritmik sesleri duyulur. Şimdi eşleşmiyorlar.
Biri daha hızlı. Neden?
Nina
benimle buluşuyor.
-
Baskı yapılıyor. İdrar var. Nabız daha sık hale geldi.
Bakılacak
bir şey yok. bandajlar. Islanmazlar. Garip. Analizler getirildi. İyi puanlar.
Ancak bu, analizlerin en önemli şeyleri yakalamadığı anlamına gelir . ‑Başlarına
gelenler hayatla bağdaşmaz. Biliyorum. Testere. Desteklersek, o zaman sadece
infüzyonlar, anestezi ve ilaçlar yoluyla.
Elektrokardiyoskopta
- tavşanların ritmik zıplaması.
-
Böyle devam edin.
Akrabaları
aramaya gittim. Daha fazla gecikme yok. Odada olmalılar. Yoksa laboratuvarda
mı? Hayır, kendilerine yakın olmalılar.
Yine
bu koridor.
Salon.
Kapıda Sveta ve Allah vardır.
Biz
zaten her şeyi anlattık. Ama seni görmek istiyorlar.
İşte
en önemli şey. Hayır, çoğu değil. En önemli şey onlar, Nadya ve Alyosha.
Yaşayan her keder geçer. Anne geçmiyor. İz bırakır ama geçmez.
Kızları
kenara çekti.
-
Söyle bana, akrabalar kim?
-
Alyosha'nın bir annesi var. O burada. Nadia'nın bir kocası, annesi, babası var.
Kocası ve annesi geldi.
-
Hadi gidelim.
Görünüş.
Sessizce sandalyelere otururlar. Sessizce ağlarlar. Genç adam dimdik oturuyor,
dudakları sımsıkı, yüzü hareketsiz. Allah:
-
İşte Mihail İvanoviç.
Mihail
İvanoviç. Katil. Hayır, yapmazlar. Söyleyene kadar, hala umut ediyorlar. Şu
anda, doktora söylenmedi ...
Kalkın,
herkes gelsin. Yüzlerini göremiyorum, gözleri ‑bir yerlerde saklı. Hayır,
dosdoğru önüne bak.
Ben
Alyosha'nın annesiyim. Profesör, söyle bana nasıl?
Anne.
Henüz yaşlı bir kadın değil. Gerisi sessiz. Diğer kadın daha yaşlı. ağlar.
“Size
her şeyi anlattılar yoldaşlar. Yanıklar çok şiddetlidir. Üçüncü derece...
(Anlıyorlar mı?)
Ama
yaşıyorlar mı? Ya da belki artık yoklar?
-
Hayatta oldukları sürece. Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
Acı
çekiyorlar mı? Acı cehennem gibi olmalı?
Hayır,
anestezi altındalar. Hemen, en başından. Suni solunum ve anestezi.
Sessizlik.
Kenara çekil. Kadınlar oturdu. Genç adam benimle kaldı.
"Bunun
olmasına nasıl izin verirsin?" Sen bir profesörsün. Çocuğa her şeyin
oksijende yandığı açıktır. Mühendisiniz var mı?
Ona
ne diyorsun? Çocuk belli ama ben farketmedim. Ve diğerleri de.
—
Evet, böyle oldu. Söyleyecek başka bir şeyim yok. İşte yine Alyosha'nın annesi:
"Profesör,
izin verin ona gideyim."
-
Hayır ben yapamam. Anestezi altında, her yeri sargılı.
Israr
etmedim. bırakamıyorum Durumu daha kötü olacak. Beni bir canavar olarak
görmesine izin ver. Zaten onlara kendinizi haklı gösteremezsiniz.
Ayrılabilirsin.
Kızlar,
burada kalın.
Bu
bizim. Onlar arkadaştı ya da en azından iş arkadaşıydılar. Kolay olmasa da bir
zorunluluktur. Ama onlar için daha kolay - suçlanmayacaklar.
Tekrar
ofis. Sigara. Saniye.
Bilim
için ölüyorlar. Hayır, ‑senin oksijeni anlamadığın için aptallığın yüzünden.
Ama İngiltere'de küçük oksijen odaları tutuyorlar mı? Fotoğrafta gördüm - bir
kişi için tam koğuşta duruyor. Yanında bir yatak var. Oksijenle ilgili değil.
Elektriğe gerek yoktu. Ancak bu olmadan, deneyler tüm bilgileri vermezdi. Yani,
bir şeyler bulmalıyız.
düşünemedim.
Yapamadı Kamera tasarlama işini üstlenmedi.
tasarlamadım.
Aynı
şeyi tekrar etmeyi bırak! Henüz mahkemede değilsin.
-
Mihail İvanoviç, sana geldiler. Uzun boylu zayıf bir adam girdi. İşte savcı
budur. Bu böyle olmalı.
- Ben
savcı Malyugin Sidor Nikiforovich. Bu benim kimliğim.
bakmadım
Artık benim için her insan bir savcıdır.
-
Lütfen otur.
Bana
dikkatlice bakıyor. Bir doktor gibi. Beni duymuş olmalı. Nasıl - birçok kişi
biliyor.
-
Söyle bana Mihail İvanoviç, sana ne oldu?
Ona
nasıl anlatılır - ayrıntılı olarak mı yoksa kısaca mı? Nasıl gittiğini
göreceğiz. Bildiğim her şey.
Kameranın
ne işe yaradığını ve nasıl yapıldığını anlattı. Mühendisler, meraklılar, para yok,
fazla mesai. Bundan sonra her şeyi derinlemesine düşünmedikleri için onları
suçlayabilir misin? Elektrik yapılırken oksijen hakkında bilinmesi gerekenler.
Size deneylerin filanca tıp bilimleri adayına emanet edildiğini söylüyorum ‑.
Bütün yaz o hücreden ayrılmadı. Akşamları deneyler yaptı ... Kendisi hücrede
yirmi defadan fazla olsaydı onun hakkında ne söyleyebilirsin? Hastaların
tedavisi için değerli veriler elde edildiğini söylüyorum. Eğrileri bile
gösterdi ve onlara ilgiyle baktı. Savcı muhtemelen her şeyi bilmeli? Uzmanlar
var. Uzmanlar danışmanlarımız gibidir. Onlardan sonra, kendinizi araştırmanız,
pas geçmeniz ve denemeniz gerekir.
“Peki
hangi hastalar için?” diye sordu. Elbette çok şey yayabilirdim ama kendimi
tuttum ve kısaca listeledim. Sonunda: “Kalp krizleri dahil. Hollanda ve
İngiltere'de bu tür gözlemler var ‑. Ancak kalp krizi tehlikesi yok. Çok ince.
Bu
cihaz olmadan yapamazdık. Deneylerin değeri birkaç kez düşerdi.
Hiçbir
şey yazmadı. Bunu akılda tutmaya alışın. Profesyonel: Önemliyse, hastalara ne
olduğunu unutmak mümkün mü?
Hastaların
tedavisinden de bahsetti. Maria Vasilievna'nın yaptığı operasyon hakkında.
"Doğru, bu zaten onun inisiyatifiydi, onu zorlamadım, bensizdi."
Korktu, yani reddetti. Bırak cevap versin.
“Genelde
operasyona hazırlanan mavi çocukları saymazsak üç kişi kesin ölümden kurtuldu.
Söylediğin
her şey doğruydu - kurtuldu. Renal ve iki pulmoner ödem. Gelecekte, bizimle
birlikte ölmekte olanların neredeyse yarısını, pek çok şeyi kurtarmayı umduk.
Ve genel olarak, çok. Ama bunu söylemeye başlamadım, zaten hikayenin başında
etkiden bahsetmiştim.
Kaza
hakkında konuştu. Bu yüzden şimdi kendime bile diyorum. Daha kolay. Herhangi
bir kaza var mı? Kendisinin gördüğü, başkalarının aktardığı.
"Sana
daha fazlasını anlatacaklar. Belki ‑bir şeyleri karıştırdım..."
Cihazı
nasıl atmak istediğini söylemedi. Silmek istiyorum ama yapamıyorum. öyleydi Ama
benimle kalmasına izin ver. Allah da susacaktır.
- Bu
kadar.
-
Durumları nasıl? Yaralanmanın şiddeti?
falan
‑filan. Umutsuzca. Sadece yoğun tedavimiz sayesinde yaşıyorlar - anestezi, suni
teneffüs.
- ‑Herhangi
bir belgeniz var mı?
-
Anlamadım.
—
Kamera çizimleri, test raporları, araştırma sonuçları, vaka geçmişleri.
-
Bende yok. Bu Viktor'dan, Oleg'den.
Hangi
testler? Evet, unuttum ... Kıvılcımla, voltaik arkla nasıl test ettiklerini
anlattı ... "Hiçbir şey olmadı ve sakinleştik ..."
-
İtfaiye, kazan denetimi yaptı mı? Güvenlik görevlisi var mıydı?
- Ne?
Hayır, yapmadılar. Bilmiyordum. Sorumlu kimse yoktu.
İtfaiyeciler.
Kazan denetimi. Güvenlik mühendisliği. Hastanede hiçbir şey almadılar. Ayrıca -
oksijen tüpleri, yüksek voltajlı röntgenler, her türlü elektrik var ... Hayır,
hiç duymadım.
Katılımcılar
test edildi mi?
-
Evet. Bir kulak burun boğaz uzmanı tarafından görüldüler. Hepsi doktor
oldukları için hastalıklarını biliyorlardı ve şüphesi olanlar gitmedi.
Hücredeki kontrendikasyonlar açıklandı.
—
Denetimlerin sonuçları belgelendi mi?
- Ne
için? Herkesi tanıyoruz. Yapamayanlara izin verilmez.
Ana
şey bu mu? İşlemler, kayıtlar? Bundan öldüler mi Nadya, Alyosha? Tamamen
farklı... Hayır, konuşmayacağım. Ne yaptığını biliyor. Soruşturma altındasın.
Sorduklarına cevap ver.
-
Görünüşe göre sebep cihazda, oksimetrede. Giymesi için izin verdim. Onsuz,
deneyler çok fazla değer kaybederdi. Ve aptalca, oksijende herhangi bir cihazın
tehlikeli olduğunu tahmin etmedim. Ve bunu bana kimse söylemedi.
Şikayet
etmeden duramadı. "Söylemedim." Zayıflık... Hayır, bir kahraman
değil...
Gidip
kaza mahallini görelim. Ve senden tüm belgeleri kameraya ve deneylere
getirmelerini söylemeni istiyorum.
Gitmiş.
Oraya gitmek istemesem de...
Devam
ediyorum. Karşılaşmamak için bahçede daha iyi.
İşte
kameramız.
Kenarda
durdu. Burada her şey eskisi gibi. Söndürdükten sonra su, bazı ‑yanmış cisimlere
müdahale edince dışarı atıldı. Etrafta yırtık bir emniyet valfi yatıyor.
Manometre iğnesi sınıra ulaştı ve orada sıkıştı. Kamera kenarlarında yanık boya
vardır. (Neden mavi?)
Kapıyı
açtı, içeriye baktı. Sonra kapattı, vidaları denedi. Bir yoldaş geldi ‑,
görünüşe göre asistanı.
-
Mühürleyin lütfen.
Hastalar
uzaktan bize bakıyor. Kamera ürkütücü. Herkes olmadığı için Tanrı'ya şükreder.
Muayene
tamamlandı. Yanmış oksimetreyi de inceledi. Hemen girişteydi. Belki de çoktan
atılmıştır.
—
Yarın sabah bilirkişi heyeti gelecek. Şimdi bir sürü komisyonun olacak...
hazırlan.
Gülümseyen.
neşelendirmeye çalışır. Ekşi göründüğümü düşünmeliyim. Ciddi, sakin bir maske
takmaya çalışıyorum.
- Ne
hazırlamalıyım? Ben hazırım.
-
Üzülme. Her şey olabilir. Burada, üniversitede yakın zamanda bir balon ‑patladı
- ölüm de oldu.
Tabii
ki, her şey olur. Onun için bu sadece bir dava. Bana gelince, mesaj şu ki,
falan ‑hastanede bağırsak volvulusunu kaçırdılar ve hasta öldü. Öldü ve öldü.
Yazık tabii ama bu doktorların gözleri neredeydi?
gözlerim
neredeydi?
-
Peki bu çalışanlar hücrede gönüllü olarak mı yoksa başkasının emriyle mi
çalıştılar ‑?
- Her
şey isteğe bağlıdır. Kamerada bilimsel konuları vardı.
Ben
de içine tırmandım. Bunu nasıl söylemedim? Unutmuş olmak. Bu önemli. Söylemek?
Hayır, artık çok geç. Küçük bir ruhunuz var, hepiniz pazarlık yapıyorsunuz ...
Oleg
ve Victor zaten tepede bizi bekliyorlardı. Victor'un görünüşü önemsiz. Kolunun
altında bazı kağıtlar tutuyor ‑. "Muhtemelen sadece taslaklar, deneylerde
aceleleri vardı, düzgün bir şekilde hazırlamadılar." Hayatım boyunca
doktorları belgeler konusunda rahatsız ettim ama ben de bir çocuk gibi
yakalandım ...
“İşte
çalışmadan sorumlu olan yoldaşlar Sidor Nikiforovich.
Onlarla
el sıkıştım. Kendilerini tanıttılar.
"Seni
daha fazla alıkoymayacağım Mihail İvanoviç. Affedersin. Kanun. Biraz
yoldaşlarımla konuşmak istiyorum.
"Yasa
yasadır" - resim buydu. İyi.
Güle
güle. Onları Peter'ın boş ofisine götürdüm.
Ben
evime gideceğim, oturacağım. sigara içeceğim Ama işte Petro geliyor.
-
Yaşıyorlar mı?
Evet,
şu ana kadar bir değişiklik yok. Peki nasıl?
Sesindeki
merak. Kızgın. Kesmek istedim ama kendimi tuttum. Kibar ol sevgili dostum.
Yemin etmeye ahlaki olarak hakkınız yok.
- Hiç
bir şey. İşe başlamadan önce her türlü formaliteyi tamamlamanın gerekli olduğu
ortaya çıktı.
-
Formaliteler mi? Ne?
-
Sana daha sonra söyleyeceğim. Senin bununla hiçbir ilgin yok. Kendi içine
girdi. Lavabo gibi.
Şimdi
herkes kendinden korkuyor gibi görünüyor. Victor önemsiz görünüyor. Diyecek
ki... Peki ne diyebilir ki? Kendisi orada en çok sıkışıp kaldığında onu kim
suçlayacak? Muhtemelen ruhunda dua ediyor: "Geçti."
İnsanlar
hakkında kötü düşünme. Herkesin her türlü düşüncesi vardır ve Victor da. Her
şey eylemlerle ilgili. Düşünceler çelişkilidir. Belki her zaman sadece iyi
şeyler düşünen insanlar vardır ama ben yapamam.
Bunun
üzerine savcıyla görüştüm. “Çantadan ve hapishaneden...” Cerrahlar genellikle
kanun muhafızlarından rahatsız olurlar. Tanrı bana merhamet etti - asla bir
dava başlatmadılar. Görünüşe göre sadece bir kez bir tür ‑şikayet için açıklama
yapmak zorunda kaldım. Alakasız, konuyu hatırlamıyorum bile.
Savcı
olmak kötü. Doktorlardan daha kötü durumdalar. Ellerinden çok fazla pislik
geçer ve iyimserliği sürdürmek çok zordur. Neden bilmediğime inansın ki ? ‑Belki
ben bir kariyeristim, acelem vardı, ilk atlayan ben olmak istedim? Ve kuralları
biliyordu ama ihmal etti. Savcı, çok dürüst insan görüyor mu? Sağlıklı olduğum
kadar.
Ancak
inanç olmadan, yine de zordur. Nesnellik, bilgelik ve bir yerlerde ‑zorunlu
olarak inanç. Ve ödül yok. Sessizce işini yapıyor, küçük bir maaş alıyor. Yurt
dışında yüksek profilli süreçler var, gösteriş yapabilirsiniz ama burada?
Birkaç meraklı seyirci.
Yani,
muhtemelen ve gerekli. Asil bir sebep gürültüye sebep olmamalıdır. Aksi
takdirde her türlü şüpheli teşvik olacaktır. Nitelik ve kalp. Başka hiçbir şeye
gerek yok. Tabii ki, iyi yasalara tabi.
Yani
güveniyor musun? Genel olarak, evet. Bir avukata danışmayacağım. Biri ‑yürüyor,
cam kapıda bir gölge görüyorum.
—
Mihail İvanoviç, profesörler sizi görmeye geldi.
Başka
hangi profesörler? Zaten bir komisyon? Erken! Arkadaşlar! Afanasy Nikitich ve
Alexander Fedorovich.
—
Merhaba Mihail İvanoviç. Öğrendik ve danışmaya, yardım etmeye geldik. Sadece
pişmanlık.
- Çok
teşekkürler. Teşekkür ederim. Oturmak.
Onlar
adına sevindim. Gerçekten her şeyi tekrar anlatmak istememe rağmen. Odayı
biliyorlardı, onlara deneylerin grafiklerini gösterdim. Bence ‑, bu kadar harika
olduğu için benimle birlikte sevindiler. Belki de yaptıkları için biraz
kıskandılar. Köşede bir yerde, ama sadece biraz. Herkes gibi, benim gibi.
-
Bize kısaca anlatın, belki tavsiyede bulunuruz.
Olduğu
gibi anlatıyorum, sadece detayları biraz kısarak çok uzun sürmesin. O da
savcıyı anlattı ve “belgelerle ilgili” sözlerini aktardı. Hüzünlü bir
hikayeydi.
Bana
ne tavsiye edebilirler? Her şey açık ve herhangi bir hileli hareket
düşünmüyorum. Ve onları kurtarmak imkansız. Geldiğiniz ve anlayış gösterdiğiniz
için teşekkürler.
"Artık
bize bağlı değilsin, anlıyoruz. Gidip hastaları görelim, görüşmemizi
kaydedelim. Bilirsiniz, düzen için, akrabalar için ‑bir anlamı vardır.
Doğru
konuşuyorlar. Şimdi her şey işe yarayabilir. "Belgeleme".
Düştüğünüzde bazı aksesuarlara ihtiyacınız var.
Bornozları
getirirken üzgün üzgün oturdular.
-
Nasıl bildin?
-
Tavsiyemiz vardı, biriniz ‑aradı.
Uzun
bir koridordan koğuşa giriyoruz. Sessizlik zamanı bitti ve çocuklar sanki
hiçbir talihsizlik yokmuş gibi oynuyorlar. Ablalar bizi görünce sustular.
Koşmalarına izin vermeye gerek yok.
Şimdi
nasıl çalışacağım? bilmiyorum Görünüşe göre ellerimi kaldıramıyorum ve buna
hakkım yok. Asistanlara ders vermesi iyi. Valfler dışında her şey yapılabilir.
Eğer ihtiyaç zorlarsa.
Bu
tür iğrenç bir kendine acıma bazen mide bulantısı gibi yükselir.
Sessizlik
bugün görev başında. Her zamanki eğlence koşuşturması yok. Solunum cihazı
çalışıyor, yani hala hayattalar.
Profesörler
baktı. Gözlerinde hüzün görüyorum. Ne yapılabilir? Sadece ucunu çek. Bu tıbbın
fikridir - herhangi bir zafer ümidi olmasa bile yaşam için savaşmak.
-
Vaka geçmişini verin, bir konsültasyon kaydedelim.
Koridordaki
bir masaya oturdular ve sessizce dikte ettiler. Nina yazıyor. Dinlemiyorum,
pencereden dışarı bakıyorum, düşünmeden . Tüm düşünceler gitti.
Bahçede
altın sonbahar. Banal sözler. Önceden, kelime olarak kelimeler vardı, ama şimdi
- "sıradan" diyorlar. Onları nereden alabilirim - yeni kelimeler?
Bitirirler.
Yani ‑hala duyabiliyorum. bilinçaltında. “Teşhis: vücudun tüm yüzeyinde üçüncü
derece yanık. Yapılan tedavi doğru...” İmzalarlar.
"Sen
de imzala Mihail İvanoviç.
Ve
abone oluyorum.
Geniş
konsültasyonlardan hoşlanmam, onları asla kliniğimde düzenlemem. Onlardan çok
az anlam var, zaman kaybı. Sadece danışmak için bir veya iki uzmanı, yoldaşı
davet etmek çok daha kolaydır . ‑"Kibirli" diyorlar. Hayır, böylesi
daha iyi.
Ama
şimdi haklılar. "Belgeleme". Belki mahkemede ortaya çıkar. Aksi
takdirde, “Niye meclis toplamadılar?”
-
Pekala, gideceğiz.
Ve
fısılda: "Korkma."
-
Korkmuyorum. Çok teşekkür ederim.
Korkmuyorum.
Gördüğünden daha kötü olabilir mi? Savaşta gördüm ama Almanlar değil, benim.
Onları
yönetti. Kibar olmalısın. Hareket ediyorsun, bir otomat gibi konuşuyorsun.
Alyoşa'nın
annesi kapıdan dışarı baktı.
Profesörler
ne dedi?
"Hiçbir
şey" demek istiyorum. Beni tedavi ettiler."
-
Doğru davrandığımızı söylediler.
-
Umut var mı?
-
HAYIR.
ona
yalan söyleyemem Özellikle artık her şey bitebileceği için. Kalp atışları
hızlandı ve kan basıncı düştü. Enjeksiyon oranını artırmak zorunda kaldım.
Damar felci başlar.
Ofisinde
saklan. Otur ve sonunu bekle.
Sigara
içmek. “Bir avuç mehr kaldı...” Her şey yolundayken yaşarsın, hayatın farkına
varmazsın. Bizim işimizde "her şey yolunda" olmasa da, aşağı yukarı
evet. Geçen yılın tamamı iyiydi. Vanalar icat edildi. Sasha başarıyla ameliyat
edildi. Oda enerjik bir şekilde tasarlanmaya başlandı, kalp kalesinin son
duvarları yakında yıkılacak gibi görünüyordu.
İnsanların
hepsi hoş görünüyordu. Durum: "Hiçbir şey, buna alışın."
Sibernetikçiler büyük makineler yaratacak ve planlamayı iyileştirecekler. Ruha
saldırı başlar. Bu tür Sashalar "davranış programlarını" çözecektir.
Onları modelleyin. Eğitsel etkiyi hesaplayın - ve böylece sakince daha iyi bir
geleceğe gidin. Lenochka'yı eğitiyorum, ısrarla ve sevgiyle neler
başarılabileceğini görüyorum ... Ve sen kendin çok asil, ilgisiz görünüyorsun.
Ruhunu hiçbir yere bükmezsin. Gerektiğinde hiçbir şey söylemediğin sürece. Ama
önemsiz şeyleri yaygara koparmayacaksın ‑, değil mi? Genel olarak, her şey iyi
ve doğrudur.
Yakında
biter mi? Ve hepsi yakında mı?
Ve
hala bir cenaze var. Git - belki akrabalar yüzüme bakmaktan tiksinecekler.
"Kurbanlarının cenazesine geldi." Gelme - tekrar: "Utanmaz,
mahvoldu ve son borcunu bile ödemedi."
Gitmek
zorunda. Herkes izlesin.
Doktorlar
hastalarının tabutunun peşinden gitse muhtemelen kimse iyileşmezdi.
Ama
bazen birini zorlamak işe yarardı ‑. Ancak zorlanması gerekenler
çalışmayacaktır.
Bugün
her şey kasvetli görünüyor. Evet, başka türlü olamaz. Sasha'nın yazdığı gibi
"Algının öznelliği".
Evi
ara? Hayır ben yapamam. Lenochka muhtemelen soruyor: "Neden büyükbaba
yok?" ... Ve Nadia'nın kocası genç, evleniyor. O kadar kolay mı
sanıyorsun? Ve aşk? O kadının, annenin görünüşe göre başka kimsesi yok. Oğlunun
yerini kimse dolduramaz.
trajedi.
Bizimki gibi kliniklerde nadir olmayan diğerlerinden farkı nedir? Ayrıca -
kızları, babaları, Sima, Yulia, Stepan Afanasyevich ... Veya diğerleri - mitral
darlığı ve septa kusurları ile.
Onlar
hastalar. Sanki insanlar tarafından değil de yukarıdan işaretlenmişler gibi.
Üstelik benim tarafımdan değil. sonra elimi üstüne koydum. Elini koydu.
Cehennemde.
Eski terminolojiye göre böyle bir ceza yoktur. Belki de sınıflandırmayı
bilmiyorum? Yoksa yenilikler mi var?
İlginç
bir şekilde, yaşlı bir kadın olan teyzem cehennemden bahsetti: “Bu sonsuz bir
alev değil, şeytanlar değil, kızgın tavalar değil. Hiçbir şey, tamamen yok
etme. Ve cennet natürmorttur, aktivitedir. Zekice ne kadar iyi inanmıştı. Ve
aynı şekilde yaşadı.
Hiçbir
şey doğru değil. Sadece cennet yok. Ama buna da alışabilirsin. Bir kişiye her
şeyi yapması öğretilebilir.
Son
savaş sırasında beş bin kamikaz Japonya'daydı. Hepsi öldü. Evet ve diğer
intihar bombacıları - karada, filoda. Mikado için. Bunun hakkında düşün!
Kaderin iradesiyle iktidara gelen sefil bir insan için. İşte insanlarla
yapabilecekleriniz. Bu harika. Ben de Mançurya'da böyle intihar bombacıları
gördüm.
Hayır,
bunlar geleceğin insanları değil. İnsanları fanatik yapmaya gerek yok. Mutluluk
zihin üzerine inşa edilmelidir.
Hiçbir
şey düşünmek istemiyorum. Baş küt ve ağırdır.
Aileni
içeri alabilir misin? Kendilerini tutuyor gibi görünüyorlar. Alyosha'nın
annesinin yüzü tamamen donmuş. Eğer sorarlarsa, yaparım.
Yine
birisi geliyor ‑. Kapıda duruyor.
Evet,
ihtiyacın olursa içeri gel.
Bu
Viktor Petrovich. Onu görmek istemiyorum.
- Ne
düşünüyorsun?
-
Savcının sorduğunu anlatmak istiyorum.
"Bana
söylemene gerek yok.
- O
halde cihazı koyalım mı dediniz? Evet?
Evet,
ona bundan bahsetmiştim zaten. göndermeye izin verdim. Burada maalesef düzgün
kontrol etmediniz. Ama bunun hakkında konuşmak için çok geç. Hücreye
gittiğinizde de kendinize bakmadınız. Yani hepiniz affedildiniz.
-
Yanılıyorsam özür dilerim.
-
Lütfen. O gibi". Test raporlarını gönderdiniz mi? Alyosha'nın bilimsel bir
tema aldığı herhangi bir yerde biliniyor mu?‑
"Laboratuvardaki
herkes ona bir konu verildiğini biliyordu.
hata
buluyorum Bu yılın ortasında nereye yazılabilir? Ama benim de haberim yoktu.
Her zaman talihsizliklerin için suçlayacak birini arıyorsun . ‑Gerek yok. O da
benimle aynı şeyi suçluyor - oksijeni hesaba katmadığı aptallık içinde.
-
İyi. Gidebilirsin. Yarın mühendisleri arayın, soruşturma başlatıldığı konusunda
uyarın.
-
Güle güle.
Onun
için kötü. Hala insanların önünde bazı bahanelerim var ‑: yüzlerce, hayır -
binlerce hastam yaşıyor. Ölümcül hastalıklardan sonra. Onun nesi var? Bilim? Bu
soyut. En çok risk aldın mı? Ama bu herkesin işi ve başkaları için endişelen.
Onu suçlayamazsın.
Sekiz
saat. Yine ‑de evi ara. Ayrıca borç. Her yerde borç.
Bir
harf ve beş rakam. İşte telefonu açıyorlar. Yani, telefonun yanında oturmuş
bekliyordu.
-
Evet benim. Duydun mu? Marya mı? Onun sayesinde. Sadece bittikten sonra
geleceğim. Tüm.
Doktor,
yoldaş. Her şeyi anlıyor.
Alacakaranlık
bahçeye çöktü. Her şey griye boyanmıştı. Işığı açmak istemiyorum - orada
olmadığımı düşünmelerine izin verin.
Orada
hiçbir şey değişmedi. Hayır, daha da kötüleşti. Kan basıncı düşer, nabız
hızlanır. Akciğer ödemi gibi görünüyor.
İstenirse
akrabaların oturmasına izin verildi.
Sonu
beklemek için tekrar kendime gidiyorum. Kimseyle konuşmak istemiyorum.
Gün
çok eğlenceli başladı. Paris'ten bahsetti, güldü. Şimdi çok, ‑çok uzun zaman
önceymiş gibi görünüyor . Ya da bir rüyadaydı. Kader değişkendir. İlk başta
Sasha tarafından şaşırdılar, sonra kameranın başarısıyla el salladılar. Sonra
her şey çöktü.
Bu
felaketten kurtulmak zor. Güven sonsuza dek gitti. Artık sadece kamera değil,
yeni bir ameliyathane de yapacaklar. Yani eskilerde acı çekeceğiz. Aseptikler [32]oluşturulamaz,
sonuçlar iyileştirilemez. Kanıtları kibarca dinleyin, söz verin ama yapmayın.
“Unutmadın mı, yürüdü, kıvrımlar gösterdi, söz verdi? Bunun gerçekten gerekli
olup olmadığını kontrol etmeliyiz - ameliyathane mi? Meslektaşlar da olacak,
diyecekler: neden tüm bu klinik? Kaç hasta kalp ameliyatına ihtiyaç duyar?
Genel olarak tüm faaliyetlerini kontrol etmek mümkün mü?
Şimdi
her şey kontrol edilecek.
Kontrol
etsinler. Hatalar her zaman bulunabilir, ancak genel olarak iyi çalışıyoruz.
Rapor numaraları var. Ama karalamak istiyorlarsa, o zaman yeterli ayrıntı.
Herhangi bir küçük şey herhangi bir şekilde şişirilebilir.
Sızlanmayı
kes.
Kimse
seni karalamayacak, kimsenin buna ihtiyacı yok. Dürüst iş her zaman görünür.
Bazı şeylerin acı çekmesi gerekecek - yani boşuna mı? Bu patlamayı bu kadar
kolay düşürmek mümkün mü?
Yasaktır.
Sessizce
otur ve çalış. Öküz gibi çalış. Çalıştır, hemşire, dersleri oku. Ameliyathane
dahil hiçbir şey istemeyin. çekmek. Antrenman yapmak. Yeter ki emeklilik olsun.
Şimdi
yıldönümü yapılamaz. Her şeyin avantajları vardır. O yüzden bu şereflendirmeyi
adreslerle, konuşmalarla istemedim. Bazıları samimi, bazıları ikiyüzlü. Zaten
yem attılar, retleri kabul etmediler. "Rol yapıyor ama istiyor ..." ‑Dürüst
olmak gerekirse istemiyorum. Yani, insan güdülerinin karmaşıklığından dolayı,
ruhun küçük bir kısmı şeref ışınlarının tadını çıkarmaktan çekinmez, sadece en
küçüğüdür. Onu her zaman kolayca ezdim.
Klinikteki
durum daha karmaşık hale gelecektir. Hekimler arasındaki otorite önemli ölçüde
düşecektir. "Öngöremediği için, o zaman..." vb. "Vanalarda da
durum aynı." Evet de.
Hastalar
daha az inanacak. Ama hiçbir şey için söz vermedim, her zaman dürüstçe tehlike
konusunda uyardım. Çok dürüst - kararların yükünü üstlenmek istemedim. Oh,
zaten çok fazla karar aldım ..
Ama
belki de en önemli şey bu değil. Öz güven sarsıldı. Nasıl yapabildim?.. Bir
altıncı sınıf öğrencisi oksijeni biliyor ama ben profesör olarak dikkate
almadım. Onlar, diğerleri benim yardımcılarım mı? Adaylar, mühendisler?
Görüşlerinize körü körüne güvenmeye o kadar alışmışlar ki.
Sasha
bile bu odayı gördü, deneyleri biliyordu, ona kan oksijen doygunluğunun
hesaplanmasını gösterdim.
Bu
kadar şikayet yeter, davaya yardım etmeyeceksin. iade edilemez Herkes hak
ettiğini alır.
Kırık
duygular. Ve bunu düşünmeyi bırak, bencil. Ne kadar kaybettiğine güveniyorsun.
Ve her şeyi kaybettiler ... Ve bu da yenildi. kendim saymıyorum. Hiçbir şeye
ihtiyacım yok. Ama çok zarar verecek. Ah, işi önemsiyor! Kendini yargılamaktan
korkuyorsun.
Evet,
çok fazla hasar. Zayıflık nedeniyle vanaları dikemeyeceğim, tetratları
çalıştıramayacağım. Kameralar yapılmazsa tıbbın ilerlemesi için umutlar
gerçekleşmeyecek. Kurtarılabilecek birçok insan ölecek. Şimdi kesin olarak
biliyorum, bu konuşma değil.
Ve zafer
seni terk edecek... Muhtemelen akademiye çoktan bakmış... "Birlikte ilk
yüksek baskı uyguladı!" Nasıl! Merak etme kamera sensiz de yapılır, ilacı
kaybolmaz... Kes şunu. Bu yüzden asla aynı fikirde olmayacağız. İyi ve kötünün
nicelleştirilmesi. Hepsi buna göre, Sasha'nın defteri. Ve sonra hala sohbetler
vardı, iyileşirken klinikteydi. Şimdi nasıl çalıştırılır? Karar verdiği gibi.
Mecburum. Ah, erteleyelim, erteleyelim bu konuşmayı!
“İnsan
davranışını daha yüksek bir sistem, bu durumda toplum açısından değerlendirmek
mümkündür. Değerlendirme zordur. Belirli eylemler sonucunda toplumun aldığı
insan mutluluğu miktarını hesaplamak gerekir. Tam olarak bunu söyledi.
Mutluluk
nasıl hesaplanır? Söylemeyi sevdiği gibi "denge". Mutluluk, yalnızca
hoş merkezin aşırı uyarılmasıdır. Ve genellikle sadece zevktir. Hiçbir şey
acıtmıyorsa, iyi beslenmiş, sevilmiş, ezme. Benden her şeyi denedi - hangi
fizyolojik testleri belirlemeli? Bunun mümkün olduğunu düşünüyorum ama ben bir
fizyolog muyum? Şimdi, yaptıklarınızdan kendinizin, sevdiklerinizin,
çevrenizdekilerin, tüm insanların ve hatta geleceğin mutluluğunu zaman içinde
özetlerseniz, o zaman bu iyiliğin ölçüsüdür. Ve talihsizlik de sayılabilir - bu
kötüdür. Zıt işaretli toplam.
Ve
ölüm nasıl?
Bunu
da yanıtladı. Bir insanın ortalama ne kadar mutlulukla ne kadar yaşayacağını
kabaca tahmin etmeniz gerektiğini söylüyor. Bir numara olacak ‑. Ve eksi
işareti ile al. Bu ölümün kötülüğüdür. Bu bir hastalıksa doğaya, cinayetse bir
kişiye atfedilebilir. Bugün olduğu gibi.
Bu
aritmetik bir doktor için çok faydalıdır ve herkes için değerlidir. Bunun için
rakamları özetleyecekti ama muhtemelen zamanı olmayacak.
İki
hayat, sevdiklerinizin talihsizliği - solma, ancak uzun yıllar olabilir. Hepsi
eksi işareti ile. İkisi kalp hastası olmak üzere üç hayat kurtarıldı, ne kadar
süredir bilinmez. Bu artı işareti ile. Akrabalarının zevki de -. Bence denge
negatif olacak. Buna düşmemin hastaya verdiği zararı da ekle... Kazanın bedeli
bu, eylemimin bedeli. Herhangi bir duygu olmadan.
Peki
ya kamera çalışırsa? Bazı olumlu şeyler olurdu. Yani, muhtemelen bazen hatalar
yapılacaktır, ancak genel denge inkar edilemez.
Yani
kameranın daha ileriye götürülmesi gerekiyor.
Sadece
daha akıllı olmalısın. Ve artık benim için değil. Benim için değil!
Yeterli!
Tamamen
karanlık. Lambayı açalım. Saat neredeyse dokuz. O zamandan beri ne kadar zaman
geçti.
Şimdi
bir şeyler iç! Belki gidip Marina'dan alkol istersin? Cerrahlar arasında sık
tarih. Başarısız bir işlemden sonra bir yığın. Ve başarılı birinden sonra da.
Hayır, henüz o noktaya gelmedi.
Kendimizi
sigarayla sınırlayalım.
Birisi
‑kapıyı çalıyor. Oleg.
— Ne
geldi? Ayrıca savcıya rapor?
Hayır,
hastalar kötüleşiyor. Basınç düşer, nabız yavaşlar. Ne ‑yapacağız? Belki bir
artere kan transfüzyonu?
-
Hiçbir şeye gerek yok. Şimdi kendime bir bakacağım. Her şeyi savcıya verdin mi?
Muhtemelen kayıtlar, gösterilmesi ayıp olacak şekildedir.
- O
kadar da utanç verici değil. Mavi defekti olan tüm hastalar deftere kaydedilir.
Tedavi edilenlerde - böbrek, her ikisi de ameliyat edildi - hastalık öyküsü
gösterildi. Kopya istedi.
-
Gitmiş.
Akşam
kliniği. Çocuklar yatırılır. Yemekten sonra bulaşık makinesinde bulaşıklar
temizlenir. Akşam randevuları yapılıyor. Her şey her zamanki gibi. Uzaktan suni
solunum cihazının nasıl çalıştığını duyabilirsiniz.
Oda
ışıkla dolu. Koridorun alacakaranlığından sonra gözleri tatsız bir şekilde
incitiyor. Aksi halde imkansız, cihazları izlemeniz gerekiyor.
Sargılı
mumyalar gibi yatıyorlar. Alyoşa'nın annesi yanında oturuyor, bir noktaya
bakıyor, hareketsiz. Ampuller kan damlıyor.
Nina
elektrokardiyoskopun önüne oturur, periyodik olarak düğmeye basar ve tavşanın
bir eğri çizmesini izler. Bana fısıldar:
-
Nabız yok. Basıncı ölçemiyoruz. Sessizim. Sessizliği bozamazsın.
Kalbin
durduğunda söyle.
O ne
düşünüyor anne? Hatırlıyor musun? Bütün hayatı gözlerinin önünden geçer.
Sanırım - sonuçta, tüm kitaplarda böyle yazıyorlar ... Aksine.
Koridorda.
Sigara, Oleg ile.
-
Diğerleri nerede?
“Anne
personel odasında, göremiyorum. Kocası ‑buralarda bir yerde. Sigara içmek için
dışarı çıktı.
Sigara
içmek iyidir.
Yine
ofise giriyorum.
Pencerede
karanlık. Günler zaten kısa. Kafaya başka bir şey sürünüyor, önemsiz.‑
Her
şey yapılır. Tüm duygular serbest bırakılır. Tükenmişlik. Ağızda acılık. Hasret.
Hatta can sıkıntısı. Evet, can sıkıntısı. Muhtemelen, kendin ölürsen ve böyle
beklersen sıkıcı olur. De ki: "Acele edin!"
Önünde
hala böyle bir dizi sorun varken insan yaşamak istemiyor. Bu gaydayı çektiğin
için zayıf bir insansın. Böylece her şey güzel olurdu!
"Dayanamıyorum..."
Şunu
yapmayı kes. Bu düşünceyle zaten birçok kez oynadınız. Komik olma.
"Hayatın
kibri". "Karınca yuvası" - hepsi gitti, dövüldü.
Karınca
- evet. Büyük bir yükseklikten baktığınızda - bir gökdelen veya Eyfel Kulesi -
o zaman insanlar, arabalar koşar, karıncalar gibi yaygara koparır.
Ve
bunların hepsi biliniyor. Yüzlerce kez gönderildi. Ama o zaman bir erkek ne
düşünmeli? Böyle zamanlarda, hiçbir şey yapamadığınızda (anlamsız!), kimseyle
konuşmak canınız çekmediğinde, herkes ne diyeceğini bilir, ileride annelerin
çığlıkları, sonra cenaze, sonra komisyonlar. , soruşturma, hatta bir duruşma
...
Düşünmemek
mümkün değil. Beyin öyle düzenlenmiştir. Ve eve gidip orada beynini
kapatamazsın. etik. taahhütler. En azından ‑harekete geçmeyi gerektirecek bir
şey oldu!
Oturmak
ve sigara içmek için kalır. Düşüncelerin istedikleri gibi çalışmasına izin
verin.
Cenaze
muhtemelen yarından sonraki gün olacak. Bizimki örgütlenmeye yardımcı olmalı.
Petro mu? Yoksa yönetmen birini mi seçecek ‑? Mestkom? yarın sor Klinikten
birinin mezarın başında konuşması gerekiyor. "Kaza kurbanları...
İnsanların yararına olan en önemli bilimsel araştırma..." Banal sözler. Ve
yine de - çok fazla boş merak.
Hiçbir
şey değiştirilemez.
İşte
gidiyorlar. Kalbim bile battı.
-
Mihail İvanoviç, işte bu. Alyosha'nın kalbi durdu. İkincisinin (onun için bir
isim vermesi zor) hala kısaltmaları var.
-
Ağlamak mı?
-
Hayır, taş gibi oturuyor.
-
Teşekkür ederim.
Peki
şimdi ne var? Oraya gitmek gerekiyor. Mutlak. Ne kadar korkutucu. Bırak
azarlasın. Bırak vursun. Onu daha iyi hissettirecekse.
Yarı
karanlık sessiz koridor. "Bırak vursun."
Ve
işte sessizlik. Sadece makine sesleri. Kapatmadılar, korktular. Bu yüzden
"Dur" diyen kişi ben olmalıyım.
Başlığa
yaslanmış oturuyor.
Nabzını
hissediyorum. İnce bir bandajla - hareketsizlik.
-
Kardiyoskopu bağlayın. bakıyormuş gibi yapıyorum. Hiçbir şey olmadığını
biliyorum. Aman Tanrım! Bana güç ver! Geliyorum. yüksek sesle konuşurum
- O
öldü. Makineyi durdurun.
Kafasını
kaldırdı ve boş gözlerle bana baktı. bakışlarımı tuttum
Ve bu
kadar.
Nadia'nın
nadir görülen kalp atışları ekranda hâlâ görülüyordu. Hala beklemek zorundayız.
Etrafında kimse yok. Kocamın burada oturması zor. Ve anne yalan söylüyor.
Anlamak. Ve bana öyle geliyor ki - sağlıklı, neşeli ... Uzun süre bizimle
çalıştı. Ne saçma! Yine banal sözler.
Ayrıldım.
Ve yarım saat hiç düşünmeden oturdu. Sonra kalbim durdu ve beni tekrar
aradılar.
-
Durmak.
Hayatın
bir aşaması daha sona erdi.
Altıncı gün. üç ay içinde
Bugün
benim doğum günüm. Ve hatta yıldönümü.
Altmış
yıl.
Hayatın
çoktan bittiğini düşünün. Yedinci onda ne yapılabilir?
O
olmasaydı, yine de çalışabilirdik. Yıllar geçiyor ve sen onlara inanmıyorsun.
Tahminler değişir ve yaşlı adam genç bir adam gibi düşündüğünü düşünür.
Ancak
hepsi değil. Biriken yaşlılığın rahatsız edici belirtilerini ayık bir şekilde
görebiliyorum. Tepeye tırmanmak daha zordur. Bakın, gençler solluyor ve hatta
kolayca. İsimler unutulur. Ama güzel olan: önemli olan hala iyi hatırlanıyor.
Bellek, neyin gerekli olup neyin olmadığını gözden geçiriyor gibi görünüyor.
Ama
bu da gitmeye başlayacak. Daha az önemli olacak ve kendi kendine değişecek,
nasıl olduğunu fark etmeyeceksin bile.
Akıllı
yaşlı insanların olması rahatlatıcı. Muhtemelen, "önemli" olanı
korumak için beyninizi eğitmeniz, düşünmeniz ve düşünmeniz, aramanız gerekir.
Operasyon
daha zor hale gelir. Ve kendimi bir virtüöz olarak görmeden önce, ama şimdi
ellerim gittikçe daha fazla titriyor. Tükenmişlik.
Ama
kendimi yakından takip ediyorum. Operasyon her gün ise, o zaman hiçbir şey
çıkmaz. Tüm bu "motor kalıplarının" durgunlaşmaması, paslanmaması
için eğitim gereklidir. O zaman hala çekebilirsiniz.
Bu
"çekmeye" sarılman harika.
Ama
ne yapmalıyım? Kendimi neredeyse işsiz buldum - ve melankoli, kurtuluş olmaması
için yakalar. Gençlerin her türlü zevki var, onu oyalıyorlar. Ya eskisi?
Kitabın? Onları çok sevdim, her boş dakikayı verdim. Şimdi yok. Nadiren ‑heyecanlandıran,
büyüleyen bir şey yapar. Konuşma? Evet, arkadaşlar vardı ve şimdi var ama
yorucu. Konuşmalar aynı. Entelektüel görünüyorlar ama çarpıcı bir şekilde
aynılar... Sasha'nın her zaman ilginç olması dışında. Ama yakında ölecek.
Yeni
arkadaşlar olmayacak. Zeki insanlar var ama benimle ilgilenmiyorlar ve onları
aramak zor, çekingenim.
Belki
kurtarabilirsin?
Belki.
Bu operasyona sanki ölüme gidecekmiş gibi gideceğim.
İkiyüzlü
olmayın: o - ölümüne. Hayatta kalacaksın. Kalp krizi veya inme yok. Kendine çok
iyi bakıyorsun - çok yeme, beden eğitimi. Yani çalışmaya çalışıyorum ... Evet,
konuş, konuş.
Altmış
yıl.
Bir
yıl önce böyle yürüyordum. “İşte yapılan vanalar, burası hazne olacak. Pratik
Sibernetik. Öğrenciler. Yeni klinik. kitap yazacağım Elbette yaşlanacağım ama
güzelce, asilce. Verilecek fikirler - yani, on yıl daha. Adamlar ameliyat
edecek ama ben bir tür patrik gibiyim ... Yaldızlı bir sandalyede.
Asla!
Valfler
başarısız oldu. Kamera yok. Mükemmel asepsiye sahip klimalı yeni bir klinik
olmayacak. Sibernetik mi? Ancak Sasha ölüyor ve onsuz Volodya tek başına
üstesinden gelemeyecek. Evet, araba yok ama şimdi onu bize kim verecek? Pahalı
ve elde etmesi zor. Olmayacak. Yetkililer güvenmiyor ve haklı olarak, çünkü
akıl yeterli değildi.
Toprağı
sür. Alnının teriyle borçlarını öde. Kanvas bir gömlekle, yalınayak.
Ve
burada bir cümle olmadan yapamazsınız.
İşe
gidelim, hastalara bakalım. Önümüzde hala uzun bir iş günü var. Ve Tanrıya
şükür.
tanıdık
koridor Çocuklar, kız kardeşler meşgul. Linolyum tamamen paramparça oldu.
Değişmeyecekler. Ve şimdi sormak bile utanç verici.
Bütün
hastaları tanıyorum. Her gün izliyorum, bir şeyleri kaçırırım diye korkuyorum ‑.
-
Serezha, neden çarpık yürüyorsun? Düzeltme zamanı. Hadi.
İşte
tam tersi, tamamen bükülmüş. Elini sıkıyorum, homurdanıyor, ağlamasını
engelliyor.
-
Sabırlı ol, zaten büyük bir okul çocuğusun. Hadi ama!
"Büyükbaba,
kes şunu!"
Tamam
hadi gidelim. Gözden kaçırdılar: ilk başta eli ağrıyan taraftan kurtardı, ama
şimdi buna alıştı. Hiçbir şey, düzeltilebilir. Ama fazladan bir haftalık
çalışma.
Ameliyat
sonrası karakolda sessizlik. Ağır hasta yok. Maria Dmitrievna dolaptaki
ilaçları ayırıyor - temizliği yapıyor. Bu sabah, ‑işlerin her zaman dolu olduğu
zamandır.
Anlaşıldı:
"Görüyorsun
Mihail İvanoviç, yapacak bir şey yok.
-
Sıkılmış?
- Oh
hayır. Her zaman böyle olsa daha iyi olur, böylece komplikasyon, ölüm olmaz.
çocukları
izliyorum Özel birşey yok. Nina da bir o kadar sakin, kuru bir ‑sevecen.
Onun
hakkında ne biliyorum? Hemen hemen hiçbir şey. Neyi nasıl ameliyat edeceğini,
hangi makaleyi yazacağını, tezinin durumunu, hastalara nasıl davrandığını,
neleri hatırladığını, neleri unuttuğunu, üstlerinin sözlerine nasıl tepki
verdiğini, ablalara nasıl davrandığını biliyorum. Çalışmak için ihtiyacın olan
tek şey bu. Ve bunun arkasında?
Yeniden
ayarlamak için çok geç. Neden? Hayır, gözlerinin içine bak, oğlunun nasıl
büyüdüğünü, Razor's Edge'i okuyup okumadığını ve tiyatromuzdaki yeni oyun
hakkında ne düşündüğünü soruyorsun.
Şaşıracak:
"Patrona ne vurdu?"
Onu
utandırmamalısın. Ayrıca şu anki içler acısı durumumda yaltaklandığımı
düşünecek.
Kimse
bundan bahsetmiyor. Tüm klinik saklanıyor, bir şey bekliyor gibiydi . ‑Üç ay boyunca
şoktan kurtulamayacağız. Muhtemelen hiç iyileşmeyeceğim. Yaşlılıkta uyum
süreçleri büyük ölçüde zayıflar.
Masaya
oturuyorum ve vaka geçmişlerine, testlere bakıyorum. Nina yanında duruyor.
Sıradan kayıtlar, her zaman günahlar bulabilirsiniz. Daha önce, sadece formla
ilgili olup olmadığına dikkat etmedim.
-
Nina Nikolaevna, senden Spivak'ın anamnezini tamamlamanı istiyorum [33],
çünkü bu daha önce yapılmadı. Ebeveynlerine sor.
-
İyi.
"Patron
korkak" diye düşündüm.
Tabii
ki korkuyorum.
Kazadan
kısa bir süre sonra yapılan sabah konferansını hatırlıyorum. “Hastaların ve
yetkililerin kliniğimize karşı tutumlarının değişebileceğini lütfen unutmayın,
lideriniz soruşturma altında. İşlerinizde dikkatli olmanızı ve evrak işlerinde
dakik olmanızı rica ederim.” Başka hiçbir şey.
Hiçbir
şey, biraz acı oldu. Ameliyatı kabul etmeyen hasta olmadı. Doktorların hiçbiri
kendilerine tek bir küçümseyici bakış atmadı.
Peki
ya patronlar?.. Henüz sözlerini söylemediler. Belki kafasına okşamak istersin?
Cesaretlendirdi? "Çok yeteneklisin, yenilikçisin... Başarılarının devamını
dilerim." Ve oksijen atmosferinde ateşin tehlikeli olduğunu bilmiyordunuz.
Ancak,
görüyorum ki, adamlarım arasında bile bana olan saygı azaldı.
Genelde
‑korkakça davrandın yoldaş. "Siyaset" diyorsun, geçici bir geri
çekilme ve kimse tartışmayacak. Böyle bir felaketten sonra riskli işlemler
yapamazsınız. Hastalar doğal bir ölümle ölsün, ben Tanrı değilim.
Hayır,
Tanrı değil. Artık her zaman şüphe duyan zayıf bir insan: "Yaşam ve ölüm
sorunlarına karar verme hakkınız var mı?"
Olduğu
için muhtemelen hayır. Olağan, normal ameliyatları yapma, bölmelerdeki
delikleri dikme, kaynaşmış kapak yaprakçıklarını genişletme hakkım var. Bunu
dört yıldır yapıyorum, sonuçlar iyi, her şey kesinlikle dikkate alınırsa ve
ciddi hastalar alınmazsa başarısızlıklar tesadüfi ve nadirdir.
Peki
ya ağır olanlar? Tetratlar, valfler? Büyük bir kalbi olan her türlü Vova, Lucy,
pulmoner damarlarda yüksek basınç. Kimin için sadece bir operasyon ve hemen
şimdi bir hayat kurtarabilir ve altı ay sonra artık mümkün olmayacak?
Bırak,
bırak beni, ben her şeyi biliyorum! Mecbur olduğumu biliyorum, eğer ben
değilsem, o zaman neredeyse hiç kimse, çünkü Moskova'da yeterince bu tür hasta
var ...
Ama
ben insanım ve yapamam...
Pes
ettim. korkak. Yapay kapakçık bekleyen tüm hastaları ameliyat etmeyi reddetti
ve çocukları Fallot tetradları ile taburcu etti.
-
Şimdi nereye gidiyoruz? - Bilmiyorum. Yapamam. Gelemem!
Ve
gittiler, mahkum oldular. Ve oturuyordum. Hain, onlara ihanet ettim.
Ve
şimdi klinik sessizce çalışıyor. Neredeyse aynı sayıda ve AIC ile ameliyatlar
yapılıyor - sadece biz tercih edilen hastaları, sakin olanları ameliyat
ediyoruz. Ameliyat gerektiğinde ve risk düşük olduğunda. Ve akrabalar,
beklenmedik komplikasyonlar konusunda bile uyarılır. Ve ısrar ederlerse, sizden
bir makbuz yazmanızı bile istiyoruz ... İşte şimdi ... temkinliyiz.
Böylece
kimse suçlayamaz.
Hiç
bu kadar acımasız olmamıştım.
Ama
sonuçta ve soruşturma altında ben de ilk kez.
Yani
buna değdi.
Saat
onbir. Gidip yıkanmam gerekiyor.
-
Öyleyse, lütfen Nina Nikolaevna, dava geçmişlerine bakın. Ve sonra genç
sakinler genellikle dikkatsizce doldurur.
-
Evet kesinlikle.
Sasha
ziyaret etmedi. Her sabah biraz konuşmaya giderim. Ağrılı ziyaretler
Sonra
operasyondan sonra.
Elbette
sibernetiğin taşınması gerekiyor. Kimse ondan ölmez ama birçok ilginç şey
vardır. Enerjinizi nereye ‑koymanız gerekiyor? Ayrıca kazanan iş, yetkililerin
fark etmesine izin verin. Bizim pozisyonumuzda bu gereklidir.
Ameliyathane.
Tamam burada. Kesim zaten yapıldı. Zhenya kendinden emin bir şekilde hareket
ediyor ve muhtemelen şöyle düşünüyor: "En azından patron gelmiyor."
Ben gelmezsem operasyonu durdurmayacaksın, kendisi bitirecek. Üçüncü sınıf
yüksek lisans öğrencisi.
Ama
olmuyor, hep geliyorum.
Ellerimi
yıkadım, Marina beni giydirdi, yerimde durdu.
Artık
kimse bana dokunamaz. Bir operasyon var. Tüm düşünceleri, endişeleri bir kenara
bırakabilirsiniz. Tutuklayamazsınız bile: "Mikhail Ivanovich çalışıyor
..."
Herkes
sessizce çalışıyor. Daha önce gereksiz konuşmalardan hoşlanmazdım ama şimdi
tamamen sessizim. Doğru, küfür etmeyi de bıraktı. yaltaklanan? Hayır, sadece
utandım. "Manevi hakkım yok."
Perikardı
açtı. Boşlukta bir miktar sıvı var. Emmek. Ameliyat sırasında iyi asistanları
fark etmezsiniz. "İşte, dokuları uzaklaştır" diye düşündüm ‑. Ve
Marina yerine bir de makineli tüfek var: kıskaçlar, makaslar, cımbızlar masadan
elinize atlıyor gibi: "Tutun."
Kulak
kepçesi büyük, hissediyorum - kan pıhtılaşması yok. Bu iyi. Dördüncü aşamada,
sıklıkla tromboz meydana gelir. Şimdi buna hiç ihtiyacım yok - beyin embolisi,
ölüm mümkün. Sonra ellerini akrabalarının önünde aç.
Alışılmış
yöntemleri kullanarak, oldukça mekanik bir şekilde, kelepçeyle sıkıştırılan
kulağın tabanını kestim - bir "çanta ipi dikişi" koydum, böylece daha
sonra parmağımı bir iplikle sıkabilirim. kalp. Çok basit bir prosedür,
lisansüstü öğrenciler hızlı bir şekilde öğrenir, ancak daha önce çok korkutucu
görünüyordu.
Kulağın
üst kısmını kesin. Biraz kan bırakın - ya ‑bir yerlerde küçük bir trombüs
varsa? Kelepçeyi hafifçe serbest bırakın - ne kan akışı! Ama saniyenin sadece
bir kısmı, yirmi küp. Misha onu emdi.
Valflerle
bu hikayeden sonra benim için tatsız. Eğer marifetini göstermeseydi bu yedi
operasyon olmazdı. Yedi ölüm. Hayır, yedi değil - Lena iyi, zaten yeni bir
valfle (Mishkin değil!) Ve Sasha hala yaşıyor. Ve Tikhon da. Ama çok kötü,
tekrar ameliyat etmek imkansız. Ölecek.
Düşünmeyelim.
Artık bu kalpten başka bir şey düşünmemeliyim. Gökten bombalar düşse bile.
Kalp
revizyonu. Zhenya'nın güzel erkek elleri var.
Kelepçeyi
açıyorum ve parmak kolayca atriyal boşluğa giriyor. Bir damla kan değil -
Zhenya parmağını kese ipiyle sıkıyor ...
Peki,
lütfen. kireçlenmeler! Kolera Zoya, uyarmadı. Görmedin mi, belki de göstermedin
mi?
- Sen
hastasın? Zoya Dmitrievna kireçlenmelere baktı mı?
-
Aslında baktım.
-
Kontrol edeceğim.
Evet,
kontrol edeceğim. Cumartesi günü rapor verdiğinde kireçlenmeler konusunda
sessiz kaldı ve iri gözlü Zoya'mız nadiren hata yapıyor.
Parmağını
kalbinden çıkardı, kulağını çimdikledi. Valf ile henüz hiçbir şey yapmadım,
sadece valflerin yüzeyini hafifçe hissettim - üzerinde, tam burada, yüzeyde
sert kalsiyum topakları var.
Düşünmeliyim.
Artık tamamen yerinde değil. Eklenmiş valfleri kırdığımda, herhangi bir kireç
parçası çıkıp serebral damarı tıkayabilir. Ve valf çok güçlü bir şekilde
kaynaşmıştır - delik parmak ucunun geçmesine izin vermez. Dokunmazsanız, sadece
dikerseniz, ameliyat sonrası dönemde zorlukla hayatta kalacaktır. Ama hayatta
kalabiliyor, nasıl tedavi edileceğini biliyoruz ve kalbi henüz çok genişlemiş
değil. Ancak bir ‑veya iki yıl sonra yine de ölecek.
"Kocası
burada, bilmiyor musun?"
- Bir
telgraf gönderdiler ama gelip gelmediğini sormadılar. Unutmuş olmak. Evet, o
bir yetişkin.
"Yetişkin,
tabii ki. Akrabalar seni ne ilgilendiriyor? Komissurotomi [34]hiçbir
şey değildir. Muhtemelen erken geldiğime pişman oldum, ellerim kaşınıyordu.
Sessiz.
Şimdi ondan ne almalı? Sormak için birini göndermelisin . ‑etrafa bakıyorum
-
Volodya Sizov, aşağı in, kocanın gelip gelmediğini öğren. Varsa, operasyon
sırasında ne bulunduğunu ona açıklayın. Sor: risk mi değil mi?
Bana
şaşkınca baktı ve gitti. Evet, Mary araya giriyor:
-
Bekle Volodya! Bunu nasıl yaparsın Mihail İvanoviç? Şimdi böyle bir soruya
karar verebilir mi koca ‑?
Kızgınlık.
-
Yapabilirmiyim? Damar tıkanıklığından ölürse ona daha sonra ne söyleyeceğim?
"Öngörmediler..." Karısı - bırak o karar versin.
Hayır,
sadece ne dediğini bir düşün! Kendini onun yerine koy! Karın yalan söylüyor
olacak, sen bu işten bir şey anlamayacaksın ve sana “Riske gir, girme” diye
sorulacak. Hemen cevap vermek için, hemen... Görülüyor ki, zihniniz zaten
aklınızın ötesine geçiyor.
"Yani,
git ya da gitme?"
"Lanet
olsun, gitme...
Benim
neyim var? Yargılanma korkusu, iş kaybı, rezillik beni alt üst etti mi?
İçgüdüler her şeyi ele geçirir. İnsan sadece bir kabuk mu?
Ama
sonuçta, daha önce kendim hakkında yanılmadım. Bir kahraman değil. Hayır, son
yıllarda kendinize zaten saygıyla baktınız ... Yani, çok erken ...
Özür
dilemek gerekiyor. İğrenç için en azından af dileyin.
Ama
Mary çoktan gitmiştir. Tiksindi.
Ne
düşündüğümü kendi kendime mırıldanıyorum. Gidecek bir yer yok, risk almak
zorundasın.
—
Marina, genişleticiyi hazırla.
Valf
yaprakçıklarının ayrılması ventrikül yoluyla yapılmalıdır. Bu nedenle, kalsiyum
taneciklerinin ayrılma şansı, parmağın sokulmasına göre daha azdır.
Kalbin
tepesine kese ipi koydum. Kollarımın altına atlıyor ama benim için zor değil.
Alışkanlık. Sallanırken bir teknede yürümek gibi.
Karıncığın
duvarını dar bir neşterle deldim. İnce bir kan akışı fışkırdı. Zhenya dikişi
sıktı.
Sağ
elimin parmağını kulakçığa sokuyorum.
-
Genişleticiyi alın. Otuz milimetreye ayarlayın.
Moment
- ve dilatör ventrikül boşluğuna sokulur. Şimdi onu , kaynaşmış kapakların dar
bir açıklığından parmağa doğru atriyuma taşımanız gerekiyor . Zor da değil.
(Pekala,
taşı Tanrım!)
Bir
kere! Parmağımla hissedebildiğim hafif bir pop ile valf genişliyor. aleti
çıkarıyorum Parmağımla bir delik açıyorum. Genişledi, ama çok değil. Kalsiyum
topakları tamamen açığa çıkar. Orada durabilir misin? Etki, uzun vadeli olmasa
da olacaktır. Yeterince ayrılmamış kanatlar tekrar birlikte büyüyecektir.
Hayır, sonuna kadar git. dürüst olmak ‑gerekirse
-
Marina, genişleticiyi kırk milimetreye koy.
Ve
iblis fısıldar: “Ah, kaderi iki kez baştan çıkarma! İyileştirme olacak - ve bu
yeterli. Şimdi risk alma zamanı değil!
-
Kapa çeneni!
- Ne?
- Bu
yüzden.
Genişleticiyi
ikinci kez tanıtıyorum. Atriuma kolayca geçer, ucunu parmağımla karşılarım.
Kuyu? Evet! Kola basıyorum. Genişleyen aracı kaldırıyorum. İşe yaradığını
hissediyorum. Şimdi iyi oldu. Delik oldukça geniş, neredeyse sağlıklı bir delik
gibi. Ters akım yoktur. Etkisi harika olacak. Keşke uyanırsa.
Sessizce
atriyumu, ventrikülü dikiyorum. Perikarda birkaç dikiş at. İğne tutucular yeni.
İğneler dönmüyor. Bir yerde kanayan bir damar olup olmadığını kontrol edin.
Drenaj tüpünü interkostal boşluktan geçirin.
Her
şeyi tamamen mekanik olarak yapıyorum ve tek bir düşüncem var: “Keşke emboli
olmasaydı! Zayıf olduğum için beni cezalandırma, bu onun ‑suçu değil!"
Kaburgaları
üç dikişle sıkıyorum.
-
Lenya, hastayı uyandır.
-
Hala erken, yaklaşık on beş dakika daha dikiş dikecekler.
Uyan,
diyorum. Sonra nitro ekleyin. İhtiyacım var.
Omuzlarını
silkti: “Ne sabırsızlık! Damar tıkanıklığı olması önemli değil, yardım
etmeyeceksin.”
Fazladan
yarım saat bekleyemeyeceğimi anlamıyor. Onlara dayanamadığımı.
Ameliyathanede
eldivenlerimi ve önlüğümü çıkarıyorum. Maskeyi çeneme indirdim. Elleri yıkamak.
Bence hiçbir şey.
Ablasının
koltuğuna oturuyorum.
Cenaze.
İki kapalı tabut. çiçek kütlesi. Ağlayan akrabalar, arkadaşlar. Ve ayrıca
meraklı. Her türlü saçma sapan konuşma. Kalabalığın içinde duruyorum. Küçülmek,
görünmez olmak istiyorum. Nasıl olsa herkes görüyor. "Asıl olan bu."
Ve şunu duyuyorum: "Katil, katil."
Bu
resimler şimdi ölecek mi?
Ne
oldu? Bu felaket tüm mesleğimin, tüm hayatımın sadece bir parçası. Arkada
birkaç ölü var mı?
Ama
bunlar hasta.
Tabii
ki, hastalar. Neredeyse hepsi mahkumdur. Böyle bir kliniğimiz var - kalp,
akciğerler, yemek borusu. Ama ondan önce başkaları da vardı - fıtıklar,
apandisit, ortopedi.
Evet
ve yürekten hepsi aynı şekilde yakında ölmemeli. Botallus kanalı olan diğer
adamlar yirmi hatta otuz yıla kadar yaşayabilirler...
Doğrudan
hatalardan kaynaklanan ölümler de oldu . ‑Hatalarım veya yardımcılarım aynı
çünkü onlardan herkese karşı sorumluyum.
Peki
bunlar neden hafızada?
Sonuçta,
hastalarla aynı şekilde hizmet ettiler. Diğer insanları kurtarmak, onları
sağlıklı kılmak için.
Ne
kadar ameliyat ettim? Binlerce mi? Bu sayıları hiç tutmadım ama tabii ki
binlerce. Hepsi sıraya dizilmiş olsaydı, bir alay olurdu ...
Aynı
düşünceler, kaç kez!
Şunu
yapmayı kes! Yine de, bu hesaplamalar yardımcı olmuyor ...
Ve
bilinçaltında sadece beklenti. Neden gitmiyor? Zamanı gelmişti. Anestezi
doğruysa ne kadar sürede uyanmalı? uyanmıyor Yani emboli. Bir tane daha
eklendi. Orada değil, alayın inşa edildiği meydanda, haçların olduğu yerde.
Gitmek.
HAKKINDA...
-
Mihail İvanoviç, gözlerini açar. Tekrar anestezi verebilir miyim?
İçerideki
her şey hemen gevşedi, düşünceler kayboldu. Neşe.
—
Evet, Lenya, hadi. Haydi.
Gitti.
Hala mutluluğum var. Yoksa onun mu?
Şimdi
buradan gidebilirsiniz. Gözlerini açtı mı uyanacak demektir, emboli yok.
Alay
hala ‑acı çekmeye değer.
Kocama
bunu nasıl sorabilirim? Korkunç. Her zaman izlemeli ve kendinize iyi
bakmalısınız. Takip edeceğim. Aksi takdirde, bahane üretmeyin. Kendinize
bahaneler üretmeyin.
Ya
mahkeme? Kuyu.
ofise
gidiyorum Sonra - Sasha'ya. Yakında onu ameliyat edebileceğim gibi görünüyor.
Marya
beni iyi azarladı. Aferin, olması gereken bu. Ama ‑yine de garip - adamların
hemen önünde. "Aklın çıldırıyor..." "Korkudan" diye
eklemedi.
Evet,
Victor kapının yanında bekliyor. İyi ruh hali kaybolur. Soruşturma, komisyonlar,
akrabalar hakkında hiçbir şey duymak istemiyorum. Kibarca selamlar.
-
Merhaba. Yapacak işlerin mi var?
Oturmanı
önermem. Yakında ayrılacak.
“Uzun
zamandır sana bu işle ne yapacağımı sormak istiyordum. Bana öyle geliyor ki
devam etmemiz gerekiyor. Bu tıp için çok önemli.
Ve
senin için? Bu soruyu dört gözle bekliyordum.
Hayır,
devam etmeyeceğim. Kendimi bu iş için yeterince nitelikli görmüyorum.
Mezarlıkta:
Alyoşa'nın annesi, tabutun üzerinde ağlıyor. Sonra: "Onu sen
öldürdün." Hayır, bir daha dokunmayacağım. Elimden geleni yapacağım.
Belki
küçük hayvanlar? Böyle küçük bir kamera yapabilirsiniz.
Sinirliyim.
Sana fırsat verildi ve sen... Bunu yapıyordun, öngörebilirdin... Söylemeye
gerek yok. Farkına varmadı.
Ayrıca
en çok riski o aldı. Anne, eş, çocuklar da olacaktı... Yargılamak sana düşmez.
—
Hayır, Viktor Petrovich. Hayır ve hayır. Bu konuya bir daha dokunmayacağım. Ben
yaşlıyım. Ve sen de yapmayacaksın. En azından benim için. sana güvenmiyorum
Başka bir laboratuvar arayabilirsin.
Ve
genel olarak - uzaklaşın. seninle çalışamam Acımasızca söylediğimi biliyorum
ama başka türlü yapamam.
-
Beni kovuyor musun?
Yüzü
çok acınasıydı. Pişman olmaya gerek yok. Kimse ona dokunmayacak. Kendisi yirmi
kereden fazla risk aldıysa ona ne sorabilirsiniz?
Ve
sinirlerin atması - bunu hak etti. Daha iyi görünmeliydi. erkek değil
Hayır,
seni kovmuyorum. Belki de klinik fizyoloji alanında çalışmalar geliştireceğiz.
Sizin için bir uygulama bulacağız.
"Fizyolojide
Çalışır". Hala birinden nefesini tutmadı, ama zaten bir başkası için. Genç
bir adam değil, unutma.
-
Düşüneceğim. İlerlememizle ilgileniyor musunuz?
"İşimiz".
Cehenneme git! Ama hayır, ‑yine de ilginç. Kesin olarak hiçbir şey yapmamaya,
doğrudan işimi yapmaya karar verdim ama hayır, buna dayanamıyorum ... Zayıfım
...
-
Peki, kısaca anlat bana. İlgi gösterme. Hala ayakta.
-
Oturmak.
-
Teşekkür ederim. Uzman komisyonunun sonucuyla tanışabildim ...
Altı
kişinin geldiğini hatırlıyorum. Ölçülü, sakin, zeki ve ben onların önünde çok
küçüğüm, aptalım. "Nasılsın bu kadar..."
- Rol
korkunç. Orada yazılmış yaklaşık yirmi madde var. Bu tür talimatlar,
paragraflar, kurallar ihlal edilmiş ‑... Hiçbir şey atlanmamış...
Her
şeyi biliyorum. Şimdi her şeyi biliyorum. Benzer yangınların birden fazla
olduğu ortaya çıktı. Bazı gizli emirlerde ‑görünürler . Ama onlara erişimim
yoktu. Ve görünüşe göre mühendisler de. Yapmaları gerekmesine rağmen. Görünüşe
göre ön odanın bir ağ geçidine ihtiyacı var. Alev alırsa nasıl yardım edecekti
? Bütün bunlar yarım dakika sürseydi? Bir tür kapı açmak mümkün müydü ‑? .. Ama
genel olarak talimatlar doğru. Bütün bunları bilseydim tesadüf olmazdı.
Deneyler elbette daha düşük olacaktır, ancak bu artık talimatlarda
sağlanmamaktadır ... Ya da belki bir şeyler bulabilirler.
Artık
şikayet etmek için çok geç!
-
Öyleyse, bilgili insanlar Mihail İvanoviç, böyle bir eylemi imzalamamamız
gerektiğini söylüyor. İtirazları hazırlamak için gerekenler.
"Hiçbir
şey pişirmeyeceğim. Komisyon doğrudur. Eminim ki onlar bize gereksiz bir şey
atfetmediler ve bizim günahlarımızı örtmekle yükümlü değiller.
Tabii
ki değil. Onlar için, komisyoncular için, bizim kameramız gibi, bir boyahanede
bir yerlerde ‑ateşçi sarhoş olunca kazan patladı. Hastaların akciğer ödeminden
nasıl öldüğünü görmüyorlar. Hadi ama, zaten duygusal.
-
Savunmamda tek bir şey söyleyebilirim - Bu talimatları ve paragrafları
bilmiyordum. Başka hiçbir şey. Kendiniz hakkında bildireceğiniz bir şey varsa ‑,
lütfen kendinizi savunun. yasaklamayacağım. Ve müfettişe bildiğim her şeyi
zaten anlattım.
Söz
konusu. Sorgulama normaldi: sakin, nesnel. Sadece paragrafları değil, ne
yapıldığını, neyin ilaç verebileceğini de sordular. Günahkar bir şekilde şunu
öğrenmek istedim: "Hangi makale, ne kadar?" Direnmek. Hiçbir şey.
Kişi kendi yaptıklarından sorumlu olmalıdır. Bir ‑köpek yavrusu derinden
sızlansa da: "Evet, bunu o çocuklar için yaptım, kendim için değil
..." - direndi.
—
Peki, ben neyim? Herşey sana bağlı.
"Artık
hiçbir şey bana bağlı değil. Bağımlılık bitti. Orada başka neler var?
-
Onlar için atanan emekli maaşı ... Sıradan, küçük.
Bende
biliyorum. Victor işe gitti, evrak topladı. Ve yürüdüm. Ama bir kanun var, onu
çiğneyemezsin. Kişisel liyakat tanınmadı. Ve bunlar nedir, erdemler? Her ikisi
de dürüstçe çalıştı, ilgiyle nedenini gördüler. Hatta deneyi kime koyacakları
konusunda bile tartıştılar. Bunu daha sonra öğrendim.
Hiçbir
şey iade edilemez.
Neden
oturuyor? Söylemek istediği başka bir şey var mı ? ‑Onun için de kötü. Hatta
bir "alayın" var, ama o? Ayrıca - kırk saatlik risk var.
-
Hâlâ yapacak işlerin mi var?
“Hayır…
başka bir şey değil.
"Öyleyse
özür dilerim...
Kalktım,
keyifsiz ayrıldım... İnsanlar arasındaki ilişkiler böyle bozulur. O ne kötü?
Şapşal? HAYIR. Ama onun yanında zorlanıyorum.
Sasha'ya
gitmemiz gerekiyor. Böyle durumlarda arkadaşlık zorlaşır. ona gitmek
istemiyorum Kimse suçlamasa da suçluluk duygusu gitmiyor. Hayır, belki onları
suçladılar, ama Sasha, onun çoktan ölmüş olacağını anlıyor. Ama sadece akılla,
kalple değil. Ve insanların ilişkisi - yürekten. Yoksa sadece kendime mi ilham
verdim? Beni ne öpmesi gerekiyordu? Böyle herkesle, Irina ile bile.
Irina
inanıyor. Bana soruyor, ısrar ediyor: "İşlet".
Sasha
bu konuda sessiz. Bu bir arkadaşın inceliği değil mi?
Gideceğim.
Pencerenin dışında gri gün. Kavaklar tamamen çıplak. Son fırtına tüm yaprakları
süpürdü ve hemen rahatsız oldu. Yani benim için Aralık. Fırtına sonrası. Ama
ileride bahar olmadan
Kışın
da güzel günleri var. Karın yağacağına inanamıyorum, bu kiri ve çamuru getir.
Belki
Sasha sana ilginç bir şey söyler ‑? Acımasızca düşünür ve düşünür. Ele
geçirilmiş.
Anestezi
sonrası odaya bakın, muhtemelen kadınım çoktan çıkarılmıştır. Hala küçük bir
endişe var.
Aşağı
iniyorum.
Vay!
Koğuşta sadece iki hasta var. Bugün hızlıca kontrol ettiler. Ne olurdu?
Benimki
orada yatıyor. Tüp zaten çıkarıldı, bu da her şeyin yolunda olduğu anlamına
geliyor.
Lenya
nasılsın?
-
İyi. Beyin bozukluğu yok. Nabız sadece hızlanır.
-
Hiçbir şey, ameliyat iyi, kalp başa çıkar. Zhenya'ya bunu bir günlüğe yazmasını
söyle. Ve kocasına söylesin, yoksa muhtemelen unuturlar.
Evet,
Zoya'nın kireçlenme izleyip izlemediğini kontrol etmek istedim. Tanrı ondan
razı olsun, yapmayacağım. Her şey yolunda gitti ve anladı.
Petro
koridorda buluştu. Ameliyathaneden çıkar çıkmaz üzerini değiştirmeye gider.
-
Bugün hızlı yaptın. Zor değil miydi?
-
Evet, hafif bir mengene. Makine sadece on beş dakika çalıştı. Adam çoktan
uyanmış. Herhangi bir yere gidiyor musun?
-
Henüz değil, ama ne?
-
Evet, öyleyse ...
Dağınık,
dağılmış. O ne yapardı? Gidebilirim, sadece Sasha ile oturacağım. Bazen
konuşmalar uzun süre uzayabilir. Hastalığı unutur. Ben oyum".
İşte
Sasha'nın odası. Koridordaki çocuklar muhtemelen ona engel oluyor, gürültü
yapıyorlar ama koyacak başka yer yok.
—
Merhaba Saşa.
Gülümseyerek
merhaba diyerek. Bugünkü manzara hiçbir şey değil, nezih. Yoksa sadece
görünüyor mu? Bu kadın uyandıktan sonra etraftaki her şey biraz daha hafifledi.
Normal
poz: yastıkların üzerinde yüksek, dizler bükülmüş, bir kağıtla klasör. Masada,
pencerede kitaplar var. Verilmiş, neredeyse dört aydır yalan söylüyor.
Benim
yerim bir sandalyede, yatağın yanında, pencerenin yanında.
-
Doğum gününü kutluyorum.
-
Teşekkür ederim. Yedinci on yılda böyle günlerde çok az neşe var.
Bugün
ikinci tebrikler. Sabah konferansta Petro birkaç söz söyledi. Gereğinden fazla
değil. Tebriklerden hoşlanmadığımı herkes bilir, bu yüzden kime söyleyecekleri
konusunda sürekli tartışırlar. Kendileri bana neşeli bir anda söylediler. Daha
önce böyle bir dakika vardı, sık olmasa da ...
Sağlıkla
ilgili doğru soruları soruyorum. Sasha tek heceli cevaplar veriyor. Ateş
tablosuna, tahlillere ve randevulara bakıyorum. Hiçbir şey değişmedi, her şey
yeterince kötü: idrar sadece diüretiklerle geliyor, kalp ilaçları her zaman,
sıvı kısıtlaması, sıkı yatak istirahati. Bu koşullar altında kan dolaşımını bir
şekilde sürdürmek mümkündür .‑
Uzun
sürmeyeceğini biliyorum. Valflerin uçları gittikçe sertleşir, içinden daha az
kan geçer.
Ve
biliyor.
Bilinmeyene
bir son vermeliyiz. Sonuç ne olursa olsun, yorum ne olursa olsun, son şansımı
kullanmalıyım.
Bütün
bunlar iyi. İki aydır bunun için uğraşıyorum. Ama ben yapamam. Konuşmalardan,
gereksiz komisyon nedenlerinden korktuğum için bile ... Ah, hadi - bu da. Daha
derin kaz. Belki biraz. İşin özü, ben buna inanmıyorum. Kendime, karar verme
hakkıma olan inancımı kaybettim. Aramızda duran bu.
-
Dersler nasıl gidiyor?
-
Geliyorlar. Son nefese kadar. (İpucu? Sessiz olacağım.) Görüyorsunuz,
"Karmaşık sistemlerin modellenmesi için genel ilkeler" çalışmasını
bitirdim. Hatırladın mı? Şimdi yazılmış ve yeniden basılmıştır.
El
yazmasını gösterdi. Kalın değil, elli sayfa. Belki de okumayı istemeliyim?
Okumak
için bir kopyanız var mı?
-
Birkaç gün içinde. O zaman metni düzelteceğim.
Çok
daha iyi. Orası zor olmalı ve pek anlayamıyorum. Yaşlandıkça, yeni sorunlarla
uğraşmak giderek daha zor hale geliyor. Terimlere biraz alışmış olmama rağmen.
Hayır,
bugün ameliyat için söz veremem.
-
Esas olan, insan kişiliğinin ve insanlar arasındaki ilişkilerin
modellenmesidir. "Tam", "özel" ve
"genelleştirilmiş" sistem modellerinden bahsettiğimi hatırlıyor
musunuz? Aynı şey birey ve toplum için de geçerlidir. Tam bir insan modeli ,
eylemlerini kişinin kendisiyle aynı hızda ve eksiksiz olarak yeniden üretebilir
. Gerçek gibi olacak.
Duraklat.
Çok kalifiye olmayan bir dinleyiciye bile anlatmak istiyor. Sıkılmış.
-
Gördüğüm en önemli şey, insan davranışının temel programlarını ve
etkileşimlerini biliyorum. Keşke ... Ancak, daha uzun yıllara ihtiyaç var.
Belki yirmi, belki hepsi elli.
Sessizim.
O da bakışlarını kaybetti ‑. Sağlıklı olsaydı yaşayabilirdi. Neşelendirmek
gerekir ama dil dönmez. Nedense çok zeki bir insanı aldatmak her zaman ayıptır,
"Yine de tahmin ediyor" diye düşünürsünüz. Ancak meslektaşlar, yalan
söylemeniz ve akıllı olmanız gerektiğini söylüyor. Doktor inanıyorsa, hasta
yine de yemlere düşüyor. kaçınacağım. dikkatini dağıtırım
Robot
bağımsız hale gelecek mi?
-
Onun bağlılığını sağlayabilirsiniz. Kontrol yapıları oluşturmak yapay içgüdüler
gibidir. Örneğin bir kişiye dokunmamak. Ancak yalnızca belirli sınırlar
dahilinde, artık yok. Ne de olsa en ilginç şey, bir robotu bir insandan daha
akıllı yapmaktır. Yapay beyin sınırsızdır.
Asimov'un
"Robot Yasaları"nı hatırlıyor musunuz?
— Çok
doğru. Bu yasalar ancak yapay zeka gelişiminin alt aşamalarında tutulabilir.
Robotun bir "isyan programı" yoksa, o asla gerçekten yaratıcı bir
insan olmayacaktır. Bu nedenle, kişinin altında kalacaktır. Ve bu ilginç değil.
Burada daha yüksek bir insan yaratmak için - evet!
-
İsyanı sadece bilime yöneltin.
-
Hayır, İmkansız. Bilim her şeydir. Başka bir alan hiç yok. Politika, bilim,
sanat - hepsi aynı.
Konuşmayı
bıraktı.
İnsan
ruhunun gücü ne kadar büyük! Ona bakıyorsun ve merak ediyorsun: ruhu tutan şey
ve o rüya görüyor, sanki önünde sonsuzluk varmış gibi çalışıyor ...
Hayır,
denemeliyim. Söylemek? kuvvetler var mı?
Belki
de böyle bir sera ortamında bir yıl daha dayanır. Hala birçok ilginç şey
buluyor.
Sürmeyecek.
Ve sen sadece korkuyorsun.
Yazmak
senin için zor mu?
-
Biraz. Ancak yedekte bir teyp de var. dikte edeceğim.
Herkes
biliyor. Ayrılmak? Henüz değil.
dar
bir faaliyet alanı için bir robot yaratıcısı yapmak imkansız mı ? ‑Bir kişiye
tecavüz edememesi için mi?
Düşündüm.
Görünüşe göre kelime arıyor.
-
Tamamen imkansız değil ama alçak bir katta küçük bir yaratıcılık olacak. Artık
bilgisayar sınırlı bilgiyi manipüle ediyor, programların birkaç seviyesi var.
Çok akıllı bir makine değil, bir insandan çok daha aptal. Daha akıllı
yaparsanız, sınırlayamazsınız. "İlgi" programlamak gerekir, bu da
beklemediğiniz yere karışacağı anlamına gelir.
İnsanlığı
mahvedecekler bu fanatikler.
Dinle,
Saşa. Sonuçta, bu tür makineler oluşturmak tehlikelidir. gülümsedi.
-
Biliyorum. Ama nasıl direnebilirsin? Ve hala çok uzak... sağlıklı insanlar için
bile. Biliyor musun, çok garip bir çelişki. Artık toplumu makineler olmadan
yönetmek mümkün değil.
-
Toplum?
-
Tabii ki. Ekonomiyi ele alalım. Modern teknolojinin çeşitliliği o kadar
fazladır ki, ülkenin ekonomik yaşamını makineler olmadan tatmin edici bir
şekilde yönetmek imkansızdır. Hiçbir Devlet Planlama Komisyonu yapamaz.
Makinelere artık sadece insan emeğini kurtarmak için ihtiyaç duyulmuyor,
sistemin varlığı için gerekliler, tıpkı bilgisayar olmadan bir uyduyu kontrol
etmenin imkansız olması gibi. Anlıyor musunuz?
-
Sağlığına. Gram, metre, ruble saysınlar. Buradaki tehdit nedir?
-
Henüz değil. Her ne kadar ekonomiyi kontrol eden tek bir otomatik sistem
yaratılır yaratılmaz yaratılsa da, bu zaten bir kişinin birinci derece
köleleştirilmesidir. İnsanların kontrol aygıtları yok edilecek ve makinelerin
çalışmayı reddettiğini hayal edersek, dünya büyük çalkantılar yaşayacak,
insanlar varlıklarını güvence altına alamayacaktır.
-
Korkma. Reddetmek imkansız. Santralin elektrik üretmeyi reddettiğini hayal
etmek imkansız. Çok korkunç sonuçlar, ama gerçek değil.
Onu
nasıl yakaladım. Sen ne diyorsun?
"Lütfen
bu sistemin artık istendiğinde kolayca yönetilemeyeceğini unutmayın. Genel bir
algoritma belirlenecek [35],
etkinliği değerlendirme kriterleri ve müdahale zor olacaktır.
-
Hatta iyi - daha az zararlı deneyler olacak, her şey bilime göre.
Belki
bu anlaşmazlıklar ona zarar verir? Heyecan, adrenalin? Ancak olumlu duygular
faydalıdır. bilmiyorum Bir bakacağım.
-
Burada, ‑burada. Ancak ekonomiyi "bilime göre" planlamak için makine
için bilimsel görevler oluşturmanız gerekir. Bu işler nereden? Giyim, yemek,
barınma, kültürel öğelerde insanların ihtiyaçları. Ve onları nasıl
tanımlayabilirim? Ve sadece bugün değil, gelecekte de çünkü toplumun geleceğini
planlamanız gerekiyor. Yetiştirme, toplumun sosyal yapısı, hijyen, faaliyet
teşviklerinin değerlendirilmesi, mutluluğun bileşenleri gibi soruların ortaya
çıktığı yer burasıdır. Bu sorular geçmişte olduğu gibi çözülemez. Bilime
ihtiyacımız var. Pek çok faktörü - bunların bir kişiyi nasıl etkileyeceğini -
hesaba katmak için tasarlanmış çok karmaşık bir bilim. Yani yeni bir
psikolojiye ve sosyolojiye ihtiyacımız var. Spekülatif değil, nicel. Genel
olarak, zaten kendimi tekrar ediyorum.
Kesinlikle.
Uzun zamandır çok konuşuyorum. Konuşma bitti. HAYIR. Dinlemek.
-
Hepsi bunun için: insan ve toplum modellerine ihtiyacımız var. Bu modeller
orijinaline yakın olmalıdır. Sonuç olarak, insan ruhunun en karmaşık
programlarını - bilinç, hayranlık, yaratıcılık vb. - yeniden yaratmaları
gerekir. Bu yüzden düşünen makinelere ihtiyacımız var. Uyumlu bir toplum
sağlamak için gereklidirler ve aynı zamanda isyan tehlikesiyle doludurlar. Bu
çelişkidir.
"O
zaman yapmak zorunda değilsin. Eski moda şekilde yaşayalım.
-
Eski moda yol imkansız. İnsanlığın kötü yönetimi felakete yol açabilir. Bilim
adamları bu korkunç bombaları yapana kadar her şey tehlikeli değildi.
Sessizim.
Kasvetli bir tablo çizdi.
—
Hayır, Sasha, buna hala inanamıyorum. Gerçekten durdurulamayacak kadar doğal
bir süreç mi?
gülüyor.
Çok hoş bir yüz. Muhtemelen, şu anda hasta olduğunu unutuyor. Beni kandırmak
gibi.
Ben
de pek emin değilim ama olacağını düşünüyorum. Aynı coşkuyu düşünün. Bir kişi
ilginç görevlerden önce duramaz. Fermi'nin bomba testiyle ilgili sözlerini
hatırlayın: "Günün sonunda, bu gerçekten iyi bir fizik." Bizim
insanımız da aynı şekilde düşünüyor, konuşmam gerekiyordu.
-
İlginç.
"Makineler
toplumu" gerçekten bilimkurgunun boş saçmalıkları değil mi?
- Bir
insan her türlü şeyi icat edecek kadar zekaya sahiptir, ancak sonuçlarını
değerlendirecek kadar değildir ... Değil mi?
—
Evet, doğru... Yakında tam bir sibernetikçi olacaksın.
-
Gülme. Ancak sevgili dostum, "genel prensipler" vb. argümanları
duymaya devam ediyorum. Biliyorsunuz, herhangi bir genel beyana karşı bir
güvensizlik var. İnsanlık tarihinde zaten çok şey verildi. Hepsini nasıl
hissederdin? Doğru olduklarından emin olmak için bu ilkeler.
Düşündüm.
İşte görev. Ya da belki sadece popüler bir şekilde nasıl açıklayacağını
biliyordur. Yine de ‑seviyem o kadar sıcak değil. Bacak battaniyenin altından
dışarı bakıyor - şişlik ortaya çıktı. Yakın zamana kadar değil. Şanslar
azalıyor. Ve ben?..
Şüphelerinizi
anlıyorum. Birçok filozof vardı, herkes söz verdi... Ama "ilkeler"
olmadan imkansız, nasıl istersen. Benimki hiçbir şey öğretmiyor. Yönetimden
bahsetmiyorum, şimdiye kadar sadece dünyayı anlamaktan bahsediyorum. Modelleme
bilgidir. Ve sadece yönetimin vazgeçilmez bir bileşeni olarak.
İlerlemek.
-
Olsa bile. Kendiniz yazdınız: nesne ile model arasındaki benzerlik sıfırdan
yüze kadar değişebilir. Bunun programın herhangi bir katı için geçerli olduğunu
anlıyorum. (Başını sallar.) İlkeler , programın üst düzeylerinden birinin
modelidir . ‑Etkili olduklarını kanıtlamak için bir örnekle açıklamanız
gerekir. Bana öyle geliyor.
- Her
şey doğru. Yapacaktım ama maalesef... Maalesef çok az zamanım vardı. Ruhun
genel algoritmalarını verdiği "Zihinsel süreçlerin modellenmesi"
yazdı. Gülümsemeyin, sezgisel modeller onlardan oluşturulamayacak kadar genel
değiller [36].
O zamandan beri her şey aynı kaldı ve modellerimizden biri başarıyla makineye
programlanıyor. Ancak, nasıl çalışacağını bilmiyorum.
Ve
korkarım ki sen de bilmeyeceksin... Bunu kendisi de düşündü.
-
Daha öte. Tıbba uygulamada vücudun modellenmesi, tabiri caizse. Bu işleri
biliyorsunuz. Volodya'nın delikli kartlara çevirdiği vaka öyküleriniz, hasta
bir kişinin genelleştirilmiş bir modelidir. Doğru, soyutlama önemli, ama ona
bundan sonra ne yapması gerektiğini söyledim. Bir kişinin yapısal modeli, meyve
verirse, genel fikrin uygulanmasının başka bir örneğidir.
Bütün
bunlar bana bağlı. onu da taşımak zorundayım...
- Ve
son olarak, sonuncusu. sosyoloji. Burada neredeyse hiçbir şey yapmadım. Sadece ‑bir
şeye işaret ettim. İşte yazıldı. Buradaki nokta şudur. Genelleştirilmiş bir
insan modeli yaratıldı ve bu tür insan toplulukları modellerinden sentez
ilkeleri geliştirildi. Ne yazık ki, yine sadece ilkeler!
Güldü.
En saçma - ilkeler hakkında. Belli ki konuşmaktan sıkılmıştı. Rakibinize haklı
olduğunuzu kanıtlayın. Rakip çok bilgili olmasa bile bu her zaman heyecan
vericidir.
-
Umarım asistanlarım planlananların çoğunu uygulayabileceklerdir. Ayrıca
Irina'nın çalışmasından bahsetmeyi unuttum. (Artık "Nikolaevna"
eklemiyor. Benden saklanacak ne var?)
-
Tabii bütün bir enstitüm olsaydı ... evet, yıllar. Biliyorsunuz, ilkelerin bu
şekilde uygulanması çok zaman alan bir şey. Ve onsuz, elbette, kulağa hoş
gelmiyor. Anlamak.
Konuşma
konusu gitti. Bu "genelleştirilmiş insan modelini" görmek çok ilginç
olurdu, ama o zaten yorgundu. Ve okumaya hazır değil. Ölürse kime bırakacak?
Muhtemelen artık benim için değil. Adamlar ona geliyor, en azından bu yüksek
lisans öğrencisi Alik. Evet, Irina da ... Bana hiçbir şey vermeyecekler. Hayır,
kendime sormayacağım - utanacağım.
Bir
şey olursa affetmezler... Derler ki: "Ne çekiyordun?" Açıklayabilir
misin: "Yapamadım." - "Mutlak!" Ama o tek değil - Sasha.
Julia da var. Tetraddan sonra nüks olan bir çocuk var ... Ve basitçe reddedilen
herkes? .. Ayrılmamız gerekiyor ... Yorgundu. Vaughn gözlerini bile kapattı.
Kalktım.
-
Aferin, Sasha. Ama sanırım gideceğim. Tanrıya şükür robotların çağı hala çok
uzakta.
“Düşündüğün
kadar değil. Lenochka'nız ve benim Seryozha'm iyi yaşayabilir.
—
Bilmiyorum... Nasılsa dediğin gibi duramazsın. Her şeyi düşüneceğim, Sasha.
Güle güle. Gitmiş.
Ayrılıyorum.
Onu
kasten ima ettim. Moralinizi yükseltmeniz, umut vermeniz gerekiyor . ‑Belki
kararımı veririm? Bir kamera umuduyla...
Hüzünle
koridorda dolaşıyorum. Hastaları öğren, yarına bak ve eve git doğum günü çocuğu
...
Baktı.
Herşey yolunda. Ofisime gitmek için üçüncü kata çıkıyorum.
Vay!
Nedir bu kapıda toplanma? Neden cübbe giymiyorlar?
Önde
Dima, Dmitry Alekseevich var.
-
Mihail İvanoviç, sizden küçük bir şirketi bizimle paylaşmanızı rica ediyoruz.
Savunmamı kutlamaya karar verdik...
Şirket.
Şirket ne? Ah evet, savunma... o günden kısa bir süre sonraydı.
Petro:
- Bir
restorana gitmeyi reddettiğiniz için burada, salonda örgütlenme riskini aldık.
Çok mütevazı, çok!
Yıldönümü
ziyafeti. kılık değiştirmiş Yetkililer, Allah'a şükür, sanıkların
onurlandırılmadığını anladılar ve altmışıncı doğum günümü bilmiyormuş gibi
davrandılar. Bunun için onlara minnettarım. Ve ruhumun derinliklerinde ‑hala
küçük bir kırgınlık ağlıyor: “En azından beni telefonda tebrik ettiler. Sanki
hayatımda hiçbir şey yapmamışım gibi." Aşağı bastırmak. Her şey doğru.
Beyler,
sizden hiçbir şey yapmamanızı istedim. Buna hazır olmadığımı anlıyor musun? Her
koşulda bile...
gümbürtü:
Sana
yalvarıyoruz, sana yalvarıyoruz. Marya:
-
Klinikte ciddi hasta yok, her şey yolunda ... oturalım ... biraz!
Herşey
yolunda! Ne çabuk unutuyorsun...
Ruhta
sıkıntılı. İlk dürtü: "Reddet." Mutlu yüzler bile görmek istemiyorum.
Sonra: "Gücenecekler." Yazık onlara.
desteklemesini,
pişman olmasını istiyorum ...‑
Ayakta
dururlar, beklerler. Bak, gerçekten istiyorlar. Reddedemezsin, yapamazsın.
-
TAMAM.
Kahkahalar,
alkışlar. Hiçbir şey anlamıyorlar. Ve suçlanacak onlar değildi... Hala -
gençlik.
"Otur,
şimdi buradayım."
ofise
giriyorum Bir.
Bornozunuzu
çıkarmanız, bir ceket ve ayakkabı giymeniz gerekiyor. Bornozla oturmanın bir
anlamı yok.
Klinikte
bu tatilleri sevmiyorum: eğlence, içki ve burada - hasta. Kendinizi onların
yerine koyun - nasıl? Doğru, bu kanatta oda yok ve ortak koridorda duyulmuyor
ama yine de mahallenin bilinci zehirleniyor. Genellikle yapmam. restoranlar
var. Ama her şey zaten kapsandığı için bugün onları uzaklaştırmayacaksın? ..
Sigara
içip gideceğim.
Konuşmanın
konuşulması gerekecek. Onlara ne söyleyeceksin? "Dürüst çalış" mı?
"Cesaret etmek"? İşte cesaret etti. Peki, canı cehenneme bu şenlik...
Kendini zayıf ve kırılmış hissettiğinde, kendine olan inancını yitirdiğinde...
Nereden öğreteyim?
Ve ne
güzel olurdu - herkes aynı şansa sahip olsaydı ... Günün bir tür onurlu
kahramanı otururdu. Ancak, büyük yıldönümlerinde de iğrenç. “Yaratıcı
güçlerinin zirvesinde…” ve yaşlı adam yetmiş yaşında, kumlar dökülüyor. Ama ‑hala
anlamadın mı?
Tamam,
gitmemiz gerek. Erkekler çok istediği için bir şekilde hayatta kalacağım. ‑Umarım
yüceltmezler - sevmediğimi bilirler.
Biraz
kafam karıştı. Kaç kişi !‑
Konferans
‑odası oldukça sıra dışı. Bu kadar çok tabloyu nereden buldun? Üç duvar da.
Hepsini sivil kıyafetler içinde görmek çok garip. Kızlar giyinmiş, haberin bile
yok. Dima'nın asistanı Lyuba var, sadece bir güzellik. Ve Marina bir kraliçe
gibi gülümsüyor. Sizce ameliyathanede böyle bir cadı olur mu?
-
Mihail İvanoviç, tam burada, lütfen merkezde.
Semyon
beni dirseğimden tutuyor ve bir düğün generali gibi beni yönlendiriyor. Herkes
ayakta ve bekliyor. Çok garip.
-
Peki, oturun, oturun, neden hepiniz bana bakıyorsunuz? Lütfen, lütfen oyunun
kurallarını unutmayın!
-
Nasıl hatırlıyoruz!
"Kurallar"
- bu, yaltaklanmadan böyledir. Herkes oturur. Gürültü, animasyon. etrafa
bakıyorum Meraklı. Marina'nın yanında. İyi. Ameliyat hemşiresi cerraha en yakın
kişidir. Sık sık evlenmelerine veya aşk yaşamalarına şaşmamalı. Ama ben
günahkâr değilim. Uzun zamandır günah işlemedim, çok uzun zamandır. Öte yandan
Petro Sıkıcı komşu! Sonra Dima.
- Sus
‑!
Bu
Petro'ydu. Kıdemli olarak.
-
Sus, yoldaşlar! Tostlar toplumumuzda kabul görmese de yine de ‑düzen adına bir
tost ustası seçmek gerekli olur mu? A?
-
Tohumlar! Tohumlar!
Ayağa
kalkar, iddialarla eğilir. Sanatçı.
-
Güvendiğin için teşekkürler! Değerli konuklar, için, yiyin, çekinmeyin.
Masanın
etrafına bakıyorum. Yemekler şöyle böyle, daha çok salata, sosis. Tüm şişelerin
etiketleri vardır. Alkole izin vermem. Ama aldatma olmadığından emin değilim.
Klinikte alkol, dış dünya ile ekonomik ilişkilerde para birimidir. Ama kendi
başımıza - bir damla değil. Yanımda da konyak var. Zayıflığı biliyorlar,
kahretsin.
Oleg
ayağa kalkar.
—
Tostu itebilir miyim? Küçük? Kardeşler, hadi Dima'ya içelim! VAK başarısız
olmasın diye tezi ıslatalım!
Dima
yükselir, çok uzun, ince. Nasılsa işini bitirdi . ‑Oleg bağırır:
-
Doldur, doldur! Artık tebrik yok! Dima gülüyor.
-
Daha fazla yok. Doz, vücut yüzeyinin metrekare başına hesaplanır!
Yani
premedikasyon yoktu!
Zaten
bir bardak konyak döktüm! İçmek istiyorum. Ama dayanmalısın. Sarhoş bir patron
artık patron değildir. Kalktım. Tıklamanız gerekiyor.
-
Dima, AIK'lerin iyi gitmesi için! Oleg itiraz ediyor:
— Ve
sonra AIKi. Hayatları yok...
Bu
bizim hayatımız.
içtim.
Fu, acılık. Limon.
Ne
gürültü. Herkes bardakları tokuşturarak Dima'ya çekilir. Ve nedense Oksana ‑masanın
diğer ucunda. Ne olur? Gelin dediler. Marina tabağıma yemek koyuyor.
- Ye
Mihail İvanoviç. İşte yağ ile.
Korkarım
sarhoş olacağım. Ameliyat eden kız kardeş ikinci eştir. Dikkat et.
Ve bu
mesele olmasaydı, içmek, insanlarınızla eğlenmek ne kadar iyi olurdu ... İade
etmeyeceksiniz.
Gerçekten
yemelisin. Bir bardaktan sonra iştah belirir.
herkese
bakarım Biraz durgun - ağızlar meşgul, çiğniyor. Her şey her zaman temiz yenir.
Yardımcılarım
nelerdir? Tüm insanlar gibi, iyi ve kötü. Yanılmıyorsam - sadece insanlar. Ama
iyiyi ve kötüyü ölçerseniz, o zaman daha iyi olur. Neden? Bütün insanlarımız
böyle mi? HAYIR. Henüz değil. Sadece büyük bir açığımız var. Her yıl 3-4 ‑doktor
gelip gidiyor. Beyefendinin anlaşması tekleme olmadan çalışıyor. Kötüler gider
iyiler kalır. Yetenekler? HAYIR. Henüz değil. Bazıları daha parlak, diğerleri
daha solgun. Belki bağımsız çalışmaya başlarlarsa geri dönerler.
Acelesi
olmayan şey . ‑Burada Petro, bölümün başına geçecekti. İyi bir profesör olurdu,
gelişmiş. Hayır, istemiyor. "Beni kovarsan, o zaman..." Seni
atmayacağım, hiçbir sebep yok. Yeterli yıldız olmamasına rağmen ameliyat
hareket etmeyecektir. Ama Semyon doktor olursa gidecek. İddialı bir çizgi var.
Sağ. Dürüst olmak gerekirse. Mary hiçbir yere gitmiyor. Ve doktora tezi olmayacak,
boşuna planlar yapıyoruz ... O bir doktor. Merhamet et. Bugün beni nasıl traş
ettin! Utanmış veya kızgın görünmüyor. "Bunu duymak iğrenç..."
Şimdi
Simon:
Yoldaşlar,
bardaklarınızı doldurun.
Şimdi
benim hakkımda sanırım. Sadece ölçüyü korumak için. Herkes bana baktığını
hissetti. Zoraki gülümsememi görüyorum - tebrik edildiğinde çok aptalca bir
pozisyon. İşte devam ediyor...
Patrona
içelim. Sadece dalkavukluk olmadan!
Kahkaha
Ayağa kalkarlar, bardakları tokuşturmak için bardaklara uzanırlar. Çok mutlu.
Beni hala seviyorlar mı? Ve orada, içimde bir sıcaklık hissettim. Ayrıca
yaşlılıkta duygusallaşırsın.
Herkes
içti. Bağırmak:
-
Daha fazla!
-
Hayır aptallar. Beni sarhoş görmek ister misin? Ve gerçekten içmek istiyorum.
İşte garip bir durum - ilkinden sonra daha fazlasını istiyorsun. Ama
dayanacağım. Sigara içmeyi tercih ederim.
Bayanlar,
sigara içebilir misiniz?
Bayanlara
izin verilir. Erkekler mutlu - hemen sigara içmeye başladılar.
Tost
olmadığı için şirket birkaç çevreye ayrıldı. Genç adamlar - Zhenya, Vasya,
Volodya - güzel kız kardeşlerin yanında. Dima sonunda Oksana'ya gitti. Styopa, ‑Nina
Nikolaevna ile bir konuda tartışıyor. Taşın üzerinde tırpan buldum - ikisi de
inatçı. Ve o bir hiç, Styopa. Kullanılmak.
Marina
benimle ilgilenir, bana davranır. Yemek lezzetli. Marya ve Peter ‑masanın
karşısında bir şey hakkında konuşuyorlar. Victor gelmedi. Bugünkü konuşmadan
sonra, istemedim. Ve iyi yaptı.
Semyon
tekrar ayağa kalktı:
—
Yoldaşlar, olağanüstü bir mesaj var! Şimdi Valya şefe bir hediye verecek!
İşte
başka! Olamaz, sevmediklerini biliyorlar. Ama nedense herkes ‑gülüyor. Valya
girer ve ciddiyetle bir mutfak tepsisinde bir şeyler taşır. Meraklı. Herkes
yoluna çıkmak için acele ediyor.
Çizim
için defter. Hayır, okuldaki tekerlemeler için kızların yaptığı gibi kırmızı
kurdeleyle bağlanmış broşürlerden oluşan bir albüm. Sıradan. Alıyorum, yazıyı
okuyorum:
SEVGİLİ
MİKHAIL İVANOVİÇ'E
ALTMIŞ
YILDÖNÜMÜNDE
ÇALIŞANLARDAN
Ben
açarım. Geri çekilip bakarlar.
Çizimler.
Güzel
çizilmiş!
Bir
ağacın altına oturuyorum ve bir lavman kupasından başlarının üzerine bir sıvı
fışkırtıyorum - asistanlarımın fotoğrafları: bazıları hala yerin
derinliklerinde, diğerleri çiçek açmış - yapraklarda kafalar.
Yazıt:
"Bahçeyi kendim diktim, kendim sulayacağım ..." Şişeler yakınlarda
yatıyor: "Bağımsızlık İksiri", "Yaratıcılık İksiri". Her
şeyden önce - Petro, ardından Marya. Ve hala yerde oturanlar var, ayağa
kalkmadılar ...
Herkes
gülüyor.
"Bak,
Volodya Sizov daha yeni ilk dikeni attı. Uzun zamandır!
Başka
sayfa. Yine insan başlı bitkiler, aralarında duruyorum, bir kök çıkardım ve
düşündüm: at ya da bırak diyorlar mı?
-
Beyler, Stepa! Stepan'ın yüzü!
Bahçemde
çiçek açmış dulavratotu pelin‑
Talihsizliğime,
talihsizliğime...
"Bu
zaten atıldı. Nicholas'ımız yalan söylüyor.
Hatta
bir tane vardı, bu yıl ayrıldı. "Gitmiş."
Sıradaki
öğrenci geçit töreni. Bu kadar komik fotoğrafları nerede çektiler! Sol köşede
portrem var, elimde büyük bir saat var. "Çocuklar! Moskova arkamızda
değil!” Sağ.
Moskova'ya
teslim olmayın.
Yine,
geri kalmış tez yazarlarının bir karikatürü. Ben, yönetmen, Petro'nun
"Çekeriz, Çekeriz Çekemeyiz" diyen bahtsız bilim adamlarının
saçlarını yerden keserek karikatürize vücutları.
Başka
bir kahkaha patlaması.
-
Bak, bak, ‑Dima nedir! Suçlu da bakar ve güler.
Gizlice
ne yapıyordun? Petro mu?
-
Kesinlikle. Sadece Nina, Alla ve Oleg biliyor. Diğerleri gösterilmedi. Ve daha
bugün gördüm.
-
Tebrikler. Bu saygı duyulur!
-
Bağlanacak zamanları yoktu ... Daha ileriye bakın.
Yine
ben. Maskeli, kızgın yüz, küfür. Şiir:
Yüzü
kapalı olsa da
ve
korkunç bir manzara değil,
herkes
anlar
ne
diyor:
"...
ve dünyada pek çok aptal doğmaz, ama neden ‑hepsi benim kliniğime geliyor?
.."
-
Bunu söylemiş miydim?
"Henüz
söylemedin...
Akıllıca
uydurdu. Herkes mutlu. Bu tür duyguları biriktirirler. Biraz utandım.
Sibernetikteki
hobilerime birkaç sayfa ayrıldı. Biri iyi: Büyük bir uzaktan kumandanın
önündeki koltukta sigarayla oturuyorum ve yakındaki bir robot korkmuş çıplak
şişman bir amcayı dinliyor, diğer üçü ameliyat yapıyor. TV ekranı, robot
bakıcının gemiyi temizlediği koğuşu gösterir . ‑"Artık
dinlenebiliriz..."
"Ah,
böyle bir zamanı görmek için yaşamak ne güzel olurdu!" Hata yapmazdın.
-
Daha uzağa bak, daha uzağa bak!
Dönüyorum.
HAKKINDA! Hüzünlü oturuyorum, başım elime dayalı. Arkasında - aşağılık
ağızlıkları olan bir robot geçit töreni. Bunlardan ikisi kavga ediyor.
Müzik
uzun sürmedi,
insanlar
uzun süre eğlenmedi!
Ve
yine aptallar...
Genel
kahkahalar.
"Hayır,
bizi robotlarla değiştirme, Şef!
-
Harika albüm. Hiç böyle bir hediye almadım. Dikkatli olun, lütfen yırtmayın!
Çektiği
onun eliydi. Herkes kendini görmekle, bulmakla ilgilenir. Kliniğimizde esprili
insanlar olduğunu bile düşünmedim.
“Bağlanacak
şekilde vereceğim ve en pahalı şey olarak kalsın.
olmak
gerekirse ‑, adamlar bana dokundu. Ve kendileri, özellikle yazarlar memnun.
Onlara teşekkür etmeliyiz.
Kızarmış
ekmek:
Yazarlara
içelim! Herkes dökmekten mutlu. Üçüncü bir bardağım var.
- Pekala,
hadi delirelim. Aferin, teşekkür ederim.
İçtik.
İyi! Ama kendine dikkat etmelisin. Gözlükler büyük. Garip bir şey - içiyor
gibisin, kendine neredeyse ayıksın gibi geliyor ve sonra diğerleri senin sarhoş
olduğunu söylüyor. Belki yalan söylüyorlar? Hayır, güvenilir yoldaşlar.
Albüm
dolaşıyor. Kahkaha ona eşlik ediyor. Bakarım:
-
Yağlı ellerle çizmeyin! Ondan çok hoşlandım. Marina fısıldıyor:
-
Yine ‑de bize bir şey söylemelisin ... dans başlamadan önce ... Ona da
fısıldayarak cevap veriyorum:
Benim
pozisyonumda ne söyleyebilirim?
"Gerekli,
çok gerekli.
Geçemezsiniz.
Ve sonra ayağa kalkarlar. Ve atmosfer, şarkı sözleri için ciddiyet için
kurulur. Ve içinde başka bir şey ‑yapılması gerekiyor, kendini kırmak için...
Farkına var.
—
Yoldaşlar! Sus ‑! bir konuşma yapmak istiyorum. sustu:
-
Sessizlik! Sessizlik!
"Konuşmak
istemedim. Tüm olanlardan sonra, öğretmek benim için zor. Ama burada Marina
fısıldıyor - "gerekli." Yıldönümleri hep geriye bakar.
Yıldönümlerinin psikolojisi böyledir. Hele ileride bir şey yokken... (İtiraz
ederek.) Hayır, hayır, ses çıkarmayın, hâlâ çırpınıyorum, ‑bir şeyler yapmayı
düşünüyorum. Yani düzgün bir hayatım oldu. İyi yaşadı. Sadece sonunda karıştı.
(Ama sorun değil, yine de çıkacağım. Yani, aniden kendim mi yoksa konyaktan
sonra mı hissettim?) Sonuçta hayattaki en önemli şey nedir? En azından biraz
mutlu olmak nasıl? Aile, toplum, iş vardır . Refah veya yoksulluk. Aile elbette
çok şey ifade ediyor. İçgüdüler harika şeylerdir. Ne yazık ki, nadiren kimse
gerçek uyumu yakalar ... Çocuklar bile ve bu çok fazla, anlarsanız çocuklar
bile ayrılır. Alınmayın - yasa bu. Hayır, aile hayattaki en önemli şey olamaz.
Evet ve zaten birçok kişiyi ikna ettiniz. Evlenmeyi başardıklarını ve çoktan
boşandıklarını biliyorum. Çocuklar bile terk edildi ... Kınıyorum ama ne
yapabilirsiniz ...
Yoksulluk
veya refah ... Kötü - yoksulluk. Bunu bizzat yaşadım, biliyorum. Elbette
hayatta yoksulluk olmaması için çabalamalısınız. Ama sadece adil yollarla. Her
türlü rüşvet, ücret takası yapamazsınız. Hasta bir doktorun paraya güvenmesi
iğrenç.
Toplum.
Sosyal hizmetin yalnızca iyi bir mesleki faaliyetle iyi olduğuna ikna oldum.
Doktorun asıl işi yerel komitede dilini konuşmaksa ve bu doktor nasıl tedavi
edileceğini bilmiyorsa, o zaman bunların hepsi saçmalıktır. En önemli şey iş.
Bu doğru ankraj! Sadece kendini işte bulan kalıcı mutluluk alır. Buna
alışamayacaksın - her zaman yeni bilmeceler veriyor. Onları çözersin ve
mutluluğun bir kısmını alırsın. Tabii ki, yeterince başarısızlık var - onlarsız
imkansız, onlarsız, iyi şanslar memnun etmeyecek. Uyum, mutluluğun düşmanıdır.
İşinizde tutku arayın - mutlu olacaksınız. Her zaman değil ama sen
yapacaksın... Kimin boşları varsa dökelim. Benim için doldur, Petro, dolu.
Sakinleşmelerini
bekliyorum. Çok az alkol ‑. Ama belki rezervler vardır ...
-
Yani, tutku için! Dürüstlük için!
İçerim.
Zaten dördüncü. Ve herkes içiyor - hatta bir şekilde ‑ciddiyetle.
Ya da
belki sadece gevezeliktir - dürüstlük, tutku hakkında? Kendimden mi vazgeçtim ?
‑Bugün ne kadar kaba davrandı, iyi ki Marya düzeldi. Ve hastalara da -
Sasha'ya, diğer zor olanlara ne yazdılar? Ölmek üzere taburcu edildi. Das.
Belki
de gitmelisin. Artık içemezsin, sarhoş olurum, adamların önünde değersizdir. Ve
istiyorum! Hayır yapamazsın. Evet, gençler dans etmeli, bensiz daha özgür
olacaklar ... İşte çiğniyorlar ve bir şeyler sakinleşiyorlar ‑.
-
Semyon! Keşke müziği o yönetseydi!
Müzik,
müzik!
Canlandı.
uyarmak gerek...
“Sadece
sekizden fazla değil. Ve çok fazla gürültü yapmayın.
Semyon
İvanoviç, senin sorumluluğunda. (Bu zaten yetkililerden gelen bir emirdir.)
Masaları
itmeye, itmeye başladı. Şimdi ayrılma zamanı. Kalkarım. En yakın komşulara
sessizce veda edin. Petro ve Marya beni takip etti.
-
Neden kalktın ‑? Dans.
Geri
döneceğiz, hastaları görmemiz gerekiyor.
Koridora
çıktık. Güle güle. Bir şey söylemek istediklerini görüyorum , tereddüt
ediyorlar.‑
-
Başka ne? Petro:
-
Peki nasıl yaşayacağız Mihail İvanoviç? Hepsi gönülsüz mü?
Bak,
sitemler. Dürüstlükten, tutkudan bahsetti - cesaret ettiler. Onlara ne söyleyeceksin?
-
Korkarım. Ve bir şekilde utanıyorum ‑- aniden yürümeyecek - ve yine ölüm. Şimdi
onlara dayanamıyorum.
Marya:
- Sen
gereklisin. Ölüm olmayacak. Ama öğrendik ki sonuçlar artık çok daha iyi. En
zorunun ölümü yüzünden onlarca ölüme mahkum etmek imkansızdır . ‑Peki, yüzyılı
gösterişsiz yaşamayı düşünüyor musun?
"Ah,
senin için söylemesi kolay... Suçlu değilsin... Şimdi Petro ilerliyor:
Bizim
için hiçbir şey kolay değil. Bütün klinik endişeli. Ama kendin söyledin -
şeref, vicdan. Ne olursa olsun bize çalışmayı öğrettin. "Sadece davanın
çıkarları için, hasta insanlar."
-
Yani her şeyin eskisi gibi başlaması gerektiğini mi düşünüyorsun? Bütün
demiryolu için mi? Tetradlar, kapakçıklar, şiddetli darlıklar?
İkisi
de aydınlandı. Şimdi Petro yuvarlayacak. Marifetli.
-
Elbette, azami dikkatle, bazı kısıtlamalarla, böylece risk çok büyük olmasın.
Tüm gözlerimizle izleyeceğiz. Gerçekten mi, Marya Vasilyevna?
O da
gülümsüyor. "Şef taşındı."
-
Düşüneceğiz. "Bir yaratıcılık iksiri..."
Siz
bizden talep ediyorsunuz ama bizim de sizde hakkımız var. Biz de sorabiliriz...
-
Bugün zaten talep etmiştin, hatırlıyorum ...
Sessizim.
Tabii ki doğru. Hakları var. Ve eğer ararsan - gerin. Ya da git. Emeklilik
falan. Ve sonra konuşma, konuşma yapma... Sohbeti bitir.
-
Tamam, düşüneceğim. Muhtemelen haklısın ve kendimi alt etmeliyim. Güle güle.
Geri
Döndü. Mary onun yenini çekti. Sıkıntı. Başka ne?
—
Bugün için kusura bakmayın... Dayanamadım...
İşte
anladım. Sana kızmak yok, Marya.
-
Orada ne var. Ben gücenmedim. Ve ben senin maskaralıklarına alıştım... Ben
gittim, bugünlük bu kadar yeter.
Hiçbir
yere varamayacaksın. Gruzdev kendine vücuda gir dedi. Kliniği yavaşlatamazsın,
çalış.
Oh,
ama benim için zor olacak: yine korkunç ameliyatlar, komplikasyonlar, ölümler
...
Ne
gerekiyorsa. bitirmek için
Yedinci gün. iki ay sonra
İnfaza
gidiyorum. İçerideki her şey donmuştu, donmuştu. Muhtemelen teröristlerin
durumu buydu. Ah, kendini kahramanlarla kıyaslama, yapma! Her ne ise, geri
geleceksin, sızlanacaksın ve duracaksın.
Soğuk.
Rüzgar esiyor.
Kışlık
bir mont al. Konfor hayatı kolaylaştırır. Hayır, bekleyeceğim. Rahatımı
sikeyim! "Kalbinden atlama..."
Mümkün
değil mi? Genel olarak ‑mutluyum. Sonuçlar diğer kliniklere göre daha iyidir.
Ve Sasha da mutlu.
Hayır,
servet döndü. Bu durumdan sonra mutluluk geri dönmeyecek. Ve ne zaman ‑iyiydi.
Hadi
ama hiç olmadı. Sadece unuttun.
Bugün
nasıl bir karmaşa bekleyeceğimi bile bilmiyorum. Daha deneyimli hale geldik ve
ekipman daha iyi. Ama o ‑daha ağır. Eskiye ne kadar yeni eklendi. Kalp kası
çöp. Peki ya uyumak? Ve kalpteki sol karıncıktaki yama? Kendini övme.
Gökyüzü
tamamen alçak bulutlarda, sadece doğuda dar ve açık bir şerit var. Ve güneş
ufuktan çıkıyor ‑, basık, kırmızı. Uğursuz. Ve en son bahardı. Hatırlıyor
musun? Yokuş böyle çıktı, korktu. Bu gün bitmeyi tercih ederdi. Her neyse,
keşke daha erken olsa. Hayır, hiçbir şekilde değil.
Düşünmemek
daha iyi. Güneşe bak, yola, rüzgardan yakın.
Sanki
içimde birkaç kişi var. İnsan gider, adım atacağı yeri seçer, yanaklarında bir
üşüme hisseder. Diğeri nasıl olacağını hayal ediyor, tıpkı bir kesi gibi,
eksize edilecek bir valf gibi. Yeni bir tane dikin. Üçüncüsü feryat eder,
kadere lanet okur: “Keşke her şey bitseydi!” Ve zaman zaman bir mezarlık yanıp
söner, beyaz kar üzerine kazılmış bir mezardan çıkan sarı toprak, Sasha ...
Müzisyenler borulara üfler. Ağıt.
Hepsi
gidiyor, ne yazık ki.
Gidip
gidiyorlar. Dağ dik, patika kaygan, ilk gelen yorulmaya başlar. Diğerleri
sessiz. Hızı azaltın. İhtiyarlık.
Güneş
çoktan ufku terk etti.
Kliniğin
etrafındaki kavaklar buzla kaplı. Yol işaretlenmemiş. (Loafer'lar.) Banklar
boş, karla kaplı. Yakınları şimdi acil servisin lobisinde oturuyor. Açgözlü
gözlerle bakma. Ama Raya muhtemelen zirvede. Dün sadece ağladım, itiraz
etmedim. Geçen yılın da boşuna çalıştığına eminim. Her şeyin bundan
geldiğini... O söylemiyor ama ben görüyorum. O da diyor ki...
HAYIR.
Önlemek.
Eğer
yapabilirsen! Bir kamera olsaydı, o zaman bu kadar korkutucu olmazdı.
Hayır,
olmayacak. Fabrikaya götürüldü ve biçildi. Soruşturma ve komisyonlar için artık
ihtiyaç kalmamış, baştan aşağı ölçülüp tarif edilmiştir.
Üç ay
boyunca yandı, korkunç resimlerle uyandı. Ama yine de kaldılar. Sonsuza kadar.
Gevşeyemeyecekler. Geç.
Ofis
lobisi her zamanki sabah koşuşturmacasında. Soyunurlar, dolapta bornoz ararlar.
Her zaman kafası karışık.
Merhaba.
Günlük yüz maskesi. Yine de kimseyi kandırmayın.
Sasha'ya
gitmen gerekiyor. Uyumuyor mu? Dima'dan maksimum hazırlığı vermesini istedim.
Ceket,
ceket - dolapta. Bornoz, terlik. Rai ofisin önünde değil. Irina'yı aramayı
unutma.
Zaten
dokuza çeyrek var. Lenochka ders veriyor. Okula kadar eşlik edildi. "Erken
geldin dede."
Hayır,
bugün hiçbir şey ruhu ısıtmaz, o bile.
"Sasha'nın
odası". Herkes ona öyle diyor.
sessizce
giderim Uzanmış, uzanmış. Uyuklamak İşe yaradı. Ayrılmak? Bir bakacağım. Yüz
bir simge gibidir. Tıraş olmak Muhtemelen dün gece.
gözlerimi
açtım Bilinçaltımda bir yerlerde ‑bekliyordum.
—
Mihail İvanoviç? Hoşçakal demeye mi geldin? (Üzgünüm?!)
"Uyuyup
uyumadığına bakmaya geldim. Göz kapakları tekrar düştü. Sanki rüyadaymış gibi,
belli belirsiz konuşuyor:
-
Uyuyorum. Bütün gece uyudum. Teşekkür ederim teşekkür ederim!..
Bırakacağım.
Düşünmemek için uyanmaya gerek yok. İstemediğiniz düşünceleri kapatmak güzel
olurdu. Yakında kimyagerler böyle haplar yapacaklar: Aldım - eğlenceli, başka -
aşk. Her sinir merkezinin kendi kimyasal özgüllüğü vardır - açıldığında
duyguları ve onlar aracılığıyla düşünceleri kontrol ederler.
Rai
değil. Marya beni asistanının odasına götürdü. Sağ. Ve Seryozha? Zavallı çocuk.
Muhtemelen operasyon zamanını ondan saklamışlardır. Saklanmalı. Ve sonra Irina
var. Beklemek.
Ama
ölümü saklayamazsın.
Mezarlık
resmi. Ağıt. O zamanlar çok çiçek vardı. Bindirilmiş iki tabut. Bu yüzden felaketlerden
sonra her zaman kapalı tabutlara gömülürler. Ben küçüğüm, tamamen küçüldüm,
kalabalığın içinde duruyorum. Ama yine de herkes bana bakıyor. Katil mi?
Gerek
yok. Bugünlük, her şeyi bir kenara bırakın, her şeyi bastırın. Araba.
Dokuza
beş dakika var. Git konferansı başlat.
Salonda
gürültü. Hiçbir şey onları etkilemez. Hissetmiyorlar mı? İçeri giriyorum ve
sessizce oturuyorum. Hemen susarlar. Görüyorsun, bu bir şaka değil.
"Lütfen
kardeşlerim.
Sırayla
ağır hasta hastaları hakkında rapor verirler. Sıcaklık, kan basıncı, nabız. İyi
öğrendim. Ama çoğu bizden kaçıyor - bu zor. Meraklılara ihtiyacımız var. Bakir
topraklardan veya Sibirya'da yeni bir binadan daha az zor değil. Daha da zor.
Farklı
şeyler düşünüyorum. Ancak kafada, kız kardeşlerin standartlaştırılmış
bilgilerini açıkça kaydeden bir izleme sistemi var. Küçük bir uyumsuzluk bir
sinyaldir.
Devamını
bildir. Üçüncü kata çıktık. Ameliyat sonrası, çocuklar. Dünün hepsi güzel. Ağır
olanları tekrar ameliyat ediyoruz. Teşekkürler millet, o yıldönümü gününde
Marya. Vicdan yerinde. Tanrıya şükür, kayıplar hala küçük.
Hasta
Popovsky bir operasyona gidiyor. Premedikasyondan sonra bütün gece uyudu. (O,
Sasha'dır.)
—
Ablalara sorunuz var mı?.. Ablalar gidebilir. Cerrahlar, bugünün hastalarını
bildirin.
Sipariş
yıllar içinde işe yaradı. Önümde bir ameliyat listesi var: mitral stenoz, iki
pulmoner ve "kapak değişimi".
Her
şey geçen seferki gibi. Zhenya tekrar rapor verir. Bilerek mi yoksa ne, Marya
mı ayarladı? Batıl inanç - geçen sefer her şey yolunda gitti. İnanmıyorum.
yardımcı olmuyor
Bir
röntgen çekti. Kalp o zamandan daha da büyük.
-
Popovsky Alexander Yakovlevich, otuz dört yaşında.
Bunu
hepimiz biliyoruz. En son testleri bildirin.
Numaraları
adlandırır. Onları ben de tanıyorum - dün akşam onunla otururken izledim.
Rahatlatıcı bir şey yok. Çeşitli ilaçlarla doldurulmuş üç haftalık yoğun
pişirme, ancak dekompansasyon azalmadı.
Bir
küresel vana dikmişlerse o zaman ... Belki de beklemeye değerdi? Ameliyattan
sekiz ay sonra, Petr Borisovich tarafından fabrikadan getirilen bu yeni valf
ortaya çıktı. Hayır, beklemezdim. Ama şimdi daha da zor...
-
Muhtemelen egzersizden sonra kalbin dakika hacmini belirlemek gerekecektir.
Venöz kanın doygunluğu zaten çok düşük.
-
Saçma sapan konuşuyorsun. Onun yükü nedir? Doygunluk düşüktür çünkü
miyokardiyum zayıftır, istirahatte bile kalbin performansı düşer. Tüm?
Başını
sallar. Dima'ya oksijenatördeki sıvının bileşimini nasıl hesapladığını sorun.
Ama o zaten ameliyathanede. Erken başlaması emredildi. orada sorarım
"Oleg,
bugün hiçbir yere kaybolma. Pek bir şey olmayacak.
Ne
olduğunu biliyorum ama tahmin etmek istemiyorum. Kalp gitmeyebilir, arabayı
paralel olarak sürmeniz gerekecek ... Bunu düşünmemek daha iyidir.
Sonra
kısaca tahmin ettiğim gibi yaklaşan operasyon hakkında.
- Sağ
erişim. Derin, ama başka türlü değil. Ana zorluklar, kalbin perikard ile
yapışıklıklarıdır. Sol ventrikülde bir yama vardı, hatırladın mı, kanama vardı?
Muhtemelen o kadar lehimlenmiştir ki dişlerinizle koparamazsınız. (Kahretsin,
bu yamayı her zaman düşünüyorum.) Eski valfi kesip yenisini dikmek çok zor
olmayabilir. Zaten yaptım. Genel olarak göreceğiz.
Diğer
hastaları bildirin. Dinlemiyorum, sadece takip sistemi açık. Benim yerime
dinlesin diye böyle bir araba yapmak güzel olurdu.
Ardından
dünkü operasyonlardan bahsettiler, nöbetçi doktorun raporunu dinlediler. Her
şey geçti. Klinik sessiz. Tüm dikkatinizi Sasha'ya odaklayabilirsiniz. Belki de
suni teneffüs yapmaya devam etmelisin?
Kafamda
birkaç düşünce var. Böyle aptalca ‑. Her şey içinde gizlidir. Romanlarda
yazdıkları gibi "savaş öncesi sessizlik". Ya da belki bu
kayıtsızlıktır? Yıllar geçtikçe kendime daha sert bakıyorum: Ya kayıtsızlık
ortaya çıkarsa?
Lyuba
içeri baktı, ağzından kaçırdı:
-
Dmitry Alekseevich cerraha bir damlalık koymasını emretti!
Ve
kaçtı.
Yüreği
hopladı. "Zaten ameliyathanede." İade yok.
- Git
Zhenya, elin hafif. Ve genel olarak, her şey dağılabilir.
Sigara
içmek istiyorum. Hayır yapamazsın. İşte oradalar, iblisler, böbürlenmişler,
korkmuyorlar. Gidip tek başıma oturacağım. On beş dakika sonra git. kendim
başlayacağım
-
Petr Alexandrovich, ameliyat sonrası hastalara bakın. Gitmeyeceğim.
Gitmiş.
Biraz sohbet etsinler. Onu çok seviyorlar. Eve ne zaman gidecekleri bilinmiyor
... Ve aniden - erken. Sözsüz düşünceler, korku: "erken" kötüdür. Bu
hemen anlamına gelir.
Kabine.
Sessizce oturalım ve hiçbir şey yapmayalım. İşte sabah kış alacakaranlığı.
Bulutlar bütün göğü kapladı, doğudaki o şerit kayboldu. Yoğun bulutlar, güneşin
nerede olduğunu tahmin bile edemezsiniz.
Ne
kadar basit ve acımasız! İnsanlar toplandı ve bir kişinin ölmüş olabileceği bir
tür eylem gerçekleştirmeye hazırlanıyor . ‑Yandan bakarsan cahile: seni
uyuturlar, göğsünü açarlar, bir çeşit arabayı salıverirler, kalbin durur.
Kesiyorlar, içine bir şeyler yapıyorlar, bir şeyler sokuyorlar. Dikildi, şok
oldu, kalp daha hızlı ve daha hızlı atıyor. Yarayı sıkın. Uyanır. canlandı.
Mucizeler!
Ya da
değil. Kalp gitmez. Bir, iki, başka bir akım. Beceriksiz bir şey ‑, küfür.
Dakikalar geçer, saatler geçer. Şef gitti. Her şey sessiz. Dikmek, alıp
götürmek. Ceset. Öldürüldü. Bu nasıl mümkün olabilir?!
Yapabileceğin
ortaya çıktı ... Bazı saçmalıklar ‑kafana tırmanıyor.
Telefon.
Başka ne gerekiyor?
-
Dinliyorum.
- Bu
Viktor, Mihail İvanoviç! Bizim durumumuzla ilgili olarak Bölgesel Ticaret
Konseyi'nden geldiler. Seni görmek istiyorlar.
Cehenneme!
“Maalesef
yapamam. Şimdi ameliyat için gidiyorum. Onlara, zaten sayısız perdede
yazılanlara ekleyecek hiçbir şeyim olmadığını söyleyin.
Kapatıldı.
Ah sonu gelmez...
Ya
bugün başarısız olursa? “Bunlar ne biçim deneyler? Bir valf, diğeri. Kim izin
verdi? Dahil ol!" Elbette Marya'yı korkaklık ve duygusuzlukla suçlamak
kolay... O benim yerimde kalırdı... Kurbağa gibi yapışkan bir korku, soğuk,
kaba, ruha sızar.
Durmak!
Hemşireyi bırakmayın. Her şeyden önce ‑, her şey doğru. Kötü de olsa doğru
olanı yaptın. Doğru olanı yapıyorlar: bir yasa var. Ve Marya haklı - pes
edemezsin. Ceza Kanunu'nun yanı sıra vicdan da var. O daha yüksek. İnsanların
önünde suçlusun. "Ama merhameti hak ediyorum..." Hayır. Henüz değil.
Şimdi hatırlatmana gerek yok, gerek yok!
Ameliyatı
düşünmeliyim, başka bir şey değil, sırada ne olursa olsun.
Operasyon
hakkında. Orada, yamanın yakınında kalp perikard ile çok sıkı bir şekilde
kaynaşmışsa, ne yapılmalı? vurgulamıyor musunuz? Vanayı dikin - zarar vermez.
Evet, ısındıktan sonra kalbin kendi kendine gitmesi iyidir. Ve değilse? Ve
defibrilasyon için elektrot kaşıkları nereden alınır? Ve kalp ani olduğunda
nasıl masaj yapılır?
Ne
yapacağımı bilmiyorum. Anatominin ne olduğunu çizelim.
Ben
çizerim. Burası sol karıncık, burası da çok kuvvetli yapışıklıkların olduğu
yama. İşte genişlemiş bir perikard. Arkasında ne var? Plevral boşluk, sonra
akciğer. Plevral boşluk, perikardiyal boşluk gibi, elbette aşırı büyümüştür.
Ama belki daha gevşek.
Evet.
Perikardı incelemeye ve sol plevral boşluğa girmeye çalışmanız gerekir. O zaman
kalbi kapatabilirsin, kaşığı getir.
Olabilmek.
Ama bir akciğeri kırmak mümkündür, çok kırılgandır. Ondan kanamaya başlayacak.
Hala
çıkış yok. Bunu hemen yapmayacağım, ancak yapışıklıklar engelleyici derecede
güçlüyse. Aniden kalp kendi kendine mi gidecek? Ve değilse, o zaman hiçbir yere
gitmiyorsun. Zorunda.
Belki
başarılı olur. Mutluluğu var mı? Kendi başına, Seryozha'da... Irina'da. Bu
sefer herhangi bir mektup veya paket göndermedi. Beklentiler mi? Ve eğer...
Hayır, düşünmene gerek yok. Ne değil? Doktor musun yoksa müslin hanım mı? Eğer
ölürse bütün kağıtları alıp Irina'ya vereceğim. Onları Rai'den daha iyi
bertaraf edebilecek. Adamlarla birlikte düzenleyecek, öldükten sonra çalmanıza
izin vermeyecek.
Hırsızlığın
nesi bu kadar özel? Bunlar fikir, icat değil.
Bilmiyorsunuz
belki de prensipler, hipotezler en önemlisi.
Eğer
... o zaman sibernetiklerimiz yetim kalacak. Volodya her şeyi bildiğiyle övünse
de ben buna pek inanmıyorum. Delikli kartlarda sistemler, vaka geçmişlerinden
oluşan bir arşiv oluşturalım, ama bunları bilgisayarlarda nasıl analiz
edeceğiz? Nasıl program yazılacağı hakkında hiçbir fikrim yok.
İrina.
Onu sevip sevmediğini bilmiyorum? Mektup tatsızdı. Kliniğe geldi, ama her zaman
yalnız değil, ‑adamlardan biriyle. Hiç dedikodu duyduğumu sanmıyorum. Ancak,
kimden duymalıyım?
Yine
operasyon hakkında. Perikardı kesme kararı başarısız oldu. Çok riskli. Başka
bir şey aramalısın ‑. Bilinçaltında bir yerlerde, diğer seçenekler sürekli
olarak sıralanıyor. Makine çalışıyor.
Ölmezse
ameliyatın bir faydası olur mu? Bu başarısızlıktan sonra kesin bir güvenim
kalmadı. Amerikalıların ne yazdıklarını asla bilemezsiniz. Zaten yazdı. Ancak
Moskovalılar da övüyor. Umut var. Larisa bir yaşına girdi - ve kusursuz bir
şekilde. Kalbin boyutu azaldı - etkinin en önemli kanıtı. Eski vanaları olan
talihsizlerde yoktu. Yıl sonunda, bozulma açıkça ortaya çıktı, ancak burada tam
tersine her şey daha iyi hale geliyor. Ve Tamara kendini iyi hissediyor ve
Lena. Ama yine de sonuca varmak için yeterli zamanları yok ... Ve Sima altı ay
sonra dansa gitti.
Durmak!
Ama ya şunu yaparsam: Defibrilatörün bir kaşığını kalbin arka yüzeyinin altına
koyarım - ‑onu serbest bırakabilirim - ve ikincisini yukarıdan doğrudan göğse
koyarım? Daha fazla akım verin - kırılacaktır. Koğuşta defibrilasyon
yaptığımızda - her iki elektrot da üstte - ve başarılı oluyor. Evet tabiki
yapabilirsin!
Bu
sadece kalbe masaj yapmak hala imkansız. Doğru, bir elinizi arkadan getirip ön
göğüs duvarına bastırırsanız, o zaman ‑bir anlam olacaktır. Ne sıkabilirsin...
Evet
bu doğru. Çok güçlü oldukları ortaya çıkarsa, bu yapışıklıkları yok
etmeyeceğim. Üstelik kanama nedeniyle risklidir ‑- sol ventrikül bölgesindeki
damarların pıhtılaşması açıkça mümkün olmayacaktır. Alamadım.
Öyleyse
karar verelim - lehimlemeleri mümkün olan sınırlar içinde paylaşıyoruz.
Ve
artık yeni valflerin dayanıklılığını düşünmenize gerek yok. Durum hala umutsuz.
Hasta
‑zaten ameliyathanede, ne diyeyim... Ama başkalarının ameliyat olmasını
bekleyeceğim. Adamlar bana baskı yapsa da bekleyeceğim. Balonlarla yaşayan
üçünün de bir yıldan fazla ömrü olsun. Hayır, soruşturmayla ilgili bile değil,
sadece hakkım yok. %100 kesinlik yoktur.
Sağa
git? Erken. Bazı ‑paralel yollarda zaman hesaba katılır ve görünmez bir göz
ameliyathaneyi gözetler. Zhenya bir damlalık koydu. Uyuttular. Muhtemelen,
şimdi Dima telefonu tanıtıyor. Belki de onlar yemek yaparken onunla kalmalısın?
"İşte gelmek istemedi ..." diyecek
Gelemem.
Masaya uzandığımda o bakışa dayanamıyorum. "Yatmak. sakince. Şimdi bir
enjeksiyon yapacağız ... ”Bizim için bunlar profesyonel sözler. Ve onun için
son olabilirler.
Ertelemeye
gerek yok, gerek yok! Başka bir şey düşün. O zaman ne düşünmeli ‑? Keşke
kapatabilseydim. Bu ilaçlardan büyük ölçüde sersemletildi ve muhtemelen
melankoli yaşamadı, tam olarak aklı başına gelmedi. Hayır, iğne yapıldığında
uyandım. Acıtmak. Ama yine uyuyakalmış olmalı. Elbette Lena'nın hayatta olması
onun için büyük bir teselli. Ama çok daha kolay olduğunu biliyorum. Daha kolay.
Bazıları
tüm hayati kaynaklar tükendiği için ameliyat olur. Hayatı hareket halinde,
duygularda anlarlar. "Ya ölürüm ya da iyileşirim." Ama yapmıyor. O da
hasta yaşadı. O çok çalıştı. Biliyorum, sadece düşünmek için hayatım boyunca
yalan söylemeyi kabul ederdim. Büyük bir oksijen odası olsaydı, bu tür hastalar
yıllarca sürekli olarak içinde tutulabilirdi.
Ey
kamera! Ve mühendisler de iyi. İşleri batırdıklarını kabul etmiyorlar. " ‑Sadece
oksijen ilavesiyle havayı saydık ..." Doğru, biz de öyle varsaydık. Ama
sonra anladılar... Yine de onları suçlayamam. Meraklılar, özverili bir şekilde
çalıştı. Yanlış.
Bazı
sonuçsuz şikayetler. Kendimi yönetmeyi asla öğrenemeyeceğim. Şimdi öğrenmek için
çok geç.
Ne
beklenebilir? Evet, böyle bir hastada her şey, her türlü komplikasyon
mümkündür. Ne kadar korkutucu: "hasta" ve Sasha. Tamamen farklı
insanlar, onlar hakkında farklı düşünüyorum .‑
Makine
bağlanmadan önce bile kalp zayıflığı başlayabilir. Hayır, çok tehlikeli değil.
Suni solunum kurtarır, beyne iyi kan gider. Sonra - uyumak. Zaten bunun yeterli
olduğunu düşündüm. Yapışıklıklar nedeniyle hiçbir şey yapmadan dikmek zorunda
kaldığım durumlar oldu . ‑Bugün yapamazsın. Bugün son. Sona mı kaldı? Evet,
yapamam, hiçbir şey yapmadan masadan kaldıramazsınız. söz verme Bu imkansız
olur.
Makine
çalıştığı sürece hiçbir şey tehdit etmez. Sorunlar mı? Hariç. Riskli
pozisyonların olduğu bir vakayı hatırlamıyorum. Yine ‑de, bu kızlar,
"sürücüler" iyi çalışıyor.
Evet,
en kötüsü aniden aort kapak yetmezliği mi? O zaman her şey zorlaşır. Sonra iki
valf dikin - mitral ve aort. Onun için umutsuz...
Zaten
bir kez oldu. Hatırlamana gerek yok. İki valf diktiler, ama sonra... Bir valfi
olmamalıydı. İlk ameliyatta hiç yoktu, bu süre zarfında aort kapakları
değişebilir mi? Her şey olabilir. Dava geçmişine bakalım.
Sayfaları
karıştırıp kan basıncı kayıtlarını arıyorum. Çok güvenilir olmasa da
yargılanabilirler.
Hayır,
herhangi bir şüphe yok gibi görünüyor. Ama kan basıncını nadiren ölçtüler,
kahretsin. "Onu tekrar rahatsız etmek istemedim..."
Elbette,
bir kişinin yalan söylemesini, yazıp bir şeyler düşünmesini istemezsiniz ‑...
Yine de, o terbiyeli bir şekilde "bu dünyadan değil". Plan, kişi
değil.
Gitme
zamanı gelmedi mi? Hayır, beş ‑ya da on dakika daha. Erken gelmenize gerek yok.
"Bu
dünyanın değil". Ama evlendi ve bir metresi oldu. Ah, o nasıl bir aşık!
arkadaş. Ve çok iyi. Ancak çok az şey biliyorum. Yani bir kişi size bir
tarafınızla dokunuyor ve siz her şeyi yargılamaya çalışıyorsunuz. O bile,
Sasha. Pek çok konuşma oldu, ancak hepsi yalnızca bir tarafı gösterdi. Mantık
ve fantezi. Akıl, duyuları bastırır. Bazı kortikal modellerin hipertrofisi -
terminolojisini kullanan "programlar". Bilgi tutkusu - belki de
içindeki ana şey budur. Modelleme olarak biliş. Nicel, çünkü o bir matematikçi.
Kabul ettiği tek kişi.
Ve
daha fazlası yok mu? Gerçekten sadece bilim tutkusu mu, tıpkı bir ahlaksızlık
gibi - kadınlar veya alkol için mi? bilmiyorum İnsan davranışı çeşitlidir.
"Pek çok program" dedi. Hatırlıyor musun? "Kendisi için",
"cins için", "tür için", "toplum". Görünüşe göre,
bu programların farklı bir nicel oranı olabilir. kantitatif ne demek? Saat
sayısına göre, düşünce sayısına göre? bilmiyorum Kendimi "Sasha'ya
sor" diye düşünürken buluyorum ... Ya soracak kimse yoksa?
Neden
her şeyin iyi biteceğini hissediyorum? Talihsizlikten payına düşeni çoktan
aldığını düşünüyor musun?
Hayır,
Tanrı'ya inanmıyorum. Her şeyi insanlar belirler, her şey maddidir. Mutsuz
insanlar çoğunlukla kendilerini suçlarlar: Öngöremezler, planlayamazlar,
ölçemezler.
Mutluluk
hakkında yeterli. Zaten yeterince konuşma vardı: hoş, nahoş, uyum merkezi,
"aşağıdan", "yukarıdan" etki. İçgüdüler, alt korteks,
korteks, bağımlılık - kortikal modellerin hipertrofisi - Sasha'nın not
defterlerine bakın.
Ancak
bunların hepsi “genel prensipler”dir. Ancak bunların nasıl uygulanacağı
belirsizdir.
Bir
"mutluluk tarifi" ister misiniz?
Şu
anda hiçbir şey istemiyorum - tek bir şey: hayatta kalmak.
Yalan
söylüyorsun. Ruhta daha pek çok kuytu köşe, her türlü gizli arzu vardır. Bazı
insanlar kendilerini bile tanımıyorlar.
belirtmeyeceğiz.
Gitme zamanı.
Zamanı
geldi...
................................................
. .....
................................................
. .....
................................................
. .....
O öldü.
Valf
iyi değiştirildi, ancak kalp çalıştırılamadı.
Ölü.
Sekizinci gün. İki yıl içinde
Ah,
ne kadar yorgunum... Karmaşık operasyonlar yapmak gittikçe zorlaşıyor. Birisi ‑beyne
kaydolur: "Yaşlanıyorsun!"
Hiç
bir şey! Tekrar savaşalım! Hep böyle olsaydı yaşamak mümkün olurdu. Çocuk
uyandı ve gözlerini açtı. Arkasındaki ana korkular.
Hadi
ama, çok daha fazlası olabilir.
Oh
hayır, şimdi her şey çok daha iyi. Deneyim. Artık Fallot'un defterleri sorun
olmaktan çıkıyor. Kimin radikal cerrahiye ihtiyacı olduğu, kimin önce bir
hazırlık operasyonuna ihtiyacı olduğu kesin olarak biliniyor. Bebekler artık
nadiren ölüyor. "Dünya standartlarında..."
Şimdi
sigara iç...
Sadece
kanatlı bir melek. Sigara içmem, operasyonlarda küfür etmem. Neredeyse şikayet
etmiyorum.
Bugün
zordu - orada, yamanın arka direğinin yakınında. Direnmek. İyi dikişler var.
Kahve.
Neyi taşımıyor?
Geriye
kalan tek şey kahve. Endişelenme, hala konyak var. Hayatı kolaylaştırmak için.
İşte
gidiyor. Ne hoş bir koku! Fenya Teyze iyice yaşlanmış.
-
Lütfen Mihail İvanoviç, ye. Yorgun musun? Dima bunun çok zor olduğunu söyledi
... sanki makine bir saatten fazla çalışıyormuş gibi? ..
"Sen
her şeyi biliyorsun, yaşlı kadın.
- Ne
dersin? Herkes biliyor. Araba çalarken herkes dinler.
-
Tamam git. Teşekkür ederim.
Kahve.
Siyah, sıcak, tatlı kahve. Kokulu.
Sasha'nın
ölümünün üzerinden iki yıl geçti.
Hayat
Devam Ediyor. Kimse intihar etmedi, kimse işini bırakmadı.
Hiçbirşey
değişmedi?
Değişti.
Ancak, her zaman zamanla değişir, bazen daha hızlı, bazen daha yavaş. Gençken -
yaşarsın ve hiçbir şey düşünmezsin - sadece çalışırsın. Tüm problemlerde bir
görüş var ve görünüşe göre her şeyi anlıyorsunuz. Akıllı. Ancak o zaman, sadece
yaşadığınızı ve asıl meselenin bu olduğunu ve "sorunların" tam da bu,
bir dakikalık eğlence olduğunu anlıyorsunuz ...
Yaşlandığınızda,
çevreyi anlamaya çalışarak “hayatın anlamını” aramaya başlarsınız. Ama çok geç
olduğu ortaya çıkıyor. Ve sonra, bu mesleğin aynı zamanda sadece bir eğlence
olduğuna ve hayatın doğa tarafından ortaya konan orijinal bir anlamı olmadığına
ikna oldunuz. Bir insanda bir ağaç veya bir kedi kadar vardır. Bir yapı var ve
bir program var.
Buna
gelirsin - mide bulandırıcı hale gelir. Ama... korkma. Anlam ararken
düşündüğünüz şeylere zaten o kadar sıkı bağlanmışsınız ki geriye tek bir şey
kalıyor - devam etmek. Bundan sorumlu olan korteksteki modeller zaten sizin
yapılarınız, programlarınız, hayatın anlamıdır.
Şanslıysanız
ve iyi bir faaliyet alanı seçtiyseniz - sevinin: size bir parça mutluluk
sağlandı. Kötü bir seçim yaptıysan, sahip olduklarınla yetin...
"İyi
alan" nedir? Onlar farklı - bu küreler. Ama bana öyle geliyor ki ortak bir
kalite var: insanlar için. Farklı: makineler yaratmak, çocuklara öğretmek, şiir
yazmak... Sırf faydalı olmak için. Ya da buna ikna olmak. Genel olarak, bu
yeterlidir - ikna. Ancak tamamen kum üzerine inşa edilmişse korunması zordur.
Ve
bir yıl geçti. Ve ikinci.
Görünüşe
göre felsefe uzun zamandır şekillenmiş, ama yaşıyorsun ve yeniden inşa
ediyorsun, tereddüt ediyorsun, kenara çekiliyorsun, geri dönüyorsun ve biraz
ileri gidiyorsun. Ya da belki öyle görünüyor - "ileri"?
Yeterli.
Yaşlandıkça muhakeme tutkusu artar. Bilgelik yanılsaması.
Valfler
giderse...
Vardiyalar
var.
Vardiyalar
... elbette var. Larisa için ne kadar zaman geçti? Üç yıl. Ve Tamara, Lena iki
yılı aştı. Ve bir yaşında olan birçok kişi var. Hiç bir şey.
Mükemmel
değil ama tamam.
Ama
Sasha öldü.
Hayır,
valfler mükemmel olmaktan uzak. Yıpranmazlar aslında ama emboliler ne olacak?
Geçen yıl, on beş kişiden üçü öldü. Sinir bozucu, iyi durumda.
Bu
son iki yeni modelde de emboli varsa ne yapacağımı bilemiyorum. Yenilerini
buldum. BEN!
Ve
sen bir övünensin.
Ne
olmuş? Ben gizlice, kendim hakkında. Aslında, pıhtıların büyümesi ve çıkmaması
için vananın tüm kenarını plastik bir bezle kapatmayı önerdim. ben mi yoksa ben
mi? Ya da belki ben değilim. Ayı. Birlikte tartıştık, anlamıyorum.
Hadi,
kim ne fark eder!
ne
kadar ‑önemlidir! En azından içsel, böylece kendi kendine - "Ben!"
HAYIR.
Aşağı bastırmak. Aşağı bastırmak.
Kahve
içmek için bir fincan daha... Yapamazsın. Yine imkansız - kalp atışı. Kafein.
Daha
çok hafif hasta ameliyat edilseydi sonuç iyi olurdu.
Tekrar
yapamazsın. Hakkım yok. Valflere güven yok. Bekleyelim.
Zaten
tıpkı yaşlı bir adam gibisin - hepimiz "bekliyoruz" ve
"bekliyoruz". Yaşlı insanlar, nasıl ameliyat edilmeyeceklerini daha
çok önemsemeleriyle farklılık gösteriyorlar. Bakmak!
HAYIR.
Henüz değil.
Normal
dikkat ve hesaplama. Kendimi yaşlı bir adam gibi hissetmiyorum. Yapacak başka
pek çok şey var!
Aklımla
sayıyorum - çok uzun yıllar önce değil ama kalbim inanmıyor.
Valfleri
getirin - bir kez.
Kameralar
biter - iki. (Küçük neredeyse hazır.)
Yeni
çalışıyor - üç. (İnşa etme kararı var.)
Peki
ya sibernetik? Peki ya iç küre modelleri? Ve merkez?
Ve
sonra belki bir protez kalp?
Hayır,
eğilme.
Barış
gelmiyor. Aksine, her şey daha keskin.
Ve
bir şey daha: zor sorular. kişi nedir? Toplum?
Yine ‑de
son yıllarda benim için çok daha net hale geldiler. Düşünceler, Sasha ile
yapılan konuşmalar etkili oldu. (Son defteri hiç okumadım. Vermediler.
Darıldım.)
................................................
Resim:
valf dikilir. Herşey yolunda! Sasha yaşayacak. Isınırız. 36.7.
"Defibrilatör!" Küçülmez. İlk alarm. Biraz adrenalin. "Bir vuruş
daha!" Küçülmeye başlayın. Ruhta rahatladım - "dağılın!". Evet
kesimler iyi. "AIK'yi durdurun!" Umut. Korku. Dua: "Pekala,
çalış!" Her şeyi verirdim. Hayır, zayıflıyor. Oksana: "Kötü!" -
"AIK'ye izin ver!"
................................................
Hatırlamaya
değmez.
İnsan
bir makinedir. Daha fazla değil. Bu sadece çok karmaşık. Determinizm [37]_
Pek çoğu karmaşıklığın ne olduğunu anlamıyor. Bu programlar
("programlar!"), büyük bir karmaşıklıkla sevgi, ilham ve bilimsel
deha sağlayabilir.
Bu
düşüncelere alışkınım.
Tamamen
inanıyor musun?
Hayır,
hiç de değil. Ama neredeyse. Fizikçilerle konuştum - hepsi determinizmden emin
değil. Ve sibernetik - evet. Bir fizikçinin onlar hakkında söylediği gibi,
"mekanizmanın modern bir tezahürü". Filozoflar da sessizce aynı şeyi
söylüyor. Sadece diğer kavramların arkasına saklanırlar.
Toplum
sadece bir sistemdir. Bir insandan birkaç kat daha karmaşıktır.
Çok
zorsa, o zaman belki bir aşamada ‑bilinemez? Eğer onu
"hissedemeyecekseniz" determinizmin ne anlamı var?
Ama
bunun mümkün olacağını söylüyorlar. Mikro minyatürleştirme. Çok zor bir kelime.
Moleküler şemalar, yaşamla sınırlanan karmaşıklığı yeniden üretmenize izin
verecektir. Ve üstün. Görelim. Eğer yapabilirsek.
"İnsan
bir makinedir", "toplum bir sistemdir". "Determinizm"
tüm beyanlardır. Antik, Descartes'tan. Sadece bir model kurarak ikna
edebilirsiniz.
Sasha'nın
çocukları bu yolda ilerleme kaydetti mi?
Neredeyse
hiçbir şey bilmiyorum. Bir hasta öldüğünde, doktor her zaman akraba ve
arkadaşlarının önünde utanır. Temas kesilir.
Bu
sefer bana not defteri bırakmadı. Güvenmedin mi? Yoksa hayatta kalacağından
emin miydi?
bilmiyorum
Volodya'nın
işine gitmediği bir şey . ‑Ona vermediler, değil mi? Ayağa kalkıp peşinden
birini göndermek istemiyorum.
Kahveden
sonra güzel. Ameliyatın iyi geçmesine sevindim.
"Oğlan
yaşayacak!" Yani gazeteciler cerrahlar hakkındaki makaleleri bitiriyor.
Umarım olur.
Asıl
soru şudur: istikrarını ve insanlar için maksimum mutluluğu sağlamak için
toplumu nasıl organize etmeliyim? Elimizde insan gibi unsurlar olan bir yapı
oluşturmak demektir. Öğrenmeye, yaratıcılığa, tutkuya yönelik içgüdüleri ve
yetenekleriyle çok farklı.
Görev
gittikçe zorlaşıyor. Dünyadaki çeşitlilik hızla artıyor. (Teknik!) Sanrılar
giderek daha tehlikeli hale geliyor çünkü Bomba bir kişinin elinde.
Bilim,
insanlığı mutluluğa taşımış ve aynı zamanda onu ölümün eşiğine getirmiştir.
Şimdi onu sadece o kurtarabilir. Yapabilir mi?
Ne
yapalım? Belki de Sasha'nın düşüncelerini görüyorum. Ve ‑bana ait bir şey. Bir
dizi sayı ile bir kişiyi tanımlayın. Bir "mutluluk bölgesi"
bulunacaktır - bir kişinin nispeten mutlu olacağı bir dizi koşul. Sosyal
anlamda "istatistiksel olarak mutlu". Her türlü biyolojik çatışma ve
bazı sosyal çatışmalar da devam edecek.
İnsanların
eğitiminin sınırlarını incelemek. Farklı insanlar - farklı başlangıç verilerine
sahip küçük, yetişkinler. Henüz böyle bir bilim yok ve onsuz gelecek için
planlama yapmak yeterince doğru değil.
Bütün
bunlar olduğunda, toplum modelleri yaratmanız ve en iyi seçeneği bulmak için
onları oynamanız gerekir. Ana kriter, vatandaşların istikrarı ve maksimum
mutluluğudur. Ve yine de ilerleme. İşte gerçek bilim burada devreye giriyor.
Tüm
bunların sadece "genel ilkeler" olması ne yazık! Uygulamaktan çok
uzak. Çok fazla engel var. Henüz teknoloji yok - makineler kusurlu. Psikoloji
ve sosyoloji modellemeye hazır değil. Ama ‑yine de bir flaş. İnsan ve dünya
hakkındaki sorulara genel bir cevap. Genel olarak. Başarılı olacaklar mı?
Ne
olmuş? Hayat sizin için kolaylaştı mı?
Daha
kolay.
Uzun
zamandır illüzyonlara veda ettim. Ve her şeyin siyaha boyandığı bir zaman
vardı. “İnsanlar falandır ‑ve onlarla hiçbir şey yapılamaz ... Hidrojen
yangınlarının ateşi her şeyi bitirecek. kaçınılmaz". Şimdi bunun
yapılabileceğinden eminim ama herkesin çok çalışması gerekiyor. Bazen
olasılığın yüzde yüz olmadığı görülüyor. Bunun hakkında çok düşünüyorum.
Buradaki her şeyin hala tartışmalı olduğunu anlıyorum. Daha çok düşünmeliyiz,
muhtemelen bir şeyler elenecek, değişecek. Bu hala bir arama.
Peki
ya idealler? kahramanlar? Peki vazgeçmeye ne dersin? Herkes, iyinin ve kötünün
sayılarla tanımlandığı "ortalama" kişiye güveniyor mu? Herkesin bu
kadar iyi olmadığını ve olamayacağını kabul etmek mi? Nihai hedefin
formülasyonu için - hayır, ancak modellerin hesaplanması için - makineye giriş
için - aynen öyle. Sayılar, oranlar. Özellikler. "Girdiler ve
çıktılar".
Ama
idealler var. Nezaket ve asaletle olduğu kadar şiir ve matematikte de yetenekli
insanlar var. Bu nitelikler, değişen başarı dereceleriyle geliştirilebilir,
ancak mümkündür. Belki bunun için, eğitim için "altın çağ"
resimlerine ihtiyaç vardır? Belki de rasyonel, hesaplı ve modellenmiş bir
toplumdan, hasret saldırıları?
HAYIR.
Kayıplar olsa bile hesaplama daha güvenilirdir. İnsanlar göksel cenneti
kaybetmeye katlandı mı? Yalnızca dualarla bir ev inşa etme girişimleri
başarısız oldu. İdeallerin şiiri kalacak ve gelecek hesaplara girecek ama ağır
bir katsayı ile... Kim bilir, belki daha sonra bilim onu artırmanın yollarını
bulur, bu katsayı?
Evet,
geliyor. Buzlu kapı camındaki gölgeden bile onu tanıyorum.
-
Evet evet. Girin. zaten bekliyorum
Sadece
senin hatan olmadığını söyledi. Bu kadar çabuk bitmesini beklemiyordum.
-
Öğrendi. Hadi.
-
Bilgi Merkezi için diyagramlar ve hesaplamalar getirildi. Raporunuzun bitmesine
üç gün kaldı. Belki bir şeyler yapılması gerekiyor?
Akademik
konsey hakkında rapor. Çok bir şey beklemiyorum ama aşmam gerekiyor.
"Arayın, bulacaksınız."
Bir
kağıt yaprağını açar. Güzel çizilmiş. Renkli mürekkep.
-
İşte şema.
IMC -
Bilgi Tıp Merkezi. fantezi? Hayır, gerçeklik. Açıklama gerekli değil, Volodya
ile kendim derledim. Sadece devrenin düzeni yenidir. Ama yine de ‑diyor ki:
Burası
iletişim departmanı. Şehirdeki veya bölgedeki tüm hastanelere giden kuyruklar
görüyor musunuz? Hasta, hastanesinde kesin olarak tanımlanmış bir programa göre
muayene edilir, standart bir kart doldurulur ve şartlı kodla birlikte telgrafla
Merkeze gönderilir. Otomatik olarak makineye girilir - burası bilgisayarın
bulunduğu karedir ve teşhis, prognoz veya tedavi ile ilgili olası bir cevap alınır.
Oldukça
iyi konuşuyor. Kendinizi mühendis sanmayın. Dört yılda alışırsın.
"Bu
arada, programlar ne olacak?" Teşhis için biliyorum ama prognoz için,
tedavi seçimi için? Daha ne kadar sadece emsallerle bu konulara karar
vereceğiz? Size doktorun karar verdiği bir algoritma verdim ve onu geliştirmek
size ve matematikçilere kalmış. Artık yalnız değilsin.
"Siz"
üzerine - yalnızca yalnız ve huzur içindeyken.
—
“Hastalık modelleri” kavramına dayanmaktadır. Bana makinede nasıl
gerçekleştirileceğini açıklıyor.
-
İyi. Şemaya göre devam edelim.
“Bu
merkez arşiv. Üç tür bilgi sistemi yoğunlaşmıştır: araştırma yöntemleriyle,
örneğin elektrokardiyografiyle, vaka öyküleriyle, tedavi yöntemleriyle. Delikli
kartlarda veya delikli bantlarda arşivleyin. Ayrı olarak: kardiyoloji, akciğer
hastalıkları, göz hastalıkları vb.
En
azından önce biraz kardiyoloji yap.
"Burası
programlama bölümü. Burada hastalıkların varyantlarını elde etmek, teşhis etmek
ve danışmanlık sorunlarını çözmek için programlar oluşturulmaktadır.
Nasıl
organize edileceğini açıklar. Sağlık yönetimi ve planlaması için Merkezin
öneminden bahsetmeyi unutmayın.
- Bu
kare istatistik bölümüdür. Makine her hastane için, tüm şehir, bölge,
cumhuriyet için raporlar yapacak. Artık yalan söylemeyeceksin. Bakanlık bununla
ilgilenmeli - planlama. Sistem daha fazla zeka gerektirecek ve eksiklikler hemen
ortaya çıkacak ...
- On
ana uzmanlık için durumların bir hesabını yaptınız mı?
- Bir
hesaplama var. İşte tablo. Çok kişiye ihtiyaç var. Ama ilaç kalitesi ile
ödeyecek. Yapmaya değer. Ancak, çok değil.
-
Kardiyoloji ve organizasyonel istatistikler için önce ne kadara ihtiyacın
olduğunu söyleyeyim. Bu yakında kullanıma sunulabilir.
"Hala
en az yirmi kişiye ihtiyacın var. Neden sormaktan korkuyorsun?
-
Korkmuyorum ama reddetmeleri hoşuma gitmiyor. Elindeki o levha nedir?
-
Bunlar benim spekülasyonlarım. Geleceğin Büyük Merkez projesi.
-
Vasyuki mi? Peki Ostap Bender?
- Bir
nevi. Ama oldukça gerçek. Göstermek?
-
Evet, bana göre, ama onlara göre - göreceğiz. Biliyorsunuz, henüz sibernetiğin
olanaklarından pek emin değilim. Mitral stenoz için o delikli kartlar pek işe
yaramıyor.
öfkeli
Her şey yüzünde görünür.
-
Nasıl olmasın? Özelliklerin dağılımına ilişkin istatistikleri zaten vermiştik.
-
Vaka öykülerine göre bu şekilde verilebilir. Evet ve zaten böyle tablolar
vardı.
— Ama
özellik kombinasyonlarının sıklığını verdik! En yaygın kombinasyonları seçtik!
Henüz olmadı ‑, biliyorum. Şimdiye kadar sadece ameliyatla ilgili tüm tıbbi
geçmişe sahibiz, ameliyat sonrası süreç makineye konuyor.
- İyi
iyi. Umut etmeseydim, yapmazdım. Bana projeni göster.
Başka
bir büyük sayfa açıldı. Vay canına! hemen girmeyin...
-
Küçük Merkez'e eklenenlere ek olarak: bir deney kliniği, bir laboratuvar, bir
uzmanlar kurulu. En önemlisi, başka bir yöntem sunulmaktadır: vücudun ve
hastalıkların modellenmesi. İşte diyagramın bu ucunda. Bunlar senin umutların.
Evet.
Beğendim. Sasha, yapısal modelleme ilkesinden bahsettiğinden beri, bunun
hakkında çok düşünüyorum. Bu böyle bir model yapmak olurdu!
Dava
yavaş ilerliyor. Diyagramlar çiziyorum, rakamlar buluyorum - klinik deneyimden,
sadece tavandan. Volodya programlamaya çalışıyor. Hangimiz daha çok ilgileniyor
bilmiyorum.
— Ama
raporda bahsetmeye değer mi? Sadece doktorlar olsa, anlamazlar:
"Organların matematiksel özellikleri..." Evet ve henüz yoklar.
"Hayalet" derler.
—
Fantezi mi? Ancak bu tür özellikler ve modeller olsaydı, Alexander Yakovlevich
ölmeyebilirdi.
Vurmak.
Tam yüzüne.
"Evet,
evet, kaşlarını çatma. Kanıtım var.
-
Hangi kanıtın var? İlginç. Suçlar. Operasyonun tüm geçmişine kaç kez baktım -
hiçbir şey bulamadım, tek bir ciddi hata değil, ama o ... Acıyor.
-
İşte birkaç tane. Bir köpek üzerinde, izole edilmiş bir köpek kalbi üzerinde
deney yapıyoruz. Olumsuz yüklerle onu aşırıya götüreceğiz - neredeyse hiç kan
vermiyor. Uzun bir süre böyle devam ediyor, sonra farklı “girişler” seçiyoruz
ve bir bakıyorsunuz iki saat sonra tekrar iyi çalışmaya başlıyor. O eğrileri
biliyorsun.
-
Peki, "girişlerinizin" bu mucizevi kombinasyonlarını keşfettiniz mi?
Bize aptalları söyleyebilir misin?
-
Alınma. Önce madde. Henüz “girişleri” açmadık ama kalbin çok büyük rezervlere
sahip olduğundan eminiz ve doğru koşullar yaratılırsa gücü geri kazanacaktır
...
İlk
hareket “defol!” İkincisi "hayır". Ayrıca - "belki de
haklıdır?"
-
Belki de haklısın Volodya ("sen" üzerine). Kötü bir valfle
çalıştıysa, iyi bir valfle çalışması gerekirdi. Ancak bu optimal
"girdileri" bulamıyoruz. Ne yazık ki, onu bulmak için böyle bir
laboratuvar oluşturamıyorum. Belki kamera yapıldığında...
biz
sessiziz Konuşma kesildi. Bunu duymak benim için kolay mı?
................................................
...AIK'yi
içeri aldılar. Kalp tekrar attı. Hatta iyi küçülür. Umut... "Dur!"
Ancak beş dakika sonra tekrar zayıflar. "Bırak!"
İki
saat: "Dur!". "Bırak!" Çaresizlik. Donukluk.
Cihaz
açıkken bile zar zor azalır .‑
"Dur
... tamamen ..." Kesinlikle bir içkiye ihtiyacım var. Yalnız bile.
................................................
Duraklat.
-
Rapor için tüm malzemeleri hazırladınız mı? Tabloları, delikli kartları,
diyagramları sessizce gösterir. Benim için bir şey unutma ‑...
-
İyi. Herşey. Güle güle...
Kalktım.
Bu her zaman böyledir: Memnun olmayan insanlar ayrılır.
Ne
tuhaf: insanları buzdağları gibi görüyorsunuz - çok azı dışarıda ve çoğu su
altında, gizlenmiş. Ve dışarıyı sadece bir taraftan görebilirsin.
Buzdağlarının
dibi eridiğinde alabora olduğunu söylerler. Ve insanlarda şu şekilde olur:
savaşta, felaketler sırasında. Alt kısım genellikle tatsızdır. Ama çoğu zaman -
ve kahramanlık.
İnsanlar
hayatımdan gölgeler gibi geçiyor. Ortaya çıkın, çekin, sonra hayaletimsi bir iz
bırakarak ortadan kaybolun. Bir anne vardı. Uzak gençliğinde Valya, yakın
arkadaşlar.
Sasha.
O
zaten bir hayalet. Sadece fikirleri bir gerçeklik olarak kaldı. Onlar üzerinde,
bir koordinat ağında olduğu gibi, bilimimizi uygulamaya çalışıyorum.
Eş.
Kız çocuğu.
Lenochka.
Kalbin en sıcak köşesi. Ayrılmak? Korkunç... Zaten okuldan geldim, öğle yemeği
yedim. Ofisimde, kanepede, kitap okuyorum.
Kesinlikle
ofiste, kanepemde.
Sualtı
kısmına gelince - ilginç. Bir felaket oldu. Kim hayatta kaldı, kim kalmadı.
Mühendisler Arkady, Yasha geri adım atmadı. Hadi onlar da korktular biraz
büktüler ama vazgeçmediler. Onlar olmasaydı, ne küçük kamera ne de büyük kamera
için umut olurdu.
Bilmiyorum:
yenilerini bulmak için enerjim olur mu?
Sanırım:
evet, yeterli olurdu. Ama birden değil. Zaman kaybı olurdu.
Ayrıca,
ters çevrilirse altta çok fazla çöp var. Ama temiz tutmaya çalışıyorum. Kendine
bakmak çok zor.
Gidip
çocuğu göreceğim. Bir saat çoktan geçmişti, muhtemelen ameliyathaneden çıkarılmışlardı.
Eğer yapmazlarsa, o zaman sorun değil. Yine de görün ‑.
Kalktım.
Yorgunluk geçti. Ne kadar genç!
İş
gününün sonunda olağan durum. Koridorda ve yemek odasında düzensizlik: çocuklar
yemeklerini yeni bitirmişlerdi. Anna Maksimovna hala iki kişiyi besliyor. Bir
ağlama. konfor.
Operasyonlar
geliyor. Ama neredeyse korkmuyorum.
— Ne
oldu Maksimovna?
- Eve
gitmek istiyor, yemek yemiyor. İlk gün.
Tanrım,
gözlerinde ne kadar acı var! Ne hüzün...
okşamaya
çalışıyorum. Arkasını döner: beyaz önlük, doktor, muhabbet kuşu...
“Hiçbir
şey, Mihail İvanoviç, iki gün daha perişan olacak, artık yok.
Koğuş.
Oğlum
iyi. Dima zaten telefonu çıkarıyor.
-
Emir!
Bakıyorum:
pembe, gözler açık. Kırışıklıklar - acıyor. Şişedeki idrar temizdir. Drenajdan
çok az kan geliyor.
Panya
yüzünü siler. Alçak sesle bir şeyler söylüyor ‑ama henüz dinlemiyor.
Dima:
-
Sana söylemeyi unuttum: yaklaşık iki saat önce fabrikadan aradılar, klinikte ne
kadar kalacağını sordular, Arkady Pavlovich, sanırım.
-
Sanırım ‑gösterilecek bir tür hasta.
- Hayır,
‑danışmak için küçük bir kamera hakkında bir şey hakkında. Bitiriyorlar
birazdan getirirler dedi.
...
Bu kamera ne kadar küçük bir parçadan başka ne yapılması gerekiyor ...
Yeterince hayat olacak mı?
Ve bu
yeterli olmasa bile, o zaman hayat başka ne için?
Koridorda
ablanın masasına oturduk, hatırladık, operasyonların neden daha kolay geçtiğini
tartıştık. Listelenen çeşitli noktalar - hepsi çok az önemli görünüyor.
“Sadece
bir deneyim. AIK ile onuncu yüz operasyon...
Biraz
daha ‑konuşma. Başarılı bir operasyondan sonra oturmak iyidir. Rüya.
İşte
büyük kamera. İçinde ameliyat edeceğiz, hastaları tedavi edeceğiz. Ayrıca bir
sibernetik merkezi de olacak... er ya da geç.
Ve
zaten vardı: fiyonklu bir kız, Shura, Sima ... Ve bu ikisi: Alyosha ve Nadia.
Sonra Sasha. Ve daha niceleri... Hepsi burada, bu odalarda öldü.
Ve
şimdi onlar. Hatırlatmak.
Asıl
olan unutulmasın... Peki asıl olan nedir? Belki vicdan?
[1] Bir disektör, otopsi
yapan bir doktordur.
[2] O'nun demeti, kalbin
siniridir.
[3] Eritrositler kırmızı kan
hücreleridir.
[4] Hemoliz , kırmızı kan
hücrelerinin yok edilmesidir.
[5] Türbülans, yüksek
hızlarda bir sıvı akışındaki türbülanstır.
[6] Midenin rezeksiyonu -
peptik ülser veya kanser için midenin bir kısmının çıkarılması.
[7] Perikard kalbin kesesidir.
[8] Bir anestezi uzmanı ,
anestezi konusunda uzmanlaşmış bir doktordur .‑
[9] Radikal operasyonlar -
eksikliğin tamamen düzeltilmesi; palyatif - hastaya rahatlama getirmek,
organın işlevini iyileştirmek.
[10]Hastaların ameliyattan hemen sonra tamamen uyanana kadar birkaç saat
geçirdikleri bir oda. Daha sonra uyanma odasına transfer edilirler.
[11] Midenin rezeksiyonu -
peptik ülser veya kanser için midenin bir kısmının çıkarılması.
[12] Mitral defektler, sol
atriyumu sol ventrikülden ayıran biküspid kapaktaki defektlerdir.
[13] Pnömonektomi , bir
akciğeri çıkarmak için yapılan bir ameliyattır.
[14] Mitral stenoz, mitral
kapak açıklığının daralmasıdır.
[15] Dekompansasyon, nefes
darlığı ve ödem ile birlikte zayıf kalp fonksiyonu nedeniyle kan dolaşımında
keskin bir bozulmadır .‑
[16] Karaciğer sirozu ,
karaciğer hücrelerinin işlevini bozan skar dokusunun büyümesinin eşlik ettiği
bir hastalıktır.
[17] Nöroplejiler , sinir
sisteminin uyarılabilirliğini azaltan ilaçlardır.
[18] Bir negatoskop, x-ışınlarını
görüntülemek için bir cihazdır.
[19] Hipoksi oksijen
açlığıdır.
[20]Biküspid kapağın tam olarak kapanmadığı, kalp kasıldığında kanın bir
kısmının kulakçığa geri püskürtülmesine neden olan bir kalp kusuru.
[21] Hipotermi , bazı karmaşık
operasyonları gerçekleştirmek için gerekli olan anestezi altında vücudun
soğutulmasıdır.
[22] Emboli - beynin
arterlerinin hava kabarcıkları veya küçük kan pıhtıları ile tıkanması - kan
pıhtıları.
[23] Vagus, vagus siniridir.
Birçok iç organın işlevini engeller.
[24] Asit, kalp ve karaciğer
hastalıklarında karın boşluğunda sıvı birikmesidir.
[25] Sepsis , vücudun koruyucu
özelliklerinde keskin bir düşüşün eşlik ettiği bir hastalık olan bir kan
enfeksiyonudur.
[26] Nüks, bir hastalığın
tekrarlaması veya geri gelmesidir.
[27] Premedikasyon -
anesteziden önce uyku hapları ile hazırlık.
[28] Terminal durum, tam bir
kalp durmasından önce kalp aktivitesinin keskin bir şekilde zayıflaması
dönemidir.
[29] Resüsitasyon merkezi ,
hastanede özellikle ağır hastalarda en önemli hayati fonksiyonları
canlandırmak, eski haline getirmek için tasarlanmış özel bir bölümdür.
[30] Üremi cüruf
zehirlenmesidir.
[31] Anüri idrar çıkışının
kesilmesidir.
[32] Asepsis -
mikroorganizmaların yaraya girmesini önlemek için önlemler.
[33] Anamnez - hastalığın
gelişimi ve hastanın yaşamı hakkında bilgi.
[34] Komissurotomi , mitral
stenoz durumunda mitral kapağın kaynaşmış yaprakçıklarını ayırmak için yapılan
bir ameliyattır.
[35] Algoritma, bir problemi
çözmek için bir kurallar dizisidir.
[36] Sezgisel modeller, deneyime
değil, bilimsel varsayıma dayalı olarak oluşturulan modellerdir.
[37] Determinizm -
fenomenlerin kesin nedenselliği ve önceden belirlenmesi hakkındaki fikirler.
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar