Çeviri
“Casusların Kralı” Sidney Reilly
Soyut
20. yüzyılın ilk çeyreğinde Rusya, Uzak ve Orta Doğu'da faaliyet gösteren İngiliz istihbarat subayı Sidney Reilly, kimileri tarafından “casusların kralı”, kimileri tarafından büyük bir maceraperest olarak anılır. James Bond'un prototiplerinden biri gerçekte kimdi? Biyografisinin ayrıntılarını neden sakladı? 1918'de Lenin ve Troçki'yi tasfiye etmeyi mi planlıyordu? Sovyet sınır muhafızlarıyla bir çatışmada mı öldü, yoksa Stalin'in kişisel emriyle gizlice idam mı edildi? Ve gizli savaşın cephelerinde hangi gerçek başarıları elde etti?
Yetkili İngiliz tarihçi Andrew Cook, İngiliz istihbaratının gizli bir dosyasına, dünyanın 15 ülkesinin arşivlerinden (Rusya ve Ukrayna dahil) erişilemeyen belgelere, çağdaşların anılarına ve yirmi yıllık bir çalışmanın sonuçlarına dayanarak bunları yanıtlıyor ve diğer sorular.
o İkinci İngilizce baskıya önsöz
Önsöz _ _
Bölüm 2 _
Bölüm 5 _ _
o Bölüm 6
D Bölüm 9
D Bölüm 10. Özel yararlar için
o Bölüm 12
Bölüm 14. Sokolniki'ye Giden Yol
Carill Hauslen der hakkında
Ekler . _ Reilly hakkındaki mitler
■
Ek 7. Reilly'nin fotoğraf görüntülerinin adli tıp inceleme raporları
o Rusça ve İngilizce kısaltmaların listesi
Yapıştır _
•
Andrew Cook
Sidney Reilly. "Casusların Kralı"nın Gerçek Hikayesi
çevirmenden
İngiliz tarihçi Andrew Cook'un Sydney Reilly hakkında İngiltere'de 2002'de Tempus tarafından, 2004'te Yauza tarafından Rusça olarak “Sidney Reilly” adıyla yayınlanan kitabı. Majestelerinin gizli servisinde”, bugün bibliyografik bir nadirlik haline geldi. Bu nedenle, Algorithm yayınevinin genel yayın yönetmeni Alexander Kolpakidi kitabın yeniden yayınlanmasını önerdiğinde, bu kitabın sadece kitap pazarındaki açığını doldurma değil, aynı zamanda bazı hataları düzeltme fırsatına da son derece sevindim. ilk baskıda yer alan yanlışlıklar [1 ] . Ayrıca kitabın bu çevirisine yazar tarafından ikinci İngilizcede yapılan bir takım eklemeler ve değişiklikler yapılmıştır.
baskı.
Sadece bu kitabı çevirdiğim için değil, aynı zamanda birçok yönden dünyaca ünlü “007 ajanı”nın prototipi olan bir adamın hayatına dair heyecan verici ve sürprizlerle dolu uluslararası bir tarihsel çalışmanın katılımcılarından biri olduğum için şanslıydım. ”
James Bond. Ancak, Ian'ın kurgusal beyninin aksine
Fleming'in "casuslar kralı" Sidney Reilly, İngiltere'nin yerlisi değildi. Hayatı boyunca Rusya ile yakından ilişkiliydi, doğdu ve
Bu ülkede hayatına ve sırlarına son verdi.
kökeni, yaşamı ve ölümü neredeyse bir asırdır birçok çağdaşı ve ünlü maceracının biyografisini çözmeye çalıştı.
Sydney Reilly'nin kitabı, dünyaca ünlü uluslararası maceracının hayatı hakkında bugün dünyada mevcut olan tüm belge ve kanıtları yirmi yıl boyunca inceleyen İngiliz tarihçi Andrew Cook'un özenli analitik çalışmasının sonucudur. Titizlikle belgelenen bu çalışma, yirminci yüzyıl dünya istihbarat tarihinin en esrarengiz figürlerinden birini çevreleyen sayısız mit ve efsaneyi çürütüyor. Rus arşivlerinde bulunan belgeler, Sydney Reilly'nin gerçek biyografisinin yeniden ortaya çıkarılmasında önemli bir rol oynadı.
Peru Andrew Cook ayrıca İngiliz istihbaratının 1918'de II. "Karındeşen Jack" ve bir dizi başka kitap.
2012 yılında vefat eden yazar Teodor Kirillovich Gladkov , bu kitabın Rusça'ya çevrilmesi ve Rusça olarak yayınlanması konusunda bana ve yazara paha biçilmez bir uzman desteği sağladı . Görüşmelerimiz sonunda hayatının son günlerine kadar süren bir arkadaşlığa dönüştü ve bunu bir anlamda kitabın ana karakteri Sidney Reilly'ye borçluyum.
Ayrıca arşiv belgelerini aramamda bana yardımcı olan, kitabın çeviri metni hakkında değerli yorum ve tavsiyelerde bulunan ve ayrıca teknik tasarımına katkıda bulunanlara içten şükranlarımı sunmak istiyorum: N. I. Abdulaeva, A. A. Litvin, Z I. Peregudova, L. I. Petrusheva, A. I. Tsvetkova (Rusya Federasyonu Devlet Arşivi), V. M. Shabanov (Rus Devlet Askeri Tarih Arşivi), O. I. Morozan (Rus Devlet Tarih Arşivi), O K. Matveev (Federal Güvenlik Servisi Merkez Arşivi) , V. I. Korotaev, N. V. Samsonova (Rus Devlet Askeri Arşivi), I. N. Prelin, S. G. Sarkisyan ve L. B. Selitskaya.
Kitabın adı, ikinci baskısı olan Ace of Spies'tan türetilmiştir. Sidney Reilly'nin Gerçek Hikayesi.
Dmitry Belanovsky.
Moskova, 2017
yazardan
aileme
Bu kitabın yazılmasına katkıda bulunan herkese buradan şükranlarımı sunmak istiyorum. Bu çalışma, benim uzun yıllara dayanan çalışmalarımın yanı sıra, tasarlandığı andan uygulanmasına kadar bu çalışmaya katılan çok sayıda kişinin çabalarının meyvesidir.
Kitap üzerinde çalışma sürecinde bana yardımcı olan baş araştırmacılara özel şükranlarımı sunmak isterim: Jordan Auslander (ABD), Dmitry Belanovsky (Rusya), Vladislav Kiria (Ukrayna), Dr. Sylvia Mehle (Almanya), Stephen Parker ve Graham Salt (Birleşik Krallık). Ayrıca Michel Amieux (Fransa), Dr. Michael Attias (İngiltere), Mark Bernstein (ABD), Norman Crowder (Kanada), Alex Denisenko (Polonya), Linda Fegan (İngiltere), Dr. Tatiana Filimonova (Rusya)' ya da teşekkür etmek istiyorum. , Sigitu Gaspravicene (Litvanya), Maria Erman (Brezilya), Geoffrey Hewlett (İngiltere), Reinhard Hofer (Avusturya), Sinan Kuneralp (Türkiye), Sean Malloy (ABD), Mary Morrigan (Hava), Irina Mulina (Rusya), Dannu Paz Prince (İsrail), Mikhail Sachek (Belarus), Ishitsu Tomoyuki (Japonya) ve Mark Windover (ABD) ek araştırma yardımı için.
Daha önce birlikte çalıştığım mevcut ve eski bakanlara da, İngiliz arşivlerindeki belgelerin yerini bulma konusunda tavsiye ve yardımları için derinden minnettarım. Bakanlar Kurulu'na başvurduktan sonra hükümet, Sidney Reilly'nin Gizli İstihbarat Teşkilatı'ndaki (SIS) hizmetiyle ilgili materyallerle özellikle bu kitabı yazmak amacıyla çalışmama izin verdi. Bu arşivlere erişimin ve bu arşivlerde saklanan belgeleri Rusya Federal Güvenlik Servisi'nin (FSB) ve Amerikan Soruşturma Bürosu'nun (Amerikan Soruşturma Bürosu) arşiv materyalleriyle karşılaştırma yeteneğinin benim için değerini takdir etmek zor. FBI'ın selefi) Washington'da.
Rus arşivinde Andrew Cook
Reilly'lerin hayatında rol oynayan ailelerin yanı sıra onları bulmama yardım eden özel dedektiflik firması Francis & Francis'e de minnettarlığımı ifade etmek istiyorum. Diana Briscoe, George Burton, Carmel Callan-Sinnot, Theodor Gladkov, Boris Gudz, Edward Harding-Newman, Charles Lewis, Gustav Nobel, Trevor Melville, Ann Thomas, Viscount Thurso ve Brigid Atley'e özel teşekkürlerimi sunuyorum .
Bu veya ilgili bir konuda daha önce çalışmalarını yayınlamış olan herkese sözlü veya yazılı tavsiyeleri için son derece minnettarım: Jean Bennett, Gordon Brooke-Shepherd, Elan Jann, merhum Michael Kettle, Margot King, Robin Bruce Lockhart , Profesör Ian Nish, Gail Owen, Profesör Richard Spence, Carol Spiro ve Oleg Tsarev.
Çalışmanın çeşitli aşamalarındaki özenli çalışmaları için Lisa Adamson, Laura Eger, Caroline Beach, Daksha Schoen, Alison Cooke, Julie Edwards, Helen Anston, Janet Jacobs, Bob Shez, Selina Short ve Chris Williamson'a özel teşekkürlerimi sunarım . Çok sayıda belgenin Rusça, Almanca ve Fransızca'dan İngilizce'ye çevirisi için Eurotech Ltd.'ye ».
Ayrıca, yardımları için minnettar olduğum, ancak etik nedenlerle burada isimlerini veremeyeceğim birkaç kişiden de bahsetmek istiyorum - her birine sözlü olarak teşekkür ettim. Bu kitap üzerindeki çalışmam boyunca bana verdikleri destek, ilham ve tavsiyeler için editörüm Joanna Lincoln'e ve yayıncı Jonathan Reeve'e de aynı şekilde minnettarım.
İkinci İngilizce baskıya önsöz
Bu kitabın ilk baskısı Ekim 2002'de yayınlandığında, sadece Birleşik Krallık'ta değil, yurtdışında da basında hemen birçok yanıt aldı. Bir süre sonra ek bir baskısı çıktı ve diğer dillere de çevrildi. Yayıncım Jonathan Reeve, kitabımın ikinci, gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskısını yayınlamamı önerdiğinde, bunu, taslağın yayıncıya teslimi sırasında tamamlanmamış olan araştırmaya devam etmek için mükemmel bir fırsat olarak gördüm. Bu araştırmalar sonucunda Reilly'nin biyografisindeki bir takım bölümlere ışık tutan pek çok yeni gerçek ve kanıt elde edebildim.
Bunlardan en önemlisi, kitabın yayımlandığı sırada Ken Linge'nin benim için yaptığı, Reilly'nin fotoğraflarının adli tıp incelemesiydi. Bu çalışma şimdi tamamlandı ve bulguları, Reilly'nin ebeveynleri ve yakın ailesinin kim olduğu sorusunu yanıtlamada çok değerli oldu. Eşit derecede gizemli bir hikaye - Reilly'nin 1895'te Fransa'dan İngiltere'ye kaçmasına neden olan suça katılımı - sonunda Fransız araştırmacı Michel Amieux tarafından ortaya çıkarıldı. Bu süre zarfında yapılan diğer keşifler arasında Reilly'nin I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden önce Osmanlı İmparatorluğu'ndaki gizli anlaşmalarına ilişkin Almanya'da bulunan belgeler, 1917 sonbaharında nerede olduğu ve faaliyetleri hakkındaki soruları yanıtlamak için yaptığı gönderiler ve yakın zamanda ortaya çıkarılan kişisel belgeler yer alıyor. Binbaşı JD Ölçeği,
Boris Gudz ve Andrew Cook. Ağustos 2002
Moskova'da bulunan önemli buluntulardan Reilly'nin metresleri Olga Starzhevskaya ve Elizaveta Otten'in Butyrka hapishanesinde tutuklulukları sırasında el yazısıyla yazılan ifadelerinden bahsedebiliriz. Daha önce yayınlanmamış bu belgeler, yalnızca Reilly ile olan ilişkileri hakkında fikir vermekle kalmıyor, aynı zamanda 1918 ilkbahar ve yazında Rusya'da sürdürdüğü gizli yaşam hakkında da eşsiz bir bilgi kaynağı. Ancak, belki de bu süre zarfında yapılan tüm keşifler arasında en çarpıcı olanı, OGPU'nun eski bir çalışanı ve Reilly'nin SSCB'de tutuklanıp infaz edilmesiyle sonuçlanan Trust Operasyonunun bir katılımcısı olan Boris Gudz tarafından bana bildirilen gerçeklerdir. . Geçen yıl ağustos ayında, kendisiyle tanışmamızdan birkaç gün önce 100 yaşına giren Gudz, anılarını benimle paylaştı.
Birçoğu ilk kez yayınlanan bu ve diğer yeni belgeler ve tanıklıklar, Casus Kral Sidney Reilly'nin gerçek bir biyografisinin yazılmasında paha biçilmez bir rol oynadı.
Önsöz
Bir casus romanı yazma fikri, Ian Fleming'e, görünüşe göre fikrini nihayet kağıda dökmeye karar vermeden on yıl önce geldi. Fleming, 15 Ocak 1952 sabahı Casino Royale romanının ilk bölümüne başlamak için daktilonun başına oturduğunda, gelecekteki kitabının kahramanı hakkında oldukça belirsiz bir fikre sahipti. Jamaika'daki Golden Eye'daki yazlık evinde çalışırken, 62.000 kelimelik el yazmasını iki aydan kısa bir sürede tamamladı {1} . Bürosundaki rafta romanının kahramanına adını veren bir kitap vardı. Ornitolog James Bond {2} tarafından yazılan Batı Hint Adaları Kuşları İçin Pratik Bir Kılavuz başlığını taşıyordu.. Fleming, kitabının Nisan 1953'te yayınlanmasından kısa bir süre önce, dışişleri departmanı başkanı olarak çalıştığı Sunday Times gazetesinin çalışanlarından biriyle yaptığı bir sohbette, James Bond imajının istismarlardan ilham aldığını paylaştı. İkinci Dünya Savaşı sırasında İngiliz İstihbarat Teşkilatının arşivlerinden öğrendiği İngiliz gizli ajanı Sidney Reilly 13 } .
Savaş sırasında Deniz İstihbarat Şefinin kişisel asistanı olan Yüzbaşı İkinci Derece Ian Fleming, diğer istihbarat servisleriyle yakın bağları olan bir istihbarat kurmay subayıydı. Birinci Dünya Savaşı sırasında İngiliz istihbaratının en büyük başarılarından biri olan ve Fleming'e Bond'a 007 {4} kişisel numarasını ataması için ilham veren Alman diplomatik kodu 0070'i kırmadaki rolü de dahil olmak üzere departmanının tarihi hakkında çok şey öğrendi . Bu bilgi, gelecekte James Bond'un kurgusal dünyasını oluşturacak zengin bir resim ve durum galerisi yaratmasına yardımcı olacaktır.
Fleming'in savaş zamanı tanıdıklarından biri, Tedarik Bakanlığı'nda görünüşte göze çarpmayan bir memur olan Charles Fraser-Smith idi. Aslında Fraser-Smith, istihbarat servislerine golf toplarının içine gizlenmiş pusulalar veya ayakkabı bağcıklarının içine gizlenmiş esnek tırnak törpüleri gibi alışılmadık derecede zekice çeşitli cihazlar sağladı {5} . Fraser-Smith daha sonra James Bond romanlarında ve filmlerinde daha çok "Q" olarak bilinen Binbaşı Boothroyd'a ilham kaynağı oldu.
Çeşitli hileler, aldatma ve entrikalara karşı bir zayıflık yaşayan Fleming, o sırada başında Fleming'in de tesadüfen tanıştığı eski diplomat ve gazeteci Robert Bruce Lockhart'ın bulunduğu askeri-politik departmanın "kara propagandasına" özellikle düşkündü. {6} _ 1918'de Lockhart, Sidney Reilly ile birlikte, Lenin'in genç hükümetine karşı bir komploya karıştı. Reilly'nin 1925'te Sovyet Rusya'da ortadan kaybolmasından bu yana geçen beş yıl içinde, basın onun adını bir efsaneye dönüştürdü, ona "süper casus" adını verdi ve onu sayısız ve en inanılmaz casusluk maceralarının kahramanı yaptı.
Bu nedenle Fleming, Reilly'nin efsanevi itibarının uzun süredir farkındaydı ve Reilly'yi yalnızca kişisel olarak tanımakla kalmayan, aynı zamanda Rusya'daki devrimi takip eden olayların girdabında kendisini onunla birlikte bulan bir adamın anılarını şüphesiz endişeyle dinledi. Lockhart, Reilly'nin mitolojisinde kilit bir rol oynadı ve eşi Pepita'nın 1931'de kocasının maceralarının güvenilir bir anlatımı olduğunu iddia eden bir kitap yayınlamasına yardım etti: Londra Akşam Standardı.
Reilly, Fleming'in "süper casus" fikrine ilham veren kıvılcım veya katalizör olmasına rağmen, Bond'un kendisi, çeşitli karakterlerin özelliklerini birleştiren kurgusal bir karakterdir^ } . Aynı zamanda Bond'da Fleming'in kitaplarının sayfalarında onu tasvir ettiği gibi, Reilly'nin özellikleri de açıkça ortaya çıkıyor. Bu arada, edebi Bond, Fleming'in orijinal fikrini yıllar içinde iğdiş eden sinemasal muadilinden çok daha acımasız, hesaplayıcı ve uğursuz görünüyor.
Fleming'in kahramanı gibi, Reilly de birçok dili mükemmel bir şekilde konuşuyordu, mistik cazibesiyle Uzak Doğu'ya karşı konulmaz bir çekiciliği vardı, güzel bir hayatı seviyordu ve bir kumarbazdı. Bond gibi Reilly'nin de kadınlar üzerinde hipnotik bir etkisi vardı ve birçok romanı 007'deki aşk maceralarıyla rekabet edebilirdi. Ancak, James Bond Sydney'den farklı olarak, Reilly, zengin bir hayal gücüne sahip olsa bile, pek yakışıklı olarak adlandırılamazdı. Çekiciliği daha çok, soğukkanlılığı ve acımasızlığıyla birleşen yakalanması zor çekiciliğinde ve karizmasında yatıyordu. Bize en yakın Reilly'yi anımsatan çağdaş kurgusal karakterlerden, belki Al Pacino'nun The Godfather'daki Michael Corleone'si soğukkanlıdır, duygularını kontrol edebilir ve kuru hesaplarla hareket edebilir.
Peki Sydney Reilly kimdi ve onu yönlendiren güçler nelerdi? Metresleri, dostları ve düşmanları için bir sır olarak kaldı. Onun hakkında çoğu zaman birbiriyle çelişen pek çok kitap yazılmasına rağmen, şimdiye kadar hiç kimse onun gerçek kökeni, doğum yeri ve ortadan kaybolmasının ve ölümünün koşulları sorusunu yanıtlamadı. Reilly, hayatı boyunca kendini aşılmaz bir sisle örttü ve gerçek kökenleri hakkında sürekli yalan söyleyerek birbiri ardına kılık değiştirdi. Onun tarafından bölümlere ayrılmış bu hayata girenler, Reilly hakkında yalnızca onun onlara hesaplı olarak anlattıklarını biliyorlardı.
Neredeyse bir yüzyıl boyunca, Sydney Reilly'nin gerçek imajı, kalın bir kurgu ve mit tabakasının altında derinden gizlendi. Casusluk maceraları hakkında uzun hikayeler anlatan Walter Mitty {9} gibi olma arzusu , efsaneyi daha da süsledi ve daha fazla kafa karışıklığı ekledi. Bu seçkin kişinin hayatının doğru bir resmini oluşturmak için, tüm yalan ve kurgu katmanlarını bir kenara atmak ve her şeye en baştan başlamak, gerçekleri yalnızca güvenilir kaynaklardan almak gerekiyordu.
Bu kitap, Birleşik Krallık, Almanya, Kanada, Polonya, Rusya, Amerika Birleşik Devletleri, Ukrayna ve Japonya'dan gizli, genele kapalı belgelere erişim elde etmek için olağanüstü bir fırsat sayesinde gerçeğe dönüştü. Yazar ayrıca bir zamanlar Sidney Reilly'nin hayatında önemli bir rol oynayan insanların torunlarını bulup onlarla röportaj yapabildi. Gizemli biyografisinin eksik bölümlerinin çoğunu geri getirmeyi ve ayrıca bu adamın yirmi beş yaşına geldiğinde uluslararası standartta bir maceracı olmayı nasıl başardığını izlemeyi mümkün kılan onların yardımıydı.
Bölüm 1 Ani Ölüm
"Newhaven hakkında söylenecek çok az şey var, ancak kötü havalarda Fransa'dan buraya gelenler kıyılarına daha hızlı varıyorlar ve güzel bir günde İngiltere'den ayrılanlar buradan bir an önce ayrılmaktan mutlu oluyorlar" { F Bunlar 1904'te seyahat yazarı E. W. Lucas tarafından yazılan satırlar oldukça kaba . Bununla birlikte, çoğu zaman olduğu gibi, çok önemli olaylar böyle önemsiz yerlerde gerçekleşir. Nitekim, Lucas'ın bu satırları yazmasından yaklaşık dört yıl önce, Newhaven Hotel London ve Paris, yalnızca yirmi dört yaşındaki varis için değil, daha sonra sevk edilecek kişi için de ciddi sonuçları olan olaylara farkında olmadan tanık oldu. bir "casustan" başka bir şey olarak. XX yüzyıl".
Newhaven liman mimarisine çok iyi uyan, üç katlı heybetli alçı bina, bir Viktorya gezgininin hayal edebileceği her şeye sahip, görkemli bir şekilde döşenmiş otuz oda içeriyordu. 11 Mart 1898 Cuma günü Newhaven Rıhtımı'nda tekerlekli sandalyede oturan altmış üç yaşında bir adam trenden buraya getirildi. Hemşiresi Anna Gibson, Rahip Hugh Thomas III eşliğinde' gelişini duyurmak için kapı görevlisinin ofisine doğru ilerledi. O ve hemşiresi, Thomas'ın o gün Londra'dan yirmi dört yaşındaki eşi Margaret'in gelişini bekleyerek 14 Mart Pazartesi gününe kadar oda rezervasyonu yapmışlardı. Üçü de daha sonra 11.30'da Paris'e giden bir feribota binecek ve oradan çiftin tatillerini geçirmek istediği Mısır'a gidecekti.
Sosyal konumunun avantajlarına rağmen, Margaret hayatında bir şeylerin eksik olduğunu hissetti. Kesinlikle dikkat ve şefkatten yoksundu ve sonunda Ozone tıbbi hazırlık şirketinden Sigmund Rosenblum'un ilerlemelerine yenik düşmesine neden olan da buydu .
Hugh Thomas ve Sigmund Rosenblum ilk olarak 1897'de bir araya geldi. Kronik bir böbrek iltihabı olan Bright hastalığından muzdarip olan Thomas, patentli ilaçlarla tedavi edilme cazibesine yenik düşen birçok kişiden biriydi. Bunlar, o zamanlar popüler olan geleneksel olmayan ilaçlardı ve yalnızca yatak istirahati, düşük proteinli yiyecekler, yüksek dozlarda jalapa [2] ve kan almanın reçete edildiği Ozone Drug Company gibi çok sayıda şirket tarafından reklamı yapılıyordu - tüm bunlar , dışarıdan Thomas gibi hastalar için tescilli tedavileri hiç şüphesiz son derece çekici kılıyordu.
Hugh Thomas ve Sigmund Rosenblum, 1897 boyunca Kingsbury'deki Manor House'da ve Londra'daki 6 Numaralı Upper Westbourne Terrace'ta düzenli olarak bir araya geldi. Thomas, Rosenblum'u Margaret ile ilk kez 1897 yazında Manor House'da tanıştırdı 13 } . Thomas çiftinin ilk olarak 1897 * 141'de yaptıkları bir Avrupa gezisi sırasında Rusya'da Sigmund Rosenblum ile tanıştığı bir versiyon var . Başka bir versiyona göre, Margaret ve Rosenblum arasındaki ilişki, Thomas'ların İngiltere'ye melodramatik dönüşü sırasında otelden otele onlara eşlik ettiği sırada gelişmeye başladı * 151 Ancak gerçekler aksini gösteriyor. O zamanlar yurtdışına çıkan İngilizler, kural olarak yabancı bir pasaporta ihtiyaç duymazken, Rusya'ya girmek gerekliydi. Ancak İngiliz Pasaport Bürosu arşivlerinde, Thomasların Rusya'ya girmek için pasaport başvurusunda bulunduklarına veya pasaportun kendilerine verildiğine dair bir ipucu yoktur * 161 . Thomas ailesinin belgeleri de çiftin 1897'de yurt dışına çıktığını doğrulamıyor, ancak Aralık ayında Thomases, ertesi yılın Mart ayında gitmeyi planladıkları Mısır'a bir gezi planladılar.
Mısır gezisi fikrine kimin sahip olduğunu bilmiyoruz. Bu sadece masum bir plan mıydı, yoksa bu yolculuk çok daha uğursuz bir niyetle mi tasarlandı - bu sadece tahmin edilebilir * 171 . Bununla birlikte, Thomas Cook Company'nin * 181 belgelerinden görülebileceği gibi, gezinin tüm planlama, organizasyon ve biletleme işlemlerini Margaret'in üstlendiğini kesin olarak biliyoruz . Ayrılmadan kısa bir süre önce Margaret, kocasının yerel bir avukatla görüşmesini ayarlar. 4 Mart Cuma günü çift, Paddington İstasyonu yakınlarındaki 13 St. Mary's Meydanı'ndaki evlerine gidiyor. Katip huzurunda, Hugh Thomas, Henry Lloyd Carter'ı aile avukatı olarak ve Margaret'i vasiyetin infazcısı olarak atar. Metni okuyacak:
“Cenazemle ilgili tüm borç ve masrafların ödenmesini emrediyorum ve bu vasiyet. Karım, şu anda yöneticisi olduğum ve benim ve eşim Margaret'in bir çocuğum varsa, tüm taşınmaz mallarımın ve ayrıca borçlardan arındırılmış kişisel mülküm ve servetimin mutlak mülkiyetini ve kullanımını miras alacak ve alacak. , Trevor Anglesey'den merhum amcam Hugh Thomas'ın vasiyeti gereği yukarıda bahsedilen soyundan gelen kişi, kişisel ve taşınmaz mallarımdan pay alma hakkına sahiptir. Eşime bırakacağım mirasın taşınır ve taşınmaz her şeyi kapsadığını tasdik ederim.
meşru bir mirasçıya miras bırakmaya yetkili olduğum mülk veya
onun yanında en yakın akraba ve şimdiki zaman
vasiyetname karımın bölünmemiş haklarını onaylıyorum
bu tür şeylere sahip olmak ve kullanmak
Margaret ayrıca Henry Lloyd Carter'ı vasisi olarak atayan bir vasiyet bıraktı. 11 Mart Cuma sabahı, vasiyetin yapılmasından tam olarak bir hafta sonra, Hugh Thomas ve hemşiresi Anna Gibson, Victoria İstasyonu'na gitmek üzere Upper Westbourne Terrace'tan ayrıldı. Newhaven limanına vardıklarında, bagajları
emanetçiye teslim edildi ve el bagajı otelin bitişik odalarına götürüldü. Hugh Thomas o gün her zamankinden daha erken yattı, fazla ömrünün kalmadığının farkında bile değildi.
12 Mart Cumartesi soğuk ve rutubetliydi ve Rahip Thomas ile hemşiresi dışarı çıkmadan otelde oturdular. Thomas saat 23:00 civarında yattı. Ve ertesi günün sabahı erken saatlerde, John Simmons kapısını çaldı - bir hasta olduğu için Rahip Thomas önceden kahvaltının odasına getirilmesini emretti. Cevap alamayan Simmons, kapıyı kendi anahtarıyla açtı. Oda karanlıktı ve hiçbir şey rahatsız edici görünmüyordu.
Oteldeki üç yıllık deneyimi boyunca, Simmons defalarca uyuyan misafirleri görmüştü, ancak içgüdüleri ona burada bir şeylerin ters gittiğini söyledi. Odadan çıktı ve endişeyle otel müdürü Alfred Lewis'e {20} koştu . Ancak, Lewis'in Newhaven polisini araması ve onlara Rahip Hugh Thomas'ın yatağında ölü bulunduğunu bildirmesi yaklaşık yarım saat alacaktı. Görünüşe göre bu gecikme, Lewis'in ilk tepkisinin, tesadüfen otelde kalan ve önceki gece buraya gelen bir hemşire ve doktoru aramak olmasından kaynaklanıyordu. Hugh Thomas'ın cesedini inceledikten ve hemşiresi Anna Gibson ile bir süre konuştuktan sonra, Dr. T. W. Williams sonunda Lewis'e ölümün kalp krizi sonucu olduğunu bildirdi.
Rahmetli Hugh Thomas'ın cenazesi cenaze evine nakledildi ve ertesi gün gelen Margaret kocasını Londra'ya değil anavatanına, Anglesey'e gömmek istediğini ifade ettiğinde cenaze müdürü şaşırmış olmalı. Bununla birlikte, Madam Thomas'ın tüm formalitelerin olabildiğince çabuk kaldırılmasını emrettiğini öğrendiğinde şaşkınlığı muhtemelen daha da arttı. 1898'de ölüm anından cenaze gününe kadar geçen sekiz ila on gün olağandışı değildi, ancak Margaret cenazenin 16 Mart Çarşamba günü yapılması konusunda ısrar etti. Böylece, Hugh Thomas'a son yolculuğunda eşlik edenlerin, gerekli tüm törenleri gerçekleştirmek, bir tabut yapmak ve merhumun cesedini Llansadorn'daki kilise mezarlığına nakletmek için yalnızca bir buçuk günleri vardı { 2 1} . Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Hugh Thomas'ın ölümü yerel basının dikkatini çekti ve bu haberin oteline getirdiği şöhretten pek memnun olmayan otel müdürü Alfred Lewis'in canını sıktı. Bir gazetecinin raporunda “ölüm nedeni genç bir doktor tarafından belirlendiği için soruşturmaya gerek görülmedi) / 22 } gerçeğinden bahsetmiş olması dikkat çekicidir .
Bir buçuk ay sonra, Margaret, Hugh Thomas'ın iradesine uygun olarak, bugün yaklaşık yarım milyon sterlin olan 8094 sterlin 12 şilin tutarında bir servetin sahibi oldu. Hugh Thomas'ın vasiyetini yapan ve vasiyetini yerine getirenlerden biri olan avukat Henry Lloyd Carter'ın Rahip Thomas'ın vasiyetin yapılmasından dokuz gün sonra öldüğü veya ani ölümünden üç gün sonra gömüldüğü için şüpheleri varsa, bunu yapmadı. bunu herkese açık bir şekilde ifade etti ve belki de özel bir görüşmede bundan kimseye bahsetmedi. Bunu yapsaydı, yetkililer kesinlikle bir soruşturma emri verirdi. Bu soruşturmanın sonuçları neyi ortaya çıkaracaktı?
Her şeyden önce, polis kesinlikle ölüm sebebini tespit etmek isteyecektir. Andrew'a göre ölüm nedeni, aslında "grip, kalbin zayıflığı" olarak tercüme edilen Influenza Morbus Cordis Senkopu idi 23 } . Bu teşhis o kadar belirsiz ki bugün pek tatmin edici sayılamaz. Hemen hemen her kalp hastalığını tanımlayabilirler ve teşhisin formülasyonu, yalnızca ölümün kalp durması sonucu meydana geldiği anlamına gelir!
Polisin daha kesin ölüm nedenlerini bilmek istediği açıktır. Muhtemelen polisler, Peder Thomas'ın sağlığı hakkında kişisel doktoruyla ve hiç şüphesiz Dr. Andrew ile konuşmak isteyeceklerdir. Royal Corporation of Surgeons'un bir üyesi olan T. W. Williams adında hiçbir doktorun doğada bulunmadığını çok çabuk tespit edebileceklerinden, araştırmacıların çok daha ciddi soruları bu aşamada olacaktı * 24 }
Andrew'un üyesi olduğu iddia edilen Royal Corporation of Surgeons, listelerinde bu adı taşıyan tek bir doktor olmadığını söylerdi. Genel Tıp Konseyi, Büyük Britanya'daki tüm doktorların listelerine başvurabilirdi, ancak aynı zamanda herhangi bir Dr. T. W. Andrew da bulamazdı. Belki de polis, listedeki tek T. Andrew * 25 } olan cerrahlar şirketinin lisans sahibi Dr. Thomas Andrew ile temasa geçerdi . Onunla konuşsalardı, Perthshire, Doune'dan altmış bir yaşındaki doktorun otuz altı yıllık tıp pratiği boyunca İngiltere sınırlarını hiç geçmediğini öğreneceklerdi. Ayrıca, yaşlı Scot'un gazetede bahsedilen "genç doktor" olamayacağı da ortaya çıkacaktı.
Sussex Ekspresi ya da Louise Lewis'in hatırladığı kişi,
{26}
otel müdürünün kızı
polis tarafından toplanan bilgiler, onu kesinlikle Margaret Thomas, Anna Gibson, ev arkadaşları ve Thomases'in arkadaşlarını sorgulamaya sevk ederdi. Bütün bunlar kaçınılmaz olarak soruşturmanın emredileceği gerçeğine yol açacaktır.
cesedi mezardan çıkarın ve otopsi yapın.
Margaret'in karakterini bilerek, soruşturmaya kararlı bir şekilde devam edeceğini varsaymak güvenlidir. Bununla birlikte, diğer tanıkların belirli bir Bay Rosenbloom'dan ve onun Upper Westbourne Terrace'ta ve Manor, Kingsbury'de Thomases'i düzenli olarak ziyaret ettiğinden bahsetmesi oldukça muhtemeldir. Polisin ziyaretlerinin amacı ve Margaret Thomas ile ilişkisi hakkında herhangi bir şüphesi olur mu? Ya da belki de Sigmund Rosenblum'un aynı zamanda kimya danışmanı, Kimya Enstitüsü ve Kimya Derneği üyesi olduğu ve eczacılık ilaçlarına kolay erişimi olduğu öğrenilince polisin şüpheleri daha da arttı? Peki ya tazılar "genç doktor" ile genç kimyagerin tek ve aynı kişi olduğunu saptasaydı? Şaşırtıcı bir şekilde, bulacaklardı
Neyse ki Sigmund Rosenblum için, elbette bu koşullarla ilgili hiçbir soruşturma yapılmadı. Bununla birlikte, yukarıdaki tüm gerçekler elimizdeyken, o Pazar öğleden sonra Hugh Thomas'ın ölümüne yol açan olaylar dizisini yeniden kurabilir miyiz?
Thomas'ın ölümünün bir kaza olmadığını, önceden tasarlanmış bir cinayet olduğunu varsayarsak, bu, bu suçu işlemek için nedenler ve yollar aramamız gerektiği anlamına gelir. Sigmund Rosenblum için Hugh Thomas, kendisiyle ulaşmak istediği iki ana hedef arasında duran can sıkıcı bir engeldi. Thomas'ın ölümüyle Margaret sadece bir dul değil, aynı zamanda evliliği Rosenblum'un hedeflerinden en az birini - mülkünü ele geçirmesini - gerçekleştirmesinin yolunu açan çok zengin bir dul oldu.
Margaret ile evlilik, Rosenblum'un aynı derecede önemli başka bir görevi çözmesine de izin verdi - gerçek kökeni ve adıyla ilgili her şeyi derinden "gömmek" ve yeni, kurgusal bir biyografi almak.
Hugh Thomas, Old Newton, Suffolk'ta küratör olarak görev yaptığı süre boyunca (c. 1860)
Thomas'ın ölümüyle ilgili bir diğer önemli durum da bıraktığı vasiyette saklı olabilir. On bir kelimelik masum ifade "ve karım Margaret ile benim aramda bir çocuk olması durumunda", olasılığı daha önce kimsenin aklına gelmeyen bütün bir senaryonun geliştirilmesini öneriyor. Bu sözler, Bright hastalığından muzdarip altmış dört yaşındaki bir beyefendinin en iyi dilekleri miydi, yoksa Margaret'in bu zamana kadar hamile olduğu gerçeği tarafından mı dikte edildi? Vasiyetnamenin içeriğini dikkatle inceleyen Londralı avukatlar Kingsford, Stacey ve Blackwell'e göre, bu madde son derece önemlidir, çünkü "standart bir koşul veya yanlışlıkla girilen bir hüküm olamaz, çünkü vasiyetin açık bir göstergesini içerir.
{27}
amcasının malından pay almaya hak kazanan torun"
Margaret gerçekten hamileydi ama Hugh Thomas'tan çok Rosenblum'dandı. Kaderinde bu yükten kurtulmak varsa, o zaman çocuğun görünüşü şüphesiz gerçek babasına ihanet ederdi. Gordon Brook-Shepherd'ın The Iron Labyrinth adlı kitabında belirttiği gibi, Reilly'nin Yahudi mirası "yüzünde büyük harflerle yazılmıştı." Çocuğun babalığı belli olsaydı, Thomas'ın Margaret'i hemen boşayacağını ve onu bir kuruş parasız bırakacağını söylemek güvenlidir - böyle bir senaryo Margaret ve Rosenblum'un çıkarına pek uygun olmazdı. Margaret hamileliğini 1897'nin sonunda keşfettiyse, yaklaşan tatil iyi bir tatil olabilirdi.
Thomas'ın ölümünü örtbas etmek. Elbette, geziyi ayarlayan Margaret ihtiyatlı bir şekilde o uğursuz hafta sonu Londra ve Paris Oteli'nde yoktu ve Londra'dan sadece dört gün sonra ayrılmıştı.
kocasının gidişi
Hiç şüphe yok ki Rosenblum, Margaret'in desteği ve zımni onayı olmadan Hugh Thomas'ın öldürülmesini planlayamazdı. Bu zamana kadar Margaret, Rosenblum'un büyüsü altındaydı ve İngiliz diplomat Majestelerinin Konsolos Yardımcısı Darrell Wilson'ın da kanıtladığı gibi ona sırılsıklam aşıktı (bkz. Bölüm 5). Rahip'in sekiz yıldır muzdarip olduğu Bright hastalığı, Reilly'nin Thomas'ı cömertçe ağırladığı arsenik zehirlenmesinin semptomlarını saklamanın en iyi yoluydu. Hastalığın kendisi sadece zehrin etkisini artırarak bacakların şişmesine, iştah kaybına ve idrarda kan görünmesine neden oldu.
Zehir, Rosenblum'un Hugh Thomas'a sağladığı patentli bir ilaç şeklinde vücuda kademeli olarak girebilir. Margaret ayrıca bu ilacı Rosenblum'un talimatlarına göre yiyecek ve içeceklerine ekleyerek vermeyi başardı. Ancak bu açıklamaların hiçbiri 12 Mart Cumartesi akşamı Londra ve Paris Oteli'nde Thomas'a öldürücü dozu kimin verdiği sorusuna cevap vermiyor. Rosenblum'un otele Dr. TW Andrew kılığında geldiğini varsayarsak {28}, o zaman kesinlikle Hugh Thomas'la şans eseri karşılaşma riskini almak veya zehirlenmesine doğrudan ortak olmak istemezdi. Ama Rosenblum dikkat çekmediyse ve Margaret o sırada altmış mil uzakta Londra'daysa, o zaman Thomas'ın yanında olmak için çok daha fazla fırsatı olan Anna Gibson'a daha yakından bakmalıyız, çünkü o onun hemşiresiydi ve bir iş yerindeydi. yan oda..
Thomas aile kayıtlarına göre, Clerkenwell'in (Londra'nın bir banliyösü) yerlisi olan Bayan Anna Gibson, Mart 1897'de Thomases'in hizmetine girdiğinde yirmi sekiz yaşındaydı. Bu, Mart 1868 ile Nisan 1869 arasında bir zamanda doğduğu anlamına gelir. Arşivlerde Anna Gibson'ın doğum belgesi dikkatli bir şekilde araştırıldığında, bu isimde sadece bir kadın bulundu - Norfolk, Blofield'da doğdu. Bu Anna Gibson Londra'da ve kesinlikle Clerkenwell'de doğmadığı için, ya belgelere bir hatanın girdiğini ya da herhangi bir nedenle Anna'nın kendisini Thomas ailesiyle tanıştırarak gerçek adını, yaşını ve yaşını sakladığını varsaymamız gerekecek. doğum yeri. Doğduğu yıla en yakın nüfus sayımı 1871'de yapıldı. Anna adlı iki yaşındaki kızların Clerkenwell nüfus sayımı kayıtlarının dikkatli bir şekilde araştırılması, olası tek adayı ortaya çıkardı - William ve Elizabeth Luke'un kızı Anna Luke. Anna Luke'un doğum belgesi, 5 Ocak 1869'da doğduğunu, ayrıca annesinin kızlık soyadının Gibson olduğunu kaydeder.{29} . O halde Thomas ailesinin yanında çalışan Anna Gibson ile Anna Luke'un aynı kişi olduğunu varsayabilir miyiz? Eğer öyleyse, Anna'yı annesinin kızlık soyadını almaya iten neydi? Bu sorunun cevabı, Anna'nın çok zengin bir ailede işe başladığı Japonya'dan ayrılışını çevreleyen koşullarda yatıyor olabilir. Anna'nın İngiltere'ye dönmesinden kısa bir süre önce Japon gazeteleri bir aşk cinayeti haberiyle çıktı. 22 Ekim 1896'da Yokohama'da Walter Carew arsenik zehirlenmesinden ölü bulundu ve bu davanın skandal detayları kamuoyunun en yüksek seviyesine ulaştığı anda karısı tutuklandı.
Daha sonra mahkemede ortaya çıktığı gibi, Bayan Carew'in genç bir banka memuruyla ilişkisi vardı. Mahkeme, Bayan Carew'i suçlu buldu ve onu ölüm cezasına çarptırdı, ancak infaz hapse çevrildi. Carew, Aylesbury hapishanesinde yatması için İngiltere'ye geri gönderildi. Carew, duruşmasında, itham edildiği suçtan suçsuz olduğunu iddia etti ve 1910'da hapisten çıkana kadar bunu sürdürmeye devam etti. Carew, 1958'de doksan yaşında ölene kadar, kocasının ölümünde belirli bir "Anna Luke" un parmağı olduğu konusunda ısrar etmeye devam etti.
Carew cinayetinin hikayesi hakkında tüm detayları ve beklenmedik kıvrımlarıyla koca bir kitap yazılabilir. Bununla birlikte, Hugh Thomas'ın ölümüyle ilgili koşullar bağlamında, yalnızca bir anahtar soruyla ilgileniyoruz: "Anna Gibson" ile Carew davası arasında bağlantı kuran herhangi bir somut kanıt var mı? Anna Gibson iki yıl Japonya'da yaşadıysa ve 1896'nın sonunda veya 1897'nin başında İngiltere'ye döndüyse, 1894'ün sonunda veya 1895'in başında sisli Albion'dan ayrılması gerekirdi. İngiliz Pasaport Bürosu arşivlerinde kapsamlı bir araştırma, 1894'ün sonu ve 1895'in başında bu ofisin Gibson adına tek bir pasaport vermediğini gösterdi. Ancak, "Luc" soyadı için ikinci bir aramanın daha verimli olduğu ortaya çıktı: 13 Aralık 1994'te Bayan "A. Luc'a aslında yabancı bir pasaport verildi {30}. Anna Gibson ve Anna Luke'un aynı kişi olduğuna veya onun Carew'in ölümüyle ilgisi olduğuna dair kesin kanıtlarımız olmasa da ikinci dereceden kanıtlar bize böyle bir sonuca varmak için güçlü gerekçeler sağlıyor.
Rosenblum bir şekilde Anna'nın sırrını öğrenip onu bilerek veya bilmeyerek suça mı sürükledi? Margaret hayatının son günlerine kadar gençliğinde yaptığı ve vicdanına ağır bir yük getiren "büyük hata"dan söz etti. İlk kocasının ölümünde parmağı olduğunu mu kastetmişti? {31} Ancak Rosenblum vicdan azabı çeken bir adam değildi. Thomas cinayetinin planı ve infazı, tıpkı bu adamın tüm kariyeri boyunca yaptığı her şey gibi, olağanüstü bir kurnazlık, kurnazlık ve küstahlıkla uygulandı. Bu suç elbette kasten adam öldürme olarak nitelendirilebilir. 22 Ağustos 1898'de Holborn, Rosenblum ve Margaret Thomas evliliklerini kaydettiler. Margaret ile evlenmek, Rosenblum'a yalnızca uzun süredir hayalini kurduğu serveti getirmekle kalmayacak, aynı zamanda ikinci ana hedefine - Sigmund Rosenblum'u sonsuza kadar gömmek ve tamamen yeni bir isim almak - ulaşmanın yolunu açacak. Dünya tarihinde bu isim altında tanınacaktır: Sidney Reilly [3]. Yeni ve oldukça makul bir biyografi, göreceğimiz gibi, doğduğu ülkeye dönme arzusunun gerçekleşmesi için kilit andı.
Bölüm 2
Yüzyılı aşkın bir süredir yazarlar, araştırmacılar, farklı ülkelerin hükümetleri ve onların istihbarat teşkilatları Sidney Reilly'nin kimliğinin ve kökeninin gizemini çözmeye çalışıyor. Gerçek adının Sigmund Rosenblum olduğundan neredeyse hiç kimse şüphe duymuyor. Bu kısmen, tartışılmaz görünen bu "gerçeğin" uzun bir süre boyunca çok sayıda kitap ve yayında defalarca alıntılanmış olmasından kaynaklanmaktadır. Birçok yazar, Reilly ve ailesinin kökenleri hakkında yazmıştır. Robin Bruce Lockhart'a göre Reilly "Odessa yakınlarında" 32 } doğdu . Edward van der Roer ayrıca doğum yerini "Odessa , Karadeniz limanı" olarak belirtir'33 } , ayrıca John Costello ve Oleg Tsarev'34 }. Ancak Michael Kettle, Reilly'nin çarlık Polonya'sında '35 } doğduğunu iddia ediyor - Christopher Andrew '36 } ve Richard Deacon '37 } tarafından paylaşılan bir versiyon . Reilly, kökenleri hakkında çok sayıda hikaye anlattı. Çeşitli zamanlarda babası İrlandalı bir donanma kaptanı, İrlandalı bir rahip, bir Rus aristokratıydı. Karısı Margaret, zengin bir toprak sahibinin oğlu olduğu ve Polonya ya da Rusya'dan geldiği izlenimine kapılmıştı .. 1918'de Lloyd George tarafından Rusya'ya gönderilen bir diplomat olan Robert Bruce Lockhart, The British Agent adlı kitabında, Reilly'nin doğum yerinden anılarında başka hiçbir yerde bahsetmemesine rağmen, Reilly'nin ebeveynlerinin Odessa'dan olduğunu iddia ediyor . İrlanda'da Reilly'nin doğduğunu söylediği yerler arasında Tipperary'deki Clonmel ve Dublin ' 40 ' yer alır . Ustabaşının eşlik etmesi [4] Edward Spears'ın 1921'de Prag'a gelişinde, İngiliz misyonunda bir akşam yemeğinde olduğu iddia edilen Reilly, orada bulunanlara Odessa çocukluğundan kesitler anlattı. Misyon personelinden biri, bu durumda pasaportunda neden doğum yeri olarak Tipperary'nin belirtildiğini sorduğunda, Reilly'nin iddiaya göre şu cevabı verdiği iddia edildi: “Bir savaş vardı ve ben İngiltere için savaşmaya geldim. Bir İngiliz pasaportuna ve buna bağlı olarak bir İngiliz kökenine ihtiyacım vardı ve Odessa'dan, bilirsiniz, Tipperary'den uzakta! {41} [5] Reilly'nin 1923'te evlendiği Pepita Bobadilla, örtü olarak İrlandalı bir kökene ihtiyacı olduğunu söyledi, ancak aslında İrlandalı bir tüccar denizci ile Rus bir annenin St. * 42 } . Reilly'nin sadece doğum yeri değil, yaşı da bir muamma.
Pepita Bobadilla, Reilly hakkındaki biyografik kitabının 1931'de yayınlanan ilk baskısında 1872 * 43 }' de doğduğunu belirtiyor . Reilly'nin doğum yılı, bu kitabın gözden geçirilmiş ikinci baskısında çoktan 1874 ' - ' olarak değiştirilmiştir . Robert Bruce Lockhart, Reilly'nin ilk tanıştıklarında yaklaşık kırk altı yaşında olduğunu iddia ederek onun 1873 * 45 }' de doğduğunu ileri sürdü . Reilly'nin 1917'den önceki metrik sertifikaları, giriş belgeleri ve pasaportları da doğum yılı olarak 1873'ü gösteriyor * 46 }. Reilly, 1917'nin sonunda Kraliyet Hava Kuvvetleri'ne kaydolduğundan beri, tüm resmi belgelerde doğum yılını 1874' 4 "' olarak belirtir. Reilly'nin farklı doğum tarihlerini adlandırarak bu nedenle ailesini koruyordu, çünkü yabancı bir istihbarat ajanıydı ve bu öğrenilirse ona zarar vermekten korkuyordu * 48 } Bununla birlikte, Reilly'nin gerçek amaçlarını ve sonraki yıllardaki davranışlarını ne kadar iyi anlarsak, onun çok az şeyi olduğuna o kadar ikna oluruz. ya da hayır ayrıldığı andan itibaren ailesinin kaderiyle ilgilendi, asıl kaygısı Yahudi kökenini saklamaktı * 49 }. Reilly bir otobiyografi * 50 } yazsaydı veya yetkili bir biyografi yayınlasaydı, hiç şüphesiz Robin Bruce Lockhart'ın The Spy King'inden biraz farklı olurdu. Lockhart'ın kitabındaki Reilly'nin hayatıyla ilgili ana bilgi kaynağının, Reilly'nin arkadaşlarına, meslektaşlarına ve tanıdıklarına, özellikle de Yüzbaşı George Hill'e anlattığı hikayeler olduğu gerçeği göz önüne alındığında, bu şaşırtıcı değil.
Özünde, "King of Spies", Reilly'yi kendisini gelecek nesillerin gözünden görmek istediği gibi sunar. Robin Bruce Lockhart'a göre Reilly, Odessa'nın içinde veya yakınında küçük toprak sahibi bir ailede doğdu ve doğumda vaftiz edildi.
George. Babası küçük bir asilzadeydi, mahkemede bağlantıları olan bir albaydı. Georgy ve ablası müreffeh bir çocukluk geçirdiler, yetiştirilmeleri ve eğitimleri ev öğretmenleri tarafından yürütüldü. Reilly, kökenini daha da gizlemek için ailesinin gerçek soyadını açıklamamaya her zaman çok dikkat etmiştir.
George, on altı yaşındayken üç yıllık kimya kursu için Viyana'ya gitti ve burada annesinin doktoru Dr. Rosenblum ile tanıştı. George, Viyana'da büyük adımlar atıyor, bilgisini geliştiriyor ve ahlaksız bir yaşam tarzı sürüyor. Aynı yerde, genç bir adam sosyalist bir çevrenin faaliyetlerine karışıyor ve sonunda Rus emperyal gizli polisi Okhrana [6] tarafından tutuklanmasıyla sona eriyor.. George'un ailesi, oğullarının serbest bırakılmasını sağlamak için tüm bağlantılarını kullandı, ancak bu zamana kadar daha önce ciddi bir hastalıktan muzdarip olan annesi ölmüştü. Georgy'nin hapishaneden salıverildiği gün, amcası, toplanan akrabaların huzurunda, Georgy'yi "piç", annesinin Viyanalı Yahudi bir doktor olan ve doktoru olan Dr. Rosenblum ile olan ilişkisinden doğan gayri meşru bir çocuk olarak nitelendirdi. .
Gayrimeşru köken suçlamasından utançla yanan Georgy, aileden ayrılır, Rosenblum soyadını alır, Odessa limanının sularında boğulma niyetine dair bir not bırakır ve kendisi de Güney Amerika'ya giden bir gemiye biner. Üç yıl boyunca, birbiri ardına meslek değiştirir, ta ki Amazon ormanlarında keşif gezisine çıkan üç İngiliz subay tarafından bir gemide aşçı olarak işe alınana kadar. Yerliler seferin üyelerine saldırana kadar her şey oldukça iyi gidiyor. Rosenblum, tipik melodramatik bir tavırla, memurun elinden bir tabanca kapar ve yerlilerin saldırısını neredeyse çıplak elleriyle püskürtür. Daha sonra ortaya çıktığı üzere, üç subaydan biri İngiliz Gizli Servisi'nden Binbaşı Fothergill'di. Ödül olarak Rosenblum'a bin beş yüz sterlinlik bir çek, İngiltere'ye seyahat için bir bilet verdi. İngiliz pasaportu ve hatta gizli istihbarat servisinde iş buldu. Bununla birlikte, bu nefes kesici hikaye, daha kapsamlı bir analize tabi tutulursa incelemeye dayanmaz.
1890'da İngiltere'de henüz bir gizli servis olmadığı gerçeğiyle başlayalım ve Odessa Bölgesi Devlet Arşivinde saklanan metrik sertifikalarda, babası albay olan George adında bir çocuğa dair bir ipucu bile yok - bu ad 1872'de , ne 1873'te, ne de 1874'51'de bulunmaz . Dr. Rosenblum ayrıca 1990'ların Viyana şehir nüfus sayımında da yer almıyor52 } ve Viyana Üniversitesi ve Viyana Teknik Üniversitesi arşivlerinde yapılan bir araştırma, Odessa'dan gelen aynı yaştaki bir öğrenci hakkında hiçbir şey ortaya çıkarmadı . kimya okumak ' 53 '. Ayrıca, Büyük Britanya ve Brezilya gazeteleri ve arşivlerinde , belirtilen dönemde Amazon seferine ve buna katılan İngiliz ordusu subaylarından ve Binbaşı Fothergill'den en ufak bir söz edilmiyor . Bununla birlikte, Reilly'nin doğup büyüdüğü aile ne Rus ne de asil olduğundan, bu keşiflerin sürpriz olması pek olası değil.
Abram Rosenblum 1820'55 civarında Grodno eyaletinde doğdu } . O ve eşi Sarah, aileden ilk ayrılanlar oldular, Polonya'yı terk ettiler ve 19. yüzyılın ellili başlarında Odessa'nın bulunduğu Herson eyaletine yerleştiler. Abram Yankel'in ağabeyi (Jacob) '56 }1840'ta Białystok İlçesinde Łomża'dan Hana (Henrietta) Bramson ile evlendi. Oğulları Zeev (Vladimir) ve Gersh (Grigory) sırasıyla 1843 ve 1845'te orada doğdu. Gregory, kendisinden yedi yaş küçük, zengin bir Herson ailesinden gelen güzel Perla (Paulina) ile evlendi. Ancak çok sayıda tanıklığa göre evlilik başarısız oldu. Daha sonra derlenen soy ağacına göre Gregory ve Paulina'nın üç çocuğu oldu: Mariam (Maria), Shlomo (Salomon - gelecekteki Sydney Reilly) ve Elka (Elena) ' 58 }. Aile geleneğine göre Gregory, Salomon'un öz babası değildi. Onlardan birine göre Paulina, Gregory'nin kendisine çok daha yakın olan yakın bir akrabasıyla evlilik dışı bir ilişki yaşadı. Paulina ve Grigory'nin daha sonra ilişkilerini çözüp çözmediğini kesin olarak bilmiyoruz. Bu söylentiler, Reilly'nin kendisinin George Hill'e anlattıklarıyla açıkça örtüşmüyor, ancak onun hikayesini tamamen uydurma diye bir kenara atmak istemeyiz. Paulina'nın sadakatsizliğine dair söylenti, George'un annesi ile Dr. Rosenblum arasındaki evlilik dışı bir ilişki sonucu doğduğunu nasıl acı bir şekilde öğrendiğinin hikayesine hiç şüphesiz yansımasını buldu. Bu söylentinin en azından bir temeli varsa ve Gregory, Salomon'un öz babası değilse, o zaman gerçek babası kimdi?
İlk akla gelen aday, doktor olduğu bilinen Gregory'nin kardeşi Vladimir'dir. Bu dönemde kardeşler arasında şiddetli bir tartışma çıktı ve bu da ilişkilerin tamamen kopmasına neden oldu ve bu da bu versiyonu bir dereceye kadar daha makul kılıyor. Ancak Vladimir, Gregory'den daha yaşlıydı ve bu, Salomon'un babasının Paulina ile yaklaşık aynı yaşta olduğu şeklindeki aile efsanesiyle pek tutarlı değil. Daha önce gördüğümüz gibi, Dr. Rosenblum Viyana'da yaşamadıysa, Odessa civarında yaşayan ve gerçek rolü için başka bir aday olarak düşünebileceğimiz başka bir Dr. Rosenblum'un olma olasılığı var mı? Salomon'un babası mı?
O zamanın Odessa, çoğu Odessa eyaletinde yaşayan ve görevleriyle meşgul olmayan doktorların görev yaptığı en önemli donanma bölgesiydi. Yetmişli yılların başında ve ortasında Dr. Rosenblum'dan tek bir söz bulamamış olsak da, Odessa'da Marazlievskaya Caddesi'nde yaşayan ve 1879'da tıp diploması alan Dr. M. Rosenblum adında bir Dr. Moskova'daki Rus Devlet Askeri Tarih Arşivi. Geçmiş performansına göre, Abram Rosenblum'un oğlu ve buna göre Grigory'nin kuzeni Mikhail Abramovich Rosenblum'dan başkası olmadığı ortaya çıktı. 1853'te Odessa'nın yaklaşık doksan mil doğusundaki Herson'da doğdu, Paulina'dan bir yaş küçüktü {59}. Bu nedenle, Michael'ı, belki de Salomon'un kendi babası olan "ailenin yakın akrabası" rolü için oldukça ciddi bir aday olarak görebiliriz.
Son bulgu, kesin olmamakla birlikte, yine de varsayımımızın lehine bir başka doğrulama işlevi görebilir. Mayıs 2001'de bulunan bir aile fotoğrafları koleksiyonu, başlangıçta genç Reilly ile karıştırılan bir gencin fotoğrafını içeriyordu.
Ancak sonradan tespit edildiği üzere bu fotoğraf, Mikhail Rosenblum'un { - } oğlu Boris Rosenblum'a aitti . Bu görüntü, Reilly'nin yaklaşık aynı yaştaki bir fotoğrafıyla karşılaştırıldığında , benzerlik dikkat çekicidir. Mihail Rosenblum ise
Gerçekten Reilly'nin babasıydı, tasvir edilen iki kişi
fotoğraflar, inanılmaz derecede birbirine benziyor - ve bu,
sadece bir ortak ebeveynleri olduğunu.
Ancak, bugüne kadar, tüm belge bulma girişimleri
Reilly'nin doğum yeri ve tarihini teyit eden bilgiler hâlâ
, aşağıda tartışacağımız yeni gerçekler olmasına rağmen
Bu bölüm, buranın Mikhail ve Paulina Rosenblum'un memleketi olan Herson olduğuna dair şüphelerimizi daha da güçlendiriyor. Ancak bu, Reilly'nin Odessa'da doğduğu iddiasıyla çelişiyor.
çocukluğunu ve gençliğini orada geçirme olasılığı çok yüksektir. Reilly, belki de büyüdüğü Odessa'nın kozmopolit bir şehir olmasından dolayı, muhtemelen birçok dil konuşan Mikhail Rosenblum'dan yabancı dil yeteneğini miras aldı. XIX yüzyılın seksenlerinin ortalarında, Odessa'nın Rusça konuşan nüfusu yaklaşık% 49,3, Ukraynalılar -% 9,4 idi. Kalan %41,3'lük kısım kırk dokuz dil konuşuyordu' { - }. Odessa'daki on binlerce Alman yerleşimci, Big Liebental, Little Liebental ve Lustdorf adlı kolonilerde yaşıyordu. Odessa sakinleri aynı zamanda İngilizler, Fransızlar, İtalyanlar ve Yunanlıların yanı sıra Rus İmparatorluğu'nda yaşayan hemen hemen tüm etnik grupların temsilcileriydi. Başka bir deyişle, Odessa, Reilly gibi insanların ekim yapabileceği ideal bir ortamdı.
yabancı Diller.
Eğitim ve Reilly'nin gençliğinin birçok bölümü bugüne kadar bir sır olarak kaldı. Reilly müstakbel eşi Margaret Thomas ile ilk tanıştığında, ona bir Rus üniversitesinde kimya okuduğunu ve bir öğrenci siyasi çevresinin faaliyetlerine katıldığı için ayrılmak zorunda kaldığını söyledi' { - } , bir gerçek bu aynı zamanda yirmi yıl sonra George Hill'e anlattığı "George" ile bölümde de yer alıyor . Reilly'nin Margaret'e anlattığı versiyona göre, Almanya'daki üniversitelerden birinde eğitim gördü, ancak hiçbir Alman üniversitesinde kaldığına dair hiçbir iz bulunmadı.
Bununla birlikte, Okhrana Departmanı, güvenilmez kişilere sempati duyduğundan veya onlarla temas kurduğundan şüphelenilen, yurtdışında okuyan tüm Rus öğrencilerin kayıtlarını tuttu {65} . Özellikle ilgi çekici olan, yabancı gizli polisin kart indeksinden, Rosenblatt olarak da bilinen Odessa'dan belirli bir kimya öğrencisi Leon Rosenbaum hakkında verilerin girildiği bir karttır. Fransız karşı istihbarat İkinci Bürosu [7] tarafından Reilly hakkında açılan dosyada , onun da Leon Rosenbaum ve Leon Rosenblatt isimleri altında göründüğü düşünüldüğünde, bu isimler özel bir önem kazanmaktadır .
Rosenblum, Rusya'dan ayrıldıktan sonra bir süre gerçekten Almanya'da yaşadıysa, muhtemelen orada Salomon adını Almanlaştırılmış Sigmund olarak değiştirmiştir.
Reilly'nin Rusya'yı terk etmesine neden olan sebep ne olursa olsun, tek bildiğimiz onun büyük bir aceleyle ayrıldığı. Reilly'nin Rusya'dan ayrılmasının gayri meşru kökeninden duyduğu utançtan kaynaklandığı "George" efsanesine ek olarak, bir öğrenci siyasi çevresinin faaliyetlerine katıldığı iddia edilen bir versiyonu da var. Başka öneriler de yapılmıştır. Örneğin Michael Kettle, Reilly'nin " kuzenine tutkuyla aşık olduğunu" ve bunun "evliliğe şiddetle karşı çıkan " ebeveynlerini dehşete düşürdüğünü iddia ediyor . İddiaya göre bu, Reilly'yi ailesiyle ilişkilerini kesmeye ve yurt dışına gitmeye zorladı {67} . Kettle, kitabında kızın adını hiçbir yerde açıklamasa da başvurduğu kaynaklardan bunun Felicia ile ilgili olduğu anlaşılır.{68} , Reilly'nin amcası Vladimir'in kızları. Gordon Brooke-Shepherd, The Iron Labyrinth adlı kitabında, herhangi bir ahlaki ilkeden yoksun bir adam olarak "yasağa uymaktansa kuzeniyle kaçmayı tercih edeceğini" yazarken belki de haklıdır {69} . Gerçekte, Reilly ve kuzeni, aşağıda göreceğimiz gibi, birbirlerini asla gözden kaçırmazlardı. Bu iki versiyondan Margaret Thomas tarafından anlatılan bize en makul olanı gibi görünüyor. 1892'de bir dalganın Odessa'yı süpürdüğü gerçeğiyle de doğrulandı.
Okhrana'nın başlamasına neden olan öğrenci huzursuzluğu
Bu isyanların azmettiricilerini arayın
Reilly Rusya'yı Odessa üzerinden terk ettiyse - ve bu tek
"eğer", o zaman ayrıldığına dair bir onay bulamadık
kendi adınıza veya suç ortaklarınızdan birinin adına pasaport
Elbette Rusya'yı tamamen yasal bir şekilde terk edebilir,
ancak sonraki yıllardaki karakterini ve davranış biçimini bildiğimiz için bu seçeneği pek olası görmüyoruz. Ülkeden yasa dışı çıkış riskle ilişkilendirildi ve buna ancak son çare olarak başvuruldu. Bu, Reilly'nin yaşında bir adam tarafından işlenmiş olsaydı, yetkililer tarafından askerlik hizmetinden kaçmak olarak kabul edilebilecek bir suçtu. Rusya İmparatorluğu'na geri dönmek veya topraklarından geçmek ancak farklı bir isme sahip belgelerle mümkündü - aksi takdirde kaçınılmaz olarak tutuklanacaktı.
Kendisinden önceki diğer birçok göçmen gibi, Reilly de Paris'e gitti. Hakkında İkinci Büro '72 tarafından toplanan istihbarat bilgilerine göre Reilly , 1894-1895 yılları arasında Rosenblatt ve Rosenbaum '73 adlarıyla Paris'te yaşıyordu .. O zamanlar Paris, yalnızca aşırı Rus göçünün merkezi değil, aynı zamanda Ohrana'nın Rusya dışındaki en büyük harekat merkeziydi. Rosenblum, Paris'te birçok Rus siyasi göçmenle tanışır. Ancak onlarla yakınlaşması, herhangi bir siyasi mezhep arayışından çok, çarlık rejiminin Yahudi aleyhtarı politikasına bir tepkiydi. Reilly'nin hem bu zamanda hem de daha sonra, kelimenin kabul edilen anlamıyla herhangi bir siyasi görüşe veya herhangi bir görüşe bağlı olduğuna inanmak büyük bir hata olur. Reilly'nin tüm eylemlerinin arkasındaki ana itici güç ideoloji değil, para ve paranın getirebileceği zevklerdi. Görünüşe göre, onları elde etmenin yasadışı yöntemleri, bir yıl sonra Fransa'dan kaybolmasının nedeniydi. Avukat Arthur Abrahams'a göre '74} , daha sonra İngiltere'de Rosenblum ile tanışan, Aralık 1895'te Londra'ya beklenmedik gelişinin nedeni, doğrudan Fransa'da hileli bir şekilde büyük miktarda para elde etmiş olmasıydı, bu nedenle acilen ülkeden saklanmak zorunda kaldı.
Kırk yıl sonra, Paris'te yaşayan bir Rus göçmen, Jan Wojtek (diğer adıyla Alexander Matseboruk), İngiliz istihbarat yetkilileriyle temasa geçti ve İngiltere'ye girme izni karşılığında onlara Reilly'nin suç geçmişi hakkında bilgi verdi. SIS, Wojtek'in teklifini reddetse de daha sonra anılarını kendisi de Paris'te yaşayan Rus gazeteci Nikolai Alekseev ile paylaştı. Wojtek'e göre Reilly ve suç ortağı bir tren vagonunda iki anarşiste saldırdı ve onlardan önemli miktarda para aldı. Yakın zamana kadar, bu hikaye aslında asılsız bir iddiadan başka bir şey değildi. Bununla birlikte, 2003 baharında Fransız araştırmacı Michel Amieux tarafından yürütülen özenli bir araştırma, Wojtek'in sözlerinin belgesel onayını bulmayı mümkün kıldı. Bu yüzden,
“Paris-Fontainebleau treninde trajik bir olay ... Vagonlardan birinin kapısını açan demiryolu görevlileri, talihsiz bir yolcuyu, vücudunda çok sayıda bıçak yarası ve boğazı kesilmiş bir şekilde kanlar içinde bilinçsizce yatarken buldular. Gördüklerinden dehşete düşen demiryolu, özellikle önemli vakalar için hemen bir ön soruşturma başlatan ve yaralı adamın Fontainebleau'daki hastaneye götürülmesini emreden müfettişi aradı.
Gazete haberinde ayrıca, ertesi gün öğleden sonra adamın kısa bir süreliğine bilincinin yerine geldiği ve savcılık tarafından sorguya çekildiği belirtildi. Onlara sadece 37 yaşında olduğunu ve Constant Della Cassa adında bir İtalyan olduğunu söyledikten sonra, o talihsiz günde başına gelenlerin ayrıntılarını onlara anlatamadı ya da anlatmak istemedi. Della Cass'e göre, Saint-Morbi istasyonunda saldırıya uğradı. Soyguncuların ondan ne kadar çaldıklarını ve kompartımanda yanında başka birinin olup olmadığını söylemeyi reddetti. Ancak Fransız müfettişler, soyguncular trende 362 frank düşürdükleri için bunun önemli bir miktar olduğuna ikna oldular. Talihsiz adamın ceketinin cebinde bulunan bilet, Maisons-Alfort istasyonunda trene bindiğini gösteriyordu. Della Cassa, kendisine saldıran kişiler hakkında herhangi bir açıklama yapmamasına rağmen, polis görgü tanıklarını bulmayı başardı.
Ertesi gün, 28 Aralık'ta, Le Santre gazetesi, Della Cassa'nın Rue de Normandie 3 adresindeki Fontainebleau hastanesinde aldığı yaralardan öldüğünü bildirdi.Ayrıca, polisin öldürülen adamın bir anarşist olduğunu tespit ettiğini bildirdi. Fransız makamları derhal bir soruşturma başlatmasına rağmen, soruşturma hiçbir zaman bu cinayeti aydınlatamadı veya bu davayla bağlantılı olarak başka tutuklamalar yapamadı. Santre, Della Cassa'nın ölüm haberini verdiğinde, faillerden en az biri çoktan İngiltere'ye gidiyordu.
Londra'nın saklanma yeri olarak seçilmesinin nedeni, uzun bir İngiliz geleneğine göre siyasi zulüm kurbanları olarak sığınma hakkı verilen Avrupa'nın her yerinden göçmenlerin İngiliz başkentine akın etmesiydi.
Rosenblum, Londra'ya gitmek için büyük olasılıkla Kuzey İstasyonu'ndan başlayıp Dieppe ve Newhaven'dan geçen demiryolu-su yolunu kullandı. 1895 programına göre, Tamiz feribotu Dieppe'den Newhaven'a gitmek üzere öğleden sonra bir on beşte ayrıldı. Londra ve Paris Oteli, görünüşe göre Rosenblum'un İngiltere kıyılarına yaklaşırken gördüğü ilk manzaraydı. Birleşik Krallık'ın kendi topraklarına giren yabancı uyruklulara yönelik herhangi bir ciddi taramaya başlaması için bir on yıl daha geçmesi gerekecek. Ancak o anda Rosenblum gümrükten sorunsuz bir şekilde geçti ve trenle Londra'ya doğru ilerledi.
Parası kısıtlı ve alışkanlıklarının rehinesi olan Rosenblum, daimi ikametgah almadan önce neredeyse kesin olarak rahat bir otele yerleşti. Belediye kayıtlarına göre 1896'nın başlarında, Lambeth semtindeki Rosetta Caddesi'ndeki yeni ve prestijli bir kiralık ev olan Albert Mensions'a taşındı . Londra Şehri'nde , 9 Bury Caddesi'nde iki odalı küçük bir ofis satın alır ve burada Rosenblum & Co. şirketini kurar. Danışman kimyager kılığına giren Rosenblum, aslında başkalarının gözüne toz atan patentli bir uyuşturucu satıcısından başka bir şey değildi. Kimya Derneği'ne üye olarak kabul edilmesinden önce altı ay bile geçmedi * 77 }ve dokuz ay sonra daha da prestijli Kimya Enstitüsü'nün * 78 } üyesi olur .
Enstitüye üye olmak için Rosenblum'un sadece kimya alanında belirli bir düzeyde bilgi * 79 } göstermesi değil , aynı zamanda diğer üyelerinden tavsiyeler ve mali destek alması gerekiyordu. Anekdot niteliğindeki kanıtlar, Reilly'nin bunda da başarılı olduğunu doğruluyor. Örneğin, Albert Mentions'daki komşusu William Fox * 80 }' in 1889'dan itibaren Kimya Enstitüsü'nün üyesi olduğunu ve bu enstitünün diğer bir üyesi olan Boverton Redwood'un da Rus Teknik Topluluğu'nun bir üyesi olduğunu biliyoruz. Rosenblum'un da üyesi olduğu. Rosenblum'un Kimya Enstitüsü'ndeki bir başka Rus "teması", dolaylı da olsa, yazar Ethel Voynich'in (kızlık soyadı Buhl) kız kardeşi Lucy Buhl'du.
Robin Bruce Lockhart'a göre Ethel, 1895'te Londra'da Sigmund Rosenblum ile tanıştı ve onun metresi oldu . Lockhart ayrıca Sigmund'un bıraktığı son 300 sterlinle İtalya'ya gittiklerini belirtir. Bu yolculuk sırasında Rosenblum'un "metresine ruhunu açtığı" ve ona gizemli geçmişi hakkındaki gerçeği anlattığı iddia ediliyor. Kısa ilişkilerinden bir süre sonra, 1897'de Voynich, eleştirmenler tarafından hemen övülen Gadfly romanını yayınladı. Rosenblum'a göre, romanın kahramanı Arthur Burton '82'nin biyografisinin temelini gençliğinin gerçekleri oluşturdu .
Aslında bu bölüm, Rosenblum'un olağanüstü efsane yaratma yeteneklerinin bir başka örneği olarak hizmet edebilir. Fikir ve bu harika eserin yaratılışının gerçek tarihi hakkında daha fazla ayrıntı Ek 1'de bulunabilir.
Ethel Voynich, yalnızca geç Viktorya dönemi edebiyatında değil, aynı zamanda Rus göçü arasında da önemli bir figürdü. Bu nedenle, Sydney Reilly hakkında yazan herkesin Voynich'in o dönemde oynadığı siyasi rolü pratikte sessizce geçiştirmesi şaşırtıcıdır ve Reilly'nin Londra'daki yaşamının birçok yönünü çözmenin anahtarı tam da onun çevresidir. Ethel, Londra'daki Rus göçünün fiili lideri ve ruhu olan Sergei Kravchinsky ile ilk tanıştığı yer, 16 Ladbrookgrove, Notting Hill'deki annesinin evindeydi. Kravchinsky veya Stepnyak, kendi deyimiyle, 1878'de St. Petersburg'dan kaçtı ve burada güpegündüz jandarma şefi General Mezentsev'i bir hançerle bıçakladı [8].. Ethel, Stepnyak'a devrimci çalışmalarda yardım teklif etti ve hemen ona Rus Özgürlüğü Dostları Derneği'ni organize etmede yardım etmeye başladı. Kısa süre sonra dernek konseyinin bir üyesi ve aylık Free Russia yayını yayın kurulunun bir üyesi olur. Stepniak aracılığıyla Eleanor Marx, Friedrich Engels, Georgy Plekhanov gibi diğer devrimcilerin yanı sıra daha sonra evleneceği adam Wilfred Voynich ile tanışır.
1895 yılında Stepniak bir trenin tekerlekleri altında trajik bir şekilde öldü ve ölümüyle Wilfred Voynich cemiyetin gizli faaliyetlerinde daha aktif rol oynamaya başladı. Londra'da bir kitapçının sahibi olan Voynich, toplum tarafından yayınlanan propaganda literatürünün bir kurye ağı aracılığıyla Rusya'ya kaçakçılığı haber yapmak için bunu iyi bir işaret olarak kullanıyor. Okhrana'nın ticari operasyon kisvesi altında Voynich'in devrimci fonlardan para toplayıp akladığından şüphelenmek için oldukça iyi nedenleri vardı. İngiliz yetkililerin de Voynich'in ne yaptığının gayet iyi farkında olduklarına şüphe yok. Voynich'in sırdaşlarından birinin muhbir olduğuna şüphe yok ama bu gizemli kişi kimdi? Bu adamın Rosenblum olduğundan şüphelenmek için bir nedenimiz var mı? Gerçekten mi,[9] Rosenblum'un kuzeni Lev Bramson {83} gibi . Yaklaşık aynı yaşta olan ve radikal siyasi görüşlere sahip olan Wilfred ve Bramson, şüphesiz aynı çevrelerde hareket ettiler ve Wilfred Voynich ve Sigmund Rosenblum Londra'ya taşınmadan çok önce birbirlerini tanıyorlardı.
Gerçekten arkadaş ve ortak oldukları, Rosenblum'un Voynich'in ve özellikle karısının yakın arkadaşı olduğunu belirten "Rus Özgürlüğünün Dostları Derneği" üyeleri hakkında Polis Departmanının Yabancı Ajanlarının raporuyla doğrulandı. Yolculuklarda bile ona her yerde eşlik etti.
kıtaya^ 4 } . Bu belge, Sigmund ve Ethel {85} arasındaki romantik ilişkinin kanıtı olarak kabul edilebilir mi ? Soru tartışmalı. Ethel'in kendi sözlerine göre, o zamanlar Özgür Rusya adına aktif bir kuryeydi ve sık sık yurt dışına seyahat ediyordu. Wilfred, Rus polis ajanlarının onun hareketlerini kesinlikle izleyeceğinden hiç şüphesi olmadığından, Ethel'in gezilerinde ona eşlik edecek bir koruyucu arkadaşa ihtiyacı olduğuna sezgisel olarak inanmış olabilir. Bu rol için sadık arkadaş Sigmund'dan daha uygun kim var?
Yabancı Ajanlardan alınan aynı rapora göre, Rus Özgürlüğü Dostları Derneği'nin diğer aktif üyeleri şunlardı:
"Aladyin ve karısı (43, Sulgrave Yolu, Hammersmith, W). Paris'ten Londra'ya taşındılar ve ilk başta Rus ve Polonyalı devrimcilerin tüm toplantılarında aktif rol aldılar, ancak şimdi üzerlerine düşen casusluk şüphesi karşısında her türlü iletişimden tamamen kaçındılar ve sadece Goldenberg'i ziyaret ettiler.
Goldenberg, Leon (15, Augustus Rd, Hammersmith W.) Nisan 1895'te New York'tan gelişinden bu yana, Rusya Kurtuluş Dostları Derneği ofisinin baş yöneticisidir ve neredeyse tüm Ruslarla ilişkilerini sürdürmektedir. ve Polonyalı devrimciler.
Volkhovsky, Felix (47, Tunley Rd, Tooting, SW) Aktif devrimci, genellikle makaleler okur - esas olarak Sibirya'daki sürgünüyle ilgili; Kravchinsky'nin ölümünden sonra yerini aldı.
Çaykovski Nikolai Vasiliev; ünlü göçmen; Polonyalılar arasında Rus hükümetinin bir ajanı olarak görülüyor. Son zamanlarda, sık sık St. Petersburg'a seyahat eden Yunan Mitsakis (No. 90) onunla arkadaş oldu. 1, College Terrace, Harrow'da yaşıyor.
Rothstein, Fedor (65, Sidney St, Mile End, E.); Dukhovetsky adıyla Londra'daki son sosyalist kongrede konuştu. Çok aktif bir devrimci, Rus ve Polonya çevrelerinde döner. Londra proletaryasının Trafalgar Meydanı'ndaki son devrimci gösterisinde aktif rol aldı ve burada Nielsen Sütunu'nun tabanında, diğer konuşmacıların yanında oturdu.
Voynich, diğer adıyla Kelchevsky (Büyük Russel Konakları, Büyük Russel Caddesi, WC; Ofis: Soho Meydanı, W). Daha önce, devrimci harekette aktif rol aldı, ancak şimdi daha çok edebi çalışmalarla ve aynı zamanda devrimci konularda çalışıyor. Uluslararası Sosyalist Kitaplığı içerir. Karısı bir İngiliz, roman yazıyor” [10] .
Wilfred Voynich'in nadir bulunan ortaçağ el yazmalarını elde ettiği inanılmaz şans, daha önce bilinmeyen eski el yazmalarının beklenmedik görünümünü açıklayan bir dizi varsayıma yol açtı. Dolayısıyla, bu versiyonlardan birine göre, Avrupa'da kullanılmayan ortaçağ kağıdını aldı ve kimya bilgisini kullanarak "eski" el yazmalarının üretimi için "ortaçağ" mürekkepleri ve boyaları yaptı. Voynich'in eski çalışanlarından biri olan Millicent Sowerby, 15. yüzyıldan kalma boş çarşafları seçili müşterilere bir şilinden sattığını doğruladı {86} . Voynich'in en azından antika kağıt elde etme yeteneğine sahip olduğuna dair kanıtımız olduğundan, onun veya Rosenblum'un
ayrıca "ortaçağ" boya ve mürekkeplerinin imalatında da yer aldı. Bu maddelerin kimyasal bileşimini inceleyen bir kişi için, bağırsaklarında muazzam miktarda eski el yazması depolayan ve ortaçağ sanatı üzerine çalışan British Museum kütüphanesinden daha iyi bir yer muhtemelen kendisi için zordur.
tanıtmak.
Müze kayıtlarında yapılan özenli bir araştırma sonunda meyvesini verdi. 17 Aralık 1898'de, Sigmund Rosenblum adında biri, baş kütüphaneciye hitaben bir dilekçe yazarak, kütüphanenin okuma odasındaki dersler için kendisine bir kütüphane kartı vermesini istedi.
Rosenblum yaptığı açıklamada, ortaçağ sanatını inceleme arzusu olan bir "kimyacı ve fizikçi" olduğunu yazdı. Dilekçeye, Willett & Sandford hukuk firmasından gelen ve diğer şeylerin yanı sıra "Rosenblum toplum için büyük önem taşıyan bilimsel araştırmalarla uğraşıyor) / 87 } şeklinde ilgi çekici bir ifade içeren bir tavsiye mektubu eklendi . Bir kütüphane kartı alan Rosenblum, araştırmasına 2 Ocak 1899'da başladı. Doğru, bu araştırmayı yapmak için aşağıda daha ayrıntılı olarak tartışacağımız başka nedenleri vardı.
Rosenblum polise Voynich hakkında bilgi verdiyse, ihbarlarını okuyan kişi kimdi? Gizli Servis Bürosu'nun (MIA ve IIB'nin öncüsü) 1909'da kurulmasından kısa bir süre önce, göçmen işleri Büyük Londra Özel Polis Departmanından sorumluydu. "Bölüm" de 1887'de Özel İrlanda Bölümü'nün (SIS) halefi olarak oluşturuldu. Bununla birlikte, SIO'nun aksine, yeni Özel Şube'nin İrlandalı teröristlerle mücadeleden daha geniş işlevleri vardı. İskoçyalı John Littlechild liderliğindeki şube personeli en fazla otuz çalışandan oluşuyordu. Nisan 1893'te Littlechild emekli oldu ve kendi özel dedektiflik bürosunu kurdu. Yerine William Melville geçti. Bölümün kadrosunu büyük ölçüde genişletmesi onun liderliği altındaydı.* 88 } .
William Melville, 1850'de County Kerry, Sneem kasabasında Katolik bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. 1872'de Büyük Londra Polis Teşkilatı'na katıldı ve 1883'te kuruluşundan bu yana İrlanda Özel Şubesi'nde görev yaptı .. Özel Teşkilat'ın şimdiye kadarki en ilginç ve sıra dışı adamı olduğu şüphesiz, 1903'te polislik kariyerinin zirvesinde gizemli bir şekilde istifasına kadar on yıl boyunca görevde kaldı. Melville, atanmasından kısa bir süre önce, göçmen karşıtı operasyonlarda yer alan "B" bölümünde görev yaptı - bu, ona siyasi sürgünlerin ve çeşitli gurbetçi çevrelerin yanı sıra "istenmeyen" kişiliklerin yaşamının içini öğrenme fırsatı veren bir işti. tüm şeritlerden. Meslektaşlarının tarifine göre, "inanılmaz bir güce ve olağanüstü cesarete sahip geniş omuzlu bir adamdı" * 90 }. Polis raporlarına ve gazete makalelerine göre, Melville son derece başarılı ve maksatlı bir polis olarak görünüyor - Scotland Yard dedektiflik departmanı başkanının zamanın popüler yayınlarında nasıl tasvir edildiğinin tam tersi.
Sidney Reilly'yi yaratan, Scotland Yard Özel Şube'nin müthiş başkanı William Melville
Melville'in başarısının sırrı, geniş bir muhbir ağına sahip olmasıydı. Bilgiç bir adam olarak, ajanlarının hayatlarının en küçük ayrıntılarını titizlikle kontrol etti ve Reilly'nin doğum yeri ve tarihine dair güvenilir belgesel kanıtları, onun özenle seçilmiş ve beslenen muhbir ağına borçluyuz. Rosenblum, 18 Haziran 1869'da Kimya Derneği'nin bir üyesi olarak seçilmesinden önce, doğum tarihi ve yerini gösteren resmi bir sertifika sunmak zorundaydı. Derneğin komitesi Rosenblum'un üyeliğine karar verirken, sertifika dernekteydi ve içeriği, belgenin gerçekliğinden memnun olan Melville'in memurlarından biri tarafından dikkatlice incelendi ve raporunda Rosenblum'un "11 Mart'ta doğduğunu yazdı. 1873, Herson, Rusya" { " }. O zamanlar Rusya, Gregoryen'in on iki gün gerisinde, Jülyen takvimine göre yaşıyordu. Böylece, Rus belgesinde belirtilen tarih, Gregoryen takviminin 23 Mart'ına karşılık geldi.
Ajanlar ve muhbirler, Rus ve Polonya göçmenlerinin hayatı hakkında Özel Şube için en önemli bilgi kaynağıydı. Çeşitli şekillerde işe alındılar: bazıları - "tavsiye üzerine", diğerleri - soruşturma sürecinde. Sadece birkaçı hizmetlerini polise kendileri teklif etti. Bununla birlikte, polisin kendilerinin bu insanlara gizli muhbir olmalarını teklif edip etmediğine veya kişisel inisiyatiflerine bakılmaksızın, ana sebep, kural olarak aynıydı - para. Her polis memurunun kendi cebinden ödediği kendi gizli ajan çevresi vardı - masraflar daha sonra polis tarafından karşılanıyordu. Sigmund Rosenblum, İngiltere'ye vardığında hatırı sayılır miktarda parası olmasına rağmen, dolandırıcılık fonlarını alır almaz harcama eğilimindeydi. Para, varlığının ana nedeniydi ve tam da nedeni buydu.
Melville'in göçmen ortamına gömülü muhbir ağını sürdürmek için harcadığı fonlar her zaman karşılığını verdi. Londra Büyükşehir Polisi Baş Komiserinin, İçişleri Bakanlığından Sorumlu Devlet Müsteşarı'na yazdığı muhtırada özellikle vurguladığı gibi, aralarında duran dil ve kültürel engeller nedeniyle polise özellikle zorluk çıkaran bu tür istihbarat faaliyetleriydi. insanlarına sızmaya çalıştıkları topluluk { 92}. Öte yandan Rosenblum, yakın bir göçmen dünyasında kendi tanıdık çevresine sahip olduğu için özellikle değerli bir ajandı. Rosenblum, kumarhanelerde ve ziyaret ettiği diğer şüpheli kuruluşlarda tanıştığı gazetecilerin, profesyonel tanıdıkların ve kişilerin iyiliğinden yararlanarak benzersiz bilgi kaynaklarına erişim sağladı. Yanında geçen tüm konuşmaları dikkatle dinleyerek, ilgisini çekmeye değer bulduğu her şeyi Melville'e bildirdi.
Ücretli bir temsilci olarak Rosenblum, yasal ticari çıkarlarını unutmadı. 1897'de Rosenblum & Co.'yu Bury Court'tan Holborn'daki 3 Cursitor Caddesi'ndeki Imperial Chambers'a taşıdı ve burada yerleşti. South Lamberoad'dan farklı olarak Cursitor Street, Londra'nın kalbinde, Fleet Street ve City Adliyelerinin yanındaydı. Daha sonra "her şeyi bilen adam " 93 } lakaplı Rosenbloom , Fleet Caddesi'nden ünlü gazetecilerin de yer aldığı " 94 " Cursitor Caddesi'nde kendini evinde hissetti.. Konuşkan Rosenbloom'un, 3 Cursitor Caddesi'ndeki Imperial Club'ın birinci katında gazeteci arkadaşlarını cömertçe ağırladığını ve meraklı kulaklar için tasarlanmamış konuşmaları ve hikayeleri hevesle dinlediğini hayal etmek zor değil.
Rosenblum, ofisini Cursitor Caddesi'ne taşıyarak adını da Ozon İlaç Şirketi olarak değiştirdi. Çoğu danışman kimyagerin aksine Rosenblum, asıl işi olan profesyonel tavsiye yerine patentli ilaçların satışını yaptı. Bu girişimin başarısı tamamen, reklamı yapılan mucize tedavilerin kurbanı olan müşterilerin saflığına bağlıydı. 1893'ten beri Kimya Enstitüsü, kendi reklamını yapan üyelere karşı sert bir tavır aldı. Ancak enstitünün tüm üyeleri böyle bir politikayı kabul etmedi ve bazıları bu talebe uymayı hiç reddetti .. Böylesine saygın bir kurumdaki üyeliğini kaybetmek ve soyadının ön ekini kaybetmek istemeyen Rosenblum, enstitünün bir üyesi olarak kalırken hizmetlerinin özgürce reklamını yapmasına izin veren bir numara tasarladı. Ofisin yeni bir yere taşınmasıyla Rosenblum ve K şirketi sona erdi. Cursitor Caddesi'ndeki bina biraz sıkışık olmasına rağmen, Rosenblum bu durumdan pek rahatsız olmadı çünkü uyuşturucu üretmedi, ancak onları üreticilerden satın aldı ve müşterilerine yeni ambalajlarda yeniden sattı.
O zamanlar İngiltere ve Amerika patentli tıpta bir patlama yaşıyor olsa da, bu işin Rosenblum'a getirdiği para, alışık olduğu yaşam tarzını sürdürmeye açıkça yeterli değildi. Albert Mensions'daki muhteşem bir şekilde döşenmiş ve ferah bir apartman dairesinden, ofislerinden birinin de bulunduğu Cursitor Caddesi'ndeki çok daha mütevazı bir binaya taşınması, 1897'de getirdiği paranın
Fransa'nın bitmeye başlaması onu birikime geçmeye zorladı. Margaret Thomas ile ilk kez bu yılın yazında tanıştı. Daha önce de belirtildiği gibi Margaret, Rosenblum'un karşı koyamadığı bir baştan çıkarıcıydı, ama o gerçekten başkalarına göründüğü gibi miydi?
Gerçekten de, doksanların sonlarında Margaret Thomas ile tanışan herhangi biri, onu içtenlikle yüksek Viktorya sosyetesinden eğitimli bir İngiliz kadın olarak kabul ederdi. Gerçekte ise işler hiç de öyle değildi. Margaret Callaghan, 1 Ocak 1874'te İrlanda'nın güneyinde, County Wexford'daki küçük balıkçı köyü Cortown Harbour'da doğdu {96} ve Edward ile Anna Callaghan'ın en büyük kızıydı . Kardeşleriyle birlikte kuzenleri Patrick, James ve Elizabeth'in bitişiğindeki küçük bir evde büyüdü. 1889'da ağabeyi James'le birlikte olmak için Courttown Limanı'ndan ayrılır - ', daha iyi bir yaşam arayışıyla İngiltere'ye giden ve o sırada Didsbury-Manchester'da yaşayan. Altrincham yakınlarındaki Edward Burley ailesinin hizmetine giren Margaret, üç yıl sonra Londra'ya taşındı ve burada kuzeni Rahip Hugh Thomas'ın ailesine yerleşti. Bu onun hayatının resmi versiyonu. Bununla birlikte, Margaret Londra'ya taşındıktan sonra, biyografisi, yazarı Margaret'in kendisi olan açıkça kurgusal bölümlerle doldurulur.
Böylece, 1895'te Hugh Thomas ile evlendiğinde, evlilik kütüğüne babasının Edward Callaghan' { - } adında bir denizci olduğunu kaydeder . Kesin bir yalan olmamakla birlikte, bu en azından büyük bir abartıydı. Gerçekte Edward Callaghan, kardeşleri John ve David ile birlikte ataları gibi Wexford kıyılarında balık tutan küçük çaplı bir balıkçıdan başka bir şey değildi. Üç yıldan kısa bir süre sonra, Margaret bu efsaneyi daha da süsledi. Ağustos 1898'de Sigmund Rosenblum ile evliliğini kaydettirirken, babasının öldüğünü, adının Edward Reilly Callaghan olduğunu ve donanmada kaptan olduğunu kaydetti .. Edward Callaghan'ın 1898'de sağlıklı olmasının yanı sıra, basit bir denizciden bir deniz subayı ve kaptana mucizevi dönüşümü, büyük sosyal iddiaları olan Margaret'in ruhuna uygundu.
Evlilik sicilindeki bir kayda göre, törende hazır bulunan tanıklar Charles Cross ve Joseph Bell'di. Bell o sırada Admiralty'de katip olarak görev yapıyordu ve Charles Cross yerel departmanda bir memurdu. Gelin ve damatla önceden tanışıp tanışmadıkları kesin olarak tespit edilememiştir; Bununla birlikte, her ikisinin de daha sonra, bir zamanlar William Melville'in { F } asistanı olarak görev yapan Henry Freeman Pennett'in kızlarıyla evlenmesi ilginçtir .
Sigmund Rosenblum'un kayınpederinin göbek adını { Ж } kullanarak Reilly soyadını aldığına inanılıyor . Eğer durum gerçekten buysa, Margaret bunu neden 1895'te kendisine verilen evlilik cüzdanında listelemedi? Reilly'nin adı gerçekten de babasının göbek adıysa, ona vaftiz sırasında verilmiş olduğuna hiç şüphe yok. Ancak kilise belgeleri, durumun böyle olmadığını gösteriyor { Ж } . Peki Margaret, Sigmund Rosenblum ile evlendiğinde neden Reilly'nin adını resmi bir belgeye koyma gereği duydu?
Bunun en olası açıklaması, Rosenblum'un geçmişte defalarca saklanmak zorunda kaldığı hayali bir isme değil, yeni ve yasal bir biyografiye ihtiyacı olduğudur. Rusya'ya iade edilirse, yeni biyografisi o kadar kusursuz olmalıydı ki, hiçbir resmi kontrol bu konuda şüphe uyandıramazdı. Bu durumdan çıkmanın en iyi yolu bir İngiliz pasaportu almak olacaktır. Ancak resmi bir şekilde pasaport almak Rosenblum için çok zor bir işti. Teorik olarak, onu elde etmenin en kolay yolu, karısının İngiliz tebaası olduğu gerekçesiyle yetkililere vatandaşlığa alınması için dilekçe vermek olacaktır. Ancak Rosenblum'un İngiltere'de geçirdiği üç yıl, İngiliz vatandaşlığına hak kazanmak için yeterli değildi.104 } .
Sigmund Rosenblum, kocasının ani ölümünden beş ay sonra Margaret Thomas ile evlendi.
Ancak bu hiçbir anlam ifade etmiyordu, çünkü bu belgeyi gören herhangi bir yetkili, hamilinin daha önce İngiliz kökenli değil, başka bir ülkenin vatandaşı olduğunu anlayacaktır. Üstelik pasaport, şüphesiz, yeni bir isim ve biyografiye sahip bir kişi olma planlarına yine hiçbir şekilde girmeyen Rosenblum adına verilmiş olacaktı. Rosenblum'un tamamen farklı bir isme sahip bir İngiliz pasaportuna ihtiyacı vardı, bu da sahibinin Büyük Britanya vatandaşı olduğunu açıkça gösteriyordu. Rosenblum'un yeni bir isimle bir pasaporta bu kadar ihtiyaç duymasının ana ve tek nedeni bir şeydi: Rusya'ya veya onun kontrolündeki bölgelere engelsiz giriş. Ancak Rusya'ya döneceğini varsayan Rosenblum, İngiliz bağlantılarını kaybetmeye hiç niyeti yoktu ve soyadını resmi olarak değiştirmek istiyordu. İngiliz yasalarına uygun olarak, Margaret'in Reilly'nin adını neden evlilik kütüğüne girdiği belli oluyor. Gelecekte eşlerin neden Reilly soyadını aldıkları sorusunun ortaya çıkması durumunda, bunun Margaret'in babasının adı olduğu ve aynı zamanda bir evlilik cüzdanı sunabileceği yanıtını verebilirlerdi - Yahudiler için gelenekseldi. isimlerini İngilizceleştirin veya aslında yenilerini alın. Reilly adının kayınpederine ait olduğu efsanesi, bu ismin taşınmasına temel oluşturdu, ancak doğumda verildiğinin kanıtı değildi. ve aynı zamanda bir evlilik cüzdanı sunun - Yahudilerin ya isimlerini İngilizleştirmesi, hatta yenilerini alması alışılmış bir şeydi. Reilly adının kayınpederine ait olduğu efsanesi, bu ismin taşınmasına temel oluşturdu, ancak doğumda verildiğinin kanıtı değildi. ve aynı zamanda bir evlilik cüzdanı sunun - Yahudilerin ya isimlerini İngilizleştirmesi, hatta yenilerini alması alışılmış bir şeydi. Reilly adının kayınpederine ait olduğu efsanesi, bu ismin taşınmasına temel oluşturdu, ancak doğumda verildiğinin kanıtı değildi.
Ama eğer birisi yeni biyografiler uyduruyorsa, bunu William Melville'den daha iyi kimse yapamaz. Özel Şube için, özellikle İrlanda bağlamında, yeni biyografiler yapmak (veya eskilerini kullanmak) rutin bir işti. Efsanevi biyografiler, hem Cumhuriyetçi gruplara sızan gizli ajanlara hem de açığa çıkma tehdidi altında İrlanda veya Britanya'da güvenle yaşayabilmeleri için isimlerini değiştirmeleri gerekenlere verildi. Belli nedenlerden dolayı, bu "yeni" isimler daha önce ölü bebeklere aitti. Sigmund ve Margaret'in evlenmesinden kısa bir süre önce Melville, Rosenblum - Sidney Reilly için uygun bir İrlandalı isim seçti.{105} . Çocuğun doğumdan kısa bir süre sonra öldüğü için minnettarız Melville, polise göçmen dedikodusunu yeni bir biyografiyle anlatan sıradan bir ajanı kural olarak onurlandırmadı. Ayrıca, William Melville'in aile kayıtları üzerine 2003 yılında yapılan bir araştırma, ilk karısının kızlık soyadı Katherine'in Reilly olduğunu ortaya çıkardı. Aile kayıtlarına göre babası, Sidney'in bebekken ölen babası Michael Reilly ile Mayo'nun aynı köyünde yaşıyordu {106} . Margaret'e göre Ağustos 1898'in sonunda Sigmund, yanında büyük miktarda parayla belirsiz bir süre için İspanya'ya gitti .. XIX yüzyılın doksanlarında, İspanya büyük bir terör merkeziydi ve bir dizi yüksek profilli suikast girişiminin gerçekleştiği yerdi. Böylece, tam olarak bir yıl önce, Ağustos 1897'de İspanya Başbakanı Canovas del Castillo, Santa Agueda şehrinde anarşist Angiollo tarafından öldürüldü ve Temmuz 1896'da Barselona'da patlayan bir bomba on iki kişinin hayatına mal oldu. İspanyol yetkililer, anarşizme karşı mücadelede iki ülke polisi arasında daha yakın işbirliği kurmak için özel bir teklifle İngiliz hükümetine başvurdu. İspanyollar, uygun diplomatik kanallar aracılığıyla, bu suçların soruşturulmasına yardımcı olma talebiyle Melville'e de başvurdu. Sigmund İspanya'dayken Margaret, Kingsbury'deki Malikaneyi "tasfiye etti" { F }. Başlangıçta Hugh Thomas'ın kır evi olarak tasarlanan bu ev, onlar için gereksiz bir yük haline geldi.
İspanya'dan döndükten sonra, Sigmund aylak bir hayata daldı ve 6 Upper Westbourne Terrace, Paddington'da bir eve yerleşti ve adresini değiştirerek çok daha saygın görünmeye başladı: bundan böyle 6 Upper Westbourne Terrace olarak adlandırıldı. Hyde Park, Londra. Bir kumarbaz olarak ata binmeye başladı (sonuçları felaket olabilir) ve ayrıca Margaret {1 F pahasına sanat objeleri koleksiyonunu [ - ] yenilemeye başladı. Robin Bruce Lockhart'a göre, evliliğinden sadece birkaç ay sonra Margaret, 6 Upper West Burn Terrace adresindeki evi sattı ve gayrimenkul satışından elde edilen tüm geliri ortak bir banka hesabına yatırdı ve ardından çift, St. Caxton Caddesi'ndeki Chambers, Westminster ѣ } . Ev, 1891'den beri Hugh Thomas'a kiralayan din adamlarına aitti, bu yüzden Margaret'in onu satma hakkı yoktu. Kilise kayıtlarına göre, Rosenbloom'lar Haziran 1899'da taşındı ve ardından mülk yeni bir kiracı olan Ormond Cross'a kiralandı {112}. Ancak Westminster'ın parlayan ışıklarına geçişle ilgili versiyon belgelerde doğrulanmadı. Üstelik içerdikleri gerçekler, tamamen farklı bir senaryonun geliştirildiğini gösteriyor. Böylece, Dışişleri Bakanlığı'nın [12] pasaport arşivlerine göre, 2 Haziran 1899'da bu ofis, Reilly'ler Upper Westbourne Terrace { D 3 } 'den ayrılmadan kısa bir süre önce C. J. Reilly adına bir pasaport çıkardı . Margaret, 29 Mayıs 1931'de Brüksel'de pasaportunun uzatılması talebiyle İngiliz Konsolos Yardımcısına başvurduğunda da ifadesinde bu gerçeğe değiniyor {114} . Bize ulaşan bu konuşmanın dökümüne göre Margaret, pasaportun 1901'de "Sidney Reilly ve eşi" adına düzenlendiğini belirtiyor.
Ancak orijinal belgelerden de görülebileceği gibi, bu soruyu değerlendiren yetkililer, "1901" tarihini vurgulayarak bu ifadeyi sorguladılar. ve yanına soru işareti koyun. Yetkililerin şüpheleri yersiz değildi: Dışişleri Bakanlığı'nın pasaport arşivlerinde yapılan bir araştırma, 1898 ile 1903 yılları arasında S. J. Reilly'ye 2 Haziran 1899 tarihli, 38371 numaralı tek bir pasaport verildiğini gösterdi. Reilly ile aynı belge üzerinde seyahat etmiş olması mümkün. 1914'te İngiltere'de İngiliz vatandaşlığı ve yabancıların statüsüne ilişkin yasanın kabul edilmesinden kısa bir süre önce, pasaportlar fotoğrafsız sıradan bir kağıt parçasıydı ve tek girişli vizeleri vardı. O zamanın adetlerine göre kocasıyla birlikte seyahat eden kadının adı pasaportuna işlenirdi.
Reilly hakkındaki yazarların çoğu, çiftin 1900 ile 1902 yılları arasında Uzak Doğu'ya gitmek üzere İngiltere'den ayrıldığı konusunda hemfikir. Michael Kettle, Reilly'nin ayrılışının "yaklaşık 1900'de" gerçekleştiğine inanıyor ve Robin Bruce Lockhart, Reilly'nin Boer Savaşı sırasında Hollanda'da Güney Afrika'ya giden Hollanda askeri malzemelerini takip eden bir görevde olduğunu iddia ediyor. Lockhart, Boer Savaşı'nın sona ermesiyle, Reilly'nin bölgedeki petrol üretimi şansının ne olduğunu öğrenmek için İran'a gönderildiğini ve ardından 1903 civarında Mançurya'ya, Port Arthur'a gönderildiğini belirtiyor. Lockhart ayrıca Reilly yokken Margaret'in İngiltere'de kaldığını yazıyor { F } ve yokluğunda alkol bağımlısı oldu. Jay Robert Nish, Lockhart'ın Reilly'nin Hollanda ve İran misyonlarına ilişkin iddiasını da sorgulamaz, ancak { F } sırasında Donanma İstihbaratının hizmetinde olduğunu belirtir .
Rosenblum tarafından Rosenblum'un antetli kağıdında utanmadan ödünç alınan Rus çift başlı kartalını ve Thomas ailesinin "Dünyevi şeylere inanç yok" sloganını tasvir eden arma
Margaret'in kendi hatırasına göre , 1901'de Çin'e gitmek üzere yola çıktılar , ancak bu oraya doğrudan İngiltere'den gittikleri anlamına gelmiyor. Margaret, Kingsbury'deki Malikanenin tasfiye tarihinden hiçbir yerde bahsetmese de, bunun Ağustos 1898'den sonra olduğunu biliyoruz. Margaret'in anılarına göre, evin tasfiyesinden kısa bir süre sonra, "nostalji yaşayan" Reilly, Rusya'ya dönme arzusunu dile getirdi. 1901'de soyadlarını Reilly olarak değiştiren çift, Çin'e gitti. Buradan, Reilly'lerin Haziran 1899'da Rusya'ya gitmek üzere İngiltere'den ayrıldığını ve oradan da Çin'e gittiğini varsayabiliriz.
Reilly'ler İngiltere'den en uygun zamanda ayrıldılar çünkü ayrılmalarından kısa bir süre önce Rusya'dan yüksek rütbeli bir araştırmacı olan Fyodor Grödinger Londra'ya geldi. 17 Nisan'da, Paris'teki Yabancı Ajanlar başkanı Pyotr Rachkovsky [ - ] , Scotland Yard'dan William Melville'e bir mektup yazarak Londra'da yaşayan ve "herhangi bir şüphenin ötesinde" bir olaya karışan kişiler hakkında kendisine bilgi vermesini istedi . Rus kredi kartlarının sahteciliğiyle ilgili görkemli dolandırıcılık biletleri. Mektubunu şu sözlerle bitirdi:
kelimelerle:
“... Yarın bu davayı ele almak üzere Londra'ya gidecek olan St. Petersburg Başsavcısı '^' yoldaşım Bay Grödinger hakkında en sıcak yorumları ben yapıyorum. Bay Grödinger'e ihtiyaç duyduğu yardımı verirseniz ve işini kolaylaştırmak için mümkün olan her şeyi yaparsanız çok minnettar olacağım. Arkadaşım, soruşturma sırasında maruz kalabileceğiniz tüm masrafları size geri ödeyecektir. '^' .
Bu dava küçük bir dolandırıcılıktan çok daha ciddiydi. Kalpazanların, Bradbury & Wilkinson para matbaasında, oymacının tam bir kopyasını yaptığı plakayı çalan bir adamı vardı. Dolandırıcılar daha sonra kendi mürekkep ve kağıtlarını kullanarak banknotları kendileri basmaya başladılar. İlk adı
Rosenblum, soruşturma materyallerinde yer almadı, ancak müfettişlerin sahte kredi notlarının ülke dışına nasıl çıkarıldığına dair bir sorusu olduğunda yavaş yavaş su yüzüne çıkmaya başladı.
Polis Departmanının Yurtdışı Temsilcilerinden alınan raporlara göre Rosenblum, Somerset, Keynsham'daki Polysulfin Company ile doğrudan ilişki içindeydi. Yurt dışına ihraç ettiği sabun dahil çok çeşitli kimyasal ürünler üretti. Para ve tabii ki diğer malları kaçırmak için ideal bir kanaldı. Bu belgenin biraz ihtiyatla ele alınması gerekse de, kalpazanlık ağındaki ana bağlantılardan biri olarak gerçekten de Polysulfin en şüpheli belgedir.
Bu tür dolandırıcılıkların uygulanması, bir baskı mürekkebi uzmanının katılımı olmadan son derece zor olacaktır. Bir kimyager ve bu alanda biraz deneyime sahip olan Rosenblum, bu konuda sıradan bir satıcıdan çok daha önemli bir rol oynamış olabilir. Melville'in, Grödinger ve Okhrana'nın Rosenblum'un sahte banknotlara karıştığını tespit ettiği andan itibaren, onun Scotland Yard ile olan bağlantısının onlar için tatsız bir darbe olacağından ve bundan kaçınmanın en iyi yolunun Rosenblum'un İngiltere'yi bir an önce terk etmesine yardım etmesinden korkmak için iyi bir nedeni vardı. olası. Yeni bir pasaport ve yeni bir biyografi ile Rosenblum ve eşi böylece ülkeyi terk edebildi ve Okhrana'nın onları bulmayı en az umduğu yere, Rusya'ya gitti. Bu, Rosenblum'un şu anda sıvıştığı ilk ve kesinlikle son sefer değildi.
Bölüm 3. Gambit
Margaret ve Sidney Reilly, Londra'dan ayrılarak Haziran 1899'da Rusya'ya gittiler ve burada bir sonraki yılın sonbaharına kadar kaldılar. 1900 yazı boyunca Reilly petrol zengini Kafkasya'yı dolaşarak Petrovsk ve Bakü limanlarına uğrarken, Margaret St. Petersburg'da kaldı. İngiliz Harp Dairesi'nin bu döneme ait belgelerinde,
O:
"Bay Stevens (Bakü'deki İngiliz konsolosluğunda)
Transkafkasya boyunca Petrovsk ve Bakü arasında seyahat eden ajan
demiryolu ve kişisel olarak Stevens'a sonuçları hakkında rapor verir.
Alınan bilgilerin özü ne olursa olsun, önemli olan bir şey var - onu çıkaran kişi bunun için para aldı. Böyle bir senaryo, [ - ] Reilly'nin işleyiş şekline tam olarak uyuyor , ancak bu kişinin tam olarak öldürüldüğüne dair yeterli kanıtımız yok.
O.
Eylül 1900'de Reilly'ler, onları Mısır'ın Port Said şehrine götüren bir vapura binerek Konstantinopolis'e doğru yola çıktı. Reilly'ler, Port Said'den Roma vapuruyla Colombo'ya gittiler ve burada Penang, Singapur ve Hong Kong'da mola vererek nihai varış noktaları olan Şangay'a giden başka bir gemiye transfer oldular. Çift, Şangay'da birkaç ay geçirdikten sonra, 1901'in ilk aylarında Port Arthur'a vararak Mançurya'ya gitti {124} . Port Arthur'daki yaşam, Margaret ve Sidney Reilly'nin İngiltere ve Rusya'da alışkın olduklarına kıyasla sadece monoton değildi, aynı zamanda Rusya ile Japonya arasında birkaç yıl sonra ortaya çıkacak olan toprak çatışmasının tam merkezinde gerçekleşti. yıl boyunca açık bir askeri çatışmaya girdi.
Liaodun Yarımadası'nın en uç noktasında bulunan liman, Çin'in başkenti Pekin'e erişim sağlayan Bohai Körfezi'ndeki elverişli coğrafi konumu nedeniyle muazzam bir stratejik öneme sahipti.
1898'de Çin, Liaodun Yarımadası'nı Japonya'nın canını sıkacak şekilde Rusya'ya kiraladı. Ruslar, Luishun limanının adını Port Arthur olarak değiştirdiler ve burayı Pasifik Filolarının üssü yaptılar. Liman, hiç şüphesiz, "kaplanın kuyruğu" lakaplı bir yarımada tarafından korunan ideal bir savunma nesnesiydi. Doğanın kendisi tarafından yaratılan bu tahkimat, Rus ordusu tarafından daha da güçlendirildi ve tüm Çin'deki en güçlü savunma kalesi olarak kabul edildi.
Japonya için Port Arthur, Rusya'nın bu bölgede büyüyen bir deniz gücü olarak kabul edemediği deniz üstünlüğü arzusunun kanıtıydı. Ekonomik cephede de iki ülke, Mançurya ve Kore'de aynı doğal kaynaklara hakim olmak için amansız bir mücadele yürüttü. Rusya'nın Liaodun Yarımadası'nı ilhakı, Japonya'ya, Rusya'nın Mançurya'ya doğru artan demiryolu genişlemesiyle aynı askeri ve deniz tehdidini oluşturdu. Rusya'nın yayılmacı emellerini diplomatik kanallardan kontrol altına almaya çalışan Japonya, aynı zamanda onunla olası bir savaşa hazırlanıyordu.
Savaş öncesi Port Arthur olan uluslararası entrikanın merkezi, Reilly'nin kendisi için en büyük ticari avantajı elde etmeyi amaçladığı yerdi. Resmi belgelere göre asıl mesleği kereste ticareti, emlak satışı ve gemicilikti. Bununla birlikte, bu belgelerin dikkatli bir şekilde incelenmesi, Reilly'nin tüm işlemlerini Moisei Akimovich Ginsburg adlı birinin yardımı olmadan başarıyla tamamladığını ortaya koymaktadır.
5 Aralık 1851'de Ukrayna'nın Radzivilov kasabasında dünyaya gelen Ginsburg'un Rosenblum ailesiyle köklü bağları vardı. Çocukluğu ve gençliği, Rus İmparatorluğu'nda yaşayan bir Yahudi için oldukça tipikti. Doğuştan yoksullukla çevrili olan Ginsburg, on bir yaşından itibaren yerel gümrüklerde malların üzerine etiketler yazarak geçimini sağlamaya başladı. Musa, on beş yaşında Odessa'ya, oradan da Almanya, İngiltere ve Amerika'ya gitti. San Francisco'da çalışarak ve doksan dolar biriktirerek, Çin'e giden bir buharlı gemide üçüncü sınıf bir bilet satın aldı.
Yolda, gemi Japonya'nın Yokohama limanına yanaştı. Ginsburg, Japonya'yı o kadar çok sevdi ki orada kalmaya karar verdi. 1877'de, Yokohama'da Japon sularına giren gemilere gemi malzemeleri tedarik eden kendi ticaret şirketini kurmuştu. Kısa süre sonra "Japonya'da yerel koşullara oldukça aşina olan tek Rus" olarak ün kazandı. Rus Pasifik Filosunun ana üssü olan Vladivostok limanı yeni gelişmeye başlıyordu ve departmanları, en gerekli olanı bile filonun tedarikini organize edemiyordu. Ciddi rakipleri olmayan Ginsburg'un Rus Pasifik filosu için neredeyse vazgeçilmez bir kişi olduğu ortaya çıkması oldukça doğaldır.
1898'de Port Arthur üzerinde St. bir bacaya - Ginsburg'un yardımıyla almam gerekiyordu" {126} . Burada, Rus Pasifik Filosunun yeni üssünde, M. Ginsburg and Co.” diyerek ana ofisini kurdu. İçe aktarmak-
ihracat şirketinin artık Nagazaki, Yokohama, Chemulpo, Odessa ve Singapur'da şubeleri vardı ve cirosu yılda bir milyon rubleyi aşıyordu.
Ticari yeteneği ve harika dil becerileri olan bir adam olan Reilly, ilk başta Ginsburg şubelerinden birinin başındaki G. M. Gandelman'ın komutasında çalışarak hizmete girdiği Ginsburg and Co. için şüphesiz büyük bir nimetti {127} . Doğrudan ticaretle uğraşan Ginsburg ticaret evi, Odessa, St. Petersburg ve Kopenhag'da şubeleri olan bir nakliye şirketi olan East Asian Company gibi diğer ticari işletmelerin acentesi olarak da hareket etti. Bu şirketin tüm şubeleriyle iş yapmak için Ginsburg'dan doğrudan yetki alan Reilly, ticaret konulu büyük bir toplantı için Şubat 1902'de gelir {128}. Reilly'nin her iki şirketin de temsilcisi olarak atanması, East Asia Company'nin neden resmi olarak Ginsburg & Co. ile aynı adreste kayıtlı olduğunu açıklıyor {129} . Aynı adres altında faaliyet gösteren başka bir şirket olan Grunberg and Reilly, Amerikan firması Clarkson and Co. ile birlikte Amerikan kerestesinin ana ithalatçısıydı {130} . Reilly'nin kereste ticaretindeki ortağı W. Grunberg, East Asia Company'nin belgelerine göre Marine Steamship Company ve Chinese Eastern Railway'in de temsilcisiydi {131} .
Ginsburg için Rus-Japon Savaşı'nın yaklaştığı bir sır değildi - Japonya ve Çin'deki geniş istihbarat ağı aracılığıyla çok bilgili kaynaklardan bilgi aldı. Savaştan sonra Ginsburg, bir zamanlar Rus filosunun liderliğini Japonya'nın niyetleri konusunda uyardığını, ancak raporlarının ya hafife alındığını ya da tamamen göz ardı edildiğini iddia etti . Ginsburg'un bu açıklamayla savaş sırasında vurgunculuk suçlamalarını savuşturmaya çalışıyor olma olasılığı da var. Daha sonra kendisine yönelik eleştirilere yanıt olarak, sezgisinin Rus garnizonunun kuşatmada fazladan iki veya üç ay daha dayanmasına izin verdiğini iddia etti ve bunun nedensiz değil.
Japonya ile savaşın kaçınılmaz olduğunu tahmin eden Ginsburg ve Reilly, çok büyük miktarda erzak, malzeme ve tıbbi malzemenin yanı sıra çok büyük miktarda kömür satın aldı. Ayrıca Reilly'nin mal sevkıyatı hakkındaki spekülasyonları hakkında belgeler ve Reilly'nin yakında çıkacak olan savaşın çok iyi farkında olduğuna dair kanıtlar var. Denizcilik Bakanlığı tarafından Ginsburg and Co. ticaret evine sipariş edilen çeşitli malzemelerin yanı sıra, masrafları kendisine ait olmak üzere stoklar da oluşturdu. Böylece, Port Arthur'da ilk atış yapılmadan birkaç ay önce Ginsburg, 150.000 rubleye tek başına ilaç ve pansuman satın aldı.
Rusya ile Japonya arasında giderek büyüyen çatışma Uzak Doğu'da ve özellikle Port Arthur'da gergin bir ortam yaratırken, Reilly ve Margaret arasındaki ilişkiler de giderek bozulmaya başladı. Reilly, Margaret ile evlenmeyi bir çıkar evliliği olarak görüyorsa, Margaret onu çok daha ciddiye alıyordu. Margaret, Reilly ile evliliğinin neye dönüşebileceğini önceden görebilseydi, onu sevmek uğruna hayatını bu kadar yüksek bir riske atmaya cesaret edemezdi.
Şu anki hayatından açıkça bıkmış olan karısının aksine Reilly, kendisini suda balık gibi hissettiği Port Arthur'un kolonyal atmosferini seviyordu. Çinli uşakları efendisinin her arzusunu yerine getirmek için acele ettiren, her akşamını kumarhanelerde iyi içkilerle geçiren, "İrlandalı bir baba ve Rus bir anneden" doğmasına rağmen tam bir İngiliz beyefendisinin hayatını yaşadı. Ayrıca, kolonyal yaşamın kendine özgü özelliklerinin yarattığı başka bir eğlence daha vardı. O zamanlar Port Arthur'da yaşayan dört bin Avrupalı arasında, kocaları tarafından terk edilmiş ve can sıkıntısından ölen Margaret gibi koca bir kadın ordusu vardı. Onları takip etme fırsatı, Reilly gibi adamlar için karşı koyulması zor bir ayartmaydı. Dönemin diğer pek çok Don Juan'ı gibi, Reilly'nin de kadınlarla olan başarısı büyük ölçüde, erkeksi cazibeyi ustaca kullanması ve bir kadına, açık veya alenen dalkavukluğa başvurmadan, ilgisinin tek nesnesi olduğunu hissettirme konusundaki eşsiz yeteneğinden kaynaklanmaktadır. Sürekli bir hediye akışı ve sevgi dolu mektuplarla birleştiğinde, bu yöntem neredeyse her zaman kusursuz bir şekilde çalıştı. Reilly'nin Anna adında bir kadınla ilişkisi, Margaret'in Port Arthur'dan erken ayrılmasının nedeni olabilir.
Sadece birkaç ay sonra yaklaşan Japon saldırısının çok iyi farkında olarak, Margaret'i kuşatma altındaki şehirde kalmasının tehlikeli olacağına ikna etti, valizini topladı ve İngiltere'ye geri gönderdi. 1903 sonbaharında Margaret, Port Arthur'dan Yokohama'ya ve oradan Pasifik üzerinden San Francisco ve New York üzerinden Avrupa'ya gitmek üzere ayrıldı {134} . Artık Anna ile ilişkilerin daha da gelişmesinin önündeki tüm engeller ortadan kalktığına göre, onların romantizmi başkaları tarafından fark edilir hale geldi. Başka bir kısa kaçamak mıydı yoksa daha uzun bir ilişkinin başlangıcı mıydı? Bu sorunun cevabı büyük ölçüde Reilly'nin Japonlarla olan temaslarının açıklamalarına ve versiyonlarına ve ertesi yıl Port Arthur'dan aceleyle ayrılmasına bağlıdır.
Reilly'nin Japonların niyetlerine olan güveni ve farkındalığı, daha sonra Port Arthur'daki rolü ve ücretli bir Japon ajanı olduğuna dair şüpheler hakkında bir dizi soruyu gündeme getirecekti. Araştırmacılar Winfred Luedeke ve Richard Deacon,
Reilly '135} bir Japon casusuydu , öte yandan Robin Bruce Lockhart Reilly'yi Japonlardan ateşli bir nefretçi olarak resmediyor ' 1 2 6 } . London School of Economics'te profesör ve The Reasons of the Russo-Japanese War kitabının yazarı Ian Nish, rolün bu olduğunu söylerken haklı.
Reilly, "Rus-Japon Savaşı'nın hala çözülmemiş gizemlerinden biri" olan Port Arthur'da oynadı . Bize bilinen ilk
Reilly'nin olduğuna dair belgelenmiş öneri
Amerikan ajanının raporunda yer alan Japon casusu
L. Perkins Soruşturma Bürosu 3 Nisan 1917' 0 38 } .
Reilly'nin New York'taki ikametgahı sırasında
Rapor Birinci Dünya Savaşı için çalışan bir mühendis olan Winfield Prosky tarafından bildirilen bilgilere atıfta bulunuyor.
New York'taki İngiliz deniz ataşesi Yüzbaşı Guy Gaunt'ın bir keresinde kendisine Sidney Reilly'nin bir Japon casusu olduğunu söylediğini iddia eden Flint Arms Şirketi . Rus-Japon Savaşı sırasında Gaunt, 1904 yazında İngiliz kruvazörü Vengeance ' 140 }' ta görev yaptığı Mançurya'daydı . Gaunt, Reilly ile Mançurya'da tanışmış ya da onun hakkında söylentiler duymuş olabilir.
casusluk.
Richard Deacon'un Reilly'nin Japon istihbarat subayı Albay Akashi Motohiro ile temasları hakkındaki hipotezinin , Reilly tarafından gizli bir muhabire yazılan 3 Aralık 1902 tarihli bir mektup olan Akashi'nin kişisel belgelerinde doğrulama bulmamasına rağmen { F } "ECF" baş harfleri, Reilly'nin ilgi gösterdiğine ve istihbarat meselelerinin farkında olduğuna şüphe bırakmaz:
“Mançular ölüme mahkum edildi. Çin'in büyük bir güç arenası haline gelmesi sadece an meselesi. Mevcut haliyle istihbarat servisleri pratik görevlere karşılık gelmiyor ve var olmadıkları söylenebilir. Ancak sizi uyarmalıyım ki kutsal bir yer asla boş değildir - yeni ve daha da tehlikeli bir gizli servis filizlenmeye başlıyor. Bugün o, rahimdeki bir tohum gibidir. Yarın? Yarın muhtemelen tamamen büyümüş bir bebek olacak .
Mektup açıkça söylemese de, "rahimdeki tohum" tek bir anlama gelebilir - Rusların bölgedeki emellerine karşı koymak için Mançurya'yı casuslarıyla dolduran Japon istihbaratı. İngiltere de dış politikasını belirlemek için deniz istihbaratının gözüyle Mançurya'daki gelişmeleri yakından takip etti. İngiltere'nin bu bölgedeki nüfuzunu sürdürmek için Rusya ile müzakere etmesi tercih edilirdi, ancak başarısız olunca Ocak 1902'de Japonya ile bir dış politika antlaşması imzaladı ve aşağıdaki hedefleri takip etti.
Anlaşma imzalandığında Japonya'nın altı, Rusya'nın altı, Fransa'nın altı ve İngiltere'nin dört savaş gemisi vardı. Bu antlaşma hükümlerine göre, İngiltere ve Japonya, birden fazla büyük güçle savaş durumunda askeri yardım sağlama konusunda karşılıklı yükümlülükler üstlendiler. Japonların diplomatik yollarla Rusya'nın yayılmasını durdurma girişimlerinin başarısız olması durumunda, antlaşma Japonya'nın Rusya ile savaş olasılığını son çare olarak görmesine izin verirken, İngiltere Fransa'nın çatışmaya karışmasını engelledi.
İngiltere'nin, antlaşmanın imzalanmasından sonra yaşanan olaylara ve özellikle Rusya ile Japonya arasındaki gerilimin tırmandığı dönemde büyük ilgi gösterdiği açıktır. İngiliz Savaş Dairesi'nden alınan askeri istihbarat belgeleri, 1903'te "ilk dört subayın dili öğrenmek üzere Japonya'ya gönderildiğini" doğruluyor {143} . Bununla birlikte, esas olarak askeri istihbaratın yardımıyla bilgi toplayan İngiltere, ihtiyaç duyduğu bilgileri diplomatik misyonları ve gazetecilerin yardımıyla topladı. Örneğin, Rus istihbarat belgeleri, Avrupa iş çevrelerinde geniş bağlantıları olan Mançurya'daki Daily Telegraph muhabiri emekli Yarbay Joseph Newman'dan bahsediyor {144}. Newman'ın Mançurya'da bulunduğu süre boyunca Reilly ile yolları herhangi bir şekilde kesişmiş olsaydı, büyük olasılıkla üstlerine kayda değer herhangi bir bilgi verirdi. Bununla birlikte, Reilly herhangi birine istihbarat bilgisi verdiyse, bu kesinlikle Ruslara değildi. Japonya ile bir çatışma tehlikesinin farkına varan ve bunda yenilgiden kaçınmak için mümkün olan her şeyi yapan Rus karşı istihbaratı, Japonların Port Arthur hakkında bilgi edinme girişimlerine çok duyarlı davrandı ve tüm şüpheli kişileri, özellikle Port Arthur'da yaşayan Avrupalıları yakından izledi. Moskova arşivlerinde saklanan çok sayıda Rus askeri karşı istihbarat belgesi, Rusya'nın kendisinin Port Arthur'da ve Uzak Doğu bölgesinde bir ajan ağı tuttuğunu gösteriyor {145}. Ancak Reilly'nin adı bunların hiçbir yerinde geçmiyor.
Rusya ile Japonya arasında uzun zamandır beklenen ve beklenen çatışma, nihayet 8 Şubat 1904'te Japon filosunun Port Arthur'daki Rus Pasifik filosuna sürpriz bir saldırı başlatmasıyla açık bir çatışmaya dönüştü. Japonlar, bir savaş ilanı olmadan, otuz altı yıl sonra Pearl Harbor'da ABD Pasifik Filosuna yapılan Japon saldırısına çok benzer karakterde düşmanlıklar başlattı. Pearl Harbor'a yapılan saldırı güpegündüz havadan ve Port Arthur'a gece yapılan saldırı torpido botlarıyla gerçekleştirilmesine rağmen, ortak noktaları var. Japonlar, daha büyük ve teorik olarak daha güçlü bir düşmanı yenmenin tek yolunun, ona uyarı vermeden saldırmak ve neredeyse kurtulamayacağı bir darbe indirmek olduğunu hesapladı.
Japon amiral Togo, emrindeki mükemmel istihbaratla {146} sadece her bir Rus gemisinin nerede olduğunun tam olarak farkında değildi, aynı zamanda mayın tarlalarının ve projektörlerin yerlerinin bir haritasına da sahipti. Bu, Japonların mayın tarlalarından engel olmadan geçmesine ve saldırının arifesinde biri tarafından ihtiyatlı bir şekilde devre dışı bırakılan projektörler tarafından fark edilmeden aniden karanlıktan çıkmasına izin verdi. Togo'nun saldırısı Rus Pasifik filosuna büyük zarar vermesine rağmen, Japonlar limanı 1 Ocak 1905'ten önce ele geçirmeyi başardılar. Her iki taraf da, özellikle bir kış seferine hazır olmayan Japonlar, Port Arthur'un bu kadar uzun bir kuşatmasını öngöremezdi. Kazanan Japonlar, kuşatma sırasında 58.000 kişiyi kaybederken, Rus kayıpları 31.000 kişiyi buldu.
Bununla birlikte, Port Arthur'a zekice tasarlanmış ve koordineli bir saldırı planı, dikkatli bir şekilde yürütülen bir keşif operasyonu olmadan pek mümkün olmazdı ve bunun sonucunda Togo, Rus savunma planlarını emrine verdi. Onları nasıl elde etmeyi başardığı, neredeyse bir asır gizemle örtüldü. Başkomutan General MacArthur liderliğindeki Amerikan ordusu Ağustos 1945'te Japonya'ya çıktığında, subayları hemen Japon istihbarat arşivlerini incelemeye başladı. Belgelerin tamamı General MacArthur'un istihbarat şefi General Willoughby tarafından ayrıntılı analiz için Washington'a gönderildi. Rus-Japon Savaşı araştırmacıları, bu belgelerde kendilerine eziyet eden bilmecenin cevabını sonunda bulacaklarını umuyorlardı. Ancak, derin hayal kırıklıklarına rağmen, kopyaları bugün Washington'daki ABD Ulusal Arşivlerinde saklanan Togo için bu gizli planları ele geçiren kişinin adına dair tek bir ipucu bile bulamadılar. Sonuç olarak, bu bulmacanın çözümünün ya umutsuzca kaybolduğuna ya da kasıtlı olarak yok edildiğine dair bir inanç vardı.
Bununla birlikte, altı bin mil ötede, Moskova'daki Askeri Tarih Arşivlerinde, Rus karşı istihbarat raporlarının tozlu bir klasörü, nihayet bize Rusların kimi bir numaralı şüpheli olarak gördüğü sorusunun cevabını verdi. Sovyet komünizminin çöküşüne kadar meraklı gözlere yönelik olmayan bu arşiv dosyası, Nisan 1904 tarihli, "Port Arthur kalesinin komutanı Ekselansları) / 447 ^ - ]'ye hitaben "gizli" olarak işaretlenmiş bir rapor içermektedir .
Soruşturma sonucunda Rus karşı istihbaratı, kalenin gizli çizimlerini çaldığından şüphelenilen bir kişinin adını belirledi. Baş gemi mühendisi Svirsky'nin komutası altında çalışan belli bir Çinli Ho-lian-shun olduğu ortaya çıktı. Ho-lian-shun tüm limanı, tahkimatlarını, mayın tarlalarının ayrıntılı konumunu mükemmel bir şekilde biliyordu ve ayrıca rıhtım planlarına erişimi vardı. Raporda ayrıca Ho-lian-shun'un 26 Ocak 1904'te Japon bombardımanının başladığını bildiği belirtildi. 23 Şubat ve 8 Mart'ta banka hesabına büyük meblağlar havale edildi. 10 Nisan'da Ho-lian-shun limandan kaçmaya çalıştı.
izinsiz, ancak nöbetçi jandarma tarafından gözaltına alındı. Buna rağmen, yine de Port Arthur'dan kaçmayı başardı ve ardından kimse onu görmedi.
Ancak Ruslar, Ho'nun suçlu olduğuna kesin olarak ikna olmuş olsalar da, Çinlilerin tek başına hareket etmediğini, büyük bir oyunda yalnızca küçük bir piyon olduğu görüşündeydiler. Ho-lian-shun'dan gizli çizimleri alan ve banka hesabına para yatıran aracının kimliği hiçbir zaman tespit edilemedi. Bununla birlikte, yirmi yedi yıl sonra Margaret Reilly'nin, kocasının hayatını hatırlarken Port Arthur'dan tanıdığı bir mühendisten bahsetmesi ilginçtir. Bu adamın adı Ho-lin-shun'du {148}. İki ismin yazımları biraz farklı olsa da, limanda benzer soyadlara sahip ve hatta aynı çevrelerde hareket eden iki mühendisin olma ihtimali çok düşük. Ginsburg ve Co. ile Pasifik Filosu arasında çok yakın bağlar olduğu düşünüldüğünde, Reilly'nin liman çalışanları ve deniz subaylarına aşina olması ve onlarla düzenli olarak iletişim kurması oldukça muhtemel görünüyor.
tüm seviyeler. Yani, daha sonra kullandığı tanıdıklarının çoğu
hayatının tam olarak Port'ta kaldığı süre boyunca tanıtıldı.
Artur.
Reilly ve Ho, ikisinin de yaklaşık aynı anda Port Arthur'dan kaybolmalarıyla bağlantılıdır - Reilly, Ho'nun kaçışından kısa bir süre sonra şehri terk etti. 1917'de Moses Ginsburg, Ruslar arasında onun bir casus olduğu şüphesine yol açan şeyin Reilly'nin "ani ortadan kaybolması" olduğunu hatırladı {149} . Winfred Luedeke ve Richard Deacon da Reilly'nin Doğu'dan belirli bir çalışanın
Asyalı şirket "Rus istihbaratı için çalıştı, anladım ki Ruslar
{150} onun casusluk yaptığından şüpheleniyor; doğrulaması Moskova arşivlerinde. Bu nedenle, içlerinde bulunan belgeler, Rus karşı istihbaratının en değerli buluntularından birinin, gerçekten Doğu Asya Şirketi'nin hizmetinde olan Horace Collins adlı bir İngiliz vatandaşı olduğunu gösteriyor. Collins, 1870'te Hever, Kent'te doğdu {151}, zengin bir çiftçinin ailesinde. Çocukken Horace, atlarla ilgilenen bir çiftlikte çalıştı ve daha sonra Lingfield'deki yakındaki ahırlarda jokey olarak eğitim aldı. 1983 yılında eğitimini tamamladıktan sonra Uzak Doğu'ya gitti ve burada Japon imparatorunun sarayında jokey olarak iş buldu. Bu sırada Japonca ve Çince öğrendi. Olağanüstü bir jokey olamayınca ticarete atıldı ve Doğu dilleri bilgisini kullanarak Çin, Kore, Japonya ve Doğu Rusya'ya çeşitli ticaret evleri tarafından ödenen sık sık geziler yaptı.
Rus arşiv belgeleri, Collins'in Rus istihbaratı tarafından nasıl ve neden işe alındığı hakkında hiçbir şey söylemiyor, ancak buradaki ana sebep kuşkusuz paraydı. Ruslar için Collins, yabancı diller, Japonya ve Japonca bilgisi nedeniyle özellikle değerli bir ajandı. Bunun için Ruslar ona ayda 300 dolar artı masraflar * 152 } ödedi . Reilly, Rus ajanını tesadüfen mi yoksa başka biri sayesinde mi keşfetti, bilmiyoruz. Ancak Reilly'nin Anna adında bir kadınla ilişkisi olduğu göz önüne alındığında, bu "birinin" Horace Collins'in Rus karısı Anna Grigoryevna Collins olma olasılığı yüksektir * 153 }. Sadece kocasının Ruslar için çalıştığını bildiği değil, aynı zamanda meslektaşlarından biriyle aşk ilişkisi yaşadığı da biliniyor.
Jandarma Yüzbaşı Poznansky'nin, Port Arthur kalesinin gizli çizimlerini Japonlara sattığından şüphelenilen Çinli Ho-lian-shun hakkında raporu
Winfred Lüdecke'ye göre, Port Arthur'u alelacele terk eden Reilly, "kur yaptığı kadın" eşliğinde Japonya'ya gitti {154} . Anna ve ona eşlik eden kadının aynı kişi olup olmadığı ancak tahmin edilebilir. Reilly Japonya'ya gittiyse, orada kalış süresi pek uzun olmayacaktı, çünkü Haziran 1904'te zaten Paris'teydi {155} .
Reilly, Fransız başkentinde kısa süre kaldığı süre boyunca, Londra'dan aceleyle ayrılmasından kısa bir süre önce, son kez 1899'da gördüğü William Melville ile tanışıklığını tazeledi. Reilly ve Melville arasındaki görüşme önemliydi, çünkü bu birkaç hafta içinde Melville, daha sonra d'Arcy olayı olarak anılacak olayda yardım için Reilly'ye başvurdu.
Reilly'nin d'Arcy olayına karışmasıyla ilgili akademisyenler, genellikle kendi anlattığı hikayeyi göründüğü gibi kabul ettiler. Bununla birlikte, diğer kaynaklar olayların biraz farklı bir versiyonunu verir. Bu davanın arka planı, Pretimen'in on beş yıl önce Deniz Kuvvetleri Komutanı [ - ] olarak andığını hatırladığı Anglo-İran Petrol Şirketi Başkanı Sir Charles Greenway'e yazdığı 30 Nisan 1919 tarihli bir mektupta özetlenmiştir. Anglo-Iranian Oil Company'nin ortaya çıkmasına dolaylı olarak katkıda bulunan, Büyük Britanya için İran petrol imtiyazı müzakerelerinde yer aldı.
“1904'te Deniz Kuvvetleri Komutanlığı, petrolün yakında donanma için yakıt olarak kömürün yerini tamamen alacağı sonucuna vardı. Britanya Adaları dünyadaki en büyük termal kömür rezervlerine sahipken, bizim bildiğimiz dünya petrol yataklarının yalnızca küçük bir kısmı Britanya Hakimiyeti içinde olduğundan, bunun İngiliz Donanmasını büyük bir dezavantaja sokacağı da bizim için netleşti. , hatta bizden çok uzak yerlerdeler. Bu bağlamda, Lord Selborne, Parlamento'da bu konu ve İngiliz kontrolü altındaki diğer petrol sahalarının geliştirilmesi konusunda daimi bir komite oluşturmaya karar verdi. Bu komitenin başkanı olarak atandım ve yardımcılarım Sir Boverton Redwood ve o zamanlar Denizcilik Sözleşmeleri Müdürü olan merhum Sir Henry Gordon Miller'dı. Çalışmalarımız sırasında Sir Beauverton Redwood sayesinde merhum Bay d'Arcy'nin İran hükümetinden Güney İran'da petrol sahaları geliştirmek için bir petrol imtiyazı aldığını ve bunun yanı sıra Türk hükümeti ile de benzer müzakereler yaptığını öğrendik. Mezopotamya'da petrol arama haklarının kendisine verilmesi konusunda hükümet. M. d'Arcy'nin İran imtiyazı altındaki haklarını bu tür gelişmeleri gerçekleştirmek için yeterli sermayeye ve deneyime sahip bir mali sendikaya devretmek istediğini tespit edebildik. Ayrıca d'Arcy'nin o sırada Riviera'da Fransız Rothschild'lere bir imtiyaz devri için müzakereler yürüttüğünü öğrendik. Bu, M. d'Arcy'ye Deniz Kuvvetleri Komutanlığı'nın petrol aramayla ilgilendiğini bildirdiğim ve ona şunu sorduğum bir mektup yazmamı sağladı:
Ayrıca mektubumda, onu gelip bu konuyu benimle tartışmaya davet ettim. M. d'Arcy davetimi kabul etti ve bu soruları tartışmak için Riviera'dan döndü. Müzakerelerimizin bir sonucu olarak komite, filomuza acil durum petrol yakıtı tedariki konusunda bir anlaşmaya varılmış olan Burmese Oil Company'ye döndü ve İran petrol sahalarının beklentilerini değerlendirerek ortak bir karar aldık. onları geliştirmek ve bir Sendika kurmak.
D'Arcy, imtiyaz için ödediği meblağlara ek olarak, petrol kuyuları aramak için şimdiden 150.000 £ harcamıştı. Orada durmak istediği belliydi. Ancak, İngiliz hükümeti de dahil olmak üzere potansiyel yatırımcıları, petrol yatakları bulunana kadar bu projeyle hiçbir şey yapmak istemedikleri için, pozisyonunun zorluğunu kısa sürede anladı.
Bununla birlikte, Aralık 1903'te, d'Arcy'nin ticari girişimini duyan Lord Rothschild, bunun "olağanüstü öneme sahip bir mesele" olduğunu düşündüğünde, meselede biraz ışık vardı. Lord Rothschild, d'Arcy'nin temsilcisi Sir Arthur Ellis tarafından karşılandı ve 30 Aralık'ta d'Arcy'ye Rothschild'in Parisli kuzeni Baron Alphonse Rothschild ile iletişime geçeceğini yazılı olarak bildirdi. Sir Arthur Ellis, Rothschild'lere yazdığı mektupta İran'daki maliyetin 2 milyon sterlin olacağını vurguladı. Bu konuyu görüşmek üzere John Fletcher-Multon eşliğinde gelen d'Arcy ile Baron Rothschild arasında Cannes'da bir görüşme ayarlandı. Anglo-Iranian Oil Company'nin arşiv belgelerine göre, aralarındaki müzakereler 1904 Şubatının sonunda gerçekleşti {157}. Pretimen'in mektubu, İngiliz hükümetinin neden bu kadar hızlı ve radikal bir şekilde tutumunu değiştirip d'Arcy'yi desteklemeye karar verdiği gibi bir dizi konuya da değiniyor. Geçen yılın Kasım ayı gibi erken bir tarihte, ona yardım edeceğine dair en ufak bir ipucu bile göstermemişti. Şimdi, sadece üç ay sonra, İngiliz hükümeti d'Arcy hakkındaki fikrini kökten değiştirmekle kalmadı, aynı zamanda onu müzakere masasına oturması için güçlü bir şekilde ikna etti.
Görünüşe göre, Aralık 1903 gibi erken bir tarihte hükümet, d'Arcy'de potansiyel yatırımcıların bulunmaması nedeniyle, işlerin daha olumlu bir hal aldığı ana kadar bekleyebileceğine inanıyordu. Ancak bir ay sonra, d'Arcy'nin potansiyel bir yatırım bulduğunun ve fonların imtiyaz için parayı hemen yatırmaya hazır bir yabancıya ait olduğunun ortaya çıkmasıyla durum büyük ölçüde değişti.
The Spy King adlı kitabında Robin Bruce Lockhart, Reilly'nin Britanya Deniz Kuvvetleri Komutanlığı'ndan aldığı bir görevle d'Arcy'nin izini sürmesine ve Fransa'nın güneyinde onunla gizli müzakereler yürütmeye başlamasına dair hikayelerinden birini tekrarlar. Reilly'ye göre, rahip kılığına girerek Rothschild'in yatına girdi ve d'Arcy'yi tüm müzakereleri kesmeye ve Praetimen ve Amirallik ile görüşmek üzere Londra'ya dönmeye ikna etti {158} . Bu hikaye, Reilly'nin efsanelerinden başka bir şey değil, çünkü Şubat 1904'te binlerce mil uzakta Port Arthur'daydı. Ancak bu, Amiralliğin d'Arcy'yi Rothschild'lerin inatçı pençelerinden kurtarmak için büyük çaba sarf ettiği hipoteziyle çelişmez.
D'Arcy ve Rothschild'ler müzakereler için ilk adımları atarken, 1 Aralık 1903'te William Melville açıklanamayan nedenlerle Özel Şube başkanlığından istifa etti. Gizemli ayrılışının yanıtı kişisel polis dosyasında yer almalıydı, ancak Özel Şube müdürlerine karşı açılan benzer davaların aksine bu dava ayakta kalamadı. Melville'in istifa kararı, anarşistler arasında çok fazla düşmanı olduğu için mi, gölgelere girme arzusu mu, yoksa daha cazip bir teklif mi? Her şey bunun aceleci ve plansız bir gidiş olduğunu gösteriyor. Onun yerini alan adam Patrick Quinn'di. Melville'in aceleyle istifa etme kararının bir başka göstergesi de Quinn'in sınavsız müfettişliğe terfi ettirilmiş olmasıydı.
Melville nereye kayboldu? Ayrılmasının ana nedeninin, anarşistlerin veya diğer istenmeyen unsurların gözünden kaybolma arzusu olması pek olası değildir, çünkü adı ve adresi, 1903'te emekli olduğu andan ölümüne kadar Londra'daki adres defterinde basılmaya devam etti. 1918'de {159} ' . Ayrıca yurt içinde veya yurt dışında ticari faaliyetlerde bulunduğuna dair bir bulgu da yoktur. Ve sadece Melville'in 1 Şubat 1918'deki ölümü {160}6 Şubat 1918'de The Times'ın ölüm ilanları bölümünde yer alan , bu bilmecenin cevabını kendisi verdi. Gazete, önceki gün Kensal Green'deki St. Mary's Mezarlığı'nda gerçekleşen cenazeyi "Bay William Melville" başlığıyla bildirdi. Not, Melville'in "Scotland Yard Özel Polisinin Müfettişi olduğunu ve son yıllarda Savaş Dairesinin istihbarat departmanında görev yaptığını" söylüyordu. Cenazeye katılanlar arasında, tarihçi Nicholas Highley'in deniz istihbarat subayı olduğuna inandığı Kraliyet Donanması teğmeni Curtis-Bennett de vardı. Buna dayanarak Highley, The Times'a göre Melville'in 1903'te , ardından Birinci Dünya Savaşı sırasında Deniz İstihbarat Bölümü tarafından işe alındığı sonucuna vardı., askeri istihbarata (MIA) katıldı. Yazarın kendi araştırması, Henry Curtis-Bennett'in bir Donanma İstihbarat subayı olduğunu ve gerçekten de MIA için çalıştığını, ancak Deniz İstihbarat Birimi { 16 3 } ile hiçbir bağlantısı olmadığını doğruladı . Hyley'nin hipotezi, yalnızca Kasım 1997'de MI5, Melville dosyalarının gizliliğini kaldırdığında rafine edildi {164} . Onlardan öğreniyoruz ki "W. Melville, MBE, MBE, 1 Aralık 1903'te Savaş Dairesi'ne girdi . » ' * 166 }. Ayrıca Melville'in aslen, 1909'da bu hizmeti oluşturma kararından sonra daha sonra MI5'in bir parçası haline gelen Askeri İstihbarat Soruşturma Bölümü'nün İkinci Yardımcı Bölümünde çalıştığını öğreniyoruz. Bölümde çalışan herkese, görevi belirli kişilerin hareketlerini izlemek ve raporlamak olan "gölge personel" deniyordu.
Yayınlanan belgeler, Deniz Kuvvetleri Komutanlığı ve Savaş Bakanlığı'nın bir dizi istihbarat operasyonu üzerinde yakın işbirliği içinde çalıştığını ve bunları yürütmenin maliyetini kendi aralarında paylaştığını gösteriyor' * 166 }. Aralık 1903'te d'Arcy'nin tüm eylemleri ve olası Fransız yatırımları üzerinde kontrol kurma kararı, Amiralliğin bağırsaklarında yapıldı mı? Amiralliğin geçen yılın Kasım ayında d'Arcy ile müzakerelere girmeyi reddetmesinden bu yana aralarında hiçbir temas olmadığı gerçeği göz önüne alındığında, Pretimen'ın d'Arcy'ye mektubu kendi inisiyatifiyle yazması pek olası değil. Bu nedenle, Pretimen'in mektubundan önce bazı istihbarat çalışmalarının yapılmış olma olasılığını göz ardı etmiyoruz. Pretimen'in mesajındaki bir cümle de kendisine dikkat çekiyor: "D'Arcy'nin şu anda Riviera'da olduğunu ve Fransız Rothschild'lere bir imtiyaz devri için müzakereler yürüttüğünü de öğrendik." Bu, bu müzakerelerle ilgili bilgilerin İngiliz hükümeti tarafından kelimenin tam anlamıyla son anda bilindiğini gösteriyor.
Rothschild ile müzakereler sırasında d'Arcy, Reilly'nin versiyonuyla hiçbir şekilde tutarlı olmayan Cannes'daki Grand Hotel'de kaldı. Yerel "Littoral" gazetesi, Alphonse de Rothschild ve William Knox d'Arcy'nin kaldığı süre boyunca bu otelde kalan herkesi kusursuz bir şekilde doğru bir şekilde kaydetti. Tüm İngiliz konuklar arasında özellikle bir çift öne çıkıyor - Bay ve Bayan William Melville 1167 } . Melville, Fransa'da yabancı değildi * 168 } ve oldukça iyi Fransızca konuşuyordu * 169 }. Melville'in Cannes'daki "tatilinde" ne olduğunu bilmiyoruz, ancak ayrılmasından kısa bir süre sonra d'Arcy, Pretimen'den bir mektup alır ve Berma Oil'in onayını çoktan almış olan Admiralty Petroleum Committee ile görüşmek üzere acilen Londra'ya gider. İngiliz Sendikasının kurulmasına.
Ardından gelen olaylar, Pretimen'in on beş yıl sonra yazdığı kadar hızlı ve engelsiz gelişmedi. Aslında, d'Arcy ve Berma Group arasındaki müzakereler altı ay sonrasına kadar başlamadı. Gelişi ile müzakerelerin başlangıcı arasında d'Arcy, Lloyds Bank ile büyük bir mali zorluk içindeydi ve bu, d'Arcy'nin şiddetle karşı çıktığı, d'Arcy'nin fazla banka kredisinin garantisi olarak tavizi vermesi konusunda ısrar etti. Sonuç olarak d'Arcy, bu sefer doğrudan değil , Cannes'a gitmiş olan temsilcisi John Fletcher - Multon aracılığıyla bir kez daha Alphonse de Rothschild'e döndü . Varlığının duruma yalnızca zarar verebileceğini çok iyi bilen Melville, yardım için Reilly'ye başvurmaya karar verdi.
Şubat ayında, petrol imtiyazını yurt dışına devretme girişimi başarıyla önlendi. Şimdi, üç ay sonra tehlike yeniden ortaya çıktı ve Deniz Kuvvetleri Komutanlığı yeni başlayan müzakerelere son vermeyi gerekli gördü. Bununla birlikte, geçmişte çok etkili olduğu kanıtlanmış yöntemleri tekrarlamak ya da daha doğrusu d'Arcy'nin vatansever duyguları üzerinde oynamak mümkün olmadığından, d'Arcy ve Rothschild'in bir anlaşmaya varmasını engellemenin başka bir yolunu bulmak gerekiyordu. .
Müzakereleri rayından çıkarmak için en çok denenmiş ve test edilmiş yöntemlerden biri, d'Arcy'nin kazmakta olduğu kuyuda petrol bulma şansı hakkında Rothschild'lerde şüphe uyandırmaktı. Haziran ayında görüşmeler başladığında Fletcher-Multon, Rothschild'in önceki görüşmelere göre daha az elverişli koşullar öne sürdüğünden şikayet ediyordu . 24 Haziran'da Rothschild'i kuyunun yeri hakkında sorular sormaya iten "zararlı dış çıkarlar" hakkındaki şifreli cümleyi söylediğinde karamsarlığı daha da belirginleşti .. Fletcher-Multon bu "zararlı dış çıkarların" ne olduğunu hiçbir zaman belirleyemese de, bir şey açıktır: Müzakerelere bu üçüncü taraf müdahalesi ile Rothschild'in belirli bir belgeyi ele geçirmesi arasında doğrudan bir bağlantı vardır. içinde derin şüpheler vardır.
Bu arada Cannes'a yaklaşık 30 kilometre uzaklıktaki San Rafael kasabasında "Bay ve Bayan Reilly" Continental Otel'de durdu. Oradan, 30 Haziran'da Reilly, "olayların gidişatını değiştirmesine" yardımcı olan son derece faydalı bazı belgelerden bahsettiği bir mektup yazar . Olayların akışı derken, sonunda Rothschild'in şüphelerini gidermek veya onu ikna etmek için neredeyse hiçbir şey yapamayacağını anlayan Fletcher-Multon'u kastediyordu. Görüşmeleri nihayet Haziran 1904'ün ilk haftasında durdu.. Londra'daki Knox d'Arcy'ye bu içler acısı haberle ilgili telgraf çeken Fletcher-Multon, arkadaşının buna hiç de üzülmediğini görünce şaşırdı. Aksine , Berma Oil ile Admiralty tarafından finanse edilen müzakereler birdenbire iki katına çıkmış bir enerjiyle yeniden başladı . Nihayet 20 Mayıs 1905'te anlaşma imzalandı ve tam anlamıyla üç yıl sonra Mescid-i Süleyman'da ilk petrol akmaya başladı. Nisan 1909'da, bugün BP Amoko olarak bilinen Anglo-Persian Oil Company kuruldu. D'Arcy'yi ve sendika sermayesini en çılgın hayallerinin ötesine taşıyan bu mevduatlar ayrıca Kraliyet Donanması'na önemli ve sürekli bir yakıt kaynağı sağladı.
Reilly'ler ise yazın geri kalanını Cote d'Azur'da geçirdiler. Reilly ve Fletcher-Multon'ın bahsettiği gizemli belgeye ek olarak, "Bayan Reilly"nin kimliğiyle ilgili bir başka gizem daha var. Gerçekten de Reilly'nin Rus-Japon Savaşı'ndan sonra eski karısından boşanmadan yeniden evlendiğine inanmak için iyi nedenler var. Ancak bu durumda, Continental Hotel'de "Bayan Reilly" olarak check-in yapan kadın kesinlikle Margaret olamazdı, çünkü ikincisi, Noel Günü Port Arthur'dan ayrıldığından beri kocasıyla yalnızca ilk kez tanıştığını iddia etti. 1904 ' .
Hotel Continental'den ayrıldıktan sonra Reilly, Brüksel'e döndü . Ertesi yılın başında, 28 Ocak 1905'te tek başına geldiği St. Petersburg'a taşındı ve 178 Nevsky Prospekt adresindeki Evropeyskaya Oteli'nin 93 numaralı odasında kaldı . Yeniden evlenmişse, o zaman bu yeni Bayan Reilly kimdi ve evliliğini neden bu kadar uzun süre ve bu kadar başarılı bir şekilde sır olarak saklamıştı?
SAĞ.
Sadney Diaorzh Reill ve 30 yaşındaki, Roma Katoliği, İngiliz vatandaşı, bu yıl 20 Ocak'ta Brüksel'den geldi, 1 No'lu Avrupa otelinde kaldı.
verilen bir pasaporta
JH 38371 için Temmuz 1899 .
27'den Loidoni'ye
onun sırasında
bir otelde konaklama
küfürlü bir yorum değil
yardım sağlanmadı; kekemeler
çeşitli ticaret dallarında komisyonlar; büyük ticaret firmalarına elindeki numunelere göre yabancı mal teklif eder ve tedarik için anlaşmalar yapar
onlar.
ve Şubat 1905.
Sidney Reilly'nin Şubat 1905'te St. Petersburg'a gelişi gözetleme ajanları tarafından kaydedildi.
4. Bölüm
Reilly, Rus-Japon Savaşı'ndan sonra ilk karısından boşanmadan gerçekten yeniden evlendiyse, o zaman bu evliliği bu kadar uzun süre nasıl saklamayı başardığı sorusu ortaya çıkıyor. En olası varsayım, Reilly'nin yeni karısını güvendiği kişilerin gözetiminde tenha bir yerde sakladığıdır. Bize en olası saklanma yerleri Odessa ve Port Arthur gibi görünüyor {179}. 1904-1905 savaşında Rusya'nın yenilgisinden sonra. Liaodong Yarımadası, onu Mançukuo'nun kukla devletine dönüştüren Japonya'nın mülkü oldu. Reilly'nin savaş sırasında Japonlarla teması olsun ya da olmasın, bir şey açık: Japonya'da ve işgal ettiği topraklarda bulunan bir dizi şirketle çok yakın ticari ilişkileri vardı ve bunları sürdürdü. Japon yetkililerin tanıdığı bir adam olarak Reilly, karısını savaştan sonra Japonlar tarafından yeniden inşa edilen Port Arthur'a yerleştirmekte hiç zorlanmazdı. Japonya'daki baş temsilcisi ve temsilcisi, Tokyo'nun Narunushi bölgesinde yaşayan William Gill'di {180} . Gill'in Reilly'nin karısının bakımını emanet ettiği kişilerden biri olması muhtemeldir.
Alexander Weinstein, Rus-Japon Savaşı'ndan önce Reilly'nin güvenilir yardımcısıydı ve çeyrek yüzyıldan fazla bir süre de öyle kaldı. Reilly ikinci karısını da yanına alırsa, Weinstein sadece onun hakkında bilgi sahibi olmakla kalmaz, aynı zamanda "karı koca" arasındaki ana bağlantı olur. Reilly on yıl sonra Kraliyet Hava Kuvvetleri'ne katıldığında, ölümü durumunda New York'ta Broadway, 120'de temasa geçilebilecek olan karısı "Bayan A. Reilly"yi en yakın akrabası olarak listeledi - bu Reilly adına Alexander Weinstein { F } tarafından yönetilen ofisin adresi . Bu kitabın sonraki bölümlerinde Reilly'nin yeniden evlenmesine döneceğiz.
Eşlerini ve metreslerini kolayca değiştiren bir adam olan Reilly, yine de bir kadına, kuzeni Felicia'ya sadık kaldı. Aslen Grodno eyaletinden, o zamanlar Polonya Krallığı topraklarında bulunan Felicia, XIX yüzyılın doksanlı yıllarının sonunda Viyana'ya taşındı. Şehrin büyük Yahudi nüfusu esas olarak eski mahallede yaşıyordu ve Reilly burada Felicia'yı ziyaret etti {182}ilk fırsatta Reilly için, 1893'te Odessa'dan ayrıldığından beri ilişkilerini sürdürdüğü ve varlığı bir sır olan, tüm tanıdıklarından dikkatlice gizlediği tek yakın akrabası oydu. Reilly, daha sonra öykülerinde önemli bir rol üstleneceği etkili bir iş adamıyla Viyana'ya yaptığı bu gezilerden biri sırasında tanıştı. Bu adamın kimliği, bir dizi çelişkili efsaneye de yol açtı.
Avusturyalı bir Yahudi olan Iosif Mendrokhovich, 1863'te doğdu ve 1904/ 183'te St. Petersburg'a geldi } . Kont Tadeusz Lubensky ile ortaklaşa, kuruluşundan kısa bir süre sonra "Blom und Voss" şirketinden çıkarlarını temsil etme hakkını alan "Mendrochovich ve Lubensky" aracı firmasını kurdu. Anlaşma şartlarına göre Blom und Voss, Mendrokhovich ve Lubensky'ye her başarılı ticari işlem için yüzde beş komisyon ödemek zorundaydı {18 4}. Robin Bruce Lockhart, The King of Spies adlı kitabında, Reilly'nin Rus Deniz Kuvvetleri'ndeki perde arkası entrikalarının bir sonucu olarak, Mendrokhovich ve Lubensky'nin 1911'de bu şirketin resmi temsilcileri olma münhasır hakkını aldıklarını iddia ediyor. Ancak Blom und Voss'un arşivlerinin yanı sıra Mendrokhovich ve Lubensky firmasının iş belgeleri bunun böyle olmadığını gösteriyor. Anlaşma imzalandığında Reilly henüz Rusya'da bile değildi. Polis Teşkilatının belgelerine göre Reilly , St. 1905 yazında, bu sefer aşağı yukarı uzun bir süre buraya yerleşmek niyetiyle St. Petersburg'a döndü.
Reilly'nin 10 Eylül 1905'te St. Petersburg'daki Varşova İstasyonuna kadar eşlik ettiği İngiliz avukat George Walford ile tesadüfi bir görüşme sayesinde, Reilly'nin bu dönemdeki tüm hareket ve eylemlerinin raporları St. Petersburg gizli polisinin belgelerinde saklandı. . Walford gözetim altındayken, doldurucular da 11'den 29 Eylül'e kadar Reilly'yi takip etmeye başladı. Walford'un neden gizli gözetim altında olduğunu öğrenmek mümkün değildi. Görünüşe göre, Rusya'da yaşayan yabancılar hakkında casusluk yapmak, Rusya'nın Japonya ile savaşta yenilgisinden sonra bu zamana kadar olağan polis uygulamasının bir parçası haline gelmişti. Okhrana'nın Reilly hakkında aldığı bilgilerin onun için hiçbir değeri olmasa da bizim için son derece önemli çünkü bu bilgiler sayesinde öğreneceğiz. Reilly, St.Petersburg'a vardığında Mendrokhovich ve Lubensky ile temas kurdu ve hatta onlarla Kazanskaya Caddesi 2'de aynı evde yaşadı.Gözetleme günlüklerine göre Reilly, Çin Doğu Demiryolunun ofisini de ziyaret ederek kendisini şu şekilde tanıttı: telefon satışı. Bir anlaşma yapmayı başardı mı, başaramadı mı, bilmiyoruz. Okhrana'nın doldurucuları raporlarında genellikle nesnelerine koşullu adlar verdiler - Reilly'ye "Komiser" takma adı verildi /186 } .
Mendrokhovich ve Lubensky'nin onları Rusya'da temsil etmek için Blom und Voss'tan izin almasıyla Reilly'nin hiçbir ilgisi yoksa, şirketle herhangi bir iş anlaşması var mıydı? Bu sorunun cevabı, yalnızca şirketin kendisinin belgelerini bulmaya yardımcı olacaktır. Blom und Voss tarafından imzalanan tüm sözleşmeler bugün Hamburg Devlet Arşivlerinde saklanmaktadır ve binden fazla yazışma ve diğer belge içeren altı ciltlik ciltten oluşmaktadır. Onlardan, Mendrokhovich ve Lubensky'nin, Rus hükümet çevrelerinde iyi bağlantıları olan ve patronlarının yokluğunda şirketin işlerini yürüten bir adam olan müdür yardımcısı Yakhimovich de dahil olmak üzere dört çalışanı daha olduğu anlaşılıyor. Reilly'nin adı Blom und Voss çalışanlarının listelerinde yer almasa da, ticari ve mali belgeleri, 1908 kışından 1909 baharına kadar bu şirket için bağımsız bir aracı olduğunu gösteriyor. Reilly, yeni bir Blom und Voss buhar kazanı için alıcı aramak üzere Mendrokhovich ve Lubensky ile bu dönemde işbirliği yaptı. Ürünlerini başarılı bir şekilde pazarlamak için şirket tarafından istihdam edilen birçok kişiden biriydi.
Gizli polis, Reilly'nin her hareketini takip etti.
Bu dönemde Mendrokhovich ve Lubensky ile Hamburg şirketi Blom und Voss arasındaki yazışma ve telgraf alışverişi, Blom und Voss'un bağımsız temsilcisi Reilly ile olan ilişkisi hakkında bir fikir veriyor. Adı ilk olarak 14 Aralık 1908 tarihli bir telgrafta geçiyor ve burada Blom und Voss, “Reilly gecikmeden 1.000 ruble avans istiyor. Ona bir borcumuz varsa lütfen bize bildirin.” Blom und Voss'un Hamburg ofisinin kağıtlarından, Reilly'nin yalnızca daha yüksek komisyonlar almakta ısrar etmediği açıktır.
Mendrokhovich, ancak aynı zamanda Blom und Voss'u kişisel olarak temsil etmeyi amaçlıyordu. 13 Nisan'da Berlin'deki Bristol Oteli'nden onlara aşağıdaki içeriği içeren bir mektup {187} gönderdi:
“Sevgili Bay Fram!
Şimdi Paris'e giderken Berlin'den geçiyorum ve yarına kadar burada kalacağım.
Şu anda Viyana'da bulunan Bay Mendrochowitz'in ricası üzerine, dönerken Hamburg'da sizi ziyaret etmemin sizin için uygun olup olmayacağını alçakgönüllülükle soruyorum. Bay Mendrokhovich, aramızdaki farklılıkların en iyi şekilde kişisel bir toplantıda çözülebileceğine inanıyor. Yarın öğleden sonra saat bire kadar Paris'te, Grand Hotel'de olacağım ve kararınızı bana telgrafla bildirirseniz son derece minnettar olacağım.
Saygılarımla, Sydney J. Reilly.” {“} .
Ertesi gün Paris'e Blom und Voss'tan bir telgraf geldi: "Bu hafta görüşmeye itirazımız yok, gelecek hafta hariç) / 189 } . Bu görüşmenin sonucu ne olursa olsun, Reilly'nin Mendrochowitz'in başlattığı bir görüşme istediğini vurgulayarak iyi bir izlenim bırakmak istediğine şüphe yok. Görünüşe göre Mendrokhovich'in kendisi, Reilly'ye bu toplantıyı sorduğundan şüphelenmedi bile. Reilly'nin ziyaretinden tamamen habersiz olan Mendrochowitz, 23 Nisan'da Blom und Voss'a Reilly'nin daha yüksek komisyon talepleriyle ilgili endişelerini dile getiren bir mektup yazdı:
"Bu davayla ilgili olarak, Bay Reilly'ye tüm saygımla, Bay Fram tarafından kendisine sunulan koşulları kabul etmek istemediğini dikkatinize sunuyoruz. Kendisine teklif edilen miktarın, hizmetlerinden faydalandığı kişileri ödemeye bile yetmediğini savunuyor ve komisyon büyüklüğünün harcadığı emekle orantılı olmadığına inanıyor. Sayın hükümdar, bu konuda daha fazla karar verebilmemiz için acilen bize bir cevap vermenizi rica ediyoruz.
Bununla birlikte, Reilly'nin Blom und Voss'taki itibarının Mendrokhovich'inkinden daha yüksek olduğu ortaya çıktı, çünkü 26 Nisan'da şirket, Reilly'nin komisyonunu 6.700'den 10.000 rubleye çıkarmayı kabul ettiği bir telgraf gönderdi 191 } . 27 Nisan'da Blom und Voss, Mendrokhovich ve Lubensky'ye St. Petersburg'daki Lyon Kredi bankasına ödenecek 27.500 rublelik bir çek gönderdi ve bu paranın nasıl dağıtılacağına ilişkin talimatlarla birlikte :
“Sizin için: 15.000 ruble
Bay Reilly: 10.000 ruble
Bay Reilly'ye ödenmiş olan tutarları yenilemek için: 300 RUB
Polly: 1000 ruble
Polly'ye ödenmiş olan meblağları telafi etmek için: 1.000 ruble Daktilo: 200 ruble.”
Reilly'nin kendisine 10.000 rubleden fazla ödenmesini talep ettiği, Mendrokhovich'in 27 Nisan tarihli yanıtından açıkça anlaşılıyor:
“Söz konusu payda 3.300 ruble artış bildiren gönderinizin alındığını kabul ediyoruz. Ancak, gülünç pozisyonunda ısrar etmeye devam ettiği için tanıdığınız kişiye henüz haber vermedik - "ya hep ya hiç". Şu anda bakış açınızı yumuşatmak sadece durumu ağırlaştıracak ve tam tersine bu kişiyi amacına ulaşacağı kanaatinde daha da güçlendirecektir. Aldığı boyun eğmez tavır, kendi sorunudur. Verdiğiniz cömert tavizleri dikkate alarak, önümüzdeki birkaç gün içinde size mutlaka bildireceğimiz bir tür anlaşmaya varmayı umuyoruz” { “ } .
Mendrokhovich , "Blom und Voss"a bir nakit makbuz {194} verdikten sonra , ona aşağıdaki yorumlarla eşlik etti:
“Bu ayın 27'sinde 27.500 ruble (yirmi yedi bin beş yüz ruble) değerinde bir çekle birlikte gönderdiğiniz değerli mektubunuzu aldığımızı şükranla kabul ediyoruz. Payın Bay Reilly'ye ödenmesi ile birlikte, kalan miktarlar için talimatlarınız doğrultusunda düzenlemeler yaptık. Bay Reilly ile henüz bir anlaşmaya varmadık ve bu miktarın miktarına onay verir vermez kendisine ödenmesi gereken tutarı ödemeye hazırız. Önümüzdeki birkaç gün içinde arkadaşlarını bir Alman kazan sistemi almaya ikna ederek bize yardımcı olabileceğini düşünüyor. Bu bağlamda, bu görüşme gerçekleşene kadar birkaç gün beklemek istiyoruz ve tarafların bu konuda anlaşmaya varacağını umuyoruz. Yukarıdaki tutarı transfer ettiğiniz için herkes adına bir kez daha teşekkür ederim.”
Bu belgenin metninden, Mendrokhovich'in Reilly'ye ve taleplerine herhangi bir taviz vermek istemediği, ancak kazanı satma konusunu netleştirmek için perde arkası müzakerelerini beklediği açıkça görülüyor. Ne yazık ki, Blom und Voss arşivi artık Reilly ile Mendrokhovich & Lubensky arasında ne bu ne de başka bir konuda herhangi bir yazışma içermiyor. Dokümantasyon eksikliği, Reilly'nin iş uygulamalarını deneyimledikten sonra, firmanın artık onunla daha fazla ilişki kurmak istemediğini gösteriyor.
Yukarıda açıklanan olay, Robin Bruce Lockhart'ın Mendrochowitz'in Reilly'ye eşit bir iş ortağı teklif ettiği ve Reilly'nin firmayı 1911'e {195} kadar başarıyla yönettiği iddiasıyla da açıkça çelişiyor . Lockhart ayrıca Reilly'nin Mendrokhovich'in ortağı Lubensky'yi kovduğunu ve onun yerine Shubersky { “ } adlı bir bankacı koyduğunu iddia ediyor . Bununla birlikte, Mendrokhovich ve Lubensky şirketinin belgelerinde bu soyadından tek bir söz bile bulunamadı, Blom und Voss çok daha az. Aksine şirket belgeleri, Lubensky'nin yukarıda anlatılan olaydan sonra uzun yıllar şirkette başrol oynadığını doğruluyor.
Mendrokhovich'in memnuniyetsizliği oldukça doğaldı: Reilly'nin talepleri karşılanırsa, işlemden elde edilen yüzde kendi geliriyle orantılı olacaktı. Reilly, Blom und Voss'tan böyle bir iyiliği tam olarak nasıl hak etti? Hızla artan sanayileşme karşısında başlatılan kapsamlı bir donanma yeniden teçhizat programı, yalnızca Ruslar için değil, İngiliz, Fransız ve Alman şirketleri için de harika fırsatlar sağladı. Sözleşme yapma hakkı için verilen rekabetçi mücadele acımasızdı ve rakibi eyerden atmak için her türlü yola izin verildi.
Blom und Voss şirketinde mühendis olan ve St. Petersburg'da Rus yetkililerle gemi inşa sözleşmelerini müzakere etmek için çok zaman harcayan Kurt Orbanovsky, şunları yazdı:
Hamburg'daki liderliğine birkaç yüz sayfalık raporlar,
Reilly'nin bu hikayedeki rolü netleşiyor ' 197 } . Bu belgelerden, Reilly'nin ana faaliyetinin doğru insanları ve sahne arkası oyunlarını "yağlamak" olduğu açıktır - eşi benzeri olmayan bir şey. Eşsiz entrikacı,
rüşvet biliminde bilgili olan Reilly, kuşkusuz hizmetleri kesinlikle paha biçilemez bir adamdı.
savaş öncesi St. Petersburg'da gelişen ölümcül rekabet koşulları.
Orbanovsky'nin raporları, Donanma Bakanlığı ile kendi bağlantılarını kurmuş gibi görünen Reilly'nin tanımlamalarıyla doludur. Böylece, 28 Nisan 1909'da Orbanovsky, "Reilly , programı tartışma planının ertelenip ertelenmeyeceğini yarından sonraki gün zaten bileceğine inanıyor" dedi. Bir yıl sonra başka bir raporda
Blom und Voss'un Reilly'den Orbanovsky aracılığıyla gizli bilgiler aldığına dair kesin kanıtlar buluyoruz:
“... bu beyler ihtiyaç duydukları gemiyi seçmekte henüz tam olarak durmadılar. Reilly ile bu konuda konuşma fırsatım olacak... daha küçük bir parti yüksek kaliteli gemi sipariş etmeyi tercih etmeleri daha iyi olur, çünkü bu tür bir gemi inşa etme ve başarılı bir şekilde pazarlama konusunda çok fazla deneyime sahibiz" 1192 > ' .
Reilly gibi insanların işleyiş tarzı, potansiyel bir rakip bulmak ve onun ve ürünleri hakkında yanlış bilgi yaymaktı. O zamanki siyasi, adli ve bakanlık çevrelerindeki en kapsamlı bağlantılar sayesinde Reilly,
belirli işlemlerin yaklaşan sözleşmeleri, teknik özellikleri, şartları ve finansal ayrıntıları ile her zaman güncel. Tabii ki, bu insanlar hem para hem de diğer teklifler ve hizmetler olarak sürekli olarak uygun ödüllerle beslenmek zorundaydı.
Bu tür “temsil” giderleri, yayınlarında Blom und Voss hakkında olumlu ve rakipleri hakkında olumsuz makaleler yayınlayan gazeteci ve editörlerin ödemelerini de içermektedir. Reilly, Novoye Vremya ve Vechernee Vremya gazeteleriyle özellikle sıcak ilişkiler geliştirdi . Bu gazetelerin ve dönemin diğer gazetelerinin dikkatli bir şekilde okunması, bu taktiğin son derece başarılı olduğunu gösteriyor. Ek olarak, Reilly'nin emrinde, bir ücret karşılığında ihtiyaç duyduğu her türlü bilgiyi sağlamaya hazır, toplumun alt katmanlarından koca bir muhbir ordusu vardı.
Blom und Voss belgeleri yalnızca Reilly, Mendrokhovich ve Lubensky arasındaki ilişkinin doğası hakkında bir fikir vermekle kalmıyor, aynı zamanda Reilly'nin St. Paris, Berlin, Viyana ve Londra'yı seçtiğini gösteriyor {201} . Paris'e sık sık yaptığı geziler, şüphesiz ondaki diğer iki tutkunun ortaya çıkmasından kaynaklanıyordu - havacılık ve Paris Varyete Tiyatrosu müdürünün karısı Eva Lavaliere {202}. Wright kardeşler, 1903'te uçaklarını ilk kez havaya uçurdular, ancak havacılığın gerçek çağı, iki Fransız mühendis tarafından döner motorun icadı olan 1909 yılına kadar başlamayacaktı. Aynı yıl Blériot'un Manş Denizi'ni aşan uçuşu, binlerce insanın hayal gücünü sarstı ve bir havacılık patlamasının başlangıcı oldu. Farman kardeşler Henri ve Maurice, kısa sürede Paris yakınlarında bir uçak imalat şirketi kurdular ve uçaklarını Avrupa'daki havacılık fuarlarında sergilemeye başladılar. Bununla birlikte, havacılığın öncüleri olan Fransızlar, bu dönemde hala büyük ölçüde Almanya'da satın almak zorunda oldukları manyetolara bağlıydı.
Robin Bruce Lockhart, Reilly'nin Frankfurt Uluslararası Hava Fuarı'nda Alman tasarımı son manyetoyu iddiaya göre nasıl ele geçirdiğinin öyküsünü anlatıyor {204} . Bu hikayeye göre hava gösterisinin beşinci gününde bir Alman uçağı kontrolünü kaybederek burnunu yere çarparak pilotu öldürür. Uçağın, diğer tüm tasarımlardan daha üstün olan en son Alman manyetosuyla donatıldığı söyleniyor. Havacılardan biri kılığına giren Jones adlı bir İngiliz gizli istihbarat ajanı, Reilly'nin düşen uçağın enkazından manyetoyu çıkarmasına ve yerine bir başkasıyla değiştirmesine yardım etti.
"Jones daha sonra Alman manyetosunun hızlı ama ayrıntılı bir çizimini yaptı ve motor Alman pilot hangarındaki doğru yerine geri getirildiğinde, Jones ve Reilly manyetoyu tekrar değiştirmeyi başardılar, böylece orijinaline geri döndüler" * 205 } , - bu Lockhart hakkında yazıyor . Bununla birlikte, Reilly'nin pervasız cesaretiyle ilgili Spy King efsanelerinin çoğunda olduğu gibi, kanıtlar aksini gösteriyor. SIS bu zamana kadar ancak on aylıktı ve ajanları parmakla sayılabilirdi. Hiçbiri Lockhart'ın tanımına uymuyor ("Kraliyet Donanması'nın mekanik komutanı, bir süre C [ - ]"). Serginin resmi kataloglarında ve rehberlerinde de Jones adında bir adamdan söz edilmiyor. Frankfurt Kent Tarihi Enstitüsü, havacılık sergisiyle ilgili gazete haberleri ve yaklaşık 300 orijinal fotoğraf da dahil olmak üzere 1.000 sayfadan fazla malzeme içeriyor. Onlardan, bu serginin düzenlendiği süre boyunca, ne bir Alman ne de başka bir uçakla tek bir felaket veya kaza meydana gelmediği anlaşılıyor * 206 }. Bununla birlikte, Reilly'nin hiç bir havacılık sergisine gitmediği veya Alman manyetolarına hiç ilgi göstermediği sonucu çıkmaz. Aksine, Alman manyetolarının en büyük üreticisi olan Bosch firmasının güvenilir bir temsilcisi olarak, ürünlerini hevesle Farman kardeşlere teklif etti ve arabuluculuk için iyi bir komisyon aldı.
Bununla birlikte, havacılığa artan ilgisine rağmen Reilly, patentli tıbba olan sevgisini asla unutmadı. 1908 ve 1909'da, İngiltere'den ayrılmadan on yıl önce kapattığı Ozone şirketini yeniden kurmak için düzenli olarak Londra'ya gitti. O zaman, 1908 sonbaharında İngiltere'ye yaptığı ziyaret sırasında, Rosenblum adını resmi olarak Reilly olarak değiştirmek için son adımları attı. Onun adına makaleyi hazırlayan Sandford & Company Hukuk Bürosu, 1896'dan beri Reilly'ye hizmet veriyordu. 23 Ekim 1908'de Yüksek Mahkeme'ye sunulan ' * 207 } dilekçesi , bu tür belgelerin tümünde var olan yüksek sesli hukuk diliyle yazılmış olsa da, içeriği bize daha az ilginç gelmiyor.
Ekim 1908'de Yüksek Mahkeme'de Rosenblum adının Reilly olarak değiştirilmesi için yaptığı dilekçenin tatmini, sonunda bu gerçeği meşrulaştırdı.
“Ben, Sydney George Reilly, şu anda County London, Cecil Hotel'de ikamet etmekteyim, burada saygın halka saygılarımı sunmak niyetindeyim. 1899 yılının Haziran ayında tarafımdan yapılan eski adım Sigmund Georg Rosenblum'dan alınmış, el ve mühürle mühürlenmiş isim değişikliği başvurumda, bana verilen eski Rosenblum ismimden vazgeçtim ve reddettim. doğumda ve karşılığında Sidney adını ve Reilly soyadını aldı ve bu günden itibaren Sydney George Reilly olarak çağrıldım ve tanındım.
Ayrıca, yukarıdaki dilekçenin bugüne kadar herhangi bir kayıt defterine geçirilmediğini, kaybolmadığını veya imha edilmediğini de onaylıyorum. Bu nedenle, bu dilekçeyi düzenleyerek ve Majestelerinin Yüksek Mahkemesi aracılığıyla sicile işleyerek, söz konusu belgeye yasal güç verme ve isim değişikliğini sürdürme ve tanıklık etme niyetimi ifade ettim.
Ben, yukarıda bahsedilen Sidney Georg Reilly, bana doğumda verilen Sigmund isminden ve Rosenblum soyadından vazgeçtiğimi ve onların yerine Sidney adını ve Reilly soyadını aldığımı onaylıyorum. İsim değişikliğini tasdik etmek maksadıyla, bundan böyle ve her zaman, her türlü kayıt, tapu, belge ve sair evrakta, ayrıca bütün fiil ve işlemlerimde, işlemlerimde ve ticari teşebbüslerimde, Sigmund Georg Rosenblum tarafından belirtilenler yerine her zaman benim tarafımdan alınan Sidney Georg Reilly tarafından belirtilen adları kullanır ve imzalar. Yukarıdakilerin ışığında, hakkı veriyorum ve herkesin bundan böyle ve sonsuza dek beni aramasını ve evlat edindiğim Sidney George Reilly ismimle hitap etmesini rica ediyorum.
Bu belgede, daha önce isim değişikliği için verdiği dilekçenin "herhangi bir sicile kaydedilmediği, kaybolduğu veya yok edildiği" teyidini buluyoruz. Burada, şüphesiz, 1899 yazında Sigmund ve Margaret adına hazırlanan ve İngiltere'den aceleyle ayrılma ihtiyacı nedeniyle boyun eğmedikleri bir dilekçeden bahsediyoruz. Büyük olasılıkla Reilly, İngiltere'deki ticari faaliyetlerine devam etme niyetinden dolayı adını resmi olarak değiştirmeye karar verdi. Casus Kral'da Robin Bruce Lockhart {208} Reilly'nin patent tıbbı alanındaki çalışmalarına devam ettiğinden bahseder. Kendi versiyonuna göre Reilly, Long adlı genç bir Amerikalı kimyagerle ortaklığa girdi ve 3 Cursitor Caddesi'nde Rosenblum & Long Company'yi kurdu. Lockhart, Reilly'nin bu ticari girişimi kurmak için gösterdiği büyük çabaya rağmen, Reilly'nin "ticari açıdan anlayışlı olmadığı" için şirketin herhangi bir kar elde etmediğini savunuyor. Long, 600 sterlinle kaçtığında firma nihayet çöktü ve Reilly, belirli bir "avukat Abrahams"ın yardımıyla şirketi kapatmak zorunda kaldı. Rosenblum ve Long şirketinden tek bir söz bulamamış olmamız, şu gerçeğiyle açıklanıyor:
Londra Şehri arşivlerinde, Ozone Company'nin 1908'den 1910'a kadar yaklaşık üç yıl boyunca ticaretle uğraştığına, 3 Cursitor Caddesi'nde değil, 97 Fleet Caddesi'nin zemin katında kiraladığına dair bir onay buluyoruz. sahibi C.R. Cartwright {209} . Reilly'nin ayrıca bir iş ortağı vardı, William Calder {210} . Ancak yirmili yılların başına kadar Reilly ile ticari ilişkilerini sürdürmeye devam ettiği için şirketin parasıyla kaçması bize pek olası görünmüyor. Firma gerçekten de 1911'de Reilly'nin uzun süredir ortaklarından biri olan Michael Abrahams, Sons & Co.'nun yardımıyla tasfiye edildi.
Fleet Street Company, Reilly'nin Londra'ya geldiğinde sık sık kaldığı, Strand'daki Cecile Hotel'den birkaç adım ötedeydi. Kral Edward döneminde Cecil, sadece çok zenginlerin ve yabancı devlet başkanlarının kaldığı en büyük ve en lüks otellerden biriydi. Yanında duran Savoy, ona kıyasla fakir bir akraba gibi görünüyordu. 1896 yılında açılan "Cecile", lüks iç mekanları çok renkli mermerle kaplı, koridorları el yapımı halılarla süslenmiş 1000 odaya sahipti. Cecil'in bitişik daireleri, British Tobacco (86 numara) ve onun Avrupa ve emperyal şubeleri gibi bir dizi büyük firmanın ofislerini barındırıyordu. Yirmi yıl sonra, Stephen Alley, George Hill, Ernst Beuys ve William Field-Robinson (bu kitapta daha sonra tanışacağız) tesadüfen bu şirket için çalışıyorlardı. Örneğin 1908'de, Reilly'nin eski bir arkadaşı olan Basil Fothergill de bu şirkette çalışıyordu. Fothergill'in babası Charles, İngiliz Ordusunda emekli bir binbaşıydı ve Reilly'yi oğluyla olan tanışması sayesinde de tanıyordu.{212} . Fothergill Sr.'nin Amazon Binbaşı Fothergill'in prototipi olması mümkündür, ancak bunun doğru olup olmadığını belirlemek artık mümkün değildir.
Cecile Hotel, 25 Ekim 1908'de belirli bir Louise Lewis'in iz bırakmadan ortadan kaybolmasıyla da dikkat çekiyor. Louise, Sussex'ten Londra'ya taşınarak bu otelde dört yıl çalıştı. Onu son kez gören tanıklar, o akşam Louise'in paltosu ve şapkasıyla otelin ana merdiveninin dibinde bir beyefendiyle konuştuğunu iddia ettiler {213} . Görgü tanıklarının ifadesine göre birlikte otelden ayrıldılar.
Tanıkların ifadesine göre beyefendi orta boylu, siyah saçlı, otuz kırk yaşlarındaydı. Pek çok erkek bu tanıma uyabilse de, yalnızca otuz beş yaşında, 3 fit 5 inç boyunda, koyu renk saçlı bir adam, Bayan Lewis'i hatırlamak için yeterli nedene sahip olabilirdi. Daha doğrusu, onu iyi hatırlamak için iyi bir nedeni vardı: Louise Lewis, on yıl önce, babasının müdürü olduğu Newhaven'daki Londra ve Paris Oteli'nde çalışıyordu. 13 Mart 1898 sabahı, bir zamanlar Rahip Hugh Thomas'ın cesedini inceleyen ve ölümün doğal sebeplerden kaynaklandığı sonucuna varan Dr. T. W. Andrew ile yüz yüze geldi. Ölüm, Londra ve Paris Oteli'nde her gün yaşanan bir olay olmadığına göre, o zaman bu olay, hiç şüphe yok ki hafızasının derinliklerine gömülmüş durumda. Sadece on yıl sonra, tamamen şans eseri, Cecile Oteli'nde tekrar Dr. Andrew ile karşılaştığı varsayılabilir. Reilly'nin görünüşü, günlerin kargaşasında kolayca unutulacak biri değildi. Ve yolları bir gün gerçekten kesişirse, bu durumda Reilly'nin tepkisi ne olurdu? Hugh Thomas'ın ölümü hiçbir zaman şüphe uyandırmasa da, Reilly birinin onun yüzünü Dr. Andrew'unkiyle eşleştirmeyi düşünmesine izin verebilir miydi? peki bu durumda Reilly'nin tepkisi ne olurdu? Hugh Thomas'ın ölümü hiçbir zaman şüphe uyandırmasa da, Reilly birinin onun yüzünü Dr. Andrew'unkiyle eşleştirmeyi düşünmesine izin verebilir miydi? peki bu durumda Reilly'nin tepkisi ne olurdu? Hugh Thomas'ın ölümü hiçbir zaman şüphe uyandırmasa da, Reilly birinin onun yüzünü Dr. Andrew'unkiyle eşleştirmeyi düşünmesine izin verebilir miydi?
Reilly'nin isim değişikliği talebinden, 23 Ekim 1908'de, yani Louise'in kaybolmasından iki gün önce Cecile Oteli'nde yaşadığını biliyoruz. Dolaylı olmasına rağmen, bu gerçek kesinlikle kendi adına konuşuyor. Donald McCormick'in {21 4 } "Dikkatlice Planlanmış Bir Cinayet" adlı kitabında anlatılan bölüm de bu bağlamda ilgi çekicidir . Emir ve madalya alıp satan Arthur Mondi-Gregory'nin maceralarını anlatıyor { "\ve Edith Ross'un ölümüyle olası ilgisi. McCormick'e göre Gregory kendi dedektiflik bürosunu kurdu ve tüm büyük West End otellerine giren ve çıkan herkesi gözetim altında tuttu. Bu gözetlemelerden biri sırasında, "İngiliz kılığında, gösterişli bir şekilde yaşayan bir yabancı"1 } " dikkatini çekmiştir . Şüpheli tipin, Reilly'nin "tutkulu gönül yarası"ndan başkası olmadığı ortaya çıktı.
Cecil Oteli'nin aslında Reilly'nin ikinci evi olduğu hakkında hiçbir fikri olmayan McCormick, Gregory'nin Strand yakınlarındaki bir sokak olan John Caddesi'nde küçük bir tiyatro kiralamayı düşündüğünden bahseder. Bu isimde hiçbir sokak günümüze ulaşmamış olsa da, büyük olasılıkla Charing Cross istasyonunda Villiers Caddesi'nden Adam Caddesi'ne Strand'a paralel uzanan cadde olan John Adam Caddesi'ne bir göndermedir. Londra Belediye Arşivleri'ne göre , 1940 yılında John Caddesi ve Duke Caddesi idari olarak birleştirildi, evler yeniden numaralandırıldı ve onların yerine John Adam Caddesi adında yeni bir sokak ortaya çıktı.
Louise'in kaybolmasından hemen önce, görünüş olarak Reilly'ye çok benzeyen bir adamla konuşurken görüldüğü, Cecile Oteli'nin ana merdiveni.
Ayrıca bu dönemde John Adam Caddesi'nde kısa bir süre için yerleştirilen küçük bir tiyatronun bulunduğuna dair arşivlerde teyit buluyoruz .bir EJP Mondi-Gregory'ye verildi. Bugün John Adam Caddesi'nden kim geçerse, bir zamanlar Shell Mex House'un mülkü olan heybetli malikanenin yanından geçemeyecek. Shell Mex House, 1930 yılında Strand'da bir dönüm noktası olan ve yıkımı halk tarafından karışık bir şekilde karşılanan Cecile Hotel'in yerine inşa edildi. Bütün bunlar, bu dönemde Mondi-Gregory ve Reilly arasında daha da büyük bir yakınlığa tanıklık ediyor. Mondi-Gregory'nin dosyalama faaliyeti, Bayan Ross'un gizemli ölümünü ve Mondi-Gregory'ye yöneltilen "satış emirleri" suçlamasını soruşturan Scotland Yard müfettişi Arthur Askew tarafından da doğrulandı. Reilly'nin Louise'in ortadan kaybolmasına karışıp karışmadığı ve Mondi-Gregory ile herhangi bir bağlantısı olup olmadığı - bu sadece tahmin edilebilir. Bir şey kesin:
Reilly, Ekim sonlarında veya Kasım 1908'in başlarında St. sonucu trajediyle sonuçlanacaktı.
5. Bölüm
Margaret Reilly, kocasının ısrarıyla Port Arthur'dan ayrılalı altı yıl olmuştur. Resmi olarak ayrılışı yaklaşan bir savaş tehdidi nedeniyle olmasına rağmen, Reilly için görevini çoktan yerine getirmişti ve onu eski bir eldiven gibi elden çıkardı. Ayrılışından sonraki yıllarda Margaret onu nadiren görmüştü. Reilly, bu tür toplantılar sırasında veya ona nadiren yazdığı mektuplarda, her zaman mali açıdan zor durumda olduğunu ve ona para harcayamayacağını belirtti. Reilly'nin ticari ilişkileri Birinci Dünya Savaşı'ndan önce her zaman pürüzsüz olmaktan uzak olsa da, onunla olabildiğince az şey yapmak istediğini söylemek güvenlidir. Onunla sadece para için evlendi ve biyografisini tamamen değiştirmek ve Rus-Yahudi kökenini gizlemek için onu utanmadan kullandı.
Bu nedenle, Reilly'nin karısından ayrılma nedenlerinin biraz farklı bir versiyonunu vermesi, bunu onun alkol bağımlısı olduğu ve Port Arthur'daki birlikte yaşamları boyunca ona bir yük haline geldiği gerçeğiyle açıklaması şaşırtıcı değil. Robin Bruce Lockhart ayrıca Reilly'nin Uzak Doğu'dan dönüşünde Margaret'in onu terk ettiğini ve bilinmeyen bir yere gittiğini keşfettiğini iddia ediyor . Reilly hakkında yazmış olan herkes bu versiyonu asla sorgulamadı. Tabii ki, böyle bir ifade Reilly'nin ağzından geliyor - pek inandırıcı olmayan bir kaynak.
Margaret'in 1909'da St.Petersburg'da yeniden ortaya çıkışı, görünüşe göre, zaten mütevazı olan sermayesinin sona ermeye başlamasından kaynaklanıyordu. İlişkilerinin en elverişli dönemlerinde bile Reilly, Margaret'le tanışmak için fazla istek duymuyordu ve Margaret, Reilly'den para için ona dönseydi, buz gibi bir ret alacağına dair neredeyse hiç şüphe yok. Reilly'nin karakterini bilen biri, makul olarak neden ondan fiziksel olarak kurtulmadığını sorabilir.
Söylentilere göre Reilly, ilk fırsatta Margaret'i öldürmekle tehdit etti ancak bu iddia hiçbir şey tarafından doğrulanmadı. Reilly, yoluna çıkan herkese karşı acımasızdı ve biz onun neden hala karısını öldürmeye gitmediğini tahmin edebiliyoruz. Margaret, bildiğimiz gibi, oldukça
sofistike ve naif olmaktan uzak bir kadın. ile görüşmeden önce
Reilly, hayati çıkarlarını oldukça iyi savunmayı başardı. Kurnazlıktan yoksun olmayan Margaret, şüphesiz son derece zeki ve becerikli bir kadındı. Reilly onu gerçekten öldürmek isteseydi, muhtemelen bunu herhangi bir zorluk çekmeden yapardı. Ancak bu olmadı ve Margaret'in Reilly'yi kısa bir tasma üzerinde tutmasına izin veren bazı bilgilere sahip olduğunu düşündürdü. Hugh Thomas cinayetinde suç ortağı olarak, Reilly'nin şüphesiz derin bir sır olarak saklamaya çalıştığı bir şey biliyordu. Margaret, öngörülemeyen bir ölüm durumunda hayatını sigortalamışsa, o zaman bu sigorta, Reilly'ye karşı güvenli bir yerde sakladığı kendi yazılı ifadesini kesinlikle içeriyordu.
Margaret'in kocası hakkındaki yetersiz tanıklığı, Reilly'nin özel ve evli hayatıyla ilgili olan her şeyi sessizce geçiştiriyor;
birbirlerine çok bağlı değiller. 20 yıl sonra Brüksel'de
Robert Messenger ve eşinin ailesinde mürebbiye olarak çalışmak,
Margaret bir keresinde Bayan Messenger'a Reilly'yi sevdiğini itiraf etmişti.
"kendini unutkanlığa, ama onun sayısız ihanetleri ve aşk ilişkileri
diğer kadınlarla olan sevgisini nefrete çevirdi"
Reilly'nin Paris tiyatrosu "Variety" yönetmeninin karısı Eva Lavaliere ile ilişkisinin onda özellikle ciddi zihinsel travmaya neden olmasına rağmen, Margaret, en azından Bayan Messenger'ın huzurunda kocası hakkında asla kötü konuşmadı {223} . Ancak, onun bu kadar derin bir gönül yarasının nedeni bu özel ihanet değil, onun gözünde çok daha ciddi bir günahtı -
iki eşlilik
Margaret'i Petersburg'da kaldığı süre boyunca derinden sarsan haberler o kadar güçlüydü ki intihara teşebbüs etti. Bayan Messenger'a göre Margaret, Reilly'nin masasının çekmecesinde sakladığı silahı aldı ve kendini gözünden vurdu. Ancak bir mucize oldu - bir buçuk ay komada kalmasına rağmen hayatta kaldı. Sonuç olarak, sağ gözünü kalıcı olarak kaybetti ve yerine cam bir * 224 } koydu . Margaret'in beyne ciddi zarar vermeden ve hatta kendini öldürmeden gözünden ateş etmeyi nasıl başardığı ilk bakışta kesinlikle inanılmaz görünüyor.
İntihar etmeye çalışan kişilerin silahın ağzını kulak bölgesine değil, göz küresinin arkasındaki tapınağa dayadıklarında benzer vakalar daha önce yaşanmıştı. Kulak bölgesine yapılan atış beyne isabet ederken, ön şakak bölgesine yapılan atıştan çıkan mermi göz küresinin arkasındaki boşluğa girer ve merminin izlediği yola göre gözden veya burundan çıkar. Ancak böylesine mutlu bir sonuca rağmen, mermi kaçınılmaz olarak dokuyu, cildi, şakak kemiklerini, gözleri ve burnu kırar. İngiliz diplomat Darrell Wilson, Mayıs 1931'de pasaportunun yenilenmesiyle ilgili bir açıklama ile kendisine gelen Margaret'te böyle bir yaralanmanın izlerini şahsen gördüğünü ifade ediyor * 225 }. Wilson'ın belirttiği gibi, "Bayan Reilly gergin bir yapıya sahip, görünüşü, kocasının iki eşli olduğunu öğrendikten sonra kendini sağ şakağından vurarak gerçekleştirdiği bir intihar girişiminin izlerini taşıyor" * 226 } .
Margaret altı hafta sonra komadan uyandığında Reilly gitmişti. Reilly'nin iki eşliliğinden bahsedersek, o zaman doğal olarak şu soru ortaya çıkıyor: Nadezhda Zalesska ile görüşmeden önce iki yıl ve evlenmeden önce dört yıl daha kaldı. Wilson'ın ifadesi, üçüncü bölümün sonunda yazdığımız gibi, Reilly'nin Rus-Japon Savaşı'ndan kısa bir süre sonra adı hâlâ bir sır olan bir kadınla evlendiğinin bir başka teyidi.
The Spy King'de Margaret'in intihar girişimi hakkında tek bir kelime yok, Reilly'nin onu terk etmesi ve Petersburg'dan ayrılması için ona para verdiği ifadesi dışında * 227 } . Reilly'nin Novoye Vremya gazetesinin sahibi Suvorin klanının bir üyesi olan Boris Suvorin aracılığıyla Novoye Vremya'ya Bulgaristan'da bir Kızıl Haç arabasının uçurumdan düştüğünü ve uçuruma düşerek birkaç rahibeyi öldürdüğünü belirten bir not koyduğu iddia edildi. "Yakın zamana kadar St. Petersburg'da yaşayan Bayan Reilly dahil) / 228 } . Görünüşe göre, Lockhart'ın kendisi bu hikayenin doğruluğundan emin değildi, çünkü kitabının sonraki baskısında {229}Reilly'nin "Bayan Reilly de dahil olmak üzere birkaç yolcunun ölümüyle sonuçlanan bir demiryolu kazası hakkında Rus basınına yanlış bir not verdiğini) / 230 } } iddia etmişti . Bu dönemde Novoye Vremya gazetesinin kapsamlı bir araştırması, herhangi bir şekilde Bayan Reilly'nin bir Kızıl Haç vagonu ile bir kaza veya bir demiryolu kazası sonucu öldüğünü gösterecek hiçbir şey ortaya çıkarmadı.
1909'da orada Kızıl Haç gönüllülerine ihtiyaç olmadığı için hemşirelerin ölüm hikayesi Bulgaristan'da gerçekleşmiş olamazsa da, Ekim 1912'den Ağustos 1913'e kadar birinci ve ikinci Balkan savaşları hakkındaki Novoye Vremya raporlarını izlemek beklenmedik sonuçlar getirdi. 8 Kasım 1912 tarihli Novoye Vremya) / 231 } sayısında otuz sekiz kişilik bir tıbbi müfrezenin Bulgaristan'ın başkenti Sofya'ya vardığı bildirilmektedir. Kızıl Haç'a göre , kadın gönüllüler arasında bir Bayan M. Reilly {232} vardı .
Leon Messenger, on yaşında bir çocukken Daisy olarak tanıdığı mürebbiyesinin efsanevi casus Sydney Reilly'nin karısı olduğunu öğrenince çok sevindi. Anıları, Margaret'in iç dünyasına bir çatlaktan bakmak, yaşam deneyiminin etkisi altında oluşan dünya görüşünü anlamak için ender bir fırsat sunuyor. İrlanda kökenli olan Margaret, kendisini yalnızca bir İngiliz kadın olarak görmekle kalmadı, aynı zamanda tüm görünüşüyle yüksek sosyeteye ait olduğunu da gösterdi. Messenger, "iyi eğitimli ve iyi okunmuş ... tüm göstergelere göre, yüksek sosyetenin dilini konuşan eğitimli bir İngiliz kadındı ve kaderinde onunla tanışmak olan herkes, onu eğitimli bir kadının kişileştirilmesi olarak görüyordu) / 233 }. Messenger ayrıca, Margaret'in onunla "İngiltere ve Britanya İmparatorluğu'nun ihtişamı ve büyüklüğü ve beyaz adamın yükü hakkında) / 234 } konuştuğu parkta ve ormanda yaptıkları uzun yürüyüşlerini büyük bir sıcaklıkla hatırlıyor .
Margaret ve Sydney ayrı hayatlar sürmelerine ve kaderlerinde bir daha asla birlikte yaşamamalarına rağmen, Margaret asla kocasından boşanmayı düşünmedi. Bu karar, ister Katolik ilkeleri tarafından dikte edildi, ister Reilly'nin yasal eşi olarak ondan mali taleplerde bulunma hakkına sahip olduğuna dair kesin inancı, bu açık bir soru olmaya devam ediyor. 1910'da Margaret otuz altı yaşındaydı - çekiciliğini çoktan kaybetmiş, mutluluğun kendisinden uzaklaştığı bir kadındı. Bu nedenle, bu gibi durumlarda kendi isteğiyle tutuşunu gevşetmek istememesi şaşırtıcı değildir. Margaret'in Nadezhda Zalessky'nin varlığından şüphelenip şüphelenmediğini bilmiyoruz ama Nadezhda'nın kendisi Margaret hakkında kesin olarak bir şey bilmiyordu. Reilly, Nadezhda ile tanışıp kendisini ona bekar olarak tanıttığında, Margaret çoktan Petersburg'dan ayrılmıştı.
Nadezhda Zalesskaya, kızlık soyadı Massino, 1885 / 235'te Ukrayna'nın Poltava şehrinde Yarbay Pyotr Massino ve eşi Varvara Kondratyevna Brodskaya'nın ailesinde doğdu . Nadezhda dört çocuktan ikincisiydi {236} ; her iki ebeveyn de Ortodoksluğa geçen Yahudilerdi. Reilly gibi, Nadezhda da atalarının İsviçre'de yaşadığını iddia ederek kökenlerini gizlemeyi severdi. 1907'de, 1904'te Port Arthur'un savunmasına katılan filonun teğmeni Pyotr İvanoviç Zalessky ile evlendi. 237 } Zalessky, Amiral Grigorovich ile [ - ] ilk kez Port Arthur'da buluştu.amiral deniz bakanı olduğunda emir subayı olarak atandığı. Bu dönem, Rus-Japon Savaşı'ndaki ağır yenilgisinin ardından Rus filosunun köklü bir şekilde yeniden yapılandırılması sorumluluğunu üstlenen Deniz Bakanlığı için son derece önemliydi. Admiralteyskaya setindeki St.Petersburg malikanesinde Zalessky, 2 {23 8} , yüksek rütbeli askeri ve deniz subaylarının, tanınmış politikacıların ve önemli yargı görevlilerinin katıldığı partiler ve resepsiyonlar sık sık düzenlendi.
1912'de Duma, Büyük Gemi İnşa Programının bir sonraki aşaması için bütçeyi onayladı. O andan itibaren, tüm Rus gemi inşa şirketleri, onlara uzun yıllar boyunca iş ve iyi kar sağlayan siparişler için savaşmaya başladı.
Reilly, Nadezhda ile ilk kez bu resepsiyonlardan birinde tanıştı ve elbette, ilk St. Petersburg güzelliklerinden birini geçemedi. İnce, koyu saçlı ve esmer tenli Nadezhda büyüleyici bir kadındı ve ayrıca akıcı Fransızca ve İngilizce konuşuyordu 2 39 }. Reilly'nin o sırada sahip olduğu diğer metreslerle karşılaştırıldığında - Myrtil Pohl, Hanna Valskaya ve Polet Pax - Nadezhda'nın güzelliği gerçekten olağanüstüydü. Reilly, yalnızca onun eşsiz güzelliğinden değil, daha büyük olasılıkla, onunla tanışarak elde edebileceği bağlantılar ve etkiden de etkilenmişti. Kocası, donanma için büyük gemi inşa siparişleri için başvuruların dağıtılmasına ilişkin nihai kararı veren, aynı zamanda Grigorovich üzerinde büyük etkisi olan Amiral Grigorovich'in yalnızca sağ kolu değildi. Reilly ve Nadezhda tanıştığında, babası bir albaydı ve küçük erkek kardeşi George, Elizavetgrad Süvari Okulu'ndan mezun olmuş ve Üçüncü Hussars'a yazılmıştı {240}. Рейли был представлен ее семье, также жившей в Петербурге, и это обстоятельство дает нам основания предполагать, что семья Массино вдохновила его использовать в будущем эту фамилию для одной из своих личин.
В этой связи стоит вспомнить о том, что писали о происхождении Рейли Джордж Хилл и другие авторы, интересовавшиеся его биографией. Мы уже ссылались ранее на версию Локкарта, согласно которой Рейли при рождении было окрещен Георгием, а его отец был полковником русской армии, имевшим связи при дворе. Эта же версия утверждает, что у Георгия была страсть к фехтованию и что он «стал упражняться в стрельбе и достиг больших успехов в столь юном возрасте». Однако эта характеристика подходит не молодому Рейли, а брату Надежды, Георгию Массино. Рейли был настолько очарован семьей Массино, что десять лет спустя, после революции в России, взял себе подпольное имя Константин Маркович Массино. Он также утверждал, уже по другому поводу, что девичья фамилия его матери была Массино.
Ama "George", Nadezhda'nın erkek kardeşinin tanımına mükemmel bir şekilde uysa bile, babası, Reilly'nin "mahkemede bağlantıları olan bir albay" olan babasıyla nasıl akraba olabilirdi? Albay Massino'nun gerçekten böyle bağlantıları varsa, bu durum Reilly'yi Nadezhda ile daha yakın bir ilişki kurmaya teşvik eden daha da büyük bir cazibeydi.
Albay Massino, hizmet siciline * 241 } göre , Mayıs 1853'te askere er olarak girdiği andan itibaren çok örnek bir kariyere sahipti. Hizmette kademeli olarak ilerleyerek, sonunda 1901'de aldığı albay rütbesine yükseldi. Ancak bu kadar bulutsuz kariyeri, 2 Mayıs 1905'te en yüksek emirle Sibirya Askeri Bölgesi'ndeki görevinden azledilip tutuklanmasıyla birdenbire sona erdi. 17 Haziran 1905'te St. Petersburg'dan askerlikten ihraç emri geldi. Uzun bir soruşturmanın sonunda Massino, gasp ve "yasadışı kazanç" elde etmek için resmi konumunu kullanmakla suçlandı. 24 Ağustos 1906'da Massino nihayet Irkutsk'taki Sibirya Askeri Bölge Mahkemesi huzuruna çıktı .242 } . Mahkemeye, Massino'nun Yekaterinoslav'dan Irkutsk'a "çeşitli yiyecek ve şarapları" içeren ticari kargonun vergisiz taşınması için bir askeri hastane treni kullandığına dair ifade sunuldu. Irkutsk'a vardıklarında mallar, onları önemli bir kârla satan tüccar Mrozovsky'ye teslim edildi. Savcılık, Massino'nun Mrozovsky'den para aldığını kanıtlayamasa da, mahkeme yine de onu görevi kötüye kullanmaktan suçlu buldu. Massino, otomatik olarak rütbelerden, nişanlardan ve en önemlisi emekli maaşı hakkından mahrum bırakılmasını gerektiren askerlik hizmetinden utanç verici bir şekilde dışlanarak bir yıl dört aylık sivil hapis cezasına çarptırıldı.
Massino, değerlendirmesi 12 Ekim 1906'da St. Petersburg'da yapılan bu karara karşı temyiz başvurusunda bulundu. Şikayetinin tüm noktaları reddedildi ve karar onandı. Ancak, üç ay sonra, 14 Ocak 1907'de, II. Bu müdahale, en hafif tabirle, oldukça sıra dışıydı. Ancak sekiz ay sonra olanlar daha da şaşırtıcı. 19 Ağustos 1907'de Çar Massino'nun emriyle albay rütbesi, emekli maaşı alma hakkı, emirler ve diğer hizmet ayrıcalıkları iade edildi. Böylesine önemli ve ani bir olay dönüşünü nasıl açıklayabilirim? Massino'nun kaderine en üst düzeyde kim müdahale edebilir ve serbest bırakılması için dilekçe verebilir? Belli bir miktar için en yüksek kararları etkilemek mümkün olsa da, Massino gibi mahkumların salıverilmesi sıradan bir olay olmaktan uzaktı.
Ancak Massino'nun rehabilitasyonunun arkasında kim varsa, bu kesinlikle yargı sisteminin derinliklerinde yapılmalıydı. Çarın çevresinde bakanlar, üst düzey askeri yetkililer ve Rasputin vardı. Eski çarlık ileri gelenleri ve onların görevi kötüye kullanmaları -Rus toplumunda şehrin dilinden düşmedi- Mart 1917'de çarın tahttan indirilmesinin ardından iktidara gelen Geçici Hükümet'in özellikle yakın ilgi konusu oldu. İlk eylemlerinden biri, aynı yılın Mart ayında "eski bakanların ve diğer üst düzey yetkililerin yasadışı eylemlerini araştırmak için Olağanüstü Soruşturma Komisyonu" nun kurulmasıydı. Soruşturmanın ana hedeflerinden biri, Rasputin'in faaliyetleri ve bakanlar ve kraliyet ailesi üzerindeki etkisiydi. Soruşturma ayrıca herkesi metodik olarak kaydeden Okhrana'nın belgelerine de erişti. Rasputin'in dairesine kim girip çıktı ve onunla görüşen kişiler hakkında ayrıntılı raporlar hazırladı. Ekim 1917'deki Bolşevik darbesinden sonra soruşturma devam etmesine rağmen, yeni hükümet komisyonu feshetti ve topladığı materyaller hiçbir zaman yayınlanmadı.{ - } . Ancak, soruşturmanın protokolleri arşivlerde korunuyor ve bu da bize saray duvarlarının arkasında gerçekte neler olduğunu görmemiz için ender bir fırsat veriyor. Rasputin ile doğrudan ilişkili olan yirmi yedi tanığın ifadeleri, onun kraliyet sarayı üzerindeki etkisinin canlı bir resmini veriyor.
Bankacı ve yayıncı Alexei Filippov, Olağanüstü Soruşturma Komisyonu'na verdiği ifadede, Rasputin'in çevresinden insanların, Rasputin'in çar önünde himaye sözü verdiği kişilerden rüşvet aldığını ifade etti.
1906-1907'de, Rasputin'in en yüksek adli yetkililerle olan bağlantıları henüz daha sonra olacağı kadar yaygın olarak bilinmiyordu, ancak burada Rasputin'i en yüksek metropol çevrelerine ilk tanıtan kişinin yerli Piskopos Feofan olduğunu belirtmek ilginçtir. Poltava'nın. Feofan'ın kraliyet ailesiyle, özellikle de imparatoriçe ile çok yakın bağları vardı ve onun Massino ailesi ile kraliyet sarayı arasındaki bağlantı olması muhtemeldir.
Filippov, Rasputin'i iyi tanıyordu, hatta daha sonra yarı okuryazar bir köylünün yayıncısı oldu. Rasputin'in yakın arkadaşlarından biri olan Albay Massino'nun rehabilitasyonundan yaklaşık altı yıl sonra Sofya Volynskaya'nın, Volynskaya gibi Poltava'dan vaftiz edilmiş bir Yahudi olan Varvara Massino ile arkadaşlığını sürdürdüğüne dair kanıtlar var. 1917'de Filippov, Olağanüstü Soruşturma Komisyonu'na Rasputin'in bencilce dilekçe sahiplerine yardım edebileceğini veya Volynskaya'nın yardımıyla onları acımasızca kendi lehine kullanabileceğini söyledi. Ziraat mühendisi olan kocası yargılandı ve hapis cezasına çarptırıldı, ancak daha sonra Rasputin'in müdahalesi nedeniyle affedildi. Rasputin bu eylemleri öğretisinin bir parçası olarak sundu. İmparatoriçe defterine talimatlarını yazdı: “Mahkumları serbest bırakmaktan asla korkmayın, günahkarları doğru bir yaşam için dirilt. Mahkûmlar çektikleri acılar yüzünden... Tanrı'nın karşısında bizden üstündürler."{ - } . Richard Deacon'a göre, Rasputin'in bir başka hayranı olan Pyotr Badmaev de Reilly ile ilişkilendirilebilir [ - ]. "Kurnaz Çinli" lakabını alan Badmaev, Tibet tıbbı doktoruydu ya da en azından bunu iddia etti. Gerçekte, Reilly gibi, patentli bir uyuşturucu satıcısı ile son derece sofistike bir iş adamı karışımıydı. Buryat kökenli Badmaev, 1857'de Sibirya'da doğdu. Kardeşi, Tibet ilaçlarının üretimi için St. Petersburg'da bir şirket kurdu. Peter onu başkente kadar takip etti ve kısa süre sonra Tibet tıbbında uzman olarak tanındı. Hastalarının çoğu en yüksek Petersburg sosyetesine aitti ve Rasputin sayesinde etkisi siyasi gücün en tepesine yayılmaya başladı.
Aeronaut dergisinde Eylül 1910'da Wings ortaklığının hava sahasının açılacağını duyuran bir reklam, diğer insanların parasıyla finanse edilen başka bir Reilly projesi
Badmaev, arazi spekülasyonu ve akciğer hastalıkları, nevrasteni, zührevi hastalıklar ve iktidarsızlık gibi rahatsızlıklara çare vaat eden Tibet şifalı bitkileri de dahil olmak üzere çeşitli türde malların satışıyla uğraşan ticari firma Badmaev & Co.'yu kurdu. Patentli ilaçların satışıyla uğraşan İngiliz şirketlerinin çoğunun kendi ilaçlarının veya Amerika'dan ithal edilenlerin reklamını yapmasına karşın, Ozone şirketinin halka tam olarak "Tibet ilaçları" { - } { 246 ) - sunmasıyla öne çıktığını belirtmekte fayda var. .
Alexei Filippov, Rasputin ile olan bağlantılarına ek olarak, Novoye Vremya gazetesinin sahibi Suvorin ailesinin muhasebecisi Vladimir Krymov ile de tanıştı. Ağır hasta Alexei Suvorin tarafından Suvorinlerin tüm işlerini yönetmesi için vekalet verilen Krymov, tüm aile işlerini çok iyi biliyordu ve bu bağlamda Reilly'nin 1910- dönemindeki hayatı hakkında son derece ilginç anılar yazdı. 1914. Krymov, Reilly'nin, çalışanlarının ona "kendi şahsı" { - } muamelesi yaptığı gazetenin yazı işleri ofisini neredeyse her gün nasıl ziyaret ettiğini hatırlıyor . Reilly'nin inanılmaz bilgisi, gazetenin editörü Mikhail Suvorin tarafından büyük ölçüde takdir edildi ve gerektiği gibi kullanıldı.
Mikhail'in küçük kardeşi Boris, Reilly'nin havacılığa olan ilgisini paylaştı. Robin Bruce Lockhart'a göre, Petersburg - Moskova { - } hava uçuşlarını finanse eden Rusya Havacılık "Kanatları" { - } adlı bir havacılık kulübü kurdular . Gerçekte, işler biraz farklıydı. Reilly'nin de üyesi olduğu Wings Partnership { - } , aslında Boris Suvorin tarafından bir arkadaşının inisiyatifiyle kurulmuş gerçek bir ticari şirketti. Başka bir deyişle, "Kanatlar" yaratma fikri Reilly'ye aitti, ancak Suvorin bunun uygulanması için para verdi.
Kanatlar Derneği, 21 Nisan 1910'da 12 Bolshaya Morskaya'daki 42 numaralı apartmanda açıldı. Bu önemli olay basının, havacıların ve bir dizi devlet dairesinin { - } büyük ilgisini çekti ve bunlardan biri - İçişleri Bakanlığı - bu derneğin faaliyetlerine özel ilgi gösterdi. İçişleri Bakanlığı, Wings topluluğu üyelerinin - Fransız Ludovic Arno, Ruslar Mikhail Efimov, Boris Suvorin ve Konstantin Veigelin ve "İngiliz Sidney Reille" - güvenilirliğini kontrol etme talebiyle Polis Departmanına talepte bulundu . - } .
Emniyet Müdürlüğü detaylı bir incelemeden sonra, talep edilen kişilerin dosyalarını incelemediğini İçişleri Bakanlığı'na bildirdi. Bu, o zamana kadar Rus polisinin Reilly hakkında uzlaşmacı herhangi bir materyale sahip olmadığını ve ayrıca onu arananlar listesinde yer alan Sigmund Rosenblum ile karşılaştırmanın aklına bile gelmediğini gösteriyor. Gizli polisin bu kişilere bu kadar yakın ilgisi, büyük olasılıkla, Rus hükümetinin askeri amaçlar için havacılığın geliştirilmesine özel ilgi göstermesinden kaynaklanmaktadır. Sadece birkaç ay önce II. Nicholas, Büyük Dük Alexander Mihayloviç'in komutası altında Rus İmparatorluk Havacılık Servisi'nin kurulduğunu duyurdu .
Emniyet Müdürlüğü tarafından "Kanatlar" cemiyeti mensuplarının kontrolünden sonuç çıkmadı
Suvorin'in önerisi üzerine Wings'in büyük açılışı, ünlü Rus havacı Nikolai Evgrafovich Popov'a emanet edildi ve Novoye Vremya, bu olayı haber yapmak için münhasır haklara sahipti. Wings, Rusya'da yabancı uçak satma hakkını elde eden ilk şirket oldu. Reilly'nin havacılığa olan ilgisi, Wilbur Wright'ın savaş sırasında uçan makinesini göstermesiyle alevlenmiş gibi görünüyor.
Ağustos 1908'de Unaudière, Le Mans, Fransa'da havacılık yarışması. Bu zamana kadar Wright kardeşler, uçaklarını herkesin önünde sergilemenin, onları bir sır olarak saklamaya devam etmekten çok daha karlı olduğu sonucuna vardılar. O dönemin Avrupa basınından da görüleceği üzere, Wright kardeşlerin uçaklarına, şaibeli itibarları nedeniyle halkın güvensizliği söz konusuydu. Wilbur Wright, Le Mans yarışmasının başlamasından üç ay önce Fransa'ya geldikten ve Model 1905 uçağının esaslarının reklamını yoğun bir şekilde yapmaya başladıktan sonra durum önemli ölçüde değişti. Bu makine saatte 25 mil hızla uçabilirken, Henri Farman arabasına "sıkıştırmak" için mücadele etti.
bir mil.
Reilly, 8 Ağustos'ta Unaudière'de Wilbur Wright'ın uçağından nasıl ineceğini kendi gözleriyle görmek için toplanan yoğun seyirci kalabalığı arasındaydı. Orada bulunanlar uçağın 30 fit yüksekliğe yükseldiğini, üç dönüş yaptığını ve kalkış yerinden elli metre uzağa sorunsuz bir şekilde indiğini görünce kalabalığın şüpheciliği hızla yok oldu. Louis Blériot, aynı zamanda
muhabirine verdiği röportajda izleyiciler arasında yer aldı.
"New York Herald" gazetesi şunları söyledi: "Fransa'da ve diğer ülkelerde bizim için
Bu olay, dünyanın birçok yerinde yeni bir mekanik çağın başlangıcına işaret ediyor.
uçuşlar ... Bence iki kelimeyle ifade edilebilir: bu harika!
Ertesi yıl, uçağını sergilemek için Berlin'e gelen Orville Wright'ın gelişiyle Almanya'da yeni bir dönem başladı. Bir süre sonra Reilly, onunla bir toplantı yaptı ve bu toplantı sırasında Wright kardeşlerin şirketinin, makinelerinin halka teşhirini sonlandırmayı ve ticari kullanımlarına geçmeyi planladığını öğrendi. Ertesi yıl Wright Brothers şirketlerini kurduklarında, büyük bir içgörüye sahip olan Reilly, onunla bir anlaşma yaptı ve buna göre ürünlerini Rusya İmparatorluğu topraklarında satmak için münhasır hak elde etti. Reilly yakın zamanda Farman ile benzer bir anlaşma imzalamıştı.
Boris Suvorin'e göre Wings Society'nin temel amacı "Rusya'da havacılık ve havacılığın gelişimini desteklemek" idi. Bununla birlikte, hızdan çok beceri yarışması olan Petersburg - Moskova uçuşunun organizasyonu ile hiçbir ilgisi yoktu.
Aslında, “havacılık şöleni” İmparatorluk Tüm Rusya Havacılık Kulübü ve Moskova Havacılık Derneği tarafından düzenlendi. Hiçbir belgede Wings veya Reilly'nin bu etkinliğe yatırım yaptığına dair bir onay bulamıyoruz. Petersburg - Moskova uçuşunun finansal maliyeti toplam 107,5 bin ruble olarak gerçekleşti, bunun 100 bini Rus hazinesinden gitti ve kalan miktar İmparatorluk Tüm Rusya Havacılık Kulübü, Moskova Havacılık Derneği, Moskova tarafından bağışlandı. Şehir Duması, IVAC'ın Riga şubesi, Rus İmparatorluk Otomobil Topluluğu ve Rus av kulübü. Nobel Petrol Şirketi ve Vakum Yağı Şirketi de üretimlerinin etkinlik ürünlerine yatırım yaptı ^— }. Lockhart, yarışmayı havacı Vasiliev'in kazandığını söylerken haklıdır, ancak Reilly'nin onunla Moskova'da karşılaşması pek olası değildir. Moskova havaalanına inen Vasiliev, "havacılık festivali" organizatörlerini alenen yetersizlikle suçladı. İmparatorluk Tüm Rusya Uçuş Kulübü, kazananın ciddi kutlamasını boykot ederek yanıt verdi ve sonunda tamamen iptal edildi { - } . Ancak Reilly, haklı olarak St. Petersburg'daki ilk hava sahasını kurduğu gerçeğiyle anılabilir { - }. Vladimir Krymov'a göre bu gerçek, Reilly'nin başkalarının bilmediği bir şeyi bildiğinin bir başka kanıtıydı. Peter zamanından beri, St.Petersburg komutanının "Komutan Tarlası" adı verilen büyük bir araziyi kullanma hakkına sahip olduğunu öğrendi. Aslında komutanlar bu araziyi hiç kullanmadılar. Reilly ayrıca bu arsanın, ihmal edilebilir bir yıllık kira ödeyen ve arsaları bahçıvanlara yeniden kiralayan yaşlı bir İngiliz kadın tarafından kiralandığını da öğrendi. Reilly adresini aldı ve bir randevu ayarladı. "Nezaketi ve mükemmel İngilizcesi ile onu büyüledi ve ondan havaalanının altındaki tüm alanı teslim etme hakkını aldı" { - } .
Aleksey Suvorin, bir havaalanı inşaat işletmesine yatırım yapmaya ikna edildi ve inşaatçılar son hangarı inşa ettikten sadece birkaç gün sonra, Wings, St. Petersburg'da 25 Nisan - 2 Mayıs 1910 { - } arasında gerçekleşen bir havacılık haftası duyurdu . Havacılar bu yarışmaya Fransa, Belçika, İsviçre ve Hollanda'dan ve tabii ki Rusya'dan geldi. Katılımcılara irtifa ve uçuş süresi ödülleri verildi. Ruslar, ikinci olan ve { - } en yüksek irtifayı kazanan havacı Popov'u şiddetle alkışladılar . Bununla birlikte, bu etkinliğin asıl amacı elbette ticariydi - "Kanatların" önemli ölçüde başarılı olduğu uçakların sergilenmesi ve satışı.
Mayıs 1911'de, Reilly'nin havacı olarak katıldığı ikinci havacılık haftası gerçekleşti. Krymov, Reilly'nin ticari operasyonlarının bir sonucu olarak havaalanının karlı olmasına rağmen, "yaşlı Suvorin'in yüz bin rubleden fazla kaybettiğini" ve Krymov'un "onun adına faturaları ödemek zorunda kaldığını ve Reilly'nin" acı bir şekilde not ediyor. şirketten bir yönetici maaşı aldı” Wings " { - }. Reilly, yeni doğmakta olan havacılık çağının kendisine getirdiği serveti test ederken, büyük güçler arasında büyüyen deniz silahlanma yarışından yararlanma fırsatından da yararlandı. Blom und Voss için donanma sözleşmelerini iptal etmek, Reilly'nin ticari yeteneklerinin sınırı değildi. Rusya'nın güney komşusu olan Osmanlı İmparatorluğu'nun başkenti Konstantinopolis, Alman silahları için köklü bir pazardı. Reilly bu şehri çok iyi tanıyordu. On yıl sonra Rusya'da yasadışı olan Reilly'nin Türk tüccar Konstantin'in kimliğine bürünmesi tesadüf değil.
Almanya'nın Osmanlı İmparatorluğu'nun nihai çöküşünden hiç şüphesi olmamasına rağmen, gücü zayıflayan bir ittifak, Berlin tarafından doğuya ilerlemek için bir fırsat olarak görüldü. Sultan Abdülhamid ayrıca, padişahın Mısır'ın kontrolü konusunda İngiltere ile anlaşmazlığa düşmesinin ardından, ülkesini Türkiye'nin tarihsel düşmanı olan Rusya'dan güvenilir bir şekilde koruyabilecek güçlü bir Avrupa gücüyle ittifak arayışına girdi. Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden on yıl önce Türkler, Almanya'nın 20. yüzyılın ordusunu ve donanmasını yaratmalarına yardım edeceğini ummuşlardı. Bununla birlikte, siparişler için rekabet o kadar şiddetliydi ki, Blom und Voss'un deniz sözleşmeleri alanındaki başarısı son derece mütevazıydı. Mayıs 1904'ten beri Konstantinopolis'teki temsilcileri Walter Berghaus { - }. Türklerin donanmalarının yeniden inşası için programın başladığını duyurduğu andan Mart 1909'a kadar, Berghaus tek bir başarılı anlaşma bile yapmadı.
7 Aralık 1909'da Berghaus, Blom und Voss şirketinin { - } temsilcisi kılığında Konstantinopolis'e gelen belirli bir "Herr Reilly" nin durumu hakkında bir soru ile Blom und Voss'a döndü . Reilly'nin Osmanlı başkentinde iyi bağlantıları vardı, bu arada Ginsburg & Co. ve Doğu Asya Şirketi gibi firmaların ofisleri ve Türk hükümeti içinde iyi bağlantıları vardı. Berghaus ile Blom und Voss şirketi arasındaki yazışmalar neredeyse günümüze ulaşamadığı için, önümüzdeki üç ayda ne olduğu ancak tahmin edilebilir. Bununla birlikte, 9 Şubat 1910'da Blom und Voss'un, rakiplerine uzlaşmacı bilgiler aktardığından şüphelenerek Berghaus'u kovduğu biliniyor { - }. Bu suçlamaların ana kaynağı "Herr R."'den aldıkları bilgilerdi.
Berghaus'tan kurtulan Reilly, Türk hükümeti ile müzakerelere başladı ve 14 Şubat'ta Türk Donanmasının üst düzey liderliği, müzakereleri tamamlamak ve bir savaş gemisi ve bir savaş gemisi satın almak için bir sözleşme imzalamak üzere Almanya'ya bir heyet göndermeye karar verdi. Blom und Voss'tan yüzer iskele » { - } . Reilly komisyonu kendisine aldı ve böylece Berghaus'u "denize düştü". Alman ve Türk arşivleri, Reilly'nin Konstantinopolis'te kalmaya devam ettiğine dair kanıtlar içeriyor, ancak başarısının kısa sürdüğünü belirtiyorlar. Bu, 6 Eylül 1911'de Blom und Voss'un Bergaus'u Osmanlı İmparatorluğu'ndaki temsilcisi olarak yeniden atamasıyla doğrulanmaktadır { - }. Vladimir Krymov'a göre, Reilly'nin mali işleri Birinci Dünya Savaşı'ndan önce oldukça kötü gidiyordu { - } . Reilly hayatı boyunca parayı kazandığı kadar hızlı harcadı. 1911 sonbaharında, sıkışık koşullarda olan Reilly, belirli bir Eduard Fedorovich Hoffmann ile birlikte bir daire kiralamak zorunda kaldı. Bir süre sonra, Hoffmann elinde tabancayla başından vurulmuş halde ölü bulundu { - }. Polis soruşturması sırasında, bir süre önce, Doğu Asya Şirketi çalışanlarından birinin, bu şirkette çalışan Hoffman tarafından açıkça zimmete geçirilen büyük miktarda parayı kaybettiği ortaya çıktı. İntiharın olduğu dairede polis, Hoffmann'ın kartlarda para kaybettikten sonra intihar etmeye karar verdiğini söyleyen bir intihar notu buldu. Ancak Hoffman'ın kumarbaz olarak bir itibarı yoktu ve polis onun St. Petersburg'daki kumarhaneleri ziyaret ettiğine dair kanıt bulamadı. Reilly ayrıca ev arkadaşının kumar alışkanlıkları hakkında hiçbir bilgisi olmadığını iddia etti. Polis, Hoffmann'ın ölümünün gizemini asla çözemedi ve onun tarafından zimmete geçirilen parayı bulamadı. Reilly, Hoffmann'ın ölümüyle veya paranın kaybolmasıyla herhangi bir şekilde ilgisi varsa, o zaman o...
Vladimir Krymov'a göre Reilly meteliksizse, bunun nedeni her zaman olduğu gibi vazgeçmek istemediği lüks alışkanlığıydı. Reilly parayla zor zamanlar geçirdiğinde, Londra'daki Cecile, Paris'teki Grand Hotel ve Berlin ve Viyana'daki Bristol { - } gibi otellerin sık sık misafiri olduğu Avrupa'ya seyahat etmeyi reddetti . Sıkışık koşullarda, Gogol Caddesi'ndeki Vena restoranı veya Doğu Asya Şirketi'nin genel merkezinden bir taş atımı olan 16 yaşındaki Bolshaya Morskaya'daki Paris kafesi gibi pahalı St.Petersburg kuruluşlarını ziyaret etmeyi de göze alamazdı. Kafe "Paris" { - } sahibi Kyuba adıyla daha iyi biliniyordu. Esas olarak en yüksek aristokrat çevrelerin temsilcileri tarafından ziyaret edilen, Fransız mutfağında uzmanlaşmış şık bir restorandı. Sanatçı Milashevsky'nin anılarına göre, "tüm garsonlar eski muhafızlardı, bu nedenle" Ekselansları "nı" Ekselansları ile asla karıştıramazlardı. "Paris" kafesinin sahibi, her harfi elektrik ışığıyla parıldayan ışıklı bir tabela kuran ilk kişi oldu. Kyuba restoranının müdavimleri şaka yollu "Adın sonsuza kadar parlasın" derdi.
Reilly, Paris Cafe'ye ek olarak, aristokrat bir seyircinin kağıt oynamak için toplandığı 16 Palace Embankment adresindeki English Club'a da sık sık giderdi. Kart oyunları özellikle 20. yüzyılın ilk on yılında popülerdi, onlarsız tek bir büyükşehir kulübü düşünülemezdi. İngiliz kulübü, St. Petersburg'daki en eskilerden biriydi. 1770 yılında İngilizler tarafından kurulan bu kurum, 19. yüzyılın sonunda tam anlamıyla bir Rus kurumuydu. Kendisi de bir kumarbaz olan Reilly nadiren kazanırdı. Ancak kulüp, St. Petersburg'daki etkili insanlarla tanışmak için ideal bir yerdi.
Tıbbi masraflar, Reilly'nin katlanmak zorunda olduğu bir başka yüktü. Daha sonra göreceğimiz gibi, Reilly'nin hayatı boyunca tıpta "ptimal" olarak bilinen hafif bir epilepsi türünden muzdarip olma olasılığı güçlüdür. Bu hastalığa genellikle Reilly'nin sık sık muzdarip olduğu migren eşlik eder. Reilly'nin 2 Mart'tan 6 Mart 1911'e kadar Viyana'da Dr. Weiner'in sanatoryumunda olduğu da biliniyor, ancak orada ne için tedavi gördüğüne dair belgeler korunmadı.
Reilly, başkalarına bir İrlandalı ve bir Rus'un karma evliliğinden doğduğunu söylemesine rağmen, St. Petersburg'un "İngiliz kolonisi" çevrelerinde hiçbir zaman açıkça görünmedi. 20. yüzyılın başlarında, çoğu kural olarak Vasilevski Adası'na veya şehrin sanayi bölgelerine yerleşen St.Petersburg'da yaklaşık dört bin İngiliz yaşıyordu. Pek çok İngiliz nesiller boyu Rusya'da yaşadı, ancak hamile eşlerini anavatanlarına, İngiltere'ye doğurmak için göndererek Rus vatandaşlığını kabul etmeye çalışmadı. 1905'te New English Club'ı kuran bu topluluktu { - }. İngiliz Kulübü'nün aksine, üyeleri İskoç viskisi, İngiliz birası içen, futbol, kriket, golf veya bilardo oynayan ve ulusal İngiliz tatil günlerinde ziyafetler düzenleyen, yalnızca İngiliz bir kurumdu.
Kulübün 400 üyesi arasında başkanı Ernst Dürrent ve Birinci Dünya Savaşı sırasında İngiliz istihbaratına katılan yeğeni Alfred Hill de vardı { - } . Alfred'in aynı zamanda gelecekteki bir İngiliz istihbarat subayı olan kuzeni George Hill, 1917 Ekim Devrimi'nden sonraki ilk aylarda Reilly ile ilişkilendirildi. Kulübün bir başka üyesinin, St. Petersburg'daki İngiliz büyükelçiliği sekreteri Cecil Mackey'nin anılarına göre, "bir noktada onun İngiliz kökeni hakkında bazı şüphelerimiz vardı, ancak bu konuyu derinlemesine incelemedik" { - }. Reilly'ye harcayabileceğinden daha fazla para kazanması için yalnızca savaş bir fırsat sağlayabilirdi. Bu arada, bu "büyük entrikacı", ekmeğini deniz sözleşmeleri alanında kazandı. Reilly'nin 25 Nisan 1912'de Kurt Orbanovsky'ye yazdığı mektup, Reilly'nin diğer rakiplerle ilişkisi hakkında fikir veriyor. Görünüşe göre bu mektubun asıl amacı, Orbanovsky'ye Blom und Voss şirketinin Donanma Bakanlığı tarafından açıklanan gemi inşa projeleri yarışmasını neden geçemediğini açıklamaktı.
“Sevgili Bay Orbanovsky!
Dün gece tersanenin evraklarını inceledim, buna dayanarak projemizin reddedilmesinin ve Rusların veya İngilizlerin tekliflerinin kabulünün esas olarak teknik nedenlerden kaynaklandığı sonucuna vardım.
Elinde yalnızca teknik argümanlar bulunan Genel Müdür K.'nin oldu bittiye ne ölçüde itiraz edebileceğini yargılamak benim için zor {—} . Buradaki tek tartışmalı nokta, H projesinde yanlış ağırlığın belirtilmiş olmasıdır . {274} - 15910 ton yerine - 15310 - bu nedenle, iki proje arasındaki fark o kadar büyük değil. Burada dolandırılanın projenin maliyeti olduğuna dair hiç şüphem yok - R.S.O., N.'nin projesinin toplam maliyetinin gayet iyi farkında gibi görünüyor, ancak bu kanıtlanamaz. R.S.O. projesinin nihai maliyeti 4.800.000 ruble (ondan önce 4.960.000 idi). N. projesinin nihai maliyeti 4.930.500 ruble (tahmini 5.175.000 ruble maliyetine kıyasla). N. projesinin nihai maliyeti - 4.709.000 ruble - hiç bahsedilmedi.
Kont {275} dün bana, Genel Müdür K.'nin (bu konuların Georg'la dünkü tartışmasının bir sonucu olarak, sanırım) hâlâ kendi lehine karar verilebileceği umuduyla kendini pohpohladığını bildirdi. Ancak, sahip olduğum en son bilgiler, bu umutların gerçekleşmesinin pek olası olmadığına inanmam için bana sebep veriyor.
Tersanenin inşaatına nezaret edecek olan teknik heyetten mühendis İngiltere'ye doğru yola çıkmıştır ve iş gezisi ile ilgili tüm masraflar R.C.O. Şu anda Georg'la birlikte güneyde olan arkadaşım Grigorovich'in dün bana söylediği gibi, R.S.O. bir tersane inşaatı üzerinde çalışıyor, tüm beklentileri aşıyor. Georg, R.S.O tarafından verilen tüm siparişlerin zamanında tamamlanacağına inanıyor ve bu bağlamda S.M.'yi gönderdi. coşkulu telgraf Aksine, N. Georg ile ilgili durumu son derece içler acısı buluyor. Bana da prof günlerinin söylendiği söylendi. B., Nikolaev'in projesini desteklediği için bölümler arası komisyondan sayıldı.
Tüm hesaplara göre, gr inşaat projesi. Kr. { - }Deniz Kuvvetleri Komutanlığının planlarına uygun olarak yapılacaktır. Siz ve Bish'in Georg'la mümkün olduğunca sık iletişim kurmanız ve onu Putt ve tekliflerle ilgili tüm konularda sürekli olarak bilgilendirmeniz şiddetle tavsiye edildi. Georg bununla son derece ilgileniyor ve ilgisinin kaybolmaması ve bizimle ilgili bilgilerin P. veya B'den değil, doğrudan sizden veya Bish'ten gelmesi çok önemli. Bana da söylendi (ancak bu aramızda kalmalıdır) Jakhimovich'in Georg'a karşı bir eğilimi olmadığını ve kendi çıkarlarımız için onu oraya göndermememiz gerektiğini. Ortak arkadaşımızla olan ilişkimizi ne kadar takdir ettiğimi biliyorsun, ama bunu sana söylemeyi görevim olarak görüyorum. Almanya'nın ulusal ve siyasi nitelikteki nedenlerle büyük bir kruvazör inşası için bir sözleşme aldığına dair büyük şüphelerim var.Kg . {277} , o zaman B. ve V dışında başka adayların burada değerlendirilmesi pek olası değildir.
Bundan, programın Mayıs ayının başında Duma'da kabul edileceği ve şüphesiz bunun için fon tahsis edileceği sonucu çıkıyor. Paskalya'dan hemen sonra ciddi çalışmalar başlayacak ve sözleşmeler Temmuz sonunda dağıtılacak. Önümüzdeki tatillerde arkadaşlarımla bir araya gelmeyi ve onlarla sizin için bir dizi ilginç soruyu tartışmayı düşünüyorum. İyi tatiller dilerim.
Sonsuza dek, Sydney J. Reilly.” {278} .
Aslında, Reilly'nin mektubu, hayattaki böl ve fethet ilkesinin bir başka önemli örneğidir. Orbanovsky'yi Kont Lubensky'nin fikrinin savunulamazlığına ve projesini Rus yetkililere onaylatma yeteneğine ikna etmeye çalışmakla kalmıyor, aynı zamanda Orbanovsky ile Lubensky'nin amiri "sevgili arkadaşı" Yakhimovich arasına gizlice düşmanlık tohumları ekmeye çalışıyor. İronik bir şekilde, Reilly, Orbanovsky'ye Blohm und Voss'un entrika ve dolandırıcılığa kurban gittiğinden şikayet eden ilk kişiydi, ancak iş rakip tekliflere geldiğinde Reilly'nin kendisi masum bir kuzu olmaktan çok uzaktı. Aynı yılın Eylül ayında, İngiliz gemi inşa şirketi Armstrong'un temsilcisi Sir Charles Ottley, bir sözleşme imzalamak için zemin hazırlamak amacıyla St. Petersburg'a geldi.. İlk başta Armstrong'lar bu projeye pek ilgi göstermediler ama sonunda Rusya'daki temsilcisi yaptıkları Alexei Rashtedt'in iknalarına yenik düştüler. Aleksei Rashtedt gemi yapımına yabancı değildi ve birkaç yıldır Reilly'ye gizli bilgiler sağlıyordu. Armstrong'lar nihayet son dakikada başvurularını sunmaya karar verdiklerinde, bu, onlar ile St. Petersburg gazeteleri tarafından ele geçirilen Vickers şirketi arasında bir anlaşmazlığa neden oldu. Donanma Bakanlığı yarışmanın sonuçlarını açıkladığında, Armstrong'un müteahhitler listesinde bulunmaması, teklif şartlarının rakiplerinden birine iletildiği şüphelerine yol açtı.
Vickers'ın Rusya'daki acımasız ve acımasız temsilcisi Basil Zakharov, 20. yüzyılın başlarındaki en büyük silah tüccarıydı, bu nedenle daha sonra adının sık sık Reilly ile anılması şaşırtıcı değil. İngiliz yönetmen Troy Kennedy-Martin'in " King of Spies" { - } adlı televizyon dizisi filminde Zakharov, kendisiyle Reilly arasında herhangi bir bağlantıyı doğrulayan gerçeklerin olmamasına rağmen ana karakterlerden biridir.
Karşı İstihbarat Departmanı ajanlarının raporu, Gen. Monkevitz
Reilly'nin bir Okhrana ajanı olduğunu öne süren Richard Deacon, "Rus gizli polisinin Sidney Reilly'yi uluslararası bir silah tüccarı olan kötü şöhretli Basil Zakharov hakkında istihbarat toplamakla görevlendirdiğine" inanıyor { - } . Ancak, ne yabancı gizli polisin Kaliforniya'daki Hoover Enstitüsü'nde tuttuğu belgeler, ne de Rusya Federasyonu Devlet Arşivleri'ndeki Polis Departmanının belgeleri bu hipotezi doğrulamıyor, ne de bu iki kişinin birbirleriyle herhangi bir bağlantısı olduğunu doğrulamıyor.
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Reilly'nin Petersburg'da iş yaptığı birçok kişi ondan sık sık şüpheleniyordu.
Bazıları onun bir İngiliz casusu olduğunu düşünürken, diğerleri onun bir Alman ajanı olduğuna inanıyordu. Kasım 1911'de Suvorinler, Reilly ve faaliyetleri hakkında bilgi almaya karar verdi. Boris Suvorin, iş arkadaşı Novoye Vremya gazetecisi Ivan Manasevich-Manuilov'dan Stepan Beletsky aracılığıyla Polis Departmanı dosyası aracılığıyla Reilly'yi kontrol etmesini istedi. Beletsky de soruşturmayı Rus karşı istihbarat başkanı General Nikolai Monkevits'e [ - ] devretti . Reilly yakın gözetim altına alındı ve postası incelendi. Ancak, önceki yıllarda olduğu gibi, bu soruşturma herhangi bir sonuç getirmedi ve Monkevitz, davanın kapatılması emrini vererek gözetimi kaldırdı { - } .
Manasevich-Manuilov'un kendisi de bir Okhrana ajanıydı ve Boris Suvorin ile ekibini Polis Departmanına ihbar etti { - } . Birinci Dünya Savaşı'nın yaklaşması, yalnızca casus çılgınlığı dalgasını yoğunlaştırdı ve Manasevich-Manuilov, Alman casusluğundaki şüphelilerin listelerini hazırlamaya başladı. Rusya ile Almanya arasında artan siyasi gerilimler, deniz işbirliğini boşa çıkardı. Neyse ki Reilly için savaş bulutları onu atlattı. Üstelik altın bir duşta üzerinde yürüdüler.
Bölüm 6
Reilly ve Nadezhda Massino, 28 Haziran 1914'te Saraybosna'da tatil beldesi San Rafael { - } 'de Fransız Rivierası'nın güneşinin tadını çıkarırken, Bosnalı Sırp Gavrilo Princip bir tabancadan vurularak Avusturya-Macaristan'ın varisini öldürdü. taht, Arşidük Franz Ferdinand ve bu olaylardan bir buçuk ay sonra büyük güçler kendilerini bir dünya savaşının karşısında buldular. 5 Temmuz'da Almanya Avusturya'ya desteğini ilan etti ve bu da Sırbistan'a açıkça imkansız bir ültimatom verdi. Büyük güçler birbirleriyle ilişkilerini çözerken, Reilly tatilini yarıda kesti ve aceleyle St. Petersburg'a gitti ve Nadezhda'yı bir Fransız tatil beldesinde tatiline devam etmesi için yalnız bıraktı.
Başkente vardığında Reilly, Rusya'nın Sırbistan'a saldırması halinde Avusturya'ya karşı askeri operasyonlar başlatmaya karar verdiğini öğrendi. 28 Temmuz'da Avusturya, Sırbistan'a savaş ilan etti ve İmparator II. Nicholas, birliklerin seferber edilmesini emretti. 1 Ağustos 1914'te Almanya Rusya'ya savaş ilan etti, ancak Rusya savaşa pek hazır değildi. Ancak Rusya ve II. Nicholas için bir felakete dönüşen savaş, Reilly'yi sadece bir milyoner yapmakla kalmadı, adını dünya tarihine de yazdırdı.
Düşmanlıkların patlak vermesiyle birlikte, bütün bir aracı ordusu, Rus ordusu için büyük miktarlarda ihtiyaç duyduğu silahları almak için koştu. Savaş ilanından sadece birkaç gün sonra, Ana Topçu Müdürlüğü ve Rus-Asya Bankası müdürlerinden biri olan Abram Zhivotovsky, Reilly'ye ordu için silah satın alması talimatını verdi { - } . Reilly, Ağustos 1914'ün başlarında Tokyo'ya gitmesinden kısa bir süre önce Margaret ve Nadezhda'ya mektuplar yazdı { - } . Margaret'in tüm savaş boyunca Reilly'den aldığı tek mektup buydu. Reilly, Tokyo'da bir kez Japon barut şirketi "Aboshi" Takay Kawada ve Todoa Kamiya'nın temsilcileriyle bir araya geldi ve onlarla Rusya'ya barut tedarik etmek için kazançlı bir anlaşma yaptı {- } Japonya'daki temsilcisi William Gill aracılığıyla.
Reilly Tokyo'dayken, Philadelphia Baldwin Lokomotif Şirketi'nin başkan yardımcısı Samuel Vauquelin, dar hatlı lokomotifler ve askeri teçhizat tedariki için sözleşmeler yapmak üzere St. Petersburg'a geldi { - } . Reilly o sırada Rusya'da olmamasına rağmen Vauquelin, Reilly'nin askeri sözleşmelerdeki ana rakibi olduğunu keşfetti. Reilly'nin, Rus-Japon Savaşı sırasında Moses Ginsburg aracılığıyla tanıştığı imparatorun kuzeni Büyük Dük Alexander Mihayloviç de dahil olmak üzere, Reilly'nin siyasi çevrelerde kapsamlı bağlantıları olduğu da ona açık hale geldi. Grand Duke, Vauquelin'e Reilly'nin Londra ofisinden gönderdiği ve Reilly'nin komisyon miktarını önemli ölçüde azalttığı bir telgraf gösterdi ^ 289 }. Yine de Vauquelin, Rusya'ya Rus kartuşlarına dönüştürülen 100.000 Remington tüfeği tedariki için bir sözleşme kazanmayı başardı. Bundan kısa bir süre önce Vauquelin, Pensilvanya, Eddystone'daki kapasitesinin üçte ikisini zekice silah ve askeri teçhizat üretimine çevirmişti.
Savaşın sonuna kadar ABD, Rus ordusu için silah ve mühimmatın üçte ikisinden fazlasını üretti. Reilly gibi işadamlarının yanı sıra Amerikan endüstrisi de bu baştan çıkarıcı fırsatı kaçırmayı göze alamazdı. Tokyo'da bir barut sözleşmesi imzalayan Reilly, 29 Aralık 1914'te Yokohama'dan San Francisco'ya giden ve 13 Ocak 1915'te vardığı Pers vapuru için bilet sipariş etti { - }. Amerika'ya vardığında Reilly, Amerikan göçmenlik yetkililerine kırk bir yaşında bir İngiliz işadamı olduğunu ve İrlanda'nın Clonmel şehrinde doğduğunu söyledi. Kendisi hakkında ayrıca Amerika yolculuğunun St. } . Doğum yeri dışında verdiği diğer tüm bilgiler doğruydu. Reilly, San Francisco'dan trenle New York'a gitti ve burada 260 West 76th Street { - } adresindeki bir evde bir daire tuttu.. Reilly, Russo-Asian Bank'taki bağlantıları aracılığıyla bir ihracat-ithalat avukatı olan Hoyt Moore ile tanıştı. Moore, yeni tanıdığına yalnızca değerli tavsiyeler vermekle kalmadı, aynı zamanda Reilly'nin katibi olarak aldığı otuz yaşındaki Dale Upton Thomas'ı da tavsiye etti. 115 Broadway'de bulunan ve Moore tarafından da tavsiye edilen New York Hershfield and Wolfe hukuk bürosu Reilly'yi temsil etmeye başladı. Ve sadece birkaç dakika uzaklıkta, 120 Broadway'de, Reilly'nin New York ofisi olarak seçtiği, kemerli sundurması ve mermer fuayesiyle heybetli Adil Bina vardı. Pencereleri Manhattan'ın finans bölgesine bakan binanın üst katlarındaki 2722 numaralı daireye yerleşti.{ - } . Amerikan sigorta şirketi Equitable'ın Rusya { - } ile güçlü bağları vardı ve Broadway ofisi Amerika'ya askeri sözleşmeler için gelen birçok Rus'u barındırıyordu. Hoyt Moore ayrıca Reilly'yi, Avrupa'daki savaşın kendisine sunduğu bilgilerden payını almaya hevesli olan National City Bank'ın başkan yardımcısı Samuel McRoberts ile temasa geçirdi. Kendi adına, Reilly'nin Allied Machinery Company'nin müdürlüğüne atanmasını kolaylaştırdı, merkez ofisi de aynı binada bulunuyordu { - }. Предполагалось, что эта фирма будет служить Рейли прикрытием, хотя на самом деле компания была учреждена еще в 1911 году. Будучи избран в совет директоров компании, Мак-Робертс смог ввести Рейли в состав ее членов. Документы компании свидетельствуют, что Рейли никогда не был ни акционером, ни директором фирмы, а просто сотрудником, хотя и старшим{—}. В уставных документах компании было записано, что она занимается «производством, покупкой, продажей, экспортом, арендой, сдачей внаем, инвестициями, торговлей, заключением договоров и другими формами приобретения и сбыта оборудования, станков и агрегатов, запасными частями и товарами любого типа и характеристик». Другими словами, устав компании был предельно широким и позволял ей заниматься бизнесом на новом рынке вооружений.
Reilly, olağanüstü organizasyon yeteneğini sonuna kadar kullandı ve New York'ta birçok iş adamıyla tanıştı. Bu genellikle çok yakın olmayan bağlantılar daha sonra Reilly'yi hiçbir ilgisi olmayan bir şeyle, örneğin Amerikan finans kralı Anglophile J. Pierpont Morgan ile rekabet etmekle suçlamak için temel oluşturdu.
Bugün adı daha çok White Star Company (sahibiydi) ve kötü şöhretli Titanic ile bağlantılı olarak bilinen Morgan, ABD silah pazarının ana oyuncularından biriydi.
Silah ticaretini tekelleştirme ve İtilaf Devletlerinin tek tedarikçisi olma arzusu, başarılı oldukları takdirde silah piyasasından çıkmak zorunda kalacaklarını sezgisel olarak bilen Reilly gibi birkaç satıcıyı ondan uzaklaştırdı.
Morgan.
Reilly New York'a vardığında Morgan, İngiliz Ticaret Ajansı ile Amerika Birleşik Devletleri'nde silah satışında tekel haline geldiği bir anlaşma imzalamıştı. Morgan'ın emelleri o kadar ileri gitti ki, Rus hükümetinin şirketini Rusya'ya silah satışı için tek tekel ve yetkili ajan olarak tanıması şartıyla Rusya'ya 12 milyon dolarlık bir kredi bile teklif etti { - } .
3 Şubat 1915'te, Washington, Tacoma yakınlarındaki DuPont barut fabrikasında korkunç bir güç patlaması duyuldu. Yerel gazete Tacoma Daily News olayı şöyle anlattı:
"Bu sabah saat 9:30'da Tacoma yakınlarındaki DuPont kasabasındaki DuPont barut fabrikasında duyulan korkunç bir kükreme buradan kilometrelerce öteden duyuldu. Fabrika binasını tamamen yerle bir eden patlama, otuz beş yaşındaki Henry Wilson'ın hayatına mal oldu ve Harry West'i ağır şekilde yaraladı. Olay sırasında tesisteki tek işçiler Wilson ve West olduğu için, şirket yönetimi binanın çatısını uçuran ve duvarları küçük parçalara bölen ve onları 200- ayak yarıçapı. Bina, barutu briket haline getirmek için bir atölye barındırıyordu. Wilson'ın cesedi binadan elli fit uzakta bulundu ve West, patlama tarafından 150 fit kadar fırlatıldı." {298} .
Richard Spence, Reilly'nin bombalama olayına karıştığını çünkü DuPont'un Reilly ile değil Morgan'la iş yapmayı kabul ettiği teorisini ortaya attı { - }. Spence'e göre patlama, Reilly'nin talimatıyla Alman sabotajcı Kurt Jahnke tarafından gerçekleştirildi. İddiaya göre bu varsayımın temeli, Janke'nin bu patlamanın ana uygulayıcısı olduğunu liderliğine kabul etmesiydi. Bize büyük olasılıkla bunun bir kaza olduğu anlaşılıyor ve Janke, hiçbir ilgisi olmayan bir şeyi kendisine atfetmeye çalıştı. Patlamanın bir kaza sonucu meydana geldiğini iddia eden resmi versiyon bugüne kadar kimse tarafından yalanlanmadı. Eski DuPont çalışanlarının hatıralarına göre fabrikadaki patlamalar sıra dışı bir şey değildi. Sık sık olmuyorlardı ama olsalar bile çoğunlukla bir kazanın sonucuydular.
Dahası, patlama meydana geldiğinde, Reilly Amerika'da üç haftadan daha az bir süredir bulunuyordu. Bu kadar kısa bir süre içinde DuPont ile müzakere etmeyi, ret almayı ve ardından bir patlama organize edip gerçekleştirmeyi - ve tüm bunları sadece on dokuz gün içinde başarması inanılmaz görünüyor. Başka bir deyişle, bugün Reilly'nin Janke ile herhangi bir şekilde bağlantılı olduğuna veya bu trajik olaya karıştığına dair somut bir kanıt yok.
Reilly ve Hope, Temmuz 1914'te San Rafael'den ayrılmalarından bu yana sık sık birbirleriyle yazışıyorlar. Nadine'in boşanması neredeyse tamamlanmıştı, bu da evlenebilecekleri anlamına geliyordu. Nadezhda'nın Reilly'ye aşık olmasına ve karşılık vermesine rağmen, onunla evlenecek gibi görünmüyordu. Nadezhda Reilly'ye yazdığı mektuplarda sürekli olarak New York'a gelir gelmez onun Amerika'ya gelmesini sağlayacağına söz vermesine rağmen, onun samimiyetinden şüphe etmek için nedenleri vardı. Nadezhda, ilişkilerinin üç yılı boyunca boşanmayı bekleyerek evli kaldı. Nadezhda nihayet 1914'te boşandığında, Reilly ona evlenme teklif etmek için acele etmedi ve onu metresi olarak yanında tutmayı tercih etti. Eğer durum bu değilse ve Reilly'nin Nadine ile gerçekten ciddi niyetleri varsa,
Masrafları kendisine ait olmak üzere, Le Havre'da Nadine Zalessky adına New York'a giden bir vapur için bir bilet aldı. Astar zaten kıyılara yaklaşırken
New York, Reilly'ye limanda buluşabilmesi için gelişini bildiren bir telgraf verdi. Aynı zamanda New York polisine, Reilly'nin uygunsuz amaçlarla bir kadını Amerika Birleşik Devletleri'ne getirmeye çalıştığını ve bunun Mann Yasası { - } uyarınca suç olarak kabul edildiğini söyleyen bir telgraf verdi .
15 Şubat'ta gemi New York kıyılarına demirlediğinde, Nadezhda, Reilly ve ... New York polisi tarafından karşılandı ! Polis, Nadezhda'nın nişanlısı olduğunu iddia etmesine rağmen Reilly'yi tutukladı. Tutuklanmaktan ve yargılanmaktan kurtulmasının tek yolunun onunla hemen evlenmek olduğunu söylediler. Daha önce onunla evleneceğine söz verdiği ve Amerika'ya bu amaçla geldiğinde ısrar ettiği için Reilly'nin gidecek hiçbir yeri yoktu.
Ortodoks takvimine göre bunlar Büyük Oruç günleriydi ve kilise geleneklerine göre düğün töreni yapılmaz. Bu nedenle Reilly, Amerika'daki Rus Ortodoks Kilisesi başkanı Metropolitan Platon'a dilekçe vermek zorunda kaldı, böylece bir istisna olarak düğüne izin verdi { - } . Neyse ki Nadine için Platon böyle bir izin verdi ve düğün ertesi gün Manhattan'daki St. Nicholas Katedrali'nde gerçekleşti { - }. Nadine, kayıt defterine yirmi yedi yaşında olduğunu, ailesinin "Pierre ve Barbara Massino" olduğunu, 313 East 63rd Street'teki Ritz-Carlton Hotel'de yaşadığını kaydetti. Aslında, yirmi dokuz yaşındaydı. . Reilly, kırk bir yaşında olduğunu, bekar olduğunu ve anne ve babasının İrlanda'nın Clonmel şehrinden George ve Pauline Reilly olduğunu kaydetti. "İkamet yeri" sütununda var olmayan bir adresi belirtti - 260 Riverside Drive... Rus konsolosluğunun bir temsilcisi Peter Rutsky düğünde tanık olarak hazır bulundu.
J. L. Owen'a { - } göre , Reilly çifti düğün töreninden hemen sonra New York'tan ayrıldı ve Petrograd'a doğru yola çıktı. Petrograd'a dönüş tarihi rastgele görünebilir. Bununla birlikte, bizim için büyük önem taşıyor, çünkü Owen, New York'a dönerken Reilly'lerin tanınmış bir Alman casusuyla aynı teknede yelken açtığını iddia ediyor.
Reilly'nin 16 Şubat 1915'te Nadine ile evlenmesi, belki de New York polisi tarafından tutuklanmaktan kaçınmanın tek yoluydu.
Franz von Rintelen, Alman istihbaratı tarafından İtilaf Devletlerinin silah tedarik kanallarını kesmeyi amaçlayan bir dizi sabotaj ve terörist saldırı düzenlemek üzere Amerika'ya gönderildi. Von Rintelen, Emile W. Gachet { - } adına İsviçre pasaportuyla seyahat eden Christianiafjord buharlı gemisiyle 3 Nisan'da New York'a geldi . Geminin yolcu listesinde ne Sidney ve Nadine Reilly'yi ne de fiziksel olarak Reilly'ye benzeyen birini (1,710", ela gözlü, kırklı yaşlarında esmer) bulamıyoruz. Aksi olamazdı: Bunca zaman Reilly ve karısı New York'taydı. Sadece 27 Nisan'da Arkhangelsk'e giden Kursk buharlı gemisine binerek ayrıldılar { - }. 11 Mayıs'ta Arkhangelsk'e gelen Reilly'ler hemen Petrograd'a gitti. Nadine ailesini ziyarete gitti ve Reilly, Rus Kızılhaçı ile müzakerelere başladı ve onlara Newman Airb ve Gaskell & Barker Car { - }'den ambulans ve araba satın almaları için bir ajan olmalarını teklif etti . Orada, savaş sırasında Limanlar ve Ticaret Gemileri Ana Müdürlüğü başkanı olan ve Ginsburg'a Vladivostok'a kömür tedarikinde yardım eden Büyük Dük Alexander Mihayloviç ile de bir araya geldi. Hevesli bir fotoğrafçı olan Alexander Mihayloviç, Reilly'nin Rusya'ya yanında getirdiği Amerikan otomatik fotoğraf makinesinden şüphesiz çok etkilenmişti { - }. J. L. Owen'a göre, Reilly'ler Haziran-Temmuz ve Eylül 1915'te Petrograd'daydı ve Richard Spence { - } aynı bakış açısına bağlı . Çift, 13 Haziran'da Arkhangelsk'ten ayrılmayı planlamış olmasına rağmen { - } , ayrılışlarını Çar vapuruna bindikleri 26 Haziran'a kadar ertelemek zorunda kaldılar.
Ayrılışındaki zorunlu gecikme, Okhrana'nın Reilly'nin kişiliğine ve takas ettiği silahlara artan ilgisinden ve ilgisinden kaynaklanıyordu. Petersburg Güvenlik Departmanı başkanı Albay Globachev'in emriyle Reilly, Çar vapurunun iskelesinde tam anlamıyla arandı. Arama sonuç vermedi ve Reilly'nin { - } ülkeyi terk etmesine izin verildi . Globachev'in Reilly'ye olan yoğun ilgisinin nedeni, Rus hükümetinin Reilly aracılığıyla sipariş ettiği bir parti nikel cevheriydi. Cevher, Rus-Asiatic Company'nin İsveç şubesi aracılığıyla Reilly tarafından akdedilen bir sözleşmeye uygun olarak İsveç üzerinden gemi ile Rusya'ya sevk edildi. Rutin bir zorunlu kontrol, Petrograd'a sevk edilen cevher sevkiyatının New York'takinden daha hafif olduğunu gösterene kadar her şey yolunda gidiyordu.{ - } . Bu durum, hemen kayıp cevherin İsveç'te çalındığı ve Almanya'ya yeniden satıldığı söylentilerine yol açtı. Görünüşe göre, Rus hükümeti mali belgelerle dolandırıcılık yaparak New York'a geri döndü. Bu, Reilly'nin arabuluculuğu aracılığıyla sipariş edilen mallar net bir şekilde düşük ağırlığa sahip olduğunda ve müşteri yükün tamamını ödediğinde birden fazla kez başına geldi.
Tüm hikaye, Reilly'nin Okhrana tarafından tutuklandığına dair söylentiler şeklinde Genelkurmay Başkanlığı'na ulaştı. 24 Haziran'da Malzeme Sorumlusu Genel Ofisinden Tümgeneral Leontiev, Altıncı Ordu Başkomutanının karargahına bir telgraf { - } göndererek Reilly'ye ne olduğu hakkında acil soruşturma talep etti. Yanıt olarak Leontiev, Tümgeneral Bazhenov'dan Reilly'nin kimse tarafından gözaltına alınmadığını ve ülkeyi engellenmeden terk etmesine izin verildiğini belirten bir telgraf aldı { - } .
10 Temmuz'da New York'a varış { - }, Reilly 120 Broadway'deki ofisine döndü.Amerikan şirketlerinin karşı karşıya olduğu asıl sorunun bu tür silah sözleşmeleri yapmak değil, ürünlerinin Rusya'da kabul edilmesi olduğunu anlaması uzun sürmedi. Görevleri, diğer şeylerin yanı sıra, mermilerin Rus standartlarına uygunluğunu kontrol etmek olan Rus müfettişler, teknik kontrolden geçme sertifikaları vermede özellikle titiz davrandılar. Savaşın ilk altı ayında, cephede muazzam kayıplar pahasına, bazı mermi türlerinin Rus silahlarına uymadığı ve dolayısıyla ateşlenemeyecekleri keşfedildi. Bu, kalite kontrol sisteminin sıkılaştırılmasına yol açtı. Bundan böyle tüfekler dahil her türlü silah,
Bu durum en çok, silah sevkiyatlarının teknik kabul sertifikalarını veren ve bunları hükümete onay için sunan yetkililer arasında iyi bağlantıları olan Reilly için faydalı oldu. Böylece, 19 Nisan 1915'te Reilly, "söz konusu sözleşmenin şartlarının yerine getirilmesini, özellikle de Rus hükümeti ile garantiler konusunda ... sözleşme" { - }. Başka bir deyişle, Remington Union, tüfeklerinin Rus mühendislik kontrollerinden başarılı bir şekilde geçmesi ve Rus hükümeti tarafından satın alınması için Reilly'ye ağır bir meblağ ödemek zorunda kaldı. Üç yıl sonra, Reilly'yi Remington Union Company adına imzalayan Samuel Pryor, bu anlaşmayı aşırı doğrulukla gerçek bir "gasp" olarak tanımladı { - } Reilly , komisyonunu almazsa kullanmakla tehdit etti. tüm nüfuzu bu şirketin tüfeklerinin Rusya'ya tedarikini engellemek için.
1915'in sonunda Rus hükümeti Yeni'ye gönderdi.
General başkanlığındaki York Silah Tedarik Komisyonu
A. V. Sapozhnikov, Reilly'nin St. Petersburg'dan eski tanıdığı.
Bu adımın çok özel bir amacı olmasına rağmen - Amerika Birleşik Devletleri'nde silah alımında düzeni sağlamak, Amerika'ya gelişi ilk gün tam anlamıyla yüksek bir skandala neden oldu. Reilly, her zaman olduğu gibi, her şeyde kendi çıkarını arasa da, 21 Aralık 1915'te General Eduard Hermonius'a yazdığı mektubunda, generalin dikkatini dağınıklığa ve aşırı iyimserliğe çekmekte kesinlikle haklı çıktı. Amerika'da silah alımında. Hermonius Reilly'ye verdiği raporda şunu vurguladı:
"Son sekiz aydır, Petrograd'daki Ana Topçu Müdürlüğü ve Amerika'daki Rus Topçu Komisyonu, düzinelerce fabrika ve sayısız tedarikçi, banka, "grup" ve basitçe "temsilci" ile 1.000.000 ila 2.000.000 tüfek ve buna karşılık gelen bir silah siparişi vermek için müzakere ediyor. kartuş sayısı.
Teklifler talepten kat kat fazladır ve hesaplarsak, Rusya'ya bu sekiz ayda ancak astronomik rakamlarla ifade edilebilecek miktarlarda tüfek ve fişek teklif edildi.
Hayır, elbette, bu kadar çok teklifin gelmesi şaşırtıcı değil: 86.000.000 dolarlık bir mermi sözleşmesi alan Allison örneği, herkesin hafızasında hala taze; tüm bu tekliflerin ayrıntılı olarak ele alındığı, kapsamlı müzakerelerin sürdüğü net değil,
yazışmalar ve telgraflar için çok fazla zaman ve para harcanıyor, müfettişlere fabrikaları denetlemeleri emrediliyor, hukuk danışmanlarına sözleşmeler düzenlemeleri talimatı veriliyor, birçok durumda şartlı, ön ve hatta nihai sözleşmeler imzalanıyor (bunlar daha sonra imha ediliyor) ve siparişler tüfekler ve fişekler için hala yerleştirilmemiş durumda.
Bu durumun sebebi, Ana Topçu Müdürlüğü'nün Amerika'daki top ve fişek ticaretinin gerçek durumu hakkında bilgi sahibi olmamasında aranmalıdır.
Ancak girişimcilerle aynı iyimserlikle dolu olan Petrograd, cesaretini yitirmiyor ve Jones, Hough, Zeretelli, Wilsey, Bradley, Garland, Empire Rigle Co., American Arms'tan gelen her türden kağıt çöpü arasında tahıl aramaya devam ediyor. Co., Atlantic Rifle ve dp., u görünüşe göre gerçek durumu çok az dikkate alıyor » {—} .
Reilly, Müttefik ulusların Amerika'ya yaklaşık 7,5 milyon tüfek, 3,5 milyar mermi ve yaklaşık 1,5 milyon silah namlusu siparişi verdiğine dikkat çekerek devam etti. Reilly, raporunu, büyük Rus sözleşmelerinden olabildiğince çabuk yararlanma arayışlarında, birçok Amerikan firmasının Rusya'nın silah teslimat programını bozmakla tehdit eden sınırlarını zorladığını söyleyerek bitirdi.
Durum, Rusya'da bir süredir aşırı kapsamlı teknik kabul sisteminin Rus ordusunun savaş etkinliği üzerinde olumsuz bir etkiye sahip olması gerçeğiyle daha da karmaşık hale geldi. Artık sorun, alınan silahların kalitesinde değil, teknik teftişin silah tedarikini o kadar yavaşlatmaya başlamasıydı ki, bir noktada Rus ordusu fiilen mermisiz kaldı. General Hermonius, Amerika'daki Rus tedarik komisyonunun başına getirildiğinde, bu konu belki de gündemdeki en önemli konuydu.
Reilly burada da bir fırsat gördü. Vladimir Krymov'a göre, Rusya'da teknik kontrolden geçmekte güçlük çeken Amerikan paravan fabrikalarının yönetimini ziyaret etmeye başladı. Onlara - elbette belirli bir komisyon karşılığında - ürünlerinin Rusya'da teknik kabulden geçeceğine dair garantiler teklif etti { - }. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, şirketler başlangıçta bu vaatlere şüpheyle yaklaştılar, çünkü onlara böyle bir teklifte bulunan ilk kişi Reilly değildi. Ancak Reilly, General Hermonius'u iyi tanıdığını ve onun yardımıyla yalnızca ürünlerinin başarılı bir şekilde kabul edilmesini garanti etmekle kalmayıp, aynı zamanda onlara yeni siparişler sağlayabileceğini iddia etti. Şirketleri sözlerinin doğruluğuna ikna etmek için, iki fabrikanın genel müdürlerini New York banliyösündeki Cock d'Or restoranında kendisiyle yemek yemeye ikna etti ve onlara karısının ve General Hermonius'un da yanında olacağını bildirdi. .
Yöneticiler, General Hermonius'un herhangi bir aracı veya tedarikçiyle yemek yemeyi bırakın, hiçbir yere gitmediğini biliyorlardı. Nadine, generali kırda kahvaltıya gitmeye ikna etmeyi başardı ve böylece Reilly, şüphesiz generalin müdürlerini gösterdi. 7 Ocak 1916'da Reilly, Eddystone Mühimmat Şirketi ile teknik incelemeden geçen her üç inçlik şarapnel mermisi için 25 sentlik bir komisyon aldığı bir anlaşma imzaladı { - }. Kısa sürede bu şirketlerin ürünleri Rus teknik denetiminden başarıyla geçti ve Reilly makul komisyonlar aldı. Şirketlerin yöneticileri, Reilly'nin kendilerine tekliflerle gelmeden önce, Rus ordusu fiilen mermisiz kaldığı için bakanlıkların bağırsaklarında alıcılara daha uzlaşmacı olmalarını söyleyen bir belgenin hazırlanmakta olduğuna dair bilgi sahibi olduğundan şüphelenmediler. Ancak Amerikan şirketleri, bu sorunu çözmenin anahtarını mucizevi bir şekilde bulanın Reilly olduğundan emindi.
16 Temmuz 1916'da Reilly, okyanus gemisi St. Louis ile New York'a gelen Alexander Weinstein ile bağlarını yeniledi. Londra'da silah anlaşmaları yaparak küçük bir servet biriktiren Weinstein, hiç şüphesiz Reilly'nin kendisine sık sık övündüğü lezzetli Amerikan turtasından bir parça almayı umuyordu. Reilly'nin 120 Broadway'deki ofisinde masası için bir yer seçen Weinstein, enerjik bir şekilde Amerikan askeri emirlerinin karanlık ama kazançlı dünyasına daldı - aslında Weinstein'dan kısa bir süre sonra Petrograd'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne gelen Moses Ginsburg gibi.
Rus satın alma komisyonunun üstesinden gelmesi gereken tek zorluk yolsuzluk değildi. 1916'da, Müttefik istihbaratıyla yakından ilişkili bir Estonyalı olan Georg Lurich, Topçu Müdürlüğü'ndeki Rus tedarik komisyonunun baş müfettişi Albay Sergei Nekrasov'u Almanya { - } için casusluk yapmakla, özellikle de Rusya'ya silah tedarikini engellemekle suçladı. ve askeri emirleri Almanya'ya yönlendirmek .
Bu suçlama yeterince ciddiydi ve Luric bu davanın komisyon tarafından değerlendirilmesini sağladı, ancak komisyon üyeleri suçlamaların kanıtlanmamış olduğunu kabul etti. Bununla yetinmeyen Lurich, düşüncelerini İngiliz deniz istihbaratının kaptanı Guy Gaunt ile paylaştı ve o da bu bilgiyi soruşturma için SIS Binbaşı Norman Thwaites'e iletti { - }. Thwaites'in bu davaya ne kadar dahil olduğunu bilmiyoruz ama Nekrasov hakkındaki fikrini öğrenmek için Reilly ile konuştuğu biliniyor. Bu davayla ilgili resmi belgelerin aksine, Thwaites anılarında bunu ve diğer olayları biraz farklı bir ışık altında ortaya koyuyor. Nitekim Amerikan Soruşturma Bürosu'nun raporu, Thwaites'in "Reilly ve Weinstein ile yemek yediğini ve onların Nekrasov davasını örtbas etme girişimlerinin onun şüphelerini uyandırdığını" belirtiyor { - } . 1932'de yayınlanan anı kitabı Velvet and Sirke'de Thwaites şunları hatırlıyor:
“New York'taki Rus askeri misyonuna yönelik suçlamaları araştırmam istendi. Reilly, bu misyonun üyelerini iyi tanıyordu ve onlara en iyi tavsiyeleri verdi. Rus dostlarımızın Hudson'daki misafirperver bir şehirde iyi vakit geçirdikleri sonucuna vardım, ancak yolsuzluk olaylarını veya misyon personelinin düşman tarafın temsilcileriyle temaslarını tespit edemedim» {324) - .
Thwaites, anılarında Lurich veya Nekrasov'un veya Reilly ve Weinstein dışında kimsenin adlarından asla bahsetmez. Thwaites, Nekrasov'a ek olarak, Reilly ve Weinstein aleyhine ifade verdiği iddia edilen Avusturya ve Almanya konsolosluklarıyla yakın bağları olan bir kızdan da bahsediyor.
Bazıları için Nekrasov davası, Reilly'nin Almanlar için çalıştığına veya en azından onlarla bağlantılı olduğuna dair başka bir kanıttı. Onun için tamamen ticari değeri olduğu için Reilly'nin Nekrasov'un günahlarını örtbas etmeye çalışması bize daha olası görünüyor. Reilly'nin çoğu askeri satın alma "bağlantıları" yoluyla kendisine gelen 1 milyon doların üzerinde silah komisyonculuğu anlaşmaları yaptığı göz önüne alındığında, en iyi CTO ajanını kurtarmak için yolundan çıkması şaşırtıcı değil.
Aslında, Alman sabotajıyla ilgili tüm konuşmalar, Lurich'in ifşalarına kadar indi. Ancak bir gün bu durum aniden değişti. 30 Temmuz 1916 Pazar gecesi, Yeni
York, Kara Tom Adası'ndaki bir mühimmat deposunda çıkan yangının neden olduğu korkunç bir patlamayla sarsıldı. New York gece göğünde yanan mermiler uğursuzca gıcırdarken yer sallandı. Patlama Manhattan gökdelenlerindeki binlerce camı paramparça etti ve parçaları ölümcül bir yağmur gibi sokaklara düştü. Patlama, su kaynağını ve telefon iletişimini devre dışı bıraktı ve o anda Brooklyn Köprüsü boyunca giden sürücülerin ruhları, en güçlü yapı aniden titreyip bir yandan diğer yana sallanmaya başladığında topuklarına gitti.
Bir anda şehrin sokakları binlerce insanla doldu, birbirlerine şaşkınlıkla ne olduğunu sordu. Beşinci Cadde'deki mağazalar çoktan soyulmaya başlamıştı. Ve ilk patlamadan yaklaşık yirmi dakika sonra, çok daha güçlü olan ikinci bir patlama oldu. { - } iskelesine demirlemiş bir mavna ve bir vagonda art arda iki patlama sonucu 13 bin ton patlayıcı ile patlatıldı .
Richard Spence'e göre Reilly, Kara Tom Adası'ndaki mühimmat deposunun yok edilmesinde bir kez daha "kritik bir rol" { - } oynadı. Spence'in fark ettiği ilk şey, Black Tom'daki depoda Avrupa'ya gönderilmeyi bekleyen askeri teçhizatın çoğunun "Morgan'ın emriyle" { - } üretildiği ve ikincisi, Reilly'nin " deponun içeriği, güvenlik ve binaların planları "ve" Yanke liderliğindeki bir sabotaj ekibine kolayca erişim sağlayabilir " { - } . Gerçekte, sabotajcıların Kara Tom'daki tüm güvenlik numaralarını atlamak için Reilly'nin yardımına hiç ihtiyaçları yoktu. Resmi soruşturmanın gösterdiği gibi, aslında Kara Tom'da hiç gardiyan yoktu { - } .
Deponun güvenlik sisteminden iki özel ajans sorumluydu. Lehigh Valley Demiryolu Şirketi deponun sahibiydi ve kendi güvenliği vardı. Buna ek olarak, İngilizler, bölgede dolambaçlı bir yol çizmesi için Doherty dedektiflik bürosuyla sözleşme yaptı. Ancak polis ve federal müfettişler, Black Tom'daki depolar ile ötesindeki alan arasında hiçbir engel olmadığını fark ettiler. Bu güne kadar, Kara
Tom bir ada olarak anılır, ancak geçmişte atıkları bertaraf edilmek üzere anakaraya götürülürken, mavnalar ve mürettebatı hiçbir zaman devriyeler ve güvenlik görevlileri tarafından denetime tabi tutulmazdı. Deponun en önemli alanları aydınlatılmamıştı. Ara sıra Sahil Güvenlik devriyesi veya polis botu dışında, adanın su sınırları da yetersiz bir şekilde korunuyordu.
Nehirden ışık gelmemesi nedeniyle, geçen teknelerin adada neler olup bittiğini görme şansı neredeyse hiç yoktu. Büyük ihtimalle sabotajcılar Franz Jancke ve Lothar Witzke depoya küçük bir kayıkla gelirken, Michael Christoph oraya karadan ulaşmıştı.
Spence, Reilly, Janke ve SIS'in New York'taki temsilcisi Sir William Wiseman'ın o zamanlar tarafsız olan Birleşik Devletler'i İtilaf Devletleri'nin yanında savaşa dahil etmek için dahiyane bir komplonun parçası oldukları bir senaryo önererek hipotezini daha da geliştirir. ve Janke'nin kendisi de İngiliz { - } için çalışan bir ikili ajandı . Spence'e göre:
Wiseman, [Başkan] Wilson ve Amerika'nın, Almanya'ya karşı yeterince manevi öfke oluşturmadıkça savaşa gitmeyeceklerinin gayet iyi farkındaydı. Alman sabotajı, gerçek ve hayali, Amerika'daki kamuoyunu "doğru" yöne kaydırmıştı ve Wiseman mantıklı bir şekilde bu öfkenin büyüyeceği sonucuna varabilirdi .
Öfke gerçekten büyümeye devam etti. Altı ay sonra
Black Tom New York bir başkasını salladı
korkunç bir mühimmat patlaması. 11 Ocak 1917 öğleden sonra, New York Limanı'ndan yaklaşık on mil uzakta, Kingsland'deki komşu New Jersey'deki Canadian Car and Fondry Company'nin montaj fabrikasında 500.000 üç inçlik mermi patladı. Neyse ki, 1.400 fabrika çalışanından hiçbiri ölmedi veya yaralanmadı. Yine de, kuzey bölgelerin sakinleri dört saat boyunca
New Jersey ve New York, zaten yanmakta olan Kingsland fabrikasında aralıksız patlamalar duydu { - } .
Spence ayrıca, Jahnke'nin Kingsland bombalamasından sorumlu Alman sabotaj grubuna liderlik ettiğini iddia ederken, "Reilly onlara fabrika muhafızlarını etkisiz hale getirme araçlarını sağlayabilirdi" { - } . Ancak soruşturma sonuçlarının da gösterdiği gibi fabrikaya girmek için herhangi bir gizli plan yapmaya gerek yoktu. Soruşturma, yangın çıktığında Dükkan 30'da çalışan Fyodor Vozniak adlı birinin yangından sorumlu olduğu ve bunun sonucunda fabrikanın tamamen tahrip olduğu sonucuna varıldı. Soruşturma sırasında, kıdemli ustabaşı Morris Chester Masson şu şekilde ifade verdi: “Wozniak çok miktarda bir tür paçavra tuttu ve yangın onlardan başladı. Bundan kısa bir süre önce kupasındaki alkolü üzerlerine döktüğünü de fark ettim .} .
Şirketin kendisi tarafından yürütülen soruşturmada Wozniak suçunu reddetti, ancak daha önce bir iş başvurusu yaparken gösterdiği gibi Rus değil, Avusturyalı olduğunu kabul etmek zorunda kaldı. Wozniak ayrıca Avusturya ordusunda ve polisinde görev yaptığını da kabul etti. Sorgulamanın ardından özel dedektifler onu bir süre takip etti ama iz bırakmadan ortadan kayboldu.
10 Nisan 1917'de, Kingsland patlamasından üç ay sonra, bu kez Pennsylvania'daki Eddystone Works fabrikasında 132 kişinin ölümüne neden olan başka bir patlama meydana geldi. Richard Spence, patlamadan birkaç hafta önce fabrikanın genel müdürü Samuel Vauquelin'in fabrikanın ABD hükümetine satışı için pazarlık yaptığına dikkat çekiyor. Spence'e göre Reilly, bu anlaşmanın "tamamen dışındaydı" { - } . Bu patlama Reilly'nin intikamı mıydı? { - } Daha önce olduğu gibi Spence, Reilly'nin veya başka birinin Eddystone felaketine karıştığını gösterecek tek bir kanıt bile sunmuyor. Bunun bir sabotaj olduğundan şüphelenmeme rağmen hiçbir şey kanıtlanmadı.
Spence'in iddiası, onun hayal gücünün bir ürününden başka bir şey değildir - bir komplo teorisinin en kötü örneği. Reilly, şüphesiz, hedeflerine ulaşmak için hiçbir şeyden vazgeçmeyen acımasız bir adamdı. Bununla birlikte, bu versiyonu doğrulamak için alınan gerçekler bize şüpheli olmaktan çok daha fazla görünüyor. Reilly'nin iddia edilen toplantıları ve ara sıra tren veya vapur gezileri gerçekleşmedi. Sabotaj eylemlerine gelince, bazı olayların hiç de birilerinin kötü niyetinin sonucu olmadığı, trajik bir tesadüf sonucu meydana geldiği açıktır. Black Tom veya Kingsland'deki gibi diğer patlamalar, Reilly'nin gizli yeteneklerine hiç ihtiyaç duymadı: etkisiz bir güvenlik sistemi ve çalışanların doğrulanmaması, Alman sabotajcılarının saldırılarını gerçekleştirme kolaylığı için yeterli bir açıklama. görev engelsiz.
1917'de Reilly'nin silah satışına yönelik ticaret anlaşmaları üzerine yaptığı sermaye üç milyon doları { - } aşıyordu . Reilly şimdi New York'un en pahalı ve lüks otellerinden biri olan St. Regis'te Fifth Avenue ile East 55th Street'in köşesindeki bir süitte oturuyordu. Talih ona hiç bu kadar gülmemişti.
Reilly, Rusya'ya silah tedarikinden kazanç sağlarken, cephedeki işleri daha da kötüye gitti. İki buçuk yıl süren savaş, Rusya'nın ne askeri ne de ekonomik gücünün olmadığını ve savaş açamayacağını gösterdi. Ağır yenilgiler, ülke içindeki durumu hızla kötüleştirerek, 9 Mart 1917'de bir genel grevle sonuçlanan bir grev dalgasına neden oldu { - } . İki gün sonra çar, birliklerin seferber edilmesini emretti, ancak onlar da grevcilere katıldı. 15 Mart'ta çeşitli siyasi güçlerin baskısı altında Çar II. Nicholas tahttan çekildi ve ülkedeki iktidar Geçici Hükümete geçti.
Aşağı yukarı aynı sıralarda İngiliz deniz istihbaratı, Alman Dışişleri Bakanı'nın Washington'daki büyükelçisine gönderdiği bir telgrafı yakaladı ve şifresini çözdü. Telgraf, büyükelçiye Meksika Devlet Başkanı ile ilişkilere girmesi, onu Almanya'nın yanında savaşa girmeye davet etmesi ve Amerika Birleşik Devletleri'ni işgal etmeye başlaması talimatını verdi. Bu gerçek ortaya çıktığında, Başkan Wilson savaşa barışçıl bir alternatif bulmak için inanılmaz bir çaba sarf etti, ancak Alman hükümeti Mart ayında Amerikan filosuna karşı bir denizaltı savaşı başlatarak kendi kararını imzaladı. Almanlar üç Amerikan ticaret gemisini batırdıktan sonra, Başkan Wilson 2 Nisan'da Kongre'den Almanya'ya savaş ilan eden bir kararı geçirmesini istedi ve dört gün sonra bir karar aldı. Amerika'nın savaşa girmesi, sonucunu Müttefiklerin lehine belirledi.
Dünya sahnesinde dramatik olaylar gelişirken, Reilly, kendisi hakkında yazan hemen hemen herkese göre, bir İngiliz ajanı olarak Alman hatlarının gerisinde çalıştı. Reilly'nin son eşi Pepita Bobadilla anılarında şöyle yazar:
“[Reilly] son derece zor ve tehlikeli bir görevi üstleniyordu, askeri bilgi toplamak için Alman topraklarına gizlice giriyordu (genellikle uçakla cephe hatlarından geçerek). Bu alandaki erdemleri çok takdir edildi ve Almanya'daki kahramanlıkları bir efsane haline geldi » {—} .
Reilly benzer bir hikayeyi ilk eşi Margaret { - }' a anlattı . Robin Bruce Lockhart, Reilly'nin Alman ordusuna katıldığını ve albay kılığına girerek Alman Başkomutanının karargahında Kaiser'in de katıldığı bir toplantıya girdiğini iddia ediyor { - } . The Spy King adlı kitabının 1992'de gözden geçirilmiş bir baskısında Lockhart, John Major hükümetini "geçmişe bir pencere açmaya" ve Reilly'nin Almanya'daki "şaşırtıcı" istismarlarını duyurmaya çağırdı { - } .
Ancak İngiliz "Gizli Belgeler Yasasını" bir kenara bıraksak bile, dünyadaki hiçbir hükümet bunu yapamaz, çünkü gerçekte Reilly'nin düşman hatlarının gerisindeki maceraları hakkındaki hikayeleri güzel bir fantezinin meyvesinden başka bir şey değildi. Messina, Passchendel ve Ypres'deki Müttefik saldırısı boyunca Reilly, Beşinci Cadde'deki St. Regis Oteli'nin odalarında rahat bir hayat yaşadı. Batı Cephesinde gördüğü tek çatışma, Manhattan'daki bir sinema ekranındaki bir haber filminde gerçekleşti.
Artık Amerika, Almanya ile savaş halindeyken, Amerikan Soruşturma Bürosu, casus olduğundan şüphelenilen herhangi bir Amerikan vatandaşını veya yabancıyı izlemek ve tutuklamakla görevlendirilmişti. Deniz İstihbarat Dairesi ve Askeri İstihbarat Dairesi'nin desteğiyle olası düşman ajanlarını ve yardımcılarını büyük bir şevkle tespit etmeye başladı. Amerika'nın savaş ilanından sadece birkaç gün sonra, Deniz İstihbarat Direktörü Roger Wells, ABD Soruşturma Bürosu ajanı Perkins'ten düşmana sempati duyduğundan şüphelenilen kişiler hakkında bir rapor aldı { - } . Wells, bu belgeyi okuduktan sonra, Sidney George Reilly adlı birinin faaliyetleriyle ilgili olanlar da dahil olmak üzere, Perkins raporunda yer alan gerçeklerin derhal araştırılmasını emretti.
Bölüm 7
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki istenmeyen yabancılarla her zaman Göçmen Bürosu'nun İnsan Kaynakları Bölümü ilgilendi, ancak 1917'nin başında Kongre, istenmeyen yabancıları ülkeden sınır dışı etmeyi kolaylaştıran yeni bir göçmenlik yasasını onayladı. Ancak Göçmen Bürosu, yeni mevzuatın gerektirdiği soruşturmaları yürütmek için zamanı, personeli veya kaynakları olmadığını tespit etti.
Ulusal güvenlik vakaları, ABD Hazine Bakanlığı'na bağlı Gizli Servis ve Adalet Bakanlığı'na bağlı Amerikan Soruşturma Bürosu olmak üzere iki rakip kurum tarafından soruşturuldu. Amerika'nın savaşa girmesiyle birlikte, bu iki departmana Askeri İstihbarat Departmanı ve Soruşturma Bürosu'na yardım etmek için 22 Mart 1917'de oluşturulan vatansever vatandaşlardan oluşan gönüllü bir kuruluş olan Amerikan Güvenlik Birliği (ALB) de katıldı. .
Roger Wells, adamlarını Sidney Reilly'yi soruşturmaya adadıktan sonra, Perkins muhtırasının { - } bir kopyasını da ABD Askeri İstihbarat Birimi Tümgeneraline gönderdi.
"Kimden: Ajan L. S. Perkins, New York, 3 Nisan 1917.
Konu: SYDNEY J. REILEY, TUTUM
NÖTRLİK^ ]
120 Broadway, Equitable Building, Office 2721 adresindeki Sidney J. Reilly, 120 Broadway, Flint & Co.'daki Danışman Mühendis Winfield S. Prosky tarafından yakından izlenecek. Rus-Japon Savaşı sırasında Japonlar için ve şu anda Müttefiklere düşmanca faaliyetlerde bulunuyor. Reilly'nin Rus ordusuna 300.000 kusurlu tüfek satma girişimleri
Bu projenin başlatıcısı olması nedeniyle figürüyle şimdiden dikkatleri üzerine çeken Krag-Jorgensen, aşırı şüphe uyandırıyor. Albay Prosky'ye göre, ismine rağmen, Reilly açıkça Sami kökenli ve belirgin bir doğulu görünüme sahip. 42 Broadway'de yaşayan ve burada önde gelen bir Rus olan Peralstrauss, Reilly'nin açıkça Alman yanlısı olduğunu düşünüyor.
Krug-Jorgensen tüfekleri, Amerikan ordusu tarafından 1915'in başlarında reddedildi. Alman istihbarat ajanı Franz von Rintelen'in, aracılar aracılığıyla, silahlı bir isyan yoluyla onu yeniden iktidara getirmeyi amaçlayan eski Meksika Devlet Başkanı General Victoriano Huerta'nın destekçilerine tedarik etmek için bu tüfeklerden bir parti satın almaya çalıştığı söylendi [ - ]. Alman istihbaratının bu tüfekleri figüranlardan satın alarak Müttefiklerin Amerika'da onları satın almasını engellemeye çalışması da mümkündür. Her ne olursa olsun, van Deman, Reilly'nin Almanların ABD'den silah almasına yardım ettiğinden şüpheleniyordu. Reilly bir İngiliz tebaası olarak kabul edildiğinden, van Deman, Sir William Wiseman'a, Reilly { - } hakkında İngilizlerin sahip olduğu tüm bilgileri vermesini isteyen bir talep gönderdi .
New York'ta yaşayan Wiseman, sözde cephane alımından ve İngiliz propagandasının yayılmasından sorumluydu. Aslında, otuz iki yaşındaki baronet, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Amerikan Gizli İstihbarat şubesinin başıydı. Van Deman'a 9 Temmuz'da verdiği yanıtta Wiseman şunları yazdı: { - }
"[Reilly] bir İngiliz tebaası olduğunu iddia ediyor, ancak bu iddia şüpheli ve onun aslında bir Rus Yahudisi olduğuna dair söylentiler var. Her neyse, Rus Yahudi bir kadınla evli. Son iki yılda burada Rus silahlarının satın alınmasıyla ilgili çeşitli skandallara karıştı ve kötü bir üne sahip. İşini nispeten dürüst bir şekilde kurduğuna dair bir görüş var, ancak asıl ticari faaliyeti - sözleşmeler imzalarken komisyon almak - hileli yollarla gerçekleştiriliyor. Reilly'nin 1903'te Port Arthur'da olduğu söylendi ve Ruslar tarafından bir Japon casusu olduğundan şüpheleniliyordu. Savaş zamanı burada olduğu için kafası karışıyor.
çeşitli karanlık kişilikler ve onun düşman ajanları tarafından propaganda veya başka herhangi bir faaliyet amacıyla işe alındığı ortaya çıkarsa beni şaşırtmaz.
Wiseman'ın yanıtı, van Deman'ın soruşturmanın kapsamını genişletme ve mektupta bahsedilen "gölgeli karakterleri" bulma niyetini daha da doğruladı. Soruşturmanın kendisi, askeri istihbarat subayı MacGregor Bond altında çalışan ALB ajanları Hollis Hannewell ve Able Smith'e emanet edildi. O da tüm gönderilerin ve raporların kopyalarını Askeri İstihbarat Birimi'nden Yarbay Townsend Irving'e iletti. Profesyonel müfettişler olmayan Hannewell ve Smith, kısa süre sonra Reilly'nin kişisel ve ticari işlerine tamamen saplandılar. Bir "karanlık kişilik", çok sayıda diğer eşit derecede şüpheli kişilikle ilişkilendirildi.
Bir süre soruşturma hiç ilerlemedi ve bu da tam olarak neden bu kadar uzun sürdüğünü açıklıyor. Müfettişlerin işi, Ajan Perkins'in muhtırasını yazdıktan altı ay sonra Reilly'nin New York'tan çoktan ayrılmış olması gerçeğiyle daha da karmaşık hale geldi.
York'ta Toronto'da ve orada Kraliyet Hava Kuvvetleri'ne katıldı.
Bu nedenle savaşın sonuna kadar ve tabii ki soruşturmanın sonuna kadar Amerika'da yoktu.
Hannewell ve Smith, çok değerli bilgiler sağlayabilecek geniş bir yelpazedeki bireyleri belirlemede başarılı olsalar da, her şeyi doğru bir şekilde analiz edemediler ve önemli gerçekleri önemsiz olanlardan ayıramadılar. Deneyimli bir sorgulayıcı, şüphesiz toplanan gerçeklere daha fazla dikkat ederdi, ancak soruşturma sırasında Hannewell ve Smith'in aldığı muazzam miktarda bilgiyi neredeyse belgeleyemezdi. Reilly'nin New York'taki yaşamının birçok yönünü kağıt üzerinde bu kadar kapsamlı ve ayrıntılı bir şekilde yansıttıkları için onlara minnettar olmalıyız.
Bu belgeleri okurken dikkatinizi çeken ilk şey, Reilly'ye karşı tanıklık etmeye istekli insanların hiçbir sıkıntısı olmamasıdır, ki bu, Reilly'nin ticarette en ufak bir acıma duygusundan yoksun olduğu düşünülürse, şaşırtıcı değildir. Reilly'nin New York'ta yaşadığı iki buçuk yıl boyunca hiç şüphesiz az sayıda insanın kanını bozdu. Bunlardan biri Norbert Rodkinson'dı.
Rodkinson'ın kendisi hakkında çok az şey biliniyor. Soruşturma sırasında verdiği ifadeye göre, İngiltere { - } doğumlu , uzun yıllar Rusya'da yaşamış ve son olarak New York firması Wagner and Company at 33 New Street'te çalışmış, müfettişlere Petrograd'da, Reilly'nin bir casus ve alçak olarak bir ünü vardı. Müfettişler tarafından son karısı hakkında soru sorulduğunda Nadine Rodkinson, Reilly'den yasal bir karısı ve yakın zamanda Port Arthur'da { - } bulunan iki çocuğu olan bir bağnaz olarak bahsetti ve buna 1916'da Reilly'nin onları Petersburg'a göndererek ayrıldığını ekledi . bir kuruş para vermeden." Petrograd'daki İngiliz kolonisinin, ailesinin "en azından bir şekilde var olabilmesi" için para topladığı iddia ediliyor.
Soruşturmaya göre Reilly ailesi için bağış toplama, Fred Hill { - } adlı bir İngiliz tarafından gerçekleştirildi . Rodkinson ayrıca Reilly'nin İrlanda'da değil, Polonya'nın Bendzin kasabasında doğduğunu ve 1916'da New York'ta Reilly ve Alexander Weinstein'ın kendisine bazı ticari teklifler yaptığını ve "kötü itibar" haberini duyduktan sonra geri çevirdiğini doğruladı. "bu beylerden.
Reilly'ye karşı ceza davasını başlatan Flint & Company'de danışman mühendis olan Albay Prosky, müfettişlere Reilly'yi "günümüzün en sinsi ve tehlikeli uluslararası casuslarından biri" olarak gördüğünü söyledi { - } . Reilly'nin herkes tarafından büyük bir dolandırıcı ve Müttefiklerin düşmanı olarak bilindiğini söyledi. Reilly'nin bir Japon casusu olduğu yönündeki önceki suçlamasını yeniden doğruladı ve şirketinin başka bir çalışanı olan John Cordley'i müfettişlerle tanıştırdı.
Alexander Weinstein Reilly'nin "sağ kolu" olarak adlandırılan Cordley, çifti "son derece tehlikeli" ve "yüce dolar için her şeyi yapmaya istekli" { - } olarak nitelendirdi . Ayrıca müfettişlere, Reilly'nin Berlin Üniversitesi'nden mezun olduğunu birinden duyduğunu söyledi ve Japonya'ya 1914'te gittiğini, ancak "Rus satın alma komisyonunun bir üyesi olarak" {- } gitmediğini ekledi . Cordley'e göre, Reilly'nin Ellid Machinery Company'nin liderlerinden biri olduğu ve Rus sözleşmelerinden { - } bir milyon dolarlık bir servet kazandığı iddia ediliyor .
Soruşturma Bürosu memurları, Weinstein'ın 1873'te Kiev'de doğduğunu öğrenmeyi başardı { - } büyük bir bankacının ailesinde. Söylentilere göre Weinstein, Kiev'de bir genelev sahibiydi ve açgözlülükten hapis yatmıştı. Soruşturma Bürosu'nun talebi üzerine, Wiseman'ın yardımcısı Binbaşı Norman Thwaites, Hannewell ve Smith'in, Weinstein'ın Londra'da ikamet ettiği süre boyunca İngiliz yetkililerden oldukça kötü bir itibar kazandığını öğrendikleri Weinstein hakkındaki MI5 dosyalarını okumalarına izin verdi. . Weinstein hakkında İngiltere'deyken Alman firmalarıyla iş yaptığına dair söylentiler de vardı. Başka bir raporda Thwaites şunları bildiriyor: "Weinstein bir Rus tebaası olduğunu iddia ediyor ve İngiliz yanlısı ve Müttefik yanlısı tutumunu açıkça beyan ediyor, ancak onun yüksek rütbeli Almanlarla bağlantılarına dair çürütülemez kanıtlar aldık" { - }. Bir kumarbaz ve büyük bir kadın aşığı olan Weinstein, Mayfair'de, 60 St. James Caddesi'nde yaşıyordu ve müsrif olarak biliniyordu ki bu şaşırtıcı değil - Londra'da sadece bir buçuk yılda 800 bin pound kazanmayı başardı. aracı işlemlerde { - } .
Soruşturma daha fazla materyal topladıkça, büro Weinstein'ın Almanya için casusluk yaptığından şüphelenilen kişilerle ticari bağları olduğundan daha da şüphelenmeye başladı. Örneğin Elliot Bay gemi inşa şirketi, Weinstein'ın şüpheli bir gemi inşa anlaşmasına karıştığını, elinde yakın zamanda { - } şirketinden çalınan planlar ve çizimler olduğunu iddia etti . İddiaya göre Nikolai Kuznetsov, 1917'de Alman tarafının desteğiyle sözleşmenin imzalanmasına dahil olan onlardan bahsetti. Ayrıca Weinstein'ın, New York'ta West 30th Street'te bir salonun sahibi olan ve Amerikan karşıtı propaganda yapmakla suçlanan Louis Miller ile bağlantılı olan Friedrich Gerron adında bir Alman hizmetçi tuttuğu da kaydedildi .— } .
Bununla birlikte, araştırmacılara göre, kumarbaz ve büyük bir kadın aşığı olarak da bilinen Antoine Jagalsky, namı diğer Tony Farraway, daha tehlikeli bir insandı. "Polonya neden Almanya'nın müttefiki olmalı" { - } broşürünün yazarı olarak kabul edildi .
Jagalsky'nin kendisine göre, Polonya'nın Rusya bölümünde doğmuştu, ancak Hunnewell ve Smith onun aslında Rus askeri belgelerinin New York'taki Avusturya-Almanya Başkonsolosluğuna satışına karışan bir Avusturyalı olduğundan şüpheleniyor { - } . Müfettişlerin şüpheleri, aktris Claire Kimball-Young'un Jagalsky'nin bir keresinde ona erkek kardeşinin Avusturya ordusunda bir subay olduğunu söylediğini hatırlamasının ardından daha da arttı { - } . Onun bir Avusturyalı olduğuna kesin olarak ikna olmuştu ve onu Tony Farraway olarak tanıdığını da sözlerine ekledi. Eski sevgililerinden aktris Nita Naldi de Farraway'in kendisine Avusturya ordusunda görev yapan erkek kardeşinden { - } bahsettiğinden bahsetmiştir .
Yagalsky'nin başka bir kız arkadaşının ifadesi, müfettişlere onun bir Alman casusu olduğuna dair güven kattı. Eski koro kızı Peggy Marsh, Weinstein ile 1915'te Londra'da tanıştı. . Bununla birlikte, para sayesinde, zayıf cinsiyetin temsilcileri onun flörtünü isteyerek kabul ettiler { - } .
Marsh, koro arkadaşı Gertie Millar'ın Weinstein Amerika'ya gitmeden önce onun metresi olduğunu açıkladı. Bir süre sonra New York'a döndüğünde tekrar bir araya geldi.
Weinstein. Onu aşk ilişkisine başladığı Jagalsky ile tanıştırdı ve karşılığında onu Sidney ve Nadine Reilly ile tanıştırdı. 1916'da New York'tan West Coast'a birlikte bir yolculuk yaptılar.
Ona göre Jagalsky, bir Alman casusu izlenimi verdi { - } - ondan memurlar ve işadamlarıyla tanışmasını ve onlardan mümkün olduğunca çok bilgi almasını istedi. Ona göre Jagalsky haritalarla ilgileniyordu ve "harika kamerasıyla" fotoğraf çekiyordu. Peggy Marsh ayrıca bir keresinde "anavatanında" tanıdığı Polonyalı bir madenciyi görmek için Phoenix, Arizona yakınlarındaki bir madene gizemli bir yolculuk yaptığını hatırladı. Sonunda onu Kaliforniya'da bıraktı ve { - } New York'a geri döndü .
Jagalsky Arizona'dan geçerken Kurt Jahnke, ABD-Meksika sınırında isyanlar düzenleyerek Fransa'daki Amerikan birliklerinin ilerleyişini yavaşlatmak için çaresiz ama yanlış tasarlanmış bir plan tasarlıyordu { - }. Alman ajanlarının Arizona'daki bakır madenlerinde radikal bir örgüt olan Dünyanın Sanayi İşçileri'nin desteğiyle bir grev dalgasını kışkırtması gerekiyordu. Bu mayınlar zaten çalkantılı olmakla ünlü olduğundan, Alman istihbaratı görünüşe göre grevlerin silahlı ayaklanmalara dönüşeceğini umuyordu. Ayrıca Almanlar, Arizona'daki siyah askerler arasında bir isyan başlatmayı ve Amerikan sınır karakollarına saldırmayı planladı. Janke'nin planına göre tüm bu şeytani kokteyl, Amerikan birliklerinin ülkenin güneyine nakledilmesini kışkırtmaktı. Soruşturmanın belgelerinde, İngiliz gizli servislerinin Jagalsky'yi "en tehlikeli Alman casusu" olarak gördüğü ve Rus tedarik komisyonundan { - } Albay Nekrasov ile görüşmesinden şüphelendiği belirtildi .
Reilly'nin bir başka arkadaşı, Rus Donanması eski teğmeni T. N. Agapeev, 1917'de Beyaz Deniz'de 29 Doğu 52. Cadde'de bir daire kiralayarak New York'a geldi. Geminin Rus bayrağı altında seyretmesi gerekiyordu, ancak "mevcut durum" nedeniyle New York'tan hiç ayrılmadı.
Rusya". Rapor dedi ki:
“Geminin komutanı Teğmen T.N. Agapeev'e gemiyi seferden çekmesi, ekibi Rusya'ya geri göndermesi ve gemi komutanı olarak kendisine verilen akreditifi Rusya'ya dönüşünde masrafları ödemek üzere geminin temsilcisine iade etmesi emredildi. Rus Donanması. Teğmen Agapeev, akreditifi iade etme emrine karşı geldi, görevinden ayrıldı ve bilinmeyen bir yönde kayboldu. Soruşturma, akreditifteki tüm paranın da çekildiğini tespit etti” {368} .
Agapeev ihtiyatlı bir şekilde devrimci ateşle çevrili ülkeye dönmemeye karar verdi ve aynı zamanda 40 bin dolarlık bir akreditif kullanma cazibesine karşı koyamadı.
Rus büyükelçiliği Agapeev'in tutuklanmasını talep etti, ancak Dışişleri Bakanlığı "Rusya'daki mevcut durum" nedeniyle Agapeev'i iade etmeyi reddetti. Yakında Agapeev ofiste Weinstein ile çalışmaya başladı.
Reilly askeri sözleşmeler alanında.
Beatrice Madeleine Tremin, yirmi sekiz yaşındaki metresi
Reilly, annesiyle New York'ta 140 Wadsworth Caddesi'nde yaşıyordu.Reilly onunla ilk kez 1916 baharında Beatrice'in model olarak çalıştığı Lucille bayanlar atölyesinde tanıştı. Kısa bir süre sonra, Reilly onu Lucille'den aldı, Orange, New Jersey'deki yatılı bir hizmetçi okuluna gönderdi ve ona aylık 200 dolar harçlık { - } ödedi . Bir süre sonra, Beatrice filmlerde rol almaya başladı ve sinema oyuncusu olarak kariyer yapmaya başladı. Soruşturmada, Reilly'nin kendisine bunu söylediğini ifade etti.
Nadine, ondan boşanmak niyetindeydi ve bunun sonucunda kendisi ve Reilly, New York'a döndükten sonra evlenmeyi planladı.
Beatrice Madeleine Tremin, Reilly'nin Mann Yasası uyarınca yargılanma korkusuyla Nadine ile evlenmeye zorlandığını da doğruladı. İfadesi, Lucille'deki iki eski arkadaşı, bayan şapkaları departmanı başkanı Madame Paul ve pazarlamacı Matmazel Chausson tarafından da doğrulandı. Ancak Matmazel Chawson, Bayan Tremaine'den "yetenekli ve tehlikeli bir yalancı" { - } olarak bahsetti . Müfettişler, Reilly ve Weinstein hakkında çok şey ifşa edebileceğini söylediği Norbert Rodkinson'ın adını ve adresini Shoson'dan aldı.
Müfettişler daha sonra, Folly şovunda yer alan bir İngiliz kadın olan Beatrice Delores'in arkadaşı Rose ile konuştu. Bayan Rose'u "en iyi şöhrete sahip olmayan ama ülkesine sadık" { - } bir kız olarak tanımladılar . Beatrice'in orada manken olarak çalıştığı sırada Lucille'de görev yaptı ve soruşturmaya Reilly'nin gözünün üzerinde olduğunun stüdyodaki hiç kimse için bir sır olmadığını söyledi. Ayrıca Beatrice'in Reilly'nin elini istediği sözlerini doğruladı ve Norbert Rodkinson'ın Reilly'nin ailesini Rusya'da terk ettiğine dair sözlerini kendisine ilettiği bölümü hatırladı { - }. Buna inanmayan Beatrice öfkeye kapıldı ve neredeyse onu tokatlayacaktı. Müfettişlerin talebi üzerine Bayan Rose, dairesinde Beatrice ile tekrar bir araya geldi ve müfettişlerin ilgisini çeken konularda onunla sohbet etti. Beatrice, Rose'a Reilly'nin ülkesine ihanet edebileceğine asla inanmayacağını söyledi. Ayrıca { - } söz verdiği gibi Haziran ayında geri dönmemiş olmasına rağmen Reilly'nin harçlığını almaya devam ettiğini de doğruladı .
Üçüncü ve son kez sorguya çekildi. Görüşmenin sonunda müfettişler, "kapsamlı sorgulamaya rağmen, Tremen'in önceki iki toplantıda zaten anlattıklarına ek olarak Reilly ve işleri hakkında daha fazla bir şey söyleyemeyeceğine yemin ettiğini" { - } kaydettiler .
Müfettişler, davranışının "genel olarak samimiyetsiz" olduğu sonucuna vardılar ve onlara tüm gerçeği söylediğine dair şüphelerini dile getirdiler. Delores Rose'un Beatrice'i rahatsız ettiğini söylediği sorgulamalar görünüşe göre onu ayrılmaya sevk etti.
New York ve "film setlerinde çok çalıştığı ve bir molaya ihtiyacı olduğu" için bütün kışı Florida'da geçirdi { - } .
Müfettişler, onu sürekli gözetim altında tutmalarına rağmen, Nadine'i asla kendisi sorgulamadı. Soruşturmanın materyallerinden, Reilly'nin Beatrice Tremen ile olan aşk ilişkisini bildiği ve çok kıskandığı varsayılabilir. Müfettişler, Reilly'nin yokluğunda Nadine'in onu Weinstein ve Yagalsky ile aldattığına inanmak için iyi nedenleri olduğuna inanıyorlardı. Hizmetçisi Alice Todd, soruşturma sırasında Nadine'e her zaman Weinstein'ın eşlik ettiğini ifade etti. Ancak genel kanıya göre “Bayan Reilly ve Weinstein yakın ilişkiler içindeydi” { - }, Alice Todd, Nadine ve Weinstein'ın yakın dostane ilişkiler içinde olmalarına rağmen, ilişkilerinin ahlaksız doğasını gösterecek hiçbir şeye tanık olmadığını söyleyerek bu gerçeği yalanladı. Müfettişlerin Bayan Todd'dan çıkarmayı başardıkları en fazla şey, Weinstein'ın "gece geç saatlere kadar ayakta kaldığı" itirafıydı { - } .
Müfettişler, Yagalsky'nin yaşadığı apartmanın komutanı Murray adlı bir adamdan çok daha fazla bilgi aldı. Müfettişler Murray'i sorgulamaya başladığında, Jagalsky zaten Teksas'taydı. Murray, Jagalsky'den hoşlanmadığını ve onu ziyaret eden birkaç kadının adını verebildiğini itiraf etti. Teksas'a gitmeden önce Jagalsky'nin Gertrude Grimes ve aktris Nita Naldi ile özellikle yakın bir ilişkisi vardı. Müfettişleri şaşırtacak şekilde, Murray onlara Nadine Reilly'nin, Reilly'nin Kanada'ya gitmesinden sonraki gece saat 23:00'te Jagalsky'nin dairesine geldiğini söyledi. Ona göre, ertesi sabah hizmetçiler onu girişten çıkarken gördükleri için geceyi orada geçirdi { - } .
Soruşturma devam ederken Nadine, New Jersey'deki Allenhurst Club'ın bitişiğindeki bir bungalovda tek başına yaşıyordu. Kulübün bir çalışanı olan "sadık bir Amerikalı" olan Thomas Harrison, kulübü ziyaret eden saygın Rusların ne Weinstein ne de Reilly eşleriyle hiçbir ilgisi olmadığını belirterek soruşturmaya yardımcı oldu { - } .
Kulüpteyken Weinstein takım elbisesini ütülenmesi için verdi. Ceplerinde, "yeni makineli tüfeğin bir kağıda daktiloyla yazılmış bir açıklaması" { - } dahil olmak üzere dört parça kağıt bulundu . Thomas Harrison, kağıtları başka bir kulüp müdavimine, New York belediye meclisi saymanı Alfred Johnson'a gösterdi ve her şey ona son derece şüpheli göründüğü için polisin Weinstein'ı araştırması gerektiğini öne sürdü. Bu bulgular şüpheli olsun ya da olmasın, soruşturma sırasında sıklıkla olduğu gibi, soruşturmaya somut bir sonuç vermediler.
Вновь обратившись к английским властям, следователи встретились с полковником Ф. У. Эбботом, бывшим представителем английского правительства, работавшим с русскими военными контрактами. Он подтвердил, что встречался с Рейли в то время, когда британской миссии были переданы полномочия заключать контракты на поставки вооружения от лица русского правительства. Рейли доставил ему массу неприятностей тем, что постоянно намекал на то, что все контракты должны идти через него, в противном случае в его власти будет придержать поставки продукции в Россию. Эббот охарактеризовал Рейли как «умного интригана»{—}, действовавшего мошенническими методами. Однако для того чтобы это утверждать, необходимы были доказательства.
Bu tür kanıtları elde etmek için, sonunda soruşturmaya reddedilemez kanıtlar sunacağı umuduyla Reilly'nin ofisinin aranmasına karar verildi. Arama, yanlarında iki Rusça tercüman götüren Hannewell ve Smith tarafından yapıldı. Reilly'nin Japonya'dan yanında getirdiği büyük bir deri sandığı açtılar ve iç bölmede iki deste mektup buldular. Reilly ve Nadine arasında, Fransa'nın güneyinde vakit geçirdiği bir dönemde geçen bir yazışmaydı ve Reilly, Rusya, Japonya ve New York arasında seyahat ederken mektuplarına cevap verdi. Nadine mektuplarını her zaman "Kisonka" olarak imzaladı. Bu iki yığın mektup, aşk mektuplarından başka bir şey olmadığı ve soruşturma için hiçbir değeri olmadığı sonucuna varan çevirmenlere gösterildi { - }. Bununla birlikte Hunnewell ve Smith, Nadine'in mektuplarında sık sık Reilly'ye başarı getireceğini umduğu bir tür "sistem"den bahsettiğini, ancak araştırmacıların mektuplarının hiçbirinde buna dair tek bir ipucu bulamadıklarını belirttiler. bu { - } sistem oluşuyordu .
Richard Spence, Reilly'nin "sisteminin" onun silah tüccarı Basil Zakharov'dan { - } benimsediği iş yapma yaklaşımına atıfta bulunduğunu iddia ediyor . Zakharov'un "sisteminin" özü, maksimum kâr elde etmek için esas olarak tarafların çıkarlarını birbirine düşürmekten ibaretti. Yukarıda 5. Bölüm'de belirttiğimiz gibi, Reilly ve Zakharov'un bırakın birbirlerini tanıdıklarını, tanıştıklarına dair hiçbir somut kanıt bulamadık. Bu nedenle, Spence'in iddiası tamamen spekülatiftir.
Hannewell ve Smith daha sonra Reilly'nin açılan ve içindekileri dikkatlice incelenen kasası üzerinde çalışmaya başladılar. Buldukları şey, onun "Rusya'da muazzam bir siyasi desteğe" { - } sahip olduğu fikrini destekliyordu . Orada ayrıca Reilly tarafından Rus İmparatorluğu hükümeti adına "dev meblağlar" için hazırlanmış çok sayıda askeri sözleşme buldular { - }. Reilly'nin kendisi tarafından veya onun adına Upton ofisinin yöneticisi Dale Thomas tarafından düzenlenen çekleri içeren defterler özellikle ilgi çekiciydi. Çeklerin bir kısmı, Reilly'nin üyesi olduğu New York Kulübü adınaydı. Müfettişlerin dikkatini, belirli bir Karl Lovi'ye gönderilen ve Reilly'nin "bazı Almanlarla" { - } iş yaptığı sonucuna vardıkları bir çek de çekti . Ancak çeki yazan Thomas, Lovi'nin milliyete göre bir Alman değil, bir Danimarkalı olduğunu öne sürdü.
Hunnewell ve Smith ayrıca biri Weinstein'a 6.000 $ ve diğeri Jagalsky'ye 2.000 $ olmak üzere iki büyük çek kaydetti. Thomas, bu çekin Weinstein'a komisyonunun ödemesi olarak verildiğini ve Jagalsky'nin çekinin Reilly'nin Jagalsky'ye geri ödediği bir borçtan başka bir şey olmadığını iddia etti.
Weinstein'ın masasının aranması da hiçbir sonuç vermedi.
Thomas'a Reilly, Weinstein ve Jagalsky hakkında ne söyleyebileceği soruldu. Müfettişlere, Reilly'nin veya Weinstein'ın davaları hakkında neredeyse hiçbir şey bilmediğini söyledi ve Yagalsky tarafından Teksas'tayken davalarını halletmesi için yetkilendirildiğini doğruladı. Müfettişler Thomas'a inandılar ve raporlarında onu "sadık bir Amerikalı" { - } olarak tanımladılar . Reilly'nin dairesinde dikkate değer hiçbir şey bulamayan müfettişler, aniden kendilerini artık soruşturmaya devam edecek güçleri veya zamanları olmadığı gerçeğiyle karşı karşıya buldular. Avrupa'daki savaş son ve en kanlı aşamasına yaklaşıyordu, Amerikan birliklerinin yeni takviye kuvvetleri Fransa'ya geldi ve böylece savaşın sonucunu Müttefikler lehine belirledi.
Reilly, Weinstein ve Jagalsky hakkındaki soruşturma tarafından toplanan materyalin o kadar yetersiz olduğu ortaya çıktı ki, Almanlara sempati duymakla ve hatta onlarla işbirliği yapmakla suçlanmalarına izin vermedi. Tüm üçlü arasında, bu şüpheler yalnızca ikinci dereceden kanıtlara dayanmasına rağmen, yalnızca Jagalsky en şüpheli olanıydı. Bir süre sonra, Jagalsky tutuklandı ve Teksas'ta kapsamlı bir sorgulamaya tabi tutuldu, ancak suçluluk kanıtı olmadığı için serbest bırakılması gerekiyordu.
Soruşturmanın ulaştığı sonuçsuz sonuçlar, Reilly aleyhine ifade veren tanıklara ne kadar güvenebileceğiniz sorusunu gündeme getiriyor - sonuçta çoğu askeri emir pazarında spekülasyon yapıyordu. Vauquelin gibi bazıları daha sonra eylemlerini savaşın sonunu hızlandırmak ya da "Amerika'yı bunun dışında tutmak " isteyerek haklı göstereceklerdi . Bazıları sözleşmeler için acımasız bir mücadelede Reilly'ye yenilirken, diğerleri hayatlarını mahvetti ya da onları acımasızca kandırdı.
Reilly aleyhindeki tüm deliller arasında en ilginç olanı Norbert Rodkinson'ın ifadesidir. Onlardan, Reilly'nin 1904-1909 arasında, Nadine ile tanışmadan önce bile yeniden evlendiği varsayılabilir. Elbette Rodkinson, Margaret'in orada kaldığı süre boyunca St. Petersburg'a gelişiyle ilgili bir şeyler duymuş olabilirdi. Margaret'in 1916'da Petersburg'a gelme olasılığı da var. Savaş sırasında Rusya'ya gelişinden kendisi bahsediyor - ve bu ifade doğru görünüyor, çünkü Dışişleri Bakanlığı belgeleri Ocak 1916'da kendisine bir pasaport verildiğini doğruluyor { - } . Gerçekten Rusya'daysa, oraya Kızıl Haç'ta hemşire olarak çalışmak veya İngiliz kolonisi Petersburg'da mürebbiye olarak iş aramak için geldi ѣ— }. İkinci seçenek, Rodkinson'ın ifadesinde "çocuklar" ve "terk edilmiş aile" hikayesinin görünümünü açıklayabilir.
Rodkinson'ın ifadesi, Reilly'nin geçmişi hakkında daha sonra başkaları tarafından kullanılacak birincil bilgi kaynağı gibi görünmesi ve SIS belgeleri de dahil olmak üzere bir dizi istihbarat materyalinde yeniden ortaya çıkması açısından da önemlidir. Bununla birlikte, Rodkinson'ın ifadesinin daha yakından incelenmesi, güvenilirlikleri hakkında şüpheler uyandırır. Müfettişler, onun İngiliz olduğu iddiasına inansa da, İngiltere'de doğmadığına inanmak için iyi nedenler var. Rodkinson daha sonra Amerikalı olduğunu iddia etti. Savaşın bitiminden kısa bir süre sonra derlenen ABD Dışişleri Bakanlığı arşivlerinde bulunan bir rapor, Rodkinson'ı tamamen farklı bir açıdan sunuyor { - } :
"26 Kasım 1918
Kopyalar: Deniz İstihbarat Birimi'ne,
askeri istihbarat departmanı
Adalet Departmanı
Konu: Norbert Mortimer Rodkinson
Elimizdeki bilgilere göre, Baton Rouge şehrinde doğmuş bir yerli Amerikan vatandaşı olduğu açık, ebeveynleri: babası Rusya'dan bir Yahudi, annesi Fransız Creole. Doğum belgesi yok, Rodkinson bir yangında öldüğünü iddia ediyor. Karısının kızlık soyadı Polens, Alman asıllı bir İngiliz ve ahlaki karakteri şüpheli { - }. Rodkinson, çekiciliği ve yeteneği olmayan, birkaç dil bilen, Rusya'daki hayatı iyi bilen ve orada meydana gelen olayların farkında olan bir kişidir. Ticari itibarı oldukça şüpheli. Ocak 1918'de Amerika Birleşik Devletleri'ne seyahat etmek için bir pasaport aldığında, İngiliz yetkililer bunu "geri dönme hakkı olmadan" işaretlediler, ancak Rodkinson protesto etti ve o sırada görünüşe göre iletişim kurduğu için bu kararın iptalini sağladı. Bilgi bakanlığı. varış üzerine
Eski işverenlerinden beş tanıklık sunarak Dışişleri Bakanlığı'nda bir iş için Amerika'ya başvurdu. Hepsinden sadece biri ona koşulsuz kefil olur. Başka bir referans onun hakkında son derece belirsiz bilgiler içeriyor, diğer iki referans onun Almanya'da doğduğunu söylüyor, ancak referansların hiçbiri onun düzgün bir insan olduğunu garanti etmiyor ve bir referans, işverenin onu aday olarak değerlendirirken şüpheleri olduğunu söylüyor.
Özel hayatına gelince, Rodkinson iki kez evlendi, bir kez Berlin'de bıçaklandı “fiHe-de-joie” [ - ] . İngiliz istihbaratı için çalıştığını iddia ediyor ama elimizde bunu doğrulayan belgeler yok.
Ama belki de Amerikan Soruşturma Bürosu tarafından üç ay önce derlenen ve Nisan 1917'de Reilly soruşturmasını başlatan Albay Prosky'den aldığı bilgilere dayanan bir muhtırada onun hakkında daha samimi bilgiler buluyoruz. Büro'nun New York şubesinden Ajan R. W. Finch şunları yazdı:
"New York merkezli güvenilir muhbirimiz Flint & Co.'dan Albay Prosky'ye göre,
120 Broadway, eski Flint & Co.'nun Rodkinson adında bir adam, bir Rus komisyonunun parçası olarak Rusya'ya gitmek istiyor ve Flint & Co.'dan bir tavsiye mektubu istiyor. Şu bilgiler de var ki
Rodkinson kısa süre önce, Rodkinson'a Başkan Wilson'la bir görüşme yapma sözü veren Senatör J. Hamilton Lewis ile bir araya geldi .
Prosky'nin raporu, Rodkinson'ın daha önce Flint & Co.'nun Petrograd'daki temsilcisi olduğunu söyleyerek devam ediyor. Orada kaldığı süre boyunca polis iki kez evine geldi. Prosky, Rodkinson'ın "Rusya'daki sıkıntılarından" sonra ABD'ye dönerek Renskorff, Lyon & Co. için çalışmaya başladığını belirterek, Rodkinson'ın Almanca ve Rusça bilgisine de işaret ediyor. Rapor ne tür bir belanın kastedildiğini söylemiyordu, ancak Dışişleri Bakanlığı ve Amerikan Soruşturma Bürosu endişelenmek için her türlü nedene sahipti. Bu nedenle, 1920'de yapılan 14. Amerikan nüfus sayımı belgelerinde Rodkinson kendisi hakkında Louisiana'da doğduğunu yazdı, ancak Louisiana arşivlerinde bu veya benzer bir isimde doğmuş tek bir kişi bulamadık. 1874 veya yakın zaman. yıl { - }.
Rodkinson'ın adının ilk kez, 10 Haziran 1903'te New York'a vardığında, Almanya'nın Bremen kentinden Amerika'ya gelen Kaiser Wilhelm the Great gemisiyle kaydedildiği Amerikan göçmenlik belgelerinde buluyoruz. Sonraki yirmi yıl boyunca, o, ilk karısı Susan ve ikinci karısı Corinne ile birlikte Atlantik'i birden fazla kez geçtiler. Rodkinson her zaman bir Amerikan vatandaşı olduğunu iddia etmesine rağmen, gördüğümüz gibi, asla Amerika Birleşik Devletleri'nde doğduğuna dair kanıt sunamadı. Reilly hakkında verdiği birçok ifade, diğer tanıkların aktardığı gerçeklerle çelişmese de, Reilly'nin Bedzin'de doğduğu ve sözde ailesini 1916'da terk ettiği iddiası bazı şüpheler uyandırıyor. Rodkinson doğruyu söylesin ya da söylemesin, bir şey açık: kusursuz bir tanık olmaktan çok uzaktı.
Soruşturmanın sonuçları, en hafif deyimiyle, sonuçsuzdu. Reilly soruşturmasını Nisan 1917 gibi erken bir tarihte başlatan Deniz İstihbarat Direktörü Roger Wells, soruşturma dosyasıyla birlikte Amerikan Soruşturma Bürosu Direktörüne gönderdiği kendi görüşüne göre bulguları hakkındaki görüşlerini belki de en iyi şekilde özetledi. Bruce Belyaski, savaşın bitiminden iki ay sonra:
“Soruşturma herhangi bir somut sonuca varmasa da, materyalleri, adı geçen kişilerden herhangi birinin görüş alanınıza girmesi durumunda bölümünüz için yararlı olabilecek pek çok ilginç bilgi içeriyor. Bu kişileri en üst sınıf uluslararası dolandırıcılar olarak sınıflandırıyoruz » {—} .
Bu özet cümlenin sonunda Wells buna bir son verdi. İngiliz Deniz İstihbarat Dairesi başkanı, aşağılık hain Reilly'nin tüm ayrıntılarını bildiğini gururla iddia edebilse de ve Kraliyet Hava Kuvvetleri'ne kaydolduktan sadece birkaç ay sonra en kötü rüyasında bunu hayal edemezdi. bu "uluslararası dolandırıcı", İngiliz gizli servisinin efsanevi şefi Xi ile görüşme talebinde bulunmak amacıyla SIS'in Londra karargahının merdivenlerini tırmanacaktı.
Bölüm 8
New York'taki İngiliz misyonunun bir çalışanı olan Albay Abbott, Reilly'nin bir İngiliz subayı üniforması içinde görüldüğünü ilk öğrendiğinde, "özüne kadar şok olmuştu" { - } . Pek çok dolandırıcılığının mükemmel bir şekilde farkında olan albay, bu kadar nadir bir alçağın İngiliz ordusunda hizmete girmek ve hatta bir subay rütbesi almak için nasıl izin aldığını anlayamadı. Misyonun diğer bir üyesi, Albay Gifford, Binbaşı Thwaites ile konuştu ve kendisine bu konudaki kesin tutumunu Londra'ya ifade etmek istediğini bildirdi { - }. Bu konuşmadan Gifford, Reilly'nin ordudan çekileceği ya da emekli olmasının isteneceği sonucuna vardı. Gerçekte bunların hiçbiri olmadı. Thwaites, 1932'de yayınlanan biyografisinde bu bölümden alıntı yapıyor, ancak anlatılan olaylara karşı tavrı en azından tuhaf görünüyor.
“1917'de, otuz sekiz yaşında bir adam [Reilly] New York'ta bana geldi ve askerlik hizmetine girmesine yardım etmem için ricada bulundu. Bana savaşa katkıda bulunmayı görevi olarak gördüğünü söyledi ... Reilly, Kraliyet Hava Kuvvetlerinde hizmet etme arzusunu dile getirdi. Onu tanıdığım bir subayın yanına Toronto'ya gönderdim ve çok geçmeden Reilly subay rütbesine terfi etti. Ancak atandığı komiserliğin subayı için çok değerli bir bulguydu ve anavatanımdaki başkomutanın karargahına sadece Rusya'yı tanımakla kalmayan bir kişi olduğuna dair bir rapor gönderdim. Almanya iyi, ama en az dört dilde mükemmel konuşabiliyor. Almancası gerçekten kusursuzdu ve Rusça hakkında konuşmaya bile gerek yok” {399} .
Thwaites ayrıca, Londra'ya verdiği raporun bir sonucu olarak, Reilly'nin "gizli operasyonların gizemli şefi" Xi tarafından bir röportaj için çağrıldığını ve ardından bir görev için Baltıklar'a, Doğu Prusya'ya gönderildiğini ve oradan da gönderildiğini hatırlıyor. Rusya'ya. Thwaites'in 1932'deki anıları ile 1917'deki raporlarının iki farklı kişi tarafından yazılmış gibi göründüğünü söylersek belki de abartı olmaz. Bu nedenle Thwaites, otobiyografisinde Weinstein'ı " şimdiye kadar tanıdığı en çekici Ruslardan biri" olarak adlandırırken , 1917'de ondan yalnızca düşmanla hobnob yapan bir genelev sahibi olarak söz etti { - }. Anılarda en pembe terimlerle anlatılan Reilly, on beş yıl önceki raporlarda çok daha uğursuz bir figür olarak karşımıza çıkıyor.
Thwaites'in, Reilly'yi Kraliyet Hava Kuvvetleri'ne tavsiye ettiğine dair açıklaması, New York istihbarat karakolundan Şubat-Mart 1918'de SIS'in Londra karargahına gönderdiği telgraflarla karşılaştırırsak, incelemeye dayanmaz. Bu zamana kadar Reilly artık hayatta değildi ve Thwaites'in raporları ve telgrafları meraklı gözlerden güvenli bir şekilde arşivlerde saklanmıştı, bu nedenle Thwaites, Reilly'nin Büyük Britanya Kraliyet Hava Kuvvetleri'ne yerleştirilmesinden dolayı övgü almakta utanç verici bir şey görmedi. 1932 Reilly, İngiltere ve Avrupa'da çizgi roman biçiminde dağıtılan Süper Casus kitabıyla ölümünden sonra popülerliğinin zirvesindeydi.
Reilly'nin birçok biyografi yazarının görüşünün aksine, 1918'de onunla SIS arasında hiçbir ilişki yoktu. Bu, Cumming'in (Ci) günlükleri tarafından doğrulanır ve burada Reilly'nin kendisine, daha sonra Petrograd'daki SIS istihbarat karakoluna atanan Binbaşı John Scale başkanlığındaki departman için yararlı olabilecek bir kişi olarak önerildiği { - } . Xi'nin günlüklerinden Scale'in Kanada'daki İngiliz ordusuyla temas halinde olduğunu ve Rusya'da yaşama ve çalışma deneyimi olan ajanları eğittiğini de öğreniyoruz. Scale Reilly, kendisini subay rütbesine terfi ettiren ve Reilly'nin Rusya'da çalışması için hizmet sunduğu Binbaşı Strabell tarafından önerildi { - } .
Reilly adaylığını kendisi teklif etse de, bunu yapma nedenleri pek açık değil. Thwaites'in öne sürdüğü gibi, savaşa "katkıda bulunmak" için karısını, metresini, rahat ve iyi beslenmiş New York hayatını terk etmeye karar verdiği versiyon, son derece safçadır , çünkü ondan önce Reilly hiç ilgilenmedi. askeri servis. Bu bölüm, Reilly'nin hayatında hiçbir zaman vatansever veya ideolojik kaygılarla yönlendirilmemiş bir adam olduğunu bir kez daha doğruluyor. Açgözlülük ve kişisel çıkar, tüm eylemlerinin arkasındaki tek itici güçtü.
Richard Spence, Reilly'nin New York'tan ayrılışının, Kurt Jahnke { - } sabotaj eylemlerine karıştığı iddiasının doğrudan bir sonucu olduğunu ve Toronto'daki Kraliyet Hava Kuvvetlerine yazılmasının geçmiş performansında belirtilenden daha önce gerçekleştiğini varsayıyor { - } . Bu önermeye ve Thwaites'in "Reilly, Kerensky zaten ölüme mahkumken Rusya'ya bir göreve gitti" iddiasına dayanarak { - }, Spence, Reilly'nin aslında Rusya'ya Bolşevik Devrimi'nden sonra değil, önce gittiği sonucuna varır. Ona göre Reilly, Kanada Kraliyet Hava Kuvvetleri eğitim ekibinin bir parçası olarak Ağustos 1917 gibi erken bir tarihte Rusya'ya geldi. Spence'in personelinin listesini hiçbir zaman bulamamış olmasına rağmen, Reilly'nin bu birimde listelendiğinden hiç şüphesi yok:
“Reilly'nin [New York'tan] ortadan kaybolması, Kraliyet Hava Kuvvetleri'nden özel bir eğitim ekibinin Ağustos ayı başlarında Rusya'ya gelişiyle aynı zamana denk geliyor. Bu ekip, General E. C. Poole başkanlığındaki İngiliz askeri teknik misyonuna atandı. Geçmiş deneyime göre, Reilly askeri teknik departmanın başındaydı ve yolları 1918-1919'da Rusya'da kesişecekti .
Uçak tamircisi Ibbertson, günlüğünde bu takımda onunla birlikte görev yapan subayların ve diğer rütbelerin tam bir listesini veriyor, ancak içinde Reilly adında bir adam yok { - } . Spence'in, Reilly'nin Janke'nin sabotaj eylemlerine karıştığı yönündeki önerisi, hipotezlerinin geri kalanı gibi şüpheli gerçeklere dayanmaktadır. Dahası, Reilly ile metresi Beatrice Tremaine arasında yakın zamanda keşfedilen yazışmalar, Temmuz'dan Aralık 1917'ye kadar olan dönemde Reilly'nin aslında her zaman Toronto'da olduğunu ve King Edward Oteli'nde yaşadığını açıkça gösteriyor. King Street East'te yer alan otel, yalnızca Toronto'daki en lüks otel olmakla kalmıyor, aynı zamanda Royal Air Corps Air Force School No. 4'e de çok yakındı.
binaları, Reilly'nin Aralık 1917'de İngiltere'ye gidene kadar çalıştığı Toronto Üniversitesi binasında bulunuyordu . {410} -
Reilly'yi Rusya'ya böylesine ani bir dönüş kararı almaya iten tüm olası nedenler arasında, bize en olası olanı Ekim-Kasım 1917'de orada meydana gelen devrimci olaylardır. 19 Ekim 1917'de Reilly, Toronto'daki Kraliyet Hava Kuvvetleri listelerine, hâlâ onay bekleyen bir rütbede "kıdeme sahip" olarak kaydoldu { - } . Birkaç hafta önce Bolşevikler, Moskova ve Petrograd sovyetlerinde çoğunluğu elde ederek, yaklaşan bir silahlı ayaklanma söylentileri için daha fazla zemin sağladı. 7 Kasım 1917'de Bolşevikler iktidarı ele geçirdiğinde { - } , Reilly hâlâ Toronto'daki askeri havacılık okulunda okuyordu { - } .
Reilly'nin yaşam tercihlerini iyi bildiğimize göre, kendimize şu soruyu soralım: Rusya'ya alelacele dönmesinin nedenleri nelerdi? Bolşeviklerin iktidara gelmesiyle yabancıların ("Sidney Reilly" olan) Rusya'ya girişinin çok zor olduğu akılda tutulmalıdır.
Büyük olasılıkla 1914'te Reilly, savaştan olabildiğince çok para kazanmak için New York'a gitmeyi planlamıştı. İngiltere, savaşın "Noel'e kadar" biteceğini düşünen tek ülke değildi ve Reilly'nin savaş bitmeden bir servet kazanmasını hiç şüphesiz bekliyordu. Mallarının ve değerli eşyalarının çoğunun St. Petersburg'da kalması ve dönüşünü beklemesi de mümkündür. Geçici Hükümet, Fransa ve İngiltere'nin bir müttefiki olarak Almanya'ya karşı savaşı sürdürmeye kararlı olduğundan ve çoğu kişi Çar'ın devrilmesinin Rusya'nın savaştaki şansını artıracağına inandığından, Mart 1917'de Çar'ın tahttan indirilmesi onu özellikle rahatsız etmedi. .
Ayrıca Geçici Hükümetin iktidara gelmesi, yabancıların Rusya'ya giriş özgürlüğünü etkilemedi ve bu ülkede para veya mülk elden çıkarma haklarını ihlal etmedi. Bolşevik darbe tehdidi tamamen farklı bir konuydu. Bolşevikler kazanırsa, sınırları kapatabilecekleri güçlü bir olasılık vardı, devrimci bir yangın koşullarında Reilly'nin gizli değerli eşyalarının kaderinin tahmin edilemez olacağından bahsetmiyorum bile.
Rodkinson'ın iddia ettiği gibi Reilly'nin Petrograd'da bir karısı ve çocukları varsa, onları bu tuzaktan kurtarmak istemesi olasıdır. Bu hipotez, Kasım 1911'de Reilly'nin kısa bir süre için "karısı" tarafından kendisine gönderilen mektupları birkaç kez yakalayan Rus karşı istihbaratının gözetimi altında olmasıyla destekleniyor. Ajanların raporlarında "yurt dışında yaşayan bir Rus generalin kızı" olarak geçiyor { - }. Bu "eş", yurtdışında yaşamasına rağmen bir Rus generalinin kızı olmayan Margaret olamazdı. 1911'de Reilly'nin 2 Novo-Isaakievskaya'daki dairesinden birkaç blok ötede, kocası Peter ile 2 Admiralteiskaya Setinde St.Petersburg'da yaşayan Nadine olamazdı.Diğer şeylerin yanı sıra, 1913 için "All Petersburg" adres defterinde, 1914 ve 1916'da belirli bir Anna Reile { - } tescil edildi .
Daha önce 3. Bölüm'de belirttiğimiz gibi, askere giderken, bir askerin savaşta ölmesi veya yaralanması durumunda haber verilecek kişinin adının belirtilmesi gerekliydi. Bu kişi "Bayan A. Reilly, New York, 120 Broadway" olarak kaydedildi. Bu adres, elbette Reilly'nin ofisiydi ve yokluğunda güvendiği iki yardımcısı tarafından yönetiliyordu.
Dale Upton Thomas ve Alexander Weinstein. Nadine o sırada New York'ta yaşamıyordu ve Amerika'dan ayrılmasından kısa bir süre önce Reilly hesabına makul miktarda para yatırdı. "Bayan A. Reilly" Anna ise, Reilly'nin kimliğini belirlemesinin en olası nedeni çocuklarıydı. Her ne olursa olsun, Rusya'ya dönüşünün nedenleri sonuna kadar belirsizliğini koruyor, ancak Toronto'dan ayrıldığı andan Rusya'ya dönüşüne kadar onunla yaşanan olaylar, İngiliz istihbaratında oldukça canlı ve yer yer eğlenceli bir şekilde ortaya konuyor. belgeler.
Reilly, bir RAF teğmeninin üniformasıyla, c. 1919 Birinci Dünya Savaşı sırasında kendi iddialarının aksine düşmanlıklara hiç katılmadı.
Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde ikinci teğmen olarak onaylanmasından on üç gün sonra [ - ] , Reilly'nin adı yurt dışına gönderilecek olan 3 Aralık 1917 { - } Kanadalı pilotların personel listelerinde yer alacaktır . Reilly'nin durumunda, soğuk bir Yılbaşı gecesi öğleden sonra Londra'daki Savoy Oteli'nin { - } 32 numaralı odasında Teğmenler H. E. Kelly ve M. Marks ile kaldığı İngiltere'den bahsediyordu. Bir hafta sonra Kelly, Fransa'ya gönderildi ve Marks, Shropshire'daki 39. Filoya transfer edildi. Reilly, St. James, Ryder Caddesi, 22'den başka bir yere "aktarıldı".
13 Ocak'ta, yakın zamanda Petrograd'dan Londra'ya gelen Binbaşı Scale { - } ile görüştü . Scale, istihdam başvurusunun devam edebilmesi için tamamlaması gereken formaliteler hakkında ona bilgi verdi. Bu formaliteler, tavsiye mektupları ve sertifikalar anlamına geliyordu, çünkü 19 Ocak'ta Reilly, Scale'in emriyle, Albay Byron adına Savaş Dairesi'ne aşağıdaki kağıdı hazırladı:
"Sayın!
Aşağıdaki belgeleri sunmaktan onur duyarım:
Vickers Direktörü Bay Owens-Thurston'dan mektup.
Rus ordusunun malzeme sorumlusu tarafından bana verilen sertifikanın aslı ve çevirisi.
Rus misyonunun başkanı General Hermonius'u tanıyorum ve benimle ilgili tüm sorularınızı memnuniyetle yanıtlayacaktır.
Benim hakkımda RCAF Binbaşı J.F.J.'den de bilgi alabilirsiniz. Strabella (Oda 240, Hava Kuvvetleri Kurulu Ofisi, Cecile Hotel, Tel. Regent 8000, dahili 1240), beni Kanada'daki Kraliyet Hava Kuvvetleri'ne alan ve benim hakkımda ve sahip olduğum pozisyon hakkında tüm bilgileri sağlayabilen adam. New York'ta işgal edildi.
Yukarıda sıralanan belgelerin adaylığımı değerlendirmek için yeterli olacağını umuyorum.
Efendim, itaatkar hizmetkarınız olmaktan onur duyuyorum.
S. J. Reilly, KVVS'nin 2. teğmeni " {419} .
Vickers antetli kağıdına ekli belgeler arasında aşağıdaki kanıtlar vardı:
"Bay Sidney J. Reilly'yi on üç yıldır tanıdığıma ve bu süre zarfında onun dillerle ilgili olağanüstü yeteneğini tespit etmek için birçok fırsatım olduğuna tanıklık etmekten zevk duyuyorum. Aldığım bilgilere göre, Bay Reilly'nin Petrograd'dayken Rus hükümetiyle çok sayıda ilişkisi oldu ve Rusya hakkındaki bilgisi bana her zaman çok kapsamlı ve doğru geldi; birçok yüksek rütbeli Rus da onun çalışmalarından ve Rus meseleleri hakkındaki derin bilgisinden övgüyle bahsetti. Kendi adıma, Bay Reilly'nin sadece bir iş adamı değil, aynı zamanda bir diplomat niteliklerine de sahip olduğunu ve onunla on üç yıldır tanıştığım için, onu itibarsızlaştıran gerçekler hakkında hiçbir şey bilmediğimi ekleyebilirim. .
T. H. Owens-Thurston." {420}
Owens-Thurston gerçekten Reilly'yi karalayan hiçbir şey bilmiyorsa, o zaman muhtemelen birkaç kişiden biriydi. Öte yandan bu mektup, Richard Deacon'ın Reilly'nin Vickers ile düşmanca ilişkiler içinde olduğu görüşünü çürütüyor. Blom und Voss için aktif olarak çalışan Reilly, biri Vickers olan rakip firmalarda tanışmaktan çekinmedi.
Ruslar tarafından verilen belge 8 Ağustos 1914 tarihli ve Tümgeneral Erdeli [ - ] :
“Genelkurmay Başkanı'nın emriyle, bunun taşıyıcıları: İngiliz tebaası Sydney George Reille ve Rus tebaası I. T. Zhiratovsky'ye [26] sınırın hızlı ve engelsiz geçişinde yardım edilmelidir.
Bu kişilerin ordunun ihtiyaçları için malzeme ve silah temini konusunda Ana Topçu Daire Başkanlığı'nın emri vardır” {4 21 } .
Buna rağmen, 30 Ocak'ta SIS, Reilly hakkında MI5'e bir soruşturma gönderdi.
"İstihbarat teşkilatında çalışan bir adam hakkında soruşturma yapmanın bir sakıncası var mı?
Sidney J. Reilly, Royal Air Corps Club, Bruton Street ve 22 Ryder Street, St James' {422} .
2 Şubat'ta MI5'ten şu yanıt geldi:
“Bahsettiğin kişi hakkında hiçbir bilgimiz yok. Polisin de onun hakkında ayıplanacak bir bilgisi yok» {423} .
Bununla birlikte, MI5'in Reilly hakkında herkesten daha fazla şey bilen ve eğer yapabilseydi onun gizemli geçmişi ve gizli faaliyetleri hakkında en doğru ve güvenilir bilgileri sağlayabilecek bir üyesi vardı. 2 Şubat'ta Melville'in Reilly hakkında sahip olduğu bilgiler, Riley'nin İngiliz istihbaratında istihdam başvurusunun değerlendirilme sürecini artık etkileyemezdi. Geçen yılın Eylül ayında böbrek hastalığı nedeniyle istifaya zorlanan Melville, 1 Şubat 1918 { - } tarihinde Bettersea'deki Bolingbroke Hastanesinde öldü, tam anlamıyla MI5'in SIS'e dosyalarında ona dair hiçbir kayıt olmadığını bildirmesinden bir gün önce.
Sonuç olarak, 15 Mart'ta Reilly'ye Xi ile bir röportaj için çağrıldığı bilgisi verildi. MI5'in arşivlerinde Reilly'yi tehlikeye atacak herhangi bir şey bulamamasına rağmen, Xi yine de bu gizemli beyefendi hakkında daha ayrıntılı araştırmalar yapmayı gerekli gördü. 28 Şubat'ta New York SIS istihbarat karakoluna { - } bir telgraf göndererek kendisine Reilly'nin geçmişi hakkında mümkün olduğunca fazla bilgi vermesini istedi. Reilly'nin kimliği şüpheli olmasaydı, bu talep pek gerekli olmazdı.
Cevabın gelmesi uzun sürmedi. 4 Mart sabah 10:00'da Norman J. Thwaites'ten "N.J." baş harfleriyle imzalanmış bir telgraf New York'tan SIS Londra Genel Merkezine ulaştı:
“28 Şubat tarihli 206 numaralı telgrafınıza yanıt olarak: SYDNEY REILEY, savaşın başlangıcında Rus satın alma komisyonunun yozlaşmış üyeleriyle bağlantıları ve nüfuzu sayesinde bir servet kazanmış olan bir RUS YAHUDİ ile evli bir İngiliz vatandaşıdır. Söylentiye göre 1903'te PORT ARTHUR'da Japonya için casusluk yaptı. 1916'dan beri onu izliyoruz. Bu kişinin güvenilmez olduğunu ve önerilen iş için uygun olmadığını düşünüyoruz.
NJ” {426}
Böylesine lanet olası bir tanımlamadan hiç utanmayan Xi, New York'a daha fazla ayrıntı istemek için başka bir talepte bulundu. Bu arada MI5'e, o sırada meselesiyle ilgili bir karar bekleyen Reilly'yi gözetim altına alması talimatı verildi. 9 Mart'ta, Reilly'nin üç günlük gözlemini bildiren MI5 ajanları şunları bildirdi: “Genellikle taksi kullandığı için hareketlerinde özel bir şey fark edilmedi; ama çoğu durumda onu takip etmeye devam etmek için taksiye bile binmeyi başaramadık” { - }. Çoğu zaman doldurucular bir otobüse binmeye ve Reilly'nin gittiğini düşündükleri Savoy Oteli'ne gitmeye zorlandılar. Bir kez bir taksi çevirmeyi başardılar, ancak sürücüden Reilly'nin taksisinin daha güçlü bir motora sahip olduğunu ve onu kovalamanın bir anlamı olmadığını öğrendiler!
GİZLİ
Güvenilir bir kaynaktan alınan bilgiye göre, Sydney G. REILLJ'in Rusya'da Polonya'da doğduğuna inanılan uluslararası bir karaktere sahip* bir komplo çetesinden biri olduğu söyleniyor. ancak Birleşik Devletler'de bir İngiliz Subjoct ve eşi olarak görev yaptı* Workirag, (Js Rusya ile Japonya arasındaki savaş sırasında Port Arthur'da ikincisi için savaştı. Deoerabsr 1917'de BFO'ya katıldı ve . Ocak 1918'de yurt dışına gönderildi, Daha sonra Hocciv'deki Brltleh Başkonsolosu için çalışmadı , LAAU, JahalskjUj'un Alexander (Welr?) narae turtalarının çok kötü bir karakter taşıdığından şüpheleniyor .
Durumunun iyi olduğu söylendi, Ulusal Garanti Tröstü ile banka. New York'ta Aajor Thwaites tarafından şüpheyle tutulduğu bildirildi.
MI5, Reilly'nin şüpheli geçmişi hakkında birçok rapor aldı
Ryder Sokağı'ndaki dairesinin gözetlenmesi ve komşularla yaptığı konuşmalar, MI5'in Reilly'nin "çok saygın bir beyefendi olduğu, faturalarını düzenli olarak ödediği, Savoy ve Berkeley otellerinde yemek yediği ve her zaman gece yarısından önce eve geldiği" sonucuna varmasına neden oldu { - } .
14 Mart günü saat 14:20'de Whitehall Mahkemesi, New York'tan Xi'nin ikinci telgrafına bir yanıt aldı.
“5. tarihli 210 numaralı telgrafınıza:
National Powder Bank'ın bir çalışanından tarafımıza ulaşan gizli bilgilere göre, talep edilen kişiyi birkaç yıldır tanıyor ve onun hakkında şunları bildirebilir. Bu, şüphesiz yeteneklere sahip çok pratik bir iş adamıdır, ancak ne vatanseverlik duygusu ne de herhangi bir ilkesi yoktur, bunun sonucunda güvenilirlik gerektiren işler için tavsiye edilemez, çünkü onu kullanmaktan çekinmeyecektir. ilgi alanları. RUSYA-JAPON savaşında ve güncel savaşlarda devlet sözleşmelerinde yer aldı ve şüphesiz her iki ülke hakkında da mükemmel bilgiye sahip.
Yukarıdaki görüş, bu kişi hakkındaki kendi değerlendirmelerimizle doğrulanmaktadır.
NJ" {429}
Ertesi gün, kişiliğinin Atlantik boyunca ne kadar yoğun bir telgraf alışverişine yol açtığından elbette habersiz olan Reilly, C{- } ile görüşmek üzere 2 Whitehall Mahkemesinde göründü . Şefle görüşme, tüm ajanların yaptığı bir formaliteydi ve bu durumda Reilly de bir istisna değildi. Reilly'nin gelecekteki arkadaşı ve SIS meslektaşı Paul Dukes da bu formaliteden geçti. Crimson Sunset and Sunrise adlı kitabında, bu gerçekten saygıdeğer olayın en ilginç anılarını bıraktı.
Whitehall Court'ta Dux, adı açıklanmayan bir albay tarafından karşılandı ve C'nin ofisine kadar ona eşlik edildi.
“Binaya girdikten sonra, bizi en üst kata çıkaran asansöre bindik. Asansörden inerek rehberim ve ben bir kat daha merdiven çıktık, o kadar dar ki obez bir insan muhtemelen burada sıkışıp kalacak, yolumuza çıkan köşeleri başarıyla döndük ve tekrar başka bir kata çıktık.
7.Mara, 191R.
REXLL 2. Teğmen.
A,LW'li şirkette, 2 sterlin gözlemledim, Ryder Caddesi saat 9'da iniyor, yukarıdaki aklı başında l* £5 P p,iu*'da yolun ortasındaki bir taksiye gitti . St, James* Caddesi ve Pali Mali semtinde belirdi, ben A,L>W bu takside nöbet tuttum. Sokağın yukarısındaki kaldırımda çizilmiş bir kümeye doğru ilerledi. Şoför ALW'ye, sadece iki silindirli bir silindir ve HEILLY'nin içinde bulunduğu tek silindir dört silindirli olduğundan, Hira'yı yakalamaya çalışmasının yararsız olduğunu bildirdi. 22j RYDER CADDESİ'nde tekrar gözleme başladık, REILLY saat 5.40*in'de döndü ve Ya.IB.r.ga tarafından tekrar görünmedi, gözlem wlthdrawri idi.
p *PA,W,
Reilly'nin MI5 gözetimi zor oldu
Şefin ofisi, "binanın en tepesindeki karanlık, alçak tavanlı bir odaydı." Kapıyı çalan albay ofise girdi ve emirleri bekledi. Onu oldukça gergin bir Dukes izledi. Devamını hatırladı:
“Masa, pencerenin hemen yanına yerleştirildi, çünkü ofiste olan her şey yalnızca ana hatlarıyla görülebiliyordu. Sadece birkaç saniye sonra şeyleri ayırt edebildim. Kağıtlarla dolu bir masanın solunda, bir düzine yerel telefon arka arkaya duruyordu. Yazı masasının yanında, üzerine çok sayıda harita ve çizimin, uçak, denizaltı ve çeşitli mekanizma modellerinin yerleştirildiği başka bir masa vardı ve bir dizi çok renkli matara ve test tüpü ayaklı bir damıtma aparatı, sahiplerinin gösterdiği kimyasal deneyler yapıyordu.
Whitehall Mahkemesi - Gizli İstihbarat Servisi'nin ilk karargahının bulunduğu yer
Bu bilimsel araştırma izleri, burada hüküm süren zaten olağandışı ve gizemli atmosferi yalnızca güçlendirdi. Ama ofisimde kavak yaprağı gibi titreyerek dururken dikkatimi çeken bu değildi. Bakışlarım masada oturan kişiye takıldı. Bu alışılmadık adam kısa boylu, güçlü yapılı, yuvarlak yüzlü ve gri saçlı idi. Dudakların ana hatları, karakterin kararlılığına tanıklık ediyordu ve kartal gözü hızla üzerimden kaydı ve aynı zamanda altın çerçeveli tek gözlüğü delip geçti. Bir sandalyenin arkasında asılı duran tek tip bir pelerin, sahibinin bir deniz subayı olduğunu gösteriyordu » {—} .
Mansfield Cumming veya C'nin Reilly üzerinde nasıl bir izlenim bıraktığını bilmiyoruz. Cumming, 15 Mart tarihli günlük girişinde Reilly hakkında oldukça belirsiz bir izlenim bıraktı:
"Scale beni, görevimiz için Rusya'ya gitmeye istekli olan Reilly ile tanıştırdı. Çok akıllı - çok şüpheci - her yerdeydi ve her şeyi yaptı. Şu sıralar büyük talep gören banknot ve pırlantalarda 500 liralık 750 liralık bir miktar çıkaracak. Kabul etmeliyim ki, Vologda, Kiev, Moskova vb.'deki insanlarımızla görüşmek zorunda kalacağı için dava çok riskli. ” {432} .
Reilly'nin "şüpheli" bir kişi olduğu izlenimi, 21 Mart günü saat 14.25'te New York'tan gelen son telgrafla daha da güçlendi:
“13'üncü tarihli 201 numaralı telgrafıma ek olarak:
McRoberts, Reilly'ye kişisel olarak sempati duyduğunu, ancak onun hakkında çok az şey bildiğini ortaya koyuyor. Başka bir banka çalışanı bana, REILEY'i uzun yıllardır tanıyan bir adamdan aldığı bilgiyi anlattı: R. —
YUNAN Yahudisi, çok zeki ve tamamen ilkesiz. Savaş sırasında Rus sözleşmelerinden yaklaşık iki milyon dolar kazandı. Almanya, Japonya ve Rusya dahil hemen hemen her ülkede bağlantıları var. SON.
Yukarıdakilerle bağlantılı olarak, REILEY'in karlı işini ve çok kıskanç olduğu söylenen karısını bırakıp sizin için çalışmaya başlaması için çok iyi bir nedeni olması gerektiğini vurgulamayı gerekli görüyorum.
NJ” {433}
Xi, riskli kararlar alma ve akıntıya karşı yüzme konusunda bir üne sahipti. Bunun en iyi kanıtı, şimdiye kadar kendisi hakkında aldığı ciltler dolusu uzlaşmacı kanıta rağmen Reilly'ye bir şans verme kararıdır. Xi'ye göre risk, Rusya'da güvenilir bir istihbarat teşkilatına sahip olma ihtiyacı tarafından haklı çıkarıldı. 22 Aralık'tan itibaren, Bolşevikler ile Almanlar arasındaki müzakereler Brest-Litovsk'ta çeşitli başarılarla devam ediyordu ve herkes sona ermek üzere olduğu açıktı. Xi, New York'la telgraf alışverişinde bulunurken, 3 Mart'ta her iki taraf da nihayet, toprakların bırakılması ve büyük tazminatların ödenmesi anlamına gelen, Ruslar tarafından yutulması gereken acı bir hap olan Brest-Litovsk Antlaşması'na imza attı. Almanlara. Ancak Lenin Rusya'yı savaştan çekmeye kararlıydı, bunu çok iyi biliyordu. yeni doğan rejiminin kaderi tamamen bu faktöre bağlı. Almanya için bu anlaşmanın imzalanması, artık kuvvetlerini Müttefiklere karşı Batı Cephesine tamamen aktarabileceği anlamına geliyordu.
Londra'daki Savaş Kabinesi ve Müttefik Güçlerin hükümetleri artık bir seçimle karşı karşıyaydı: ya Bolşevikleri Almanya'ya karşı savaşa sürüklemek ya da Bolşeviklerin devrilmesi ve yerlerine savaş yanlısı bir gücün geçmesi umuduyla Rusya'yı işgal etmek. devlet. Karar ne olursa olsun, Rusya'da bir istihbarat teşkilatına sahip olma ihtiyacı artık her zamankinden daha önemliydi.
22 Mart'ta, New York'tan "N.J." imzalı son telgrafı aldıktan sonraki gün, Xi ve SIS'teki meslektaşı Albay Claude Dencie, Schuyler'in Şehirdeki kuyumcu dükkanını ziyaret etti ve 750 sterlin değerinde elmas { - } satın aldı . Moskova'ya teslim edilmesi gerekiyordu.
Aynı gün MI5, Reilly'nin kendisi hakkındaki bilgilerini doğrulamak için araştırmalar yapmaya başladı ve Dublin'deki İrlanda Askeri Komutanlığından bir talepte bulundu:
“Söz konusu kişinin gerçekten 24 Mart 1874'te Clonmel'de doğup doğmadığını ve ailesi hakkında herhangi bir bilgi verebilirseniz minnettar oluruz. Konu acil olduğundan, lütfen bize mümkün olan en kısa sürede yanıt verin » {—} .
30 Mart'ta yanıt alamayan MI5 ikinci bir talep gönderdi. Ertesi gün İrlanda Askeri Komutanlığı şu yanıtı verdi:
“22 ve 30 Mart tarihlerinde 267275/D numaralı sorgunuza cevaben, polis departmanından aldığımız bilgilere göre, Clonmel'de belirlenen kişinin doğumunu doğrulayan hiçbir belge bulunmadığını size bildiririz. İmza (için) Binbaşı I. Kh. Fiyat» {436} .
MI5'in alarm vermesi ve SIS'e Binbaşı Kendall'a yeni ajan Xi'nin iddia ettiği kişi olmadığına dair acil bir rapor göndermesinden önce üç gün daha geçti. Bununla birlikte, olayları geri döndürmek zaten imkansızdı: Ajan ST1 { - } - yani, şimdi Reilly'ye böyle bir kod adı verildi - zaten Danimarka ticaret gemisi Queen Mary'deydi ve güvenle dalgaları yönünde kesiyordu. Rusya'nın Arkhangelsk limanı.
Bölüm 9
Reilly'nin Rusya'ya gitmesinden dört gün sonra Xi, Vologda'daki İngiliz elçiliğine telgrafla bir mesaj göndererek onları şu şekilde uyardı:
“25 Mart'ta Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde teğmen olan Sidney George Reilly, Arkhangelsk'e gitmek üzere İngiltere'den ayrıldı. Yahudi-Japon görünümüne sahip, şişkin kahverengi gözleri, buruşuk solgun bir yüzü var, sakal takabiliyor ve 1,75 cm boyunda. Nisan'da haber verecek. Yanında, onu tanımlayacağınız şifreli bir mesajı var. Varışta konsolosa rapor vermeli ve pasaport görevlisini nerede bulabileceğini sormalıdır. Hangi soruyu sormaya geldiğini sorun, cevap verecek: "Elmas satın almak." 640 pound değerinde elmasları var 7en uygun para birimi olarak şilin ve 2 peni. Yeterli paranız yoksa, sizinle paylaşmak için bir emri var. Tamamen emrinizde olacak, gerekirse hareket özgürlüğüne sahip olması gerektiğinden örgütünüze üye olmasına izin verin. Haziran sonunda Stockholm'e gönderilmesi gerekiyor. Diğer talimatları bekleyin » {—} .
Ancak Reilly, emre uymak ve Arkhangelsk'te karaya çıkmak yerine Murmansk'ta karaya çıktı. Limanın kendisi, 6 Mart'ta Bolşevikler ve Almanlar arasında Brest-Litovsk Antlaşması'nın imzalanmasından bu yana tehlikede olan askeri teçhizatı korumak için oraya gönderilen İngiliz denizcilerinin elindeydi. Reilly ticaret gemisi Queen Mary'nin iskelesinden iner inmez kimlik kontrolü için gözaltına alındı ve hemen tutuklandı, ardından Glory muhripine yerleştirildi ve burada Amiral Kemp'in emriyle SIS Binbaşı Stephen , Londra'ya dönen Ellie sorgulanmak üzere çağrıldı. “Pasaportu çok şüpheli görünüyordu ve soyadı REILLI olarak yazılmıştı. Bu durum ve açıkça bir İrlandalı gibi görünmemesi tutuklanmasının nedeniydi, ”diye hatırladı Ellie { -} .
Bundan önce aşağıdaki olaylar geldi. C. Reilly ile görüşmesinden birkaç gün sonra, Westminster bölgesinde 82 Victoria Caddesi'ndeki küçük bir ofisi işgal eden İngiltere'deki Rus tam yetkili Litvinov'la temasa geçmeye çalıştı, ancak Litvinov'la görüşme sağlamak kolay bir iş değildi. İki başarısız denemeden sonra Reilly başka bir telgraf gönderdi.
“İkinci telgrafıma da maalesef cevap alamadım. Lütfen yarın Cumartesi sabahı sizinle nerede ve ne zaman buluşabileceğimi bana bildirin. Yarın sabah 8'den 10: 30'a kadar Regent's 1332'de telefonunu bekliyor olacağım .
Rolünü oynayan bu telgraftı: Sonunda kendisine 23 Mart için programlanmış bir dinleyicisi olduğunu bildiren bir yanıt aldı.
Litvinov, Reilly veya daha doğrusu "Sidney George Reilli" ile görüştükten sonra, Sovyet topraklarına girmesine izin veren belgeler aldı. İsminin yazılışını Litvinov mu yaptı yoksa Reilly'nin kendisi mi bu isim altında kendini tanıttı bilinmiyor { - } . Reilly, çarlık rejimiyle bu kadar yakın bağları olan St. Petersburg Reilly ile kimsenin adını ilişkilendirmesini istememiş olabilir.
...Ellie göründüğünde, Reilly bir aspirin şişesinin mantarından mikroskobik bir şifre çıkardı, Ellie bunun bir SIS şifresi olduğunu hemen anladı ve ardından Reilly hemen serbest bırakıldı { - } . Merakla, Cumming'in telgrafı, Reilly'nin Haziran sonunda Rusya'dan sözde dönüşünden bahsediyor, aynı tarih Beatrice Tremen tarafından Amerikalı müfettişlere bildirildi { - } .
"Kaptan Reilly Kızıl Teröre meydan okuyor"
Reilly'nin Arkhangelsk'e gönderilmesinin nedeni oldukça açık: oradan Vologda üzerinden Moskova'ya giden bir ekspres trene binebilirdi. Reilly'nin üstlerinin talimatlarını yerine getirip Moskova'ya gitmeye niyeti olmadığı da aynı derecede açık. Murmansk'ta inmesinin tek açıklaması, Arkhangelsk'e inerek ulaşamayacağı Petrograd'a doğrudan bir demiryolu bağlantısı olmasıydı.
Gerçekten de Reilly, nihayet Moskova'ya taşınmadan önce Petrograd'da neredeyse bir ay geçirdi. Rusya'ya dönüşünün amacı, Norbert Rodkinson'ın ifadesinde bahsettiği ailesini veya şehirde bir yerlerde saklanan mülkü kurtarmaksa, bu, Petrograd'da bu kadar uzun süre kalması için tamamen makul bir açıklama olabilir { - } . Ancak onu Petrograd'da tutan sebepler ne olursa olsun, Xi'ye 16 Nisan'da içinde bulduğu sorunlara yerel çözümünü öneren ayrıntılı bir telgraf göndermek için zaman buldu:
“Bütün bilgi kaynakları beni bugün RUSYA'daki tek gerçek gücün BOLŞEVİKLER olduğu sonucuna varmaya zorluyor. Aynı zamanda ülkedeki muhalefet sürekli büyüyor ve zamanında desteklenirse sonunda BOLŞEVİK'i devirmeyi başaracaktır. Bu nedenle, bizim açımızdan aynı anda iki yönde hareket etmek uygun görünüyor. İlk olarak , acil pratik hedeflere ulaşmak adına Bolşeviklerle ve ikinci olarak, düzeni ve ülkenin savunma kabiliyetini kademeli olarak yeniden sağlamak amacıyla muhalefetle işbirliği .
Acil görevlerimiz şunlar olmalıdır: MURMANSK ve ARKHANGELSK'in savunması; Almanlar tarafından işgal edilmesi birkaç hafta meselesi olan PETROGRAD'dan büyük miktarda metal, mühimmat ve topçu tahliyesi ; Baltık Filosunun gemilerini Almanların almaması için imha etmek veya tamamen kullanılamaz hale getirmek; yabancı kredilerin nihai geri dönüşüne ilişkin moratoryumun değiştirilmesi de mümkündür. Yukarıda listelenen tüm hedeflere ancak Bolşeviklerle doğrudan anlaşma yoluyla ulaşılabilir. MURMANSK-ARHANGELSK gibi daha az önemli konularda, hükümetlerinin yarı tanınması ve İtilaf Devletleri'ndeki büyükelçilerine karşı daha olumlu bir tutum yeterli olacaktır» {445} .
Bu davalara katılımı sorununa yaklaşan Reilly, bu durumda belirleyici faktörün para olduğu sonucuna varır. Yalnızca nakit para, görevleri etkili bir şekilde tamamlamanıza izin verecektir. Almanların başarısını para harcama isteklerine bağlayan Reilly, soğukkanlılıkla Xi'ye şunu öneriyor:
“... Bu, bir milyon sterline ihtiyacımız olabileceği ve bu miktarın bir kısmının herhangi bir başarı garantisi olmadan harcanabileceği anlamına gelebilir. Şimdi bu yönde çalışmak gerekiyor ve çok geç kalmış olabiliriz. Stratejimizi geliştirirsek, yükümlülüklerinizi her an ve mümkün olan en kısa sürede yerine getirmeye hazır olmalısınız. Muhalefete gelince, soru özünde şudur: ya onu destekliyoruz ya da Almanlar » {446} .
Reilly gözünü kırpmadan acilen ve bu paranın başarı getireceğine dair herhangi bir garanti olmaksızın nakit olarak en az bir milyon sterlin ister. Elbette temkinli Xi, bu teklife hiçbir şekilde tepki göstermedi. Reilly daha sonra fonları almış olsa da, bunlar belirli amaçlar içindi ve kesinlikle talep ettiği miktardan çok daha azdı. Xi, Reilly'nin ikna çabalarına safça boyun eğmiş olsaydı, okuyucu muhtemelen bir milyon sterline ne olacağını kolayca tahmin edebilir.
19.3.1B,
Reilly'nin Moskova'dan yazdığı ve Rusya'nın Almanya'ya yönelik niyetlerine ilişkin değerlendirmesini verdiği iki "çok gizli" rapor
Reilly raporunu neredeyse kehanet niteliğindeki sözlerle bitiriyor: "Ne olursa olsun, şimdi o kritik noktaya geldik, ya harekete geçmeli ya da bu fikirden sonsuza kadar vazgeçmeli." Daha sonra ortaya çıktığı gibi, kendi tavsiyesini tam anlamıyla aldı.
7 Mayıs'ta Reilly, İngiliz Ordusu subayı olarak tam üniformasıyla Moskova'ya geldi ve hemen Kremlin'e gitti. Ana kapıya vardığında nöbetçilere İngiltere Başbakanı David Lloyd George'un elçisi olduğunu söyledi ve Lenin ile kişisel bir görüşme talep etti.
İşin garibi, Reilly'nin Kremlin'e girmesine izin verildi, ancak yalnızca Lenin'in sekreteri Vladimir Bonch-Bruyevich [ - ] ile görüşmeyi başardı . Reilly ona, Bolşevik hükümetinin amaç ve hedefleri hakkında birinci elden bilgi almak için Başbakan adına Kremlin'e geldiğini açıkladı. Ayrıca İngiliz hükümetinin Moskova'daki İngiliz misyonunun başkanı Robert Bruce Lockhart'tan aldığı raporlardan duyduğu memnuniyetsizliği dile getirdiğini ve kendisine bilgi eksikliğini gidermesi talimatını verdiğini belirtti.
Bonch-Bruevich'in Reilly ile görüşmesi görünüşe göre kısa sürdü. Sabah altıda Robert Bruce Lockhart, acilen Kremlin'e gelmesini talep eden bir telefonla yataktan kalktı { - } . Lockhart oraya vardığında, kendisine "Reilly" diyen adamın gerçekten bir İngiliz subayı mı yoksa bir sahtekar mı olduğu soruldu. İlk başta Lockhart, Reilly'nin ziyareti konusunda şüpheliydi. Reilly'nin adını hiç duymamıştı ama gerçek bir diplomat gibi soruşturduktan sonra kesin bir cevap verebileceğini söyledi.
Kremlin kapılarını terk eden Lockhart, hemen Moskova'daki SIS istihbarat istasyonu başkanı Ernst Beuys'u çağırdı ve ondan öfkeyle bir açıklama istedi . Boyce, Reilly'nin Londra'dan gönderilen yeni bir ajan olduğunu doğruladı, ancak Kremlin'deki dramatik çıkışı hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Boyce, kişisel bir açıklama için Reilly'yi ertesi gün Lockhart'a göndereceğine söz verdi. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde Reilly, Kremlin'e yaptığı ziyaret gerçeği dışında her şeyi yalanladı.
Lockhart, Reilly'nin hikayesinin tek kelimesine bile inanmadı, ancak bu olaydan yıllar sonra yazdığı anılarında, Reilly'nin cevaplarının o kadar esprili olduğunu ve sonunda her ikisinin de kahkahalara boğulduğunu kabul etmek zorunda kaldı. Nedense Lockhart, Cumming'in Vologda'daki İngiliz elçiliğine gönderdiği telgraftan haberdar değildi ve Londra'da olup bitenlerden tamamen habersizdi. Reilly'nin İngiltere Başbakanı adına Moskova'ya geldiğine dair açıklaması elbette saf bir blöftü, ancak Londra'nın Lockhart'ın raporlarından ve tavsiyelerinden memnun olmadığına dair sözleri, çelişkili ve aceleci olduğunu düşünerek gerçekten de gerçeklerden uzak değildi. { - } .
Reilly'nin Kremlin'i ziyaretinin öyküsü, Reilly'nin yeraltına inmeden önce Bolşevik yetkililerle doğrudan temas kurmaya yönelik ilk ve son girişimi olduğu izlenimini veren Reilly'nin bir dizi biyografisinde oldukça canlı bir şekilde yeniden üretilir { - } . Bununla birlikte, Londra'ya "sır" olarak işaretlenen bir dizi telgraf, bu inancı tamamen çürütüyor. Onlardan, Lockhart'ın ona dayak atmasından sonraki gün, tekrar Kremlin'de göründüğü ve yıllar sonra ortaya çıktığı gibi, Vladimir Bonch-Bruevich'in kardeşi General ile birkaç uzun ve ayrıntılı görüşmeden birini yaptığı görülebilir. Mikhail Bonch- Bruevich [ - ]. Reilly, "çeşitli askeri meselelerle ilgili" raporunda, diğer şeylerin yanı sıra, 9 Mayıs toplantısının iki yönüne dikkat çekti:
"A. Bonch-Bruevich tarafından işgal edilen resmi pozisyon, Yüksek Ordunun askeri başkanı (? [29] Konsey) olarak adlandırılır. (? Askeri) teşkilatında reform ve yeni projelerin geliştirilmesiyle uğraşan tüm teşkilatın düşünce kuruluşudur.
Askeri komiserler olan Troçki ve Podvoisky ile olan ilişkisinden bahsederken, kendisini "siyasi (? liderlerin) askeri danışmanı" olarak tanımlıyor.
Askeri komiserler onun önerilerinin uygulanmasını sağlarlar ve ayrıca bu önerilerin kendi siyasi görüşleriyle çelişmemesini sağlarlar (bir eylem adamı değil, bir bilim adamı olarak karşımıza çıkar).
B. Bolşevik liderlerin görüşlerinde sağduyuya doğru önemli bir kayma olduğuna inanıyor. Ordunun yeniden örgütlenmesine gelince, onun planına göre, aşağı yukarı eski ordunun imajına ve benzerliğine göre şekillendirilmelidir.
Eski ordunun dağılmasının ana nedeni olan seçim ilkesinin kaldırılmasında ve alay komitelerinin yalnızca ikmal (? eğlence) ve dinlenme konularında kendi fikirlerine sahip olması gerektiğinde ısrar ediyor " {451} .
Brest-Litovsk Antlaşması'na rağmen, Reilly'nin raporu, Bolşevikler ile Almanlar arasındaki ilişkilerin en pürüzsüz olmaktan çok uzak olduğuna dair açık bir ipucu içeriyor. Bu izlenim, Reilly'nin Bonch-Bruevich ile Dışişleri Halk Komiseri Georgy Chicherin arasında Alman büyükelçisinin Sovyet hükümetine sunduğu yeni taleplerin sunulduğu bir görüşmenin ayrıntılarını verdiği 29 Mayıs tarihli raporu okunarak daha da güçlendiriliyor. Kont Mirbach tartışıldı. Özellikle Almanlar şu şartları ileri sürüyor:
"1. Bataysk'ın Almanların elinde kaldığı Don bölgesi bölgesinde bir sınır çizgisi çizmek.
Karadeniz Filosu gemilerinin Novorossiysk'ten Sivastopol'a hareketi, barışın sona ermesinden sonra gemileri iade etme sözü ile.
Batı Murmansk'ın Finlandiya'ya devri ve Rybachy Yarımadası üzerinde Alman-Fin kontrolünün kurulması» {452} .
Bonch-Bruevich, Chicherin'in bu zamana kadar zaten kabul ettiği Alman tekliflerine keskin bir şekilde karşı çıktı ve görünüşe göre Reilly'ye, Chicherin'in bu tavizleri "korkudan mı yoksa Almanlar onu satın aldığı için" mi verdiğini bilmediğini söyledi { - } . Bonch-Bruevich'e göre Almanlara direnmenin tek yolu, müttefik güçlerin temsilcileriyle müzakereler yapmak olabilir.
Reilly, Bonch-Bruyevich'in öfkeli ünlemini kelimesi kelimesine alıntılıyor: “Müttefikler, uzak durarak Almanya'ya ellerini uzattıklarını anlamıyor mu... biraz daha beklerlerse, o zaman hiçbir Rusya'nın kurtarılmasına gerek kalmayacak. Chicherin'imiz bunu onlara verecek."
31 Mart'ta Reilly ile Bonch-Bruevich arasındaki bir sonraki görüşmede, Bolşevikler, Almanların öne sürdüğü koşullara yönelik tutumlarını çoktan formüle etmişlerdi. Reilly, raporunda özellikle Bolşeviklerin "halka Almanlara karşı kitlesel bir ayaklanma çağrısı yapan bir bildiri yayınlama" kararı hakkında bilgi veriyor. Bildirinin ana noktaları şöyle:
"1. Sınırı geçen her Alman vurulacak.
2. Almanların işgal ettiği bölgelerdeki halk, yolları bozmak, köprüleri havaya uçurmak vb. için tüm yiyecek kaynaklarını, metalleri vb. saklamak veya yok etmekle yükümlüdür.”
Reilly, Bonch-Bruevich'in kendisine hangi adımların atılması gerektiğini sorduğunu iddia ediyor ve Reilly, "taşradaki askeri liderlere tüm kaynakları seferber etme ve birlikleri ve nüfusu Almanlarla savaşmaya hazırlama emriyle dairesel bir telgraf göndermeyi" önerdi. Rapora göre Bonch-Bruevich daha sonra, Reilly'nin huzurunda Troçki'ye telefon etti ve sözde Troçki'nin hemen onayını alan önerileri ona okudu. Bonch-Bruevich Reilly'ye "komiserler çok yakında Sovyet hükümeti için tek kurtuluşun Almanya ile açık bir savaş olduğunu anlamaya başlayacaklar" [ - ] .
Ancak Reilly, Bolşeviklerin Almanya'ya yönelik politikasıyla ilgili varsayımları ne olursa olsun, rejimin içeriden oldukça savunmasız olduğunu zaten fark etti ve şüphesiz bu durumdan yararlanmaya karar verdi. Herhangi bir resmi talimat veya talimat olmaksızın, RAF Teğmen Reilly'yi hızla "gömdü" ve aynı anda iki farklı insan kılığına girerek yer altına indi. Moskova'da, aktris Dagmara Karozus { - } ile birlikte kiraladığı bir apartman dairesinde 3 Sheremetyevsky Lane [ - ] adresinde yaşayan Yunan işadamı Bay Konstantin oldu.. Robin Bruce Lockhart ve Edward van der Roer'in (bu arada ona Dagmara Otten diyen) versiyonunun aksine, Reilly'nin aşk ilişkisi onunla değil, oda arkadaşı Elizaveta Emilyevna Otten ile başladı.
Elizabeth, çocukluğundan beri aktris olmayı hayal eden yirmi iki yaşında bir sarışındı. Ancak Gubin ve Kuznetsov çay fabrikasının müdürü olan babası, onun isteklerini onaylamadı ve matematik öğretmeni olmasını istedi. Liseden mezun olmadan kısa bir süre önce öldü ve Otten, First Art Theatre Studio'ya girdi ve Aralık 1916'da The Green Ring oyununda ilk kez sahneye çıktı. Çekici bir kadın olarak ve İngilizce, Almanca ve Fransızca bilmektedir, Reilly'nin { - } için planladığı iş için idealdir . Duruşmada daha sonra vereceği ifadeye göre Reilly, daireye Haziran sonunda taşındı ve 7 Ağustos'ta { - } taşındı .
Petrograd'da Reilly, 10 yaşındaki Torgovaya'da savaş öncesi arkadaşı Elena Mihaylovna Boyuzhovskaya ile birlikte yaşadığı bir Türk tüccar olan Konstantin Markovich Massino'ya dönüşür. - ] , Aralık 1917'de Felix Dzerzhinsky tarafından Lenin'in emriyle oluşturulan gizli polis Cheka'nın bir çalışanı adına ona belgeler sağlayan . Böylece, Reilly planının taşıyacağı başka bir bölümünü gerçekleştirdi. sonra çıkar.
Sözde "Lockhart komplosu" veya daha doğrusu "Reilly komplosu" zaman içinde pek çok soruyu gündeme getirdi. Müttefik güçler gerçekten Bolşevikleri ortadan kaldırmak için mi plan yapıyorlardı? Eğer öyleyse, Çeka gerçekten komployu son anda mı ortaya çıkardı, yoksa en başından komplocuların arasına mı sızdı? Hatta bazıları daha da ileri giderek komplonun başından sonuna kadar Çeka'nın organizatörü olduğu ve Reilly'nin Bolşeviklerin ajan provokatörü { - } olduğu hipotezini ileri sürüyorlar .
Mayıs ortasında Lockhart, Boris Savinkov başkanlığındaki Vatanı ve Özgürlüğü Savunma Birliği (SZRS) üyeleriyle bir dizi toplantı yaptı. Eser Savinkov Harbiye Nazırı olarak görev yaptı [ - ] Geçici Hükümette ve anlatılan olaylar sırasında Bolşeviklerin en amansız muhaliflerinden biriydi. Sosyalist Devrimci Parti'nin eski bir üyesi olan Savinkov, yaklaşık iki bin kişiden oluşan bir yeraltı örgütünün (SZRS) başına geçti. Temmuz ayında Lockhart, raporlarında bir yandan Savinkov'la, diğer yandan Gönüllü Ordu Generali A. V. Alekseev ile bağlantılı olan "Merkez" adlı Bolşevik karşıtı bir grupla temaslarını bildirdi. Lockhart, bu insanlara büyük meblağlarda para sağladı ve böylece Bolşevik karşıtı grupları giderek daha fazla cesaretlendirdi ve destekledi. Aynı zamanda Lockhart, Fransız Başkonsolosu Fernand Grenard, Amerikan Başkonsolosu De Witt Poule ve onların istihbarat ajanları Albay Henri de Vertement ve Xenophon Calamatiano ile daha yakın ilişkiler kurdu.
Haziran ayında, iki Chekist, (Schmidchen kılığına giren) Jan Buikis ve Letonya tüfek birliklerinin eski subayları Jan Sprogis, Petrograd'daki muhalif çevrelere sızmak için bir operasyon başlattı. Letonyalılar Bolşevik hükümetinden hayal kırıklığına uğramış gibi görünerek, çok geçmeden İngiliz donanma ataşesi Yüzbaşı Kromy { - } ve "Bay Konstantin" ile karşılaştılar . Olayların bu talihli gidişatının bir sonucu olarak ve ayrıca Letonya alaylarının Bolşeviklere karşı ayaklanma olasılığı nedeniyle Reilly, Buikis ve Sprogis'in Ağustos ayında Moskova'daki İngiliz Elçiliği'nde Lockhart ile buluşmasını ayarladı. Letonyalılar "praetorian muhafızlar" olarak görülüyordu { - } Bolşevikler ve Kremlin'in ve diğer önemli hükümet kurumlarının korunmasına emanet edilenler onlardı. Lockhart'ın gerçekten bunu yapmak için herhangi bir yetkiyle hareket edip etmediği, eğer bunu yapmak için herhangi bir yetkisi varsa, şimdi tartışmalıdır. Eğer öyleyse, darbe düzenleyerek zaten tüm talimatlara karşı hareket etmiş olan Reilly, aslında Lockhart'ta bir darbe girişiminde bulunuyordu.
Napolyon'un uzun süredir hayranı olan ve şizofreni sınırında bir megaloman olan Reilly, Napolyon'un bir asır önce yaptığı gibi, kendisi gibi büyük bir adamın kendini kanıtlama zamanının nihayet geldiğine kendini ikna etti. Reilly'yi Rusya'ya gönderen Cumming'in, onu Bolşeviklere karşı gizli operasyonlara ve hatta Bolşevik rejimini devirmek için bir komploya doğrudan bir katılımcı yapmayı amaçlaması pek olası değildir. Reilly, Bolşevik hükümetinin düşmesiyle talep üzerine göreve başlamaya hazır olacak "gölge bakanların" bir listesini derlemeye çoktan başlamıştı. Reilly'nin listesi, Savaş Bakanı görevine atanan General Nikolai Yudenich gibi şahsiyetlerin yanı sıra Alexander Grammatikov (İçişleri Bakanı) gibi Reilly'nin birkaç arkadaşı ve ortağını içeriyordu.
4 Temmuz'da Reilly, Robert Bruce Lockhart ve müttefik hükümetlerin diğer temsilcileriyle birlikte, bir toplantısı Bolşoy Tiyatrosu'nda düzenlenen Beşinci Sovyetler Kongresi'ne geldi. Tiyatronun fuayesindeki toplantılar arasında bir mola sırasında, ilk olarak Olga Dmitrievna Starzhevskaya'yı fark etti. Olga, Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi'nin yürütme bölümünde çalışan yirmi beş yaşında çekici bir sekreterdi.
Edward van der Roer'e göre, Reilly kendisine kendisini Dışişleri Halk Komiserliği'nin bir çalışanı olan Konstantin Georgievich Rellinsky olarak tanıttı ve ona bir şişe Gürcü şampanyası { - } hediye etti . Ancak kendi anılarında bu tanışıklığın koşulları biraz farklı bir şekilde ortaya konmuştur.
Reilly'nin kendisini Olga'ya bazı Sovyet kurumlarının bir çalışanı olan Konstantin Markovich Massino olarak tanıtmasıyla başlayalım. İlk görüşmeden kısa bir süre sonra bir ilişki başlattılar ve "Massino" ona bir daire ve mobilya satın alması için 20 bin ruble verdi ve birlikte yaşamaya başladılar { - } .
Kongrenin üçüncü gününe, Brest-Litovsk Antlaşması'nı bozmak amacıyla Alman büyükelçisi Kont Wilhelm von Mirbach'ın öldürülmesini organize eden Sosyalist-Devrimci Parti'nin sol kanadının bir isyanı damgasını vurdu. Letonyalılar, Bolşoy Tiyatrosu, Kremlin ve diğer stratejik yerleri çevreleyen isyanı yatıştırmak için gönderildi. Bir aramadan korkan Reilly, yanında bulunan birkaç suçlayıcı belgeyi yutarak yok etti. Ancak arama yapılmadı ve binayı engellenmeden terk edebildi.
Darbe planları şekillenmeye başlarken, 4 Ağustos'ta müttefik birlikler Arkhangelsk'e çıktı. Bu birliklere Bolşeviklerle savaşmak için değil, Alman birliklerinin bölgedeki silah depolarını ele geçirmesini önlemek için ihtiyaç duyuldu. Ayrıca beş bin adam ciddi bir çarpışmaya girmek için yeterli değildi. Bolşevikler, Arkhangelsk'e çıkan müttefik çıkarma kuvvetlerinin gerçek büyüklüğünü öğrendiklerinde rahat bir nefes almış olmalılar. Ancak bu, onların 5 Ağustos'ta misilleme olarak İngiliz ve Fransız diplomatik misyonlarına baskın düzenleyip kapatmalarını engellemedi.
Bu, Reilly tarafından İngiliz elçiliği binasında Letonyalılar ve Lockhart arasında düzenlenen toplantının, Çeka tarafından düzenlenen baskının ardından 5 Ağustos'ta elçilik kapatıldığı için Ağustos ayının ilk dört gününde gerçekleşeceği anlamına geliyor. Bu girişime güvenmeyen Lockhart, yine de olayların gelişmesiyle ilgilendi ve ondan kendisini Letonyalı komutanla tanıştırmasını istedi. Bu amaçla Çeka, Lockhart'ın Kremlin'i koruyan 1. Hafif Topçu Taburu komutanı Yarbay E. P. Berzin ile görüşmesini ayarladı. Berzin bir Chekist değildi, ancak Bolşeviklerin [ - ] sadık bir destekçisi olarak biliniyordu .
14 Ağustos'ta Buikis, Sprogis ve Berzin, Lockhart'ın Elite Otel'deki dairesine geldi { - }. Letonya isyanına katılımıyla ilgili şüphelerle hâlâ eziyet çeken Lockhart, aynı gün Fransa ve Amerika konsoloslarıyla bu görüşmenin ayrıntılarını tartıştı. Ertesi gün Berzin ile tekrar görüştü, ancak bu sefer görüşmede "Konstantin" ve Fransız konsolosu Grenar hazır bulundu. Bu toplantıda, Konstantin'e Berzin ile daha fazla etkileşim kurma konusunda önemli bir karar verildi. Bu, Reilly'nin artık fiilen komplonun başında olmasından başka bir şey ifade etmiyordu. Berzin, kendisine göre Letonya'nın kurtuluşunda müttefiklere yardımcı olabilecek diğer Letonya birimlerinin temsilcileriyle konuşma sözü verdi. Berzin'e göre bu, yaklaşık 4 milyon ruble gerektirecek. Lockhart ve meslektaşları { - } düşüneceklerine söz verdiler .
17 Ağustos'ta { - } Reilly ve Berzin arasındaki birkaç görüşmenin ilki gerçekleşti. Reilly, Berzin'in talep ettiği ve taksitler halinde ödenmesi gereken meblağ için onay aldığını Berzin'e bildirdi. İlk miktar, Reilly'nin hemen Berzin'e verdiği 700 bin ruble idi. Sonra Reilly, Berzin'e Müttefik Güçlerin temsilcileri tarafından hiç tartışılmayan bir şey önerdi. Neden Müttefik müdahalesi için zamanında Moskova'da bir Letonya isyanı hazırlamadığını sordu. Arabulucu rolü Reilly'ye son kez değil, kendi çıkarlarının peşinden gitmesi için altın bir fırsat verdi { - } .
Lockhart'ın anılarına göre, Reilly ona Letonyalılarla müzakerelerinin sorunsuz ilerlediğini bildirdi ve Letonyalıların yardımıyla Moskova'da bir karşı-devrimci ayaklanma örgütleyebileceğini önerdi. Lockhart, Memoirs of a British Agent adlı kitabında Reilly'nin önerisini General Laverne ve Fransız konsolosu Grenar ile tartıştığını ve ardından Reilly'ye böylesine "tehlikeli ve şüpheli bir girişimi" kesin olarak unutmasının söylendiğini yazıyor . - } .
5 Kasım 1918'de { - } Lockhart, İngiliz Dışişleri Bakanı Balfour'a "Sovyet hükümetine karşı sözde Müttefik komplosu" konusunu açıklığa kavuşturmaya çalıştığı uzun bir not yazdı, ancak bu notta bunu yapmıyor. Reilly'nin yukarıda alıntılanan uyarısı hakkında tek bir kelime bile söyleyin. Nota göre, Reilly'yi yalnızca "bu eylemde başarılı olma ihtimalinin düşük olduğu" konusunda uyardı - dünyanın herhangi bir dilinde yasak olarak yorumlanamayacak bir ifade.
Ayrıca Lockhart, Reilly'yi gözden kaybettiğini ve birkaç ay sonra yanlışlıkla onunla İngiltere'de tanıştığını yazıyor. Başka bir yasadışı İngiliz ile ilişkilendirilmek, Yüzbaşı George Hill { - }, Reilly, Berzin ile birkaç kez görüştü ve kalan 200 ve 300 bin ruble meblağlarını ona verdi. Reilly ve Berzin, Halk Komiserleri Konseyi Yürütme Komitesi ile Moskova Sovyeti'nin Bolşoy Tiyatrosu binasında ortak toplantısının yapıldığı gün olan 6 Eylül'de gerçekleşecek olan darbe tarihi konusunda da anlaştılar. Reilly'nin planları, Lenin ve Troçki'nin öldürülmesini içermiyordu, sadece onları Moskova sokaklarında pantolonsuz gezdirerek azami derecede aşağılamak istiyordu. Buna yanıt olarak Berzin, Chekist provokasyonların en iyi geleneklerinde, Lenin ve Troçki'nin öldürülmesini önerdi. Reilly, onları öldürmenin onları şehit yapacağı gerekçesiyle bu fikre itiraz etse de, Lockhart davasının resmi Sovyet versiyonu, Reilly'nin onları tutuklandıktan hemen sonra infaz etmeyi planladığını belirtir { - } .
25 Ağustos'ta Fransız gazeteci René Marchand, Fransız konsolosu Grenar ile birlikte Amerikan konsolosluğunda bir toplantıya katıldı. Toplantı, konsoloslar Poole ve Grenar'ın inisiyatifiyle ajanları Reilly, Calamatiano ve Verteman'ı bir araya getirmek için toplandı. Daha sonra Bolşeviklerin destekçisi olduğu ortaya çıkan Marchand, bu görüşmenin hesabını Çeka'ya verdi. Marchand'ın açığa çıkmasını önlemek için Dzerzhinsky, Fransa Cumhurbaşkanı Raymond Poincaré'ye tanık olduğu komplocuların planlarının tartışmasını ayrıntılarıyla anlatan bir mektup yazmasını önerdi. Bu mektubun, Marchand'ın bu mesajı göndermeye vakti olmadan bir arama ile dairesine gelecek olan Chekistler tarafından "keşfedileceği" varsayılmıştır. Bu keşfin, komplonun ifşası için bir bahane olması gerekiyordu.
Ancak, bu planlardan önce iki dramatik ve tamamen öngörülemeyen olay geldi. 30 Ağustos'ta İşçi Halkının Sosyalist Partisi aktivisti Leonid Kanegisser, Petrograd Çeka başkanı Moses Uritsky'yi tabancayla öldürdü. Aynı gün, Kanegisser'in suikast girişiminden tamamen bağımsız olarak Sosyalist-Devrimci Parti üyesi Fanya Kaplan, Moskova'daki Michelson fabrikasında bir mitingden çıkmak üzereyken Lenin'e ateş etti. Lenin mucizevi bir şekilde hayatta kaldı. Yakın mesafeden ateşlenen iki mermiden biri kalbin birkaç milimetre yakınından geçerken, diğeri şah damarını kıl payı ıskaladı.
Böylece Çeka, bu ilgisiz olayları, bir misilleme eylemiyle yanıtlanması gereken büyük bir komplo olarak sunmak için mükemmel bir fırsata sahipti. Sözde "Kızıl Terör" sonucunda Bolşeviklerin binden fazla siyasi muhalifi yakalandı ve kurşuna dizildi. İngiliz büyükelçiliği binasına yapılan bir KGB baskını sırasında, kendilerine silahlı direniş sunan Yüzbaşı Kromy öldürüldü. Berzin'in listesini yanlarında bulunduran güvenlik görevlileri, "Lockhart komplosu" ile ilgili kişileri ve daha birçok kişiyi tutukladı. Lockhart tutuklandı, ancak daha sonra misilleme olarak Londra'da tutuklanan Litvinov'un serbest bırakılması karşılığında serbest bırakıldı. Reilly'nin sevgilisi ve baş kuryesi Elizaveta Otten de diğer metresi Olga Starzhevskaya ile birlikte tutuklandı.
Daha sonra Olga, Kızıl Haç Siyasi Tutuklulara Yardım Derneği'ne verdiği ifadede tutuklanma koşullarından bahsedecek:
“Mayıs ayından beri dağıtım departmanında görev yaptığım Tüm Rusya Merkez İcra Komitesi'nde 12 Eylül'de tutuklandım. Önceki gece dairem arandı ama hiçbir şey alınmadı ve kimse tutuklanmadı. Tutuklanmamın sebebini biliyorum ve çok sevdiğim ve birlikte yaşamaya karar verdiğim nişanlım Konstantin Markovich Massino'nun Anglo- Fransız komplosu. Tanışmamız sırasında Rus kılığına girdi ve kaybolmadan hemen önce bana dedi ki -kim o. O ana kadar onun Rus olduğundan hiç şüphem yoktu. Ona inandım ve onu sevdim ve onda çok dürüst, asil, ilginç ve çok zeki bir insan gördüm ve sevgisinden kalbimde gurur duydum. Bu nedenle, sorgulamalar sırasında onun hakkında bana açıklananlar benim için korkunçtu . Ortaya hiçbir ortak yanı olmayan iki kişi çıktı. Acı noktasına kadar gördüm ve hissettim -aldatma, pislik, bu kişinin eylemlerinin anlamsızlığı. Ben bu komployu sadece gazetelerden öğrendim. Bana ondan hiç bahsetmedi. Aksine, onunla siyasi konularda ciddi bir şekilde konuşmasam da, bana Sovyet rejiminin bir destekçisi gibi göründü, çünkü ben sadece kişisel hayatımı, yeni dairemi, temizlik ve hizmeti düzenlemekle meşguldüm. Siyasi hayatla yüzeysel olarak ilgileniyordum. Moskova'da kaldığım süre boyunca, daha önce olduğu gibi, sadece herhangi bir yasadışı örgüte katılmadım, mevcut düzene karşı sesimi çıkarmadım, aksine her zaman Bolşevizm ve komünizmden yanayım. anladı ve hepsi bu, beni tanıyanlar bana Bolşevik dediler ” {470} .
Elizabeth Otten ayrıca siyasi Kızıl Haç'a da dilekçe verdi:
“Bir İngiliz-Fransız komplosuna karışmış bir İngiliz subayı Reilly ile tanıştığım için 1 Eylül'de tutuklandım. Reilly'yi dört aydan fazla bir süredir tanıyordum ve tanışmamızın en başından beri beni kendisine bağlamayı başardı. İngiliz misyonunda hizmet vermesi dışında, benimle siyasi faaliyetleri hakkında hiç konuşmadı. Dairemizde yaşadı ve İngiliz subaylarına yönelik zulüm başladığında, yakında Rusya'yı tamamen terk edeceğini söyleyerek bizi terk etti. Ayrılırken benden, Moskova'dayken kendisine bir önceki adresten getirilebilecek mektupları teslim etmemden oluşan bir hizmet vermemi istedi. Bu mektupların siyasi önemi olduğundan şüphelenmeden söz verdim, çünkü aksi takdirde aynı fikirde olmazdım, çünkü siyasi hayatta hiç yer almadım. Sorgulamalar sırasında öğrendim{471} , evlenmeye söz verdiği» {472M351
Otten ve Starzewska, Reilly'nin eylemleri konusundaki cehaletlerini biraz abartsalar ve şüpheyle karşılanmaları gerekse de, mektupları, Reilly'lerinin kendi çıkarları için alçakça ve ikiyüzlü bir şekilde kullanıldığını öğrendiklerinde bu kadınların maruz kaldıkları şoka kesinlikle tanıklık ediyor.
3 Eylül 1918'de Sovyet gazeteleri "Lockhart komplosunun" sansasyonel ayrıntılarıyla çıktı { - } . Onlarda Reilly, ana komploculardan biri olarak seçildi ve arananlar listesine alındı. Çeka, dairesinde bir pusu kurdu, ancak Reilly, daha önce yaptığı gibi, takipçilerinden son anda kurtuldu ve sanki havaya karışıyormuş gibi ortadan kayboldu.
10. Bölüm
Çeka Petrograd boyunca baskınlar düzenlerken, Yüzbaşı George Hill Lockhart'a bir şifre gönderdi: "Tüm istihbarat ağımızı kontrol ettim ve tamamen güvenli olduğundan emin oldum." Ancak aşağıda şunları kaydetti: "Temsilcilerimizin çoğu çok gergin" { - } . Reilly'nin Çeka tarafından tutuklandığı izlenimine kapılan Hill, Lockhart'a güvence verdi, "Teğmen Reilly'nin işleri kontrolüm altında ve eğer param varsa, onlara devam edebilirim . ". Ancak Lockhart'ın dairesine gelen Hill'in kurye kızı, dairesinin arandığını ve sahibinin kendisinin gelmeden kısa bir süre önce tutuklandığını öğrendiğinden, Lockhart'ın kaderinde bu şifreleme yoktu. Bu nedenle, şifreleme Lockhart'ın asistanı Kaptan Will Hicks'e iletildi. Hicks, birkaç gün ortalıkta görünmemenin daha iyi olacağını söyleyerek, Hill'in bildiği kadarıyla daha fazla iş için para bulamayacağını da sözlerine ekledi. Hicks ayrıca, bu konuda güvenilir bir bilgisi olmamasına rağmen Reilly'nin tutuklandığına inanıyordu. Hill, bu bilgiyi aldıktan sonra, General Poole'a o gün için Moskova'daki olayların bir özetini gönderdi.
4 Eylül öğleden sonra, "Teğmen Reilly'nin kızı" Hill'e, Petrograd'dan birinci sınıf bir vagonla geldiği Moskova'da güvende olduğunu söyleyen bir not getirdi. Reilly, Moskova'daki Nikolayevsky İstasyonu'na vardığında baş kuryesi ve metresi Elizaveta Otten'in tutuklandığını öğrendi. Hill hemen o sırada "şehrin varoşlarında" iki odalı bir dairede saklanan Reilly ile görüşmeye gitti { - } . Reilly'nin mevcut sığınağı "tamamen kullanılamaz" { - } olduğundan acilen yeni bir pasaporta, giysilere ve başka bir barınağa ihtiyacı vardı .
Reilly ve Hill tarafından saklanırken bilgi alışverişinde bulunmak için kullanılan SIS şifre defteri
Хилл предложил Рейли бежать через Украину с помощью своих агентов, которые могли бы предоставить ему безопасное жилище и помощь, однако Рейли отказался. Этот путь, по мнению Рейли, занял бы слишком много времени. Вместо этого он выбрал куда более опасный вариант бегства — через Финляндию, откуда он надеялся добраться до какого-нибудь нейтрального порта. На следующий день, 5 сентября, Хилл помог Рейли найти новое убежище. Примечательно, что, хотя Хилл не дает точного описания этого места, из его донесения можно понять, что это было помещение какой-то конторы или учреждения{—}. Hill, 1932'de yayınlanan daha süslü anılarında, olayın biraz farklı bir versiyonunu veriyor. Reilly'yi "mesleğinin üyelerini sık sık etkileyen hastalığın son aşamalarında olan" bir fahişenin odasında ayarladığını söyledi. Hill, Reilly'nin "inanılmaz derecede titiz bir insan olduğunu ve Bolşevikler tarafından olası tutuklanması onu biraz korkuttuysa, o zaman geceyi onun odasındaki yatakta geçirmeye zorladığını" iddia ediyor { - } .
Hill'in "Lockhart komplosuna" katıldığından şüphelenilmediğinden, Kaptan Hicks, Georg Bergman'ın maskesini çıkarmasının, tekrar Kaptan George Hill olmasının, İngiliz misyonunun bir parçası olarak Rusya'yı terk etmesinin daha iyi olacağına karar verdi. Bolşevikler, Rusya'dan engellenmeden çıkma sözü verdiler. Reilly için bu bir nimetti, çünkü Hill artık ona Georg Bergman adına kaçışını gerçekleştirebileceği bir pasaport verebiliyordu. Hill'in raporuna göre Reilly, 8 Eylül - * 480 } Pazar günü yataklı vagon treniyle Moskova'dan Petrograd'a gitmek üzere ayrıldı , ancak Reilly'nin yedi yıl sonra soruşturmada verdiği kendi ifadesinde bunun 11 Eylül Çarşamba olduğunu söylüyor - * - }. Raporunu yeni izler üzerine yazdığı için Hill'in ifadesi bize daha güvenilir görünüyor. Her ne olursa olsun, Reilly'nin kaçışıyla ilgili hikayesi, bu olaydaki diğer katılımcıların ifadeleriyle büyük ölçüde örtüşüyor. Reilly'ye söz verelim:
“Moskova'daki işlerimin tasfiyesini bitirdikten sonra, görünüşe göre 11 Eylül'de, bu büyükelçiliğin sekreterlerinden biriyle birlikte Alman büyükelçiliği için sipariş edilen bir kompartımanda uluslararası toplumun taşınmasıyla Petrograd'a gittim. , Baltık Alman pasaportu ile. Oradaki ağımı tasfiye etmek ve ayrıca Finlandiya sınırını geçmenin yollarını bulmak için farklı yerlerden saklanarak yaklaşık 10 gün Petrograd'da kaldım (Finlandiya'ya kaçmak istedim). İkincisinde başarılı olamadım ve sonra Revel'e gitmeye karar verdim. Alman konsolosluğundan daha sonra Baltık yerlilerine verilen bir koruma sertifikası aldıktan sonra Leningrad'dan Kronstadt'a gittim. Bu belgeye ek olarak, Petrograd fabrika komitelerinden biri tarafından Rus adına düzenlenmiş, Kronştad'a gitmek üzere Petrograd'dan ayrılmak için bir belgem vardı. Kronstadt'ta bir tekne beni bekliyordu (bir Fin kaptanıyla),{482} . Revel'de gece geç saatlerde bir maden limanına indim, oradan şehre yürüyerek gittim (karantinadan kaçınmak için) ve büyük bir iş nedeniyle Rusya'dan ayrılan bir antikacı olan Georgy Bergman adıyla "Petrograd" oteline yerleştim. Sov ile yanlış anlaşılmalar. güç ... 10 gün sonra gizlice bir tekneyle Helsingfors'a {483} ve oradan Stockholm ve Londra'ya gittim , burada 8 Kasım'da vardım» {484} .
Reval üzerinden ve Finlandiya Körfezi üzerinden Helsingfors'a giden yol güvenli değildi, çünkü o sırada Estonya Almanlar tarafından işgal edildi ve liman, Alman Baltık Filosundan birçok subayın bulunduğu ana deniz üssüydü. Neyse ki Almanlar, "Herr Bergman" ın belgelerini mükemmel bir düzende buldular ve o, engel olmadan şehre girmeyi başardı. Harju Caddesi'ndeki bir otelde,
Alman subaylarla karıştı ve hatta birkaç kez onlarla, ayrıca teknenin kaptanı ve karısıyla yemek yedi.
Reilly, birkaç gün içinde küçük bir teknenin Helsingfors'a gitmek üzere Reval'den ayrıldığını öğrendiğinde rahat bir nefes almış olmalı. Yelken açmadan önce kaptana veda etti ve ona Almanca yazdığı bir zarf içinde mühürlü bir mektup verdi:
"Sanırım benim için yaptıklarından sonra, sana gerçekte kim olduğum konusunda artık yalan söyleyemem. Ben ne Bergman'ım ne de antikacı. Ben bir İngiliz subayıyım, Hava Kuvvetleri Teğmen Sidney Reilly. Yaklaşık altı ay boyunca Rusya'da özel bir görevdeydim ve Bolşevikler tarafından Moskova'da askeri darbe düzenlemekle suçlandım ... Burada askeri bilgilerle ilgilenmediğimi ve gitmeyeceğimi size söylemeyi görevim olarak görüyorum. burada tanıştığım memurlardan sırları zorla almak için. Bay Bergmann rolünü oldukça makul bir şekilde oynadığımı düşünüyorum, kendimi yalnızca bir veya iki kez konuşmama İngilizce ifadeler eklerken yakaladım; karınız bana biraz şüpheyle davranmış olsa da! Sana minnettarlığımı ifade etmeyi anlamsız buluyorum - bu çok büyük {485} .
Sydney Reilly, Alman arka tarafındaki istismarları hakkında birçok efsane icat etti. Aslında bu, savaş sırasında Alman askeri personeliyle tek temasıydı. Reilly'nin Reval'de büyük bir risk aldığı da kabul edilmelidir: Bir İngiliz casusu olduğu ortaya çıksaydı, hiç şüphesiz Almanlar tarafından anında vurulurdu.
Reilly, Helsingfors'tan Londra'ya seyahat ederken, Amerika'ya giderken Amerikan konsolosu De Witt Poole, Christiania'daki (şimdi Oslo) İngiliz büyükelçiliğini ziyaret etti ve burada İngiliz büyükelçisi Sir Mansfeldt Findlay ile görüştü. Bu görüşmeden kısa bir süre sonra Dışişleri Bakanlığı, Norveç'teki büyükelçisinden aşağıdaki telgrafı aldı:
“adlı bir ajanın olduğuna dair ciddi şüpheler var.
Görünüşe göre karısı ikamet eden Reilly, Lockhart'ın yetkisini aşarak ve Bolşeviklere karşı isyan çıkarmaya, hatta ona ihanet etmeye teşebbüs ederek Letonyalılar arasında propaganda yürütme komisyonunu tehlikeye attı.
Reilly, bir ayaklanma örgütleme gereği konusunda şiddetle ısrar etti, ancak Lockhart, Amerika Birleşik Devletleri Başkonsolosu ve Fransa Başkonsolosu ile görüştükten sonra, bu girişimi desteklemeyi reddetti ve Reilly'yi Letonyalılar arasında propaganda yapmakla sınırlamaya çağırdı. müttefik kuvvetlere karşı silahlı direniş sağlamak. Reilly'nin belirli bir Rus provokatörle bağlantılı olduğuna ve ona birkaç gün önce yaşadığı apartmanın adresini verdiğine inanmak için bazı nedenler var. Lockhart tutuklandı. Ne Reilly ne de Rus tutuklandı ve hala serbest. Dolayısıyla şüpheler” {486} .
Telgraf, görünüşe göre Londra'da deşifre edildiğinde oldukça heyecan yarattı. Ancak İngiliz Dışişleri Bakanı Arthur Balfour, başkanı Rex Leaper Balfour'a Reilly'nin raporlarını zaten okuduğunu ve oldukça tatmin edici bulduğunu hatırlatan siyasi istihbarat departmanının ihtiyatlı tavsiyelerini kabul etmek zorunda kaldı. Poole'un raporunda, Lockhart'ı Bolşevikler tarafından kendisine yöneltilen suçlamalardan tamamen uzaklaştırdığına dikkat çekerek devam etti. Rusya Dışişleri Bakanlığı da Balfour'a Reilly'nin dönüşünde "çapraz sorguya çekileceği" konusunda güvence verdi.
Reilly, Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde bir subayın üniformasıyla (1919). SIS memuru HF Crowther-Smith'in karikatürü
Bundan sonra dava, Savaş Dairesi askeri istihbarat başkanı Tümgeneral George McDonough'a devredildi. Buna karşılık McDonough, telgrafın bir kopyasını Yi'nin Xi ile doğrudan temasa geçtiği SIS İrtibat Subayı Yarbay C. N. French'e iletti. 1 Ekim'de French'e verdiği cevaba dayanarak Dışişleri Bakanlığı'na Sir Ronald Graham'a hitaben bir rapor düzenlendi:
Reilly, geçen Mart ayında Rusya'ya askeri ajan olarak atanan bir subay. Haziran ayında, bir askeri ajan olarak yararlılığının, onu siyasi amaçları için kullanan Bay Lockhart'la olan ilişkileri nedeniyle azaldığını anladık.
Reilly, siyasi işlere karışmak şöyle dursun, herhangi bir resmi pozisyonunu ifade etmemesi konusunda en katı uyarıyı çoktan almıştı; Yaptığı şeyin tam olarak bu olduğu anlaşılınca, Sibirya'ya gitmesini ve orada kamplarda tutulan Alman savaş esirlerinin durumu hakkında bize bilgi vermesini emreden bir telgraf gönderildi - bu emrin ana anlamı onu siyasetten. Görünüşe göre oraya hiç gitmemiş; belki de Bay Lockhart'tan böyle bir emir almamıştı. Bay Lockhart'ın belirttiği gibi propagandaya hiç karışmadığı oldukça açık. Mile [CIS] kariyeriyle ilgili ayrıntılara sahip ve Sir M. Findlay ve Bay Poole'a bir telgraf göndermeyi uygun görüyorum ve bu dava hakkında daha fazla ayrıntı elde edene kadar panik yaratmamalarını rica ediyorum. hakkında bilgi aldık komplocuların Letonyalı bir subay tarafından ihanete uğradığı; ancak, komplo başarısız oldu diye, bu iş için uygun şekilde görevlendirilmemiş bir kişiye karşı suçlamada bulunmanın doğru veya adil olduğunu düşünmüyorum. Amerikan Başkonsolosu, Reilly'nin karısının Amerika'da yaşadığından bahseder. Mile, onun adresinin yanı sıra Reilly'nin elinde ve vasiyetinde olan bazı mücevherlerini de biliyor.» {—} .
Reilly, 8 Kasım'da İngiltere'ye geri döndü ve gelişini hemen Xi'ye bildirdi. Xi'nin geçmişiyle ilgili bir soruşturmanın sonuçlarını bu toplantıda Reilly'ye sunup sunmadığını veya bu gerçeklere hiç dokunmamaya karar verip vermediğini bilmiyoruz. Ancak geriye kalan, Bullet'in endişesi ve Reilly'nin açığa çıkmasıydı. Reilly hakkında Sovyet basınında basılan bilgiler şimdi İngiliz ve Avrupa gazetelerinde yer aldı ve hevesli casus için istenmeyen tanıtım yarattı.
Bu hikayenin, diğer şeylerin yanı sıra, Reilly için başka bir tatsız yönü daha vardı, çünkü Brüksel basınındaki "Lockhart davası" ile ilgili gelişmeleri hevesle takip eden okuyuculardan biri, 15 Ekim'de İngiliz gazetelerinde çıkan eşi Margaret'ten başkası değildi. Kocasının kaderi hakkında bir soruşturma ile Hollanda misyonu departmanı. İki gün sonra, bu kez aşağıdaki mektupla birlikte oraya tekrar geldi:
"Sayın Bay!
Bu ayın 15'inde büronuzun bir çalışanıyla görüştüm. Ancak rue de la Ciance'den eve döndükten sonra, size adresimi vermeyi unuttuğumu aniden hatırladım. Rue Montoya'daki önceki evimden taşınmak zorunda kaldığım için şu anda 13 rue de Linthout adresinde arkadaşlarımla (Bay ve Bayan Wuori) kalıyorum.
Birkaç gün önce Hollanda gazetelerinden bir İngiliz ajanının, Albay Lockhart'ın Rusya'dan İsveç sınırına geldiğini öğrendim. Albay Lockhart'a birkaç İngiliz de eşlik ediyor ve belki kocam da onların arasında. Her halükarda, Albay Lockhart'ın bana kendisi hakkında güvenilir bilgiler sağlayabileceğinden eminim.
Bay van Kattendijk, mümkün olan en kısa sürede kocamla temasa geçmeme yardım etmenizi rica ediyorum. Zihinsel gücüm tükeniyor - daha fazla bekleyemem.
Umutla, içtenlikle, Margaret Reilly » {488}-
Bir ay geçti ve mektubuna cevap alamayınca 16 Kasım 1918'de doğrudan Londra'daki Savaş Bürosu'na başvurdu:
Beyler!
Kocam Sydney George Reilly'nin akıbetini bana bildirmenizi rica ediyorum. Rusya'daki Bolşevik hükümetine karşı çalıştığına inanmak için her türlü nedenim var.
Bu yılın Eylül ayının ilk haftalarında, yerel gazeteler, Moskova'da bir askeri diktatörlük kurmak amacıyla Lenin, Troçki ve şirketini ele geçirmek için bir Fransız-İngiliz planı hakkında haberler yaptı. Amerikan ve Fransız konsolosları PULES ve GRONARD'ın isimleri zikredilmiştir. Fransız General Laverne'nin yanı sıra. Bu hareketin lideri, sağ kolu İngiliz ajanı Teğmen Reilly olan Albay Lockhart gibi görünüyor.
Bu mesajları okuduğumda, bu ajanın [Reilly] kocamdan başkası olmadığı sonucuna vardım - savaştan önce St. Petersburg'da tanınmış bir gemi komisyoncusu olduğu için Rusça'yı çok iyi biliyor. 28 Temmuz 1914'ten beri kocamdan haber almadığıma göre, hayatta olsun ya da olmasın akıbeti konusundaki endişemi ve ona bu haberi iletme isteğimi siz beyler muhtemelen iyi anlayacaksınız. Onun hayatta olması için Allah'a dua ediyor ve bana bir an önce cevap vermenizi rica ediyorum.
Saygılarımla, Margaret Reilly {489} .
Harp Dairesi'nin cevabı şu tavsiye ile bitiyor: "Belirtilen adrese bir mektup gönderirseniz, en kısa sürede kendisine ileteceğiz." Arşivde saklanan daktiloyla yazılmış nüshada adres belirtilmese de, bunun KVVS'nin tüm personelinin geçtiği Havacılık Konseyi olduğu güvenle varsayılabilir. Reilly resmi olarak bir Hava Kuvvetleri teğmeniydi ve askeri personelin yakın akrabalarından onların nerede olduğuna dair her türlü talep ondan geliyordu. 4 Ocak 1919'da Reilly'nin Margaret'in mektubuna yanıt vermemiş gibi görünmesi şaşırtıcı değil, doğrudan Konsey'e seslendi:
Beyler!
Lütfen bana Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde yüzbaşı olduğu söylenen kocam Sidney J. Reilly'nin akıbeti hakkında acilen rapor verin. Savaşın başından beri ondan haber almadım. Savaş beni Belçika'da buldu ve o sırada kocam, denizcilik acentesi ve gemi komisyoncusu olarak önemli ticari işleri yürüttüğü St. Petersburg'daydı.
Arkadaşlarım onunla Nisan 1918'de Londra'da tanıştı. Hava Kuvvetleri kaptanı üniforması giymişti ve 22 Ryder Caddesi, St. James'te yaşıyordu. nerede olduğunu söylemedi.
Burada bir ziyarette bulunan İngiliz Bakan Sir Francis Villiers, Dışişleri Bakanlığı'ndan Bay Reilly'nin Bolşeviklere karşı çalıştığını ve tehlikeye atılarak Finlandiya'ya kaçtığını belirten bir yazı aldı.
Sizinle bağlantı kurmamı tavsiye eden Sir Francis'ti. Beyler, bana acıyıp sevgili kocama ne olduğunu bir an önce söylemez misiniz? Onunla bir bağlantınız varsa, lütfen ona sağlığımın iyi olduğunu bildirin, ancak onunla iletişime geçmem son derece gerekli. Ayrıca, oldukça kısıtlı bir mali durumdayım. Bay Reilly'nin bir fotoğrafını ekliyorum. Yanıtınız için şimdiden teşekkür ederiz.
Saygılarımla, Margaret Reilly » {—} .
Bu mektubu okuyan biri, Margaret'in hâlâ yasal olan kocasını bulmasının ana nedeninin, mektubunda bahsettiği "kritik mali durum" olduğundan şüpheleniyor. İlk bakışta Margaret, savaş sırasında kocasını gözden kaybettiği andan itibaren oldukça ciddi mali sıkıntılar yaşamış gibi görünebilir. Bununla birlikte, bu konuda yeterince güvenilir kanıtlar, mali sorunlarını hâlâ çözmeyi başardığı sonucuna varmamızı sağlıyor. 15 Mayıs 1914'te Margaret, "bana sağladığı mali yardım için minnettarlığımın bir göstergesi olarak" { - } , Belçika Zoellick , Belçika'daki Villa Charlotte'tan Joseph Wary'nin tek varisi olduğunu ilan ederek bir vasiyette bulundu .
Ancak Margaret, Havacılık Konseyi'ne mektubunu yazarken, "sevgili kocasının" yine Rusya'da, birkaç bin mil uzakta, Yekaterinodar'da Boris Suvorin ile akşam yemeği yediğinden neredeyse hiç şüphelenmedi. Bir güven göstergesi olarak Sea Reilly, bu sefer Kaptan George Hill ile birlikte başka bir göreve gönderildi.
11 Kasım'da, Hill'in Londra'ya dönüşünden birkaç gün sonra, Xi, Hill'i Rusya'da yaptığı işi { - } rapor etmesi için SIS karargahına çağırdı . Hill daha sonra bir aylık izin aldı. "Ne yazık ki," diye hatırlıyor Hill, "bir haftadan kısa bir süre sonra tekrar servise çağrıldım" { - } . Varışta, Xi'nin ofisinde Reilly ile yüz yüze geldi. Reilly'nin orada bulunması, hiç şüphesiz onun ilk fırsatta Rusya'ya dönme konusundaki ısrarının sonucuydu. Örneğin 25 Kasım'da Lockhart'a yardımını isteyen bir mektup yazdı.
“Xi'ye (ve bunu dikkatinize sunmak niyetindeyim) Rusya'ya ve Bolşevizme karşı mücadeleye fayda sağlayacaksa hizmet etmeye devam etmeyi görevim olarak gördüğümü söyledim. Yükümlülüklerimden kurtuluncaya kadar ticarete dönme hakkım olduğunu da düşünmüyorum. Devletin hizmetlerimi geri çevirmemesi gerektiğine de inanıyorum. Bu alanda bana küçük ama düzgün bir iş teklif edilse bile, ticareti bırakır ve tüm hayatımı bu işe adayacağım. Xi, bu konuyu Forsh ofisinde görüşeceğine söz verdi." {—} .
Beş gün sonra, 30 Kasım'da Dışişleri Bakanlığı, bir İngiliz ticaret şirketi kisvesi altında Rusya'nın güneyine iki ajan göndermeyi kabul etti. Reilly, kabul edildiği gibi, "kendi tercihine göre bir asistan alacak" { - } , bu da Hill'in Whitehall Mahkemesini aramasının nedeniydi. Karşısında duran Reilly ve Hillu C'ye, "Bu yılın sonunda Paris'te yapılacak Barış Konferansı için Karadeniz kıyıları ve güney Rusya hakkında önemli bilgilerin toplanması gerektiğini" açıkladı.
Hill'den yalnızca Reilly ile Rusya'ya bir geziyi "gönüllü olarak" kabul etmesi ve böylece onu tatilinden mahrum bırakması istenmedi, aynı zamanda Southampton treninin Waterloo istasyonundan iki saat içinde kalkacağı bilgisi de verildi. Görevi kibarca reddetmek için yapılan bazı girişimlerden sonra, Hill sonunda pes etmek zorunda kaldı. Reilly, pasaportunu ve göreviyle ilgili son talimatları, ayrılışından { - } iki gün önce aldı . Hill'in neden son anda çağrıldığı tam olarak belli değil. Hill, beklenmedik bir şekilde Xi'yi görmesi için çağrıldığında yalnızca bir hafta izin aldığını söylerken yanılıyor olabilir, ancak Reilly'nin günlüklerine göre bu görüşme 12 Aralık'ta gerçekleşti.
Reilly'nin Cumming ile görüşmesinden birkaç gün önce Izvestia, Devrim Mahkemesi'nin kararıyla Reilly ve Lockhart'ın darbe girişimine katıldıkları için gıyaben idam cezasına çarptırıldıklarını ve bu cezanın herhangi birinin yerine getirilmesi halinde derhal infaz edileceğini bildirdi. Sovyet topraklarında ortaya çıktı.
Bu haber Reilly'yi çok az ilgilendirmiş gibi görünüyor, çünkü günlüğünde bundan hiç bahsetmemişiz. Ancak günlük, Hill'in gezi konusunda çok daha az hevesli olduğunu doğruluyor. Hill, "Reilly'nin [Whitehall Court] binasını bıraktığım boşluğa dayanamadığını" hatırlıyor. { - }, — и далее приводит слова самого Рейли: «Хилл, я не верю, что ты действительно хочешь сесть на этот поезд. Спорю на пятьдесят фунтов, что ты опоздаешь». Почти так и случилось — Хилл успел вскочить в поезд за несколько секунд до его отхода. На платформе он увидел Рейли «высунувшимся из окна» купе вагона первого класса, «Будучи по натуре игроком, он отдал мне проигранные деньги», — пишет Хилл. А Рейли в своем дневнике в тот день сделал запись: «Отъехали в 4.30 дня. Хилл таки успел на поезд».
По словам Хилла, «во время поездки Рейли был в исключительно приподнятом настроении духа». Возможно, он уже наслаждался своей новой ролью «шпиона-джентльмена», возможно, для этого были другие причины. Если предположить, что история о том, что Рейли скрывал от посторонних глаз жену и двоих детей в Порт-Артуре, а затем в Петрограде, не вымысел, то лучшего места, чем Одесса, для эвакуации семьи в нынешних условиях придумать было нельзя. У Рейли были очень хорошие личные и деловые связи в городе, который не только был свободен от большевистского контроля, но и являлся международным портом, через который можно было выехать за границу в случае необходимости.
Приехав на следующий день в Париж, они пошли обедать в ресторан «Ля Рю» на бульваре Мадлен, владельцем которого был не кто иной, как бывший шеф-повар петербургского кафе «Париж» (больше известного как «Кюба»), Хилл вспоминает, что им «оказали восторженный прием и накормили великолепным обедом с восхитительным вином и бренди многолетней выдержки, поданным именно так, как и должен подаваться бренди, — в хрустальных бокалах»{—}.
Отобедав в ресторане, Рейли и Хилл направились к Лионскому вокзалу, чтобы успеть на восьмичасовой поезд в Марсель. Несмотря на то что они ехали в купе первого класса, Рейли записал в своем дневнике, что они провели «ужасную ночь»{—}. Это и неудивительно, так как в воспоминаниях Хилла об этом эпизоде мы находим следующее: «В нашем купе первого класса мы ехали как сельди в бочке — люди сидели на полу, занимая весь проход поезда». Вагон был переполнен не только обычными пассажирами, но и «большим количеством тяжело раненных французских солдат, возвращавшихся домой из госпиталей»{—}.
Nihayet ertesi sabah saat 11.00'de Marsilya'ya vardıklarında, görevine devam etmek üzere Odessa'ya dönen başkonsolos John Pickton Bagge ve Helsingfors eski başkonsolosu John Waite ile karşı karşıya geldiler. Ticaret Kurulu'na akredite tüccarlar olarak Hill ve Reilly, Bagge ve Waite ile birlikte Malta'ya giden Yunan savaş gemisi Isonzo'ya bindiler. Hill, anılarında, Yunan savaş gemileri sık sık tüccarları gemiye aldığından, bunun kimseyi şaşırtmadığını belirtiyor.
17 Aralık öğlen Isonzo, şirketin bir gece kaldığı Valletta limanına demirledi. Reilly tüm günü Valletta'da { - } "alışveriş yaparak" ve New York'ta Nadine'e bir mektup yazarak geçirdi. Ertesi gün, öğleden sonra 3'te Reilly ve Hill, günlüğünde ondan "şimdiye kadar gördüğüm en kirli gemi {-}" olarak bahseden Reilly'de büyük hoşnutsuzluğa neden olan bir gemi olan Rowan'a bindiler . 22 Aralık sabahı saat sekizde Gelibolu açıklarında yüzen bir mayınla neredeyse çarpışarak nihayet Konstantinopolis'e vardılar. Reilly onu görünce günlüğüne şöyle yazdı: "Harika manzara" { - } .
Akdeniz Filosu Başkomutanı Amiral Calthorpe ile İngiliz gemisi Lord Nelson'da keyifli bir yemek yiyen Reilly ve Hill, son varış noktaları olan Sivastopol'a gitmek üzere nihayet mayın tarama gemisi Leim'e bindiler. Reilly, günlüğünde "harika adam" { - } olarak bahsettiği Leim'in kaptanı Hilton ile kısa sürede arkadaş oldu . Sonunda Noel civarında Sivastopol sahiline ayak bastılar ve hemen temas kurmaya başladılar.
Reilly ve Hill tam zamanında geldiler, çünkü 13 Kasım 1918'de İngiliz hükümeti Bolşevik karşıtı güçlere veya General Anton Denikin liderliğindeki "beyazlara" yardım sağlamaya karar verdi. Bolşevikleri yenmek için stratejik plan, onları Gönüllü Ordu güçleri tarafından Rusya'nın güneyinden, doğudan ilerleyen Amiral Kolçak ordusu tarafından kuşatılacakları ülkenin orta kısmına itmekti.
Reilly'nin günlüğüne yazdığı gibi, Noel kutlaması son derece sakin geçti ve Yekaterinodar { - }' daki Kuban meclisinde Yeni Yıl toplantısı da aynı derecede barışçıl geçti . Ancak Hill, yılbaşını Rostov'daki Palace Hotel'de kutladıklarını hatırlatarak, bu olayların tamamen zıt bir tanımını veriyor. Bu olaylara ilişkin açıklaması, fotoğrafik doğruluğu açısından dikkat çekicidir:
“... (sundurmalı büyük bir dans salonu sektörlere ayrılmıştı ve salonun ortasında muhteşem bir fıskiye atıyordu. Tuhaf giyimli kadın ve erkeklerden oluşan büyük ve rengarenk bir grup masalarda oturuyordu. Yıpranmış elbiseler içindeki güzellikler ve yıpranmış ayakkabılar, Cartier kuyumcularının gıpta edeceği yüzükleri ve kolyeleri herkese gösterdi, diğer hanımlar, muhteşem bir havaya sahip, ancak açmamaya çalıştıkları şık kürk mantolarla gösteriş yaptılar, çünkü aksi takdirde herkes görecekti. altlarında o sefil paçavralar saklıydı.Hatırlıyorum, bir genç bayan, özellikle muhteşem kıyafetiyle göze çarpıyordu, ayaklarında el örgüsü çoraplar ve pabuçlar vardı” {506} .
Reilly ve Hill belli ki partiye uygun fraklarıyla geldiler. Hill, seyircinin iyi vakit geçiriyor gibi göründüğünü hatırlıyor, ancak Reilly orkestranın zaman zaman "Tanrı Çarı Korusun ..." çalması gibi "eski moda formalitelerden" büyük ölçüde rahatsız olmuştu. orada bulunanların saygıyla ayağa kalkmasına neden oluyor. Böyle bir performans sırasında Hill, Reilly'nin "küçük yudumlarla Türk kahvesi içtiğini, bazen buzlu suyla yıkandığını ve birbiri ardına sigara içtiğini" { - } merakla izledi .
Saatler sonra ve çok sarhoş olan Hill, "inanılmaz derecede yorgun" hissetti ve yatak odasına çıktı ve pijamalarını giydi. Aşağıda, bir orkestranın uzaktan gelen seslerini duydu. Yaşlı Avcı Yürüyüşü'nün ritmine karşı koyamayarak bir sabahlık giydi ve alt kata indi, burada bilinmeyen bir güce itaat ederek müzisyenleri ve eğlence düşkünlerinden oluşan bir kalabalığı "merdivenler ve koridorlarda bir aşağı bir yukarı, çatı katı, Palace Hotel'in mutfaklarından" { - } .
Peki kimin anılarına güvenmeli? Reilly ve Hill nasıl tamamen farklı yerlerde olabilir ve Yeni Yılı birlikte kutlayabilir? Bu görünüşte çözülemez çelişkinin cevabı son derece basittir. Bolşevikler iktidara gelmeden önce Rusya, İngiltere'de ve dünyanın diğer birçok ülkesinde kabul edilen kronolojinin on üç gün gerisinde olan bir takvime göre yaşıyordu. İktidara gelen Bolşevikler kısa süre sonra yeni bir zamana geçiş hakkında bir kararname çıkardılar [ - ] . O dönemde Reilly ve Hill'in bulunduğu bölgeyi kontrol eden Beyazlar, Bolşevik yenilikleri prensip olarak kabul etmediler ve inatla eski tarza göre yaşamaya devam ettiler.
Reilly notlarını küçük bir Letonya günlüğüne yazdı ve burada Londra'dan ayrıldığından beri o anda güney Rusya'da olup biten her şeyi kaydetti. Başka bir zaman dilimine geçerken saatini asla sıfırlamayan biri olarak Reilly, kendi zamanına göre yaşamaya devam etti. Hill ise hafızalarındaki on üç gün farkını açıklayan yerel takvimi takip etti. Bunun teyidi, Reilly'nin 13 Ocak 1919'da yazdığı günlüğünde bulunabilir: Her şey eski rejimdeki gibi” { - } .
Günlük, Reilly'nin Karadeniz kıyısı ve Rusya'nın güneyi hakkında bilgi toplama görevini coşkuyla üstlendiğini, Beyaz hareketin siyasi ve askeri liderleriyle raporlarında ayrıntılı olarak yazdığı bir dizi toplantı düzenlediğini gösteriyor. . 27 Aralık'ta Denikin'in savaş bakanı General Lukomsky [37] ile görüştü ve onunla "uzun bir konuşma" yaptı. Reilly daha ilk raporunda sağlam bir Denikin yanlısı pozisyon aldı: "Gönüllü ordusu tek somut ve güvenilir güç, Rusya'nın birliğinin canlı kişileştirilmesidir", başarısı veya başarısızlığı yardımın miktarına bağlıdır. müttefikler { - } .
Yılbaşı gecesi, Reilly raporunu bir mektupla birlikte Nadine'e gönderdi. Yılbaşı kutlamalarını son derece sıkıcı bir olay olarak nitelendirdi.
Bununla birlikte, ikinci raporu, "burada hem Kuban'ın siyasi istikrarı hem de yerel kaynaklara ve insan gücü rezervlerine büyük ölçüde bağımlı olan Gönüllü Ordusu'nun kendisinde sağlıksız bir atmosferin hüküm sürdüğünü" belirtiyor { - } . 5 Ocak'ta Reilly, cepheden kısa süre önce dönen General Poole ile bir araya geldi ve "durumla ilgili değerlendirmelerinin pratikte örtüştüğünü" kaydetti ( 2512 } ) .
Bu değerlendirmeler bir sonraki raporunun temelini oluşturdu:
“... askeri olarak, Gönüllü Ordu'nun mevcut durumu son derece ciddi görünüyor; askeri teçhizatının durumu, erzak ve silah tedariki ve teknik olanakları dehşet verici olmaktan başka türlü tanımlanamaz (bu tanımı General Poole ile yaptığım konuşmadan alıntılıyorum); bundan, müttefik yardımının aciliyetinin artık hacminden daha önemli olduğu sonucuna varabiliriz” {513} .
Reilly, savaşa devam etmek için "Whippet tankları, bombardıman uçakları" ve üniformalara { - } ihtiyaç duyulduğunu yazıyor . Reilly'nin tahminlerine göre, 1919 baharında Kızıl Ordu bir milyondan fazla süngüden oluşan etkileyici bir kuvvet olacaktı. Bununla birlikte, yenilgisinin "nispeten kolay bir iş" olacağına inanıyordu. Reilly, "Bolşevik ordularının düzenli birliklerin, özellikle de "iyi donanımlıların" saldırısına dayanamayacağına inanıyordu ve "bu görev önümüzdeki yaza kadar tamamlanmazsa durumun hem Rusya hem de Avrupa için ölümcül olacağına" inanıyordu. . Bununla birlikte, üzücü deneyimin gösterdiği gibi, Denikin ordusunun Bolşeviklerle mücadelesinin kolay bir iş olmadığı ortaya çıktı.
Reilly, mevcut duruma ilişkin siyasi analizinde, "Ulusal Merkez"in reformist hedeflerinin Denikin'in nihai hedeflerine tekabül ettiğini öne sürüyor . "Başkomutan ve konseyinin siyasi görüşleri ana yönlerde Ulusal Merkez'in konumuyla örtüşse de, başkomutana yakın bazı siyasi çevrelerde monarşist duyguların hala güçlü olduğu kabul edilmelidir."
Bu ifadeler Reilly'nin son derece karakteristik özelliğidir. Delphi'nin eski Yunan kahini gibi, sık sık niteliksiz açıklamalar yaptı ve diğer insanlara özellikler verdi. Bu durumda, Denikin'in siyasi meseleler hakkındaki görüşlerini hesaba katması gereken generaller Lukomsky ve Dragomirov'u "ikna olmuş monarşistler" olarak adlandırdı.
Reilly, ikinci raporunun sonunda neredeyse kehanet niteliğinde bir sonuca vardı: "Başka bir görüş yok: dünya çapında bir
Uygarlığı tehdit eden en büyük belaya karşı Bolşevizme karşı propaganda" 1516 } . 1517'deki ikinci raporunun "olumlu etkisinden bariz bir memnuniyet" duyan Reilly, 10 Ocak'ta Denikin ve yakın çevresi ile bir görüşme ayarladı. Ertesi gün, günlüğüne Denikin'in bu toplantıda ifade ettiği pozisyonu aktardığı bir giriş yaptı:
“İnsanlar, Rusya'da barışı yeniden sağlamak için Moskova'yı almanız gerektiğine inanıyor. Herkes Kremlin çanlarının çaldığını duymaktan memnun olur, ancak Moskova'nın ele geçirilmesi tüm Rusya'nın kurtuluşu anlamına gelmez. Rusya bir bütün olarak yeniden ele geçirilmelidir ve bu ancak güneyden Rusya'nın tamamı boyunca geniş çaplı bir ilerleme ile yapılabilir. Bunu tek başımıza yapamayız. Müttefiklerin yardımına ihtiyacımız var. Sadece askeri teçhizat ve silahlar yetmez; yeniden ele geçirdiğimiz toprakları tutacak, şehirlerde asker bırakacak, ülkede düzeni sağlayacak ve iletişimimizin korunmasını sağlayacak müttefik birliklerinin bizi takip etmesi gerekiyor ” {518} .
Denikin'in konuşmasında, görüşlerini zaten büyük ölçüde karakterize eden ve halkın güvenini ve desteğini kazanamamasının nedenlerini anlamayı mümkün kılan "kurtarmak" yerine "yeniden fethetmek" kelimesini kullanması dikkat çekicidir.
Bu sözlerin Reilly'yi bir tür endişeye sevk edip etmediğini veya bunlara kayıtsız kalıp kalmadığını söylemek zor - daha sonraki günlük kayıtlarında ve raporlarında, Denikin'in bu ifadesinden başka hiçbir yerde bahsedilmiyor. Bununla birlikte, işçilerin "herhangi bir sendikanın faaliyetinin yasaklanmasıyla Bolşeviklerin eline itildiğini" 1519 } ve toplumun tüm kesimlerinin görüşlerini ifade ettiğini belirterek, halkın genel hayal kırıklığını fark etmekten kendini alamadı. Kazak atamanı Pyotr Krasnov'un [ - ] rejiminin gerici karakterine ve suiistimallerine karşı öfke .
Reilly , Krasnov ile Denikin arasında kısa süre önce imzalanan ittifakın güvenilmez olduğuna ve Krasnov'un Denikin'in otoritesini tanımayacağına inanmakta şüphesiz haklıydı . Korkuları uzun sürmedi: iki general arasında yapılan toplantılardan birinde Krasnov "öfkelendi" ve "meydan okuyan davrandı" 1521 } .
Herkese bağıran Kazak general, Gönüllü Ordu komutanlığını "yalnızca mümkün olduğu kadar çok güç ele geçirmeyi" { - } düşünmekle suçladı . Krasnov, Denikin hükümetini "hâlâ deneylerle uğraşmakla" suçlayarak, onları "yalnızca askeri değil, ekonomik sorunları da çözecek kadar iyi örgütlenmiş" kendi liderliğinin bir örneği olarak gösterdi { - } .
Diğer insanlara kişisel özellikler veren Reilly, General Poole'un iki kadının hemen peşinden "sürüklendiğini" onaylamayarak belirtiyor { - } . Bununla birlikte, Reilly'nin onaylamamasına tam olarak neyin neden olduğu tam olarak açık değil: generalin yakın ilişkisi gerçeği veya kadınların "korkunç" { - } olduğu gerçeği . Reilly, bunun herkes üzerinde "çok kötü bir izlenim" bıraktığını düşündü.
Kopyala.
EMİR
Rusya'nın Güneyindeki Silahlı Kuvvetler Başkomutanı ,
No. 26,
G. Yekaterinodar. 5 Ocak 1919
ÖDÜLLENDİRİLMİŞ: Aziz Anne Nişanı, İngiliz hizmetinin kılıçları ve yayı ile 3. sınıf, yedek teğmen Ray l l, Sidney.
Orijinal imzalayan:
Geperal Lsііteyayit Denikin.
Yalanla doğru : Ödül Departmanı Başkanı Nolkstk Yakovlev.
(Nöbetçi Genel Müdürlüğüne göre).
(Bölüm Ödülü).
Denikin'in Reilly'yi 3. sınıf Aziz Anne Nişanı ile ödüllendirme emri
22 Ocak'ta Reilly ve Hill, Xi'nin kendilerini "savaş zamanı operasyonları sırasında verdikleri özel hizmetler" { - } için Askeri Haç'a aday gösterdiğini öğrendiler . O akşam Reilly herkese şampanya ısmarladı, ancak günlüğüne Albay Terence Case'in sağlığına içmeyi reddettiğini ve "son kaba ve aptal" { - } gibi davrandığını kaydetti . Case ve Reilly tanıştıkları ilk günden itibaren birbirlerinden hoşlanmadılar. Reilly'nin günlüğü, Case'in kaba maskaralıklarıyla ilgili kayıtlarla doludur { - } Reilly'nin Askeri Haç ile ödüllendirildiği haberini almasından kısa bir süre önce General Denikin, 18 Ocak 1919 [ - ] emriyle ona Aziz Anne Nişanı verdi { — } . Reilly'nin aldığı diğer ödüllerin aksine, bu sipariş IIB arşivlerinde günümüze kadar gelmiştir.
3 Şubat'ta Reilly ve Hill, ortak görevlerinin son varış noktası olan Odessa'ya vardılar. Ertesi gün Hill İngiltere'ye dönecekti ve Reilly ona şehrin sokaklarında yürüyüş yapmasını önerdi. Aleksandrovsky Prospekt'teyken, Reilly'nin bacakları aniden büküldü, yüzü bembeyaz oldu ve kaldırıma yığıldı. Birkaç dakika sonra aklı başına geldi ama arkadaşına ne olduğunu açıklamayı reddetti.
Hill, Reilly'nin bayılmasının çocukluk anılarının neden olduğu güçlü duygusal deneyimlerin sonucu olduğunu öne sürdü { - } . Bu olay, Hill'in Reilly'nin çocukken orada yaşadığını tahmin ettiği 15 Aleksandrovsky Prospekt'te meydana geldi. Büyük olasılıkla, Reilly'nin "duygusal deneyimleri", daha önce şiddetli sinir gerginliği zamanlarında başına gelen hafif bir sara nöbetinden başka bir şey değildi. Ancak, bölümün kendisi oldukça ilginç. Reilly'nin bu yerde bayılması bir kaza mıydı yoksa bu bayılmaya neden olan başka bir durum mu vardı?
XIX yüzyılın seksenlerinde - doksanlarında, bu ev belirli bir Filuring Leon Solomonovich'e aitti { - } . Reilly hayattayken Rosenblum adında birinin bu eve sahip olduğuna dair hiçbir kanıtımız yok. Ailesinin bu evde bir daire kiralamış olması mümkündür, ancak bu döneme ait tüm belgeler İkinci Dünya Savaşı sırasında imha edildiğinden, daha fazla varsayımda bulunmak anlamsız olacaktır. Bununla birlikte, Rosenblum aile arşivlerinin incelenmesi, bir varsayımda bulunmamızı sağlar. Reilly'nin bilincini kaybettiği yerden beş ev uzakta, merhum Mikhail Rosenblum'un yaşadığı 27 numaralı ev var. 1919'da kızı Elena Rosenblum { - } bu evde yaşıyordu .
Ertesi gün Reilly, Hill'i tren istasyonuna kadar yürüdü ve buradan anavatanına uzun bir yolculuk yapmak zorunda kaldı. Reilly'nin açıklamadığı belirsiz bir nedenle günlüğüne şu girişi yapıyor: “Hill'i uğurlamak; bize ateş ettiler ” { - } . Hill, anılarında bu konuda hiçbir şey söylemediğinden, bu, günlüğündeki en şifreli giriştir. Bu olay, tren hareket ettikten sonra gerçekleşmiş olsa da, bu olayın koşulları hâlâ gizemini koruyor.
Hill'in Odessa'dan ayrıldığı gün, Margaret Reilly Brüksel'den Londra'ya geldi. Araştırmalarından bu yana kocasından haber alamayan Margaret, İngiliz Kanalı'nı geçti, Strand'daki Buckingham Oteli'nde bir oda ayırttı ve doğruca Hava Bakanlığı'na gitti. Orada, daha sonra toplantıyı bu şekilde anlatan J. E. Pennington tarafından karşılandı.
"Bu Reilly eşleri çok ısrarcı. Yaklaşık iki ay önce bunlardan biri Hava Bakanlığı'na geldi ve kocasının adresini istedi. Onu Carrington'a gönderdim. Adresini bıraktı: Brixton Hill, 2 Maplestead Road.Ancak, Masha'nın halkına biraz özgürlük tanırsak Bolşeviklerin veya Almanların memnun olacağını sanmıyorum .
Yine de Margaret'e, 4 Şubat'ta başvurduğu Savaş Bürosundan Yüzbaşı Spencer'ın adresi verildi:
"Sayın Bay!
Savaş Dairesi bana kocam Hava Teğmeni S. J. Reilly hakkında bilgi alabileceğim bir adres (Oda 443, Yüzbaşı Talbot) verdi. O'nun şimdi nerede olduğunu ve O'nunla nasıl iletişim kurabileceğimi bana bildirmen için yalvarıyorum.
Savaşın başlangıcında kocam, denizcilik acentesi ve gemi komisyoncusu olarak ticari işler yürüttüğü Petrograd'daydı. Düşmanlıklar beni, Bay Reilly'den haber alma umuduyla kalmaya devam ettiğim Brüksel'de buldu. O zamandan beri kocamdan tek bir mektup almadım ve sonra onu tamamen gözden kaybettim. Nezaketiniz ve nezaketinizin yanı sıra hızlı bir yanıt vermenizi umuyorum.
Saygılarımla, Margaret Reilly {535} .
Bu mektubun sonunda bir etkisi oldu. Yüzbaşı Talbot, SIS'in elinde olduğunu belirterek Reilly'yi teşhis etti. Bu yüzden Margaret'i, kıdemli SIS memurlarının yabancılarla resmi iletişim için kullandıkları isim olan "Kaptan Spencer" a yönlendirdi. Bayan Reilly'nin kocasına yazdığı mektupta tam olarak ne yazdığı bilinmiyor ama istenen etkiyi yarattı. Bu mektubu aldıktan birkaç gün sonra Reilly, SIS'in Londra genel merkezine aşağıdaki içeriği içeren bir telgraf gönderdi:
"19 Şubat 1919
Lütfen hesabımdan 100 sterlin çekin ve bunu Bayan REILEY'e ödeyin. Geri döndüğümde ek fon [duyulmuyor] olacağımı ona bildirin » {536} .
Reilly bu yanıtı 9 Şubat'tan beri yaşadığı Odessa'daki Londonskaya Otel'de otururken yazdı. Yalnız bırakıldığında, esas olarak Odessa'daki durumla ilgili olarak Londra'ya raporlarını derledi. Rusya'nın güneyi müttefikler tarafından iki işgal bölgesine ayrıldı: doğu (İngiliz) ve batı (Fransız).
Fransız bölgesinde bulunan Odessa'da, Reilly'nin Gönüllü Ordu'ya karşı "son derece düşmanca" tavırları nedeniyle eleştirdiği 60 bin kişilik bir Fransız garnizonu vardı. Reilly, Açıkça Gönüllü Ordusu'na silah tedarikini sabote etmekle suçladığı Albay Henri Freudenberg'den özel bir hoşlandı. Bilhassa, Fransızları, Odessa'yı "dünyanın en kötü yönetilen ve en az güvenli şehirlerinden biri" haline getirirken, "Rus kurmay subaylarına yalnızca temel nezaketsiz davranmakla kalmayıp, çoğu zaman aşağılayıcı bir kabalıkla davranmakla" suçladı { 537 } .
21 Şubat'ta Reilly, bir taleple amirlerine döndü: "Sizden eve dönüşümü ayarlamanızı rica ediyorum, çünkü burada daha fazla kalmam tamamen zaman kaybı ve bu kafa karıştırıcı durumu yalnızca sözlü raporum açıklığa kavuşturabilir" { - } . 10 Mart'ta, John Pickton Bagge ve Konstantinopolis'teki İngiliz Yüksek Komiser Yardımcısı Koramiral Richard Webb ile bir konferans için zaten Konstantinopolis'teydi.
Webb, Reilly'nin raporlarını "endişe verici" olarak nitelendirdi ve Dışişleri Bakanlığı'na görevinin tam bir hesabını vermesi için hemen Londra'ya dönmesini ayarladı. Rusya Dışişleri Bakanlığı yetkilisi Walford Selby, Reilly'nin raporlarının "Rusya'nın güneyindeki mevcut durum hakkında pek çok faydalı bilgi" { - } içerdiği sonucuna vardı . Reilly'nin Odessa'daki durumla ilgili 13 numaralı raporuna da özel bir not düştü: "Kral ve askeri kabineye bir rapor için."
Rusya'daki şu anki misyonu bir öncekiyle karşılaştırılırsa, Reilly'nin bu sefer tarafsız olmasa da nispeten pasif bir pozisyon aldığı ve Güney Rusya'daki durum hakkında Londra'ya rapor verdiği izlenimi edinilebilir. Gerçekte Reilly, utanmadan Bolşeviklerin ana rakibi olarak ilan ettiği Denikin'i desteklemekte son derece aktif bir rol oynadı. Göreceğimiz gibi, Reilly kişisel temaslar kurmak ve daha sonra çeşitli şekillerde yararlanacağı ticari bilgileri ortaya çıkarmak için her fırsatı kullanmaya devam etti.
Dışişleri Bakanlığı'na rapor verdikten sonra Reilly, bu sefer başka bir küçük görev için Hill'i tekrar gördü. Hill şunları hatırlıyor:
“Beklenmedik bir şekilde Paris'e gitme emri aldım ve Odessa'dan yeni dönen Reilly'nin bana eşlik etmesi gerekiyordu. Bize, özellikle Rus meseleleriyle bağlantılı olarak, Paris'te olup bitenler hakkında her an bir uzman raporu hazırlamamız ve ayrıca gerekirse yeni kurulan Büyükelçiler Konseyi ile temaslarda irtibat subayı olarak hareket etmemiz için hazır olmamız talimatı verildi. » { — } .
Londra'dan Reilly ve Hill, Admiralty yetkilileri ve Muhafazakar bir milletvekili ve Xi'nin yakın arkadaşı olan Sir William Bull ile birlikte seyahat ettiler. Hepsi, Bull'un Reilly ve Hill'i yeni Savaş Bakanı Winston Churchill, yardımcısı Archibald Sinclair ve Daily Mail'in sahibi Lord Northcliffe ile tanıştırdığı Majestic Hotel'de kaldı.
Reilly ve Hill, otelde birkaç gün geçirdikten sonra, Dışişleri Bakanlığı resmi İngiliz delegasyonu { - } üyeleriyle aynı otelde kalmaya devam etmelerini uygun bulmadığı için Mercedes Oteli'ne taşınmak zorunda kaldılar .
Yeni bir otele taşındıktan sonra, Yunanistan Başbakanı Eleftherios Venizelos'un da beraberindeki heyet üyeleriyle birlikte otelin iki katını işgal eden Mercedes'te kaldığını öğrendiler. Hill, Venizelos'u daha önce, 1916'da Selanik'teki keşif görevi sırasında, Yunanlıların İtilaf Devletleri tarafında savaşa girmesinden kısa bir süre sonra tanıştığında kişisel olarak tanıyordu. Bu ve diğer toplantılar sırasında, gece geç saatlerde ve bolca içki içerek, Reilly ve Hill, Venizelos'un { - }[ - ] toprak iddialarını öğrendiler ve bununla ilgili bilgileri hemen derleyip Dışişleri Bakanlığına ilettiler. Sovyet hükümetinin olası tanınması ve Sovyet delegasyonunun Paris Barış Konferansı'na davet edilmesiyle ilgili söylentiler onlara burada ulaştı.
Gazeteci Giulelmo ile öğle yemeğinde, iki Amerikalı diplomatın, William Bullitt ve Lincoln Steffene'nin Bolşeviklerle görüşmek üzere Moskova'ya gönderildiğini öğrendiler . Bullitt'in, tekliflerden büyük ölçüde etkilendiği iddia edilen ABD Başkanı Wilson'a potansiyel olarak tanınmalarına ilişkin Bolşevik önerilerin metnini telgrafla gönderdiği söyleniyor. Ertesi gün , 25 Mart, Reilly ve Hill Dışişleri Bakanlığı yetkilileri Walford Selby ve Harold Nicholson ile St. Roque sokağında bir otelde öğle yemeği yediler .
Reilly, "Sovyetlerin tanınması" söylentilerini tartıştıktan sonra, Selby ve Nicholson'a Napolyon sitelerinde doğaçlama bir tur vererek onları ansiklopedik bilgisiyle etkiledi.
Hill'e göre akşamın ilerleyen saatlerinde "Amerikan askeri delegasyonundan bir tanıdık" onlara katılarak " Bullitt'in yarın sabah Lloyd George's'ta öğle yemeğine davet edildiğini" bildirdi . Bundan sonra ne olduğu kesin olarak bilinmiyor, çünkü hem Reilly hem de Hill, Amerikan hükümeti ile Bolşevikler arasında yaklaşan müzakerelerle ilgili bilgileri Daily Mail'in baş editörü Henry Wickem-Steed'e iletme sorumluluğunu üstlendi. o anda Paris'te { - } .
Ertesi gün, 26 Mart, Daily Mail "Onurla Barış" başlığı altında sansasyonel bir makale yayınladı. İçinde Wickham Steed, "Bolşevizm denilen kötülüğe doğrudan veya dolaylı olarak resmi yetki verenlere" saldırdı 4546 } . Sonuç olarak Lloyd George, Amerikan önerilerini reddetmek zorunda kaldı ve böylece İngilizlerin Sovyet hükümetini tanıması fikrini bir süreliğine gömdü.
Daily Mail ifşaatlarından sonra Hill, Rusya'nın Güneyine geri gönderildi ve Reilly Londra'ya döndü ve burada 26 Mart'ta New York'tan Londra'ya gelen Nadine ile kısa bir süre bir araya geldi.
York. Onu son gördüğünden bu yana uzun bir buçuk yıl geçmişti ve bu süre zarfında her birinin hayatında birçok olay meydana geldi. Reilly'nin Nadine ile ilişkisinde dramatik bir değişiklik olduğunu fark etmesi uzun sürmedi. Aylarca süren ayrılık ve karşılıklı ihanet, şüphesiz işlerini yaptı. Reilly'nin kısa buluşmalarından iki hafta sonra, 15 Nisan'da New York'a giden Olimpik uçak biletini satın aldığı Southampton'a gitmek üzere tek başına ayrılması, yalnızca ayrılıklarının varsayımını doğruluyor.
Bölüm 11
Pervane sorunları nedeniyle, 21 Nisan 1919'da New York'a giden Olimpiyat gemisi, Kanada'nın Nova Scotia { - } bölgesindeki Halifax şehrinde acil bir duruş yaptı . Gemideki yolcuların çoğu Adriyatik vapuruna aktarılarak varış yerlerine güvenli bir şekilde ulaşmış olsa da, Reilly zaman kaybetmek istemedi ve Boston'da onu New York'taki Pennsylvania İstasyonuna götüren aktarmalı bir trene bindi { - } .
Gezisinin amacı, en son "olağanüstü planının" esasına ikna etmeyi amaçladığı Samuel McRoberts ve diğer birçok bankacıyla görüşmekti. Petersburg'daki eski savaş öncesi arkadaşı Polonyalı bankacı Karol Jaroshinsky { - } adına hareket eden Reilly, şüphesiz Bolşevik sonrası ekonomiye yatırım için bir Anglo-Amerikan sendikasının temellerini atmak istiyordu.
Reilly'nin niyetinin teyidini, kendisi tarafından 10 Mayıs'ta Dış Ticaret Departmanından John Picton Bagge'a gönderilen bir telgrafta buluyoruz. İçinde, yeni pazarlar arayan Amerikan iş dünyası için, bu ülkenin yatırım potansiyeline sahip olması nedeniyle Rusya'nın şüphesiz ilgi çekici olması gerektiğine olan güvenini ifade etti { - } . Reilly'ye göre, MacRoberts bu Anglo-Amerikan sendikasının yaratılmasıyla özellikle ilgilenmiş olmalı, çünkü bu girişim Denikin'in zaferi durumunda büyük umutlar vaat ediyordu. 15 Mayıs'ta Reilly, White Star nakliye şirketinin Baltık gemisi { - } ile İngiltere'ye doğru yola çıktı . 25 Mayıs'ta Liverpool'a vardığında, bir gece Adelphi Hotel'de kaldı ve ertesi sabah Londra'ya gitti.
Bagge, başarılı olursa İngiltere'nin yalnızca yeni bir pazara sahip olmakla kalmayıp, aynı zamanda Rusya'yı ekonomik ve politik olarak kontrol etme fırsatına da sahip olacağını kabul ederek, Yaroshinsky'nin tekliflerinde bir miktar umut vaat etti. Bununla birlikte, Lloyds, London County ve Westminster Bank gibi büyük İngiliz bankaları ve Ulusal ve Eyalet Bankası borç verme konusunda çok az istek gösterirken, Beyaz hareketin zaferi giderek daha şüpheli hale geldi. Dışişleri Bakanlığı, Hazine ve Dış Ticaret Bakanlığı'nda bu konudaki kararsızlık, pasif ve uzun süreli tartışmalar, taraflar bir anlaşmaya vardıkları zaman Denikin için artık önemli olmayacağı anlamına geliyordu.
Reilly'nin Güney Rusya'daki görevi Mart ayında sona ermiş olsa da, yine de Rex Leaper, John Picton Bagge ve benzerleriyle kişisel yazışmalarını sürdürmeye devam etti ve onları Albany'deki dairesinden çok da uzak olmayan mektup ve mesajlarla doldurdu. Piccadilly'nin en prestijli Londra semtleri. . Reilly'nin üst düzey tanıdıkları arasında, ilk olarak bir ay önce Paris'teki Majestic Otel'de tanıştığı milletvekili Sir Archibald Sinclair de vardı. Reilly, on yıl önce St. Petersburg'da olduğu gibi, siyasi çevrelere sızmak için aynı denenmiş ve test edilmiş yöntemleri kullandı. Bu yöntemler, öncelikle, yardımı ile siyasi Olympus'a erişilebilecek, yüksek rütbeli kişilerin yakın çevresinden insanlarla tanışmaktan ve bunları sürdürmekten ibaretti. Yani, zamanı geldiğinde Reilly, Teğmen Pyotr Zalessky ile tanışmasını kullanarak, Donanma Bakanı Amiral Grigorovich'in yakın çevresinin bir üyesi oldu; şimdi Archibald Sinclair'in sempatisini kazanmak için her şeyi, hatta bazı fedakarlıkları yapacaktı.
SIS'in üst düzey liderliğinin Reilly'nin görev dışı faaliyetleri hakkında ne düşündüğü ancak tahmin edilebilir. Ekim 1919'da, pek çok kişi bunun şüpheli bir üne sahip bir adam olduğunu anladı. Daha yeni Askeri Haç Komutanı olan Reilly, görünüşe göre "özel hizmetlerinin" de bir terfi ile ödüllendirilmesi gerektiğine inanıyordu. 1917'de { - } birliğine yazıldığında ikinci bir teğmen aldı , ancak şimdi, bir yıl sonra, açıkça daha fazla tanınmayı özlüyordu. Ne de olsa teğmen olarak da hizmet vermeye başlayan George Hill zaten bir yüzbaşıydı, yani Reilly'nin bir rütbe üzerindeydi. Tüm bu düşünceler Reilly'yi SIS'in istihbarat departmanı başkanı Binbaşı D. J. F. Morton'a başvurmaya sevk etti {553} ve acil amiriniz. Sonuç olarak, 3 Ekim 1919'da Morton, askeri işlerden sorumlu SIS Bölüm II başkanı Albay Stuart Menzies'e hitaben bir dilekçe verdi:
"Teğmen Reilly'nin binbaşı rütbesine terfi etmesi için bir dilekçeyi düşünmenizi rica ediyorum. Halen Hava Kuvvetleri'nde geçici Teğmen rütbesine sahiptir. Teğmen Reilly, Dışişleri Bakanlığı için üst düzey askeri ve sivil yetkililerle iletişim kurmasını gerektiren özel görevleri yerine getirdiği için, mevcut rütbesini görevlerini yerine getirmesine büyük bir engel olarak görüyor. Dışişleri Bakanlığı'nın kendi adına bu dilekçeyi destekleyeceğinden eminim ve bu konuyu değerlendirmeye hazırsanız, bu konudaki yazılı tavsiyelerini almaya çalışacağım. {554} .
Buna, Albay Menzies hemen reddetti:
"Teğmen Reilly Hava Kuvvetlerinde, burada yardımcı olmak için yapabileceğimiz bir şey var mı? Her durumda, WM [Savaş Dairesi] ölümüne savaşacak, ancak fahri bir terfiye izin vermeyecek, çünkü bu subayın ölümü durumunda dul eşine emekli maaşı ödemek zorunda kalacak. Her ne kadar Havacılık Bakanlığı'na başvurmaya çalışmakta bir günah görmüyorsam da» {55 5 } .
Menzies'in yanıtı, Savaş Departmanının konumunu yansıtırken, Reilly'nin terfi etmesine gerçekten yardım etmek isteseydi, kesinlikle yapacağı görülebilir. Morton, Reilly'nin tarafında olmasına rağmen, SIS meslektaşları, Reilly'ye sonradan görme ya da kendisinden her şeyin beklenebileceği bir kişi olarak davranarak onun sempatisini paylaşmadı. Ancak reddedilmeye alışkın olmayan biri olarak Reilly, kimsenin yardımı olmadan kendini "yükseltti".
O andan itibaren, hizmetinin dışında insanlara kendisini "Kaptan Reilly" olarak tanıttı ve Winfried Ludeke { - } , Pepita Bobadilla (daha sonra Reilly) { - } ve onun hakkında bir dizi başka kitap ve yayın. 1932'de eski düşmanı Norman Thwaites bile biyografisinde ondan "Askeri Haç Komutanı Yüzbaşı Sidney Reilly" {558} olarak bahsetti .
Reilly'nin New York'a gelişinin üzerinden beş ay geçmiştir, ancak Reilly, Rusya'daki bankacılık girişimini hayata geçirmek için sıkı bir şekilde çalışmaktadır. Picton Bagge'a yazdığı 10 Ekim tarihli mektubundan, Fransız bankacıları bu maceraya çekmeye çalıştığı ve verdikleri cevaptan son derece ilham aldığı açıkça görülüyor:
“Sevgili Bagge!
8'inci mektubuma destek olarak, yakın zamanda Paris'te kurulan SOCIETE COMMERCIALE, INDUSTRIELE ET FINANCIERE LA RUSSIE [42] için bir izahname ekliyorum.
Bu, Mösyö YAROSHINSKY'nin size ve bana bahsettiği ve bazı bankalarının şimdiden ilgi gösterdiği bankacılık kartelinin aynısı. Fransız bankacılarının Şehirdeki dostlarımızdan çok daha anlayışlı olduklarını görebilirsiniz. Paris'ten bu Fransız bankacılık derneği hakkında aşağıdaki bilgileri zaten aldım. Geçen hafta Fransa Ticaret ve Sanayi Bakanlığı'nda bu ayın 8'inde yola çıkacak olan Rusya ekonomik misyonunun başkanı General MANGIN'in başkanlığında bir konferans düzenlendi. Bakanlık, Fransız bankaları ve sanayi temsilcilerinin yanı sıra, Rus hükümeti ve bankalarının temsilcilerinin yanı sıra çok sayıda Rus sanayici de katıldı.
Toplantıda, Rusya ile geniş ticari ilişkilerin yeniden başlatılmasına ilişkin bir karar kabul edildi ve Rusya'ya ekonomik bir misyon gönderilmesi fikri memnuniyetle karşılandı. Ayrıca kredi alanında devlet desteği sözü verilen 50 milyon frank kayıtlı sermayeli bahsettiğim şirketin kurulması fikri de onaylandı. 50 milyon frankın 20 milyonu Fransız bankalarına, 15 milyonu Fransız sanayicilerine , 15 milyonu da Rus bankaları ve Rus sanayicilerine ayrıldı. Fransız bankaları 400 milyon frank kredi verecek. Bununla birlikte, Rus bankalarının temsilcileri, bu şirketin kuruluşuna katılarak hareket özgürlüklerini ve diğer ülkelerdeki benzer derneklere katılma haklarını korumaları koşulunu ileri sürdüler .{—} .
Bu mektuptan üç gün sonra Denikin'in birlikleri Orel'i aldı. Moskova'nın sadece 200 mil güneyinde, beyazlar ve destekçileri şimdiden zaferi kutlamaya hazırdı. O dönemde Denikin'in kontrolünde olan bölge toplam 600 bin mil kareydi. Ancak sadece bir hafta sonra Kızıl Ordu beyazları Orel'den kovdu ve böylece savaşın sonucunu kendi lehlerine çevirdi.
İkmal hatlarını kritik bir noktaya kadar uzatan Denikin, geri çekilmek zorunda kaldı ve sonunda seferinin bir zamanlar başladığı Karadeniz'e ulaştı. Denikin'in başarı şansı gitgide küçülürken, Reilly'nin Rus ekonomisinin baş reformcusu olma iddiası da aynı şekilde arttı. Denikin, Moskova'yı almayı ve Bolşeviklere karşı nihai bir zafer kazanmayı başarmış olsaydı, Reilly şüphesiz ülkenin ekonomik yeniden inşasında belirleyici bir rol oynayacaktı. Silah sözleşmelerinden kazandığı para, Bolşeviklerden bağımsız Rusya'nın kendisine vaat ettiği sermayenin yanında önemsizdi.
Ancak Reilly, uzun süre umutsuzluğa kapılacak biri değildi. İki kez düşünmeden, kendi bakış açısıyla Bolşevikleri devirmek için alınması gereken önlemler hakkındaki görüşlerini belirttiği "Rus Sorunu" { - } başlıklı on dokuz sayfalık bir muhtıra yazmak için oturdu. rejim. Reilly, açılış makalesinin sonunda şunları söyledi:
“Bu yazıda ortaya konan strateji ve öneriler aşağıdaki noktalarda özetlenebilir:
Bolşevik hükümetinin devrilmesi , bunu yapmanın başka etkili yollarına sahip olmadığımız veya genellikle imkansız oldukları için yalnızca zorla devrilebilir .
Bunun için gerekli kuvvetler, Rus milli ordusu ile Finlandiya, Polonya ve sınır devletlerinin ordularının işbirliği ile oluşturulabilir.
Bu işbirliğini hayata geçirmek için Denikin'in diğer devletlerle, eyaletler arası özel bir toplantıda tartışılması gereken siyasi ve bölgesel farklılıklar konusunda bir anlaşmaya varması gerekiyor.
Bu anlaşmaya varılmasının ve ona asıl görevini tamamlaması için yeterli süre tanınmasının koşulları:
Müttefik güçlerin hükümetleri arasında eyaletler arası bir toplantıda önerilecek özel koşullara ilişkin bir anlaşmanın imzalanması.
Müttefik hükümetlerin bu koşulları ahlaki ve gerekirse ekonomik baskı yoluyla diğer taraflara dayatmaya hazır olması; diğer yandan, bu koşulları kabul eden taraflara gerekli tüm desteğin derhal sağlanması.
Polonya ve Denikin hükümetlerinin yapısında ve politikasında bazı değişiklikler.
Устранение вредоносного влияния Германии путем попытки достижения экономических соглашений, где бы учитывались интересы России. Для этого необходимо:
Подготовить соответствующую почву во Франции с тем, чтобы она не создавала препятствий этим соглашениям, а по возможности даже участвовала в них.
Убедить ряд английских финансистов сформировать британо-германское объединение для учреждения контроля над акционерным капиталом русских банков.
Выполнение всех этих пунктов (некоторые из них я перечислил выше) необходимо для сохранения решающего права голоса в этом объединении за Англией и Францией».
Kendi kendini Rusya uzmanı olarak atayan ve kritik bir dönemde Rusya'da bulunan birkaç istihbarat ajanından biri olan Reilly, en azından bazılarının bu fikirlerle yankı uyandıracağını umarak, görüşlerini etkili kişilere yaymak için her fırsatı kullandı. Bu yöndeki başarısının kanıtı, Archibald Sinclair'den Winston Churchill'e 15 Aralık 1919 { - } tarihli bir not olabilir .
Görünüşe göre Reilly, Rus Sorunu'nun bir kopyasını vermek için birkaç gün önce Sinclair ile görüşmüştü. Reilly, makalesini tartışırken Sinclair'e, mutabakatın bir kopyasını da gönderdiği Daily Mail'in sahibi Lord Northcliffe'den gelen bir mektubu gösterdi. Sonuç olarak, Reilly'nin beklediği gibi, Sinclair muhtırayı Churchill'e bir kapak mektubuyla gönderdi: "Reilly bana Northcliffe'in "muhtıranın her kelimesini son sayfasına kadar okuduğunu" yazdığı cevabını gösterdi. { - } .
Bu bölüm, Reilly'nin bağlantılar yoluyla nüfuz kazanma taktiğinin bir başka güzel örneğidir. Northcliffe ve Churchill'in karşılıklı güvensizliğine rağmen Reilly, Churchill'in Northcliffe'in ilgilendiği malzemeye kanacağının gayet iyi farkındaydı.
Reilly görkemli planlar yaparken, SIS çok daha acil sorunlarla, yani Berlin'deki Alman yanlısı Rus ve Alman militarist çevreler arasında entrikalar kışkırtmakla meşguldü. Dışişleri Bakanlığı'nın Paris'teki Rus beyaz göçmen delegasyonu üyesi Çaykovski'nin [ - ] kızından aldığı bilgi sonucunda SIS, Paris istihbarat karakoluna telgrafla aşağıdaki içeriği içeren bir mesaj gönderdi:
“Bugün tarihli CXP.583 telgrafınıza, gerici Alman-Rus komplosunun ayrıntılarını içeren bir mesaj ekliyoruz. Bu bilgi, sizin özel adresinizi verdiğimiz ve size yazıp sizden randevu almasını istediğimiz Çaykovski'nin kızından alınmıştır. Kulağına dokunacak her konuda sizi bilgilendirecek... Ayrıca Reilly ile iletişime geçin, ekteki raporu ona bildirin ve size mümkün olan her türlü yardımı yapmasını isteyin » {563} .
mesaj dedi ki:
“Alman ve Rus gericileri tarafından kurulan bir komplo hakkında bilgi aldık. Komplonun merkezi, iplerinin Paris ve Kırım'a kadar uzandığı Berlin'dedir. Komplocuların ilk adımı , eğer Denikin Alman planlarını desteklemeyi reddederse, Denikin de dahil olmak üzere İtilaf yanlısı unsurları ortadan kaldırmak için AFSR {564} liderliğini devirmektir. Komplo başarılı olursa, Gönüllü Ordu Almanya'nın talimatıyla Bolşeviklerle ateşkes ilan eder.
Mesajda ayrıca şunlar da iddia edildi:
"Bu entrikaların merkezi Berlin'de ve General Ludendorff tarafından yönetiliyor. General Ludendorff'un Paris'te, adını bilmediğim bir ajanı var ve bu ajan, Berlin'deki örgütü Alman hükümetine düşman olduğu ve yumurtadan çıktığı için, Alman hükümetinin Paris'teki resmi temsilcisiyle herhangi bir ilişkiye girmemesi konusunda generalin kesin emirlerine sahip. devirmeyi planlıyor. » {565} .
Bunu, Londra ile Paris arasında canlı bir telgraf alışverişi izledi. 23 Mart'ta Reilly, Paris'ten Cumming'e ayrıntılı bir analitik rapor gönderdi:
“Sözde 'Alman-Rus komplosu' tehlikesini hiçbir şekilde küçümsemek istememekle birlikte, yine de mevcut koşullarda buna gerçekte olduğundan daha fazla önem verildiğine inanma eğilimindeyim. Deneyimlerime dayanarak, Rus monarşistlerinin yeteneklerine pek inancım yok, tıpkı Almanların kendi paylarına onları ciddi ortaklar olarak görebileceğini hayal edemediğim gibi » {566} .
Reilly'nin raporu, Nikolai Koreyvo'nun kehanet niteliğindeki düşüncelerini ana hatlarıyla belirtmesi açısından da dikkate değerdir { - } :
“Rusya'nın bu süre boyunca kendi çıkarları doğrultusunda kendi çıkarlarına hizmet eden bir politika izleyen, KOLÇAK, DENİKİN ve YÜDENİÇ'i kandıran ve onlara ihanet eden müttefiklerinden hiçbir beklentisi yoktur. Rusya'nın ulusal çıkarlarından bahsedersek, Rusya için en kabul edilebilir çizgi, Alman askeri partisiyle ittifak olacaktır. Milletler Cemiyeti güzel bir zihniyettir ve neyse ki Amerika'nın buna katılmamasıyla ortadan kaldırılmıştır, bu nedenle bugün Rusya ve Almanya'nın içinde yer aldığı bir "Realpolitik" {{568 - } - düzenlemek gereğinden fazla görünmektedir. ana rolleri oynayacak ve her iki ülkenin de en hızlı siyasi ve ekonomik iyileşmesini vaat eden» {—} .
Olaylar yaklaşık olarak iki yıl sonra, Nisan 1922'de, Rusya ve Almanya'nın, tarafların birbirlerinin hükümetlerini tanıdığı ve karşılıklı mali iddialardan vazgeçtiği Rapallo Antlaşması'nı imzaladıklarında ortaya çıktı. Bu, iki gücün birbirinin çıkarlarının kaçınılmaz olarak tanınmasıydı.
Uzlaşma, Sydney ve Nadine Reilly'nin boşanma davası açma kararıydı. Evlilikleri yasal olmasa da, Nadine bu konuda hiçbir şey bilmiyordu ve Reilly, onu karanlıkta tutmak için tüm boşanma işlemlerini yapmak zorunda kaldı. 4 Mart 1920'de boşanma davası açmak için Paris'e gittiler. Reilly bunu önceden ayarlamamış olmasına rağmen, Reilly ve Nadine pasaportlarını ve seyahat biletlerini almak için Londra, Adam Caddesi'ndeki SIS ofisine gittiler. Ertesi gün Xi, Departman X'ten bir not aldı: “Reilly ve 2 numaralı karısı dün pasaport ve Paris biletleri için Adam Caddesi'ne geldiler. Sen orada olmadığın için, Crowley'e tüm uygun belgeleri onlara vermesini sözlü olarak emrettim, ancak seyahatin kendisi veya bunun için ödeme yapıp yapmadığımız hakkında hiçbir şey bilmiyorum ” { - }.
Reilly'nin kişisel meselelerini işiyle karıştırdığı ilk sefer değildi. Boşanma işlemlerine dahil olacak avukatlarla temasa geçerek, Nadine ile birlikte bir oda tuttukları Hotel Lottie, Rue de Castillon'dan Dışişleri Bakanlığı'ndan Sir Robert Nathan'a iki mektup yazdı. 13 ve 14 Mart tarihli bu mektuplardan Baranov ve Burtsev { - } [44] ile Almanya'daki huzursuzluk [ - ]{ - } bağlantılı olarak görüştüğü anlaşılmaktadır. . Reilly, Londra'ya döndüğünde hiç vakit kaybetmeden Rus politikası hakkında iki politika belgesi daha yazdı ve kopyalarını Dışişleri Bakanlığı ve Dış Ticaret Departmanına göndermeden önce incelenmesi için Archibald Sinclair'e gönderdi. Sinclair, Reilly'nin umduğu gibi, onları kısa bir mektupla birlikte hemen Churchill'e iletti:
"Sayın Bakan.
Umarım harika arkadaşım Mile'ın bir arkadaşı olan Reilly tarafından yazılan iki kısa notu okumak için zaman ayırırsınız. Sovyet hükümetinin düşmesine yardımcı olmak ve Sovyet Rusya'dan yiyecek ve hammadde elde etmek için bu andan mümkün olan en kısa sürede yararlanmak için hangi ekonomik önlemlerin alınması gerektiğine dair somut öneriler içeriyorlar. Önerilerini Dışişleri Bakanlığı'na ve Dış Ticaret Bakanlığı'na sunmadan önce, benden şiddetle "fikrimi" belirtmemi istiyor.
Reilly, mali konularda uzman olarak bir üne sahiptir, ticari işlerinin olağanüstü başarılı bir şekilde yürütülmesi ve Bay Yarashinsky [46 ] gibi Rus finansörler arasında sahip olduğu otorite sayesinde edindiği bir deneyim . Rusya ve Rus sorunları hakkındaki bilgisi, siyasi ve ekonomik eğilimleri yakalama ve geçen yıl içinde birden çok kez doğruluğu kanıtlanmış tahminler yapma becerisiyle, tanıştığım Ruslar ve İngilizler arasında eşi benzeri yok. Picton Bagge muhtemelen benim fikrime katılmayacak ve sanırım İstihbarat Teşkilatından C ” {573} .
Reilly'nin Rusya'yı içeriden nasıl baltalayacağına dair önerileri üç noktada özetlendi: Bolşevikleri devirmek için Kızıl Ordu liderliğini Denikin ile ittifak kurmaya ikna etmek; Rus Ortodoks Kilisesi'nin en yüksek hiyerarşilerinin yardımını ve desteğini alın; ve son olarak, Ukrayna hükümetini Denikin ile ittifak yapmaya ve Bolşeviklere karşı ortak bir saldırı başlatmaya ikna etmek.
Siyasi İstihbarat Birimi'nden Rex Leaper, Reilly'nin önerilerine oldukça sempatik yaklaşırken, Dışişleri Bakanlığı'nın Rusya şubesi başkanı Ronald Graham şüpheyle yaklaştı. İngiltere Dışişleri Bakanı Lord Curzon, Leaper'ınkinden çok Graham'ın görüşünü paylaşmaya meyilliydi ve Reilly'nin önerileri de bu nedenleydi.
Aynı zamanda Nadine, New York'a döner ve ondan ayrılır.
Reilly sonsuza kadar { - }[ - ] . Bir yıl içinde Reilly, bu kez kendisinden otuz yaş küçük çok genç bir kızla başka bir romantik ilgi geliştirdi.
St. John's Wood Painting School'dan yeni mezun olan Carill Houselander { - } , Reilly ile lise arkadaşı Delia Clifford aracılığıyla tanıştı, o da Reilly ile Rus göçmen çevrelerinde tanıştı. Delia, Carill'in çizimlerini Reilly'ye gösterdi çünkü ona göre "işinden çok utanıyordu ve onları yabancılara kişisel olarak gösteremeyecek kadar değersiz buluyordu" { - } .
Carill, Rusya'dan, dininden, sanatından ve tasavvufundan büyülenmişti, bu nedenle genç kızın, coşkuyla boyun eğdiği her şeyi kişileştiriyor gibi görünen bir adam tarafından çok çabuk kapılması şaşırtıcı değil. Dindar bir Katolik olarak Carill, duygularını ve dini inançlarını uzlaştırmak için inanılmaz bir zihinsel çaba gösterdi. 1955'te yayınladığı anılarında o an yaşamak zorunda kaldığı ruhsal buhranı şöyle anlatır:
“Kendimi giderek daha fazla kendi duygularımın gücüne teslim ederek, psikolojik ve ruhsal bir uçuruma hızla sürüklendiğimi hissettim. Kendimi tam bir boşluk durumuna indirgemiş ve hayatımın anlamını oluşturan her şeyi benden arındırmışken, birdenbire bu boşluğu doldurma ihtiyacı hissettim. Bu duyguyu kelimelerle ifade edemedim ama tabii ki doğal arzularımdan herhangi birini büyük ölçüde güçlendirdi ve bana ruhumu diğer insanlara açma fırsatı vermedi .
Carill, günaha karşı koyamadı. Reilly ile olan aşkı iki yıl sürdü:
“Yanlış yolda olduğumu fark ettiğimde, yine de bir Katolik gibi hissetmekten asla vazgeçmedim ve ruhumun derinliklerinde eylemlerimin günahkarlığının farkındaydım ... Bir noktada, birdenbire ondan kopma isteği duydum. bir kez ve herkes için kiliseye gidin ve dünya hayatının zevklerini bilin. Gerçek şu ki, ayartma tutkusu beni bir orman yangınının kuru yaprakları yutması gibi yakmaya başladı » {578} .
Beatrice Tremen gibi Carill de Reilly'yi elinde tutuyordu ve Reilly onun her isteğini yerine getirmeye hazırdı. Beatrice ve yakın ilişki içinde olduğu diğer kadınların aksine, Carill'in oldukça basit ihtiyaçları vardı.
Dermot Morra şunları hatırlıyordu: "Carill'i 1919'dan beri tanıyordum ve onu sık sık görüyordum ... bir adamın metresiydi ... ona haftalık harçlık ödüyordu, küçük ama mütevazı yaşam ihtiyaçlarını karşılamaya oldukça yeterliydi" { - } . Kendine sadık kalan Reilly, "arkadaşı" Rasputin de dahil olmak üzere kendisiyle ilgili hikayelerle onu eğlendirdi. 1950'de Carill şunları hatırladı:
“Yakın arkadaşım olan ve kim olan adam. Bir zamanlar izciydi. Rasputin'in bir arkadaşıydı, ancak ona karşı karışık duyguları vardı - aynı zamanda düşmanlık ve sempati. Yine de bir yıl boyunca onunla yaşadı, Rusya'da birlikte seyahat etti ve Rasputin ona ruhani hayatının hikayesini anlattı ve bir kez kendi özgür iradesiyle ruhunu şeytana sattığını ve o andan itibaren bir şeytan olduğunu söyledi. şifacı _
Reilly, şüphesiz Rasputin ve çevresi ile ilişkilendirilmiş olsa da, onunla bir yıl boyunca yaşadığı ve seyahat ettiği iddiası, Okhrana belgeleri tarafından kolayca çürütülür. Rasputin'in tüm eylemleri ve iletişimleri, Güvenlik Departmanı tarafından raporlarında, olası çar dışında herkesten daha iyi kaydedildi. Okhrana tarafından Rasputin ve hareketleri hakkında toplanan tüm muazzam miktarda bilgiye rağmen, Reilly'nin adı hiçbir polis raporunda görünmüyor.
Carill'in sanat okulunun bir başka arkadaşı da Eleanor Toy'du { - } . Eleanor, yaklaşık iki yıl Reilly'nin sekreteri olarak görev yaptı ve daha sonra Jean Bruce Lockhart (Robert Bruce Lockhart'ın karısı) ile Reilly'nin kişiliğinin gizli yönlerine dair anılarını paylaştı. Ona göre, "zaman zaman halüsinasyonların eşlik ettiği ciddi zihinsel bozukluklar yaşadı ve bir keresinde kendisinin İsa Mesih olduğunu ilan etti" { - } .
Ancak ticari cephede, Reilly her zamanki gibi kükreyen bir enerji gösterdi. Londra'da yeni oluşturulan Sovyet ekonomik misyonuna başkanlık eden Leonid Krasin'de [48] akraba bir ruh görünce, Sovyet hükümeti ve Marconi şirketinin tedarik için bir anlaşma imzaladığı karşılıklı yarar sağlayan bir anlaşma yapmasını önerdi. Rusya'ya radyo ekipmanı { - }. Reilly ve Krasin, onlara çok para kazandıran başka anlaşmalar üzerinde de çalıştılar. Böylece, Marconi ile sözleşmeyi imzaladıktan birkaç ay sonra Krasin, Rusya'dan ihracatı ve Batı'da Rus elmaslarının gizli satışını organize etti. Lenin'in hükümeti acilen dövize ihtiyaç duyuyordu ve bu tür anlaşmaların yardımıyla dış ticaret misyonları döviz akışını sağladı. Ancak bu anlaşma diğerlerinden biraz farklıydı.
Krasin'i iyi tanıyan ve onunla işbirliği yapan Georgy Solomon'a göre Krasin, elmasları piyasanın altında bir fiyata üçüncü bir tarafa sattı ve geliri Moskova'ya gitti. Üçüncü bir taraf, Moskova'dan gizlice elmasların daha küçük parçalara kesilmesini ve Paris'te çok daha yüksek bir maliyetle satışını organize etti. 1930'da Solomon, bu üçüncü şahsın yüzbaşı rütbesine sahip bir İngiliz subayı olduğunu, "görünüşe göre İngiltere'de vatandaşlığa alınmış bir Rus Yahudisi" { - } olduğunu hatırladı .
Reilly hakkındaki SIS dosyasında, yine Paris'ten gelen başka uzlaşmacı belgeler buluyoruz. 3 Eylül 1920'de DİE, Deniz İstihbarat Dairesi'nden bir rapor aldı:
Sidney Reilly, Paris.
Güvenilir bir kaynak, bu kişinin Paris'te bir deniz subayı üniforması içinde görüldüğünü ve değerli davranışlarda açıkça farklı olmadığını bildirdi. Hala C'de çalışıyor mu? {585}
Xi, 7 Eylül'de karakteristik olarak açık sözlü tavrıyla buna yanıt verdi:
Raporunuza cevaben, Bay Sidney Reilly'nin benim tarafımdan işe alındığını ve şu anda son derece sorumlu ve gizli bir görevle meşgul olduğunu size bildiririm. Sizden muhbirinizle iletişime geçip bu eski memurun ne tür bir yaramazlık içinde fark edildiğinin daha detaylı açıklamasını rica ediyorum. Deniz üniforması giydiği ifadesinin ve uygunsuz davranış suçlamasının doğru olmadığına eminim » {586} .
Deniz İstihbarat Dairesi, bu bilgiyi raporda anlatılan olaydan iki hafta önce Paris'ten ayrılan bir Rus'tan aldığını söyledi. Adam, Reilly'nin İngiliz Savaş Bakanı ile olan yakın bağlarıyla övündüğünü duyduğunu iddia etti ve ayrıca Reilly'nin bir deniz subayı üniforması giydiğini doğruladı { - } . Cevabı okuduktan sonra Xi, belgeye gösterişli bir şekilde şunları yazdı: "Bu ek gerçekler, kovuşturma için açıkça yeterli değil" { - } .
Bu olay, önemsiz olmasına rağmen, İngiliz Deniz İstihbarat Direktörü Amiral Hugh Sinclair tarafından şüphesiz çok iyi hatırlandı. Üç yıl içinde MI1S'in başkanı olarak Cumming'in yerini alacak ve Reilly'ye ve maskaralıklarına Cumming'den daha az hoşgörülü olacak.
Paris'ten Londra'ya dönen Reilly, kısa bir dinlenmenin ardından yeni göreviyle ilgili talimatları almak üzere Xi'ye çağrıldı. Versay Antlaşması Avrupa haritasını yeniden çizse de, Paris'te hâlâ çözülmeyi bekleyen pek çok soru vardı. En önemli konulardan biri Rusya-Polonya sınırıydı. Polonyalılar kendileri için 1772 sınırını isterken, 8 Aralık 1919'da Paris'teki Büyükelçiler Konseyi, birçok yönden Polonya'nın Rusya İmparatorluğu'na girişi sırasındaki sınırlarına benzeyen bir seçenek önerdi.
Bu sorun nihayet çözüldü, ancak Paris'teki müzakerelerle değil, Polonya'nın Ukrayna topraklarına yaptığı silahlı baskınlar sonucunda Nisan 1920'de patlak veren Sovyet-Polonya harekatı sırasında çözüldü. İlk başta Kızıl Ordu savaşta şanslı olsa da, Polonyalılar yine de Ağustos 1920'de Vistül yakınlarındaki savaşta bu çatışmada bir zafer kazandı.
Polonyalılar ve Ruslar arasında yakında bir ateşkes yapılacağı konuşulduğu bir sırada, İngilizler acilen bu ateşkesin olası sonuçları ve Gönüllüler'in başkomutanı Denikin'in yerini alan General Wrangel için sonuçları hakkında istihbarat bilgisine ihtiyaç duyuyordu. Ordu Güney Rusya'da.
21 Ekim 1920'de Reilly, bir ST25 ajanı (Paul Dukes) ile tanıştığı Polonya'ya { - } gitti. 29 Ekim'de Reilly, Varşova'daki İngiliz Büyükelçiliği Birinci Sekreteri Percy Laurent aracılığıyla telgrafla bir rapor gönderdi.
“Ukraynalılar ve Bolşevikler arasında Bolşeviklerin ısrarı üzerine 25'inde varılan ateşkes, şu anda yalnızca düşmanlıkların 7 Kasım'a kadar durdurulması olarak değerlendirilmelidir. Ne askeri kısıtlamalar ne de siyasi koşullar içeriyor. Aslında bu, dinlenme ihtiyacı duyan bazı Bolşevik tümen komutanlarının gösterdiği inisiyatifin sonucuydu .
Reilly, bu raporu Sir Percy aracılığıyla göndererek, Dışişleri Bakanlığı'nın bariz hoşnutsuzluğunu uyandırdı. 3 Kasım'da Dışişleri Bakanlığı SIS'e {5 91 } bir telgraf gönderdi , ardından G-2 departmanı 8 Kasım'da Reilly'ye seyrek ama oldukça kibar bir telgraf gönderdi ve gelecekte "dava zarar görmemiş olsa da" açık bilgi aktarım kanallarına başvurmamalıdır - } . Reilly'nin kişisel belgelerinde, büyükelçilikle olan bağlantılarını kötüye kullanan tek kişinin kendisi olmadığına dair onay da buluyoruz - yazışmalarında diplomatik misyonun antetli kağıdına yazılmış bir dizi mektup var.
Bu küçük suçların, SIS'in kıdemli subaylarından ona sempati uyandırması pek olası değildi, ancak İngiliz istihbaratıyla ilişkilerin nihai olarak bozulmasının nedeni, Reilly'nin Rusya'yı kurtarmak için aradığı ikinci Napolyon olarak gördüğü Boris Savinkov ile artan temaslarıydı.
SIS'in memnuniyetsizliğinin nedenlerinden biri, Reilly'nin Varşova'daki Savinkov'u ziyaretiydi; burada Albay Sergei Pavlovsky [ - ] buradan Sovyet topraklarına Kızıl Ordu mevzilerine saldırarak ve trenleri raydan çıkararak terörist saldırılar düzenledi. Sadece bilgi toplamakla yetinmeyen Reilly (ilk ve son kez değil) yetkisini aştı ve Savinkov'un baskınlarının bir üyesi oldu:
“1920'nin sonunda Savinkov'la oldukça yakınlaştıktan sonra Varşova'ya gittim ve orada Beyaz Rusya'ya bir sefer düzenledi. Bu sefere katıldım. Ben de Sovyet Rusya topraklarındaydım. İade emrini aldıktan sonra Londra'ya doğru yola çıktım .
Reilly'nin Savinkov'un seferlerine elinde silahlarla mı katıldığı yoksa sadece devam eden savaşları mı izlediği bilinmiyor. Bununla birlikte, tüm hikayedeki rolü ne olursa olsun, kesinlikle Sovyet sınırını geçme veya askeri operasyonlarda yer alma yetkisine sahip değildi, bu da Xi'yi geri dönüş emri vermeye sevk etti.
Rusya ile Polonya arasında 18 Mart 1921'de barış antlaşması imzalandı ve Polonya, Bolşevik tarafın Varşova'daki Savinkov örgütünün faaliyetlerini durdurma taleplerine boyun eğmek zorunda kaldı. Aynı yılın sonbaharında Polonya'dan ayrıldı ve Çek hükümetinden soğuk bir karşılamadan fazlasını aldığı Prag'a taşındı. Faaliyetlerini finanse etmek için fon arayışı, Savinkov için başka bir baş ağrısıydı, çünkü ana velinimeti Reilly'nin kendisi oldukça zor bir mali durumdaydı.
Baldwin Lokomotif Şirketi'ne karşı kendisine borçlu olduğu 542.825 dolarlık silah komisyonu davasına rağmen, Reilly davasının yakında mahkemeye gitmeyeceğinin farkında olmalıydı (gerçekte ortaya çıktığı gibi).
Savinkov'u mali olarak da destekleme ihtiyacıyla karşı karşıya kalan Reilly, mali iflasın eşiğindeydi. Bu durumdan tatsız da olsa tek çıkış yolu, neredeyse yirmi beş yıldır topladığı değerli Napolyon koleksiyonunu satmaktı. Reilly, iki kez düşünmeden, maksimum geliri elde etmeyi umduğu New York'ta satışa çıkarmaya karar verdi. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, satış çok ilgi gördü - bunun gibi koleksiyonların müzayedeye çıkarılması her gün olmuyor. Özellikle New York Times'da bununla ilgili şu mesaj yer aldı:
Londralı ve New Yorklu Sidney J. Reilly'nin Napolyon Bonapart'ın yaşamıyla ilgili edebi, sanatsal ve tarihi hazinelerden oluşan muhteşem koleksiyonu, 4 ve 5 Mayıs tarihlerinde American Art Gallery'de satışa çıkıyor. Bu, şu anda Amerika'da satışta olan en ender özel koleksiyonlardan biridir. Olağanüstü bir komutan olarak ilk başarılarından ve kariyerinin yükselişinden St. Helena'da gün batımına ve ölümüne kadar büyük imparatorun yaşamını ve dönemini gösteren en önemli materyalleri içerir » { — } .
Ancak koleksiyonun satışından elde edilen gelir (100 bin doların biraz altında) uzun sürmedi. Haziran 1921'de Savinkov, 13-16 Haziran tarihlerinde Varşova'da gerçekleşen Bolşevik Karşıtı Kongre'nin ilk toplantısını yaptı. Bu kongrenin temel amacı, Lenin rejimine düşman olan farklı güçleri bir çatı altında toplamaktı. Kongre, savaşan tarafları bir şekilde uzlaştırmayı başarsa da, daha kararlı adımlar atmanın imkansızlığının ana nedeni parasızlıktı. Kongrenin sonunda Savinkov'un yardımcısı Dmitry Filosofov [ - ] Reilly'ye bir mektup gönderdi:
“Size dürüstçe itiraf ediyorum ki, bu kongreye gelen ve Rusya'ya geri dönecek umut dolu ve bu uğurda hayatlarını riske atan insanlarla iletişim kurmaya utandım ve devam etmeleri için onlara herhangi bir yardım sağlayamıyoruz. bu mücadele
Her şeyin paraya bağlı olduğunu onuncu kez tekrarlıyorum. Basın hazır, köylüler serbest bırakılmalarını bekliyor, ancak dikkatlice planlanmış bir örgütlenme olmadan bu fikir umutsuz. Bizim için özellikle endişe verici olan, tesadüfi veya erken isyanları önlemenin imkansız olduğu düşüncesidir. Bu, özellikle ayrıntılı bilgi aldığımız (siz ayrıldıktan sonra) Petrograd için geçerlidir. Onlardan her an bir ayaklanma beklenebileceği ve desteklenmezse ezileceği sonucuna varabiliriz. Boris Savinkov bile yetersiz mali kaynaklar nedeniyle oraya gitme imkanına sahip değil. Yani para, para, para!” {595}
Reilly, iki katına çıkan enerjisiyle Filosofov'un çağrısına, elindeki tüm imkanları kullanarak yanıt verdi. Reilly adına H. F. Power tarafından yazılan Havacılık Kurulu'na yazılan bir mektup, Reilly'nin hedeflerine ulaşmak için hiçbir şeyi gözetmeme taahhüdünün en iyi örneğidir:
"Sayın Bay!
Düşüncesizliğim için özür dilerim, ancak emekli Hava Kuvvetleri Teğmen Sidney J. Reilly, kendisinin ikinci teğmenlikten teğmenliğe terfi ettiğini resmi gazetede ilan etmem ve ona karşılık gelen maaş farkını ödemem için bir taleple bana adresinizi verdi. . Aşağıda eklediğim mektubunda, bu konunun özünü anladığınızı yazıyor. Bu sorunun hızlı bir şekilde çözülmesine katkıda bulunabilirseniz çok minnettar olacağım.
Saygılarımla, H. F. Power» {596} .
Havacılık Kurulu, açıklama için SIS'e döndü ve Reilly, ticaricilikle suçlandığında açıkça utandı. Görünür bir küçümsemeyle şöyle dedi: “Power, Holt bankasında küçük bir katip, ona zaman zaman para konusunda yardım ettim. Bana ödenmesi gereken maaş artışına güvenerek ona para vereceğime söz verdim ” { - } .
Reilly ayrıca Savinkov'un çıkarları için tüm kanallarda lobi yapmaya devam etti ve hareketini desteklemek için bir şirket kurmak üzere İngiltere'ye gelmesi için planlar yapmaya başladı. Savinkov hakkında SIS'e bir rapor sunduktan sonra, onu olabildiğince dikkatli bir şekilde incelemesini ve bu belgeye "parlaklık vermesini" istedi:
“...bir hektografta çoğaltılması ve dağıtılması gerekiyor. Savinkov beni Londra'da ziyaret edeceğinden, raporun görüşebileceği yüksek rütbeli kişiler (örneğin, Winston Churchill; Leeper. Milletvekili Sekreteri Sir Edw. herhangi biri) tarafından önceden okunması son derece önemlidir. yararlı buluyorsunuz)" {598} .
Ancak Reilly'nin Savinkov'un ziyaretini ayarlama niyeti, kendisine giriş vizesi vermeyi reddeden Dışişleri Bakanlığı'nın protestosuna neden oldu.
Hiç utanmayan Reilly, Xi ile bir randevu ayarladı ve Dışişleri Bakanlığı'nın tutumunu görmezden gelmesi ve Paris'teki İngiliz Büyükelçiliği pasaport memuruna { - } kendisine vize vermesi talimatını vermesi için onu ikna etmeye çalıştı .
Xi, elbette, talebi açıkça reddetti. Bununla birlikte, reddedilmeye alışık olmayan bir adam olan Reilly, büyükelçiliğin pasaport bölümünde Savinkov'a vize verilmesi konusunu doğrudan görüşmek için Paris'e gitti. Binbaşı Thomas Langton, Paris'te vize vermekten sorumluydu, ancak Reilly'nin dostane ilişkiler içinde olduğu ikinci komutanı Binbaşı William Field-Robinson ile temasa geçmesi daha muhtemel. Reilly'nin hangi numaralara başvurduğu ancak tahmin edilebilir, ancak Savinkov yine de İngiliz vizesi aldı { - } .
Tüm bu hikaye, hükümet çevreleri bir yana, SIS'de büyük bir skandala neden oldu. Bu nedenle, 1922'nin başında SIS'in Reilly ile temaslarını en aza indirmek için tüm önlemleri alması şaşırtıcı değil.
23 Ocak 1922 tarihli SIS meslektaşlarından birine yazdığı bir mektupta Reilly, “Artık ofise gitmiyorum; Morton sana bir süre orada olmamamın benim için en iyisi olacağını söylemiş olabilir." { - } .
Xi'nin Reilly hakkındaki konumu, Reilly'nin İngiliz istihbaratındaki statüsü hakkında Viyana'daki SIS istihbarat merkezinden gelen bir soruşturmaya verdiği yanıttan değerlendirilebilir.
"Reilly hakkındaki sorunuza cevaben, dün size telgraf çektim, artık ona vermemiz gerektiğini düşündüğümüz bilgiler dışında herhangi bir bilgi vermemelidir.
Açıkçası ben de sizinle aynı fikirdeyim ve organizasyonumuz hakkında çok şey bildiğine inanıyorum. Gayri resmi olarak bizim için çalışmasına rağmen o kadar çok şey biliyor ki, onunla ilişkimizi bozmamamız veya kendisine farklı davranılmaya başladığını bilmesine izin vermememiz gerektiğini düşünüyorum.
Rusya'daki savaş sırasında bizim için çalıştı ve şüphesiz bize değerli hizmetler verdi. Barış sağlandıktan sonra bizimle temasa geçmeye devam etti ve birçok durumda ona neredeyse hiç kimseden alamayacağı imkanlar ve fırsatlar sunmuş olmamıza rağmen, onun bizden aldığından çok daha fazla bilgiyi ondan aldığımızı düşünüyorum. Daha.
Muhtemelen onun Boris Savinkov'un sağ kolu olduğunu biliyorsunuzdur. Hareketini finanse ediyor gibi görünüyor ve bu açıdan bizim için çok değerli.
Olağanüstü zeki, oldukça İngiliz yanlısı ve içtenlikle Bolşevizme karşı mücadeleye gücünü veriyor.
Umarım, size anlattıklarımın temelinde, şüphesiz onunla doğru hareket tarzını seçeceksiniz; hiçbir durumda ondan bir şey saklıyormuş gibi davranmayın ve samimiyet göstermeyin; aynı zamanda ona karşı son derece dikkatli olun ve bizim için önemli olan bilgileri vermemeye çalışın.
Savinkov'un iki adamı için Konstantinopolis'e bir gezi ayarlamanıza yardım etme talebinde bulunabileceği şimdi aklıma geldi. Bu tür talepler yetkili makamlara iletilmelidir, çünkü yapmak isteyeceğimiz son şey Savinkov'la olan hikayeye dahil olmaktır, ancak elbette bu beyefendinin işlerinden ve planlarından haberdar olmaktan çekinmiyoruz. .
Saygılarımla, B.M. {—} .
New York'taki İngiliz Büyükelçiliği'ndeki pasaport kontrol memuruna gönderilen SIS telgrafı çok daha özlüydü:
"İLE. J. Reilly, Rusya'daki savaş sırasında ve sonrasında bizim için çalıştı ve organizasyonumuz hakkında oldukça fazla şey biliyor. Pasaportlarıyla ilgili herhangi bir sorun yaşaması durumunda size hitaben bir tavsiye mektubu yazmamızı istediği için sizi tanıyor gibi görünüyor. Pasaport kontrol departmanının bizim departmanımız için bir paravan olduğuna inansa da bundan çok emin olmaması gerektiği için talebini reddettik. Size herhangi bir soru sorarsa, ona sadece pasaportlarla ilgilendiğinizi ve diğer departmanların ne yaptığından haberdar olmadığınızı, çünkü organizasyonda yapısal değişiklikler olduğunu söyleyin. Reilly İngiliz pasaportuyla seyahat ettiği için sizi hiç rahatsız edeceğini sanmıyorum; Eğer ortaya çıkarsa, artık onunla hiçbir ilgimizin kalmadığı konusunda sizi uyarmak istiyoruz. ”{603} .
Söylemeliyim ki, Reilly, SIS'in sözleşmesini feshettiği tek kişiden çok uzaktı. Görevden alınması, İstihbarat Teşkilatının kadrosunu büyük ölçüde azalttığı ve savaş sırasında işe aldığı ajanların çoğundan kurtulduğu bir zamanda geldi. George Hill ve William Field-Robinson bir istisna değildi ve 1922'de SIS'den ayrıldı. Savaşın sona ermesi, Rusya ile ilişkilerin düzelmesi ve bütçenin daralması ile İngiliz istihbaratı artık savaş sırasındaki kadar geniş bir kadroyu elinde tutamaz hale gelmişti. Görünüşe göre Reilly, kovulmasını kişisel bir hakaret olarak kabul etti ve Xi'den kararı yeniden gözden geçirmesini istedi.
Ancak Xi, ricalarına kulak asmadı. Reilly, hayatında bir daha asla İngiliz istihbaratında yeniden yerleşemeyecekti - kısa ama baş döndürücü casusluk kariyeri sona ermişti.
Bölüm 12
Reilly'nin 1922'de hayatında meydana gelen tek önemli olay SIS'den ayrılması değildi. Daha geçen yılın başında emekli ustabaşı Edward Spears ile bir iş ilişkisi kurdu. Askerlik yıllarında, Spears pek çok yararlı bağlantı kurdu, ancak kendi itirafına göre, ticarette deneyimi yoktu { - } . Reilly'yi Prag'da ortaklaşa kurdukları bir tütün şirketine ortak alarak bu eksikliği gidermeye karar verdi. Ancak ana fikirleri, "Redium Corporation" şirketini kurdukları Çek radyumunu satma girişimiydi.
Spears, günlüğünde Reilly hakkındaki ilk izlenimini şöyle yazdı: "Şüpheli ama oldukça çekici bir tip" { - } . Spears, onunla olan oldukça yakın iş bağlantılarına rağmen, ondan önceki Lockhart ve Cumming gibi, Reilly ile kesin bir ilişki kuramadı. Çoğu zaman bağlılığına ve çalışma yöntemlerine kızan Spears, yine de ondan hiçbir zaman hoşlanmadığını göstermedi.
Temmuz 1921'de Reilly, Prag'a yaptığı iş gezisi sırasında Lockhart ile tekrar karşılaştı. O zamana kadar Prag'daki İngiliz elçiliğinin ticaret departmanı sekreteri pozisyonunda bulunan Lockhart, "Orta Avrupa bankalarını yeniden canlandırmak için fırsatlar aramakla" meşguldü { - } .
Spears ve Reilly, Lockhart'ı akşam yemeğine davet ettiler ve burada Çekoslovakya'nın ticari umutlarını ve o sırada Lockhart tarafından yürütülen Çekoslovak bankerlerle müzakereleri tartışmaya başladılar. Lockhart'la iş görüşmesini bitirdikten sonra, her zaman işi zevkle birleştiren Reilly, Spears'ı yerel eğlence kuruluşlarını ziyaret etmeye davet etti. Lockhart'la yemek yedikleri gün Spears günlüğüne şu girişi yaptı:
“Reilly ile birlikte bir Rusya yardım tatiline gittim, çok kalabalık ve havasızdı, hiç zevk almadım. R[eilly] bazı Rus şarkıcıları iyi tanıyor. Zavallı arkadaşlar, bunlar zor zamanlar. Yetim çocuklar gibiler ... bunlardan biri Rus ordusunda bir albay, Büyük Dük'ün eski bir emir subayı ve Polovtsov'un bir arkadaşı. R[eilly] beni oynadıkları yerde onunla yemek yemeye sürükledi. Bizim için çingene romanları oynadılar. R[eilly]'nin cömertliğinden son derece etkilendiler» {607} .
Bir ay sonra Spears, Reilly'nin aşırı derecede güvenilmez olduğuna ikna oldu. Günlüğüne şunları yazdı:
“Reilly'nin saat 3'te Gvedalla {608} ile bir toplantıya gelmesi gerekiyordu , ancak kendini Rus meselelerine kaptırmış bir şekilde hiç gelmedi, bu beni son derece rahatsız ediyor. Guedalla ve Guy {609}, Reilly'den memnun olmadıklarını bana açıkça belirttiler. R[ailly] ile Albany'de bir araya geldi - kendisini L[loyd]-D[george] ile tanıştırmak isteyen Churchill ile yaptığı görüşmeden sonra mutlulukla parlıyor» {610} .
Spears'ın Reilly ile ilişkisi, iki hafta sonra Reilly'den "kaba" olduğunu düşündüğü bir telgraf aldığında daha da kötüye gitti. Spears o gün günlüğüne "küstah insanlara katlanamıyorum" { - } , diye yazmıştı. Ancak birkaç ay sonra ilişkileri daha da arttı. Spears'ın, Reilly'nin yükümlülüklerini yerine getirememesiyle ilgili artan endişesi, şimdi onun bir ortak olarak dürüstlüğü hakkında şüphelere dönüştü. Bu şüpheler, Reilly'nin { - } şirketinin faturalarını ödemek için tahsis edilen fonları zimmete geçirmeye başlamasından kaynaklandı . Bir gün ofise geldiğinde, Spears öfkeyle telefonunun kapalı olduğunu öğrendi çünkü "Reilly faturayı ödemedi" { - }. Spears'la ödenmemiş bir fatura yüzünden tartıştıktan sonra, Reilly sonunda tartışmayı susturdu ve arkadaşına başka bir dolandırıcılık yapmasını önerdi - Spears'ın günlüğünde, 22 Kasım'da kendisinin ve Reilly'nin "İngiliz Kuzey Avrupa Bankasını" ziyarete gittiğine dair bir giriş bulduk. "Bulgar yumurta anlaşmasıyla ilgili olarak Reyer ile" bir görüşme için. Sonraki hafta Spears, Reilly'yi tekrar azarladı:
Korkarım Reilly, "Karanlık kişiliklerle uğraşarak ve ticareti siyasetle karıştırarak bizi riske atıyor," korkarım, artık burada gözden düşmüş olan Savinkov'la bağlantılarıyla Prag'da kendini tehlikeye attı. Reilly'nin eski arkadaşları özellikle tehlikelidir - bağlantılarında çok seçici değildi .
1921'de Reilly ve Spears, periyodik olarak tartışmalarına rağmen yine de birbirleriyle ilişkilerini sürdürmeye devam ettilerse, 1922'de sendikaları hızla dağılmaya başladı. Bunun sebebi ise bir başka Reilly macerasının çöküşüydü. Reilly'nin "Moravya girişimi"nin %100 başarılı olduğuna dair tüm güvencelerine rağmen, Spears'a göre, "büyük bir patlamayla patladı" { - } . Haziran ayında, Reilly { - } ile başka bir büyük tartışmanın ardından Spears, Reilly ile tüm işlerini bitirmek için nihai kararı verdi. 2 Ağustos'ta öğle yemeğinde Spears "çok kibarca" Reilly'ye onunla daha fazla iş yapmak istemediğini söyledi.
Bu, Reilly'nin zaten zayıflamış olan ve Savinkov'un faaliyetlerini finanse etmeye devam eden cüzdanına bir başka darbe oldu. Spears'la aradan dört ay sonra Berlin'de zengin bir dul olan Pepita Bobadilla ile tesadüfen karşılaşması, onun için beklenmedik bir kader armağanıydı.
Pepita Ferdinanda Bobadilla'nın kimliği, milliyeti ve kökeni, Reilly'nin kendisinin kökeni kadar gizemlidir. Sayısız iddiaya göre Latin Amerika'da doğdu ve İngiltere'ye taşındı ve burada aktris olarak ünlendi. Ekim 1918'de Pepita'nın Tetler dergisine verdiği bir röportajda Ekvador'da { - } doğduğunu iddia etti . Diğerlerine doğum yerinin Arjantin ve Şili olduğunu söyledi. Reilly, arkadaşlarına ve tanıdıklarına babasının Ekvadorlu ve annesinin İrlandalı { - } olduğunu söyledi , ancak buna gerçekten inanıp inanmadığı veya bu efsaneyi bilinçli olarak destekleyip yaydığı çok net değil.
Bununla birlikte, Pepita'nın gerçek kökeni çok daha yavandır. Annesi Isobel, 1862'de Lancaster'da bir un deposu { - } sahibinin ailesinde doğdu . 1888'de Isobel, Hamburg'a geldi ve orada hizmetçi olarak iş aradığını söyleyerek İngiliz konsolosluğuna kaydoldu { - } .
Büyük ihtimalle Isobel, İngiltere'de Franz Brückmann ile tanıştı ve onu Almanya'ya kadar takip etti. Hamburg'a gelişinden bir ay sonra, Franz Kurt Burton { - } adını verdiği bir erkek çocuk doğurdu . Franz Kurt'un sicilinde babasından söz edilmemesine rağmen,
o şüphesiz Bruckmann'dı. Isobel, oğlunun doğumundan sonra Brückmann'ın dairesine taşındı.
İkinci çocuğu Nellie Louise Burton da Ocak 1891'de { - } Hamburg'da doğdu . İlk durumda olduğu gibi, babanın adı metrikte görünmüyor. Isobel o sırada Bruckmann'ın dairesinde yaşıyordu. Nisan 1892'de Isobel, kucağında { - } iki küçük çocukla İngiltere'ye döndü . İki yıl sonra, Isobel üçüncü ve son çocuğunu, Alice olarak vaftiz edilen bir kızı doğurdu. Diğer çocuklarda olduğu gibi, babanın adı doğum belgelerine { - } girilmemiştir .
1910'da Nelly sahnede mütevazı bir çıkış yaptı ve iki yıl sonra Place Pigalle { - } ' deki Paris kabare Moulin Rouge'da çalışma teklifi aldı . O zamanlar Moulin Rouge, Paris'teki en iğrenç kuruluş olarak ün yapmıştı ve 1890'da can-can'ın ilk ticarileştirilmesiyle ünlendi. Nelly orada Josephine Bobadilla { - } sahne adını aldı .
1915'te Moulin Rouge yandı ve Nelly İngiltere'ye dönmek zorunda kaldı. Neyse ki onun için savaş şov dünyasına yeni bir soluk getirdi. Kısa boş zamanlarını bir şekilde doldurması gereken cepheden gelen askerler için tek çıkış yolu müzikallerdi. 1916 baharında Nelly testi başarıyla geçti ve Londra kabaresinin sahibi Charles Cochran tarafından koro kızı olarak kabul edildi.
Varyete performanslarının artmasıyla birlikte oyuncu talebi de arttı. Girişimciler doğrudan korodaki kızlarla ilgilendikleri için Nelli için bu durum çok hoş karşılandı. Kasım 1916'da Cochran, o yılın Aralık ayında açılacak olan yeni St. Martin Tiyatrosu'nun galası olan corps de ballet Op-la'da ona Gladys rolünü verdi. Gerty Millar ve George Graves, Cochran'ın kendisinin "müziğe ayarlanmış bir komedi" { - } olarak adlandırdığı "Oplya" gösterisinin ana oyuncularıydı . Nelly'den on iki yaş büyük olan Gertie Millar artık onun ilk gençliği değildi ve on üç yaşından beri sahnede oynuyordu. Yakın zamanda Londra'dan New York'a gitmek üzere ayrılan Alexander Weinstein adlı bir Rus iş adamının metresiydi { - } .
Bal sinekleri gibi Londra sahnesi, Weinstein ve Reilly gibi zengin eğlence tutkunlarını cezbetti. Yaklaşık üç yıl sonra, Ocak 1920'de, Papa müzikalinin Haymarket Tiyatrosu'ndaki performansından sonra, Nellie ilk olarak Reilly ile tanıştı. Görünüşe göre Reilly, kız kardeşi Alice'in New York'ta tanıştığı zengin kocası Stephen Menzies'i de tanıyordu. Alice ve Stephen Menzies'in "açık" bir evlilik içinde yaşadıkları kimse için bir sır değildi ve Reilly'nin Londra'ya dönmesinin ardından Reilly ve Alice'in dostça ilişkilerden daha fazlasını geliştirmeye başladıklarına dair söylentiler vardı. Alice, doğası gereği, kız kardeşinden çok daha duygusal ve havalıydı. Kükreyen Yirmilere kafa kafaya atmak,{ - } .
Ekim 1920'de Nelli-Pepita, kendisinden otuz bir yaş büyük olan altmış yaşındaki oyun yazarı Charles Haddon-Chambers ile evlendi . Evlilik, bir sabah Evening Stenderd { - } 'nin dedikodu bölümünden iptal edildiğini öğrenen Heddon-Chambers'in kırk yaşındaki gelini de dahil olmak üzere herkesi şaşırttı .
Pepita'nın da kız kardeşi gibi artık zengin bir kocası vardı ve Alice gibi Londra'daki Mayfair'deki Tree Kingsyard'daki kendi dairesinde yaşıyordu { - } . Heddon-Chambers beş ay sonra Bath Club'da kalp krizinden öldüğü ve genç dul eşine 9.195 £ {-} tutarında düzenli bir meblağ bıraktığı için bu evliliğin kısa ömürlü olduğu kanıtlandı .
Pepita, Reilly ile 1920 gibi erken bir tarihte tanışmış olsa da, 1931 tarihli kitabı, Heddon-Chambers'ın ölümünden bir yıl sonra "ona ilk görüşte aşık olduğunu" söylüyor:
“Sydney Reilly ile ilk görüşmem Berlin'deki Adlon Otel'deydi. Aralık 1922'de, Alman başkentinde Tazminat Komisyonu'nun bir oturumu yapılıyordu. Orada kız kardeşim ve annemle yaşadım. Tanıdıklarımız arasında İngiliz delegasyonundan bir beyefendi vardı» {634} .
İngiliz delegasyonunun bir üyesi görünüşe göre Bayan Burton ve iki kızına büyük İngiliz casusu ve onun inanılmaz maceraları hakkında hikayeler anlatarak eğlendi. Aynı akşam yemekte Pepita, ona göre Reilly'yi ilk kez gördü:
“Kahve fincanımdan başımı kaldırdığımda birden kendimi salonun karşı köşesinde oturan bir adamın kahverengi gözlerine bakarken buldum. Bana uzun uzun ve derinden baktı ve hoş bir ürperti hissettim. Kahverengi gözlerin sahibi, iyi yapılıydı, düzgün giyimliydi ve ince ve oldukça esmer yüzü, olağanüstü bir irade ve kararlılık ifade ediyordu. Gözleri sakin, nazik ve biraz da hüzünlüydü. Biraz alaycı olan bakışı, ölümün yüzüne birden çok kez güldüğüne tanıklık ediyordu .
Ayrıca bu son derece romantik bölümde Reilly'nin bir heyet üyesinden kendisini Pepita ile tanıştırmasını istediği ve o haftanın sonunda gizlice nişanlandıkları ve birkaç ay sonra Mayıs 1923'te evlendikleri söyleniyor. Heddon-Chambers'ın gelini gibi, Carill Houselander da kendisini bu kadar adadığı adamın başka biriyle evleneceğini neredeyse son anda öğrenmişti. Reilly'nin evliliğinin neden olduğu zihinsel şoktan hiçbir zaman tam olarak kurtulamadı. 1947'de yakın arkadaşına itirafta bulundu:
"Uzun yıllardır çok sevdiğiniz bir insandan ayrılmanın ne demek olduğunu biliyorum ... Ama birkaç yıllık dünyevi deneyimler, Rab ile ruhsal birliğin yanında hiçbir şey değildir" {636} .
Reilly ve Pepita, nişanlandıkları gerçeğini arkadaşlarından ve akrabalarından dikkatle gizlediler. "Ben," diye yazdı, "birlikte olduğumuz kısa süre boyunca bunu annem ve kız kardeşimden dikkatle sakladım."
9 Ocak 1923'te Reilly Londra'ya döndü ve hâlâ Berlin'de bulunan "sevgili küçük kız arkadaşına" { - } , devam eden dava nedeniyle 15 Ocak'ta kendisine gidemeyeceğini yazdı. Baldwin Lokomotif lokomotif şirketi. Bununla birlikte, Londra'da kendisine gelebileceğini umuyordu. Mektubun içeriği ilgi çekici olmasa da değeri, Reilly'den son karısına yazılan birkaç kişisel mektuptan biri olması gerçeğinde yatmaktadır. Bu mektubun son satırları, onun ona karşı "şefkatini" açıkça göstermektedir:
"Buraya gelişinin benim için ne anlama geldiğinden bahsetmene gerek yok. Ama Sita'ya olan bağlılığını bildiğim için benim için planlarını bozmaman için yalvarıyorum. Nazik mektuplarınız için çok teşekkürler. Harika küçük ellerinizin okşamaları gibidirler. Sonsuz şefkatle, Sidney'iniz" {638} .
Sadece birkaç hafta önce tanıştığı ve bir haftadan biraz fazla birlikte yaşadığı iddia edilen insanlar için bu mektup, birbirlerinin özel yaşamları hakkında çok fazla ayrıntı ve ayrıntı içeriyor.
18 Mayıs 1923'te Sidney ve Pepita, Londra'daki St. Martin Kilisesi'nde resmi olarak evlendi * 639 } - . Törene eski SIS görevlileri George Hill ve Stephen Ally, gelin tarafından ise kız kardeşi Alice katıldı. Savoy Hotel'deki görkemli düğün ziyafetine Pepita'nın çok sayıda tiyatro tanıdığı ve Reilly'nin eski SIS meslektaşlarından birkaçı katıldı. Bazıları Reilly'nin önceki eşlerinden boşanmadığını biliyordu veya bundan şüpheleniyordu, ancak bu konuda sessiz kaldı. Pepita, tam on yıl boyunca Reilly'nin çok eşliliğinden mutlu bir şekilde habersiz olmasına rağmen, Reilly'nin yaşadığı ve faaliyet gösterdiği dünyanın gerçeklerine kısa sürede aşina oldu:
“Yavaş yavaş, Avrupa siyasetinin perde arkasında meydana gelen garip olayların farkına vardım. Avrupa'nın her başkentinde Rus göçmenlerin ülkelerini yöneten tiranlara komplo kurduğunu öğrendim... Sydney tüm bu hareketle çok ilgilendi, buna çok para ayırdı ve çok fazla kişisel zaman harcadı ” { 6 40 } .
Bolşevikler de vakit kaybetmediler. 6 Şubat 1922'de Çeka dağıtıldı ve yerine Devlet Siyasi Müdürlüğü (GPU) kuruldu. 1922'de Sovyetler Birliği'nin kurulmasından kısa bir süre sonra GPU, Birleşik Devlet Siyasi Müdürlüğü (OGPU) olarak yeniden adlandırıldı. Bundan böyle bu örgütün temel amacı, hem ülke içinde hem de yurt dışında muhalefetin bastırılması ve siyasi muhalefete karşı mücadele edilmesiydi ve bu örgütün liderleri OGPU tarafından Bolşevik rejiminin ana muhalifleri olarak görülüyordu. Bu kişilerin nihai tasfiyesi, OGPU'nun ana ve öncelikli göreviydi.
Bu görevi gerçekleştirmek için OGPU, karşı istihbarat tarihindeki en büyük ve en başarılı aldatmacayı geliştirdi ve gerçekleştirdi. Polis Departmanının yöntemlerini iyileştiren OGPU'nun Karşı İstihbarat Şubesi (CRO), Paris'te "Moskova Belediye Kredi Derneği" adlı bir tröst tarafından yönetilen "Merkez Rusya Monarşist Örgütü" adlı bir örgüt oluşturdu. Güven Operasyonunun temel amacı, yurtdışında yaşayan ve anavatanlarına döndüklerinde fiziksel olarak yok edilen veya hapsedilen karşı-devrimcileri SSCB'ye çekmekti. Üyeleri KRO ajanı olan örgüt, iddiaya göre Bolşevik karşıtı güçlere yardım teklif ederek beyaz göçmenlerin çevresine sızma fırsatı elde etti. Bu sayede OGPU, yalnızca Bolşevik karşıtı örgütlerin planları hakkında ilk elden bilgi almakla kalmadı,
OGPU'nun ana hedeflerinden biri Boris Savinkov'du. OGPU, onu Rusya'ya çekmek için "Syndicate-2" adlı benzer bir operasyon geliştirdi.
Sidney ve Pepita, Temmuz 1923'te Paris'teki Chatham Oteli'nde Savinkov'u ziyaret ettiklerinde, onu OGPU ajanları tarafından kaçırılma olasılığı konusunda oldukça ciddi olan sıkı bir koruma çemberi içinde gördüler. Reilly, Savinkov'un Napolyon tavırlarına hayranlık duyuyorsa, karısı onlara tamamen kayıtsız kaldı, aksine tavırlarında ucuz bir saçmalıktan bir şeyler gördü: “Odaya önemli bir yürüyüşle küçük, iri yapılı bir adam girdi; kendini beğenmiş ve kendinden memnun bakışında son derece komik bir şey vardı . Pepita, Savinkov "şöminenin önünde durup" elini "Napolyon'u taklit ederek ceketinin yan tarafına koyduğunda" { - } .
Reilly ile Savinkov arasında Paris'te yapılan görüşmenin ana konusu, Fransa, Çekoslovakya ve Polonya hükümetlerinin Savinkov'a mali desteği durdurma kararı karşısında Savinkov örgütünün daha fazla finanse edilmesiyle ilgiliydi. Diğer birçok Avrupa hükümeti gibi, Bolşevik karşıtı muhalefetin onları devirmeye yönelik tüm girişimlerine rağmen, yavaş yavaş Bolşeviklerin sağlam bir şekilde iktidarda olduğu sonucuna varmaya başladılar. Sonunda, Savinkov hareketine mali yardım sağlayan tek kişi Reilly oldu.
Üstüne üstlük, Margaret her zaman ufukta belirdi ve kocası üzerinde büyülü bir güç sağlamaya devam etti. Son görüşmeleri, Reilly Fransa'ya gitmeden önce gerçekleşti ve bu görüşmenin ana konusunun para { - } olduğuna neredeyse hiç şüphe yok . Yıllar geçtikçe Margaret'in mali durumu düzelmedi. Para sıkıntısı çeken Margaret, neredeyse hiçbir şeyi bedavaya yapmadı ve savurgan kocası hakkındaki bilgileri, o sırada yaklaşan Reilly davasında aidatların ödenmesi için savunma hattını inşa eden Baldwin Lokomotif Şirketi'ne satmış olması muhtemeldir. silah sözleşmelerinden elde edilen komisyonlar { - } .
Хотя у Пепиты было изрядное состояние, Рейли хотел иметь свой независимый источник доходов. Будучи во власти своих привычек, он вновь вернулся к патентной медицине как к способу зарабатывания денег. Совместно с Хью Ковардом и своим давним партнером Александром Вайнштейном он учредил компанию «Модерн медисин лтд» с уставным капиталом в пять тысяч фунтов стерлингов{—}. К ним вскоре присоединился Уильям Баркли Колдер, бывший партнер Рейли по компании «Озон»{—}. Рейли возлагал большие надежды на эту компанию, а в особенности на препарат «гумагсолен»{—}, который он намеревался продавать в Америке. Для этой цели Рейли и Пепита запланировали на июль поездку в Америку, где Рейли также надеялся продолжить свою тяжбу с компанией «Болдуин Локомотив», изрядно затянувшуюся из-за встречных исков{—}.
Незадолго до своего отъезда Рейли явился в лондонскую контору своего приятеля майора Филд-Робинсона на Стренде с просьбой одолжить денег: «Робби, я разорен. На моем банковском счету не осталось ни пенни, а я должен ехать в Нью-Йорк на судебный процесс. Это мой последний шанс. Ты сможешь помочь?»{—}
Филд-Робинсон немедленно отправился в банк и снял со своего счета 200 фунтов, которые выдал Рейли под расписку. Получив деньги, Рейли тут же заказал билеты на пароход. «Разумеется, я так больше и не увидел своих денег», — вспоминал Филд-Робинсон через двенадцать лет после этого эпизода, во время своей встречи с Джорджем Хиллом, которому помогал писать биографию Рейли{—}.
Bununla birlikte, Reilly'nin birçok arkadaşı ve tanıdığı, ona uzun süre kin beslemenin imkansız olduğu yaramaz bir çocuk olarak davrandı. Bunun tamamen farkında olan Reilly, Lockhart, C veya Field-Robinson gibi daha önce uğraştığı ve hatta utandırdığı insanlardan sık sık küçük iyilikler istedi. Edward Spears bir istisna değildi, Reilly'nin Field-Robinson'dan 200 sterlin talep etmesinden bir hafta sonra, Spears'tan buluşacağı iki Chicago iş adamına kendisi için tanıtım mektupları yazmasını istedi. 19 Temmuz'da Spears, Reilly'ye şunları yazdı:
“Vaat edilen tavsiyeleri ekliyorum ... Bay Borden ile görüşürken, Bay Hertz'e başvurmanız daha iyi olacaktır. Elbette mektubum da bir rol oynayacak, ancak etki gücü açısından, Borden Hertz'e kendisi kadar güvendiği için Bay Hertz'in tavsiyeleriyle karşılaştırılamaz. Sana mutlu bir yolculuk diliyorum » {—} .
Reilly'nin bir sonraki evlilik cüzdanında kendisi hakkında verdiği tek doğru bilgi, adresiydi. İsim, yaş, önceki rütbe ve babayla ilgili bilgiler de dahil olmak üzere her şey apaçık bir yalandı.
Spears tavsiye mektubunda Modern Medicine Company'nin "parlak bir geleceği" olduğunu yazdı { - } . Ancak Reilly Chicago'ya vardığında, Borden ve Hertz'i ilacı "Humagsolen"in mucizevi etkisine ikna edemedi. "Modern Tıbbın" parlak geleceği gerçekleşmeye mahkum değildi ve şirket sonunda başarılı bir şekilde iflas etti - - - } . Reilly'yi Amerika'ya getiren ikinci dava da onu pek sevindirmedi: Baldwin Lokomotif Şirketi, Reilly'ye talep ettiği komisyonun bir kuruşunu ödememeye kararlıydı.
Ocak 1924'te İngiltere'ye eli boş dönen Reilly, başka bir sorunla karşı karşıya kaldı: önceki yılın başarısızlıkları sağlığına zarar vermeye başlıyordu. Doktorlar Reilly'ye sinir krizinin eşiğinde olduğunu bildirdiğinde, isteksizce onların tavsiyelerine uydu ve iyileşmek ve ortam değiştirmek için Fransa'nın güneyine gitti.
Reilly'ler çoktan otel odası ve tren bileti rezervasyonu yapmışlardı ve 1924 Ocak ayının ikinci yarısında evlerine davetsiz bir misafir geldiğinde Londra'dan ayrılmaya hazırdılar. Pepita, profesyonel bir gazetecinin editörlüğünü yaptığı ve olaydan on yıl sonra yayınlanan anı kitabında, kalın sakallı bu gizemli ziyaretçiye "Bay Warner" adını veriyor ve birkaç gün içinde gelişen olayları dramatik renklerle anlatıyor. kapılarının önünde göründükten sonra. evde -654 } .
Kitaba göre Bay Warner, Bolşeviklerin muhalifiydi ve gerçek adı Drebkov'du. Oturma odasına gitme davetini kabul ederek, Reilly'ye Rusya'dan Bolşevik karşıtı örgüt adına onu Rusya'ya dönüp liderleri olmaya ikna etmek için geldiğini açıklamaya başladı. Açıkça Reilly'nin kibriyle oynayarak ona şunları söyledi: "Rusya'da kendi adamımıza ihtiyacımız var ... tartışılmayan emirleri nasıl vereceğini ve onları uygulayacağını bilen, liderimiz olacak bir adam."
Reilly, "artan bir heyecanla" Drebkov'u dinlemeye devam etti ve teklifini kabul etme isteğine zar zor direndi: "Hala bir liderimiz yok. herkesin itaat edeceği. Balkov, Opperput, Alvendorf, Borislavsky ve diğerleri size hitap ediyor - her şey harekete geçmeye hazır, sadece liderimiz olacağınız anı bekliyoruz ” - - } .
Drebkov sözlerini desteklemek için belgeler sundu ve Reilly'yi kendisiyle Savoy'da yemek yemeye davet etti. Olayların bu beklenmedik gidişatından etkilenen Reilly, daveti kabul etti ve "Rusya'daki dostlarımızın ... geleceğini incelemek" için Fransa gezisini bir haftalığına ertelemeye karar verdi { - } . Rusya'ya dönmek için ezici bir dürtüyle mücadele eden Reilly, sonunda Drebkov'a sağlık durumu nedeniyle teklifini kabul edemeyeceğini söyledi, ancak iyileştiğinde Drebkov'un ona tamamen güvenebileceğine söz verdi.
Reilly, hayal kırıklığına uğramış Drebkov'a Rusya'ya geri döneceği tren istasyonuna kadar eşlik ettikten sonra eve döndüğünde kimsenin orada olmadığını gördü. Birkaç dakikadan kısa bir süre sonra, bir yabancı kapısını çaldı ve Pepita'ya araba çarptığını ve hastaneye götürüldüğünü söyledi. Reilly, telefonun çaldığını duyduğunda hastaneye gitmek üzereydi. Karakola gitmek üzere ayrıldıktan kısa bir süre sonra bir adamın onu arayıp Sydney'e araba çarptığını ve bir kliniğe götürüldüğünü söylediğini söyleyen Pepita'ydı. Yabancı, Pepita'ya hemen kabul ettiği hastaneye gitmeyi teklif etti. Arabada, Pepita bir şırınganın battığını hissetti, bilincini kaybetti ve eczanede uyandı. Reilly, bunun onu kaçırıp Rusya'ya geri götürme girişimi olduğunu hemen anladı.
Bunun ve Pepita'nın kitabında bol miktarda bulunan diğer birçok casus hikayesinin güvenilirliği şüphesiz ciddi şüpheler uyandırıyor. Ancak anlatılan olayların tüm olasılık dışılığına rağmen, Pepita'nın 25 Ocak 1924'te o sırada Cannes'da dinlenen kız kardeşi Alice'e yazdığı bir mektuptan alıntı yapmayı gerekli görüyoruz: “Dünkü olaylar açıkça gösterdi ki, düşmanları Sidney artık hiçbir şey için durmuyor” { - } .
Kaçırılma hikayesi ister gerçek ister kurgu olsun, bir şey açık: Reilly ve Pepita Fransa'ya gitmeden önceki hafta, hayatlarında bazı dramatik olaylar yaşandı.
Ertesi hafta Reilly'ler, Pepita'nın kız kardeşi Alice'in tatil yaptığı Cannes yakınlarındaki Theoule'deki Hotel La Terrace'da kaldı. Reilly, Fransa'ya sağlığını iyileştirmek amacıyla gelmesine rağmen, mektupları onun siyasi ve iş çevrelerinin temsilcileriyle günlük yazışmalar içinde olduğunu gösteriyor.
Bu nedenle Reilly, Savinkov'a yazdığı mektuplarda sık sık iç karartıcı mali durumundan şikayet eder. Reilly'nin mali durumu gerçekten ideal olmaktan uzak olsa da, parasızlıkla ilgili sürekli şikayetleri inkar edilemez bir taktik hileydi, çünkü bu zamana kadar Savinkov'un para çantası olmaktan açıkça bıkmıştı: “Sana 500 fr bile gönderemiyorum. Londra'dan birkaç sterlin bekliyorum ama henüz almadım."
Reilly, Fransa'nın güneyinde birkaç hafta geçirdikten sonra, Baldwin Şirketi ile olan yasal savaşını tamamlamak için New York'a dönme konusunda çaresizdir:
“Sonunda bu hayali cenneti terk etmeye ve sert gerçekliğe dönmeye karar verdim. Yaşamak için başka bir şey yok. Burada daha uzun süre kalmak, altından su akmayan o yalancı taş olmaktır . Bana yaklaşık 200 pound borcu olan birkaç arkadaşıma yazdım ... Londra'da alacaklılarla olan durumum öyle ki, orada görünemem ve günden güne iflas etmiş bir borçlu ilan edilebilirim. New York'ta kişisel varlığım sürecimin tamamlanması için gerekli olmasına rağmen, oraya gitme konusunda en ufak bir ihtimal görmüyorum. Bunun için ve dönüş yolculuğu için en az 500 liraya ihtiyacınız var. Şimdi aynı başarı ile Ay'da mayın hayal edebiliyorum » {658} .
Parasızlık, "aydaki mayınlar" ve benzerleriyle ilgili şikayetler - elbette tüm bunlar doğru olmaktan uzaktı. Reilly'nin Londra'daki işlerini düzene sokması için sadece bir aya ihtiyacı vardı, ardından o ve Pepita New Amsterdam vapurunda bir bilet ayırttı ve 7 Mayıs'ta New York'a doğru yola çıktı { - } .
Reilly, New York'ta avukatlarına danışırken, OGPU, Savinkov'u SSCB topraklarına çekme operasyonunun son ve son aşamasına hazırlanıyordu. Savinkov'un yakın çevresine sızan OGPU ajanları, Savinkov'u Rusya'ya dönmeye ikna etmek için tüm becerilerini ve akıl yürütmelerini kullandılar. Birkaç haftalık zihinsel ıstıraptan sonra, arkadaşına veda etmek için Atlantik'i geçerek yola çıkan Reilly'nin uyarılarına rağmen nihayet rızasını verdi.
10 Ağustos 1924'te Savinkov, OGPU ajanları Alexander Yakushev {6 60 } ve Eduard Opperput tarafından karşılandığı Berlin'e gitmek üzere Paris'ten ayrıldı .
Ona V. I. Stepanov adına bir Rus pasaportu verdiler ve 15 Ağustos'ta Belarus sınırından geçişi organize ettiler. Ertesi gün, 16 Ağustos'ta, Minsk yakınlarında, sınırdan sadece yirmi beş kilometre uzakta, ormancı kulübesinde kahvaltı yaparken OGPU memuru Roman Pilyar tarafından tutuklandı.
Izvestia, 29 Ağustos'ta Savinkov'un tutuklanması ve yargılanması hakkında yayınladığında, Reilly başlangıçta buna inanmayı reddetti. 3 Eylül'de The Times, duruşmayla ilgili bir haber yayınladı ve Reilly, hemen Morning Post'a bir mektup yazdı (bir nüshası Winston Churchill'e), Savinkov'un tutuklanması ve yargılanması raporunun Bolşevik propagandası olduğunu ve büyük olasılıkla bunun olduğunu iddia etti. , Savinkov { - } sınırını geçerken öldürüldü . Mektubunun tamamı 8 Eylül'de yayınlandı, ancak birkaç gün sonra Times, olayların gerçekliği hakkında hiçbir şüphe bırakmayan bilgiler yayınladı. Reilly, Savinkov'un tutuklanmasının bir uydurma olmadığını anlayınca, 15 Eylül'de yayınlanan Morning Post'un editörüne kızgın bir mektup daha yazdı.
"Sayın!
Sabrınızı bir kez daha test etme cüretinde bulunuyorum. Bu mesajı şimdi iki nedenle yazıyorum. İlk olarak, Boris Savinkov'u savunmak için yazdığım mektubumun (bkz. 8 Eylül gazetesi) yayınlanmasından dolayı derin şükranlarımı sunmak, ancak belirttiğiniz tüm gerçekler büyük olasılıkla yanıldığımı gösteriyor. İkincisi, Savinkov'a olan körü körüne inancımın bana acımasız bir şaka yaptığını acı bir şekilde kabul etmek.
Güvenilir ve tarafsız tanıkların ifadesiyle onaylanan Savinkov'un duruşma oturumlarının ayrıntılı kelimesi kelimesine kayıtları, hiç şüphesiz Savinkov'un ihanetinden bahsediyor. Sadece arkadaşlarına, örgütüne, davasına ihanet etmekle kalmadı, daha önce düşmanım dediği kişilerin safına da geçti. Şimdi, anti-Bolşevik hareketi bölmek ve hem Rusya içinde hem de dışında siyasi bir zafer kazanmalarına yardımcı olmak için düşmanlarına pohpohlanıyor. İhaneti ile, adını komünizme karşı savaşçıların onursal listesinden sonsuza kadar çıkardı.
Eski arkadaşları ve takipçileri bu kaybın yasını tutuyor ama aralarında bu davranıştan cesaretini kıracak kimse yok. Liderlerinin manevi intiharı, siyasi mücadeleyi sürdürme kararlılıklarına ve güçlerine yalnızca katkıda bulundu.
Saygılarımla, Sydney Reilly." {—} .
Reilly'nin Morning Post'a yazdığı mektubu okuduktan sonra Churchill, önceki mektubunun bir kopyasını Archibald Sinclair'e ve Sidney Reilly'ye kısa ve öz bir yanıt gönderdi:
"Sevgili Bay Reilly!
Mektubunuzla çok ilgileniyorum. Olaylar tam da beklediğim gibi gelişti. Bununla birlikte, Savinkov'u çok sert bir şekilde yargılamamanız gerektiğine inanıyorum, onun ne kadar korkunç bir durumda olduğunu anlamanız gerekiyor. Onu ancak kendisiyle aynı imtihanlardan geçmiş olanlar yargılayabilir. Öyle olsa bile, Savinkov hakkındaki fikrim değişene kadar bu hikayenin sonunu bekleyeceğim.
Derin saygıyla, W. S. Churchill» { - } .
Archibald Sinclair, Churchill'e 23 Eylül'de verdiği yanıtta, Finlandiyalı finansör Brunstrom'un Savinkov'un davranışına ilişkin değerlendirmesine atıfta bulunarak Churchill'in düşüncesini daha da geliştirir; planlarının tamamen başarısız olduğunu anladığında yaşadı” { - } .
İhanetin yarattığı derin şoka rağmen
Savinkov, Reilly dava açmaya devam etme gücünü buluyor
New York Yüksek Mahkemesi hangi
Sonunda sefil bir şekilde kaybetti. Sanığın avukatları White ve Case, Reilly'nin şüpheli geçmişi hakkında suçlayıcı materyal elde ederek harika bir iş çıkardılar { - } . Mahkemede bu ifadenin okunması Reilly'yi vahşi bir öfke nöbetine soktu ve
aynı zamanda Themis'in terazisini sanık lehine çeviren ve böylece uzayan sürece son veren de düşüş oldu.
Jürinin kararı Reilly'ye ağır bir darbe vursa da mali durumunu iyileştirmek için New York'ta kalmaya karar verdi. Aralık 1924'te, Upton Dale Thomas ve silah işindeki diğer bazı eski ortaklarıyla birlikte, 25 Broadway {666} - adresindeki New York ofislerinden birinde bulunan Trading Ventures, Inc.'i kurdu . Reilly, 22 Ocak 1925 tarihli Edward Spears'a yazdığı mektupta şunları yazdı:
"Artık New York'a yerleştim. Kendi kurduğum ve kontrol hissesine sahip olduğum yukarıda belirtilen şirketin [Trading Ventures Inc.] yöneticisiyim. Ne yazık ki büyük bir denemeyi kaybettim, ancak buradaki olasılıklar benim için son derece elverişli görünüyor ve burada bıraktığım son derece geniş bağlantılardan yararlanmamanın aptallık olacağını düşündüm.
Reilly, yeni şirketinin faaliyetlerini anlatmaya devam etti:
"Genel olarak, burada eskiden Brunstrom ile yaptığımız şeyle meşgulüm. Şu anda buradaki en moda iş, denizaşırı belediye şirketleri ve yabancı sanayi şirketleri için tahvil ihraç etmektir » {—} .
Sonunda mektubunun ana noktasına ulaşan Reilly, Spears'ın böyle bir işi duyarsa, o zaman,
Reilly, "üstlenmek isterim." "Ben," diye devam etti, "İngiltere ile Birleşik Devletler arasında ihracat-ithalat operasyonları düzenlemekle son derece ilgilenirim.
Devletler, İngiliz buluşlarının ve teknolojisinin tanıtılması ve finanse edilmesinin yanı sıra burada ^- } .
{ - } şirketinin belgelerinin incelenmesi, Reilly'nin iddialı hedeflerine ulaşmak için büyük bir yatırıma ihtiyacı olduğunu ve şimdiden New York'u aramaya başladığını gösteriyor.
York mali ormanı yenisi için para arıyor
takipçisi kendinden başkası değildir.
Bölüm 13
"Sendika-2" operasyonu ve Savinkov'un tutuklanmasının birçok çelişkili söylenti ve varsayıma yol açmasına rağmen, Batı'da hiç kimse "Güven" in gerçekliğinden şüphe duymadı [ - ] Batılı istihbarat çevrelerinde bu örgütü destekleyen insanlar, etkisi ve yetenekleri hakkında çok fazla tartışma olmasına rağmen. Şu anda Rusya'daki istihbarat operasyonları için planların geliştirilmekte olduğu Helsingfors'taki SIS istihbarat istasyonunun başkanı Yüzbaşı Ernst Beuys, hiç şüphesiz Trust'ın Rusya'da iktidarı ele geçirmek için gerçekten gerçek fırsatları olup olmadığını öğrenmek istiyordu. Öğrenmek için oraya bir adam göndermek gerekiyordu; Reilly'den daha iyi bir aday hayal edemezdi. Bir İngiliz istihbarat ajanını Rusya'ya göndermek son derece riskli bir girişimdi ve Cumming tarafından pek onaylanmazdı.
Boyce, 25 Ocak 1923'te Londra'daki üstlerine konuyla ilgili herhangi bir danışmada bulunmadan Reilly'ye şu mektubu yazdı:
"Sevgili Sidney!
Paris'te, Krasnoshtanov'lar benim adıma sana gelebilirler. Size California'dan haberler verecekler ve ezberlemeniz gereken Omar Khayyam'ın şiirini içeren bir mektup verecekler. Onların durumu seni ilgilendiriyorsa, kalmalarını iste. Dava sizi ilgilendirmiyorsa, sadece "Teşekkürler, hoşçakal" deyin.
Buradaki nokta şudur. Tanışacağınız kişiler, Avrupa ve Amerika pazarlarında büyük bir etki yaratması muhtemel bir girişimin temsilcileridir. Girişimlerinin en geç iki yıl içinde tam çiçeklenmeye ulaşacağına inanıyorlar, ancak yakın gelecekte koşullar onlar için arzu edilen bir şekilde ortaya çıkabilir. Bu çok büyük bir güven, ancak yine de bunun hakkında konuşmak imkansız, çünkü rakipler bu imtiyazın alınabileceğini duyarsa, arkasında kimin olduğunu ve neden diğerlerinden bu kadar dikkatli bir şekilde saklandığını öğrenmek için her yolu deneyeceklerdir. . Özellikle iki grupla ilgileniyor. Bunlardan biri, güçlü bir uluslararası grup, üyeleri korktuğu için güveni yıkmak istiyor. işletmemizin başarısının mali çıkarlarını olumsuz yönde etkileyebileceğini. Diğeri, Alman, tröst'e katılmak istiyor ama daha önce bahsettiğim ve temas kurmaya büyük önem veren kurucuları, teşkilatıyla ilgili çok fazla ön çalışma yapmışlar ve bu nedenle herhangi bir şey yapmak istemiyorlar. çünkü bu grubun meseleleri kendi ellerine almasından korkuyorlar. Böylece daha az hırslı insanlardan oluşan küçük bir Fransız grubuyla temasa geçtiler. Ancak bu mesele o kadar ciddidir ki, Fransızların bununla tek başına başa çıkacak gücü bulacağından korkarlar. Bu nedenle, İngiliz grubunu ortak çalışmaya dahil etmek istiyorlar. Derneğimizin yeni üyeleri, elbette, işletmemiz ayakları üzerinde durduğunda, yönetim kurulunun kişilerden oluşacağının farkında olmalıdır. tüm ana işleri yapmak. Şu anda bu girişimin başındaki adamın adını kimseye söylemeyi reddediyorlar. Şimdiye kadar sadece ilgili tarafların bazılarının muhalefet grubunun temsilcileri olduğunu bildirebiliyorum, bu nedenle size verdiğim bilgilerin gizli olduğunu açıklamanıza gerek yok.
Bu kişilerle yapacağınız bir sohbetten, bu girişimin ne kadar ciddi ve gerçek olduğunu değerlendirebileceksiniz. Size bu konuda yazıyorum çünkü bu planın bir zamanlar üzerinde çalıştığınız ve feci bir şekilde çöken planın yerini alabileceğini düşünüyorum. Bu davayı almayı kabul edersen bana çok büyük bir hizmet etmiş olacaksın. Senden tek ricam, çalıştığım bölümü bizim işlerimize adamaman, çünkü bir devlet memuru olarak benim böyle şeylerle uğraşmaya hakkım yok. Her türlü entrika ve düşmanca hareketle ilgili olarak sabır ve tahammül gerektiren davalara olan ilginizi biliyorum. Benimle herhangi bir özel anlaşma yapmadan da çıkarlarımı koruyabileceğini biliyorum.
Lütfen gelecekte size yazabileceğim bir adres verin.
Saygılarımla, iyi şanslar dilerim. Eşinize geçmiş olsun dileklerimi iletin.” {670} .
Pepita Reilly, "Kaliforniya", "Rusya anlamına geliyordu, Omar Khayyam'ın bir şiiri bir kod şifresidir ve bir felakete uğrayan plan kapsamında Savinkov'un başarısızlığı kastedildi. Mektup, özellikle, Sovyet hükümetinin bazı üyelerinin de dahil olduğu güçlü bir Bolşevik karşıtı grubun Rusya'da faaliyet gösterdiğini bildirdi.
Açıkça bu beklenmedik mektubun ilgisini çeken Reilly, Boyce'a Broadway'deki ofisinden cevap verdi:
"Paris'e gelip Kaliforniyalılarınızla görüşemeyeceğim için son derece rahatsızım. Ama tabii ki buradayken bile durumun kontrolünü kaybetmediğimi ve çeşitli ülkelerdeki iş gruplarıyla iletişim halinde olmaya devam ettiğimi anlıyorsunuz. Kaliforniyalı tüccarlar tarafından önerilen plan olağanüstü ilgi görüyor. Kurulması için çok çaba sarf ettiğim işletmenin iflası ve yönetim kurulunda hakim hisseye sahip olma hakkı için verilen mücadele, beni inisiyatifin doğrudan adi hissedarlardan gelmesi gerektiği fikrine götürdü. . Şimdi, bu sıradan hissedarların, fikirlerinin önemli bir bölümünü nihayet paylaşmaya karar vermedikleri ve bulutlardan yeryüzüne inmedikleri takdirde işletmenin iflas edebileceğini anlamaları gereken an olduğuna inanıyorum. iç ve dış pazarlar için kabul edilebilir olması. Bu hissedarların bu kararı kabul edip etmediğini söyleyemem, bu yüzden Kaliforniyalılarla görüşme fırsatım olmadığı için çok üzgünüm.
Kaliforniyalıların ne yapması gerektiği konusunda epeyce söylenip durduktan sonra, Reilly sonunda "sıradan hissedarlara" geçti:
“İç pazarın durumunu çok iyi biliyorlar, tam olarak neye ihtiyaçları olduğunu ve bu işin nasıl ve ne şekilde yeniden organize edilebileceğini biliyorlar. Eksik oldukları tek şey, birincisi para, ikincisi de bu uluslararası pazardaki ana oyuncuların kimler olduğunu anlamak. ”
Reilly şu sonuca vardı:
"Uluslararası pazarla daha yakın bağlara gelince, şu an için iletişim kurmaya değer tek bir kişi olduğunu düşünüyorum - yılmaz Marlboro'yu kastediyorum [52] . Onunla her zaman aram iyi olmuştur ve geçen yıl girişimimin çökmesinden sonra onunla bu konuda ilginç bir yazışmam oldu. Özellikle bir azınlığın çıkarlarını temsil ediyorsa, her türlü mantıklı düşünceyi dinlemeye hazırdır. Bunu bana yazdığı gizli mektuplarından birinde belirtti."
Açıkça yem alarak, mektubunu şu sözlerle bitiriyor:
“Kaliforniyalı tüccarlar, buraya gelerek veya mektuplaşarak benimle şahsen iletişime geçerlerse memnun olurum. Bundan sadece biz değil, bir bütün olarak durumdan faydalanacağımızdan eminim.
Saygılarımla, Sidney J. Reilly {671}
Reilly'den olumlu bir yanıt aldıktan sonra Beuys, onu Helsingfors ajanlarından biri olan ST28 kod adlı bir İngiliz ajanı olan Nikolai Bunakov ile temasa geçirdi. 27 Mart'ta Reilly, Bunakov'a Bolşevik karşıtı mücadelenin stratejileri hakkındaki düşüncelerini özetlediği samimi bir mektup yazdı. Bu mektuptan parçalar daha sonra Sovyet ve yabancı komünist basında, Batı'nın Sovyet devletine karşı düşmanca niyetlerinin ve bizzat Reilly'nin terörist planlarının kanıtı olarak yayınlandı. Bununla birlikte, Reilly'nin gerçekten bu planı gerçekleştirmeye niyetli olup olmadığını veya bu mektubun onun yaygarasının bir başka kanıtı olup olmadığını söylemek zor. Reilly'nin Aralık 1920'de Belarus topraklarındaki Savinkov baskınlarına katılmış olmasına rağmen, pratikte hiçbir kanıt yok. Sovyet rejimini devirmek için terörü bir araç olarak kullanma konusunda gerçek planları olduğunu. Aşağıda göreceğimiz gibi, hedefleri biraz daha pratikti.
Bu nedenle, Reilly mektubunda terörü, onsuz sorunun çözümünün (Bolşeviklerin tasfiyesi anlamına gelir) pratik olarak imkansız olduğu bir araç olarak görüyor. Bu konudaki görüşünü Bunakov'a da dayandırmaktadır:
“Merkezden yönlendirilen, ancak küçük, bağımsız gruplar veya bireyler tarafından gücün önde gelen temsilcilerine karşı yürütülen terör. Terörün amacı her zaman iki yönlüdür. İlki daha az önemlidir , zararlı bir kişiliğin ortadan kaldırılması; ikincisi - en önemlisi - bataklığı karıştırmak, kış uykusuna yatmayı durdurmak, gücün yenilmezliği hakkındaki efsaneyi yok etmek, bir kıvılcım atmak. Terör yok, harekette dokunaklılık yok demektir” {672} .
Reilly, bu hedeflere ulaşmanın pratik yolları hakkındaki düşüncesini daha da geliştirerek şöyle yazıyor:
“Yurt dışında oturanlara terörden bahsetmenin iyi olduğunu söyleyeceksiniz ve ben de (mevcut duruma ve teknolojinin en son gereksinimlerine göre) terörün hazırlanmasında çok büyük enerji harcayan insanlar tanıdığımı ve nakit olarak gerekli fonlar hazır olur olmaz almaya hazırız” {67 3 } .
Nihayet 4 Nisan'da Reilly, Beuys'a bir mektup yazarak operasyona katılmaya hazır olduğunu ifade etti.
“Gerekli bilgileri toplamanın ve ilerideki üretim planı ve bunun iyileştirilmesi konusunda nihai bir anlaşmaya varmanın en kolay ve en etkili yolunun gidip fabrikayı bizzat incelemem olduğu konusunda yönetim kuruluna tamamen katılıyorum.
Bunu sadece istemiyorum, aynı zamanda tutkuyla arzuluyorum ve tüm kişisel işlerimi hallettikten sonra hemen ayrılmaya hazırım. Tabii ki, bu geziyi ancak sizinle ve Mühendis B ile ayrıntılı istişarelerden sonra yapacağım. Bu yeni teknolojiyi piyasaya sürmeye yardımcı olacağını umduğum yolculuğuma engel olacak hiçbir şey olmamasına rağmen, ben, tabii ki, son İstediğim şey, rakiplerimizin çabalarımın meyvelerinden faydalanması. Teftiş ziyaretimin başarısı ve raporumun ilgili çevreler üzerindeki olumlu izleniminin bu planın daha fazla uygulanmasını garantileyeceğini söylersem abartmış olmayacağıma inanıyorum.
20'sine kadar sizden daha detaylı haberler bekleyeceğim. Ayrılmadan önce işimi mümkün olan en kısa sürede tamamlamak için elimden gelenin en iyisini yapacağım . ” {674} .
26 Ağustos'ta Reilly ve Pepita vapurla Paris'e doğru yola çıktı. Orada, 3 Eylül'de Kuzey İstasyonunda, birlikte bir restoranda yemek yedikleri Boyes tarafından karşılandılar. Ertesi gün Pepita, bir yıldan fazladır görmediği annesini ziyaret etmek için birkaç günlüğüne Oostende'ye gitti. Onun yokluğunda Reilly, Trust'ın bir dizi yeraltı üyesiyle görüştü ve ardından "Güven'in gerçekliğine ve potansiyeline ikna olduğunu" belirtti.
Pepita döndükten sonra, General Kutepov [ - ] tarafından akşam yemeğine davet edildiler , o da Reilly'nin Vakıf temsilcileriyle görüşmesini gerçekten istiyordu, ancak uzun süre onu Sovyet sınırını geçmekten caydırdı. Pepita kitabında Kutepov'un tavsiyesinden alıntı yapıyor: “Bırak sana gelsinler. Moskova merkeziyle zaten anlaştık, temsilcileri sizinle Helsingfors'ta görüşecek» { - } . Ertesi gün Sidney ve Pepita, yollarını ayıracakları Köln'e giden bir trene bindiler: Reilly, bir önlem olarak tek başına seyahat etmesi gerektiğine inanarak Berlin üzerinden Helsingfors'a gitmeyi planladı. Pepita, dönüşünü beklemesi gereken Hamburg'a gidiyordu. Ancak platformda Pepita'nın içinde ani bir önsezi vardı:
"Bir ıslık sesi duyuldu. Sydney aniden beni kollarının arasına aldı. Biraz bekledikten sonra beni bıraktı ve arkasına dönmeden hızla arabaya bindi. Şimdi tek görebildiğim, kompartımanın karanlığından bana veda eden eliydi. Kendim için beklenmedik bir şekilde, hıçkırıkların beni nasıl boğmaya başladığını hissettim. Tren yavaş yavaş hızlandı. Gözyaşları perdesinin ardından hala bu sallanan eli görmeye devam ettim, hızla küçüldü ve kısa süre sonra tamamen gözden kayboldu» {676} .
22 Eylül'de Helsingfors'a gelen Reilly, Pepita'ya ayrıntılı bir mektup gönderdi:
"Aşkım!
Yolculuğum iğrençti. Pazar günü hava her zamankinden daha kötüydü ve bindiğim tekne yolculuğu cehenneme çevirdi. Deniz tutmam yoktu ama başım çaresizce çatlıyordu ve midem dayanılmaz bir şekilde ağrıyordu. Dün öğlen saatlerinde Revel'de kısa bir mola verdik ve vapurumun güvertesinden eski askeri ihtişamımın yerlerini inceleme fırsatı buldum ... Öğleden sonra saat 5'te nihayet oraya vardık. Daha önce telgrafla Paris'ten bir oda ayırttığım için Tanrı'ya şükrediyorum, tüm yerel oteller aşırı kalabalıktı. Asistan E. ile tanıştım (çok zeki bir adam, her şeyi anında kavrar ve çok yardımcı olur) ” { -} .
Bu zamana kadar Reilly, Revel'de Beuys altında çalışan eski bir çarlık deniz subayı olan Nikolai Bunakov (ST28) ile çoktan tanışmıştı ve onun aracılığıyla Schultz'u (“Kaliforniyalılar”) tanıdı, Schultz onun üzerinde güçlü bir izlenim bıraktı:
“Harika bir çift. O hala sadece bir çocuk, çok tatlı ve görünüşe göre çekingen bir on değil, ama tamamen omurgasız. O mükemmel bir komutan, bir kadın değil, etekli bir şeytan, bu arada Rusya'da oldukça yaygın olan bir tür Amerikan okul akıl hocası. Görünüşte çekici olmayan bu kadın, iradesi ve karakteriyle bastırıyor» {678} .
O zamanlar Rusya sınırına yakın olan Vyborg, Reilly'nin Güven temsilcileriyle görüşmesi gereken yerdi. Orada OGPU'nun gizli ajanlarıyla tanıştırıldı: Güven'deki ilk kişilerden birinin rolünü oynayan Yakushev ve bu grubun bir Leningrad temsilcisi olarak poz veren Shchukin [ - ] . Görevleri, Reilly'yi Sovyet topraklarına çekmek, tutuklamak ve kapsamlı bir sorgulamaya tabi tutmaktı.
Toplantıda Yakushev, Reilly'ye "Güven" in gücünden ve hükümet üzerindeki etkisinden bahsetti ve ayrıca gelecekteki "Güven" hükümetinin çeşitli iç siyasi konulardaki konumu hakkında fikrini sordu. sorunlar. Yakushev daha sonra şunları hatırladı:
“Onun iri siyah gözlerinin bakışında sert ve dikenli bir şeyler vardı, alt dudağı keskin bir şekilde dışarı çıkmıştı, siyah saçlarının pürüzsüz yüzeyi fazla parlaktı, takım elbise kesinlikle zarifti. Tüm görünüşünde, bir tür kibir ve başkalarına saygısızlık vardı. Bir koltuğa oturdu, pantolonunun kıvrımlarını düzgünce düzeltti, yepyeni sarı ayakkabıları ve şık çoraplarıyla gösteriş yaptı, yorgun, ciddi ve kibirli bir bakışla sohbete başladı. Bize gelmesinin imkansız olduğunu söyleyerek başladı." {—} .
Yakushev daha sonra Reilly'ye kaç günü müsait olduğunu sordu ve onu "çok uzun bir yoldan gelmiş olmak utanç verici" diye suçladı.
Amerika'dan Vyborg'a, geçme tehlikesiyle karşı karşıya olduğu eşikte durmak için. Belli ki bu sözler istenen etkiyi yaratmıştı. Yakushev raporunun devamında şunları yazıyor:
"Reilly bir dakika dikkatlice düşündü, sonra şöyle dedi: "Beni ikna ettin, karar verildi, seninle geliyorum" {680} .
Reilly sınırı geçmeye karar vermiş olmasına rağmen hala bazı şüpheleri vardı. Bu, Vyborg'dan ayrılmadan kısa bir süre önce, Güven temsilcileriyle birlikte Lepita'ya yazdığı bir mektuptan anlaşılıyor. Reilly bu mektubu Nikolai Bunakov'a verdi ve ona, planlandığı gibi 28 Eylül'de dönmezse onu Pepita'ya göndermesi talimatını verdi. Bunakov da bu mektubu başka bir SIS ajanı olan Harry Carr'a verdi ve o da onu kasasına kilitledi:
“Sevgilim canım!
Üç gün boyunca St. Petersburg ve Moskova'ya seyahat etmem kesinlikle gerekli. Bugün gidiyorum ve Salı sabahı döneceğim. Kesinlikle gerekli görmeseydim ve neredeyse hiçbir risk almadığımdan emin olmasaydım, böyle bir yolculuğa çıkmayacağımı elbette anlıyorsunuz. Pek olası olmasa da, bu mektubu başıma kötü bir şey gelirse diye yazıyorum. Bu olursa, beni kurtarmak için herhangi bir adım atmamalısın; onların pek bir faydası olmayacak ama Bolşevikler kim olduğumu öğrenecekler. Beklenenden daha fazla önemsiz bir suçlamayla Rusya'da tutuklanırsam, yeni arkadaşlarım beni hapisten çıkaracak kadar güçlü olurlar. Onlara bir sebep vermedikçe, Bolşeviklerin beni teşhis edebilecekleri bir durum hayal edemiyorum. Bir kelimeyle, yolculuk sırasında herhangi bir sorun çıkarsa, o zaman Avrupa'ya dönüşümüm çok kısa bir süre ertelenecek, bir hafta, daha fazla değil. Seni tanıdığım için eminim ki bu duruma ayak uyduracaksın ve benim yokluğumda başarılı bir şekilde benim yerime geçeceksin.
Söylemeye gerek yok, bu insanların hiçbiri nerede olduğum veya bana ne olduğu hakkında en ufak bir fikre sahip olmamalı. En ufak bir gürültünün bile beni Bolşeviklerin pençesine atabileceğini unutmamalısın.
Canım, ben görevimin gerektirdiğini yaparım ve benimle birlikte olsaydın, kararımı tamamen onaylayacağından hiç şüphem yok. Düşüncelerimde her zaman seninleyim ve sevgin benim için kurtarıcı bir tılsım. Tanrı seni korusun...
Sidney" {681} .
Reilly sınırını başarıyla geçmek için Nikolai Nikolaevich Steinberg adına bir Sovyet pasaportu verildi. Sınır geçişinin, Vyborg'un güneyinde, Sestra Nehri boyunca, Sovyet sınır muhafızları tarafından kapatılmayan bir "pencereden" geçmesi gerekiyordu.
Reilly'nin Sovyet-Finlandiya sınırından nakledilmesi, yozlaşmış bir sınır muhafızı kılığına giren Sestroretsk sınır müfrezesinin 13. karakolunun başkanı Toivo Vyakha'ya emanet edildi. Vyakhya, OGPU'nun emriyle Zakharchenko-Schultz ve Radkevich'i defalarca sınırdan geçirmiş ve onların güvenini kazanmıştı. Anılarında bu olayı şöyle anlatıyor:
“Bir an için her şey sessizdi, sonra acı verici bir şekilde keskinleştirilmiş işitme, bir kişinin kıyıya doğru dikkatli, neredeyse sessiz adımlarını ve hafif, zar zor algılanan su sıçramalarını yakaladı.
Bizim kıyımızda akıntı, ortalama bir insanın omuzlarına kadar ulaştığı, üç metre derinliğinde dar bir oluk oluşturuyordu. Bu beyefendinin korkmayacağından, geri dönmeyeceğinden, ama yine de neyin düşüp boğulacağından korkarak, - Ben, giysiler içinde, sadece paltomu fırlatarak, onunla buluşmak için koştum, ona sarıldım ve onu kıyımıza sürükledim. Çıplak olmasına rağmen - bir mantoya sarılı kıyafetlerini başının üzerinde tutuyordu - ama ağır, kaslı ve şeytandı. Ama hiçbir şey, ustalaştım ve ruhumda sevindim: "Artık benimsin, benim!" {682}
OGPU'nun senaryosuna göre, Vyakha'nın Reilly'yi Pargolovo istasyonuna teslim etmesi ve onu, Güven üyesi olarak poz veren iki Chekist'in seyahat ettiği Leningrad'a giden ilk sabah trenine bindirmesi gerekiyordu. Sestra Nehri'nden istasyona yolculuk yaklaşık iki saat sürdü; bu süre boyunca Reilly, rehberini Sovyet yaşamından anekdotlarla eğlendirdi ve Rus yollarının durumuyla alay etti. Sınır muhafızı rolünü o kadar inandırıcı bir şekilde oynadı ki, Reilly herhangi bir kirli oyun fark etmedi ve hatta ona veda etmek için iyi bir bahşiş verdi.
Reilly'nin eşi Pepita'ya 25 Eylül 1925'te Vyborg'da yazdığı son mektubu.
Leningrad'da, Shchukin'in dairesinde Reilly, Vladimir Styrne ile tanıştırıldı [ - ], kendisini kendisine "muhalefet fikirli bir işçi, Moskova Kent Konseyi milletvekili" olarak tanıtan KRO OGPU başkanının yardımcısı. Styrne durumdan yararlanmakta başarısız olmadı ve Reilly'ye hayatının OGPU tarafından bilinmeyen bölümlerini sordu. Aynı akşam, Reilly, Yakushev ve Trust'ın başka bir üyesi olan gerçek bir Beyaz Muhafız Mukalov-Mikhailov, uluslararası bir vagonun ayrı bir kompartımanında Moskova'ya doğru yola çıktı. Sonunda şüpheleri yatıştıktan sonra, Reilly yeniden kendinden emin hissetti ve yeni tanıdıklarıyla isteyerek iletişim kurmaya başladı. Yakushev'in raporundan, bu konuşmanın ana konusunun, Reilly'nin "insanları seçememek, kadınları sevmek, fon kaynaklarında rastgelelik ve muazzam bir rahatlık tutkusu" nedeniyle ironi gölgesi olmadan eleştirdiği Savinkov olduğu açık. Savinkov'un metresi Derenthal, Reilly, aşağılayıcı bir şekilde "parlak yüzlü, kalın kolları ve kalçaları olan pis kokulu bir Yahudi kadın" olarak adlandırdı. Bu aşağılayıcı nitelendirmede, General Poole'un Rusya'nın güneyindeki Denikin karargahında kaldığı sırada General Poole'un metresi hakkında yaptığı iğneleyici sözle açık bir benzetme var.
Рейли с большой охотой поделился со своими собеседниками своими политическими взглядами. Некоторые из них, по воспоминаниям Якушева, были слишком откровенными, если не сказать шокирующими. Отрекаясь от своих еврейских корней, Рейли заявил своим слушателям, что погром является «выражением народного гнева» и без него нельзя обойтись, но «не может связать своего имени с погромом»{—}. Он посоветовал им также установить контроль над православной церковью и использовать ее влияние, что должно принести куда больше выгод, нежели ее полное уничтожение{—}.
На следующее утро Рейли встретили на московском вокзале и отвезли на дачу в Малаховку, где за накрытым столом его уже ждали остальные члены «Треста». Пообедав, компания в целях безопасности расположилась налесной полянке, где состоялось обсуждение вопроса о финансировании «Треста». Рейли заявил своим собеседникам следующее: «На отпуск средств не решится сейчас ни одно правительство. Но сейчас главная причина — горит собственный дом. Черчилль так же, как и я, твердо верит, что Советская власть будет свергнута, и свергнута в недалекий срок, но прийти на помощь со значительными денежными средствами он не может»{—}. Вместо этого Рейли предложил им свой вариант изыскания денег, который, по его словам, был груб и мог вызвать «вначале презрение и брезгливое отношение»{—}.
План Рейли предполагал серию ограблений советских музеев и изъятие из них художественных ценностей, которые затем предполагалось переправить на Запад и продать там с его помощью. Эта идея, похоже, пришла Рейли в голову не в последний момент, так как он представил сотрудникам ОГПУ подробный список, в котором были французские мастера, офорты Рембрандта, античные монеты, гравюры и миниатюры»{—}. Когда же пораженный Якушев попытался возразить ему, что это может «нанести урон репутации» всей организации, Рейли цинично отмел этот аргумент, заявив ему, что «ради денег репутацией можно и пожертвовать»{—}. Он посулил Якушеву 50 тысяч долларов на финансирование плана кражи музейных ценностей, а также пообещал представить его Черчиллю, если он сможет приехать в Англию.
С наступлением темноты Рейли попрощался и сел в автомобиль, который, как он полагал, доставит его до Октябрьского вокзала, откуда он ночным поездом предполагал отправится обратно в Ленинград. Когда автомобиль уже ехал по московским улицам, Рейли спросил, можно ли его доставить на безопасную квартиру, где он может написать открытку своему английскому знакомому (Эрнсту Бойсу), чтобы подтвердить свое пребывание в Москве. Этот вопрос был согласован, и Рейли привезли на квартиру Эдуарда Опперпута. Как только Рейли отправил письмо и сел обратно в автомобиль, на его руках защелкнулись наручники, и машина на полной скорости понеслась в главное здание ОГПУ на Лубянке.
По прибытии на Лубянку Рейли был доставлен в кабинет Романа Пиляра{—}, чекиста, который за год до этого арестовывал Савинкова. Пиляр напомнил Рейли, что смертный приговор, вынесенный ему революционным трибуналом в 1918 году, никем не отменен, заявив, что в его же интересах сотрудничать со следствием. Из документов следствия видно, что на первых допросах Рейли проявил большое самообладание, подтвердив лишь свое имя и отказавшись назвать имена других английских агентов в России. Рейли также подвергли личному обыску, в результате которого, по утверждению Михаила Трилиссера, начальника Иностранного отдела ОГПУ, у него были изъяты некие ценности, взятые им из тайника в Ленинграде{—}. Затем Рейли доставили в камеру № 73, и с этого момента он стал именоваться лишь как «заключенный № 73», или просто «73».
На следующий день, 28 сентября, ОГПУ инсценировала инцидент на советско-финской границе в то время и в том месте, где Рейли и его соучастники должны были вернуться в Финляндию.
Жители поселка Ванха Алакюля в тот день слышали ружейную перестрелку. Наблюдавшие за этой сценой с другой стороны реки финские пограничники увидели, как к границе подъехал грузовик, в него бросили «трупы», после чего грузовик уехал. В Москве было созвано экстренное заседание совета «Треста», членов которого информировали о смерти Рейли. ОГПУ, разумеется, дало «утечку» этой информации через настоящего заговорщика-белогвардейца, который сообщил эти сведения в Гельсингфорс. Между тем Пепита безуспешно пыталась найти своего мужа в отеле «Андреа» в Выборге, куда он должен был приехать в тот вечер. Когда же ее попытки не увенчались успехом, она 30 сентября послала Бойсу телеграмму: «От Сиднея нет новостей с двадцать пятого. Должен был возвратиться сегодня. Отель «Андреа» в Выборге ожидал его прибытия вчера, но он не приехал. Что мне делать? Телеграфируйте, если у Вас есть новости — очень обеспокоена». Бойс ответил ей короткой телеграммой: «Никаких новостей, уже телеграфировал»{—}. На следующий день он послал Пепите письмо:
«Дорогая г-жа Рейли!
У меня до сих пор нет никакой информации о Сиднее. Более того, я не получал никаких новостей из той части света с тех пор, как он уехал. Судя по Вашей телеграмме, он все же согласился на операцию. Это меня удивляет, так как, по моим сведениям, парижские врачи сочли ее необязательной. Полагаю, что в его здоровье произошли какие-то изменения к худшему, побудившие его лечь на операционный стол. Насколько мне известно, сама операция не должна быть сложной, однако процесс выздоровления, возможно, несколько более затянется, чем я ожидал. Но мы не должны паниковать. Я уверен, он в надежных руках и будет сделано все возможное, чтобы он пошел на поправку как можно быстрее. Не сомневаюсь, что мы получим от него весточку, как только он встанет на ноги»{692}.
Сидя в камере № 73 и размышляя о своем незавидном положении, Рейли, очевидно, надеялся, что, узнав о его аресте, английское правительство предпримет шаги для его освобождения или обмена, как это произошло с Локкартом в 1918 году. По здравом размышлении он решил для себя, что лучший способ выжить — это попытаться выиграть время.
Глава 14. Дорога в Сокольники
Вопреки распространенному мнению, в ОГПУ Рейли не подвергали пыткам или какому-либо другому физическому воздействию. Борис Гудзь, в то время двадцатитрехлетний связной офицер ОГПУ, прикрепленный к Владимиру Стырне, через 77 лет после произошедших событий с уверенностью утверждал, что «никаких физических методов к нему не применялось, я могу это гарантировать»{—}. С самого начала сотрудники ОГПУ относились к Рейли как к достойному противнику. Несмотря на то что он сделал ряд признаний о своем прошлом и рассказал о своей деятельности в России во время своего последнего пребывания там, это было явно не то, что ОГПУ хотело от него узнать. Владимир Стырне, считавшийся одним из лучших следователей ОГПУ, тщательно запротоколировал свой допрос Рейли:
«1925 г. октября 7 дня я, пом. нач. КРО ОГПУ Стырне, допрашивал в качестве обвиняемого гр-на Рейли Сиднея Георгиевича, 1874 г. рожд., британский подданный, родился Клонмел, Ирландия, отец капитан морской службы, постоянное местожительство Лондон, последнее время Нью-Йорк. Капитан британской армии, жена за границей, образование университетское. Университет закончил в Гейдельберге, философский факультет, и в Лондоне Королевский горный институт, по специальности химик. Партийность — английский консерватор. Судился в 1918 г. в ноябре месяце Верховным трибуналом РСФСР по делу Локкарта (заочно)»{—}.
Ниже приводится полный и неотредактированный текст показаний, которые Рейли дал на следствии:
“1914 savaşı sırasında 1916'da gönüllü olarak orduya girdi ve o zamana kadar 1915'in başından itibaren askeri ikmalle uğraştığı New York'taydı; bu arada ve Rus hükümeti için. İngiliz Ordusu için gönüllü olarak havacılık birliklerine atandı (1910'dan beri havacılıkla uğraşıyor ve kendimi Rusya'daki havacılığın öncülerinden biri olarak görebilirim; Rusya'daki 1. Kanat Havacılık Derneği'nin kurucularından biriydi. ), burada 1 Ocak 1918'e kadar görev yaptı ve Ocak 1918'den itibaren gizli siyasi servise geçti, 1921'e kadar burada çalıştı ve ardından mali nitelikteki özel işlerini (krediler, anonim şirketler vb.) .). Havacılık birliklerindeki hizmetim sırasında Rusya'da değildim. Mart 1918'de gizli serviste görev yaparken, O zamanki durum hakkında bir uzman olarak tanışmak için Rusya'daki İngiliz Misyonu'nun bir üyesi olarak Rusya'ya gönderildim (o sırada teğmen rütbesindeydim). Murmansk üzerinden Petrograd'a, ardından Vologda'ya ve daha sonra 11 Eylül 1918'e kadar kaldığım Moskova'ya, çoğu zaman Moskova, Petrograd ve Vologda arasında seyahat ettim.
Pasif bir keşif rolünden, hem ben hem de İngiliz misyonunun geri kalanı yavaş yavaş baykuşlara karşı az çok aktif bir savaşa geçtik. Aşağıdaki nedenlerden dolayı güç.
Brest-Litovsk barışının Almanya için çok uygun koşullarda sonuçlanması, doğal olarak baykuşların ortak hareketlerinden korku uyandırdı. yetkililer ve Almanlar müttefik güçlere karşı, buna, Alman savaş esirlerinin Rusya'dan Almanya'ya ilerlemesi hakkında çok sayıda raporun (çoğu daha sonra saçma olduğu ortaya çıktı) ve son olarak da neden olduğu tahriş eklenmelidir. baykuşlar tarafından müttefik misyonlarla ilgili çeşitli baskılar. yetkililer. Baykuşlara inanıyorum. o dönemde hükümet, en azından İngiliz misyonuyla ilgili olarak yanlış bir politika izliyordu, çünkü Lockhart, Haziran ayının sonuna kadar İngiliz hükümetine verdiği raporlarda, Sovyet ile anlaşma politikasını tavsiye etti. güç. O zamanlar hatırladığım kadarıyla baykuşlar. hükümet düzenli bir ordunun kurulmasıyla meşguldü, ve Troçki, Lockhart'la bu konuda defalarca konuştu ve ona, müttefik hükümetlerin bu davaya sempati duymasının yararına işaret etti. Dönüm noktası, Mirbach'ın gelişi ve baykuşlarla son tanışması ve sürekli tavizleri ile başlar. taleplerinin gücü (Alman hükümetine talepler).
Mirbach'ın ölümü hemen bize karşı misillemeyi tetikledi. Bunu Almanların diğer taleplerinin yanı sıra tüm müttefik misyonlarının sınır dışı edilmesi talebinin takip edeceğini öngördük. Bu oldu. Hemen konsolosluklarda aramalar başladı ve misyonların bireysel üyeleri tutuklandı, ancak bunlar kısa süre sonra serbest bırakıldı. Müttefik subayların seyahat etmesini yasaklayan bir emir de verildi. O andan itibaren baykuşlarla aktif mücadelem başlıyor. esas olarak askeri ve siyasi istihbaratta ifade edilen güç ve ayrıca baykuşlara karşı mücadelede kullanılabilecek aktif unsurlar üzerine araştırmalar. devlet. Bu amaçla, çeşitli kişilerden bir dizi belge alarak yeraltı (yasa dışı) bir pozisyona geçtim, örneğin bir zamanlar Petrograd'ın tahliyesi sırasında yedek otomobil parçalarının taşınmasından sorumlu komisyon üyesiydim, bu da bana komiserin vagonunda bile Moskova ile Petrograd arasında özgürce hareket etme fırsatı verdi. O zamanlar çoğunlukla Moskova'da yaşıyordum, neredeyse her gün daire değiştiriyordum. İşimin doruk noktası, alayla yaptığım görüşmelerdir. Lockhart'ta tanıştığım Berzin. İşin özü, süreç aracılığıyla bilinmelidir. Bu sırada Patrik Tikhon'a, o zamanlar son derece sıkıntılı bir durumda olan din adamlarının ihtiyaçları için büyük miktarda para verdim. Benimle patrik veya herhangi bir arkadaşı arasında asla karşı-devrimci meselelerden bahsetmediğini ve işim ve niyetimin patrik ve halkı tarafından özellikle bilinmediğini özellikle vurguluyorum. Bana verilen ödeneklerden kendisine para aktarıldı; Elimde çok büyük meblağlar vardı, özel konumum nedeniyle (tam mali bağımsızlık ve üst düzey yetkililerle olan bağlantılarım nedeniyle olağanüstü güven), hesapsız sunuldu. Baykuşlara karşı koymaya başladığım iş için kullandığım bu paraydı. yetkililer.
Lockhart sürecine benimle hiçbir ilgisi olmayan veya bazı durumlarda yalnızca en uzak kişilerin dahil olduğuna inanıyorum; komplonun ifşa edilmesinden hemen sonra bana yakın olan insanlar Ukrayna'ya gitti.
Bundan sonra Reilly, Petrograd'dan kaçışını anlattı (bu hikayenin metni 10. bölümde verilmiştir), ardından ifadesine devam etti:
“Rusya'nın güneyine siyasi memur olarak atandım ve Denikin'in karargahına gittim, Kırım'da, Güneydoğu'da ve Odessa'da bulundum. Mart 1919'un sonuna kadar Odessa'da kaldı ve İstanbul'daki İngiliz Yüksek Komiserliği'nin emriyle Denikin cephesinin durumu ve güneydeki siyasi durum hakkında Londra'daki önde gelen subaylara rapor vermesi emredildi. yanı sıra Paris'teki barış konferansında İngiltere temsilcilerine. Barış Konferansı sırasında, Londra ve Paris'teki farklı departmanlar arasında Rus meseleleri için irtibat görevlisi olarak görev yaptım; Bu arada, BV Savinkov ile tanıştım. Hepsi 19 ve 20 yaşında. Çeşitli tarafların (Prag'daki şirket, Savinkov'un örgütü, ticari ve endüstriyel çevreler vb.) Rus göçünün çeşitli temsilcileriyle yakın ilişkilerim vardı.
1920'nin sonunda, Savinkov'la oldukça yakınlaştıktan sonra, Beyaz Rusya'ya bir sefer düzenlediği Varşova'ya gittim. Bu sefere katıldım. Sovyetlerin topraklarındaydım. Rusya. Geri dönmem emredildikten sonra Londra'ya gitmek üzere yola çıktım.
1921'de Savinkov'u aktif olarak desteklemeye devam ettim, onu birkaç kez Londra'ya götürdüm, onu önde gelen çevrelerle tanıştırdım ve ona mümkün olan tüm desteği buldum.
Görünüşe göre bu yıl onu önde gelen çevrelerle tanıştırdığım Prag'a götürdüm. Aynı yıl, Savinkov'un gizlice Varşova'ya uçmasını ayarladım.
1922'de mücadelenin yönünde belirli bir değişiklik oldu - herhangi bir müdahale yöntemine tamamen ikna olmadım ve en uygun mücadele yönteminin Sovyet ile böyle bir anlaşmadan ibaret olduğu fikrine meyilliydim. Rusya'nın kapılarını İngiliz ticari ve ticari teşebbüsüne ardına kadar açacak bir güç; Rus para biriminin ve endüstrisinin restorasyonu için büyük bir uluslararası konsorsiyumun oluşturulması için hazırladığım proje bu ana ait, bu proje bazı önde gelen çevreler tarafından kabul edildi ve Marconi şirketi, daha doğrusu Godfrey Isaacs başkanı oldu. Co.'nun başkanı ve Hindistan kral yardımcısının kardeşi. Bu proje uzun süre Krasin ile tartışıldı, ancak sonunda terk edildi; yine de, Cenova Konferansı sırasında önerilen uluslararası konsorsiyumun neredeyse tamamına yakını bu projeydi. Bunun barışçıl bir müdahaleye ulaşmasını istedim.
1923 ve 1924'te Baykuşlarla mücadelede kişisel işlerime çok zaman ayırmak zorunda kaldım. İktidarda daha az aktiftim, gazetelerde (İngilizce) çok şey yazmama ve Savinkov'u desteklememe rağmen, İngiltere'deki etkili alanlarda Rus sorunu hakkında tavsiyelerde bulunmaya devam ettim, çünkü o yıllarda sık sık Amerika'ya seyahat ediyordum.
1925'te tüm zamanımı New York'ta geçirdim.
Eylül ayının sonunda yasadışı bir şekilde Finlandiya sınırını geçtim ve Leningrad'a ve ardından tutuklandığım Moskova'ya vardım.
Sydney Reilly (imzalı)" {695} .
Reilly'nin Lubyanka'daki ilk sorgulamasının tutanakları
İki gün sonra, 9 Ekim'de Reilly şunu itiraf etti: “N. N. Bunakov'dan görünüşe göre gerçekten ciddi bir Sovyet karşıtı grubun varlığını öğrenerek Sovyet Rusya'ya kendi inisiyatifimle geldim. Anti-Bolşevik sorunla her zaman yoğun bir şekilde ilgilendim ve zamanımın, enerjimin ve kişisel paramın çoğunu ona adadım. Kişisel fonlarla ilgili olarak, örneğin, 1920'den 1924'e kadar Savinkovism'in bana en mütevazı hesaplamaya göre 15-20 bin sterline mal olduğunu belirtebilirim .
Dokuz gün sonra, 18 Ekim'de Pepita, Helsingfors'taki Beuys'tan işlerin tamamen farklı bir senaryoya göre gittiğini söylediği bir mektup aldı:
"Londra üzerinden Paris'e gidiyorum ve sizi perşembe ya da en azından cuma günü görmeyi umuyorum. Daha önce aldığım bilgilere göre durumun beklediğimden çok daha kötü olduğunu itiraf etmeliyim. Görünüşe göre son anda, tüm operasyonu tamamlamaya karar vermeden hemen önce, ormandan geçen dördü aniden haydutların saldırısına uğradı. Direndiler, bunun sonucunda ikisi olay yerinde öldürüldü. Matt {697} ciddi şekilde yaralandı ve dördüncüyü yanlarına aldılar» {698}- .
Boyce mektubunu, bir güncelleme aldığında onunla Paris'te buluşacağına söz vererek bitirdi. Ancak Beuys'un anlattığı hikaye Pepita'da güven uyandırmadı, çünkü o zamana kadar Beuys'un OGPU için çalıştığından ve kocasını { - } bir tuzağa düşürdüğünden şüphelenmeye başlamıştı . Bu, Beuys'e bu tür şüphelerin düştüğü son sefer değildi.
Reilly'nin sorgulama materyallerinden, OGPU müfettişlerinin kendisi hakkında sağladığı bilgilerden açıkça tatmin olmadığı açıktır. 13 Ekim'de Styrne, Reilly'ye bir ültimatom verdi ve soruşturma için açık sözlü ifade vermeyi reddederse bunun kendisi için son derece ciddi sonuçları olacağını belirtti ve Reilly buna "Bunu kabul edemem" { - } .
17 Ekim'de Styrne'e, OGPU'nun ondan { - } almak istediği "ayrıntılı bilgileri" vermeyi reddettiği bir açıklama yazdı .
Bundan sonra Reilly, sonunda onu soruşturmada işbirliği yapmaya zorlayan psikolojik baskı yöntemlerine maruz kaldı. Ama görünüşe göre bu noktaya kadar bile Reilly zaman kazanmak için her şeyi yapıyordu.
OGPU onu konuşturmayı nasıl başardı? Bunun cevabını bizzat Reilly'nin hapishane günlüğünde bulabiliriz. İnce kağıt mendil üzerine mikroskobik el yazısıyla, gün içinde başına gelen tüm olayları her gün kurşun kalemle yazdı. Bu kayıtları kıyafetlerine, yatağına ve ayrıca çatlak sıva çatlaklarına sakladı. Daha sonra, bu broşürler, hücresinde yapılan bir arama sırasında bulundu ve OGPU teknik uzmanları, { - } güçlü bir artışla bunların fotoğrafını çekti . Bu günlükleri okumak, onların Reilly tarafından yazıldığına dair hiçbir şüphe bırakmaz. Metindeki ifadeler, dilbilgisi ve kısaltmalar, yalnızca Reilly'nin genel yazı stiline özgü olmakla kalmaz, aynı zamanda daha önce tuttuğu günlük kayıtlarının kalıplarıyla da oldukça tutarlıdır.
1992'de Robin Bruce Lockhart, The Spy King { - } 'nin yeni versiyonunda bu günlüğün gerçekliğini sorguladı ve günlüğü bir "Sovyet sahtekarlığı" olarak nitelendirdi. Bu, yalnızca Batı'yı yanıltmak amacıyla oluşturulmuş sahte bir OGPU ise, o zaman neden Sovyetler Birliği'ndeki altmış dört yıllık komünist yönetim sırasında onu kullanmadı? Aksine, Reilly'nin günlüğü en üst düzeyde gizli kaldı ve tüm bu süre boyunca Sovyet devlet güvenliğinin arşivlerinde tutuldu.
Ancak soru farklı: Reilly'nin hapishane günlüğü tutmasına ne sebep oldu? Bunun en olası açıklamasını, Reilly'nin sonuna kadar İngiliz hükümetinin kendisi için aracılık edeceğini ummasında görüyoruz. Böyle bir şey olursa, hiç şüphesiz o günlüğü onunla birlikte kaçırmaya çalışırdı. Tutuklanmasından birkaç dakika önce Ernst Beuys'a gönderdiği kartpostalda olduğu gibi, bu günlüklerin asıl amacı onun bir aslanın ağzına girdiğini ve zarar görmeden çıktığını herkese göstermekti. Ayrıca, İngiliz istihbaratının büyük ilgisini çekeceğine inandığı OGPU tarafından yapılan soruşturma yöntemlerinin bir açıklamasını da içerir. Günlüğün kendisi birçok kısaltma içeriyor, ondan yalnızca anlamı ve içeriği herhangi bir soru sormayan alıntıları aktarıyoruz.
"30 Ekim 1925 Cuma {704}
Öğleden sonra geç saatlerde başka bir sorgulama. İş kıyafetlerine dönüştü. Tüm kişisel giysiler çıkarıldı. İkinci battaniyeyi kurtarmayı başardı. Beni uyandırdılar ve montumu ve şapkamı almamı söylediler. Alt katta banyonun yanındaki oda. Bu demir kapıdan her zaman kötü bir his.
Odada bulunanlar: Styrne, yoldaşı, gardiyan, Vladimir eyaletinden genç bir adam, bir cellat, belki başka biri. Styrne, GPU Collegium'un cezayı gözden geçirdiğini ve işbirliği yapmayı kabul etmezsem cezanın derhal infaz edileceğini bildirdi. Kararımın aynı kalmasına şaşırmadığımı ve ölmeye hazır olduğumu söyledi. Stirne, düşünmek için zamanım olsun isteyip istemediğimi sordu. Bunun onların işi olduğunu söyledi. Bana bir saat verdiler. Genç bir adam ve bir müdür yardımcısı tarafından hücreye geri getirildi. Pide için sessizce dua etti {705}, eşyalarını küçük bir paket yaptı, birkaç sigara içti ve 15-20 dakika sonra hazır olduğunu söyledi. Hücrenin dışında bulunan cellat, kararımı bildirmek için gönderildi. Beni bir saat hücrede tuttular. Aynı odaya geri getirildi. Styrne, arkadaşı ve genç adam. Yan odada cellat ve diğerleri tepeden tırnağa silahlı. Kararımı tekrar açıkladım ve onlara İngiliz ve Hristiyanların görevlerini nasıl anladıklarını göstermekten mutluluk duyduğumu belirten yazılı bir açıklama istedim {706} . ret. Pete'e bir şeyler göndermemi istedi. Ölümümü kimsenin bilmeyeceğini söylediler. Sonra her zamanki gibi uzun bir konuşma - ikna - başladı . 3/4'ten sonrasaatlerce çekişme, 5 dakika yüksek sesle konuşma. Sessizlik, sonra Styrne ve arkadaşı cellatı çağırıp gittiler. Yaklaşık 5 dakika bekletildi, bu sırada dış odaya silahların yüklenmesi ve diğer hazırlıkların sesleri geldi. Sonra beni arabaya götürdüler. İçeride bir cellat, bir gardiyan, bir genç, bir şoför ve bir güvenlik görevlisi var. Garaja kısa bir sürüş. Yolculuk sırasında asker kirli eliyle kelepçeleri ve bileğimi tuttu. Yağmur. Çok soğuk. Cellat içeri girerken garaj bahçesinde bitmek bilmeyen bekleyiş -gardiyanlar birbirlerine küfrediyor ve müstehcen şakalar yapıyor. Şoför amaçsızca ortalıkta dolaşarak bozuk radyatör hakkında bir şeyler söyledi. Sonunda, kısa bir yolculuk ve kuzeyden GPU'ya varış ile yaralandı. Styrne ve yoldaşı, cezanın 20 saat ertelendiğini bildirdi. Korkunç gece. Kabuslar.
Soruşturma belgelerinde, Reilly'nin geceleri Pepita'nın küçük bir fotoğrafının önünde ağlayıp dua ettiğine dair kanıtlar buluyoruz. Bütün bunlar, infazın klasik sahnelemesinin sonunda iradesini kırdığını gösteriyor. Sonsuz bekleme, belirsizlik, infazın ertelenmesi, hiç şüphesiz Reilly'nin günlüğünde yazdığı kabuslarına yol açan bu tür psikolojik soruşturma yöntemlerinin son derece karakteristik özelliğidir.
Aynı gün, 30 Ekim, açıklanan sahte infazdan sonra Reilly, Dzerzhinsky'ye bir mektup yazdı. Bu mektup soruşturma dosyasında yer almaktadır. İşte tam metni.
"OGPU Başkanı F. E. Dzerzhinsky'ye
V. A. Styrne ile yaptığım görüşmelerden sonra, İngiliz istihbarat servislerinin organizasyonu ve bileşimi hakkında OGPU'yu ilgilendiren konularda oldukça açık sözlü tanıklık ve bilgiler ve bildiğim kadarıyla Amerikan istihbaratı ile ilgili aynı bilgileri vermeye rıza gösterdiğimi ifade ediyorum. yanı sıra uğraşmak zorunda olduğum Rus göçmenlerdeki kişiler.
Sidney Reilly.
Moskova, iç hapishane 30 Ekim 1925" {—} .
Bazı araştırmacılar, bu mektubun "OGPU tarafından yapılan sahte" bir başka örnek olduğuna inanıyor. Gordon Brooke-Shepherd kısmen şöyle diyor:
“Soruşturmaya bu kadar kararlı bir şekilde bağlı kalan Reilly'nin [günlüğünde] bu kadar önemli bir olaydan bahsetmemesi kesinlikle inanılmaz görünüyor. Bu belgenin OGPU tarafından bu davada bol miktarda bulunan çelişkileri gizlemek için uydurulduğuna neredeyse hiç şüphe yok” {708} .
Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçan Alexander Orlov [ - ] ile konuşan FBI karşı istihbarat görevlisi Edward Gazur daha da kategorik: “Bence Orlov'un bu mektubun varlığından şu ana kadar haberi olmadığına şüphe yok. 1973'te ölümü, aksi takdirde şüphesiz bana bu konuda bilgi verirdi { - } . "Mektubun KGB tarafından uydurulduğuna ve dağıtıldığına" kesin olarak inanıyor { - } . Gazur, "Reilly itiraf etmiş olsaydı, o zaman
hiç şüphesiz yüksek sesli propaganda tantanasının eşlik edeceği bir süreç ayarladı ” { - } .
30 Ekim 1925 Reilly, Başkan'a bir açıklama yazdı.
OGPU F. E. Dzerzhinsky çaresizce zaman kazanmaya çalışıyor
Ancak bu pek mümkün olmadı. Bugüne kadar, Bolşeviklerin Reilly için bir gösteri duruşması düzenlemeyi amaçladıklarına dair hiçbir kanıt yok. Birincisi, 1918'de zaten gıyabında ölüm cezasına çarptırılmıştı. İkincisi, OGPU tarafından ölümüyle ilgili dezenformasyon, tutuklanmasından tam anlamıyla birkaç gün sonra Moskova Trust konseyi üyeleri aracılığıyla başlatıldı. OGPU'nun onu adalete teslim etmek için "dirilişini" açıklamasının yeterince zor olacağı oldukça açık. Ayrıca Reilly'nin mektubu bir "itiraf" olarak nitelendirilemez. Bu, soruşturmada işbirliği yapmaya hazır olduğunun beyanından başka bir şey değildir. Örneğin Savinkov, suçundan tamamen tövbe etti: Duruşmada verdiği ifadede, Bolşeviklere karşı her türlü mücadeleden kayıtsız şartsız vazgeçti:
"Herhangi bir müsamaha aramıyorum, ama sizden şunu hatırlamanızı rica ediyorum - ve devrimci vicdanınız size bunu hatırlatsın - karşınızda hiçbir zaman kişisel olarak kendisi için hiçbir şey aramamış ve hiçbir şey istememiş, bir kereden fazla , ve asla iki değil, on değil, Rus emekçi halkı için başını ilmiğe tırmandı ve bunun için gençliğini verdi ... Kayıtsız şartsız Sovyet gücünü tanıyorum, bunun için ben, Boris Savinkov, ölçülemeyecek kadar daha fazlasını yaşamak zorunda kaldım. beni " { 712} ' ye mahkum edebilirsiniz .
Reilly ise, ifadesinin hayatını kurtaracağını ya da en azından ona zaman kazandıracağını umuyordu. Kendi notları, yalnızca Dzerzhinsky'ye yazdığı mektupta söz verdiği şeyi tam olarak yaptığını doğrulamaktadır. Reilly'nin sorgulamalar sırasında onlara anlattıklarının çoğunu onsuz da bildiklerinden, Chekistlere verdiği bilgilerin özel bir değeri olmadığı da açıktır. Chekistlerin ondan gerçekten istediği tek şey, onlara SSCB topraklarındaki İngiliz ajanlarının isimlerini söylemekti, ancak dört yıldır İngiliz istihbaratı için çalışmadığı için tam olarak yapamadığı şey buydu.
"31 Ekim 1925 Cumartesi
Ertesi sabah saat 11'de sorgulanmak üzere çağrıldım. Bütün günü 176 numaralı odada Sergei Ivanovich ve Dr. Kushner [57] ile geçirdim . Styrne raporundan çok memnun görünüyor - artan ilgi. Saat 8 yolculuğunda, GPU üniforması giydim. Geceleri şehrin dışına çıkın. Moskova tesislerine varış. Mükemmel sandviçler. Çay. ibrahim Sonra Styrne ile özel bir görüşme - bu protokol onayımı ifade ediyor. Buradaki ajanlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum - seyahatimin amacı. Winston Churchill ve Spears tarafından tahmin edilmektedir. Vyborg'daki beklenmedik kararım. Styrne protokolle birlikte Dzerzhinsky'ye gitti, yarım saat sonra geri döndü. Bana kararın askıya alındığını bildirdi , planımı prensipte kabul etti. Hücreye dön, Veronal'dan sonra 4 saat mışıl mışıl uyudu {713}. Ne yazık ki, sabah erken kalkmanız gerekiyor. 11'de arandı. Üniforma, görülmemesi gereken önlemler. Styrne ile bir plan geliştirdi - 1) 1918, 2) SIS, 3) İngiliz siyasi çevreleri, 4) Amerikan gizli servisleri, 5) ABD siyaseti ve bankaları, 6) Rus göçmenler. 1918 ile ilgili bilgi kaynakları Ana nesne, Alman kimliği , Amerikan konsolosluğundaki sahne {—} . Gıda sabotajı iddialarının reddedilmesi {715} . Provokasyonla suçlandı. 2a) Savinkov pozisyonunu değiştirdi, güvensizlik, suçum kanıtlandı. Savinkov dönerse niyetim. Dinlenmek. Stark {716} , Kurtz {—} tanıyıp tanımadığımı soruyor . Opperput {—} , Yakushev {—} hakkında sohbet. Sonra 2 numara - SIS ile başladık. Yalnızca önsöz - 17:00'de bitti. 176 numaralı odaya geri döndü. Dinlenme, akşam yemeği. Akşam 7'de 4 ve 5 numaralı kayıt altında konuştu. Yine kameralar. Veronal işe yaramadı."
Reilly'nin hapishane günlüğü sayfası
"1 Kasım 1925 Pazar
Sorgulama sırasında, birçok kişi Hodgson {720}' nin kendi ajanlarının yanı sıra Komintern'de dahili ajanları olup olmadığını soruyor. Dükler {721} , Kurtz, Liflyand, Peshkov {722} hakkında sorular . Lise {—} hakkında sorular . Onlara Gnilorybov'dan {724} ve başka bir kaçış girişiminden bahsettim. Petrograd'da başka ajan olup olmadığını sordular. Karım hakkında uzun bir konuşma - herhangi bir para veya pozisyon teklif ediyorlar - Sergey Ivanovich Kheydulin {725} . Feduleev ve gözlüklü gardiyan hücrede benimleydi. Artık çalışmıyorlardı. Günübirlik gezi. Amerikan raporunu düzeltti.
2 Kasım 1925 Pazartesi
Sabah 10'da aradı. SIS'in devamı - genel organizasyon sorunları {726} . Bana sürekli buradaki ajanlarını sor {727} . Burberry, Norveç Ebsen {728} , Danimarka'da Hudson {729} ve diğerleri. Temsilcilerin neden burada mümkün olmadığını açıkladı - Dux'tan beri kimse {730} . 1918'de görevime döndüm. Kemp {73 1 } , Lockhart {732} ile yanlış anlaşılmalar . Artur Khristianovich Artuzov ile söyleşi {733} . Zinovyev'in mektubu {734} . Doktor durumumla ilgileniyor. Styrne Çarşamba günü bitirmeyi umuyor - bundan şüpheliyim. Bütün gece çok kötü uyudum. Gece 3'e kadar okuyun. Büyük bir zayıflık hissediyorum.
3 Kasım 1925 Salı
Bütün gün aç. Frunze'nin cenazesi {735} . Akşam 9'da aradı. Feduleev aracılığıyla Styrna'ya mektup ve mesaj. Altı soru: Almanların çalışması, bizim işbirliğimiz: SSCB ve Komintern hakkında hangi materyallere sahibiz? Çin. Dukes ajanları. Feduleev ile konuşmam. Veronal. İyi uyku çekmek.
4 Kasım 1925 Çarşamba
Çok zayıf. 11'de aradı. Stirne'den özür dilerim. samimiyet. 5'e kadar çalış - sonra öğle yemeği. Sonra bir gezi, bir yürüyüş. Gece 2'ye kadar çalışın. Veronal olmadan uyudum. Stirne bir önceki protokolün imzasını verdi. Scotland Yard-Childs {736} , Carter 737 }' den başladık . İcra işi. Fesleğen Thompson {738} . Boris Said {739} . Krasin'i izliyorum {740} . Yabancılar Yasası... Paris. Bunakov Paris'e gitti. Seyahatleri hakkında uzun konuşma. Protokol. Amtorg {741} ve Arkos {742} hakkındaki düşüncelerim . Bilge {—} . Komisyoncu, Urquhart {744} . Bir anlaşma olasılığı. Rus değerli eşya sahipleri. Böl ve yönet {745} .
İngiltere ile bir anlaşma (Churchill, Baldwin, Birkenhead, Chamberlain, McKenna. Petrol grupları, Balfour, Marconi), ABD'de borç finansmanı hakkındaki fikirlerim. İngilizce kaygısı {746} . Sorular - yine Hudson, Zhitkov, Kişi, Abaza {747} . İran hakkında sorular. ABD askeri ataşesi Faymonville {748} (Çin), Rusya'ya gönderilen genç bir İngiliz ajanını kullanır. Berens'le çok ilgilendi. Arcos ve karma şirketlerde acenteler var mı ... Ölümüm konusunda sakinleştim - ileride büyük gelişmeler görüyorum.
Reilly'nin "ölümü konusunda sakinleşti" ifadesi iki şekilde yorumlanabilir. Bir yandan Reilly'nin ölümüyle hesaplaştığı, diğer yandan soruşturmayla beş günlük işbirliği ve cezanın infazına ilişkin görüşmelerin sona ermesi sonucunda görünüşe göre karar verdiği anlamına gelebilir. ölüm cezasının artık onu tehdit etmediğini.
Reilly'nin günlüğünden ve davasıyla ilgili soruşturmanın belgelerinden çıkarılabilecek sonuçlara bakılmaksızın, Reilly'nin Lubyanka hücresinde kaldığı son haftalara şüphesiz büyük bir cesaret ve kararlılıkla katlandığını kabul etmek gerekir. Reilly'nin geçmiş işlerine karşı tutumu ne olursa olsun, hayatının son haftaları kesinlikle ona değer veriyor. Sonunda OPTU'nun psikolojik sorgulama yöntemleriyle cesaretinin kırılmış olması, bu gerçeği zerre kadar azaltmıyor.
4 Kasım'da OGPU'nun liderliği, Reilly'nin soruşturmaya artık değerli hiçbir şey söyleyemeyeceği sonucuna vardı. Ayrıca, hapiste kalması uzadıkça, Reilly'nin sınırdaki "cinayet" öyküsünün bir KGB aldatmacası olarak ifşa edileceğine dair temelsiz olmayan bir korku da vardı. Trust'ın bir parçası olan bazı OGPU üyeleri, tüm operasyonu tehlikeye atabileceği için Reilly'nin tutuklanmaması gerektiğini düşündüler. Ancak Reilly'yi tutuklama ve infaz etme kararı bizzat Stalin tarafından alındı.
Boris Gudz şunları hatırlıyor: “Stalin, Politbüro'nun onu hiçbir koşulda serbest bırakmamaya, mümkün olan en kısa sürede onu vurmaya karar verdiğinde ısrar etti. Çünkü er ya da geç ülkemizde tutuklandığına dair söylentiler yayılacak, yurtdışında öğrenecekler, diplomatik notlar ve entrikalar gidecek. Stalin bunu öngördü ve bu işe kesin olarak son verilmesini, yok edilmesini emretti - ve hepsi bu .
Reilly'nin infaz kararı en üst düzeyde alınmış ve tartışmaya konu olmamış olsa da, bu emri yerine getirecek olan OGPU görevlileri infazına gayrı resmi olarak yaklaştı. Bu göreve emanet edilen dört Chekist'i şahsen tanıyan Boris Gudz, şuna inanıyor: “Paradoksal görünebilir ama bir anlamda ona insanlık gösterdiler. Reilly daha önce Sokolniki'de yürüyüşe çıkarılmıştı ve onun için bu son yürüyüş değil, başka bir yürüyüştü. O gün yanında her zamankinden daha fazla refakatçi geldiği için belki bir şeyden şüpheleniyordu. Her şey öyle yapıldı ki aniden vuruldu» {750} .
İnfazda yer alan Chekistlerden biri olan Grigory Feduleev [ - ] , raporunda 5 Kasım 1925 akşamı meydana gelen olayların ayrıntılı bir tanımını verdi:
"KRO OGPU başkanının yardımcısı
yoldaş Stirne
Rapor
Sizden aldığım emre göre Dukis [59] , Syroezhkin [60] , Ibragim [61] yoldaşların 73 No.lu ile birlikte OGPU bahçesinden ayrıldığına dikkatinizi çekerim.ve ben, 5/XI-25'te tam olarak akşam 8'de Bogorodsk'a (Sokolniki'nin arkasında bulunan) yöneldim. Yolda 73 Numara ile çok hararetli bir şekilde konuştuk... Saat 8½ - 8¾ gibi mekana vardık.Anlaştığımız gibi şoför mekana vardığında arabanın arızasını gösterecekti, ki yaptı. Araba durunca şoföre ne olduğunu sordum. Bir şeyin tıkandığını ve 5-10 dakika boşta kalacağımızı söyledi. Sonra 73 numaraya yürüyüş yapmasını önerdim. Arabadan indiğimde 73 numaranın sağ tarafında ben, solunda İbrahim ve bizden yaklaşık 10 adım ötede Yoldaş Syroezhkin sağ tarafta yürüdü. Arabadan 30-40 adım uzaklaşan İbrahim, biraz geride kalarak 73 numaraya ateş etti ve derin bir nefes alarak çığlık atmadan yere düştü; nabzın hâlâ atmakta olduğu gerçeği karşısında, Yoldaş Syroezhkin göğsüne bir el daha ateş etti. 10-15 dakika biraz bekledikten sonra nihayet nabzı atmayı bıraktığında, onu arabaya taşıdılar ve doğruca Yoldaş Kushner ile fotoğrafçının beklemekte oldukları tıbbi birime gittiler. Revire vardığımızda, dördümüz - ben, Dukis, Ibragim ve hademe - 73 No'yu Yoldaş Kushner'ın gösterdiği odaya getirdik ( hademeye bu adamın bir tramvay tarafından ezildiği söylendi ve yüzü değildi. görünür, çünkü kafa bir torbanın içindeydi) ve diseksiyon masasına koydu, sonra ateş etmeye başladı. Filme alındı - bir paltoyla{751} beline kadar, sonra yaralar görünsün diye beline kadar çıplak ve sonuna kadar çıplak. Daha sonra bir poşete koyup sağlık ünitesindeki morga götürdüler ve orada bir tabuta koyup eve gittiler. Tüm operasyon saat 11'de sona erdi. öğleden sonra 5/XI-25
73 numaralı OGPU yoldaşın sağlık birimi morgundan alındı. 9/XI-25 tarihinde saat 8 1/2'de Dukis ve içerideki yürüyüş bahçesinde hazırlanmış bir çukur mezara nakledildi. OGPU hapishanesi, onu gömen 3 Kızıl Ordu askeri yüzlerini görmesin diye bir çantaya olduğu gibi yatırıldı, tüm operasyon 9/XI-25 akşamı 10-10 1/2'de sona erdi . {752}
KRO OGPU Feduleev'in 4. bölümünün komiseri.
Reilly'nin buralarda vurulmuş olması mümkün.
Feduleev'in raporundaki önemli bir durum, Reilly'nin cesedinin, yabancıların yüzünü görmemesi için bir çuvalın içine yerleştirilmiş olmasıdır. KGB'nin bu önlemleri almasının nedeni, Reilly'nin Lubyanka'ya gömüldüğüne dair tek bir kelimenin bile 28 Eylül'de öldüğü iddia edilen versiyonunu yalanlayacağından korkmalarıdır. Reilly'nin idam edildiğini bilmeden ölmesi ve 1918'de olabileceği gibi idam mangasının kurşunlarıyla ölmemesi, Chekistler açısından bir insanlık eylemi ve hatta ona saygı olarak görülebilir.
Ancak ölümünün koşulları ne olursa olsun, yine de asıl soruyu yanıtlamıyorlar: Reilly neden OGPU tarafından tuzağa düşürülmesine izin verdi? Reilly'nin kendi kibri ve durumu doğru bir şekilde değerlendirememesi ölümünün nedeni miydi? Ölümü, sadece bir dizi ölümcül koşulun sonucu muydu, yoksa birinin kötü niyetinin sonucu muydu?
12 Ağustos 2001'de The Sunday Times, Edward Gazur'un yeni kitabı hakkında "Çifte Ajan, Casus Kralı Ölümüne Göndermiş Olabilir" başlığı altında bir inceleme yayınladı. Bu makale şunları belirtiyor: “Gazur'a göre, Alexander Orlov bir keresinde ona bir IIB subayı ve Reilly yoldaş olan Ernst Beuys'un Reilly'yi tuzağa düşürmede belirleyici bir rol oynadığını söylemişti. Gazur, "Beuys, uzun zaman önce Ruslar tarafından askere alındı ve asıl ilgi alanı paraydı" diyor.
The Sunday Times'da adı geçen istihbarat tarihçisi Nigel West şöyle diyor: "Bu bilginin ancak şimdi gün ışığına çıkmasının nedeni, İngiliz istihbaratının temsilcilerinin Orlov'la hiç konuşmamış olması, anılarını paylaştığı tek kişinin Edward Gazur olması. ". Bu konuda daha da şaşırtıcı olan, Gazur'un kitabından alınan şu pasajdır:
Feduleyev'in Reilly'nin Lubyanka'daki cenazesine ilişkin raporu
1972'de Orlov ve ben Reilly davası hakkında konuştuk. Kendini KGB'ye satan İngiliz istihbarat subayının kimliği beni pek ilgilendirmiyordu. Bu bilginin artık herhangi bir operasyonel değeri olmadığı için, Orlov'a adını sormak aklıma gelmedi. Hatırladığım kadarıyla Orlov'un kendisi de konuşmalarımızda ondan bahsetmedi. Onu bir yerde aramış olsa bile, her halükarda hafızamda korunmadı» {753} .
Öyleyse Gazur, Beuys'u hangi temelde Sovyet istihbaratıyla işbirliği yapmakla suçluyor? Devamını okuyoruz:
“Orlov tarafından bana bildirilen ek gerçeklerin yanı sıra diğer kaynaklardan gelen belgeler elimde olduğundan, sonunda bu kişinin adını deşifre edebildim. Orlov hiçbir zaman doğrudan onun adını vermediği için, ona doğrudan sorular sormamanın akıllıca olacağını düşündüm; ancak, daha fazla düşündüğümde, SIS'in onun kim olduğunu bildiği sonucuna vardım: bu adam. Bu bilgi artık yalnızca tarihsel öneme sahip olduğundan, artık bu adı halktan bir sır olarak saklamak için ciddi bir nedenim yoktu ” {754} .
Ancak Gazur, sözlerini desteklemek için herhangi bir "ilave" gerçek veya belgeye atıfta bulunmaz. Kesin delillerin yokluğunda, Beuys aleyhindeki iddialar spekülasyondan başka bir şey değildir.
Reilly'nin ihanet sonucu öldüğü görüşünün yanı sıra hayatta kaldığına dair versiyonlar da var. Her halükarda Pepita, kocasının { - } hapishanede tutulduğuna inanarak ölümüne inanmayı reddetti . Margaret ayrıca onun ölümünü kabul etmek istemedi { - } . Reilly'nin öldüğüne inanmayı reddeden, muhtemelen kocalarının hayatta olduğuna dair hâlâ bir umut ışığı olan kadınlar, şüphesiz hüsnükuruntu içindeydiler. Bununla birlikte, bazı insanlar başka nedenlerle de Reilly'nin ölümüne inanmayı reddediyor. Robin Bruce Lockhart { - } , Edward van der Roer { - } ve Richard Spence { - }Reilly'nin aslında 1925'te SSCB'den kaçtığı ve ölümünün kaçışının izlerini örtmek için sahnelendiği çeşitli zamanlarda öne sürüldü. Hatta Lockhart bu tezi savunmak için koca bir kitap yazdı ve Reilly'nin kendisi hakkında neredeyse hiçbir şey söylemedi { - } .
Reilly'nin SSCB'den kaçmayı başardığı versiyon aslında tek bir varsayıma dayanıyor - 5 Kasım 1925'te Chekistlerin elinde ölmediği. Yukarıda alıntılanan Feduleyev'in raporu, Reilly'nin cesedinin OPTU morgunda fotoğraflandığını söylüyor. Kitabımızda o akşam çekilen fotoğraflardan biri var. Robin Bruce Lockhart, fotoğrafın "Reilly değil, başka biri" olduğunu ve "tüm bu hikayenin onun ölümünün sahte olduğunu gösterdiğini" { - } açıkladı . Bir süre sonra yazara KGB fotoğrafının sahteden başka bir şey olmadığını, çünkü üzerinde tasvir edilen kişinin "Çinli değilse bile en azından Asyalı" { - } göründüğünü söyledi .
Ancak Cumming'in 29 Mart 1918'de Vologda'daki İngiliz misyonuna gönderdiği telgrafta Reilly'ye verdiği tanıma tam olarak uyan bu tanımlamadır { - } : "Japon-Yahudi görünümüne sahip." Görünüşüyle ilgili diğer resmi açıklamalar da yüzünün "doğulu hatlarını" vurguluyordu { - }. Lockhart, morgdaki adamın fotoğrafının sahte olduğunu beyan ettiğinden, fotoğraf adli tıp incelemesi için İngiliz Profesyonel Fotoğrafçılık Enstitüsü çalışanı ve Essex Genel Polis Departmanı fotoğraf inceleme dairesi başkanı Kenneth Linge'ye sunuldu. 200 olay yeri ziyareti yapmış tecrübeli bir adli tıp uzmanı olan Linge, mahkemede sık sık bilirkişi görüşlerini sunar ve ayrıca fotoğraflı kimlik tespitiyle de ilgilenir.
Kitabın yazarının isteği üzerine Linge, Reilly'nin OGPU'da çekilmiş cesedinin fotoğrafını inceledi ve onu, yüzünün on beş yıllık bir süre içindeki diğer fotoğrafik görüntüleriyle karşılaştırdı. Linge, araştırmasının sonucunda şu sonuca vardı: “Farklı insanların görünüşlerini eşleştirme olasılığı o kadar küçük ki, neredeyse sıfır. Buna dayanarak, fotoğrafta tasvir edilen kişinin (merhum) görünümünün, diğer fotoğraflarda tasvir edilen kişinin görünümü ile örtüştüğüne inanıyorum ” { - } . Böylece OGPU'nun morgunda yatan kişinin Reilly değil, başka biri olduğu varsayımı, adli tıp incelemesinin sonuçlarıyla çürütüldü.
Reilly'nin doğumunun yanı sıra ölümünün koşulları da onlarca yıldır bir sır olarak kaldı. Belki de Robin Bruce Lockhart'ın düşündüğü gibi "tarihin en büyük casusu" { - } değildi , hatta kelimenin kabul edilen anlamıyla bir casus bile değildi. Ancak, zamanının en büyük dolandırıcılarından biri olduğuna şüphe yok. "Süper casus" efsanesinin ondan seksen yıldan fazla uzun yaşaması bunun en iyi kanıtıdır. Dolandırıcının sloganı: "Dürüst bir adam aldatılmaz", ona acımasız bir şaka yaptı. Başarılı bir dolandırıcı, tüm hayatı boyunca vicdan azabı çekmeden diğer insanları aldatan Reilly, Chekistler tarafından kendisine atılan yemi saf bir şekilde gagalayarak ölümcül bir hata yaptı. Bu hatanın bedeli kendi hayatıydı.
carill ev sahibi
S. J. R., Rusya'da öldürüldü * - }
Sen, ey Tanrım, dua ederim, sevdiğim sensin. Rüzgarın uçuşunda, suların akışında - Her şeyde senin kaleni görüyorum. Ama daha yüksek bir yükseklik var - Çarmıhın kederinin seninle olduğu yer. Ve sen, Tanrım, sevginle Pazar gününü bana açıkla. Lütfen kalk! İşte yine Sana ihanet edecekler, Yine kalabalık tarafından reddediliyorsun, Yine Seninle alay ediyorlar. Ve onun önünde eğiliyorum - yeni Golgotha'nız.
Onda artık var olmayan için ölümsüzlüğün ışığını görüyorum [ - ] .
Uygulamalar. Reilly hakkındaki mitler
Yıllar geçtikçe, Sydney Reilly'nin hayatı çok sayıda efsane ve masal edinmiştir. Bazı efsaneler bizzat Reilly tarafından icat edildi ve arkadaşları, meslektaşları, gazeteciler ve yazarlar tarafından onlarca yıl körü körüne tekrarlandı. Ölümünden sonra ortaya çıkan diğerleri, ya sözlerinin doğruluğuna gerçekten inanmak isteyen insanlar tarafından yaratıldı ya da yaşam ve ölüm koşullarının çok vicdani olmayan bir çalışmasının sonucuydu.
Reilly'nin kim olmadığı ve ne olmadığı hakkında, bu kitaptan çok daha hacimli bütün bir çalışma yazılabilir. Kitabın sonundaki yedi ekte bu mitlerin geçen yüzyılda nasıl ortaya çıktığının izini sürmeye çalışacağız.
Ek 1. "Atsineği"
Biyografisinin gerçeklerine dayanan ve eleştirmenler tarafından büyük beğeni toplayan romanın yayınlanması onda herhangi bir rahatsızlık yaratmadı.
Robin Bruce Lockhart. "Casusların Kralı}" 768
Ethel Lilian Voynich'in 1897'de yayınlanan kitabı Gadfly, ilk kez yayınlandığı Büyük Britanya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük bir başarı elde etti - yayıncılar, bu kitabı yazarın anavatanında yayımlamaktan korkuyorlardı, çünkü kitabın devrimcileri ateşleyebileceğine inanıyorlardı. tutkular Daily Graphic'in bir köşe yazarı şöyle yazdı: "The Gadfly kadar önemli ve orijinal bir eser bulmak nadirdir ve Daily Chronicle onu "şüphesiz güçlü ve orijinal bir çalışma" olarak tanımladı { - } . Ancak Voynich'in romanı Rusya'da çok daha başarılıydı. Din karşıtı ve devrimci içerikli Gadfly, çarlık rejimine karşı çıkan ve daha sonra Bolşevik devrimini destekleyen insanların kafasında yankılandı.
Roman aynı anda otuz dile çevrildi. İlk olarak 1920'de Moskova'da sahnelenen ve onlarca yıldır sahneden inmeyen bu kitaba dayanan oyun, başarı açısından yalnızca Agatha Christie'nin Fare Kapanı ile karşılaştırılabilir. SSCB'de bu kitaba dayanarak iki uzun metrajlı film çekildi: ilki - 1928'de siyah beyaz ve ikincisi - 1955'te renkli, Cannes Film Festivali'nde ödül aldı. "The Gadfly" kitabından uyarlanan üç opera da sahnelendi. Ethel Voynich 1960 yılında doksan altı yaşında öldüğünde, kitabının toplam tirajı yalnızca Sovyetler Birliği'nde beş milyon, Çin ve Doğu Avrupa'da bir milyon kopyaydı.
19. yüzyılın ilk yarısında İtalya'da geçen Gadfly, İtalyan rahip Montanelli ile İngiliz kadın Gladys Burton'ın bilmeden gayrimeşru oğlu olan Arthur Burton'ın hikayesini anlatıyor. Arthur Burton'ın doğum hikayesi, Sidney Reilly'nin yirmili yıllarda George Hill ve diğerlerine anlattığı "George" efsanesiyle çarpıcı bir benzerlik taşıyor. Arthur, annesinin ölümüne kadar, George gibi, Pisa'daki ilahiyat okulunun rektörü olan gerçek babasının ruhani bakımı altındadır. Bu yumuşak huylu ve dindar genç adam, İtalya'yı Avusturya egemenliğinden kurtarmayı kendine amaç edinmiş gizli Özgür İtalya örgütüne üye oluncaya kadar rahip olmayı bile düşünür. Reilly'nin anlattığı hikayede George, Dr. Rosenblum'un vesayeti altındaki bir üniversite öğrencisidir.
Montanelli piskopos olarak atandıktan ve Roma'ya gitmek üzere ayrıldıktan sonra Arthur, Genç İtalya toplumuyla olan bağlantısını Montanelli'nin halefi Padre Cardi'ye itiraf eder ve o da bunu hemen yetkililere bildirir. Arthur tutuklanır ve hapsedilir ve serbest bırakıldığında Montanelli'nin gerçek babası olduğunu öğrenir. Bu haber karşısında şok olan, şapkasını suya atarak intihar numarası yapar ve Buenos Aires'e giden bir gemiye gizlice girer. Okuyucunun hatırlayabileceği gibi, George da utanca dayanamayarak "intihar eder" ve bir vapurla Güney Amerika'ya doğru yola çıkar.
Arthur, Orta Amerika'ya vardığında, kalbi başkalarına karşı nefretle dolu olarak sokaklarda amaçsızca dolaşır. Aşağılanmaktan acı çeken ve sarhoş bir denizciyle yaptığı kavgada neredeyse ölmek üzere olan ve bunun sonucunda sakat kalan, uzun çetin sınavlardan sonra gezici bir sirkte kambur olarak işe alınır ve yaralarını seyircilerin alay konusu haline getirir. On üç yıl Güney Amerika'da yaşadıktan sonra, yalnızca anavatanı İtalya'nın kurtuluşu için savaşmak için değil, aynı zamanda tüm rahiplerden kurtulmak ve kişisel olarak Montanelli'den intikam almak için eve döner. Felice Rivares adı altında silahlı mücadeleye katılıyor.
В конце концов Артура арестовывают и сажают в крепость, где он вступает в свой последний спор с Монтанелли, который к этому времени уже стал кардиналом. Артур признается Монтанелли, кто он есть на самом деле, и ставит кардинала перед дилеммой: выбрать его или Бога. Монтанелли, как и должно быть, выбирает последнее, и Артура приговаривают к расстрелу{—}. От всех этих событий, однако, кардинал помрачается рассудком: во время торжественной процессии он в неистовстве швыряет на землю чашу со святыми дарами, таким образом отождествляя себя с богом-отцом, пожертвовавшим своим единственным сыном ради спасения человечества.
С момента выхода в свет в 1967 году книги Локкарта «Король шпионов» целый ряд авторов и журналистов безоговорочно приняли его версию «Овода» и приводили ее как неоспоримый факт{—}. Первым, кто усомнился в этом, был Тибор Самюэли, который в своей статье в журнале «Спектейтор»{—}, появившейся через несколько месяцев после публикации «Короля шпионов», писал: «Можно ли себе представить большую нелепость, нежели то, что прототипом одного из самых почитаемых в советской России литературных героев [Артура Бертона] был один из самых злейших ее врагов?»
Самюэли, впрочем, был не единственным, кто не смог удержаться от иронии. Русская служба Би-би-си также посвятила одну из своих передач роману «Овод»{—}. Авторы этой программы не только выдали «сенсацию» о том, что прототипом главного героя романа «Овод» был не кто иной, как участник антисоветских заговоров Сидней Рейли, они пошли еще дальше. Напомнив своим слушателям, что Овод был героем, вдохновившим на подвиги Павку Корчагина, главного героя классического советского произведения о гражданской войне «Как закалялась сталь», Би-би-си не отказала себе в удовольствии позубоскалить над тем, что молодой борец за Советскую Республику был на самом деле злейшим врагом советской власти.
Десмонд Макхейл, выпустивший в 1985 году биографию отца Войнич Джорджа Буля{—}, также не усомнился в версии Локкарта, хотя и признал, что Войнич никогда не упоминала о том, что Рейли имел какое-то отношение к этой книге или ее главному персонажу{—}.
Тибор Самюэли вообще подвергает сомнению вопрос о том, был ли у Артура Бертона какой-то прототип, так как сама Войнич намеренно не раскрывала его. Он вспоминает эпизод, когда в 1955 году, впервые с момента начала «холодной войны», делегация советских журналистов приехала в Нью-Йорк.
Однажды утром советский дипломат ворвался в номер отеля, в котором остановился Борис Полевой. Задыхаясь от волнения, он поведал ему, что этим утром он видел Этель Войнич, которую русские считали давно умершей. Журналисты немедленно схватили такси и подъехали к ее дому на 24-й Вест-стрит, 450. Появившись внезапно на пороге ее Дома, они попросили Войнич дать интервью и рассказать им, кто был человек, вдохновивший ее на создание образа Артура Бертона.
По словам Самюэли, ее ответ был якобы следующим:
«Нет, боюсь, я не помню... это было так давно».
Кто сообщил Самюэли ответ Войнич, из его статьи неясно, так как эта цитата никогда не появлялась в советской прессе. Известно, однако, что Борис Полевой и Евгения Таратута достаточно длительное время переписывались с Этель после 1955 года. Переписка Таратуты и ее интервью с ней явились большим вкладом в биографию Этель Войнич{—}, единственную, вышедшую к этому времени. В ответ на передачу Би-би-си Полевой и Таратута напечатали в 1968 году в газете «Известия» выдержки из своей переписки с Этель Войнич по вопросу о прототипе главного героя ее романа{—}. Так, в своем письме к Таратуте от 25 апреля 1956 года Войнич пишет о замысле своей книги:
«Довольно долгое время в течение всей моей юности я мечтала о воображаемом человеке, который добровольно принес себя в жертву чему-либо. Может быть, отчасти это было вызвано очень сильным влиянием на меня жизни и деятельности Мадзини{—}. Осенью 1885 года я в первый раз очутилась в Париже и провела там несколько месяцев. В Квадратном салоне Лувра я увидела знаменитый портрет итальянского юноши, известный под названием «Человек в черном», который приписывают кисти Франчиа, Фрачабиджо, Рафаэля и т. п., и история «Овода» как-то выкристаллизовалась во мне».
В этом же письме она опять возвращается к вопросу о героях книги:
«Джемма — единственный характер в романе, взятый из жизни. В ней можно узнать более или менее близкий портрет моей подруги Шарлотты Вильсон, которую я и называла Джеммой, когда писала книгу».
Год спустя, 14 января 1957 года, Войнич написала письмо Борису Полевому, который до этого просил ее раскрыть прототип Артура Бертона: «Вы спрашиваете у меня, существовал ли в жизни реальный прототип Артура. Разумеется, образы в романе не всегда имеют прототипами реально существующих людей». Далее она продолжала:
«Происхождение образа Артура связано с моим давним интересом к Мадзини и с портретом неизвестного юноши в черном, находящимся в Лувре».
Полевой и Таратута были не единственными, кто бросил вызов Локкарту. Актер Хью Миллар, давний сосед и близкий друг Этель Войнич по Нью-Йорку, написал письмо Робину Брюсу Локкарту вскоре после выхода в ноябре 1967 года его «Короля шпионов» с просьбой еще раз проверить истинность своих утверждений. Ответ Локкарта, датированный 8 декабря 1967 г.{779}- и до настоящего времени не публиковавшийся, более чем красноречив.
На просьбу Миллара сообщить ему, откуда ему известно, что Этель Войнич была любовницей Рейли и что Рейли вдохновил ее на создание образа Артура, Локкарт ответил:
«Автором утверждения о том, что между Рейли и нею «что-то было», является сам Рейли. Сама Войнич еще до войны заверила в этом одного автора, намеревавшегося писать книгу о Рейли, но бросившего эту затею из-за нехватки материалов».
Процитированное выше письмо лишний раз подтверждает, что Рейли не может служить надежным источником информации. Что же касается «одного автора», упомянутого Локкартом в своем письме, то им был не кто иной, как сослуживец Рейли по СИС Джордж Хилл. Из личных бумаг Хилла, которые Локкарт передал на хранение в Гуверовский институт, видно, что в 1935 году Хилл собирал материал для своей книги о Рейли{—}. Что же касается слов Локкарта о том, что Хилл якобы непосредственно связывался с Войнич, чтобы узнать ее мнение относительно утверждений Рейли, то этот факт вызывает большие сомнения. В личных бумагах Хилла нам не удалось обнаружить никаких следов его переписки с Войнич. С 1920 года и до своей смерти в 1960 году Войнич жила в Нью-Йорке, и теоретически Хилл мог съездить в Нью-Йорк, чтобы взять у нее интервью. Однако архивы американского иммиграционного ведомства не подтверждают, что Хилл до войны въезжал на территорию США{—}.
Примечательно, что в качестве дополнительного довода для обоснования своего тезиса Локкарт в своем письме Хью Миллару ссылается на следующий факт: «Есть еще один момент, который я ненамеренно пропустил в своей книге: в юности Рейли был заикой, эта же особенность была и у Овода».
Из бесчисленного количества людей, которые были знакомы с Рейли в течение продолжительного времени или оставили о нем воспоминания, никто не упоминает о том, что он страдал заиканием. Единственная особенность его речи, отмеченная некоторыми из его современников, это акцент, но уж никак не заикание{—}. Не исключено, однако, что Рейли в свое время мог сказать Хиллу о том, что в детстве был заикой, чтобы еще больше подчеркнуть свое сходство с Артуром Бертоном и таким образом дать понять, что именно он вдохновил Войнич на создание этого образа.
Но, как бы мы ни относились к утверждениям самой Этель Войнич и теоретизированиям Локкарта, факты — упрямая вещь. Этель Войнич задумала написать своего «Овода» в 1885-1886 году, а в 1889 году она приступила к работе над ним. Каким образом Розенблюм, которому было в то время 11-12 лет, мог повлиять на замысел романа? В 1895 году, когда он приехал в Англию, роман был уже фактически завершен. Из всего этого можно сделать лишь один вывод: не Сидней Рейли был прообразом Артура Бертона, а Артур Бертон оказался «прототипом» Сиднея Рейли. Стал бы Рейли примерять на себя образ Артура, если бы знал, что ему уготована та же судьба, что и Оводу?
Таким образом, можно утверждать, что именно сюжет романа «Овод» и был той основой, на которой Рейли построил свою легенду. Однако это никак не объясняет происхождение еще одного мифа Рейли о годах, проведенных им якобы в Южной Америке. За объяснением, однако, далеко ходить не надо, достаточно снять с полки еще один, менее известный роман Войнич, написанный ею в 1910 году и озаглавленный «Прерванная дружба». Эта книга, написанная ею с целью воскресить успех «Овода», повествует о скитаниях Артура Бертона, взявшего себе вымышленное имя Фелис Риварес, в Южной Америке.
Kitabın konusu şu şekilde. Ekvador'da, Albay Dupre liderliğindeki keşif gezisi tercümansız kalır ve bir yedek aramak zorunda kalır. Kendine saygısı olan çevirmenler bu keşif gezisine katılmaktan korktukları için bu zor bir görev olarak ortaya çıkıyor. Pek çok rehber hizmet sunar, ancak keşif gezisi yabancı dil bilmedikleri için onları reddetmek zorunda kalır. Rivares ortaya çıktığında, önce bir serseri { - } ile karıştırılır . Ancak kısa süre sonra, bu kirli paçavranın arkasında birkaç dil konuşan gerçek bir beyefendinin yattığı keşfedilir. Albay Dupre onu yanına almaya karar verir ve yola koyulurlar.
Nehri geçerken keşif üyelerinden biri olan Rene suya düşer, tüm ekipmanı ıslanır ve jaguar ona saldırdığı anda silahı tekler. Jaguar, pençelerini talihsiz ele saplamak üzereyken, Rivarez'in iyi niyetli atışı canavarı anında öldürür ve böylece Rene'nin hayatını kurtarır. Bir noktada keşif gezisi, bir vahşiler kabilesinin saldırısıyla tehdit edilir - Rivares müzakereler için onlara gider ve onları keşif gezisini rahat bırakmaya ikna eder. Albay Dupre canlı ve zarar görmemiş olarak döndüğünde, yoldaşlarını kurtarmak için gösterdiği cesaretin bir göstergesi olarak Rivarez'i keşif gezisinde kalmaya davet eder. Fransa'ya döndüğünde adını yüceltmek için her şeyi yapacağını da ekliyor. Üç yıl sonra sefer Avrupa'ya geri döner.
Rivares hikayesi, Fothergill efsanesinden başka bir şey değildir. Kronolojik bir bakış açısından, Rosenblum'un Voynich'e bu romanı yazması için ilham vermiş olması mümkündür, ancak bu pek olası görünmüyor. Her şey, bu komployu Voynich'ten ödünç alanın Reilly olduğunu gösteriyor, bunun tersi değil.
Ek 2. Gerçek Reilly: bir "yanlış tanımlama" vakası
Temmuz 1905'te Reilly, Kraliyet Maden Enstitüsü'nden mükemmel notlarla mezun oldu ... Hemen Cambridge'deki İnşaat Mühendisliği Fakültesi'ndeki Trinity College'a girdi.
Michael Su Isıtıcısı. "Sidney Reilly - Gerçek Hikaye" {784}
Kettle'ın teorisini desteklemek için öne sürdüğü argümanlar ilk bakışta reddedilemez görünüyor. Böylece, Kettle'a göre, 15 Eylül 1904'te Reilly, Stanislaus George Reilly adı altında, Londra'nın Kensington bölgesinde Exhibition Road üzerinde bulunan Royal Institute of Mines'in elektrik mühendisliği bölümüne başarıyla girdi. Yaptığı açıklamada, Hindistan'da yol, demir yolu ve su yolları inşa etme konusundaki deneyimine değindi. Reilly ayrıca başvuru formuna Hindistan'daki Rourkee Koleji'nden bir tamamlama sertifikası ekledi ve doğum tarihini de belirtti - 24 Nisan 1877 {7 85 }
Kettle kitabının devamında, Hindistan'daki İngiliz yönetiminin Londra'da bulunan arşivlerine başvurarak bu iddiaları doğrulamaya çalıştığını yazıyor. Bu belgeleri inceledikten sonra, Reilly'nin Rourkee'de elektrik mühendisi olarak okuduğuna dair ifadesinin hiçbir şey tarafından desteklenmediği sonucuna vardı - 6786 } . Ona göre tüm bunlar, Reilly'nin casusluk faaliyetlerini örtbas etmek için "tüm hayatı boyunca sarıldığı" zekice bir efsaneden başka bir şey değil - 6787 } -. Ancak Kettle, Sidney Reilly'nin gerçek kimliğini gizlemek için Stanislaus Reilly adını aldığını veya kurgusal veya gerçek biyografisini kullandığını gösteren hiçbir kanıt sunmuyor. Reilly'nin arkadaşlarının, tanıdıklarının veya meslektaşlarının hiçbirinin anılarında "Hint tarihi" duymamış veya bahsetmemiş olması da dikkat çekicidir.
Stanislaus Reilly'nin 1905 için öğrenci formları, final sınavlarını geçtikten sonra elektrik mühendisi olmaya hak kazandığını ve ardından Ekim 1905'te inşaat mühendisliği bölümünde Cambridge Trinity College'a girdiğini gösteriyor. Bu gerçeklere dayanarak Kettle, 1907'den 1908'e kadar Reilly ve Margaret'in Cambridge'de Jesus Lane'deki bir evde yaşadıklarını tahmin ediyor.
В своем заявлении о поступлении в колледж Станислав Рейли указал, что он окончил ряд «учебных заведений в Индии». Посчитав этот документ вполне убедительным, Кеттл, однако, для пущей солидности обратился к сотруднику Британской академии криминалистических наук Джону Конвею с просьбой провести его графологическую экспертизу. Сравнив почерк заявлений Рейли за 1904 и 1905 годы с письмом Сиднея Рейли своей жене Пепите от 25 сентября 1925 года, Конвей пришел к выводу, что все три образца написаны рукой одного человека{—}. Ayrıca Kettle, Stanislaus Reilly'nin Mayıs 1925 tarihli İnşaat Mühendisliği Enstitüsü'ndeki bir iş başvurusunu ortaya çıkardı. Aynı enstitünün arşivlerinde, Stanislav Reilly'nin 1948'e kadar, yani Kettle'a göre SIS'in adını uzun zaman önce listelerinden çıkarmış olması gereken zamana kadar orada listelendiğine dair bir onay buldu.
Kettle'ın topladığı kanıtlar, Reilly'nin gerçek geçmişini gizlemek ve Cambridge Kraliyet Maden Enstitüsü ve Trinity Koleji'ne girmek için Stanislaus Reilly'nin hayali bir biyografisini uydurduğu hipotezini destekliyor gibiydi. Bununla birlikte, Kettle tarafından sunulan kanıtların daha yakından incelenmesi, teorisindeki bir dizi önemli kusuru ortaya çıkarır.
Kettle'ın yukarıda listelenen belgeleri aramasına, görünüşe göre Lockhart'ın Reilly'nin Londra'daki Kraliyet Maden Enstitüsü'nden mezun olduğu iddiasına atıfta bulunan The Spy King adlı kitabı neden oldu { - }. Londra Üniversitesi arşivlerine döndüğünde, beklenmedik bir şekilde, Stanislaus George Reilly'nin 5 Eylül 1904 tarihli, bir eğitim kurumuna kabul için sınavlara girmesine izin verilmesini isteyen kişisel bir ifadesini buldu. Söylemeye gerek yok, tesadüf çarpıcıydı. Bu ifadenin Sidney Reilly ile yaklaşık aynı yaştaki bir adam tarafından yazılmış olması ve adı ve soyadının Reilly'nin adı ve soyadıyla neredeyse tamamen örtüşmesi ve ilk adın - Stanislav - açıkça Polonya kökenli olduğu görülüyordu. Reilly'nin Kraliyet Maden Enstitüsü'nden mezun olduğunu söylediğinde yalan söylemediğini reddedilemez bir şekilde kanıtlamak için.
Ancak Reilly, elektrik mühendisi olarak değil, kimyager olarak eğitim aldığını her zaman savundu. Ayrıca, Kettle tarafından keşfedilen belge, Kraliyet Maden Enstitüsü'ne kabul için bir başvuru değil, 1907'de Kraliyet Maden Enstitüsü ile birlikte İmparatorluk Koleji'ne { - } bağlanan bitişik şehir merkezi teknik kolejine kabul için bir başvurudur . SJ Reilly, Ekim 1905'te Trinity College'a girdi ve Cambridge, 8 Jesus Lane'de bir oda kiraladı. Ancak Cambridge Belediye Arşivi belgelerine göre bu adreste tek kişilik odalı bir öğrenci yurdu olduğu için “eşi Margaret” ile orada yaşayamadı. S. J. Reilly'nin içinde yaşadığı sırada bu evin sahibi Bayan L. Flatters'dı { —} .
Kolej toplantı kayıtları ayrıca S. J. Reilly'nin çeşitli ders dışı etkinliklerde aktif rol aldığını ve hatta 14 Ekim 1905'te Trinity College Boat Club'a üye olduğunu gösteriyor . {792} - İfadenin yazarının el yazısının Sidney Reilly'nin el yazısı ile örtüştüğü sonucuna gelince, el yazısı uzmanları arasında bile, bu tür ifadeler nihai gerçek değildir. Ayrıca, bu sonucun yazarı John Conway'in hiçbir zaman uzman bir grafolog olmadığı, ancak belirli belgelerin gerçekliğini belirleme konusunda daha uzman olduğu da belirtilmelidir.
Kettle, Reilly'nin doğumuyla ilgili en küçük ayrıntıları ortaya çıkarsa da, ölümüyle ilgili belgeleri bir şekilde tamamen görmezden geldi. Bunu yapmış olsaydı, Stanislaus George Reilly'nin 13 Haziran 1952'de Surrey, Epsom'daki Horton Hastanesinde yetmiş beş yaşında öldüğünü kesinlikle öğrenecekti { - } .
Ölüm belgesi, Stanislav Reilly'nin hangi akrabasının servetini miras aldığına dair güvenilir bilgiler içerdiğinden, Reilly'yi teşhis etmek için önemli bir belgedir. Onlar kızı Elin ve yeğeni Noel'di. Reilly ailesinin hikayesini ve özellikle de Stanislav ^ - } 'ın yaşam aşamalarını ve kariyerini anlatan onlardı . Bu gerçekler daha sonra İngiliz ve Hint belgelerinde doğrulandı ^ 795 }. Özellikle Hindistan arşiv belgeleri, Stanislav Reilly'nin 1903 yılına kadar Hindistan'da yaşadığını, Khandava ve Darmpur'da ustabaşı ve baş mühendis yardımcısı olarak çalıştığını doğrulamaktadır. 1904'ten 1907'ye kadar Londra ve Cambridge'de eğitim gördüğü için Hindistan'da yaşayan İngilizlerin listelerinde adının yer almaması çok doğal. Hindistan'a dönüşünde Elin'in annesi Edith Ann ile 1909'da Agra'da evlendi. Elin, Reilly'nin Dehrirotas'ta baş mühendis ve dar hatlı demiryolunun yöneticisi olmasından kısa bir süre sonra iki yıl sonra Dehradun'da doğdu { - }. 11 июня 1918 г. Станислав Рейли был произведен во вторые лейтенанты запаса индийской армии (пехота) и прикомандирован к корпусу королевских инженеров, а год спустя был произведен в лейтенанты и вышел в отставку в 1920 году. Незадолго до начала Первой мировой войны Рейли со своей семьей возвратился в Англию, где вскоре нашел работу по специальности. Эдит умерла в 1945 году{—}, здоровье Станислава также пошатнулось после войны. Вполне естественно, что Рейли уволился из Королевского горного института по состоянию здоровья, а не в результате хитроумных игр английской разведки. Приведенные нами факты ясно свидетельствуют о том, что Станислав Джордж Рейли был реально существовавшим человеком, не имевшим никакого отношения к Сиднею Джорджу Рейли, а вовсе не легендой, выдуманной Сиднеем Рейли или сотрудниками Сикрет интеллидженс сервис.
Приложение 3. Фабричный пожарный
Кайзер был занят строительством гигантской военной машины... но британская разведка не располагала никакой информацией о том, какое оружие разрабатывается на германских военных заводах. Чтобы выяснить это, туда был послан Сидней Рейли.
Джей Роберт Нэш. «Шпионы» {—}■
Reilly'nin Essen'deki Krupp fabrikasına nasıl sızdığının ve Almanya'nın en gizli silahının planlarını nasıl çaldığının hikayesi, bize en kötü durumlarda bile doğru çözümü bulan cesur ve becerikli bir "süper casus"un maceralarını anlatan klasik bir mitos örneğidir. en kafa karıştırıcı ve umutsuz durum. Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra, bu hikaye hiç şüphesiz Reilly'nin arkadaşları ve meslektaşları tarafından göründüğü gibi kabul edildi.
Robin Bruce Lockhart, ilk olarak 1967'de yayınlanan The Spy King adlı kitabında bu bölümü 1904'e tarihlendiriyor. Ancak yirmi yıl sonra Reilly: The First Real Hero adlı kitabında bu bölümün tarihi şimdiden 1909 { - } olarak değiştirilmiştir . Reilly'nin gizli fabrikaya girme öyküsü Lockhart, Nash ve van der Roer { - } gibi farklı yazarlar tarafından verilmiş olmasına rağmen , burada görünür tutarsızlıklar bulamıyoruz.
Bu nefes kesici hikaye, Reilly'nin Baltık Alman gemi yapımcısı Karl Khan { - } kılığına girerek Almanya'nın Essen şehrine gelmesiyle başlar . Reilly, efsanesini olabildiğince inandırıcı kılmak için, Almanya gezisinden birkaç ay önce, kaynakçılık mesleğinde uzmanlaşmak amacıyla Sheffield'deki bir mühendislik fabrikasında iş bulur.
Reilly, Essen fabrikasına vardığında hemen bir kaynakçı olarak iş bulur ve aynı zamanda itfaiyenin bir üyesi olur, bu da onun geceleri şüphe uyandırmadan fabrikada serbestçe dolaşmasına olanak tanır. Kurnaz Reilly, kıdemli itfaiye liderini, yangın söndürücülerin yerini belirlemek için fabrika çizimlerine erişmesi gerektiğine ikna etmeyi başarır. Bu noktadan sonra Reilly, ustabaşının ofisinde saklanan ve gerekirse itfaiyecilerin erişebileceği planları çalmak için bir plan geliştirmeye başlar.
Reilly, gecenin köründe ana anahtarların yardımıyla gizli çizimlerin saklandığı ofise girer, ancak planları birdenbire ortaya çıkan bir ustabaşı tarafından bozulur. Reilly, ustabaşına saldırır, onu boğar ve ardından planları dolaptan çalar. Kaçış sırasında, Reilly bir fabrika bekçisi tarafından engellenir, ancak Reilly onu güçlü bir darbeyle sersemletir, onu bir iple bağlar ve ardından planları fabrikadan özgürce çıkarır.
Essen'de Reilly, güvenli bir dairesi olduğu Dortmund'a giden bir trene biner, pahalı bir Savile Row takımına dönüşür, planları dört parçaya ayırır ve her birini ayrı ayrı postalar. Bunlardan biri kaybolursa, kalan üç parçadan çizimin ana fikri geri yüklenebilir.
Bu nefes kesen hikayenin kurgudan başka bir şey olmadığı, Essen'deki Krupp fabrikasının devasa arşivindeki belgelerle de doğrulanıyor. Tek başına bu arşivin envanteri 100'den fazla sayfadır ve bugüne kadar sağlam kalan belgeleri, itfaiye listeleri de dahil olmak üzere fabrika hakkında ayrıntılı bilgiler içerir. 1865 yılında fabrikada çıkan büyük bir yangının ardından Alfred Krupp, toplam otuz altı kişiden oluşan itfaiye teşkilatları kurmaya karar verdi { - } . Krupp şirketinin belgelerinden, itfaiye teşkilatlarının, o zamanlar İngiltere'de gelenek olduğu gibi, gönüllü itfaiyecilerden değil, profesyonellerden oluştuğu açıktır { - }. Dolayısıyla Reilly'nin Alman Hanı kılığında bir reklamın ardından fabrikaya gelip oradaki itfaiyeye katıldığı hikaye, o dönemin gerçekleriyle örtüşmemektedir { - } .
İtfaiye üyeleri, ya işletmenin arazisinde ya da Krupp'un onlara sağladığı yakındaki fabrika evlerinde yaşıyorlardı.1900'de, konut eksikliği nedeniyle, Krupp bu fikirden vazgeçmek zorunda kaldı, ancak ertesi yıl bir tüm üyelere konut sağlamak için alınan önlemlerin sayısı
fabrika itfaiyesi. 1902'de Krupp, Altendorferstrasse, Bunsenstrasse ve Harcourtstrasse { - }' de 214 daire satın aldı . Ancak bu apartmanların kiracı listelerinde Karl Hahn adında tek bir kişi bulamıyoruz ve 1873'ten 1915'e kadar olan itfaiye listeleri korunmadı { - } .
İtfaiye ekiplerinin asıl görevlerinin yanı sıra bekçi ekiplerinin { - } görevlerini de yerine getirmeleri ilginçtir . Ancak 1878'den 1915'e kadar olan döneme ait nöbet timlerine ilişkin belge ve yazışmalarda da Karl Khan'dan tek bir söz bulamıyoruz. Ama Karl Hahn bir itfaiyeci değilse, o zaman belki bir kaynakçıydı? Fabrika işçilerinin kart dosyasında, 1900'lerin başından Birinci Dünya Savaşı'nın başlamasına kadar fabrikada çalışan bu isimde birkaç kişi bulduk:
Karl Khan, d. 16 Haziran 1889, Bielefeld, turner (1903-1945).
Karl Khan, d. 10 Kasım 1875, Beyren, duvarcı (çalışma yılı 1912-1936).
Karl Khan, d. 12 Aralık 1887, Demerat, makinist (çalışma yılı 1912-1927).
Karl Khan, d. 20 Haziran 1878, Schoenberg, işçi (çalışma yılı 1906-1926).
Dört kişiden yalnızca biri, Lockhart'ın anlattığı dönemde fabrikada çalıştı. Dahası, dört işçinin tamamı 1925 yılına kadar, yani Reilly'nin ölümüne kadar fabrikada listelendi ve bu nedenle 1904 gecesinin köründe fabrikanın çizimleriyle ortadan kaybolamadı. İronik bir şekilde, Krupp fabrikasının arşivleri, Sidney Reilly'nin adının geçtiği tek bir belge içeriyor. Bu, 1 Ağustos 1981 tarihli "Chattanooga Times" adlı Amerikan gazetesinden, Edward van der Roer { - } tarafından yazılan "Süper Casus" kitabının incelemesinden bir kesittir .
Ek 4. Reilly ve Alman filosunun çizimleri
Pochtamtskaya'daki dairesine kilitlenen Reilly, iki cam, bir sıcak ütü ve kurutma kağıdı kullanarak planların fotokopisini çekmek için saatler harcadı. Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesine kadar üç yıl boyunca, İngiliz Deniz Kuvvetleri Komutanlığı düzenli olarak Alman filosundaki en son gelişmeler ve değişiklikler hakkında bilgi aldı: yer değiştirme, hız, silahlanma ve ayrıca savaş gemilerinin kadırga ekipmanına kadar teknik özellikleri.
Robin Bruce Lockhart. "Casusların Kralı" 89
Reilly'nin 1911'de Mendrokhovich ve Shubersky'nin (!) ajanı olarak deniz sözleşmelerinden nasıl bir servet kazandığı ve aynı zamanda Alman donanmasından planları çaldığı efsanesi tamamen hayal ürünüdür { - } . Bu efsaneye göre, Blom und Voss'un bir ajanı olan Reilly, Deniz Bakanlığı adına Alman savaş gemilerinin en son teknik belgelerini elde etmek için konumunu kullandı. Reilly, çizimleri Bakanlığa iade etmeden önce fotoğraflarını çekti ve kopyalarını Londra'daki İngiliz Deniz Kuvvetleri Komutanlığı'na gönderdi.
Bildiğimiz gibi, birçok açıklamasına rağmen Reilly'nin Mendrokhovich ve Lubensky ile çok az bağlantısı vardı ve onların Blom und Voss şirketindeki aracılık işleriyle hiçbir ilgisi olmadığı gerçeğinden bahsetmiyorum bile. 1918'den önce ne SIS ne de İngiliz Deniz İstihbaratı için çalışmadığını da biliyoruz. Bu nedenle, Mansfield Cumming'in günlüğünde Reilly'nin adından tek bir söz edilmemesi şaşırtıcı değil, çünkü Mart 1918'e kadar birbirlerini duymamışlardı bile. Ancak Xi'nin günlüğünden, Reilly'nin onları St. Petersburg'da elde ettiği iddia edildiğinde, SIS'in Alman askeri planları nasıl elde ettiğini öğrenebiliriz.
Almanya'da yaşayan bir İngiliz gazeteci ve denizcilik uzmanı olan Hector Bywater, 1910 { - } yılında İngiliz istihbaratı tarafından işe alındı . Sonraki üç buçuk yıl boyunca Alman tersanelerinden ve Berlin Donanma Bakanlığı'ndan { - } bilgi aldı . Küçük bir grup başka ajanla birlikte çalışan Bywater, neredeyse her gemi için fotoğraflar, aydınger kağıtları ve diğer teknik belgeleri elde edebildi. Reilly, Lockhart'ın iddia ettiği gibi, o sırada gerçekten İngiliz istihbaratı için çalışmış ve Alman planları elde etmiş olsaydı, o zaman İngilizler, üstelik hayatlarını ölümcül riske atan Bywater ve yoldaşlarının hizmetlerini pek kullanmazdı.
Bu efsane büyük olasılıkla Reilly tarafından savaş öncesi Almanlarla olan yakın bağları hakkındaki söylentileri reddetmek için icat edildi - bu, özellikle Birinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra, şüphesiz Reilly'nin zaten lekelenmiş itibarını lekeleyecek bir gerçek.
Ek 5. Reilly Rus Çarını Nasıl Kurtardı?
1917'nin sonlarında ve 1918'in başlarında, Polonyalı-Rus bir bankacı ve Romanovların yakın arkadaşı olan Charles Crane, Karol Yaroshinsky ve İngilizler için çalışan eski bir Rus çifte ajanı olan Sidney Reilly, Rusya'yı ve kraliyet ailesini kurtarmak için planlar geliştiriyorlardı. Bolşevikler.
Shay McNeil. "Kralı kurtarmak için komplo" { - }
Nicholas II'yi kurtarmak için başarılı ve cüretkar bir planın gerçekten gerçekleştiği ve seksen yıldan fazla bir süre derin bir gizlilik içinde tutulduğu iddiası, en cüretkar hayal gücünü bile şaşırtıyor. Shay McNeil'in Sidney Reilly'nin komplonun tam merkezinde olduğu yönündeki açıklamasına rağmen, böyle bir girişimin gerçekten yapılıp yapılmadığını söylemeyi taahhüt etmiyoruz, çünkü kitabımızın konusu bu değil. McNeil'e göre Reilly, 1918'in başlarında çarı ve ailesini kurtarmak için gizli bir görevle Rusya'ya gönderildi { - }. Bu görev o kadar gizliydi ki, resmi yazışmalarda bundan bahsetmek kesinlikle yasaktı. McNeill, sözlerini desteklemek için Londra'daki İngiliz askeri istihbarat başkanı General McDonough'un Murmansk'taki General Poole'a 28 Mayıs 1918 tarihli bir telgrafından bir alıntı bile yaptı:
“Aşağıda adı geçen iki subay gizli bir görevle görevlendirilmiştir, özel durumlar dışında adları resmi yazışmalarda anılmamalı ve diğer görevlilere bildirilmemelidir. Bunlar Teğmen Mitchelson ve Reilly .
Ancak bu telgrafı İngilizlerin II. Nicholas ve ailesini kurtarmak için bir komploya karıştığına dair hipotezin kanıtı olarak gösteren kişi, telgrafın içeriğini açıkça yanlış yorumlamıştır. Okuyucunun bu belgenin anlamını ve yazıldığı tarihsel bağlamı anlaması için tam olarak alıntı yapacağız:
“Aşağıdaki bilgiler bilginiz ve amirale iletilmesi içindir. Aşağıdakiler için askeri istihbarat organizasyonu ile ilgili olarak şartlı bir karar alındı. Yarbay Thornhill, Rusya'da bulunan gizli serviste bulunan ve kendisiyle ilişkileri daha sonra belirlenecek olan ancak kendisine her türlü yardımı ve yardımı yapmakla yükümlü olanlar dışındaki tüm istihbarat görevlilerini yönetmekle görevlendirilmiştir. sahip olacakları en son askeri ve siyasi bilgilerden onu haberdar et. Aşağıda adı geçen iki memur, gizli bir görevi icra etmekle görevlendirilmiştir, özel durumlar dışında isimleri resmi yazışmalarda anılmamalı veya diğer memurlara bildirilmemelidir. Bunlar Teğmen Mitchelson ve Reilly.
İstihbarat görevlilerinin Thornhill'in komutası altında geçici olarak görevlendirilmesini öneriyorum: 1. dereceden bir genelkurmay subayı, Thornhill, 3. dereceden bir genelkurmay subayı, Arkhangelsk, 3. dereceden bir genelkurmay subayı, Murmansk. Van Someren eski görevine atandı. Sen ve Thornhill, Murmansk'ta kimi görmek istersiniz? Görevlendirilen beş memur - Kartin, A. F. Hill, Tenplin, Hodson ve Pitts - Thornhill'in takdirine göre dağıtılacaktı. Biri Murmansk'taki merkez için, diğeri Arkhangelsk için iki katip. Lockhart'a gelecekte tüm istihbaratın Thornhill tarafından kontrol edileceği bilgisi verildi. Tüm gizli servisin yönetimi, Londra'dan atanan özel yetkilere sahip bir subaya emanet edilmiştir. Thornhill'in bu gönderi için kimi okuyacağını bilmek istiyorum. Şu adayları öneriyorum: McLaren, Lee veya Boyce"{ - } .
Mart 1918'de General Poole komutasındaki İngiliz denizcilerinden oluşan bir şirket olan Murmansk'a indikten sonra, McDonough'a bu bölgede istihbarat örgütleme sorumluluğu verildi.
Kablolu telgrafın ikinci paragrafında geçen "resmi istihbarat" tabiri biraz açıklığa kavuşturulmayı gerektirmektedir. İngiliz Ordusunda "resmi istihbarat", Gizli İstihbarat Servisi (SIS) subaylarının aksine, görevleri operasyonel istihbarat bilgilerini (örneğin birlik hareketleri, lojistik, silahlar, düşman cephaneleri vb.) toplamak olan subaylardı. askeri istihbarat kapağı. Bu nedenle Gizli İstihbarat Servisi, MI1S kisvesi altında İngiliz Savaş Dairesi altında listelendi (daha sonra MIb olarak yeniden adlandırıldı). Bugün olduğu gibi o yıllarda da İngiliz istihbarat servisi askeri istihbaratla değil, siyasi ve ekonomik casuslukla meşguldü.
Kablolu telgraf, Poole ve Amiral Kemp'e (İngiliz Beyaz Deniz Filosu başkomutanı) Yarbay Thornhill'e atanan askeri istihbarat subayları grubundan ikisinin - Reilly ve Mitchelson - aslında SIS subayları olduğunu ve altında faaliyet gösterdiklerini açıkça gösteriyor. askeri istihbaratın kapağı. Bu, isimlerini kesinlikle gizli tutma gerekliliğini açıklıyor.
McNeill ayrıca Reilly'nin 1918 yazında Rus Ortodoks Kilisesi ile temaslarına, Çar'ı kurtarma planlarına karıştığının bir başka kanıtı olarak işaret ediyor. Ona göre, "Rus kilisesinin, Tanrı'nın meshettiğini düşündüğü kilisenin eski başkanını kurtarmak için mümkün olan her şeyi yapacağına inanmak için nedenler var." Buna dayanarak, Reilly'nin "başka bir yere taşınmadan önce veya monarşinin nihai restorasyonuna kadar kraliyet ailesini bir süreliğine saklamasına yardımcı olması için kiliseye para verdiği" sonucuna varır .
Bununla birlikte, Komplo'nun yazarı, Reilly'nin II. Nicholas'ı kurtarma konusunda Rus Ortodoks Kilisesi'ne yardım teklif ettiğine dair az çok güvenilir kanıt sunmuyor. Aksine, bir dizi belge çok daha mantıklı bir senaryo öneriyor: Ortodoks Kilisesi hala nüfusun oldukça büyük bir kesiminin desteğini aldığından, Reilly bu desteği Bolşevik rejimi devirmek için kendi amaçları için kullanmayı amaçlıyordu. 6 Haziran 1918'de Reilly, Londra'ya, kilisenin temsilcisi N. D. Kuznetsov ile görüşmesi sonucunda Patrik Tikhon'un, maliyeti ne olursa olsun Müttefiklerin Rusya'yı işgalini kutsamayı amaçladığını belirten bir rapor bile gönderdi. { - } .
Reilly'nin raporları ve telgrafları hakkında yorum yapan McNeil, Reilly'nin İngiliz İstihbarat Servisi arşivlerinde saklanan kişisel dosyasında bazı boşluklar bulduğunu iddia ediyor: "Mayıs'tan Ekim 1918'e kadar ondan hiçbir rapor alınmadı" { - } . Buna dayanarak, Reilly'nin gizlilik nedeniyle resmi belgelere yansıtılamayan gizli bir operasyon gerçekleştirmekle meşgul olduğu sonucuna varır. Ancak gerçek biraz farklıydı.
Reilly, Mayıs-Haziran 1918'de Londra'ya bir dizi kablolu telgraf gönderdi, ancak bunlar İngiliz Savaş Dairesi ve Dışişleri Bakanlığı { - } belgelerinde tutuldu , bu da onların kişisel dosyasında bulunmadığını açıklıyor. Ek olarak, Temmuz 1918'den Eylül 1918'e kadar, bu yılın Nisan ayının başlarında olduğu gibi, Reilly aslında kendi planlarını uygulamakla meşguldü. Londra'dan kendisine siyasi işlere karışmamasını emreden emir ve talimatları tamamen görmezden geldi { - }ve üstlerine düzenli raporlar göndermedi. O sırada Reilly ile yakın çalışan George Hill, Reilly'nin bu dönemdeki tüm eylemlerini ve hareketlerini kaydettiği ayrıntılı bir günlük tuttu - içinde ayrıca kraldan ve tutuklanmasından tek bir söz bulamıyoruz { - } .
Reilly'nin bu dönemde multimilyoner bankacı Karol Yaroshinsky ile iddia edilen bağlantıları da Reilly'nin kraliyet ailesini kurtarma planlarına karıştığının kanıtı olarak sunuluyor. McNeil'e göre Yaroshinsky, "esaret altında kaldıkları süre boyunca Romanov ailesinin yakın bir arkadaşı ve hayırseverdi" { - } ve Archibald Sinclair'e göre Reilly, "sağ eli" { - }. Son alıntı gerçekten Sinclair'e ait olsa da, McNeil'in alıntı yaptığı diğer alıntılar gibi, açıkça bağlamından çıkarılmıştır. Bu durumda, Sinclair'in Ticaret Kurulu'ndan Tilden-Smith'e yazdığı 11 Kasım 1919 tarihli bir mektuptan alınmıştır. Sinclair'in mektubu, Reilly'nin bu yazıyı yazdığı sırada Yaroshinsky ile olan bağlantısını basitçe belirtiyor ve Ticaret Kurulu'nun Yaroshinsky'ye gösterdiği ilgiye atıfta bulunuyor.
Reilly ve Yaroshinsky, savaştan önce St. Petersburg'da gerçekten bir araya geldiler ve savaş sonrası dönemde, bu kitabın 11. bölümünde açıklanan ortak bankacılık dolandırıcılıkları gerçekleştirdiler. Ancak bugün, Reilly'nin Nisan-Eylül 1918'de Rusya'da kaldığı süre boyunca bir şekilde Yaroshinsky ile bağlantılı olduğuna dair ikna edici bir kanıt yok.
Gizli İstihbarat Teşkilatı başkanı Mansfield Cumming'in günlüğünün kraliyet ailesinin kaderine ve olası kurtuluşlarına dair dolaylı bile olsa herhangi bir referans içermemesine rağmen, McNeil çalışmasında James Smythe'nin ifadesinden alıntı yapıyor. 1920'de yayınladığı bir kitap { - } . Smythe'ye göre kraliyet ailesi, Ipatiev Evi'nden yakındaki İngiliz konsolosluk binasına bir tünel kazan İngiliz istihbarat ajanları tarafından hapishaneden serbest bırakıldı ^- } . Ancak Smythe, sözlerini ve diğer varsayımlarını destekleyecek herhangi bir somut kanıt sunmadı. McNeil'e göre Reilly'nin komploya katılımı lehine olan ana argüman, II. Nicholas'ın uşağı Parfyon Domnin'in notlarıdır. Bu belge{ - } Domnin, Ilyinsky adında bir mühendisten bahsediyor. Bu temelde McNeil, Ilyinsky'nin kazıya karıştığını ve kendisinin ve Reilly'nin aynı kişi olduğunu tahmin ediyor, çünkü Ilyinsky muhtemelen Reilly'nin bu dönemde kullandığı hayali soyadlarından biri olan "Rellinsky" nin yozlaşmış hali.
Genel olarak, Reilly'nin II. Nicholas'ın serbest bırakılmasıyla herhangi bir ilgisi olduğu iddiası, ikna edici kanıtların olmaması nedeniyle eleştiriye dayanmıyor.
Ek 6. "Zinovyev'den Mektup"
Reilly'nin tüm maceraları arasında "Zinovyev mektubu" uydurması muhtemelen en başarılı ve etkili olanıydı.
Michael Su Isıtıcısı. "Sydney Reilly - gerçek bir hikaye" { - }
Документы, якобы исходившие от исполкома Коммунистического интернационала (Коминтерна) в Москве, циркулировали в эмигрантских кругах в Париже еще за несколько месяцев до обнаружения так называемого «письма Зиновьева» в октябре 1924 года. Авторство этого письма, которое, вне всякого сомнения, было фальсификацией, приписывалось Григорию Зиновьеву, в то время председателю Коминтерна. Письмо призывало английских коммунистов мобилизовать «группировки в лейбористской партии, симпатизирующие договору», для того чтобы оказать давление на правящие круги Англии с целью ратификации договора с Советским Союзом. «Письмо Зиновьева» также призывало развернуть «агитационно-пропагандистскую деятельность» в британских вооруженных силах{—}.
На Пятом конгрессе Коммунистического Интернационала, состоявшемся в июне — июле 1924 года, Зиновьев действительно недвусмысленно высказывался о том, что Англия должна стать главным объектом агитационно-пропагандистской деятельности Коминтерна. Таким образом, письмо в своих главных чертах соответствовало уже сложившемуся образу Григория Зиновьева. Хотя имя человека, сфабриковавшего письмо, так и не было установлено, Майкл Кеттл с уверенностью утверждает, что этим человеком был не кто иной, как Сидней Рейли. Более того, Кеттл заявляет, что «автору (т. е. Кеттлу. — Э.К.) удалось определить, что почерк принадлежит именно Рейли»{—}. Teorisine daha fazla ağırlık vermek için müttefiklerine el yazısı uzmanı John Conway'i çağırdı ve "el yazısının analizine dayanarak, baskı, harfler arasındaki mesafe, şekil gibi ayırt edici özellikleri memnuniyetle ifade edebileceğini" duyurdu. ve boyutu ve ayrıca el yazısının diğer karakteristik özellikleri, bu metinlerin aynı kişi tarafından yazıldığını göstermektedir» { - } .
Conway'in daha önce Kettle için son derece şüpheli sonuçlar çıkardığı düşünüldüğünde (bkz. Ek 2), "Zinoviev mektubu" ile ilgili vardığı sonuçlar büyük bir dikkatle ele alınmalıdır.
Conway'in karşılaştırma için Kettle'dan aldığı tek Reilly el yazısı örneğinin, Sidney Lepitet'ten İngilizce yazılmış ve "British Super Spy" { - } kitabında çoğaltılan bir mektup olduğu gerçeğini de hesaba katmak gerekir. . Conway'in kendisine göre, "metinlerin farklı dillerde, farklı alfabeler kullanılarak yazılmış olması, karşılaştırmalı analizi biraz zorlaştırıyor." Yine de bu, "el yazısının özellikleri ile tek tek harflerin yazımının aynı olduğu" sonucuna varmasını engellemedi { - }. Reilly'nin el yazısının daha güvenilir bir karşılaştırmalı analizini yapmak için, bir el yazısı uzmanının mektubunun Rusça yazılmış bir örneğine sahip olması gerekir. Conway'in incelemesinin üzerinden otuz yıldan fazla zaman geçti ve bu süre zarfında Reilly tarafından Rusça yazılmış belgeler gün ışığına çıktı , bu da Kettle'ın kitabında yayınlanan mektubun yazarının Reilly olmadığını daha olası hale getiriyor.
Conway'in itibarı ve karşılaştırmalı bir el yazısı analizi yapma konusundaki beceriksizliği göz önüne alındığında, vardığı sonucun hatalı olduğu düşünülmelidir. Vardığı sonucu bir kenara bırakırsak, Kettle'ın iddiası aslında yalnızca şüpheli ve ikinci dereceden kanıtlara, yani eski MI5 görevlisi Donald Im Thurn'ün günlüğüne dayanmaktadır { - } .
Im Thurn'ün Zinoviev'in mektubu ve Daily Mail gazetesinde yayınlanmasıyla ilgili olaylarla çok uzak bir bağlantısı vardı - iddiaya göre bu mektubun bir kopyasını Muhafazakar Parti'nin saymanı olan Lord Younger'a sattı. 8 Ekim'de Im Turn, günlüğüne, X adını verdiği ve daha sonra "Zinoviev mektubu" { - } olarak bilinen belgenin içeriğini kendisine sözlü olarak ileten belirli bir kişiyle tanıştığını yazdı . Açıkça meraklanan Im Turn, X'ten kendisi için daha fazla ayrıntı bulmasını istedi.
13 Ekim'de X, Im Thurn ile temasa geçerek "gerçekleri tekrar kontrol etmek" için biraz daha zamana ihtiyacı olduğunu söyledi ve ertesi gün Başbakan Ramsay MacDonald'ın bu mektupla ilgili bilgileri gizlemek için her türlü çabayı gösterdiği iddia ediliyor { - } . Reilly'nin eski SIS meslektaşı Ernst Beuys'a yazdığı 25 ve 30 Mart tarihli mektuplarında geçen tek bir cümle dışında elinde başka hiçbir gerçek olmayan Kettle, hemen Reilly ve X'in aynı kişi olduğu sonucuna vardı . Ancak Reilly, Londra'da Im Turn ile tek bir nedenle buluşamadı: 13 Ekim'de genellikle İngiliz Kanalı'nın { - } diğer tarafındaydı .
Dönemin Birleşik Krallık Bakanlar Kurulu'nun kötü şöhretli "Zinoviev mektubu" ile ilgili yakın zamanda gizliliği kaldırılan arşiv belgeleri, Michael Kettle tarafından öne sürülen hipotezin geçerliliği konusunda şüphe uyandırdı. Bu belgeler, mektubu Daily Mail'e "sızdırmaktan" sorumlu kişi olarak, o zamanlar SIS'in Başkan Yardımcısı olan Albay Stuart Menzies'e işaret ediyor. Menzies, "muhafazakar kampın" { - } ateşli bir destekçisiydi ve daha sonra, { - } gazetesinin editörlerine Zinoviev'in mektubunun bir kopyasını gönderenin kendisi olduğunu itiraf etti .
В апреле 1952 года Мензис, который в 1939 году уже занимал пост главы английской разведывательной службы, писал в Форин офис, что он не видит «никакого греха»{—} в том, чтобы уничтожить некоторые бумаги, имевшие отношение к «письму Зиновьева». Спустя некоторое время Форин офис признал, что, «возможно, некоторые уничтоженные в прошлом письма и документы должны были быть сохранены в соответствии с законом об архивах»{—}. Маловероятно, что СИС знала о подлинном происхождении этого письма или что Рейли имел к нему какое-то отношение.
Несмотря на то что «Дейли мейл» опубликовала письмо за четыре дня до всеобщих выборов под заголовком «Социалисты и их хозяева вынашивали планы гражданской войны», нам представляется крайне сомнительным, что именно эта публикация привела к поражению лейбористов на выборах. Еще задолго до огласки «Дейли мейл» пресловутого письма многие факты указывали на то, что лейбористы обречены на поражение. Правда, несмотря на то что количество мест в парламенте у лейбористской партии упало со 191 до 151, на выборах 1924 года она получила на один миллион голосов больше, чем на предыдущих выборах. Кто действительно оказался в проигрыше, так это Либеральная партия — количество ее мест в парламенте сократилось со 159 до 40.
Приложение 7. Заключения криминалистической экспертизы фотоизображений Рейли
Сравнительно-портретная экспертиза
K. E. Linge, M.Sc., İngiliz Profesyonel Fotoğrafçılık Enstitüsü Üyesi
Calvedon, Essex merkezli DABS Parmak İzleri/Adli Hizmetlerinde adli tıp fotoğrafçısı ve görüntüleme uzmanıyım.
Profesyonel bir fotoğrafçı olarak deneyimim, görüntülerin ve içeriklerinin uzman analizinde hatırı sayılır bir deneyim biriktirdiğim 45 yılı kapsıyor. 21 yıldan fazla bir süredir Essex Polis Departmanının foto adli tıp departmanının başındayım ve diğer adli tıp uzmanlarını da eğittim.
Aynı zamanda British Institute of Professional Photography'nin de üyesiyim.
Essex Polisinde işim görüntülerin yorumlanması ve karşılaştırılması, fiziksel özelliklerin eşleştirilmesi, normal ışıkta çekilen görüntülerin analizi, röntgende çekilen görüntülerin incelenmesi gibi konularda diğer uzmanlarla işbirliği yapmaktı. Son on iki yılda, insan görünümüne ait görüntülerin tanımlanması konusunda kapsamlı uzman araştırması yaptım ve 200'den fazla uzman görüşü aldım.
CCTV yüz tanıma ve tanımlama teknikleri (gabitoskopi) üzerine bir tezin yazarıyım ve bunun için Essex Üniversitesi tarafından Bilim Yüksek Lisans derecesi ile ödüllendirildim. Tez, bu alandaki pratik çalışmanın tüm yönlerini kapsar.
Boris Rosenblum
Salomon Rosenblum
Uygulamamda, video yerleşimi dahil bilinen tüm teknikleri kullanıyorum. Gabitoskopi incelemelerinde, mahkemelerde bilirkişi mütalaalarının hazırlanmasında ve ayrıca kişilerin şüpheli listesinden çıkarılmasında kullandım. Kullandığım yöntemler, iki veya daha fazla görüntüdeki bireysel görünüm öğeleri arasındaki ilişkiyi kurmaya ve böylece aralarındaki benzerliği veya farkı belirlemeye yardımcı oluyor.
13 Eylül 2002'de, aralarında olası bir ilişki kurmak için iki beyaz adamın fotoğrafik görüntülerinin gabitoskopi karşılaştırmasını yapmam istendi.
Araştırma yöntemi: habitoskopi
Aşağıdaki bilimsel yöntemlere dayanmaktadır:
Morfolojik karşılaştırma. Bu tekniğin amacı, yüzün ana özelliklerini karşılaştırmaktır. Tüm insanlar aynı görünüm unsurlarına sahip olmalarına rağmen, özellikleri genetik koda bağlı olarak farklılık gösterir.
antropometrik karşılaştırma. Bazen buna orantılı karşılaştırma denir, yani görünüm öğelerinin boyutlarının, bunların uzamsal ilişkilerinin, açıların ve yüzün genel konfigürasyonunun karşılaştırılması.
Biyometri. Kapsamlı bir insan yüzleri veri tabanı kullanılarak ırksal, genetik ve nüfus çalışmalarına dayalı olarak fiziksel özelliklerin ortaya çıkma sıklığının incelenmesi.
İlk iki yöntem, bir kişiyi diğerinden ayırt etmemize izin veren, her kişiye özgü, görünümün bireysel özelliklerini karşılaştırmaktır.
Morfoloji
Bilgisayar ekranındaki görüntüleri yan yana detaylı bir şekilde görsel olarak incelemeye başladım. Görünümün bireysel özelliklerini daha ayrıntılı incelemek için görüntünün herhangi bir parçasını tam ekran boyutuna büyütme fırsatım oldu. Aşağıda bu karşılaştırmanın sonuçlarından bazıları verilmiştir.
Yukarıda gösterilen resimlerde, aralarında belirgin bir benzerlik olan aşağıdaki özellikleri vurguladım:
Genel yüz şekli.
Frontal / temporal kısım (bariz benzerlik).
Süper kemerler.
Gözler (bariz benzerlik).
Burun. Burnun düz arkası ve kanatlarının (burun delikleri) aynı genişliği.
dudaklar Belirgin bir soğan şekilli kontur ile üst dudak. Alt dudağın kalınlığı ve çıkıntısı biraz farklıdır.
Çene.
Kulaklar. Kulak kepçesi şeklinde belirgin bir benzerlik (aşağıdaki fotoğrafa bakın).
Kulak kepçesi birçok kişi tarafından benzersiz bir görünüm özelliği olarak kabul edilir, ana hatları ve şekilleri farklı insanlarda çok farklıdır. Yukarıda tasvir edilen kulak kepçeleri arasındaki benzerlik derecesi oldukça belirgindir.
antropometrik karşılaştırma
Bu yönteme bazen orantılı karşılaştırma denir. Görüntüler arasındaki ilişkileri belirlemek için bilimsel deneyler yapmaktan ibarettir.
Görüntüler tek bir ölçeğe getirildi ve bilgisayar tarafından oluşturulan bir ızgara kullanılarak orantılı olarak hizalandı.
Orantılı ilişkiler kurmak için sol ve sağ görüntüler arasında bir dizi yatay çizgi çizildi.
Eşit ölçekli görüntülerin her birinde kulak boyutlarının bir metrik karşılaştırması yapıldı.
Görünümün diğer özelliklerini karşılaştırmanın sonuçları aşağıdaki tabloda gösterilmektedir:
Bir kişinin görünüşünün iki veya daha fazla görüntüsünün kimliğini belirlemek için gerçekleştirilen habitoskopi analizi, bu görüntüler arasındaki açıya, başın konumuna, yüz ifadesine veya görüntünün kalitesine bağlı olmayan farklılıkların belirlenmesinden oluşur. kendisi. Bu tür farklılıklar bulunursa, bu temelde, üzerlerinde tasvir edilen kişilerin kimliksizliği hakkında bir sonuca varılır. Görüntülerin dış özelliklerinin karşılaştırmalı bir analizi, küçük tutarsızlıklara rağmen bu görüntülerin iki farklı insanı tasvir ettiğini gösterdi. Ancak fotoğraflarda tasvir edilen yüzlerin birçok özelliğinin benzerliği o kadar belirgindir ki bu, aralarında genetik bir bağlantı olduğunu iddia etmemizi sağlar. Bu ilişkinin boyutunu belirlemek pek mümkün olmasa da, yine de ortak ebeveynlere sahip olma ihtimalleri güçlüdür.
K. E. LINJ
Adli Fotoğrafçı, Fotoğraf Danışmanı
18 Eylül 2002
Görünüm tanımlama muayenesi
K. E. Linge, M.Sc., İngiliz Profesyonel Fotoğrafçılık Enstitüsü Üyesi
Görüntüler Kasım/Aralık 2001'de Christopher Williams'ın izniyle kullanılmıştır.
Araştırma hedefi
Christopher Williamson'dan dört fotoğraf görüntüsü aldım. 5. sayfada 1-4 numaraları altında çoğaltılmıştır. 4 numaralı resimde ve 1-3 numaralı resimlerde tasvir edilen yüzlerin görünüşünün kimliğini belirlemek için bu görüntülerin karşılaştırmalı bir analizini yapmam istendi.
prosedür
Mevcut görüntülerin görsel analizine başlamadan önce, karşılaştırma için en uygun görüntüleri seçtim. Bu fotoğrafların her birine, kökenlerine ilişkin bilgiler eşlik ediyordu.
Fotoğraf 1. Yaklaşık tarih - 1922-1924.
Fotoğraf 2. Yaklaşık tarih - 1911, bir gazeteden reprodüksiyon.
Fotoğraf 3. Yaklaşık tarih - Eylül 1925, kaynak - KGB belgeleri.
Fotoğraf 3, açı ve kalite açısından karşılaştırma için en uygun gibi görünüyor, çünkü kulağın net bir görüntüsüne sahip - birçok kişiye göre benzersiz özelliklere sahip olan bir kişinin görünümünün son derece önemli bir unsuru.
Karşılaştırmalı analizimdeki bir sonraki adım, 3. ve 4. görüntüleri ölçeklendirmekti (bkz. Şekil 2). Daha sonra bilgisayar kullanarak 3. resimdeki sağ kulağın konturunu yaptım, kopyaladım ve merhumun eşit ölçekteki resminin üzerine bindirdim (Resim 4). Hizalanmasından sonra, bu eleman tamamen çakıştı (bkz. hasta 3).
Ayrıca, 1-3. resimlerdeki göz kapağının belirgin bir iç kıvrımını (epikantus) belirlemek için merhumun görüntüsünü kapsamlı bir şekilde inceledim. Bu kırışık, sağ gözün dış tarafında, göz kapağının hemen üzerinde bulunur. Ölen kişinin görüntüsünün kontrastını artırdım ve kırışık alanında koyu bir çizgi buldum. Çizginin köşesinin kıvrımı, kıvrımın göz kapağı ile birleştiği noktaya karşılık gelir. Daha fazla netlik için, göz kapağı ile kıvrımın birleştiği alanları kırmızıyla vurguladım.
Ve son olarak, görünüş özelliklerinin ve biçimlerinin morfolojik bir karşılaştırmasını yaptım.
Resim 1-3'te açıkça görülebilen sağ göz kantusunun üzerinden geçen epikantik bir kıvrım, merhumun görüntüsünde de görülmektedir. Ayrıca aşağıdaki görünüm öğelerinin morfolojik tesadüflerini de belirledim:
Kulaklar.
Burun.
Ön kısım.
Ağız dudakları.
Çene.
Saç çizgisi.
Uzman görüşü
Görüntülerin karşılaştırmalı analizi, aralarında önemli tutarsızlıklar ortaya çıkarmadı; var olan farklılıklar görüntünün kalitesine, açısına veya başın konumuna bağlı değildir.
Yukarıdakilerin hepsi ve insan yüzleri veritabanlarıyla ilgili deneyimim, bana farklı insanların görünüşlerini eşleştirme olasılığının o kadar küçük olduğunu ve neredeyse sıfıra eşit olduğunu iddia etme hakkını veriyor. Buna dayanarak, 4. resimde gösterilen kişinin (merhum) görünüşünün 1-3. resimlerde gösterilen kişinin görünüşüyle örtüştüğüne inanıyorum.
K. E. Linge, M.Sc., British Fellow
Profesyonel Fotoğrafçılık Enstitüsü
Gönderilen fotoğraflar
Fotoğraf 1. 1922-1924
Fotoğraf 2. 1911
Fotoğraf 3. Eylül 1925
Fotoğraf 4. Kasım 1925, morg
Karşılaştırmalar
Yaklaşık ölçekli görüntüler
Kulak kepçesinin iç konturunun dayatılması
epikantik katlama çizgisi
Rusça ve İngilizce kısaltmaların listesi
SAOO - Odessa Bölgesi Devlet Arşivi, Odessa.
GA RF - Rusya Federasyonu Devlet Arşivi, Moskova. GIAL - Litvanya Devlet Tarih Arşivi, Vilnius.
GPU - Devlet Siyasi İdaresi.
OGPU - Birleşik, eyalet siyasi yönetimi.
KRO - OGPU'nun Karşı İstihbarat Departmanı.
Rus Donanması Devlet Arşivi - Rusya Donanması Devlet Arşivleri, St. Petersburg.
RGVA - Rusya Devlet Askeri Arşivi, Moskova.
RGVIA - Rusya Devlet Askeri Tarih Arşivi, Moskova.
RGIA - Rusya Devlet Tarih Arşivi, St. Petersburg.
CA FSB - Federal Güvenlik Servisi Merkez Arşivi, Moskova.
BT (Ticaret Kurulu) - Birleşik Krallık Ticaret Konseyi.
CAB (Kabine) - Büyük Britanya Bakanlar Kurulu.
FO (Dış Ofis) - Dışişleri Bakanlığı, İngiliz Dışişleri Bakanlığı.
CHAR (Churchill Arşivi) - Churchill Arşivleri, Birleşik Krallık.
NO (Note Office) - Birleşik Krallık İçişleri Bakanlığı.
MI5 / 6 (Askeri İstihbarat 5/6) - Büyük Britanya'nın askeri istihbaratı (karşı istihbarat).
MID (Askeri İstihbarat Bölümü) - ABD askeri istihbarat şubesi.
NID (Deniz İstihbarat Departmanı/Bölümü) - Birleşik Krallık Deniz İstihbarat Departmanı.
ONI (Deniz İstihbarat Ofisi) - ABD Deniz İstihbarat Departmanı.
PRO (Kamu Kayıtları Ofisi) - İngiliz Kamu Kayıtları Ofisi, Londra.
SIS (Gizli İstihbarat Servisi) - Gizli istihbarat servisi, İngiliz istihbaratı.
ABD Göçmenlik Bürosu - ABD Göçmenlik Hizmetleri.
ABD Soruşturma Bürosu - Amerikan Soruşturma Bürosu.
WO (Savaş Ofisi) - İngiliz Savaş Ofisi.
Yapıştırmak
Londra ve Paris Oteli, Mart 1898'de Hugh Thomas'ın öldürüldüğü yerdir.
Polonya'nın Lomza şehri, Rosenblum'ların aile yuvasıdır.
Rosenblum ailesinin (Grigory, Paulina, Elena ve Marie) üyelerinin portreleri, 1880'ler.
19. yüzyılın sonlarında Odessa'daki Aleksandrovsky Prospekt.
Emniyet Müdürlüğü'nün Sigismund Rosenblum'a açtığı davanın kapağı
Gençken Boris Rosenblum
Bir genç olarak Solomon Rosenblum
Wilfred Voynich
Ethel Voynich
Sigmund Rosenblum'un kuzeni ve 1906'nın ilk Devlet Dumasının yardımcısı Lev Bramson
Sigmund Rosenblum (yaklaşık 1899)
Hugh Thomas'ın ve ölümünden sonra Reilly'nin yaşadığı evin 1990'ların sonlarında çekilmiş Upper Westbourne Terrace fotoğrafı (6 numara - sağdan üçüncü)
Reilly'nin çalıştığı Ginsburg and Co. ticaret evinin ofisi. Fotoğraf, Port Arthur kuşatması sırasında, binanın kendisine isabet eden bir Japon mermisi tarafından hasar görmesinden kısa bir süre sonra çekildi.
Musa Ginsburg
Reilly (aktör Sam Neill'in canlandırdığı) limanın savunma planlarını bir Japon subayına verir. İngiliz seri filmi "Reilly - King of Spies"tan çekildi, 1983
Polis Departmanının eski binası (Fontanka, 16)
Sokakta St. Petersburg'da karlı ev. Mendrokhovich, Lubensky ve Reilly'nin 1905'te yaşadığı Kazanskaya, 2.
Reilly'nin 1911'de St. Petersburg'da Havacılık Haftası sırasında çekilmiş büyütülmüş bir fotoğrafı.
Nadezhda Zalesskaya
Reilly, 1911'de St.Petersburg'daki havacılık haftasında bir grup havacı ve tüccarla birlikte (ayakta: Dyatlinov, Raevsky, Reilly, Smith; oturan: Kuzminsky, Efimov, Vasiliev, Volkov ve Lebedev)
Büyük Dük Alexander Mihayloviç ve IVAK Başkanı Stenbock-Fermor, Wings Society hava sahasının açılışında, 1911
Boris Suvorin
Telgraf.
Telgraf L—
'PEG' ERTEST 1 1 ESRYSU ALEKSEEVICH ^VSRZHJ
G'ES PEG I52і4 5G 5L' 26 I 9 N
Vryachd.
Xs 63f- _
Crnmdl
GT VSEY DSH1 GOZYRAVZH DOROGOGS ^ RYSA ALEKSEEVICH VE ■ ■
Glueoshvaiaeyi'Kh Egs çalışanları, özellikle leoniaai imyevich
KSCHSTANIYNA PETROVNA VASILYA ANDREEVICH IVAN-FEOYU™CHA VE VASILY __
SER G C V I A S P E ' V L V ■ R DSE L 'WI I? E VE GE.E I'OSH STO A NIA B E L € RNYAGZ ZAMAN N / B A i G IRESCAB FGSREAT AKŞAM ZAMANI ARKADAŞLAR N ^ EVER NE'GE VE ASLA E ^ ET RAYLLE.
Reilly'nin Vechernee Vremya gazetesinin yıldönümü münasebetiyle Boris Suvorin'e gönderdiği tebrik telgrafı, 1913
Reilly'yi Gizli İstihbarat Teşkilatına tavsiye eden İngiliz istihbarat subayı John Scale
Mansfield Cumming, 1909-1923'te Gizli İstihbarat Teşkilatının başkanı
Reilly'nin Dagmara Karozus ve Elizaveta Otten ile bir daire kiraladığı Moskova'daki 3 Sheremetevsky Lane'deki eski kiralık ev
elizabeth otten
Malaya Bronnaya, 20 - burada Reilly, Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi idari bölümünün daktilosu olan metresi Olga Starzhevskaya ile saklanıyordu.
Saray Dolgusu üzerindeki Petrograd'daki eski İngiliz Büyükelçiliği binası
Kaptan Cromie
Cheka Sidney Rellinsky'nin suç departmanının bir çalışanı adına Reilly'ye belgeler veren Vladimir Orlov
Robert Bruce Lockhart
George Tepesi
Mihail Bonch-Bruevich
Jan Buikis
Edward Berzin
Sydney Reilly namı diğer Constantine Massino, 1918
Antikacı Bergman adına Reilly'nin vesikalık fotoğrafı
irdeesh Tsbvі?lzzh&re Kezshteta-Osh
GGPGІ'
J0| y®J^» YLJ^
tef A L £ A: E ■ / : ■ i 'E ■ £ j i Ўl b j < ' g £ £ ai k .
izh:v
EDCH'?
U1K-
514051:0 L 1)TCHJ Jj
C<br; E ecrajopiTj zgzdtaіpg&sh
₽v1<-«r; ruyu_adnshy g^o^imTsіrzdlzі]
io
■ ;6рн7і>№іші jiCGin Likeftok: fraіі'іух J st, f-Jiillll C-J;” ■'^ ABD'! ikm;¥№ ' ben [ : jJ ; :-k.'j, . ::uy11;,lsherdoi .і jm ц merhaba,,
*1.ti|yyz 'gynya on {sürtünme z^vggga, '/ a yg:. BEN.;. -,; lg iaduia chaetadі Sssѣtzhah
■st.
ve- 'na e_adap_ya i ylt^arshyule.
'BT
çıplak 4f;
II , ; brіYAZEKІХY -ISC- '
J; < ?
Vyry ;_g <zehir .tinder
W!l.W4Jli®PML ■
РШгіцэзгаИ yl
ііяа я^ііт: ^t kst^rykh elѢjuіѣya aw
Ѣ С PJfcaat С^steslmi ksaiF£ Д530ЫЯ $
■JU,
'U70, TYU TCJbTiO ChK113 pvyg sp^ct evet ls^^gn-K : p 8i "ifcj
ta ysh ^ іsya Oіi “lu: koya Wayam, k ^syіd- ■ g y7 ■: y ■ 'icjsro / merhaba: (yylіg lryіyo І.ZHDOOІ 1001 wfadt s shdaun. ;
' Vygamr w:^mTK6ij t bdzl'-'r.t < N-1 ,
іОIIIІ Тѣх и.ѵ1ІЛ;ІА^З tayga. І ^^rij.^o^Hnistsfi- ryl ?DOG£rShj»E «ryzzhіm in prdao- І g^tchig asietis, 'ФіХйг, ійііцоіі» göstergesi, sonra' ::;с-?!іоу irsj^yca, ■ . ■ çeviri ^» ■
; tdootm edezfpp, dna- 11 ^. sarosap- :' ^urііu SschyayG 1 '^ :-./. will bmtaryitschig (D'et asrawifitr, ;
■ ГГ П^КІН yorashila py<flSTO : f:w-'^i '»=-1* ^- t a
■ ;. hm■ ile prlshggystvo'Gyaia-: p L]xj^-zypuie €,tі,іlt/::t^io Koiio ■ d . ;s ^rGS
.-::<:gaoish lady-typ.go' сііо, 1R-,1№ cwfa с; --^'!r,\7mai
tsѣdya to gіlѵlti podopyapdey lt- ,; Teshi ^rsdtstatyai Limzhartim. | o ё$ :^.h kkyuSyopashshts lu&il with Гсі^ I ' W&fc gotnoyo-іgя lechpoy'shch- aueyago- ; ¢^-.
: ,ov^№t
І^GU. C &?ta Halklar ComShorda p ' ' ■■' ■ "■-WJl ^ iL.ainn ZDM_SY YKyYUTurІі" J3
iroJ-j &! lostrog_ya lo sgr>
temizle 3:i-<i;|II1CH?KY1?,^ - TDIIIV-, DѢYAMSSVDO- “yаіііyаі' ^yаіyyі yа^нypage ve іш-
1 “Ben-', '-/'2
t iv- - ''■«ut anu-i 8 ™* bі,: i ■:;
.-gіnіііі, ..
denemek;
'b?l
3 Eylül 1918 tarihli İzvestia gazetesinde “elçi komplosunun ifşa edildiğine dair bir haber”
Reilly'nin yanında bilincini kaybettiği Odessa'daki Aleksandrovsky Prospekt'teki Ev 15. 19. yüzyıl gravürü.
2000 yazında çekilmiş bir fotoğraf.
carill ev sahibi
Nellie Burton (Pepita Bobadilla). 1920
Boris Savinkov
7
Reilly, Savinkov'a yazdığı mektuplarda sürekli olarak parasızlıktan şikayet ediyordu.
James Place'deki Ev
Sidney Reilly, 1924
Maria Zakharchenko-Schultz
A.K.Artuzov
Alexander Yakushev
Toivo Vähä
Reilly'nin "Güven" temsilcileriyle bir araya geldiği ve onlara Sovyet müzelerini soyma planını sunduğu Malakhovka'daki Dacha
Tutuklanmasından birkaç dakika önce Reilly tarafından Ernst Beuys'a ("Sevgili Ernst, güzel Moskova'dan en iyi dileklerimle") gönderilen kartpostal
Lubyanka'da OGPU binası
"Güven" davasının kapağı
Reilly'nin OGPU dosyasında bulunan son fotoğraflarından biri
Vladimir Styrne
Grigory Syroezhkin
OGPU'nun Railay'deki soruşturma dosyasından başka bir fotoğraf
Grigori Feduleyev
Reilly'nin cesedi, 5 Kasım 1925 akşamı geç saatlerde fotoğrafının çekildiği OGPU tıbbi birimine nakledildi.
Reilly'nin son dünyevi sığınağı, Lubyanka'daki OGPU binasının avlusundaki bir mezar çukuru.
Gerçek hayattaki Stanislav George Reilly
Peter Massino
Andrew Cook, yayıncı ve Sydney Reilly'nin tarihi çalışmasına katkıda bulunanlarla birlikte, In His Majesty's Secret Service adlı kitabının lansmanında, 29 Ekim 2002, Londra'daki Royal Horseguards Hotel'de, İngiliz istihbaratı MI6'nın eski ilk konutu. İlk sırada, soldan altıncı - E. Cook, beşinci - T. K. Gladkov, dördüncü - D. A. Belanovsky
notlar
notlar
Jalapa (ipomea purga), Güney Amerika'ya özgü Ipomoea cinsi gündüzsefası ailesinin tırmanıcı bir bitkisidir. Kurutulmuş jalapa köklerinden yapılan müstahzarlar güçlü bir müshil olarak kullanılır. (Not başına.)
İngilizce'de bu ad Sidney Reilly olarak yazılır ("Riley" olarak telaffuz edilir). Sidney Reilly, Rusça'da "Reilly" veya "Reilly" olarak imzaladı ve devrim öncesi yayınlarda ve belgelerde "Raille", "Raille" veya "Raille" olarak görünüyor. Ancak bu kitapta yerli literatürde kabul edilen imlaya, yani Sidney Reilly'ye bağlı kalacağız .
Tuğgeneral - İngiliz ordusunda bir albayın üstünde, bir tümgeneralin altında bir rütbe. (Ed. notu).
Pop yazarı Jack Judge tarafından 1912'de yazılan ve Irish County of Tipperary'yi yücelten ünlü İngiliz şarkısı "It's a long way to Tipperary"ye bir gönderme. Birinci Dünya Savaşı sırasında, şarkı aslında İngiliz ordusunun resmi olmayan marşı oldu ve bugüne kadar öyle kaldı. (Not başına.)
yanlışlık Okhrana veya daha doğrusu Güvenlik Departmanı, yerel bir siyasi polis teşkilatıydı ve ana faaliyetlerinde (siyasi soruşturma, devrimcilere karşı mücadele ve onların ajanlarının çevrelerine sokulması) Polis Departmanına bağlıydı. Rusya İmparatorluğu topraklarında faaliyet gösteren "ilçe" (yani bölgesel) güvenlik departmanları ağının yanı sıra, merkezleri Paris'te bulunan ve ajanları aracılığıyla Rusya'nın faaliyetleri hakkında bilgi toplayan sözde "yabancı ajanlar" da vardı. Avrupa ve ABD'deki Rus siyasi göçmenler, örgütler ve partiler. Polis Departmanı ve güvenlik departmanları da dahil olmak üzere ona bağlı tüm siyasi soruşturma yapıları Şubat Devrimi'nden sonra sona erdi. "Ohrana" kelimesi, devrim öncesi Rusya'da siyasi dedektiflik bürolarının adı haline geldi.(Not başına.)
İkinci büro (Deuxieme Bürosu), Fransız Genelkurmayının istihbarat dairesidir. (Not başına.)
Mezentsev (Mezentsov) Nikolai Vladimirovich (1827-1878) - emir subayı, 1864'ten 1876'ya kadar - Jandarma Kolordusu genelkurmay başkanı, ardından - jandarma şefi ve III. (Not başına.)
Şimdi Kaunas. (Ed. notu)
Sigmund Rosenblum'un adı, Polis Departmanının 4900 sayılı arama genelgesinde "Kimlik alan kişilerin listesi"ne dahil edildi.
Rusya'ya dönüş, gizli gözetim kurulmalı ”ve Rosenblum'un kendisine karşı ayrı bir dava açıldı, ancak burada yukarıda belirtilen genelgeden başka bir şey yok (GA RF. F. 102. 00. 1903. D. 736) . Bu kitabın çevirisinin el yazması zaten yayınevindeyken, I (D.B.) Polis Departmanının Yabancı Ajanlarının arşivlerinde Rosenblum'a olayda gizli gözetleme emri verilen bir belge buldum. Rusya'ya dönüşü hakkında. Bu, Şubat 1903'te LA Rataev tarafından Londra'da yaşayan Rus ve Polonyalı siyasi göçmenlerin her birine kısa bir atıfta bulunarak derlediği bir listedir. Rosenblum'un gizli açıklaması tam olarak alıntılanmayı hak ediyor:«Розенблюм, Сигизмунд (Keynsham, близ Бристоля, где у него имеется мыловаренный завод). Близкий приятель Войнича и, в особенности, его жены. Всюду сопровождает последнюю, даже когда она уезжает на континент. Женат на богатой англичанке. Недавно привлекался к ответственности за ложную присягу, данную по случаю принятия его в великобританское подданство. Приметы: 33 лет, роста среднего, длинный нос, брюнет, остроконечная бородка, внешний вид приличный» (ГА РФ. Ф. 102. Оп. 316. 1898 г. Д. 1. Ч. 16. Лит. А. Л. 84 об. — 85). На сегодняшний день эти два документа являются единственными найденными в российских архивах документальными подтверждениями тому, что Зигмунд Розенблюм находился в поле зрения русской тайной полиции. (Прим. пер.)
Objets d’art (фр.) — предметы искусства.
Министерство иностранных дел Великобритании. (Прим, пер.)
Рачковский Петр Иванович (1851-1910) — организатор политического сыска в России в 1885-1902 — заведующий Заграничной агентурой Департамента полиции в Париже, был сменен на этом посту Л. А. Ратаевым. С 1905 г. возглавлял политическую часть ДП. В отставке с 1906 г. Инициатор и вдохновитель пресловутой антисемитской фальшивки «Протоколы сионских мудрецов». (Прим. пер.)
Modus operandi (лат.) — образ действия.
Имеется в виду Анатолий Михайлович Стессель (1848-1915), генерал-лейтенант. За сдачу Порт-Артура в декабре 1904 г. был приговорен к смертной казни, но помилован Николаем II. (Прим. пер.).
Deniz Kuvvetleri Sivil Lordu, kabine üyesi yetkisine sahip olmayan, bakan rütbesine sahip Deniz Kuvvetleri Konseyi üyesidir. Kraliyet Donanması'nın sivil personeli, baş inşaat mühendisi departmanı, Greenwich'teki Kraliyet Hastanesi ve deniz üslerinden sorumludur. (Not başına.).
Si, Cumming'in soyadının ilk harfinden (Cumming) sonraki takma adıdır. (Not başına.)
Grigoroviç İvan Konstantinoviç (1853-1930). Amiral, 1911-1917'de Deniz Bakanı Sürgünde öldü. (Ed. notu)
Bugün P. Badmaev'e karşı tutum değişti. Birçok modern bilim adamına göre, sözde "Tibet tıbbı" konusunda gerçekten büyük bir uzmandı. (Ed. notu)
Monkevits Nikolai Avgustovich - tümgeneral, Birinci Dünya Savaşı ve Beyaz hareketin katılımcısı, Rus istihbarat ve karşı istihbarat başkanı (1909-1914), 9. Ordu genelkurmay başkanı (1915); 1920'den beri - sürgünde, Berlin'deki Rus askeri misyonunun başkanı, A.P.'nin yardımcısı Kutepov. OGPU ile işbirliği yaptığından şüpheleniliyordu. Belirsiz koşullar altında Paris'te öldü. (Not başına.)
Birinci Dünya Savaşı'na girmeden önce, Amerika Birleşik Devletleri bir tarafsızlık konumunu sürdürdü ve Amerikan veya yabancı vatandaşların bu politikaya aykırı herhangi bir eylemi cezai kovuşturmaya tabi tutuldu. (Not başına.)
Huerta Victoriano (1845-1916) - Meksikalı diktatör. 1913'te Francisco Madero hükümetine karşı silahlı bir darbe gerçekleştirdi. Amerika Birleşik Devletleri, Venustiano Carranse'nin anayasal hükümetini destekleyen Huerta diktatörlüğünü tanımadı. 1914'te Amerikan birlikleri, Huerta diktatörlüğünün düşmesine ve yurt dışına kaçmasına yol açan Veracruz'a indi. Huerta'nın 1915'te Başkan Carranse'ye karşı bir ayaklanma başlatma girişimleri başarısız oldu. Huerta'nın kendisi Teksas'ta ABD yetkilileri tarafından tutuklandı ve El Paso yakınlarındaki Fort Bliss'te tutuldu ve burada öldü. (Not başına.)
fahişe ( fr .)
Rus emperyal ordusundaki ikinci teğmen rütbesine veya mevcut Rus ordusundaki teğmen rütbesine karşılık gelir. (Ed. notu)
Erdeli Ivan Georgievich (1870-1939), süvari generali. Birinci Dünya Savaşı ve İç Savaş Üyesi. Fransa'da sürgünde öldü. Açıklanan olaylar sırasında - muhafız birliklerinin ve St. Petersburg askeri bölgesinin malzeme sorumlusu generali. (Not başına.)
Doğru "I. T. Zhivotovsky. (Not başına.)
Bonch-Bruevich Vladimir Dmitrievich (1873-1955), Sovyet devlet adamı ve parti lideri, Ekim Devrimi'ne katılanlardan biri. 1917-1920'de. Halk Komiserleri Konseyi işlerinin yöneticisi. (Ed. notu)
Bonch-Bruevich Mikhail Dmitrievich (1870-1956) - Sovyet askeri figürü, bilirkişi, tümgeneral. Birinci Dünya Savaşı sırasında, Kuzey-Batı Cephesi karargahının genel müdürü (1914), Kuzey Cephesi başkomutanının şefi (1917). Ekim Devrimi'nden sonra Bolşeviklerin safına geçti. Anlatılan olaylar sırasında, Yüksek Askeri Şura'nın (VVS) başkanı olan Başkomutan'ın kurmay başkanıydı. (Ed. notu)
Yani metinde. (Not başına.)
Bonch-Bruevich, anlatılan olaylardan 40 yıl sonra, Reilly ile yaptığı görüşmeleri anılarında anlattı ("Tüm Güç Sovyetlere!" M .: Voenizdat, 1958. S. 268-260): İngiliz casusu Sidney Reilly, defalarca İngiliz büyükelçiliğinde görevlendirilen kraliyet kazıcı taburunun bir teğmen kisvesi altında bana geldi. Reilly açıkça bana yöneldi ve benimle bir tür ilişki kurmak için mümkün olan her yolu denedi. Bir keresinde, kendi geliştirdiği şemaya göre dretnotlarımızı ve diğer bazı savaş gemilerini Kronstadt yol kenarına yerleştirme teklifiyle bana geldi. Almanlar gerçekten Finlandiya Körfezi'nden saldırı operasyonları başlatırsa, filomuzun çoğunun bu şekilde yeniden konuşlandırılmasının filo için en iyi konumu sağlayacağına beni ikna etmeye başladı. Reilly'nin önerdiği ve karargahı on kat daha fazla ikna etmek için uyguladığı planı dikkatlice inceledikten sonra, hem kendisinin hem de beni ziyaret eden deniz subaylarının aynı hain hedefi - milyonlarcaya mal olan savaş gemilerini ve kruvazörleri ifşa etmek - izlediğini fark ettim. Alman denizaltılarının darbesi altında ruble. Planı başarısız olmasına rağmen, Reilly arabamı ziyaret etmek için bahaneler bulmaya devam etti. Onu almayı bıraktım ve hala şüpheli bir İngiliz avcı tarafından ziyaret edilen Hava Kuvvetleri sekreterleri onunla tüm konuşmaları yasakladı. Planı başarısız olmasına rağmen, Reilly arabamı ziyaret etmek için bahaneler bulmaya devam etti. Onu almayı bıraktım ve hala şüpheli bir İngiliz avcı tarafından ziyaret edilen Hava Kuvvetleri sekreterleri onunla tüm konuşmaları yasakladı. Planı başarısız olmasına rağmen, Reilly arabamı ziyaret etmek için bahaneler bulmaya devam etti. Onu almayı bıraktım ve hala şüpheli bir İngiliz avcı tarafından ziyaret edilen Hava Kuvvetleri sekreterleri onunla tüm konuşmaları yasakladı.(Not başına.)
İronik bir şekilde Reilly, Kont Sheremetyev'in yirmili yılların ortalarından beri Sovyet ve parti seçkinlerinin yaşadığı eski apartmanında bir daire (No. 85) kiraladı (Granovsky Caddesi'ndeki sözde ev, şimdi Romanov Lane). FSB arşivinde tutulan Lockhart Dosyasında, Reilly'nin bu dairede kendi adına yaşadığını ve ev defterlerinde Teğmen Sidney Reilly olarak kayıtlı olduğunu açıkça gösteren ev komitesinden bir sertifika korunmuştur. Ev numarası devrim öncesi zamanlardan beri değişmedi. (Not başına.)
Orlov Vladimir Grigorievich (1882-1941), 1911-1914'te. Birinci Dünya Savaşı sırasında Varşova'da adli müfettiş, özellikle önemli davalar için bir müfettiş. Bolşeviklerin iktidara gelmesiyle birlikte hizmetlerini Çeka'ya teklif etti ve Boleslav Orlinsky takma adıyla çalıştığı Petrograd'daki Çeka'nın ceza dairesinin hizmetine kabul edildi. Pozisyonunu kullanarak eski memurların tutuklanması konusunda uyarıda bulundu ve onlara yurtdışına taşınmaları için sahte belgeler sağladı. Maruz kalma ve tutuklanma tehdidi nedeniyle Eylül 1918'de Finlandiya'ya kaçtı ve İç Savaş sırasında Denikin'in karşı istihbaratında görev yaptı. 1920'den itibaren Almanya'ya yerleşti ve burada Bolşeviklere karşı savaşmaya devam etti ve Batı basınında onlar hakkında kirli yazılar yayınladı. "Zinoviev mektubunu" onun uydurduğuna dair şüpheler var, ancak buna dair henüz bir kanıt bulunamadı. 1941'de(Not başına.)
yanlışlık Savinkov bir bakan değil, askeri bakanlığın başıydı. (Ed. notu)
Ekim Devrimi'nden sonra Birinci Dünya Savaşı ve İç Savaş'a katılan Berzin Eduard Petrovich (1894-1938) - 1920'den beri Çeka'da Letonya tüfek bölümünün topçu taburunun komutanı (1917). Urallarda kağıt fabrikası (1929-1931), Kolyma'daki Dalstroy tröstünün yöneticisi (1939-1937). Aralık 1937'de "Sovyet karşıtı isyancı bir Kolyma örgütü oluşturmak" suçlamasıyla NKVD tarafından tutuklandı, Gavgusta 1938 tarafından vuruldu. 1956'da rehabilite edildi .
Elizaveta Emilyevna Otten (1896-1962), 3 Aralık 1918 tarihli Devrim Mahkemesi kararıyla beraat etti ve 1951 yılına kadar Moskova ve Leningrad tiyatrolarında oynadı. 29 Nisan 1951'de tutuklandı ve özel bir toplantı tarafından Krasnoyarsk Bölgesi'nde sürgüne mahkum edildi, ancak Haziran 1953'te Stalin'in ölümünden sonra planlanandan önce serbest bırakıldı. Moskova'ya dönerek Kukla Tiyatrosu müdürü Sergei'ye döndü. Obraztsov, onu eski iş yerine götürme talebiyle. Sergei Obraztsov'un kredisine göre, onu hemen ölümüne kadar çalıştığı tiyatroya geri götürdü. Olga Dmitrievna Starzhevskaya'nın kaderi farklı bir şekilde ortaya çıktı: Aynı Devrim Mahkemesi tarafından, o zamanlar neredeyse açlıkla eşdeğer olan "Sovyet hizmetine girme hakkından yoksun bırakma" cezasına çarptırıldı. Hapishaneden çıktıktan sonra geçimsiz kalan, 26 Nisan 1919'da haklarının geri verilmesi talebiyle Devrim Mahkemesine başvurdu. 30 Nisan 1919'da N.V. "Arkadaşının kocasına kooperatif için inek alım belgesi" verdiği iddia edilen . Diğer kaderi bilinmiyor. "arkadaşının kocasına kooperatif için inek satın alma sertifikası" verdiği iddiasıyla Moskova yakınlarındaki Kryukovo istasyonundaki tarım komünü "Trud" da tekrar tutuklandı ve Butyrka hapishanesine hapsedildi. Diğer kaderi bilinmiyor. "arkadaşının kocasına kooperatif için inek satın alma sertifikası" verdiği iddiasıyla Moskova yakınlarındaki Kryukovo istasyonundaki tarım komünü "Trud" da tekrar tutuklandı ve Butyrka hapishanesine hapsedildi. Diğer kaderi bilinmiyor.(Not başına.)
Yeni bir zamana geçiş, 26 Ocak 1918 tarihli Halk Komiserleri Konseyi kararnamesiyle (yeni stile göre) tanıtıldı. (Not başına.)
Lukomsky Alexander Sergeevich (1868-1939) - Birinci Dünya Savaşı'na katılan, Gönüllü Ordu'nun organizatörlerinden korgeneral (1916). Anlatılan olaylar sırasında, Askeri Daire başkanı ve Gönüllü Ordu başkomutanının yardımcısıydı. Paris'te öldü. (Not başına.)
Krasnov Petr Nikolaevich (1869-1947), Rus-Japon ve Birinci Dünya Savaşı'na katılan korgeneral (1917). Kerenski ile birlikte Petrograd'da Bolşeviklere karşı başarısız bir girişimin ardından Ekim 1917'de Don'a kaçtı ve burada Gönüllü Ordu'dan bağımsız hareket eden Don Ordusu'nu kurdu. A. I. Denikin ve P. N. Krasnov'un Don Ordusu'nun Rusya Tüm Birlik Sosyalist Cumhuriyeti Başkomutanına tabi kılınması konusunda anlaşmaya vardıkları ve Reilly'nin raporunda bahsettiği toplantı Ocak ayında Torgovaya istasyonunda gerçekleşti. 8, 1919 (27 Aralık 1918. Mad. Mad.'ye göre). Göç etti, Fransa ve Almanya'da yaşadı. Dünya Savaşı sırasında Nazilerle işbirliği yaptı. 1945'te İngilizler tarafından Sovyet askeri yönetimine iade edildi ve SSCB Yüksek Mahkemesi kararıyla idam edildi. ( Yaklaşık. başına.)
5 Ocak Art. stil. (Not başına.)
Venizelos'un (1864-1936) toprak iddiaları, Mayıs 1919'da Türkiye'ye savaş açma planları anlamına geliyor. - Ed.
William Bullitt daha sonra ABD'nin SSCB'deki ilk büyükelçisi oldu. Ünlü Amerikalı gazeteci Lincoln Steffene, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yolsuzluğu ve yetkililerin diğer suiistimallerini ifşa etmesiyle ünlendi. Gazetecilikte "çamur kürekle" denen yönün kurucusu. (Ed. notu)
Rus Ticaret, Sanayi ve Finans Birliği (Torgprom), eski Rus finans kodamanlarından (N. Kh. Denisov, A. O. Gukasov, S. G. Lianozov, N. ve V. Ryabushinsky, G. A. Nobel) oluşan aşırı sağcı görüşlere sahip bir göçmen örgütüdür. ve diğerleri). 1920'de Paris'te kuruldu. 1940'a kadar varlığını sürdürdü. OGPU, temsilcisi olan Geçici Hükümetin eski Bakanı S. N. Tretyakov aracılığıyla düzenli olarak faaliyetleri hakkında ayrıntılı bilgi aldı. (Not başına.)
Tchaikovsky Nikolai Vasilievich (1850-1926), tanınmış bir sosyalist-devrimci, politikacı. Stepnyak-Kravchinsky ile birlikte Londra'da Özgür Rus Basın Vakfı'nı kurdu. 1918-1919'da. Kuzey Bölgesi Yüksek İdaresi'nin (daha sonra Geçici Hükümet) başkanı ve işleri müdürü. Mart 1920'den itibaren Denikin yönetimindeki Güney Rusya hükümetinin bir üyesiydi. Londra'da öldü: (Ed. notu)
Burtsev Vladimir Lvovich (1862-1942), ünlü yayıncı. "Byloye" koleksiyonlarının yayıncısı ve editörü. E. F. Azef, R. V. Malinovsky ve diğerleri de dahil olmak üzere çarlık gizli polisinin birçok ajanını ifşa etti Ekim Devrimi'nden sonra Bolşevik karşıtı bir pozisyon aldı. Sürgünde, OGPU ajanlarına karşı faaliyetleri ifşa etmeye devam etti. Sydney Reilly ile tanıştı, onunla yazıştı. Paris'te öldü. (Ed. notu)
Bu, monarşiyi yeniden kurmak için Reichswehr'in tepesini devirme girişimi olan sözde "Kappovsky Darbesi" anlamına gelir. (Not başına.)
Yani metinde. Doğru "Yaroshinskiy". (Not başına.)
Nadezhda Zalesskaya, Reilly'den boşandıktan sonra, uzun yıllar Rusya'da yaşamış ve Bakü'de petrol geliştirme işiyle uğraşan önemli bir İsveçli petrolcü Gustav Nobel ile evlendi. Torunu Gustav Nobel'e göre Nadezhda Zalesskaya, 1954'te 69 yaşında Cenevre'de öldü. ( Yaklaşık. başına.)
Krasin Leonid Borisovich (1870-1926), parti ve devlet adamı. 1918'de Sovyet hükümetinde çeşitli liderlik pozisyonlarında bulundu. Anlatılan olaylar sırasında, Dış Ticaret Halk Komiserliği ve Birleşik Krallık'ta Tam Yetkili Temsilci ve Ticaret Temsilcisi olarak görev yaptı. (Ed. notu)
Pavlovsky Sergei Eduardovich (1892-1924), Birinci Dünya Savaşı'na katılan, Savinkov'un "Anavatanı ve Özgürlüğü Savunma Halk Birliği" militanı, Ekim - Kasım 1920'de "Mozyr Kampanyası" na katılan. Chekistler tarafından Moskova'ya götürüldü ve orada tutuklandı. OGPU'ya ayrıntılı ifade verdi ve Sendika-2 Operasyonunda işbirliği yapmayı kabul etti. 1924'te OGPU'nun iç hapishanesinden kaçmaya çalışırken bir çatışmada öldürüldü. (Not başına.)
Filosofov Dmitry Vladimirovich (1872-1940), yazar, Savinkovskaya gazetesi "Özgürlük" editörü.
yanlışlık Trust'ın Savinkov ve destekçilerine karşı mücadeleyle hiçbir ilgisi yoktu. Chekistler tarafından efsanevi bir başka örgüt olan Liberal Demokratlar, Savinkovculara karşı gönderildi. Operasyonun kendisine "Sendika-2" adı verildi. "Güven" ayrıca monarşist ve askeri göçmen örgütlerine karşı da savaştı. Sonuç olarak, Savinkov'un tutuklanması, "Güven" in Batı'daki itibarını doğrudan etkilemedi. ( Ed. notu)
Winston Churchill'den bahsediyorum. (Not başına.)
Kutepov Alexander Pavlovich (1882-1930), piyade generali, Rusya Tüm Askeri Birliği'nin (ROVS) başkanı. Chekistler tarafından kaçırılma girişimi sırasında Paris'te akut kalp krizinden öldü. (Ed. notu)
Schukin Semyon Dmitrievich - çarlık ordusunun eski bir subayı. 27-28 Eylül 1925 gecesi sınırda yapılan sahte çatışmaya katılanlardan biriydi. (Ed. notu)
Styrne Vladimir Andreevich (1897-1937), iç savaşa katılan Çeka, OGPU, NKVD çalışanı. 1921'den beri Çeka'da çalışıyor. 1924'te KRO OGPU başkanı yardımcısı A. Kh Artuzova. Otuzlu yılların başından itibaren OGPU, NKVD'de üst düzey görevlerde bulundu. Son pozisyon, KRO UGB NKVD başkanı ve Kiev Bölgesi Özel Departmanı başkanıydı (1937). Atış. Rehabilite edildi. (Not başına.)
Orlov Alexander Mihayloviç (1895-1973), devlet güvenlik şefi, NKVD'nin kıdemli subayı, 1937-1938'de. İstihbarat asistanı ve İspanya'daki Cumhuriyet hükümetinin danışmanı. Temmuz 1938'de SSCB'ye dönmeyi reddetti ve Batı'da siyasi sığınma talebinde bulundu. 1973'te ABD'de öldü. Stalin'in Suçlarının Gizli Tarihi kitabının yazarı. ( Ed. notu)
OGPU'nun tıbbi birim başkanı Kushner Mikhail Grigorievich. (Ed. notu)
Feduleev Grigory Tikhonovich (1900-1937), OGPU-NKVD'nin özel görevler için memuru. Vuruldu, rehabilite edildi. (Ed. notu).
Dukis Karl Yanovich, hapishane departmanı başkanı ve OGPU'nun iç hapishanesi. (Ed. notu).
Syroezhkin Grigory Sergeevich (1900-1939) - o yılların bir dizi Chekist operasyonunda kilit figürlerden biri olan KRO'nun bir çalışanı. Daha sonra - GUGB NKVD'de liderlik çalışmasında. Atış. 1958'de rehabilite edildi. - Ed.
Abissalov Ibragim Safarovich, KRO OGPU'nun özel görevlerinden sorumlu memur. (Ed. notu).
A. Chernyakov'un çevirisi.
Yorumlar
Lycett, Andrew. Ian Fleming, James Bond'un Arkasındaki Adam.
Weidenfeld & Nicolson, 1995, s. 216-217.
Pearson, John. James Bond'un Yaratıcısı Ian Fleming'in Hayatı. Jonathan Cape, 1966. S. 189.
Yurtdışında çalışan bir muhabir ve kendisi de oldukça başarılı bir casus romanları yazarı olan Fleming'in çağdaşı olan Leonard Mosley, Edward van der Roer'in (Rhoer Van Der, Edward.Master Spy.NY 1981).
age (s. 112).
Fraser-Smith, Charles, McKnight, Gerald ve Lesberg, Sandy ile birlikte. Charles Fraser-Smith'in Gizli Savaşı. Michael Joseph, 1981. S. 127ff.
Lycett, Andrew. Ian Fleming, James Bond'un Arkasındaki Adam. S.118, 132.
Sir Robert Bruce Lockhart'ın Günlükleri, Cilt 1: 1915-1938, Kenneth Young (ed.). Macmillan, 1973. S. 153-154, 165.
Lycett, Andrew. Ian Fleming, James Bond'un Arkasındaki Adam. S.223.
Walter Mummu, maceraları hakkında inanılmaz hikayeler icat eden Amerikalı yazar ve karikatürist James Thurber'ın hikayelerinde yer alan bir karakterdir. (Not, çev.)
Lucas EV Otoyolları ve Succex Çevre Yolları. Macmillan & Company, 1903.
Anglikan Kilisesi Genel Meclisi arşivlerinden alınan belgelerden derlenen Hugh Thomas hakkında biyografik bilgiler, Anglesey County arşivlerinde saklanmaktadır (Anglesey County Records, WM/659); ayrıca bkz. Mezun Kayıtları (Magdalene College Archives, Cambridge. S 152-153); Bangor Piskoposluk Kayıtları (B/P/1055).
Ozon ilaç şirketi aslen Rosenblum & Co. adı altında kurulmuştur. Danışman Kemist" 1896'da ve Londra'daki Bury Court'ta bulunuyordu. 1897'de adı "Ozone" olarak değiştirildi ve adresini Imperial Chambers, 3 Cursitor Street, Holborn olarak değiştirdi.
Sigmund Rosenblum ve Margaret Thomas arasındaki ilk görüşmenin koşulları, 11 Kasım 1931'de Savaş Dairesi'nden Yüzbaşı William Isaac'e verdiği kendi el yazısı ifadesinde. Yüzbaşı Isaac tarafından sunulan ifadenin kısa özeti, kendisi tarafından daktilo edilmişti ve birçok şey içeriyordu. tipografik hata. Orijinal el yazması, Margaret ve Rosenblum arasındaki ilk görüşmenin "1897 yazında" gerçekleştiğini belirtiyordu. Isaac, orijinal ifadeyi Margaret'e iade etti ve SIS Bölüm 5 (karşı istihbarat) başkanı Albay Valentine Vivien'e bir özet gönderdi. Bundan sonra "Reilly Papers CX 2616" olarak anılacak olan SIS-CX 2616'da tutulan Sidney Reilly dosya şifresi.
Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. Hodder ve Stoughton 1967, s.293.
Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. S.293; Rhoer Van Der Edward. usta casus S.5.
O sırada yürürlükte olan mevzuata göre (Dışişleri Bakanlığının 15 Temmuz 1895 tarihli pasaport verme prosedürüne ilişkin talimatları), kıtaya seyahat için pasaportlar "sınırsız, her zaman ve kıtaya herhangi bir sayıda seyahat için geçerlidir. ." Ancak Rusya'ya seyahat etmek isteyen İngiliz vatandaşlarının sadece pasaport için değil, aynı zamanda Rus konsolosluğuna giriş vizesi için de başvurmaları gerekiyordu. Thomas'ların Kıtaya seyahat etmek için geçerli pasaportları olmasına rağmen, arşiv kayıtları onların Rusya'ya seyahat etmek için Dışişleri Bakanlığı'na pasaport başvurusunda bulunduklarını doğrulamamaktadır (bkz. Dışişleri Bakanlığı pasaport dosyası FO 611/18).
Dışişleri Bakanlığı kıta ve Mısır için pasaportları Hugh Thomas'a 30 Aralık 1897'de ve Margaret'e 9 Ocak 1898'de verdi (FO 611/18 Passport Names Index).
Thomas Cook, İngiltere'deki en eski seyahat acentelerinden biridir. (Not başına.)
Dışişleri Bakanlığı kıta ve Mısır için pasaportları Hugh Thomas'a 30 Aralık 1897'de ve Margaret'e 9 Ocak 1898'de verdi (FO 611/18 Passport Names Index).
Alfred Lewis, 1887'den beri otelin müdürüydü. İronik bir şekilde, üç yıl sonra aynı otelde kalp krizinden ölecekti.
Giriş 433, Llansadwrn Bölgesindeki Defin Kayıtları; Anglesey İlçe Kayıt Ofisi WPE/32/6. Cenazenin, 17 Mart 1898'deki resmi ölüm kaydından bir gün önce yapılması dikkat çekicidir.
Sussex Express, 19 Mart 1898. S. 5.
Giriş 316, 1898 Sussex İlçesindeki Newhaven Alt Bölgesindeki Lewes Kayıt Bölgesindeki Ölüm Kaydı.
Robin Bruce Lockhart'ın 1967'de yayınlanan Ace of Spies (King of Spies) adlı kitabının ilk baskısında, Thomas'ın ölüm kaydının daktiloyla yazılmış bir kopyası yeniden üretildi. Somerset House tarafından 19 Eylül 1938'de verilen ölüm belgesinin kopyası, büyük olasılıkla o sırada kendisi de Sidney Reilly'nin biyografisi üzerinde çalışan George Hill'in isteği üzerine yapılmıştır. Bu belgenin bir nüshasına göre, ölüm “S. W. Andrew, Royal Corporation of Surgeons üyesi.” Bununla birlikte, el yazısı notu karşılaştırırsanız, daktilonun bir yazım hatası yaptığı anlaşılır. Doğru isim T. W. Andrew'dur.
Thomas Andrew, 1837'de Perthshire'da doğdu ve 1861'de Edinburgh'da doktor olarak mezun oldu. O ve eşi Margaret, Andrew'un 21 Ocak 1905'te öldüğü Doune'deki Bulkerack Villa'da yaşadılar. Ölümünün basılı duyurusu, İskoçya dışına hiç seyahat etmediğini vurguladı.
Louise Lewis, Londra ve Paris Oteli'nde yaşadı. 12-13 Mart 1898 gecesini hatırlaması bizim için belki çok önemli olacaktır.
Kingsford'dan Diana Oxford'dan Stacy Blackwell'e Londra'daki Lincoln Oteli'nden yazara gönderdiği mektuplar.
Rosenblum neden "T. W. Andrew” tam olarak net değil. Yıllar içinde kendisine taktığı isimlerin çoğunun tanıdığı veya tanıştığı gerçek kişilere ait olduğunu belirtmekte fayda var. 50 Albert Mensions'ta yaşarken, 49 yaşındaki en yakın komşusunun adı Andrews'dı (Seçim Kaydı 1896/97, Parlamento İlçesi ve Kennington'daki Parochial Seçmenler, Vauxhall Ward, Polling District No. 5).
Giriş 88, 1869 Middlesesex İlçesindeki Goswell Caddesi Alt Bölgesindeki Clerkenwell Kayıt Bölgesindeki Doğumların Kaydı.
Yabancı Ofis Pasaport İsimleri İndeksi, A. Luke, 13 Aralık 1894'te yayınlandı, FO 611/17.
Notu gör. 13 (Sigmund Rosenblum ve Margaret Thomas arasındaki ilk görüşmenin koşulları, 11 Kasım 1931'de Savaş Dairesi Yüzbaşı William Isaac'e verdiği kendi el yazısı ifadesinde. Yüzbaşı Isaac tarafından sunulan ifadenin kısa özeti, kendisi tarafından daktilo edilmişti ve birçok şey içeriyordu. yazım hataları Orijinal el yazması, Margaret ve Rosenbloom arasındaki ilk görüşmenin "1897 yazında" gerçekleştiğini belirtiyordu. Isaac, Margaret'in ifadesinin orijinalini iade etti ve Beşinci SIS Bölümü (karşı istihbarat) başkanı Albay Valentine Vivien'e bir özet gönderdi. . , bundan sonra "Reilly Papers CX 2616" olarak anılacaktır.).
Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. S.22.
Rhoer Van Der, Edward. usta casus S.4.
Costello, John & Tsarev, Oleg. Ölümcül İllüzyonlar Yüzyıl, 1993 S.22.
Çaydanlık, Michael. Sidney Reilly Corgi, 1983 S.12.
Andrew, Christopher. gizli servis. William Heinemann 1985. S. 12.
Dekan, Richard. İngiliz Gizli Servisi Tarihi. Frederick Müller, 1969, s.139.
Bu ifadelerden alıntılar, Britanya'nın Usta Casusu - Sidney Reilly'nin Maceraları'nın önsözünde bulunabilir. Bu kitabın bir Amerikan baskısı 1932'de New York'ta Harper Brothers tarafından yayınlandı. Elkin, Mathews & Marrot tarafından yayınlanan The Adventures of Sidney Reilly, Margaret Reilly tarafından başlatılan bir mahkeme kararıyla geri çekildi; Kırımov, Vladimir. Sıra dışı insanların portreleri. Paris, 1971, s.70; Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. S. 22 ve 17 Kasım 1931'de SIS'de Savaş Dairesi Yüzbaşı William Isaac'e hitaben ekli mektup (Reilly Papers SH 2616).
Orada.
Clonmel (ABD Göçmenlik kayıtları, not 46'ya bakınız); Dublin (US Bureau of Investigation/ONI Memorandum of 23 August 1918. S. 2 and Sonderfahndugsliste GB File. S. 78, R-38 (PXCA, Division, IV [Gestapo] E4).
Dekan, Richard. İngiliz Gizli Servisi Tarihi. S. 140. Robin Bruce Lockhart bu alıntının biraz farklı bir versiyonunu veriyor: “İngiltere'ye İngilizler için çalışmaya geldim. Bir İngiliz pasaportuna ve buna bağlı olarak bir İngiliz kökenine ihtiyacım vardı ve Odessa'dan, bilirsiniz, çok, çok uzakta, Tipperary'ye! (Casus Ası. R. 104). Bu alıntının kaynağı şüphesiz, anlatılan olaylar sırasında İngiliz Elçiliği Ticaret Bakanı olarak görev yapan Robert Bruce Lockhart'tır. Robert Bruce Lockhart'ın günlükleri (Diaries of Robert Bruce Lockhart. S. 55) 1921 için kayıtlar içermez, ancak Edward Spears'ın günlükleri yemeğin 17 Temmuz 1921'de (Churchill College Archives Centre, Cambridge MSS) gerçekleştiğini ileri sürer. SPRS 2/ 4).
Britanya'nın Usta Casusu (önsöz S. IX ve 7).
The Adventures of Sidney Reilly'nin el yazması, kitap biçiminde yayınlanmadan önce Evening Standard'ta tefrika edildi. Reilly'nin doğum yılı 11 Mayıs 1931 tarihli ikinci yayının 26. sayfasında belirtilmiştir.
İngiltere'nin Usta Casus önsözü P. IX.
Lockhart, Robert Bruce. Bir İngiliz Ajanının Anıları. Putnam, 1932, s.322.
Margaret Thomas ile evliliğini 22 Ağustos 1898'de kaydettirirken (Entry 186, 1898, District of Marriages in the District of Holborn in London, County in London), Rosenblum doğum yılını 1873 olarak belirtmiş ve bunu Birleşik Devletler'e girerken de belirtecektir. Ocak 1915'te (ABD Göçmenlik, San Francisco Limanı, Cilt 7978, S. 26, 13 Ocak 1915), yine Temmuz 1915'te (ABD Göçmenlik, New York Limanı, Cilt 5587, S. 103, 6 Temmuz 1915) ve bir evliliği kaydederken (New York Eyaleti, Evlilik Sertifikası ve Kaydı (No. 4199) Sidney G. Reilly ve Nadine Zalessky arasında, Borough of Manhattan Bureau of Records).
23 Mayıs 1923'te Pepita Haddon-Chambers ile evlendi (Giriş 29, 1923, Londra İlçesi, St. Martin Bölgesindeki Evlilikler Kaydı), tıpkı kiliseye girerken yaptığı gibi, doğum tarihini 1874 olarak verdi. 1924'te Amerika Birleşik Devletleri (ABD Göçmenlik, New York Limanı, Cilt 7978, S. 26, 15 Mayıs 1924 ve ABD Göçmenlik, New York Limanı, Cilt 8155. S. 5, 21 Ekim 1924).
Dekan, Richard. İngiliz Gizli Servisi'nin tarihi. S. 140 ve Kettle, Michael. Sidney Reilly S.13.
İlişkisini sürdürmek istediği tek aile üyesi, Varşova'da yaşayan kuzeni Felicia Rosenblum'du.
"Britain's Master Spy - The Adventures of Sidney Reilly" kitabının yazarlarının resmi olarak Sidney Reilly ve eşi olarak listelenmiş olmasına rağmen, bu bir otobiyografi değildir. Kitap aslında gazeteci Stuart Etherley tarafından Reilly'nin ölümünden altı yıl sonra Pepita Reilly'nin sözlerinden yazılmıştır.
Yazarın 11 Ağustos ve 12 Ekim 2000 tarihli talebine yanıt. Referans, Odessa Bölgesi Devlet Arşivlerinde sivil kayıt uzmanı olan Stepan Zhelyazkov tarafından derlendi.
Yazarın 11 Ağustos 2000 tarihli talebine yanıt, Viyana Şehir Arşivlerinden Gerda Rattay tarafından imzalanmıştır (ref. No. MA 8-A-1285/2000).
Viyana Teknik Üniversitesi arşivlerinden Dr. Juliana Mikolecki tarafından imzalanan 4 Eylül 2000 tarihli ve Viyana Üniversitesi arşivlerinden Thomas Meisel tarafından imzalanan 3 Eylül 2000 tarihli yazar taleplerine verilen yanıtlar.
Büyük Britanya Kamu Kayıtları Bürosunda saklanan Savaş Dairesi arşiv belgelerinde (ordu listeleri), belirtilen süre için yalnızca Fothergill adlı bir binbaşı listelenmiştir. Binbaşı Charles Fothergill 1855'te orduya girdi ve 1881'de emekli oldu ve ardından ticarete atıldı. Asla Güney Amerika seferlerine üye olmadı ve istihbaratla hiçbir ilgisi yoktu. Sidney Reilly'nin, oğlu Basil Fothergill ile tanıştığı için Charles Fothergill'i tanıması mümkündür.
Görünüşe göre Abram, Polonya Krallığı'nda yaşayan Yahudilerin soyadlarına sahip olmalarını emreden 1821 kararnamesinden önce doğmuştu. Ayrıca, dini mezheplerin (Roma Katolik, Yahudi, Protestan ve Ortodoks) her biri için medeni durum kayıtları ancak 1826'dan itibaren tutulmaya başlandı. Bu nedenle Abram'ın kesin doğum tarihini tespit edemedik.
Yahudi olmayan isimler, bir Yahudi isminin ilk geçişinden sonra parantez içinde verilmiştir. Metinde ayrıca goy veya Yahudi olmayan şu veya bu kişiye ait isimler vardır (İbranice'de "goy" kelimesi "Yahudi olmayan" anlamına gelir),
Evlilik Kayıtları 1840, Szczuczyn kasabası, Byalystok eyaleti. Lomza Gubernia, Fond 264, Bialystok Arşivi, Polonya, Jankiel Leyba Rosenblum ve Hana Bramson.
Leeds Üniversitesi, Rus Arşivi, MS 1080/859, Rosenblum, Neufeldt ve Wolff Ailelerinin Aile Ağacı; MS 1080/322, Vera Bramson'dan Sophia Wolff'a mektup, 24 Nisan 1928; Esfir Bramson'dan yazara mektup, 3 Mart 2003.
Mikhail Abramovich Rosenblum'un hizmet kaydı (RGVIA. F. 326. Op. 64. D. 448).
Mikhail Rosenblum, 24 Eylül 1889'da Sofya Zonshein ile evlendi (SAOO, F.39, Op.5, D.46, L.106). Oğulları Boris, 6 Temmuz 1890'da Odessa'da doğdu (GAOO.F.39.Op.5.D.52.L.185).
Son kırk yılda, Reilly'nin ergenlik çağındaki bir fotoğrafı (s. 29) da dahil olmak üzere Rosenblum ailesinin birkaç aile fotoğrafı gün yüzüne çıktı (s. 26). Michael Kettle'ın öne sürdüğü gibi (Sidney Reilly - The True Story. s. 72), seksenler boyunca farklı zamanlarda ve farklı yerlerde yapıldılar ve aynı zamanda yapılmadılar.
Bugüne kadar, eski Rus İmparatorluğu'nun doğum yeri olarak kabul edilen yerlerinin hiçbirinde Rosenblum'un doğum tarihinin tek bir belgesel onayı bulunamadı: Bedzin (Polonya), Bielsk (Polonya), Odessa. (Ukrayna), Herson (Ukrayna) , Saint-Petersburg, Rusya). Ukrayna arşivlerine gelince, İkinci Dünya Savaşı sırasında birçok belge geri alınamayacak şekilde kayboldu.
Odessa nüfusunun ilk genel sayımı. XLVII, tablo 24, L. 152-153.
Margaret Reilly'nin 13 Kasım 1931 tarihli el yazısı ifadesinden alıntı (Reilly Papers SH 2616).
Box 182, XIIIh, dosyalar 7 ve 10 (indeks kartları), 1891, Ochrana Collection, Hoover Institution Archives, Standford, California.
Çaydanlık, Michael. Sidney Reilly S.14.
Orada.
Felicia Vladimirovna Neifeldt (kızlık soyadı Rosenblum), Rosenblum'un erkek kardeşi Vladimir'in kızıydı. 1900'den itibaren Varşova'da yaşadı ve 1911'de dul kaldı. Oğulları Aira ve Marek ve aileleriyle birlikte Varşova gettosunda tutsak oldu ve Temmuz 1942 ile Haziran 1943 arasında Treblinka toplama kampında can verdi.
Brook-Shepherd, Gordon. Demir Labirent. Macmillan, 1998. S. 15-16.
Huzursuzluğun nedeni, hükümetin öğrencileri askere çağırma kararıydı. Bu, kısa sürede siyasi talepler haline gelen öğrenci gösterilerine yol açtı.
Odessa belediye başkanının fonunda bulunan "Verilen yabancı pasaportlar listesi (1892-1899)" (SAOO.F.2.Op.2.D.1241) 2400 soyadı vardır. Yahudilerin o dönemde yabancı bir pasaport alabilmeleri için şu belgeleri sunmaları gerekiyordu: bir kimlik kartı, başvuranın yurt dışına seyahatine itiraz etmediğine dair emniyet müdürü tarafından imzalanmış yazılı bir belge; bölge askeri komutanından bir askeri birliğe kayıt belgesi veya askerlik hizmeti sertifikası ve ayrıca pasaport için 15 ruble vergi ödemesini onaylayan hazineden bir kağıt.
İkinci Büro'nun Railay hakkındaki dosyası (28779), Almanların 1940'ta Fransa'yı işgalinden sonra Berlin'e götürdükleri diğer belgeler arasında yer aldı. Ruslar da bunları 1945'te Moskova'ya götürerek en gizli yerlerden birine naklettiler. Sovyet arşivleri - yeni arşiv şifrelerinin atandığı sözde Özel arşiv (şimdi Rusya Devlet Askeri Arşivinin bir parçası). Bu belgelerin çoğu 1993-2000 yılları arasında Fransa'ya transfer edilmiş olsa da, Fransızlar, 28779 numaralı dosya da dahil olmak üzere 10.000 kasa belgenin hala Rusya'da olduğunu iddia ediyor. Özel Arşivlerde bu belge için yakın zamanda yapılan bir arama, İkinci Büro'nun 28775-28782 eski kayıt numaralı dosyalarının envanterde listelenmediğini gösterdi. Arşiv görevlilerine göre, Özel Arşiv'e konmamışlar ve belli ki, Dünya Savaşı sırasında öldü. 28779 numarasına yakın dosyalar (modern kodlar 2812-4183) fond 7k, Op. 2. V. 3. Özel Arşiv koleksiyonlarında Reilly ile ilgili bazı materyaller hala hayatta: Bunlar, 1933'te İkinci Büro tarafından onun hakkında yapılan bilgilerdir (RGVA. F. 7k. Op. 1. D. 104. L. 256 -264 ).
Paris'teki Ulusal Arşivlerde tutulan F7 12894 (Paris'teki Rus mülteciler hakkında polis raporları) ve F7 12904/7 (Fransa'daki ve yurtdışındaki anarşistler - 1892/1893) dosyasına göre, Paris'in 4. ve 5. bölgeleri ana yerlerdi. XIX yüzyılın doksanlarında orada yaşayan Rus mültecilerin, Yahudilerin ve öğrencilerin yoğunlaştığı. Bu iki bölge, F7 12591/12596/12600 koduyla işaretlenmiş diğer dosyalarda da yer almaktadır (yabancıların ve şüphelilerin tanımlarını içeren sayfalar - 188/1907).
Arthur Abrahams, Michael Abrahams, Suns & Co.'nun kurucusu Michael Abrahams'ın oğluydu. Reilly, Londra'da Michael Abrahams, Suns & Co., Willett & Sandford ve Robert Carter gibi çeşitli hukuk firmalarının hizmetlerinden yararlandı. Bu nedenle, avukatların hiçbiri onun faaliyetleri hakkında tam bir anlayışa sahip değildi. Paris şehir arşivinde, Abraham'ın Paris'te bir ofisi ve rue Tebu'da bir dairesi olduğuna dair kanıtlar var.
Albert Mansions ve Victoria Mensions, 1894'te tamamlanan üst düzey apartman binalarıydı. Albert Mansions, Rosetta Caddesi ile Güney Lambeth Yolu'nun köşesinde duruyordu. 50 Albert Mensions'da bir önceki kişi William Gould'du. Evin posta adresi 50 Rosetta Caddesi olmasına rağmen, Rosenblum'un antetli kağıdında her zaman bölgenin prestijinin açık bir göstergesi olan "South Lambeth Road" yazıyordu. Adres değiştirme sevgisi, Reilly'nin oldukça karakteristik bir özelliğiydi.
Andrew Undershaft mahallesinde bulunan 9 Bury Court'taki ev, onu Rosenblum ve diğer üç kiracıya kiralayan Albert Adolf'a kiralandı (Londra Şehri Oranları Değerleme Listeleri 1891-1896, Bölüm 13) ).
1897 için Kimya Derneği üyelerinin listesine göre, s. 53, Rosenblum 18 Haziran 1896'da derneğe üye seçildi.
Kimya Enstitüsü üye, üye ve öğrenci kayıtlarına göre, s. 58, Rosenblum 4 Mart 1897'de üye oldu.
Enstitü tüzüğünde (Madde 5, s. 15) "Kurul her bir durumu tek tek inceler ve adayın ara sınava mı, final sınavına mı yoksa her ikisine birden mi girmesi gerektiğine karar verir" der. Adayın ayrıca tatmin edici bir ahlaki karakterizasyon sunması gerekiyordu. Kendileri hakkında yanlış bilgi bildiren kişiler hakkındaki belgeler artık Royal Society of Chemistry arşivlerinde tutulmamaktadır.
William Fox'un ofisi, Bury Court'taki Rosenbloom & Co.'ya çok yakın olan 39 Minsing Lane'deydi. Fox ayrıca Rosenblum'un Albert Mensions, Lambeth'teki komşusuydu (Seçim Kaydı 1896/1897, Parlamento İlçesi ve Kennington'daki Dar görüşlü seçmenler, Vauxhall Ward, Yoklama Bölgesi No. 5).
Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. S 27-28.
Orada.
GİAL. F.1226, Op. 1, D. 167 (17 Nisan 1869'da Kovno'da Moses Bramson'un oğlu Levi ve Yakov'un kızı Leah'tan doğdu).
"1903 için Batı Avrupa'daki Polis Departmanına Ajan Başkanının Mesajları. Londra". GA RF, F.102, Op. 316, 1898 D. 1, Bölüm 16, Letter A, L. 75-88
Ethel Voynich biyografi yazarı Carol Spiro, üvey kızı Winifred Gay ile röportaj yapıyor. Banyo, Somerset, 1992
Sowerby, Millicent E. Nadir İnsanlar ve Nadir Kitaplar. Memur, 1967.
S.21.
Rosenblum'un dilekçesi ve karakterizasyonu ile kütüphaneye yaptığı ziyaretlere ilişkin veriler British Museum Arşivlerinde bulunmaktadır (Zigmund Georgievich Rosenblum - kütüphane kartı numarası A63702.12044). Araştırma ilgi alanlarının görsel bir temsili, kendisine okuması için verilen dört kitabın başlığıyla verilmektedir: Blagden, Sir Charles. Eski mürekkepler üzerine bazı gözlemler (1787); Merrifield, Mary P. Resim sanatı üzerine orijinal incelemeler. 2 cilt (1849); Her türlü Mürekkep ve Boyayı yapmanın ve hazırlamanın çeşitli yollarını gösteren bir Sırlar Kitabı, Çev. WP Londra (1569); Linton, William. Eski ve modern renkler (1852). Bu arada, Wilfred Voynich'in kütüphane kartının numarası A53962 2897 idi. British Museum arşivlerinde, Sergei Stepnyak-Kravchinsky'nin tavsiyesi üzerine bu kartın kendisine verildiği bir sertifika korunmuştur.
PRO MERO 7/55, R. 264 ve 340. 10 Nisan ve 5 Mayıs 1893 tarihli Polis Emirleri.
PRO MEPO 4/342 (Bırakanların Kaydı); PRO MEPO 21/32 (Emeklilik Kayıtları).
Adams, HL, CID, Scotland Yard'da Kamera Arkası. S.167.
28 Nisan 1896 tarihli muhtıra (The Melville Papers).
PRO HO 45/10254. İçişleri Bakanlığı baş komiseri Sir Edward Bradford, 28 Nisan 1902.
Reilly'yi Birinci Dünya Savaşı'ndan önce St. Petersburg'da tanıyan Vladimir Krymov, Sıradışı İnsanların Portreleri adlı kitabında, kendisine "her şeyi bilen adam" lakabının takıldığını ve onun her zaman bilgi sahibi olma konusundaki benzersiz yeteneğine açıkça atıfta bulunduğunu hatırladı.
Daily Telegraph'tan Arthur Wood ve Daily Schedule'dan James Hogan, 1898'de Cursitor Caddesi'nde odalar kiraladılar.
“Kendini tanıtmanın kabul edilebilirliği sorusu, 1893'te sansürcülerin bu konuda net bir şekilde konuşmasına rağmen, meslektaşlarımızın zihinlerini heyecanlandırıyor. Yine de 1895'te bu soru yeniden tartışılmaya başlandı. Üzülerek söylüyorum ki bazılarımız bu pozisyonu meşru mesleki faaliyetlerine bir yasak olarak aldı; üyelerimizin bir azınlığının - ve umarım küçük bir azınlıktır - bilinçsizce ticarete indirgemek istediği faaliyetler. Mesleki faaliyetlerimizin reklamını yapmanın veya övmenin ahlaka aykırı olduğuna ve aslında bunu yapan kişinin meslekteki meslektaşlarıyla eşit şartlarda rekabet edemeyeceğinin fiilen tanınması olduğuna inanıyorum.
Giriş 379, İrlanda, Wexford İlçesindeki Gorey Bölgesindeki doğumların kaydı. Margaret Callaghan, Edward ve Anne Callaghan'ın (kızlık soyadı Noctor) kızı, 1 Ocak 1874.
Giriş 55, İrlanda, Wexford İlçesindeki Gorey Bölgesindeki Evlilik Kayıtları. Edward Callaghan, balıkçı ve Anne Naughter, 27 Şubat 1870, St Michael Katolik Şapeli'nde.
Giriş 385, İrlanda, Wexford İlçesindeki Gorey Bölgesindeki Doğumların Kaydı. James Callaghan, Edward ve Anne Callaghan'ın (kızlık soyadı Naughter) oğlu, 24 Şubat 1872, Manchester CB).
Giriş 149, 1895 Londra İlçesindeki Paddington Bölgesindeki Evlilik Kayıtları. Hugh Thomas ve Margaret Callaghan, 19 Şubat 1895.
Giriş 186, 1898 Londra İlçesi, Holborn Bölgesindeki Evlilik Kayıtları. Sigmund Rosenblum ve Margaret Thomas, 22 Ağustos 1898.
Giriş 478, 1903 Londra İlçesindeki Islington Bölgesindeki Evlilik Kayıtları. Joseph Bell ve Violet Pannet, 4 Haziran 1903. Giriş 281, 1910 Londra Ülkesindeki Islington Bölgesinde Evlilik Kaydı, Charles Cross ve Edith Pannett, 24 Ağustos 1910. 1990'ların sonundan 1908'de emekli olana kadar.
Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. S.32; Çaydanlık, Michael. Sidney Reilly S.15; Lockhart, Robert Bruce. Bir İngiliz Ajanının Anıları. S. 323; Costello John, Tsarev Oleg, Ölümcül İllüzyonlar. S.22; Brook-Shepherd, Gordon. Demir Labirent. S.18; Nash, Jay Robert. Spies M. Evans and Company, NY, 1997. S. 411; Rhoer Van Der, Edward. usta casus S.6.
Parish Register, Parish of Ballygarret, County of Wexford, 6 Eylül 1845; John ve Elisa Callaghan'ın (kızlık soyadı Quinn) oğlu Edward Callaghan'ın vaftizi - sponsorlar Paul Byrne ve Mary Callaghan (İrlanda Ulusal Kütüphanesi, Ballygarret Parish Register, Microfiche P4255).
Pasaport verme prosedürüne ilişkin Dışişleri Bakanlığı talimatları (3). "Vatandaşlığa kabul edilmiş İngiliz tebası", o zamanki İngiliz yasasının hükümleri uyarınca pasaportunda böyle bir giriş olacaktı (Act 33 Vic; C. 14'ün 7. maddesi).
Giriş 17, İrlanda'nın Mayo İlçesindeki Belmullett Bölgesindeki Doğumların Kaydı. Michael ve Mary Reilly'nin (kızlık soyadı Barret) oğlu Sidney Reilly, 1 Şubat 1878.
Giriş 48, Evlilik Kayıtları, St George's Katolik Kilisesi, St Saviour's, Couthwark, Surrey, William Belville ve Catherine Reilly arasında, 20 Şubat 1879; 1901 nüfus sayımına göre (Shragh, County Mayo, 145/DED Derryloughlin 9 1-5), Catherine'in erkek kardeşi John ve ailesi, yüzyılın başında hâlâ bölgede yaşıyordu.
11 Kasım 1931 tarihli el yazmasından alıntı (Reilly Papers SH 2616.)
PRO FO 70/2048, 10 Şubat 1897 tarihli Rapor.
"Tasfiye", Margaret'in ifadesinde bahsettiği Malikane mülkünün satışı veya tasfiyesi anlamına gelir. Kadastro defterlerindeki kayıtlara göre (Harrow ve Bölge Tapu Sicilinde Tapu МХ80076), Buck Lane ve Kingsbury Road'un köşesindeki mülkün sahibi, evi 1895'ten kiralayan Nelson Huxell'di. "Kingsbury Evi" denir. Aslında, XIX yüzyılın doksanlı yıllarının sonlarında bu ad altında iki bina biliniyordu - ikincisi, Kingsbury Green'in karşısındaki Hara çiftliğinde bulunan karmaşık yapıların bir parçasıydı. Karışıklığı önlemek için Hugh Thomas, 1897'de taşındığında adını Manor House olarak koydu. Evi kiralama hakkı, 24 Haziran 1898'de evin adını "Grange" (grange - malikane. - Yaklaşık. Per.) olarak değiştiren Dundonald Kontesine satıldı. Bu yapıların hiçbiri bugün Po Green'de bulunan Kingsbury Malikanesi ile karıştırılmamalıdır. Bu bina 1899 yılında Sutherland Düşesi için inşa edilmiştir. 1932'de "Kulübe" adı "Kingsbury Malikanesi" olarak değiştirildi.
Notu gör. 105. (11 Kasım 1931 tarihli elyazmasından alıntıdır (Reilly Papers SH 2616.)
Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. S.31.
Harrow County Tapu Dairesinin kadastro defterlerine göre (Arsa Tapusu NGL446317,
Daha önce 32 Delamere Terrace mahallesinde yaşayan Ormond Cross, Sigmund ve Margaret Rosenblum'un Haziran 1899'da taşınmasının ardından oraya taşındı. 30 Ağustos 1954'te kilise yetkilileri evi Londra Belediye Meclisine sattı. , onu yıkmaya karar verdi ve siteye şimdi belediyeye ait olan bir bina inşa etti. Belediye meclisi, bugün hala var olan bir isim olan "Yukarı Westbourne Terrace" "Bourne Terrace" olarak yeniden adlandırdı.
Pasaport Adları Dizini, SG Reilly adına düzenlenmiş, 2 Haziran 1899 (PRO FO 611/19).
PRO FO 372/2756 Sayı 7096/7531.
Çaydanlık, Michael. Sidney Reilly S.15.
Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. S 32-36. 1901 nüfus sayımı kayıtları, Margaret Reilly veya Rosenblum soyadına sahip herhangi birinin 1 Ocak 1874'te doğduğunu veya o dönemde Birleşik Krallık'ta yaşadığını doğrulamaz.
Reilly'nin Amirallik veya Deniz İstihbaratı ile herhangi bir ilgisi olduğuna dair hiçbir belgesel kanıt yok. Bir Amirallik katibi olan Joseph Bell, Rosenblum'un 1898'deki evliliğine tanık oldu. Ancak onun da Donanma İstihbarat Bölümü ile ilgisi olmadığı bulundu. Amirallik arşivlerinde saklanan belgelere göre Bell, deniz takvimleri bölümünde görev yapan ikinci sınıf bir asistandı.
Notu gör. 105 (11 Kasım 1931 tarihli elyazmasından alıntıdır (Reilly Papers CX2616.).
Margaret'in bahsettiği tarih yanlış. 1899'da Sidney ve Margaret Rosenblum, Michael Abrahams, Sans & Co. hukuk firmasının hizmetleri aracılığıyla Reilly soyadını yasal olarak benimsemek için bir dizi adım attı. Ancak, Haziran 1899'da İngiltere'den aceleyle ayrılmaları, davayı tamamlayıp Yüksek Mahkeme'ye götürmelerini engelledi. Sydney nihayet on yıl sonra adını resmen değiştirdiğinde, Yüksek Mahkeme'ye yaptığı başvuru (PRO/J18/95) çoktan sona ermişti. Margaret, 1933'teki ölümüne kadar kendisine Margaret Reilly demesine rağmen, Rosenblum adını resmi olarak asla bırakmadı.
P. Rachkovsky, Melville'e yazdığı Fransızca mektubunda F. Grödinger'den “St. Petersburg" (St. Petersburg Başsavcısının yardımcısı). Hizmet siciline göre Grödinger'in o sıradaki tam konumu (17 Nisan 1899 tarihli Mektup (The Melville Papers; The Melville Papers; Box 35, Index Vc, Folder 3, Ochrana Arhive, Hoover Institution, Stanford, California); Fyodor Grödinger'in hizmet sicili) ( RGIA, F. 1405. Envanter 544. D. 3314), "St. Petersburg Adalet Divanı savcısının yoldaşı" idi. (Not başına.).
17 Nisan 1899 tarihli mektup (The Melville Papers; Box 35, Index Vc, Folder 3, Ochrana Arhive, Hoover Institution, Stanford, California); Fyodor Gredinger'in hizmet kaydı (RGIA. F. 1405. Op. 544. D. 3314).
"1903 için Batı Avrupa'daki Polis Departmanına Ajan Başkanının Mesajları. Londra". GA RF, F.102, Op. 316, 1898 D. 1, Bölüm 16, Letter A, L. 75-88
Margaret Reilly'nin başlıksız özeti (Cassell & C°. Ltd ve Savaş Ofisi'nden Yüzbaşı William Isaac'e özetlendiği şekliyle, Kasım 1931) (Reilly Papers CX2616), ayrıca bkz. PRO HD 3/117, madde 10; Bay. Beyaz, Petrovsk'ta, 16 Temmuz 1900.
Margaret Reilly'den başlıksız özet.
Nozhin EK Port Arthur hakkındaki gerçek. SPb., 1907. S. 927. Nozhin, Port Arthur gazetesi Novy Krai'de muhabir olarak çalıştı ve yerel makamlarla iyi bağlantıları vardı.
Büyük Dük Kirill Vladimirovich. Hayatım Rusya'nın hizmetinde. SPb., 1996. S. 101.
Nozhin E.K. Port Arthur hakkındaki gerçek. S.933.
Pozdneev D. M. Port Arthur'da Ticaret. Rusya Maliye Bakanı S. Yu Witte'ye istatistiksel rapor. SPb., 1902.
age, Ek 1, Rapor No. 97.
Orada.
RGIA. F. 104. Op. 1. D. 58. L. 122-124. D.60. L.17.
Donanmanın RGA'sı. F.967. Op. 2. D. 153. L. 77 ve 83 v.
11 Ocak 1921 tarihli belge (The Reilly Papers CX 2616);
Nojin. EK Port Arthur hakkındaki gerçek. S.933.
US Immigration, New York Limanı, Cilt 6887. S. 20, satır 2 (16/9/21), Margaret'in 1903'te ABD'ye girişini kaydeder.
Ludecke, Winfried. Casusluğun Sırları: Gizli Servis Masalları. Philadelphia, 1929, s.106; Dekan, Richard. Japon Gizli Servisi'nin Tarihi. Frederick Müller, 1982. S 48-49.
Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. S.35.
Prof. Pena Nisha yazara 11 Nisan 2001 tarihli
Ajan L. Perkins tarafından yazılan ABD Soruşturma Bürosu raporu, 3 Nisan 1917.
Guy of Gaunt sözde İngiliz istihbaratının başıydı.
New York. Ancak, SIS'e değil Deniz İstihbarat Bölümü'ne rapor verdi.
Zayıf Adam. Yılların Verimi. L., 1940. S. 109-116.
"Rakka ryusui", Albay Akashi Motohiro'nun Rus-Japon Savaşı sırasında Rus İmparatorluğu'ndaki devrimcilerle yaptığı gizli işbirliği hakkında yazdığı 1906 tarihli bir rapordur. 1988'de Inaba Chiharu tarafından yapılan raporun çevirisine Japon Genelkurmayının 1904-1905 telgrafları da eklenmiştir. Akashi'nin bağlantıları arasında, Sergei Stepnyak'ın yerini alan ve Londra'daki Özgür Rus Basın Vakfı'nın başına geçen Felix Volkhovsky de vardı.
Dekan, Richard. Japon Gizli Servisi'nin Tarihi. S.49-50. Bu mektubun orijinali, Deacon tarafından bu kitapta kullanılan diğer belgesel kaynaklarla birlikte yok edildi. Bu, Deacon'ın dul eşi Eileen McCormick tarafından yazara yazılan 10 Kasım 2000 tarihli bir mektupta doğrulandı.
Binbaşı Col. William Isaac. Askeri İstihbarat Müdürlüğü Gelişim Tarihi (PRO WO 106/6083. S. 13).
Yarbay Joseph Newman 1892'de emekli oldu, 1857-1858 Hint isyanının bastırılmasına katıldı. ve Zulu Savaşı, raporlarda adı geçiyor (The Army List 2031/2089, PRO).
RGVIA. F.846. Op. 4. D. 100.
Togo Heihachiro (1847-1934), Marki (1934). Rus-Japon Savaşı sırasında, Sarı Deniz'deki savaşta ve Tsushima Savaşı'nda Port Arthur yakınlarındaki Birinci Filoya ve Birleşik Filoya komuta etti. (Not başına.)
RGVIA. F.846. Op. 4. D.77.
Margaret Reilly'den başlıksız özet.
Kırım Vladimir. Alışılmadık insanların portreleri, Paris, 1971. S. 78.
Dekan Richard. Japon Gizli Servisi'nin Tarihi. S.49;
Ludecke, Winfried. Gizli Servis Hikayeleri. S.106.
Giriş 255, 1870 Kent İlçesindeki Sevenoaks Kayıt Bölgesindeki Penshurst Alt Bölgesindeki Doğumların Kaydı.
H. B. Collins vakası. (RGVIA. F. 846. Op. 4. D. 92.)
Anna Grigorievna Collins'in mektupları ve ona yapılan atıflar G. B. Collins'in durumunda yer almaktadır (bkz. not 149).
Dekan Richard. Japon Gizli Servisi Tarihi, s.49;
Ludecke, Winfried. Gizli Servis Hikayeleri, s. 106.
6 Haziran 1904 tarihli muhtıra (Melville Kağıtları).
Anglo-Iranian Oil Company Ltd'nin Kaydı, Cilt. 1 (19011918). P 50-51 (BP Amoco Arşivi, Warwick Üniversitesi).
Orada.
Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. S.41.
Londra Postanesi Dizinleri (Kellys) 1904/18.
Giriş 475, Güney Batı Battersea Alt Bölgesindeki Ölüm Kaydı, Londra İlçesindeki Wandsworth Kayıt Bölgesi, 1 Şubat 1918.
"Birinci Dünya Savaşı Sırasında Büyük Britanya'da Karşı Casusluk ve Güvenlik" // English Historical Review, Cilt 101, 1986 ve "Savaş Zamanında İngiliz İç Güvenliği" // İstihbarat ve Ulusal Güvenlik kitaplarının yazarı. cilt 1. 1986.
Kapıcı, Bernard. Uyanık Devletin Kökenleri. Boydell Basın, 1987.
S.230.
1922'de atanan avukat Henry Curtis-Bennett QC, Muhafazakar aday EJ Pretimen'ın yerine Chelmsford için milletvekili seçildi. 1917'de MI5'e katıldığında Royal Volunteer Naval Reserve'den bir fahri komisyon aldı. Wild, Roland ve Curtis-Bennett, Derek. Curtis: Sir Henry Curtis-Bennett'in Hayatı. Cassell, 1937, s. 66-79.
William Melville'in Anıları MVO, MBE, PRO RV 1/8; Güvenlik Servisi 1908-1945 (Kamu Kayıt Ofisi, 1999).
Orada. S.50.
Tuğamiral Esmond Slade, 1909'da Deniz İstihbarat Birimi müdürü olarak emekli olduktan sonra, Başbakan Herbert Esquith'e verdiği raporda şunları yazdı: “Bir veya başka bir departman (Deniz Kuvvetleri Komutanlığı ve Savaş Departmanı) tarafından alınan bilgilerin önemini ayırmak imkansız olduğundan ), bu iki departman arasında işbirliği düzenleme cüretinde bulundum” (PRO CAB 16/9B. S. 195).
Le Littoral, 18 Şubat 1904, sayfa 1.
Mel Ville, Fransız hükümetinden iki kez minnettarlık aldı (Police Review, 17 Mayıs 1895, s. 236; Police Review, 17 Haziran 1903, s. 344), ayrıca Fransa'daki Rus Okhrana'ya yardım etti (Ochrana Arşivi, Kutu 35, Index Vc) , klasör 3).
Bir kraliyet koruması olarak, Fransızca ve İtalyanca da dahil olmak üzere birçok dil biliyordu; Brust, Harold. Kralları Korudum. Hillman Curl, 1936. S. 44.
Anglo-Iranian Oil Company Ltd'nin Kaydı, Cilt. 1 (19011918). S. 52 (BP Amoco Arşivi, Warwick Üniversitesi).
Sidney Reilly'den Alexandre Weinstein'a 30 Haziran 1905 tarihli mektup (Bayan AC Menzies'in Belgeleri).
Anglo-Iranian Oil Company Ltd'nin Kaydı, Cilt. 1 (19011918). S. 52 (BP Amoco Arşivi, Warwick Üniversitesi).
Margaret Reilly'den başlıksız özet.
21 Şubat 1905 tarihli Emniyet Müdürlüğü Belgesi (GA RF. F. 102. Op. 316. D. 19. 1905, L. 38).
On yıl sonra, I. Dünya Savaşı sırasında, FBI'ın selefi olan ABD Soruşturma Bürosu, Reilly'nin geçmişi hakkında kapsamlı bir soruşturma yürüttü. Dosyaları, "ikinci karısının" hareketleri hakkında bir dizi kanıt içerir (ABD Soruşturma Bürosu Dava Dosyaları, 1908-1922; Eski Alman Dosyası 39368. Ayrıca bakınız: Office of Naval Intelligence; Files on A. Jachalski, S. Reilly ve A. Weinstein, National Archives, Washington DC (bundan böyle US Bureau of Investigation/ONI olarak anılacaktır) American Bureau of Investigation Weinstein davasına ilişkin isim listesi, 23 Ağustos 1918, s. 8). Railay Bürosu tarafından toplanan bilgiler, Bölüm 1'de daha ayrıntılı olarak açıklanmaktadır. 7.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI; 4 Eylül 1918, Reilly, Weinstein, Jechalski Vakası: İlgili Kişilerin Özeti. S.12.
Reilly'nin Kraliyet Hava Kuvvetleri'ndeki hizmeti sırasında derlenen hizmet kaydı - Kraliyet Hava Kuvvetleri Hizmet Kaydı; Sidney George Reilly MC (PRO, Pi 21220).
Felicia sonunda Dr. Ira Neufeldt ile evlendi ve 1910'da dul kaldığı Varşova'ya taşındı.
Güvenlik Departmanının Gözetim Günlüğü, S. J. Reille, 11-29 Eylül 1905 (GA RF. F. 111. Op. 1 D. 2960 ve 2961.)
Hamburg Devlet Arşivleri, Blom und Voss Vakfı: Dosya 1061 (Kont T. Lubensky ve I. Mendrokhovich ile Yazışma); vaka 1062 (Rusya'da ticari temsilci olma izni başvuruları, 1904-1919).
Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. P 52-53; Polis Departmanının yabancıların St. Petersburg'da kalmasına ilişkin raporları (GA RF. F. 102. Op. 316. D. 19. 1905, L. 38).
Güvenlik Departmanının gözetim günlüğü, S. J. Reille (GARF. F. 111. Op. 1. D. 2960 ve 2961. 11-29 Eylül 1905) Walford (Walford) katip d'affaires ve " İngiliz kolonisi" Petersburg'da. Yetmiş altı yaşında Dudley'de öldü (Giriş 424, Dudley Kayıt Bölgesindeki Ölümler Kaydı, 13 Nisan 1934).
Hamburg Devlet Arşivleri. Blohm & Voss Foundation, D. 1077. I. Mendrokhovich'in Blohm und Voss'a gönderdiği telgraf, 14 Aralık 1908.
Orada. Sidney Reilly'den Hermann Fram'a 13 Nisan 1909 tarihli mektup
Orada. Hermann Fram'dan Sidney Reilly'ye Telgraf, 14 Nisan 1909
Orada. I. Mendrokhovich'in Blom und Voss'a mektubu, 23 Nisan 1909
Orada. "Blom und Voss"tan I. Mendrokhovich'e 26 Nisan 1909 tarihli telgraf
Orada. Blom und Voss'tan Kont T. Lubensky ve I. Mendrokhovich'e 27 Nisan 1909 tarihli mektup
Orada. I. Mendrokhovich'in Blom und Voss'a mektubu, 27 Nisan 1909
Orada. I. Mendrokhovich'in Blom und Voss'a mektubu, 1 Mart 1909
Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. S 52-53.
Hamburg Devlet Arşivleri. Blom und Voss Foundation D. 1082. (Kurt Orbanovsky ile yazışmalar.)
Kırım Vladimir. Sıra dışı insanların portreleri. S.69.
Hamburg Devlet Arşivleri. Blom und Voss Foundation, D. 1083. (Rus Donanmasının yeniden silahlandırılması konusunda çeşitli ortaklarla yazışmalar.)
Messenger, Leon C., Cam Gözlü Dadı, 1985 (ABD Ulusal Arşivleri, Washington).
Barker, Ralph. Fransa'daki Kraliyet Uçan Kolordusu, Constable, 1994. S. 9.
Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. S. 46. Frankfurt Air Show, Lockhart'ın iddia ettiği gibi 1910'da değil, 1909'da yapıldı.
Yazar tarafından 11 Nisan 2001'de Frankfurt Şehir Tarihi Enstitüsü'nden Elmar Stracke tarafından yaptırılan araştırma.
Tapu Yoklama Tebligatı, Yüksek Adalet Divanı, 23 Ekim 1908, PRO J18/95. P 479-480.
Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. S 46-46.
97 Fleet Sokağı, St. Bride, S. R. Cartwright'a aitti. Mücevher firması Saki ve Lawrence zemin kat ve bodrum katını işgal etti. Binanın üst kısmı başlangıçta boştu, ancak 1908 ile 1911 yılları arasında Ozone ilaç şirketine kiralandı. (Londra Şehri Beş Yıllık Oranlar Değerleme Listesi 1906-1911, Cilt 2). Ozone Company, Kelly'nin Londra adres takviminde 1909, 1910 ve 1911 için "patent ilaç" başlığı altında listelenmiştir.
Reilly gibi pek çok ilgi alanına sahip bir adam olan William Barclay Calder, bir zamanlar bir kereste tüccarıydı. Reilly ile birlikte bir dizi ticari girişimde yer aldı, bunların sonuncusu 1923'te patentli ilaçların satışı için hileli bir ofisin kurulması olan "Modern Medicine Company Ltd.": Calder'in kendisi 1958'de öldü (Giriş 208, Kayıt Middlesex İlçesindeki Harrow Kayıt Bölgesindeki Harrow Alt Bölgelerindeki Ölümlerin Sayısı, 28 Ocak 1958.)
Yeşil, Benny. Londra Sokakları. Pavilliop, 1983. S. 77.
Charles Fothergill 23 Şubat 1919'da öldü (Giriş 341, Londra İlçesindeki Kensington Kayıt Bölgelerindeki Ölüm Kayıtları.) Basil Fothergill on yıl sonra, 6 Ağustos 1929'da öldü (Giriş 317, Kayıt Bölgesi Eton'daki Ölüm Kayıtları) Buckinghamshire İlçesi.)
Cecile Hotel'in Genel Müdürü E. W. G. Teppley'den Louisa Lewis'in amcası J. H. Lewis'e 27 Ekim 1908 tarihli mektup.
planlı cinayet"(Murder by Perfection. John Long, 1970) adlı eserini kendi adıyla yayınladı.
Gregory, Lloyd George (1916-1922) döneminde madalya ve nişan satışını içeren bir skandala karışmıştı. Lloyd George hükümetinin istifasının ardından bu işe devam etti ve sonunda 1933'te yargılandı.
McCormick, Donald. Kusursuz Cinayet. S 15-16.
London County Council: Londra İdari İlçesindeki Sokakların ve Yerlerin Adları (4. baskı, 1955).
1906-1919, 7-73 (HMSO), Londra Resmi ve Ticari Rehberi, 1908, 1909 için askeri topografik haritalar (Ordnance Survey Maps).
Scotland Yard Baş Müfettişi Arthur Askew, 1933 madalya satışını ve aynı yıl Edith Ross'un ölümünü araştırdı. Gregory'nin Bayan Ross'u zehirlediğine ikna olmuştu, ancak bunu asla kanıtlayamadı ve bunun sonucunda Gregory'nin cezai kovuşturmasını düşürmek zorunda kaldı. Ancak, Gregory davasıyla ilgili olarak ancak bu koşullar altında mümkün olan en kapsamlı soruşturmayı yürüttüğü belirtilmelidir. Askew'in vardığı sonuçlar The Sunday Dispatch, 12 Eylül 1954, sayfa 5'te bulunabilir).
Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. S.36.
Margaret Reilly'den başlıksız özet.
Messenger, Leon C. Cam Gözlü Dadı. S.31.
Wilson, o sırada Brüksel'deki İngiliz konsolos yardımcısıydı.
D. Wilson'dan H. Tom'a (HM Başkonsolos) mektup, 29 Mayıs 1931, Brüksel Sevk No. 156 (PRO FO 372/2756).
Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. S.55.
1989'da Robin Bruce Lockhart, Reilly: The First Man'i (Penguin, NY, 1987) yayınladı. İlk olarak ABD ve Kanada'da yayınlandı.
"Yeni Zaman", 26 Ekim 1912 (veya Miladi takvime göre 9 Kasım 1912). 2.
Margaret Reilly'nin Kızıl Haç'taki kişisel dosyası (No. 45345).
Messenger, Leon C. Cam Gözlü Dadı. S 26-27.
Petr Lukich Masino'nun hizmet kayıtları (RGVIA. F. 400. Op. 17. D. 13135; F. 400. Op. 12. D. 28672).
Peter Zalessky'nin (Rusya Deniz Kuvvetleri Devlet İdaresi. F. 406. Op. 9. D. 1410) sicili.
Donanma Bakanlığı'nın hatıra kitabı, 1911.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, Operatif 101'den H. Hunnewell'e Rapor, 6 Eylül 1918.
George Massino'nun hizmet kaydı (RGVIA. F. 400 Op. 9. D. 34550).
Notu gör. 232 (Petr Lukich Masino'nun Kayıtları (RGVIA. F. 400. Op. 17. D. 13135; F. 400. Op. 12. D. 28672)).
Peter Masino'nun askeri mahkeme davası (RGVIA. F. 801. Op. 15. D. 99).
Kasım 1927'de Bolşevikler, Ekim Devrimi'nin onuncu yıldönümü için çarlık bakanları için yapılan sorgulama protokollerinin büyük ölçüde kısaltılmış bir versiyonunu yayınladılar. 1964 için 10 numarada, Sovyet dergisi Questions of History, daha önce Merkezi Devlet Arşivi'nin özel deposunda saklanan "Rasputin ve Otokrasinin Çürümesi Üzerine Geçici Hükümetin Olağanüstü Soruşturma Komisyonunun Materyalleri" ni yayınladı. Ekim Devrimi (şimdi Rusya Federasyonu Devlet Arşivi).
Radzinsky Edward. Rasputin. Yaşam ve ölüm. M.: Vagrius. S.249.
Dekan, Richard. Rus Gizli Servisi'nin tarihi. NY, 1972. S. 141.
Ozon Hazırlıkları A.Ş., El İlanı, 1910.
Kırım Vladimir. Sıra dışı insanların portreleri. S.69.
Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. S.49.
İmparatorluk Tüm Rusya Hava Kulübü üyelerinin listesi, 1912 (RGVIA. F. 2000. Op. 15. D. 40091).
Sashonko V.N. Kolomyazhsky hipodromu. Rus havacı Nikolai Evgrafovich Popov hakkında bir belgesel hikayesi. Lenindat, 1983.
23 Aralık 1910 tarihli Emniyet Müdürlüğü sicil dairesine ait belge (GA RF. F. 102. D 4. 1910. D. 106 Lit. B. T 8. L. 1923).
Alexander Mihayloviç Romanov (1866-1933) - Büyük Dük, Amiral Yardımcısı ve Nicholas II'nin Adjutant Generali. Kralın kuzeni amcası ve kişisel arkadaşı, ayrıca kız kardeşi Xenia Alexandrovna ile evli. Rus donanmasının, ticari gemiciliğin ve havacılığın gelişmesinde önemli bir rol oynadı. Fransa'da öldü. (Ed. notu)
Baloncu. 1911. Sayı 8. S. 424.
Komutan Sahasındaki hava sahası, yeni konut binalarının inşası nedeniyle 1963'te kapatıldı. Petersburg havaalanı bugün Pulkovo'da bulunuyor.
Kırım Vladimir. Sıra dışı insanların portreleri. S.70.
Kısa bilgi materyalleri. S. 94. St. Petersburg Devlet Halk Kütüphanesi.
Kırım Vladimir. Sıra dışı insanların portreleri. S.70.
Osmanlı İmparatorluğu'nda Temsil, Walter Berghaus, Cilt 1 1903-1913, Dosya 1118, Blohm & Voss Arşivleri, GmbH, Hamburg Eyalet arşivi; ayrıca bkz. Walter Berghaus Dosyası, Dahiliye Emniye Koleksiyonu, Babakanlık Osmanlı Arsivi, Cağaloğlu, İstanbul, Türkiye.
Kırım Vladimir. Sıra dışı insanların portreleri. S.71.
19 Ekim 1911 tarihli Novoye Vremya gazetesinin ilk sayfasında Hoffmann'ın ölümüyle ilgili bir ölüm ilanı yer aldı.
Viyana Şehir Polisinin arşivlerine göre, "Dr. Sidney Reilly" (20 Şubat 1872'de Petersburg'da doğdu) "eşi" Erna (Ernestine) Reilly (1886'da doğdu) ile Bristol Oteli'nde kaldı ve orada yaşadı. 2 Mart 1911 ve ardından tekrar 6 Mart 1911. Bir hafta önce Dr. Weiner'in sanatoryumunda (Meldearchiv, Antiquariat "B", 1911, Viyana Şehir Arşivleri) tedavi görmüştü.
RGIA, "Kyuba" kafesi hakkında arşiv bilgileri, yazarın isteği üzerine yapılmıştır.
"Yeni İngiliz Kulübü" Belgeleri (RGIA. F. 1115. Op. 1. D. 1-25).
Cecil Mackey'den Konsolosluk Bölümüne Mektup, 10 Aralık 1918 PRO FO 369/1025, madde 7.
Bir oldu bitti (fr.).
Projenin yazarı Nikolaev'di.
Kont Tadeusz Lubensky.
Büyük kruvazör.
Küçük kruvazör.
Hamburg Devlet Arşivleri, Blom und Voss Vakfı. D. 1083. (Sidney Reilly'den Kurt Orbanovsky'ye Mektup, 25 Nisan 1912)
Sir Charles Ottley'den mektup (St Petersburg'dan Londra Ofisine, 30 Eylül 1912 (Rendel Papers 31/7595, Tyne & Wear Archives Service).
Reilly, Casus Ası. Thames Televizyonu, 1983.
Dekan, Richard. Rus Gizli Servisi'nin tarihi. S. 143ff.
28 Kasım 1911'de Rus karşı istihbarat ajanları tarafından derlenen Sydney Reilly'nin harici gözetleme sonuçlarına ilişkin rapor (RGVIA. F. 2000. Op. 15. D. 177).
23 Aralık 1910 tarihli Polis Teşkilatı Sicil Müdürlüğüne Dair Belge (GA RF. F. 102 D 4 1910 L 106 Lit. B. T 8. L. 1923).
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 10 Eylül 1918 tarihli Rapor.
Reilly, Abram Zhivotovsky ile ilk kez bu olaydan on yıl önce Uzak Doğu'da tanıştı (bkz. Krymov Vladimir. Sıradışı insanların portreleri. S. 70).
Margaret Reilly'nin Harp Dairesi'ne yazdığı 16 Kasım 1918 tarihli mektubunda, kocasından son haberi 28 Temmuz 1914'te aldığından söz edilmektedir (Reilly Papers SH 2616). Reilly'nin Nadezhda'ya yazdığı mektuptan Amerikan Soruşturma Bürosu'nun (ABD Soruşturma Bürosu/ONI Renort, 10 Eylül 1918) raporunda bahsedilmektedir.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 23 Ağustos Muhtırası
Vauclain, Samuel M., Mayıs, Earl Chapin. buhar çıkıyor! S.236.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 11 Ekim 1918 tarihli Rapor. Reilly'nin "Londra temsilcisi" Alexander Weinstein'dı.
ABD Göçmenlik Bürosu, San Francisco Limanı, Cilt 7978. P 26 13 Ocak 1915.
New York Rehberi, 1915.
Lebedev V. V. Rus-Amerikan ekonomik ilişkileri, 1900-1917 M., 1964. S. 142-144.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 23 Ağustos 1918 tarihli Muhtıra (S.1-3).
Kuruluş Belgesi, Allied Machinery Company of America, 18 Mayıs 1911, Allied Machinery Company of America Seçim Müfettişleri Sertifikası ve Raporu, Hissedarlar Toplantısı, 27 Kasım 1916.
Forbes, John DJPMorgan Jr. 1867-1943. Virginia Press Üniversitesi, 1981 S. 89.
Tacoma Daily News, 3 Şubat 1915. S. 1.
Spence, Richard B. Sidney Reilly in America, 1914-1917 // Intelligence and National Security, Cilt. 10, hayır. 1 Ocak 1995. S 98-99.
James P. Mann, 1910 tarihli Mann Yasasını hazırlayan ve finanse eden ABD Temsilciler Meclisinin bir üyesiydi. Bu yasa, kadınların ahlak dışı amaçlarla bir eyaletten diğerine naklini suç sayıyordu.
ABD Göçmenliği, New York Limanı, Cilt 5510, 15 Şubat 1915.
Kırım Vladimir. Sıra dışı insanların portreleri. S.72.
Sidney G. Reilly ve Nadine Zalessky'nin Evlilik Sertifikası, 16 Şubat 1915, Evlilik Kayıt No. 4404-15 Manhattan İlçesi.
Owen GL Sidney Reilly'nin Kariyeri, 1895-1925: İkincil Kanıt Üzerine Bir Çalışma Örneği (yayınlanmamış el yazması).
ABD Göçmenlik Dairesi, New York Limanı, Cilt 5500, 3 Nisan 1915.
New York Times, 26 Nisan 1915. Kursk vapuru 27 Nisan 1915'te öğleden sonra yola çıktı.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 10 Eylül 1918 Raporu ve 12 Ağustos 1918 tarihli Muhtıra.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 10 Eylül 1918 tarihli Rapor.
Spence, Richard B. Sidney Reilly in America, 1914-1917 // Intelligence and National Security, Cilt. 10, hayır. 1, Ocak 1995. S. 119, not 87.
RGVIA. F. 1343. Op. 8. D.269.
Orada.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, İkinci Büro'nun ONI'ye verdiği "de Wyckoff" raporunun kopyası, Ocak 1917
RGVIA. F.1343, He. 8, D.269.
ABD Göçmen Bürosu, New York Limanı, Cilt 5587, 10 Temmuz 1915
Amerika'da Spence Richard B. Sidney Reilly, 1914-1917 // İstihbarat ve Ulusal Güvenlik, Cilt. 10, hayır. 1, Ocak 1995, s. 96-97.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 31 Ağustos 1918 Muhtırası
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 12 Eylül 1918 tarihli Muhtıra.
Sidney Reilly'nin General EK Germonius'a raporu (GA RF. F. 6173. Op. 1. D. 41).
Kırım Vladimir. Sıra dışı insanların portreleri. s.72-73.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 11 Ekim 1918 tarihli Rapor.
ABD Askeri Gözlemcisi, Berlin'den AC of S'ye, G-2 ABD Ordusu Konu: Lurich, 3 Kasım 1921 (UDS, Dosya 800 11-381 Maj W. Cowles'tan W. Hurley'e, Müsteşarlık Ofisi, Dışişleri Bakanlığı, 10 Aralık 1921).
Thwaites, Norman G. Kadife ve Sirke. Grayson ve Grayson, 1932.
S 181-182.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 23 Ağustos 1918 Muhtırası
Thwaites, Norman G. Kadife ve Sirke. S.181.
Brooklyn Daily Eagle, 31 Temmuz 1916. S.1.
Amerika'da Spence Richard B. Sidney Reilly, 1914-1917 //
İstihbarat ve Ulusal Güvenlik, Cilt. 10, hayır. 1 Ocak 1995. S.
Witcover, Jules. Sabotaj 3t Kara Tom (Algonquin Chapel Hill, 1989). S.160.
Spence, Richard B. Sidney Reilly in America, 1914-1917 // Intelligence and National Security, Cilt. 10, hayır. 1, Ocak 1995, s. 108-109. Jahnke'nin çifte ajan olduğu versiyonu, Amerikan Devrimi'nden İkinci Dünya Savaşına kadar ABD Ulusal Karşı İstihbarat Merkezi'nden alınan belgelerle çürütülmüştür, Frank J. Rafalko (ed.) Bölüm 3. S. 11 ve not 152. İngiliz kaynakları da iddiayı yalanlamaktadır. Janke'nin SIS ile bağlantıları hakkında.
Landau, Henry. Casus Ağı Yaymak. Jarrolds, 1935. S. 270
Spence, Richard B. Sidney Reilly in America, 1914-1917 // Intelligence and National Security, Cilt. 10, hayır. 1 Ocak 199. S. 106.
Landau, Henry. Casus Ağı Yaymak. S.270.
Spence, Richard B. Sidney Reilly in America, 1914-1917 // Intelligence and National Security, Cilt. 10, hayır. 1 Ocak 1995. S. 111.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 23 ve 28 Ağustos ve 10 Eylül 1918 tarihli Rapor.
Gregoryen takvimine göre 9 Mart, Jülyen kronolojisine göre 24 Şubat'a karşılık gelir ve daha sonra Rusya'da kabul edilmiştir.
Britanya'nın Usta Casusu - Sidney Reilly'nin Maceraları, önsöz, P XII.
Margaret Reilly'den başlıksız özet. Reilly'nin kendisi de New York'taki bir ticari ajansa "savaş sırasında Fransa'da İngiliz ordusunda görev yaptığını" iddia etti (YN 1215, 24 Temmuz 1925, Reilly Papers CX 2616).
Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. S. 19ff.
Lockhart, Robin Bruce. Ace of Spies (1992 baskısı). S.60.
ABD Soruşturma Bürosundan Ajan LS Perkins'in Raporu.. .Sidney G. Reilly - Neutrality Matter., 3 Nisan 1917.
Notu gör. 393 (ONI, Tuğamiral Roger Welles'in (Donanma İstihbarat Direktörü) A. Bruce Bielaski'ye (ABD Soruşturma Bürosu şefi) mektubu, 14 Ocak 1919 (Ulusal Arşivler, Washington DC).).
ABD Savaş Bakanlığı, Genelkurmay, Askeri İstihbarat Bölümü (MID), Kutu 2506, Dosya 9140-6073, Ralph Van Deman'dan William Wiseman'a, 7 Temmuz 1917.
age, William Wiseman'dan Ralph'a, Van Deman, 9 Temmuz 1917.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, Şef Yeoman Bond'dan Teğmen Irving'e Memorandum: "Weinstein Davasındaki İsimler".
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 6 ve 12 Eylül 1918 Muhtıraları.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 23 Ağustos 1918 Muhtırası.
Yukarıdaki nota bakın. 344 (ABD Soruşturma Bürosu/ONI, Şef Yeoman Bond'dan Teğmen Irving'e Memorandum: "Weinstein Davasındaki İsimler".).
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 21 Ağustos 1918 tarihli Muhtıra.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 10 Eylül 1918 tarihli Muhtıra.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 6 Haziran ve 17 Ekim 1918 Raporları.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 10 Eylül 1918 tarihli Muhtıra.
İkinci Dünya Savaşına Amerikan Devrimi, Rafalko, Frank J. (ed.). Bölüm 3, not 114 (ABD Ulusal Karşı İstihbarat Merkezi).
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, "Reilly, Weinsten, Jachalsky Davası: İlgili Kişilerin Özeti (kart dosyasının kopyası)", 10 Eylül 1918.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 6 Haziran ve 17 Ekim 1918 tarihli Raporlar. (Nadine, 1916 baharında Reilly'ye babasının ciddi şekilde hasta olduğunu söyleyerek Rusya'ya döndü. Reilly ile Tremaine arasındaki ilişki onun yokluğunda gelişmiş gibi görünüyor. ABD Göçmenlik Bürosu arşivlerine göre, Nadine 18 Haziran 1916'da New York'a döndü. Babası 20 Temmuz 1917'de öldü - bkz. Peter Massino // RGVIA, f.400.op.17.D .13135; op.12.D.28672.)
US Bureau of Investigation/ONI, age.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 21 Ağustos, 6 ve 10 Eylül 1918 Raporları.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 17 Ekim 1918 tarihli Rapor.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 10 Eylül 1918 tarihli Rapor.
Spence, Richard. Kimseye güvenme. Feral Evi, 2002. S. 25.
Vauclain, Samuel M., May, Earl Chapin ile birlikte. buhar çıkıyor! S.248.
Dışişleri Bakanlığı Pasaport İsimleri Dizini (FO) 611/24, Bayan Margaret Reilly, Pasaport No. 69238, 4 Ocak 1916'da yayınlandı.
Leon Messenger Cam Gözlü Dadı adlı kitabında (Messenger, Leon C. Cam Gözlü Dadı. S. 25) şunları yazdı: "Annem bana Daisy'nin (Margaret) uzun yıllara dayanan mürebbiyelik deneyimi olduğunu açıkladı." İlk ne zaman mürebbiye olarak çalışmaya başladığını bilmiyoruz, ancak bunun savaştan önce olması pek olası değil. Mürebbiye olarak çalıştığına dair ilk kanıt, Belçika'da Wary ailesinin yanında işe başladığı 1922 yılına dayanıyor (ibid. R 25-26), ancak bu, mürebbiye olarak çalıştığı ilk aile değildi. Petersburg'da bir İngiliz ailede mürebbiye olarak iş bulması muhtemeldir.
Ulusal Arşivler, Washington DC. Dışişleri Bakanlığı, Müşavirlik Bürosu, Konu: Norbert Mortimer Rodkinson, 26 Kasım 1918.
Metrik belgelere göre (Giriş 486, Surrey İlçesindeki Lambeth Kayıt Bölgesindeki Brixton Alt Bölgesindeki Doğum Kaydı), Corinne Eliza Augusta Polens 6 Ocak 1881'de doğdu. Ailesi Alman tüccar Otto Polens'ti. ve Londra müzikholünde dansçı olan Corinna Knags. "Şüpheli ahlaki karakter" ifadesi, onun fuhuşla uğraşmasına atıfta bulunur.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, Ajan RW Finch'in Memorandum'u (New York City), 2 Ağustos 1918, yeniden: "Bir Rodkinson, Rusya Komisyonu'ndaki pozisyon adayı".
Amerika Birleşik Devletleri 14. Nüfus Sayımı: 8 Ocak 1920 (Manhattan Sayım Bölgesi No. 566, Sayfa 8A).
ONI, Tuğamiral Roger Welles'in (Donanma İstihbarat Direktörü) A. Bruce Bielaski'ye (ABD Soruşturma Bürosu şefi) mektubu, 14 Ocak 1919 (Ulusal Arşivler, Washington DC).
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, 17 Ekim 1918 tarihli rapor, S.2, Şef Yeoman Bond'dan Hollis Hunnewell'e
Thwaites, Norman G. Kadife ve Sirke. S.181.
ABD Soruşturma Bürosu/ONI, Teğmen Irvine'e 23 Ağustos 1918 tarihli muhtıra.
Mansfield Cumming'in Günlüğü, 15 Mart 1918. (Judd, Alan'dan alıntılar. The Quest for C.). İngiliz ve Hint Ordusu (PRO) listelerine göre, John Dimock Scale (d. 27 Aralık 1882), Aralık 1912'de Rusya'ya gönderilen ilk Hint Ordusu subayıydı. Haziran 1913'te, dönüşünden önce birinci sınıf bir Rus tercümanı olarak kalifiye oldu. Temmuz 1914'te 87. Punjab Alayı'na gönderildi. Savaşın en başında, savaş alanında öne çıktığı Fransa'ya transfer edildi, Mayıs 1916'da binbaşılığa terfi etti ve Nisan 1917'de Üstün Hizmet Nişanı ile ödüllendirildi. Aynı ay sonra, tekrar Rusya'ya gönderildi ve M. K. Burge'nin "İngiliz İstihbaratının Tarihi" kitabında bulunabilen Petrograd'daki SIS ofisine atandı. s. 7 (Burge, M. K. İngiliz İstihbarat Teşkilatının Tarihi,
Diary of Mansfield Cumming, 17 March 1918.
Thwaites, Norman G. Velvet and Vinegar. P. 181.
Spence, Richard B. Sidney Reilly in America, 1914-1917 // Intelligence and National Security, Vol. 10, No. 1, January 1995. P. 111.
RAF Service Record of 2nd Lt Sidney G. Reilly (PRO Pi21220).
Thwaites, Norman G. Velvet and Vinegar. P. 183.
Spence, Richard B. Sidney Reilly in America, 1914-1917 // Intelligence and National Security, Vol. 10, No. 1, January 1995, P. 112.
Diary of Air Mechanic R. H. Ibbertson, ref. DB340, RAF Museum, Hendon.
В 1919 г. Беатрис Тремен познакомилась с Дугласом Роллинсом, сыном бывшего губернатора штата Нью-Хемпшир Френка Уэста Роллина, во Флориде. Они поженились в 1921 г. и жили в Европе до смерти Дугласа Роллинса 9 июня 1932 г. После смерти Беатрис ее состояние, включая письма и архив, перешли по наследству к ее сыновьям Дугласу и Гордону Роллинсу.
RAF Service Record of 2nd Lt Sidney G. Reilly (PRO Pi21220).
Рейли упоминает о своем обучении в школе военного воздухоплавания в документе от 21 октября 1921 г., в котором он жалуется на задержки в выплате ему денег и пособия (Reilly Papers СХ 2616).
Рапорт о наружном наблюдении за Сиднеем Рейли от 28 ноября 1911 г. (РГВИА. Ф. 2000. Оп. 15. Д. 177.)
Весь Петербург, 1912, 1913, 1916 гг.
Canadian Department of National Defense, Directorate of Military History, Special card index, «2nd Lt Sidney G. Relly МС».
Report dated 9 March 1918 (Sidney Reilly’s File MI5 File PF 864103). Отель «Сесиль», расположенный рядом с «Савоем», был к этому времени реквизирован Военным министерством для своих нужд.
Паспорт Джона Даймока Скейла № 173914 (The Papers of John Dymoke Scale).
Letter from Sidney Reilly to Col. Byron, War Office, dated 19 January 1918 (Sidney Reilly’s File M15 File PF 864103).
Там же (приложение к письму).
Там же (приложение к письму).
Memorandum from М15 to SIS, dated 30 January 1918 (Sidney Reilly’s File MI5 File PF 864103).
Memorandum from MI5 to SIS, dated 2 February 1918 (Sidney Reilly’s File MI5 File PF 864103).
Giriş No. 475, South West Battersea Alt Bölgesindeki Wandsworth Kayıt Bölgesindeki Ölümlerin Kaydı, 1 Şubat 1918.
New York'taki SIS istihbarat karakoluna 28 Şubat 1918 tarihli C # 206 telgrafı.
Telegram CX 021744, CMX 188, Londra'da 4 Mart 1918'de sabah 10'da alındı (Reilly Papers CX 2616).
6-9 Mart 1918 tarihli gözlem raporları (Sidney Reilly'nin Dosyası MI5 Dosyası PF 864103).
9 Mart 1918 tarihli rapor (Sidney Reilly'nin Dosyası MI5 Dosyası PF 864103).
Telegram CX 023100, CMX 201, 14 Mart 1918'de Londra'da saat 14:20'de alındı (Reilly Papers CX 2616).
Whitehall Court (bugün Royal Horseguards Hotel'in bir parçası) mimarlar Archer ve Greene tarafından tasarlandı ve 1884 yılında inşa edildi. See, en üst katı kendi kullanımı için talep etti ve Kaptan Spencer adı altında işgal etti (Kelly's Post Office Directory, 1918).
Dükler, Sör Paul. Red Dusk and Morrow, Williams and Norgate, 1923. S. 9. The Spy King adlı kitabında (s. 98), Robin Bruce Lockhart şunları belirtir: "Dux, Gizli Servis başkanıyla ilk görüşmesine davet edildiğinde, Reilly o toplantıda hazır bulundu ve Cumming'in seçimini onayladı." Bununla birlikte, Dukes'in anılarından, Cumming ile görüşmesi gerçekleştiğinde (Temmuz 1918) Reilly'nin zaten Rusya'da olduğu açıktır (Dukes, Sir Paul. The Story of ST25. Cassell, 1938. S. 28) -29 ).
Telegram CX 023996, CMX 212, 21 Mart 1918'de Londra'da 14:25'te alındı (Reilly Papers CX 2616)
Telegram CX 023996, CMX 212, Londra'da 21 Mart 1918'de 14:25'te alındı (Reilly Papers CX 2616).
Mansfield Cumming'in Günlüğü, 22 Mart 1918.
MI5'ten İrlanda Komutanlığına 22 Mart 1918 tarihli muhtıra (Sidney Reilly'nin Dosyası MI5 Dosyası PF 864103).
İrlanda Komutanlığından MI5'e 31 Mart 1918 tarihli muhtıra (Sidney Reilly'nin Dosyası MIS Dosyası PF 864103).
"ST" öneki, SIS keşif karakolunun bulunduğu ve Reilly'nin raporlarını Londra'ya gönderdiği şehrin (Stockholm) ilk harfleridir.
Telegram CMH 159, 29 Mart 1918 (Reilly Papers CX 2616.)
Stephen Alley'den Robin Bruce Lockhart'a 13 Mayıs 1966 tarihli mektup, Kutu 6, Robert Bruce Lockhart Koleksiyonu, Hoover Enstitüsü Arşivleri, Standford, California.
22 Mart 1918 tarihli telgraf, sabah 5:25 (Sidney Reilly'nin Dosyası MI5
Dosya PF 864103/V1.)
C telgrafında Reilly'nin soyadının son harfinin i (Reilli) ile yazılmış olması, bu hatanın kasıtlı olarak yapıldığını düşündürmektedir.
Orada, yakl. 34.
US Bureau of Investigation/ONI, 16 Ekim 1918 tarihli rapor. Pl; Şef Yeoman Bond'dan H. Hunnewell ve A. Smith'e.
General Edward Spears, Reilly'nin kendisine Rusya'dan çıkarmak istediği "en değerli madeni para koleksiyonu ve Napolyon kalıntılarından" bahsettiğini hatırladı. Spears'ın mektubundan da bu koleksiyonun 1925'te kısmen veya tamamen Rusya'da olduğu anlaşılmaktadır (Robin Bruce Lockhart'a Mektup, tarih 2 Ocak 1967, Kutu 6, Robert Bruce Lockhart Koleksiyonu, Hoover Enstitüsü Arşivleri, Standford, Kaliforniya).
16 Nisan 1918 tarihli Telegram CX 027753 (Reilly Papers cx 2616:)
Lockhart, Robert Bruce. Bir İngiliz Ajanının Anıları. S.276.
Ertesi ay, İngiltere Dışişleri Bakanı Arthur Balfour, Lockhart'a yaptığı değerlendirmeleri ve tavsiyeleri açıklayan bir telgraf gönderdi: “Çeşitli zamanlarda Müttefiklerin Japon müdahalesine karşı herhangi bir şekilde müdahalesine karşı çıktınız; Japonların desteğiyle müttefiklerin performansına karşı; Murmansk'a müdahale için Vladivostok'a çıkarma yapılmasına karşı; Bolşevikler onu desteklese de desteklemese de davetle onu desteklemek için, davetsiz olarak desteklemek için” (Debo, RK Lockhart Plot veya Dzerzhinsky Plot? P 426-427).
Çaydanlık, Michael. Sidney Reilly S.24; Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. S.67-68; Rhoer Van Der, Edward Usta Casus. S.24-25.
12 Mayıs 1918 tarihli Moskova'dan CX 013592 numaralı telgraf (PRO WO 32/5669.)
29 Mayıs 1918 tarihli Moskova'dan CX 035402 numaralı telgraf (PRO WO 32/5669).
Dagmara Genrikhovna Karozus aslında diğer yazarların sandığı gibi Rus değil, Alman'dı ve Polis Departmanının belgelerinde bu şekilde görünüyor (GA RF. F. 102. Op. 174 D. 6, 1914, D. 69) .T 30 s. 37-40).
Elizaveta Emilyevna Otten'in kişisel dosyası (S.V. Obraztsov. Moskova Devlet Akademik Merkez Tiyatrosu. Op. 6. madde 120).
29 Kasım 1918 tarihli Moskova Yüksek Mahkemesi'nin mahkeme oturumunun raporu // Izvestia. 1 Aralık. 1918
Rhoer Van Der, Edward. usta casus S.224ff; Dekan, Richard. Rus Gizli Servisi'nin tarihi. S.264ff; Lockhart, Robin Bruce. Reilly - İlk Adam. P55; Spence, Richard. Terörist ve Usta Casus: Boris Savinkov ve Sidney Reilly'nin Siyasi Ortaklığı, 1918-1925 // Devrimci Rusya, Cilt 4 No. 1, Haziran 1991. S. 120ff.
Cromie Francis Newton Ellan (1882-1918) - İngiliz Donanması'nda kaptan, bir denizaltı filosunun komutanı. Birinci Dünya Savaşı sırasında Kuzey ve Baltık Denizlerinde Alman filosuna karşı eylemleriyle öne çıktı. (Ed. notu)
"Praetorian Muhafızları" - Antik Roma'daki en güçlü ve ayrıcalıklı askeri oluşumlardan biri olan Roma imparatorlarının kişisel muhafızları. (Not başına.)
Rhoer Van Der, Edward. usta casus S.47.
29 Kasım 1918 tarihli Moskova Yüksek Mahkemesi'nin mahkeme oturumunun raporu // Izvestia. 1 Aralık. 1918
Elit Hotel, Bolşoy Tiyatrosu'na 10 dakikalık yürüme mesafesinde, 2 Petrovka Caddesi'nde bulunuyordu. Daha sonra, Büyük Ekim Devrimi sırasında Kışlık Saray'a ateş açan kruvazörün onuruna Avrora Oteli olarak yeniden adlandırıldı. Bugün otel "Budapeşte" olarak adlandırılıyor.
Lockhart, Robert Bruce. Bir İngiliz Ajanının Anıları. P 314-316; Robert Bruce Lockhart'ın Dışişleri Bakanı Balfour'a Nihai Raporu, 7 Kasım 1918 (PRO FO 371/337/185499).
Robert Bruce Lockhart'ın Dışişleri Bakanı Balfour'a Nihai Raporu, age; Kaptan tarafından "Rusya'da Yapılan Çalışma Raporu". George Hill (kap. George Hill, "Rusya'da çalışma raporu") (371/3350/79980).
Nadine'in mektuplarında "sistem" olarak atıfta bulunulan Reilly'nin "böl ve fethet" ilkesi (US Bureau of Investigation/ONI, Chief Yeoman Bond'dan H. Hunnewell ve A. Smith'e, 10 Eylül 1918 tarihli Rapor) çoktan ortaya çıktı. Ch.'de tarafımızdan tartışıldı. 7 Reilly'nin Blom und Voss ile ilişkisi bağlamında.
Lockhart, Robert Bruce. Bir İngiliz Ajanının Anıları. S.316.
FO 371/3348, sayı 190442, tarih 5 Kasım 1918.
George Hill, Fransa'da aldığı yaranın bir sonucu olarak 13 Haziran 1915'te askerlik hizmetinden terhis edildikten sonra ilk olarak askeri istihbarata atanmıştı. 1918'de SIS'e atanmadan önce Savaş Dairesi'nde askeri istihbarat başkanı olarak Balkanlar, Mısır ve Rusya'da çeşitli görevlerde bulundu. İngiliz Gizli Servisi'nden. Ancak 1K bir SIS ön eki olmadığı için bu kod adının kendisine askeri istihbarat tarafından verildiği varsayılabilir. Hill, SIS ile Rusya'da bulunduğu süre boyunca, bölgede çalışan diğer tüm ajanlar gibi ST kod adını aldı. (Hizmet Dosyası #51224, Yüzbaşı George A. Hill, Kanada Ulusal Savunma Bakanlığı; Yüzbaşı George A. Hill'in Ordu Hizmet Kaydı (PRO Pi 15714).
Bu açıklama 3 Eylül 1918 tarihli İzvestia gazetesinde yayınlandı. George Hill, Reilly'nin Lenin ve Troçki'nin şehit olmasına itiraz ettiği Rusya'da Yapılan Çalışma Raporu'nda (PRO FO 371/3350/79980) alıntı yapıyor. Bu, K. A. Peterson'ın (Letonya Tüfek Bölümü Siyasi Komiseri // GA RF. F. 1235. Op. 93. D. 207) raporunda veya Çeka Başkan Yardımcısının anılarında da doğrulanmadı. 1924'te serbest bırakılan Jakob Peters, anlatılan olaylara doğrudan karıştıkları için bu kişilerin ifadeleri en güvenilir olanlardır.
Olga Starzhevskaya, Butyrka Hapishanesi, Moskova, 11 Kasım 1918'deki siyasi mahkumlara yardım için Kızıl Haç Derneği'ne çağrı (GA RF. F 8419 Op. 1 D 356, L. 355-356).
"Boşanmış kadın", 1893'te Stavropol'de doğan Olga Starzhevskaya'yı ifade eder (GA RF. F. 8419. Op. 1. D. 321. L. 60-62. Bakınız: Olga Starzhevskaya'nın Butyrka hapishanesinden Policy Red'e yazdığı mektup) Cross of 22 Eylül 1919) 1915'te boşandı (GA RF. F. 1005, Op. 1a, D. 88 “Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi No. 9/1919'un restorasyonuna ilişkin Yüksek Devrim Mahkemesi Davası) vatandaş Olga Dmitrievna Starzhevskaya'nın Sovyet hizmetine girme hakları).
Elizaveta Otten'in Siyasi Tutuklulara Yardım için Kızıl Haç Derneği'ne yaptığı başvuru, Butyrka Hapishanesi, Moskova, 11 Eylül 1918
İzvestiya, 3 Eylül 1918; Halkın Dışişleri Komiseri G. Chicherin tarafından imzalanan İngilizce bir broşür (Sovyet Hükümetini devirmek için sansasyonel bir komplo keşfedildi - Sovyet hükümetini devirmek için sansasyonel bir komplonun ifşa edilmesi), Arkhangelsk'teki müttefik kuvvetler arasında dağıtıldı.
PRO FO 371/3350/79980. George Hill tarafından Rusya'da Yapılan Çalışma Raporu.
Orada. Hill, Reilly'ye Georg Bergman adına pasaportunu verdi ve Reilly fotoğrafı kendi fotoğrafına yapıştırdı. Hill, kendisi için neden böyle bir isim seçtiğini açıklıyor: “İsmimi bırakmak benim için tatsızdı ve sonunda kendime mümkün olduğunca kendi ismime yakın bir Alman ismi seçmeye karar verdim. Bu nedenle, İngilizce "tepe" ("tepe") kelimesinin Almanca karşılığı olan "Berg" i seçtim ve ona "insan" ekledim, böylece kimse benim Alman kökenimden şüphe etmesin. Tepe, George. Go Land Spy, Cassell, 1932, s. 217.
PRO FO 371/3350/79980. George Hill tarafından Rusya'da Yapılan Çalışma Raporu.
Tepe, George. Gidip Ülkeyi Casuslaştırın. S.245.
PRO FO 371/3350/79980. George Hill tarafından Rusya'da Yapılan Çalışma Raporu.
Güven Geliştirme (CA FSB. No. 302330, v. 37, L. 241).
Şimdi Tallinn. (Ed. notu)
Şimdi Helsinki. (Ed. notu)
Orada. Reilly ifadesinde kaptana Fin diyor. Aslında Harry van den Bosch, Reval'de yaşayan ve Reval ile Petrograd arasında uçan bir Hollandalıydı. Kuşkusuz Reilly, OGPU'nun bu kişiyi çözmemesi için ona Finn dedi.
Sidney Reilly'nin Harry van den Bosch'a notu, 10 Ekim 1918, alıntılanan Kettle, Michael. Sidney Reilly Gerçek Hikaye. S. 49ff.
PRO FO/371/3319. Telegram 3472 "Kişisel ve En Gizli" 30 Eylül 1918.
PRO FO 371/3319. Lt-Col'dan mektup. CN French, Savaş Dairesi'nden Dışişleri Bakanlığı'ndan Ronald Campbell'a, 10 Ekim 1918.
PRO FO 383/379, madde 12, Dosya 117953. Bayan M Reilly'nin Hollanda Elçiliği'ne (İngiliz Seksiyonu) yazdığı mektup, 17 Ekim 1918.
Margaret Reilly'den Savaş Dairesine 16 Kasım 1918 tarihli mektup (Reilly Papers CX 2616).
Margaret Reilly'den Air Board'a 4 Ocak tarihli mektup (Reilly Papers CX 2616/.
Margaret Reilly'nin Son Vasiyeti ve Vasiyeti, 15 Mayıs 1914, Yüksek Adalet Divanı, Londra, Ana Vasiyet Sicili, Ref. 1292, 2 Şubat 1934.
Tepe, George. Gidip Ülkeyi Casuslaştırın. S.262.
Sidney Reilly'den Robert Bruce Lockhart'a Mektup, 25 Kasım 1918, Lord Milner Belgeleri, Büyük Savaş, kutu 365c, Oxford Üniversitesi.
PRO FO 371/4019. Reginald Hoare'den Rex Leeper'a mektup, 27 Kasım 1918.
Sidney Reilly'nin Günlüğü, 10 Aralık 1918; 12 Aralık 1918'de SJ Reilly adına düzenlenmiş 926 numaralı pasaport (Reilly Papers CX 2616).
Tepe, George. Gidip Ülkeyi Casuslaştırın. S.264.
Sidney Reilly'nin Günlüğü, 14 Aralık 1918 (Reilly Papers CX 2616).
Tepe, George. Korkunç Saat. Cassell, 1936. S. 63.
Sidney Reilly'nin Günlüğü, 17 Aralık 1918 (Reilly Papers CX 2616).
Diary of Sidney Reilly, 19 December 1918 (Reilly Papers CX 2616).
Diary of Sidney Reilly, 23 December 1918 (Reilly Papers CX 2616).
Diary of Sidney Reilly, 25 December 1918 (Reilly Papers CX 2616).
Hill, George. Dreaded Hour. P 61-62.
Diary of Sidney Reilly, 13 January 1919 (Reilly Papers CX 2616).
Reilly’s Despatch No. 1, Sevastopol, 28 December 1918 (PRO FO 371/3962).
Reilly’s Despatch No. 2, Ekaterinodar, 8 January 1919 (PRO FO 371/3962).
Diary of Sidney Reilly, 5 January 1919 (Reilly Papers CX 2616).
Reilly’s Despatch No. 2.
«Национальный центр» (НЦ) - крупный белогвардейский центр, объединивший ряд подпольных организаций, в том числе остатки так называемого «Правого центра». Был связан с так называемым «Союзом возрождения России», «Добровольческой армией московского района» и др. Претендовал на роль Главного штаба в борьбе против большевиков. Петроградская организация НЦ контактировала с группой английского разведчика Пола Дюкса. (Прим. ред.)
Diary of Sidney Reilly, 8 January 1919 (Reilly Papers CX 2616).
Reilly’s Despatch No. 4, Ekaterinodar, 11 January 1919 (PRO FO 371/3962).
Reilly’s Despatch No. 5, Ekaterinodar, 17 January 1919 (PRO FO 371/3962).
Diary of Sidney Reilly, 14 January 1919 (Reilly Papers CX 2616).
Сообщение об их награждении Военным крестом было напечатано в «Лондон газетт» 12 февраля 1919 г. «Его Королевское Величество всемилостивейше изволил утвердить пожалование нижепоименованных наград за особые заслуги, оказанные во время боевых действий в военное время. Награждаются Военными крестами - лейт. Джордж Александр Хилл, 4 бат. Манч. п; приком. к КВВС; 2 лейт. Сидней Джордж Рейли, КВВС».
Diary of Sidney Reilly, 22 January 1919 (Reilly Papers CX 2616).
РГВА, Ф. 40213, Оп. 1, Д. 110а, Л. 21.
Lockhart, Robin Bruce. Асе of Spies. P. 87. Локкарт называет эту улицу бульваром Александра III. Названная в честь царя, эта улица на всех картах и городских справочниках фигурирует как Александровский проспект. В советское время улица была переименована в проспект Мира. После распада Советского Союза в 1991 г. и обретения независимости Украиной улице было возвращено прежнее название - Александровский проспект.
Новороссийский адрес-календарь (Канцелярия Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора) 1871-1874; Адрес-календарь Одесского градоначальника, 1877-1880, 1881-1896 гг.
ГАОО, Ф. П-8085, Оп. 1, Д. 26.
Diary of Sidney Reilly, 4 February 1919 (Reilly Papers CX 2616).
Memorandum by G. E. Pennington, dated 20 March 1919 (Sidney Reilly’s MI5 File PF 864103). По этому адресу в Брикстоне жил Джон О’Сэлливан, друг семьи Кэллаганов.
Margaret Reilly'den Yüzbaşı'ya Mektup Spencer, 4 Şubat 1919 tarihli (Reilly Papers CX 2616). Paul Dukes anılarında şunları hatırlıyordu: "Tavan labirentimizde (Dukes'in 2 Whitehall Place'deki SIS karargahı olarak adlandırdığı adla) ve departmanlarında en az bir düzine kişinin aynı adı taşıdığını kısa süre sonra keşfettim!" Dükler, Sör Paul. ST25'in Hikayesi S.35.
19 Şubat 1919'da Odessa'dan 13.20'de gönderilen CX 066117 numaralı telgraf, 22 Şubat 1919'da Londra'da 13.30'da alındı (Reilly Papers CX 2616).
Reilly'nin Sevk No. 13, Odessa, 18 Şubat 1919 (PRO FO 371/3978).
Reilly'nin Sevk No. 15, Odessa, 21 Şubat 1919 (PRO FO 371/3978).
5 Mart 1919'da yazılan Selby'nin yorumları, Reilly'nin Raporları No. 1-12'ye (PRO FO 371/3962) eklenmiştir.
Tepe, George. Korkunç Saat. S. 95. "Büyükelçiler Konseyi", Ekim Devrimi'nden kısa bir süre önce Avrupa başkentlerinde akredite olan Rus diplomatları içeriyordu. Komite, Bolşeviklerin muhalifleri tarafından kuruldu ve Paris'teki Barış Konferansı'nda Rusya'nın ulusal çıkarlarını temsil etmesi gerekiyordu.
Orada.
age, 99-100.
Orada.
Bu bilgiyi Wickham-Steed'e ilettiklerini iddia edenler sadece Reilly ve Hill değildi. Amerikan delegasyonu üyelerinden Albay Edward House'un damadı Gordon Auchinloss da sızıntıya karıştığını iddia etti (Brook-Shepherd, Gordon. Iron Maze not 8 S. 357).
Daily Mail, 26 Mart 1919. S. 1. William Bullitt'in Lloyd George ile görüşmesine ilişkin raporu, ABD Senatosu Dış İlişkiler Komitesi'nde kayıtlıdır, Resmi Rapor 1919. S. 1279.
Reilly, 19 Nisan 1919'da Halifax'a varan Olympic Steamship Company'nin yolcu gemisiyle 15 Nisan'da Southampton'dan ayrıldı (ABD Göçmenlik Dairesi, M1464.
ABD sınır kapısı referansı, NYPL Z1637 M1461.
Reilly, Yaroshinsky'yi St. Petersburg'daki savaştan önce tanıyordu. John Picton Bagge tarafından derlenen "Karol Yaroshinsky'nin Özellikleri" ne göre, o, büyük bir toprak sahibi olan babasından "3 veya 4 milyon ruble" miras kalan kırk yaşında bir Kievli Polonyalıydı. Kendi parasıyla Lublin'de bir üniversite kurdu ve ayrıca yirmi iki şeker fabrikası ve altı büyük banka satın aldı. Bagge, onu Cecil Rhodes ile karşılaştırıyor ve "bankaları ve fabrikaları satın alma konusundaki parlak yeteneğinden" saygılı bir şekilde bahsediyor. (CHAR 16/28/45, Churchill Arşiv Merkezi, Churchill College, Cambridge.)
Telegram 10 Mayıs 1919, Sidney Reilly'den John Picton Bagge'a, Dışişleri Bakanlığı, CXC 416 (PRO FO 371/4019).
SS Baltık "içeri" yolcu listesi (PRO BT 26/653 & 654).
2. Teğmen Sidney Reilly'nin RAF Hizmet Kaydı (PRO Pi 21220).
İstihbarat bilgileri talebi, daha sonra belirli bir ajana gerekli bilgileri elde etmesi talimatını veren SIS'in istihbarat departmanına gönderildi.
Maj. DJF Morton'dan Albay'a
S. Menzies (Reilly Kağıtları CX 2616).
Albay'dan 16 Ekim 1919 tarihli muhtıra. S. Menzies'den Maj. DJF Morton (Reilly Kağıtları CX 2616).
Ludecke, Winfried. Casusluğun Sırları: Gizli Servis Masalları. S.105.
Britanya'nın Usta Casusu - Sidney Reilly'nin Maceraları, ön parça.
Thwaites, Norman G. Kadife ve Sirke. S.181.
Sidney Reilly'den John Picton Bagge'a Memorandum, 10 Ekim 1919 (CHAR 16/28/18 & 19, Churchill Arşiv Merkezi, Churchill College, Cambridge).
"Rus Sorunu" (CHAR 16/28/170-189, Churchill Arşiv Merkezi, Churchill College, Cambridge).
Sir Archibald Sinclair'den Winston Churchill'e not, 15 Aralık 1919 (CHAR 16/28/150, Churchill Archives Centre, Churchill College, Cambridge).
Orada.
G3/147 Londra'dan Kaptan'a W. Field Robinson, 30 Ocak 1920 (Reilly Papers CX 2616).
VSYUR - Güney Rusya'nın Silahlı Kuvvetleri. (Ed. notu)
age, ekli rapor.
Sidney Reilly'den C'ye Mektup, 23 Mart 1920 (Reilly Papers CX 2616).
Reilly'nin tanıdığı, Gönüllü Ordu'da bir subaydır.
Gerçekçi Politika (Almanca).
Orada.
Bölüm H'den C'ye Memorandum, 5 Mart 1920 (Reilly Papers CX 2616).
Sidney Reilly'den Robert Nathan'a Mektup, 13 Mart 1920 (Reilly Papers CX 2616).
Sidney Reilly'den Robert Nathan'a Mektup, 14 Mart 1920 (Reilly Papers CX 2616).
Sir Archibald Sinclair'den Winston Churchill'e Mektup, 24 Haziran 1920 (CHAR 16/57/17, Churchill Arşiv Merkezi, Churchill College, Cambridge).
ABD Göçmen Bürosu, New York Limanı, Cilt 6489, 13 Haziran 1920.
giriş numarası 328, Somerset İlçesindeki Bath Kayıt Bölgesindeki Batheaston Alt Bölgesindeki Doğumların Kaydı, Frances Caryll Houselander, 29 Eylül 1901.
Ev sahibi, Caryll. O İlahi Eksantrik, Maisie Ward. Sheed ve Ward, 1962. P 72-73,
Ev sahibi, Caryll. Bir Sallanan At Katolik. Sheed ve Ward, 1955. S 136-137.
Orada.
Dermot Morrah'tan Frank Sheed'e Mektup, 7 Ekim 1956 (Sheed ve Ward Family Papers, Kutu 12, Klasör 12, Notre Dame Üniversitesi Arşivleri, Indiana, ABD).
Caryll Houselander'dan Wilfred Sheed'e Mektup, 12 Ekim 1950 (Sheed ve Ward Family Papers, Kutu 12, Klasör 12, Notre Dame Üniversitesi Arşivleri, Indiana, ABD).
Ev sahibi, Caryll. O İlahi Eksantrik. S.61.
The Diaries of Robert Bruce Lockhart, Young, Kenneth (ed.), s. 183.
Winston Churchill'den Stewart Menzies'e Mektup, 29 Ekim 1920, CHAR 16/49, Churchill Arşiv Merkezi, Churchill Koleji, Cambridge.
Süleyman, George. Parmi les maitres rouges (Paris, 1930). P 248-250.
Rusça baskısı: Solomon George. Kızıl liderler arasında. M.: Sovremennik, 1995. S. 336-338.
Naval Intelligence Division'dan SIS'e Memorandum, 3 Eylül 1920 (Reilly Papers CX 2616).
C'den Naval Intelligence Division'a Memorandum, 7 Eylül 1920 (Reilly Papers CX 2616).
Naval Intelligence Division'dan SIS'e Memorandum, 10 Eylül 1920 (Reilly Papers CX 2616).
age, raporun alt köşesinde Xi'nin el yazısı kararı.
20 Ekim 1920 tarihli muhtıra (Reilly Papers CX 2616).
telgraf numarası 29 Ekim 1920 tarihli 983 (Reilly Papers CX 2616).
Bölüm V'ten Üretime Muhtıra, 3 Kasım 1920 (Reilly Papers CX 2616).
Bölüm G2'den Sidney Reilly'ye telgraf, 8 Kasım (Reilly Papers CX 2616).
Güven Geliştirme (CA FSB. No. 302330. Cilt 37).
The New York Times, 1 Mayıs 1921, sayfa 8.
Kutu 6, Robert Bruce Lockhart Koleksiyonu (Hoover Enstitüsü Arşivleri, Stanford, California).
H.F. Pougher'dan Air Board'a mektup, SIS tarafından alındı, 12 Ekim 1921 (Reilly Papers CX 2616).
Orada. Power'ın mektubuna eklenmiş Sidney Reilly'nin notu.
Sidney Reilly'den SIS'e mektup, 19 Eylül 1921 (Reilly Papers CX 2616).
Sir Eyre Crowe'dan (Dışişleri Daimi Müsteşarı) Lord Curzon'a (Dış Sekreter) mektup, 28 Aralık (Curzon Kağıtları), yeniden basılan Winston S. Churchill, Cilt. IV, 1917-1922, Martin Gilbert, ek cilt III. S.1703 - 05).
Orada.
Sidney Reilly'den SIS'e mektup, 23 Ocak 1922 (Reilly Papers CX 2616).
SIS'den (Viyana), 1 Şubat 1922 (Reilly Papers CX 2616).
G7'den (Londra) SIS New York'a, 24 Temmuz 1923 (Reilly Papers CX 2616).
Edward Spears'tan Robin Bruce Lockhart'a Mektup, 2 Ocak 1967, Robert Bruce Lockhart Koleksiyonu, Kutu 6, Hoover Enstitüsü Arşivleri, Stanford, California.
Edward Spears'ın Günlüğü, 1 Nisan 1921 (Spears MSS SPRS 2/4 Churchill Arşiv Merkezi, Churchill College, Cambridge).
Robert Bruce Lockhart'ın günlükleri, Kenneth Young (ed.). S.17.
Edward Spears'ın Günlüğü, 17 Temmuz 1921 (Spears MSS SPRS 2/4 Churchill Arşiv Merkezi, Churchill College, Cambridge).
Herbert Guedalla, savaştan önce Rus-İngiliz Bankası'nın müdürüydü. Imperial and Foreign Company'nin bir yöneticisi olarak, Edward Spears ile birlikte Reilly ve Spears'ın radyal anlaşmadaki ortaklarından biriydi.
Yarbay Robert Guy (1878-1927) - Birinci Dünya Savaşı sırasında Spears'ın bir tanıdığı (bkz. Kim Kimdi, 1916-1928).
Reilly, Churchill ile olan yakın ilişkisi hakkında böbürlenmeyi her zaman severdi. Asistanı Sir Archibald Sinclair'i oldukça iyi tanımasına rağmen, Churchill ile birkaç defadan fazla karşılaşmadı. 1919-1925 için Churchill arşivinde. Reilly'ye hitaben yalnızca birkaç mektup bulunabilir ve bunlar bile Reilly'nin kendisinden gelen mesajlara yanıt olarak yazılmıştır. Her iki mektupta da Churchill ondan "Bay Reilly" olarak söz ediyor. Churchill, arkadaşlarına veya ona daha yakın olan insanlara, örneğin "sevgili Sinclair'im" veya "sevgili Spears" diye hitap ederdi, ama kesinlikle "sevgili Bay" diye hitap etmezdi.
Edward Spears'ın Günlüğü, 17 Ağustos 1921 (Spears MSS SPRS 2/4 Churchill Arşiv Merkezi, Churchill College, Cambridge).
Orada. 21-25 Ekim 1921.
Orada. 25 Ekim 1921
Orada. 23 Kasım 1921.
Orada. 20 Nisan 1922.
Orada. 30 Haziran 1922.
Tatler, hayır. 905, 30 Ekim 1918. S. 133.
Sidney Reilly'den Boris Savinkov'a 7 Mayıs 1923 tarihli mektup (GA RF. F. R-5831. Op. 1. D. 177).
Giriş 462, Lancaster İlçesindeki Lancaster Kayıt Bölgesindeki Doğumların Kaydı, 4 Mayıs 1862. Isobel Burton seksen altı yaşında Kent İlçesinde öldü, 20 Haziran 1948).
Isobel Burton'ın Hamburg'daki İngiliz Konsolosluğu'na 5 Haziran 1888 tarihli mektubu (A6, Cilt 3 Alphabetisches Register weiblicher Fremder 1868-1890).
Franz Kurt Burton, 5 Temmuz 1888'de Hamburg'da (Freie und HanseStadt Hamburg, Standesamt) doğdu.
Nelly Louise Burton, 20 Ocak 1891'de Hamburg'da (Freie und Hansestadt Hamburg, Standesamt) doğdu.
"1892 ile 1925 yılları arasında emekli olan veya ölen sakinlerin kart dosyası." (K44320, Fotoarşiv, Hamburg).
Alice Burton'ın İngiltere'deki doğum belgesi hiçbir zaman bulunamadı. Kıtada doğmuş olabilir veya Birleşik Krallık'ta farklı bir adla kayıtlı olabilir. Evlilik belgesinde (Giriş 124, Londra İlçesindeki St George Hanover Meydanı Kayıt Bölgesindeki Evlilik Kayıtları, 18 Ocak 1918), 7. sütun ("babanın adı ve soyadı") tamamlanmadı. Garip bir şekilde, ölüm belgesinin "doğum tarihi ve yeri" 6. sütununda (Giriş 87, Westminster Şehri, Westminster Kayıt Bölgesindeki Ölümler Kaydı, 5 Şubat 1972) "yaklaşık 1894" yazıyor.
"Önbellek ton pi" programını göster 20 Nisan 1914 (Ro 15743, Arsenal Kütüphanesi, Paris).
"Pepa", Josephine adının kısaltılmış bir versiyonudur ve "-ita", kelimenin tam anlamıyla "küçük Josephine" anlamına gelen küçültücü bir sonektir. Bobadilla, adını Arapça "boab'dil" kelimesinden alan, İspanya'nın güneyindeki Jaen eyaletinde bir şehirdir. Nellie ilk olarak 1914 yazında Bobadilla sahne adını aldı. 1916'da annesi Isobel, Hollandalı bir ticaret gemisinde görev yapan bir denizciyle olan bağlantılarıyla ilgilenen MI5 görevlileri tarafından röportaj yaptı. Onlara Pete Reyers ile ikinci kez evleneceğini ve ilk kocasının adının Bobadilla olduğunu söyledi. Günlerinin sonuna kadar Reyers veya başka biriyle asla evlenmedi. 1948'de öldüğünde, ölüm belgesine "Frank Burton'ın dul eşi" olduğu kaydedildi.
The Sketch, 19 Kasım 1916. S. 6.
US Bureau of Investigation/ONI, H. Hunnewell ve A. Smith'e muhtıra, 6 Eylül 1918.
1924 Seçim Kaydı, Westminster Şehri, Knightsbridge St George's Ward.
Giriş 96, Londra İlçesindeki St George Hannover Meydanı Kayıt Bölgesindeki Evlilik Kayıtları, 29 Ekim 1920.
Rebecca West'in Robin Bruce Lockhart'a yazdığı 29, 1968 tarihli bir mektupta bu olaya ilişkin bir referans bulunabilir (Robert Bruce Lockhart Koleksiyonu, Kutu 6, Hoover Enstitüsü Arşivi, Stanford, California).
Londra Dizini 1921.
Giriş 95, Mayfair Alt Bölgesindeki Ölüm Kaydı ve Londra İlçesindeki St George Hanover Meydanı Kayıt Bölgesindeki Knightsbridge, 28 Mart 1921; Charles Heddon-Chambers, 2 Mayıs 1921'de vasiyette bulunmadan öldü. Yüksek Adalet Divanı (Probate Division), Chambers'ın mülkünün Nellie'ye verilmesini emretti (9.195 £ "kirli" veya 8.240 £ "temiz").
İngiltere'nin Usta Casusu - Sidney Reilly'nin Maceraları. S 105. Rusça çeviriden alıntı: Bobadilla Pepita. Sydney Reilly'nin Maceraları. S. 269 // Lockhart, Robin Bruce. XX yüzyılın casus efsanesi. Moskova: Tsentrpoligraf, 2001.
Orada. s. 18-109.
Ev sahibi, Caryll. O İlahi Eksantrik. S 75-76.
Утверждение Нелли о том, что в декабре 1922 - январе 1923 г. она останавливалась в отеле «Адлон», вызывает сомнения. Отель «Адлон» располагался в Берлине по адресу Унтер-ден-Линден, 77 (он был разрушен во время битвы за Берлин в 1945 г. и восстановлен на том же месте в 1997 г.). В письме Рейли от 9 января, адресованном Нелли, указан, однако, другой адрес - Бамбергерштрассе, 38,4 эт., Берлин, Вильмерсдорф.
Letter from Sidney Reilly to Nelly Haddon Chambers, 9 January 1923 (Robert Bruce Lockhart Collection, Box 6, Hoover Institution Archive, Stanford, California).
Entry 29, Register of Marriages in the Registration District of St Martin in the County of London, 18 May 1923.
Britain’s Master Spy - The Adventures of Sidney Reilly by Sidney and Pepita Reilly. P. 105. Бобадилья Пепита. Приключения Сиднея Рейли. С. 272 // Локкарт, Робин Брюс. Шпион-легенда XX века. С. 272.
Там же.
Маргарет упомянула о своей последней встрече с ним в беседе с английским вице-консулом в Брюсселе Даррелом Уилсоном (Despatch No. 156, 29 May 1931 PRO FO 372/2756), a также в своих показаниях от ноября 1931 г.
В сентябре 1921 г. Маргарет совершила поездку в Америку (US Immigration Records, Port of New York, Vol. 6887. P. 20. 16 September 1921). Учитывая ее тогдашнее материальное положение, она вряд ли могла оплатить эту поездку, в связи с чем возникает вопрос, кто и почему финансировал ей эти расходы. В документах Иммиграционного ведомства США мы находим запись, согласно которой Маргарет заявила, что она приехала в США с целью навестить своих друзей «Эдварда Муна и его жену». С момента, когда Рейли подал в суд на компанию «Болдуин Локомотив» в 1921 г., адвокаты этой компании Уайт и Кейз стали собирать материал на Рейли. Для этой цели компания наняла частных детективов, одного из которых звали Эдвард Мун.
Modern Medicine Company Ltd, Kayıt No. 189767 (PRO BT 31/27894) dosyasındaki İzahname belgeleri yerine Kuruluş, Kayıt ve Beyan.
Orada. Şirketin gelecekteki iki yöneticisi Frederick Martin ve Kenneth Fraser, Temmuz ve Eylül 1923'te yönetim kurulu üyesi oldular.
"Humagsolene" ile ilgili belgeler şu adreste bulunabilir: PRO FD 1/953 ve FD 1/3354.
G7 Londra'dan SIS New York'a telgraf, 24 Temmuz 1923 (Reilly Papers CX 2616).
William Field Robinson'dan George Hill'e mektup, 9 Eylül 1935 (Robert Bruce Lockhart Koleksiyonu, Kutu 6, Hoover Enstitüsü Arşivleri, Stanford, California).
Edward Spears'tan Sidney Reilly'ye mektup, 19 Temmuz 1923 (SPRS 1/301 Churchill Arşiv Merkezi, Churchill College, Cambridge).
Reilly, 24 Mayıs 1924'te şirket müdürlüğünden istifa etti. 20 Mayıs 1925'te şirketi tasfiye etmek için özel bir kişi atandı (File of the Modern Medicine Company Ltd, PRO BT 31/27894).
İngiltere'nin Usta Casusu - Sidney Reilly'nin Maceraları P 123ff.
Pepita Reilly'den "Cita"ya (Alice Menzies) Mektup, 25 Ocak 1924 (Bayan AC Menzies'in Kağıtları).
Sidney Reilly'den Boris Savinkov'a 19 Şubat ve 15 Mart 1924 tarihli mektuplar (GA RF. F. R-5831, Op. 1. D. 177).
ABD Göçmenlik Kayıtları, New York Limanı, Cilt. 7978. S. 50. 15 Mayıs 1924.
Yakushev Alexander Alexandrovich (1876-1937), kalıtsal bir asil, devrimden önce, gerçek bir eyalet meclis üyesi, Demiryolları Bakanlığı'nın su taşımacılığı dairesi başkanı. Ekim Devrimi'nden sonra da benzer bir pozisyonda kaldı. Cheka, monarşist örgüt davasıyla bağlantılı olarak tutuklandı, ancak Dzerzhinsky ile yaptığı konuşmaların etkisiyle monarşizm fikrinden hayal kırıklığına uğradı ve Cheka-GPU ile işbirliği yapmaya başladı. Trust Operasyonundaki kilit figürlerden biriydi. Aralık 1929'da OGPU'nun tasfiyeleri ve liderliğinin değişmesiyle bağlantılı olarak, herhangi bir suçlama olmaksızın tutuklandı ve 1934 yılına kadar hapiste kaldı, ardından 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Bazı haberlere göre Solovetsky kamplarından birinde öldü. (Ed. notu)
Sidney Reilly'den Winston Churchill'e Mektup, 3 Eylül 1924 (CHAR 2/134/110 & 111 - 114, Churchill Arşiv Merkezi, Churchill College, Cambridge). Rusça çevirisi Lockhart'ta yayınlandı, Robin Bruce. XX yüzyılın casus efsanesi. S.142.
Morning Post, 15 Eylül 1924. S. 11.
Winston Churchill'den Sidney Reilly'ye Mektup, 15 Eylül 1924 (CHAR 1/134/130, Churchill Arşiv Merkezi, Churchill College, Cambridge).
Sir Archibald Sinclair'den Winston Churchill'e Mektup, 23 Eylül 1924 (CHAR 2/134/130, Churchill Arşiv Merkezi, Churchill Koleji, Cambridge).
Reilly, Baldwin firmasıyla olan sözleşmesini bozduğu için, Samuel Vauquelin'e yönelik suçlamaları neredeyse asılsızdı. Bu nedenle, White ve Case'in avukatlarının bu davada seçtikleri en iyi taktik, Reilly'nin tek bir sözüne bile güvenilemeyecek onursuz ve itibarsız bir kişi olduğunu mahkemeye göstermekti. Bu zor değildi, çünkü Amerikan Soruşturma Bürosu'nun tespit ettiği gibi, New York'ta Reilly aleyhine tanıklık etmeye istekli insan sıkıntısı yoktu. Reilly'nin, Pepita'nın şüpheli olmayan geçmişi hakkında çok şey öğreneceği için mahkeme duruşmalarına katılmasına izin vermemesi dikkat çekicidir.
Trading Ventures Inc., New York Eyaleti Kuruluş Belgesi No. 1716116, 23 Aralık 1924. S. 4.
Sidney Reilly'den Edward Spears'a Mektup, 22 Ocak 1925 (Robert Bruce Lockhart Koleksiyonu, Kutu 6, Hoover Enstitüsü Arşivleri, Stanford, California).
Notu gör. 664 (Sidney Reilly'den Edward Spears'a Mektup, 22 Ocak 1925 (Robert Bruce Lockhart Koleksiyonu, Kutu 6, Hoover Enstitüsü Arşivleri, Stanford, California).).
Ernest Boyce'den Sidney Reilly'ye Mektup, 24 Ocak 1925 (Robert Bruce Lockhart Koleksiyonu, Kutu 6, Hoover Enstitüsü Arşivleri, Stanford, California). Kitapta ayrıca basılmıştır: Britanya'nın Usta Casusu - Sidney Reilly'nin Maceraları. S 172-174.
Sidney Reilly'den Nikolai Bunakov'a 27 Mart 1925 tarihli mektup (CA FSB. No. 302330. Cilt 37. Development Trust). Kitapta ayrıca yayınlandı: Özel hizmetler ve insan kaderleri. M.: OLMA-PRES, 2000. S. 130131.
Sidney Reilly'den Ernest Boyce'ye Mektup, 4 Nisan 1925, İngiltere'nin Usta Casusu - Sidney Reilly'nin Maceraları. S 182-183.
Sidney Reilly'den Pepita Reilly'ye Mektup, 22 Eylül 1925, Nelly Haddon Chambers'ın Belgeleri (Pepita Reilly). Kitapta ayrıca basılmıştır: Britanya'nın Usta Casusu - Sidney Reilly'nin Maceraları. S 188-189.
Alexander Yakushev'in başlıksız raporu. (CA FSB. No. 302330. T. 37. L. 112. Vakfın İntikali.)
Sidney Reilly'den Pepita Reilly'ye Mektup, 25 Eylül 1925, Nelly Haddon Chambers'ın Belgeleri (Pepita Reilly). Nelly Haddon Chambers'ın (Pepita Reilly) Makaleleri. Ayrıca Britanya'nın Usta Casusu - Sidney Reilly'nin Maceraları'nda da basılmıştır. S. 199-203. Kitapta kısmen Rusça olarak yayınlandı: Lockhart, Robin Bruce. XX yüzyılın casus efsanesi. S. 302.
Petrov I. M. (Toivo Vyahya). Benim sınırlarım. Petrozavodsk, 1981, s.125.
KRO OGPU başkan yardımcısı V. Styrne'nin raporu, milletvekili. KRO başkanı Roman Pilyar "24-25 Eylül 1925'te Reilly ile yapılan görüşmeler üzerine", 2 Ekim 1925 (CA FSB. No. 302330. Cilt 37. Geliştirme Vakfı). Kitapta ayrıca yayınlandı: Gladkov Teodor. Sadakatin ödülü idamdır. M.: Tsentrpoligraf, 2000. S. 237-243. Margaret Reilly ayrıca anılarında Reilly'nin "Rusya ancak en az bir milyon Yahudiyi fiziksel olarak yok ettiğinde iyileşme yolunda olacak" dediğini aktarıyor (Margaret Reilly'den SIS'e mektup, 28 Aralık 1931, Reilly Papers CX 2616).
KRO şef yardımcısının Roman Pilyar'a raporu "24-25 Eylül ve 26 Eylül 1925'te Reilly ile yapılan görüşmeler üzerine", 2 Ekim 1925 (CA FSB. No. 302330 Cilt 37. Vakfın Geliştirilmesi). Kitapta ayrıca yayınlandı: Gladkov Teodor. Sadakatin ödülü idamdır. 237-243.
Pilyar (Sütun) Roman Alexandrovich (gerçek adı Romuald von Pilhau) (1894-1937). Alman kökenli, yoksul Polonyalı soylu bir aileden. F. E. Dzerzhinsky'nin yakın akrabası. Açıklanan olaylar sırasında, GPU-OGPU'nun KRO başkan yardımcısıydı. Daha sonra - 2. rütbenin devlet güvenlik komiseri (1940'ta kurulan albay general rütbesine karşılık gelir). 2 Kasım 1937'de çekildi. 1957'de rehabilite edildi. (Ed. notu)
INO OGPU başkanı Mikhail Trilisser'in SIS tarafından yapılan 1 Ekim 1925 tarihli bir mektubunun çevirisi (Reilly Papers CX 2616). Değerli eşyalar büyük olasılıkla Viyana'daki Sovyet misyonunun eski sekreteri Yaroslavsky'ye aitti. Haziran 1924'te görevinden ayrıldı ve önemli miktarda parayla ortadan kayboldu. INO OGPU, Yaroslavsky'nin Reilly'den geride bıraktığı değerli eşyalarını Leningrad'dan almasını istediğinden şüpheleniyordu.
Telegram from Ernest Boyce to Pepita Reilly, 30 September 1925, Papers of Nelly Haddon Chambers (Pepita Reilly). Также напечатано в книге Britain’s Master Spy - The Adventures of Sidney Reilly. P 193.
Letter from Ernest Boyce to Pepita Reilly, 1 October 1925, Papers of Nelly Haddon Chambers (Pepita Reilly). Также напечатано в Britain’s Master Spy - The Adventures of Sidney Reilly. P 193.
Борис Гудзь - интервью автору 24 августа 2002 г., Москва.
Протокол допроса Рейли следователем Владимиром Стырне от 7 октября 1925 г. (ЦА ФСБ. № 302330. Т. 37. Л. 241. Разработка Трест). Как мы уже знаем, Рейли никогда не учился ни в Гейдельбергском университете, ни в Королевском горном институте. Если бы он был активным консерватором, то наверняка был бы членом общества консерваторов на Сент- Джордж Гановер-сквер. Несмотря на то что архивы общества консерваторов сохранились, имя Рейли в них не обнаружено (Records of the St George Hanover Square Conservative Association, 487/8-9, 487/13, City of Westminster Archives Centre). Однако у нас нет никаких оснований сомневаться в его искренности, когда в своем письме своему другу Полу Дюксу (Пол Дюкс был музыкантом, чиновником и журналистом, с 1918 по 1920 г. служил в английской разведке. Удостоенный рыцарского звания за боевые заслуги, Дюкс поддерживал дружеские отношения с Рейли в двадцатые годы. В 1922 г. Рейли удалось уговорить Дюкса выставить свою кандидатуру от консервативной партии на всеобщих выборах 15 ноября (см. письмо Сиднея Рейли Полу Дюксу от 23 октября 1922 г. Robert BruceLockhart Collection, Box 6, Hoover Institution Archives, Standford, California).) он защищал интересы консерваторов.
Там же.
Там же. 9 октября 1925 г.
Матт - прозвище, которым Бойс называл Сиднея, Пепиту же он называл Джефф.
Письмо Эрнста Бойса Пепите Рейли от 18 октября 1925 г. (Papers of Nelly Haddon Chambers /Pepita Reilly). Также напечатано в книге Britain’s Master Spy - The Adventuras of Sidney Reilly. P 197-198.
The Adventures of Sidney Reilly. P 197-198.
Письмо Сиднея Рейли Владимиру Стырне от 17 октября 1925 г. (ЦА ФСБ. № 302330, Т. 37.)
ЦА ФСБ. № 302330, Т. 37.
OGPU, Reilly'nin 30 Ekim'den 2 Kasım 1925'e kadar İngilizce olarak tuttuğu ve ara sıra Rusça kısaltmalar ekleyerek günlüklerinin fotoğraflı bir genişlemesini yaptı. 3-4 Kasım 1925 tarihli yazılar fotoğraflanmadı, optik cihazlar kullanılarak okundu ve Rusça'ya çevrildi. Günlüğün Rusça bölümlerinin İngilizce çevirisi geçtiğimiz on yılda birkaç kez yayınlandı. En güvenilir dört yayın: Knightley, Philip. Ruslar Casus Asını Nasıl Kırdı // The Observer, 12 Nisan 1992. S. 49-50); Costello, John ve Tsarev, Oleg. Ölümcül İllüzyonlar S.38-40; Spence, Richard. Sidney Reilly'nin Lubyanka Günlüğü // Devrimci Rusya, Cilt. 8. No.2. S. 179-194; Brook-Shepherd, Gordon. Demir Labirent. S. 300-304). Dördü de, metindeki kısaltmaları deşifre etmeye çalışan Spence'in yayını, en spekülatif. Başka bir dile çeviri nedeniyle metnin bazı bölümleri farklı yorumlanabilir.
Casus Ası (1922 baskısı). 188.
Reilly'nin "günlüğü" soruşturma dosyasında. (CA FSB. No. 302330. Cilt 37.)
Pepita Reilly.
Bu günlüğün OGPU için değil de Batı için yazıldığını varsayarsak, bu kabadayılık pek de şaşırtıcı değil. Elbette "İngiliz" olmaktan çok uzak olan Reilly, Katolik de sayılmazdı. Carill Houselander onu kesinlikle bir Katolik olarak görüyordu, Eleanor Toy ve diğerlerinin anılarından onun Katolikliğe ve İsa Mesih'e gerçekten büyük bir ilgisi olduğunu öğreniyoruz. Bununla birlikte, gerçek kanıtların yokluğunda, onun herhangi bir inanca sahip olup olmadığını veya ateist olarak kalıp kalmadığını ancak tahmin edebiliriz.
CA FSB. 302330. Cilt 37. Mektup ilk olarak Literaturnaya Gazeta, No. 51, 20 Aralık 1967, sayfa 2'de yayınlandı.
Brook Çoban Gordon. Demir Labirent. S. 301.
Gazur, Edward P. Gizli Görev. St Ermins Press, 2001. S. 526.
Boris Savinkov, SSCB Yüksek Mahkemesi askeri kolejinin önünde. M., 1924. S. 144.
Veronal, dietilbarbitürik asit veya Kushner'ın uykusuzluk için Reilly'ye verdiği beyaz kristal bir toz olan barbitondur. Bildiğimiz gibi, Reilly şiddetli baş ağrılarından ve stres zamanlarında kendini gösteren hafif bir epilepsiden muzdaripti. New York'ta hastalığı hakkında Dr. Anthony'ye danıştı. Bassler, 21 West 74th Street'teki klinikte benzer hastalıklar uzmanı (US Bureau of Investigation / ONI, Memorandum of 9 Ekim 1918. S. 4).
Bu, Amerikan konsolosluğunun 1918'deki "Lockhart Komplosu" olaylarına karışmasını ifade eder.
Reilly'nin 1918'de Voronej yakınlarında yemek vagonlarını raydan çıkararak sabotaj eylemlerine karıştığı yönündeki Sovyet iddialarına bir gönderme. Bkz. Georgi Chicherin tarafından yazılan "Sovyet Hükümetini devirmek için sansasyonel komplo keşfedildi" (Ağustos 1918'de Arkhangelsk'te Müttefik birliklerine dağıtılan broşür). Reilly bunu her zaman yalanladı.
Alexei Stark, OGPU'ya katılan eski çarlık deniz subayı.
Ilya Kurtz, 1919'da Paul Dukes (ST25) gibi 1918'de Reilly ile işbirliği yaptı. 1920'de Bolşeviklere sığındığı ve OGPU ajanı olduğu sanılıyor.
Eduard Opperput, Trust Operasyonunda yer almış bir OGPU görevlisi. Nisan 1927'de Maria Zakharchenko-Schultz ile Finlandiya üzerinden Batı'ya kaçtı ve orada "Güven" in OGPU tarafından bir aldatmaca olduğunu ifşa etti. Bolşevik karşıtı güçlerin talimatı üzerine SSCB'ye döndü ve Haziran 1927'de OGPU birlikleriyle Smolensk yakınlarında bir çatışmada öldürüldü. Richard Spence, Opperput'un hiç ölmediğine, ancak OGPU tarafından yeniden işe alındığına inanıyor ve Çin'e gönderildi (Revolutionary Russia. Cilt 8. No. 2. Aralık 1995. S. 189, not 38).
22 Eylül 1925'te Helsingfors'ta Reilly ile buluşan OGPU ajanı Alexander Yakushev
Sir Robert Hodgson, Mayıs 1921'de Lord Curzon tarafından İngiliz ticaret misyonunun başı olarak Moskova'ya bir görevle gönderilen bir İngiliz diplomattır. Mart 1924'te İngiltere Başbakanı Ramsay MacDonald'ın kabinesi tarafından İngiliz maslahatgüzarı olarak atandı. OGPU, İngiliz ticaret misyonunu bir casus ağı paravanı olarak görüyordu.
Paul Dukes, 1918'den 1920'ye kadar İngiliz istihbaratında görev yapan bir müzisyen, resmi ve gazeteciydi. Askeri liyakat nedeniyle bir şövalyelik ile ödüllendirilen Dux, yirmili yıllarda Reilly ile dostane ilişkiler sürdürdü. 1922'de Reilly, Dux'u 15 Kasım genel seçimlerinde Muhafazakar Parti'ye aday olmaya ikna etmeyi başardı (bkz. Sidney Reilly'nin Paul Dux'a yazdığı mektup, 23 Ekim 1922, Robert Bruce Lockhart Collection, Box 6, Hoover Institution Archives, Standford, California) .
Zinovy Peshkov, Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi'nin ilk başkanı Yakov Sverdlov'un kardeşi ve Maxim Gorky'nin evlatlık oğluydu. 1918'de Beyaz Ordu'da görev yaptı. Daha sonra Fransız Ordusu Generali.
Bu, OGPU'nun şüphesini uyandıran Moskova'daki Fransız Katolik Kadın Lisesi anlamına gelir. Lise müdürü Jeanne Moran, Eylül 1918'de Lockhart komplosuyla bağlantılı olarak tutuklandı ve yargılandı, ancak suçsuz bulundu.
Mihail Gnilorybov, Savinkov'un "Anavatanı ve Özgürlüğü Savunma Halk Birliği"nin bir üyesidir.
Kushner ile çalışan bir OGPU görevlisi.
Reilly'nin sorgulamalar sırasında Styrna'ya İngiliz istihbaratı hakkında söylediği bilgiler yüzeyseldi, icat edilmişti veya OGPU tarafından zaten biliniyordu. 1927'de İngiltere ile Rusya arasındaki diplomatik ilişkilerin kesilmesinin ardından OGPU, terörizmden yargılanan Ernst Beuys'un iki ajanını tutukladı. Leningrad gazetesi "Pazar İşçisi" [açıkça yazarın hatası: bu isimde bir yayın yoktu. - Yaklaşık. çev.] 2 Ekim sayısında "Leningrad'daki teröristlerin duruşmasında, kötü şöhretli İngiliz casusu Yüzbaşı Sidney Reilly'nin ifadesinin okunduğunu" bildirdi. Reilly, "Gizli İstihbarat Servisi adı verilen İngiliz gizli servisinin bakanlık dairesinden ayrı duran bir teşkilat olduğunu ... kesinlikle gizli: şefin ve çalışanların adları kimse tarafından bilinmiyor. kilit kabine bakanları ve üst düzey askeri liderler dışında. 1923'ten beri Tuğamiral Geigout, SIS'in başında bulunuyor ”(çeviride bir hata olduğu anlaşılıyor, Guy Gaunt'a atıfta bulunuyor). Aslında, Reilly'nin çok iyi bildiği gibi, o sırada SIS'e Tuğamiral Sinclair başkanlık ediyordu. ("Sunday Worker" gazetesinin bir kopyası Reilly - Reilly Papers CX 2616'daki dosyadadır.)
Reilly, oradaki hizmetinin 1921'de sona ermesi nedeniyle SIS'in faaliyetlerinden haberi olmadığı için soruşturmaya bu konuda hiçbir şey söyleyemedi.
Reilly'nin Lubyanka'da sorgulandığı sırada Moskova'daki Norveç askeri ataşesi.
Prag'daki SIS istihbarat merkezinin ajanı.
Reilly, SIS'in Dux'tan beri Rusya'da ajanları olmadığına içtenlikle inanabilir. Ancak OGPU müfettişlerinin başka bilgileri vardı, bu yüzden Reilly'nin cevaplarından açıkça tatmin olmadılar.
Tuğamiral Thomas Kemp, Reilly'nin pasaportundaki yanlış bilgilere dayanarak 18 Nisan 1918'de Murmansk'ta tutuklanmasının ardından Glory kruvazöründe tutuklanmasını emretti.
Bu açıkça Lockhart ile Reilly'nin 7 Mayıs 1918'de Kremlin'i ziyaretinden sonra geçen bir konuşmadır.
Artuzov (nast, soyadı Frauchi) Arthur Khristianovich (18911937), Sovyet istihbaratının ve karşı istihbaratın kurucusu ve başkanı, 1918'den beri Çeka'da. Açıklanan olaylar sırasında, GPU-OGPU'nun KRO başkanıydı. 1927'den sonra - Dışişleri Bakanlığı Başkanı ve Yardımcısı. Kızıl Ordu'nun GRU başkanı. Daha sonra - kolordu komiseri (1940'tan sonra korgeneral rütbesine karşılık gelir). 21 Ağustos 1937'de "Polonya ve diğer istihbarat teşkilatları için casus" olarak vuruldu. 1956'da rehabilite edildi.—Ed.
"Zinoviev'in mektubu" neredeyse kesinlikle sahteydi ve Chekistler ilgilendikleri beyaz göçmenler hakkında bilgi almak istediler.
Askeri ve Deniz İşlerinden Sorumlu Halk Komiseri Mihail Frunze.
Wyndham Childs, Polis Komiser Yardımcısı, New Scotland Yard.
John Carter, Polis Komiser Yardımcısı, New Scotland Yard.
Sir Basil Thompson, komiser, New Scotland Yard (Özel Şube).
Winston Churchill, SIS Albay Stuart Menzies'e 29 Ekim 1920 tarihli mektubunda şunları yazmıştı: “Hakkında bilgi almak istediğim bir diğer kişi de Boris Said adında biri. Bazı insanlardan aldığım bilgiye göre, devrimden önce Londra'daki başlıca Siyonist ajandı ve son derece büyük fonları elinde tutuyordu ve bunu kendisine ayırmaya ve şansını Bolşeviklerle denemeye karar verdi. Bolşeviklerin büyük ajanlarından biri olduğuna dair bilgim var, Ritz'deki en pahalı odalardan birinde yaşıyor (CHAR 16/49/64-66. Churchill Arşiv Merkezi, Churchill College, Cambridge).
1920'den başlayarak Leonid Krasin, Büyük Britanya'daki Sovyet ekonomik misyonuna başkanlık etti. Reilly, Krasin'in Marconi ile bir ticaret anlaşması yapmasına yardım etti. Kanıtlanmamış olsa da, Krasin ve Reilly'nin bu ve diğer anlaşmalardan komisyon aldığı söyleniyor.
Amtorg, ortak bir Sovyet-Amerikan ticaret şirketidir.
"Arkos" (Tüm Rus Kooperatif Topluluğu Ltd. - Tüm Rusya Kooperatif Topluluğu), Rus-İngiliz ortak şirketlerini desteklemek için 1921'de Leonid Krasin tarafından kuruldu. 1927'de, Scotland Yard'ın özel bir departmanı, Arkos binasını aradı ve orada Arkos'un Sovyet istihbaratı için bir cephe görevi gördüğünü gösteren kanıtlar buldu.
Edward Wise, İngiliz hükümetinin Krasin'in ticaret heyetiyle müzakere eden müzakere komitesinin bir üyesiydi (Andrew, Christopher. Gizli Servis. S. 262ff).
Leslie Urquhart, Arcos ile ticaret anlaşmaları için çağrıda bulunan birkaç İngiliz iş adamından biriydi.
Reilly'nin ticari ilkesi.
1925'te, Winston Churchill tarafından sunulan ve altın standardına dönüşü varsayan bütçeye yanıt olarak, bir endüstriyel grev dalgası Büyük Britanya'yı kasıp kavurdu. Bu, ihracat maliyetinde keskin bir artışa ve ayrıca 30 Haziran'da kömür madeni sahiplerinin kömür madencilerinin maaşlarında bir düşüş açıklamasına yol açtı. 10 Temmuz'da Sendikalar Genel Konseyi, kömür madencileri federasyonunu desteklemeyi kabul etti ve genel bir kömür ambargosu ilan etti. Başbakan Baldwin, şimdi sendikalarla tartışmanın zamanı olmadığına karar verdi ve "Kızıl Cuma" olarak anılan 31 Temmuz'da hükümetin kararını bozdu. Hükümet, kömür endüstrisindeki ücretlerde keskin bir düşüşü önlemek için kömür madeni sahiplerine 23 milyon sterlin sübvansiyon teklif etti.
Teğmen Alexander Alekseevich Abaza, eski çarlık deniz subayı ve beyaz göçmen.
Philip Faymonville, 1918-1920'de Rusya'da askeri ataşeydi. ve 1925'te Tokyo'da.
Notu gör. 690 (Boris Gudz - yazarla röportaj 24 Ağustos 2002, Moskova.).
Bu palto, sayfaya yerleştirilen fotoğrafta açıkça görülmektedir (sekmeye bakınız). Daha sonra Chekistler, Reilly'nin paltosunu yırtıp açtılar ve içinde astara dikilmiş küçük bir İngiliz bayrağı buldular. Yazar, 26 Ağustos 2002 tarihinde Moskova'daki FSB müzesini ziyareti sırasında bu bayrağı bizzat görmüştür.
Reilly'nin 28 Eylül'den beri resmen öldüğü varsayıldığı için bu gerçekten gerekliydi. Hayatta olduğu gerçeği, yalnızca Güven Operasyonu'na doğrudan dahil olan küçük bir Chekist çevresi tarafından biliniyordu.
Gazur, Edward. Gizli görev. S. 519.
Britanya'nın Usta Casusu - Sidney Reilly'nin Maceraları. P 285-288.
Margaret Reilly, Yüzbaşı William Isaac'a yazdığı 17 Kasım 1931 tarihli mektubunda şöyle yazar: "Reilly'nin Rusya'da hâlâ hayatta olduğuna ve Bolşeviklere karşı İngiltere için çalıştığına kesinlikle inanıyorum" (Reilly Papers SH 2616).
Reilly: İlk İnsan, Robin Bruce Lockhart. S. 28ff.
Rhoer Van Der, Edward. usta casus S. 231ff.
Spence, Richard. Sidney Reilly'nin Lubyanka Günlüğü.
Lockhart'ın kitabı (Reilly: The First Man) on altı bölümden oluşur. 6-15. Bölümler Reilly'nin adından neredeyse hiç bahsetmez, ancak kitap çoğunlukla Doğu ile Batı arasındaki casusluk hakkındadır.
Ace of Spies (1992 baskısı). 188.
Robin Bruce Lockhart'tan yazara mektup, 9 Ocak 2000.
CXM 159, 29 Mart 1918 (Reilly Kağıtları CX2616.)
Ajan LS Perkins'in (Amerikan Araştırma Bürosu) 3 Nisan 1917 tarihli bir raporu, Reilly'yi "Doğulu bir görünüme" sahip olarak tanımlıyor.
DABS Forensic Ltd.'den Kenneth Linge, BA, MSc, FBBIPP tarafından hazırlanan adli tıp raporu
Casus Ası, önsöz.
Ev sahibi, Caryll. Kutsal Kalbin Elçisi. S.59.
Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. S.27.
The Gadfly'ın Amerikan baskısı Nisan 1897'de New York'ta Henry Holt and Company tarafından yayınlandı. İngiltere'de kitap William Hyneman tarafından 1897'de yayınlandı. Kapaklar dışında baskılar tamamen aynıydı. İngiliz baskısı ayrıca çeşitli gazete ve dergilerden kitabın on dört eleştirisini içeriyordu.
Voynich EL Gadfly (Heinemann 1897. S. 341ff).
The Gadfly hakkında eleştirel incelemeler ve makalelerden oluşan bir koleksiyon, Temmuz 1985'te Gabrielle Buhl tarafından Lincolnshire Bölge Arşivlerine bağışlanan Buley aile arşivindedir.
Tibor Szamuely // The Spectator, 17 Mayıs 1968'den "Gadfly ve Casus". S. 665.
BBC Dünya Servisi, Rus Dili Programı, yayın 19.00 9 Haziran 1968.
MacHale, Desmond. George Boole, Hayatı ve Çalışması. S.273.
Orada. S.274.
Tapamyma E. E. L. Voynich. M., 1970.
Boris Polevoy, Evgenia Tapamyma. Pavka Korchagin // Izvestia'ya kim hayran kaldı. 11-12 Haziran 1968. K. 3.
Giuseppe Mazzini (1805-1872), 1831'de İtalya'nın birleşmesi ve orada bir cumhuriyetçi rejim kurulması için mücadele eden Genç İtalya hareketini kurdu.
Hugh Millar'ın Kağıtlarından.
W. Field Robertson'dan George Hill'e 6 ve 9 Eylül 1935 tarihli mektuplar (Kutu 6, Hoover Institution Arhive, Standford, California'daki Robert Bruce Lockhart Koleksiyonu).
ABD Göçmenlik Servisi, Yolcu Geliş Listesi Dizin Kartları, Ciltler 6332-14197 (1919-1941).
Edward Spears'tan Robin Bruce Lockhart'a 2 Ocak 1968 tarihli mektup (Kutu 6, Robert Bruce Lockhart Koleksiyonu, Hoover Institution Arhive, Standford, California).
Voynich EL Kesintiye Uğrayan Bir Arkadaşlık, Macmillan, 1910. S. 139ff.
Çaydanlık, Michael. Sidney Reilly S 16.
Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. S.182.
Barrett, Anne. Madencilik Mücadelesi - Kraliyet Madencilik Okulu'nun 150 Yılı. S.1; Williams, Richard G.; Barrett, Anne. imparatorluk koleji. S.10.
Gity of Cambridge Directory, 1906.
Trinity College Boat Club Tutanağı, 14 Ekim 1905 (Trinity College Library).
Giriş 271, Surrey Kayıt Bölgesindeki Espom ve Ewell Alt Bölgesindeki Ölümlerin Kaydı, 13 Haziran 1952.
Elin Reilly ile yazar görüşmesi, 2 Eylül 2000; yazarın Noel Reilly ile yaptığı röportaj, 22 Eylül 2000.
Hint Ordusu Listesi 1918/1920; Hint Ordusu Yedek Listesi (PRO);
Thacker'ın Hindistan Ofisi Biyografik Dizini (Hindistan Ofis Kayıtları - British Library).
Dehra Dun için Vaftiz Kayıtları, Cilt 376, Folio 9 (Hindistan Memur Kayıtları - İngiliz Kütüphanesi).
Giriş 111, Hornsey Nahiyesindeki Ölümlerin Kaydı
Middlesex İlçesindeki Edmonton Kayıt Bölgesi, 18 Eylül 1945.
Nash, Jay Robert. Casuslar. NY, 1997. S. 412.
Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. S. 36ff; Reilly: İlk İnsan, Robin Bruce Lockhart. S. 5. The King of Spies'ın revize edilmiş baskısı 1992'de yayınlandığında, Krupp fabrikasının hikayesinin değişmemiş olması dikkat çekicidir.
Troy Kennedy-Martin'in yönettiği 1983 İngiliz televizyon dizisi Reilly: Ace of Spies'da Krupp fabrikasının yerini Hamburg gemi inşa şirketi Blohm und Voss aldı ve Reilly'nin kullandığı iddia edilen sahte Hahn adı Fricker olarak değiştirildi.
Rhoer, Van Der Edward. usta casus S. ixff.
Friedrich Krupp'un Yüzüncü Yıldönümü, 1912. s. 138-140, Historisches Archiv Krupp, Essen.
Dosya WA-41/3-46, Tarih Arşivi Krupp, Essen.
Orada. Dosya WA-41/6-64.
Orada. Dosya WA-41/6-255.
Lockhart, Robin Bruce. Casus Ası. S.54.
Orada. S.51-54.
Mansfield Cumming'in günlüğü, Bywater'ın İngiliz istihbaratı tarafından işe alınmasıyla ilgili kayıtlar (2 Mart ve 28 Haziran) içeriyor.
Suyla, Hector. Garip zeka. Memur, 1931; Judd, Alan. CP 143, 257 için Görev.
McNeal, Shay. Çarı Kurtarma Planları. Yüzyıl 2001. S. 137.
PRO WO 33/962, Madde 14, telgraf 59154, Askeri İstihbarat Direktörü Tuğgeneral Poole'a, 28 Mayıs 1918.
Çarı Kurtarma Planları. S.122.
Reilly'nin raporu (Affairs in Russia, CX 038307, 22 Haziran 1918), Askeri İstihbarat Şefinin İngiliz Dışişleri Bakan Yardımcısına yazdığı bir mektuba eklenmiştir (9 Temmuz 1918, PRO FO 371/3315, kağıt 301).
Çarı Kurtarma Planları. S.143.
Örneğin: Telegram CX 013592, 12 Mayıs 1918 (PRO WO 32/5669); Telgraf 035402, 29 Mayıs 1918 (PRO WO 32/5669); Telegram CX 034907 (PRO WO 32/5669); Telegram CX 035167, 3 Haziran (PRO WO 32/5669); Telegram CX 038307, 22 Haziran 1918 (PRO WO 371/3315).
Reilly'nin Rusya misyonuyla ilgili emir ve direktiflere yapılan atıflar, İngiliz Savaş Bürosundan Yarbay C. N. French'in Dışişleri Bakanlığından Ronald Campbell'a yazdığı bir mektupta yer almaktadır (10 Ekim 1918, PRO FO 371/3319).
"Rusya'da Yapılan İş Raporları", George Hill (PRO FO 371/3350/79980).
Çarı Kurtarma Planları.
Orada.
Smythe, James P. Çarı Kurtarmak. California Basım Şirketi, 1920.
Çarı Kurtarma Planları. S.131.
Çaydanlık, Michael. Sidney Reilly S 130.
En Olağanüstü ve Gizemli Bir İş: 1924 tarihli Zinoviev Mektubu, Gill Bennet (Dış ve İngiliz Milletler Topluluğu Ofisi Genel Hizmetler Komutanlığı).
Çaydanlık, Michael. Sidney Reilly P 121; Bonavia, David. Zinoviev Mektubunda görülen İngiliz casusunun eli, Sunday Times, 15 Şubat 1970. Harvard Hukuk Fakültesi arşivi (Harvard Library Bulletin, 1970).
Britanya'nın Usta Casusu - Sidney Reilly'nin Maceraları. P200.
Notu gör. 827.
Reilly'nin 30 Ekim 1925 tarihli Felix Dzerzhinsky'ye hitaben yazdığı mektup (Development of Trust. CA FSB. No. 302330. Cilt 37), "Başkan", " gibi "Zinovyev mektubunda" da bulunan bir dizi kelime içeriyor. başkanlık" , "Moskova", "İngiliz" ve "Rus". Ancak yapı ve yazım açısından "Zinovyev'in mektubu"nun "el yazısı" nüshasında kullanılan kelimelerden çarpıcı biçimde farklıdırlar.
"Donald Im Turn'in Eksiksiz Günlüğü" Lewis Chester, Stephen Fay ve Hugo Young'un Ek A'sında The Zinoviev Letter: A Political Entrika (Lewis, Chester; Stephen, Fay ve Hugo, Young. Zinoviev Mektubu: Bir Politik) içinde basılmıştır. Entrika). Görünüşe göre günlük, 1956'da ölen Muhafazakar bir milletvekili olan arkadaşı Guy Kindersley'in gazetelerinde bulundu.
Orada. Çaydanlık, Michael. Sidney Reilly S.122-123.
İngiltere'nin Usta Casusu - Sidney Reilly'nin Maceraları'nda çoğaltılan mektuplar. S 178-182.
Sydney ve Pepita, 15 Ekim 1924'te White Star okyanus gemisi Olympic ile Cherbourg'dan New York'a yelken açtı (US Immigration Records, Cilt 8155. S. 5, 21 Ekim 1924). Ancak Michael Kettle, mektubun Daily Mail'de yayınlandığı gün olan 25 Ekim'de New York'a gittiklerini iddia ediyor (Sidney Reilly - The True Story. S 128).
Olağanüstü ve Gizemli Bir İş: Zinovyev'in 1924 Mektubu, Gill Bennet. S.45.
The Guardian, 23 Haziran 2000. S. 5.
[1] (i.v. 7te erkek kardeş, "tu> ia Chairaeit of th*
RvOriv'in Cocffllasaraj Meclisi.
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar