KGB

Bunlarada Bakarsınız

 

JOHN BARRON

BU KİTABIN YAZARI HAKKINDA

JOHN BARRON, Teksas'ta doğup büyüyen seçkin bir Amerikalı gazetecidir.Missouri Üniversitesi'nde gazetecilik okudu ve ­ardından yüksek lisans derecesi aldı. Kore Savaşı sırasında Batı Pasifik'te Donanmada görev yaptı. Deniz İstihbarat Okulu'nda Rusça okudu ve subay rütbesini aldıktan sonra iki yıllığına Batı Berlin'e gönderildi.Ordudan döndükten sonra Washington Star gazetesinde ­muhabirlik yaptı ve yaptığı çalışmayla okuyucuları arasında geniş bir popülerlik kazandı ­. raporlar.

1965'te aylık "Reader's Digest" dergisine katıldı ve burada Sovyet KGB'nin faaliyetleriyle ilgili ­materyallerin toplanmasına ilişkin araştırma çalışmasına başkanlık etti . Çalışma, John ­Barron'un "KGB" kitabının yayınlanmasıyla sonuçlandı ve bu kitap 2016'da en çok satanlar arasına girdi. Amerika Birleşik Devletleri ve Batı Avrupa.

John Barron, Asia Anthony Paulem için "Reader's Died Gesture" editörüyle ortak yazarlık yaparak , ­Kamboçya'nın komünist rejimi altındaki yaygın soykırımı ­belgeleyen "Barışçıl insanların yok edilmesi" ­kitabını yazıyor . ­En çok satan, John Barron'un ­Sovyet pilotu Viktor Belenko'nun bir MIG- 25 uçağıyla Japonya'ya dramatik ve cüretkar bir şekilde kaçışını anlatan üçüncü kitabı MIG Pilot'du .

JOHN BARRON

NEW YORK - KUDÜS - PARİS
"TIME AND MY" YAYINCI • 1984

John Barron:

"KGB Segodnya"

İngilizceden çeviren Joseph Kosinsky

İÇERİK

9. yazardan

birinci bölüm

Tiranlık Başarısız  15

toray kafa

Memur ve beyefendi  51

Yılanın Yuvasında  Üçüncü Bölüm 92

Bölüm dört

Beşinci Bölüm

Ana düşmanın kampında  212

altıncı bölüm

Gerçek tersyüz oldu  265

Yedinci Bölüm Sonsuz Sadık  277

Sekizinci Bölüm

varis  315

Dokuzuncu Bölüm

Mesleğe göre casusluk  361

onuncu bölüm

.  _  407

Başvuru

KGB  419'un organizasyon yapısı

426 yerine  Ilya Levkoe

KİTAP HAKKINDA "BUGÜN KGB"

Yazar ne zaman aynı sansasyonel konuya geçse, bende belli bir ­ihtiyat duygusu oluşuyor. John Barron'un aynı yazar KGB'nin çok beğenilen eserinin devamı niteliğindeki KGB Today kitabını elime aldığımda bende benzer bir şey uyandı . ­Ama bambaşka bir duyguyla ­son sayfayı kapattım.

Daha önce KGB hakkında bilinen ve yazılan her şey birdenbire ­devasa, kasvetli bir tuvalin parçalarından başka bir şey değildi ­... tüm haritayı kaplayamıyordu.

KGB adı verilen tek bir Sovyet teşkilatının , yıkıcı etkisinin nesnesi haline geldiğini ­hayal etmek gerçekten kolay değil . John Barron ­elindeki gerçeklerle ­bu fantastik durumun günümüzün bir gerçeği haline geldiğini iddia ediyor. Ve tehlikenin boyutunu kendi gözlerinizle hissetmeye başlıyorsunuz...

KGB'nin olduğu yerde casusluk, provokasyonlar, cinayetler olduğu genel olarak kabul edilir ­. Ancak sadece bunu söylemek, çok güçlü de olsa önemsiz bir polis ve istihbarat servisiyle karşı karşıya olduğumuzu kabul etmektir. Ve ­bir şey için, daha önce bahsettiğim uğursuz gerçeği unutmak için, ­gezegenimizde dünya çapında ­, topyekun bir savaş var, amacı yaygın olarak adlandırılan şeyi baltalamak ve sonunda dünyanın yüzünden yok etmek. en yüksek insani değerler. KGB bu savaşın aracıdır. Dahası, modern medeniyete aşina olmayan özel türden bir silah ve ­modern medeniyete aşina olmayan özel bir savaşın kendisi.

Yazarın kitabına "Bugünün KGB'si" adını vermesinin tesadüf olmadığını düşünüyorum, çünkü dün KGB hakkında bildiğimiz her şey bugün ­daha çok bir anakronizm gibi görünüyor ­, belki tarihçi için ilginç ama neler olduğunu anlamak için çok az şey veriyor. etrafında. Başka bir dönem - savaşın farklı bir karakteri ve - ah zamanlar, ah adetler! — onun katılımcısı haline gelenlere bakın ­. Saygıdeğer bakanlar ve parlamenterler, ­saygın bilim adamları, saygın burjuvalar ve işadamları ­- KGB'nin bugün bayrağı altına aldığı ve şimdi "görünmez cephenin savaşçıları" rolünde hareket eden kişiler bunlardır.

Trenleri raydan çıkarmazlar, ­kurbanlarının kafalarını kırmazlar, kendileri kadar saygın konferanslar ve sempozyumlar için toplanırlar, barışı savunmak için binlerce insan için gösteriler düzenlerler. Kendilerini ülkelerinin saygın vatandaşları olarak görerek düzenli olarak vergi öderler ve bürokratik departmanlarında da düzenli olarak görev yaparlar. Bazıları ne yaptıklarını biliyor, bazıları ise medeniyeti yıkıma götüren aynı şeytani güce hizmet ettiklerini bile bilmiyorlar. John Barron, bu ruhsuz, insanlıktan çıkmış makinenin nasıl çalıştığını incelerken, hem onlar hem de bunlar - KGB tarafından değirmen taşlarında yakalananların hepsi - eşit derecede tehlikeli diyor ­. Herkesi, hatta bu dünyanın en güçlülerini bile hizmetine sokma arzusunda engel tanımayan bir makine . ­Kabul edelim: KGB bunda çok şey başardı. Adım adım, uğursuz ve kuşkusuz iyi yağlanmış mekanizması bize açıklanıyor. Yazar bizi yaklaşan tehlikeye karşı uyarıyor. Ve modern uygarlığı kurtarmak için ona nasıl direneceğimizi düşünmeliyiz ­.

Viktor PERELMAN

YAZARDAN

Gizli servislerin çalışmaları hakkında yazan ve işinin ciddiye alınmasını isteyen herkes, görünüşe göre ­, okuyuculara kendisini bu işi yapmaya iten şeyin ne olduğunu, amacının ne olduğunu, yazarın hangi metodolojiyi kullandığını ve hangi bilgi kaynaklarını kullandığını açıklamak zorundadır. emrinde vardı ­.

Bu kitabın fikri, Kasım 1979'da kasvetli, yağmurlu bir akşamda, Binbaşı Stanislav Alexandrovich Levchenko'nun evime ilk kez geldiği zaman doğdu. Bundan kısa bir süre önce Levchenko, yaklaşık beş yıl boyunca KGB tarafından yürütülen büyük operasyonlarda doğrudan yer almak zorunda olduğu Tokyo'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne gizlice taşınmıştı . ­Hâlâ ailesinden ve sevdiklerinden ayrılmış olmanın taze izlenimi altında, kaçışının iniş ­çıkışlarını yaşıyordu ve kendisini, kendisine öğretilmiş olduğu, kendisine yabancı bir toplumda bulması gerçeği karşısında şaşkına dönmüş görünüyordu. ­nefret ­ve küçümseme.

Aynı zamanda Levchenko beni bir "subay ve beyefendi", ülkesinin bir vatansever olarak etkiledi. KGB'den ve Sovyet sisteminden nefret eder, vatanına ve halkına saygılıydı. Bu adamı ilk görüşte sevdim. Konuştuk. şömine başında oturup ­bazı plakları defalarca tekrar etmesini istedi: “Aşk neşesi”, “Bana aşktan bahset”, “Kalemiz Rab”, “Cumhuriyet Marşı” ...­

Levchenko, KGB hakkındaki ilk kitaplarımı okuduğu için benden onunla tanışmamı istedi. Ayağa kalkıp bu kitabı raftan aldığında saat sabahın ikisiydi ve dikkatimi, içinde bir Sovyet psikiyatri hastanesinden Çernişev adlı genç bir öğretmen tarafından yazılmış bir mektuptan alıntı yaptığım yere çekti. Mektup dedi ki:

“Canlı olarak gömülen bir kişinin, gerçek ölüm gerçekleşmeden önce bir mucize gerçekleşip mezarı kazılmadıkça, yaşadığını kanıtlaması zordur. Aynı şekilde ­psikiyatri hastanesine kapatılan bir kişinin de akli dengesinin yerinde olduğunu ispat etmesi zordur .

Moskova enstitülerinden birinin Leningrad şubesinde ­matematik öğretmeni olarak çalıştım ­. Coşkuyla kitap ve kayıt topladı, yayınlanması amaçlanmayan şiirler, kısa öyküler ve felsefi makaleler yazdı - sadece kendi zevki için. Tüm yazılarımı daktiloda daktilo ettim ve üç ayrı cilt şeklinde ciltledim: biri şiirler ve aforizmalar, diğeri çeşitli konularda öyküler ve denemeler, üçüncüsü ise esasen anti-komünist olan fikirlerimi açıklayan felsefi makaleler içeriyor. ­. Bunu beş yıldır yazıyorum ve tüm bu süre boyunca okuması için sadece iki arkadaşıma verdim ­. Mart 1970'te "Sovyet karşıtı propaganda" yapmaktan tutuklandım. Anlaşıldığı üzere, okuyucularımdan biri hemen "eyleminden tövbe etti" ve bu nedenle özgürce yürüyor.Bir diğeri - Sanat Akademisi mezunu V. Popov (bir ekslibris çizdiği için suçu ağırlaştı) eserlerimin bir cildini süsleyen) benim gibi hapse girdi.

Tutuklanmamın ardından doktorlar beni muayene etti. Sadece yarım saat süren muayene sonucunda ­kronik paranoid şizofreni teşhisi konuldu . Bana avukat verilmedi, mahkeme huzuruna çıkmadım. Hem ­teşhis hem de karar benden gizli tutuldu. Bunları duruşmadan sonra birlikte ziyaret etmeme izin verilen eşimden öğrendim . ­Aynı teşhis Popov'a da yapıldı.

ABD'de herkesin bildiği gibi Angela Dae tutuklandı.­

bkz. Bugün tüm dünya onun akıbetini biliyor, avukatları var, insanlar onu savunabilir, ­kendisine yöneltilen suçlamaları protesto edebilir. Ve hiçbir hakkım yok, hiçbir şekilde avukatla görüşmeme izin verilmedi ­, gıyaben yargılandım, ­karara itiraz hakkım yok, açlık grevine bile itiraz hakkım yok. Burada, bir psikiyatri hastanesinde, yemek ve ilaç almayı reddeden siyasi tutukluların nasıl bağlandığını ­, nasıl iğne yapıldığını, sonra hareket edemeyecek duruma geldiklerini, nasıl zorla beslenip “iyileştirildiğini” kendi gözlerimle ­gördüm . ”. Örneğin V.Borisov, iki yıl üst üste bir psikiyatri hastanesinde tutulmayı protesto etti ­. Sonra ona klorpromazin enjekte ettiler ve sonuç bu: kendi "Ben" ini kaybetmek, düşünmeyi yok etmek, tüm duyguları köreltmek ve hafızayı kaybetmek. Yaratıcı bir insan için ­bu ölümdür. Amin zine alanlar ­okuma yetisini bile kaybederler.

Ölümden korkmama rağmen beni vursunlar. Ruhumu zehirleyecekleri, parçalayacakları düşüncesi bile bana iğrenç geliyor, buradan müminlere sesleniyorum. Bir Hıristiyan olan NI Braslavsky, yirmi beş yılı aşkın bir süredir bu duvarların arasında çürümektedir. Timonin burada da aynı şekilde acı çekiyor - tek hatası, sandığa mürekkep dökmesi. Timonin'in dini duygularıyla dalga geçiyorlar, ­inancından vazgeçmesini talep ediyorlar, aksi takdirde onu asla buradan çıkarmayacaklar. Hıristiyanlar! Mesih'teki kardeşleriniz burada acı çekiyor! Ruhlarımızı kurtarmak için sesinizi yükseltin!

Ölümden korkuyorum ama onu kabul etmeye hazırım. İşkenceden çok korkuyorum ­. Ama burada başıma gelen en büyük işkenceyi uyguluyorlar: Beyne kimyasallar enjekte ediliyor. Yirminci yüzyılın canlandırıcıları ­ruhumu ele geçirmekten çekinmeyecekler ­. Belki bundan sonra hayatta kalırım ama tek bir şiir yazamayacağım. Düşünme yeteneğimi kaybedeceğim. Bana zorla "tedavi edilme" kararı verildiği söylendi ­. Veda..."

Levchenko alçak sesle şunları söyledi: "Biliyorsun, ben de bir inananım ­." Annesinin Yahudi olduğunu ekledi. Bu durumu sürekli olarak ­"yetkililerden" ve genel olarak etrafındaki herkesten saklamak zorunda kaldı.

On beş yıl önce gizlice Hristiyan olan Levchenko, hiçbir şekilde pasifist olmadı. Başlangıç olarak, KGB'ye bir darbe vurmak istedi: tüm dünyaya hayatını anlatmak ve “vücutlarda” çalışmak. Şahsen herhangi bir paraya veya herhangi bir ücrete ihtiyacı yoktu. Ancak öyküsünü, kendisi hakkında yazmayı taahhüt edeceklere sunarken azami doğrulukta ısrar etti .­

Nisan 1980'de onunla üç hafta geçirdik, ­Hawaii takımadalarının adalarından birinde inzivaya çekildik ve ­tüm yaşam yolunu kağıt üzerinde yeniden yarattık. Sonraki iki yıl içinde de sık sık görüştük ve görüştük. Bana anlattıkları bu kitabın ikinci, üçüncü ve dördüncü bölümlerinde yer aldı .

Levchenko'nun anlattığı gerçekler, biyografisinin kapsamının çok ötesine geçiyor. KGB'nin Moskova "karargahında" ve dünya çapındaki barış hareketini manipüle etmeye çalışan yurtdışındaki Sovyet örgütlerinde çalıştı . Bu nedenle, ­Sovyetlerin bugün ­ne tür yıkıcı faaliyetlere en çok önem verdiğinin çok iyi farkındaydı ­, KGB subayının aynı çatı altında birlikte çalıştığı gerçek diplomattan ne kadar farklı olduğunu biliyordu. Özgür dünyanın yasal ve görünüşte masum örgütlerine Sovyet ajanlarının sızdığını yargılayabilecek işaretlerin gayet iyi farkındaydı. Bu bilgilere dayanarak, asistanlarım ve ben, çoğunlukla açık kaynakları kullanarak, örneğin ­KGB faaliyetinin gelişmiş yabancı teknolojinin çalınması gibi yönlerinin izini sürdük. Sovyet gizli servisinin Barış Destekçileri grupları üzerindeki farklı etki yöntemlerini tanıdık.” Okuyucu bu çalışmaların sonuçlarını beşinci ­ve altıncı bölümlerde okuyacaktır .

Mart 1980'de FBI, on yedi yıldır ­Kuzey Amerika'da gizli bir KGB ajanı olan Albay Rudolf German'ın Batı'ya sığındığını bildirdi . ­FBI aracılığıyla Herman ile temasa geçtim ve o yılın Kasım ayında Virginia, Williamsburg'da bana hayatı ve KGB için çalışması hakkında ayrıntılı olarak bilgi verdi. Hikayeleri yedinci ve sekizinci bölümlerin temelini oluşturdu ­.

Albay Herman'ın en yakın yardımcılarından biri, ­yirmi üç yıl KGB ajanı olarak hizmet vermiş Kanadalı bir ekonomist olan Profesör Hugh George Hambleton'du. Onun hakkında Herman'ın kendisinden duymuştum, bu adamla tanıştım ­; benimle konuşmayı kabul etti. Görüşmelerimiz Aralık 1980'de Quebec'te gerçekleşti . Kitabımın dokuzuncu bölümünü Hambleton tarihine ayırdım .

Altıncı bölüm, nükleer silahları dondurma hareketini ele alıyor. İlk olarak Credits Digest'in Ekim 1982 sayısında kısaltılmış bir biçimde yayınlandı ­. Başkan Reigen'in derginin verdiği verilere dayanarak ­Sovyetlerin ­bu hareketi ele geçirmeye çalıştığını ve bunu bir ölçüde başardığını kamuoyuna açıklamasının ardından bu yayın kamuoyunun ilgisini çekti ve hatta tartışma yarattı. Sovyet tarafı, elbette, bu yayın hakkında çok alay etti, ancak bu arada, gerçeklerin hiçbirini çürütemedi.

Reader's Digest dergisi çalışanları G. William Gann ve David Paholchik makaleyi yayına hazırlarken, makalede belirtilen tüm gerçekleri ve ifadeleri titizlikle doğruladılar. Neredeyse bir yıl boyunca haftada altı ve yedi gün çalıştılar, gerekli literatürü incelediler, ­komünist basının kasıtlı olarak muğlak makalelerini ve uzayıp giden ­komünist polemiklerini araştırdılar . ­Amerika Birleşik Devletleri'ne düşman olanlar da dahil olmak üzere her türden insanla konuştular ­. "Reader's Digest" çalışanları ­ilginç şeyler keşfetmeyi başardı. Örneğin bir gün Bill Gunn ­yanıma geldi ve bana Komünist ­Daily World'ün eski bir sayısını verdi: "Bakın ne buldum! “Gazete, belirli bir Radomir Bogdanov'un ­ABD Kongresi üyeleriyle görüşmek üzere bir araya geldiğini bildirdi. Bu soyadı ­benim için iyi biliniyordu: Araştırmam, R. Bogdanov'un eski bir KGB subayı olduğunu ve albay rütbesine sahip olduğunu gösterdi. Ancak o gün, ilk kez, KGB'nin, nükleer cephanelikleri dondurma hareketine desteklerini sağlamak için Bogdanov aracılığıyla Amerikan kongre üyelerine kollarını uzattığını öğrendim.­

Aralık 1982'de Temsilciler Meclisi Daimi İstihbarat Komitesi , Sovyetlerin aktif olarak yıkılmasına ilişkin duruşmalar hakkında bir rapor yayınladı. ­Rapor, tanık ifadelerinin yanı sıra ­CIA ve FBI Komisyonu'na sunulan belgelerin incelenmesinin sonuçlarını da içeriyor. Yayını bu belgelerin asılları ile kontrol eden David Pakholchik, çok çarpıcı bir gerçeğe dikkat çekti: Komisyon, raporu yayına hazırlarken bunu bir nimet olarak değerlendirdi.­

- те, где

bazı bölümleri ondan hariç tutmak için. Şöyle ki, “silahsızlanma” mücadelesi sürecinde Sovyet ajanlarının görüşlerini paylaşan kongre üyelerinin isimleri zikredilmiştir. ( ­Kamuoyundan gizlenen bu bilgilerin bir kısmı altıncı ­bölümün sonunda verilmiştir .)

Reader's Digest'in editörleri Nancy Tafoya ve Katharina Clark da ­kitapta sunulan gerçeklerin ve belgelerin kontrol edilmesinde yer aldı , bu ­da bazı ayrıntıların açıklığa kavuşturulmasını mümkün kıldı ve kitabı bir dizi hatadan kurtardı.

Diğer insanlara da çok şey borçluyum. Kongre Kütüphanesinde çalışan Sovyetler Birliği, Doğu Avrupa ülkeleri ve Japonya uzmanları literatürü kontrol etmek için çok çalıştılar. Eski bir Sovyet avukatı olan Konstantin Simis, yeni kitabı The SSCB - A Society of Corruption'daki bazı gerçekleri ­kullanmama izin verdi ­. Bir enstrüman şirketi olan Texas Instruments'ın başkanı J. Fred Basie ­, bana en son elektronik teknolojisi hakkında tavsiyelerde bulundu ve Amerika Birleşik Devletleri'nde KGB tarafından bu teknolojiye gösterilen ilgiyi gösteren bir dizi dikkate değer gerçeğe dikkatimi çekti ­.

Ayrıca, bana paha biçilmez yardım sağlayan - Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ve yurtdışındaki - birçok kişiye şükranlarımı sunmak istiyorum. Ne yazık ki, bu insanları isimlendirme özgürlüğüne sahip değilim. Hepsi benimle Winston Churchill'in ifade ettiği düşünceyi paylaşıyor : “Biz zafer için, ­zenginlik için, hatta onurumuz için bile savaşmıyoruz ; özgürlük ­için savaşıyoruz ­ve yalnızca onun için, çünkü özgürlük olmadan gerçek hayat olmaz.”

KGB'nin Sovyet siyasetinde ve Sovyet toplumunda oynadığı olağanüstü rolü hayal etmeden Sovyetler Birliği'nin özünü anlamak imkansızdır. Umuyorum ki bu kitap ­okuyucuyu böyle bir anlayışa yaklaştıracaktır. Ve bu anlayış, sembolü KGB olan sistemle ilgili bağışıklığımız olacak .­

John Barron Washington 5 Mart 1983

birinci bölüm

TİRANLIK FİZÖRLERİ

Güzel bir gün, akşam altı sularında, altmışlı yaşlarında, uzun boylu, saygın ­yaşlı bir adam Moskova'nın merkezindeki bir apartman dairesine girdi. Üç arkadaşı , ­rütbesine uygun bir mesafeyi koruyarak saygıyla geride kaldılar . ­Gür, ağarmış saçlar, düzgünce taranmış, sonsuz, kronik yorgunluğun damgasını taşıyan solgun bir yüz, ­kıkırdaklı bir burunda çerçevesiz gözlükler, bir tür araştırıcı, araştırıcı ­ifadeyle delici kahverengi gözler ama aynı zamanda yorgun ...

Hiç kimse yeni gelen kişiyi Hambleton'a tanıştırmayı uygun görmedi ve kendisi de bu formaliteyi ihmal etti. Hemen işe koyulup İngilizce konuştu:

— Profesör Gambleton, sizi burada, Moskova'da gördüğüme sevindim. Umarım buradaki koşullardan memnunsunuzdur ve verimli bir şekilde burada çalışmışsınızdır?

Hugh George Gambleton, Lavalevsky Üniversitesi'nde profesör­

iyi tanınan bir ekonomist olan Quebec'teki theta , her zaman üretken bir şekilde çalıştı. ­Yirmi yıl boyunca KGB'nin gizli ajanıydı ve bu süre zarfında 1200'den fazla gizli belgeyi Sovyetlere aktarmayı başardı.

NATO. Ve en önemlisi, İsrail ve İsrail'in savaştığına dair belgesel kanıtları ilk elde eden ve Moskova'ya ileten kişi oydu.

Güney Afrika Cumhuriyeti ortaklaşa nükleer silah üretiyor. Şimdi KGB, Gambleton'un doğrudan Amerika Birleşik Devletleri topraklarındaki bazı gizli araştırma merkezlerine sızabileceğini umuyordu.

Bir KGB memuru olan ev sahibi akşam yemeği için sofrayı kurdu ve Gambleton sohbete masada devam etmesi için davet edildi. Sadece

içeri giren yaşlı adamın karşısına oturduğunu. Arkadaşlarından biri, ­kendisini İngilizce açıklamasına yardımcı olmak için sandalyesinin arkasında durdu, diğer ikisi kapı çerçevesine yaslandı. Gambleton onların koruma olduklarını anladı.

Akşam yemeği sırasında, muhatap Gambleton'u soru yağmuruna tuttu. Birleşik Devletler askeri bütçesi ­bu süper zengin ülke için bile çok mu külfetli hale geldi? Yahudiler ABD'de zulüm görüyor mu? ­Amerikan gençliğinin SSCB'ye karşı tutumu nedir ­? Avrupa "Ortak Pazarı"nın çökme olasılığı ne kadar? Ama sonra konuşma Çin'e döndü ve konuk hemen kasvetli bir hal aldı: "Evet, Çinlilerle ilişkilerimiz bir trajedi..."

Hambleton'a verilen diğer görevleri ve ilk olarak Amerika Birleşik Devletleri ile ilgili görevi tartıştılar . "Her halükarda," diye tamamladı Rus, "sizi kilit bölgelerde ­, örneğin İsrail gibi, dünyanın dört bir yanındaki 'sıcak noktalarda' kullanmaya çalışacağımız oldukça açık ."­

Bir saat geçti. Ziyaretçi masadan kalktı ve Hambleton ile vedalaşarak şunları söyledi: “Umarım işbirliğimiz ­gelecekte daha da verimli olur. Kendi adıma, size kişisel sağlık ve başarılar diliyorum.”

Kapı arkasından kapanır kapanmaz, ­Hambleton'la birlikte dairede kalan KGB memuru, bardakları votka ile doldurdu - elleri hafifçe titriyordu - ve yere düşmüş gibi bir koltuğa yığıldı.

- O kimdi? diye sordu.

"Nasıl, bilmiyor musun?" diye haykırdı memur. - Bu, Devlet Güvenlik Komitesi başkanı Yuri Vladimirovich Andropov!

Politbüro üyesi olan KGB başkanı Andropov, ­tüm Sovyet seçkinleri arasındaki en meşgul insanlardan biriydi. Bununla birlikte, o akşam - Temmuz 1975'te gerçekleşti - KGB için şüphesiz önemli olan bir kişiyle - Moskova'ya gelen bir casusla - kişisel olarak görüşmek için bir saat buldu.

Şimdi bu casus bir İngiliz hapishanesinde. Ve efendisi ­Sovyet devletine hükmediyor.

Zaman zaman Politbüro toplantılarında casusluk operasyonlarının detayları, ­dünya ölçeğinde çeşitli şaşırtmaca oyunları ve ­Sovyet politikasının yapacağı sinsi zikzaklar tartışılır. 1979 sonbaharında , Sovyet ­liderliği özellikle hassas bir ­konuyu tartışmak için bir araya geldi. Yani: KGB, Afganistan cumhurbaşkanı Hafızullah Amin'i görevden alıp yerine bir Sovyet ajanı mı koymalı?

, Andropov'un adamları tarafından geliştirilen ve kendisi tarafından onaylanan eylem planını inceledikten sonra ­lehte oy kullandı.

böyle bir rol için iyi hazırlanmış olan Yarbay Mikhail Talebov'u seçti .­

KGB'nin ­gizli ajanlarını yabancı ülkelerin önde gelen çevrelerine sokan "Departman C"nin bir çalışanı olarak Talebov, bu tür işlerde yeterli deneyime sahipti. İran sınırına yakın Azerbaycan'da doğup ­büyüdü ve Farsça ile herhangi bir Farsça veya Afganca konuştu. KGB tarafından uydurulmuş sahte belgeleri stoklayarak ­Kabil'de birkaç yıl yaşadı. Orada yerel bir yerli için oldukça geçtiği ortaya çıktı.

1979 sonbaharının sonlarında Talebov yeniden Afganistan'a nakledildi. KGB'nin Kabil ajanları tarafından yürütülen ­uygun eğitim sayesinde , ­başkanlık sarayında bir savaş pozisyonu aldı. Mutfakta çalışan yarbay ­uygun bir fırsat bekliyordu. Yanında her zaman zehiri vardı - renksiz ve kokusuz, Moskova'da Teknik Operasyonlar Departmanı tarafından özellikle Başkan Amin için hazırlanmış. Talebov'un Kabil'de ikamet eden KGB'ye verdiği raporlara göre, en az iki kez bu zehri başkanlık masasında servis edilen meyve sularına damlatmayı başardı ­.

Ancak Amin'in meyve sularına olan bağımlılığını bilen KGB, bu kişinin ne kadar kurnaz ve güvensiz olduğunu tam olarak anlamadı ­. Zehirlenme korkusuyla, bardağı çeşitli sürahilerden küçük porsiyonlarda meyve suyuyla doldurma alışkanlığı vardı . ­Bu, zehrin konsantrasyonunu kasıtlı olarak öldürücü olmayan bir düzeye indirdi ­. Üstelik görünüşe göre başkan mide ağrısı bile yaşamamıştı, aksi takdirde mutfak personeli soruşturma ve sorgulamadan kaçamazdı ki bu olmadı.

Sabrını yitiren Andropov ve Politbüro olayları zorlama emri verdi. 27 Aralık 1979 gecesi , Albay Boyarinov liderliğindeki ve Sovyet paraşütçülerinin desteklediği bir KGB görev gücü, başkanlık sarayına ­girdi . ­Amin ve metresi ikinci kattaki odalardan birindeydiler ve olay yerinde vuruldular. Ancak saray muhafızları o kadar çaresizce direndiler ki, Albay ­Boyarinov takviye talep etmek için saraydan kaçmak zorunda kaldı ­. Bunun onun için ölümcül sonuçları oldu : Sovyetler Birliği'nin ­başkana suikast için ­herhangi bir tanığa ihtiyacı yoktu , bu nedenle saldırı ekibine ­kimseyi binadan canlı çıkarmamaları emredildi. Karanlıkta, ­paraşütçüler albayı bir Afgan sanarak vurdular.

Saraydaki hemen hemen herkes öldürüldü. O geceden kurtulan birkaç kişi arasında ­Yarbay Talebov da vardı. Saraya yönelik planlanan saldırı hakkında önceden kimsenin kendisine bilgi vermemesine rağmen (ve saldırganlar da saray görevlileri arasında bir adam olduğu konusunda uyarılmadı ­), katliam sırasında ortaya çıkan panikten faydalanmayı ve bir şekilde dışarı çıkmayı başardı. Binanın güvenli bir şekilde. .

* * *

Politbüro üyeleri, yalnızca ­suikast girişimleriyle değil, aynı zamanda sahtekarlıklarla da kişisel olarak uğraşmak zorunda kaldı. 1981 sonbaharında KGB, İspanya Kralı Juan Carlos'a hitaben sahte bir mektupta Başkan Reigen'in imzasını taklit etti. Mektupta, ­tahta yakın bazı askeri, siyasi ve din adamlarının ­İspanya'nın NATO'ya üyeliğine karşı çıkan muhalefeti desteklediği belirtildi. Dahası, kralı Sol Muhalefeti bu şekilde ortadan kaldırmaya zorlaması gereken "iyi nedenler" olduğu iddia edildi. Mektup, kral bunu yaparsa, diye devam etti, Birleşik Devletler kendi adına Cebelitarık'ı İspanya'ya döndürmesine yardım etmeye hazırdı. Mektuptan genel olarak şu resim çıktı; ­Amerika Birleşik Devletleri başkanı İspanyol ­hükümdarına kendi ülkesinde ne yapması gerektiğini söyler ve böylece ­İspanya'nın iç işlerine kaba bir şekilde müdahale eder .­

Görünüşe göre, böyle bir mektup uydurma fikri, Politbüro üyelerinin dikkatini çekmeye değer görünüyordu. Madrid'deki KGB ajanları Politbüro'nun bilgisi dahilinde bu sahte belgenin birçok kopyasını posta yoluyla dağıttı: gazete editörleri ­ve İspanyol başkentinde akredite Avrupa ülkelerinin birçok diplomatı tarafından alındı . ­Ancak bu numara, ABD-Sovyet ilişkilerini daha da bozmak dışında amacına ulaşamadı. İspanyol gazeteciler, bazıları doğrudan Sovyet kökenine işaret eden sahte olanı çabucak anladılar . ­Beyaz Saray, eylemi ­yalnızca birkaç ay önce göreve gelen bir Amerikan başkanına eşi görülmemiş bir kişisel hakaret olarak gördü.

* * *

Bu gösteri - Sovyetler Birliği'nin en üst düzey liderlerinin, gezici casuslarla buluşmak ­için gizli suikastlar planlamak ve ­sahte haberler yaymak için ­önemli devlet meselelerinden uzaklaştırıldığı zaman ­- bir yabancıya tuhaf gelebilir ve dahası ­, devlet adamlarına yakışmaz. Bununla birlikte, ülke liderliğinin bu tür eylemlere kişisel katılımı, yasal Sovyet politikasının ­örtülü operasyonlarla alışılmadık derecede yakın iç içe geçmesinden kaynaklanmaktadır. Bu iç içe geçme, SSCB'nin tarihi ve modern gerçeklerinden kaynaklanmaktadır ve büyük ­ölçüde bu ülkede var olan hükümet biçimini belirlemektedir. Sovyet oligarşisinin davranışlarının özelliklerine ­ve en azından yakın gelecekte oligarkların kendi düşünce ve davranışlarında önemli değişikliklerin olası olmadığına işaret ediyor.

Örtülü ve açık olanın bu uğursuz iç içe geçmesi, örtülü operasyonlar ­yürütmenin ana aracı olan KGB'nin, ister ­iç ister dış meselelerle ilgili olsun, tüm Sovyet eylemlerine bu kadar nüfuz etmesini açıklıyor. Bu aynı zamanda 1982'de çaresizlik içinde Politbüro'da oturan yaşlı komplocuların ­diktatörlük gücünü KGB'den bir adama devretmelerini de açıklıyor .

1982'nin başlarında , Brejnev'in sağlığı o kadar ­kötüleşti ki, bir devlet adamı olarak esasen iflas etti ­. Uzun süre dayanacağı umulmamalıdır . Geriye dönüp ­baktığımızda , ­1982 baharında oligarşinin halefi olarak Yuri Vladimirovich Andropov'a bahse girdiğini söyleyebiliriz. Mayıs ayında Andropov, Suslov'un ölümüyle boşalan ana parti ideoloğunun yerini almak için KGB başkanlığı görevinden ­ayrıldı . Onu Sovyet devletinin beşinci başkanı yapacak ­olaydan sadece birkaç ay uzaktaydı .

Bu aylar boyunca, Batı basınının sayfalarına Andropov için çok gurur verici olan bir dizi makale, deneme ve yazışma aktı. Pragmatik, esnek, insancıl kozmopolit bir entelektüel olarak tasvir edildi. Akıcı İngilizce konuştuğu ve ABD'yi "anladığı" vurgulandı . Ülke içinde ­bazı reformlar yapılması fikrine sempati duyuldu , kişisel düzeyde birçok açıdan muhaliflerle dayanışma içinde olduğu ve dış politikada ­sadık bir yumuşama destekçisi olduğu iddia edildi . ­Tango yapıyor , Scotch viski ve konyak içiyor, Amerikan cazından anlıyor ve Jacqueline Susan okuyor. ­Zarif giyinir ve toplumun ruhu olarak bir üne sahiptir. Akşamları bazen 'Tholos America' dinliyor ya da ­ufkunu genişletmek için evine davet ettiği muhaliflerle içki içiyor . Genel olarak, ­Washington Post'un açıkça belirttiği gibi Andropov'un şahsında gizli bir liberalle karşı karşıyayız.­

Bu özellikler nereden geldi?­

bilinmiyordu ve ­bağımsız kaynaklardan onaylarını almak neredeyse hiçbir zaman mümkün olmadı. Andropov'un özel hayatı aslında bir sır perdesi altındadır. Sovyetler tarafından işe alınan casuslar dışında, yüzyılın son çeyreğinde neredeyse hiçbir yabancı onunla gayri resmi bir ortamda iletişim kurma fırsatı bulamamıştı. Hakkında yayılan söylentileri doğrulayabilecek veya çürütebilecek ­güvenilir tanıkların yokluğu göz önüne alındığında ­, Andropov'u yayınlanan konuşmaları ve bilinen eylemleri temelinde değerlendirmek kaldı. Ancak bu durumda, tamamen farklı bir kişinin imajı ­önümüzde belirdi - hiçbir şekilde bir Kremlin dansçısı veya gizli bir ­liberal değil.

Andropov, 15 Haziran 1914'te Nagut-

Rusya'nın güneybatısında, Kafkas eteklerinin yakınında bulunan küçük bir demiryolu köyünde . ­Nehir teknelerinde telgraf operatörü, makinist ve denizci olarak çalıştı . ­Ama şimdi profesyonel bir eğitim alıyor - Rybinsk'teki bir su taşımacılığı teknik okulundan mezun oluyor. "Su ulaşım sistemi"nde bazı düşük düzeyli pozisyonlarda bitki örtüsü yerine, ­bir Komsomol kariyerine güveniyor: henüz teknik okuldayken Komsomol'a katıldı ve aynı zamanda Komsomol komitesinin sekreterliğine aday gösterildi.

1940 yazında Andropov, Karelya'da ortaya çıkıyor. Buradaki görevlerinden biri , Sovyet-Finlandiya savaşı sonucunda Finlandiya'dan henüz alınmış olan ­bölgelerin "kalkınmasına" yardımcı olmaktır ­. Görev, bu bölgelerde neredeyse hiç yerli halkın kalmaması gerçeğiyle kolaylaştırılıyor - Finlandiya'ya kaçtılar. Bir yıl sonra, SSCB ile Nazi Almanyası arasındaki savaş başladı; Andropov, yerel partizanların Finlere yönelik eylemlerine katılır ­ve Karelya-Finlandiya Komünist Partisi başkanı Otto Kuusinen'in koruyucusu olur.

Komintern'in eski bir ajanı olan Kuusinen, ­yabancı ülkelerde yıkıcı faaliyetlere yönelik Sovyet "görünmez cephe" taktiklerinin kurucularından biriydi. ­1926 gibi erken bir tarihte , şöyle ilan etti: "Komünist Parti etrafında bir bütün, tabiri caizse, Partimizin etkisi altında olacak, mekanik olarak kontrol edilmeyecek çeşitli örgütler ve komitelerden oluşan bir takımyıldız oluşturmalıyız. ­" Kırk yıl sonra, Andropov liderliğindeki KGB, Batı ve Üçüncü Dünya ülkelerinde yıkıcı amaçlarla böyle bir “takımyıldız” yaratarak bu fikrin uygulanmasına özel bir önem verdi.

Belki de Kuusinen'in himayesinde, 1951'de Andropov , partinin Merkez Komitesinde idari bir göreve atandı. Stalin kanlı tasfiyelerine yeniden başladı ve Moskova'da paranoyak bir entrika, komplo ve katı ortodoksi atmosferi hüküm sürdü ­. Ancak Andropov şanslıydı: Macaristan'daki diplomatik servise transfer edildi (1953) ve bir yıl sonra kırk yaşında büyükelçi rütbesi aldı.

Bir dizi yabancı onunla Budapeşte'de tanıştı. Ciddi İngiliz gazeteci Noel Barber, onu "mizah duygusundan yoksun, aşılmaz bir ­fizyonomiye sahip, dar görüşlü bir Stalinist" olarak nitelendiriyor. Aynı zamanda Macar liderlerden biri Andropov'u "kesinlikle acımasız" olarak nitelendirdi. Ancak diğerleri ondan bir entelektüel, aklı başında ve cana yakın, ­meselenin özünü kavrayabilen ve çabuk kavrayan bir diplomat olarak söz ettiler.­

Andropov'un Budapeşte'de tanıştığı farklı kişilerde farklı bir izlenim bıraktığı açıktır ­; ama öte yandan, herkes onun Macar devriminin bastırılmasındaki belirleyici rolünü kabul etmekte hemfikirdir. 1956 sonbaharında , birkaç gün boyunca Macar halkı imkansızı başarmış gibi göründü - Imre Nagy başkanlığındaki Nazi hükümetinin önderliğinde ­Sovyet ­Rusya'dan bağımsızlığını elde etmişti. 1 Kasım'da Büyükelçi Andropov, Nagy'ye Sovyetlerin tüm birliklerinin Macaristan'dan çekilmesini müzakere etmeye hazır olduklarına dair oldukça ciddi bir güvence verdi. Birkaç saat sonra Nagy, Macaristan topraklarına doğru ilerleyen yeni Sovyet tank birimlerinin raporları olduğu konusunda telefonla onu alarma geçirdi. Andropov, Macaristan başbakanına güvence verdi: bu raporlar "abartılı". Ertesi gece, Sovyet büyükelçiliğinde Andropov ­, Nagy hükümetini devirmek ve Macaristan'da Sovyet birliklerinin güçlü birliklerine dayanan bir kukla rejimi yeniden kurmak için ­Janos Kadar ile gizli müzakerelere başladı ­: bu birlikler zaten yetiştiriliyordu.

Ertesi gün Andropov, Nagy'ye Budapeşte'deki Sovyet büyükelçiliğinin topraklarının ­"holiganlar tarafından kuşatıldığından" şikayet etti. Olayı araştırmak için gelen Macar general ­, kuşatmadan herhangi bir iz görmedi. Olay yerine hemen geldiği için kendisine teşekkür eden Andropov, “Biz Ruslar sizin işlerinize karışmak istemiyoruz . ­Durumunuzun karmaşıklığını anlıyoruz ­ve size sempati duyuyoruz.”

3 Kasım'da Andropov, Macaristan Savunma Bakanı ­Pal Maleter'i kendisiyle yemek yemeye ve aynı zamanda ­Sovyet birliklerinin geri çekilmesiyle ilgili bazı ayrıntıları tartışmaya davet etti. Öğle yemeği sırasında KGB binaya girdi ve Maleter'i ele geçirdi. Vurulmak üzere götürüldü .­

Sovyet tankları Macarların direnişini ezip Kadar rejimini halka dayatınca Imre Nagy ve işbirlikçileri ­Yugoslav büyükelçiliğine sığındı. Andropov ile anlaşarak Kadar onlara bir af garantisi verdi. Eski başbakana ­gönderdiği mesajda , Yugoslav büyükelçiliğine sığınanların ­herhangi bir baskıyla tehdit edilmedikleri için evlerine ­korkusuzca dönebileceklerini ve huzur içinde yaşayabileceklerini yazdı. ­22 Kasım gecesi , Nagy ve arkadaşları büyükelçilik binasından ayrıldılar ve ­onları evlerine götürmek için bekleyen bir otobüse bindiler. Ancak bunun yerine doğrudan Sovyet büyükelçiliğine, Andropov'a götürüldüler. Nagy ve arkadaşları yakalandı, Romanya'ya nakledildi ve kısa süre sonra da vuruldu.

1957'de Andropov parti tarafından cömertçe ödüllendirildi ve

CPSU Merkez Komitesi Sosyalist Ülkeler Dairesi başkanlığına atandı . ­Bu görev, onun ­Politbüro toplantılarında sürekli olarak bulunmasına izin verdi ve aynı zamanda ­sosyalist ülkelere sık sık geziler yapmasını gerektirdi . Ancak buradaki görevlerini ne kadar başarılı bir şekilde yerine getirirse getirsin, özünde üst düzey bir parti ­yetkilisi ve yöneticisi olarak kaldı, ancak ­yüksek siyaseti etkileyen bir lider olmadı.

1967'de Andropov, KGB'nin başkanı oldu ve böylece iktidarı doğrudan kendi eline aldı . Objektif olarak konuşursak, onun liderliğinde bu departman ­yaklaşık 15 yılda olağanüstü bir başarı elde etti ­. Son olarak, Andropov'un kişisel olarak KGB'nin faaliyetlerinin tüm yönlerini araştırdığı gerçeğiyle açıklanıyorlar . ­Onun inisiyatifinde değilse, her halükarda, onun onayıyla, bu bölümün gelişiminin tüm ana yönleri gerçekleştirildi ­, tüm büyük operasyonlar gerçekleştirildi ­. Bu nedenle Andropov döneminde KGB'nin eylemlerini göz önünde bulundurarak Andropov'un karakteri, düşünce tarzı ve dünya görüşü hakkında oldukça net bir fikir edinebiliriz .­

Andropov altında, ­temelde yeni bir departman olan Beşinci, KGB'nin bir parçası olarak şu işlevlerle örgütlendi: Yahudilere karşı ayrımcılık, inananlara zulüm, ­her türlü samizdat faaliyetinin ve ­genel olarak muhalefetin ortadan kaldırılması. Sapkınlığın kökünün kazınması "bilimsel" bir temele oturtuldu ­ve Stalin'in ölümünden bu yana geçen otuz yılda hiç olmadığı kadar sistematik hale geldi ­. 1977'de Sovyet gizli polisinin ilk başkanının anısına adanmış bir konuşmada Andropov şunları söyledi: "Kafası karışanlara, görüşlerini yeniden gözden geçirme ve yanılgılardan kurtulma fırsatı vermek için onlara yardım etmeye ­çalışıyoruz . ­"

Andropov yönetiminde KGB, ­muhalefeti bastırma yöntemi olarak psikiyatrinin kötüye kullanımını günlük pratiğe soktu ­. 1967'den beri çok sayıda psikiyatri hastanesi yeniden düzenlendi veya genişletildi . KGB psikiyatrları , herhangi bir yargılama olmaksızın, "suçluluk kanıtı" arama zahmetine girmeden ­ve "yasallık" sınırlarını aşmamış gibi ­, insanları istedikleri süre için hapse gönderme fırsatı buldular. Bunun için, ­falanca vatandaşın "toplumun yeniden düzenlenmesi için paranoyak bir maniden muzdarip" veya " ­temelsiz ahlakçılık eğilimi" veya " ­kendi kişiliğini acı verici bir şekilde abartması" veya son olarak, " Çevredeki gerçekliğe ilişkin yetersiz anlayış gösteriyor " . ­KGB, psikiyatri hastanelerinde rejim kurbanları üzerinde istediği kadar deney yapabilir , ­beyni yok eden ve ruhu bozan ilaçlar yardımıyla onları yarı hayvan durumuna getirebilir . Dürüst Sovyet ve yabancı psikiyatrların ifadeleriyle defalarca teyit edilen bu psikiyatri suiistimalleri , kişisel olarak KGB reformlarından birini temsil ediyor.­

Andropov.

Andropov yönetiminde KGB, uluslararası ­terörizme giderek daha fazla dahil oldu. Moskova Çevre Yolu'nun yaklaşık 25 kilometre doğusunda, Gorki'ye giden otoyolun yakınında gizli bir bina kompleksi inşa edildi.

Devlet Güvenlik Komitesi çalışanları ona yanlısı diyor.­

sonra "Balaşika". Balashikha, Birinci Ana Müdürlüğün en uğursuz bölümüne - sabotaj, cinayet ve adam kaçırmadan sorumlu olan "C" Müdürlüğünün ­8. Departmanına bağlıdır . Geleceğin teröristleri burada eğitiliyor: doğrudan Üçüncü Dünya ülkelerinden getirilen veya Moskova'daki Patrice Lumumba Halkların Dostluk Üniversitesi'nden getirilen öğrenciler.

KGB düzenli olarak bu üniversite için en yetenekli - ve aynı zamanda en esnek - öğrencileri seçer.

Bu suiistimallerin bir sonucu olarak, Dünya Psikiyatri Birliği üyeleri, ­Sovyet psikiyatrlarını saflarından çıkarmaya karar verdiler ­. Şubat 1983'te Sovyetler , bu kararın uygulanmasını beklemeden ­birdenbire Birlikten çekildiler. Kraliyet İngiliz Psikiyatri Koleji ­başkanı Kenneth Rawnsley, ­Associated Press'e, Sovyetlerin " ­özgür bir kamuoyu tartışmasında dünya kamuoyu karşısında ­olası utanç verici bir teşhirden" kaçınacak şekilde hareket ettiğine inandığını söyledi ­.

yoldaşlar, böylece kursun sonunda ­dünyanın farklı ülkelerinde faaliyet gösteren terör gruplarına katılacaklar. Elbette KGB, ­edindikleri bilgileri pratiğe dökmelerini beklemeselerdi, dünyanın hemen her yerinden gençleri kreşlerine toplamaz ve onlara yok etme ve öldürme sanatını öğretmezdi .­

1980'den bu yana , Balashikha'da artan sayıda KGB subayı çeşitli terör ve sabotaj yöntemleri konusunda eğitildi ­. Yine, KGB, alınan derslerden yararlanmalarını beklemeseydi, memurlarını bu yöntemlerle eğitmezdi.

Batı'ya ve özellikle ABD'ye yönelik ­yıkıcı faaliyetlerin ölçeğini ve hızını keskin bir şekilde artırdı ­. Özgür dünyanın sanayileşmiş ülkelerinden ­teknolojik sırların çalınması artık benzeri görülmemiş bir ­ölçekte. Dünyanın dört bir yanında, NATO ülkelerinin arasını açmayı, örgütü içeriden parçalamayı ve ABD'yi silahsızlandırmayı amaçlayan bir kampanyanın hararetle savunulması var ­- hepsi de "barış adına".

Andropov'un KGB'ye hitaben yaptığı ve ­SSCB'de açıkça yayınlanan çağrıları da bir o kadar anlamlı. Zaman zaman ­astlarına şunu hatırlattı:

“Barış içinde bir arada yaşama, sınıf mücadelesinin biçimlerinden biridir. Tüm cephelerde - ekonomik, politik ve ideolojik ­- inatçı ve acımasız bir savaş anlamına gelir ­.

"Sosyalizm ile kapitalizm arasındaki tarihsel çatışma alanı ­tüm dünyadır, kamusal yaşamın tüm alanlarıdır -ekonomi, ideoloji, siyaset."

"Chekist liderliği, ateşkesin veya ara vermenin olmadığı - ve olamayacağı - bir alanda faaliyet gösteriyor."

1982'de Parti Merkez Komitesi'nin genel sekreteri olduktan kısa bir süre sonra , (polisi kontrol eden) İçişleri Bakanlığı'nın başına acımasız bir KGB adamı olan General Vitaly Fedorchuk'u atadı. Bir diğer KGB gazisi ve ­ülkedeki hoşnutsuzluğu bastırma konusunda uzman olan Haydar Ali Rza-oğlu Aliyev, ­Bakanlar Kurulu'nun ilk başkan yardımcılığını atadı ve ona ­Sovyet ekonomisinin durumu üzerinde kontrol yetkisi verdi. Ve sürekliliği sağlamak için

KGB'nin kendisinde ­güç olan Andropov, güvendiği yardımcısı Viktor ­Chebrikov'u bu komitenin başkanı olarak atadı. Sovyet devleti tarihinde daha önce hiç bu kadar güç ­, devlet güvenlik aygıtının uşaklarının elinde toplanmamıştı .­

Sovyet oligarşisinin kaderini ve dolayısıyla devletin kaderini bu tür insanlara emanet etme isteği, ­bu oligarşinin mevcut durumu ölçülü değerlendirmesinden kaynaklanmaktadır ­.

Özünde, 1980'lerde Sovyet liderlerinin konumu, kendi zamanlarında ilk Bolşevik yöneticilerin kendilerini içinde bulduklarından çok az farklıydı. Rejimlerine meşruiyet görüntüsü vermeyi ve halkın gönüllü desteğini almayı başaramadıklarını herkesten daha iyi anlıyorlar . ­Güçleri hala, ­nihayetinde KGB olarak adlandırılan gizli siyasi poliste somutlaşan güce dayalıdır.­

Genel olarak, mevcut Sovyet oligarklarının konumu, ­seleflerinin konumundan daha da kasvetli ve umutsuz görünüyor. Artık zamanın kendileri ve sistemleri için çalıştığına veya Sovyet devletinin en şiddetli iç çelişkilerinin ve sorunlarının ­mevcut siyasi ve ekonomik sistemden ayrılmadan çözülebileceğine kendilerini ikna edemiyorlar .­

Son Bolşevik vaat ve vaatlerin günümüz gerçekleriyle karşılaştırılması, ­biriken sorunların ciddiyetini daha da artırmaktadır . ­Komünist Parti , 1961'deki yirmi ikinci kongresinde , 1980'de Sovyetler Birliği'nin ­"Teal Komünizme" ulaşamadığını "ciddiyetle ilan etti". Tüm propaganda kanallarını dolduran ve ülke çapında ses getiren partinin resmi açıklamalarından , “Teal Komünizm”in getireceği anlaşıldı.

aşırı mal ve hizmet bolluğuna ve genel olarak ­akla gelebilecek her türlü maddi zenginliğe sahip bir ülke. Sosyal merdivendeki konumları, meslekleri, yaşları, cinsiyetleri, ırkları ve milliyetleri ­ne olursa olsun, SSCB'nin tüm vatandaşları ­gerçekten harika bir yaşam sürecek. Bir bereketten , kaliteli ürün ve ­mallar, ilaçlar ve tıbbi bakım, ulaşım araçları ­, aydınlanma, eğitim, kültür vb . ­Ve her şey ücretsiz olacak!

Sadece bu da değil, “Gerçek komünizm, insan doğasını da dönüştürüyor. Her gün maddi ihtiyaçların, ihtiyaçların ve arzuların tatmin edilmesi, ­insanı açgözlülük, tamah, ikiyüzlülük, haset, samimiyetsizlik, bencillik, tembellik gibi eksikliklerden yavaş yavaş kurtaracaktır. Sonuç olarak, komünist dönemden yeni bir kişi ortaya çıkacak ­- asil, cömert, samimi, ruhu güçlü, duyarlı ve arkadaş canlısı. "Gerçek Komünizm" çağının gelişiyle birlikte, ­kapitalizmden miras kalan suç, alkolizm ve diğer toplumsal hastalıklar elbette sonsuza dek ortadan kalkacaktır.­

1960'ların ilk yarısında tam bir şaşkınlık noktasına kadar tekrarlanan altın çağ vaatleri, daha sonra ­aziz 1980'lerin yaklaşmasıyla daha az duyulur oldu.

соз­

tamamen ortadan kayboldu. 80'lerin başında verilen fiili durumun arka planına karşı, bu sözler trajikomik görünebilirdi.

1964 ile 1980 arasında , Sovyetler Birliği'ndeki ölüm oranı ­neredeyse yüzde elli artarak yılda bin kişi başına 6,9'dan 10,3'e yükseldi. “Bu sıçrama, yaşlıların nüfus içindeki yüzdesindeki artışla açıklanamaz. Georgetown Üniversitesi'ndeki Nüfus Dinamikleri Araştırma Merkezi'nin bir çalışanı olan M. Feshbach, bunun esas olarak ­bebek ölümlerindeki keskin artıştan ve en iyi yaştaki erkek nüfusun ölüm oranından - 20 ila 44 yaş arası - kaynaklandığını belirtiyor. ­"Savaş yılları dışında , bu eğilimin ­gelişmiş ülkelerin tüm tarihinde benzersiz olduğu kabul edilmelidir ."­

bilgilere dayanarak, Feshbach ve demograf K. Davies, 70'lerde ­( 1971'den 1979'a kadar ) SSCB'de bebek ölüm oranının bin doğumda 22,9'dan 35-36'ya yükseldiği sonucuna vardılar. Karşılaştırma için : ABD'de aynı gösterge 1979'da 12.9'du ( 1981'de daha da düşerek 11.7'ye düştü ). 1960'ların ortalarında Sovyetler Birliği'nde doğan erkeklerin ortalama yaşam ­süresinin altmış altı yıl olduğu tahmin ediliyordu. Amerikan Demografik Analiz Bürosu çalışanı J. Baldwin, Sovyetler Birliği'nde ­“Gerçek ­Komünizm”in inşa edileceği varsayılan 1980'de bu rakamın altmış ­iki yıla düştüğü ­sonucuna vardı .

Zaten 70'lerin başında, Feshbach'a göre, beklenen

SSCB'de doğan erkek çocukların yaşam beklentisi, ­aynı zamanda doğan kız çocuklarından tam on yıl daha azdı. Feshbach, "Şimdi bu boşluk 11,6 yıla genişledi " diyor. "Gelişmiş ülkelerin hiçbiri böyle bir farkı bilmiyor."

, bizzat kendisi de kendi kendine yeten Sovyet tıbbi bakımının eksikliklerinden kaynaklanmaktadır.­

Şubat 1981'de Brejnev kusurlu olarak kabul edildi.

Sovyet tıbbında önde gelen Amerikalı uzman ­Dr. William A. Knaus ( George Washington Üniversitesi Tıp Merkezi'nden), ­1960 ile 1978 yılları arasında SSCB'de ­100.000 kişi başına kardiyovasküler hastalıklardan ölüm oranının 247'den 500'ün üzerine çıktığını iddia ediyor . Amerika Birleşik Devletleri'nde gözlemlenenin tam tersi.

1965-1978 dönemi için SSCB'nin yönetici seçkinleri ­. devlet bütçesindeki sağlık payını yüzde ­20'den fazla azalttı ­.

SSCB'de ölüm oranlarındaki keskin artışın bir başka nedeni de alkolizmdir. M. Feshbach , "Sovyetler Birliği'nde şehirli bir aile , aylık bütçesinin ortalama olarak, Amerikalı bir ailenin yiyeceğe harcadığı kadarını alkole ­harcıyor ­" diyor.

Alkolizm ve zayıf tıbbi bakım, daha da korkunç Sovyet sorunlarıyla yakından bağlantılıdır ve muhtemelen büyük ölçüde bunlardan kaynaklanmaktadır. Kasım 1981'de Brejnev, en önemli sorunun tarım olduğunu açıkladı. "Hem ekonomik ­hem de siyasi olarak." Tabii ki, son yıllarda, 1979'dan beri, SSCB'deki hasat, ­olumsuz hava koşulları nedeniyle her zaman zarar gördü, ancak ­Sovyet tarımının içinde bulunduğu kötü durum ­, doğal faktörlere bakılmaksızın zaten kronikti ­ve gelecekte iyileşme olasılığı düşük.

Sovyetler Birliği'nin güçlü kuvvetli nüfusunun yaklaşık dörtte biri tarımda istihdam edilmektedir. Traktörler ve diğer tarım makineleri, makine ­fabrikalarından çıkıyor ve kırsal kesimde bunlardan yoksun değil

. Tarım, sürekli olarak Sovyet liderlerinin ve yöneticilerinin dikkatine sunulmaktadır.

cihaz. Ve aynı zamanda, ülkenin çoğu şehrinde (bazen Moskova'da bile) uzun süredir mağaza yok .­

et, süt ürünleri, meyveler ve birçok sebze.

Devlet mağazalarından yiyecek alsanız bile, SSCB'de yiyecek maliyeti son derece yüksektir ve

"колхозного рынка".

fiyatlara bakılırsa kesinlikle canavarca

1982'de yapılan ayrıntılı ve güvenilir bir araştırma, Moskova'da bir işçinin dört kişilik bir ailenin temel gıda ihtiyaçlarını karşılamak için haftada ­ortalama 53,5 saat çalışması gerektiğini gösterdi.

Washington'da yaşayan bir işçi için bunun için yeterli

sadece 18,6 saat, Paris - 22,2, Münih - 23,3 ve Londra ­- 24,7.

Sovyetler tekrar tekrar ciddi bir ekmek kıtlığı yaşıyor.­

ba, başta ABD olmak üzere yurt dışından önemli miktarlarda satın alıyor. Bu arada, oldukça verimli Amerikan tarımı, ülkenin çalışan nüfusunun yalnızca yüzde 3,4'ünü istihdam ediyor. Dünyanın çoğuna yetecek kadar yiyecek üretiyorlar.

Her yıl, SSCB'de hasadın yaklaşmasıyla birlikte, ­ülke çapında bir tür olağanüstü kampanya patlak verir. Hasadın bu ülkede daha önce hiç yaşanmamış olağanüstü bir olay olduğu düşünülebilir . ­askerler,

студенты,

okul çocukları, fabrika işçileri ve ofis çalışanları

çalışanlar - hepsi yukarıdan gelen emirle, kitleler halinde ­hasat için umutsuz bir savaşın kalınlığına koşuyor. Bununla birlikte, güçlü çabalarının önemli bir kısmı boşa gidiyor: her yıl ülkenin farklı bölgelerinde yaşayan ve şimdi Batı'da sona eren biri. Ancak SSCB'de tarıma yönelik en ciddi suçlama, ­resmi Sovyet istatistiklerinin çizdiği tablodur. Kırsal nüfusun, belirli koşullar altında, kişisel arazilerini ekip biçmelerine ve buradan elde edilen ürünleri satmalarına izin verilmektedir. Her birini boyutlandırın­

там на железнорожном транспорте не сумел вовремя подать

Ситуацию, в которой оказалось советское сельское хозяй­ство, впечатляюще обрисовывают бывшие советские гражда­

на одну семью, не дол- в общей сложности эти участки составляют в

böyle bir arsaya kadar, yarım hektarı aşan kadınlara atfedilen ve sözde “birey”

SSCB ekili arazi alanının sadece yüzde ­1,3'ü . Ancak resmi rakamlara göre, 1980'de toplam patates hasadının üçte ikisi bu önemsiz toprak yüzdesinden elde edildi . Aynı mikroskobik alanlar, ­ülkeye ­SSCB'de üretilen tüm yumurtaların üçte ikisini ve tüm sebze ve etlerin üçte birini verdi.

Diğer bir temel Sovyet sorunu, istenmeyen bir şekilde gelişen demografik yapıdır. SSCB'nin nüfusu, ­yüz yirmi yedi farklı dil konuşan on beş büyük milletten ve yüzden fazla etnik gruptan oluşmaktadır. Lenin bir keresinde komünizmin hepsi için eşitlik ve kültürel özerklik sağlayacağına dair güvence vermişti . ­Aslında, artık devlet yönetiminin ­yalnızca Rusların elinde olacak şekilde gelişti . Nüfusun yarısından biraz fazlasını ­oluşturan ­Ruslar, partide, bürokraside ­ve ülke ekonomisinde en önemli ve etkili konumları işgal ediyor. Sovyet askeri pilotlarının, füze subaylarının ve denizaltı subaylarının büyük çoğunluğu ­Rus'tur veya en azından üç baskın Slav ulusuna aittir ­. Buna ek olarak, parti, başta ­SSCB'de yaklaşık 44 milyon olan Müslümanlar olmak üzere ulusal azınlıklar arasındaki "milliyetçilik" ve ulusal kültür tezahürlerini bıkmadan usanmadan bastırmaya çalışıyor.

Средней Азии за послед-

, "Yine de, bu yıllarda Müslümanların dini ve etnik özbilinci ve kendini olumlaması , tam tersine, yok olmaktan ziyade güçleniyor" dedi. - ­Bir ideoloji olarak artık ­SSCB'de Türk koluna mensup Müslümanları da kucaklayan Pan-Türkçülük yayıldıkça, imanlı Müslümanlar özgüven kazanmadılar . Bu, ­İran'ın bir Müslüman toplum modeli olduğu iddiasıyla ­kolaylaştırılıyor ... Sovyet liderliği, SSCB'deki Müslümanlar uyumlu bir etnik blok oluşturursa, bunun Moskova yetkililerine doğrudan bir tehdit anlamına geleceğini çok iyi biliyor. Bölgedeki herhangi bir patlayıcı durumdan­

Milliyetçilik ve Rus karşıtı duygular devam ediyor­

halkın ­ellerinde silahlarla rejime direnmeye devam ettiği Ukrayna'nın elli milyonluk nüfusu arasında var olmak . ­1940'ta Sovyetler Birliği tarafından zorla ilhak edilen Baltık cumhuriyetleri Litvanya, Estonya ve Letonya, ­Ruslara açıkça düşmandır ­. Pek çok Ermeni ve Gürcü , Rusları topraklarını işgal etmiş sömürgeciler olarak görüyor .

Geleneksel olarak çok sayıda ailenin korunması ­, boşanma ve kürtaj yasağı ve ­alkolizmin nispeten daha az yayılması nedeniyle, Müslümanlar nüfus artış oranları açısından SSCB'de başı çekiyor. Sayıları, ­Rus nüfusundan ­4-5 kat daha yoğun bir şekilde artıyor ve önümüzdeki otuz yıl içinde iki katına çıkması gerekiyor.

Aksine, doğal artış açısından Rus nüfusu, SSCB'nin tüm milletleri arasında son sıralardan birini işgal ediyor. En son Sovyet araştırması, 2000 yılına kadar Rusların ülkenin toplam nüfusunun yüzde ­47'sinden azını oluşturacağını gösteriyor. Mevcut yüksek ölüm oranı azaltılmazsa, ­bu yüzde daha da endişe verici olabilir ­. Öyle ya da böyle, ­önümüzdeki 15 yıl içinde çalışma çağındaki Rusların sayısı şüphesiz azalacak .

Nüfusun Müslüman kesimi hâlâ daha az uyum sağlamış durumda.­

kentsel yaşam koşullarına ve sanayide çalışmaya ­Ruslardan daha yatkın; ayrıca Müslümanların birçoğu Rusçayı iyi konuşamıyor ve bu dili iyi anlamıyor. Ancak sanayi işçisi sayısının artması ancak Müslümanların bölgeye çekilmesiyle sağlanabilir ­. Aynısı, Sovyet silahlı kuvvetlerinin insan kaynakları için de geçerlidir ­.

Bu demografik dengesizlikle ilgili potansiyel zorlukların açıkça farkında olan Sovyet rejimi, eşzamanlı olarak ­, daha da zorlu ve acil bir sorunu bir şekilde çözmeye çalışıyor ­. KGB departmanı.

Sovyet sistemi, SSCB'nin dünyada yaşanan "ikinci sanayi devrimi"ne katılmaya ve bunun yarattığı avantajları kullanmaya henüz hazır olmamasına yol açmıştır ­. SSCB basını, fabrikalarına yeni ekipman kurmak yerine, onları depolarda veya sadece fabrika arazilerinde açık havada paslanmaya bırakan işletme yöneticilerine ­yönelik eleştirilerle ­doludur ­. ­bazı aptalca kaprisler ­, ­yukarıdan verilen üretim planını ­nasıl yürüttüklerine bağlıdır. İşletmenin yeniden inşası, yeni ekipmanların kurulumu ile uğraşıyorlarsa, bu kaçınılmaz olarak ­üretim sürecindeki aksamalarla ilişkilidir ve eğer, ek olarak, bu yeni ekipman beklendiği gibi çalışmayacak veya işçiler hızlı bir şekilde ustalaşamayacak - işletme planı yerine getirmeyecek ve yönetimi sipariş edilecek ana. Bununla birlikte, yeni ekipman kurulumunun bir sonucu olarak verimlilik artarsa , bunu ­yalnızca plan hedeflerinde bir artış izleyecektir. ­sorunlar ve ihtiyaçlar ­. Ve bir Sovyet bilim adamı, endüstri için yararlı yeni bir fikir, proje veya teknolojik süreç önerdiğinde ­, bu önerinin kabul edileceğine ve hatta onaylanacağına dair hiçbir kesinlik yoktur.

Bu nedenle, SSCB teknolojide her zaman Batı'nın çok gerisinde kalmıştır ­(ülkenin bilimsel ve teknik kaynaklarındaki aslan payının her zaman yönlendirildiği bazı askeri teknoloji alanları dışında). Geçmişte bir şekilde geçinmeyi başardı

22 Kasım 1982'de Merkez Komite genel kurulunda yaptığı konuşmada Andropov, ­"bilimsel ve teknolojik başarıların ve en iyi uygulamaların üretime geniş ve hızlı bir şekilde dahil edilmesini" talep etti. Sorunu şu şekilde özetledi: "Bu soru elbette yeni değil. Parti kongrelerinde ve Merkez Komite genel kurulunda birden çok kez gündeme getirildi. Yine de vardiya yavaş. Neden? Öyle ya da böyle yeniden inşa edilecek." ve bu, planlanan hedeflerin yerine getirilmesini etkiler.Üstelik ­üretim hedeflerini karşılamadığınız için cezalandırılabilirsiniz ­ve yeni teknolojinin kötü uygulanması nedeniyle büyük olasılıkla yalnızca azarlanacaksınız.

Zorluklarla ve ileri ülkelerle eşitleme, diğer insanların icatlarına el koyma ve kopyalama - veya kötü şöhretli Kama Otomobil Fabrikası örneğinde olduğu gibi, * Batılı firmaları SSCB'de işletmeler kurmaya çekme. Bu gelecekte daha da zorlaşacak.

New Jersey'de Bell Labs'ın yaptığı yarı iletken teknolojisinin ve ­Texas Instruments'ın Texas'ta ­öncülüğünü yaptığı silikon tümleşik devrelerin ­tanıtımı, ­insanlık tarihinde yeni bir çağın başlangıcı oldu ­. Böyle bir yarı iletken devre , ''çip'' (''dilim'', ''talaş'') terimi ile gösterilen kibrit başı büyüklüğünde ince bir silikon levha şeklinde yapılır . ­Böyle bir "çip" şu anda on binlerce ­(!) bellek hücresi veya mantıksal bağlantı içerir. Bellek ve mantık fonksiyonlarının tek bir "çip" içinde birleşimi minyatür bir bilgisayar oluşturur.

1978'de Texas Instruments'ın başkanı J. Fred Basie, "Bilgisayar teknolojisinin hızlı gelişimi, ­geometrik bir ilerlemede bilimsel ve teknik bilginin artmasına yol açacaktır . İnsanoğlu, ­öyle teorik problemler ortaya atabilecek ve çözebilecek ki, ­şu anda yok Dünya ikinci sanayi devrimi çağına girdi ve biz de ­bunun insanlığa neler getireceğini hayal edemiyoruz, tıpkı ­on dokuzuncu yüzyılda yaşayan insanların birinci sanayi devriminin tüm sonuçlarını öngöremediği gibi. devrim.

Şu anda, bilgisayar teknolojisi ve yarı iletken teknolojisi alanlarında, SSCB, Amerika Birleşik Devletleri'nin beş ila on yıl gerisinde kalıyor. Batı'daki teknolojik ilerlemenin hızlanan hızı göz önüne alındığında , bu uçurumun genişlemesi muhtemeldir. Örneğin, bir dizi Japon ve Amerikan şirketi yakında ­256.000 bit (bilgi birimi) bellek kapasitesine sahip "çipler" üretebilecek . ­Ve bu-

Dünyanın en büyük ­kamyon üreticisi olan Kama Otomobil Fabrikası (KAMAZ), 1970'lerde ­Amerikan ve Batı Avrupa ekipmanları kullanılarak bir buçuk milyar dolara inşa edildi. Sovyet askeri oluşumlarının Afganistan'a ­nakledildiği askeri araçların çoğu ile ­Sovyetler Birliği'nin batı sınırlarında yoğunlaşan araçlar KAMAZ markasını taşıyor.

olası hafıza küçücük bir silikon kristale sığacaktır! SSCB'nin böyle bir teknik ilerleme hızına ulaşması için , ­endüstriyel organizasyon ve yönetim sisteminde köklü bir reform yapması gerekiyor .­

Üstelik, ­tek bir merkezden kontrol edilen Sovyet ekonomisi, ­işçi sınıfının pasifliğinin neden olduğu düşük emek verimliliğinden giderek daha fazla zarar görüyor. SSCB'de işgücü verimliliği, Amerikan seviyesinin yalnızca ­yüzde ­40'ı kadardır ve birçok işçi , ürünlerin kalitesine tamamen kayıtsızdır.

1980'de Andropov şunları söyledi: “Kabul edilmelidir ki, herkesin bildiği gibi, sosyalist rekabetin şok işçileri ile birlikte, hala ürünlerin kalitesinin önemsiz olduğu işçiler, aylaklar, okuldan kaçanlar ve ayyaşlarla ­karşılaşıyoruz . Hala zimmete para geçirme, dolandırıcılık ve bürokrasi vakaları , devleti kandırma, ­mümkün olduğunca az şey yapıp fazlasını alma girişimleri var .” ­Andropov'a göre ­tüm bunlar, Sovyet hükümetinin hala "yeni bir insan" yaratamamasından kaynaklanıyor: Andropov, oluşumunun "karmaşık ve uzun bir süreç" olduğunu kabul etmek zorunda kaldı.

Bu arada, önde gelen Amerikan Sovyetologlarından biri olan Richard Pipes, bu durumun başka nedenlerden kaynaklandığına inanıyor ­. Pipes, "Aslında, serflerin torunları olan Rus kitlesi, genel olarak mevcut efendilerine - Sovyet devletine - serf atalarının toprak sahiplerine baktığı gibi bakıyor" diyor. “Şimdi onlar da, olanların tüm sorumluluğundan kurtulmak, efendinin mülkünden yararlanmak, kendileri için her türlü menfaati gasp etmek için birçok numara buldular . ­Görünüşe göre Sovyet rejimi, tüm devlet ölçeğindeki bu pasif direnişle ­baş edemiyor ­ve isteksizce buna katlanmak zorunda kalıyor. Sovyetler Birliği'nde gözlemlenen emek verimliliğindeki düşüş ­, aslında modern serfin efendisi olan devletten intikamıdır.”

Sovyetlerin kritik ulusal ­sorunlarla başa çıkma yeteneği, sürekli artan yolsuzluk nedeniyle önemli ölçüde zayıfladı ­. Sovyet yaşam tarzının bu özelliği, başlı başına büyük bir sorun olarak değerlendirilmesi gereken boyutlara ulaşmıştır ­.

, kısmen inşaat malzemelerinin "karaborsaya" sızması nedeniyle, bina yönetmeliklerinden büyük sapmalarla inşa edildiğinde ­hızla bakıma muhtaç hale geldiği ve hatta yıkıldığı bilinmektedir . ­Planın sanayi kuruluşları tarafından gerçekleştirilmesine ilişkin rakamlar, sivil havacılık uçaklarının kat ettiği saatler, devlet TIR'larının kullandığı "ton-kilometre"ler çoğu zaman en vicdansızca ­tahrif edilmektedir. Tam girişimciler altında, ­kendi gizli tedarik kanallarıyla yasadışı fabrikalar işleterek milyonerler yapılır. Tıbbi bakım sağlamak, üniversiteye gitmek veya adil bir mahkeme kararı almak için bir daire almak, güzel giysiler, mobilya veya sadece bir parça et satın almak için rüşvet ödeme ihtiyacı - bu gereklilik birçok Sovyet vatandaşı tarafından zaten bir zorunluluk olarak kabul edilmektedir. günlük ­gerçeklik.

SSCB'de yolsuzluğun neden ekonomik ve sosyal bir felaket boyutuna gelebildiğinin en detaylı açıklaması eski Sovyet hukukçusu ­Konstantin Simis'ten geliyor . ­Bir avukat ve Sovyet ­hukuku öğretmeni olarak Simis, özellikle mahkemede yolsuzlukla suçlanan kişileri savunmak için sık sık Moskova'dan varoşlara gitti. Meslekteki müvekkillerinden ve meslektaşlarından, çok sayıda mahkeme duruşmasına katılarak, SSCB'deki yolsuzluk üzerine bir kitap için materyal topladı. KGB, el yazmasının varlığını öğrendi ve ona el koydu. Bunun ardından Simis ve aynı zamanda bir dizi muhalifi savunmakla tanınan bir avukat olan eşinden ­toplama kampı ile ülkeden sınır dışı edilme arasında seçim yapmaları istendi. Amerika Birleşik Devletleri'ne vardığında Simis, el yazmasını ezberden yeniden oluşturabildi ve 1982'nin sonlarında kitabı İngilizce olarak yayınlandı.*

birçok Sovyetler Birliği vatandaşının uzun süredir şüphelendiği şeyi ­ayrıntılı olarak anlatıyor ve sayısız örnekle doğruluyor ­: yolsuzluk, Moskova'da parti hiyerarşisinin en tepesinde başlıyor ve kelimenin tam anlamıyla ­toplumun tüm katmanlarına nüfuz ediyor. Bunun veya bunun sağlanması için isteyerek yüz veya daha fazla bin ruble ödeyen insanlar var.

Simi Konstantin. SSCB bir yolsuzluk toplumudur. NY,

"'Simon and Schuster" yayınevi, 1982. diğer idari veya parti gönderisi. Bu meblağı bol bol telafi edeceklerini , sürekli rüşvet, hediye alacaklarını ve bu görevdeki alt pozisyonları satacaklarını çok ­iyi biliyorlar . Simis, ceza yanlısı parti kodamanlarının dürüst devlet kontrol görevlileri, savcılar veya gazetecilerin müdahalesiyle ifşa edildiklerinde bile ­, genellikle ciddi sorumluluktan kaçmayı başardıklarını gösteriyor: ya mahkemeye ödeme yapıyorlar ya da aynı zamanda burun kıvıran etkili bir haminin desteğini ­alıyorlar . ­bir topun içine.

Belirli bir devlet inşaat örgütü, ­parti yetkilileri için Volga kıyılarında küçük ama birinci sınıf bir tatil evi inşa etti. Görevliler ­ve gardiyanlar işe alındığından ... güreşte spor ustaları ve sebepsiz değil. Buraya tatile gelenlere "kadın sağlamaları" emredildi. Gardiyanlar bu sorunu bu şekilde çözdüler. Kız öğrenciler de dahil olmak üzere genç kızları huzurevine çektiler , onlara tecavüz ettiler ve bu sahneleri fotoğrafladılar. Fotoğrafların genç kurbanların ebeveynlerine, okul öğretmenlerine ve arkadaşlarına gösterileceği tehdidinde bulunuldu , olaydan dolayı ­travma yaşayan bazı kızlar, ­utançlarını gidermek için bu "huzurevini" tam zamanlı fahişeler olarak ziyaret etmeyi kabul ettiler. Ama anne babasına her şeyi anlatanlar da oldu, savcılığa başvurdular.Simis, "Şikayetlerinde belirli gerçekler, tarihler ve isimler vardı ama hepsi aynı cevabı aldı:" Soruşturma başvurunuz, belirttiğiniz gerçeklerin doğrulanamaz olduğunu tespit etti ­Bay X hakkında Ceza Kanunu'nun 117. Maddesi (tecavüz) uyarınca cezai kovuşturma başlatmak için hiçbir neden yok”.

Bu "huzurevinin" organizatörleri, yerel parti liderlerini, polis memurlarını ve savcıları "tatilciler" arasına dahil ederek kendilerini gerektiği gibi sigortaladılar ­. Ancak, yerel makamların direnişine rağmen, kendisi de ­belli bir süre sonra ­bir skandal yayınlayan Literaturnaya Gazeta Maddesine istinaden soruşturma başlatıldı ­. Günah keçileri, elbette, yalnızca bazı "gardiyanlar" ve ­"dinlenme evinin" bazı küçük çalışanlarıydı.

bir toplum, hayali çıktıları, garip bir şekilde, resmi istatistiklerde gayri safi milli hasılanın bir parçası olarak görünen "hayalet fabrikalar" yarattı . ­Örnek olarak Simis, Siversky köyünde ­traktör motorlarının onarımı için tasarlanan yeni bir fabrikadan bahsediyor. 28 Aralık 1978'de eyalet komisyonu, ­tesisin işletmeye açıldığını onaylayan resmi bir yasa imzaladı. 16 Şubat 1979'da Ziraat Mühendisliği Bakanı, ­tesisin tam tasarım kapasitesiyle işletmeye alınması emrini verdi ve üretim planını "düşürdü". Yenisi ile değiştirilen eski fabrika kapatıldı.

Siversky fabrikasında tasarlanan ­elli bir atölyeden yalnızca on dördü, üretim faaliyetlerinin başlaması için aşağı yukarı hazırdı ­. Fabrika arazisi bir ekipman hurdalığına benziyordu ve elbette ­burada tek bir motor tamir edilemezdi.

Yıl boyunca Merkezi İstatistik Bürosu (SSCB CSB), ­ülkedeki endüstriyel üretime ilişkin resmi raporlarında var olmayan bir fabrikanın hayali üretimini dahil etti. Bu arada, ­tamir edilebilecekleri eski fabrikanın kapanması ve yerine yenisinin gelmemesi nedeniyle atıl durumdaki traktörlerin sayısı artıyordu .­

Bu büyüklükteki yolsuzluk, yalnızca ­Sovyet ekonomisinin saçma olmadığını ve verimsizliğini vurgulamakla kalmaz, aynı zamanda akıl, ­kanunsuzluğu keser ve halkın ruhunu aşındırır. Ameliyata gücü yetmediği için eşini veya çocuğunu ­kaybeden adam ­; oğullarına arkadaşlarının girdiği üniversitede okuma hakkını parayla satın alamayan ebeveynler ­; bölge yönetim kurulunun da birini "yağlaması" gerektiği için bir daire almak ­için on yıldır bekleme listesinde olan evli bir çift - tüm bu insanlar kendilerini aldatılmış ve ihlal edilmiş hissediyor; devletin kendilerine bakmadığının, bu toplumda manevi değerlerin tanınmadığının, hatta varlıklarının devlete kayıtsız kaldığını biliyorlar ­.

RLipes, başlangıçta lokalize olan yozlaşma kanserinin ­­­artık tüm Sovyet sistemine yayıldığını da belirterek, bu olgunun bazı ek sonuçlarını vurguluyor: arzular ve ihtiyaçlar." Ve yine: “Mevcut durum, hükümeti en apolitik vatandaşların gözünde bile herhangi bir saygıdan mahrum ediyor ve kararlı ­bir şekilde, halktan yurttaşlık sorumluluğu denen şeyi talep etme ahlaki hakkını, özellikle de - tezahürlerini sorguluyor. özveri. Bunun sonuçları ­son derece ciddidir; bu özellikle gençleri etkiliyor ­: sosyal pasiflikleri ve sinizmleri, yetkilileri ülkenin geleceği hakkında ciddi şekilde düşünmeye sevk ediyor.”

1981'de , New York'ta BM Sekreterliği'nde yeni çalışmaya başlayan genç bir Sovyet yetkilisi Alexander Sakharov, ­siyasi sığınma talebinde bulundu. KGB, ­Sakharov'un siyasi görüşlerini dikkatlice kontrol etti ve eyleminin ideolojik nitelikteki nedenlerle açıklanamayacağını gördü ­. Sakharov'un önünde BM'de kolay ve hatta keyifli bir iş vardı ; ­dönüşünde geleceğini

Moskova güvenli görünüyordu. Peki anlaşma nedir? Neden o ve karısı Sovyet toplumundan kaçtı? m"  m"

İşte onun açıklaması, alaycı sadeliğiyle canavarca. BM'deki Sovyet misyonu, SSCB'den yeni gelen her çalışan için bir daire sağlıyor. Ancak dairelerin dağıtımından sorumlu yetkili, Sakharov'a şunları söyledi: düzgün bir daire almak istiyorsa, ­500 dolar hazırlasın . "Beni aldatmayı bırak!" Sakharov dedi.

Sovyet oligarşisi, basın aracılığıyla, bir şekilde yolsuzlukla mücadele etmeyi amaçladığını halka bildirmeye çalıştı ­. 27 Nisan 1982'de Pravda'da Balıkçılık Bakan Yardımcısı Rytov'a verilen ölüm cezasından bahseden uzun bir makale yayınlandı. İkincisi, Batı Avrupa'ya "Ringa" etiketli teneke kutularda gizlice havyarı kaçıran bir kaçakçı çetesi örgütledi. Dolandırıcılık, sanki belirli bir polis memurunun sessizlik için ödeme olarak böyle bir kavanoz alması ve doğru kişiyi bu konuda bilgilendirmesi nedeniyle ortaya çıktı.

Ocak 1983'te Socialist Industry gazetesi, yalnızca kağıt üzerinde var olan bir fabrika kurarak milyonlarca rubleyi zimmete geçirdikleri ­iddia edilen Stanislav Ivanov adlı bir kişinin ve on dört suç ortağının ­yargılandığını bildirdi.Üç ­

yıldan fazla bir süre ­devletten maaş aldılar. Bu fabrikada çalıştığı iddia edilen ­515 işçi için.Dolandırıcılık , fabrikaya ödeme için hayali emek sağlayan bir dizi kollektif çiftliği ve birkaç memuru içeriyordu - ikincisi rüşvetle satın alındı. Gazete, Ivanov'un ölüm cezasına çarptırıldığını ­bildirdi .

Sovyet oligarşisi başka ciddi sorunlarla da meşgul. Artan sayıda kollektif çiftçinin kişisel araziler edinmesine izin veriliyor - ulusal ölçekte, bu, kollektif çiftlik üretiminin verimsizliğini bir şekilde telafi ediyor. SSCB'deki kadınlar ağır işlerden kurtarılmalı ve mümkün olan her şekilde güçlü bir şekilde teşvik edilmelidir.­

уже не уда- у развитых приходится

azalmış doğum oranı. Sanayide Batılı ülkelerden ileri teknoloji hırsızlığına çıkmak mümkün. Endüstri liderleri, kendi teknik yeniliklerini geliştirmeye ve uygulamaya ikna edilir.

Bununla birlikte, Andropov ve meslektaşlarının kamuoyuna yaptığı açıklamalar hiçbir şekilde özel bir endişe ifade etmiyor. "Evet bizde var­

birçok zorluk ve çözülmemiş sorun var,­

ворил Андропов в 1980 году.

— Но они связаны не с природой

sosyalist üretim tarzının doğasında var olan ­muazzam avantajlardan tam olarak yararlanmayı öğrenememiş olmamız ­gerçeğiyle .”

ülkenin ana sorunlarını asla çözmeyecek yarım önlemlere başvurma eğiliminde . Bu sorunlar ­, nüfusa yeterli ­inisiyatif özgürlüğü verilene kadar var olmaya ve daha da kötüleşmeye devam edecek . ­Ama oligarklar gidemez

выборе формы правле-

çünkü insanlar özgür olursa iktidarlarını sürdürebileceklerinden şüphe duyarlar.

niya ve devlet yapısı. Sınırları koruyan ­KGB askerleri -kesinlikle dışarıdan bir istilayı püskürtmek için değil, ­nüfusun kitlesel göçünü imkansız kılmak için- oligarşinin halka en azından bir parça ­özgürlük göstermekten ne kadar korktuğuna güzel bir şekilde tanıklık ediyor.

Kendi halkından emin olmayan, onlardan korkan ­oligarşi, ancak zalim bir hükümet biçimiyle hayatta kalabilir ­. Tam olarak 2000 yıldan fazla bir süre önce Aristoteles'in tariflerine göre geliyor. Aristoteles, gücünün gücü uğruna, tiranın tebaasını ruhsal olarak bölmesi gerektiğini yazdı; her yurttaşa, yöneticiden başka kimsenin onunla ilgilenmeyeceği, umutsuzca ­yalnız olduğu ve her şeye gücü yeten ve her yerde var olan tirana tam güç verildiği konusunda ilham vermelidir. Aristoteles, halkın ruhani ayrılığının en önemli yolunun toplumu muhbirlerle doldurmak olduğunu söyledi. ­Acımasız devletin her yerde gözü ve kulağı olduğu korkusu, fikri iletişim imkânını felce uğratmakta ­ve böylece ­muhalefetin ortaya çıkmasını engellemektedir.

Çeka günlerinden bu yana, gizli siyasi polis, ­halkın çoğunluğunun özbilincini felç etmek, onlara partinin gücü karşısında umutsuzluk ve çaresizlik duygusu aşılamak için casusları ve tam terörü kullandı. Bu felç, cesur generallerin, yeraltı partisinin kahramanlarının, sadık bilim adamlarının, sanatçıların, ­sanayi liderlerinin ve sadık parti istihbarat görevlilerinin, ­Stalin'in çılgın tasfiyelerinde kendi yok oluşlarına direnmemeleri anlamına geliyordu. ­Babalar ve oğullar, anneler ve kızlar, kardeşler, arkadaşlar ve yoldaşlar akrabalarını, iyi arkadaşlarını ve meslektaşlarını savunmaktan korkuyorlardı. Herkes korkmuştu ­, herkes yalnızdı.

Bugün, Sovyet vatandaşlarını etkilemenin daha karmaşık yolları ­kullanılıyor. Ancak ana tecrit aracı, ­gizli siyasi polis KGB'den ilham alan aynı korku olmaya devam ediyor.

, bu yurttaşların sisteme yönelik oluşturduğu tehdide gülünç derecede orantısız görünen bir gaddarlıkla karşılık verdi .­

KGB'nin üstatlarının herhangi bir olası ­tehlikeye karşı özel bir burnu vardır. Adaletsizliği ­veya zorbalığı açıkça protesto eden Sovyet vatandaşı, esasen oligarklara şöyle diyor: “Benimle ne istersen yapabilirsin ­. Ailemi mahvetmek. Sonunda beni at ­. Bir psikiyatri hastanesine yerleştirildi ve zorla "tedavi" edildi

yarı hayvana dönüşür. Ama artık senin oyun kurallarına uymayacağım . ­Artık gözümü korkutamam.” Böylece Protestan, korkuya dayalı Sovyet ­sisteminin temellerini hedef alır. Oligarşi, korkusuzluğun zamanında durdurulmayan herhangi bir tezahürünün sistemi ciddi tehlikeye maruz bıraktığını anlıyor.

Bu nedenle yetkililer, gizli polisin bu korkuyu devam ettireceğine, korkusuzluğun her türlü tezahürünü tanıyacağına, izole edeceğine ve bastıracağına sürekli olarak güvenmelidir . Bu amaçla, KGB, Sovyet toplumunun her çatlağı içinde oturan canavarca bir muhbir ağını sürdürüyor . KGB'den gelen uyarılarla ortodoks davranışlara geri getirilemeyen muhalifler ­, zorunlu çalışma kampları veya psikiyatri hastaneleri tarafından bekleniyor.­

Sovyet oligarşisi, dünyanın geri kalanıyla uğraşırken ­görece zayıf bir konumdan onunla savaşmak zorunda kalıyor. Bu, Lenin'den beri böyledir. Bu şimdi bile devam ediyor. Doğru, altmış yılı aşkın bir süredir, ­Sovyet devleti, onun için çok pahalı olmasına rağmen, korkunç bir askeri güç elde etti. Doğu Almanya'daki ayaklanmayı ( ­1953), Macar devrimini (1956), Çekoslovakya'daki özgürlük tohumlarını (1968) bastırarak ve Polonya'yı müdahale tehdidiyle (1982) Sovyetler dünyaya kullanmaktan çekinmeyeceklerini gösterdi. imparatorluklarını sürdürmek için askeri güç. . Afganistan'ı işgal ederek ­bir şey daha gösterdiler: Kendilerine göre etkili bir direniş gösteremeyecek herhangi bir ülkeyi silah zoruyla fethedecekler. Eğer bir gün Batı'nın onların askeri işgaline karşı koyamayacağı ya da direnmeye istekli olmayacağı sonucuna varırlarsa , kesinlikle ­Batı Avrupa devletlerini de fethetme olasılığının cazibesine kapılacaklar . ­Ancak Batı'nın hâlâ eşit veya üstün bir askeri güce sahip olduğunun farkında oldukları sürece ­, doğrudan bir askeri çatışmaya yol açabilecek herhangi bir eylemde bulunmaya cesaret edemeyeceklerdir.

Sovyet oligarşisi hâlâ tüm insanlığın kaderinde komünist bir toplumda yaşamak olduğunu ilan ediyor. Eski ABD Dışişleri Bakanı Dean Rusk bir keresinde şöyle demişti: "Demokrasiler, diktatörlerin düşündüklerini söylediklerine inanmazlardı ve bu inançsızlık bize pahalıya mal oldu." ­Sovyet diktatör rejiminin söylediklerini dinlemek çok zararsız ve üstelik öğretici. ­Ancak her şeyi doğru anlamak için ­önce Sovyet dilini ve Sovyet formülasyonlarını incelemek gerekir.

Amerikalıların çoğu "detant" kelimesini tam olarak standart İngilizce sözlüğün açıkladığı anlamda anlıyor ­: halklar arasındaki "gerilimi veya gerilimi hafifletmek". Ancak, Sovyetler için ­"detant" başka bir anlama geliyor: açık, görünür bir çatışmanın hafifletilmesi ­, ama aynı zamanda gizli, gizli çatışmanın yoğunlaşmasıyla Brejnev 1972'de yumuşamanın şafağında "Detente (detente) hiçbir şekilde ideolojik mücadeleyi zayıflatma olasılığı anlamına gelmez" dedi. Bu mücadelenin daha da yoğunlaşacağı ­gerçeğine hazırlıklı olun ” dedi.

Dünya Barış Konseyi başkanı Hintli bir ­komünist ve tam zamanlı Sovyet ajanı Romesh Chandra, 1976'da şunları söyledi : “Detant, özünde, güçler dengesinde bir değişiklik anlamına gelir. dünya - barış davasından yana, emperyalizmin zararına .. Yumuşamanın ­emperyalizme karşı mücadeleyi yumuşatmak anlamına geldiğini düşünmek yanlış olur; Yumuşama, bu mücadeleyi güçlendirmek anlamına gelir, ancak yalnızca yeni yollarla ­, daha geniş olasılıkları kullanarak, daha fazla ­iyimserlik ve daha fazla güvenle.”

Sovyet yetkilileri bıkıp usanmadan

barış özlemi içindedirler ve bu ifadeleri şüphesiz samimidir. Ama bu “dünya” nedir? Onların anlayışına göre, tarihin bu döneminde barış, çatışmaların ve savaşların olmadığı anlamına gelmez ­. İkincisinin tamamen durdurulması ancak komünizm tüm dünyada zafer kazandığında mümkündür. O zaman ­her şey nihayet çözülecek. Ne de olsa Lenin bile dünya üzerinde kapitalizm ve sosyalizm var olduğu sürece ­gerçek barışın imkansız olduğu konusunda uyardı. "Ulusal kurtuluş ­" savaşları ve diğer çatışma türleri yalnızca kaçınılmaz değil ­, aynı zamanda doğaldır ve memnuniyetle karşılanmalıdır.Pravda ­, komünizmin dünya ölçeğindeki nihai zaferine kadar, Sovyet devletinin savaşların gerekliliğini hesaba katması gerektiğini vurguluyor. huzurun adı.

Bu gizli savaştaki stratejik düzeydeki kararlar ve birçok taktiksel adım bizzat Politbüro tarafından belirlenir. Günlük faaliyetler , Kremlin'den birkaç blok ötede, Dzerzhinsky Meydanı yakınlarındaki ­Lubyanka'daki KGB karargahı tarafından yönetiliyor . ­Bu genel merkez, devrimden önce bir sigorta şirketine ait olan altı katlı Art Nouveau tarzı bir binadır. Buna ek olarak, Stalin döneminde on katlı bir bina daha inşa edildi. Bu kompleksin dış görünümü onlarca yıldır değişmedi ­. Ancak içeride önemli değişiklikler oldu.

ve ölüme mahkum edilenlerin iniltileri duyulmuyor . ­Sarhoş failler artık ­kurbanlarının kafalarının arkasına tabanca dayamıyor ve "halk düşmanlarının" suratlarına yumruklarıyla vurmuyor. Temizlikçiler artık ara sıra taş duvarlardaki kanı ­temizlemiyorlar , artık ­parke zeminlerdeki uğursuz lekeleri kazımıyorlar, baygın sanıkları müfettişin ofisinden bir arabaya bindirmiyorlar ­.

Şimdi Sovyet devleti için hayati önem taşıyan ilgili işlevler yoğun bir şekilde Moskova içindeki Lefortovo Hapishanesine, ayrıca başkentin dışındaki kamplara ve psikiyatri hastanelerinin özel bölümlerine aktarıldı ­. Terörün mabedi ve onun sembolü olan ve adı Sovyet vatandaşlarında korku uyandırmaya devam eden Lubyanka Lubyanka, genel halk tarafından bilinmeyen bir yeniden yapılanma sürecinden geçti. Hücreleri, işkence odaları ve infaz mahzenleri, KGB'nin ana karargahı olan "merkezin" bir parçası haline geldi. Partinin yeraltındaki kahramanlarının, önde gelen askerlerin ­ve gizli polisin kendilerinin en iğrenç şeyleri itiraf etmeye zorlandığı yer suçlar (ancak infazdan kurtarmadı ), şimdi KGB memurları günlük sessiz, sıradan işlerine devam ediyorlar ve nispeten yakın zamanlarda aynı binada olanlara dair kabus gibi vizyonlarla ziyaret edilmiyorlar.

Hapishane hücrelerini personel ofislerine dönüştürmek

bu önde gelen karargahının çalışanlarının sayısı 70'ler boyunca istikrarlı bir şekilde arttığından, ­KGB'ye aslında ek alan ihtiyacı neden oldu ­.* Eski binanın ofisleri ve altında inşa edilen yeni bina

Yazar, KGB personelinin sayısı hakkında doğru, doğrulanabilir veriler elde edemedi. Kendisiyle yapılan görüşmelerde, bu ­bölümün eski memurları, yaklaşık bir sayı bile söyleyemediklerini belirtmişlerdir.Stalin'in bölümlere ayrılması ve buraya sıkışması gereken yeni ve yeni departmanlar ve bürolar arasında bölünmesi gerekiyordu. İş gününün başında ve sonunda, ­oldukça yıpranmış kırmızı halılarla kaplı ve silahlı korumalar tarafından korunan yeşile boyanmış kasvetli koridorlar , ­yoğun saatlerde istasyonlar ve metro geçitleri gibi yoğun bir kalabalıkla doludur .­

"Merkez" de önemli bir organizasyonel yeniden yapılanma geçirdi. Örneğin, denetleme görevleri verilen Yedinci Müdürlük, ­geçmişte ­esas olarak ülkedeki muhalefetin bastırılmasından ve karşı istihbarattan sorumlu olan İkinci Ana Müdürlüğün bir uzantısıydı. Şimdi Yedinci Departmana fitne ile kendi başına başa çıkması ve yabancılar ve şüpheli Sovyet vatandaşları hakkında casusluk yapmak için kendi analitik departmanını kurması talimatı verildi.

Başlangıçta muhalifleri ezmek, samizdat'ı (yani sansürsüz yayınların dağıtımını) ortadan kaldırmak, ­dini faaliyetler üzerindeki kontrolü artırmak ve "Yahudileri yerlerine koymak" için kurulan Beşinci Müdürlük, hâlâ ­KGB'nin bölünmesi altında en aşağılık olarak kabul ediliyor. .

Bu bölümün çalışanları, güpegündüz, "diğerlerine bir uyarı olarak" hâlâ "koğuşlarını" sokakta dövüyorlar. uyarılar, ­kamplara veya psikiyatri hastanelerine gönderilmeden önce.

önemli rakamlar, çünkü KGB aygıtı bir dizi farklı departmana, departmana ve hizmete bölünmüştür ve bu departmanların bir dizi çalışanı ülke çapında ve dünya çapında dağılmıştır.

1973'te iki Batılı istihbarat servisi, KGB aygıtının o zamanki gücünün ­90.000 subay ve yaklaşık 400.000 yardımcı personel - teknisyenler , sekreterler, katipler ­, güvenlik görevlileri, sınır üyeleri ve özel birlikler olduğunu tahmin etti.

Moskova'daki ana KGB genel merkezinde istihdam edilen çalışan sayısı, ­o zamandan bu yana geçen on yılda elbette arttı ve çevredeki KGB personelinin sayısı da buna bağlı olarak arttı.

Sovyetler Birliği içindeki KGB muhbirlerinin ve yurtdışındaki KGB ajanlarının sayısı elbette tam olarak bilinmiyor ­. Birkaç yüz bin kişi olmalı.

Birinci Ana Müdürlüğün bir parçası olarak, dış operasyonlardan sorumlu ­yeni bir önemli departman kuruldu - Onikinci. Başlangıçta , İkinci Ana Müdürlük, Moskova'ya gelen veya burada çalışan yabancıların işe alınması konusunda ­bölünmemiş bir sorumluluk taşıyordu . ­Bu tür faaliyetlerle geçen uzun yıllar boyunca, genellikle tuzaklara ve basit şantajlara başvurarak bu alanda hatırı sayılır bir başarı elde etti. En az iki Batılı büyükelçi ve çok sayıda gazeteci, iş adamı ve bilim adamını işe almayı başardı. Ancak İkinci Ana Müdürlük, ­Batı'daki ruh hali çoktan dramatik bir şekilde değiştiğinde ve SSCB'nin dünyadaki rolüne dair anlayış gözle görülür şekilde arttığında bile bu yosunlu yöntemleri kullanmaya devam etti .­

İkinci Ana Müdürlüğün operasyon yöntemleri, her zamankinden daha küçük avlar getirdi ve giderek daha fazla geri tepti. Ayrıca çalışanlarının çoğu, ancak yurtdışında yaşayarak anlaşılabilecek yabancı dil ve yabancı gelenek bilgisinden yoksundu. Görünüşe göre işe alınan kurbanı ağlarında yakalamayı, onunla "tam bir anlayış" elde etmeyi çoktan başarmışlar, ancak yabancı eve döndü ve ­karşılıklı anlayıştan hiçbir iz kalmadığı ortaya çıktı .­

Birinci Ana Müdürlüğün yeni kurulan Onikinci Dairesi bu eksikliklerden muzdarip değildir. Yurt dışında uzun süreli gizli operasyonlarda kendilerini kanıtlamış kıdemli KGB görevlileri tarafından ­görevlendirilir . ­Bu memurlar, yabancıların düşünce tarzına oldukça uygundurlar ve onların arasında kendilerini tamamen rahat hissetmeye alışkındırlar ­. Bilimler Akademisi, Ticaret Odası veya herhangi bir üniversitenin temsilcileri olarak poz vererek, doğal olarak bu rolü yerine getiriyorlar ve yabancı ziyaretçilerin şüphesini uyandırmıyorlar. Ayrıca, bu "yasal örtü ­", ikincisinden bir veya başka bir yabancı ülkeye davetleri kabul etmelerine izin verir. Oraya vardıklarında, sırayla, ­burada meslektaşları tarafından işlenecek olan ahmakları Sovyetler Birliği'ne çekiyorlar.

Onikinci Daire için son derece karakteristik bir figür ­olarak kabul edilebilir, örneğin, araştırma görevlisi kılığına giren Albay Radomir Georgiyevich Bogdanov - resmi olarak Moskova ­Enstitüsü'nün ABD ve Kanada için müdür yardımcısıdır . ­General Boris'in koruyucusu olarak

1970'lerde Washington'da ve ardından New York'ta KGB'de ikamet eden Solomatin, Bogdanov'a önce Hindistan ile ilgili bir görev verdi. 1957 yılındaydı . Yaklaşık on yıldır orada İngilizce konuşan Kızılderilileri işe alıyordu, Romesh Chandra'nın ­tam teşekküllü bir ajan olmasına yardım etti ve sonunda Yeni Delhi'de bir KGB sakini haline geldi. Kuzey Amerika ile ciddi şekilde ilgilenen bir bilim adamı rolünü oynayan Bogdanov, ­gerekli Amerikalılardan birini tuzağa düşürmeyi ­umarak farklı ülkelerdeki uluslararası konferanslara katılıyor ­. Amerika Birleşik Devletleri'ne gelir, Capitol Hill'de kongre üyeleriyle buluşur ve başarısız bir şekilde Stanford Üniversitesi'nde "araştırma yapmak" için izin almaya çalışır.

On ikinci departman, Birinci Ana Müdürlüğün Lubyanka'da kalan birkaç bölümünden biridir ve bu müdürlüğün bölümlerinin çoğu ­şehir dışında inşa edilen kendi binalarına taşınmıştır.

Moskova'nın yaklaşık on beş kilometre güneybatısında, Teply Stan köyü yakınlarında, çevre yolundan ayrılan dar bir yol, yoğun bir ormana doğru derinleşiyor. Çevre yolunun çıkışında bir uyarı levhası görülüyor: “Dur! Seyahat yasak. Su koruma bölgesi”. İki yüz metre gittikten sonra ­bir polis karakoluna rastlıyorsunuz. Polis üniforması giymiş KGB memurları burada 24 saat görev başında ­. Yarım mil daha ve yol biter. Önünüzde ­buraya işe gelen çalışanların araçlarını bıraktıkları bir park alanı var. ­Ancak çoğu, ana metro istasyonlarının yakınındaki toplama noktalarından her sabah kalkan servis otobüsleriyle geliyor.

KGB'nin bu gizli sığınağına yaklaşımlar ­dikenli tellerle çevrili. Güvenlikli kontrol noktasında kurulan turnikeden ­çalışanlar teker teker geçerler ­. Kontrol noktasının duvarındaki bakır bir levha, üst üste bindirilmiş ­yaldızlı harflerle parlıyor: "Araştırma Merkezi". KGB güvenlik bölümünden silahlı muhafızlar -kamuflaj üniformaları, mavi ilikler, manşetlerde ve pantolonlarda mavi şeritler- rozetlere bakıyor: her birinin üzerinde bir fotoğraf ve kabartmalı rakamlar bulunan koyu sarı plastik dikdörtgenler. Geçiş sahibinin girişine izin verilen bölümlerin kodlarıdır .­

Kontrol noktasını geçtikten sonra, çimler ve çiçek tarhlarıyla çevrili yolun üç yüz metresini daha aşmanız gerekiyor. Burada da Finlandiyalı mimarlar tarafından tasarlanan ve büyük ölçüde ­Finlandiya'dan getirilen malzeme ve ekipmanlarla inşa edilen Birinci Ana Müdürlüğün binası var . ­Plan olarak üç köşeli bir yıldızı andıran bu yedi katlı bina, cam ve alüminyumla ışıldıyor ­. Çok sayıda penceresi, mavi bir kenarlıkla çevre etrafında daire içine alınmıştır. Çalışan, çift camlı bir kapıdan, güvenlik kartının tekrar ibraz edilmesi gereken heybetli bir mermer lobiye girer. Lobinin ortasında Felix Dzerzhinsky'nin ­ayağında her gün değiştirilen taze çiçekler bulunan bir büstü var. Yan tarafta bir gazete bayii var ­. Binanın orta kısmı, içinde asansörlerin bulunduğu güçlü bir şaft tarafından işgal edilmiştir. Bu bagajın arkasında geniş bir kafeterya ve büfe yer almaktadır.

Bir rubleden biraz fazla bir ücret karşılığında, bu kurumun bir çalışanı, et yemeği de dahil olmak üzere birinci sınıf bir öğle yemeği alabilir. Akşam yemeği çevre köylerden toplanan genç ve güzel kızlar tarafından hazırlanır. Büfede bira var, ­burada başka alkollü içecek bulundurulmuyor.

Birinci Genel Müdürlük, devlet güvenlik organlarının çalışanları arasında uzun süredir yaygın olan mesai saatleri içindeki geleneksel sarhoşluğu büyük ölçüde ortadan kaldırmayı başardı ­. Bu gelenek, yetkililerin zımni rızasıyla ortaya çıktı ve mahkumları döven, işkence eden ve vuran personelin ­kurbanlara karşı herhangi bir duyguyu bastırmak için votkaya ihtiyaç duyduğu ­1930'lardaki tasfiyeler sırasında kök saldı .­

Gelenek, yeni nesil KGB ajanlarına da yayıldı. Ve altmışlı yıllarda bile birçok memur, günün ilk kadehini içmek için sabah saat ona kadar kafeteryada toplanırdı. Bu konudaki katılık sadece 70'lerde başladı. Bu dönemde, parti seçkinlerinin baskısı altındaki KGB, ayyaşları partiler halinde kovmaya başladı.

Bununla birlikte, memurların operasyonel toplantılardaki molalarda içmelerine hala izin verilmektedir ve boş zamanlarında, çoğu genellikle duyarsızlık noktasına kadar sarhoş olmaktadır ...

dünyanın en ücra köşelerine atmıştır . ­Parti propaganda diyeti, bu dünya çapındaki ağı kuran KGB memurlarından gururla

"görünmez cephenin savaşçıları" olarak söz ediyor. Elbette KGB memurları görünmez kalmaya çalışıyor. Ancak son yıllarda ­gizli faaliyetlerinin kapsamı ve yoğunluğu o kadar arttı ki, giderek artan sayıda KGB ajanı farkında olmadan kendilerini ifşa ediyor. Sonuç olarak, aslında tüm dünyaya karşı yürütülen bu savaşın gizli amacı ­ortadan kalkar ve temel özellikleri ortaya çıkar.

Eylül 1981'de , büyükelçinin kendisi ve iki Sovyet ­gazeteci de dahil olmak üzere yedi Sovyet "diplomatı" Mısır'dan sınır dışı edildi. Mısır hükümeti, Sovyetlerin Hristiyanlar ve Müslüman fanatikler arasında yetmiş Mısırlı'nın hayatına mal olan kanlı bir savaşa dönüşen çatışmaları kışkırttığını duyurdu. Aynı zamanda, Moskova ajanları yerel aşırı solcularla ­ve şüphesiz Libya'yı kastederek "Mısır'a düşman bir Arap devleti" ile el ele çalıştı.

Şubat 1982'de , iki Sovyet satış temsilcisi , o ülkede üretilen Amerikan F-16 savaş uçaklarının parçalarını ­yasa dışı bir şekilde almaya teşebbüs ettikleri için Norveç'ten sınır dışı edildi . Ayrıca ­, Sovyetler Birliği'ne gelişmiş Amerikan teknolojisi sağlamak için Norveçli firmalara yasa dışı ticaret anlaşmaları yapmaları için ­defalarca rüşvet vermeye çalıştılar .­

Ağustos-Eylül 1980'de Pakistan, yasadışı propaganda ve yıkıcı faaliyetlerden suçlu bulunan yaklaşık yüz Sovyet vatandaşını sınır dışı etti ­.

Aynı yılın Şubat ayında, Ispa'dan iki ajan ihraç edildi.­

yasaklı terörist ve devrimci gruplarla yasadışı bağlantılar için nii. Nisan 1982'de İspanya, yasadışı bir şekilde İspanyol basınını etkilemeye çalıştıkları ve İspanya'ya Amerikan silahları ulaştırmak için yasadışı operasyonlara karışan İspanyollarla ilişkilendirildikleri için iki kişiyi daha sınır dışı etti.­

1979'da iki Sovyet ajanı , kitleleri ülke çapında bir greve kışkırtmaktan Kosta Rika'dan sınır dışı edildi .

Şubat 1978'de Kanada on üç konsey ilan etti.

ких граждан

сотрудников

istenmeyen adam: Kanada güvenlik servislerine rüşvet vermeye çalıştılar. 1982'de _ _

Bir başka SSCB vatandaşı, ­iletişim teknolojisiyle ilgili ultra modern ekipmanı kaçırmaya çalışırken suçüstü yakalanan Kanada'dan sınır dışı edildi.­

Temmuz 1981'de üç KGB memuru Malezya'dan sınır dışı edildi ­. Kendi amaçları için ­Başbakan Yardımcısı'nın sekreterini işe almaya çalıştılar ve ona dinleme ­cihazı, özel kameralar ve radyo vericisi sağladılar.

Ağustos 1981'de , iki Sovyet vatandaşı, onları ülkeye elektronik dinleme ekipmanı sokmaya çalışırken yakalayan bir güvenlik görevlisiyle tartıştıktan sonra Bangladeş'i terk etmek zorunda kaldı.

Nisan 1979'da Liberya, halkı isyana kışkırttığı için üç Sovyet ajanını sınır dışı etti .­

Son beş yılda, beş Sovyet vatandaşı ­casusluk suçlamasıyla Amerika Birleşik Devletleri'nden sınır dışı edildi. Şubat 1982'de ­, tümgeneral olduğu ve GRU'nun (askeri istihbarat) bir çalışanı olduğu ortaya çıkan bir Sovyet diplomatının sınır dışı edilmesi gerekiyordu: FBI, bir ajandan gizli materyaller aldığında onu takip etti (bu, Virginia'da oldu). alan) ve tıpkı casus filmindeki gibi baş döndürücü bir araba kovalamacasının ardından yakalandı ­.

Nisan 1983'te Birleşik Krallık, ­yıkıcı faaliyetlerle suçlanan üç GB memurunu sınır dışı etti. Aynı zamanda, ­KGB'nin artan casusluk faaliyeti tarafından böylesine kararlı bir eyleme zorlanan Fransa'nın sosyalist hükümeti, toplam ­47 casusun ülkeyi terk etmesini talep etti.

KGB'nin özgürlüğe karşı başlattığı gizli savaşın gerçekleri

dünyanın her yerinde giderek daha fazla denemeyle halka açılıyor. Böylece, Kasım 1982'de bir İngiliz mahkemesi, çok gizli bir iletişim ve şifreleme merkezinin eski bir çalışanı olan cinsel sapık Jeffrey Prime'ı ­38 yıl hapis cezasına çarptırdı ­. Prime, 1962'den beri bir KGB ajanıdır .

Ekim 1981'den Ocak 1983'e kadar sadece 15 ayda, Amerika Birleşik Devletleri Gümrük Servisi, ­saldırganların ­ülkeden yasadışı olarak ihraç etmeye çalıştıkları , ihracatı yasaklanmış 1.051 stratejik malzeme ve ekipmana ­el koydu . "Yüksek teknoloji" ile ilgili nesneleri içeren bu kaçak malın çoğu Sovyet bloğuna gidiyordu.

Bu "görünmez cephenin savaşçıları" nerede faaliyet gösterirse göstersin, doğrudan eylemleri hangi ülkeye yönelik olursa olsun ­­­, "ana düşman" her zaman Amerika Birleşik Devletleri olarak kalır. ­KGB içindeki acil durum organı, liderlerden oluşan "Nord" grubudur. Bahsedilen ­liderler, Batılı güçlerin ittifakını bölmeyi, ABD'yi tecrit etmeyi, ­onları içeriden baltalamayı ve KGB'nin tüm ileri karakollarının sonraki eylemlerini koordine etmek için ayda en az bir kez buluşuyor. Sovyetler Birliği'nin saldırısına direnme kararlılığını zayıflatıyor.

Geliştirdikleri strateji giderek daha çok ­"aktif operasyonlara" dayanıyor; bu alanda belirlenen görevler, Leninist taktiklere tekabül ediyor: "Sözlerim, ­düşmanı ikna etmek için değil, nefret, tiksinti ve aşağılama uyandırmak için hesaplanmıştır. ­, ama ­saflarına karışıklık çıkarmak için, yanılıyorsa onu düzeltmek için değil, onu yok etmek, teşkilatını ­yeryüzünden silmek için.

Evet, KGB'nin mevcut sözleri ve eylemleri tam olarak bunun için tasarlandı.

İkinci bölüm

MEMUR VE BEYLER

Ağustos 1981'de Moskova'da , KGB Binbaşı Stanislav Alexandrovich Levchenko davasında bir karar verecek olan bir askeri mahkeme toplantısı yapıldı . ­Bu dava, yalnızca KGB'nin liderliğini değil, aynı zamanda Politbüro'yu da son derece endişelendirdi. Bu nedenle, soruşturma özel bir gizlilik ortamında yürütülmüştür . ­İddia makamı birkaç ­tanık sundu, ancak sanık aleyhindeki delillerin neredeyse tamamı ­tamamen ikinci derecedendi. Ancak, mahkemenin aceleyle bir karar vermesi için yeterli oldukları ortaya çıktı ­: Binbaşı Levchenko vatana ihanetten suçlu ve buna göre ­en yüksek ceza olan infaza mahkum edildi .

geçmişe göre daha insani muamele yapılıyor . ­Cezaevi müdürü idam mahkûmunu çağırır ve amansız bir doğrulukla Yargıtay'ın onun af ­talebini reddettiğini bildirir. Ancak son bir ­şans daha kalıyor: Üst Kurul Başkanlığı'na hitaben bir kişisel beyanla başvurabilirsiniz. “Otur ve ondan ne istediğini yaz. İstediğiniz kadar yazabilirsiniz ­ama unutmayın: ne kadar kısa olursa o kadar doğru olur.”

Af dileyen yazılı beyanının geri alınması,

cezaevi başkanı, derhal başkanlık başkanına gönderileceğini garanti eder. Bu şekilde cesaretlendirilen mahkûm ­hücresine geri gönderilir.

Ancak gardiyan bu kez hiçbir açıklama yapmadan hükümlünün hücreden çıkarılmasından farklı bir şekilde yol gösterir ­. Cezaevi revirini geçer geçmez ikinci

gardiyan sessizce yan kapıda belirir ve hükümlüyü büyük kalibreli bir tabancayla başının arkasından vurur ­. Her şey olabildiğince iyi gidiyor: histerik ­sahneler yok, yer sadece biraz kirli, doktor hazır ve ölümün başlangıcını tespit etmek için cesedin ­uzak bir yerden teslim edilmesine gerek yok.

Askeri mahkemelerin idam cezaları infaz ediliyor falan. Hükümlü, elleri bağlı, ancak gözleri sargısız olarak cezaevi avlusuna veya ön tören alanına götürülür ve burada görev yaptığı askeri birliğin önüne veya bir askerin önüne yerleştirilir ­. hazır bekleyen eski subay arkadaşlarından oluşan bir grup. Mahkeme memuru ölüm cezasını okur okumaz, "infazcı" elinde bir tabancayla ölüme mahkum edilen adama arkadan sessizce yaklaşır. Orada bulunanları korkunç bir gerilim sarar ... hayır, bu bir şeyleri değiştirmez: icracı ­anında ­kafasına bir kurşun sıkar.Lubyanka'da her zaman yapılan tam olarak buydu.Ve ­çoktan sona ermek üzere olan hükümlü, ­bu unutulmaz derste şimdilik bir tür görsel yardım olarak partiye hayatındaki son hizmeti veriyor.

KGB onu canlı yakalamayı başarırsa, Binbaşı Levchenko'nun bu şekilde öleceğine şüphe yok. KGB'nin gözünde hiçbir ­suç onun işlediğinden daha kabus gibi ve daha tehlikeli değildir.* KGB'nin gazabı bu davada ­özellikle korkunç bir intikama dönüşmeliydi.

Kaçışları önlemek için "merkez", Batı'ya kaçanların çoğunun "artık hayatta olmadığına ­" dair yanlış raporlar yayıyor - KGB'nin bir şekilde onların yok edilmesini sağladığı ima ediliyor .

Tabii ki, gıyabında verilen cezalar ciddiye alınmalıdır ­ve KGB, yurtdışındaki hükümlüye ulaşmayı başarırsa, bunları infaz etme yetkisine sahiptir. Ancak son yirmi yılda KGB ­, Batı'ya kaçan çalışanlarından hiçbirini tasfiye etmeyi başaramadıysa , bu ­, görünüşlerini değiştirmeleri ve genellikle dikkatli bir şekilde kılık değiştirmeleri ­ve ayrıca desteğini almalarıyla açıklanmaktadır. ilgili dış ­servisler ve onların koruması altındaydı.

Levchenko'nun bu bölümün örnek bir çalışanı olarak görülmesi ­. Kişisel dosyası o kadar kusursuz görünüyordu ki, Levchenko'yu ­1975'te Tokyo'ya gönderdiklerinde dikkatsizliklerinden dolayı üstlerini suçlamak imkansızdı . Bu atamanın ölümcül sonuçlarını öngöremedi.

1970'lerin ortalarında, Tokyo ikametgahı ­New York, Cenevre, Paris ve Yeni Delhi'dekilerle rekabet ederek KGB'nin ilk beş büyük yabancı yuvası arasındaydı. Kapitalist dünyanın en büyük ikinci sanayi gücü olan Japonya, Amerika Birleşik Devletleri ile birlikte tüm KGB dış faaliyetlerinde " 1 Numaralı Hedef" haline geldi. Diğer şeylerin yanı sıra, Sovyetler Çin ile ilgili gizli bilgilerin çoğunu Japonya aracılığıyla elde etti. ­Ve sonunda. KGB, Japonya'yı Amerikan teknolojisi hakkında bilgi almak ve endüstriyel sırları çalmak için en iyi yerlerden biri olarak görüyordu ­.

Elbette Tokyo'da, dünyanın diğer büyük başkentlerinde olduğu gibi, KGB ajanlarına ­gizli çizimleri çalmaktan çok daha önemli başka görevler verildi. Her şeyden önce, mümkün olduğu kadar çok politikacı, hükümet yetkilisi, yazar , gazeteci, sanatçı, sanayici, bilim adamı ­- Japon politikasını şu ya da bu şekilde Sovyetler Birliği'nin zararına yönlendirebilecek herkesi işe almak gerekiyordu. ­Amerika Birleşik Devletleri.

Bu amaçla belirlenen kişiler aydınlardı.­

genetik, olağanüstü ve özel bir yaklaşım gerektiriyordu. Bu nedenle Tokyo'daki KGB'nin ­, bu ülkenin yaşamının çeşitli yönlerini bilecek olan ­Japon kültürü, tarihi ve geleneklerinin inceliklerinde bilgili olacak memurlara ihtiyacı vardı ­. Tek kelimeyle, bilgi, incelik ve toplumda davranma yetenekleriyle ­Japonları memnun edebilecek insanlara ihtiyacı vardı. Stanislav tam olarak buydu

Aleksandrovich Levchenko.

Dokuz yaşından itibaren Levchenko, ­İngilizce öğrenmeye büyük önem verilen ayrıcalıklı bir okula gitti. Öğretmenlerinden bazıları bir süre İngiltere'de yaşadı. Şimdi de öğrencilerine İngiliz beyefendilerinin tavırlarını aşılamaya çalışıyorlardı . Levchenko ­, Moskova Üniversitesi Şarkiyat Fakültesi'nde altı yıl okuduktan ­ve ardından Japon dış politikası ile ilgili araştırmalar yaptıktan sonra bu ülkeyi altı kez ziyaret etti ve akıcı bir şekilde Japonca konuştu. Sovyet Barış Komitesi ve daha sonra Afro-Asya Dayanışma Komitesi ile ­el ele çalışarak , kendilerini ­yurtdışında bulan Amerikan ordusundan kaçanlardan herhangi bir yabancıyı cezbedebilen becerikli ve kurnaz bir işbirlikçi olduğunu gösterdi. ­, FKÖ'nün (" ­Filistin Kurtuluş Örgütü") lideri Yaser Arafat'a. Levchenko , Moskova radyosu için uluslararası yorumlar, Novoye Vremya dergisi için makaleler ­ve Brejnev'in bizzat imzaladığı yabancı ülkelere yönelik bildiriler hazırlayacak kadar iyi yazmayı biliyordu .­

Evet ve Levchenko'nun görünümü, KGB'nin kendisine sunduğu oyuna karşılık geldi. Hafif çıkık elmacık kemikleri, düz bir burnu , kahverengi saçları ve meraklı kara gözleri, ince atletik bir figürle birleştiğinde onu çok çekici bir genç adam yaptı - hem ­diplomatik salonda hem de her zaman yerinde olanlardan biriydi. ­zarif bir restoranda ve Parlamento salonlarında.

KGB, Levchenko'nun biyografisinde üç kez kapsamlı bir şekilde kontrol edilmesine rağmen herhangi bir kusur veya "ideolojik sapma" bulamadı. İlk kez 1966'da Sovyet askeri istihbaratı (GRU), onu İngiltere'deki dünyayı üçüncü bir dünya savaşının eşiğine getirebilecek en tehlikeli göreve hazırlamaya başladı . ­1968'de İkinci Ana Müdürlük, Levchenko'yu ajanı olarak kullanmak için GRU'dan geri çekti . Faaliyetinin amacı , Moskova'daki Japon diplomatik personeli olmaktı . ­Bu bağlamda, Levchenko ikincil bir incelemeye tabi tutuldu. Ve nihayet, iki yıl sonra, ­ana departman onu kadrosuna almaya karar verdi.

Kontrollerin her biri birkaç ay sürdü. Bu sırada Levchenko'nun dairesine gizlice dinleme ekipmanı yerleştirildi ­, telefon görüşmeleri kaydedildi ­, arkasından gizli gözetleme yapıldı ve ona provokatörler gönderildi. Doğrudan ve muhbirleri aracılığıyla KGB, Levchenko'nun kişiliğini titizlikle inceledi, yoldaşlarına, akrabalarına, komşularına sordu - kelimenin tam anlamıyla bu kişiyle şu ya da bu şekilde temas kuran herkes izlendi.

Tabii ki, belirli sayıda uzlaşmacı ­söylenti, görüş ve hatta gerçek birikmiştir. Levchenko'nun Afro-Asya Dayanışma Komitesi'nin devasa binasının bodrum katında kadın meslektaşlarıyla inzivaya çekildiği kesin olarak tespit edildi ­. Kesintisiz bir Tokyo-Moskova uçuşu sırasında, bir hostesi ­mürettebatın dinlenmesi için ayrılmış bölmelerden birinde kendisini kendisine vermeye ikna etti ve görünüşe göre hostesi ona teslim oldu. Üstelik uçak Moskova yakınlarındaki havaalanına indiğinde, bu çift yine aynı kompartımanda bulundu. Kaynaklardan bazıları ­, Levchenko'yu dizginsiz ve bazen çenesini kapalı tutamadığı için eleştirdi, bu nedenle, son kontrol başlamadan önce, önde gelen bir KGB yetkilisi onu dostça uyardı: “Bazen insanlara karşı çok açık sözlüsün. Ama yakın gelecekte, ­ağzını kapalı tutmanı ve bu arada pantolonunun fermuarını çekmeni tavsiye etmek istiyorum! ''

Muhtemelen, ­kişisel dosyasında başka hoş olmayan gerçekler birikmişti. Ancak her durumda Levchenko, departmanının güvenine layık görüldü . Bu nedenle, tüm bunların gerçekten önemsiz olduğunu düşünmek gerekir ve aralarında sadakatinden ­ve planlanan operasyonlara uygunluğundan şüphe uyandıracak hiçbir şey yoktu . ­Ve KGB liderliğinin Levchenko'yu bir gazeteci ve Novoye Vremya muhabiri kisvesi altında Japonya'ya gönderme kararı oldukça mantıklı görünüyordu.

Ayrılmadan önceki son gece, Şubat 1975'te

Levchenko bir taksiye bindi ve istasyonlardan birinin yanındaki Ortodoks Katedrali'ne gitti. Dışarı çıkıp etrafına bakarken, yakınlarda KGB'den kalıcı bir gözlemci fark etti - bir arabanın direksiyonunda oturan genç bir adam, sanki tesadüfen katedralin ­önünde durmuş gibi. Doğruca ona doğru giden Levchenko, kırmızı KGB rozetini çıkardı ­:

“Bir yerlerde benim boylarımda, gri paltolu ve siyah kürk şapkalı bir adam olmalı. Kiliseye böyle gitmedi mi?

"Hayır, yoldaş teğmen, son iki saattir sadece ­yaşlı kadınlar...

Pekala, fark edilmeden içeri girebilir. Hala o adam! gidip bir bakayım...

Sunağın önünde Levchenko diz çöktü ve şöyle dedi:

eski zamanlarda birden çok kez tekrarladığım aynı dua ­: “Göksel Babamız, Senden katılımını ve merhametini istiyorum ­. Sana yalvarırım, günahlarımı bağışla, beni doğru yola ilet, imanımı kuvvetlendir!”

Tüm titizliği ve aşındırıcılığına rağmen KGB'nin bir şeyi açıkça gözden kaçırdığı ortaya çıktı. Levchenko, en sevdiğini etrafındakilerden o kadar dikkatli bir şekilde sakladı ki, karısı bile kimse onun bir inanan olduğunu tahmin edemedi. Ve tabii ki, hiç kimse kalbinde uzun süredir Sovyet sistemine isyan ettiğini, ­anavatanını girmeye zorladığı canavarca yoldan nefret ettiğini hayal edemezdi.

Bu bakış açısını, mesleği kimyager, zorunlu olarak da subay olan babasından almış olmalı ­. Stanislav 28 Temmuz 1941'de Moskova'da doğdu ve en eski çocukluk anısı 1944 yılına ait . O gün babası onu kucağına aldı ve ­o sırada tam olarak anlayamadığı bir şey söyledi: “Annen ve ­kardeşin sana söz verildi eve gelmeyecekler, hastanede öldüler!”

Dört ay sonra, kendisine bir kamyon çarptı ve ­kendisi de yarı ezilmiş bir leğen kemiğiyle hastaneye kaldırıldı. Acıdan bilincini kaybeden çocuk, birinin onun yerine "Hayır, hayatta kalamayacak ..." dediğini duydu ama cerrah kadın onu kurtardı. On ay hastanede kaldıktan sonra memleketine döndü.

Hastane koğuşunda oğlunu sürekli ziyaret eden Peder Stanis ­Lava, cerrahın adı Anastasia ile arkadaş oldu ve savaşın sonunda ­evlendiler.

Askeri makamlar Kıdemli Levchenko'yu ­Belgrad'a iletişim subayı olarak atadı. 1947'nin sonunda Moskova'ya dönerek oğlundan bir süredir yurtdışında olduklarını kimseye söylememesini istedi. Ertesi yıl Stalin kanlı "tasfiyelerine" yeniden başladı ve babası ­uyarısını ısrarla tekrarlamak zorunda kaldı. Ayrıca evde yabancı kitaplar olduğunu kimseye söylememelerini istedi. "Bazen gerçekleri bazı insanlardan saklamanız gerekir. yabancılardan, dedi. "Ama kendine karşı her zaman dürüst olmalısın."

Stanislav, babasının ­dürüstlüğü sadece sözlerle vaaz etmediğini, kendisinin de her zaman dürüst davrandığını hatırlıyor. Korkunç bir kalabalık içinde yaşadılar, ortak bir ­apartman dairesinde bir odayı işgal ettiler, onlara ek olarak yedi ailenin daha olduğu.

Bir gün Stanislav, üvey annesinin babasını askeri çevrelerdeki bağlantılarını kullanarak ­orada düzgün bir daire almasına yardım etmeye nasıl teşvik ettiğini duydu. Peki ya bu kadar etkili arkadaşları olmayanlar? baba itiraz etti. "Hayır, bu dürüst olmaz!" Aynı nedenlerle, ­Stanislav'ın himayesinden yararlanarak İngilizce ile ayrıcalıklı bir okula kabul edilmeyi reddetti. “Bu hakkı kendisi kazansın, sınavlarda kendini göstersin ­.” Doğru, baba oğluna İngilizce konusunda yardım etmesi için bir öğretmen davet etti.

Levchenko kıdemli apolitikti. Askeri departmana ait bir araştırma enstitüsünde kimya laboratuvarının başkanıydı ­, ders kitaplarının yazarıydı ve ilgi alanları bilimsel faaliyetlere odaklanmıştı. Stanislav , babasının komünizm, parti veya herhangi bir Sovyet liderliği hakkında eleştirel konuştuğunu hiç duymadı : o sadece bu konularda konuşmadı. Doğru, devrim öncesi tarihçilerin yasak eserleri evlerinde tutuldu ­. Oğluyla sahaflarda dolaşan ya da izin gününde parkta yürüyen babası, Stanislav'ı Rusya'nın tarihini ve kültürünü ciddi bir şekilde incelemeye çağırdı. Stanislav, babasından ve evlerinde bulunan kitaplardan, devrimden önce ­ülkede bilim, edebiyat ve sanatın geliştiğini öğrendi; yıldan yıla bu tür hasatlar toplanıyordu ki, Rusya sadece kendisi için değil ­, aynı zamanda Orta Avrupa ülkelerinin çoğu için de ekmek sağlıyordu; Devrimden önce Rusya , ­yalnızca Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere ve Almanya gibi ülkelerden sonra ikinci olarak kendi endüstrisini yaratmayı başardı. Stanislav , anavatanıyla olan gururunu ve ikna olmuş vatanseverliğini babasından miras aldı .­

1953 sonbaharında , o zamanlar albay rütbesine sahip olan Levchenko Sr., parti örgütü tarafından Beria'nın duruşmasında enstitünün temsilcisi olarak seçildi . Akşam geç saatlerde eve ­dönen ­babası, ­Stanislav'ın onu daha önce hiç görmediği kadar üzgün görünüyordu. Herhangi bir ayrıntı vermeyi açıkça reddetti : “Bunun hakkında konuşmak çok ürkütücü. Ülkemizde böyle şeylerin olabileceğine inanmak mümkün değil!” Stanislav, Rusya ve Sovyetler Birliği'nin aynı şey olmaktan çok uzak olduğu fikrini ilk kez o zaman ortaya attı.

1954'te Levchenko Sr.'ye, üstelik zaten tedavi edilemez bir aşamada olan kanser teşhisi kondu. Meslektaşları - pek sık rastlanan bir durum değil - ölen kişiye orgeneral rütbesi verilmesi talebiyle Bakanlar Kurulu'na başvurdu. Ölümünden üç gün önce, zaten yarı baygın haldeyken ­, tümgeneralliğe terfi ettirildiğini öğrendi ­. Ölümünden kısa bir süre sonra Levchenko ailesi, aynı ordunun çabalarıyla iki odalı ayrı bir daire aldı.

Bunun neden olduğunu anlamak zor, ama dul kalan ­Anastasia, aniden merhum adateri Stanislav'a karşı anlamsız bir kıskançlıkla alevlendi: tüm fotoğraflarını yaktı, ona bir şekilde onu hatırlatan her şeyi yok etti ve çocuğu resmen evlat edindi. Bu evlat edinme, ona üvey annesinin gülünç bir hevesi gibi göründü, ancak bunun geniş kapsamlı sonuçları oldu. Stanislav'ın doğumuyla ilgili kayıtlar ­, özellikle en tehlikelileri olan annesinin Yahudi olduğu aile belgelerinden silindi.­

Ancak Anastasia, gencin bunu unutmasına izin vermedi. Karakterindeki özellikler, hastanedeki cerrahi departmanını kendinden emin bir şekilde yönetmesine izin verdi - enerji, kararlılık, her şeye karşı hoşgörüsüzlük­

кому несовершенству,

onu ailede dayanılmaz bir diktatör yaptı. İş yorgunu, yalnız, kocasız ­, yeniden evlenme ümidi olmayan, bazen başarısızlıklarını oğlundan çıkardı. Kendini tutamayarak, ­önemsiz bir suç için ona öfkeyle şaplak atabilir ve aynı zamanda bağırabilirdi: "Seni berbat Yahudi, sen busun! Yahudilik senin içine işlemiş, ondan asla yıkanamayacaksın!”

Kin besleyen Stanislav, üvey annesinden intikam almak için kaçar.

evden birkaç gün. Yoldaşları onu içeri alamayınca ­gecelerini açık havada ya da bir yerlerde bitmemiş evlerde geçirirdi. Ardından üvey anne ile üvey oğul arasındaki ilişkilerde ufak tefek sürtüşmeler yaşansa da uzun soluklu bir mütareke dönemi başladı. Stanislav zaten on yedi yaşındayken, nefesi kesilene kadar onu öfkeyle dövmesine rağmen, bir şekilde onun şiddetli patlamasına direndi, tek bir kelime veya jestle cevap vermedi. Bunu bekledikten sonra, "Bana bir daha asla vurma, yoksa korkarım dayanamayacağım ve geri vereceğim" dedi.

Öğrenci olur olmaz üvey annesinden ayrıldı ve ­üniversitenin ilk yılında on sekiz yaşında bir öğrenciyle evlendi. Karısının adı Elena'ydı. Elena'nın doğuştan bir asil olan büyükbabası , ­devrimden çok önce Bolşevik partisine katıldı . ­Yasal ve biyolojik bir eğitim aldı ­ve devrim öncesi yıllarda parti yoldaşlarının mahkemelerinde savunucu olarak hareket etti. Bir biyolog olarak ilgi alanları genetik alanındaydı. Stanislav'da canlı bir zihin tanıdı ve ona tamamen babacan bir ilgiyle davrandı. Genellikle gece geç saatlere kadar konuşarak ayakta kalırlardı. Artık ­Stalin döneminin suçlarından bahsetmek tehlikeli değildi ­ve yaşlı adam katlanmak zorunda olduğu şeylerden acımasız bir dürüstlükle bahsediyordu.

Partiye bağlılığına rağmen 1930'ların sonunda tutuklandı, Lubyanka'ya götürüldü ve ­Stalin'in gözdelerinden biri olan şarlatan biyolog Lysenko'nun aptalca teorilerine itiraz ettiği için mahkum edildi. İki yıl boyunca, Sovyet bilimini baltalamayı amaçlayan emperyalist komplolara katıldığı iddiasıyla sorgulanarak işkence gördü ­. Bilinmeyen bir nedenle fiziksel işkence görmedi ama ­komşu hücrelerde işkence görenlerin çığlıklarını duydu .­

iddiaya göre Kremlin duvarlarının altını kazmayı, bir yer altı geçidine patlayıcı yerleştirmeyi ve Kremlin'i havaya uçurmayı amaçlayan bir sabotaj grubu oluşturmakla suçlandı . ­Korkunç işkence yoluyla, böyle bir suçu itiraf etmeye zorlandı. Bu tür itiraflar, güvenlik teşkilatlarından belli bir celladın şu sözlerinin inanılmasına yol açtı: "Bana herhangi birini bir gece verin, ona İngiliz kralından başkası olmadığını itiraf ettireyim!" boş böbürlenmeler değildi.

Elena'nın büyükbabası, Stanislav'a Tukhachevsky ve diğer büyük askeri liderlerin infazının gerçek nedenlerini anlattı ­. 1930'ların sonunda, Stalin tüm Sovyet askeri seçkinlerini yok etmişti. Ordu, yetkin bir liderlikten yoksun kaldı ­- bu yüzden Hitler, ­Avrupa Rusya topraklarının yarısını birkaç ay içinde bu kadar kolay bir şekilde ele geçirdi.

Levchenko, "Buna inanamıyorum," dedi.

- Nasıl inanmamalı, - büyükbabayı yanıtladı. - Kruşçev tüm bunları kendisi kabul etti ve parti kongresine anlattı. Bu gazeteleri sakladım ­. Hayır, oku!

Büyükbabama göre, yaşadığı dehşete yalnızca megalomaniden muzdarip bir adam olan Stalin'in, ­parti propagandacıları artık insanlara davul çalarken yaptığı çılgınca eylemler neden olmadı. Dedr burada daha çok Marksizm sapkınlığının kaçınılmaz mantıksal sonuçları içindeydi ve onu saptıran Stalin değil, Lenin de idi. Zorbaların başarısını önceden belirleyen, yalnızca kendisini ve yönetici azınlığın ayrıcalıklarını korumak adına var olan bir tiranlık sistemini yaratan Lenin'di ­. Bu sistem terör üzerine kuruludur ve ancak terör üzerinden ayakta kalabilir.

Bu terör dalgalar gibi yükselir ve alçalır; yeni ve çeşitli biçimler alabilir ama ­Lenin'in mirası olan sistem, yani Sovyet sistemi var olduğu sürece terör de var olacaktır. Durdurulursa, sistem ana desteğinden mahrum kalacak şekilde çökecektir.

Büyükbabanın kütüphanesinde Marx'ın eserlerinden oluşan bir koleksiyon vardı - tabii ki Rusça tercümesi. Stanislav'ın bu tür konuşmaları küfür olarak algıladığını gören ­büyükbabası, ­ona Marx'ı okumasını ve teorilerini ­çevredeki Sovyet gerçekliğiyle karşılaştırmasını şiddetle tavsiye etti. Elbette Levchenko, Marx'ın toplu eserlerinin tüm ciltlerini aşmadı, ancak okudukları, karısının büyükbabasının hikayeleriyle birleştiğinde, ruhunda ciddi şüpheler ekti.

Bu ailedeki hayatı hoş ve entelektüel açıdan ­zengindi. Elena ile nadiren tartışırdı, gerçek dostlukla birbirlerine bağlıydılar. Ancak ilişkileri oldukça kardeşçeydi ve bu ikisine de uymuyordu. İki yıl birlikte yaşadıktan sonra ayrılmaya karar verdiler.

Bir yıldan biraz fazla zaman geçti ve Stanislav tamamen olağanüstü bir kızla evlendi. Mimarlık Fakültesi öğrencisiydi ve adı Natasha idi. Yüzü ve figürü bir mankeni andırıyordu - görünüşü çok mükemmeldi. Orman uzmanı olan babası, Bilimler Akademisi Başkanlığı'nda görev yapmıştır. Natasha'nın ebeveynlerinden Stanislav, Sovyet hükümetinin suçları hakkında da çok şey duydu. Duydukları, Elena'nın evinde söylenenlerle örtüşüyordu. Natasha'nın ve ailesinin birçok arkadaşı ve akrabası, partiye olan bağlılıklarına rağmen kendilerini Stalin'in Lubyanka'daki ve kamplardaki tasfiye yıllarında buldular . ­Ve uzun yıllar boyunca, Natasha'nın ­ebeveynleri paralarının çoğunu ­öksüz ailelerine yardım etmek için harcadılar.

Ancak 1960'ların başında Levchenko, Kruşçev'in ve partisinin bu korkunç geçmişi "üstesinden gelebileceğine" hâlâ inanıyordu. Aynı zamanda, (babasının talimat verdiği gibi) kendine karşı samimi olmayı dileyerek ve olayların gerçek durumuna gözlerini kapatmamaya çalışarak, küçük ama şeytani peygamberlik gerçeklerden geçemedi ve bu gerçekler üstesinden gelmeye hiç de tanıklık etmedi. kişilik kültü ­.

Haftanın başında bir sabah, ­"Bacağım çok acıyor" diye şikayet eden bir öğrenci arkadaşıyla karşılaştı. Bir gün önce , şehrin varoşlarındaki çorak bir arazide genç meraklılar tarafından düzenlenen ­resmi olmayan bir sanatçı sergisini ziyaret ettiği ­ortaya çıktı . ­Aniden arabalar geldi, içlerinden güvenlik görevlileri döküldü. Bazıları sergilenen ­tabloları yok etmek için koştu, diğerleri dağıldı ve sanatçıları ve toplanan ­seyircileri dövdü. Daha sonra Levchenko, sınıf arkadaşının bacağının neden bu kadar acıdığını öğrendi: o gün bacağı kırılmıştı.

Zaman zaman öğrenciler üniversiteden kayboldu. Genellikle bunlar, kendilerine göre gecikmiş olan şu veya bu ekonomik reform lehine yüksek sesle konuşanlardı. İz bırakmadan ortadan kayboldular ve kaderleri hakkında hiçbir şey bulunamadı. Ancak Stanislav'ın kendisinin de katılmaya zorlandığı günlük hayatın yalanı , bunu "sınırsız sinizm" olarak görse de, tamamen dayanılmazdı.­

1962'de Japoncayı oldukça iyi konuşuyordu - ne de olsa arkasında Doğu Fakültesi'nde üç yıllık eğitim vardı . Ve şimdi, bazen Merkez Komitesinin Uluslararası Departmanı tarafından SSCB'ye gelen Japonlara eşlik etmesi için çağrıldı . ­Yabancılarla çalışan tüm çalışanlara verilen talimat, samimi yabancı misafirlerin her türlü sorusuna cevap verdi.

— Kadınları neden erkek işi yapmaya zorluyorsunuz ­? bir keresinde genç bir Japon sosyalisti ona sormuştu. “Kadınların evde tuğla taşımasına veya çöp toplamasına asla izin vermeyiz .­

Levchenko, Japonlara, "Sosyalizm," dedi.­

kadınlara karşı ayrımcılığa izin veriyor ve Sovyet kadınları, ­erkeklerle aynı işi yapma hakkı da dahil olmak üzere erkeklerle tam eşitlik talep ediyor. Bu yüzden bu kadar çok kadın bilim adamımız, mühendisimiz, öğretmenimiz var.

"Ama tren penceresinden ­ağır traversler taşıyan yaşlı kadınlar gördüm. Sadece güçlerini nereden aldıklarını merak ediyorum . ­Tamamen bitkin görünüyorlardı ­...

Stanislav öfkeli numarası yapmak zorunda kaldı:

“Kendi gözlerinle gördün mü?!” Poz-

bekle... şimdi bir defter alacağım. Lütfen tekrar edin ki bunun tam olarak ne zaman ve nerede olduğunu kaydedebileyim. Bunu derhal o bölgedeki sendikalar kuruluna bildireceğim. Emin olun, bu tür rezaletlerin failleri en ağır şekilde cezalandırılacaktır. Özgür sendikalarımızın doğrudan görevidir: hiçbir koşulda işçileri gücendirmemek!

Üniversitenin son yılında Levchenko gönüllü olarak

Üç ay boyunca biraz alışılmadık bir işle uğraştı ­: tüm bu süre boyunca Japonya Denizi'ndeki bir Sovyet devriye gemisindeyken, Sovyet karasularında gözaltına alınan Japon balıkçıların sorgularına tercüman olarak katıldı. Kendini o kadar iyi gösterdi ­ki, üniversiteden mezun olduktan sonra - bu 1964'teydi - Balıkçılık Bakanlığı onu güvence altına aldı. Bununla birlikte, SBKP Merkez Komitesinin Uluslararası Departmanı, zaman zaman onu ­tek seferlik görevlerin yerine getirilmesine tercüman olarak dahil etmeye devam etti ve 1965'te ona Barışı ­Savunma Komitesinde kalıcı bir iş teklif etti.

Bu örgüt, Levchenko'nun daha sonra çalışmak için taşındığı Asya ve Afrika Halklarıyla Dayanışma Komitesi ile birlikte ­aktif bir Amerikan karşıtı kampanya başlattı ­. Amacı, Amerika Birleşik Devletleri'ni Güneydoğu Asya'yı kaderine terk etmeye zorlamaktı, ardından tüm bölge kaçınılmaz olarak komünist hakimiyet altına girecekti. Levchenko daha sonra bu davanın adaletine içtenlikle inandı. Ona göre Amerika, yoksul, silahsız ve savunmasız Vietnamlı köylülere saldırarak, onlara karşı en modern silahları kullanarak saldırgan doğasını ortaya koydu. Ve elbette, komitesinin resmi hedeflerini - barış davası ve nükleer silahsızlanma mücadelesini - kayıtsız şartsız destekledi.

Hem barışı savunmak hem de Asya ve Afrika halklarıyla dayanışma için her iki Komite de büyük ölçüde partinin Rus Ortodoks Kilisesi'nden sızdırdığı fonlarla ve önde gelen yazarlar tarafından gösterişli bir şekilde yapılan bağışlarla desteklendi. , sporcular vb ­. "barış nedeni" adına. Kilise sıradan cemaatçileri bağış yapmaya çağırdı

dünyanın aynı kötü şöhretli davası için verdikleri emek kuruşları başarısız değil. Cemaatçilerin aile mücevherleriyle barış adına ayrıldığı zamanlar oldu. İnsanlar kolayca propagandaya yenik düştü ve bazen bağışlar komik bir karaktere büründü. Örneğin Levchenko, görünüşe göre bunun açlıktan ölmek üzere olan Vietnamlılara ­veya başka bir ülkeye gönderileceğine inandığı için Komiteye bir tavuk getiren yaşlı bir kadını hatırladı.­

Aslında, Asya ve Afrika Halklarıyla Dayanışma Komitesi, bağışların büyük bir bölümünü, sözde ulusal kurtuluş hareketleri için silah ve askeri teçhizat satın almak için kullandı.

Afrika ve Orta Doğu.

Levchenko, partinin tıpkı kilise gibi Sovyet Kızıl Haçı'nı da sömürdüğünü gördü. Yabancı komünist gazetelerin Moskova muhabirlerini kazanmak ­için ­, Merkez Komitesinin Uluslararası Departmanı ­onlara ücretsiz asistanlar sağladı ve onlara aylık ödeme yaptı.

Elbette gazetecilerin bu nimetlerin Partiden veya Sovyet devletinden geldiğini bilmesini istemiyordu. Bu nedenle, tüm bunlar Kızıl Haç pahasına yapıldı. aidat ödeyen insanlar

bu örgüte ve paralarının yabancı gazetecilere rüşvet vereceğinden şüphelenmediler.

Her iki Komite ve onlarla birlikte diğer birkaç koğuş

10 numaradaki eski bir konakta bulunuyordu ­. Burada Levchenko ve meslektaşları haftada altı gün, günde on iki saat çalışarak propaganda malzemeleri hazırladılar ­, gösteriler düzenlediler ve ­Sovyet devletinin dış cepheleri için talimatlar hazırladılar. Tüm bu faaliyetler ­, özünde, ­farklı ülkelerde popüler öfke yanılsaması yaratmayı amaçlıyordu - öfke, ­Vietnam'da savaşan Amerikalılara yönelikti.

Böyle bir günün ardından “barış nedeni” adına ­eğlenmek de mümkündü. Bazen Levchenko , fotoğraf laboratuvarının bulunduğu konağın bodrum katına inen iş arkadaşlarının şirketine katıldı . ­Elli yaşında bir bekar olan komite fotoğrafçısı, güvercin yakalamayı öğrendi. Bir parça ekmeği uzun bir ipe bağlayarak ­güvercinleri teker teker mahzenine çekti ve boyunlarını büküp ­son tüyüne kadar yolarak hemen şişte kızarttı. Kızarmış güvercinler votka ile iyi gitti. Böylesine enfes bir akşam yemeğinden sonra, orada bulunanlar alışkanlıkla çiftlere ayrılır ve daha fazla zevk arayışı içinde dağılır. Ancak birkaç ay sonra bu yemekler daha nadir hale geldi ve orada tamamen ortadan kayboldu: dünyanın savunucuları bölgelerindeki tüm güvercinleri yediler.

1966 baharında Levchenko bir şekilde telefona çağrıldı. Telefon görüşmesinin kendisi çok sıradandı - askerlik kayıt ve kayıt ofisine yapılan düzenli bir arama. Ancak askeri kayıt ve kayıt ofisinde Stanislav, kendisini GRU'dan (askeri istihbarat) bir albay olarak tanıtan sivil kıyafetli birini bekliyordu.

Albay, "Burada konuşmak pek rahat değil," dedi. - Hadi buradan gidelim.

Sakinlik ve huzurun kucakladığı parkta mis kokulu çiçekler arasında uzun uzun yürüdüler. Albay, savaş hazırlıkları hakkında açık yüreklilikle konuştu. Savaşın çıkmak üzere olduğu anlaşıldığında, Sovyetler Birliği ­casuslarını ve sabotajcılarını Batı Avrupa ülkelerine göndermeyi planlıyor ­. Paraşütle atılacak veya denizaltılardan kıyı bölgelerine indirilecekler. Levchenko İngilizce biliyor, özel okulunda İngiltere okudu, bu nedenle GRU onu ­Liverpool civarındaki bir göreve hazırlamayı planlıyor.

"Seni yanıltmak istemiyorum," diye devam etti albay ­. "Oraya atıldıktan sonra, ­birkaç günden fazla dayanamayacaksın. Sonra - ölüm. Bu teklifi değerlendirmeniz gerekiyor, özgürce karar verme hakkınız var ve reddederseniz bu biyografinizi hiçbir şekilde lekelemeyecek. Peki, kabul edersen, o zaman sen yüce Anavatanımızın değerli bir evladısın...

Levchenko tereddüt etmeden kabul etti.

Aynı yaz askeri eğitim için çağrıldı. Altı hafta boyunca her gün okula geldi ve askeri istihbarat görevlileri ona gizli yazı ve şifreleri, telsiz operatörü becerilerini, yerdeki nükleer mühimmat depolarını tanımayı ve bir istihbarat subayı için gerekli olan diğer hileleri öğretti. Sonraki yaz, Moskova bölgesinde askeri eğitim alırken, bir kuleden paraşütle atladı, "otlarken" hayatta kalma, el silahlarıyla ateş etme, kendini yere yönlendirme konusunda eğitim aldı.

Liverpool, İngiltere'nin en önemli limanlarından biri olarak Sovyet askeri departmanıyla ilgileniyordu. Memurlardan biri, ­Levchenko'yu bu şehrin özellikleri ­ve esas olarak rıhtım alanı hakkında ayrıntılı olarak bilgilendirdi. Stanislav, ­savaş gemilerinin ve askeri birliklerin hareketleriyle ilgili tüm verileri buraya kaydetmek zorundaydı. İşte o zaman, hem nükleer hem de konvansiyonel çeşitli İngiliz silahlarının fotoğraflarını inceleyerek edinilen bilgiler ­işe yaramış olmalıydı. İngiliz topraklarına ayak bastığı andan itibaren ­sadece kendisine güvenmesi ve tek başına hareket etmesi gerektiği kendisine açıkça anlatılmıştı .­

- Oradan nasıl çıkacağım? - O sordu.

Eğitmen cevap vermekte tereddüt etti.

"Pekala, oraya vardığında sana haber verecekler... her şey

senin zaman.

İkisi de güldü: rol için hazırlandığı açıktı

intihar bombacısı.

eski bilgileri değiştirmek için yeni bilgiler almak için ­zaman zaman kısa bir ek eğitim almak ­zorunda kalacağı varsayılmıştır . ­GRU memurları, ­KGB'yi küçümseyen ve yaygın Parti demagojisinden uzak olan cesur insanlar olarak onu etkiledi. Anavatan savunmasına tamamen kapılmış gibiydiler . Stanislav, kendisinin de GRU'da çalışmaya layık görüldüğü için gurur duydu. Ve bu bölümde kalmasına izin verilseydi, Sovyet sistemiyle olan ideolojik farklılıkları muhtemelen yavaş yavaş silinmiş olacaktı.

1968'in başında , bol bol yenen doyurucu bir yemekten sonra.­

Bir restoranda öğle yemeği yerken, GRU memuru utanarak söyledi­

Bundan sonra İkinci Servis Şefinin yetkisi altında olacağını kabul edin.

управления КГБ. Левченко но его собеседник ответил: приходится слушаться КГБ.

оскорбленно запротестовал, ”Мы тоже возражали. Но нам Так что и тебе придется под­

Levchenko'nun Dzerzhinsky Meydanı yakınlarındaki Berlin Oteli'nin odalarından birinde görünmesi gerekiyordu.Bu otel, her odaya dinleme ekipmanı yerleştiren ve otelin restoran ve barındaki her masayı onunla donatan İkinci Ana Müdürlük tarafından uzun süredir seçilmişti ­. Operatörler, tavanlara yerleştirilmiş fiber optik ışık kılavuzları sayesinde , Intourist tarafından bu otelde konaklayan yabancıların tüm hareketlerini gözetleyebiliyor ve fotoğraflarını çekebiliyordu. Bu şekilde elde edilen en sulu fotoğraflar, İkinci Ana Müdürlükte elden ele dolaşarak ­memurlarını eğlendiriyordu.

Albay Azizov otelde Stanislav'ı bekliyordu - koyu ­tenli, alaycı bir sırıtışla piposunu emen bir Tatar ­. Levchenko, ona muhbir olarak çalışmayacağını hemen söylemenin gerekli olduğunu düşündü . ­Azizov sırıttı: “Elbette hayır, sevgili yoldaş! Bu iş için yeterince kıç yalayıcımız var. Herhangi bir sokakta çöpten daha fazlası var. Biz de sizi zeki bir insan olarak görüyoruz ve ­sizin için değerli bir görev hazırladık . ­Ciddi bir rakibe karşı mücadelede bize yardım edeceksiniz ­. Japonlarla!”

KGB teknisyenleri, ­Japon büyükelçiliğini ve Japon diplomatların dairelerini kulak misafiri olma ekipmanıyla doldurdu ­ve oraya yerleştirilen mikrofonlar o kadar hassastı ki, fısıltı ­veya musluktan damlayan herhangi bir ses bile kaydediliyordu. Bu, KGB'nin diplomatların her adımını takip etmesine ve yavaş yavaş onların insani zayıflıklarını hissetmesine izin verdi. Bir genç diplomatın asla kadınlarla çıkmadığını fark eden KGB geldi. bir eşcinselle uğraştığı sonucuna varır.

, "Şimdi birkaç eşcinsel yakalamamız gerekiyor," dedi ­.

- Nasıl? Levchenko sordu.

- Çok basit. Hepsini isim olarak tanıyoruz ve gerektiğinde birkaçını tutuklayıp bir seçimin önüne koyuyoruz: yakında ölecekleri bir hapishane ya da vatana hizmet ederken yerinden edilmelerinin tadını çıkarma fırsatı. Elbette her zaman ikincisini seçerler.

Albay komik bir şey söylediğini sandı.

Ancak bu, Levchenko'nun karşılaştığı her şeyden çok uzaktı.­

yeni bir işte ve kendisine "sınırsız sinizm ­" dediği şeyde. 2. Ana Müdürlük yetkilileri doğruluyor­

да, диссиденты

inanılmaz bulduğu söylentiler olsun.

memnun olmayanlar ve diğer ideolojik sabotajcılar psikiyatri hastanelerinde tedavi görüyor. Tanımı gereği, Sovyet gerçekliğine uyum sağlayamayan herkes akıl hastasıdır. Sorun çıkaranların psikiyatri hastanelerinde hapsedilmesi, ­bu halkı kampa göndermek için gerekli olacak "maddi delil", "delil", "tanıklık", yüzleşme olmadan yapmayı mümkün kılıyor. Ayrıca psikiyatri hastanelerinde uyuşturucu yardımıyla işkence uygulandı ve çok daha etkili olduğu ortaya çıktı. Ayrıca, önceki öfkeli yöntemlerde olduğu gibi cellatların sinir sistemini bozmadı ­. Bu tam olarak Elena'nın büyükbabasının tahmin ettiği şeydi: terör sadece farklı bir kılıkta devam ediyor.

Asya ve Afrika Halklarıyla Dayanışma Komitesi'nin konukları olan yabancılara eşlik eden Levchenko, Sovyetler Birliği'nin çoğunu dolaştı. Onlara örnek fabrikaları, kollektif çiftlikleri, hastaneleri, okulları, kreşleri, özellikle bu tür ziyaretçilere göstermek için tuttu. Yabancılar, ekinlerin tomurcuk halinde çürüdüğü ve atıl ekipmanın paslandığı, açıkta bırakıldığı ­sıradan kollektif çiftlikleri göremediler . Hammadde veya bileşen eksikliği nedeniyle duran fabrikaları göremediler . İlk yardım sıhhi ve epidemiyolojik istasyonlar veya kanalizasyonsuz konutlar hakkında hiçbir şey bilmiyorlardı. Her zaman yarı boş raflarla mağazaların kapılarının önündeki kuyruklardan korunuyorlardı . ­Çoğu Sovyet vatandaşının gerçek yaşam koşullarını misafirlerden saklamaya çalışan Levchenko ve meslektaşları her zaman şüphe içindeydiler. Ve aşağılayıcıydı.

, neredeyse her yıl Asya ve Afrika Halklarıyla Dayanışma Komitesi'nin himayesinde kendisine düşen Japonya gezileri nedeniyle daha da kötüleşti . Her seferinde, sokakları arabalarla ve dükkanları yiyecek, giyecek ­ve SSCB'de sürekli büyüyen muhteşem, yeni, benzeri görülmemiş ürünlerle dolup taşan Japon ekonomisinin hızlı büyümesinin ­izlenimi altında eve döndüğünde . ­İşte böyle bir şey, yüce KGB'nin baltasının üzerinde sallanmadığı, insanların psikiyatri hastanelerine ve zorunlu çalışma kamplarına atılmadığı bir toplum ekonomisi!

1968'de , Sovyet iktidarı 50. yıl dönümünü kutlamışken, Levchenko, ­Bolşevik devriminin Fransa'daki 1789 devriminin acınası bir taklidi olduğuna tamamen ikna olmuştu. Başka hiçbir devrimin "özgürleştirmeye" giriştiği insanlara bu kadar çok talihsizlik getirmediğine inanıyordu.

Ama çıkış yolu göremedi. Sisteme karşı çıkmak ancak bir kampa ya da psikiyatri hastanesine götürür. Bir ara intiharı bile düşündü ama bunun çok korkakça bir çıkış yolu olduğuna karar verdi. Üstüne üstlük, düşüncelerini kimseyle paylaşmaya cesaret edemiyordu.

İşte o zaman dine döndü. Yüzyıllar boyunca ­Hristiyanlık, Rus tarihinin ve kültürünün ayrılmaz bir parçası olmuştur. Yabancı misafirleri kiliselere ve katedrallere götüren Stanislav, Ortodoks ayinini görkemli ­ve güzel buldu, inananların aydınlanmış yüzlerini gördü. Ne zaman ve nasıl onlardan biri oldu? - bu bilinmeyen kaldı ­, öyle görünüyor ki kendisi için bile.

Kendine karşı samimi olmaya çalışırken, farkındaydı.­

dini inanç ile ­Tanrı'sıyla alay eden bir siyasi sisteme hizmet arasında bir gerilim. Bazı rasyonalist uzlaşmalar bulmaya çalıştı :­

быть может, его работа

ruhtaki bu bölünmeyle yaşa;

Rus halkına fayda sağlayacak; belki de mevcut yönetime damgasını vuran başarısızlıklar, sistemi gerekli değişiklikleri yapmaya zorlayacaktır. Ancak bu argümanların hiçbiri ona inandırıcı gelmedi. Sonunda, daha az düşünmek için işine daha da derinden girdi.

Doğal yol ile birleşen resmi gayreti­

Haber yetkililerin dikkatinden kaçmadı ve muhtemelen 1. Ana Müdürlüğün dikkatini çekti. 1971 yılının Ocak ayında ­, kasvetli ve buzlu bir akşam, Yarbay

Asya ve Afrika Halklarıyla Dayanışma Komitesi'ni denetleyen KGB, Stanislav'ı işten sonra bir yere içmeye davet etti ­. Yarbay, ­tıpkı GRU'dan albayın üç yıl önce yaptığı gibi, Stanislav ile oldukça açık bir şekilde konuştu. Stanis Love ve biyografisi, Birinci Ana Müdürlüğün tamamında ve şahsen onun üzerinde en olumlu izlenimi bıraktı. ­İkinci ana departman, özünde aşağılık bir dükkandır. Esas olarak kendi halkına yapılan zulümle ilgilenir. Ancak Birinci Ana Müdürlük bambaşka bir konudur: Ülkeye en son yabancı teknolojiyi ve ulusal güvenlik için gerekli askeri sırları sağlayarak halka yardımcı olur ­. “Bu gerçekten bir erkek işi! Burada, dünya çapında yalnızca birkaç uzmanın kendini adadığı bu tür şeyleri öğreneceksiniz . Her gün heyecan verici sırlar öğrenecek misin ?'­

Burada neyin daha büyük bir rol oynadığı bilinmiyor: ­Birinci Ana Müdürlüğün mesleki üstünlüğü, albayın kişisel içgörüsü veya kaderin parmağı, ancak öyle ya da böyle, Levchenko tam zamanlı bir KGB subayı olmayı kabul etti.

Moskova yakınlarındaki ormanlar, 1971'de bir Haziran sabahı Volokolamsk otoyolunun yanında bulunan istihbarat okulunun kapılarında ilk kez bir servis otobüsünden atladığında, kudret ve ana ile yeşildi ve tazelik soludu. Yurlovo köyünün dışında.

Burada, üstüne dikenli teller gerilmiş iki metrelik sarı taş duvarın arkasında, ­birçok derslik, ofis ­, kütüphane - gizli ve sınıflandırılmamış ­edebiyat için ayrı ayrı - yatak odaları, kantin ve poliklinik bulunan dört katlı tuğla bir bina var. klinik. Bodrum katında iyi donanımlı bir spor salonu, yüzme havuzu ve atış poligonu bulunmaktadır. Site, ­devlet güvenlik birliklerinin çavuş-kalfa personeli tarafından devriye geziyor. Tüm gardiyanlar sivil kıyafetler giyiyor, Makarov tabancalarıyla silahlanıyor ­ve geceleri onlara yardım etmek için Alman Çobanları görevlendiriliyor. Ders bitiminde her okul odası kilitlenir , mühürlenir ve alarm sinyaline bağlı özel sensörler hiçbir canlının ­binaya girmemesini sağlar.

Levchenko'nun sınıfında 120 kişi vardı . En az üçte ikisi ­Uluslararası İlişkiler Enstitüsü ­, Moskova Devlet Üniversitesi ve benzeri prestijli üniversitelerden yeni mezun olmuş, geri kalanı ­çeşitli sivil kurumlardan veya KGB birimlerinden işe alınmıştır. Birçoğu en az bir yabancı dil konuşuyordu.

Sınıf, her biri albay rütbesine sahip bir asker tarafından denetlenen yedi bölüme ayrıldı. Levchenkovskiy Albay altmış yaşın altındaydı; bu kır saçlı, formda adam suçlamalarına babacan bir sıcaklıkla yaklaştı. Onlara burada dikkatli bir kontrol altında olacaklarını açıkladı . "Kontrolörler" albayın kendisi, öğretmenler ve "diğerleri"dir (yani kursiyerlerin tabakalaştırıldığı muhbirler ) Akademik yılın sonunda albayın ­her dinleyici için ayrıntılı bir açıklama yazması gerekecek , ki bu sadece sonsuza kadar hafızasında saklanacağı için önemlidir.

личном деле.

”Bu özellik size eşlik edecek

hayatım boyunca, emekli olana kadar," diye uyardı albay ­. “Kişisel dosyanıza bakmaya başlayan herkes, ­

her şeyden önce ona rastlayacaktır. Bu yüzden , karakterizasyonu aksamadan, aksamadan tutmaya ­çalışmalısınız ­.

Tüm öğrencileri toplayan başka bir albay, ­günlük rutini açıkladı ve okul kurallarını sıraladı. Sınıflar beden eğitimi ile başlar ­: kros koşusu, alet ­egzersizleri, yüzme, güreş. Dersler 9'dan 2'ye, ardından bir saat öğle yemeği molası, 3'ten 6'ya kadar tekrar dersler ve ayrıca akşamları üç saat kendi kendine ­çalışmaya ayrılır. yaşayan evli dinleyiciler

ся в 8 утра и идут шесть

(ней в неделю. Первый час посвяща-

II

Moskova ve çevresi, cumartesi akşamlarını ve pazar günlerini evde geçirebilecek; genel olarak, öğrenciler ­tüm boş zamanlarını programı okumak veya uygulamak için kullanmalıdır ­. Okul binasına alkollü içecek getirilmesi ve içilmesi ­yasaktır.

Öğrencilerin hem birbirleriyle hem de öğretmenlerden herhangi biriyle sohbet ederken gerçek soyadlarını söylemeleri yasaktır : kendilerine verilen hayali soyadları söyleyerek birbirlerine hitap etmelidirler (Levchenko, Livenko olarak anılmaya başlandı). ­Aynı şey öğretmenler ve idare için de geçerli olacak. Dinleyiciler arasındaki ilişkiler ­yoldaşça olmalıdır, ancak ­güvenlik hususları yakın dostlukları ve kişisel biyografi detaylarının, adreslerin, fotoğrafların vs. değiş tokuşunu engellemektedir. Dinleyiciler yakındaki köyü ziyaret edebilir, ancak ­oraya yalnız gitmek yasaktır - sadece iki kişi ve orada oyalanmamalısınız. Piknik, bayram yemeği vb. için okul dışında toplanmak da yasaktır.

Özel kurslar başladığında, Levchenko

yoldaşlarının çoğundan daha iyi eğitimli. GRU'da almış olmasının etkisi oldu. Ayrıca ­Asya ve Afrika Halkları ile Barış ve Dayanışmayı Müdafaa Komitelerinde ­rapor yazmayı, makaleler yazmayı ve radyo yayınları hazırlamayı öğrendi. Bu nedenle, açık mantık kurallarına göre oluşturulmuş istihbarat raporu örneklerini derlemede herhangi bir özel zorlukla karşılaşmadı . ­Defalarca yurtdışına yaptığı ­geziler, ona İngilizce ve Japonca konusunda hatırı sayılır bir pratik sağladı, bu nedenle, pek çoğunun aksine, yabancı dil öğretmenlerinin yardımına ihtiyacı olmadı ­. İstihbarat işinin teori ve pratiğini inceledikten sonra ­, periferiden gerçek casusluk dünyasının tam merkezine adım atmış gibi görünüyordu. Artık daha önce aptalca, önemsiz ve kirli olarak gördüğü faaliyetlerde anlam ve hatta belli bir asalet bulmaya başladı .­

Öğrencilere gizli bir savaşın gerekliliğini göstermek için, eğitmenler onları kapsamlı bir şekilde ­istihbarat tarihinden bölümlerle tanıştırdı ve ­bu tür bölümlerin her birinin geniş kapsamlı sonuçlarını açıkladı. Levchenko, Manhattan Projesi'nin sırlarına Sovyet nüfuzunun hikayesini burada ilk duyduğunda düpedüz şok oldu. Bu kod adıyla Amerikalılar, ilk atom bombalarının geliştirilmesini ve üretimini şifrelediler. Bu girişim, bilim, teknoloji ve endüstri alanında şimdiye kadar başlatılanların en büyüğü ve en karmaşık ve pahalı olmasına rağmen ­, Amerikalılar ­onu Almanlardan ve Japonlardan tamamen saklamayı başardılar. Hiroşima duvarlarının korkunç bir patlamanın mantar bulutu altında çöktüğü güne kadar ­ikisi de atom silahlarının zaten var olduğunu bilmiyordu . ­Bu arada, SSCB'de, Sovyet istihbarat teşkilatları sayesinde, bilim adamları her zaman Amerikan araştırma ve geliştirmesinden haberdardı ­. Amerikalılar, Alamogordo yakınlarındaki çölde ilk atom cihazlarını havaya uçurduğunda, Sovyetler, böyle bir deney yapmadan, kendi atom bombalarının üretimi için hazırlıklara başlamalarına izin veren planları zaten ellerinde ­bulunduruyordu . ­Amerikalılardan çalınan bilgiler, ­Sovyet atom silahlarının yaratılma süresini birkaç yıl kısaltmayı mümkün kıldı. "Bazı yıllar! öğretmen vurguladı ­, "aksi takdirde tamamen Amerika'nın insafına kalırdık-"

Levchenko, anavatanını - anavatanını kurtaranlara karşı hayranlık ve minnettarlık duyguları yaşadı! - böylesine tehlikeli bir riskten. Philby'nin faaliyetlerini duyduğunda da aynı duygulara kapıldı . ­Öğretmen kısa ve öz bir şekilde ­Harold A.R. (Kim) Philby , 30'larda Sovyet güvenlik servisi tarafından işe alınan birkaç Cambridge Üniversitesi öğrencisi ­arasındaydı . ­Kişisel çekicilik, zeka, aristokrat kökenler ve ­gerekli Sovyet vesayeti, Philby'nin İngiliz istihbaratında o kadar baş döndürücü bir kariyer yapmasına izin verdi ki, bazı meslektaşları buna biraz daha inandı ve onun başı olacaktı ­. II. Dünya Savaşı sırasında, Dışişleri Bakanlığı'ndaki ­Philby ve diğer Sovyet ajanları ­, İngiltere ile gizli bir ittifak arayan Almanya'daki Hitler karşıtı unsurların teklifini geri çevirdi. Savaştan sonra Philby, Sovyet arkadaşlarını İngilizlere sığınmaya çalışan bir istihbarat albayını yakalama fırsatı vererek büyük bir beladan kurtardı (bu Türkiye'de gerçekleşti). CIA'in ilk kurulduğu bir zamanda İngiliz ve Amerikan istihbarat faaliyetlerinin ­koordinatörlüğüne atanan ­Philby, kendi tehlikesini ve riskini göze alarak hareket ederek, Sovyetleri komünist hükümeti devirmeye yönelik bir Anglo-Amerikan planı konusunda uyararak Arnavutluk'u "kurtardı ­" ­. o ülkede Askeri okulun öğretmenleri bir keresinde, ­Philby ve onun gizli grubunun tüm istismarlarını anlatma zamanının henüz gelmediğini, ancak SSCB'nin "ona çok, çok şey borçlu olduğunu" ima etti.

Bununla birlikte, Stanislav'ın hayal gücü en çok Richard Sorge'nin hikayesinden etkilendi. Bu kişi Rusya'da doğdu. Babası Alman, annesi Rus'tur. Genç yaşta Sovyet istihbaratında çalışmaya başladı . Saygın bir Alman gazetesinin muhabiri olan Sorge, ­1934'te ­Tokyo'ya gönderildi . Üyeleri Japon hükümet çevrelerine erişim sağlayacak bir ajan ağı oluşturma görevi verildi . ­Tokyo'da Sorge, oradaki Alman büyükelçiliğinin birçok çalışanıyla yakınlaştı ve ­onu Nazi Almanya'sının resmi olmayan bir elçisi sanan Japon liderlerin güvenini kazanmayı başardı. 1941 yazında , Alman orduları Moskova'ya doğru koşarken, Sorge, Japon liderliği arasında alevlenen tartışmanın farkındaydı : Japon imparatorluğu, Sovyet Rusya pahasına kendi topraklarını genişletmeli mi (yani, genişlemeli bölgelere taşınmalı mı?) Sibirya) veya Pasifik'te Amerikalılar ve İngilizlerle savaşmaya başlaması daha mı karlı ? ­Sovyet Genelkurmay Başkanlığı,

Stalin ve Sorge'nin kendisi - herkes Sovyetler Birliği'nin kaderinin Japonların kararına bağlı olduğunun farkındaydı. Almanları durdurmak için Sovyetler, Uzak ­Doğu'dan başka hiçbir yerden taze birliklere umutsuzca ihtiyaç duyuyordu. Ancak Japonlar hangi saldırganlığı seçmeleri gerektiği konusunda tereddüt ederken Uzak Doğu sınırlarını açmak imkansızdı: bu, Japonya'yı Sibirya'yı işgal etmesi için kışkırtmak anlamına gelirdi.

Ağustos 1941'de , Sorge'nin asistanı olan bir radyo operatörü, askeri istihbarat tarihinin en önemli raporlarından birini Mors alfabesiyle dinledi ­: Japonlar, saldırı için "kuzey" yerine "güney" yönünü seçmişti. gelecek - Amerika Birleşik Devletleri'nin ­Pasifik Okyanusu'ndaki mülklerine yönelik bir saldırı. Sovyetler derhal ­Sibirya tümenlerini batıya büyük ve aceleci - ve dolayısıyla düzensiz - aktarmaya başladı. Yaklaşık 500.000 kişilik bir ordu, zaten Moskova'yı doğrudan tehdit eden Alman saldırısını püskürtmek için tam zamanında Sovyet-Alman cephesine geldi. Yüzbinlerce savaşçı Moskova'yı kurtarırken öldü, ancak sonunda ­operasyon alanından uzakta faaliyet gösteren tek bir kişiyi kurtarmak zorunda kaldı - ­üç yıl sonra darağacında belirsiz bir şekilde ölmeye mahkum olan yalnız bir ajan Japon hapishanesi.

İstihbarat okulunun öğretmenleri, ­geçmişin olağanüstü istihbarat operasyonlarını analiz ederek, ­Levchenko da dahil olmak üzere öğrencilerin onlarda her şeyden önce romantik casusluk hikayeleri değil, ciddi pratik görmelerini sağlayan profesyonel, belirli özelliklerine değindi ve vurguladı. gelecek için dersler.

Bu operasyonların her biri başarılı oldu çünkü Sovyet

onlar için baştan sona ve önceden hazırlanmış istihbarat, gelecekte kendisini nasıl bir kazanımın beklediğini henüz somut bir şekilde tasavvur edememektedir. O zamanlar çok genç olan Sorge, Philby ve atom fizikçisi Klaus Fuchs Moskova tarafından ilk kez işe alındıklarında, hiç kimse içlerinden birinin, Sovyetler için kritik bir anda, üyelerin sınırsız güvenine sahip olacağını öngöremezdi. Japon hükümetinin ­, İngiliz istihbaratının liderlerinin veya Manhattan Projesinin. Bu operasyonların başarılı bir şekilde tamamlanması uğruna, ­uzun yıllar boyunca pek çok insan ­, şu ya da bu şekilde istihbaratla ilgili, isimsiz irtibat subayından başlayıp ­"merkezden" liderlik yapan üst düzey yetkililere kadar özverili bir şekilde çalıştı. ­. Temsilciler yalnızca ihtiyaç duyulduğu anda işe alınırsa, bu operasyonların hiçbiri başarılı olamaz. ­Böylece öğretmenler, temsilcilerin tanımlanması, işe alınması, kademeli olarak ­tanıtılması ve le çizgisi boyunca terfi ettirilmesi sonucuna vardılar.­

yüzlerce kişinin karşı karşıya olduğu işlerin en önemlisi mutfak servisidir.

Yurtdışında çalışan tüm acenteler nasıl olduğunu paylaşıyor gibi görünüyor.

iki türe ayrılır. Bazıları siyasi, bilimsel veya endüstriyel sırlara erişimi olan kişilerdir ­. Diğerleri - ulusal öneme sahip kararların alınmasını ve bulundukları ülkenin politikasını etkiler. Prensip olarak, ikincisi daha değerlidir. Amerika'da çalınan atom sırları SSCB için ne kadar önemli olursa olsun , ABD'de ­Amerikan hükümetini etkileyebilecek ve onu Manhattan Projesi'nden tamamen vazgeçmeye ikna edebilecek ajanlara sahip olmak çok daha ilginç olurdu. En azından Sovyetler Birliği atom silahlarına sahip olana kadar ­. Ne kadar etkili ajanlarınız varsa, diğer devletlerin eylemlerini başarılı bir şekilde manipüle etme olasılığınız o kadar artar. Bu nedenle, sizin için ne kadar güçlü ajan ­çalışırsa çalışsın, her zaman onların sayısını katlamaya çalışmalısınız .

Konvansiyonel silahlı kuvvetlerde, bir subay ­askeri operasyonlar için sıkı eğitim alabilir, ­tüm hayatını muharebe eğitimi denen şeyi mükemmelleştirmekle geçirebilir ve yine de muharebe operasyonlarında yer alamaz. Aksine Birinci Ana Müdürlüğün bir çalışanı ­yabancı bir ülkeye girdiği andan itibaren doğrudan görünmez bir cephede savaşır. Görevleri orada ne kadar sıradan ve verimsiz görünse de, hepsi devam eden düşmanlıklara önemli bir katkı sağlıyor. Ayrıca, Birinci Ana Müdürlükten bir memur tarafından işe alınan veya himaye edilen bir sonraki ajanın sonunda ikinci Fuchs, Sorge veya Philby olma şansı her zaman vardır.

Bu düşüncelerle dolu olan Levchenko, dedikleri gibi hayatın amacını buldu. Öncelikle Amerika imajında somutlaşan dünya kötülüğünün varlığı , bizi Sovyet Rusya'yı savunmak için bir savaşın kaçınılmaz olduğuna inandırıyor. ­Bu koşullar altında, ­Birinci Ana Müdürlük, ­Rus savunmasının bir ileri karakolu. İstihbarat okulu eğitmenleri, öğrencileri gizli savaş taktiklerinin olağanüstü bir etkiye sahip olduğuna ve bu nedenle ahlaki bir gerekçeye sahip olduğuna inandırdı . ­Tıpkı düşmanı savaş alanında yok etmenin her zaman ahlaki olarak haklı görüldüğü gibi. Kendisini Birinci Ana Müdürlükte çalışmaya davet eden KGB yarbayının sözlerini ­istemeden tekrarlayan Levchenko ­kendi kendine şunları söyledi: “Evet, bu yüce bir hedef. Bu

bir erkek için gerçek bir anlaşma!” Yabancı istihbarat servislerinin çalışma yöntemleri ­ve karşı istihbarat üzerine dersler, onda yaklaşan Üçüncü Vatanseverlik Savaşı hazırlıklarına doğrudan dahil olduğu hissini uyandırdı ­. Zaten savaşın ön saflarında yer alanlara olan hayranlığı ­daha da arttı ­.

, Sovyetler Birliği'ndeki CIA faaliyetlerinin en son yöntemleri hakkında bir konferans vermek üzere okula geldi . ­İkinci Ana Müdürlüğün bu ajanların eylemlerini defalarca ifşa etmesine ve bastırmasına rağmen, yine de KGB'nin ­gizli bilgilerin sızmasının devam ettiğine dair bilgisi olduğunu ­ve bunun elbette Sovyet hükümeti için büyük endişe kaynağı olduğunu savundu ­. Bununla ancak CIA'nın karşılık gelen eylemleri gizli sızma yoluyla felç edilerek başarılı bir şekilde mücadele edilebilir.­

”В этом деле, —

ABD istihbarat karargahına.

general, "Yardımınızı umuyoruz, Birinci Ana Müdürlükten yoldaşlar!" Ve Levchenko, ­kendisine emanet edilen göreve layık olmak için güveni haklı çıkarmayı ne kadar istediğini bir kez daha hissetti.­

1972 kışının başlamasıyla birlikte enerjik bir şekilde orduya katıldı.­

doğrudan sokaklarda gerçekleştirilen eğitim oturumları

Moskova. Tüm bölümü, Zubov Bulvarı'ndan ayrılan sokaklardan birinde büyük bir konakta bir süreliğine dörde bölündü ­. Konağın üst katları ­yurt dışında tipik bir KGB istasyonuna dönüştürüldü. Bu konutların tüm ülkelerdeki işlevleri yaklaşık olarak aynı olduğundan ( ve bu tür daireler dünyanın tüm enlemlerinde aşağı yukarı aynı göründüğünden ), ­bu konağa giren istihbarat okulu öğrencileri Washington'da olduklarını pekala hayal edebilirler. , Londra, Paris veya Tokyo. Yurtdışında kullanılması gereken taktikleri uygulamak için her ­gün bu binanın girişinden çıktılar .­

Sokaklarda yürüdüler, birbirlerini takip ettiler ve sırayla zulümden uzaklaşmaya çalıştılar, ­kendilerine verilen nesneleri saklandıkları yerlere rehin verdiler ve oradan aldılar. Kendilerine tahsis edilen belirli alanlardan fark edilmeden geçmeye çalıştılar ­, yabancılar için anlaşılması zor bir sinyale göre, ­bir araya toplandılar ve tekrar bölgeye dağıldılar, eşarplara ve ceket yakalarına gizlenmiş minyatür radyoları kullanarak ajanlardan sessizce raporlar aldılar. Son aşamada, her biri muhbir ajan olarak hareket eden bir KGB memuru ile kararlaştırılan yerde ve belirlenen zamanda birkaç kez gizlice buluşmak zorunda kaldı.

Gözetim Departmanından profesyonel dedektifler tarafından izleneceği konusunda uyarıldı . ­Böyle bir gözetleme olduğunu fark ederlerse ­, ajan kılığında bir ortakla görüşmeyi reddetmeli ­ve ardından takip edildiklerini ne zaman, nerede ve hangi koşullar altında ve hangi işaretlerle fark ettiklerini ayrıntılı olarak rapor etmelidirler. Bir dinleyici, kendisini gözlemlenmeden bir ortakla buluştuysa, görev onun için sayılmazdı ve ­aslında gözetlemeden şüphelenerek toplantıdan kaçınırsa, ki bu aslında değildi. Gözetim Departmanından ortaklar ve dosyalayıcılar rolünü oynayan memurlar , bu tür her vaka hakkında ayrıntılı raporlar sunmakla görevlendirildi .

mantıklı hareket ettiği ve soğukkanlılığını koruduğu anları vurgulamak gerekiyordu .­

U. Levchenko'nun "muhbir ajan" ile ilk görüşmesi tam olarak öğlen ücra restoranlardan birinde gerçekleşecekti ­. On buçukta konaktan çıkıp GUM'a giden bir otobüse atlayıp durağın yanındaki büfeden bir gazete alarak kendisinden sonra otobüsten inen tüm yolcuları hatırlamaya çalıştı. ­Hepsi açıkça işlerine gitmek için aceleleri vardı ve farklı yönlere dağıldılar, sadece iki adam otobüs durağında tepinmeye devam etti, sohbete kapıldı ve kesinlikle Levchenko'ya hiç aldırış etmedi. Stanislav bir mağazaya girip tezgahın yanında oyalanmak ve gelen müşterilere sessizce bakmak zorunda kaldı. Bunlardan biri otobüs durağından bir adamdı. İçeri girer girmez yoğun bir şekilde tamamen farklı bir departmana gitti . ­Yaklaşık on dakika sırada bekledikten sonra ­Stanislav, üç yaşındaki çocuğuna doğum günü hediyesi olan bir çocuk oyuncağı aldı. Dışarı çıkıp otobüsü beklediğinde, daha önce fark ettiğine benzer boy ve vücut yapısına sahip bir tipin yakınlarda kendini sildiğini fark etti. Doğru, bu tamamen farklı giyinmişti ve ayrıca çok ­daha yaşlı, gri kaşlı ve bıyıklı, ayrıca gözlük takmıştı.

diğer yöne giden bir otobüse binmek zorunda kaldı . Birkaç durak ayrıldıktan sonra ­öğle yemeği yemeye gitti, ardından sinemaya gitti, fırından bir somun ekmek aldı ve ­konağa döndü. Küratör tarafından toplantının yapılıp yapılmadığı sorulduğunda, otobüste kendisiyle birlikte seyahat eden gözlemcinin onu ­GUM'a kadar takip ettiğini ve mağazadayken ­kıyafetlerini değiştirmeyi başardığını, ayrıca peruk takıp taktığını bildirdi. bıyık ve gözlük.

Ondan sonra onu nasıl tanıdın? diye sordu.­

kilim.

- Ve ayakkabılar. Ayakkabısını değiştirmedi.

Aynı günün akşamı Levchenko yine Moskova sokaklarında bulundu. Uzun süre otobüs ve metro ile seyahat etti, ta ki sonunda hiçbir gözetleme izi bulamayana kadar, bir hokey maçının oynandığı stadyum binasında bir ortakla buluştu . ­Şimdiye kadar birbirlerini tanımayan hayranlar , izlenimlerini coşkuyla Krutoy ile paylaştılar . ­Genel kargaşada Levchenko, ortağıyla sessizce gerekli bilgileri değiş tokuş etti ve herhangi bir olay olmadan konağa döndü ve burada albay ona yanılmadığını bildirdi: bu sefer gözlem yoktu.

Ertesi akşam gözetimi fark etmedi, ama onu koydu.­

önceden kararlaştırılan bir restoranda ortağıyla bir masada otururken, böyle bir sürpriz yüzünden üzüldü: "ajan" Albay Altynov onu beklerken sarhoş olmayı başardı ve sak votka örmedi. Genel olarak konuşursak, "organlardan" kovulması gerekirdi, ancak yetkililer onu istihbarat okuluna göndererek kurtardı. Şimdi Stanislav, albayın görev sırasında sarhoş olduğunu bildirmeli ve kesinlikle "organlardan çıkarılacaktır. ­" ”. Ancak bunu gizlemek de imkansız, çünkü bu durumda Levchenko'nun kendisi resmi tutarsızlıkla suçlanacak ve muhtemelen okuldan atılacak.Ayık olan Altynov'un her şeyi dürüstçe rapor edip itiraf edeceğine dair çok az umut vardı. Levchenko zamanında gelmesine rağmen toplantının gerçekten başarısız olması onun hatasıydı. İnsanların kendi hataları ve hataları için başkalarını affedemedikleri sık sık olur.­

Levchenko ona ne kadar yalvarırsa yalvarsın, Altynov kesinlikle restoranda oturmak istedi. Yeni bir şişe konyak ısmarlayarak , ­içi doldurulan kirli sırları ağzından kaçırmaya başladı . Kendisi için çok kötü sonuçlanan Japonya'daki eylemleri için anlayış, sempati ve onay talep etti.

İşte böyleydi. "X hattı" ajanları, yani ­bilimsel, teknik ve endüstriyel casusluktan sorumlu operasyonel sektör , Japon bilim adamlarının ­bazı ölümcül basiller üzerinde başarılı deneysel çalışmalar yürüttüğünü bildirdi . ­Araştırmanın amacı yeni aşılar elde etmekti. Moskova'nın emriyle , SSCB'ye bakteriyolojik savaş merkezlerinden birine nakledilecek olan ölümcül bir kültür örneği çalındı . Sovyet uzmanları, özel tehlikesi nedeniyle bu mahsulün ­olağanüstü önlemler alınmadan taşınamayacağını savundu . ­Aksi takdirde, bir uçak kazası gibi öngörülemeyen bir olay durumunda ­, ölüm tüm bölgeleri biçecektir. Bir Sovyet ticaret gemisinin Japonya'ya özel olarak gönderilmesi gerekiyordu ve ikametgah, Altynov'a ölümcül ampulü limana teslim etmesi gereken operatör sürücüye eşlik etmesi talimatını verdi. Altynov, neredeyse iki saattir trafik sıkışıklığında nasıl yürüdüklerini ve her saniye bir aptalın onlara çarpmasını beklediklerini hatırlayarak sarhoş gözyaşlarıyla ağladı. "Yüzbinlerce Japon'u öldürürdük," diye hıçkıra hıçkıra ağladı.

Levchenko kolunu onun omuzlarına attı ve onu masadan kalkmaya zorladı: “Yoldaş Albay, çok yorgunsunuz. Bu herkesin başına gelebilir... İzin ver seni eve götüreyim.” Altynov kucağından sıyrılmaya çalıştığında, Levchenko ­aniden ve kaba bir şekilde ellerini tuttu ve fısıldadı: “Aptal! Polisi arayacaklar! İşlerimiz kötü. Gitmiş!"

Altynovsky apartmanının eşiğinde Stanislav, raporunda şunu belirteceğini söyledi: toplantı iyi gitti.

Altınov, "Benden kurtul," diye mırıldandı.

Raporu gönderdikten sonra Levchenko anlaşılır bir endişe hissetti. Ancak birkaç gün sonra küratör albay ona ­Altınov'un vardığı sonucu gösterdi ve rahat bir nefes aldı. Sonuç ­şu sözlerle sona erdi: "Livenko Yoldaş genel olarak ­tutarlılık, itidal ve ustalık gösterdi, bu da ­onu gizli çalışmalarda güvenilebilecek eğitimli bir çalışan olarak görmemizi sağlıyor."

Levchenko'nun dördüncü gezisi daha sorunsuz geçti. Gözetlemeyi çabucak ­keşfetti . Ne zaman bir otobüsten diğerine geçse , iki ya da üç ­aynı Volgas her zaman arkaya iliştirilmişti . Okul bilimi ­dedi ki: Kim iki kez gözetlemeden kurtulmayı başardıysa, ondan kurtulmaya devam edecek.

"Temsilci" ile son görüşmenin planlandığı gün Levchenko, ­bu akşam yemeği randevusu gerçekleşmeden önce gözetimden kesin olarak kurtulmak için alışılmadık bir şekilde erken - sabah saat 7'de ona gitti . , ­kendisine öğretilen ve kendisinin icat edebileceği tüm hileleri kullandı ­: dükkanlara baktı, girişlere girdi, metroya indi, yolculuklarının yönünü değiştirdi, giden otobüslere atladı. Sonunda, çevresinde şüpheli hiçbir şey farketmedi. , vaktinin geldiğine karar verdi Saat çoktan ­11:30 olmuştu . Metro trenine bindi.

Yakınlarda sakin, iyi huylu bir yüze sahip orta yaşlı bir adam oturuyordu. Tren yavaşlayıp ­bir sonraki istasyona yaklaştığında, bu yabancı Levchenko'ya bakmadan ­fısıldadı: "Yoldaş, izleniyorsun!" Hemen ayağa fırladı ve arkasına dönmeden aceleyle arabadan indi.

Büyük bir şaşkınlık içinde, Levchenko düşüncelerini toplamak için bir sonraki istasyonda indi. Bu ne anlama gelebilir ­? Belki de halüsinasyonlardan muzdarip bir manyakla karşılaştı ­? Hayır, değil. Muhtemelen Stanislav'ın kendisinin dikkatinden kaçan bir şey fark etti . Ama ­bir yabancıya yardım etmek için böylesine cüretkar bir eyleme, düpedüz bir suça (KGB'nin içişlerine müdahale etmek!) Nasıl karar verdi ? ­Bu olmalı, diye karar verdi Levchenko, bu inanan bir Hıristiyan, benim inancım. Böyle düşünerek, böyle alışılmadık bir düzenlemenin elde ettiği şanstan yararlanmaya karar verdi ­. Acenteyle görüşmeyi reddetti, öğle yemeğini tek başına yedi ve öğleden sonra üstlerine metro vagonundayken son anda izlendiğini hissettiğini bildirdi: “Neden böyle karar verdiğimi açıklayamam ­. Her nasılsa, birdenbire sezgisel olarak ­izlendiğimi hissettim.”

Levchenko'nun ya da daha doğrusu gizemli iyi dileğinin haklı olduğu ortaya çıktı. Stanislav şimdiye kadar ­gözetimden kaçmayı başardığı için, bu sefer "onlar" onu görünmez, hareketli bir duvarla çevrelediler; bu, genellikle ­KGB'nin bildiği yabancı ajanlar için ayrılmış bir yöntemdi. Levchenko'nun şimdi öğrendiği gibi, Moskova metrosunun ­tüm sistemine ­iletişim hatları nüfuz etti, böylece teğmenler ­farklı yeraltı istasyonlarında ­ve hatta yüzeydeyken bilgi alışverişinde bulunabilirler. Bu, istasyonlarda bulunan ve trenlerde seyahat eden görev güçlerinin gözetim altındaki ­bir kişiyi kaçırmamasına ­ve aynı zamanda onun tarafından fark edilmemesine izin verir ­. Gözlem nesnesiyle görsel temas bölgesinde yalnızca bir ajan olabilir ­ve çok aşina hale geldiğinde, yerini bir başkası alır. Bu durumda, komşusunun dikkatini çeken ajan, ­sanki pazara gidiyormuş gibi bir torba salatalıkla toplu çiftlik görünümünde yaşlı bir kadındı. Levchenko, arabada böyle bir kişinin bulunduğunu hatırladı, ancak ondan asla şüphelenmeyeceğini kabul etti.

"Onlar" açıklamasını kabul ettiler ve sezgisini onayladılar. Ancak dolgu maddesini belirleyemediği için bu sefer "4" ile yetinmek zorunda kaldı. Diğer tüm puanlar 5'ti.

Ancak, bu puanlar kişisel olarak çok önemli bir rol oynamadı.­

devlet sınavlarına girmesine izin vermeden önce her öğrenciyle ayrıntılı olarak konuşan küratör ve "merkezden" kıdemli memurlar tarafından derlenen belirli özellikler. Dinleyicilerin eşleriyle de sohbetler edildi. Her nasılsa, haftanın ortasında, albay-küratör bütün akşamı Natasha'ya (Levchenko'nun karısı) kocasını sorarak geçirdi - kibarca ve doğru bir şekilde, ama oldukça yıpratıcı bir şekilde. KGB'nin öncelikle evliliklerinin ne kadar güçlü kabul edilebileceğiyle ilgilendiği izlenimine kapılmıştı .­

Devlet sınavları bittiğinde, ­Levchenko'nun grubundan sorumlu albay onu ofisine davet etti ­. "Maalesef, senin hakkında tam olarak doğru bir tanımlama yazamam," dedi. Levchenko soğudu. Albay, "Gerçek şu ki, sende bir kusur bulamıyorum," diye devam etti. "Ama onları bulmalısın, yoksa kimse benim tanımlamama inanmaz. Bu yüzden bana kendin yardım et.

Levchenko'nun albayın şimdiye kadar tanıştığı en yetenekli dinleyicilerden biri olarak tanımlandığı övgü dolu metne ikisi de iki yorum atfediyor: Birincisi, Levchenko'nun ­daha kısa raporlar yeterli olduğunda ayrıntılı raporlar yazma eğilimi var ; ikincisi, bazen "aşırı coşkudan" ­asıl konuya konsantre olmak ve bir işi zamanında bitirmek yerine bir konudan diğerine atlar .­

"Ah, evet," dedi Albay derinlemesine düşünerek. - ­Araba kullanmayı daha çok pratik yapmanız gerektiğini de ekleyebiliriz.

Adildi. Levchenko arabayı çok önemsiz bir şekilde sürdü. Ancak dinleyicilerin çoğu ilk kez sadece istihbarat okulunda direksiyona geçti, bu nedenle ­onlara bu anlamda fazla bir şey sormaya gerek yoktu.

Japonya'daki olası bir göreve hazırlanmak için "Japon Merkez Bürosu"na atandı. aylık maaş şimdi ­300 rubleden fazlaydı.Bu neredeyse iki katı Natasha'nın ebeveynleri onlara iki odalı dairelerini verdi , Natasha'nın ­ayda 120 ruble alarak mimar olarak görev yaptığı tasarım bürosuna çok yakın.Günlük beden eğitimi sayesinde ve ­İstihbarat okulunun öğrencileri olması gereken mükemmel beslenme ­Stanislav, bu dönemde fiziksel olarak her zamankinden daha iyi hissetti.

­Kapitalist dünya, "merkezden" bakıldığında, en azından ilk başta heyecan verici bir şekilde ilginç görünüyordu. Genellikle geceleri Tokyo'dan gelen bir yığın telgraf ve raporu bekliyordu. , Amerika Birleşik Devletleri Başkanı veya Dışişleri Bakanı'nın Japonya Başbakanı veya Dışişleri Bakanı'na ne söylediği; Amerikalıların Vietnam'daki planları hakkında Japonlarla paylaşmayı gerekli gördükleri bilgiler; Japon politikacılardan hangisi ­kimden korkunç rüşvetler alıyor, yerel parlamenterlerden, yayıncılardan veya sanayicilerden hangisi ­KGB'nin kurduğu tuzaklara giderek daha fazla bulaşıyor.

Bununla birlikte, yavaş yavaş duyumlara alışırsınız ve ilk şevk geçtiğinde ve bu tür mesajların algısının keskinliği köreldiğinde ­, Levchenko çok daha az ­muhteşem gerçekleri fark etmeye ve onlara acı verici bir şekilde tepki vermeye başladı.

Kaderini ona bağlayarak dehşet içinde fark etmeye başladı.

KGB, Sovyet sisteminin tam merkezine sızdı. Taraftarlarının irtidat hakkı olmayan bir pagan kültü veya bir tür din gibi bir şey vardı . ­İrtidatın tek geçerli sebebi ­ölümdür. Ancak güç olduğu sürece, ­bu tarikata dahil olan herkes onun üzerinde nöbet tutmalı ve aynı zamanda bir makinenin çarkları gibi çalışmalıdır. Ancak eskimiş, yıpranmış kabul edilir edilmez veya belki de sadece aynı makinenin diğer bazı parçaları kullanılamaz hale geldiği için çıkarılacak ­ve başkaları tarafından değiştirilecektir . ­Üstelik KGB her an ve hiçbir sebep göstermeden bir çalışanı işten atabilir, rezil edebilir, yoksulluğa ve kanun kaçağına düşebilir ­.

, istihbarat okulunda kendilerine anlatılan ­birçok yüce ve kahramanca hikayede katılımcıların kaderinden etkilendi . ­Örneğin, Richard Sorge'nin dul eşi bir Japon kadının ve Sorge'nin asistanlarının Japonlar tarafından idam edilen tüm akrabalarının ­sefil bir yaşam sürdürdüğünü ve aşırı yoksulluk içinde öldüklerini ve kendilerini desteksiz bulduklarını öğrendi. hizmet ettikleri, onlar tarafından kaderlerine terk edilenler.

Albay Rudolf Abel, Amerika Birleşik Devletleri'nde gizli bir Sovyet ajanları ağını yöneterek yıllarca New York'un varoşlarında yaşadı. İkinci komutanının kendisini Amerikan makamlarına teslim etmesinden sonra tutuklandı ­, soruşturma sırasında kararlı bir şekilde kendine hakim oldu ve FBI ondan hiçbir şey öğrenemedi. 1962'de Amerikalılar ­onu Sovyetlere teslim ederek U-2 keşif uçağı pilotu Powers ile ­değiştirdiler . KGB ona Moskova yakınlarında bir kulübe ­, şoförlü kişisel bir araba teklif etti ve hatta çok sigara içen biri olan ona, Amerika'da alıştığı ve günde üç paket içtiği American Lucky Strike sigaraları sağladı. Ancak Abel bir Amerikan hapishanesinde olduğu için KGB ona olan güvenini sonsuza kadar kaybetti ve yapamadı.

допустить его к работе в

merkez." günün çoğu o

KGB memurlarının sürekli geldiği Dzerzhinsky Meydanı yakınlarındaki bir kafede oturdu. Abel onların arkadaşlığını aradı, ona karşı kibar davrandılar ama uzak durdular.

KGB'nin bir diğer hak edilmiş gizli ajanı Yarbay Molodoy, bir zamanlar İngiliz ve Amerikan nükleer denizaltılarının gizli planlarını çalma konusunda uzmanlaşmış bir grup casusa liderlik etmişti ­. Memleketine döndükten sonra, ­KGB ona anlaşılmaz bir şüpheyle davrandı ve herhangi bir sorumlu ­iş bulamadı . ­Genç olan evini özledi, içkiye başladı ve 47 yaşında felç geçirerek öldü.

Yarbay Yuri Ivanovich ­Nosenko Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçtıktan sonra (bu 1964'te oldu ) , çoğu albay ve yarbay olmak üzere yaklaşık elli subay KGB'den kovuldu . ­İçlerinden biri, Nosenko'ya "ayrışmanın başladığına dair işaretler ­" hakkında zamanında rapor vermediği için, yani Nosenko'nun bazen ­sekreteriyle yatmasına izin verdiği için okuldan atıldı. Geri kalanlar , çoğu için bu tanıdık tamamen tutsak olmasına rağmen, esas olarak Nosenko ile tanıştıkları için görevden alındı .­

1971'de bir KGB sabotajcısı Yüzbaşı Oleg Lyalin İngilizlere sığındı . Bu, kaçışına karışmayan KGB Beşinci Departmanından birçok memura karşı benzer bir misillemeye neden oldu. En talihsiz memur, bir şey için suçlanma olasılığı en düşük olandı. Lyalin'in kaçışından bir süre önce, o gönderildi.

mevcut bilgileri doğrulama görevi ile İngiltere

Lyalin, içki içip ­kadınların peşinden koşarak ahlaksız bir yaşam tarzı sürüyor. Memur geri döndüğünde bu bilginin doğru olduğunu bildirdi. KGB, raporunu rafa kaldırdı ve ayrıca ­meslektaşını "aşağıladığı" için onu kınadı. ne zaman

KGB, Lyalin'in kaçmadan çok önce bir İngiliz ajanı olduğunu öğrendi, aynı memur kovuldu.

Sonuçlarının doğruluğu ve Lyalin'i İngiltere'den geri çağırma ihtiyacı konusunda üstlerinin önünde gerektiği gibi ısrar etmediği ortaya çıktı .­

Stanislav, KGB'de görev yaparken,

dürüst ve ahlaklı bir insan olmak hiç gerekli değildir ­. Orada Alexander Shibaev olarak bilinen istihbarat okulundaki sınıf arkadaşlarından birinin ­, Moskova Kent Konseyi çiçekçilik bölümü başkanının oğlu Shishaev olduğu ortaya çıktı. İstihbarat okulundan mezun olduktan sonra , Alexander Shishaev Japon departmanında çalışmaya gönderildi ve Levchenko kısa süre sonra bu umutsuz aptalın KGB'ye nasıl geldiğini anladı.

Birinci Ana Müdürlükte, memurlar genellikle nispeten genç yaşta ve kural olarak beklenmedik bir şekilde öldü; bazıları masalarında, ofislerinde ­veya “merkez” koridorlarında felç geçirdi. Bu felçlerin ve kalp krizlerinin nedenleri, ­sürekli aşırı iş yükü ve duygusal stresti. Ancak ne olursa olsun, Birinci Ana Müdürlüğün sürekli olarak çiçeklere ihtiyacı vardı ve birkaç yıl boyunca çiçekler Sr. Shishaev tarafından ve çiçeklerin elde edilebildiği kışın bile ücretsiz olarak ­sağlandı . ­Onun dışında, belki de pazarda ve orada büyük paralara mal oluyorlar ­. KGB teşekkür etti. tedarikçisi, ­oğluna himaye ve kariyer sağlıyor.

Bir sabah -bu 1973'teydi - Levchenko , Yedinci Daire başkanı Albay Kalyagin'den yüksek sesli bir haykırış ­duydu ­. Albay bağırdı: “Pronnikov, Isis'i ­Brejnev'e bir araba vermeye ikna etti! Şu anda bahçede onu kontrol ediyorlar ­. Aşağı inin, bizim piçlerimizin onun acı biberini yutmadığından emin olun ­!”

Tokyo istasyonunun operasyonel gruplarından birinin başkanı olan Yarbay Vladimir Pronnikov, ­eski Çalışma Bakanı Hirohide Ishida'nın başarılı bir şekilde işe alınması nedeniyle kısa süre önce Kızıl Bayrak Nişanı almıştı. Ishida, ­Japon parlamentosunun bir üyesi olarak kaldı ve iktidardaki Liberal Demokrat Parti'nin önde gelen isimlerinden biriydi. Pronnikov, kendi ­çıkarları doğrultusunda, Isis'i üstlerine ­Japonya'daki Sovyet etkisinin en önemli potansiyel ajanı olarak sundu, bu nedenle Sovyetler onun prestijini yükseltmek için ellerinden geleni yaptı. Dönemin Bakanlar Kurulu Başkanı Kosygin de dahil olmak üzere Sovyet liderleri, Moskova'ya vardığında onu şahsen karşıladılar ve ­aşağıdaki jesti ziyaretinin sonuna denk getirdiler: ­yüksekte utanmadan alıkonulan Japon balıkçıların serbest bırakılmasını emrettiler. SSCB'nin karasularında oldukları bahanesiyle denizler .­

Bununla bağlantılı olarak, geniş çapta dağıtılan Tokyo gazetesi Asahi Shimbun, Moskova muhabirinin ­4 Eylül 1973 tarihli şu mesajını yayınladı: "Sovyetler Birliği bugün, Rusya sınırını ihlal ettikleri suçlamasıyla gözaltına alınan 49 Japon balıkçının tamamını derhal serbest bırakacağını duyurdu. Sovyet karasuları Bu açıklama, Yüksek Konsey Başkanlığı Başkanı tarafından, dostane bir ziyaret için SSCB'de bulunan ­Japon parlamenterler heyeti başkanı Hirohide Ishida ile yaptığı görüşmede yapılmıştır ­. Talihsiz tutsakların serbest bırakılmasını sağlamayı başaran ­, Sovyetler Birliği'nin yarın bile istediği kadar yeni rehine alabileceğini ­(hepsi aynı "karasuları sınırını ihlal etme" bahanesiyle), Japon halkı ­bunu algıladı. gerçeği , IŞİD'in Kremlin seçkinleri nezdinde sahip olduğu otoritenin kanıtı olarak ve bunun kanıtı olarak, eğer biri Sovyetlere iyi davranırsa, o zaman kesinlikle "İslam'a karşılık verecekleri" gerçeğini kanıtlıyor. ­düşmanlık.”

Isis tarafından Moskova'ya teslim edilen araba, koyu kırmızı renkli, içi tamamen deri olan ve otomotiv teknolojisinin en son başarılarıyla donatılmış devasa bir Nissan limuziniydi. Levchenko avluya ­indiğinde , ­Sovyet liderlerinin güvenliğinden sorumlu Güvenlik Departmanından yetkililer, dinleme ­cihazlarını aramak için arabayı her yönden hissetti ve kokladı ve varlığı açıkça gereksizdi. Ama emir emirdir ve onlar onu bahçeden çıkarana kadar oradaydı.

Levchenko, KGB'nin, sanki ­başkanlığındaki "Japon- Sovyet Dostluk Parlamento Birliği" ­için periyodik olarak Isis aracılığıyla Japonya'ya milyonlarca yen pompaladığını biliyordu. Açıkçası, bu pahalı arabayı, Brejnev'in olduğunu bilen Pronnikov'un tavsiyesi üzerine satın aldı. ­yabancı markaların lüks arabalarına son derece düşkün ­ve Levchenko, KGB parasıyla satın alındığından şüpheleniyordu ­. o kadar zengin ve etkili bir Japon figürü ­ki, böylesine lüks bir arabayı Sovyet patronuna sunmanın ona hiçbir maliyeti yok. Burada hala aynı sınırsız sinizm, diye düşündü Levchenko bir kez daha.

KGB'deki bu tür düzenlemelerin failleri bireyler olsaydı ­, Levchenko daha az zarar görürdü. Ama bu kişilerle ilgili değildi. Yeni işteki tanıdıklarının ve arkadaşlarının çoğu, yalnızca şimdilik - "koşullar izin verdiği sürece" dürüst ve nezih görünüyordu. Levchenko, hepsinin zulüm, adaletsizlik, rüşvet ve ihanete dayalı bir tür kültün tutsağı olduklarını anladı ­. Bazıları bunun için yeterince güçlü ­, orman kanunlarını kabul etmeden KGB ormanında hayatta kalmayı başardı, diğerleri başarısız oldu.

Natasha, kocasının artık bir şeyden sürekli olarak rahatsız olduğunu fark etti ­ve ona sorunun ne olduğunu sordu. Mümin olduğunu kabul edemediği gibi, ona gerçeği açıklayamazdı.

1973'ün sonunda gerçekleşen yeni atama , Levchenko'yu kasvetli düşüncelerinden geçici olarak kurtardı. ­Birinci ­Ana Müdürlüğün personel memuru Albay Pastukhov, KGB'nin kendisini ­Novoe Vremya dergisi muhabiri olarak Tokyo'ya göndermeye karar verdiğini söyledi.

1943'te Sovyet güvenlik teşkilatlarının yabancı ajanları için yasal bir kapak olarak ­kuruldu . Politbüro'nun emriyle, yurtdışındaki on dört şubesinden on ikisinde ­yalnızca KGB kadroları görevlendirildi. Doğru, derginin yeni genel yayın yönetmeni Pavel Naumov, bu görevlere atanan her KGB memurunun ­bir yıllık deneme süresi boyunca ­bir gazeteci olarak profesyonel uygunluğunu, yani yapabildiğini kanıtlaması konusunda ısrar etti. dergi yayınlarına uygun makaleler yazar. Ona hayatının 35 yılını veren, kel, gözlüklü bir devlet güvenlik gazisi olan Albay Pastukhov şöyle açıkladı: "Naumov tanınmış bir pislik, bunu herkes biliyor. Ama onu sipariş edemeyiz çünkü Kryuchkov (Vladimir Kryuchkov, First'ün başkanı Ana Müdürlük) onu seviyor. Yani Naumova'yı memnun etmek zorunda kalacaksın - ilk yılda senden istenen asıl şey bu. Eğer kıçına diz çökerse, seni TASS'tan veya Pravda'dan göndermek zorunda kalacağız. hangisi daha kötü.”

Levchenko, Novosti basın ajansının yanında, Pushkinskaya Meydanı'nda bulunan Novoye Vremya'nın yazı işleri ofisinde Ocak ­1974'te çalışmaya başladı . Üçüncü gün, çalışanlardan biri olan Zhmerinsky, elinde ­Brejnev'in bir karikatürü olan bir Newsweek dergisini tutarak yanlamasına odasına girdi ­.

- Komik çizim, sence de öyle değil mi?

Levchenko yüzünü buruşturdu.

- Bence müstehcen.

Bir bukalemun çevikliğiyle yeniden inşa etti:

- Ben de öyle düşünüyorum. Bizi karalamak için ellerinden geleni yapmaları çok komik. Bu onların ­aşağılık kompleksine tanıklık ediyor!..

Levchenko sessizce ona baktı.

Bugün işten sonra bir şey yapıyor musun? Zhmerinsky sordu. - Gidip bir bira içelim. İlk tanışma uğruna ­... Tedavi ediyorum! ..

Kirli bir meyhanede Zhmerinsky bira ve bir şişe ­votka ısmarladı. Levchenko, bir muhbirin "içten kalbe konuşmaya" girişmeden önce genellikle birkaç yudum alkole ihtiyacı olduğunun ­gayet iyi farkındaydı .­

"Biliyorsun, seni uyarmalıyım..." diye söze başladı Zhmerinsky ­. "Gerçekten, belki sen de fark etmişsindir. Ama ab­

hayır, sadece dikkatinizi çekmek zorundayım ... - Neye?

- Dergide çok zor bir durumumuz var ...

- Cidden? sana neler oluyor

"Pekala, yazarlarımızın ve teknisyenlerimizin yüzde sekseninin ­Yahudi olduğunu fark etmişsinizdir. Yurtdışına herhangi bir iş gezisine çıkmalarına asla izin verilmeyecek ­ama burada Allah korusun çok çalışmaları gerekiyor. Birçoğu ­bu yüzden tamamen çılgına döndü: yine de yurt dışına çıkmalarına izin verilmiyor, hizmette terfi ettirilmiyorlar. İnsanların baykuş şansı yok ­. Korkunç, değil mi?

- Yazı işleri ofisinde henüz bu kadar ürkütücü bir şey fark etmedim. Tabii ki siz daha iyi bilirsiniz... Ama fark ettiğim kadarıyla ­Naumov herkesle hesaplaşıyor...

Biraz daha içtik. Zhmerinsky ellerini şiddetle salladı:

- Resmi işleri unutalım, hepsini kıçından. İyi eğlenceler! Peki ya...

Levchenko kaçtı:

“Biliyor musun, Japonya'ya gitmeliyim… Böyle şeylerden sakınmalıyım…”

Bu provokasyon girişimini püskürten Levchenko, kendisini yazı işleri kadrosundan ayırdığını hissettiği görünmez güvensizlik, kıskançlık ve yabancılaşma duvarını kademeli olarak yıkmayı amaçladı ­. Buradaki çoğunluk, aslında, ­asla yurtdışına iş gezisine çıkmayacak Yahudilerdi, ancak birçoğu, dünyanın farklı ülkelerinde gazetecilik işine hazırlanmasına yardım ettikleri KGB memurlarından çok daha yetenekli gazetecilerdi . ­Tüm bu yazı işleri çalışanları KGB'den korktular ve onu hor gördüler, ancak korkudan değil, vicdandan çalıştılar. Naumov, pek çok "Rus uyruklu olmayan kişinin" onun için çalıştığı için defalarca kınandı, ancak şaka yaptı ­: "Yahudiler şeytan gibi çalışır - onları siyah bir bedende tutarsanız!"

Onlar kadar sıkı çalışan, yazı işleri ­ofisinde belirli bir anda gerekli olan herhangi bir görevi isteyerek üstlenen ­, asla belirsiz sorular sormayan veya kaygan konularda sohbet başlatmayan Levchenko, ­sonunda "tanınmayı hak ettiğini" hissetti. Novoye Vremya'daki makalelerin yaklaşık yüzde otuzu ­Merkez Komite Uluslararası Departmanı çalışanları (takma adla saklanarak), yaklaşık yüzde yirmisi ­KGB dezenformasyon servisi tarafından ve yaklaşık aynı sayıda Dışişleri Bakanlığı çalışanları tarafından yazılmıştır. .

Naumov bile bu düzeni bozmak için güçsüzdü. Tüm makalelerin stil açısından ­en azından minimum gereksinimleri karşılamasını talep etti ­ve Levchenko ­, orijinal hallerinde yayına uygun olmayan makaleleri oldukça mantıklı bir şekilde düzenleyerek meslektaşlarının saygısını kazandı.

Levchenko, Novoye Vremya'nın o zamanki Tokyo muhabirinin ­yazı işleri ofisine hazır malzemeler değil, tabiri caizse onlar için boşluklar ve sadece ­Japon gazetelerinden küçük parçalar göndermesini önerdi, böylece Levchenko makaleler ve yazışmalar yazacaktı. dergiye iki imzayla gidecek.

Böyle bir işbirliğinin bir sonucu olarak, KGB memuru ­zaman zaman makaleler hazırlamak için monoton editoryal çalışmalardan uzaklaşma fırsatı buldu, Naumov, Japonya'daki malzemelerin kalitesinin gözle görülür şekilde ­arttığını ve Japonca'nın - ve sadece değil - memnuniyetle kaydetti. Japon ­- karşı istihbarat artık fırsata sahipti " Yeni zaman" sayfalarında görünüşe göre profesyonel bir gazeteci olan Stanislav Levchenko'nun adını tespit edin.

Levchenko, Tokyo'ya gitmeden önce, geleneğe göre, yazı işleri kafe-restoranında bir çöplük ayarlamak zorunda kaldı. Teknik kadro da dahil olmak üzere tüm yazı işleri ekibini yüz kişiyi davet etti, ancak iki düzineden fazla gelmeyeceğine inanıyordu.

Kafe-restoran müdürüne yüz ruble vererek, masaya olabildiğince "çok" yiyecek ve alkol koymasını istedi.

Levchenko, kafe-restoranın kapısında saat tam 8'de belirdi - ­bu saatte veda yemeği atandı - ve ­hayretle durdu. Hatta ter içinde kaldı. Masalar mezeler, havyar, somon, peynir, onlarca şişe en iyi Gürcü şarapları, konyak ve genellikle elde edilmesi kolay olmayan Stolichnaya ile doluydu. ­Tabii ki, ­en az beş yüze mal olması gerekirdi, ancak Naumov, bağlantılarını kullanarak ürünlerin bir kısmını bir devlet mağazasından sipariş etti ­. Ve restoranda, tüm beklentilerin aksine ­, yaklaşık seksen kişi toplandı - Levchenko girer girmez ­hepsi koltuklarından kalktı ve onu ayakta alkışladı.

Akşam geç saatlerde, davetliler biraz dağılmaya başladığında ve salondaki herkes çoktan sarhoş olduğunda, ayık kalan Umov ­bir veda sözü söyledi: “Yoldaşlar, Stanislav Aleksandroviç bizim için sadece ­bir yıl çalıştı, ancak kanıtladı. ekibimizin değerli bir üyesi ­ve yetenekli bir gazeteci olun. Japonya'da kendisini bekleyen zor ve sorumlu gazetecilik görevlerinde ­kendisine başarılar diliyorum . ­O ­iyi bir arkadaş...”

Orada bulunanlardan biri, ­görünüşe göre Stanislav'ı diğerlerinden daha iyi tanıma fırsatı bulan oldukça dolgun bir sarışın, bağırdı ve yetkililerin sözünü kesti: "O da iyi bir insan!" Ve herkes güldü.

Naumov, Levchenko'yu bir kenara çekerek şunları söyledi:

Gazetecilik hayatınızda ve her alanda başarılar dilerim.

bir diğer. Evet, bu arada: birinci sınıfta uçacaksınız ve

köpeğinizi yanınıza alabilirsiniz. Kiminle gerekli olduğuna karar verdim.

Gümrük, Levchenko'dan ­üstleri için Devlet Güvenlik Komitesi'nin himayesinde bir veda yemeği düzenlemesini de talep etti ­. Ayrılmadan iki gün önce, "Japon Bürosundan" beş albayı Film Oyuncuları Evi'nin restoranına davet etti. Bu lokantanın müdavimi, her türlü sanatı “denetleyen” aktörler ve aktrisler, her türden sinemacı, yazar ve parti patronlarıydı. Bu nedenle, restoran devlet tarafından cömertçe sübvanse edildi ve burada mükemmel şiş kebap, gurme ­atıştırmalıklar ve seçkin Gürcü şarapları çok makul bir fiyata alınabilir . ­Ancak Levchenko ­burayı esas olarak, ortamın "gerçek Rusya"yı, geçmişte var olduğunu hayal ettiği Rusya'yı anımsattığı için seçti. Bugünüyle ve hatta geleceğiyle bir şekilde başa çıkabilmek için bu geçmişte, belki de hayali bir destek araması gerekiyordu ­.

Oturdukları gösterişli Stalinist binanın en üst katından, meydanı ve Kremlin'e giden uzun caddeyi görebiliyorlardı. Şehrin ışıklarını yansıtan yeni yağan kar, Moskova manzarasını bir şekilde alışılmadık hale getirdi ­. Restoranın duvarları eski duvar halıları ve ­pastoral kırsal manzaralarla süslenmişti.

Albaylardan biri aniden, bu ­zarif atmosferde dışarıdan muhtemelen çok gülünç göründüklerini fark etti - konuşma iyi gitmedi ve ­masaya bakarak oturdular ve alçak sesle belirsiz bir şekilde bir şeyler mırıldandılar. “Tıpkı kilisedeki fahişeler gibi burada ne yapıyoruz! diye haykırdı. - İyi eğlenceler - öyleyse iyi eğlenceler!

Akşam, dedikleri gibi, sıcak bir atmosferde geçti, ama sonunda ­alışılmadık bir şey oldu. Herkes ayağa kalkıp ­vedalaşmaya başladığında, albaylardan biri Levchenko'dan ­oyalanmasını istedi. Bu, Stanislav'ı biraz şaşırttı, çünkü ­hizmet saatlerinde albay kuru, balgamlı ­, özlüydü, dedikleri gibi, "ilikliydi ­" ve asla davayla ilgili olmayan konuşmalara başlamadı.

"Seninle son bir içki içmek ve aynı zamanda sana üç tavsiye vermek istiyorum," diye başladı albay, yalnız kaldıklarında ­. "Sana söylediklerimin tek kelimesini herhangi bir yerde tekrar edersen, elbette bunu asla söylemediğimi beyan edeceğim ­ve senin yalancı olduğunu beş farklı şekilde herkese kanıtlayacağım ­. Ayrıca hayalarınızı koparırım. Anlaşıldı?

Levchenko başını salladı.

- İşte burada. İlk olarak, gerçek operasyonel çalışmada ­hiçbir durum asla tekrarlanmaz. Tüm vakalar pratik olarak ­benzersizdir. Ezberlediğin tüm kurallar henüz hayatın kanunu değil. Ve yasa sizin kendi sağduyunuz ve yaratıcılığınızdır.

Saniye. CIA'den uzak dur. Amerikalıları işe almanız için her zaman baskı altında olacaksınız; her fırsatta yapmaya çalışın. Ama ­CIA ile karşılaşırsan, unutma, o her zaman ateşle oynuyor. gelen adam

CIA, ne zaman isterseniz sizinle yemek yemekten fazlasıyla mutlu olacaktır. Er ya da geç, tipik bir Amerikan ailesinin nasıl yaşadığını görmeniz için sizi evine davet edecek . Ülkemizi iyi tanıyan, makul ve sempatik birkaç güzel Amerikalı olacak . ­Üstelik ­bir de -yalnız, dikkat edin- bir Hollywood film yıldızı gibi görünen ama Rusça'yı sizin dinleyeceğiniz şekilde konuşan bir kız. ­Onun için dünyada senden başka erkek olmadığını düşünmeni sağlayacak.

En iyi ihtimalle, zamanını boşa harcadın. En kötüsü, başınız belada ve geri dönülmez bir şekilde.

Üçüncü. Pronnikov'a dikkat edin. CIA'den bile daha tehlikeli.

Üçüncü bölüm

YILAN YUVASINDA

Aynı anda yedi zaman diliminde yorucu bir uçuşun ardından Levchenko, kendisini ve Natasha'yı sakin bir Tokyo oteli, rahat bir oda, yabancı konfor ve hizmet beklediğini umuyordu. Bununla birlikte, KGB meslektaşları ona, büyükelçiliğin yakınında, çoğunlukla ­bir veya iki saatliğine oda kiralayan rastgele çiftler için ­bir yer olan ucuz bir otelde bir oda ayırttı. Bütün gece, ince duvar yüzünden ­yatağın gıcırtıları, ardından ciyaklamalar, ardından tutkulu inlemeler ve ardından kıkırdamalar duyulabiliyordu . Sadece uyum içinde uyumak zorunda kaldım ve sabah altıda Levchenko kalktı ­, ışığı yakmadan giyindi, alt kattaki kafeteryada çay içti ­ve otelden çıkarak zar zor uyanan caddede amaçsızca dolaşarak ­zihinsel olarak hazırlandı. rezidans yetkilileri ile ilk görüşmesini kendisi yaptı .

Kendini bir yılanın yuvasında bulacakmış gibi hissetti. "Merkez"in "Japon Bürosu"nda ­okuduklarına ve duyduklarına göre , ­Tokyo'daki Sovyet kolonisinin tüm yetişkin nüfusunun en az yarısının apaçık KGB muhbirleri, ­birbirlerini alt etmeye çalışan muhbirler olduğu sonucuna vardı. şey - çevrenizdeki herkes hakkında daha fazla suçlayıcı gerçekleri nasıl bulacağınız . ­Diplomatik işçilerin eşleri inatla ­birbirlerine lütufta bulunmaya çalıştılar ve birbirlerine ihanet ettiler. Bazen iki çalışan bir şişeyle geç saatlere kadar ayakta kalıyordu ve sabah birbirlerine ihbarda bulunmak için aceleyle büyükelçiliğe koşuyorlardı. Herkes herkesten korkuyordu, herkes herkesten korkuyordu. Kendi aralarında çok dikkatli konuşuyorlar, ­çifte anlama gelebilecek cümlelerden kaçınıyorlar ve mümkünse ­hiç konuşmamaya çalışıyorlardı.

Otelden elçiliğe olan tam mesafeyi bilmeyen Levchenko, dokuza çeyrek kala elçilik binaları kompleksine yaklaştı ­ve binaya girmesine izin verildiğinde dokuza kadar beklemek zorunda kaldı. Beyaz taştan on bir kat yüksekliğindeki elçilik, ­mimari açıdan moderndi ­ve bakımlı bir bahçe içinde yer alıyordu. Yanında ­, Tokyo'da çalışan Sovyet diplomatik personelinin çoğunun kaldığı, aynı tarzda devasa bir konut binası yükseliyordu. Büyükelçilik kompleksi içindeki Sovyet kolonisinin tesisleri ­arasında yüzme havuzu, sauna ­, tenis kortları, dükkan ve sinema yer almaktadır. Bu kompleksin sakinlerinin çoğu, ­nadiren sınırlarının dışına çıkmak zorunda kaldı ve o zaman bile, çoğunlukla toplu ­piknik gezileri veya gezilerdi. Yarı saydam kamuflaj ekranlarının arkasına gizlenmiş ­uzaktan kumandalı televizyon kameraları , ­bu alanın tüm çevresini kontrol ediyordu .­

Levchenko, elçiliğin mermer lobisine girdi. Binbaşı Vyacheslav Pirogov onu zaten burada bekliyordu. İlk bakışta Stanislav , birbirlerini görmedikleri ­on dört yıl içinde - bir zamanlar üniversitede birlikte okumuşlardı - Pirogov'un hiç değişmediğine karar verdi. O zaman bile öğrenciler onu bir muhbir olarak görüyorlardı ve görünüşe göre sebepsiz değil çünkü üniversiteden sonra ­üvey babası onu Birinci Ana Müdürlüğe transfer edene kadar KGB'nin İkinci Ana Müdürlüğünde çalıştı.

Pirogov, "proleter" in klasik, poster tarzı bir modeliydi ­. Şişkin siyah gözler ve çarpık çıkıntılı dişler, Pirogov'un her dakika mutlu bir şekilde sırıtmaya çalışması gerçeğiyle daha da kötüleşen yüzüne bir tür şeytani ifade verdi. Sakar vücudunda, pantolonunun arkası parlayacak kadar yıpranmış, kalıcı bir Moskova takım elbise şalı oturuyordu. Ne hakkında konuşursa konuşsun, sanki sıkıcı bir parti broşürü okuyormuş gibi aynı yıpranmış, damgalanmış ifadeleri kullanıyordu . ­Ama doğası gereği böyleydi ve onu suçlamak ­, havlayan bir köpeği suçlamak kadar saçma olurdu . ­Pirogov'un bu göze çarpan parti yüzsüzlüğü ­, onu kurnazlık denen o insani özelliğinden tamamen mahrum bıraktı ve onu oldukça zararsız yaptı. Bu anlamda, dedikleri gibi, "birçoklarından daha iyiydi" ve Levchenko hala Moskova'daydı.

Diğerlerinden farklı olarak, Pirogov'un ­düğününe katılma davetini isteyerek kabul ettim. Pirogov, bir KGB albayının kızı olan çok çirkin bir kızla evlendi.

Onuncu kattaki asansörden inerek rezidansın penceresiz resepsiyon alanına girdiler. Pirogov özel bir ustaca anahtarla gri çelik kapıyı açtı ve zemindeki parke levhanın altına gizlenmiş düğmeye basarak ikinci iç kapıyı açmaya zorladı. Sonra uzun bir koridordan geçerken ikisi de kendilerini ­meşe panelli geniş bir odada buldular . Levchenko burada ­KGB'nin Japonya'da ikamet eden Tümgeneral Dmitry Erokhin ile tanıştırıldı .­

Erokhin sadece 42 yaşındaydı. Sert, erkeksi bir görünüme sahip bu uzun boylu subay , kısa süre önce ­tüm KGB aygıtındaki en genç tümgeneral olmuştu . ­Bunu Yeni Delhi'deki son derece başarılı çalışmasına borçluydu. Bir şeyle meşgul gibiydi, sert bir şekilde hitap ediyordu - ancak, belki de bu onun her zamanki tavrıydı - gelişigüzel bir şekilde Stanislav'ın elini sıktı ve gitmesine izin verdi, onu sadece üç kısa cümleyle uyardı: "Bana senin parlak bir uzman olduğun söylendi ­. Japonya'da. Bu yüzden sizden büyük işler bekliyorum. Hadi gidelim!"

Levchenko yanından ayrılırken, tüvit ceketli, çizgili kravatlı yeni mavi gömlekli ve gri flanel pantolonlu zarif, küçük bir adamın onları karşılamak için koridorda aceleyle ilerlediğini gördü. Kalın siyah saçları dikkatlice düzeltildi, yüzü genç ­ve taze görünüyordu - tek kelimeyle, bu adamın görünüşü, inatçı, araştıran bakışı olmasa bile hoş olarak adlandırılabilirdi. Gri gözleri gülümsediğinde bile o acımasız ifadesini kaybetmemişti.

Elini uzatarak dedi ki:

- Siz Stanislav Aleksandroviç olmalısınız? Benim adım Vladimir ­Alekseevich. Benimle gel!

Pirogov da onları takip etmeye başladı, ancak Vladimir Alekseevich ­ona açık bir şekilde küçümseyici bir bakış attı ve o ürktü.

Halkla İlişkiler Hattı başkanı Yarbay Vladimir Alekseevich Pronnikov, ikametgahtaki en kıdemli ikinci subaydı ­. Ancak Birinci Ana Müdürlüğün bilgili çalışanları, mevki ve rütbenin ne olduğunu biliyorlardı.

büyükelçilikteki gerçek rolüyle ne de etkisiyle tutarlı olmaktan uzaktı .­

Pronnikov, köylü bir ailede doğdu. Hâlâ iki şeyden rahatsızdı - "düşük" bir köken ve zorlukla 165 santimetreye ulaşan büyüme. Her ikisinin de elbette bir tür tazminata ihtiyacı vardı. Pronnikov, gençliğinde bile yoğun bir şekilde atletizm ve boksla ilgileniyordu, fiziksel olarak kendini geliştirdi ve hala mükemmel durumdaydı, ­sabahları koşuyor ve sık sık tenis oynuyordu. Sigara içmedi, fazla içki içmedi ve gerçekte on ­yaş büyük olmasına rağmen otuz beş yaşlarında görünüyordu.

her şeyden önce ­materyalin mükemmel ezberlenmesine değer veren öğretmenlerin beğenisini kazandı . Hak ettiği şekilde, ­Japonca'da zekice ustalaştığı Uluslararası İlişkiler ­Enstitüsü'ne kabul edildi ­. 1950'lerde çok genç bir adam olarak Tokyo'ya gelen Pronnikov, ­Batılı diplomatların giyim ve davranış tarzlarını kopyalamaya başladı . ­Eski Japon maskelerini topladı, Japon tarihinin belirsiz ayrıntıları hakkındaki bilgisini sohbette sergilemeyi severdi ve yabancı arabaların ­ve Fransız şaraplarının erdemleri hakkında ­bilgili olduğu biliniyordu .­

Büyükelçilikte hizmet verdiği yıllarda edindiği bu dış parlaklık KGB'nin dikkatini çekti. Yarı zamanlı işçi olarak devlet güvenlik aygıtına davet edildi.

Pronnikov, yarı zamanlı işinin ilk yılında ­bir Japon gazeteciyi işe aldı - bu, yeni gelenlerin nadiren başına gelen bir başarıdır ­- ve kendisinin o kadar bir ­entrika ustası olduğunu kanıtladı ki, kalıcı bir pozisyon için KGB'ye kaydoldu ­.

Bundan sonra, arka arkaya Tokyo'ya üç "mekik" seyahati yaptıktan sonra, orada Sovyet etkisinin kanalları haline gelen en az altı önemli şahsiyeti toplamayı başardı ­ve eski Bakanlar Kurulu üyesi Hirohide Ishida'ya rüşvet vererek, mümkün olan maksimum başarı: bu şans hakkında Brezhnev, Kosygin ve Andropov'a bildirildi ­. Böylece en tepede Pronnikov'un varlığını öğrendiler.

Kariyerinin daha da yükselmesi zaten oldukça doğal görünüyordu ­: şimdi onu "merkezde" başka bir pozisyon bekliyordu,

- muhtemelen, albay rütbesinin atanmasıyla herhangi bir bölümün başkan yardımcılığının pozisyonu ve ardından - zaten bir KGB sakini olarak Tokyo'ya dönün. Temelde önemli olan bu görevi üstlendikten sonra, kendisini öne çıkarmak ve KGB'nin üst düzey liderliği saflarına girmek için yeni fırsatlar elde edecek . Levchenko'nun duyduğu gibi, zamanla ­Birinci Ana Müdürlüğün şefleri olacağı tahmin edildi .­

Her zamanki gibi meşgul olan Pronnikov, artık ­kendisi için yeni bir meslektaşını selamlamaktan daha önemli bir şey yokmuş gibi davrandı ­. Ancak, aslında buna büyük önem verdi. Yeni bir çalışanın kişisel, Pronnikov'un ajan ve muhbir sistemine nasıl uyacağını hemen anlamaya alışmıştı . ­Zaten deneyime sahip olan ve Pronnikov'a inanılmaz çabalar pahasına verilen unvanlara sahip olan ­Levchenko , ­bu açıdan onu özellikle ilgilendiriyordu.

Pronnikov, gösterişli bir samimiyetle durumu Sta'ya açıkladı.­

Nislav, kendisi hakkında ancak kişisel muhbirler aracılığıyla kesinlikle elde edilebilecek bu tür ayrıntıları bildiğini söyledi. Levchenko'nun kanişinin takma adını gelişigüzel bir şekilde telaffuz ediyormuş gibi, ona köpeğin Moskova'dan Tokyo'ya bu kadar uzun bir uçuşa katlanıp katlanmadığını sordu. Sonra Stanislav'ın Shakespeare ve Chaucer'a düşkün olmaya devam edip etmediğini sordu - ­okuduğu okulda tutuldular. Pronnikov, ­Levchenko'nun Afro-Asya Komitesi'ndeki Uzak Doğu Sahil Güvenlik gemisindeki çalışmalarını biliyordu, Stanislav'ın istihbarat okulunda hangi notları aldığını biliyordu, ayrıca Stanislav'ın karısı Natasha hakkında da bir şeyler biliyordu ­.

- Karınızın Natasha olduğunu duydum, sanırım? - müthiş­

hayır güzellik...

сдержанно отве-

Levchenko, "Evet, bu açıdan şanslıydım" dedi.

“Gerçekten şanslısın... Kendin olacaksın.

bir araba, ayrı bir daire, en iyi restoranlarda yemek yiyeceksin, ilginç insanlarla tanışacaksın! Senin yaşında kaç kişi bu kadar şanslı? Tüm bunları Birinci Ana Müdürlüğe borçlu olduğunuzu unutmamışsınızdır umarım? Ama bak, burnunu fazla kaldırma, yardımımı reddetmeyi aklından bile geçirme. Burada Japonya'da iyi bir deneyim kazandım ve bunu sizinle paylaşmaktan mutluluk duyacağım. Dürüst olmak gerekirse, konut sakini tüm bu günlerde çok meşgul, bu yüzden

endişelerimizle de ona karışmamalıyız. Herhangi bir sorununuz varsa ­veya bir şey önermek istiyorsanız, düzeltin, tüm bunlarla bana gelin. Bu arada, karınız ne olacak - onun da bir tür işe ihtiyacı var? Bu muhtemelen yapılabilir...

, Pronnikov'un gelişigüzel gevezeliğinin ­ardında neyin saklı olduğunu çok iyi anladı : bilgi güçtür ve ben her şeyi veya en azından çok şey biliyorum ­derdi. Bana iyi hizmet et ve güçlüler tarafından korunacaksın . ­Ne de olsa, Natasha'nın bensiz "kapıyı çalmayı" ­kabul etmedikçe büyükelçilikte asla iş bulamayacağını biliyorsun ­. Ve bu arada, senden özel bir şeye ihtiyacım yok. Fikirlerinize veya vicdanınıza aykırı olacak hiçbir şey. En azından bugün böyle...

Bir süre sonra, bir dizi sözlü talimat alan Levchenko, ­Pirogov tarafından ikametgahın tüm binalarına götürüldü ­ve sıkı bir şekilde gözlemlenen çalışma programı hakkında bilgi aldı. Her şeyden önce, en az yirmi yirmi beş çalışma masasının bulunduğu geniş bir salona girdiler. Çalışanlar burada rapor ve raporlar yazdı, işlemler geliştirdi ve belgeleri tercüme etti ­. Sigara içmek ve konuşmak yasaktı ve sessizce masalarını inceleyen memurlar, Stanislav'ın kendi kendine belirttiği gibi, bir manastırdaki keşişleri hatırlattı.

Mukim ofisinin arkasındaki kapı, koridordan ­aynı anda iki odaya açılıyordu. Bunlardan biri, X Hattının başı ve ­yasadışı ajanlarla irtibattan sorumlu memur tarafından işgal edildi. ­KGB'nin tüm birimlerinden Levchenko, bilimsel ve teknik bilgiler üreten "X hattını" tercih etti. Bu faaliyetin halkına fayda sağlaması gerektiğine ­inanıyordu ­. Ve "X Hattı"nın Tokyo bölümü belki de en verimli olanıydı, bu anlamda Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bölümden sonra ikinciydi. Bununla birlikte, asistanlarıyla birlikte gece gündüz Tokyo'yu araştırmak, Japon toplumunu her düzeyde katmanlaştıran yasadışı Sovyet ajanlarının zulalarını yüklemek ve boşaltmak zorunda kalan Levchenko ve iletişim görevlisine sempati duyuyordu .­

İkinci oda "KR hattı" başkanına ve güvenlik şefine aitti. KR hattı, Japon özel servislerinin ­saflarına sızmaya çalışırken , aynı zamanda ­Sovyet kolonisinin içinde bir muhbir ağı yaydı. Onun gözünde, "KR hattının" çalışanları, ikametgahın paryaları gibi görünüyordu - elbette, çok kirli bir işleri var!

Güvenlik departmanı, büyükelçilik personelinin ve Japonya'yı ziyaret eden Sovyet ileri gelenlerinin fiziksel güvenliğinden sorumlu olarak çok sayıda muhbirle ilgilendi. Kaçan Sovyet vatandaşlarının dönüşünden sorumluydu ve ayrıca, korkunç kapitalist dünyada, elçilik kompleksinin dışında, bilgisiz Sovyet vatandaşlarını bekleyen tehlikeler hakkında ­haftalık ­konferanslar ­veriyordu .

da “Amerikan grubu”, “Çin grubu” ve “aktiviteler ­” in binalarına açılıyordu . Nord grubunun talimatlarını izleyen Amerikan grubu, fanatik bir şevkle Japonya'daki ABD vatandaşları - diplomatlar, gazeteciler, işadamları, öğretmenler, öğrenciler, servis ­personeli ve aileleri - hakkında elde edilebilecek her türlü bilgiyi topladı. ­Bu grup sürekli olarak Japonları ve genel olarak Amerikan ­vatandaşlarını tanıyan veya onları tanıma "şansı olan" tüm yabancıları işe almak için çaba sarf etti. Yerli Amerikalılarla arkadaş olmanın onlar için daha kolay olacağını düşünerek ABD'de çalışan Japonların listelerini derledi .­

Çinli grup, yalnızca Çin Halk Cumhuriyeti vatandaşlarıyla ilgili olarak temelde aynı şeyi yaptı.

"Aktif eylem" grubu, istasyon tarafından ajan ağı kullanılarak sürekli olarak yürütülen doğrudan yıkıcı eylemleri ve dezenformasyon kampanyalarını koordine etti ­. Bu grubun "merkezden" ­yasadışı ("kara") propaganda için yeni konuları listeleyen, şu veya bu söylentiyi yaymaya başlaması veya Japon veya dünya basınına başka bir sahte yerleştirme emri veren yarım düzine farklı direktif aldığı günler ­oldu ­.

Koridorun diğer tarafında ­rapor ve raporların hazırlandığı bölümler ve ­ikamet memurlarının eşleri olan iki kadının

gelen ve giden yazışmaları kaydettiği "sekreter" adı verilen bir oda vardı ­. Bu odanın duvarlarına ­Japon karşı istihbarat görevlilerinin ele geçirmeyi başardıkları büyütülmüş fotoğrafları ve CIA'e ait olduğuna inanılan arabaların plakalarının bir listesi asılmıştı. Yazıtta şöyle yazıyordu: "Bir yerde bu numaraya sahip bir araba ile karşılaşırsanız, yazın ve ­buluşmanın tam yerini ve saatini yavaşça bildirmeyin."

Pronnikov'un ofisi sekreter odasına bitişikti ve arkasında­

gizemli bir isme sahip bir oda vardı

Zenit". Radyo yayınlarını izleyen teknisyenler burada çalıştı.­

контрразведкой

направлялся на техник начинал

Japon ve polis görev güçleri tarafından kullanılan frekanslarda hırsızlar.

Ne zaman bir istasyon görevlisi bir ajanla riskli bir toplantı yapsa, nöbetçi yayını dikkatle dinler. Japon özel servislerinin telsiz iletişiminin yoğunluğunda keskin bir artış keşfettikten veya başka bir şüpheli işaret yakaladıktan sonra, havaya özel bir alarm sinyali gönderdi. Memurun cebindeki minyatür alıcı vızıldamaya başladı, bu da ­toplantının kesilmesi veya henüz yapılmamışsa tamamen iptal edilmesi gerektiği anlamına geliyordu. Büyükelçilik kompleksinin çitleri boyunca gizlenmiş ­televizyon kameralarının ekranlarını izlemek de 'Zenit' operatörlerinin sorumluluğundaydı .

Sahanlığın çıkışının yanındaki tuvalete giren Levchenko, ilk olarak rezidansta hüküm süren ciddi sessizliğe dikkat çekti. Pirogov, sorunun ne olduğunu gururla açıkladı. Rezidansın işgal ettiği tüm bina kompleksinin duvarlarının, zeminlerinin ve tavanlarının çift olduğu ve boşlukların sürekli olarak müzikle "seslendirildiği" ve elektronik dürtülerle delindiği ortaya çıktı. ­Bu, konut duvarlarının mutlak ses yalıtımını garanti etti ve dış güçlerin ­gizli dinleme ekipmanı kullanma girişimlerini anlamsız hale getirdi. ­Buzlu pleksiglas ile camlanmış birkaç pencere de tamamen ses geçirmezdi ve binanın içinde olup bitenlerin herhangi bir elektronik veya fotoğrafik kayıt yönteminin kullanılması olasılığını dışladı .­

On birinci kata çıkan merdivenleri çıkan Levchenko ve Pirogov, kendilerini ­aşağıdaki katla tamamen aynı koridorda buldular.

Soldaki ilk odada iki tercüman ­çalıntı belge yığınları üzerinde çalışıyordu. Bu odanın duvar nişi radyolar, mikrodalgalar, ses kaydediciler, teletipler ve diğer elektronik cihazlarla doluydu. Amerikan keşif uydularından ve diğer askeri sistemlerden gelen bilgiler ­burada ele geçirildi ve diğer kişilerin telefon ve telsiz konuşmaları kayıt altına alındı. Rezidans, uzun süredir Japon Dışişleri Bakanlığı'nın teletip hatlarına bağlanabiliyor ­ve ­bunlar üzerinden iletilen tüm mesajları kaydedebiliyordu. Süreç o kadar otomatikleştirildi ki, kendisine yardım etmesi için iki memurun karısı verilen tek bir KGB memuru tarafından yönetildi .­

Soldaki başka bir oda, Stanisl'e , ­sergilerinin birçoğunu ilk kez burada gördüğü bir casus teçhizatı müzesi gibi göründü . ­Öğelerin çoğu, açıkça Komite'nin Moskova laboratuvarlarında bireysel siparişler üzerine yapıldı. Bu işlerden sorumlu memur, ­yakındaki fotoğraf laboratuvarından da sorumluydu ­. İçine kurulu fotokopi makinesi ­, anahtarının her ­seferinde sekreterlik odasında alınması gereken gizli bir kilitle kilitlenmişti.

Zaman zaman en son Japon ­teçhizat ve aparatlarının çalınan parçalarını içeren diplomatik çantanın paketlenmesi, elektronik istihbarat odasının karşısındaki büyük bir odada gerçekleştirildi. Finans birimi bu ­odaya bitişikti. Burada ikamet memurlarına bazen ­operasyonel görevleri yerine getirmeleri için gereken büyük meblağlarda para verildi . ­Finans departmanı, ­yüz dolardan başlayarak, yalnızca az çok önemli harcamaların hesabını talep etti.­

офицер переснимал стандартные рапор-

bir temsilci ile her görüşmeden sonra veya belirli bir operasyonun sonunda çalışanlar tarafından sunulan ^görev başındasınız . Bu belgelerin mikrofilme alınmış kopyaları “merkez”e gönderildi. Temsilcilerle yapılacak toplantıların tam zamanı ve yeri önceden özel bir dergiye kaydedildi. Böyle gizli bir toplantı planlarken veya "doğru kişi ­" ile yemek yemeyi planlarken, her KGB memuru bu ofise bakmalı ve ­meslektaşlarından birinin aynı restoranda, aynı gün ve saatte görünmemesini sağlamalıydı. bir şüpheli.bnu aynı hedef.

İkametgahın hizmetine giren her yeni sorumlu memur, ­"çok gizli" olarak işaretlenmiş kişisel bir defter ve operasyonlarının en önemli ayrıntılarını girdiği numaralandırılmış sayfalar aldı - temsilcilerinin gerçek adları ve soyadları, takma adları, telefon numaraları, tüm bunları sürekli hafızada tutmamak için araba numaraları, yedek parçalar ve seçenekler.­

İkamet binasını terk eden herkes, not defterini ayrı bir mühürle kapatılmış özel bir sandığa koymak ­ve onu ön kasadaki yuvaya indirmek zorunda kaldı ­. İş gününün sonunda, kriptograf ­bu kasayı sekizinci kattaki referans odasına ­, on beş santimetre kalınlığındaki zırhlı bir kapıyla dış dünyadan güvenli bir şekilde ayrılmış olarak teslim etti. Bu kapı sadece içeriden açılabiliyordu. Bir güvenlik görevlisi veya şifre memuru , hafta sonları ve tatil günleri hariç günün her saati görev başındaydı, bilgi iletmeye yarayan kriptografik ekipmanın ve uydu iletişim ekipmanının çalışmasını izledi.

dış dünyadan büyükelçilikle açık telefon görüşmeleri için birkaç şifre verdi ,­

названия полудюжины

alkol kısıtlamaları hakkında bilgilendirdi . ­Konut sakini sizi bir kutlamayı kutlamak için kendisi davet etmedikçe ve kadeh kaldırmayı teklif etmedikçe, konut sınırları içinde içki içmek yasaktır. Hiçbir koşulda halka açık yerlerde içmemelisiniz. Pirogov geçerken göz kırparak, elbette kimsenin eve bir şişe götürmesinin ve ­orada sessizce onunla uğraşmasının yasak olmadığını belirtti.

Stanislav, nezaket gereği, tüm bu ilkelliği dinledi ­, zaman zaman sevimli bir gülümseme sıktı ­, ama kediler ruhunu kaşıdı. Pirogov'un bunu fark etmesini istemeyen ­Novoye Vremya'dan selefi ile görüşme ihtiyacına atıfta bulundu, kendisi de güncel bilgileri vermesi gerekiyordu, özür diledi ve aceleyle uzaklaştı.

Burada böyle yapılır, - diye düşündü Levchenko, Tokyo caddesine çıkarken. Burada para saçıyorlar ve bu anlaşılabilir bir durum: ikametgah için para cephede olduğu gibi aynı rolü oynuyor

ilk genel - kartuşlar ve mermiler. Bu nedenle, bir subayın fazladan on harcayıp harcamadığını hesaplamak kimsenin aklına gelmez - bunu takip etmek, sanki bir askerin düşmana otomatik bir patlama yapıp yapmadığını kontrol etmek için bir savaş komutanının kafasına girmesi kadar saçmadır. boşuna. Levchenko hayatı boyunca , Sovyet ekonomisinin tüm dallarını sanki zincirlenmiş gibi zincire vuran bürokrasinin en çılgın ve en saçma tezahürlerini gözlemledi . ­Burada, ikametgahta ve hatta belki de "merkez"in kendisinde, ­bu küçük bürokrasi tamamen hor görülüyordu. KGB, kağıtları tasnif etmek ­ve sonu gelmeyen raporlar yazmak için Japon başkentine sığınmadı . ­Burada çalışmakla meşgul: Japon devletini baltalamak ve aynı zamanda ­mümkün olduğunca bizi Çinliler, Amerikalılar ve diğer herkesle kızdırmaya çalışmak. İkametgah, askeri operasyonlar için inşa edilmiş bir kaledir ve subayları, ancak savaşta parlak bir performans sergilerlerse başarılı bir terfiye güvenebilirler .­

Stanislav, neden sağduyunun dikte ettiği aynı kavramları ­orada, evde barışçıl inşa sorunlarını çözmek için uygulamıyor, diye düşündü. ­İnsanlara neden belirli bir hareket özgürlüğü verilmiyor? İnsanları gerçek yeteneklerine ve başarılarına göre değerlendirmek neden alışılmış bir şey değil ­?

Levchenko, on birinci katta yoğunlaşan mükemmel casus ekipmanı dışında, ikametgahta onu etkileyebilecek hiçbir şey bulamadı. Elbette burada farklı ölçekler ve daha modern bir ruh var ama genel olarak her şey Moskova'da eğitim amaçlı donanımlı tipik bir rezidans gibi görünüyor. Dünyanın her yerindeki bu devasa KGB yuvalarının yaklaşık olarak aynı şekilde düzenlendiğini anladı ­ve düzinelerce dünyada yüzlerce ­KGB memurunun, tam o anda, KGB memurlarından oluşan bulutların çalıntı kağıtları inceleyerek şifrelediğini fark etmek acıydı. , başkalarının bilgilerini ele geçirmek ­, casusluk amaçları uğruna garip sokaklarda dolaşmak ... Ve bu, şüphesiz ­doğası gereği yetenekli ve iyi eğitimli insanlar tarafından ulusun rengidir. Elbette yetenekleri, kendi ülkelerinin refahı adına evde kullanılamazdı.

Kendini kasvetli düşüncelerden uzaklaştırmanın tek yolu, baştan aşağı işe dalmak, yani Stanislav'a bir kereden fazla yardımcı olmuş olan denenmiş ve test edilmiş yönteme tekrar başvurmaktı.

Her şeyden önce Japon ve Batı istihbarat servislerinin gözünde gerçek bir gazeteci gibi görünmeye çalışmak gerekiyordu Levchenko, Novoye Vremya'nın eski muhabiri tarafından ­kendisine tavsiye edilen Japonları akşam yemeğine davet etmeye başladı. Milletvekillerini, hükümet yetkililerini ve gazeteci arkadaşlarını aradı ­ve ­herhangi bir şekilde dikkat çekmek için diplomatik resepsiyonlara ve pikniklere katılmaya başladı.

Telefonunun dinlendiğine inanarak, tüm Japon siyasi gruplarının liderlerini ­onlarla röportaj yapmak için düzenli olarak aradı ve yol boyunca bir sonraki parlamento seçimlerinin ne zaman yapılacağını ve sandık ­merkezlerinin kapatılacağını önceden sordu, sabahın ikisinde ortaya çıktı. Liberal Demokrat Parti'nin karargahını oylamanın sonuçlarını ­ilk elden öğrenmek için - kısacası, bazı Batı yayınları için ciddi bir muhabir gibi davrandı.

обдуманные вопросы. К у

1151

злению японских политиков

Konumunu güçlendirmek için, ilk başta Japonya ve Japonları eleştirmekten kaçınarak Novoye Vremya'ya daha sık makale ve yazışmalar göndermeye çalıştı. İlk yazışmalarından biri devasa Isetan mağazasını ziyaretiydi ­. Öyle oldu ki, bir mağazanın binasında ­halkı bir yangına veya ­daha güçlü sarsıntıların takip edebileceği zayıf sarsıntılara karşı uyaran bir alarm sinyaline yakalandı. Bu ­sinyal üzerine binlerce müşteri panik ve herhangi bir olay olmadan sakinliğini koruyarak hızla mağaza binasını terk etti.

Levchenko, Novoye Vremya'da bundan bahsetti ve ­bu gibi durumlarda Japon halkının doğuştan gelen disiplin ve sosyal bilinç gibi özelliklerinin ortaya çıktığını vurguladı.

Yeni muhabirin raporlarının nesnel, hayırsever tonu gözden kaçmadı: Sovyet gazetecilerinden ilki olan Levchenko kısa süre sonra prestijli ­Ulusal Basın Kulübü'ne girdi.

Danimarka'dan Amerikalı ve Batı Avrupalı muhabirler ­Tokyo'da güzel apartman dairelerinde ve hatta bazen ayrı evlerde oturuyorlardı. Stanislav ­, selefinden hamamböcekleriyle dolu sefil bir apartman dairesi miras aldı.

şehrin alanı. Bu durumun tüm Sovyetler Birliği'nin olmasa da derginin prestijini baltaladığını baş editörün dikkatine sunmak zorunda kaldım . Naumov hemen ­başka, oldukça nezih bir daire kiralamayı ve onu modern mobilyalarla donatmayı ­emretti - Novoye Vremya ­bununla ilgili tüm masrafları üstlendi . ­Levchenko mükemmel buldu­

güzel bir parkın ve tüm Japonlar tarafından saygı duyulan Meiji Şinto tapınağının yanında birinci sınıf yeni bir binada dört odalı yeni bir daire . ­Evin girişinde görevli bekçi, Levchenko evden ayrıldığında ve döndüğünde şüphesiz Japon karşı istihbaratına bilgi vermeye başlayacak. Ama bu en iyisi için bile: sonuçta, girişe girebilirsiniz.

bekçi dönüşünüzü gördü ve gerekirse ­yangın çıkışından sıvıştı.

Yine Novoye Vremya'nın fonlarıyla satın alınan lüks bir daire, yepyeni bir araba, Stanislav'ın giymeye başladığı iyi dikilmiş koyu renkli takımlar, Natasha'nın Batı kesimli elbiseleri - tüm bunlar "operasyonel hususlar" tarafından belirlendi ­.

Aynı "operasyonel kaygılar" kisvesi altında, Stanislav ve Natasha, beladan korkmadan, sıkıcı parti toplantılarını atlayabilir ve genellikle ­bir Sovyet kolonisine özgü manastır düzeninin ­gözetilmesinden kaçınabilirlerdi ­. Tüm bunlar onları, "KR hattı"nın dikkatli denetimi altında büyükelçilik kompleksinin sınırları içinde yaşayanlardan ve birçok KGB muhbirinden - hiçbir zaman arabası olmayacak ve pahalı dükkanlarda ve kaliteli restoranlarda fazla harcama fırsatı bulamayanlardan - ayırdı. Genelde "herkes gibi değillerdi" ve bu nedenle korku, kıskançlık ­, düşmanlık uyandırdılar ve muhbirlerin özel ilgisini çektiler.

Bu muhbirlerden biri Larisa'ydı, o da Larisa Petrovna'dır. Bir keresinde, bahar günlerinden birinde, ­sözde arkadaşça davranmak için Natasha'nın evine davetsiz geldi.­

ki, Tokyo'da satın almak için en iyi yerin ne olduğunu ve nerede olduğunu tavsiye eder. Larisa zaten kırk yaşın üzerindeydi - ilk genç olmayan bir kadın, ayrıca büyük bir alkol aşığı ve belirli bir kişisel sorunla meşguldü - herkese ve herkese gizlice bir devlet güvenlik görevlisi olan kocasının iktidarsız olduğunu söyledi ­. Boşanmaları halinde hemen eve gönderileceğini bildiğinden , onu hala fedakar ve vatansever nedenlerle terk etmemiştir . ­Sadece o acı çekmeyecek, yaptığı iş de acı çekecek.

Levchenko'nun gelişinden kısa bir süre önce bu bayanın kahraman olduğu ortaya çıktı.­

onun böyle bir olayı. Larisa , elçilik don Juan'larından biriyle birlikte ­şehir dışına çıktı, arabada seviştiler ve çok içtiler. Dönüş yolunda, yol kenarında duran birinin arabasına çarptılar, fena halde ezdiler ve kendileri de acı çekti: Larisa kan kaybından hâlâ solgundu ve bandajlardan tamamen kurtulmamıştı. Cezadan kaçınmayı başardı ­çünkü öncelikle aktif bir muhbirdi ve ikincisi, sevgilisinin Moskova'da bir "eli" vardı.

Larisa, iyiliksever bir tavırla, Natasha'yı yen biriktirip Moskova'ya götürebileceği daha fazla Japon malı satın alarak ­onları tezgahın altından satacağına ve bir servet kazanacağına ikna etmeye çalıştı. Japon transistörlü alıcılar, kameralar ve saatler SSCB'de oldukça değerlidir , ancak Japonya'da da nispeten pahalıdırlar. ­Bu nedenle , ­buradaki Veterinerlere benzemeyen ­kozmetik, kumaş, kot pantolon, tükenmez kalem ve prezervatif satın almak en iyisidir .­

Larisa, yen'i kurtarmak için gıda maliyetlerini kısmamız gerektiğini öğretti. Örneğin, balık kafaları, kemikler ve et satın almak, yine de oldukça iyi yemekler yapabileceğiniz birinci sınıf değildir . ­Natasha itiraz etmeye çalıştı: “Kocam günde on beş saat çalışıyor! Gerçek ete ihtiyacı var, neden ona her türlü çöpü besleyeceğim? Yavaş yavaş tüm kolonide tanınan bu cümle, Levchenko ailesinin "savurgan yaşam tarzının" kanıtı olarak görülüyordu. Ve savurganlık, ­daha sonra Moskova karaborsasında kar elde etmek için manyak bir tasarruf susuzluğuna kapılan insanların gözünde en büyük günahtır ­. Stanislav ve karısının savurganlığının bir başka kanıtı da kaniş beslemeleriydi. Para israfı, yurtdışında bir köpek tutmak - artık hiçbir kapıya tırmanmıyordu .­

Kendisi için yeni bir ortama alışan Levchenko, ­nadiren ikametgahta göründü: başka yerlerde çok işi vardı. Tokyo'da akredite olan tüm yabancı muhabirlerin isim ve adreslerinin bir listesini sunarak ­yetkilileri tamamen şaşırttı . ­Aslında ona ­hiçbir maliyeti olmadı: liste postayla geldi. Yabancı gazetecilere çalışmalarında yardımcı olmak isteyen Japon Gazete Yayıncıları ve Editörleri Derneği, en önemsiz bir ­nezaket olarak onlara bu gazeteyi tamamen ücretsiz olarak gönderdi. Her muhabirin bu listenin bir kopyasına sahip olmasına rağmen ­, Pirogov ondan o kadar memnundu ki, Stanislav'a manşeti kesmesini ve ­yanlışlıkla ellerine düşen gizli bir belge olarak listeyi Moskova'ya sunmasını emretti. ­Çok geçmeden "merkez" yanıt verdi ­: "Yoldaş Koltsov'dan* alınan materyal ­, uzun süredir not ettiğimiz bilgilerdeki boşluğu doldurmamıza izin verdiği için olağanüstü bir değere sahip."

- Buyrun ! Pirogov ışınlandı. - Her zaman beni dinle!

Rezidans koridorunda Stanislav ile bir kez görüşen ­Pronnikov, Levchenko'nun onu neden ziyaret etmediğine şaşırdığını ifade etti. Stanislav'a göründüğü gibi biraz alay ederek sordu: "Senin güzel Natasha'n nasıl ­? Ve köpek, onun nesi var? Bu sevimli köpekle mi?..”

Nisan ayında, yine koridorda ve hareket halindeyken, Pronnikov aniden ­sordu: "Ne, Natasha'nın zaten bir işi var mı?" Elbette, bundan kısa bir süre önce büyükelçiliğin Natasha'nın ifadesini şu kararla geri gönderdiğini bilmeden edemedi: "Boş yer yok."

edindiği en umut verici tanıdıklardan biri, ­KGB tarafından King kod adı verilen Japon Sosyalist Partisi'nin önde gelen bir figürüyle tanışmasıydı. Levchenko, "anahtarını almak" için bu adamın kişiliğini dikkatlice inceledi ve istihbarat okulunda Amerika Birleşik Devletleri'nde bu konuda önemli deneyim kazanmış bir albaydan aldığı tavsiyeyi tekrar tekrar kendi kendine tekrarladı ­. Dinleyicilerle ­insanların nasıl yabancı bir devletin ajanı haline geldiği sorusunu tartışan ­albay, Amerikan formülü "MICE" Mopeu, Ideo Yoda, Uzlaşma, Ego, yani: para, ideolojik düşünceler, uzlaşma korkusu, kibir (veya, herhangi bir şey, bir aşağılık kompleksi). Ve ekledi: genellikle

Koltsov, Levchenko'nun KGB'deki çalışma takma adıdır. Kol*tsov soyadı, Stalin tarafından yok edilen ve ölümünden sonra Kruşçev döneminde rehabilite edilen tanınmış bir Sovyet gazeteciydi.

Bu faktörlerden en az birinin varlığı ­bile ­bir yabancıyı KGB ile işbirliği yapmaya itebilir , ancak ideal olarak dördünü birden kullanmak daha iyidir.

İkametgah tarafından King hakkında toplanan veriler şu bilgileri içeriyordu: Geçmişte ­komüniste yakın inançlara sahip saygın bir entelektüeldir ve bu güne kadar Marksist ideolojiye meyletmeye devam etmektedir ­. Doğru, bu mutlaka onun Sovyetler Birliği'ne sempati duyduğunu göstermiyordu. Japonların ezici çoğunluğunun SSCB'ye karşı olumsuz bir tavrı var ve birçoğu o kadar düşmanca ­ki, Levchenko Japonya gezileri sırasında ­kendisini bir Amerikalı veya İsviçreli olarak göstermeyi tercih etti. Japon ­Marksistleri genellikle Sovyetler Birliği'ni

изменника истинному

Marksizm, hatta Japon Komünist Partisi bile keskin bir şekilde anti-Sovyet bir pozisyon alıyor.

King mükemmel bir maaş aldı. Bir karısı ve iki çocuğu vardı. Şantaj yapılabileceğine güvenerek, göze çarpan herhangi bir kusur veya kısır eğilimden muzdarip değildi . ­GB'nin emrinde, örneğin aşırı özgüven veya - ki bu daha da iyi olurdu - hırsla ayırt edildiğine dair hiçbir kanıt yoktu. Bununla birlikte, bu kişiye bir yaklaşım arayan Levchenko, ­davranışının gizli kaynaklarını, MICE ­kompleksinde yer alan unsurlardan birini veya diğerini etkilemesine izin verecek karakter özelliklerini bulmaya çalıştı .

Ayrıca, Japon ulusal kültürü ve psikolojisinin analizinden kendisinin çıkardığı bazı genel ilkeler de ona rehberlik etti ­. Japonlar çok sıkı çalıştılar, günleri dakika dakika planlandı ve verimsiz zaman kaybını onaylamadılar. Buna dayanarak Levchenko, akşam yemeğinde veya öğle yemeğinde herhangi bir toplantıyı muhatap için keyifli ve unutulmaz kılmaya çalıştı ­, sohbeti ince bir pohpohlamayla doldurdu ve içine ­King'in kendisi için yararlı bulabileceği çeşitli iş mesajlarının kırpıntılarını tanıttı.

Defalarca test edilmiş ve kanıtlanmış bir teknik kullanmak

шии свою Эі

ІІІІІ

►ективность, Левченко как-то заметил: ,,Oτκρo-

aramızda kalması şartıyla ­size bir şey söylemek istiyorum . Resmi olarak, Novoye Vremya'nın Sovyet sendikaları tarafından yayınlandığı kabul edilmektedir. Ama aslında ­Dışişleri Bakanlığı'nın bir organı ve dar bir ­çevre için ­düzenli olarak gizli bir bülten yayınlıyor - o kadar dar ki, bu bülten yalnızca Politbüro'ya yakın veya doğrudan ­Sovyet politikasını belirleyen kişiler tarafından okunuyor. Bu yüzden yanılmayı göze alamam: Gerçekler hoş olsun ya da olmasın, gerçek gerçekleri bilmeleri gerekiyor. Bu yüzden gizli konuşmalarımıza çok değer veriyorum. Ne de olsa uluslararası siyasette tanınmış bir otoritesiniz.” (Başka bir deyişle, şu anlama geliyordu: "Bay King, benimle konuşurken sıradan, sıradan bir gazeteciyle konuşmuyorsunuz. Benim şahsıma göre, Sovyetler Birliği'nin liderliğiyle konuşuyorsunuz ve belki de Tam şu anda, gelecekteki politikayı etkileyecek bir şey söylüyorsunuz.” Bu ülke!)

Japonya Sosyalist Partisi'nin üst katmanlarına ­çoktan sızmış olan KGB ajanlarının raporlarının rehberliğinde Levchenko, ­muhatabına ­parti içindeki ve bir bütün olarak Japon siyasi yaşamındaki durum hakkında inanılmaz bir bilgi sahibi olduğunu gösteren sorular sordu.

muhatabına kasıtlı olarak bazı gerçekleri çarpıtılmış bir biçimde ­sunmuş , bunu veya bu olayı kasıtlı olarak hatalı bir şekilde değerlendirerek King'e ­onu düzeltme fırsatı vermiştir.

"Öyle olduğundan emin misin?" King nazikçe hatasını belirttiğinde sordu. — Güvenilir bir kaynaktan bilgi alıyorum ...­

Bazen, haklı olduğunu kanıtlamak ve ­bilgilerinin ve fikirlerinin üstünlüğünü göstermek isteyen King, kendini kaptırdı ­ve kesinlikle yeni olan ve bu nedenle KGB'yi ilgilendiren şeyleri bildirdi. Bu gibi durumlarda ­, Stanislav'ın gerçekten de King'e yalnızca, hayallerini dağıttığı ve onu (ve dolayısıyla, Sovyetler Birliği liderlerini anlamalıyız) belirli olayları yanlış değerlendirmekten alıkoyduğu için içtenlikle teşekkür etmesi gerekiyordu.

Levchenko, bir güven göstergesi olarak, ­Pravda'nın günden güne bildirmesi gereken, ancak henüz bildirmediği, Sovyet politikasındaki bazı ince değişiklikler veya Sovyetler Birliği'ndeki iç sorunlar hakkında ara sıra King'e bilgi verdi. ­sonraki birkaç gün için King'i özel konularda çevresinden daha bilgili yaptı.Ayrıca Levchenko, King ile Japonya'da iktidardaki Liberal Demokrat Parti'nin bazı sırlarını iki veya üç kez paylaşma fırsatı buldu ­. Krala aitti, isterlerse bu bilgiyi rakiplerine kin beslemek için kullanabilirdi .­

, herhangi bir Japon'un dostluğunu kazanmanın çok zor olduğunu anlamıştı . ­Ancak bu başarıldığında, oyunun mumya değer olduğu ortaya çıkıyor. Gerçek şu ki, Japonlar arkadaşlıklara neredeyse aile bağları gibi bakarlar ­. Ve Stanislav yavaş ama emin adımlarla King'in dostluğunu aradı. Ölümcül bir Bolşevik'in ortak imajıyla hiçbir ortak yanı olmayan, hoş, duyarlı bir insan olarak kendisinde bir fikir yaratmaya çalıştı. Mütevazı restoranları tercih etti ­ve King ile yemek yerken, ­kesinlikle Japon lezzetleri sipariş etti, birçok yabancı için ­yenilebilir değil ve mide için sadece sağlıksız, örneğin awabi-no-kimo - bir tür deniz mucizesinin çiğ karaciğeri. Japon gerçekliğinin herhangi bir yönünü eleştirmesine asla izin vermedi ve King'e kendi ­eleştirel ifadeleriyle bir dereceye kadar hemfikir olduğunu açıkça belirtmedi .­

Dostça ilişkileri güçlenmiş gibiydi ve o anda Levchenko, ya partnerine aşırı güvenden ­ya da deneyim eksikliğinden yanlış adım attı. King, Levchenko ile 1976'da yapılacak parlamento seçimleri hakkında konuşurken , en zor şeyin zafere hazırlanmak için yeterli parayı toplamak olduğundan bahsetti. Levchenko, "İzin verirsen sana yardım edeceğiz," diye yanıtladı ­. “Dergimde bu tür durumlar için fon var...”

King, Stanislav'dan tam anlamıyla irkildi ve yüzü anında taşa döndü. "Hayır hayır! alışılmadık derecede keskin bir şekilde talep etti ­. "Bu yapılacak çok değersiz bir şey olur." Yine de ilişkileri, Levchenko'nun böylesine affedilemez bir hatasına bile dayanacak kadar güçlü olduğunu kanıtladı ve Stanislav, gelecek hafta birlikte olağan öğle yemeği için buluşmalarını önerdiğinde, King itiraz etmedi.

Levchenko, saygın bir restoranda ayrı bir oda sipariş etti ­. Pencerelerin dışındaki tekdüze yağmur sesi altında, üç saat boyunca dostane bir şekilde şundan ve bundan söz ettiler. Akşam yemeği, birkaç fincan ılık sake ile tatlandırılmış dokuz çeşitten oluşuyordu. Bu arada King, bir süredir ­çeşitli siyasi konularda makaleler içeren bir haber bülteni başlatma fikrine sahip olduğundan bahsetti. ­Böyle bir ­yayın, Sosyalist Parti'nin birliğini güçlendirmeye yardımcı olabilir ­.

- Ah, bu harika bir fikir! Levchenko yanıtladı. Neden hala yapmadın?

Her şeyin yine parayla ilgili olduğu ortaya çıktı. King'in ­bazı kişisel birikimleri vardı ama ­toparlamak için en az bir milyon yene daha ihtiyacı vardı. Elbette ­böyle bir meblağ oldukça hızlı bir şekilde toplanabilirdi, ancak bu, King ailesinin çok fazla fedakarlık yapması gerektiği anlamına geliyordu ­.

Levchenko sempatik bir şekilde başını salladı ve hemen kasıtlı olarak ­tamamen farklı bir şeyden bahsetti. King ile yaptığı sohbetler profesyonel, gazetecilik açısından son derece değerli, ancak aralarında gelişen samimi dostluğu daha da takdir ediyor. King'in arkadaşı olarak, onunla şu şekilde ilgilenmeli:

Stanislav, "Ben bir gazeteciyim, sen tanınmış bir politikacısın," diye devam etti düşüncesine. Çeşitli konularda görüş alışverişinde bulunma hakkımız var. Ancak karşı istihbarat servisi genellikle bu tür şeylere aşırı kıskançlıkla davranır. Sovyet halkını takip ediyor, ­telefon konuşmalarına kulak misafiri oluyor - ve bunların hepsi sırf Sovyet halkından bahsettikleri için. Bu hizmeti kınamıyorum - işlerinin özgüllüğü böyle. Ek olarak, belki de bazı yurttaşlarım ­gerçekten gözetlemeye yol açtı. Ancak zamanımızda yetkililer her yabancıda bir casus görmeye hazır. Bir gazeteci olarak, bu benim için neredeyse kayıtsız, ama farkında olmadan size sorun çıkarmak istemem.:.

Her ikisinin de birbirlerini aramayı, toplantılar düzenlemeyi bırakmalarını sağlama eğilimindeydi. Şuna karar verdik: Bundan sonra, her toplantıda, sonraki ikisi üzerinde anlaşacaklar ­ve içlerinden biri bir sonraki toplantıyı kaçırırsa, o zaman bir sonraki toplantı mutlaka yapılmalıdır. King ­bu emri kabul etti - ve böylece nesnel olarak kendisini bir yabancıyla gizli, yani yetkililerden gizlenmiş ilişkilere dahil etti.

Bununla birlikte, King'i bu adımı atmaya teşvik eden Levchenko, profesyonel başarıdan gurur duymadı, tamamen farklı bir duygu - daha ziyade, belirli bir kendinden nefret etme yaşadı. Çalıştığı tüm sistem kadar ikiyüzlü ve alaycı olduğu ortaya çıktı . ­Elini bu Japon'a dostça uzatarak, aslında ruhunu avlıyor, ­böylece insan değilse de ilahi kanunu ihlal ediyor. Ama bu KGB'de hayatta kalmak istiyorsa ne yapabilir?

Bir ay geçti ve Levchenko, sanki bu arada, King'e haber bültenini sordu:

- Parayla ilgili bir şey düzeldi mi?

Hayır, umutsuz bir vaka olmalı. Biliyorsun, ona elimi salladım.

"Sevgili dostum," diye imalı bir şekilde söze başladı Levchenko, "bizden kişisel olarak asla para almayacağını biliyorum ve bu özelliğin her türlü saygıyı hak ediyor. Ama lütfen ­bülteninizle ilgili size bir şekilde yardımcı olmama izin verin. Ne de olsa bu, iyi niyetli birçok insan için çok önemli ...

"Teşekkürler," dedi King gergin bir şekilde. "Ama bu ­sefer değil. Belki bir süre sonra...

İkametgahta Levchenko, bu girişimi Pronnikov ile tartıştı ve ikisi, Moskova'ya Erokhin tarafından onaylanan acil bir talep metni hazırladı: “Yoldaş Koltsov, bir milyon yen ödemenin King'i işe almayı mümkün kılacağından emin. İkametgahın bir sakıncası yok. ­”

Merkez bu masrafı derhal onayladı.

King ile bir kez daha görüşen Levchenko, birkaç porsiyon viskiden sonra doğrudan işe koyuldu.

- Evet, neredeyse unutuyordum ... Uzun vadeli niyetiniz nasıl? Yerden herhangi bir şey hareket etti mi?

Peki, nasıl hareket...

- İşte burada. Lütfen kardeşçe yardımımızı kabul edin. Levchenko, içinde bir milyon yen bulunan dolgun sarı bir zarfı masaya koydu. King tereddüt ettikten sonra onu ceketinin iç cebine attı ­. Levchenko , gelecekteki baskının ­beklentilerinden , ­etkili bir basın organına dönüşme olasılığından coşkuyla bahsetti...

- Evet, bu arada ... Bu para elbette benim değil. Onlara hesap vermeliyim . ­Onları uygun bulmadığımı göstermek için makbuzunuza veya başka bir şeye ihtiyacım var, çünkü hayatta her şey olabilir.

Acıyla kızaran King, aceleyle kartvizitinin arkasına bir makbuz karaladı.

Levchenko cebine koyarak teşekkür etti ve artık daha aktif ve her ikisi için de daha büyük fayda sağlayacak şekilde işbirliği yapacaklarını umduğunu ifade etti.

"Evet, evet," diye mırıldandı King. Şimdi sana borçluyum...

Cuma günü oldu ve Pazartesi günü Stanislav ­alışılmadık derecede erken bir telefon görüşmesiyle uyandı. Sabahın altısıydı . ­King aradı ve heyecandan sesi o kadar titriyordu ki Stanislav ne dediğini hemen anlamadı.

Seni acilen görmemiz gerekiyor. Konu ertelenemez ­!

Öğle yemeği için buluştular.

Levchenko anlayışla, "Oldukça hasta görünüyorsunuz," dedi. - Sana ne oldu?

Hayır, hasta değilim... Ama ırkımı senden almak zorundayım.­

gıcırtı Onun benim için ne anlama geldiğini anlıyor musun?

- Şey, aslında ... Parayı aldığınızı onaylıyor ­...

Hayır, anlamak istemiyorsun. Bu bir belge, ne de olsa bana karşı kullanılabilir ... beni tehlikeye atmak ­, Partideki konumumu baltalamak, tüm hayatımı mahvetmek amacıyla!

Levchenko, sanki daha önce aklına böyle bir şey gelmemiş gibi, duyduklarını düşünüyormuş gibi yaptı.

— Bunun olabileceğini sanmıyorum... Hayır, sen nesin, kesinlikle olmayacak. Bu tamamen söz konusu bile olamaz!

Bu makbuz şimdi nerede? Büyükelçiliğinizde mi?

- O zaten Moskova'da, kesinlikle güvenli bir yerde. doz­

özel bir kurye ile teslim edilir ve 24 saat korunan bir odada saklanır. Ben ve mali işler müdürümüz dışında kimsenin erişimi yoktu... bu da kartvizitinizin arkasına yazdıklarınızı kimsenin okuyamayacağı anlamına geliyor.

King onun önüne oturdu, kamburunu çıkardı. Yazık oldu ona

Bakmak. Görünüşe göre bu argümanlar onu ikna etmedi.

Levchenko, imalı bir şekilde ve baskı olmadan öğretmeye başladı.

Şimdi oldukça hassas görevleri yerine getirmesi gerekeceği fikrine kral . Her şeyden önce, her zaman ­bir soru veya dilek biçimini aldılar ve örneğin şöyle baktılar: “Bu hain Çin ajanının Japon Sosyalist Partisi Kongresi'ne delege olarak aday gösterilmesini bir şekilde engellemek mümkün mü? ” King'in , KGB tarafından Çin yanlısı duygularıyla tanınan, kendi partisinin şu veya bu yetkilisinin itibarını baltalamak için tüm nüfuzunu kullanması gerektiği anlaşılmalıdır ­. King, Levchenko'nun doğrudan talimatlarını takiben, Komünist yanlısı politikacıların Sosyalist Parti'ye ­sızmasını kolaylaştıran ­sözde "Mart Grubu" nun örgütlenmesine yardım etti . ­King'in parti liderliğindeki eğilimler hakkındaki raporları , iç çatışma raporları ve etkili parti figürlerinin değerlendirmeleri ­, KGB için ek işe alma fırsatları açtı . ­Ondan alınan bilgiler, ­diğer ajanların mesajlarıyla karşılaştırılarak kontrol edildi ve King, böyle bir testi başarıyla geçti.

karşı istihbarat ve siyasi polis memurlarından oluşan Japon dış gözetleme ekiplerinin ­faaliyetlerini genellikle hafta sonları ve tatillerde ve akşam on bir ile akşam on bir arasında keskin bir şekilde azalttığı sonucuna götürdü. ­genel olarak sabah yedisi neredeyse hiç sokaklarda görünmüyor ( ­KGB'ye göre bu, yetkililerin onlara fazla mesai ödeme konusundaki isteksizliğinden kaynaklanıyordu).

, sabahın erken saatlerinde saat altıda kimsenin onu bu kadar erken bir saatte takip etmeyeceğinden emin olarak King'in evine gitti . ­Bir kimono giymiş olan King, onu mutfağa götürdü ve çay yaptı.

Levchenko, "Sevgili dostum, seçim kampanyan için sana üç milyon yen getirdim," dedi. Lütfen bu kardeşçe yardımı kabul edin. Gelecekte de sizi desteklemeye devam edeceğiz ­.

King uysal bir şekilde parayı saydı ve herhangi bir soru sormadan bir makbuz yazdı. Bu beklenmedik erken ziyareti ve hatırı sayılır miktarda parayı kabul ederek, ­KGB'den gelen tüm diğer talimatları yerine getirme konumuna zımnen girdi .­

Aynı sabah, ikametgah "merkeze" bir telgraf çekti: "King, kısmen ideolojik nedenlerle, ancak esas olarak ­maddi nedenlerle, tüm pratik konularda artık bizim için çalışıyor. Eylemlerinin analizi ve kendisinden alınan bilgiler onun samimi olduğunu ve provokatör olmadığını gösteriyor.

Japon Sosyalist Partisi'ndeki diğer kaynakların da yardımıyla yaptığı çalışma , bu değerlendirmeyi doğruluyor. ­Yukarıda belirtilenler ışığında, ikametgah, King'in güvenilir bir kişi olarak kabul edilebileceğine inanıyor ve "merkezden", ikametgahın kalıcı istihbarat ağına dahil edilmesine izin vermesini istiyor.

29 Aralık 1975'te Moskova cevap verdi: "Merkez", King'in Tokyo ikametgahının kalıcı istihbarat ağına ­mütevelli olarak dahil edilmesini onaylıyor. Liderliğin kararıyla ­, Yoldaş Koltsov'a kaptan rütbesi verilir ve konunun sorumlu lideri olarak atanır. Yoldaş Koltsov'a asil çalışmalarında daha fazla başarı diliyoruz ­.”

KGB'ye göre, King güvenebilir

uzun bir siyasi kariyer ve en iyi ihtimalle sosyalist partinin liderliğini yirmi yıl daha sürdürecektir. Bu, "Kral grubuna" - hem kendisine hem de çevresine - güvenmenin mantıklı olduğu anlamına gelir. Ustaca yönetilen bu insanlar, partiyi tamamen kontrol etmeseler bile, her durumda çaba sarf edebilecek çekirdeği oluşturacaklar. çoğunluğun isteklerine karşı bile onun üzerinde belirleyici bir etki politikası.King'in işi, bu çekirdeği niceliksel olarak artırmak ve buna göre güçlendirmektir. Kralın kişiliği.

Levchenko'yu ilk tebrik eden Pronnikov oldu. "Eh, ben ­haklıydım," dedi. - Sana yardım edebildiğime sevindim. Sana bağımsız bir iş emanet ettim ve işte buradasın, yetkililer ­seni takdir etti. Benimle çalışırsan, ne kadar hızlı ilerlediğini göreceksin."

bara inerek kutlamalarını önerdi . ­"Belki yarına erteleyebiliriz? Levchenko kaçtı ­. "Akşam yapacak bir işim var ... Kiliseye gitmem gerekiyor ki Rab beni aydınlatsın ve talimat versin." Meslektaşları ­gülümsedi. "Hayır, cidden," diye devam etti. — Japonlar, yerel Ortodoks Katedrali'nin bir ­mimari şaheser olduğunu söylüyor. Ayrıca servisin devam ettiğini duydum.

Japonyada. Ve sonra, bilirsiniz, Japonlar muhtemelen ­kilisede kimi gördükleri konusunda daha az şüpheleniyorlar.”

Tokyo'da kurulan tek Ortodoks katedrali

1891'de Cumartesi , Pazar ve

праздникам. В эти

ди Станислав не раз приходил сюда, что-

II

günahların bağışlanması için dua etmek - KGB'ye katıldığından beri bu duayı kendi kendine sık sık tekrarlıyordu. Bu sefer Kral için de dua etti ve Rab'be ikisini de kendilerinin nasıl kurtulacaklarını bilmedikleri kötülüğün hizmetinden kurtarması için yalvardı.

Yeni Yıldan kısa bir süre sonra, konut ­olağandışı bir olayla sarsıldı: konut sakini uçup gitti. Tümgeneral Erokhin'in düşüşü anında gerçekleşti ve Pronnikov dahil herkes için beklenmedik bir durumdu. Bu olayın birkaç nedeni vardı ­. Tabii ki, ilk etapta Pronnikov'un bunda parmağı vardı, ancak Yarbay Evstafiev ile çatışması tümgeneral için ölümcül oldu.

Pronnikov, Erokhin'in Hindistan'da başına gelen başarıdan ­ilham alarak Tokyo'ya geldiği günden itibaren ­onda refahı için bir tehdit gördü. Ne de olsa, Yerokhin, Yeni Delhi'deki gibi Tokyo'ya götürülürse, o, ne iyi, uzun süre ikamet eden olarak kalacak ve en yaşlı Pronnikov'u daha sonraki bir kariyere giden yoldan ­engelleyecektir ­. Bu yüzden aynı zamanda başım belaya girmeden bunu önlemek için bazı önlemler almam gerekiyordu .

Yevstafiev Erokhin, Yeni Delhi'den çekildi ve ona albay rütbesine terfi sözü verdi. Ancak bunu hemen yapmak mümkün olmadı ve bu andan yararlanan Pronnikov, Yevstafyev'e ­gerçekte sakinin ­bu unvanı başka birine vermekle meşgul olduğunu açıkça belirtti. Aynı zamanda Pronnikov, Erokhin'e Yevstafiev'in "çok kızdığını" bildirdi ve ­konut sakini hakkında "iftira niteliğinde açıklamalara" izin verdi. Böylece, söylentiler yayan ve ustaca merak uyandıran Pronnikov, bu ikisini birbirine düşürdü. Sonunda ima etti

günlük sinirlere dayanamayan Evstafiev'in sakini­

işle ilgili stres, aklını kaybetmiş gibi görünüyor.”

Ya Pronnikov'un kışkırtmasıyla ya da kendi inisiyatifiyle ­Erokhin, aklını kaçırdığı varsayılan Evstafiev'i geri çağırmak için "merkez" i almaya başladı. Bu, Moskova'yı alarma geçirdi; Tokyo'da evde tatilde olan rezidans memurlarından birinin merkezde ­olduğu öğrenildi.

yeniden” şu soru tam bir ciddiyetle soruldu: “Söyleyin bana, Yoldaş Evstafiev'in ofisinin köşesinde durup yere işerken yakalandığı doğru mu?” '

Tabii ki Pronnikov, Evstafiev'i Erokhin'in onu akıl hastası olarak zorla hastaneye kaldıracağına ikna etmek için acele etti. Yevstafiev'in Moskova'ya geri çağrıldıktan sonra havaalanından doğruca ­KGB hastanesine gitmesi ve orada psikiyatristler tarafından kapsamlı bir muayene yapılması konusunda ısrar etmesi şaşırtıcı değil . ­"Merkez"de, ­onun davasını araştırmak üzere oluşturulmuş özel bir komisyon, anormal insanlarla konuşurken olduğu gibi, yumuşak ve kaçamak bir tavırla onunla konuştu: "Muazzam bir strese katlanmak zorunda olduğunuzu biliyoruz... ­Elbette bu kadar aşırı bir yük... Siz iş yerinde çok yorgunlar. Elbet size uzun bir tatil verilecek, fazlasıyla hak ettiniz ­...”

Ancak hastanede Evstafiev, tamamen sağlıklı olduğunu onaylayan bir sağlık raporu almayı başardı ­ve bu belgeyi ele geçirdikten sonra, kendisine yöneltilen "Erokhinsky komplosunu" hemen ifşa etmeye başladı. Parti Komisyonu, son iki yılda Tokyo'da çalışmış olan ve orada bulunan tüm memurları sorguya çekti - hepsi Yevstafiev'de en ufak bir anormallik belirtisi görmediklerini açıkladılar .­

Soruşturma süresince vekil olarak atanan Pronnikov, hem Erokhin'i hem de Yevstafyev'i mükemmel işçiler olarak öven uzun ve ayrıntılı bir rapor gönderdi. Aynı zamanda Evstafiev'in tarafını tutarken "kişisel gerekçelerle aralarındaki çatışmadan" duyduğu üzüntüyü dile getirdi ­: "Maalesef Tümgeneral Erokhin bu durumda bence yanıldı."

Kendisini bir astına "zulmetmekle" suçlayan parti komisyonunun önüne çıkan Erokhin, ilk başta meydan okurcasına davrandı ve " Cehenneme git! Evet, hepiniz Evstafiev'inizle birlikte hareket edin! Ancak ­suçlamaları reddedemedi ve yargılamanın sonunda tamamen kalbini kaybetti ve gücenmiş bir çocuk gibi gözyaşlarına boğuldu ­. Skandalı susturmak için KGB sisteminden hiç ­kovulmadı , sanki sürgüne gönderilmiş gibi Sınır

Birlikleri Müdürlüğüne transfer edildi. *

Levchenko, Erokhin'i kibirli ve kaba bulsa da ­, görevden alınması açık bir adaletsizlikti. Kendini dizginleyemeyen Stanislav, birkaç çalışanın huzurunda bu hikaye boyunca Pronnikov'un davranışını kınamasına izin verdi ­.

"Pronnikov gerçek bir yılan," dedi umursamazca. "Terfi için onu Moskova'ya ne kadar çabuk götürürlerse, burada hava o kadar temiz olur!"

Ertesi sabah, Levchenko konutun koridorunda yürürken ­Pronnikov ona seslendi: "Bana gel!" Ofis kapısını kapatan Pronnikov masaya oturdu ve kesinlikle ­Levchenko'yu ayakta bıraktı.

"Gerçekten arkadaş olabileceğimizi umuyordum," diye söze başladı. - Hem burada, hem asistanlıkta, hem de PSU'da sana yardım etmek için her şeyi yaptım ­.** Şimdi senin nankör bir insan olduğunu görüyorum ­. Bundan daha fazlası: vicdansız ve güvenilmez.

- Aklında ne var?

Pronnikov kirli bir şekilde küfretti.

"Ne demek istediğimi çok iyi biliyorsun. Beni hafife almadın ­. Çok konuşuyorsun ve insanlar bana her şeyi anlatıyor ­. Burada patron olduğum için burada olan her şeyi bilmem gerekiyor.

— Rezidansta gizli muhbirler tuttuğunuz ortaya çıktı ­?

- Bu seni ilgilendirmez. Ama ben her şeyi biliyorum. Ve senin benim hakkımda söylediklerin... Bunun için seni asla affetmeyeceğim. Güvende kalmak istiyorsanız şimdi dikkat edin!

Birbirlerinden olabildiğince uzak durdukları birkaç haftadan sonra, Pronnikov Moskova'ya geri çağrıldı ­ve Japonya'dan sorumlu Yedinci Tümen başkan yardımcılığına atandı. Levchenko, yüzlerce maden için ayrılanlar tarafından düzenlenen bir veda yemeğine katılmayı reddetti ­.

KGB, Yerokhin'in halefini ararken, bir mukim olarak ­Karmy Konstantinovich Sevastyanov tarafından yerine getirildi.

Bilindiği kadarıyla Erokhin, 1977'de 45 yaşında sağlık nedenleriyle emekli oldu.

А/ АЛ
ЛЯ

Пер

ое главное управление.

shii normal pozisyon Pronnikova. Personelden, kendisine Kızıl Ordu onuruna ailesi tarafından verilen komik ve telaffuz edilemez gerçek adı kullanmak yerine ona Roman Konstantinovich demelerini istedi. Uzun boylu, beceriksiz, parmak uçları sigaradan sonsuza kadar sararmış, çok sıradan, akılda kalıcı olmayan bir görünüme sahipti ­, yavaş ve tembelce konuşuyordu ve genel olarak "organların" bir çalışanına pek benzemiyordu. Tüm bunlara rağmen, Japonya konusunda en bilgili uzmanlardan biriydi. Burada her zamanki gibi üç dönem çalışmıştı ve 20 yıl önce yapılan operasyonları çok detaylı bir şekilde hatırlıyordu.

Sevastyanov'un karısı kısa süre sonra Natasha ile arkadaş oldu ve bu durum nedeniyle bir dereceye kadar Stanislav ve Krarmii de arkadaş oldu.

Levchenko, Krarmii'nin aslında, ­küçümsediği Sovyet sisteminden vazgeçen ­, ancak en azından bir şeyi değiştiremeyecek kadar güçsüz olan en dürüst adam olduğunu gördü. Emekli olmadan önceki sonuncusu olan dördüncü dönemini Tokyo'da sürdürdü ­ve belki de hizmetini sorunsuz bir şekilde bitirmekten başka bir şey istemiyordu. Bu nedenle, her adımda ­kendini yeniden sigortaladı ve her şeye karşı hareketsiz kaldı.

en umut verici potansiyel ajanlardan biri olan ­bir ikametgahın geliştirilmesiyle tanıştırdı ­. 8,7 milyon tirajlı ülkenin en büyük gazetesi Yomiuri gazetesinin baş muhabiri “Thomas” idi ­. Birkaç popüler kitabın başarılı bir yazarı ­ve sağlam bir siyasi yorumcu olan ­Thomas, hükümet çevrelerinde güvenilir biriydi ­ve kişisel olarak birkaç eski başbakanı tanıyordu. Hükümette kimin yozlaşmaya eğilimli ve kimin yozlaşmaz olduğu onun için bir sır değildi.

Japonya'da Sovyet etkisi için bir kanal olarak paha biçilmez bir varlık olacağını fark etti . Yalnızca ­Yomiuri'de yayınlanması amaçlanan makaleleri değil, aynı zamanda tamamen farklı türden hikayeleri de - eksiklikler ve eksikliklerle - pişirebilirdi . ­Ne de olsa, dünya olaylarının kamuoyu tarafından algılanmasının sadece gazetelerde yayınlananlardan değil, esas olarak basının sessiz kaldığı şeylerden oluştuğu bilinmektedir. Bu kişi, Sovyet hükümetine Japon liderlerin gerçek ruh halleri, eğilimleri ve hırsları hakkında tavsiyelerde bulunabilir, bu da KGB'nin karakterlerinin en mahrem özellikleri üzerinde oynamasına izin verir. Yıllar geçecek - ve başbakanın, dışişleri bakanının, etkili siyasi liderlerin düşüncelerini doğru yöne yönlendirmenin, kararlarını uygun şekilde etkilemenin gerekli olacağı an gelecek - tıpkı Richard Sorge'nin ­1941'de yaptığı gibi , - işte o zaman KGB'nin Thomas ile ileri ­görüşlü ve uzun vadeli çalışması işe yarayacak.

Doğru, bu adamla 18 aylık temaslarda KGB, Thomas'ın bir Sovyet ajanına dönüştürülebileceğine dair umut veren herhangi bir işaret bulamadı. Geniş bir bakış açısına sahip, yüksek eğitimli bir adam, ­tüm dünyayı dolaştıktan sonra , inançlarında gazetesi kadar muhafazakar olduğu ortaya çıktı. Komünizmi ­, uygulanmaya çalışıldığı her yerde itibarını sarsan, modası geçmiş bir siyaset felsefesi olarak alaya aldı .­

Thomas, kişisel yaşamında bir dürüstlük modeliydi ­. Çekici ve zeki bir kadın olan karısına, çocuklarına, evine ve en sevdiği ­bahçe arsasına bölünmez bir şekilde bağlıydı . ­Aynı zamanda gazeteden kazandığı, kitaplardan elde ettiği gelir, istişare ve konferanslar onun rahat yaşamasını sağlıyordu ­. Ayda bir veya iki kez Thomas, ­"Uluslararası Kitap"ın temsilcisi olarak kabul edilen ­ve Japon gazeteciler, yazarlar ve yayıncıların "anahtarlarını almaya" çalışan Yüzbaşı Belov ile yemek yemeyi kabul etti. Belov ile yaptığı konuşmalardan Levchenko, Thomas'ın kendisiyle yalnızca şu iki nedenden dolayı tanıştığı izlenimini edindi: birincisi, genel olarak yabancılarla ilgilendiği için ve ikincisi, Sovyetlerden korkmadığını göstermek istemek ­. Sonuç kendini gösterdi: Thomas'ın şantaj yapmasına ­ve sonunda askere alınmasına ­izin verecek olan henüz açıklanamayan bazı zayıflıkları ve eksileri üzerinde oynamak mümkün olmasaydı, o zaman ­geriye "kişisel bir dostluk" kurmaktan başka bir şey kalmazdı. onun ruhuna gir...

Daha ilk görüşmede Belov, Stanislav'ı takdim eder etmez ­, Thomas'ı Japon tarihi, edebiyatı ve siyaseti hakkındaki engin bilgisiyle etkiledi ­. Thomas , bir yabancıyla ana dilinde konuşmanın ­kendisine zevk verdiğini itiraf etti - ­İngilizceyi güçlükle konuşuyor ve daha fazla dinlemek zorunda kalıyor. Levchenko, gazetecilik prestijini gözünde yükseltmek için Novoye Vremya'nın İngilizce baskısında yayınlanan kendi makalelerinin kopyalarını ona verdi.

Thomas elbette ­onları okuyacağına söz verdi.

Bir sonraki tarihte bu makaleleri iade eden Thomas şunları söyledi:

Bilirsin, tarzını seviyorum. Ama üzgünüm, ­makalelerin içeriği biraz garip görünüyor...

Elbette bu saf bir propagandadır. Ne yazık ki, bu şekilde yazmak zorundayım . ­Ama en azından bunun saçmalık olduğunu biliyorum. Ama gazetecilerin çoğu ­farkında olmadan saçma sapan yazıyor, değil mi?

- Bu doğru, bu doğru! Thomas güldü.

Ancak Thomas, çok kibar ve kurnazca, SSCB'de muhaliflere karşı uygulanan baskılardan tiksindiğini fark etti.

- Korkarım haklısın. Muhaliflerle ilgili bu hikayelerde bazı gerçekler var,” dedi Levchenko diplomatik bir şekilde. — Ama her şey karşılaştırmalı olarak, tarihsel bir perspektif içinde değerlendirilmelidir ­. Bakın, Stalinist düzenden ne kadar uzaklaştık!

Etrafına bakıp sesini alçaltarak ekledi:

-Tabi ki o emirlerden daha da uzaklaşmamız gerekirdi yadsınamaz...

Politbürodan atılıp ­buraya sürgüne gönderilen ­yeni Sovyet Japonya büyükelçisi Dmitry Polyansky hakkında iftira attılar ­. Başını bir boğa gibi öne eğmiş, ellerini ­arkasında kavuşturmuş ya da tam tersine avuçlarını göğsüne bastırmış, sanki ­dua edecek ya da yüzünü yıkayacakmış gibi uzun adımlarla yürüdüğünü görmeliydi . ­Diplomatik olarak

На заседании Политбюро Брежне

предложил "объединить

Sovyet devletinin iki ana pozisyonu - SBKP Merkez Komitesi Genel Sekreterliği görevi ve aynı anda bu iki pozisyona da başvurduğu için Yüksek Sovyet Başkanlığı Başkanlığı görevi. Başkanlık Divanı başkanlığı görevinden ayrılmak istemeyen Pod Mountain, git-­

елепин,

böyle bir teklife karşı çıktı. Özü ne olursa olsun , genel olarak Brejnev'in önerilerine her zaman karşı oy kullanan ­kişi de öyle . Geri kalanlar Brejnev'i destekledi ... Ancak tamamen aptalca davranan Polyansky dışında - oylamada çekimser kaldı ve böylece Brejnev'e onu gözden kaçırması için bir neden verdi.

Toplantılarda muhataplarına sürekli sırıtarak baktı ­. Bu gülümseme yanıltıcı olabilir: ya her şeyi bilen ve bu nedenle herkese belli bir alaycı bakışla bakan bir kişiye aitti ya da zihinsel engelli bir kişiye aitti. Japonları, Sovyet tarımı hakkında uzun gazete tiradlarıyla ya da ­bu kadar küçük bir alandan bu kadar çok et ve sütü nasıl elde etmeyi başardıkları gibi çocukça saf sorularla eğlendiriyordu.­

üç ay geçti . ­Bir gün, birlikte geçirilen bir akşam yemeğinin sonlarına doğru, Levchenko bir şişe Fransız konyağı ısmarladı ve keyfi yerinde olan Thomas kendine bir tane, ardından ikinci bir bardak doldurdu ­.

"Açıkçası, Ruslar bana her zaman oldukça ­kaba görünmüştür," dedi. - Ama sen kültürlü bir insansın ­ve arkadaş olmamızı isterim ...

Levchenko, "Ben Rusum, sen Japonsun," diye yanıtladı. Ama her şeyden önce ikimiz de insanız. Tabii ki biz arkadaşız!

, aynı evrensel "FARE" formülünü güvenle uygulamasına izin verecek özellikleri aradı ­. Thomas öyleydi. gurme, ­şık restoranlara kayıtsız değil. Her zaman tertemiz giyinirdi ­, pahalı, özel dikim takımlar, ipek ­gömlekler ve zarif kravatlar giyerdi. Bazı sözlerinden, ­karısının da hassas bir zevke sahip olduğu tahmin edilebilir. İkametgah temsilcisi tarafından teslim edilen Thomas'ın evinin fotoğrafı, bu adamın genel izlenimine çok iyi uyuyordu: Böyle bir evin bakımı pahalı olmalı . ­Stanislav, Tomas'a ek bir gelir kaynağı teklif ederse ­, ayartmaya karşı koymasının onun için zor olacağına karar verdi.

Öte yandan, Levchenko'ya Thomas'ın siyasi bir gözlemci olarak rolünden pek memnun olmadığı görüldü. Muhtemelen ifade ettiği fikir ve görüşlerin olayların gidişatını gerçekten etkileyeceği bir konuma ulaşmak isterdi ­. Stanislav özetledi, hemen "M" ve "E" üzerine, yani para artı kendini onaylama üzerine bahse girmek gerekiyor.

"O gece aklıma geldi: Ne kadar kör bir ­adamdım ve ne kadar duyarsız bir insandım," diye söze başladı. — Gerçek şu ki, Novoye Vremya, ­Moskova'nın tamamında iki yüzden fazla kişinin tanımadığı olayların gizli bir incelemesini düzenli olarak yayınlıyor.

Ancak bu küçük grubu dünya olayları üzerindeki etkisi açısından ele alırsak, o zaman neredeyse hiç kimse onunla rekabet edemez.Novoye Vremya, Amerika Birleşik Devletleri dahil hiçbir büyük eyalette en önde gelen gazetecileri işbirliği yapmaya davet ediyor. Ve burada, Japonya'da, sadece şanslıydım: Japon ­siyasi hayatının en önde gelen analistiyle tanıştım ve onunla arkadaş oldum, ama şimdiye kadar böyle bariz bir düşünce benim aklıma gelmedi ... neden siz, Bay Thomas, "Yeni zaman" da yazmaya başla? Elbette dergi, burada Japonya'da kabul edilen oranlara göre telif ücreti ödeyecek ­. Yani, - vurguladı Levchenko, - sayfa başına bin yen.

Ne hakkında yazmamı istiyorsun? diye sordu.

- Evet, Tanrım, herhangi bir konuyu ele alın! Japon siyasi hayatı hakkında benden çok daha fazla şey biliyorsun . ­Temel olarak , elbette, Sovyetler ­Birliği liderlerinin bilmesi gerektiğini düşündüğünüz şeyler hakkında yazmanız arzu edilir .­

hükümetinin sırlarını ifşa etmeye veya ­ülkede yürürlükte olan yasaları ihlal etmeye yönelik bir teklife hiç benzemiyordu . ­Levchenko'nun söylediği her şey, makul gazetecilik çıkarlarının ötesine geçmedi ve Thomas teklifi kabul etti.

Onun tarafından sunulan ilk materyal, KGB'ye Thomas'ın Kremlin'in "gözlerini açma" fırsatından çok parayla ilgilendiğini açıkça gösterdi. Stanislav'a bir makale değil, bunun yerine bir dizi sulu argüman, ana konudan uzunca aralar ­ve tarihe tamamen gereksiz aralar içeren elli sayfalık tombul bir makale verdi - tüm bunlar, yazarın ­mümkün olan en yüksek ücreti alma arzusunu gösterdi.

Thomas bunlardan üç ya da dördünü yazdıktan sonra

тьи мя

Levchenko ona "Yeni zaman

için tasarlanan bülteninin uzunluğunu azalttı.

Moskova yönetici seçkinleri için.

"Şu andan itibaren, gerçeklerle dolu, özlü, üç veya dört sayfalık özetlere ihtiyacımız var. Yine de en değerli yazarlarımızı korumak ­adına editörler ­ücretlerin aynı seviyede kalacağını kendilerine bildirme talimatı verdiler.

Bu sefer Thomas, uzun zamandır beklenen "şekeri" sundu.

Makalesinde, Japonya Başbakanı'nın ­eylemlerine yönelik eleştirileri sağdan, muhafazakar çevrelerden kasıtlı olarak teşvik ettiği açıkça belirtildi. Ve bunu , başbakanı Çin ile bir anlaşmanın imzalanmasını geciktirmekle suçlayan liberallerin saldırılarını önlemek veya etkisiz hale getirmek için yapıyor . ­Levchenko, bu makale için kendisine ­60.000 yen ödeme emri verildiğini açıkladı .

"Son makalenizin büyük ilgi gördüğünü düşünüyorlar," dedi.

Daha sonra Thomas, devlet sırları konusunda giderek daha açık hale geldi ve KGB'den aldığı ücret ayda yaklaşık 500 dolar olmaya başladı - çok sıcak değil, ancak bu, gelirine yaklaşık yüzde on beş artış anlamına geliyordu. Ve onun için ne vergi dairesine ne de kendi karısına rapor vermedi ­. Ayrıca KGB, Thomas'ın ­bu kolay paraya zaten alışkın olduğunun ve bu durumda onu reddetmenin o kadar kolay olmayacağının gayet iyi farkındaydı.

aşırı şüphe ve kurnazlığına atıfta bulunan ­Levchenko, Thomas'ı tıpkı King'i ikna etmeyi başardığı gibi gizlice görüşmeleri gerektiğine ikna etti ­. Komplo ihtiyacını daha iyi anlayabilmek için Thomas için planlanan bir tarihi iki kez kasten atladı.

"Özür dilerim," diye açıkladı Stanislav sonraki toplantıda utanç içinde, "ama beni takip eden şüpheli bir araba fark ettim ­ve sizi gereksiz yere riske atmak istemedim.

Bu reasürans ve artık telefonla randevu alırken kullanmak zorunda oldukları geleneksel dil, Thomas'ı biraz eğlendirmişti bile. Oyuna seve seve katıldı.

Bu öğleden sonra ne yapmayı düşünüyorsun? Levchenko bir keresinde ona sordu.

- Evet, bir profesörü çaya davet ettim ... Aynı zamanda ­onunla Polinezya hakkında konuşacağız ...

Yolda ofisine bakmayacak mısın ?"­

"Yapmayacak gibi görünüyor. Ve tam olarak sorun nedir?

"Görüyorsun... Yanımda birkaç nakit belge var."

polisler. Birileri öğrenirse bir skandal çıkar. Onları zaten sizinle buluşmaya giderken aldım

ve elçiliğe bırakamadım. Ben de düşündüm: belki bu kağıtları pazartesiye kadar yanınızda tutmayı kabul edersiniz?

"Önemli değil ama onları Pazartesi günü sana geri veremem. Şehirde olmayacağım. Salı günü mümkünse, o zaman başka bir konu.

- Harika. Salı akşamı birlikte yemek yiyelim!

Belgelerin bulunduğu zarf Thomas'a geçti. Salı günü parayı geri alan Levchenko, geç saate rağmen ­teknik operasyon departmanından bir memurun onu beklediği ikamet yerine gitti . ­Zarfı özel optikler yardımıyla inceledikten sonra ­şunları söyledi:

— Hayır, açılmadığını garanti edebilirim.

Yakında Levchenko, Thomas'ı başka bir teste tabi tuttu. Japon karşı istihbaratı, GRU Binbaşı Alexander Machekhin'i ruloyu almadan birkaç dakika önce tutukladı.­

чик микропленки от мичмана американского военно-мор­ского флота. Мачехину удалось выбросить пленку, но он всту-

шетку. Как корреспондент агентства печати Новости’ дип­

siyasi dokunulmazlığa sahip değildi ve bir Japon mahkemesi onu oldukça uzun bir süre hapse gönderebilirdi. Levchenko, Thomas'a Machekhin'i hapisten kurtarmak için gazetesi aracılığıyla ­bir şekilde kamuoyunu etkileyip etkileyemeyeceğini sordu .­

"Çok zor," diye yanıtladı Thomas. - Benimki de dahil olmak üzere Japonya'daki ­tüm büyük gazeteler sert bir anti- ­Sovyet duruşu sergiliyor. Artık Sovyetler Birliği lehine bir makale yayınlamak imkansız.

"Evet, tabii ki..." Levchenko kabul etti. “Peki ya yazının ilk yarısı anti-Sovyet ise, diyelim ki ­Sovyetlerin burada, Japonya topraklarında yaygın olarak casusluk yaptığı vurgulanmış olsun.. Ama ikinci kısımda bazı belirsizliklere dikkat edin. bu konuda ... Ya tüm bunlar ABD Deniz ­İstihbaratı tarafından düzenlenen bir provokasyonsa? Bu astsubay nereye gitti ­? Bu gerçekten bir casus dolandırıcılığıysa, neden tutuklanmadı - gerçek casus o! Ve bir şey daha: Machekhin'in işkence gördüğü söylentileri doğru muydu? Peki, bu Japon polisinin sürekli bir uygulaması mı - sonsuza kadar Amerikalılarla birlikte oynamak ve onları korumak? Japonya, iki devlet arasındaki ilişkiler zaten aşırı derecede gerginken, Sovyetler Birliği ile başka bir ciddi çatışmaya girerse bir şey kazanır mı?­

Düşünen Thomas şöyle dedi:

“Çok yetenekli genç bir muhabir tanıyorum. Farklı hisleri sever. Onu güncel duruma getireceğim ve bir dizi tanınmış gazetecinin bu bilmeceler yüzünden şimdiden kafası karışmış durumda olduğunu bilmesini sağlayacağım. Belki böyle bir makale yazmayı kabul eder ...

Tokyo gazetelerinde KGB'den ilham alan bu soruları gündeme getiren birkaç makale yayınlandıktan ve ek olarak diplomatik kanallar aracılığıyla Japonlar üzerinde baskı uygulandıktan sonra, ­Machekhin'in Japonya'yı gereksiz yere tanıtım yapılmadan terk etmesine izin verildi.

Bu arada Thomas, Moskova'nın isteklerine yanıt verirken Levchenko, Sovyet istihbaratıyla uğraştığını çoktan anlamış olması gerektiğine karar verdi. Bu varsayım , Thomas Stanislav'dan olağanüstü bir toplantı istediğinde ve çok endişelenerek yaklaşan skandaldan bahsettiğinde ­kesinlik kazandı ­. Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin, ­Lockheed Aircraft Corporation'ın Japon liderlere büyük miktarda rüşvet verdiğinin farkında olduğunu söyledi.

"Amerikalılar o kadar aptal ve saflar ki," diye açıkladı Thomas, "her şeyi halka açıklamak ve Japonya'daki en iyi arkadaşlarını mahvetmek istiyorlar!"

Japonlar bu hikayeyi nereden biliyordu? diye sordu Levchenko ­.

— Bir Yahudi aracılığıyla...

Başka hangi Yahudi? Bildiğim kadarıyla Japonya'da Yahudi yok!

“Bir Amerikan Yahudisinden bahsediyoruz. Adını bilmiyorum, sadece Japon istihbaratı için çalıştığını ve ­tüm bunları Washington'da öğrendiğini biliyorum.

- Peki, bu hisle ne yapıyorsun?

- Mümkün değil. Bu çok tehlikeli. Arkadaşlarımdan biri buna benzer bir hikaye üzerinde çalışıyordu ve intihar simülasyonu yaparak gökdelen olmayan bir pencereden atıldı ­... - Thomas bir duraklamadan sonra Stanislav'ın gözlerinin içine baktı. “Belki Moskova'daki liderleriniz bunu tüm dünya öğrenmeden önce bilmek ister diye düşündüm.

Sevastyanov, Thomas'ın mesajını ­inanılmayacak kadar sansasyonel buldu. Ve ­başka kaynaklardan teyit gelmediği için ­onu "merkeze" teslim etmeyi reddetti.

"Dinle, Stanislav," dedi. "Senden hoşlanıyorum ­, sende bir izci damarı var. Ama sen sadece bir tür James Bond'sun, bir maceracısın! Sen buna yanacaksın ama hepimiz yanacağız. O yüzden bu saçma hikayeyi kafandan atsan iyi olur ­- bu sadece bir casus filmi için iyidir.

Levchenko sezgisel olarak şunu hissetti: Thomas onun neden bahsettiğini biliyor. Kapitalist dünyanın geniş kapsamlı parçalanmasının kanıtlarını ilan ederek dünyayı bir sansasyonla şok etme fırsatına ilk sahip olanlar onlardı ­ve bu fırsatı ihmal ediyorlar! Ve istemeden kendi kendine sordu: Böyle bir fırsat nasıl kaçırılır? Ne adına burada ­kendimizi ve başkalarını yok ederek tükeniyoruz?

Bir aydan biraz fazla bir süre geçti ve Lockheed Corporation

Japonya Liberal Demokrat Partisi'nin altını oyan patlak veren bir kamu skandalının merkezindeydi.

Sevastyanov içini çekerek, "Evet," diye itiraf etti, "her şey doğru çıktı. Bazen ajanlarımıza güvenmiyoruz ve özlüyoruz ­. Bu bize gelecek için bir ders olsun...

Levchenko'nun ­Thomas'ın yeni sakini Albay ­Oleg Guryanov'a resmi olarak işe alınması için dilekçe verdiğini kabul etti.

Guryanov, Yedinci Müdürlüğün tavsiyesi üzerine Tokyo'ya atandı. Bundan önce Hollanda'da ikamet ediyordu, ardından Küba ­istihbarat teşkilatının örgütlenmesine yardım ettiği Havana'da. Açık mavi gözleri ve seyrek kırmızımsı saçları olan bir adamdı . Kırk yaşındaydı ve şimdiden kilo almaya başlamıştı. Guryanov şiddetli hipertansiyondan muzdaripti ve zaman zaman her zaman yorgun olan yüzünü acı içinde kırıştırarak , sanki ­bu hareketin ağrıyı dindireceğini umar gibi elini göğsüne bastırdı .­

İlk gün tüm personeli ofisinde topladı.­

ikamet takma adları. Yeni sakin, son dönemde yaşanan tartışmalardan doğrudan bahsetmeden, ekipte "entrika ve tacize" müsamaha göstermeyeceğini söyledi:

"Ya burada Tokyo'da birlikte çalışmayı öğreniriz ya da ­eve gideriz. Umarım hepimiz arkadaş olabiliriz. Bir insan olarak birbirimiz hakkında ne düşündüğümüz önemli değil ­. İşimize göre yargılanacağız. Sırf yetkililerle tartışmamak adına benimle anlaşmak ­istemem . Bir şeye katılmıyorsanız, daha iyi bir şey önerebileceğinizi düşünüyorsanız, hemen bana bildirin. Bundan sonra sabah 9'dan akşam 8'e veya akşam 9'a kadar ofisimde olmayı umuyorum . Geri kalan zamanlarda evde veya tenis kortunda bulunabilirim. Bu nedenle , herhangi bir ciddi sorununuz olması durumunda ­her zaman ulaşabileceğiniz bir yerde olacağım ­. Mevcut sorunları kendiniz çözün ve kendiniz yönetemeyeceğinizi düşünüyorsanız, en yakın üstlerinizle veya PR hattının liderliğiyle iletişime geçin.

Ko'nun Thomas'ın ikametgahın temsilcilerine resmi olarak dahil edildiğine dair bir rapor sunmasından yaklaşık iki hafta sonra , Guryanov onu tam olarak bu konuda çağırdı.­

"Haberler önemli değil," dedi, "dikkatlice okuyun ­, sadece ciddiye almayın.

"Merkezden" gelen 36 sayfalık yanıt ­, ihtisas gazilerinin görüşüne göre, eşi benzeri görülmemiş bir boyut, ton ve her satırda kendini gösteren bir tür kişisel öfkeydi. „Thomas'ın güvenilirliği yeterince kanıtlanmamıştır ­... Thomas'tan çıkan materyaller ­çelişkilerle dolu ve yanlış görünüyor... Koltsov, Thomas'a akşam yemekleri ve şarap ısmarlamak ve kendini unutmamak için çok fazla zaman ve para harcadı... Thomas ilerici olarak nitelendirilemez. unsurlar, görüşleri baştan sona muhafazakar ­... Thomas güven telkin etmiyor. Onu daimi ajansa kaydettirmek uygunsuz görünüyor.

Bu makaleyi okuyan "KR hattının" başkanı, hayatında hiç bu kadar çok iğrenç şeyin tek bir belgede toplanmış olduğunu görmediğini söyledi.

- Kesinlikle! Guryanov yanıtladı. - Ama biz hala

geri kazanmak. Her köpeğin bir günü vardır.

Böyle bir tatil, General'in Tokyo'ya gelişiyle bağlantılı olarak geldi.

Binbaşı Popov, Birinci Ana Müdürlüğün Başkan Yardımcısı ­. Popov, Levchenko ile "merkezde" birden fazla kez karşılaştı; şimdi onu rezidansta görmek istiyordu. Levchenko, Thomas'ın durumunda "merkez" in cevabını ve neredeyse ­aynı anda Moskova'dan Guryanov tarafından alınan sonucu gösterdi. Sonuç, önemi nedeniyle Thomas'tan alınan bilgilerin yaklaşık yüzde ­50'sinin "doğrudan Politbüro üyelerinin dikkatine sunulduğunu" belirtti .

Popov'un rengi soldu.

— Şimdi hatırladım... Pronnikov bana bu kağıdı verdi. Akşamın geç saatleriydi ve o gün o kadar yorgundum ­ki tüm bu yazıları okumadan onayladım. Tabii okusaydı vizemi görmezdi ... ­Bana güvenebilirsin, her şeyi ayarlayacağım.

Popov'un Moskova'ya dönüşünden iki günden kısa bir süre sonra ­"merkezden" bir mesaj geldi: "Yönetim, ­Thomas'ın işe alınmasını ve onun güvenilmeye değer bir kişi olarak ikamet ağına dahil edilmesini onaylıyor."

Ama sonra yeni bir şey oldu. 6 Eylül 1976 öğleden sonra , Kıdemli Teğmen Viktor Belenko, en son Sovyet savaş uçağı MIG-25'i Hokkaido ­adasındaki sivil havacılık havaalanına getirdi ­. Bu sıra dışı ­mesaj, Moskova'da kafa karışıklığına ve ­Tokyo ikametgahında bizim için değerli bir kargaşaya neden oldu. "Merkez" paniğe kapılmış bir radyograma girdi ve ­uzmanlık bölümünün liderliğine pilotun Japonlara uçmasına neden olan şeyin ne olduğunu, onlara hangi sırları vermeyi başardığını ve Japonların çok gizli bir uçakla nasıl başa çıkmayı planladığını öğrenmeleri talimatını verdi. beklenmedik bir şekilde ­ellerine düştü. Radyogram ­şu sözlerle sona erdi: “En önemli şey, iki çok gizli uçak elektronik ekipmanı hakkında bilgi almaktır ­. Birincisi: kendi ve düşman uçağınızı tanımlamanıza izin veren "dost veya düşman" tanımlama sistemi. İkincisi: ­anti-radar girişimi oluşturmak için bir sistem. Her iki cihaz da acil patlama nedeniyle imha için geçiş anahtarları ile donatılmıştır . ­Pilot tarafından yok edilip edilmediklerini tespit edin .”­

Hemen ertesi gün, asistan cevap verebildi: "Çok gizli cihazlar bozulmadan kaldı ve şu anda ­Amerikalı uzmanlar tarafından inceleniyor."

Bu vesileyle, Sevastyanov şunları söyledi:

“Elbette, oradaki herkes son vidayı koklayana kadar uçağı geri vermeyi düşünmeyecekler bile. Uzun bir ağaçtan üzerimize sıçmak istediler.

Belenko'nun karısı adına KGB tarafından hazırlanan bir mektupla Moskova'dan özel bir kurye geldi . ­Mektuba fotoğraflar eklendi: hainin karısı ve üç yaşındaki oğlu. Mektup ağlamaklı bir rica içeriyordu: Belenko'nun, ailenin onsuz teselli edilemez bir kedere battığı eve dönmesine izin verin ­.

- Her ne şekilde olursa olsun, - diye emretti Stanislav Sevastyanov, -

24 saat içinde ­Batı gazetelerinde çıkmasını sağlayın.

Levchenko, basın aracılığıyla, Associated Press'in Tokyo bürosunda çalışan genç bir Amerikalıyla birkaç kez bir araya geldi - şimdiye kadar bir sahtekar (serbest muhabir), ancak inatla personele girmeye çalıştı. Stanislav hemen onu aradı:

- Senin için materyalim var ... evet, belki sansasyonel ­.

Evin yakınındaki bir kafede Amerikalıya bir mektup ve fotoğraflar gösterdi ­.

Bütün bunlar sana nasıl geldi? O sordu.

— İkimiz de gazeteciyiz... Sizin bilgi kaynaklarınızla ilgilenmiyorum ­, değil mi?

Levchenko mektubu satır satır çevirdi ve stringer ­çeviriyi bir deftere yazdı. Ancak yazmayı bitirdiğinde, ­aniden tüm metnin "sadece bir avuç saçmalık" olduğunu ilan etti.

"Pekala, belki," diye onayladı Levchenko. "Ama bu senin deyiminle saçmalık değil. Bu sansasyonel ­bir bok. Düşünün, bildiğim kadarıyla, ­bu malzemeye sadece siz ve ben sahibiz. Ajansınız ­kesinlikle bunu ilginç bulacaktır.

Ertesi gün, Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki gazeteler, ­Tokyo'dan bir Associated Press raporu yayınladı ve mektubun " ­Belenko'nun karısı tarafından yazılmış gibi göründüğünü" ve "Sovyet kaynaklarından geldiğini" vurguladı. Mektubun içeriği özetlenen mesajda , genç kadının çaresizliğe düştüğünü göstermesi gereken ifadeler aktarıldı : “Sevgilim, canım, sana ne olduğunu biliyorum. ­Ben sürekli ağlıyorum ve bunu görünce oğlumuz da ağlıyor. Bana sürekli “Babam uçaktan ne zaman dönecek ­?” diye soruyor. Evimize, bize dönecek iradenin olmadığına inanamıyorum. İnsanlara bizi bir hainin karısı ve oğlu olarak görmeleri için bir sebep vereceğine inanmıyorum ­. Yalvarırım, elinden geleni yap. bize dönün... Onların hiçbir sözüne inanmayın, onların size ihtiyacı var, yeter ki onlara öğrenmek istediklerini söyleyin, eminim bizim devletimiz.

тельство тебя простит

[orada hatalar yapmış olsanız bile.

Seni kucaklıyor ve öpüyoruz. Sevgiler Dima ve Luda.

Hiç şüphesiz, pek çok gazete okuyucusu, Kıdemli Teğmen ­Belenko tarafından ruhsuzca kaderine terk edilen zavallı kadına sempati duydu. Lyuda Belenko'nun ­, tüm aileyi inanılmaz zorluklara mahkum eden kocasının askerlik hizmetinden ­uzun süredir nefret ettiğini ve ona ondan boşanmaya karar verdiğini açıkladığını hiçbiri bilmiyordu ve bilemezdi ­. Ailesine gidecek, oğlunu da yanına alacak ve tüm dünyadan kopuk, vahşi doğada bir hava kasabasında yaşamak zorunda kaldıkları bu lanet olası Uzak Doğu'yu hafızasından sonsuza kadar silecektir .

Bu sahtekarlığın yardımıyla KGB, Sovyet liderliğinin Japonlar üzerindeki baskısını artırmayı ve onları Belenko'yu iade etmeye ikna etmeyi umuyordu. Ancak pilot, ­kendisini görmek isteyen ­ikametgahtan memurla konuşmayı kategorik olarak reddettikten sonra, Japonlar, Belenko'nun en başından beri istediği Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmesine izin verdi ­. Politbüro'nun, ­Amerikalıların MIG-25 uçağına erişmesini engellemek için KGB ve Dışişleri Bakanlığı'nın tüm olanaklarını seferber etmekten başka seçeneği yoktu ­. Moskova'dan gelen acil bir telgrafta, Sakin ­Re'ye talimat verildi:

“Aşağıdakileri Japonların dikkatine sunmak için derhal ve mevcut tüm araçlarla aktif eylemde bulunun. 1. Japonya ateşle oynuyor. Japonya'nın büyük kayıplar vermesine neden olacak bu olay sonucunda Japonya ile SSCB arasındaki tüm ilişkiler silsilesi değişebilir. ­2. Amerika Birleşik Devletleri ­Japonya'yı fahişe olarak kullanıyor. Amerikan ırkları, ­evlerinde olduğu gibi Japon topraklarında idare ediyorlar. Japonya'nın ulusal çıkarlarını umursamıyorlar ve bu ülkeye talihsizlik getiriyorlar. 3 . Amerikalılar, ­uçakların yabancı topraklara zorunlu inişine ilişkin tüm uluslararası kuralları açıkça çiğniyor.

Tüm aktif eylemleri gerçekleştirirken, gereklidir

ifade edilen hoşnutsuzluğun Japon halkının kendisinden geldiği izlenimini veriyor.”

Yerleşik personel Tokyo'nun her yerine dağılmış, üç-

basına veya parlamentoya erişimi olan ajanlardan ve onların yandaşlarından gelen şamandıra, böylece acilen "içinde" dolaşsınlar.

народе

bu Moskova tezleri. Sovyet etkisinin en önde gelen şefi ­Hirohide Ishida, bizzat başbakanı, birkaç bakanı ve parlamentodaki meslektaşlarını ziyaret ­ederek onları Japonların ­talihsiz MIG-25'i derhal iade etmesi gerektiğine ve ­inceleme hakları olmadığına ikna etmeye çalıştı. tasarımı *

Bununla birlikte, KGB'nin bu hileleri büyük ölçüde boşuna çıktı. Oyun, Büyükelçi Polyansky tarafından kötü bir şekilde bozuldu. Japon Dışişleri Bakanlığı'nın eşiklerini çalarak, "diplomasi tarihinde eşi benzeri görülmemiş" olarak gördükleri Japon tehditlerini alt üst etti. Sovyet ­basını ve TASS, Japonları Belenko'ya ilaç vermek ­ve onu "iradesi dışında" Japonya'da alıkoymak için fiziksel şiddet kullanmakla suçladı.

Japon hükümeti bu suçlamaları öfkeyle reddetti ­. Sovyetlerin kışkırtıcı saldırıları, Japon kamuoyunda istenilenin aksine bir tepki uyandırmış ve bu da Japon hükümetinin tamamen tavizsiz bir ­pozisyon almasına olanak sağlamıştır. Japonlar, Amerikalılara tasarımını incelemek için uçağın tamamen sökülmesine - parça parça - katılma fırsatı verdi.

Doğru, ikametgah tarafından gerçekleştirilen aktif eylemler, Japon hükümet çevrelerinde bir aksamaya neden oldu ­: Japonlar, Amerikalılara uçağı havada test etmeleri için hemen izin vermeye cesaret edemediler; zaman kaybedildi ve bu uçuşlar asla gerçekleşmedi. Buna ek olarak, KGB, ­Japonya'nın militarizasyonunun destekçilerinin basındaki seslerini bir şekilde boğmayı başardı ­ve kamuoyunun dikkatini böylesine ­göze batan bir duruma çekti: MIG-25 serbestçe içeri girdi.

Bu tür eylemleri telafi etmek için Sovyetler, ­doğrudan yardımlardan bahsetmeye bile gerek yok, IŞİD için ek popülerlik yaratmaya devam etti ­. Bunu yaparken oldukça monoton yöntemlere başvurdular. Nitekim Asahi Shimbun gazetesi Moskova'dan 14 Haziran 1977 tarihli bir mesajda şunları yazıyordu: "Sovyetler Birliği bugün ­23 Japon balıkçıyı serbest bırakma kararı aldı. Hepsi ­Sovyet karasuları sınırını ihlal ettikleri suçlamasıyla SSCB'de alıkonuldu. Sovyet liderleri bu iyi niyet kararını açıklarken, bunun özel bir dostluk eylemi olduğunu vurguladılar ve dün ­kısa bir ziyaret için SSCB'de bulunan Japonya Çalışma Bakanı Hirohide Ishida'nın talebi üzerine yapıldı.Ishida bu talebi dile getirdi. ­Sovyet Bakanlar Başkanı Kosygin ile bir toplantıda". Bu, Japon balıkçıların bir tür pazarlık kozu olarak kullanıldığı ilk sefer değil.

ülkenin hava sahası ve hatta ­Japon hava savunması tarafından yakalanmadan hava sahasına inmeyi başardı. Bu olayın Japon savunma kuvvetlerinin ­yeniden donatılmasına yol açacağından korkan "merkez" şu emri verdi: " ­Japonlara ne kadar ­hatalı olduklarını göstermek için her türlü çabayı gösterin. Tek bir uçağın etrafındaki bu tür gürültü, yabancı ülkeler önünde kendi zayıflıklarına tanıklık ediyor. Sovyet savunma silahlarının ­onlara böyle bir korku aşılamaya muktedir olduğunu * göstererek, ­kapitalist dünyanın önde gelen güçlerinden biri olarak itibarını kaybediyorlar.”

Birkaç hafta sonra "merkez", Levchenko'nun Ares davasının ­kontrolünü ele geçirmesini veya Sovyet deyimiyle ­"denetlemeye başlamasını" talep etti.

Bu görev önemli risklerle doluydu. Ares geçmişte defalarca Sovyetlere Japon karşı istihbarat dosyalarından belgeler sağladı. Japonlar, Ares'ten bu belgeleri alan bir Sovyet vatandaşını suçüstü yakalasaydı, kaderi çok kıskanılmaz olurdu. Levchenko ­diplomatik dokunulmazlığa sahip değildi. Bu nedenle ­Ares ile temasa geçerek hem özgürlüğünü hem de kariyerini riske attı. Belki KGB sonunda onun serbest bırakılmasını sağlayacak, fidye ödeyecek ya da takas edecekti, ama yurtdışında ­hapsedilmiş biri olarak ona bir daha asla güvenemezdi ­.

Aresa, Pronnikleri on yıldan fazla bir süre önce askere aldı. O zaman ­evet, Kyodo Haber Ajansı'nın gelecek vaat eden genç bir çalışanıydı ­. Ares, karşı istihbarat görevlileri arasında tanıdıklar kurarak , ­KGB'nin ondan "altın madeni" olarak bahsettiği kadar değerli bir yığın gizli bilgiye erişim sağladı . ­Görünüşe göre, Japonlar gizli bir bilgi sızıntısından şüphelendiler ve yaklaşık ­otuz karşı istihbarat görevlisini daha az sorumlu pozisyonlara taşıdılar, muhtemelen aralarında ­Ares tarafından sağlanan bilgilerin kaynağı da vardı . ­Onunla temaslardan sorumlu olan “KR Hattı” (çünkü bu hatta genellikle yabancı istihbarat örgütlerine sızma görevi verildi)

örneğin bombardıman uçaklarının aksine, elbette savunma silahları ­olduğu kastedildi ­. (Çevirmenin notu.)

bize), hata yaptı ve aslında değerli bir ajanı kaybetti. Görünüşe göre Ares, kendisine düzenli olarak iyi bir para - ayda yaklaşık 1.300 dolar - ödenmesine rağmen, ­son üç yılda neredeyse hiçbir şey yapmamıştı .­

Ares'in eski "verimliliğini" geri kazanmak için Levchenko, diğer Japonlarla aynı anahtarı seçmeye başladı, yani onunla arkadaş olmaya ve böylece güven kazanmaya çalıştı ­. Ares bu girişimleri taş gibi ­bir kayıtsızlıkla kabul etti. Levchenko'nun Japoncası onu etkilemedi ­; ne de olsa Pronnikov Japoncayı daha da iyi konuşuyordu. Pronnikov bir keresinde Ares'in ideolojik nedenlerle çalışmayı kabul ettiğini söylese de, Stanislav onun ihtiyatlı, bencil ­ve herhangi bir kibirli duygudan uzak biri olduğuna ikna olmuştu ­.

İnce, her zaman zarif giyimli, yakışıklı, bakımlı bir yüze sahip olan Ares, bekar olduğunu onayladı. Asli tutkusunun kadın olduğunu, aynı anda üç hatta dört metresi olduğunu misafirhane çalışanlarına ­açık yüreklilikle anlatmıştı. Dahası, yalnızca ­daha yüksek çevrelerden eğitimli bayanlarla ilgileniyor . Yardımsever ilgisini esas olarak Adalet ­veya Dışişleri Bakanlığı çalışanlarına çevirir .­

Ancak muhatabıyla konuşmaya çalışan Levchenko bu konuya değindiğinde neredeyse kabalıkla karşılaştı.

"Bu sevimli kızlar size her zaman heyecan verici ve ilginç bir şeyler anlatıyor olmalı?"

"Onlara çok uzun süre kur yapmak zorunda değilim, bu yüzden herhangi bir sır ortaya çıkmıyor. Ama doğruyu söylemek gerekirse, kişisel işlerim hakkında sohbet etmekten hoşlanmıyorum. Hadi konuyu değiştirelim...

Ares'in zayıflıklarını aynı sihirli formül "MICE" uyarınca bulmaya çalışan Levchenko , ­Moskova'daki başarılarının ne kadar takdir edildiğini ­ve aynı zamanda gelecekte arkadaşlarını bir kereden fazla memnun edeceği ümidini dile getirdi. . Ares karşılık olarak sadece yüzünü buruşturdu.

Benden hep bir şeyler istiyorlar...

Akşam geç saatlerde, onu bir arka sokağa götüren Levchenko arabayı durdurdu ve şöyle dedi:

“Size elden ele özel olarak bir şey iletmem talimatı verildi ...

Ares gözle görülür şekilde canlandı.

"..Mektup," diye bitirdi Levchenko ciddiyetle.

- Bu nasıl! - arkadaşı hoşnutsuz bir şekilde mırıldandı, görünüşe göre şimdiden çok para hayal ediyor ve şimdi onu ­toplaması gerekiyor.

Ona bir zarf ve bir el feneri veren Levchenko, Ares'ten kendisinin ­lüks bir antetli kağıda bastığı, adrese hiçbir iltifattan kaçınmadığı ve ­imzaladığı mesajı hemen okumasını istedi ­ve imzaladı: “Devlet Güvenlik Komitesi Başkanı Yu.V. Andropov ­. "

"Ben gidiyorum." dedi Ares sertçe. "Bu şimdiye kadar elimde tuttuğum ­en uzlaşmacı belge!" ­Gerçekten de arabadan atlamak için kapıyı çoktan açmıştı. Son anda Levchenko, birdenbire aklına gelen bir tartışmaya başvurarak günü kurtardı :

— Korkunç uzlaşmacı! Az önce uğradığımız tüm alanın halkımız tarafından kordon altına alınması boşuna değil. Ve bu mektubu okur okumaz yakmam emredilmiş olması tesadüf değil . Sizi ­ne kadar takdir ettiğimizi size bildirmek için bu riski aldık ...

Ares biraz rahatlayarak konuştu.

"Pekala, Bay Andropov'a şükranlarımı iletin ­... Ama ondan artık bana yazmamasını isteyin:...

„центра”, Левченко ска­

talimatlara göre hareket etmek

Ares'e iki aylığına Tokyo'dan ayrılacağını söyledi ve bu süre zarfında Japon hükümetinin MIG-25 olayına nihai tepkisi hakkında nihai bir rapor hazırlamasını istedi.

İki ay sonra sordu: "Peki, bunda ilginç bir şey bulmayı başardın mı?

işletme?

- HAYIR. Görünen o ki, hükümetin konumu oldukça

basında objektif ve kapsamlı yansıma.

Левченко

Yine merkezin talimatlarına göre hareket edilerek,

bu ayki KGB maaşı kadar paranın olduğu bir zarf uzattı . ­Önceki iki ay boyunca kendisine kasten ödeme yapılmadı.

Levchenko ile Ares arasındaki bir sonraki görüşme gününde, şiddetli yağmur yağıyordu ­ve şiddetli rüzgar şemsiyeleri ellerinden almaya çalıştı. Bir sokak kavşağında karşılaştılar. Ares oldukça sarhoştu. Levchenko, ona gelecek için birkaç görev verdi ve arkadaşını artık sağanak yağmurda tutmaya cesaret edemediğini söyledi .­

- Birkaç hafta sonra görüşürüz...

- HAYIR! Ares şiddetli bir şekilde karşılık verdi, yağmur ve rüzgarın sesini bastırmaya çalışarak. Bu görüşme olmayacak, birbirimizi son kez görüyoruz . Yanlış davranıyorsun. Sen yokken ­ben hiç çaba ve zaman harcamadan çalıştım ve sen şehir dışında olduğun süre boyunca bana hiçbir şey ödeyemeyeceğine karar verdin;

- Bekleyin bekleyin! diye bağırdı Levchenko, ilkel, geri zekalı bir adam gibi davranarak. "Anlamaya başlıyor gibiyim... Senin paraya ihtiyacın var... Tabii ki hak ediyorsun. Ama muhtemelen bir yanlış anlaşılma oldu ve boşuna ­bu kadar üzüldün. Moskova'dan o kadar çok gazete çıkıyor ki, katiplerimizin ­kafası karışıyor... İçlerinden biri ­parayı sizin için ayrılan zarfa bırakmış olmalı... Ama ikimiz de telaşlandık ve sonra bu tayfun çıktı! Elçiliğe geri döneyim ­, her şeyi öğreneceğim... Yarın görüşürüz, tamam mı?

Levchenko doğruca Guryanov'a gitti; ikametgahın değerli bir ajanı kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu Moskova'ya hemen bildirdi ­. Birkaç saat sonra - Tokyo'da ertesi gün sabah olmuştu - "merkez" cevap verdi: " ­Ajan Ares'e son iki aydır para ödenmesi konusunda anlaşıyoruz . Yoldaş ­Koltsov'un ajanı harekete geçirme ve onun üzerinde psikolojik kontrol kurma çabalarını onaylıyoruz. Aynı zamanda ­, geçmişte Ares'in temasların maddi yönüne özel bir ilgi gösterdiğine ve ­işbirliğini sona erdirme tehdidi altında kendisiyle bağlantılı çalışanlardan zorla para almaya çalıştığına dikkatinizi çekiyoruz. Deneyimli bir işçi olarak Yoldaş Koltsov'un ­gelecekte ajanla uygun bir davranış biçimi bulacağını ­umuyoruz .”

Aynı günün akşamı Levchenko, Ares'e şunları duyurdu:

Biliyorsun, haklıydın. Bunun rastgele bir hata olduğu açıktır ­. Böyle durumlarda her zamanki yanıtı aldım: Özür diliyorlar ­, bir daha olmayacak. İşte paran... Ama bizimle işbirliği yapma tehlikesinde değilsin , kontrol ettin mi?­

“Bana gelince, sorun değil.

"Güvenliğiniz için çok endişeliyim. Tüm organizasyonumuz ­sizinle son derece ilgileniyor. Bana öyle geliyor ki, ­dün belirttiğim gibi , gerginliği alkolle gidermeye boşuna çalışıyorsunuz . Kafanı temiz tutmalısın. Benimle buluşmaya gittiğinde ­bir daha asla alkol almaman konusunda ısrar ediyorum. Toplantıdan sonra - lütfen ­, ama ondan önce - hiçbir şekilde!

nasıl davranılacağını dikte etme hakkına sahip olduğu bir ast rolünü kabul ettiğini ­fark etmeden suçlu bir şekilde kabul etti .­

—... Ve umarım ki, tam olarak tanışırım­

anlayış, dürüst işbirliğine bu kadar hazır olma, bana aynı madeni parayla ödeyeceksin; Levchenko bitirdi.

Önümüzdeki üç ay boyunca, Ares gerçekten ­korkudan değil, vicdandan çalıştı ve ­yaklaşık otuz belgeden oluşan mikrofilmleri ikamet eden kişiye teslim etti. Bunları tek tek çeviren Levchenko, ilk başta özellikle ilginç bir şey bulamadı. Ama sonra , içeriği ­tek kelimeyle harika olduğu ortaya çıkan , görünüşte önemsiz bir belgeyle karşılaştı . ­En önemli KGB ajanlarından birinin Tokyo çevresindeki hareketlerini günden güne kaydetti - bu nedenle, bu ajan sürekli gözetim altındaydı! İkametgah, derhal yasadışı faaliyetleri tamamen durdurması gerektiğini bildirdi ­ve dahası, Japon karşı istihbaratına ­arkasında hiçbir şeyin olmadığını göstermeye çalıştı. Bu belge aslında Tokyo'daki Sovyet istihbarat ağını Japon karşı istihbarat ajanlarının olası sızmasından kurtardı. Tabii ­ki, yalnızca Japon istihbarat servislerinin özünden gelebilirdi ­.

Önümüzdeki iki hafta içinde Ares tarafından teslim edilen belgeler arasında Levchenko başka bir hazine keşfetti ­- Japonya'da kalan tüm yabancıların sayısı, uyruğu ve ikamet yeri hakkında istatistiksel bir rapor ­. Merkez, bu belgenin ­en büyük etkiyi elde etmek için Japon toplumuna yasa dışı ajanların sokulması gereken noktaları belirlemede Departman C'ye paha biçilmez bir yardım olacağını vurgulamayı uygun gördü.­

Bir ay sonra alınan yeni bir belgede, liste­

Japonların açık bir şekilde ­KGB ve GRU memurları olarak tanımladıkları istasyon sakinleri vardı ve Stanislav ­onun bu listede olmadığını bilmekten memnundu. Bu gerçek daha az önemli değildi: Bu belge, öncekilerden çıkan sonucu doğruladı - Ares'in ­Japon güvenlik servisi içinde kendi muhbiri var.

Buna ikna olan Levchenko, Ares'i Japon gizli servislerinin olası dikkatinden korumak için şimdi her türlü önlemi aldı. Bir sonraki toplantı hakkında ­telefonda anlaştılar ­, zamanını ve yerini koşullu, yalnızca anlaşılır kelimelerle belirlediler. Toplantının kendisi ­şöyle geçti:

Bana bir şey mi getirdin? diye sordu Stanislav, sokakta Ares'le aynı hizaya gelirken.

-Evet.

"Tamam yavaşlama. seni kovalayacağım...

Cebinde ganimetle, ­sürücü-operasyon memuru Binbaşı Zhavoronkov'un ihtiyatlı bir şekilde görev başında olduğu arabaya aceleyle giden Levchenko, kalbinin daha hızlı attığını hissetti. Yaklaşarak ortaya çıkan mikrofilmi özel bir plastik kutuya sakladı ­, hava geçirmez kapağı kapattı ve ­yarım tur çevirdi. Kutuyu şimdi açmak için, kapağı yalnızca Stanislav ve teknik operasyon departmanından bir memur tarafından bilinen aynı konuma getirmek gerekiyordu . ­Bu numaraya başvurmadan kapağı çıkarma girişimleri, ­içeriğin anında tutuşmasına ­ve dolayısıyla mikrofilmin tahrip olmasına neden oldu.

Ares ile görüşürken Levchenko, her şeyden önce ona içinde para olan bir zarf verdi. Ardından gelen kısa konuşma bir dakikadan az sürdü ve sokakta tesadüfen karşılaşan sıradan tanıdıklar gibi yollarını ayırdılar. Bundan sonra Levchenko, Sovyet büyükelçiliğine ait arabaya yaklaşarak filmi, onunla birlikte ikametgahına koşan Zhavoronkov'a teslim etti ve Levchenko evine gidiyordu.

Evden ayrılan Levchenko'nun ­yanında her zaman minyatür bir alıcı vardı. Anteni bacağına indirmiş halde cebinde yatıyordu . ­O sırada Zenith'in nöbetçi subayı, ­Japon karşı istihbaratının radyo vericilerinin ilgili bölgede aktif olup olmadığını dinledi ve şüpheli bir şey fark eder etmez ­Stanislav'a bir uyarı sinyali gönderdi.

İkametgah tarafından Ares'ten alınan toplam belge hacmi zaten birkaç bin sayfaydı. Sürekli olarak bu bilgi akışına bakan Levchenko , tüm materyallerin ilk yüzde otuzunun, ardından ellisinin ve son olarak yüzde yetmişinden fazlasının, görünüşe göre Japon karşı istihbaratında çalışan aynı kişiden geldiğini buldu . Mikrofilme alınmış belgeler arasında ­yalnızca üst düzey hükümet yetkililerine yönelik aylık kapalı bir Japon bülteninin sayfaları görünmeye başladığında , ­kaynağın tam olarak bu yüksek alanlara ait olduğu ortaya çıktı . ­Ve nihayet, Levchenko'nun Ares'ten ­Japon gizli servisleri tarafından uzun zaman önce derlenmiş olması gereken kendi dosyasının bir kopyasını almasını istediği gün geldi .­

Ares, Sovyet çalışanlarının hiçbirinin dosyasını "bu şekilde" ele geçiremeyeceğini açıkladı; bu, ona ­neden ihtiyaç duyduğuna dair ikna edici bir açıklama gerektirir ­. Levchenko, derinlemesine düşününce, Novoye Vremya için, Ares'e kendisini ortodoks yerel gazetecilerin dikkatini hak eden ­bir Japon karşıtı fanatik olarak ­tasvir etmesi için bir neden verecek bir makale yazmaya karar verdi ­. Makalenin konusu olarak, ­Budizm'in eski ilkelerine göre sırf sığırları kestikleri ve et işledikleri için "kirli" olarak kabul edilen Japon nüfusunun bu kategorisi olan "eta" veya "burakumin" konumunu seçti. karkaslar.

Bir milletvekili ve aynı zamanda Burakumin Kurtuluş Ligi aktivisti olan Takumi Ueda'nın yardımıyla Levchenko, "eta" nın (bu arada, kelimenin kendisi "dışlanmış" anlamına gelir) yaşadığı bölgeleri ziyaret etti ve ardından Novoye Vremya, ­talihsiz "dışlanmışlara" karşı ayrımcılık yaptıkları için Japonlarla alay eden makalesini yayınladı . ­Kısa süre sonra Ares, zar zor algılanan bir sırıtışla ona bir mikrofilm klibi uzattı: "Bu seni ilgilendirmeli..." Klip, ­Japonlar tarafından Levchenko hakkında derlenen dosyadan alıntılar içeriyordu.

Orada "olası" bir KGB ajanı olarak tanımlandı. Bununla birlikte, bu şüphe, miras yoluyla olduğu gibi, onun üzerinde ağır basıyordu: Novoye Vremya'ya göre Japonlar, selefinin açıkça Devlet Güvenlik Komitesi'nin bir çalışanı olduğunu biliyordu ­. Dosya, ­aralarında ne King ne de Thomas olmamasına rağmen, Stanislav'ın Japon yardımcılarının çoğunu listeliyordu. Tokyo dışındaki seyahatleri ve gözetim sonuçları not edildi. Kayıtlardan birinin Japonya'nın güneyine yaptığı son geziyi kaydetmesi komik. Nitekim ­daha sonra Ulusal Basın Kulübü aracılığıyla bir uçak bileti rezervasyonu yaptı, ancak Tokyo sokaklarındaki trafik sıkışıklığı nedeniyle uçağı kaçırdı ­ve yolculuk gerçekleşmedi. Görünüşe göre ­Basın Kulübü'nden biri karşı istihbarat muhbiri olarak görev ­yapıyor ...

Ares'in hizmetleri artık Levchenko, Guryanov ve "merkez" in gözünde özel bir değer kazandı. Ares'in bilgi aldığı kişiyi resmi olarak işe almak ve onu kontrollü bir ajana dönüştürmek de mümkün olsaydı, böyle bir muhbirin olası değeri daha da büyük olurdu, kesinlikle doğru bir ön değerlendirmeye tabi ­değildir. Ares'in kendisi gibi bu adamın da kırk yaşın altında olduğu varsayılmalıydı ­, ancak kıyaslanamayacak kadar yüksek bir resmi pozisyonda bulunuyor. Öyle ya da böyle, Ares, şüphesiz, Ares'in resmi, özellikle gizli belgelere olan ilgisinin ­sıradan bir casusluk kokusu alıp almadığını kesinlikle anlayabilecek deneyimli bir profesyonelle uğraşıyordu . ­Belki de Ares'i zaten bir casus olarak tanıdı ­ve dahası, bu gibi durumlarda olması gerektiği gibi davrandı? Japonların , KGB'nin güvenilirliğini bu kaynakla desteklemek için Ares'e eksiksiz, gerçek belgeler sağlama konusunda ­klasik bir uzun vadeli oyun başlatması olasıdır . ­Ve sonra, bir tür dünya krizinin saati geldiğinde, aynı kanaldan KGB'ye ölümcül derecede kafa karıştırıcı bir belge verecekler ­- ve bu tuzak, onların uzun yıllar süren sabırlı oyununu haklı çıkaracak.

Kendi tehlikesi ve riski altında hareket ederek, ­KGB'nin bile hakkında hiçbir şey bilmediği, ikametgahın kontrolü altında olmayan bir Japon istihbarat servisi görevlisiyle uğraşan Ares, elbette her dakika korkunç bir ­tehlikeye maruz kalıyordu. Bu gizemli kişiyle ilgili tüm detayları öğrenmek için bilgi kaynağının ne olduğundan emin olmak ­çok daha önemliydi . ­Ancak Ares, ­muhbirlerinin adını vermeyi kategorik olarak reddetti.

, esas olarak ikametgahın Ares ile yalnızca temas kurduğu zamanla ilgilenerek dosyayı dikkatlice incelemeye başladı . Belli ki bu konuda yeterince bilgisi yoktu. ­zaman.

Japon toplumunun çeşitli çevrelerindeki bağlantılarını listeliyor ve kabaca söylersek, kendi çevresini doldurmaya çalışıyor. Ares, gençlik yıllarından beri arkadaş olduğu bir istihbarat subayından -adını vermeden ama adını vermeden- bahsetti. Daha sonra, bu memur ­İstihbarat Servisi Akademisi'nden mezun oldu ve ­Tokyo terörist grupları ve aşırı solcularla ilgilenen departmanda gizli ajan olarak çalıştı. İyi performans gösteren ­memur, terfi için daha fazla fırsatın olduğu illere nakledildi.

gelecekte bu kadar başarılı olmaya devam ederse Tokyo'ya dönebileceğini belirtmeyi gerekli hissetti . Bu yüzün artık ­Ares'ten gelen sürekli bir bilgi kaynağı haline gelmesi ­olasıdır . ­Bir süredir kendini tüketmiş gibi görünen "altın madeni"nin Tokyo rezidansına yeniden ifşa edilmesinin anahtarı bu değil mi ?­

Bir sonraki randevularında, her zamanki gibi kısacık olan Levchenko, ­Ares'ten Pazar sabahı erkenden Tokyo'dan ayrılmasını istedi ­, böylece öğleden sonra saat birde ünlü tatil beldesi Hakone yakınlarındaki rahat bir restoranın özel bir standında buluşabileceklerdi.

Levchenko oraya herhangi bir macera yaşamadan ulaştı ­, ancak her ihtimale karşı, yol boyunca turistlerin uğrak yeri olan az çok dikkat çekici yerleşim yerlerinde durdu ve coşkuyla kameraya tıkladı. Bu durumda New Times için Tokyo banliyölerinin güzellikleri hakkında bir makale hazırlamakla meşgul olduğunu söyleyebilirdi.

Ares onu bekliyordu, tek başına viski içiyordu, ­bu, KGB'ye ödeme yapacağını bildiği her an kendine tanıdığı bir lükstü.

- Nasıl? Levchenko sordu.

Şüpheli bir şey görmedim...

- Ben de. Öyleyse birbirimizi memnun edelim.

Levchenko, Ares'in parlak başarılarının takdiri olarak, Moskova'nın Ares'i kendisine yeni bir araba almasına yetecek kadar parayla ödüllendirdiğini ciddi bir şekilde duyurdu. Ares'in teslim ettiği belgeler, onun sadece değerli bir çalışan değil, aynı zamanda cesur bir insan, ­seçkin bir kişilik olduğunu gösteriyor. Bu arada, bu belgeleri inceleyen Levchenko, hepsinin aynı kaynaktan geldiği sonucuna vardı ­. Ve sonra Ares'in yıllar önce Japon karşı istihbaratında çalışmaya yeni başlayan bir adamla arkadaş olduğunu hatırladı . ­Mevcut belgelerin kaynağı Ares'in bu arkadaşıysa, bu, operasyonun temelde yeni ve dahası tehlikeli bir aşamaya girdiği anlamına gelir, çünkü bu tür oyunları bir karşı istihbarat görevlisi ile oynamak tanım gereği tehlikelidir.

Ares, bilgi kaynağını açıklamaya istekliyse, bu şekilde kendisini kişisel olarak tehdit eden tehlikeyi azaltmış olur ­. Bu durumda, ihtisasın ve aslında "merkez" in kendisinin engin deneyimi ve profesyonel yetenekleri ­onu her türlü kazadan korumak için kullanılacaktır . ­Ancak Levchenko hiçbir konuda ısrar etmiyor. Ares'in kendisi için karar vermesine izin verin. Kendini böyle riske atmasını istemiyorum.

— Pekala, Moskova'nın beni hatırlamasına çok sevindim. Cömert hediyesi için ona teşekkür ederim, dedi Ares. - Pek çok açıdan haklısın. Son zamanlarda size ulaştırdığım bu belgeler de aynı kaynaktan geliyor. Gerçekten, bu benim arkadaşım. Tokyo'ya dönmesi bir yıl bile sürmemişti. Adını tam olarak vermedim çünkü bana bu kadar önemli belgeleri sonsuza dek sağlayacağından emin değildim ...

Hangi görevi elinde tutuyor?

- Sektör Başkanı.

- Bu kadar önemli belgelerle tanışmanıza izin verdiğine göre ­, hala yakın arkadaş mısınız?

- Tabii ki.

Açıkça, herkesin içinde buluşuyor musunuz?

- Sık sık kadınlarla tanışırız, birlikte öğle yemeği yeriz, sonra ­bir iki saatliğine bir otele gideriz ... Arkadaşım kadınlara çok düşkündür, onlarsız yaşayamaz. Ama o evli ve ilişki yaşamaya vakti yok ­. Ben de ona haremimi verdim.

"Bu Casanova'nın adını bilmek mümkün mü?"

Neye vardığını anlamadığımı mı sanıyorsun? Tabii ki, hemen büyükelçiliğe gidecek ve Moskova'ya bir telgraf göndereceksiniz ­: bu yüzden bilgi sağlayıcısının adını öğrenerek bu aptal Ares'i kandırdık. Tamam, sana güveniyorum ­. Şimdi onun adını arayacağım. Lütfen ­açık sözlülüğümü kötüye kullanmayın. Ona hemen bir takma ad verin ­.

- Takma ad mı? Bu böyle olmayacak. Ona Schweik diyelim.

- "Schweik" ne anlama geliyor?

- Özel birşey yok. Tanınmış ­Çek romanı The Adventures of the Good Soldier Schweik'in kahramanının adı buydu ­. Aklıma gelen ilk ismi söyledim . Bu arada, arkadaşınız tüm bu belgelerle ne yaptığınızı elbette bilmiyor mu?

Onları işimde kullandığımı düşünüyor...

— Ve makalelerinizde bunlardan hiçbir zaman bir ipucu olmamasına şaşırmadı mı?

- Oh hayır. Onlardan asla alıntı yapmayacağıma söz verdim . Genel ufkumu genişletmek için tabiri caizse bu belgelere ihtiyacım olduğuna inanıyor ...

"Şey, öyle ya da böyle, Bay Schweik ile arkadaşlığınızı daha da güçlendirmeyi başarabilirsem memnun olacağım. Diyelim ­ki ona göre size ek miktarlarda para vermeye başladık. Bunları ortak eğlenceye mi harcayacağınıza ­yoksa sadece ona mı aktaracağınıza kendiniz karar verirsiniz. Aynı zamanda ona, örgütünüzün komünistlere karşı mücadele için gerekli bilgilerin toplanması için özel fonlar ayırdığını da söyleyin.

- Bu, elbette, birçok ilginç belge almamıza yardımcı olacak ...

- Şüphesiz! Tam bir hafta sonra, yine Pazar günü tüm detayları tartışmaya dönelim.

Bugünlük bu kadar yeter, diye karar verdi Levchenko. Şimdiden çok şey başardı. Ares'ten 'Tivake' hakkında daha fazla ayrıntı alarak onu utandırmamalıydık. Doğrudan rota her zaman en kısa yol değildir.

Aynı akşam Guryanov ve Levchenko tarafından gönderilen telgrafa "merkez" hemen yanıt verdi. Yanıtın metni gizlenmemiş bir neşeyle doluydu: “Yoldaş Koltsov, ­Ares'i diriltmeyi başardı ve onunla çalışma konusunda önemli ilerleme kaydetti. Bilgi kaynağıyla ilgili mevcut bilgiler, ­ikametgahın yanlış bir işaret altında da olsa bir Japon karşı istihbarat görevlisini işe alabileceğini ummak için sebep veriyor ­. Sizden sadece son derece dikkatli olmanızı istiyoruz ­. Hem Ares'i hem de Schweik'i kontrol edin ve tekrar kontrol edin, bunun bir karşı istihbarat oyunu olabileceğini bir an bile unutmayın."

Guryanov, Schweik için Ares'e altmış bin yen daha ödenmesine izin verdi - bu, gücüyle ayırabileceği maksimum miktardı. Aynı zamanda şunları söyledi: “Şimdiye kadar bir hayaletle uğraştık. Onun için et giymenin zamanı geldi.”

"hayalet" in oldukça kesin bir portresini çizmeyi başardı . ­Yarbay, kırk yaşlarında. İşini seviyor ve ilerideki kariyeri güvenli görünüyor. Bu nedenle sadık bir ­Japon vatandaşı, sadık bir anti-komünisttir. Ama diğer her şeyde tamamen apolitik görünüyor, ne Liberal Demokrat ­ne de Sosyalist Parti'yi tercih ediyor. Bir terzi ile evli. Kolaylık evliliği çeşitlerinden biri gibi görünüyor. Her ­halükarda, karısı hobileri hakkında fazla endişeli değil.

Mütevazı bir daire satın aldı ve ­nispeten düşük geliri göz önüne alındığında aylık ödemeleri çok hassas ­. Elbette ek fonlara ihtiyacı var. Ancak Ares'in belgeleri Ares'e teslim ederken yakın arkadaşına yardım etme arzusundan başka bir şeyin motive olduğuna dair hiçbir gösterge yoktur . ­Sovyetlere nesnel olarak yardım ettiğini öğrenirse, bu onun için büyük bir darbe olur.

Schweik'in resmi pozisyonunu belirleyen ve böylece hangi bilgilere yasal erişimi olduğunu hayal eden Stanislav, şimdi ısrarla Ares'ten Schweik'in yasal olarak elde edemeyeceği belli olan bazı belgeleri almasını istedi.

Ares bir süre sonra "Bunlar alamayacağı kağıtlar" dedi. ­“Ortak işi olmayan diğer departmanların emrindeler.

Bu olumlu bir işaretti. Aksine, Švejk bu belgeleri Ares'e de vermiş olsaydı, Japonların bunları KGB'nin emrine vermek için özel bir özen gösterdiği sonucuna varmak gerekirdi .­

Her toplantıda Levchenko, ­Ares'in her sözünü dikkatlice tarttı, onu dikkatlice izledi, ­davranışında bir değişiklik olduğuna dair işaretler yakalamaya çalıştı, Ares'in Japon tarafının kontrolüne girip girmediğini ortaya çıkarabilecek tüm sorularını dinledi.

Aydan aya Schweik ve Ares, KGB'ye Japon vatandaşlarının dosyalarında yer alan bilgileri sağlamaya devam etti. Şu ya da bu Japon figürü hakkında bir fikir oluşturmak için KGB, her şeyden önce onun hakkında Schweik'in departmanı tarafından toplanan gizli bilgileri inceledi. Rezidans, planlanan operasyonlardan herhangi birinin başarısından emin olmadığında, bu konuda Japon tarafına gizlice danışmak da mümkündü. Alınan belgelerden biri, Japon gizli servislerinin ­liderlerinin ­Sovyet bloğuna karşı yürütülen operasyonların genel yönlerinin tartışıldığı bir toplantısının çok gizli tutanaklarını içeriyordu. Yalnızca bu "zengin" belgeye dayanarak, ­ihtisas dairesi on kadar bağımsız rapor hazırladı ­.

onunla zaman zaman daha ­doğal ve rahat bir ortamda, örneğin ­Cumartesi akşamı veya Pazar günü bir restoranda buluşmanın oldukça ihtiyatlı olacağına karar verdi. ­vermek. Acil bir durumda Ares'in ­neden bir Rus ile yemek yediğini kolayca açıklamasına izin verecek bir efsane ­bile uydurdu : “O, yani Levchenko ­, bir Sovyet gazeteci ve gizli muhalif. Çoğu Sovyet gazetecisi gibi ­o da çok içine kapanık ve ­herhangi bir devlet sırrını ifşa etmekten aciz. Aynı zamanda Sovyetler Birliği'ndeki genel durum hakkında pek çok ilginç şey anlatıyor ­. Bir gazeteci olarak, onu kuruluşum için bir nevi "işe aldım". Ama o temkinli bir adam ve hemşerilerinin bizi birlikte görmesinden çok korkuyor. Bu ­yüzden genellikle akşam geç saatlerde ve merkezden uzak restoranlarda buluşuyoruz. O sadece korkak. Ama aynı zamanda iyi bir gurme ve iyi hazırlanmış yemeklerin tadını gerçekten çıkarabiliyor - tabii ki ağladığımda.

Ares'in isteği üzerine ofisinden belge getirmeye alışmış ­ve ek gelire daha da alışmış olan Švejk ­, artık farkında olmadan KGB'nin kontrolü altına girmişti. Merkez, bu operasyonun seyrini onaylamaya devam etti ve her ikisinden de alınan istihbarattan övgüyle söz etti. Guryanov, "merkeze" Schweik'in resmi olarak işe alınmasına izin vermesini tavsiye etti.

Stanislav'a şaka yollu, "Senin için işler bu kadar iyi gitmeye devam ederse, yakında askerde beni geçeceksin," dedi.

Ama bir şekilde, başka bir izin gününden sonra işe gelen Guryanov, Moskova'dan normal postayla gelen bir paketi açarak güne başladı. Orlov ( o zamanlar ­Yedinci Müdürlüğün başkanı olan Anatoly Babkin'in çalışma takma adı ) tarafından imzalanmış yirmi sayfalık ­uzun bir mesaj içeriyordu .­

"Merkez", Yoldaş Koltsov'un eylemlerini hâlâ onaylıyor.

Mesajda, Japon istihbarat servisi içinde son derece önemli bir bağlantının geliştirildiği yazıyordu. - Aynı zamanda,

tam olarak anladığımızdan emin olmak ve ­Japon istihbaratının operasyonel oyununa dahil ­olma ihtimalinden en ufak bir şekilde kaçınmak için , asistanlık doğrulamak için her türlü çabayı göstermelidir.

Schweik. Ares de paralel tabi olmalıdır

doğrulama. İkametgahtan bu önlemlerin uygulanması için ayrıntılı bir plan sunması talep edilir. Ek olarak, arzu edilir

İkametgah, "merkez" in aşağıdaki önerilerini not aldı.

Ares'ten Schweik'in fotoğrafını çekmesini isteyin; bir fotoğraf çek­

руйте

дом

где Швейк занимает

ружное наблюдение за его домом

яснить его обычные часы работы;

квартиру, установите на- и учреждением, чтобы вы- проследите путем визуаль­

Schweik ve Ares arasındaki toplantıların uzun vadeli gözlemi; böyle bir toplantıdan sonra Schweik'in nereye gideceğine de bakın; Schweik'in iş yerine dinleme cihazları kurmak ; ­Ares aracılığıyla Schweik'in tüm arkadaşlarının ve hizmette tabi olduğu tüm kişilerin bir listesini almak; Ares'e özel dönüştürücülü bir cep kayıt cihazı sağlayarak Ares ve Schweik'i test etmek için bir plan yapın .­

Levchenko okumayı bitirdiğinde ve bunu garipleştirdiğinde­

yapısı, Guryanov şunları söyledi:

- Stanislav, senin bir kültür adamı olduğunu biliyorum. Bu yüzden kaba tavsiyeyi mazur görün ­: gidin ellerinizi yıkayın, az önce büyük bir bok parçası tuttunuz.

KR Line başkanı Yury Dvoryanchikov bunu okuyun

kağıt, içtenlikle gülerek:

- Bu belgeyi tam olarak kimin hazırladığını bilmeseydim, bir aptal tarafından yazıldığını söylerdim.Bu tekliflerin büyük bir kısmı temel güvenlik kurallarının ihlaliyle bağlantılı. Bunu yazan açıkça tüm operasyonu mahvetmek istiyor ­... ya da rezidansımıza birinin şiddetle yanmasını istiyor . Rusak'larımızın ­bir Japon profesyonelin peşinden Tokyo'nun her yerine koştuğunu hayal edebiliyor musunuz? Japon karşı istihbarat karargahının etrafında mı dolanıyorsunuz? Ya da daha temizi, bu merkeze dinleme cihazları kurmak mı? Bu %100 saçma ve bunu kendileri de biliyor. Operasyonu başarısızlığa uğratmak istiyorlar!..

Levchenko, "Bu Pronnikov," dedi.

Guryanov, "Elbette öyle," dedi. "Ama abarttı. Ve aynı zamanda, Schweik'in resmi olarak işe alınması için bir yaptırım almak istiyorsak ­, yine de onu bir şekilde kontrol etmemiz gerekecek. Ama onu daha akıllı hale getireceğiz. Ne de olsa biz profesyonel ­izcileriz.

Bir cevap yazabilir miyim? Levchenko'ya sordu ve onay aldıktan sonra şunları yazdı: " Japonya'da deneyimli ­herhangi bir yetkin çalışan, Schweik ve Ares ile ilgili ve ­"merkez" adına öne sürülen ­tekliflerin intihara meyilli olduğunu kabul etmek zorunda kalacak ­. İkametgah, bu tür sorumsuz ve profesyonelce olmayan eylemlerde bulunarak en önemli operasyonlarından birinin başarısız olma riskini göze alamaz. Schweik'in kontrolü uzmanlık tarafından profesyonel düzeyde yapılacaktır ."­

Guryanov ve Levchenko'nun kendisi aceleyle yazılmış böyle bir yanıt gönderip göndermeme konusunda tereddüt ettiler, ancak ikamet eden kişi şunları söyledi:

- Yapacak. Nasılsa daha kötüye gitmeyecek.

Kısa süre sonra bunun daha kötü olabileceğine ve hatta çok daha fazla olabileceğine ikna oldular.

Bu hikayenin üzerinden bir buçuk ay geçti. Binbaşı Zhavoronkov aniden ona seslendiğinde Levchenko büyükelçilik kompleksinin avlusunda yürüyordu:

"Dinle, bana bir konuda yardım edebilir misin?

Aralarında, ­genellikle tehlikeli girişimlerde bulunan ­ve her an kritik bir durumda birbirlerine yardım etmeye hazır insanları birbirine bağlayan özel bir dostluk zaten ortaya çıktı. Binbaşının arkasında , Moskova'da ­ara sıra ­hayatını riske attığı , baş döndürücü yarışlara ve ­arayışlara katılarak birkaç yıl süren sıkı çalışması vardı. Tokyo'da, operatör bir sürücü olarak, meslektaşlarını ve ajanlarını korumak, gerekirse onları tehdit eden herhangi bir potansiyel tehlikeyi önlemek zorundaydı - aynı zamanda kendi hayatını da tehlikeye atıyordu. İkamet memurunun vekil ile buluşma yerinin ­gözetlendiğini öğrenince ­, doldurucuları kendisine çevirmek zorunda kaldı. Kendisi ve refakatçisi polis tarafından gözaltına alınırsa , ajandan alınan belgeleri ve mikrofilmleri ne pahasına olursa olsun saklamakla yükümlü olacaktır . Kısacası, her an ­başarısızlık olasılığını hesaba katmak zorundaydı .­

Büyükelçiliğin avlusundaki toplantıdan bir hafta önce, bir ajanla randevudan dönen Zhavoronkov ve Levchenko, bir içki ve biraz serinletici bir şeyler içmek için elçilik kompleksinin yakınındaki bir bara uğradılar ­. Burada gözleri öyle bir manzarayla karşılaştı ­ki: tezgâhın önünde tek başına ikamet şifrelerinden biri oturuyordu. Durumu ­farklı bir ifadeye karşılık geldi: sak örmüyor.

Kriptografların, belki de ikamet edenin kendisi dışında herkesten daha fazla sır bildiği bilinmektedir. Yetkililerin, birinin ­yabancı özel servislerin avı olabileceğine dair ebedi korkusu o kadar büyüktü ki, şifre katiplerinin özel refakatçiler olmadan tuz kompleksini terk etmelerine izin verilmedi . ­Ancak o akşam, daha sonra ortaya çıktığı üzere, eskort - ­rezidans memuru - o kadar sarhoştu ki, bacakları onu bardan çıkardı ve kimsenin bilmediği bir yere götürdü. Para cezasına çarptırılanları derhal ­anavatanlarına atama ve “organlardan” ihraç etmekle tehdit eden ciddi bir resmi suistimaldi.

Levchenko ve Zhavoronkov tek kelime etmeden şifre memuruna koştular ­, onu arabaya sürüklediler, neredeyse arka koltuğun altına ittiler ve gizlice büyükelçilik kompleksinin sınırlarına götürerek ­kendi dairesine yatırdılar. Tüm bunları, kaçakçılık yaptıkları ortaya çıkarsa kendilerinin de ­“organlardan” atılacağının bilincinde olarak yaptılar .­

- ...Size nasıl yardım edebilirim? Levchenko sordu.

- Sakin, burada genellikle iyi bir adam olan bir memur hakkında bir rapor yazmamı istiyor, ancak görünüşe göre "merkezdeki" bir piç, onu sakatatla yemek için sabırsızlanıyor ­. Bu tür özellikleri yazmakta pek iyi değilim, bu yüzden belki bir gazeteci olarak siz bana yardımcı olabilirsiniz diye düşündüm...

Oraya ne yazmak istersin?

— Öncelikle gece gündüz çalıştığını not etmek gerekiyor. İkincisi, bu sonsuz operasyonel çalışma nedeniyle kişisel hayatı yoktur. Üçüncüsü, o ve ben ­birçok çok tehlikeli operasyonda yer aldık ve o her zaman sakindi, aklını asla kaybetmedi. Sonra bir yoldaşın yardımına koşması gerektiğinde her şeyi unutur . ­Kendini, ilgi alanlarını unutuyor ... Ve bir şey daha: o ve ben birçok ajan toplantısına gittik ve onu hiç sarhoş görmedim. Genel ­olarak ­, ikametgahta büyük bir prestije sahiptir ...

Levchenko, Zhavoronkov'un ihtiyaç duyduğu raporu hızla yazdı ve hemen unuttu. Kendi endişeleri vardı ve günden güne, öyle görünüyor ki, gittikçe daha fazla hale geldiler.

Guryanov onu aradığında ve kuru bir şekilde şunları söyledi:

Meguro bölgesinde Ares ile görüşmeniz hakkında 'Merkez'in daha fazla ayrıntıya ihtiyacı var .­

- Neden yapsınlar? Ne de olsa üç ay geçti, daha az değil!

- Orada bazı şüpheleri vardı, ek olarak bir şeyler bulmaları gerekiyor. Bu yüzden, bu toplantının tüm ayrıntılarını ve ona yol açan eylemlerinizi, hatırlayabildiğiniz her şeyi anlatmaktan çekinmeyin.

“Evet, şimdi oradaki tüm küçük şeyleri hatırlayamıyorum ...

- En iyisini yap. En küçük ayrıntısına kadar kesinlikle her şeyi hatırlamaya çalışın. Bu çok önemli.

Tamam, haftaya sana bir rapor getireceğim.

- Hayır, uymuyor. Bu akşam.

Ama bu akşam için bir randevum var...

- Kiminle? Ares'le mi?

— Hayır, Kamenev ile. — (Yeni, yoğun bir şekilde geliştirilmiş bir temastı ­.)

— İptal et ve yazmak için otur!

Stanislav, esas olarak toplantının sıradan bir günde değil, Sovyet tatillerinden birinde gerçekleşmesi nedeniyle, Ares ile uzun süredir devam eden görüşmenin ayrıntılarını hâlâ hatırlamayı başardı ­. Kural olarak, KGB tatil günlerinde ajanlarla görüşmeyi yasaklar , çünkü bu temaslar tutuklanma veya rapora yansıtılması gereken ­diğer sorunlarla sonuçlanırsa , bu, bu tür günlerde Politbüro üyelerinin geri kalanını rahatsız edecektir. Ares ile herhangi bir temasın tehlikeli olduğu düşünüldüğünden, Stanislav ­bir eskortla, genellikle Zhavoronkov ile buluşmak için seyahat etmek zorunda kaldı ­. * Ama o zaman Zhavoronkov'u rahatsız etmek istemedi - sonuçta yine de bir tatildi. Stanislav, elçiliğin avlusunda birasını yudumlarken ve bir voleybol maçı izlerken, Alexander Shishaev'e rastladı. ­O, tabii ki,

охотно отправится с ним

- hem hafta içi hem de hafta sonu.

kutlama ve yas törenlerinde Birinci Ana Müdürlüğe çiçek sağladığı için girdi . Ama o kadar ilkeldi ­ki, istasyon ajanlarla çalışması konusunda ona güvenmiyordu ve kendisi de kimseyi işe almayı başaramadı. Bu nedenle, hiçbir işe yaramadığını söylemedikleri sürece, daha şanslı meslektaşlarından ­herhangi birine yaltaklanarak hizmet etmeye her zaman hazırdı . ­Shishaev, Levchenko'ya eşlik etmeyi hemen kabul etti ­ve akşam Ares ile buluşmak için ayrıldılar.

Sokakta mütevazı bir kafenin önünde gerçekleşen toplantı sadece birkaç dakika sürdü ve Levchenko kesinlikle kayda değer hiçbir şey hatırlamıyordu. Ancak raporu Moskova'ya gittiğinde, Guryanov ona açıkça şunları söyledi:

"Soruşturma altındasın. "Merkez", Ares ile görüşürken ­aşırı derecede sarhoş olduğunuza dair bir rapor aldı.

Levchenko aniden bu mesajın yalnızca Shishaev'den gelebileceğini anladı. Görünüşe göre Pronnikov'un muhbirleri arasındaymış.

Guryanov, "Ama işler yolunda gitmiş gibi görünüyor," diye devam etti. Bir şey daha eklemek istedi ama o anda ­telefon çaldı ve ardından Guryanov ofisten ayrılmak zorunda kaldı. Masadan kalkarak, Levchenko'yu da onlarla ilgilenmeye davet ediyormuş gibi, ya yanlışlıkla ya da kasıtlı olarak önünde duran kağıtlara baktı .­

, bu belgelerin, kendisinin, Levchenko'nun niteliklerini - nezaketini, bağlılığını, mesleki deneyimini - karakterize eden, ikametgah memurlarının raporlarından başka bir şey olmadığından emin olabildi . ­Bu raporlardan biri Sevastyanov'a aitti, bir diğeri ­sakin tarafından yazılmıştı ve son olarak, üçüncüsünde Stanislav, ­yakın zamanda Zhavoronkov'un isteği üzerine yazdığı makaleyi tanıdı. Böylece, üçü de, Guryanov'un kendisi hariç ( ­Stanislav'ın hayatı boyunca tanıştığı tek ikna olmuş komünist), oybirliğiyle ­onu kurtarmaya karar verdi. Peki ya bu olmasaydı, Pronnikov'a açıkça karşı çıkmak istemeselerdi? O zaman Pronnikov ve tüm bu gebesh sistemi Levchenko'yu mahvederdi.

Guryanov ofise döndüğünde, Levchenko'ya iki kez seslenmek zorunda kaldı - mutsuz düşünceleri arasında o kadar derinden kaybolmuştu ki ­.

- Stanislav Alexandrovich, doğrudan Schweik ile çalışmaya başlamanın zamanı geldiğini söylüyorum . Bu , kötü isteklilerinize en iyi cevap olacaktır .­

"merkez" tarafından talep edilen Schweik'in fotoğrafını almak için bir plan yaptı .­

Ares'ten bir dahaki sefere Schweik ile görüşmesini isteyerek

Öğleden sonra, Suntory gökdeleninin bodrum katını işgal eden barda Levchenko, kendisinin onları orada bekleyeceğini söyledi.

- Ne için? bana güvenmiyor musun Ares sordu.

Hayır, elbette hepimiz sana inanıyoruz. Arkadaşınızın önde gelen bir istihbarat subayı olması ve onu gerçekten işe almayı başarmış olmanız harika ­. Ama öte yandan, tam da profesyonel bir istihbarat görevlisi olması, sizinle yürüttüğümüz operasyonların her detayının ­bir değil, birkaç ­yetkin subayımız tarafından analiz edilmesinin daha güvenilir olduğuna bizi inandırıyor. Unutmayın, her şeyden önce güvenliğinizi önemsiyoruz.

Kararlaştırıldığı gibi, Levchenko ve karısı bara önceden geldi. Stanislav'ın ilk kez gördüğü Schweik ortaya çıktı. Mütevazı giyimli orta yaşlı bir adamdı. Gergin ve biraz darmadağın görünüyordu. Girerken, hızla ­etrafına baktı ve bakışlarını ­barın her müşterisine bir saniye tuttu.

Schweik, Ares'e küçük bir paket verdi ve karşılığında bir zarf aldı. Ne kadar arkadaş canlısı olurlarsa olsunlar, o anda esasen komploculardı, işi bir an önce halletmek için acele ediyorlardı ­ve bir bardağı devirdikten sonra artık barda oyalanmıyorlardı. Çıkışa giden Ares, Schweik'i neredeyse Stanislav'a yaklaştırdı. Hafifçe eğildi, düğmeye bastı ­ve evrak çantasına gizlenmiş kamera kapandı.

Guryanov "merkeze" şunları bildirdi: " Yoldaş Koltsov tarafından dolaylı bir sorgulama yoluyla derlenen ­Ares ve Schweik arasındaki mevcut ilişkinin yanı sıra ­Schweik'in psikolojik karakterizasyonunun analizi, ­hem Ares hem de Schweik'in aynı olduğunu gösteriyor.

Schweik samimidir. Ayrıca, Yoldaş Koltsov ve eşi, bu çiftin buluşmasını bizzat gözlemlediler. Gözlemin sonuçları her bakımdan analitik sonuçları doğrular. Son iki yıl içinde, ikametgah, Ares-Schweik'ten eşit olmayan değere sahip üç bin sayfadan fazla belge ­aldı , ancak olası bir istihbarat oyunu önerisini reddedecek kadar önemli . ­Japon gizli servisleri, söz konusu belgelere erişimimiz sonucunda herhangi bir şey elde etmeyi bekleyemezler , bu nedenle ­böyle bir oyun oynamalarının bir anlamı yoktur. Özellikle, Japon özel servislerinin başkanlarının toplantı tutanakları olan ve Japon karşı istihbarat faaliyetlerinin ana yönlerini ortaya koyan gizli belgeye hiçbir şekilde gönüllü olarak katılamazlar . "Merkezin" bildiği ­gibi ­, ikametgah, yalnızca bu belgeye dayanarak on istihbarat raporu hazırladı ve bazıları ­doğrudan KGB başkanı yoldaşa gitti. Andropov. Bu nedenle, ikametgah, Schweik'in ağa resmi olarak dahil edilmesi için olgunlaştığını düşünüyor.

"Merkez" cevabını alan Guryanov birkaç dakika bekledi.

bu yanıtı Stanislav'a bildirmeden günler önce. Belki de "merkez"i pozisyonunu değiştirmeye ikna etmeye çalışıyordu ya da sadece astına üstlerinin uzlaşmazlığını en iyi nasıl duyuracağını düşünüyordu. “Merkez”in cevabı şu oldu ­: “Ares-Schweik operasyonunun son derece önemli ve geleceği ve ayrıca daha fazla kontrol ihtiyacı göz önüne alındığında, operasyon “KR hattına” aktarılmalıdır.

Elbette bu sıralamada Pronnikov'un da parmağı vardı. "Merkez", Schweik'in acente ağına resmi olarak dahil edilmesini onayladığından, onun işe alımı artık "KR hattı" memurlarından birine emanet edilecek. Stanislav, açık bir şekilde reddedildi - ve bu nedenle, yakın gelecekte hizmette terfi etti.

"Ama eğer CR Line'ın daha iyi bir iş çıkaracağını düşünüyorlarsa, neden ilk etapta suçu bana yüklediler?" diye sordu Levchenko ­.

Guryanov, "Bir atasözü vardır," diye yanıtladı, "benim çalmaktansa soyulmak daha iyidir." Kimse sizden en önemli şeyi alamaz. Yani, yoldaşlarım ve ben sizin erdemlerinize güveniyoruz ve hiç kimse ve hiçbir şey bu güveni sarsamaz.

Levchenko hiçbir şey söylemedi.

- Biliyorum Stanislav, artık senin için kolay değil. Ama lütfen bunun için sistemimizi suçlamayın. Sistemin suçu değil. Kötü insanlar her yerde bulunur. Gerçek komünizmi kurduğumuzda ­, orada böyle insanlar olmayacak: ..

Levchenko, "Muhtemelen hayır," dedi. teşekkür ederim içimi rahatlattın...

Bölüm dört

GİZLİ PLAN

güvenini bir dereceye kadar kaybettiğine ­ve her şeyden Pronnikov'un entrikalarının sorumlu olduğuna ­ikna olan Stanislav, üzülürse uzun sürmedi. Ne de olsa, bir çalışanın Japonya'da kalması, yeterince önemli en az bir ajanı işe almayı başarırsa, ­KGB tarafından "haklı" kabul edilir ; Levchenko şimdiden üç kişiyi işe aldı ve bunlardan ikisi resmi olarak kalıcı ajan olarak onaylandı. Rütbede daha fazla yükselme onu çok fazla rahatsız etmedi. Ayrıca, kader daha önce her zaman ondan yana olmamıştı ­.

Diğer meselelere ek olarak, şimdi, ihtisasın en değerli temsilcilerinden birinin - "etki kanalları" - Kant kod adını taşıyan Takuji Yamane'nin faaliyetlerini denetleme sorumluluğunu üstlenmesi gerekiyordu. Profesör görünümüne sahip bu dar yüzlü, zeki Japon, 60'larda aynı Pronnikov tarafından işe alındı. O zamandan beri Kant, kariyerinde istikrarlı bir şekilde terfi etti - ­yayıncının kişisel danışmanı olan muhafazakar Sankei gazetesinin editör yardımcısıydı ; ­Mayıs 1982'de yazı işleri müdürü olarak atandı. Kendisini ustaca ­amansız bir anti-Sovyet ve Çin karşıtı milliyetçi olarak sundu. Gerçekte Kant, ­Marksist inançlara sahipti ve Sovyetler Birliği'ne sempati duyuyordu.

Doğru, Japon karşı istihbaratı Kant'ın Komsomolskaya Pravda muhabiri Nikolai Losinsky ile görüşmesini tespit etti ­, ona tanıştığı kişinin ­bir KGB subayı olduğunu bildirdi ve onu ­Sovyetlere karşı işbirliği yapmaya ikna etti. Kant, bu uğursuz Kızılların ­kendisine bir casus göndermeye cüret etmelerinden ­korkmuş ve kızmış gibi davrandı , ­ülkesinin gizli operasyonlarını sözlü olarak destekledi, ancak bir gazetenin editörü olarak katılamayacağı için karşı istihbaratla işbirliği teklifini kararlı bir şekilde reddetti. herhangi bir aktivitede ­.

KGB, Kant'la tüm ilişkilerini altı aylığına kesti ve ­Novosti Basın Ajansı muhabiri Binbaşı Boris Smirnov aracılığıyla yeniden başlattı. Çin ­başbakanı Zhou Enlai öldüğünde, Smirnov gecikmeye tahammülü olmayan orijinal bir görevle Kant'a döndü. KGB dezenformasyon servisinden biri, ölmekte olan Lenin'in, ­Lenin'in vasiyeti olarak bilinen bir mektubu dikte ettirdiğini hatırladı. Bu mektup, Stalin'i ­partinin tepesinde güçlerini birleştirmek için birkaç yıl harcamaya zorladı.

Çin Komünist Partisi'nde benzer bir kafa karışıklığı* ve kafa karışıklığı yaratmak için KGB, "The Testament of Zhou Enlai" adlı sahte bir kitap uydurdu ve saygın bir muhafazakar basın organı aracılığıyla dağıtılmasını emrederek Tokyo'ya bıraktı. Sankei ­Bu bağlamda Kant şu soruyu sordu: "Bu vasiyeti nereden aldığımı nasıl açıklayabilirim? Ne de olsa arkadaşlarım ve tanıdıklarım arasında Zhou Enlai'nin tek bir akrabası yok!"

APN muhabiri, bazılarının­

anakaradan mu Çinliler bunu " ­duyuru için" yasadışı bir şekilde Hong Kong'a teslim etmeyi başardılar ve oradan Japonya'ya ulaştığını söylüyorlar.

Tüm artıları ve eksileri tarttıktan sonra Kant bu versiyonu terk etti. "Ahit", "Sankei" sayfalarında yalnızca bu biçimde yayınlanabilir: o, Kant, " vasiyete" atıfta bulunarak kendi imzasıyla bir makale yazacak ve Zhou Enlai'den geldiği iddia edilen metni oraya girecek. . Başka herhangi bir yayıncıdan kategorik olarak kaynağın açık bir şekilde belirtilmesi istenecektir. Bununla birlikte, "vasiyet" in yayınlanmasından sonra olası sorunlara karşı kendini güvence altına almak isteyen Kant, ­makalesinin başlığının vurgulanması gerektiğinde ısrar etti: kişisel olarak bu belgenin gerçekliğini garanti etmiyor. Moskova'dan ­"merkez"in böyle bir uzlaşmayı gönülsüzce kabul ettiği bildirildi ­.

Kant'ın Sovyetler Birliği'nde gecikmeden yeniden basılan makalesi Çinli liderler ­arasında gerçekten kafa karışıklığına neden oldu ­. Bu belgenin kaynağını ve gerçekliğini kanıtlamak için hararetle girişimlerde bulunmaya başladılar . ­Bunun becerikli bir sahtecilik olduğunu büyük bir sevinçle anlayana kadar epey zaman geçti. Hemen başarılı olmaktan çok uzak olduklarından ­, bu hikayenin böyle bir sonu Kant'ın gazetedeki konumunu etkilemedi.

Bununla birlikte, karşı istihbarattan alınan uyarının yanı sıra, dezenformasyon eylemine katılım ­ve yayıncının Sovyet olan her şeye karşı olumsuz tutumu ile bağlantılı olarak, Kant, ­Ruslarla açık ve bir şekilde sistematik görüşmeleri göze alamazdı. Sadece ara sıra, sanki tesadüfmüş gibi, bazı Sovyet gazetecilerle görüşebiliyordu ve bu tür toplantılar bile ­şüphe uyandırmamak için kısa olmalıydı ­. Bu nedenle ikametgah, Levchenko'yu Kant ile ilişkilendirmeye karar verdi.

1978 baharında Levchenko, ikametgah tarafından "merkezden" alınan ve ­Tokyo'da işe alınan tüm ajanlara gönderilen bir emir hakkında ona bilgi verdi . ­KGB, ­Başbakan Fukuda ile Başkan Carter arasında ­yapılacak olan müzakerelerde Japonya'nın pozisyonuna ilişkin herhangi bir bilgi için çaresizdi ­.

Bu kez Washington'da yapılması planlanan devlet başkanları düzeyindeki bu yıllık Amerikan-Japon toplantısında, her iki ortağın dış politikasını koordine etmesi gerekiyordu ­. KGB, bu müzakereler hakkında gizli bilgi edinmenin, istihbarat için mevcut olan en yüksek beceri sınıfını göstermek anlamına geldiğinin farkındaydı.

Kant, böylesine karmaşık bir konuda herhangi bir yardımı olabileceğinden şüpheliydi , ancak ne olursa olsun kendisinin ve Levchenko'nun ­9 Mayıs'a kadar görüşemeyeceğini söyledi . Bu günde, SSCB her yıl Nazi Almanya'sına karşı Zafer Bayramı'nı kutladı ve Levchenko'nun, Sankei ofisinin yanındaki Ding-Dong kafede Kant ile buluşmak üzere büyükelçilikten ayrılması için sakinden özel izin alması gerekiyordu.

Kant aceleyle yarı boş kafeye daldı ve acilen yazı işleri bürosuna dönmesi gerektiğini fısıldadı.

gazetesinin beyin güveninin bir toplantısının şu anda tüm hızıyla devam ettiği yer. Büyük bir paket puroyu masaya atarak ekledi:

“İşte Fukuda görüşmeleri hakkında bazı şeyler. Sakın bunu derginde yayınlamaya cüret etme!

" ­hiç yakışmıyordu ve Levchenko, "bazı materyallerin" skolastik bir varsayımlar ve varsayımlar dizisi gibi bir şey ifade ettiğine karar verdi ­. Washington'da yapılacak bir toplantıda tartışılacak. Muhtemel gözetlemelerden kurtulmak isteyerek, ­elçilikten bu kafeye gitmek için altı saat harcadı ve izin gününün yarısının boşa gittiği için hayal kırıklığına uğradı.

Dönüş yolunda arabada kırmızı ışıkta fren yapan Levchenko, boştaki eliyle zarfı açtı ve karşısına çıkan ilk belgeyi kenarından çekti. "Çok Gizli" başlığı ve "Başkan Carter ile Yaklaşan Müzakerelerde Başbakan Fukuda Tarafından Hazırlanacak Hüküm Taslakları" başlığı ­hemen dikkatini çekti ­.

bir araba kazası veya polis tarafından gözaltına alınması durumunda belgelerin ­anında imha edilmesi için yanına özel bir cihaz almadı ­. Heyecandan kendinden geçmiş, şimdi arabayı sanki tehlikeli patlayıcılarla doluymuş gibi dikkatli sürüyordu. Olabildiğince yavaş sürmeye karar verdi ve araba kornalarının sürekli eşliğinde büyükelçiliğe kadar yol aldı : ­Arkasından iten sinirli sürücüler tarafından sürekli olarak teşvik ediliyordu .­

Elçilik kompleksi bahar güneşi ile parlak bir şekilde aydınlatıldı ve içeride şenlikli bir atmosfer hüküm sürdü. Sovyet bloğunun diğer büyükelçiliklerinden gelen konuklarla bira içen, voleybol veya satranç oynayanlar.

Sakini arayan Levchenko, önümüzdeki birkaç ­saat içinde Kremlin'e Japon hükümetinin neyin peşinde olduğunu gösterecek olan ­bir belgeyi gururla göğsüne bastırarak tenis kortuna fırladı. Carter yönetiminin endişe duyduğu dış politika sorunları .­

Guryanov'u gören Levchenko, "Bu sefer olağanüstü bir şeyim var," dedi.

Tenis kortunda partnerine el sallayarak,

■içinde

sakini özür diledi ve ikisi kenara çekildi.

- Neye sahipsin? sakini kısaca sordu. Levçenko­

ona çok gizli bir Japon belgesi gösterdi.

"Stanislav, sana söylemek istemedim..." diye mırıldandı Guryanov. - Elbette, siz ve Kant harikasınız, ancak önceki gün Devei'den ( Sankei gazetesinin Tokyo baskısı editörünün kod adı) aynı belgeyi aldık . ­O zaten Moskova'da. Üzülme, her şeyi doğru yaptın... Git rahatla, eğlen, bir şeyler iç...

KGB Başkanı Andropov şahsen teşekkür etti

Devey ile ilgilenen Tokyo ikametgahının bir çalışanı. İkincisi, üç yüz bin yenlik bir ödül aldı. Levchenko'nun ısrarı üzerine Guryanov, Kant'a ­150 bin ödeme emri verdi - bu, gücüyle verebileceği maksimum miktardı.

KGB'nin ­bir çalışanın başarılarını sırf bir başkası aynı istihbarat bilgisini biraz daha erken elde etti diye göz ardı etmesi kuralı elbette adil değildi. Üstelik ­operasyonel çalışma açısından zararlı denilebilir.

Brejnev'in her konuşmasından sonra Guryanov, Levchenko'dan mutlaka birkaç Japon gazeteci bulmasını ve Brejnev'in konuşmalarına tepkileri hakkında uygun bir rapor hazırlamasını istedi.

Ya tepki negatifse? diye sordu Levchenko, kahkahasını güçlükle tutarak.

"O zaman kıçlarına gönder." Tek kelimeyle, sivrisineğin burnunuzu baltalamadığından emin olun.

Her ikisi de çok iyi biliyordu ki Moskova'da yapılan konuşma

sadece birkaç saat önce, henüz tercüme edilmedi ve Japon basınının henüz yanıt verecek zamanı olmadı. Ancak gazetelerde yer aldığında bile, Brejnev'in Japonlara karşı sıkıcı argümanlarının dedikleri gibi umursamadığı açık. Genellikle Japon ­editörler Levchenko'nun talebine şu sözlerle yanıt verdiler: “Tabii ki bizi yine azarlıyor, değil mi? Bu bunak başka bir şey yapamaz ­- gerçekten, gerçekten, eski p .... n!

Levchenko, onaylayarak başını sallayarak not defterine aceleyle şunları yazdı : " ­Japonya Dışişleri Bakanlığı'na yakın, iyi bilgilendirilmiş kaynaklardan , ­Yoldaş Leonid Ilyich Brejnev'in kararlı ve kararlı duruşunun ­ABD'de derin bir etki bıraktığı konusunda gizli ­bilgi aldık. Tokyo halkı. Brejnev'in enerjik konuşma tarzı ve kusursuz mantığının, Japonya'nın yönetici çevrelerine, ­hala kendinden emin bir şekilde Sovyet dış ­politikasına rehberlik ettiğini gösterdiği bildirildi . ­LL Brezhnev'in konuşması Japon siyasi liderler tarafından bu saatlerde dikkatle incelendi ve beklenebileceği gibi, onların konumu üzerinde önemli bir etkisi olacaktı. Bununla birlikte, aynı kaynaklar açıkça belirtmektedir ki­

политики едва ли пре- бы то ни было изме-

Japon dış ilişkilerinin yeni yönü yakın gelecekte bazı değişikliklerden geçiyor.”

Son cümle, KGB'den analistler içindi ve

выше не стоит прини­

annenin söylediği her şeyin ciddi olduğunu bilmelerini sağlayın . Aynı zamanda, gördüğümüz gibi, ­"merkez" in bu mesajı yabancı ikametten geldiği biçimde Kremlin'e göndermesi ihtimaline karşı oldukça temkinliydi ­. Brejnev'in gerçekten harika bir lider olduğundan emin olsunlar ­ve Japonların tepkilerini hızla kaydettiği için KGB de ­konumunun zirvesinde. Levchenko, bu tür yalanların nispeten zararsız olduğunu ve "daha az kötüyü" temsil ettiğini düşünmek için kendini eğitti . ­Dahası, KGB çevresi her adımda çok daha ciddi bir yalan talep ettiğinden ve ­bu bölümde en son yarışlar geliştiğinden.

Bu tür yalanların ve ikiyüzlülüğün tipik bir örneği, ­ikametgahta Amerikan Grubuna liderlik eden Albay Koshkin'in davasıydı .” ­Moskova'dan Tokyo'ya yeni dönmüştü ve burada onu "organlarda" işte tutma olasılığı düşünülüyordu. "Amerikan Grubu", Dışişleri Bakanlığı'nda çalışan ve ­ilk kez Moskova'da İkinci Ana Müdürlük tarafından işe alınan belirli bir Japon ajanının hizmetlerini uzun süre kullandı ­.

Emekli olduktan sonra, bu Japon gizli belgelere erişimini kaybetti ve Amerikalılarla olan bağlantıları da kesildi ­. O ve Koshkin, en azından sözde bir Sovyet ajanı olarak kalarak kendisini tehlikeye atmasının artık mantıklı olmadığı konusunda dostane bir şekilde anlaştılar.­

Pronnikov, Tokyo'nun faaliyetlerinde hata bulmaya devam ediyor­

ve erken yaşlılık sklerozundan muzdarip fareleri yakalamadığını ­söyledikleri Koshkin'in uyuşukluğu nedeniyle kaybolduğunu bildirdi ­. Bu ihbarı daha inandırıcı kılmak için

дительность, Пронников заручился служебной

2. Ana Müdürlüğün memurlarından birinden alınan bir not : Bu ajanın ­Dışişleri Bakanlığından ayrılmasına rağmen yine de ikamete faydalı olabileceği görüşünü bildirmiştir .

Koshkin'in "hizmetli bir dinlenme için" yetkililerden kovulduğu açıklandı ­. Tedirgin olan albay , böylesine yakışıksız bir rol oynayan bir notun varlığından ­haberdar oldu ­ve İkinci Ana Müdürlük'te yazarını aradı. Özür diledi ve Koshkin'e ­tüm hikayeyi anlattığı yazılı bir açıklama yaptı: Bu makaleyi ­, konunun özünü açıklamadan operasyonel ihtiyaçlar için gerekli olduğunu belirten Pronnikov'un ısrarı üzerine yazdı. Bundan sonra Koshkin, Birinci Ana Müdürlüğün parti organizatörüne koştu ve parti organizatörünün müdahalesi, halihazırda hazırlanmakta olan albayın görevden alınması emrini iptal etmeyi mümkün kıldı.

Pronnikov'a gelince, bu sefer de yanına kaldı: liderliğin entrikaları ve yalanlarıyla hesaplaşması, "Politbüro'da tanındığı" gerçeğini açıkça kötüye kullanan bir adama karşı çıkmaktan daha ­kolaydı .­

sıralardaki KGB patronlarına gelince ­, bu insanların daha da temiz şeylerle paçayı sıyırabilecekleri ortaya çıktı. Örneğin, böyle bir hikaye. Singapur istasyonu verimsiz çalıştığı için, "merkez" onu yeniden düzenlemeye ve aynı zamanda onu öncelikle ­Çin'e yönlendirmeye karar verdi. Orada liderlik değişti ve Çinlileri işe alan yeni sakin, ­elleriyle ajan ağını eski haline getirmeye ve güçlendirmeye başladı, enerjik bir şekilde emirler verdi ve uygun ücret sözü verdi. Ajanların tepkisi beklenmedikti: Yeni ajanlardan bazıları işbirliğine ­güvenmedi, diğerleri ­kızdı ve yalnız bırakılmalarını istedi, yine de diğerleri açık bir şekilde ­yabancı sakinin onlara neden ihtiyacı olduğunu merak etti.

İşlerinde, tüm arzularına rağmen, ona hiçbir faydası olmadı. Hiç bahşişleri olmadığı ortaya çıktı­

скими агентами,

ama işbirlikçilerin sadece tanıdıkları olduğu ortaya çıktı

ikametgah Bazen birlikte içerler, yemek yerlerdi ya da

имели с ними какие-то такты, никоим образом

yasa dışı faaliyetlerle bağlantısı olmayan oldukça sıradan, sıradan atlar ­.

Singapur İkametgahının tüm acente ağının ­yalnızca kağıt üzerinde var olduğu ortaya çıktı. Yaklaşık ­iki yıl boyunca, ihtisas, "merkez ­"e, acentelerden geldiği iddia edilen, ancak gerçekte ­kendi çalışanları tarafından uydurulan raporları dikkatle sağladı. Daha da kötüsü, “merkez”in sorumluları da bu hayali ajanların acente ağına dahil edilmesine izin vermişler ve ikametgahtan kendilerine atfedilen bilgilerle oldukça memnun kalmışlardır. Sonuç olarak ­, KGB'nin bu Singapur yuvasında çalışan sahtekarları adalet önüne çıkarırken ­, aynı zamanda Moskova makamlarının resmi ihmalleri sorununu gündeme getirmek gerekiyordu ­. Bunun üzerine gitmeye cesaret edemediler, ­böyle bir utanç söylentileri tüm Yedinci Müdürlüğün malı olmasına rağmen, skandal nane ötesindeydi.

Tokyo ikametgahının özel önemi göz önüne alındığında, ­Birinci Ana Müdürlüğün çeşitli daire başkanlarının Japonya'ya bir iş gezisi için şu veya bu makul bahaneyi bulmaları kolaydı. Aslında bu seyirci dinlenmeye, eğlenmeye ve Japon başkentinin dükkânlarını dolaşmaya gelmiş; ancak geziyi haklı çıkarmak için, elbette ikametgahı ziyaret ettiler ve ikametgah ve bireysel memurlarla görüştüler. Bu ziyaretçilerden biri ­Koramiral Usatov'du. Levchenko, Guryanov'un izniyle ona kısa bir rapor verdi ve amiralin dikkatini ­"merkezde" meydana gelen ve suiistimale varan korkunç bir resmi hataya çekti.

İkametgah tarafından Ares ve Schweik'ten alınan ve Japon karşı istihbaratından gelen yığınla belge arasında ­, çeşitli uluslararası terörist grupları ve bunların faaliyet yöntemleri hakkında zekice hazırlanmış raporlar vardı. Moskova'ya gönderilen bu materyallerin değerlendirmesini "merkezden" alamayan ikametgah endişelendi ve sorunun ne olduğunu sordu ­. Tercüman eksikliği nedeniyle iddiaya göre "merkezde" birinin bu belgeleri okumadan imha etme emri verdiği ortaya çıktı. Usatov'a bu saçma olay hakkında rapor veren ­Levchenko, o zamanki CIA başkanı William Colby'nin bilgi toplamada kimsenin KGB ile karşılaştırılamayacağını, ancak çoğu zaman bu departmanın bilgileri etkin bir şekilde değerlendiremediğini ve kullanamadığını iddia eden bir basın açıklamasından alıntı yaptı. toplanmış.

, "Görünüşe göre bu olay Bay ­Colby'nin gerçeğe yakın olduğunu doğruluyor" dedi.

"Evet, korkarım ki Colby eşeği haklı," ­dedi Bıyık parmağı önemli bir şekilde. - Her durumda, belgelere karşı böyle bir tutum, ­Partinin ilkelerine aykırıdır. Tamam, bunun bir daha olmamasını sağlayacağım . ­Yeterli paramız var ve birkaç tercüman daha tutmanın hiçbir maliyeti yok.

Ancak Usatov'un ziyaretinden sonra bile hiçbir şey değişmedi: "merkez", ­terörizmle ilgili değerli Japon materyalleri de dahil olmak üzere, ikametgahtan gelen birçok belgeyi görmezden gelmeye devam etti.­

, etrafta neredeyse hiç kimsenin gerçek işle ilgilenmemesinden kaynaklandığına ­inanıyordu ­. Birçoğu için bu sistemdeki en önemli şey, varoluş mücadelesi ve terfi kaygısıdır. Sakinin kendisi veya diyelim ki bir operatör şoförü gibi insanlar ­bir istisnaydı: Guryanov, çünkü hala komünist toplumun yaklaşan mükemmelliğine inanıyordu, ­Zhavoronkov, çünkü yüce meseleleri düşünmeden ­, anavatanının çıkarlarını savundu - onları anladığı gibi. Sistemin izin verdiği ölçüde, her şeyde durumun zirvesinde olmaya çalışan başkaları da vardı. Ama onlar bariz bir azınlıktı. Ve büyük çoğunluk, herhangi bir idealden uzak, şeylerin bağlantısını basitleştirilmiş bir şekilde anladı ­, formülün rehberliğinde: KGB için iyi olan ­benim için iyidir. Yani bu departman gelişecek, bu da kaybeden kalmayacağım anlamına geliyor. Bu nedenle, genel olarak KGB'ye özenle ve ustalıkla, bazen inisiyatifle, yaratıcılıkla ve zekice hizmet ettiler. Bu sayede, ­KGB'nin hantal makinesi, bir yandan sayısız çalışanının ruhunu aynı anda deforme edip sakat bırakırken, bir yandan da sahiplerinin istediği gibi işlev gördü. Verimsiz olsun, insanlık dışı olsun, son sürat çalıştı, esas olan da buydu.

Levchenko'dan önce tekrar tekrar şu soru ortaya çıktı: neden, içinde

Bütün bunlara ne gerek var? Helsinki Anlaşması'nın imzalanmasından sonra, Merkez Komite'den bir temsilci bu önemli olay hakkında büyükelçilikte bir rapor hazırlamak üzere Tokyo'ya geldiğinde bir kez daha kendine bu soruyu sordu. Konuşmasındaki gizli kinizm, rezidans turlarındaki inatçı alaycıları bile etkiledi ­. Bu tür şeyleri daha sonra söylediler, izlenim alışverişinde bulundular ­, yüksek sesle söylememek, bu kadar açık sözlülük ve dürüstlükle ifade etmemek daha iyi olur. Merkez Komite temsilcisi, Ana Düşman da dahil olmak üzere NATO ülkelerini Helsinki Anlaşması'nı imzalamaya ikna ederek, Sovyetler Birliği'nin tüm savaş sonrası ­insanlık tarihindeki en büyük zaferlerden birini kazandığını belirtti. ­Sovyet stratejisi o kadar ustacaydı ­ki, bu durumda Batılı liderler de bunun kendi zaferleri olduğuna karar verdiler. Aptallar bu kağıdı bir an önce imzalamak için gerçekten can atıyorlardı. Ne kadar zavallılar, aptal küçük kuşlar gibi ağa yakalandıklarını anlamıyorlar . Şimdi ­, serbest bilgi alışverişi, “insan ve fikir alışverişi ­*”, göç özgürlüğü, insan haklarına riayet ­ve benzeri burjuva saçmalıklarına ilişkin Helsinki anlaşmalarını kullanarak yekpare toplumumuzu ­baltalamayı hayal ediyorlar .­

Gerçek durum aptallara ancak ­birkaç yıl sonra ulaşacak, daha erken değil. Onların kitaplarını, dergilerini, gazetelerini yabancılara yönelik otellerde yabancılara ­satacağız , geri kalanını da oyalanmak için yurt dışından alınan nüshaları yakacağız. Batı, ­muhalif örgütlerin artık ülkemizin her yerinde yağmurdan sonraki mantarlar gibi büyümesini umuyor. ha ha ha! Bırak ­çalışsınlar! Şanlı Chekistlerimiz işini biliyor. Önümüzdeki yıllarda bu muhaliflerden kesin olarak kurtulacağız. Onları, emeğin onları toplumun yararlı üyelerine dönüştüreceği hapishanelere ve kolonilere göndereceğiz. Ve aynı zamanda, kapitalizmi içeriden baltalamak için Helsinki Anlaşmasını ­kullanacağız .­

Yasal ve yasa dışı her türlü yolu kullanarak,

istediğimiz gibi manipüle edeceğiz . Batı'da onlarca yeni teşkilat kurma ve mevcut ­ilerici teşkilatları güçlendirme fırsatına sahibiz . ­Cesur istihbarat teşkilatlarımız ­, SSCB'ye karşı şimdi ortaya çıkan dostane tavrın tüm avantajlarından yararlanarak, ­daha da yüksek bir düzeyde, daha da büyük ölçekte faaliyet göstermeye başlamak için yeni açılan fırsatları kullanacaktır . ­Başta Avrupa ülkeleri olmak üzere Batı kamuoyunu ­ABD'nin aleyhine çevireceğiz. Ana Düşmanımıza karşı her yere hoşnutsuzluk ve güvensizlik ekeceğiz . ­hel­

Sinca Anlaşması bize düşmanlarımızı zayıflatmak için gerçekten tarihi fırsatlar sunuyor ve ­bu fırsatların hiçbirini kaçırmayacağız .­

Levchenko kendi kendine sordu: neden noktalar üzerinde çalışıyorum?­

Günün ts saatinde, insanların kaderini bozarım, çoğalırım

yalan dünya? Sadece olabildiğince verimli olmak için­

Helsinki Anlaşmasına inanan halkları aldatmak için mi ­?

Levchenko'nun kendisini içinde bulduğu zihinsel karışıklık ve tatminsizlik durumu, ­ailesindeki hastalıkla daha da şiddetlendi. Muhabir Larisa, iyilik yapmaya çalışırken, Natasha'ya "sırları bulanıklaştırıyormuş" gibi iftira attıktan sonra, Levchenko büyükelçilik güvenlik görevlisi üzerinde ustaca çalışmak zorunda kaldı. Natasha uzun süredir büyükelçilikte bir iş bulmadığı için, Moskova'dan gelen parti komisyonuna bu memurun "vicdani, dürüst muhbirler yerine tehlikeli yalancılarla çevrelendiğini" ilham verdi ­.

Sonuç olarak, Natasha konsolosluk tarafından işe alındı ­ve sadece birkaç ay içinde orada bir grup büro işçisine başkanlık etti. Hizmette, Sovyetler Birliği'ne gitmek isteyen ­birçok Japonla uğraşmak zorunda kaldığı için çok yorgundu ­* ve akşamları içinde olabileceği bir topluluğa ihtiyacı vardı.­

nefes al ve eğlen.

Stanislav, dinlenmek ve eğlenmek için bir refakatçi rolü için pek uygun değildi ­. Akşamları evde kaldığında bile - ve bu pek sık olmuyordu - karısı onu kayıtsız gördü ve aslında - onunla paylaşamayacağı sapkın düşüncelere dalmıştı, çünkü bu şu anlama gelebilirdi:

Sovyet propagandasının yanılttığı bazı Japonlar ­, Sovyet vatandaşlığı talebiyle konsolosluğa başvurdu. Konsolosluk görevlileri ­onlara deli gözüyle bakıyor ve ona göre davranıyordu.

onu fitnede suç ortağı yap. Onunla bir restorana ya da tiyatroya gitmek istemediği için ona aşık olduğu anlaşılıyordu. Karşılıklı yabancılaşma büyüdü ve kısa süre sonra artık sohbet için ortak konular bile bulamadılar.

1978'in sonunda tatile giden Levchenko ­, her şeyden önce uyumayı, ­vahşi doğada bir yere tırmanmayı, sonsuz yorucu gerilimden dinlenmeyi hayal etti ­. En azından anavatanında, düşüncelerinin ve vardığı sonuçların ­hatalı olduğunu, Sovyet sisteminin daha iyiye doğru değiştiğini, hemen olmasa da kendi günahlarının kefaretini ödeyebileceğini gösteren bazı işaretler bulmak istiyordu .­

Kasvetli, yağmurlu bir günde Birinci Evin girişine girdi.

burada bir sanıkmış gibi, her an karar bekleyen bir duyguyla karargah . Aslında, her normal tatilin başında "merkezde" olmak, her zaman benzer bir şey hissetti. Yerleşik ­Tur, çalışanlarına her zaman her şeyin kendileriyle iyi gittiği izlenimini verdi, böylece kaçmasınlar. Gerçek durum ancak burada netlik kazandı.

Moskova. Buraya bir kez geldin mi, gidecek hiçbir yerin yok. Artık ­size herkesin karnaval olmadığını kolayca ilan edebilirler, sizi bir deliğe gönderebilirler, ülkeyi terk etmenizi kesinlikle yasaklayabilirler, sizi ­İkinci Ana Müdürlüğün emrine, çevreye gönderebilirler, hatta sizi tamamen kovabilirler. yetkililer". Şu ana kadar iyi gitmiş olman önemli değil. Diyelim ­ki, sıradan tanıdıklarınızdan birinin yurt dışına kaçması veya liderliğin değişmesi ve yeni patronun sizin yerinize kendisinden birini eklemesi gerekiyor. Veya karşı istihbarat servisi tarafından uydurulmuş bir ihbar aldınız. Hiç kimse bu tür kazalardan muaf değildi ­; üstelik Levchenko'nun ­Pronnikov'un intikamından ve onun sonsuz entrikalarından korkmak için nedenleri vardı. Bu arada, Yedinci Daire başkan yardımcısına gelince, her şeyden önce tam olarak Pronnikov'a görünecekti.

Bir avcı gibi gerilen Levchenko - ya da tam tersine, bir avcının yakın varlığını hisseden kurbanı - ­altıncı kattaki Pronnikov'un ofisine girdi. Artık bir albay olan Pronnikov, onu geniş, küçümseyici bir gülümsemeyle karşıladı ­. Masada oturuyordu, ancak ­önünde duran iş kağıtlarından kendini koparamayacakmış gibi davranarak yeni gelen kişiyi oturmaya davet etmedi. ­Bir dakika sonra, “Toplantıya geç kaldım, o yüzden bugün fazla detaya girmeyeceğim. Kısaca bu işleyiş şeklidir. Seni ve aptalca şeyler yapma yeteneğini hafife aldım . ­Thomas'la ilgili davada General Popov'a arkamı dönüp beni üzdün. Böyle şeyler için ­kafanı kaybedebilirsin. Ama gençliğinden dolayı aptal olduğunu düşünmek istiyorum. Ben doğası gereği cömert bir insanım, konumum güçlü ve bu aynı zamanda cömert olmamı sağlıyor. Git sen ­! Dinlenin, tatilinizden en iyi şekilde yararlanın. Ama Japonya'ya dönmeden önce beni ziyaret etmeyi unutma!”

Yani - bir mühlet, karar gerçekleşmedi, ya iptal edildi ­ya da sadece ertelendi. Şimdi ikincil şeylerle ilgilenme zamanıydı.

Mali kısımda Levchenko, Moskova'da kendisine giden bir maaş aldı. Üç bin vardı. Buna ek olarak, Na Tasha'dan ikisi , esas olarak ­aylık 60.000 yenlik kazancından olmak üzere 900.000 yen biriktirmişti ve Levchenko aniden bir araba almaya karar verdi. Yeni bir "Volga" ­yaklaşık on bine mal oldu, ayrıca yalnızca Sovyet parasıyla ödeyebilenler birkaç yıl sırada beklemek zorunda kaldı. Levchenko, Volga'yı nakit olarak ödedi ve ­ona 860.000 yen'e mal oldu - resmi döviz kuru üzerinden 3.000 rubleden daha az - ve iki hafta içinde alacağı garanti edildi.

KGB memurlarına, özellikle yurt dışında çalışanlara maaş ödenir.

karmaşık bir formüle göre hesaplanır. Dereceye göre belirlenen temel oran, her "yıldız" ile ayda yalnızca 10 ruble artar. Beş yıllık deneyimden sonra bu oran yüzde beş ­, on yıl sonra - on artar. İki Avrupa dilini veya bir Doğu dilini bildikleri için memurlara ek yüzde yirmi kredi verilir. ­Rütbe ve hizmet süresi ne olursa olsun, pozisyon için ek tahakkuk yapılır. Bu nedenle, örneğin, ­"merkezde" bir bölümün yardımcısı veya başkan yardımcısı olarak çalışan bir binbaşı, daha düşük bir pozisyonda bulunan bir albaydan pekala daha fazlasını alabilir.

Yurtdışında çalışan memurlar, "resmi" pozisyonlarının maaşının yarısını alıyorlar (örneğin, Levchenko, maaşın yarısını Novoye Vremya muhabiri nedeniyle ve maaşın yarısını ilgili rütbedeki bir KGB memuru nedeniyle aldı. Ayrıca Levchenko, Sovyet'te ücret aldı. yazdığı her makale veya yazışma için ruble.

Levchenko, dergisi aracılığıyla ­Pravda gazetesinin dinlenme evine iki haftalık bir bilet aldı Dinlenme evi, şehrin elli kilometre doğusunda, pitoresk bir ormanda bulunuyordu.

Moskova. Natasha ve oğlu bu kez kalmak zorunda kaldı.

Annesiyle birlikte Moskova. Tatil evi elbette ayrıcalıklıydı ­. Yiyecek çok boldu, yiyecekler Rus usulü ağırdı ve üç veya dört gün sonra Levchenko diyetini esas olarak ekmek, tereyağı, yumurta, reçel ve çayla sınırlamaya karar verdi.

Sürekli yağmurlar çevredeki yürüyüşleri engelledi. Tatil sezonu temelde sona erdi, bu nedenle ­tatilcilerin çoğunluğunun yaşlı insanlar olduğu ortaya çıktı. Geçmişte bunlar Pravda yazı işleri bürosunun ve şimdi emekli olan matbaasının çalışanlarıydı. Ruh halleri ­, hava durumuna uygun olarak oldukça kasvetliydi. Pek konuşmuyorlardı ve ağızlarını açsalar da çoğunlukla birbirlerinin yeleklerinin içinde ­emekli maaşıyla yaşamanın ne kadar zor olduğundan, mağazadan iyi ve ucuz ürünler almanın ne kadar zor olduğundan ve Piyasalarda fiyatların ne kadar aşırı yüksek olduğu.

Ancak, dinlenme evinin barında Stanislav, akraba bir ruhla tanışmayı başardı. Elli yaşında dul bir kadındı, Pravda'nın rötuşçusuydu ­, gazetede ­Brejnev'in ve diğer Politbüro üyelerinin gazetelerde yayınlanmak üzere fotoğraflarının süslenmesi ve düpedüz taklit edilmesi konusunda uzmandı.

> Москве,

KGB memuru olarak maaşı kendisine aylık olarak ödeniyordu ve yıllık izne çıktığında alabiliyordu.

месяц. Поскольку

1978'de Levchenko 247.000 yen aldı .

Novoe Vremya dairesini, diğer elektrik faturalarını ­ve bir arabanın bakım masraflarını öderken, KGB eğlence olarak adlandırılabilecek şeyin ödemesini koşulsuz olarak üstlenirken, ­Levchenko ailesinin maddi seviyesi, ait olan Japon ailelerin seviye özelliğini çok aştı. orta sınıf toplumu. Ayrıca Levchenko'nun "merkezdeki" hesabına her ay yaklaşık 240 ruble ekleniyor.

Sovyetler Birliği keyfi olarak rubleyi bir dolar ­kırk sente eşitledi. Ancak 1982'de ABD'de rublenin gerçek döviz kuru sadece 23 sentti. Moskova'da karaborsada bir dolar için altıdan fazla ruble verildi ( orada 1 ruble 16 fiyata eşittir ). ­1978'de yen'in dolar karşısındaki döviz kuru 1:200 idi . 1982'de dolar başına 250 yen'e ulaştı .

sohbet. Rötuş ustası, "En azından biraz cilalanmazlarsa, insanlar ­Politbüro'nun bir huzurevi, bir düşkünler evi olduğunu düşünmeye başlayacaklar," diye açıkladı.­

Ancak, mesleki becerileri fazlasıyla yeterliydi. Pravda, Sovyet liderlerinin Leonid Ilyich'e ­olan sevgisini göstermek için sık sık ­politbüro üyelerinin uzak bir yolculuktan dönüşünde Brejnev'i karşılamak veya tam tersine onu yolcu etmek için havaalanında toplanmış fotoğraflarını yayınladı.

Aslında, yeni arkadaşının Stanislav'a açıkladığı gibi, Politbüro üyeleri nadiren havaalanına gitmeye zahmet ederler. Bu yüzden, başka bir vesileyle fotoğraflarını çekmem ve ­oradan kesilen figürleri, sanki gerçekten orada toplanmışlar gibi, havaalanı binasının arka planına ustaca yerleştirmem gerekiyordu. Levchenko, muhatabıyla böylesine masum bir sahteciliğin kınanmaması, hatta yararlı görülmesi gerektiği konusunda hemfikirdi: Sonuçta, sadece hiçbir şey değil, önemli devlet işleri de Politbüro üyelerinin tören törenlerinde zaman kaybetmesine izin vermiyor.

Dolambaçlı yollarda Levchenko, muhatabından ­sıradan Sovyet halkının mali durumunun nasıl olduğunu öğrenmeye çalıştı ­. Huzurevinde toplanan emeklilerin homurdanmalarından bahsetti . ­Rötuş yapan kişi, "Birçok yönden haklılar," dedi . “ Her yıl maaşla yaşamak zorlaşıyor gibi görünüyor. Ayrıca, giderek daha fazla mal ­"kıtlık" haline geliyor.

Bu tür gerçekler bile Pravda'nın yazı işleri ekibi için bir sır değildi. 1980'de ­yapılacak Olimpiyatlarla bağlantılı olarak tüm kaynakları stadyumların, otellerin, yüzme havuzlarının ve sporcular için bir kasabanın ("Olimpiyat köyü") inşasına harcayan yetkililer, Moskova'daki konut inşaatını keskin bir şekilde ­azalttı . Böylece binlerce, belki on binlerce aile vaat edilen yeni daireleri kaybetti. Evet ve ­Olimpiyat tesisleri bir şekilde inşa edildi - fantastik ­malzeme yağmalaması ve etkilenen işçi eksikliği.

yeni binalara dinleme cihazları yerleştirebilmesi için inşaatçılar genellikle inşaat alanından çıkarıldı . ­İşçi kıtlığının yaşandığı birçok yerde onbinlerce kampçı çalıştı. Görünüşe göre rejim çok sert değildi ve ­civarda soygun, cinayet ve tecavüz vakaları daha sık hale geldi. Rötuş , “Dürüst olmak gerekirse ­

, bu şantiyelerden uzak durmak istiyorum” diye bitirdi .­

Ayrıca "korku uyandıran" anlamsız cinayetlerden de bahsetti ­. Gençlerden oluşan gruplar, görünüşe göre heyecan arayışı içinde , sebepsiz yere sokakta insanları öldürüyor .­

Halkı bu tür cinayetlerden korumak zordur. tek bir­

Başka bir yol da, belirli bölgelerde milis güçleri ve kılık değiştirmiş KGB görevlileri ile devriye gezmek ­. Kremlin'den yaklaşık bir buçuk ila iki kilometrelik bir yarıçap içinde, yalnızca Moskova'nın tam merkezinde kendinizi tamamen güvende ­hissedebilirsiniz . Levchenko ­bunun doğru olduğunu biliyordu: şehir merkezi her zaman polis ve KGB devriyeleriyle doluydu.

Stanislav'ın yeni arkadaşı bir tane daha bahsetti.­

artık SSCB'den ayrılmalarına izin verilirken, diğer herkesin ­sefil ­bir varoluşu sürüklemeye mahkum olması, yerinde kalması ve kendileri için bir çıkış yolu görmemesi nedeniyle bir anti-Semitizm dalgası. Rötuş yapan kişi, "Bence bu haksızlık" dedi. - Artık Yahudi kızların herkese göre bir avantaj elde etmeleri de haksızlık: taliplerinin sonu yok, çünkü bir Yahudi kadınla evlenerek herkesin ayrılma şansı oluyor ...

Levchenko boş zamanlarında okumaya çalıştı. Tokyo'da onun işçisi

Gün, birinci sınıf gazetecilerin olayları çeşitli açılardan aktardığı gazetelere bir bakışla başladı.

Japon basınının prizmasından, ­doğal kaynakların bariz kıtlığına rağmen refahı sürekli gelişen, enerji dolu, iyimserlikle nabzı atan bir toplumu zorunlu olarak gördü.

Moskova dergilerine bakarak,

Çok etkileyici olmasa da, Sovyet toplumunda bu tür bir dinamizmin belirtileri var. Ama içinde bulduğu her şey­

ветской

ведь он

basın, onu baskı altına almasa bile onu yalnızca hayal kırıklığına uğrattı - bu şevkli raporları deşifre etmeyi, satır aralarını okumayı uzun zaman önce öğrenmişti. Övgüyü okuduğunda­

Örnek bir kömür madeninden bahsedin, sonunda komşu madenlerin krize yetişmesi ve üstesinden gelmesi gerektiği söylendi. Bir makale , örnek program performansı elde etmeyi başaran bir demiryolunun ­kahramanca çabalarından şarkı söylüyorsa , bu yalnızca ­diğer yolların bu açıdan çok yetersiz olduğu anlamına geliyordu . Bir gazeteci, ­yazdığı gibi, gönüllü olarak on binlerce pamuk toplamaya giden Orta Asyalı öğrencilerin emek dürtüsüne hayran kaldıysa, bu, pamuk toplayıcıların yine boşta kaldığı ve iyi şanslar, mahsulün bir kısmının çürüyeceği anlamına geliyordu . ­alanlar.

нее пример, -

это означало,

что угольная промышленность

Levchenko yurtdışındayken, Amerikan toplumu ne kadar eksiklikler yaşarsa yaşasın, ­Amerika'da her zaman yeterli yiyecek olduğuna ikna oldu. Şimdi Pravda'da Amerika Birleşik Devletleri sakinlerinin yetersiz beslendiğini ve ­bazı eyaletlerin neredeyse açlığın eşiğinde olduğunu okuyan Levchenko, ­SSCB nüfusunun ­kemerlerini daha da sıkmak zorunda kalacağını anladı. Ne de olsa, Sovyet basınına göre Amerikalılar ­hiç de en iyi durumda değiller.

Gazeteleri ve dergileri dolduran tasarruf çağrıları , suiistimallerin ifşa edilmesi, ­emperyalizmin sürekli entrikaları karşısında yeni fedakarlıklar yapılması ­gerektiğine dair büyülü sözler - tüm bunlar ­ilerlemeden çok gerileme ve yozlaşmadan söz ediyordu.

Politbüro üyelerinin barışı adına Japonya'dayken zaman zaman kendisinin hazırladığı ­rahatlatıcı haberlerle açık bir benzerlik buldu . ­Bu ­, yabancıların kafasını karıştırmak için Sovyet tarafı tarafından düzenli olarak dış dünyaya sağlanan kasıtlı bir dezenformasyondu. Hükümet aynı dezenformasyonu kendi ülkelerinde ­yayarak , ­halkını açıkça Japonlarla, Amerikalılarla veya Çinlilerle aynı yere koyuyordu. Ama ne de olsa bunların hepsi ­Sovyetler Birliği'ne düşman uluslardı.Aynı ­propaganda demeti ile ziyafet çektikleri için kendi halkımız da düşman olarak görülüyordu ...

Moskova'ya dönen Levchenko yeni Volga'sını aldı. Araba dünyevi şansı, bir kariyeri simgeliyordu ve en azından bu nedenle insan onunla gurur duymalıdır. Hemen gün ışığına çıkan çok sayıda ­küçük sorun onu çok fazla endişelendirmedi: bu beklenen bir şeydi ve ­saatler sonra her şeyi düzene sokmayı üstlenen iki tamirciyle çoktan temas kurmuştu. Füzeler için kontrol sistemleri üreten numaralı bir fabrikada çalıştılar. Hafta sonunda Volga'yı bir gecede kontrol edip ertesi sabah fabrikalarından yedek parça alarak Cumartesi ve Pazar günü arızalarını giderdiler. Yorulmadan çalıştılar ­ve Stanislav onlara düzenli olarak votka getirdi ­- şişe üstüne şişe.

Stanislav, şehre bakmak için arabasıyla Moskova'yı dolaşmak için sabırsızdı. İlk yolculuğunda ­kuralı çiğnedi - sağ şeritten sola döndü - ve bir trafik müfettişi teğmen tarafından durduruldu. Levchenko'nun Novoye Vremya'nın Tokyo muhabiri olduğunu gösteren bir ­kimlik kartı gören müfettiş, uygun bir Japon hatırasının davetsiz misafiri beladan kurtarabileceğini açıkça belirtti.

Stereo resimli kartpostallara ne dersiniz?

- Dalga geçiyorsun! Bu hurdadan bende çok var. Daha anlamlı bir şey ...­

- Buraya yakın yaşıyorum. 20 dakika sonra bir çakmakla döneceğim ­.

- Bu daha iyi. Dürüst bir adama benziyorsun - tamam, git ­, sana inanacağım.

Çakmağı aldıktan sonra mutlu bir şekilde şöyle dedi:

- Kandıramayacağınızı hissettim!

Arkadaşlar, Stanislav'a bir araya gelmenin gerekli olacağını söyledi.­

gelişi kutlamak için, ancak parti sarhoşluğa karşı yeni bir kampanya başlatmıştı ve Birinci Ana Müdürlüğün başkanı kategorik olarak memurların "içkili kutlamalar" düzenlemesini yasakladı. Az önce dört albayı aynı anda kovmuştu: onlar, restoran masasına bir mikrofon yerleştirildiğinden habersiz, sarhoşun etkisiyle çok ölçülü olmayan bir sohbete başladılar.

Levchenko ve arkadaşları National'da akşam yemeği düzenlemeye karar verdiler. Bunlardan biri, 2. Ana Müdürlük'te çalışan bir arkadaşı aracılığıyla, masası bulunan mikrofonun o akşam kapatılacağına dair güvence aldı.

Masada Levchenko, Moskova trafik polisiyle olan deneyiminden bahsetti. Yanıt olarak, hikayeler birbiri ardına yağdı ­- Moskova'da rüşvet ve rüşvet gelişti. Geçenlerde bir vatandaş, Japon kasetlerinde spekülasyon yaptığı için bir ikinci el dükkanının önünde tutuklandı . ­"Ve ne düşünüyorsun - bir KGB albayı olduğu ortaya çıktı." Altı ya da yedi memur, üstlerine saunada olduğundan şikayet etti.

Birisi ilk karargâhlarından bir saat çalmış. müdahale etmek­

лось управление „К”

ve çalışanları hırsızı korudu -

bu şekilde araba satın almak için para kazandığını itiraf eden kıdemli bir teğmendi.

Trafik polisi ve Levchenkov'dan daha temiz bir dava vardı. Müfettiş teğmen ­, sivil giysili bir KGB memuru olan sürücüyü bir miktar ihlal nedeniyle durdurdu. Hemen ona ne vereceğini sormuş; müfettiş, yakındaki bir restorandan birkaç bardak konyak ile yetineceğini açıkça belirtti. Restoranda dört porsiyonu devirdikten sonra ­göreve geri döndü ve konyakın parasını ödeyen KGB memuru telefona koştu: "Birisi ­görev başındayken içiyor!" Sokakları dolaşan trafik polisi devriyesi, ­müfettişi götürdü, ancak o, çaresizce protesto etti ve ­o gün içki içmediğini doğrulayan bir test yapılması konusunda ısrar etti .

KGB memuru, üstlerinin suçlamalarına yanıt olarak, müfettişe şahsen konyak sağladığına yemin etti ve yemin etti ve KGB, trafik polisini gözetim altına aldı. Müfettişin zorladığı gün geldi.

ihlal edenler onu arka arkaya yedi veya sekiz kez bir restorana götürmek için. En ufak bir sonuç olmaksızın kendi içine en az yirmi beş atış brendi döktüğü tahmin ediliyor. Ancak KGB durumun zirvesindeydi ve hızla gerçeğin dibine indi. Gözaltına alınan sürücülerden pahalıya konyak alan garson, müfettişe buzlu çay ikram etti. bağlantılı olarak

це j

рня они делили доход на двоих.

II

Masada bulunanlardan biri, ­Rusya'da rüşvet ve spekülasyonun her zaman geliştiğini ve genel olarak ­yolsuzluktan etkilenmeyen bir toplumun neredeyse olmadığını belirtti.

Line X'in bir çalışanı olan albay, "Korkarım işler daha kötü," diye araya girdi. "Üç dört yıl önce, PSU'da yoldaşlarından saatler çalan veya kaçak mal satan bir subay olacağını kimse hayal edemezdi sokaktaki kasetler ­, Türkiye'nin herhangi bir yerinde gezgin bir halı tüccarı gibi* Meğer artık her şey bizde alınıp satılıyor.İnsanlar ­da satılıyor.İş bu noktaya belki PSU'da değil , Dışişleri Bakanlığı'nda geldi. İşler ve dış ticaret, bu zaten "düzenli" CIA ajanları bir battaniyedeki pire gibidir, Andropov'un kendisi bu konuda çok endişelidir.

... Tokyo'ya dönmeden iki gün önce Levchenko bir kez daha ortaya çıktı

Birinci Ana Müdürlükte Xia. Bu sefer Pronnikov ­gösterişli misafirperverliğiyle onu şaşırttı.

Geçmişte küçük yanlış anlamalar yaşadık. Onları unutmanın ve düne bakmanın zamanı geldi. Geleceğe bakalım . Tabii ki, dost tavsiyelerini dinlemeyi öğrenirseniz, ­geleceğiniz parlak görünüyor ­. senin için endişeleniyorum Sana çok yüklendiler. Hiç kimse bu kadar çok görevle baş edemez. Yeter zaten işte yanıyorsun. Özel posta kullanarak, işlerinizin nasıl gittiğini ve size nasıl davranıldığını kişisel olarak bana bildirmenizi istiyorum, böylece size tavsiye ve yardım verebilirim ... Ve genel olarak - kendi ilgi alanlarınız hakkında daha fazla düşünün .

Gal Levchenko, "Elbette, sizi doğrudan bilgilendireceğim..." diye yalan söyledi. ­- Teşekkür ederim!

"İşte yine aynı sınırsız kinizmin tezahürü ­," diye düşündü. “ Kremlin'in üzerine, "merkez"in üzerine, Asya ve Afrika Halklarıyla Dayanışma Komitesi'nin üzerine kocaman neon harfler dikmelilerdi ki ­gece gündüz sürekli yanıp sönsünler ve herkes şunu okuyabilsin : SINIRSIZ KİNİZM. Onlarla ilgili her şey tamamen yalan ve ben dahil herkes yalancı. Pronnikov bana yalan söylüyor, karşılığında ben de ona yalan söylüyorum. Kesintisiz ilerlemeyi ilan ediyorlar - ve gözleri olan herkes, her yerde ilerleyen bir çürüme görüyor. ­Maddi ilerleme ve esenlik ­kendi başlarına hiçbir şey ifade etmez, onlar yalnızca ruhsal özgürlüğe ve ahlaki mükemmelliğe ulaşmanın bir yoludur ­. Bunun üzerine halka şunu vaad ettiler; bunun yerine, sistemleri yalnızca her insanı şımartır. Tüm ülke, muhafız şeflerinin sürekli olarak ­korunanlara yönelik "savaş aktif operasyonları" yürüttüğü devasa bir toplama kampı gibidir.

Levchenko, burada daha iyiye doğru bazı değişiklikler bulmayı umarak eve gidiyordu. Yurttaşlarının yorgun, donuk yüzlerinde ­bir şey gördü - umutsuzluğun mührü.

Ayrılmadan önceki akşam dua etmek için kiliseye gitti ­. Bu sefer oraya açıkça, neredeyse meydan okurcasına gitti. Bir tür kamuflaj numarasına, kaçamaklara tenezzül etmek istemedim. Bu toplumda inancın cezalandırılıp cezalandırılamayacağına "sahipleri" kendileri karar versin.

Tamamen ahlaki nedenlerle isyan etti. Mali açıdan ­oldukça iyi durumdaydı ve ­Sovyet hiyerarşisinde imrenilecek bir konuma sahipti. Japonya'daki başarılı faaliyetler, ondan daha iyi olamayacak bir kariyer beklentisini açtı .­

Pronnikov'a bazı tavizler - ve Yedinci Tümen'de kalabilecek ve tanımayı ve aşık olmayı başardığı bir ülkede Japonya'da hizmet etmeye devam edebilecek. Ayrıca böyle bir fırsatı var: görevlerinden biri Moskova'daki yabancılara patronluk taslamak ve onları anavatanlarına geri döndürmek olan On İkinci Bölüme taşınmak. Sağlam gazetecilik deneyimi ve İngilizce bilgisi ­göz önüne alındığında , gelecekte ­yalnızca Japonya'ya değil, İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri'ne de gönderilmesi beklenebilir . ­Kendi hemşerilerinden çok azı böyle bir şeyin hayalini bile kurabilir...

Yine de IL-62, Moskova bölgesini geride bırakıp Tokyo'ya doğru yola çıktığında, memleketine bakan Levchenko, onu ­son kez gördüğünü anladı ve zihinsel olarak ona sonsuza kadar veda etti.

kaçışının nasıl olacağını düşünmeye başladı . ­Koşma kararı korkutucuydu. KGB'den aşağılık bir kurum olarak, Sovyet devletinin bir sembolü ve desteği olarak nefret ediyordu ­, ­onu organik bir kötülük, tedavi edilemez olarak görüyordu ­. Pronnikov'u ve genel olarak bu türden halkı hor gördü ­, bu insanları hem kendi içlerinde hem de ­onlarda KGB'de yoğunlaşan kötülüğün somutlaşmış halini gördüğü için hor gördü. Ve aynı zamanda, kendisi gibi ­bu insanlık dışı makinenin güvenilir dişlileri olarak hizmet eden dürüst insanlar olan Rusya ve yurttaşları için kötü şeyler istemiyordu . ­Ama bu koşullar altında kaçmaktan başka ne yapabilirdi?

Sık sık ve şiddetli taşikardi - hızlı kalp atışı - ataklarına yol açtığı kafa karışıklığı durumu ­. Elçilik doktoru, Stanislav'a ­yardımcı olmuş gibi görünen bir sakinleştirici verdi. Ancak ilaca alışmamak için Levchenko kısa süre sonra ilacı bıraktı ­. Alkolün de gerçek bir rahatlama getirmediğini biliyordu ve ­işe dalmış halde tekrar unutmaktan başka çaresi yoktu ­. Planları ne olursa olsun, şimdilik her zamanki işini yapıyor, temsilcilerle görüşüyor, yeni bağlantılar kuruyor ve fırsat bulduğunda yeni temsilciler bulmaya çalışıyordu.

Sadakatsizlik belirtileri veya sadece özgüven eksikliği gösterirse, derhal Moskova'ya geri çağrılabilir ve herhangi bir kaçış şansından mahrum bırakılabilirdi. Nasıl gittiğini biliyordu. Halkla ilişkiler hattının sakini veya başkanı bir memuru arar ve ­ona “merkezinin” ona acilen ihtiyacı olduğunu söyler, bu acil bir görevdir ve tamamlandığında elbette geri dönecektir. Memura bir uçak bileti verilir ve meslektaşlarından biri onu doğrudan havaalanına götürür. Birkaç gün sonra ailesi peşine düşer. Ayrılanların malları konusunda özellikle aceleleri yoktu: sınır dışı edilen ­çalışanların, elçilik onları gönderme zahmetine girmeden önce neredeyse bir yıl boyunca eşyalarını bekledikleri durumlar oldu.

Böylece Levchenko, etrafındakiler için onu gördükleri kadar enerjik ve resmi şevkle dolu kalmaya devam etti. Hizmet başarıları ve amirlerinden gördüğü güven sayesinde, ihtisas dairesinde çok az kişinin bildiği ve kendisini doğrudan ilgilendirmeyen operasyonlara dahil oldu. Bunlardan biri, ikametgah tarafından "Nazar" takma adı verilen Japon Dışişleri ­Bakanlığı'ndan bir kriptografla bağlantılıydı .­

PSU'nun On Altıncı Departmanından ­özel olarak ve özel olarak kriptograflarla ilgilenen belirli bir memur, Nazar'ı Tokyo'da "gördü" ve büyük bir ­cömertlik göstererek ve karşılığında hiçbir şey talep etmeden sabırla ona kur yaptı. Şifre ­memuru bazı Doğu Avrupa ­ülkelerine -sanırım Çekoslovakya'ya- tayin edildiğinde, memur da kendini orada bulmuş ve Japonları işe almış, büyük meblağlarla onu baştan çıkarmış ­.

Nazar Tokyo'ya döndükten sonra iki binbaşı tarafından ilgilenildi ­- önce Valery Ivanovich Umansky ve daha sonra Valentin Nikolayevich Belov. "Merkez" bizim bu meselemizi ­yalnızca önemli gördü ve başarısızlık riskini en aza indirmek için diğer tüm görevlerden muaf tutulmalarını talep etti.

Diğer acil durum önlemleri de alındı ­. Nazar ile bir restoranda herhangi bir yerde buluşmak istenmeyen bir durum olarak görülüyordu ­. Nazar, hareket halindeyken belgeleri "küratörüne" teslim etti ­, sokak kalabalığında yanından geçti veya ­onları iyi gizlenmiş saklanma yerlerinde bıraktı. Bu belgeler teslim edilirken ­, ikametgah ­tüm dış işlemleri askıya aldı.

Nazar ile küratör arasındaki sokak buluşma yeri veya ilgili saklanma yeri gözlemciler tarafından kordon altına alındı, acil bir durumda Japon karşı istihbarat görevlilerinin dikkatini başka yöne çekmek için yakınlarda “tuzak ördekler” dönüyordu. Destek personeli, yalnızca son derece önemli bir operasyonun gerçekleştiğini biliyordu. Sorun tam olarak neydi, bilmemeleri gerekiyordu.

Dışişleri Bakanlığı'nın iletişim merkezine erişim, Nazar'a her hafta ­Moskova ve Washington da dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanındaki ­Japon büyükelçiliklerinden gelen onlarca ve bazen yüzlerce mesajı fotoğraflama fırsatı verdi ­. Böylece Japon büyükelçilikleri, farkında olmadan KGB'ye ve dolayısıyla Kremlin'e bilgi tedarikçisi olarak hizmet ettiler.

Nazar, KGB kriptograflarına Japon belgelerinin şifrelenmesindeki değişiklikleri hızlı bir şekilde algılama ve deşifre etme yeteneği verdiği için de son derece yararlıydı. Aynı mesajların alınan düz metinlerini ­şifreli olanlarla karşılaştırarak, Japon kriptografisinin ilkelerini anlamak mümkün oldu. Şifreler sıklıkla değişir, prensipler aynı kalır.

Nazar'dan misafirhaneye gelen materyallerin sayısı ­o kadar fazlaydı ki, bir zamanlar ­çevirilerinin etkinliği bile azaldı. Bu nedenle, Nazar özellikle önemli bir şey ilettiğinde, ­tercümanlara yardım etmesi için Stanislav'ın çağrılması gerekiyordu.

1979'un başında Guryanov bir şekilde onu aradı:

ajanlarınla ilgisi olmayan çok riskli bir işte bize yardım etmen gerekecek . ­Ayrıca konunun özüne sizi ithaf etmeye de hakkım yok. Sadece ­bir eve bak ve yeni mi yoksa eski mi olduğunu bana söyle.

"Neden Doktor'u oraya göndermiyorsun?" Levchenko sordu.

yerde çalışmayan mütevazı bir gazeteci, Marksizmin fanatik bir yandaşı olan ve ­Sovyet yanlısı görüşleri nedeniyle Japon Komünist Partisinden atılan Doktor , tipik bir ayak işleri ajanıydı. ­Kurumların, konutların, yaklaşan mitinglerin yerlerinin fotoğraflarını çekti, Tokyo'daki ­Çin kurumlarına propaganda malzemeleri gönderdi ­, komünizm karşıtı ­Japonları karalayan mektuplar gönderdi ve diğer sıkıcı ama gerekli gizli görevleri yerine getirdi. Her yıl kontrol edildi ve yeniden kontrol edildi, güvenilir ve deneyimli bir temsilci olarak kabul edildi.

- HAYIR! Guryanov tersledi. "Dava, ­sahte bir işaret altında gerçekleştirilen son derece hassas bir operasyonla ilgili ­ve buna yalnızca bir Japon dahil olabilir, artık değil. Bu zaten bizde var. seni işaretledim Öngörülemeyen durumlar ortaya çıksa bile başa çıkacağınızı düşünüyorum ­. Zorluk şu: ev Tokyo'nun kendisinde değil, yabancıların asla gitmediği ücra bir banliyöde. Ortaya çıkacak, evin ve tüm bloğun neye benzediğini hatırlayacak ve geri döneceksin - ama yanmamaya çalış. Yanarsanız yıllardır hazırladığımız çok önemli bir operasyon başarısız olabilir.

Komsomolskaya Pravda muhabiri Binbaşı Alexander Biryukov'u alacağını ekledi :­

O harika bir sürücü, senin gibi değil...

Levchenko, "Pazar sabahı bütün köpekler uyurken gitmek en iyisi olur," dedi.

Avrupa'da veya Amerika Birleşik Devletleri'nde bu görev ­zor sayılmaz. Ancak Japonya'da ciddi zorluklarla ilişkilendirildi ­ve Levchenko karakterlerinin tamamen farkındaydı. Gerçek şu ki, burada sıradan bir polis memuru, ­mahallesinin her sakinini tanır ve her biriyle iyi kalpli, dostane ilişkiler içindedir. İnsanlar ­polisi kendilerinin koruyucusu ve koruyucusu olarak görürler ve bu nedenle mahallede meydana gelen en önemsiz olayları bile polise bildirmek birinci görevleridir. Dolayısıyla, hedeflenen banliyöde herhangi biri ­Stanislav ve uydusundaki Rusları tanırsa, derhal polise haber verilecek. Hiç şüphe yok ki karşı istihbarat derhal devreye girecek ­ve imalı ve etkili bir soruşturma yürütülecektir.

Bu kesinlikle KGB'nin ağ kurduğu kuşu korkutacaktır ­. Rezidentura operasyonu sahte bir ­bayrak altında yürütüyor, görünüşe göre çok basit bir nedenden dolayı: KGB , askere alınması gereken Japonların Sovyetlerle bilerek işbirliği yapmayı asla kabul etmeyeceğini zaten belirledi.

Kim olduğunu bilmeden yardım etmeye hazır, yalnızca ­kendisinden beklenen hizmetlerin gizli bir nedenle Japonya'ya fayda sağlayacağından emin olarak. Sovyetlerin buna karıştığından şüphelenirse, kesinlikle geri adım atacak ve ayrıca kesinlikle her şeyi Japon yetkililere bildirecektir ­. Öyle ya da böyle, operasyon engellenecek. Ve ­ikamet eden kişi bunu doğrudan söylemese de, Levchenko'nun itibarı lekelenecek . Ve zaten orada, "merkezde", Pronnikov muhtemelen Levchenko'nun Japonya'dan geri çağrılmasını hızlandırmak için bu başarısızlığı şişirmeye çalışacak .­

Levchenko ve Biryukov, şafak öncesi karanlıkta buluştular, ancak yolculuk onları yaklaşık beş saat sürdü. Biryukov dar bir banliyö sokağına girdiğinde ­saat neredeyse on ikiydi ­. İlgilendikleri evin yanından yavaşça geçecek ­, sonra gaza basıp hızla bölgeden çıkacaktı ama sokakta oynayan bir grup çocuk ­onu durmak zorunda bıraktı. Birden arabanın etrafını sardılar ve elleriyle arabaya tokat atmaya ve “Yabancılar! Yabancılar!"

Onlara gülümseyip el sallayan Levchenko, dişlerini gıcırdatarak Biryukov'a şunları söyledi:

"Neye bağırdıklarını anlamıyormuş gibi davran." Yavaş gidelim ki burada takılıp kalmayalım!

Çocuklar arabanın önünde ayrıldı, ancak önlerinde yeni bir engel belirdi - kaldırımın ortasında bir grup yetişkin ­ve genç duruyordu.

Levchenko, "Kendimi açıklamam gerekecek," diye fısıldadı. - Bekle, dışarı çıkacağım. Ne olursa olsun, Rusça tek kelime yok.

İhtiyatlı ve belki de düşmanca görünen Japonlara doğru yürüdü. Kendini İngilizce olarak tanıtmak zorundaydı: O bir Amerikan muhabiri, burada banliyöde kayboldu ve ona ­Tokyo'ya giden otoyola nasıl çıkacağını göstermesini (!) istiyor. Yaşlı bir Japon adam öne çıktı ve bozuk bir İngilizceyle oraya nasıl gidileceğini açıkladı.

"Teşekkürler, baba-san!" Levchenko zevkle haykırdı. Japon eğildi, Levchenko ona veda etti ve arabaya döndü.

Rezidansta gezi hakkında bilgi verdi ve Guryanov'un ilgilendiği evin tamamen yeni olduğunu söyledi.

Guryanov, "Doğru davrandın," diye onayladı. "Ve ­şimdi Stanislav, sana yalvarıyorum ve seni uyarıyorum: kimseye tek kelime etme ­. Seyahatini unut. Sadece onun için sana minnettar olduğumu unutma ­.

Bu operasyonun nasıl ilerlediğini Stanislav'ın ­bilmesine gerek yoktu. Öte yandan, KGB'nin açıkça Sovyet karşıtı olan Japonları baştan çıkarıp kandırdığı bir dizi başka vakayı tam olarak anlamıştı . ­Böylesine aptal bir figürün çarpıcı bir örneği, "Maslov" kod adını alan bir ajandı . Çin tarihinde önde gelen bir uzman olan Maslov, eski Çin kültürüne saygıyla yaklaştı ve bu kültürel mirası sistematik olarak ortadan kaldıran komünistlerden nefret etti ­. Bu ajan, bu şekilde Sovyetlerin şeytani Çin komünist rejimini devirmesine yardım edeceğine inanarak KGB'ye bilgi yerleştirmeye başladı ­.

Kariyerinde ilerleyen Maslov, ­Bakanlar Kurulu Araştırma Bürosu'nun önde gelen bir üyesi oldu. Japon istihbarat servisinin analitik departmanı masum "Araştırma Bürosu" adı altında saklanıyordu. ­Maslov, en gizli istihbarat bilgilerine ve ayrıca ­Japon hükümetinin ­SSCB de dahil olmak üzere diğer devletlerin politikasının çeşitli yönlerine karşı gerçek tutumunu ortaya koyan çok hassas siyasi belgelere erişimi vardı.

Binbaşı Gennady Druzhinin, Maslov'a Sovyetlerin her türlü bilgiye ihtiyacı olduğu konusunda güvence vermeyi başardı, ancak öyle ya da böyle, bunların tamamı yalnızca Çin Komünistlerinin gücünü devirmek için kullanılacaktı ve Japonlar, ikametgahla paylaştığı tüm bilgileri paylaştı. alabilirdi ­. Ayrıca başbakan ve kabine üyeleri için derlediği analitik incelemelerde, ­SSCB'yi çok korkutan Japon-Çin yakınlaşmasına karşı ustaca suya soktu. Bu tür çalışmaların Sovyetler için ne kadar önemli olduğunun tam olarak farkına varmayan Maslov, Sovyet komünizmini neredeyse Çin kadar sevmesine rağmen, yavaş yavaş ikametgahın en üretken ajanlarından biri haline geldi ­.

9 Şubat 1979'da Levchenko bir telefonla yatağından kalktı ­. Birinin sesi Japonca olarak Bay Otsugi'yi sordu, bu şu anlama geliyordu: Stanislav acilen ikametgahına çağrıldı. Guryanov'un ona yeniden ihtiyacı vardı. O gece, Tokyo Shimbun muhabiri Camyu adlı bir ajan aracılığıyla, Güney Kore'de çalınan bilgileri içeren bir belge alındı . ­Şubat ortasında Çin birliklerinin Vietnam'a saldıracağını ve ­aynı anda üç sektörde sınırını geçeceğini söyledi. Operasyona katılmak için hazırlanan Çin kuvvetleri ve saldırının taktik hedefleri belirtildi.

Levchenko bu makaleyi incelerken, Guryanov ve Sevastya yeni alınan bilgilerin ­"merkeze" iletilmesine değip değmeyeceği sorusunu tartıştılar . ­Güvenilir ise, önemi fazla tahmin edilemez. Çin zaten alenen "Vietnam'a iyi bir ders vermekle" tehdit etti ve Vietnamlılar elbette prensipte bir Çin saldırısını püskürtmeye hazırlar. Ancak tam olarak ne zaman ve nerede yapılacağını bilirlerse, bu onların daha etkili, üstelik daha az kayıpla karşılık vermelerini sağlayacaktır . ­Ancak sorun, istasyonun mesajın gerçekliğinden emin olmamasıydı. Ayrıca, Moskova'da yaptığı analiz veya bazı ­ek veriler belgenin sahte olduğunu gösterebilir. O zaman "merkez" ikametgahı ­beceriksizlik, aceleci kararlar ve diğer günahlarla suçlayacaktır. Öte yandan ­, Çinliler gerçekten ­Şubat ayında saldırmayı planlıyorsa, belki de "merkez" diğer istasyonlardan bununla ilgili raporlar alacak ve Tokyo istasyonu yine solgun görünecek ...

- Peki, buna ne diyorsun? Guryanov sordu.

- Ne söylemeliyim? Levchenko soruyu soruyla yanıtladı.

Bu kağıt parçası hakkında fikrinizi soruyorum.

- Bence başka seçeneğimiz yok: "merkeze" geçmeliyiz.

Guryanov kriptografı çağırdı ve ­şunları söyledi:

Notumuzla birlikte göndereceğiz: Bu belgenin gerçek mi yoksa sahte mi olduğunu tespit edemedik.

Sevastyanov, "Böyle şeyleri bilmemiz gerekiyor," dedi ­. - Böyle bir not için Pronnikov bizi öldürür.

- Canı cehenneme. Gönderelim, kararı onlar versin.

Bilgilerin doğru olduğu ortaya çıktı ve 17 Şubat'ta tam olarak orada belirtilen tarihte Çinliler aslında Vietnam sınırını geçtiğinde , Vietnam birlikleri ­saldırıyı püskürtmeye hazırdı . ­Övgülerle şımartılmayan Tokyo rezidansı, ­bu kez "merkezden" bir telgraf aldı ve tüm rezidanslar arasında "bu en değerli bilgiyi alan ve ­zamanında liderliğin dikkatine sunan tek kişi" olduğunu söyledi. ­biçim."

Mayıs ayı başlarında Sevastyanov, ikametgah koridorunda Stanislav'a seslendi:

— Binbaşı Levchenko! - Zafer Bayramı'nın yıldönümü münasebetiyle ­Levchenko'nun binbaşılığa terfi ettiği ortaya çıktı. Sevastyanov, "Akşam buluşacağız, kutlayacağız," diye söz verdi.

" Teşekkür ederim, ama akşama kadar boş olmam pek mümkün değil," ­diye geçiştirdi. "Ayrıca, biliyorsun, ben diyetteyim...

KGB'nin kaç ajanı olursa olsun, sürekli olarak ­yenilerinin peşindedir. İkametgah, her zaman en iyi, kanıtlanmış ajanlarının yeni, "gelecek vaat eden" insanlar arayıp tavsiye etmesi konusunda ısrar ediyor . ­1979'un başlarında Sevastyanov, Japon Sosyalist Partisinin bir üyesi olan "Tamses" ten böyle bir tavsiye aldı. Sevastyanov, ­Stanislav'a talimat verdi. Ram zes'in önerdiği adayı test etmek için ­, KGB'nin "Vasin" kod adını vermeyi başardığı gazeteci Akira Yamada'ydı. Ramses, ­Vasin'i ideolojik olarak istikrarlı bir kişi, eski bir komünist olarak tanımladı. Ona göre, o yetenekli bir gazeteciydi. Özel şahısların pahasına yayınlanan "Znatok" adlı bir gazetede görev yaptı ve orada ­dışişleri bölümünün ­editörü olarak listelendi. Dışişleri Bakanlığı ile temaslar ­, bir dizi Çinli ve Amerikalı gazeteci ve ­Çin ile doğrudan ticaretle ilgili Japon işadamlarıyla dostane ilişkiler. Ayrıca bu adam, ­Komünist Partinin eski bir üyesi olarak, Zaten biraz komplo deneyimim oldu ­. Gerçek adı ve soyadı çoğu arkadaşı ve tanıdığı için bir sır olarak kaldı: Gazetecilik takma adı Akeo Yamakawa'yı kullandı .­

Levchenko ona telefon etti, kendisini Novoye Vremya muhabiri olarak tanıttı ­, Znatok gazetesinden çok etkilendiğini söyledi ­ve "siyasi nitelikteki bazı sorularda" tavsiye almak istediğini duyurdu. Vassin, onunla üç gün sonra, öğle yemeğinde Basın Evi'nin kafeteryasında buluşmayı kabul etti.

Ellili yaşlarında zayıf, zayıf bir adamdı. Geniş bir deri ceket, sanki bir askıdaymış gibi vücudunda asılıydı, omzundan sarkan, gazete ve kupürlerle dolu bir çanta. Levchenko bunu fark etti, kafeteryaya girdikten sonra ­durakladı ve odanın etrafına bakıp ­orada bulunanların yüzlerine baktı.

New Times'da Asya ve Afrika Halklarıyla Dayanışma Komitesi'ndeki çalışmalarından, Japon alanındaki ilk adımlarından kendi mesleki deneyiminden bahsetmeye başladı ­. Her zaman olduğu gibi, Novoye Vremya'nın Sovyet liderliği ile yakın ilişkisini vurguladı ve Novoye Vremya tarafından sadece ­SSCB'nin önde gelen isimleri için yayınlandığı iddia edilen "özel bir bültenin" ­varlığından bahsetti . ­Levchenko beklenmedik bir şekilde kendisini ilgilendiren konuya dönerek şunları söyledi: “Gazeteniz sizin gerçek bir ­dış ilişkiler profesörü olduğunuzu gösteriyor. Onları ne kadar iyi anladığınız beni şaşırtıyor !"­

Gurur duyan Vasin, gazetesinden, nasıl farklılaştığından, okuyucu çevresinden, ­gazeteciler arasında karşılaşılan intihalcilerden kaynaklanan zorluklardan, mali zorluklardan bahsetti ... Geçerken kişisel sorunlardan bahsetti ve Levchenko her şeyin olduğunu kaydetti. Ramses'ten önceden alınan bilgilerle örtüştüğünü söylüyor.

Liberal Demokrat Parti ve ­Japonya'nın ABD ­, Sovyetler Birliği ve Çin ile ilişkilerinde ­ortaya çıkan eğilimler hakkında bilgi verme sözü veren Vasin, ­bir dahaki sefere "bir hafta içinde" birlikte yemek yemeyi kabul etti.

Her şeyin yolunda gittiği üç toplantı daha yaptılar. Vasin'in mesajları ihtisas için yeni bir şey değildi ama değerli bilgi kaynaklarına erişimi olduğunu doğruluyordu. Buna paralel olarak, ikametgah, onu zaten var olan bir ağ aracılığıyla kontrol etti ve Ares de dahil olmak üzere birkaç ajanın Vasin'i kişisel olarak tanıdığını buldu.

Böylece, Vasin'in bilgili olduğu ve gazetecilik çevrelerinde iyi bir üne sahip olduğu, ancak birçok kişi onu "sol radikal" olarak kabul ettiği tespit edildi. Ares, ulaşılması zor bilgilerin peşinde olan Vasin'in ­Japon ­Öz Savunma Kuvvetleri üyeleri, askeri akademi öğretmenleri ve polis liderleri arasında yararlı bağlantılar edindiğini iddia etti. Ares ve Vasin'i tanıyan başka bir ajan, ikincisinin Japon karşı istihbaratıyla bağlantılı olmadığından emindi.

Levchenko, Sevastyanov'a "* Bu kişiyi daha fazla kur yapmadan doğrudan işe alabiliriz" dedi. - En iyi ajanlarımızdan üçü de onu olumlu şekilde nitelendiriyor. Söyledikleri her şey, ­ondan öğrendiklerime ve kişisel değerlendirmeme uyuyor. Vasin birçok alanda gerçekten bilgili;

her yere gidiyor ve onu "etkin olaylar" için bile kullanabiliriz. Bir sonraki toplantımızda onu Novoye Vremya için olduğu gibi işe alabileceğime eminim ­.

Sevastyanov, "Muhtemelen haklısın," dedi. “Fakat bu kadar değerli bir ajanı yıldırım hızıyla işe almayı nasıl başardığımızı “merkez”e asla açıklayamayacağız . ­ikisi de olmayacak

что не похоже.

[Aw, yapabilirsen onu işe al, ama rapor ver­

kaçınana kadar "merkez" nefes alın. Onlara nesnelerin hareket ettiğini göstereceğiz ve pekala; birkaç aya kadar olgunlaşacak ve zamanının geldiğini anlayacaklar ve Vasin'i onlara gümüş tepside sunacağız.

Bir sonraki toplantıda Levchenko viski ısmarladı ve yeni başlayanlar için ­Büyükelçi Polyansky'nin anekdot niteliğindeki maskaralıklarından bahsetmeye başladı. Polyansky'den işe başladı:

— Biliyorsunuz, sizinle önemli bir konuyu görüşmek istiyorum... Sadece New Times için değil, Merkez Komite'nin Uluslararası Enformasyon Departmanı ve hatta daha yüksek makamlar için de Japonca'nın birçok yönünün düzenli analitik incelemelerine ihtiyacım var. siyaset. Bu iş için mükemmel olacağını biliyorum ­, ama bu işte pek iyi değilim ­, yeterince anlayışlı değilim ... Bu yüzden şöyle düşündüm: bu tür analitik incelemeleri derlememde bana sürekli yardım etmeni istesem ne olur? Doğal olarak, Novoye Vremya'nın bu tür hizmetler için ödeme yapmak için özel bir fonu var ve buna göre ödeme yapmanız konusunda ısrar etmem benim için zor olmayacak...

Vasin bir an düşündü.

"Sizinle böyle bir iş temelinde çalışmaya prensipte karşı değilim," diye söze başladı yavaşça. "Ama korkarım ihtiyacınız olan yazılı analitik incelemeleri yapamayacağım. Biliyorsun, çok ­meşgulüm, sadece boş zamanım yok. Ve sonra ... Sağ avuç sinirimin kronik iltihabından muzdaripim. Uzun süre yazmam gerektiğinde, acı hissetmeye başlıyorum.

"Ama bir kayıt cihazın var mı?"

- Kesinlikle.

"Yani bu incelemelerinizi dikte edebilirsiniz!" Bu, elbette, ücret miktarını etkilemeyecektir. Metnin çevirisini üstleneceğim ...­

teklifinizi kabul etmekten başka seçeneğim yok . Sadece ne hakkında spesifik ol­

ilgileniyorsun

- Günün konusuna göre meydana gelen olaylara bağlı olarak farklı. Prensip olarak, yeterince bilgili olduğunuz her şeyle ilgilenebilirim. Aynı zamanda mesajlarınızın kısa, zengin olması ve bilgi kaynaklarını belirtmesi önemlidir .­

Vasin tereddüt etti.

“Kaynaklarım... Onları asla ele vermem. Ve bu durumda, ben de yapamam... Sana güvenmediğimden değil. Sadece ­onları ifşa etmeyeceğime söz verdim.

Levchenko, Vasin'in muhbirlerinin çoğunun gizli komünistler olduğuna inanıyordu. Komünist Parti yasaklandığından beri, kamu hizmetinde veya endüstride kariyer yapmak için "sızmayı" başardılar ­.

Levchenko, "Bir zamanlar verdiğiniz söze olan bağlılığınızı takdir ediyorum," dedi ­. "Ama nasıl olabilirim?" Sonuçta, Sovyet liderlerini dikkatlerine Tokyo sokaklarında toplanan dedikoduları değil, ciddi bilgileri getirdiğime ikna etmeliyim . Şu veya bu özel bilginin kaynağının ­en azından resmi konumunu - belki de konumunu - belirtmek mümkün değil mi ­?

- Neden, bu mümkün.

- Öyleyse, anlaştık. Ya Japonya Öz Savunma Kuvvetlerinin kalkınma planlarını analiz ederek başlasak ?

“Sadece bu konuda ilginç bir şey sunabilirim. Bir iki hafta içinde halletmeye çalışacağım.

İki hafta sonra, Kanda'nın iş bölgesindeki bir bodrum katındaki restorana koşarak inen Vasin, Stanislava'nın ceket cebine bir mikrofilm kaseti düşürdü. Sadece kısa bir süre süren ve bu kaset hakkında tek kelime edilmeyen öğle yemeğinden sonra Levchenko dışarı çıktı ve büyükelçiliğe gitti, yol boyunca küçük dükkanlarda durdu, bu yüzden onun olup olmadığını kontrol etmeye alışmıştı . ­takip etti. Herhangi bir gözetleme izine rastlamadı.

Sevastyanov, Vasin'e kişisel bir ilgi gösterdi çünkü Vasin'i ilk öneren Ramses, Sevastyanov'un gözdesi olarak görülüyordu.

- Nasıl? bu görüşmeden sonra Stanislav'ın ne zaman eve geldiğini sordu . ­Söyledi.

- Harika! diye haykırdı Sevastyanov. Kaseti size verme şekli ve tüm davranışları, bu çizgideki ilişkinizin gizli tutulması gerektiğinin tamamen farkında olduğunu gösteriyor. ­Ve ona ne kadar borcumuz olduğunu asla sormadığı gerçeğinden, bir başka önemli ­sonuç daha çıkıyor: görünüşe göre o paralı askerlerden biri değil ... Tebrikler ­!

"Görünüşe göre o zaten tamamen bizim..."

"Kesinlikle," diye onayladı Sevastyanov. - Ama Moskova'ya çok dikkatli davrandığımızı bildiriyorsunuz. Bu seçeneği test etmemize ve umut verici görünmesine rağmen ­, yine de teste devam etmemiz gerektiğini hissettiğimizi bilmelerini sağlayın ­. Aksi takdirde, Pronnikov orada yine farklı olacaktır. Onun ciyakladığını hiç duymadınız ­: "Tokyo istasyonu tamamen çılgına döndü, tüm gerçeklik duygularını yitirdiler. Üçüncü veya dördüncü toplantıdan ajan alıyorlar.

Japonya duyulmamış! Bu pervasız ve tehlikeli bir politikadır ­!”

Bir sonraki toplantının planlandığı kafenin yanındaki antika dükkanında Vasin'i bekleyen Stanislav, ortağının nasıl yaklaştığını, dikkatlice etrafına baktığını ve ancak bundan sonra odaya daldığını gördü. Arkasında "kuyruk" olmadığından emin olmak için bekledikten sonra Stanislav, onu bir kafeye kadar takip etti ve Vassin'le aynı masaya oturarak avucuna içinde ­altmış bin yen olan bir zarf soktu.

"Kayıt birinci sınıftı," dedi.

kasetin içeriği. "Bu tür şeyleri daha fazla duymak benim için sorun olmaz.

Vasin güldü ve başını salladı.

Levchenko, "Senden başka bir kişisel iyilik istemek istiyorum," diye devam etti. "Dışişleri Bakanlığından bir telefon numarası listesine fena halde ihtiyacımız var.

Ulaşmak kolay değil ama deneyeceğim...

Söz konusu telefon rehberi

genellikle "resmi kullanım için" olarak tanımlanan belge türüne ait çok gizli materyaller . ­Ancak, yalnızca bu bölümün bir çalışanı onu alabilir veya yeniden alabilir. İkametgahta bu telefon rehberinin bir kopyası zaten vardı, ancak Levchenko, Vasin'in Dışişleri Bakanlığı'nda gerçekten güvenilir bağlantıları olduğundan emin olmak istedi.

Bir hafta sonra Vasin, büyük çantasından bir mikrofilm rulosu çıkardı ve bunun aynı telefon rehberinin bir kopyası olduğunu söyleyerek Stanislav'a verdi.

1979 baharı boyunca Vasin'den gelen bilgiler hem nicelik hem de değer olarak sürekli arttı. Örneğin, Japon Sanayicileri Federasyonu'nun 1980'lerin ­sonunda ­Japonya'nın Asya ülkelerine küçük silahlar ve mühimmat üretip satmaya başlamasını tavsiye ettiğini bildirdi. KGB bundan, Japon endüstrisinin zaten büyük ölçüde silah üretimine göre yeniden organize edildiği ve muhtemelen 90'larda hafif silahların yanı sıra Japonların diğer ülkelere tedarik etmeye yetecek miktarda ağır silahlar da ­üreteceği sonucuna vardı. ­.

Başka bir Wasina kaseti, Amerika Birleşik ­Devletleri'nin Okinawa'da gizlice seçkin çıkarma birlikleri konuşlandırdığını ve Hint Okyanusu'nda seyreden savaş gemilerinde benzer saldırı ekiplerine sahip olduğunu gösterdi.

Nisan sonunda veya Mayıs başında Levchenko, ­Vasya'dan Guryanov'un ­"merkez" in onu hemen tanımasını emrettiği bir kaset getirdi. Amerika Birleşik Devletleri'nin İngiltere, Japonya ve muhtemelen Fransa ile ­anlaşarak ­Prens Norodom Sihanouk liderliğinde yeni bir Kamboçya hükümeti kurma girişimlerinde bulunduğunu iddia etti. Amerikalılar böyle bir hükümeti , Pol Pot'un Kızıl Kmer rejimine ve ­Vietnam vekillerinden oluşan kukla hükümete ­karşı tek gerçek alternatif olarak görüyorlardı ­. Çinliler, 1970'te Pekin'e kaçtığından beri Sihanuk'a patronluk taslamış olsalar da , Pol Pot'un iğrençliğine rağmen onlar tarafından desteklenen Kızıl Kmerlerin hala en etkili Vietnam karşıtı gücü temsil ettiğine inanarak bu riskli girişime katılmayı reddettiler. .

Rusya Federasyonu'nda Washington, New York, Londra ve Paris'te ikamet edenleri ­bu mesajın ilgili ülkelerde teyit edilmesini veya çürütülmesini zorunlu kıldı. Daha sonra, Tokyo ikametgahı "merkezden" bilgilerinin ­tamamen doğrulandığını belirten bir telgraf aldı.

Levchenko ve Vasin neredeyse her hafta görüşmeye devam etti; genellikle toplantıları küçük kafelerde yapılırdı ve burada gözetim yapılırsa fark edilmeden geçemezdi ­. Vasin yeni mesleğini beğenmişe benziyordu ­. Yetenekli bir gazeteci olmasına rağmen, ­gazetecilik alanında ne ün kazanmayı ne de tanınmayı başardı. Ve şimdi mesajlarının Sovyetler Birliği'nin en yüksek liderleri tarafından okunduğuna inanıyordu - meslektaşlarından başka kim bu kadar yüksek alanların dikkatiyle övünebilir? Pek çok Japon'un aksine, tamamen işe, "gerçek işe" konsantre olmayı tercih ederek dostça sohbetlerden ­zevk almadı .­

— Başka ne ilgini çekiyor? her seferinde doğrudan sordu.

Levchenko, "Çin diyelim," diye yanıtladı. Çin hakkında herhangi bir yeni bilgiyi nasıl elde edebilirsiniz ?­

- Belki evet. Japonya ­Çin Ticaret Birliği için çalışan bir arkadaşım var.

Levchenko zevkine ihanet etmemeye çalıştı. Bu Dernek, komşu Çin'in önde gelen figürleriyle yoğun teması sürdürerek Japon endüstriyel hiyerarşisinin kaymak tabakasını bir araya getirdi . ­Dernek için ayrıntılı, yetkili bilgi incelemelerinin hazırlanması, ­Japon istihbaratının önde gelen üyelerine emanet edildi. Buna karşılık Dernek, bu bilgileri devlet daireleriyle paylaştı ­.

— Deneyin, lütfen! Teşebbüs, dediğimiz gibi işkence değildir, - dedi Levchenko ve sohbeti başka bir şeye çevirdi.

Yaklaşık üç hafta sonra onunla karşılaşan Vassin, elini hırpalanmış deri çantasına soktu ve içi ­doldurulmuş bir zarf çıkardı. Genelde kasvetli olan yüzü ışıldadı, "İşte Çin ile ilgili bu malzeme..."

, "Onu tanımak için sabırsızlanıyorum," ­diye fısıldadı. "Ama, Tanrı aşkına, biz buradan çıkana kadar sakla!"

Stanislav, ihtisasın diğer tüm gazileri gibi, herhangi bir duyguya kapılmakta güçlük çekiyordu ve değerli ­bilgilerin kendisi burada kimseyi heyecanlandıramıyordu. Ancak bu kez Vasin'den alınan belgelere zar zor bakan Sevastyanov aniden ağzından kaçırdı: "Aman Tanrım!" ­ve hemen irtibat subayını aradı. "Gizli" olarak işaretlenen 100 sayfalık belge, ­Çin silahlı kuvvetlerinin savaş programını içeriyordu . ­Askeri birimlerin sayısını, konuşlandırılmalarını ve mevcut ­silahları gösteriyordu. Ek, oluşumların savaş etkinliği ve komuta personelinin nitelikleri hakkında, Vietnam ile son çatışmanın deneyimine dayanarak bir değerlendirme yaptı.

İrtibat subayı bunu şöyle ifade etti: "Yıllardır kırıntıları, kırıntıları topluyoruz ­ve tam bir resim oluşturamadık ... Ve bu malzeme bir anda her şeyi kapsıyor!" Astlarının sayısına göre kitabı beş kısma ayırdı ve ­ertesi gece tüm kısımları tercüme etmelerini emretti. Ertesi sabah, belgenin bir özeti Moskova'ya teslim edildi.” Merkez”, alınan bilgileri “ ­kesinlikle istisnai değerde” olarak değerlendirdi.

Yaza gelindiğinde Vasin, acente ağının bir parçası olarak resmi olarak listelenmemiş olmasına rağmen, ikametgahın en üretken acentelerinden biri haline geldi. Sevastyanov, onu "aktif önlemlere" dahil etmeye karar verdi. İkametgah birkaç haftadır "A" servisi tarafından "merkezde" hazırlanan dezenformasyon materyalini yaymaya çalışıyor , ­ancak hiçbir ajan bunu Japon medyasına empoze edemedi, o kadar beceriksizce ­uyduruldu ki ve ondan böyle bir olasılıksızlık kokuyordu. Bunu gerçek bir eser olarak göstermek oldukça imkansız ­görünüyordu . Ayrıca hangi kanallardan Sovyetlerin eline geçtiğini nasıl açıklayacağı da net değildi .

Bu KGB sahtekarlığının içeriği şu şekildeydi:­

şımarık.

Başkan Carter'ın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki otoritesi azalıyor ­, Amerikan halkı onu ülkenin zayıf ve kararsız bir lideri olarak görüyor. Carter'ın bir arkadaşı olan CIA direktörü Stansfield Turner, ­ona yaltaklanıyor. ABD, Arap ülkelerine, ­Amerikalılara Yakın ve Orta Doğu'daki askeri üsleri kullanma fırsatı verdikleri konusunda baskı yapmak istiyor. Bu bağlamda Carter ve Turner, başkanın hisselerini artırmak ve inatçı Arapları etkilemek için bir plan geliştirdiler.

CIA, Arap ülkelerindeki ajanları aracılığıyla Ortadoğu sularında bir petrol tankerinin ele geçirilmesini sağlayacaktır. Doğal olarak ­herkesin dikkati bu olaya çevrilecek ve ardından Carter, ­ne pahasına olursa olsun tankeri kurtarmak için Amerikan ordusunun özel birimlerine emir verecek. Helikopterden inenler tankerin güvertesine inecek, sudaki uçları gizlemek için işgalcilerin her birini - kendi CIA ajanları - öldürecekler; Sonuç olarak, Arap ülkeleri, terörle bu kadar etkili bir şekilde savaşabilecek ­Amerikan güçlerinin topraklarında kalıcı olarak bulunması ­gerektiğini anlayacak ­ve Carter'ın prestiji büyük ölçüde artacak - tek kelimeyle, ­bir taşla iki kuş bir darbeyle öldürülecek. .

Ve Yakın ve Orta Doğu deniz yollarındaki tankerlerin çoğu ­Japon olduğu için, Japon gemisinin işgalcilerin hedefi olması muhtemeldir.

Tüm bu hikayeyi dinledikten sonra Vasin, Levchenko'ya bariz bir inançsızlıkla baktı.

Buradaki her şeyin doğru olduğundan emin misin?

- Kesinlikle. Bu bilgiyi güvenilir bir kaynaktan aldık.

- Bu kaynak nedir?

"Nasıl söyleyeyim canım... o kadar gizli ki hiçbir koşulda onu tehlikeye atamayız. Ama bu arada, bu davaya katılmak istemiyorsan sorun değil. Başka kanallar bulacağız. Sadece ­seni en güvenilir arkadaş olarak gördük ve ­diğerlerinden daha fazla fırsatın olduğuna inanıyoruz. Bu yüzden ilk etapta ­size hitap ettim .

- Şey, gazetemde yayınlayamam. Kaynağını belirtmeden asla bir şey yazdırmam. Yoksa hani gazetenin itibarı zedelenir... Belki bir yere iliştirebilirim.

23 Ağustos 1979'da , en yaygın Japon haftalık gazetelerinden biri olan ­Sukan Gendai'de "Washington'da dolaşan söylentilere" atıfta bulunan bir KGB sahtekarlığı açıklaması yayınlandı . ­"Uluslararası ilişkiler uzmanı" Akeo Yamakawa'nın ifade ettiği görüş ­(okuyucunun hatırlayacağı üzere, bu ­Vasina'nın gazetecilik takma adıydı) hemen alıntılandı. Uzman bu ördek hakkında şunları söyledi: “Bahsedilen söylentiler oldukça makul görünüyor ­. Kamuoyu yoklamalarına göre, Amerikalıların yüzde yirmi altıdan azı artık Carter'ı destekliyor. Carter'ın destekçilerinin, yaklaşan cumhurbaşkanlığı seçimleri ışığında, ­onun zayıf ve kararsız bir devlet adamı olarak hakim olan imajını çürütmek için umutsuz girişimlerde bulunmaları şaşırtıcı değil ­. Haftalık, bu bilgilerin güvenilirliğinin, sözde " ­Kuveyt'te yayınlanan bir gazete tarafından sayfalarına yerleştirilmesi " ­gerçeğiyle de teyit edildiğini ekledi.­

Vasin, "Sukan Gendai" yi kandırmayı başardıktan sonra Sevastyanov, artık "tüm göstergelere göre" bu kişinin sadece ajan ağına dahil edilmesi gerektiğini ve "merkez" in, "muhtemelen, resmi olarak işe alınması için bizi yaptırımı reddetmeyeceğini açıkladı. ”.

"Yine de sivrisineğin burnunu oymaması için tüm doğrulama manipülasyonlarını onun üzerinde yapacağız" diye ekledi.

Levchenko küçük bir evrak çantası satın aldı ve teknik operasyon departmanından bir memur, içinde görünmez bir toz tabakasıyla kaplı bir kasetle minyatür bir kayıt cihazı gizledi. Bu katman, kasete yabancıların dokunup dokunmadığını belirlemeyi mümkün kıldı. Levchenko, Vasin ile başka bir görüşmeye kasıtlı olarak geç kaldı ve korkunç bir kafa karışıklığı numarası yaparak yoğun bir şekilde özür diledi. Görüyorsunuz, ­ciddi bir iş toplantısını yeni bitirdi ve şimdi büyükelçiliklerden birinde ... Batı ülkelerinden birinin büyükelçiliğinde randevu almak için acelesi var. Uğrayacak zaman olmadığından ve ­bu evrak çantasını yabancı bir büyükelçiliğe götürmek zorunda kalacağından endişeleniyor. Aramızda kalsın, burada son derece hassas belgelerim var. Ya oradaki biriyle ilgilenirlerse?!" Levchenko heyecanla fısıldadı. Endişeyle saatine bakarak ­Vassin'in kendisine bir iyilik yapıp yapamayacağını sordu: Evrak çantasını ­sabaha kadar yerinde tut ve yarın sabah işe giderken geri getir. Vassin hemen kabul etti. Ertesi gün, kaseti ultraviyole ­ışıkta inceleyen teknik operasyon departmanından bir memur, Levchenko'ya kimsenin dokunmadığına dair güvence verdi.

Ağustos ayında, Guryanov'un Vasin'in resmi olarak işe alınması önerisine "merkezden" bir yanıt geldi.Yanıt, sonbahar öncesi yağmurlu bir akşam Tokyo saatiyle sekiz sularında geldi.Guryanov bunu okurken küfretti. Sevastyanov dişlerinin arasından açıkça güldü ve Levchenko hiçbir şey söylemedi. telefon mesajı şöyleydi: "Vasin'in umut verici bir ajan olduğu konusunda hemfikiriz. Şimdiye kadar Yoldaş Koltsov doğru hareket etti ­. temas etmek."

Başka nasıl kontrol edilir, kahretsin? Sevastyanov kızmıştı. - Bir doktoru anüsüne bakması için davet ettiniz mi ­? Onu imparatorluk sarayının altına bir bomba yerleştirmeye zorlamak mı?

, "Ekim ayında daha fazla doğrulamaya gerek olmayacağını düşünüyorum ­," dedi. Üzgünüm Stanislav. Size Pronnikov'un alçaklığının sınır tanımadığını söyledim.

Herkes ne hakkında olduğunu anladı. Levchenko, Şubat 1975'te Tokyo'da çalışmaya başladı ve mevcut kurala göre, üç buçuk yıl sonra, Ekim 1979'da “merkezde” bir pozisyona transfer edilmesi gerekiyordu. Vasin'in doğrulanmasının devam etmesi konusunda ısrar eden Pronnikov, aslında ­Stanislav'a güvenmeyi reddetti ve onu başka bir terfi hakkından mahrum etti ­.

Stanislav ağır ağır cevap verdi: "Evet, bırak o ..."

Aslında, kendisi için uzun süredir bir aksiyom olan şeye dair yeni kanıtlara artık ihtiyacı yoktu: hem Pronnikov hem de bir bütün olarak KGB - etrafındaki her şey toplumun çürümesine tanıklık ediyordu ­. Schweik'in işe alımını Stanislav'a emanet etmeyen Pronnikov, ­terfisini zaten bir kez ertelemişti. Pekala, Pronnikov'un ikinci kez başarılı olmasına izin verin. Aslında ­, Levchenko KGB sistemindeki saflarda ne kadar yükselirse, bu pisliğin içine o kadar derine batacaktır .

Aynı sonbaharda, "merkezde", muhtemelen Pronnikov tarafından başlatılan, ­Tokyo ikametgahının Aktif Operasyonlar Departmanı ­çalışanı Valery Umansky'nin fahişelerle eğlenen kronik bir alkolik olduğuna dair bir söylenti yayıldı ­. ve ayrıca diğer memurların eşlerine gizlice yaklaşmak ­." Guryanov "merkeze" bu söylentinin hiçbir şeye dayanmadığını bildirdi ve ikametgah personelinden Umansky'nin saygın davranışını ve resmi itaatini doğrulayan bir dizi tanıklık topladı. Buna rağmen Umansky, "danışma için" Moskova'ya çağrıldı ve ­Tokyo'da işe dönmesine izin verilmedi.

Guryanov, Levchenko'yu çağırdı, ona "aktif önlemleri" içeren bir operasyon günlüğü verdi ­ve "Bugünden itibaren aktif operasyon departmanının bir memurusunuz" dedi. Levchenko'nun ikametgahtaki hizmetinin Ekim ayında sona ereceğini hatırladı ve kendisine kayıtlı tüm acenteleri ve kişileri teslim etmeye başlamasını, Novoye Vremya'daki işini azaltmasını ­ve öncelikle aktif önlemlere odaklanmasını istedi ­.

yetkililerinden her gün Amerikalıları, Çinlileri ve Japonları yanlış bilgilendirmek için bir kampanya yürütme prosedürünü açıklayan emirler aldı. ­Neredeyse yüz ajana özelliklerin verildiği kapsamlı materyali analiz eden Stanislav, belirli bir görev için kimin en uygun olduğunu anladı. ­Aynı zamanda, KGB'nin esasen düşman bir ülkenin vatandaşları arasından, özellikle de Japon Sosyalist Partisi üyelerinden hangi güçleri çekmeyi başardığına şaşırmaktan kendini alamadı. Bunlar arasında şunlar vardı:

Hoover (gerçek adı - Hirohide Ishida) - eski ­Çalışma Bakanı, Liberal Demokrat Parti'den milletvekili, Japonya-Sovyet Dostluk Parlamento Birliği Sekreteri (bu derneğin liderliği tamamen KGB tarafından kontrol ediliyordu), bir haber bülteninin yayıncısı, ayrıca KGB tarafından sübvanse edilen;

Grace (Shigeru Ito), bir parlamento üyesi ve Sosyalist Parti Merkez Komitesinin etkili bir üyesidir ve ­bir bütün olarak partinin politikası üzerinde önemli bir etkiye sahiptir;

Tiber, Sosyalist Parti'nin etkili bir üyesidir;

, birçok parti liderini birleştiren Sosyalist Parti'nin merkezci bloğunun kıdemli bir üyesidir ; ­bu rakam, KGB'nin Japon Sosyalist Partisi'nin çekirdeği üzerindeki daha fazla etkisini sağlama açısından özellikle ilgi çekiciydi ­;

2,2 milyon tirajlı muhafazakar bir gazete olan Sankei'nin editör yardımcısı, halkı yanlış bilgilendiren materyalleri gazeteye sokmak için kendisi üzerinde sürekli bir etki yaratma yeteneğine sahip bir yayıncının sırdaşı ve danışmanıdır. ­gazete, hükümet çevrelerine yanlış bilgi yaymak;

çabalarını zorlayarak Kant ile birlikte çalışabilmesi açısından özellikle değerlidir ;­

Atos (Tomotsu Sato) - Marksist Toplumun Genel Sekreteri ­- Japon Sosyalist Partisi'nin çekirdeği, ikincisinin liderliği üzerinde başka bir etki kanalı;

Ramses, KGB'nin eylemlerini yönlendirdiği ve düzelttiği başka bir manivela olan sosyalist partinin bir üyesidir;

Fen-Foking - Liberal Demokrat Parti üyesi, gruplarından birinin liderliğini etkileyebilen, partisinde dezenformasyon yaymak için yararlı;

, iş çevrelerinde dezenformasyon yaymaya uygun, en yüksek endüstriyel ve finansal alanlarda aktif bir figürdür ;­

Yamamoto, bir grup entelektüel ajanı yöneten bir profesördür; akademik çevrelerde aktiftir, Sovyet yanlısı literatürü yayınlar;

Ulanov (Takumi Ueda) - milletvekili ve ­Buraku Min Kurtuluş Ligi çalışanı; işe alımının farkında değil, Yamamoto'nun güçlü etkisi altında;

Yamamoto'nun talimatlarını izleyerek onun üzerinde ek etki sağlayabilmektedir ;­

Vasin (Akira Yamada) bir gazeteci, haber bülteni yayıncısı ­ve son derece umut verici bir "etki kanalı"dır;

Camyu - gazeteci, Tokyo Shimbun çalışanı, ­Kore konusunda uzman; ­yanlış bilgilendirici makaleler yayınlayabilir;

Mukhin (Kaneji Miura) - popüler televizyon kanalı "Asahi Terebi" ile ilgili bir çalışan; ­aracılara değil, "dostane temaslara" atıfta bulunur, ­gerekli materyalleri televizyon aracılığıyla zorlayabilir ve televizyon merkezinin diğer çalışanlarını etkileyebilir;

Tsunami, son derece zengin ve güçlü bir iş adamıdır; farkına varmadan, ­finansal ve endüstriyel çevreler üzerinde Sovyet etkisi için bir kanal görevi görüyor;

Sandomierz (Koji Sugimori) - Japon Kültürünü Yayma Derneği Genel Sekreteri; CPSU Merkez Komitesinin uluslararası departmanı ve farkında olmadan KGB ile işbirliği yapıyor.

Bunların ve ­diğer birçok ajanın KGB ile işbirliği güdüleri, angajman dereceleri (yani ­devlet karşıtı faaliyetlere dahil olmaları) ve "bilinçleri" çok farklıydı. Örneğin Ishida ve Yamane, yabancı bir ülke için oldukça bilinçli bir şekilde çalıştılar.

Başbakan Fukuda'nın konumunu karakterize eden gizli bir belgeyi ­teslim ederken , bunu KGB'nin talebi üzerine yaptığını gayet iyi biliyordu. Parayı aldığında, ona kimin ödeme yaptığını biliyordu.

Diğerleri "Sovyetlerle işbirliği yaptıklarının" ve bu işbirliğinin bedelini ödediklerinin farkındaydı. KGB'nin bir aleti haline geldiklerini anlamayanlar da oldu. Bazılarının ­, sanayi kralı Tsunami'nin, ­anavatanlarına zarar veren faaliyetlerde asla bilinçli olarak yer almayacağını söylüyor. Siyasi saflıklarına ve cehaletlerine güvenerek ustaca kullanıldılar . Özünde, ­hem "bilgili" hem de "cahil " olanı ­"etki iletkenleri" olarak eşit derecede etkili bir şekilde kullanmak mümkündü ­. KGB için bu önemsiz bir ayrıntıydı, önemli olan sonuçtu.

Tamamen kişisel ve pratik nedenlerle, Levcen­

Rezidansın ajanlarının listesini inceleyen Ko, kendisine şu soruyu sordu: KGB, dokunaçlarını ­Tokyo'daki Amerikan istihbarat servisine kadar uzatmayı başardı mı? Hayır gibi görünüyor.

Eylül ve Ekim aylarında Levchenko, tüm "kendi ­" ajanlarını gelecekte bu halkı denetleyecek olan memurlarla ilişkilendirdi. Ancak Ekim ortasında, KR hattının başkanı Yuri Dvoryanchikov tatilini orada geçirmek için SSCB'ye gittiğinde, ikamet eden kişi Stanislav'a geçici olarak "Ares'e bakması" talimatını verdi.

Genellikle sakin olan Ares, Levchenko'yu görünce neşeyle gülümsedi ve mutlu bir şekilde elini sıktı:

Umarım tekrar birlikte çalışırız?

— Buna sevineceğim. Ama meslektaşımı sadece bir süreliğine değiştiriyorum ­çünkü yakında eve gideceğim.

Yakında demek ne zaman?

- Her gün emir bekliyorum. Muhtemelen bu ay...

Ares elini tekrar uzattı ve sıktı.

Biliyor musun, ilk başta senden hoşlanmadım. Muhtemelen birbirimizi anlamadık. Sonra arkadaş olduk, gerçek dost olduk, her türlü tehlikeye birlikte göğüs germeye hazırdık. İyi iş çıkardık değil mi? Ve genel olarak ... seni özleyeceğim ­.

- Bir izcinin hizmeti böyledir. Yeni insanlarla tanışır tanışmaz ve onlarla arkadaş olur olmaz, şimdiden vedalaşmanız gerekir.

" Ve birbirimizi bir daha asla görmeyecek miyiz?"

Talimatlara göre, Levchenko'nun halefi aracılığıyla birbirleriyle iletişim halinde kalabileceklerinin yanıtlanması gerekiyordu ­. Ama yalan söylemek istemedim ve Levchenko şöyle dedi:

- HAYIR. seni aldatmayacağım Ama sonuçta, ­bugün henüz ayrılmıyoruz. Önümüzde iki üç toplantı daha var.

"Belki sana bir veda hediyesi verebilirim... Sana her zaman sahip olmak istediğin şeyi veririm!"

- Bu da ne?

- Telefon rehberi.

, yedi yüz sayfada Japon devlet güvenlik görevlilerinin adlarının, soyadlarının, adreslerinin ve telefon numaralarının listelendiği gizli bir telefon rehberini uzun süredir arıyordu .­

24 Ekim'de alabileceğini , ancak yalnızca iki saat, sabah saat bir ile üç arasında alabileceğini söyledi. Bu kadar kısa sürede tüm sayfaları yeniden çekmeye vakti olmadı. Levchenko, ikametgahın önceden hazırlanırsa bu görevle tamamen başa çıkacağını anladı.

"Güzel," dedi. "Bir buçukta Japon-Fransız Kültür Merkezi'ne gel ­, orada olacağım." Binanın önünde buluşacağız ve hareket halindeyken bu şeyi bana ileteceksin. Bir buçuk saat sonra aynı şekilde size iade edeceğim.

- Bir şeyler ters giderse, sizi önceden telefonla uyaracağım ...

- Korkarım ki kitabı geri verdiğimde görüşmemiz ­son olacak. İnsani bir şekilde vedalaşma fırsatı bile olmayacak . ­Bu saatte yapayım ­. Güle güle, sana en iyisi!

"Ve sen de," dedi Ares donuk bir sesle.

Gece sakin ve mehtaplıydı. Issız sokakta birbirine doğru yürüyen iki adamın ayak sesleri belirgin bir şekilde geliyordu. Yaklaştılar, birbirlerini ittiler. Üzgünüm, dedi Ares. "Üzgünüm, benim hatam," diye yanıtladı Levchenko ­hızını kesmeden. Bloğun sonunda, direksiyon başında operatör şoförü olan bir araba vardı. Levchenko ona paketi verdi ve kitap iade edilene kadar orada bir buçuk saat geçirmek için restorana döndü.

11. kattaki konutta , bir grup teknisyen ­çılgınca her sayfada yeniden çekim yapıyordu. Üçe yirmi kala, aynı şoför kitabı Stanislav'a geri verdi ve birkaç dakika sonra o ve Ares ­aynı yerde, kültür merkezi binasının önünde buluşup dağıldılar. Levchenko daha birkaç adım bile atmadan Ares ona seslendi - duyulmamış ve tehlikeli bir kural ihlali! Dönmek zorunda kaldım . ­Ares elini sıktı.

- Güle güle Rus dostum!

Hoşçakal sevgili Ares!

Hâlâ Moskova'ya dönme emri yoktu, ancak Levchenko öyle ya da böyle Ares'i bir daha asla görmeyeceğini biliyordu. Çünkü bugün o, Levchenko oyun dışı.

Sabah dört sularında yatıp uykuya dalıyor, sekiz buçukta kalkıp kalkıyordu. Elçilik doktoru, titremeye veya taşikardi krizi geçirmeye başladığında Valium almaya devam etmesini tavsiye etse de ­, Stanislav bir kez daha sakinleştirici kullanmaktan kaçındı ­. Şimdi - ne kadar kötü hissetse de, çoktan işe gitmiş olan Natasha'nın bıraktığı kahvaltıyı yutmaya zorladı. Düzgün yemek yemek gerekliydi ­- bir dahaki sefere ne zaman yemek yiyebileceği görülmeye devam ediyor.

Bu gün, tüm eylemleri ­son ana kadar tamamen sıradandı. Mesele şu ki, o

правило,в

en son Japon gazetelerini okuyarak neredeyse öğlene kadar her zaman evde kaldı . ­Bugün gazetelere bağlı değil. Durumunun belirsizliğini ve önündeki riski ­tartan Stanislav, kendisine kurtuluş planının başarılı olup olmayacağına bağlı olan ana, kritik soruyu tekrar tekrar sordu.

Bu soru çok basit görünüyordu: KGB, ­Levchenko'nun Amerikalılar tarafından Sovyetlere iade edildiği bir düzeyde CIA'ya kendi adamını sokmayı başardı mı?

En çok bu olaylardan korkuyordu. Moskova Lefortovo hapishanesinde başarısız olması durumunda onu ­bekleyen acımasız işkence ve zihinsel aşağılamadan daha iyi bir ölüm ­. Bir zamanlar gördüğü, ilaçlarla doldurulmuş ­ve mumya gibi kundaklanmış bir Sovyet albayın fotoğrafını hatırladı - ­Türkiye'ye gönderilen bu albay, İngilizlere sığınmaya çalıştı, ancak İstanbul'da durduruldu ve bir Sovyet uçağına itildi. . Bu ancak, Sovyetlerin İngiliz Gizli Servisi'nde üst düzey bir yetkili olan uzun süredir ajanları olan Harold Philby tarafından derhal uyarılması ­nedeniyle olabilirdi ­. Bir KGB ajanı Washington'daki CIA aygıtında yeterince yüksek bir pozisyonda oturursa, ­aynı şey Stanislav'ın başına gelebilir . Bu ajan ­- oldukça makul bir şekilde - CIA'nın Levchenko'nun bir provokatör olmadığından emin olmasının veya ­orijinal yerinde kalırken Amerikalılar için çalışmaya ikna edilip edilemeyeceğini belirlemesinin en az on saat süreceği konusunda ­ısrar etmeye başlayacak . ­İkinci durumda, Tokyo'daki Amerikan büyükelçiliği onu geri dönmeye ikna etme emri alacak ve KGB'nin pençelerine teslim olmaktan başka seçeneği kalmayacak.

Levchenko'nun aktif operasyonlar departmanındaki çalışmaları ile bağlantılı olarak erişebildiği ikamet ağının incelenmesi ve ikamet eden kişiyle yaptığı konuşmalar, onu Tokyo'daki Amerikan istihbarat servislerinin personeli arasında KGB'nin olmadığı sonucuna götürdü. henüz acenteleri var. Ancak bu anlamda CIA'in Virginia eyaletinde bulunan karargahına tam olarak kefil olunamadı.

Son yıllarda KGB, dokunaçlarını İngiltere, Almanya, Japonya ve ABD Ulusal Güvenlik Teşkilatının istihbarat teşkilatlarına sokmayı başardı ­. Tüm dünyada KGB'nin umutsuzca - ve görünüşe göre şimdiye kadar başarısız olmuş şekilde - ­sızmaya çalıştığı ve korkunç miktarda dezenformasyon aktardığı tek bir örgüt vardı ­. O örgüt CIA idi. KGB, ­CIA'nın zaten ­Sovyet ajanlarıyla "doldurulmuş" olduğuna dair imalar yaydı ve bazı Amerikalı gazeteciler, bir sansasyon peşinde koşarak, bu söylentileri saf bir şekilde alıp şişirdiler. Levchenko , bu söylentilerde en azından bir miktar gerçek olup olmadığına güvenle karar vermesine izin verecek yüksek derecede gizli bilgilere hiçbir zaman erişemedi .­

Bmu, tesadüfen kendisine ulaşan parçalı bilgilerle yetinmeli ­, bunları karşılaştırmalı ve mantık ve profesyonel içgüdünün rehberliğinde onlardan sonuçlar çıkarmalıdır ­. Bu şekilde ulaştığı sonuçlar ­rahatlatıcı görünüyordu.

Böylece, Moskova'daki son tatilinde , Line X'ten bir albay ona, CIA'nın Sovyet ­Silahlı Kuvvetleri Ana İstihbarat Müdürlüğü, SSCB Dışişleri Bakanlığı ve hatta yüksek parti çevrelerindeki ajanlarına ne kadar zekice sızdığını anlattı .­

1979'un başlarında Tokyo'yu ziyaret eden , yabancı istihbarat servislerine ajanların girmesinden sorumlu olan "K" departmanı başkanı, ­CIA'nın Sovyet devlet aygıtının bu kadar önemli alanlarına sızabildiği için bunun girişini büyük ölçüde karmaşıklaştırdığını söyledi. acentelerimiz ­ilgili kurumlara girmektedir.karşı taraf.

Peki, Stanislav şanslıysa ve KGB'nin pençelerinden kaçarsa, Amerika'da, Ana Düşman kampında, çocukluğundan beri kötülüğün vücut bulmuş hali olarak görmesi öğretilen ülkede ne yapacak ­? Doğru, Levchenko bu önyargılı fikirleri paylaşmadı. Amerikan toplumunu ideal olarak görmedi ­ve dahası, bu ülke hakkındaki Sovyet propagandasının halkı doldurduğu masallarda ­bir miktar gerçek olduğuna inanıyordu. Öte yandan Levchenko, Japonya'da Amerikan yaşam tarzının özüyle tanıştığına inanıyordu. Amerikalılar, Japonya'ya Amerikan ­modeline göre hazırlanan savaş sonrası anayasasını dikte ettiler ve bu ülkede ­Amerika Birleşik Devletleri'nde uzun süredir var olan demokratik düzeni kurmaya çalıştılar.

Günlük yaşamda, genç Japon demokrasisi ­çok çekici görünüyordu. Nüfusu siyasi baskı korkusundan ve yoksulluk içinde yaşamaktan kurtardı ; Japonlara konuşma, okuma, aynı fikirde olmama ­, herhangi bir dine inanma, yeni şeyler arama ve yaratma, tüm dünyayı dolaşma, ­ikamet ettikleri ülkeyi özgürce seçme özgürlüğü verdi. Ve Levchenko, Amerika Birleşik Devletleri'nin tüm kusurlarına rağmen gerçekten özgür bir toplumun aynı özelliklerine sahip olduğuna inanıyordu.

Öte yandan, ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.­

Amerika'da yapmaya değer. Ancak bir ana kanaat herkese galip geldi : günden güne beklenen "merkez" emri gelecekti ve emre itaat ederse, yalnızca intihar etmek veya açıkça isyan etmek zorunda kalacaktı. Bundan sonra ­ya vurulacak ya da bir toplama kampına ya da bir psikiyatri hastanesine kapatılacak ­. Bu yüzden Amerika'da kendisini bekleyen o kararsız ve bilinmeyen şeye karşılık sahip olduğu her şeyi vermeye hazırdı . ­Her durumda, bu özgürlüğe giden yol olacaktır. CIA'den para kabul etmez . Amerikalıların ­onu kendi haline bırakması ve bir Hristiyan'ın yapması gerektiği gibi özgürce ve dürüst bir şekilde yaşamaya çalışması yeterlidir .

onu ­iade etmek için doğrudan ve Japonlar aracılığıyla müdahale etmeye zaman bulamadan onu Japonya'dan gönderecek kadar becerikli olup olmadıklarını da kendi kendine sordu ­. Ve bu soruya kesin bir cevabı yoktu. Ancak beklemek uzun sürmedi - yakında bu cevabı öğrenecekti.

, dikkatini çekebileceği tüm tanıdıklarının kafasını karıştırmak için ­kasıtlı olarak gelişigüzel giyindi - ­hafif pantolonlar giydi, beyaz bir gömlek giydi, ağzını açtı ­, kravatsız yapmayı tercih etti, kahverengi bir tüvit ceket attı. Evden ­uzaklaşıp trafiğin yoğun olduğu sokaklarda yavaşça ilerlediğinde saat on bire geliyordu ­. Bir süre gazeteciler kulübünde durdum, buradan araba akışı içinde meclis binasına yöneldim, sonra hızımı artırarak bulvarlar boyunca koştum ve dar bir ara sokağa saptım. Yolculuk boyunca ara sıra bir kitapçıda, ardından bir büyük mağazanın yanında durdu, kısa bir süre arabadan indi, pencerelere baktı ve tekrar tekrar izlenmediğinden emin oldu.

Sonunda otoparka girdi ve motora giriyormuş gibi yaparak arabanın kaputunu kaldırdı ­. Hâlâ onu takip eden herhangi bir arabanın buraya gelip gelmeyeceğini merak ediyordu . ­Bu olmadı ­ve sanki bir iş toplantısına geç kalmaktan korkar gibi meydan okurcasına saatine bakarak Amerikan büyükelçiliğinin yanındaki Sanno Oteli'ne gitti. Bu otel ­Amerikalılar için bir kulüp gibiydi. Diğer yabancılar genellikle burada göründü ­, çeşitli partilere davet edildi veya sadece ışığa baktı. "Davet edildim," dedi Levchenko içeri girerken ve kapıcı onu koridordan geçirdi. Kendini bir kokteyl partisinin tüm hızıyla devam ettiği büyük bir odanın kapısında buldu. Orada bulunanların etrafına bakınca ­bir deniz subayına karar verdi. Levchenko'nun bir devriye botuyla Japonya Denizi'ne yelken açtığı günlerden beri, deniz subaylarının kritik durumlarda kaybolmadan hızlı ve kararlı hareket edebildiğini herkesten daha fazla biliyordu.

Kaybedecek bir dakika bile kalmamıştı ve Levchenko kapıda duran otel çalışanına döndü: "Lütfen ­o kaptana kendisine birkaç söz söylemek istediğimi söyleyin."

Denizci hemen Stanislav'a gitti, muhtemelen ­iş için çağrıldığına karar verdi.

— Benim adım Stanislav Levchenko. Sovyet dergisi Novoye Vremya'nın Tokyo muhabiriyim . ­Hemen buradaki Amerikan istihbarat liderlerinden biriyle konuşmam gerekiyor.

- Neden istihbarat servisi başkanıyla? diye sordu.

“Çok hassas bir istihbarat meselem var...

Denizci bir an tereddüt etti.

"Benimle gel," dedi, Levchenko'yu ­bir odaya götürdü ve ayrılarak ekledi: "İhtiyacın olan kişiyi bulacağım ama bu yaklaşık yarım saat sürecek. Buraya yerleş ­.”

askeri polisinden kemerlerle bağlanmış iki genç göründü . ­Kapıyı içeriden kapattılar ve Levchenko'nun yanına yerleştiler. İçlerinden biri ona yiyecek veya içecek bir şeyler getirip getiremeyeceklerini sordu. Levchenko olumsuz yanıt verdi. "Gidip sana bir bira ısmarlayayım," dedi, "Tamam, bulabileceğin en büyüğünden." Birkaç dakika sonra, Levchenko'nun önünde buz ­gibi bir litre Kırım birası duruyordu.

Yarım saatten kısa bir süre içinde, aristokrat görünümlü, uzun boylu, saçları ağarmış bir Amerikalı belirdi. Askeri polis ­odadan çıktı ve kapının dışında nöbet tuttu.

- Benim adım Robert. Size nasıl yardım edebilirim?

Umarım konuyu özellikle zor bulmazsınız. Ama her şeyden önce kiminle konuştuğumu bilmek istiyorum. Affedersiniz ­ama sizin bir istihbarat subayı olduğunuzdan emin olabilir miyim ­?

Amerikalı cüzdanını çıkardı ve resmi kimliğini gösterdi ­.

"Teşekkürler," dedi Levchenko rahat bir nefes alarak. - Gerçek şu ki, ben sadece Novoye Vremya'nın muhabiri değilim ­. Ben de KGB'de binbaşıyım ve Amerika Birleşik Devletleri'nde siyasi sığınma arıyorum.

Robert şaşkına dönmüştü.

"Tokyo'da çalışan tüm KGB memurlarını tanıdığımı sanıyordum. Doğru, adını duydum ama senin de onlardan biri olduğunu bilmiyordum. Gerçekten bir KGB memuru olduğunuzu nasıl onaylayabilirsiniz?

Bana inanmak zorunda değilsin, bu senin işin. Belgelerim ve zamanım da yok. Anladığınız üzere ciddi bir tehlikeyle karşı karşıyayım ve tehlike her geçen dakika artıyor.­

- Seni anlıyorum. Ama beni anlamaya çalış. Bunlar ­her gün olmuyor. Patronuma ve büyükelçiye rapor vermeliyim, aksi halde Washington'a sormak zorunda kalacaklar. Kesin olarak hareket etmeliyiz. Bu yüzden ­işimi kolaylaştırmaya çalış. Yerleşik kişinin adı nedir?

- Guryanov.

- Ya "PR hattı"nın başı?

— Sevastyanov.

- Guryanov'dan önce kim ikamet ediyordu?

— Erokhin.

- Ve "PR hattının" önceki başkanı?

— Pronnikov.

"Söyle bana, bu Pronnikov nasıl bir insan?"

“Bütün konuttaki en tehlikeli, en dürüst olmayan. Kısaca orospu çocuğu.

"Harika," dedi Robert. "Şimdi elçiliğe koşmam gerekiyor. Merak etmeyin sizi bırakmayacağız.

Askeri polis tekrar içeri girdi ve omuz omuza durarak kapıyı korudu ve tabanca kılıflarını çözdü.

Yaklaşık yirmi dakika sonra Robert, yanında başka bir Amerikalıyla birlikte geri döndü.

Amerika Birleşik Devletleri size siyasi sığınma hakkı veriyor. Hemen oraya gidebilirsiniz. Size başka nasıl yardımcı olabiliriz?

Levchenko, "Çok teşekkür ederim," dedi. - Japonların konumu konusunda çok endişeliyim . ­İkimiz de profesyoneliz ve ­Japonlarla ilgili zorlukların ortaya çıkabileceğinin farkındayız. KGB yokluğumu fark eder etmez inanılmaz bir baskı altına girecek. Kesinlikle insanlık dışı. Sürerler mi bilmiyorum. Bu yüzden bana hemen ortadan kaybolma fırsatı verin . ­Beni Atsugi'ye götür ve sa-

Hava üssü. oradan uçuyor. Japonya'dan uzak olduğu sürece her yerde.

— Sana katılıyorum. Yetkililere tam da bunu tavsiye ettim. Ancak bu sorunun kararı bana bağlı değil. Şimdi buradan gidelim . ­Yolda anlaşacağız.

Arkadaşı, onu başka bir yere götürmek ve meraklı gözlerden saklamak için Levchenko'nun arabasının anahtarlarını istedi. Robert ve Levchenko otelin avlusuna çıktılar. Robert limuzininin direksiyonuna geçerek bloğun etrafından dolandı, ­bir kavşakta kırmızı ışıkta geçti, arkasını döndü, geri sürdü ve birinin arkadan geçmesini bekleyerek durdu. Ve gelecekte, her birkaç blokta bir, aniden ara sokaklara, sonra sağa, sonra sola döndü, bazen geri döndü, çevreleri tanımladı - genel olarak, Levchenko'nun birçok kez yapması gereken şeyi yaptı. Tokyo sokaklarında .

"Seni ne zaman özleyeceklerini düşünüyorsun?" diye sordu.

- Söylemesi zor. Yarın sabaha kadar düşünmüyorum. Eve hep çok geç gelirdim, bu yüzden karım sabaha kadar alarmı kurmazdı. Doğru, rezidanstan ­gecenin bir yarısı beni evden arayabilirler, olur.

“Eşiniz uyanıp da sizin gittiğinizi görünce hemen rezidansı arayacak mı?”

- Zorlu.

- İkametgahta genellikle ne zaman görünürsünüz?

"Sabah on ile on bir arası, ama her gün değil.

"Bu durumda, yapabiliriz.

Şık bir banliyö yerleşim bölgesinde arabadan indiler ve dört blok yürüdükten sonra kendilerini caddeden geniş bir yeşillikle ayrılmış büyük bir binanın önünde buldular. Robert'ın hakkında sadece "bu bizim arkadaşımız" dediği Amerikalı bir kadın onlara konyak ısmarladı ve öğle yemeği yemeyi teklif etti. Stanislav'ın arabasını getiren Amerikalı da geldi. Pasaportunu ondan aldı ve Robert'a sokaklarda onların gözetlendiğini fark etmediğine dair güvence verdi.

Şimdiye kadar Amerikalılar oldukça profesyonelce hareket ettiler.­

Ancak. Levchenko , Washington'un ona siyasi sığınma izni verme onayını ne kadar çabuk, neredeyse anında elde edebildiklerine ­en çok şaşırdı ­. Ama şimdilik kendini güvende hissetmiyordu. Uyumaya çalışırken, bazı kabus gibi vizyonlara daldı. Şimdi ­rezidansta çıkan kargaşayı hayal etti; Görünüşe ­göre Pronnikov, parlamentodaki tüm Sovyet ajanlarını ve basını ayağa kaldırmak için Tokyo'ya koşuyordu; Japonları şiddetle korkutmak ve onu Amerikalıların elinden almaya zorlamak için tüm Sovyet propaganda aygıtı seferber edildi ­; Brejnev, ABD-Sovyet ilişkilerinin geleceğinin ­Levchenko'nun dönüşüne bağlı olduğunu belirten bir "yardım hattından" Carter'a telefon ediyor; Sovyet büyükelçisi Dobrynin, durumun ­sandığından çok daha endişe verici olduğunu söylemek için Dışişleri Bakanı Vance'e gelir; Gromyko, ­Moskova'daki Amerikan büyükelçisine de aynı şeyi beyan eder; Washington'daki Sovyet etkisinin iletkenleri ­kıpırdanmaya ­başladı, Amerikan basını katıldı ve CIA'nın dizginlenmesini talep etti, böylece gelecekte Sovyet vatandaşlarını kaçırmak ve bu şekilde tehlikeli sonuçlarla dolu uluslararası skandalları kışkırtmak konusunda isteksiz olacaktı.

O gece başka dehşetler de Stanislav'a göründü. Line X'ten tanıdığı bir albay ona görünmez tozdan bahsetti ­. Amaçlanan kurbanla randevuya çıkarken, toz avucunuzun içine sürülür. Talihsiz kişiyle el sıkıştıktan sonra, mümkün olan en kısa sürede tozu avucunuzun içinden özel bir nötrleştirici madde ile yıkamanız gerekir. Ve şüphelenmeyen el sıkışma kurbanı birkaç

11

kalp durması nedeniyle kim ölecek. Diyelim ki Levchenko el sıkışmaktan kaçınmaya başladı; ama KGB cephaneliğinde­

Bununla birlikte, daha az ölümcül olmayan başka araçlar da vardır: bazı tür ışınlar veya zehirli buharlar veya ­kapalı laboratuvarlarda yetenekli doktorlar tarafından yetiştirilen basiller. Uykuya dalma girişimlerini bırakan Levchenko, yatağın üzerine oturdu. ­Mide bulantısı

boğaza kadar geldi.

Robert da uyumadı. Arada sırada telefonu aldı ve büyükelçilikteki biriyle konuştu, kısa ­şartlı ifadeler attı. Sabah saat üç civarında Lev'i duyurdu.­

acilen büyükelçiliğe gitmesi gerektiğini - telefonla çözülemeyecek hassas bir sorun ortaya çıktı. Levchenko ona soru sorarcasına baktı. Gözlerindeki dehşeti fark eden Robert, onu rahatlatmak için acele etti: “Senden vazgeçmeyeceğiz. Başka herhangi bir emir alınsa bile, tehlike ve risk bize ait olacak şekilde hareket ederek sizi kurtaracağız. Ama bunun olacağını sanmıyorum - kesin olarak bazı prosedürel komplikasyonlarla bağlantılı olarak çağrıldım ... ”­

Bakanlığı'nın veya Washington'daki başka birinin oyunu yeniden oynamaya karar verdiğini ­söylediğinde şafak sökmüştü ­: Atsugi Hava Kuvvetleri Üssü'nden kalkış izni iptal edilmişti. Stanislav düzenli bir tarifeli uçuşla uçmak zorunda kalacak. Robert, içinde zaten bir Amerikan vizesi bulunan pasaportunu iade etti ve ona ­aynı gün Narita Havaalanından kalkan bir Pan Amerikan uçağı için birinci sınıf bir bilet verdi .­

—              Seninle havaalanına geliyorum," dedi Robert. "Seni sağ salim teslim etmek benim için bir onur meselesi.

—              Levchenko, havaalanında sorunların çıkabileceğini lütfen unutmayın.

—              Ama pasaportunuz ve vizeniz mükemmel durumda, bu ­uçuşta yer ayırtıldı, bilet sizin elinizde. Kimse ­seni durduramaz.

—              Göreceksin, deniyorlar...

Havalimanında Levchenko ve refakatçisi, bu uçuş için yolcuların check-in, pasaport ve gümrük kontrolünden sorunsuz geçti. Uçağın kalkışına sadece yarım saat kaldı ve Levchenko ­aniden yakınlarda iki Japon karşı istihbarat çalışanı görünce ­boşuna çok endişelenmiş gibi görünüyordu . Görünüşe göre onlar da onu yolcu kalabalığının içinde o anda tanıdılar.

—              Şimdi tüm güçlerini alarma geçirecekler," dedi Robert'a. “Ayrıca, Dışişleri Bakanlığı'na haber verecekler ­. Dışişleri Bakanlığı tarafından öğrenilen her şeyin anında ­rezidansımıza ulaşacağından emin olabilirsiniz .­

Kısa süre sonra, karşı istihbarattan en az bir düzine Japon, havaalanının birinci sınıf salonunda toplandı. Giderek daha fazlası ortaya çıktı ve şimdi şimdiden on beş veya on altı kişi vardı.

—              Pekala, burada bir sorunla karşı karşıyayız, ”dedi Robert. "Hiçbir şey olmamış gibi devam edelim ve üstesinden geleceğiz."

Grubun lideri Robert ile İngilizce konuştu:

—              Bu beyefendi ile biraz sohbet etmek istiyoruz.

—              Bu beyefendi Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyor. Amerikan vizesi var ve uçak yaklaşık on dakika içinde kalkıyor," diye yanıtladı Robert.

"Çok üzgünüm ama şu ana kadar Japonya'da. Onunla konuşmayı planlıyoruz ve kusura bakmayın, ­konuşmamızı duymanızı veya katılmanızı istemiyoruz. Sizden salonun başka bir yerine gitmenizi ve ­orada beklemenizi rica ediyorum.

Bir grup Japon, Robert ve beraberindeki Amerikalıyı salonun en uzak köşesine itti. Karşı istihbarat görevlisi ­Levchenko'yu oturttu ve onu sorgulamaya başladı.

Levchenko, "Sorularınıza cevap vermeden önce kim olduğunuzu bilmek istiyorum," diye sözünü kesti.

“Bazılarımız Ulusal Polisin üyeleriyiz, bazılarımız yerel valilik polisini temsil ediyoruz. Aramızda ­sizi korumakla görevli güvenlik görevlileri de bulunmaktadır.

Kendimi neden polise açıklamam gerektiğini anlamıyorum. Ben bir suçlu değilim, hiçbir şey çalmadım ve hiçbir şeyden suçlu olmadım. Ve kendi güvenliğimi halledeceğim.

"Japonya'dan ayrılmak istiyorsan, yine de bizimle konuşmalısın. Sen kimsin?

- Biliyorsun.

— Yani, mesleğin nedir?

"Bunu sen de biliyorsun. Novoye Vremya dergisinin Tokyo muhabiriyim.

Amerika Birleşik Devletleri'ne neden gidiyorsun?

“Amerikan hükümetinden siyasi sığınma talebinde bulundum ve aldım. Bu konuyu üçüncü bir tarafla görüşmeyi gerekli görmüyorum.

KGB memuru musun?

“Size bir Sovyet dergisinin muhabiri olduğumu söyledim ­. Amerikan hükümetinin izniyle Amerika Birleşik Devletleri'ne uçuyorum. Nedense gitmeme engel olmak istiyorsun. Uçağım çoktan kalkmış olmalı.

- Önemli değil. Rahat bir odada rahat bir kanepede oturuyorsunuz ­. Bu uçuş bugün son değil ...­

Bu şekilde Japonlar, Stanislav'a bir saatten fazla eziyet etti, ona aynı soruları tekrar tekrar sordu ve aynı türden cevaplar aldı. Görünüşe göre, ne pahasına olursa olsun Levchenko'dan KGB ile akraba olduğuna dair bir itiraf almak ­istedi .­

Sonunda Levchenko, "Sohbeti sürdürmenin bir anlamı yok," dedi. Kendimizi tekrar ediyoruz, ilk defa değil. Bir sonraki uçuşu çoktan kaçırdım ve sen devam et-

şiddetle geciktirmek. Beni bir yalancı gibi mi göstermeye çalışıyorsun ?­

Onu sindirme girişimi açıkça başarısız oldu ve Japonlar ­gizli bir üslup benimsemeye çalıştı:

- Hayır, sen nesin! Burada güçlü arkadaşlarınız var. Ama Sovyetler Birliği ile bir konsolosluk anlaşmamız var. Japonya'dan ayrılmanıza izin vermeden önce Sovyet temsilcisine haber vermeli ve ona sizinle görüşme fırsatı vermeliyiz .­

“Bir Japon polis memurunun Sovyet çıkarlarının gözetilmesi konusunda bu kadar endişelenmesi beni şaşırttı. Anladığım kadarıyla bu tür sorunlar genellikle Dışişleri Bakanlığı tarafından çözülüyor ­.

- Dışişleri Bakanlığı temsilcileri de uygun önlemleri alıyor ...

Levchenko tuvalete gitmek için izin istedi ve ­dört Japon koruma eşliğinde oraya gitmesine izin verildi ­. Japon kordonu, Robert ve asistanını her zaman ­saygılı bir mesafede tuttu; Robert iki kez telefon görüşmesi yapmak için salondan ayrıldığında, sivil kıyafetli bir Japon onunla birlikte gitti ve geri dönerek konuşulanları bildirdi. Ancak tuvalette düzeni bozan Robert, Stanislav'ın yanındaydı.

"Gördüğün gibi dava uzayıp gidiyor," dedi sessizce. “ Dışişleri Bakanlığı'na haber verildi ve ­şu anda rezidanstan koca bir paketin buraya geleceği öngörülebilir .­

Robert fısıldadı:

Büyükelçilik, Dışişleri Bakanı'na özel bir sunum yaptı ­ve şu anda halkımız da burada olacak. İyi işlere devam et . ­Teslim olma!

Levchenko'yu da sorgulamaya çalışan Dışişleri Bakanlığı'nın dört temsilcisi arasında, Stanislav'ın Moskova'dayken İkinci Ana Müdürlüğün çalışanları olarak izlediği bir Japon da vardı. Bu adam tanıdık değilmiş gibi davranarak Rusça şöyle dedi:

"Size karşı bir şeyimiz yok, ancak konsolosluk anlaşmasına göre, Sovyet tarafının ­Japonya'dan ayrılmadan önce sizinle görüşmek için ısrar etme hakkı var. Aksi takdirde Japon hükümetinin başı ciddi şekilde belaya girecek.

-Öyleyse, özgür dünyanın en güçlü ikinci devleti olan Japonya'nın Sovyetlere itaat ettiği, onlardan korktuğu ortaya çıktı? Japon hükümeti benim durumum gibi önemsiz şeylerden bile korkuyor mu?

Sovyet temsilcileriyle görüşüp onlara kararınızın gerekçelerini açıklarsanız, tüm sorunlar çözülebilir ...­

- Bu görüşme bir skandalla sonuçlanacak ve ­bana sadece zarar verebilir. ben karşıyım

Bu arada, havaalanı şimdiden Amerika Birleşik Devletleri'ne üçüncü bir uçuş gönderdi ­. Robert bile artık endişesini gizleyemedi ­. Ardından Dışişleri Bakanlığı üst düzey temsilcisi telefonla arandı ­. Salonun cam duvarından Levchenko yüzünün morardığını ve gerginleştiğini gördü. Geri döndüğünde şaşkınlıkla eğildi ve kısa ve öz bir şekilde duyurdu:

Japon topraklarından ayrılmanıza izin verilir. Şimdi ­size uçağa kadar eşlik edeceğiz.

Stanislav ve Robert, iki düzine Japon eşliğinde, beton yol boyunca devasa bir Pan American Boeing 747'ye doğru yürüdüler ­ve iskeleye tırmandılar. Son anda ­, uçağın tam kapısında, minyatür bir polis memuru Stanislav'ı kolundan çekti:

"Lütfen bize tek bir şey söyle. KGB'nin Japonya'ya karşı çalışmasından şimdi kim sorumlu? En çok kime karşı dikkatli olmalıyız?

Zaten uçağın kabinine girmeye hazırlanan Levchenko ­durdu ve bir komplocu havasıyla fısıldadı:

- Pronnikov!

Uçakta çoktan yerlerini almış olan yolcuların kafa karışıklığı ve şaşkınlığı içinde , ışınlanan memur, Stanislav'ı dürtüsel olarak yanağından öptü.­

Levchenko koltuğuna oturduğunda, kapıda duran memur ­tekrar sordu:

- Pronnikov, değil mi?

- Kesinlikle. Pronnikov. Vladimir Pronnikov.

Tam o anda, Sovyetler yaklaşan üç ­arabadan döküldü ve havaalanı binasının etrafına dağılarak ­binaları taradı. Amerikalı iş adamlarından oluşan bir şirket gibi görünen ve son iki saattir dış hat uçaklarının çıkışında aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak aylak dolaştıkları ­anlaşılan görünüşleri şüpheli bir grup arkadaş, görünüşe göre ­işlerini bitirmiş olarak dağılıp ortadan kayboldular. İstasyon personeli sadece birkaç dakika gecikti. Levchenko zaten uç noktası okyanusun diğer tarafında olan rota boyunca uçuyordu - Los Angeles'ta.

Levchenko yanına sadece giydiği kıyafetleri ve çok az miktarda para aldı - yaklaşık 30 dolar olan birkaç bin yen ve bir yüz dolarlık banknot , ­daha önce Amerikalılardan birinin eline son dakikada kaydırdı. ­tabiri caizse harçlık için Tokyo'dan ayrılış ­. Ancak Virginia'daki CIA karargahına vardığında ­, daha ilk gün CIA'den veya başka bir Amerikan hükümet kuruluşundan tek kuruş almayacağını duyurdu.

Sığınma hakkı vermesi ve uçuşun gerçekleştirilmesine yardım etmesi karşılığında, ­hayatı, terfisi ve uçuş nedenleriyle ilgili tüm soruları doğru bir şekilde yanıtlaması gerektiğini anlamıştır. KGB'nin bazı sırlarının açığa çıkacağına hiç şüphe yoktu. Ayrıca ­Pronnikov gibi aşağılık bir insan hakkında bildiği her şeyi anlatmaya hazırdı. Aynı zamanda, özel insanlar olarak gördüğü KGB memurları hakkında hiçbir şey söylemeyecekti .­

bir Rus Ortodoks rahibine danışmasına ve ona itiraf etmesine izin verilmesi konusunda ısrar etti . ­CIA bu koşulları kabul etmezse, Levchenko ­BM'ye başvurmayı, oradaki durumunu açıklamayı ve komünist olmayan başka bir ülkeye taşınmak için yardım istemeyi umuyordu.

Bu ilkler sırasında Levchenko ile konuşan CIA görevlileri

KGB'ye ve genel olarak Sovyet sistemine olan nefreti göz önüne alındığında, pozisyonunun saf ve tamamen mantıklı olmadığı düşünülüyordu. Ama samimi olduğunu kabul etmeleri gerekiyordu ­. CIA uzmanları, onu yüksek ­ahlaklı, son derece dürüst, olağanüstü ­entelektüel yeteneklere sahip ve aynı zamanda son derece mutsuz bir kişi olarak gördüler ­.

Davayla ilgilenen çalışanlar, "Vicdanınızın size izin verdiğini düşündüğünüz her şeyi bize anlatın" dedi. "Senden daha fazlasını istemeye hakkımız yok."

Bu arada, bir dizi tamamen pratik sorun kendini hissettirdi. Levchenko , kendisini bir mahkum gibi hissetmemek için Virginia'daki ­dairesine atanan gardiyanların görevden alınmasını istedi ­. Gardiyanlar kaldırıldı, ancak daha ciddi başka bir sorun hemen kendini hissettirdi. Parayla bağlantılıydı. CIA, ­Levchenko'nun dairesine kitaplar ve gazeteler dahil ihtiyaç duyduğu her şeyi sağladı. Ancak parası olmadığı için aslında bu daireye zincirlenmişti , yine de bir mahkum konumunda kaldı ve bu da gururunu acı bir şekilde incitti. Kendisine, Amerikan hükümetinin dış danışmanlara günlük iş başına ­50 ila 200 dolar arasında ödeme yaptığı söylendi ­. Levchenko zaten bir ­devlet danışmanı olarak çalıştığına göre, neden bu maaşı almasın ­? Bu teklife hazırlıksız yakalanan Levchenko, CIA ile çalıştığı her gün için 50 dolar almayı kabul etti . 250 dolarlık ilk çeki aldığında , bu miktardan yüz düşülmesini ve beklenmedik bir borçla kendisine yardım eden Amerikalı Tokyo'ya transfer edilmesini istedi ­.

İlk başta Levchenko, ­Sovyet baskısına Washington'da kendisiyle buluşması için direndi ve CIA, böyle bir toplantıyı reddetme hakkına sahip olduğu konusunda ona güvence verdi. Bununla birlikte, Sovyet Amerika Birleşik Devletleri büyükelçisi Dobrynin, defalarca Dışişleri Bakanı Vance'in Levchenko ile görüşmesini talep etti ve hatta Dışişleri Bakanlığı bu sorunu olumlu bir şekilde çözmek istemezse, ­Sovyet ­liderliğinin doğrudan Başkan'a döneceğini ilan etti. Carter. Levchenko, isteksizce bir toplantıyı kabul etmeye zorlandı .­

KGB, tahmin edilebileceği gibi, "KR hattından" bir martinet ajanı yerine, onunla görüşmesi için yumuşak tavırlı tatlı bir albayı görevlendirdi. Washington'daki Sovyet büyükelçiliğinin ilk danışmanı Alexander Bessmertnykh'dı ­. Her türden alegoriyi kullanarak, Levchenko'dan kendisine aynı şifreli biçimde CIA'nın Tokyo ikametgahının faaliyetleriyle ilgili sırları öğrenip öğrenmediğini ve eğer öyleyse hangilerini anlatmasını istedi . KGB o zamanlar bariz bir kafa karışıklığı içindeydi ve Levchenko'nun kaçışının ­ve CIA ile işbirliğinin sonuçlarını bekleyerek Japonya'daki çalışmalarını bir süreliğine kısıtlamak zorunda kaldı .­

Levchenko bir KGB yetkilisine, kişisel nedenlerle kaçtığını ­ve Batı'da kalma kararının kesin olduğunu, ancak aktif anti-Sovyet faaliyetlerde bulunma niyeti olmadığını söyledi. Bu konuşmadan KGB, Levchenko'nun "nispeten az şey verdiğine" dair rahatlatıcı bir sonuç çıkardı.

1979'un ortalarında Stanislav, CIA'yı

gerekli gördüğü her şeyi ve ­Amerika'da bağımsız bir yaşam için hazırlanmaya başladı. Eğitimine ve niteliklerine uygun bir iş bulması gerekiyordu . KGB ­her zamanki ruhuyla hareket etmeye devam etmeseydi, Binbaşı Stanislav Aleksandrovich Levchenko'nun hikayesi burada sona erebilirdi .

Levchenko, vurulursa veya çürürse,­

Gazi kampları, bunun ailesi üzerinde ölümcül bir etkisi olacaktır. Öte yandan, Batı'ya kaçma niyetini Natasha'dan saklayarak, onu suç ortağı olarak tehdit edebilecek kaderden kurtardığını gizlice umdu. Elbette uçuşundan sonra yorucu sorgulamalara tabi tutulacak, ancak tüm samimiyetiyle onun suç niyetlerini bilmediğini beyan edecek ve ­yalnız bırakılması gerekecek . ­Karanlık Stalinist dönemler çoktan geride kaldı ­. Şimdi SSCB'de, sırf akrabalarından biri, Sovyet kavramlarına göre, bilmedikleri şu veya bu suçu işlediği için masum insanların cezalandırılmasını yasaklayan yasalar var.

başında Levchenko , Natasha'ya ulaşmayı başardı ­. KGB'nin uluslararası telefon görüşmeleri üzerindeki kontrolünün bir şekilde gevşetildiği ­günün bir saatinde, Moskova saatiyle sabahın ikisinde onu aradı ­. Ve Stalinist düzenin Sovyet toplumunda hala canlı olduğuna ikna oldu ­.

Merhaba Natasha, sen misin?

- Evet evet! Stas, sen misin?

- A merhaba! Sen?!

Sevinç patlaması kısa sürdü: Natasha ­, onun uçuşundan sonra ne kadar kötü durumda olduğunu anlatarak ağladı. Yetkililer onun tüm birikimine ve arabasına el koydu. Be hiçbir yerde işe alınmıyor, yarı zamanlı öğretmen olarak çalışması gerekiyor , ­ayda sadece 73 ruble alıyor . Oğul

okuldan atıldı Başka bir okula yerleştirilebildiği zaman, orada, birinin yönlendirmesiyle, onu öyle taciz etmeye başladılar ­ki, artık sürekli hasta. Yaşlı annesi dışında tüm akrabaları onlardan yüz çevirdi .­

Natasha, daktilo olarak biraz para kazanmaya çalıştığını, ancak gözlüklerinin kırıldığını, yenileri için para olmadığını ­ve onlarsız iyi göremediğini ve daktiloda yazamayacağını söyledi ­. Mektuplarından hiçbirini almadı, kolilerinden hiçbiri ­ona ulaşmadı.

- Hepimizin suçlu olduğunu söylüyorlar ... Böyle bir yoksulluk içinde yaşıyoruz, bu kadar yoksulluk! .. Kimse bizi tanımak istemiyor. Artık böyle yaşayamam!

Levchenko telefona bağırdı, onu alenen kınamasına ­izin verdi , ondan vazgeçmesine, ­yardımcı olacaksa onu mümkün olan her şekilde karalamasına izin verdi.

"Bu kadar ikiyüzlü olamam," diye yanıtladı ağlayarak. "Beni neye zorluyorsun!"

Bu konuşmadan sonra Levchenko, Washington'daki Sovyet büyükelçiliğine hitaben bir mektubu posta kutusuna attı. Mektup, elbette KGB'nin deşifre etmesi zor olmayan üstü kapalı bir uyarı içeriyordu. Bildiğiniz gibi, Levchenko'nun elinde , henüz ­Amerikalılara teslim edilmemiş önemli miktarda gizli bilgi var. ­Orada, SSCB'de karısına ve oğluna zulmetmeyi bırakmazlarsa ­, bu bilgi CIA'nın malı olacak. KGB'ye karşı bizzat kendisi amansız bir savaş ilan edecek ve bunu yaşadığı sürece sürdürecektir.

CIA tarafından belirlenen katı kuralları ihlal eden bu departmanın çalışanlarından biri, Stanislav'ın ­MIG-25 savaş uçağıyla Japonya'ya uçan aynı pilot olan Viktor Belenko ile görüşmesine yardımcı oldu. Cesur, enerjik ­, yorulmak bilmeyen Belenko, Amerikan toplumuna mükemmel bir şekilde uyuyor. Görünüşe göre burada birçok Kızılderiliden çok daha iyi hissetti. Belenko, arabasıyla uçsuz bucaksız ülkenin her yerini gezmeyi başardı. Şimdi Stanislav'ı Orta Batı'daki küçük kasabalar, uçsuz bucaksız ovalar, rahat yerler, ­Idaho ve Montana'daki sığır çiftlikleri, Kaliforniya'daki meyve bahçeleri ve üzüm bağlarıyla tanıştırdı ­. Onun sayesinde Stanislav harika San Francisco'yu ziyaret etti.

Bir süre sonra Tasha'da Moskova'yı tekrar aradı ­

. Orada durum günden güne kötüleşti. Natasha ­kelimenin tam anlamıyla aç kaldı, çok kilo verdi. Sırf okula gitmemek için oğulları evden kaçar, orada maruz kaldığı zorbalığa dayanamaz. Stanislav'ın kendisi ­gıyaben yargılanacak ve Natasha'ya mahkeme toplantısına katılması gerektiği söylendi ve sanığın tanığı mı yoksa suç ortağı mı olduğu henüz bilinmiyor ­.

“Umut edecek hiçbir şeyim yok ... Bizi ezecekler ... onlar için çizmenin altındaki kum taneleri gibiyiz ...

Bir daha ona ulaşamadı. Belenko'ya bu konuşmayı anlatan ­Stanislav gözyaşlarına boğuldu.

- Neden şaşırdın? dedi Belenko. "Alışkanlıklarını benden çok daha iyi biliyorsun." Onlarla nasıl pazarlık yapmayı bekliyordun ? ­Sadece onlarla savaşabilirsin. Başka bir dil anlamıyorlar.

Böylece Levchenko ile CIA arasındaki gerçek işbirliği başladı. Kendini esirgemeden, izin günleri tanımadan günde on iki saat çalıştı. Onlarca yıldır oluşturulmuş olan tüm Tokyo ­KGB casus ağını ortaya çıkardı, CIA'yı Japonya dışındaki bir dizi KGB ajanının peşine düşürdü. Sovyet gizli operasyonlar doktrinini, "aktif önlemler" metodolojisini ve dezenformasyonu ayrıntılı olarak açıkladı ve belgeledi, ­Politbüro, Merkez Komite'nin uluslararası departmanı ve KGB içindeki işlevlerin dağılımını özetledi ve açıkça gösterdi, KGB görevlilerini listeledi. departmanlarından nefret edenleri ve diğer yandan özellikle aktif ve gayretle KGB için çalışanları tanıyordu.

Bir dizi analitik inceleme derledi; bazılarının içerik olarak o kadar beklenmedik ve aynı zamanda önemli olduğu ortaya çıktı ki, Amerika Birleşik Devletleri Başkanını onlarla tanıştırmaya karar verildi.

Federal Bürosu'nun merkezinde ve yerel şubelerinde

ро расследовании, военно-воздушных

CIA'in kapalı toplantılarında, kuvvet üslerinde, Dışişleri Bakanlığı'nda ve askeri akademide ­, Kongre'de ve Beyaz Saray'da - Levchenko'nun ­KGB'nin faaliyetleri hakkında ders verdiği her yerde, kendi ­hayatı hakkında, insanlar hakkında konuştu. gittiği ülke, zulümden ve özgürlükten söz etti. Parlak öğretim görevlisiliği ve gerçek ­samimiyeti, bazen profesyonel kısıtlamaları ­duyguların şiddetli bir şekilde sergilenmesini engelliyor gibi görünen insanların bu adamı coşkuyla alkışlamasına neden oluyordu. ­Amerikalılarla konuşurken, Sovyetler Birliği'nde yaşayan halkların Amerika'ya hiç de düşman olmadığını, her şeyin ve herkesin düşmanı olanın Sovyet rejimi ve KGB olduğunu her zaman vurguladı.

KGB'nin özünü Stanislav Aleksandrovich Levchenko kadar iyi bilecek ve anlayacak çok az insan var. Çok az insan bu departmanda bu kadar hassas yaralar açmayı başardı. Onu avlamaktan asla vazgeçmemesinin sebebinin bu olduğunu anlar. "Belki bir gün benimle başa çıkabilirler. Ama yaşadığım sürece ­onlarla savaşacağım. Bunları aşamazsak, bütün insanlığı , milyarlarca insanı sefil ­bir kum tanesi konumuna indirecekler. ­Botun altında bir kum tanesi.

Beşinci Bölüm

ANA DÜŞMANIN KAMPINDA

Stanislav Levchenko'nun Japonya'da yaptığı her şey, her şey

Tokyo ikametgahında gözlerinin önünde olup bitenleri, KGB Amerika Birleşik Devletleri'nde her gün, ancak kıyaslanamayacak kadar büyük bir ölçekte uyguladı. New York, Washington ­DC ve San Francisco'nun her zaman en az 400 çalışanı vardır.­

трудников КГБ и его военной разновидности

— ГРУ. Все они

заняты шпионажем и проведением „активных мероприятий”.

стран-сателлитов: Кубы, Болгарии, Восточной Германии,

Polonya, Çekoslovakya ve Macaristan. Her yıl yaklaşık altı bin Sovyet ­vatandaşı ABD'yi misafir ve turist olarak ziyaret ediyor ve bu ziyaretçilerin çoğuna KGB tarafından özel görevler de veriliyor. Ek olarak, Sovyet ­bloğu Amerika Birleşik Devletleri'nde casusluk ve yıkıcı faaliyetler için ­bir paravan ve üs olarak hizmet veren yasal olarak faaliyet gösteren yirmiden fazla şirkete ve firmaya sahiptir ­.

Amerika Birleşik Devletleri'nde, Japonya'da olduğu gibi, ana hedef

KGB tarafından gerçekleştirilen aktif önlemler ve casusluk, ­Sovyet askeri ve endüstriyel gücünün sürdürülmesi için ­gerekli olan ileri teknolojinin edinilmesidir ­. Levchenko, "merkezde" KGB bilimsel ve teknik departmanında ("Departman T") yıl boyunca çalınan bilgilerin maliyetinin ­tüm KGB faaliyetlerinin toplam maliyetini çok aştığını duymuştu.

Levchenko, elbette, bu tür ifadeleri doğrulama fırsatından mahrum bırakıldı ve bunun belki de bunun sadece bürokratik bir "saçmalık", bir ödül olduğu birden çok kez aklına geldi.

KGB'yi korumanın artan maliyetini haklı çıkarmak için banyo. Ama aslında burada abartı yok - daha ziyade KGB'nin bu alandaki faaliyetlerinin gerçek kapsamının hafife alındığı gözlemleniyor.

SSCB'nin, esas olarak KGB sayesinde, Amerikan araştırma faaliyetlerinin sonuçlarını ve belirli gelişmeleri başarıyla kendi bilimsel ve teknik potansiyeline dönüştürdüğü bilinmektedir. Bu nedenle, Amerika Birleşik Devletleri'nin çalınan ­Amerikan teknolojisinin mümkün kıldığı yeni tip Sovyet silahlarına başarılı bir şekilde karşı koyabilmesini sağlamak için önümüzdeki yıllarda Amerikan vergi mükelleflerinden milyarlarca ve milyarlarca dolar istenecek .­

Ajanların sayısız itirafları ve duruşmaların kayıtları, ­KGB'nin bu karmaşık sorunu çözmek için kullandığı araçların ne kadar çeşitli olduğunu bulmayı mümkün kılıyor ­.

İşte William Holden Bell'in karakteristik hikayesi. Ona

uzun yıllar şanslıydı - ta ki, zaten hayatının ortasında, talihsizlikler üzerine düşmeye başlayana kadar. Bell, 14 Mayıs 1920'de Seattle'da doğdu . On sekiz yaşında ­donanmanın hizmetine girdi ve Aralık 1941'de, tam da Japonların Pearl Harbor'a saldırısı sırasında, kendisini bir mayın tarama gemisiyle bu limanda buldu. Daha sonra yiğitçe savaştı, ­Japonlar tarafından işgal edilen Iwo Jima adasına yapılan saldırı sırasında yaralandı, askeri nişanlarla ödüllendirildi ve savaş bittikten sonra anavatanına döndü, evlendi, ­fizik diploması aldı ve 1950'de Los Angeles'ta havacılık Hughes Corporation'da çalışmaya başladı . ­O zamana kadar üç çocuğu oldu - iki oğlu ve bir kızı.

, en ileri teknolojinin önde gelen geliştiricilerinden biri olan ­askeri departmanın emirlerini yerine getirdi ­. Bell burada çalışırken askeri radar uzmanı oldu. 1962'den 1965'e kadar firmanın Batı Avrupa ülkeleri için geliştirdiği önemli projelerin uygulanmasıyla meşgul oldu. 1974 yılında Bell ­firmasından aldığı çok önemli bir yetki ile bu işe geri döndü ­.

Bu dönemde doların ­Avrupa para birimlerine göre satın alma gücü önemli ölçüde düştü ve Avrupa'da yaşam maliyeti o kadar hızlı yükseldi ­ki Bell'in birikimleri kısa sürede yok oldu ­. Üstüne üstlük, aile hayatı da çatladı. Karısından ayrılmak zorunda kaldı. Boşanma sonucunda, ­uzun yıllar boyunca edindiği neredeyse tüm mülkleri kaybetti ve ayrıca ­ayda 800 dolar - nafaka ödemek zorunda kaldı .

1976'nın başlarında Los Angeles'a ­dönen Bell, ofisindeki genç profesyonellerin ­onu yavaş yavaş ikincil rollere attığını hissetti. Daha fazla terfi için umutlar ­çöktü. Ayrıca ­vergi dairesiyle başı derde girdi ­: yurtdışındayken vergileri eksik ödediği ve şimdi bu borcun ondan tahsil edildiği ortaya çıktı. Borca girmek zorunda kaldı.

Aynı zamanda ­Bell'in çok bağlı olduğu on sekiz yaşındaki oğlu bir yangında yanarak öldü.

Bir şekilde işleri düzeltmeyi ve yeni bir hayata başlamayı ümit eden ­Bell, genç bir Belçikalı havayolu hostesi ile evlendi. Kendisi ve önceki evliliğinden olan çocuğuyla birlikte ­Playa del Rio'daki California'ya yerleşti.

1977 sonbaharında Bell, kendisini ABD Batı Kıyısı'ndaki Polamco temsilcisi olarak tanımlayan ev arkadaşı Maryan Zakharsky ile tanıştı . ­Bell, "Polamco" adının ­endüstriyel ekipman ihracatı ve ithalatı yapan bir Chicago şirketi olduğunu biliyordu ve bunun tamamen Amerikan şirketi olduğundan emindi. Aslında ­, Polonya Halk Cumhuriyeti'ne aitti ve Zakharsky, Polonya istihbaratının bir üyesiydi.

Bu adam, Bell'in oğlu olarak yaşındaydı. 26 yaşında , sevimli ve iyi huyluydu. Bell'in topçu ateşini kontrol etmek için radar sistemlerinde "Hughes" ile çalıştığını öğrendiğinde, ondan özel bir hoşlanmaya başladı ­.

Zakharsky Daily Bell'i tenis oynamaya davet etti

ve birinci sınıf bir oyuncu olarak, sırf partnerini memnun etmek için sürekli "lekeledi". Zaman zaman ona ucuz ama hoş hediyeler verirken, Ağırlama masrafları için kendisine makul bir miktar para ayrıldığını açıkladı ­.

Doğal olarak işten, işten bahsettiler. Zakharsky'nin isteği üzerine Bell, ona isteyerek ­Hughes tarafından yayınlanan sınıflandırılmamış, çoğunlukla tanıtım materyali sağlamaya başladı. Zakharsky, Polamco aracılığıyla ekipman satın almakla ilgilenebilecek ­sanayi dallarında daha faydalı bağlantılar ­kurmak istediğini ima etti ­ve Bell ona birkaç adres ­ve telefon numarası verdi.

Birkaç gün sonra, akşam, Zakharsky beklenmedik bir şekilde evine geldi, bu faydalı temasların kurulmasındaki yardımları için ona teşekkür etti ve ' ­tazminat ' olarak 4.000 dolardan fazla nakit verdi ­. Bell, özellikle bu kadar büyük miktarda parayı almaktan utanıyordu, ancak Zakharsky bunu reddetti ­. Bell sürekli paraya ihtiyaç duyduğu için tereddüt etmiş, bir makbuz yazıp yeni arkadaşına vermiş.

1978 sonbaharında Zakharsky, ­emekli olduktan sonra Bell'e Polamco şirketinin teknik danışmanı pozisyonunu almasını teklif etti. Bu teklif Bell'i büyük ölçüde cesaretlendirdi: hizmet hattında ilerlemek ve mali zorluklara son vermek için yeni bir başlangıç için harika bir fırsat içeriyordu . ­Tam bu sırada, Hughes şirketi için " ­Elektronik keşif araçlarıyla tespit edilemeyen, her türlü hava koşuluna uygun topçu ateşi kontrol sistemi " adı verilen gizli bir geliştirmeyi tamamladı.­

Muhtemel bir işveren olarak Zakharsky'yi etkilemek isteyen ­Bell, ona geliştirdiği bir projeyi gösterdi ­. "Gizli" damgasını görünce, meraklı gözlerden korkmadan boş zamanlarında onlarla tanışmak için bu malzemeleri eve götürmek için izin istedi. Bell buna izin verilmediğinin gayet iyi farkındaydı . ­Ancak, sonuçta, bir mühendisin, müstakbel bir işverenin talebi üzerine, ­örneğin bir ticari sır oluşturan gizli bilgileri kendisiyle paylaşmasının ­alışılmadık bir durum olmadığını düşündü. ­Bir ticari sır ile diğerleri arasında gerçekten bu kadar büyük bir fark var mı?

Bell'in bir daire kiraladığı Playa del Rio'daki konut kompleksinin bir kooperatife ­dönüştürülmesine karar verildi ve Zakharsky, Bell'in burada bir daire satın alıp almayacağını veya tam tersine taşınmayı planlayıp planlamadığını sordu. Bell, bu evlerde bir daire satın almanın imkanlarının ötesinde olduğunu söyledi . ­Pekala, Zakharsky itiraz etti ­, "Polamko" gelecekteki çalışanları olarak ona yardım etmeye çalışabilir.

1979 başladı . Bir Ocak akşamı, biri Bell'in dairesindeki zili çaldı ve kapıyı açan ev sahibi, önünde sıkıca doldurulmuş bir zarfı sessizce uzatan gülümseyen bir Zakharsky gördü. Zakharsky bu kez 7 bin dolar getirdi. Bir hafta sonra - 5 bin daha.

Böylesine beklenmedik bir cömertlik, Bell'i parayla ilgili acı verici endişelerden kurtardı ­, borçlarını ödeyebildi ve paranın bir kısmını kooperatife katkıda bulundu.

Nisan ayında Zakharsky, beklenmedik yeni bir hediye ile ona geldi. Bu sefer, değişken odak uzaklığına sahip bir lensle donatılmış ve her türlü belgeyi yeniden çekmenize izin veren bir Japon "Kanon" kamerasıydı . ­Bunu takiben Zakharsky bir iyilik istedi: Şirketi bazı Hughes belgelerine sahip olmak istiyor. Bell onun yeniden fotoğrafını çekebilecek mi? Arkadaşına ve velinimetine bir şekilde borcunu ödemek isteyen ve ­ayrıca para almaya devam etmeyi bekleyen Bell, bu durumda askeri casusluktan çok endüstriyel casusluktan bahsettiğimiz gerçeğiyle kendini teselli etti. Sonraki birkaç ­ay boyunca Bell, her akşam işten eve yığınla belge ve çizim aldı ve onları geri aldıktan sonra ­sabah geri verdi.

Eylül 1979'da Zakharsky, Bell'in müzakereler için Avrupa'ya gitmesi gerektiğini duyurdu. Bell, talimatlarını takiben ­İsviçre'ye uçtu, oradan Avusturya'ya, Innsbruck'a gitti ve oradaki Gray Bear Hotel'e yerleşti. Ertesi sabah, otel girişinden çıkar çıkmaz bir yabancı yanına geldi, kendisini "Paul" olarak tanıttı ve sordu: "Maryan'ın arkadaşı mısınız?" Yabancının İngilizcesi ­neredeyse kusursuzdu. *

Paul ve başka bir genç Pole'un eşlik ettiği Bell, otelden uzaklaştı ve onlara gelişmiş bir tüm hava koşullarına uygun radar sistemi için planları olan üç makara mikrofilm verdi. Innsbruck'taki bir alışveriş merkezinde, ­mikrofilmi bir dükkandaki satış elemanına vererek başkalarına verdiler.

Bell'den iki hafta önce Amerika Birleşik Devletleri'nden Avusturya'ya uçtu.­

zinchik, şehir dışına çıktı ve orada uzun süre ıssız yollarda dolaştı. Aynı zamanda yeni tanıdıklar, Bell'e çalışmalarının özelliklerini ve ­Hughes'un teknik sırlarına erişim olanaklarını yoğun bir şekilde sordu.

cebinden bir fotoğraf kartı çıkardı . ­Bell daha yakından baktığında, karısının ve küçük oğlunun Kaliforniya'daki evlerinin yakınında çekildiğini görünce şaşırdı.

Harika bir ailen var, dedi Paul uğursuzca. “Seninle ilişkimizi çok az insan biliyor ve güvenliğimiz açısından ­hepimiz birbirimize bağlıyız. - Fotoğrafı saklayarak ekledi: - İçimizden biri yanarsa ­, ailenle bizzat ben ilgileneceğim.

Bu kesin tehdit Bell'i yalnızca korkutmakla kalmadı, aynı zamanda Polonyalılarla işbirliği konusunda hâlâ sahip olduğu tüm yanılsamaları anında ortadan kaldırdı.

Aynı gün, öğleden sonra geç saatlerde tekrar buluştular ve Paul, Bell'in ­"firmamıza" vereceği hizmetleri tahmin etmeye ne kadar hazır olduğunu sordu. Düşünen Bell cevap verdi:

— Yılda elli bin artı her biri iki veya üç bin

ay.

Paul ona yüz dolarlık banknotlarda beş bin ve Amerika'dan Avrupa'ya gidip gelme masraflarını karşılamak için iki bin daha verdi. Aynı zamanda Bell, gelecek yıl 7 Mayıs'ta Innsbruck'ta tekrar yapılacak olan bir sonraki toplantı hakkında talimatlar ­ve Polonya tarafını ilgilendiren gizli materyallerin bir listesini aldı. Polonyalılara göre tüm bu malzemeler şüphesiz Hughes firmasının mülkiyetindeydi. Hava savunma füze sistemleri, bir Amerikan ordusu helikopteri için kullanım talimatları, füze savunma sistemleri için tasarlanmış güçlü bir lazer tasarımı ­ve bir radar izleme sistemi ile ilgili belgelerle ilgilendiler . ­Bell'i en çok Polonyalıların bu konuda kendi firması tarafından geliştirilen belgelerin şifrelerini ve numaralarını bilmeleri bile şaşırtmıştı ­.

aldığı görevi özenle yerine getirmeye başladı . Daha önce olduğu gibi, mikrofilmi ­1980'in başlarında kendisine ­on bin dolar daha ödeyen Zakharsky'ye teslim etti .

Mayıs ayının ilk günlerinde Bell, en yeni radar ve hava savunma füze sistemleri hakkında bilgi içeren bir filmi yanına alarak Innsbruck'ta yeniden ortaya çıktı. 7 Mayıs sabahı teleferiğin istasyonuna giderek şehrin yükseklerinden gelen turistleri dağlara ulaştırdı. Burada Paul'ün genç ortağı tarafından karşılandı. Teleferiğe bindiler ­ve orada, şehrin yukarısında, Bell filmi arkadaşına verdi.

uydu.

Paul'ün zaten onları beklediği dağ platformunda indiler. İzlenip izlenmediğine bakmak için asistanını bırakarak Bell'i bir dağ yolu boyunca çekti ve Polonyalıların (yani KGB'nin) Bell'den alınan malzemelerin kendisinin aldığı miktardan çok daha değerli olduğunu bulduğunu ­duyurdu . talep edilen.

“Size yılda altmış bin ve her ay üç bin daha ödenmesine karar verildi. Aynı zamanda size en azından ilk başta altın ­para olarak ödeme yapacağız.

Paul, Bell'in en gelişmiş silah sistemlerini geliştiren Modern Savunma Tasarım Ajansı'nda iş bulmaya çalışması konusunda ısrar etti ­. Aynı zamanda, "yeterince dikkatli olmazsa" Bell ve ailesini bekleyen baskıyı bir kez daha hatırlatmaktan geri kalmadı.

1980 yazında , doğu eyaletlerinde iş ­için göründükten sonra Bell, Paul'ün çok ilgi duyduğu ajansta çalışan iyi bir arkadaşını aradı. Cesaretle, bu adama casusluk faaliyetlerine çekildiğini itiraf etmeye ve ­bundan nasıl kurtulacağına dair tavsiye ve büyük olasılıkla yardım istemeye karar verdi. Ama bu yerinde değildi. Bell , yeni efendilerine hizmet etmeye devam etmekten başka seçeneği olmadığı sonucuna vardı .

, söylendiği gibi, ona her ay genellikle altın para olarak beş bin bin veriyordu . Ancak bir gün banknotları Bell'in ­tenis kortunun yanına bırakılan çantasına doldurdu .­

Yaz ortasında endişeyle fark etti: arkasında, hepsi olmadan­

şüphe duyanlar izliyor, ya FBI ya da CIA. Bundan, Bell'in de gözetim altına alındığı sonucuna varabiliriz, diye devam etti Zakharsky. Zakharsky'nin dairesinde hala sık sık telefonla veya toplantıyla yürüttükleri tüm konuşmaları, hatta alegorik olanları bile durdurmak gerekiyor . Ve 30 Ağustos sabahı ­tenis oynamaya başlayan Zakharsky aniden ­durdu ve otoparka doğru başını salladı:

Bak, zaten buradalar!

Sitede sadece iki araba vardı ve her birinde­

sürücünün yalnız figürü belirdi. Bell hemen arabalara yaklaşıp sordu: onlar kim, burada ne yapıyorlar? Ona şaşkınlıkla baktılar ve cevap vermeye tenezzül etmediler.

Sonra Bell dairesine çıktı ve bu arabaları pencereden fotoğrafladı. Kamerayı pencere kenarında bırakarak mahkemeye döndü. Onun yokluğunda kamera kayboldu.

Bu müthiş bir uyarıydı: Görünüşe göre Zakharsky yanılmıyordu. Ancak Bell, aynı ruhla devam etmekten başka yapabileceği bir şey kalmadığını düşündü.

Avrupa'daki bir sonraki toplantıya hazırlanırken Bell, bir dizi son derece önemli belgeyi yeniden filme aldı - seyir füzeleri için bir video bağdaştırıcı için proje malzemeleri, gelişmiş bir tanksavar füzesi yönlendirme sistemi ile ilgili belgeler, uçaklar için elektronik bir görüşle ilgili belgeler

земля—

yangın kontrolü tüm hava koşullarına uygun hava sınıfı sistemi.

Yıl sonunda, bir Ekim sabahı, kötü havaya rağmen Bell, atandığı şekliyle Paul'ün ortağıyla ­aynı Avusturya'da, Çekoslovak sınırına arabayla yaklaşık bir saatlik mesafedeki Linz'de buluştu. İlk başta ucuz çalışan bir kafeteryada oturup kahve içtiler. Salon tamamen boştu, sadece uzak köşede ­işçi gibi giyinmiş kasvetli görünüşlü biri oturuyordu. Pole bir film rulosu kaptı ve ­onunla mutfağa girdi. Dışarı çıktığında yürüyüşe çıkmayı teklif etti.

Yağmurlu bir günün loşluğunda, dar bir banliyö yolunda yürüdüler , ­meraklı kulaklardan korkmadan konuşmak için orman çalılıklarına doğru ilerlediler . Oldukça uzağa gittiler, durdular ve Bell, yol kenarındaki ­çitin ötesinde, kantinden gelen o asık suratlı işçiyi ­görünce dehşete kapıldı ­. Aklına öldürülmek üzere olduğu geldi. Ölü yüzünü gören Polonyalı güldü:

“Bu adam bizi koruyor çünkü yanımda çok para var; Senin yedi binin dahil...

Polonyalı, Bell'e söz konusu meblağı verdi, ­geri alınacak başka belgeler hakkında talimat verdi ve bir Cenevre haritası çıkararak ona bir sonraki görüşmelerinin yerini gösterdi.

1981'in başlarında Zakharsky, Polamco'nun başkanlığını devralmak için Chicago'ya taşındı ve Bell bir süre doğrudan bir amirsiz kaldı ­. Planlandığı gibi, 22 Nisan sabahı Cenevre'de göründü ve oradaki müzelerden birinde, ­Sovyet temsilinin tam karşısında, yeni bir irtibat görevlisiyle koşullu ifadeler alışverişinde bulundu. Bu sefer yanında, düşman tarafından tespit edilemeyen en son "sessiz" radarın özellikleri de dahil olmak üzere eşi görülmemiş derecede değerli bilgiler içeren bir film vardı ­. Bu radar, B-1 bombardıman uçağı ve "Elusive" kod adını alan ­daha da gizli ve gelişmiş bir savaş uçağı ­için tasarlandı ­. Ayrıca filmde, F-15 savaş uçakları için alçaktan uçan uçakları ­ve diğer nesneleri tespit edip yukarıdan vurmayı mümkün kılan bir radar cihazı hakkında bilgiler yer aldı.­

Bell, bağlantısını yakınlardaki BM karargahına götürdü ve orada, yürüyen merdivenden onunla birlikte yürüyerek sessizce kaseti ona verdi. Daha sonra bu çift Cenevre Gölü kıyılarına çekildi. Bell, Amerika kıtasında ­Mexico City'deki Antropoloji Müzesi'nde yapılacak ­bir sonraki toplantı için yedi bin ve talimat daha aldı.­

Bu sefer bir partnerle ayrılırken kendini çok huzursuz hissetti. Ona Cenevre'de her yerde, nereye giderse gitsin izleniyormuş gibi geliyordu. Gerçeğe yakındı . ­Gerçek şu ki, Zakharsky tarafından bu kez Bell tarafından teslim edilen malzemenin özel önemi hakkında bilgilendirilen KGB, Bell'in temasla görüşmesinin sorunsuz geçip geçmediğini görmek ve her halükarda değerli filmi hemen almak için Cenevre'ye birkaç deneyimli ajan gönderdi. Böylece KGB, Cenevre'de kaldığı süre boyunca Bell'i izlemeye devam etti. Buna karşılık, CIA hem Bell'i hem de velilerini izledi. *

Burada bahsetmeye değmeyecek kendi kanalları aracılığıyla­

FBI, yabancıların yarı-

 

bu sızıntıya karışmış olabilecek bir dizi Hughes çalışanını belirledi. Bunlar arasında William ­Holden Bell de vardı. Cazibeye izin verecek doğrudan kanıt

onu mahkemeye çıkarmak, FBI henüz FBI'ın emrinde değil. Ancak 1981 baharından bu yana şüpheler o kadar yoğunlaştı ­ki, onun gözetim altına alınmasına ve CIA'nın Avrupa'daki hareketlerini ve iletişimini takip etmesinin istenmesine karar verildi.

23 Haziran'da Bell işe gelir gelmez amirlerine çağrıldı.

"Bell," dedi patron ona, "bu FBI beyleri seninle konuşmak istiyor."

Bir koltuğa çöktü ve elleriyle yüzünü kapatarak,

Bir an için gücünü toplayarak hareketsiz oturdu. Sonraki altı saat boyunca her şey hakkında ayrıntılı olarak konuştu ve FBI'ın Zakharsky'yi suçlayan ek materyal toplamasına yardım etmeyi kabul etti.

28 Haziran'da gizli bir mikrofonla donatılmış olan Bell, ­Zakhare ile bir araya geldi ve ­ona karşı resmi suçlamalar getirilmesi için yeterli olan gizli bir görüşmeyi kaydetti.

14 Aralık'ta William Holden Bell, Los Angeles'ta federal mahkemeye çıktı. Soruşturmanın son aşamasında FBI ile yaptığı işbirliği göz önüne alındığında, yalnızca sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı. Ancak zaten 61 yaşında olan biri için sekiz yıl hiç de kısa bir süre değil.

30 yaşında ­olan Zakharsky ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. Karara itiraz ettiği tüm durumlar kararı ­onadı. Sovyetler Birliği, özellikle bu kadar önemli hizmetler vermiş olan casusunu kurtarmak için elinden gelen her yolu kullandı ­, defalarca Zakharsky'yi SSCB'de hapsedilen çeşitli kişilerle değiştirmeyi teklif etti.

CIA, Zakharski ve Bell'in ­verdiği zararı anlatan Birleşik Devletler Senatosu için bir özette şunları belirtiyor ­:

“Batı'nın savunması için büyük önem taşıyan şu gizli bilgi çalınarak düşman tarafına teslim edildi: F-15 savaş uçakları için ­alçaktan uçan hedefleri etkin bir şekilde tespit edip imha etmeyi mümkün kılan bir radar cihazı. ; bombalar için düşman ("sessiz") radar sistemi tarafından ­fark edilmeyen­

всепогодная радар­

"B-1" ve "Elusive" barderleri;

tanklar için naya sistemi; deneysel radar sistemi

ABD Donanması için; "Phoenix" sınıfı "havadan havaya" mermiler; "Patriot" sınıfı "yerden havaya ­" mermiler; denizaltılar için çekilen sonar konumlandırıcı ­; gelişmiş mermi "Hawk" sınıfı "yerden havaya"; NATO ülkeleri tarafından ortaklaşa geliştirilen hava savunma sistemi. Çalınan belgelerde yer alan ve bu askeri teçhizata ilişkin bilgilerin ifşası, ­ABD ve müttefikleri tarafından geliştirilen mevcut silah türlerinin ve gelişmiş sistemlerin gizliliğine onarılamaz şekilde zarar vermektedir. Bu bilgilerin SSCB ve Polonya tarafından alınması, benzer silah türleri oluşturmak için araştırma ve tasarım çalışmalarında yüz milyonlarca dolar tasarruf etmelerini sağlayacaktır, çünkü bu ülkelere yaratılan gelişmeler sağlanmıştır.

США и доказавшие свою эі

ективность в ходе испытании.

Ek olarak, bu bilgilerin SSCB'ye sağlanması, yalnızca daha düşük bir maliyetle değil, aynı zamanda ­en yeni Amerikan askeri teçhizat türlerine karşı koymak için uygun araçları çok daha hızlı geliştirmesine de izin verecektir.

Bell'in tutuklanması Playa del Río'daki çoğu aynı zamanda havacılık endüstrisinde çalışan tüm komşularını şok etti ­. Herkes onu örnek bir koca ve baba olduğu kadar hoş bir komşu olarak tanıyordu. Birçoğu, ­kendisi bunu açık mahkemede kabul edene kadar casuslukla suçlandığına inanamadı .­

Yine de belirtmek gerekir ki, Bell'in komşuları ilk başta

korkunç haberlere güvensizlikle tepki verdi, ancak saygıdeğer ­meslektaşlarının aslında bir Sovyet veya Polonyalı (bu durumda aynı anlama geliyordu) casusu olma ­olasılığını tamamen dışlamaya cesaret edemedi ­. Çevredeki herkes, başka bir Kaliforniya sakininin başına gelen benzer bir talihsizliğe oldukça farklı tepki gösterdi. Tam masumiyetini hararetle savundular, onlara göründüğü gibi, yetkililerin keyfiliğine tamamen kızdılar.

Walter Spore adlı birinin yaşadığı küçük Corona kasabasında, Playa del Rio'dan yaklaşık elli mil uzakta oldu. Yerel New West gazetesi onu "sadık bir Cumhuriyetçi, yerel kilisenin temel direklerinden biri, üç çocuk babası" olarak tanımladı.

özgüven ve girişimcilik gibi tamamen Amerikan niteliklerinin kişileştirilmesi olarak adlandırılabilir . Bu özellikler, ­onda organik olarak, modern ­bürokrasiye, biçimciliğe karşı, her canlının onunla birlikte yok olduğu çarpışmada aşağılayıcı bir tavırla birleştirildi.

Anlaşmazlık sadece 30 yaşındaydı, garajda kendisi tarafından donatılmış kendi atölyesinde tek başına çalışırken, o kadar önemli bir şey yapmanın bir yolunu buldu ki, tüm dünyada hiç kimse nasıl ve ne yapacağını bilmiyordu. Şu anda Amerika Birleşik Devletleri (ve ­aslında sadece onlar değil) ­ciddi bir ihtiyaç içindeydi. O şey bir lazer reflektörüydü.

endüstriyel robotların kontrolünde ­kullanılan dar bir ışık huzmesi şeklinde çıkar.­

Askeri endüstride, füzeleri bir hedefe olağanüstü doğrulukla yönlendirmek için bir lazer ışını kullanılır ­ve gelecekte ­uçuş sırasında düşman füzelerini imha etmeyi mümkün kılacaktır ­. Dolayısıyla, devlet güvenliği açısından lazer teknolojisinden daha önemli bir teknoloji dalı yoktur.

Ancak yüksek güçlü lazer cihazları karmaşık ve külfetlidir. Anlaşmazlık şuna benzer bir gerekçeye sahipti: onlar tarafından yayılan enerji ışınının yönünü değiştirmek için, ­izin veren bir ayna (yansıtıcı) kullanmanız gerekir.

бы легко и эі

bu ışını etkili bir şekilde manipüle edin. Ancak

yansıma üzerine dağılmaması ve enerji konsantrasyonunun derecesinin düşmemesi için ­aynanın yüzeyi ­elbette ideal olarak pürüzsüz olmalıdır. Bu gereksinimleri karşılayan ­bir metal ayna, ­bir lazer silahının en önemli unsuru haline gelir: gücü ona bağlıdır.

aktivite.

Spore, geliştirdiği teknolojiyi geliştirmek için birkaç bin dolar biriktirdikten ve başlamak için eşinin de yardımıyla, reflektörleri o kadar mükemmel ­yapmaya başladı ­ki, Los Alamos ­Ulusal ­Nükleer Enerji Araştırma Laboratuvarı, Askeriye tarafından hevesle satın alındı. Enerji Laboratuvarı, deniz silahları ve diğer sağlam kurumlar.

Spore, bir Batı Alman laboratuvar tüccarı olan Wolfgang Weber aracılığıyla Avrupa'daki tıbbi ve endüstriyel araştırma merkezlerine birkaç reflektör sattı .­

1975 yılında Spor, Moskova'da SSCB Ticaret Odası tarafından düzenlenen bilimsel ve teknik bir sergide reflektörlerini sergilemeye davet eden bir mektup aldı. Bu bağlamda Weber, geniş Sovyet pazarını kapsama fırsatının ­Anlaşmazlık meseleleri üzerinde en olumlu etkiye sahip olacağını ilan etti. Aynı yılın sonbaharında Spor, ­Weber'e çeşitli boyutlarda birkaç reflektör gönderdi ve bunları Moskova fuarına teslim etti.

Sovyet dış ticaret tekeli ve çeşitli dış ilişkiler kurma ihtiyacı olmasaydı, SSCB'nin kendi iç ihtiyaçları için Ticaret Odası gibi bir kuruma asla ihtiyaç olmazdı. Bu kurum en başından beri tamamen dış ticaret departmanı olarak tasarlandı ve görünüşünün arkasında bugüne kadar ­KGB işini yapıyor.

1970'lerde, bir KGB memuru olan General Evgeny Petrovich Pitovranov'un, 1950'lerde adam kaçırma ve "istenmeyen" teşebbüslerin kışkırtıcısı olarak bilinen Ticaret Odası'nın ilk yönetim kurulu başkan yardımcılığına atanması tesadüf değildi. kişiler" Batı Avrupa'da ­.

SSCB'de ­düzenlenen bilimsel, teknik ve endüstriyel sergiler, ­KGB ile yakın çalışan Devlet Bilim ve Teknoloji Komitesi (SSTC) tarafından planlanmakta ve denetlenmektedir. Bu sergiler, Türk yetkililerin ­satın almayı veya basitçe çalmayı planladıkları ekipman ve süreçlere daha yakından bakmalarını sağlıyor . ­Bazen sabırsızlıkları o kadar büyük oluyor ki, sergiler sergi standlarından kayboluyor.

Batı'ya gelen ve ­ABD Senatosu'nun ilgili komitesine Iosif Arkov adıyla tanıtılan eski bir Sovyet mühendisi ifade verdi: “ Moskova'da ­uluslararası bir sergide güvenlik görevlisi pozisyonu için işe alınan bir adam tanıyorum. ­Bu, gelecekteki tüm ­yaşam yolunu belirledi. KGB ile iş birliği yaparak, güvenlik görevlisi olarak konumunu birkaç son teknoloji ekipmanı çalmak için kullandı ve bunun için zengin bir şekilde ödüllendirildi. Az zekalı bir adam, tezini savunma fırsatı buldu ­ve kendisine bir derece verildi ve ardından bölüm başkanı oldu.

bir araştırma enstitüsünde, ancak nesnel olarak - yetenekleri, bilgisi ve deneyimi açısından - ­böyle bir pozisyon için hiçbir şekilde uygun değildi.

Şaşkına dönen senatörler, kulaklarına inanmayarak, birkaç kez yanlış duyup duymadıklarını, SSCB'de hırsızlık için bir ödül olarak gerçekten bir akademik derece ve kıskanılacak bir pozisyon verilip verilemeyeceğini sordular. Arkov onayladı: evet, öyle.

Spore örneğinde, Sovyetler reflektörlerini çalmayı değil ­, onları Weber'den satın almayı ve ­mükemmel niteliklerini kendi laboratuvarlarında yeniden üretmeyi seçti. Ancak Sovyet uzmanları, ­Sporovo reflektörlerini cilalama teknolojisini keşfetmeyi başaramadı . ­Bunun lazer teknolojisinde temelde yeni bir işleme teknolojisi sayesinde elde edilen tamamen yeni bir kelime olduğu açıktı .­

Ocak 1976'da , SSCB'den Weber aracılığıyla yeni bir reflektör partisi siparişi alındı. Bu arada Spora reflektörleri, ­Ticaret Bakanlığı'nın özel izni olmadan Amerika Birleşik Devletleri dışına gönderilmesi yasak olan stratejik öğeler olarak zaten listelenmişti. ­Ancak ­bu davadaki müşteri Sovyetler Birliği değil, bir aracı kurum olduğundan, Batı Almanya firması ­Weber, Spore ihracat lisansına ihtiyacı olmadığına karar verdi ve bir ihracat lisansına başvurmadı.

Bu arada, yalnızca üç ay sonra, Sovyetler

lazer sistemlerinde Sporovo reflektör kullanımından önemli avantajlar elde eden şirket , ­29 adet daha sipariş verdi. Tüm bu reflektörlerin su soğutmalı olması gerekiyordu. Siparişin yaklaşık yarısı, ­çapı 16 inç'e kadar olan olağandışı büyüklükteki ürünlerden oluşuyordu. Şimdiye kadar bu tür reflektörlerin amacı hakkında hala bazı şüpheler varsa, şimdi ortadan kalktılar. Düzenin doğası bundan bahsediyordu.

Gerçek şu ki, savaş hedeflerini yok edecek kadar güçlü bir lazer radyasyonu ışını, metalde bile güçlü ısınmaya ve şişmeye yol açmalıdır.

зеркало,

- bu nedenle ikincisi sürekli olarak soğutulmalıdır

içindeki kanallardan dolaşan su ile verilir.

SSCB'de geliştirilmekte olan lazer silahları için tasarlanmıştır . ­Ve Spore, ­gerçekten resmi bir ihracat lisansı alması gerekip gerekmediğini merak etti ­. Mayıs ayında, on beş taneden bahsetmeden ­Sovyetler Birliği'ne kırk dört küçük reflektör satma ­izni için başvurdu .­

nyh, ona da emretti. Yazın ilk parti hazırdı ­; Spore ve eşi Frances, beraberindekilerle birlikte Weber'e gönderdiler.

inanılmaz derecede düşük ürün maliyeti belirtilmiştir - daha az

500 dolar. Weber, alınan malları hemen Moskova'ya iletti.

Ekim ayında, Ticaret Bakanlığı, " ­ulusal güvenlik gerekçeleriyle", ­Spor'un Mayıs ayında yaptığı başvuru üzerine kategorik olarak ihracat lisansı vermeyi reddetmişti. Özel işine hükümetin müdahalesinden son derece memnun olmayan Spore, Weber ile İsviçre'de bulunan bir aracı alıcı aracılığıyla Sovyetlere ­29 reflektör daha göndermesi için anlaştı . Bu sefer yine faturada ­yaklaşık beş yüz dolar gibi saçma bir miktar belirtti.

Aslında gönderdiği ürünlerin değeri 40 bin civarındaydı ve bu, Sovyetlerin ­böyle bir anlaşma sonucunda elde ettiği menfaatler düşünüldüğünde ihmal edilebilir bir bedeldi. Weber'e reflektörlerin kendilerini çok ilgilendirdiğini açıkça belirttiler. Ancak lazer silahlarının seri üretimi ve bu alanda kapsamlı araştırma çalışmaları yapmak için ­bu tür binlerce reflektöre ihtiyaçları vardı, artık gizli Kaliforniya-Batı Avrupa-Moskova kanalından alabilecekleri kırıntılarla yetinmiyorlardı. Bilindiği kadarıyla Sovyetler, ­geliştirdikleri teknolojinin açıklanması ve gerekli cilalama ekipmanlarının transferi için Spor'a bir buçuk milyon teklif etti ­.

Tam bu sırada, Anlaşmazlığın eski yardımcılarından biri,

büyük bir Sovyet emrinin yerine getirilmesiyle bağlantılı olarak kendisi tarafından davet edilen ­FBI'a, ­yurtdışına yasadışı reflektör gönderilmesi hakkında bilgi verdi. 9 Mart 1978'de Ticaret ve Gümrük Bakanlığı, Uyuşmazlıkları ­adalete teslim etmek amacıyla faaliyetleri hakkında soruşturma başlatıldığını bildirdi. Federal bir jüri tarafından devlet karşıtı komplo kurmak, hükümete yalan söylemek ve

Sovyetler Birliği'ne yasa dışı yollardan lazer reflektörleri sağlamakla suçlandılar. Anlaşmazlık ­becerikli ve ikna edici bir şekilde savunuldu. Kendisinden çalışkan, küçük bir girişimci olarak bahsetti.

достиг успеха благодаря ностям, но стал жертвой

alışılmadık bir şekilde - tüm canlıları ezen ­, konunun özünü bile analiz edemeyen ruhsuz bir bürokrasi. Aynalar kesinlikle ­şarap dışı ürünlerdir, askeri değeri yoktur ve ayrıca Spore ­bunların Sovyetler için yapıldığını bilmiyordu.

çiftinin faaliyetlerinin son derece teknik doğası göz önüne alındığında , ­ABD Başsavcısı Yardımcısı Theodore Wai Wu davaya dahil olmasaydı muhtemelen sorumluluktan kaçınabileceklerdi . Aslen Çin'den olan Wai Wu, annesi ve kız kardeşiyle birlikte dokuz yaşında bir çocuk olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi ­. Evdeki Wu ailesinin evine Japonlar tarafından el konuldu. Aile, hiçbir mülkü olmadan ve cebinde bir kuruş olmadan Amerika kıyılarına indi. Ancak Amerika Birleşik Devletleri'nde genç Wu okula gitti, bir deniz akademisine girdi, altı yıl deniz subayı olarak hizmet etti ve sonunda hukuk fakültesinden mezun oldu. Mezun olduktan birkaç yıl sonra, kamu hizmetine girmek için umut verici bir özel muayenehaneden ayrıldı. Ateşli bir ­Amerika vatanseveri olarak kararını şöyle açıkladı: “Buraya dilenciler olarak geldik ­. Bu ülke bana özgürlük verdi ve benim için geniş ­fırsatlar açtı. Amerika'ya çok şey borçluyum!”

Spor'un icadının ve faaliyetlerinin teknik inceliklerinde çok bilgiliydi . ­Sanık, herhangi bir iddiasına karşı, ­çürüten bir belge veya ilgili bir tanık ileri sürdü. Wu'nun inisiyatifiyle Wolfgang Weber, ­iddia makamına tanık olarak göründü ve onun yardımına karşılık, ­kovuşturmadan salıverilmesi garanti edildi.

12 Aralık 1980'de bir federal jüri Walter Spor'u beş suçtan ve Francis Spor'u on bir suçtan suçlu buldu. Sonunda, Walter altı ay hapis cezasına çarptırıldı ve karısına beş yıl ertelenmiş hapis cezası verildi. Her ikisi de ek olarak 500 saat toplum hizmeti yapmak zorunda kaldı . Firmaları 100.000 dolar para cezasına çarptırıldı.

KGB'nin doğrudan dahil olduğu başka bir davanın çözülmesine eş zamanlı olarak katıldı . ­Kapsamı ve önemi açısından, Tartışmalı eşlerin durumunu kesinlikle geride bıraktı.

1970'lerde Sovyetler ciddi zorluklarla karşılaştı.­

entegre devreler ve mikrobilgisayarların üretimini kurarken tyami. Amerika Birleşik Devletleri'nden satın alınan veya çalınan yarı iletkenleri ve diğer teknolojileri kullanarak ­iki modern IBM bilgisayarını kopyalamayı başardılar. Ancak mikroelektronikle doldurulmuş umut verici silah türlerinin üretimine izin verecek teknik bir temel oluşturmak için SSCB, kendi yarı iletken cihazlarının güvenilir ve verimli seri üretimini organize etmek zorunda kaldı. KGB'ye, ­Sovyet topraklarında ­entegre devrelerin ve mikro bilgisayarların üretimi için modern bir fabrika - ilgili gelişmiş Amerikan girişiminin bir kopyası - kurmak için gereken tüm en son Amerikan ekipmanını ve teknolojisini edinme gibi göz korkutucu bir görev verildi.

20 Haziran 1977'de Amerika Birleşik Devletleri, Sovyetler tarafından başlatılan böyle bir operasyonla ilgili ilk uyarısını aldı. Düsseldorf'taki Amerikan konsolosluğuna hitaben yazılmış Almanca isimsiz bir mektuptu. Mektubun yazarı, "California Technology Corporation" (CPC) koşullu ticari adı altında bir grup oluşturan bir dizi Amerikan şirketinin, ihracat belgelerini tahrif ettiğini ve endüstriyel ekipmanı yasadışı yollardan (resmi bir ambargoya tabi olarak) tedarik ettiği ülkelere gönderdiğini iddia etti. bu ekipmanın kullanılması kesinlikle yasaktır. Mektup, bu şekilde bir sualtı yer tespit cihazı (sonar) ve bunun için yedek parçalarının yurt dışına yasa dışı olarak kaçırılmasının zaten mümkün olduğunu belirtiyordu . ­Bununla birlikte, mektubun yazarı, asıl amacın Sovyet bloğuna "yarı iletkenler ­, entegre devreler vb. Üretimi için eksiksiz bir ekipman seti , yani. ­sadece ABD'de alabileceğiniz türden bir kit .­

Mektubun isimsiz yazarı, tüm girişimi yürütmekten sorumlu olan CPC ekibinin başkanının, ­adı “Marinabay” gibi gelen bir bölgede Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan Batı Almanya'dan bir Alman olduğuna inanıyordu.

Aşağıdaki isimsiz mektup aynı konsolosluğa ­11 Şubat 1978 tarihinde ulaşmıştır . Stratejik açıdan önemli ekipmanların çoğunu Batı Almanya ve İsviçre üzerinden yasadışı kanallardan Doğu Bloku ülkelerine kaçırmayı başarmış olan ­CPC grubuna ait altı Amerikan ve Avrupalı firmayı listeledi . Bu ekipman Amerikan firmaları IBM, Radio Corporation of America, Hewlett-Packard, Tektronic ve Varian (ikinci firmanın Palo Alto'daki fabrikası ) ­tarafından üretildi ­. Mektupta, doğrulaması görece kolay olan başka gerçeklere de yer verildi.

Mektup İngilizceye çevrildi ve ­Ticaret Bakanlığı İhracat Lisans Ofisine iletildi. Bakanlığın tüzüğü, FBI, ­Gümrük ve Savunma Bakanlığı hizmetlerini kullanmasına izin verdi. Ancak, yasaların ve ihracat düzenlemelerinin uygulanmasından nihai olarak sorumlu olan kişiydi ­ve tüm şüpheli vakaların soruşturulması ­yalnızca onun inisiyatifiyle gerçekleştirildi: ...müdahale etmeyi gerekli görmezse, hiçbir şey yapılmadı.

1970'lerde Amerikan teknolojisinin yurtdışına sızması tarihte daha önce hiç görülmemiş oranlara ulaşmış olsa da , ­1978 gibi geç bir tarihte departmanın bir düzineden az müfettişi vardı ve tüm personeli otuz beş kişiye ulaşmıyordu. Sadece ­birkaçı, örneğin kaçakçılıkla mücadele alanında veya bilimsel ve teknik casusluk veya karşı istihbarat alanında yeterli iş deneyimine sahipti.

1979 baharına kadar Ticaret Bakanlığı, " ­Soğuk Savaş'ın tehlikeli nüksleri" olarak görülebilecek ­gizli teknolojinin Sovyet bloğu ülkelerine sızmasını durdurmak yerine "yumuşama"yı teşvik etmeye kararlıydı.­

Bu arada, basit ama yetkin bir soruşturma, aşağıdaki gerçekleri hemen ortaya çıkaracaktır: California Technology ­Corporation ve bu gruba dahil olan ve isimsiz bir mektupta listelenen diğer firmalar, ortak bir liderlik tarafından birleştirilmiştir . ­Liderleri, Marinabay'de değil, California, Marina del Rey'de yaşayan bir Alman vatandaşı olan Werner Jurgen Bruchhausen'dir. Bütün bu firmalar ­sadece kağıt üzerinde var, hiçbirinin görünen bir özelliği yok, hiçbiri ­adına denk düşen faaliyetlerde bulunmuyor. Los Angeles'ta, CPC "şubesinin" başkanı , ­25 Ocak'ta doğan Anatoly Malyuta (namı diğer Tony Metz)

1920 года в Харькове

ve "şube" nin tek çalışanı

- Sabine Dorn Tittel, bu efsanevi grubun parçası olan birkaç şirketin çalışanı olarak listelenen genç bir Alman kadın.

Bu konuyla ilgili herhangi bir ciddi çalışmayla daha da fazla tuhaflık keşfedilebilirdi . ­Gerçek şu ki Bruchhausen, Avrupa ve Amerika'daki on altı farklı şirketin başkanı veya kurucusu olarak görülüyordu. Bu şirketler genellikle ­Sovyetlerle uğraşıyordu. Malyuta ve Tittel ­hiçbir yerden büyük miktarlarda para almaya devam etti. Bu, en azından ­1979'da Malyuta'nın "Jonathone Coyne, Inc." şirketinden on yedi kez satın almasından kaynaklandı. Inglewood, California'da altın ve gümüş paralar harcadı ve toplamda 190.000.000 doların üzerinde para harcadı .

выложив за него 40 с лишним

kendinize şık bir "Binlerce Mercedes.

Bu gerçekler İhracat Lisans Departmanı tarafından öğrenilirse, kesinlikle anlayacaktır: Bu "TBM grubu", Bruchhausen, Malyuta ve Tittel ile ilgili bir sorun var. Böyle bir mahkumiyet, İhracat Lisanslama Birimi'nin Nisan 1979'da aldığı mektubu , özellikle de art arda ikinci mektup olduğu için, hiç şüphesiz daha ciddiye almasına neden olacaktı .­

"Perkin-Elmer" şirketinin yönetim kurulu çalışanlarından biri

Connecticut'ta Robert Markin, CPC'nin yarı iletken elemanların üretimi için ­150.000'den fazlaya mal olan gelişmiş ekipman sipariş ettiğini öğrendi . Bu ekipmanın ("Microline" ticari adı altında bilinen bir üretim hattı) Sovyet bloğu ülkelerine ihracatı yasaktı ve genel olarak Ticaret Bakanlığı'nın izni olmadan ihraç edilemiyordu. Markin bu ­bakanlığa, bildiği kadarıyla Sovyetlerin Michaelline'a o kadar çok ihtiyacı olduğunu ve ­bunun için birkaç milyon teklif ettiklerini bildirdi. Bu bağlamda Perkin-Elmer, CPC'ye daha yakından bakmak zorunda kaldı ve bu marka adı altında ­Sovyet bloğuna önemli ekipmanları yeniden satmayı amaçlayan bir grup iş adamı olduğu sonucuna vardı.­

Bir hafta sonra, İhracat Liseleri Departmanı temsilcisi Malyuta'dan bir açıklama istedi. CPC'nin o sırada adını değiştirmesi komik. Malyuta, tüm bu karmaşık ihracat kurallarını anlamayan bir ahmak gibi davrandı ve şirketi çok mütevazı ve küçük olduğu ve kendisi hiçbir şey ihraç etmediği için bunları gerçekten anlamasına gerek olmadığını söyledi. Daha çok komisyoncu rolünü oynuyor ve yabancı müşterilerin talebi üzerine ekipman tedarikçilerini seçiyor. Bunlardan Düsseldorf merkezli bir tanesi, bir Batı Alman şirketine satmak için bir "Microline" almak istedi. Hayır, Malyuta'nın bu puanla ilgili herhangi bir belgesi yok, sipariş telefonla alındı. Ancak ABD hükümeti bu davayla çok ilgilendiğinden, tabii ki o da bu davayı üstlenip üstlenmeyeceğinden şüphe etmeye başlar. O, Anatoly Malyuta ­, herhangi bir şüpheli girişimde yer almak istemiyor ­. Görünüşe göre Microline siparişini iptal etmek zorunda kalacak.

Mayıs ayında Perkin-Elmer, İhracat Departmanına bilgi verdi.­

bu talimatın iptal edildiğine ve soruşturma amacıyla başka bir işlem yapılmamasına karar verilmiştir.

Ancak Ocak 1980'de California firması "Fer-

çocuk” şu soruyla Ticaret Bakanlığı'na döndü ­: Malyuta nedir ve onunla 740 bin dolar değerinde yarı iletken ekipman temini için bir sözleşme yapmaya değer mi ? Bir aydan kısa bir süre sonra yine California'dan Watkins-Johnson'ın güvenlik şefi Philip Gore'dan ­­bir ­talep alındı ­: öyle yapın. Öncekilerin yanı sıra gerçek adlarını da tespit edip bu garip müşteriyle uğraşmaya değip değmeyeceği konusunda tavsiyede bulunabilir misiniz ?*' Aynı zamanda Gore, ­Ocak 1980'de yayınlanan bir ticari rehberde ­"" olarak göründüğünü bildirdi. orduya, hava kuvvetlerine hizmet veren istihbarat teçhizatı tedarikçisi ve

Atom Enerjisi Kullanımı Komisyonu”.

İhracat lisans departmanı ­bu hikayeyi araştırmaya başlamak zorunda kaldı ve onu en deneyimli çalışanlardan biri olan ­Robert Rice'a emanet etti. Gore, Rice'a Watkins-Johnson'ın Malyuta'dan yaklaşık bir milyon dolarlık geri ödeme emri aldığını bildirdi. Bunların en büyüğü, mikrodalga alıcı ekipman ve bunun için 700.000 değerinde bir antendir . Malyuta ayrıca ­Arizona'daki Fort Huachuca Ordu Üssü'nde bir genel seslendirme sisteminin parçası olarak kullanılacağını belirterek 258.000 dolarlık bir mikrodalga alıcı sipariş etti. Ancak Gore, ­böylesine sofistike ve sofistike bir ekipmanı böylesine düşüş eğilimi gösteren bir dönemece yerleştirmenin zahmete değeceğinden şüphe ediyor. Ve genel olarak Gore, adını ilk kez değiştirmeyen böylesine itibarsız bir şirketin,

bu kadar büyük sermayeleri yönetir ve en önemlisi, fiyatı ne olursa olsun her zaman ultra modern ekipman satın almaya çalışır.

Palo Alto'da çalışan Gore'dan Rice, ­yakındaki Sunnyvale'e koştu ve orada onu daha da korkutan bir şey öğrendi. Robert'la tanıştı.

Apple Materials'ın Chamberlain'i. Bu kuruluş ­, dünyada yüksek basınçlı oksitleyicilerin üretimi ile uğraşan birkaç kişiden biri olan Tazoniks'in satış temsilcisiydi. Bu makineler ("Tipox" ticari adıyla bilinir), entegre devrelerin uygulanmasının temeli olan silikon gofret bir "gofret" veya "çip" haline geldikçe atmosferik ve sıcaklık kontrolü sağlar. Tipox olmadan, bu tür elemanların üretimi imkansızdır ve mikro devrelerin üretimi için tasarlanan tüm dükkan boşta kalmaya mahkum olacaktır. Chamberlain, Malyuta'nın iki Tipox sipariş ettiğini ­ve nihai varış noktalarını belirtmeleri istendiğinde , her iki birimin de ­tam burada, Kaliforniya'daki şirketi tarafından özel olarak ­kullanılacağını beyan ettiğini bildirdi ­.

Aynı gün Rice, Monte Tool ile konuşmayı başardı.

Tazoniks'in başkanı. Malyuta'nın Tipox'ları hangi fabrikada kullanmayı planladığını söylemeyi reddettiğini ve yalnızca ­Arizona, Fort Huachuca'da çok gizli üretim için tasarlandıklarını söylediğini söyledi .­

Rice'ın isteği üzerine, bir ordu üssünden bir karşı istihbarat subayı

Fort Huachuca, orada kimsenin Malyuta'dan herhangi bir şey sipariş etmediğini, onunla hiç ilgilenmediğini ve hatta bu adı ilk kez duyduğunu söyledi ­.

Los Angeles'a gelen Rice, ­araştırmasının sonuçlarını ABD Başsavcısı Yardımcısı Theodore Wai Wu'ya kısaca bildirdi. Her ikisi de, Ticaret Bakanlığı'nın, ­üstelik gecikmeden başlatılması gereken davayla ilgili kapsamlı bir soruşturma yürütecek durumda olmadığını biliyordu.

Departman engellerini ve bürokratik kuralları bir kenara bırakan ­Wu, California Gümrük Komiseri Kenneth Ingleby ile temasa geçti ve davaya ­15 gümrük uzmanını ­dahil etmek için anlaşmasını sağladı . Dört deneyimli denetçi sağlanacağına söz verildi

Devlet Gelir İdaresi. Bu kişilerin tümü, en karmaşık suiistimalleri soruşturma konusunda uzman kişilerdi ­. Ayrıca, gerekirse tutuklama ve hatta ateşli silah kullanma ­yetkisine sahiptiler ­.

yurtdışındaki ekipmanı düzeltmeye devam etme ve Batı Alman yetkililerin yardımıyla ­geçiş yollarını takip etme fırsatı vermeye karar verdi .­

25 Mart 1980'de Tazoniks, Malyuta tarafından sipariş edilen iki ­Tipox biriminin sevk edildiğini bildirdi, ancak Malyuta, amaçlanan fabrikasının bir günah olarak yangına maruz kaldığını ve onu bir süre tutması gerekeceğini bildirdi. onları Inglewood'daki Camino International Transport'un depolarında. Orada teslim edildiler .

Camino Şirketi, araştırmacılarla işbirliği yapmayı isteyerek kabul etti. Ondan, Malyuta'nın isteği üzerine 5 Mayıs'ta Los Angeles Uluslararası Havaalanına kutu Tipoxes teslim ettiği öğrenildi . Ekteki ­belgeler, yükün bir Batı Alman firmasına gönderilen 3.445 $ değerinde "fırınlardan" oluştuğunu belirtti. Hedef - Kötü Reichenhall.

Malyuta, elbette, ­tahrifata başvurarak ve yurtdışına gönderilen ekipmanın maliyetini ­70 kattan fazla hafife alarak mevcut yasaları ihlal etti . Yani Wu'nun ­kendisine karşı yasal işlem başlatmak için zaten resmi gerekçeleri vardı. Ancak bunun yerine Wu, İhracat ­Lisanslama Departmanına Tipox'ları kasalardan çıkarmayı ve ağırlığı bir araya getirmek için yerine kum koymayı planladığını bildirdi ­. İhracat Ruhsatı Dairesi , kumun hava yoluyla ve hatta bu kadar uzun bir mesafeye taşınması için ödeme yapmayacaklarını belirtti . ­Gümrük servisi bu masrafı karşılamak zorundaydı ­.

temsilcisi Dietmar Ulrichshofer adlı bir ara alıcı olan ­Viyana'ya transfer edildi. ­Onun isteği üzerine, Tipox'lar ­buradan Amsterdam'a uçacaktı. Hollandalı ­havayolu KLM it onları Viyana'dan 6 Haziran ­940 uçuşunda göndermeleri gerekiyordu. Amsterdam'da, 7 Haziran 702 uçuşunda Moskova'ya uçan bir Sovyet uçağına ­transfer edilmeleri gerekiyordu. ­dış ­ticaret derneği Mashpriborintorg.

Bununla birlikte, ayın üçüncü ila dördüncü gecesi Ulrichshofer, kutuların huzur içinde durduğu Viyana'daki yükleme alanına girdi ­ve az önce aldığı Tipox'ların kullanım kılavuzunu oraya koymak için bunlardan birini açtı. Malyuta'dan. Kutu kumla doluydu. 4 Haziran sabahı Ulrichs ­Gofer, kargonun Amsterdam'a gönderilmemesini emretti.

Bu arada, çok sayıda belge toplayan ve teletip mesajlarını inceleyen Amerikan ve Batı Alman gümrük ­memurları, Malyuta tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nden yasadışı yollardan gönderilen tüm ekipmanın ­bir şekilde ­Sovyet bloğuna ulaştığını tespit etti. Malyuta'nın , başta elektronik ekipman ve yarı iletken üretim tesisleri için ekipman olmak üzere yaklaşık üç yüz kez ihracatı yasaklanmış ekipmanı ­toplamda on buçuk ­milyon dolardan fazla gönderdiği kesin olarak tespit edildi .­

Gözetim altında bulunan Malyuta ve Tittel, ­19 Ağustos 1981'de Palm Dessert'te yola çıkmak üzere arabaya bindikleri sırada tutuklandı . Arabada ­üç tabanca bulundu .

Mahkeme, Malyuta'yı beş yıl hapis ve 60.000 dolar para cezasına çarptırdı. Tittel iki yıl ceza aldı ve 25.000 para cezasına çarptırıldı . Bruchhausen ve Avusturyalı suç ortağı Ulrichshofer, kendi ülkelerinde yargılandı.

benzeri görülmemiş bir ölçekte yürütülen KGB operasyonu bu şekilde ­durduruldu. Doğru, onu ancak Sovyetlerin benzeri görülmemiş başarısının zaten tam olarak belirtildiği anda durdurmak mümkündü.

Los Alamos Ulusal Laboratuvarı'ndan Dr. Lara Baker'a göre ­, Sovyetler kendi gelişmiş yarı iletken sistemlerini üretmeye başlamak için ihtiyaç duydukları her şeye sahipti. Bitmiş mikro devrelerin hava geçirmez şekilde kapatılmış ambalajı için ekipman getirmeyi bile başardıklarını ­söylemek yeterli . Tüm bu ekipmanlarla donatmış göründükleri fabrika elbette çok büyük değil ama birinci sınıf ürünler üretebilecek kapasitede.

Dr. Baker, böylesine dikkatli bir şekilde planlanmış bir operasyon sayesinde, SSCB'nin ihtiyatlı bir şekilde her türlü teçhizatı bir seferde değil ­dört seferde sağladığını ekliyor. Sonuç olarak, bir süre yedek parça konusunda endişelenemeyecek ve herhangi bir teknolojik bölüm aniden arızalanırsa, yerini alacak bir şey olacaktır. Yarı iletken teknolojisi fabrikaları böyle görünüyor: "Amerika'da yapıldı, KGB tarafından teslim edildi, SSCB'de toplandı".

KGB, bu tür "teknolojik soygun" işleriyle uğraşırken genellikle ­sahte bir kisve altında hareket eder - Stanislav Levchenko'nun Japonya'da kullandığı uygulamanın aynısı.

yıldır bu türden en başarılı operasyonlardan biri Amerika ­Birleşik Devletleri'nde İsrail vatandaşı Yakov Kelmer tarafından gerçekleştirildi. Kelmer, elektronik alanında uzmanlaştığı Renselle Politeknik Enstitüsü'nden yüksek lisans derecesi ile mezun olduktan sonra Hayfa'ya döndü ve görünüşte İsrail'deki bir dizi Amerikan firmasını temsil etmek için DEC Electronics'i kurdu.

Amerika Birleşik Devletleri Ticaret Bakanlığı, ­nükleer ve lazer silahları ve diğer askeri teçhizatı test etmede kullanılabilecek Amerikan yapımı yüksek frekanslı osiloskopları satın alması için ona yetki verdi. ­Kelmer, Bakanlığı osiloskopların ­İsrailli tüketiciler tarafından sipariş edildiğine ikna etmeyi başardı. Aslında, Hayfa'dan Viyana'ya geçtiler ve burada iz bırakmadan kayboldular - görünüşe göre Sovyet bloğunun ülkelerine gittiler. Kelmer, 1972'de nihai atamaları hakkında bilgi vermeyi reddettiği için ­Bakanlık,

ticaret , kendisine ihraç enstrümanları için verilen izin belgesini iptal etti .

Birkaç ay geçti . Kanada'ya göç etmiş ­ve şu anda Montreal'de bir hukuk bürosu olan Macar Yahudisi ­Pieter Virag ­, Amerika Birleşik Devletleri'nden gelen bir arkadaşı tarafından ziyaret edildi. Bir arkadaşım, İsrail ordusunda görev yapan kuzeninin ­fazla tanıtım yapmadan bazı elektronik cihazlar satın almak istediğini söyledi. Virag bu konuda ona yardım etmeyi taahhüt edecek mi? Virag "kuzenini" görmeyi kabul etti. Kelmer olduğu ortaya çıktı 'İsrail'e yardıma hazır mısınız?' Virag, kesinlikle hazır olduğunu söyledi.

Bir avukat olarak Virag, kolayca yeni bir şirket - "De Vimy Test Lab" kurmayı başardı. Entegre devrelerin üretimi ve testi ile meşgul olacağına inanılıyordu .­

Virag, şirketin yeni işin ortak sahipleri olan Avrupalı ortaklarından gelen paraya ­ve bir New York bankasından alınan bir krediye dayandığını ve ­Montreal yakınlarında bir arsanın çoktan kiralanmış olduğunu herkese açıkladı. şirketin gelecekteki fabrikasının inşası için.

Bu tesis için Virag, Kelmer'in talimatları doğrultusunda Amerika Birleşik Devletleri'nden ekipman satın almaya başladı ve Amerikan firmaları Kanada'daki müşterilere stratejik malları bile ihracat lisansı istemeden tedarik edebildiğinden, sipariş ettiği her şeyi kolayca aldı ­. Satın alımlarını ödemek için Sovyetler ona para sağladı, bununla ­ilgilenen biri olsa bile nereden geldiğini anlamak zordu: para iki İsviçre bankasından geliyordu.

Virag, Kaliforniyalı bir üreticiden mikrodalga alıcı-vericilerde kullanılan galyum arsenit üretimi için bir tesis satın alan ilk kişiydi ­. Bu kurulum hemen ­Amsterdam'a gönderildi ve buradan Doğu ­Berlin'e transfer edildi. Bir California firmasının temsilcisi tesisin montajına yardım etmek için Montreal'e geldiğinde, Virag ­ona mali nedenlerden dolayı tesisin Kanada'da değil Hollanda'da inşa edilmesine karar verildiğini söyledi.

Kelmer'in talimatlarını takiben Virag, SSCB'nin yarı ­iletken ekipman üretimi için ihtiyaç duyduğu ekipmanı Bedford'daki GCC firmasından satın almaya devam etti.

yarı iletken çipler üzerinde çipler üreten dünyanın en gelişmiş fotokopi makinelerinden birini birkaç yüz bin dolara satın aldı.­

Tallikah.

müşterilerin bir fotokopi makinesi kurmasına yardımcı olmaları için teknisyenler gönderir , ancak Virag bu hizmetleri reddetti. Satın aldığı ekipmanın ­, tesisin inşaatı tamamlanana kadar bir depoda saklanacağını açıkladı . Fotokopi makinesinin ­minibüsle Montreal'e teslim edilmesinin ertesi günü , Virag ve "Binbaşı" Kelmer (kendisini Kanadalı ortağına tanıtırken) onu Amsterdam'a gönderdi. Buradan ­Prag'a taşınması gerekiyordu .­

Virag, kırk bin karşılığında kontrol için bir makine almayı başardı.­

ki temas noktaları yarı iletken plakalar üzerinde ve aynı Amsterdam üzerinden Varşova'ya aktarın.

Virag'ın bildiği her şeyi bilip bilmediğini söylemek zor.­

alımlar İsrail'e değil Batı Avrupa'ya gidiyor

SSCB. Ama öyle ya da böyle, 1973-77 yılları arasında o ve Kelmer, Sovyetlere ana teçhizatı sağladı.

yarı iletken üretimi ve Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunabilecek en iyisi. Saçma Sovyet iştahları onları hayal kırıklığına uğratmasaydı, ­faaliyetleri uzun süre devam edebilirdi ­.

GCA fotokopi makinesi, SSCB'de öyle bir izlenim bıraktı ki, Sovyetler ikinci bir ­kopya talep etti. Aynı firmaya tekrar başvurmak zorunda kaldım ama firma münasebetsiz sorular sormayı kafasına koydu ­. İlk kuruluma ne oldu? Virag neden kurulum için her zamanki üreticiden yardım istemedi ? ­Virag, fabrikanın henüz faaliyete geçmediğini söyledi. Bu durumda, ­neden tam olarak aynı kuruluma bir saniye ihtiyacı var? Açıklamalarıyla yetinmeyen GCC, ­1977 başlarında­

şüphelerini Ticaret Bakanlığı'na bildirdi. Başlatılan soruşturma hızla Kelmer'in izini sürdü.

Doğru, Kanada kanalının engellenmesi Sovyetlerin özellikle cesaretini kırmadı. Basitçe Bruchhausen ve Malyuta aracılığıyla başka bir zincir düzenlediler . ­Kuşkusuz ­başka alternatifleri de vardı. Amerika Birleşik Devletleri'nin bunu yaparken uğradığı

zararın boyutu, ­CIA tarafından hazırlanan ve Daimi Senato İnceleme Komitesine sunulan bir analiz raporundan yapılan aşağıdaki alıntıda özetlenebilir :­

, Sovyet mikroelektronik endüstrisinin ilerlemesinde belirleyici olmasa da ­çok önemli bir rol oynadı ­. Başka bir deyişle, bu ilerleme, Sovyet askeri odaklı fabrikaları donatmak için ­Batı ülkelerinde ­toplam birkaç yüz milyon dolar değerinde yüzlerce ekipmanın ­on yılı aşkın bir süredir başarılı bir şekilde satın alınmasının bir sonucu olarak görülebilir . ­Ekipman alımı, gizlice de dahil olmak üzere yasa dışı yöntemlerle gerçekleştirildi.

Bu faaliyet, Sovyetlerin, ­önümüzdeki yıllarda tüm Sovyet askeri teçhizatını ileri bir seviyede tutmak için gerekli temel olan mikroelektronik teçhizat üretimini sistematik olarak geliştirmesine izin verdi. ­Edinilen teçhizat ­ve teknolojik sırlar, toplamda, Sovyetlerin ­yüksek kaliteli askeri mikroelektronik ihtiyacını tam olarak ve genel olarak mikroelektronik için yüzde 50'yi karşılamaya yeterli."­

Amerika Birleşik Devletleri, bilgisayar yazılımı geliştirme sanatında dünyanın geri kalanının çok ilerisindedir ­(bazı uzmanlara göre, Japonya bile bu alanda birkaç yıl geridedir). Bu arada, bilgisayarların daha da geliştirilmesi ­büyük ölçüde verimli programlama yöntemlerine bağlıdır. SSCB'nin bu alandaki birikmiş iş yükünü ortadan kaldırmak da ­KGB için acil bir endişe haline geldi.

АДАБЕЙС” повышает э<

Reston, Virginia'daki Yazılım Şirketi, ­programcılar için iki yüz bin ayrıntılı teknik ­içeren ADABASE programlama sistemini geliştirdi ­. Şirket başkanı John Maguire'a göre,

bilgisayar sistemi etkinliği

bilgi saklama ve verme konuları neredeyse on kat. ADABASE şirketten 160.000 $' a satın alınabiliyor ­.

Ancak, bu tutarı ödeyen alıcı yalnızca

"ADABASE"de ustalaşma ve kendi avantajlarına kullanma fırsatına, ancak bu sistemin temelini oluşturan orijinal kodlama ilkelerini ve makine mantığını yeniden üretemezler. Bu nedenle, diğer bazı programlama sistemleri gibi, kullanım yöntemlerine göre keşfedilemez. Açıklık için, Maguire ­bunu "Coca-Cola" ile karşılaştırdı: Bu en popüler içeceği her gün içenlerin hiçbiri , yine de, ­şirketin sırrı olan formülünü deşifre edemiyor ­ve bu nedenle başlayamıyor. Öte yandan, ­formülün sahibi ­, ­gerekirse bu içeceği istediği miktarda üretebilir.

endüstrilerinin uzun yıllar boyunca lider konumda olmasını sağlayacaklarını biliyorlardı. ­ADABAS”. Edcis'e 150.000 $ rüşvet teklif edildi . Bunu öğrendikten sonra FBI, Maguire'den onu önceden korkutmamak için Degeyter ile kişisel olarak temaslarını sürdürmesini istedi .­

"silahsızlandırıcı bir doğrudanlıkla" harekete geçme zamanının geldiğine karar verdi . ­Sovyetlerin kendisine pek çok modern ­teçhizatı satın alması, daha doğrusu bunları ABD'den ne pahasına olursa olsun temin etmesi için yetki verdiğini belirtti. Listesindeki nesneler arasında üç yıldır ADABASE'in anahtarı var, ancak sahipleri ancak şimdi ona bu anahtara duyulan ihtiyacın kesinlikle acil hale geldiğini bildirdi.

Degeyter ısrarla Maguire'ı Brüksel'e gitmeye ikna etmeye çalıştı, orada onunla kodlama ilkelerini paylaştı ve orada buna karşılık gelen bir ödül aldı ­. Maguire, aksine, anlaşmanın Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılması konusunda ısrar etti, çünkü bu durumda FBI, Degeyter'ı hemen tutuklayabilir. Maguire'ın inadı karşısında Belçikalı, önerilen ödülün miktarını iki yüz bin dolara çıkardı ("artı Kaliforniya'daki bir miktar emlak ­") ve dört yüz elli bin dolar ödeme olasılığını bile dışlamadığını söyledi . Maguire Avrupa'ya gitmeyi açıkça reddettiği için müzakerelerin kesilmesi gerekiyordu .­

Kısa bir süre sonra Degeyter, Charl ile temas kurdu.­

"Yazılım" şirketiyle aynı binada bulunan bir bilgisayar şirketinin sahibi olan Zom Matheny, gıpta ile bakılan kodun alınmasına yardım etmesini istedi. Bu talebi FBI'a bildirdi ve FBI'ın çalışanları, böyle bir anlaşma yapmaya hazır kişiler kisvesi altında, Degeyter ile daha fazla müzakereye girişti. Sovyetler kodu almak için o kadar hevesliydi ki, Degeyter sonunda onu Amerika Birleşik Devletleri'nde nakit olarak satın almayı kabul etti.

New York'ta, Kennedy Havaalanında, bir FBI memuru teslim oldu.

ona bu kodun bir benzerini verdi ve yarım milyon ­dolarlık bir çanta aldı. Degeyter hemen kelepçelendi. Virginia'daki bir hapishaneye götürüldü ve burada sorgu sırasında ihracat yasalarını ihlal etmekten ve rüşvet vermeye çalışmaktan suçunu kabul etti.

Ancak Sovyetler buna dayanmadı.

1981 yazında Washington yakınlarında düzenlenen iki endüstriyel sergide, KGB memuru Georgy Veremey, Yazılım şirketinin stantlarında dolaştı ve ­çalışanlarına yoğun bir şekilde ADABASE sistemi, yapısının mantıksal ve matematiksel ilkeleri hakkında sorular sordu. Aynı yılın 25 Eylül'ünde ­Veremey beklenmedik bir şekilde Reston'daki Yazılım ofisinde göründü. Kendisini Washington'daki Sovyet büyükelçiliğinin bir çalışanı olarak tanıtarak, açıkça sorumlu olduğunu ilan etti.­

ному сотруднику

"Yazılım" tarafından üretilen tüm ürünlerin bir listesini ve bu ürünlerle ilgili belgeleri almak istiyor . ­Bu belgeleri ne amaçla istediği soruldu. Veremey, bu konuyla "çok ilgilendiğini" söyledi ­. Büyükelçilikte görevlerinin ne olduğu sorulduğunda,

da net bir cevap vermedi. Lewis ona , şirketin tüm müşterilerine gönderilen ürünlerden biri olan bir ürün listesi ve bir sipariş formu verdi ve ardından Veremey ayrıldı.­

Bir hafta sonra tekrar "Yazılım"ı ziyaret etti ve beklemeye başladı.

katip bekleme odasında oturmasını istemesine rağmen binayı arşınladı . Lewis geri döndü ve Veremey, görünüşe göre ­bu belgelerin hacminin ne kadar büyük olduğunu tam olarak anlamadan , şirketin ürünleriyle birlikte sağladığı ­tüm belgeler için ona bir sipariş verdi ­. Maguire'ın açıkladığı gibi, "Aslında, bizim tarafımızdan üretilen çeşitli ekipmanların çalıştırma talimatlarıyla ilgiliydi. Bu tür talimatlar, ekipman satın alan veya satın almak üzere olan müşterilere verilir ­. Ama tabi teknik çözümlerimizi kullanarak kendi cihazlarını bu amaçla geliştirecek olanların da ilgisini çekebilir .”­

Maguire, Lewis ve diğer çalışanları, Yazılım Şirketi'nin Sovyetlerle hiçbir ilişkisi olmaması gerektiği ­ve onlara hiçbir şey vermeyeceği veya satmayacağı konusunda uyardı. Bu nedenle Lewis, Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından kendisine ilgi duyulan ekipmanın ­ihracatı için bir lisans sunana kadar ­herhangi bir belge almayacağını söyleyerek Veremey'i görevden aldı .­

Maguire'a göre, Amerikan firmaları ADABASE sistemini geliştirmek için birkaç yıl harcadılar ve ­bunun için toplamda en az bir milyar dolar harcadılar ­. Böylece, ADABASE'in imrenilen anahtarı olarak gördüğü şey için ­500.000 ödeyen KGB, ­programlamanın sırrının kendisine pratikte ­ücretsiz olarak verildiğini düşünebilirdi.

Ancak Sovyetlerin ekipman ve ­programlama sistemlerinden daha fazlasına ihtiyacı var. Ajanlarını Amerikan laboratuvarlarına ve sanayi merkezlerine yerleştirerek elde edebilecekleri teknolojik sırlar onlar için daha az önemli değil . Bu nedenle, değişim için Amerika Birleşik Devletleri'ne gelen Sovyet bloğu ülkelerinden öğrencilerin çoğu, teoride, araştırma ­kurumları ve sanayi şirketleriyle ­yakın çalışan üniversitelere gitmeli ­ve bu nedenle bilimsel ve teknolojik ilerlemeye "ayak uydurmalıdır". Aynı zamanda KGB, komünist ülkelerden gelen mülteci kisvesi altında endüstriyel casusluk amacıyla ajanlarını Amerika Birleşik Devletleri'ne giderek daha fazla gönderiyor.

Şubat 1980'de , SSCB'den bir göçmen olan Gennady Popov, hizmetlerini önde gelen bir Amerikan elektronik şirketine teklif etti.

приходится употреблять этот псевдоним

место его настоящих имени

и фамилии. Однако все детали

данного советского предприятия,

изложенные здесь, основаны на фактах и документах.

SSCB'de aldığı bilimsel ve teknik eğitim. En olumlu izlenimi bıraktı. Bu yirmi ­yedi yaşındaki genç adam açıkça olağanüstü ­matematik yeteneklerine sahipti, fizik ve matematik bilimlerinde doktorası vardı ve göç etmeden önce Uygulamalı Mekanik Enstitüsü'nde çalışırken, ­en modern teknolojinin geliştirilmesinde doğrudan rol aldı. SSCB Bilimler Akademisi tarafından yürütülen elektronik bilgisayar teknolojisi. Yaklaşık otuz basılı bilimsel makalesi vardı ve bilimsel değerleri için Popov'a bir devlet ödülü verildi.

Ayrıca Popov, bilgisayar tasarımında, yani tam olarak adı geçen Amerikan şirketinin genel olarak tanınan dünya lideri olduğu alanda uzmanlaştı. SSCB'nin bu alandaki geri kalmışlığına rağmen ­Popov, ortaya çıktığı üzere, ­önerilen istihdamla bağlantılı olarak kendisiyle konuşan Amershap bilim adamlarının seviyesinden aşağı olmayan özel teorik bilgiye sahipti. Ek olarak, Anglo-Amerikan profesyonel teknik jargonunu akıcı bir şekilde kullanıyordu . Bu, tarafların son derece özel konularda konuşarak birbirlerini kolayca anlamalarını sağladı .­

Ancak bu şirket ne kadar kalifiye bir uzman almak istese de , ­onun için çok zor sorular ve ciddi şüpheler beslemekten kendini alamadı . Kural olarak Sovyetler, bilime bu kadar yatkınlık gösteren ve ­Popov gibi bir eğitim almış vatandaşlarının göç etmesine izin vermiyor. Bu arada, başvuruyu yaptıktan sadece üç ay sonra sorunsuz bir şekilde ayrılma izni almayı ­başardı . ­Ve bu, anne babası, erkek kardeşi, büyükbabası ve karısının akrabalarının Sovyetler Birliği'nde kalmasına rağmen; Ya KGB, SSCB'deki ­akrabalarına baskı yaparak Amerika'da ona şantaj yapmaya çalışırsa? "Yapmayacaklar," diye yanıtladı Popov belli belirsiz.

yakın akrabaları komünist bir ülkede (Sovyetler Birliği) yaşadığı için iş başvurusu reddedildi . Bununla birlikte, reddedilme cesaretini kırmayan Popov, başka bir şirkette iş buldu ­, ayrıca ilerledi ve askeri emirlerin yerine getirilmesiyle de bağlantılıydı. Ama hâlâ onu itibarsızlaştıracak bir şey yapmadığı için KGB, FBI'ın müdahale etmesi için bir neden olmadığının gayet iyi farkındaydı.

Tabii ki, yalnızca Sovyetlerin kendileri kesin olarak biliyor

kaç tane bilimsel ve teknik sır ve hangilerini ­çalmayı başardılar. Ancak yasal düzenlerinin ve en son teknoloji satın almalarının listesi, ­özellikle hangi teknoloji alanlarına ilgi duyduklarını ve dolayısıyla en acı verici şekilde geride kaldıklarını hissettiklerini yargılamayı mümkün kılar. Bunlar, bilgisayar ve lazer ekipmanı ve teknolojisi, elektronik ekipman üretimi için ekipman ve sırlar, uçak turbojet motorları ­, türbin kanatları ve hassas dişliler ­, roket teknolojisi, minyatür ve lazer jiroskoplar dahil navigasyon cihazları, özel üretim ekipmanlarıdır. amaçlı bilyalı rulmanlar ­, özel kaynak ekipmanları, titanyum alaşımları üretme teknolojisi, su altı akustik sistemleri (sonarlar), hava savunma radar ekipmanları, ­yapay uydular için izleme sistemleri.

, Amerika Birleşik Devletleri'nde seri ­üretimi başlamadan ­önce bile çalmayı başardı; Minute ­Man füzelerinin fırlatma silolarının tasarımına ilişkin belgeler; ­füzeler SSCB'de inşa edildi, Sovyet kıtalararası katı yakıtlı roketler ("SS-13").

Vietnam'da birçok Amerikan savaş uçağını düşüren Sovyet SAM-7 füzeleri, ­açıkça aynı amaca yönelik Amerikan Redai füzelerini model almıştı. Amerikan teknik sırlarının çalınması, Sovyetlerin, ­Sovyet tasarımcılarının başarısızlıkla mücadele ettiği donanma gemilerinin yanından uçak fırlatma sorununu çözmesine izin verdi .­

Sovyetler, bu faaliyeti kapsamlı yasal ekipman ve teknoloji satın alımlarıyla destekledi. 1970'lerin başından beri, "aktif önlemler" sistemlerini ­Batı'ya bıkmadan usanmadan Sovyetler Birliği'nin herhangi bir iş adamı ve sanayici için gerçek bir Eldorado olduğu izlenimini bıraktılar ­. O zamanlar sözde bir "yumuşama" ­olasılığıyla sarhoş olan Nixon yönetimi, Sovyet bilim adamlarının ve mühendislerinin ­, aslında ­meraklı gözlerden gizli kalması gereken Amerikan gizli laboratuvarlarını ve fabrikalarını ziyaret etmelerine ve ayrıntılı olarak incelemelerine kolayca izin verdi.­

, Seattle'daki ­dev Boeing uçak fabrikalarını ve Burbank yakınlarındaki Lockheed uçak fabrikasını düzenli olarak ziyaret ederek , yerel yönetimi ­Sovyetler Birliği'ne modern yolcu uçağı tedariki için milyarlarca dolarlık sözleşmeler için parlak umutlarla boyadı. Ne tür uçakların satın alınması gerektiğine karar vermek için, Sovyetler doğal olarak ­bu uçağı karakterize eden her türlü teknik belgeye aşina olmak zorundaydı. Ve böyle belgeler aldılar.

Bir akşam, günün bitiminden sonra, bir Sovyet mühendisi, ­müstakbel alıcılardan oluşan bir heyete eşlik etmekle görevlendirilen Amerikalı bir çalışanın kaldığı bir otel odasına girdi . ­Mühendis sarhoştu ve akıcı bir şekilde Rusça konuşan ürkmüş Amerikalıya hemen ­, “Bu kadar aptal olmayın! Uçaklarınızı asla satın almayacağız ­, buna paramız yok. Ve sonra - sizinkini kendimiz satın alırsak, tüm Doğu Avrupa'yı uçaklarımızla uçmaya nasıl zorlayabiliriz ? ­Biz sadece sırlarınızı ortaya çıkarmak için buradayız!”

Gerçekten de, Sovyetler hiçbir zaman bir girişimde bulunmadı.

Amerikan ­tasarımı herhangi bir yolcu uçağı satın alın. Ancak on yıl sonra, nihayet bizim Boeing-747'mizi anımsatan ilk geniş gövdeli jet uçağı Il-86'nın seri üretimine başladılar. Yeni nakliye özleri­

того же назначе­

"IL-76", "Lockheed" şirketi tarafından inşa edilen Niya'ya çok benziyor.

ABD hükümetinin onayıyla, bir dizi firma­

Sovyetlere, inşaatı bir buçuk milyar dolara mal olan KAMAZ da dahil olmak üzere yeni fabrikalar için ekipman sağladı.

Sovyet bloğu ülkeleri tarafından üretilen ­büyük modern bir bilgisayarın ana modeli olan RIAD, ­Amerikan IBM-360 ve IBM-370'in bir kopyasıdır. Ayrıca bu ülkeler yasal olarak toplamda 3.000'den fazla ­mini bilgisayar satın almış ve bunları askeri amaçlarla kullanıyor ­.

Batı'dan en son ekipman ve teknolojiyi alan Sovyetler, ­genel olarak verimsiz, geri kalmış endüstriyel ekonomilerini bir şekilde modern düzeye getirme fırsatına sahipler ve bu, Sovyet oligarşisinin totaliter ­sistemini sağlam tutmasını sağlıyor.

Amerikan teknolojisini çalarak, KGB­

Amerika Birleşik Devletleri'nde kendileri için belirlenmiş üç ana rezervin topraklarında faaliyet gösteriyorlar . ­Bunlar New York'taki BM'deki Sovyet misyonu, ­Washington'daki Sovyet büyükelçiliği, Beyaz Saray'dan beş blok ötede ve ­San Francisco'daki konsolosluk. Bu üç lokasyondaki KGB ikametgahları, Tokyo ikametgahının yapısını anımsatan güçlü casus yuvalarıdır. Orada olduğu gibi, ilgili binanın en üst katı elektronik ekipmanlarla dolu ve çatılarda bir anten ormanı yükseliyor.

Bu ekipman, KGB tarafından binlerce özel Amerikan telefon görüşmesini kesmek ve kaydetmek için kullanılıyor. Şu anda, tüm telefon bağlantılarının yarısından fazlası ­mikrodalga iletişim kanalları kullanılarak yapılmaktadır. Konuşmaların kayıtları (ki bunların çoğu rastgele ve yalnızca muhatapları ilgilendiriyor), ­askeri emirleri yerine getiren uygun firmalara, araştırma laboratuvarlarına, askeri departman kurumlarına ait önceden belirlenmiş telefon numaralarını ­seçmek için programlanmış bilgisayar cihazlarına giriyor ­. Bu şekilde KGB, bir yığın "üretken ­" bilgi biriktirir. İkincisi, Moskova "merkezi" tarafından boş zamanlarında özetlenir, sıralanır ve analiz edilir. KGB aniden belirli bir Amerikan vatandaşıyla ilgilenmeye başlarsa , ­telefon numarasını hedeflenen bilgi seçimi bilgisayar sistemine girerek kişisel hayatına alışmak için tam bir fırsat vardır .­

Bu tür telefon casusluğu sorunu özellikle ­Kaliforniya için geçerlidir. Burada, San Francisco'daki ­Sovyet konsolosluğunun ulaşabileceği bir yerde ( ­şehrin yukarısındaki tepelerde bir yer özellikle seçilmiştir), ­telefon görüşmeleri çok güneyde, en önemlilerinin çoğunun bulunduğu "Silikon Vadisi"nde yer almaktadır. elektronik ve ­bilgisayar araştırma merkezleri yoğunlaşmıştır.sanayi.

Aynı sorun, Sovyetler burada yeni büyükelçiliklerini inşa etmeyi bitirdiğinde Washington'da da ortaya çıkacak ­. Gerçek şu ki, Dışişleri Bakanlığı dar görüşlü bir şekilde Alto Dağı'nda, yani Amerikan başkentinin en yüksek noktasında bu inşaata izin vermeyi kabul etti. Buradan KGB, birçok hayati ABD devlet kurumu arasındaki mikrodalga iletişimini izleyip araya girebilecek .­

Telefon dinleme ve KGB'nin Amerika Birleşik Devletleri'nde yaptığı diğer her şey, ­özellikle çalışanlarını işe alarak Amerikan istihbarat teşkilatlarını zayıflatmak için öncelikle Amerikan istihbarat teşkilatlarına sızmayı amaçlamaktadır. CIA ve FBI , ülkeyi KGB'nin entrikalarından koruyan ­sistemlerdir ve bu kurumları zayıflatmak ­, Sovyetler için en son teknolojiyi bir şekilde elde etmekten daha az önemli bir görev değildir.

Насколько мне известно

; henüz gözlemlenmedi - veya

çalışanlarından birinin ­ideolojik bir düzenin güdüleriyle KGB için çalışmaya başladığı neredeyse hiç vaka yoktu.

1960 yılında , Ulusal Güvenlik Teşkilatı'nın iki çalışanı, Bernon Michell ve William Martin, Sovyetler Birliği'ne kaçtı. Her ikisi de ABD'de "maddi ­nitelikte zorluklar" ve her ikisinin de eşcinsel olması gerçeğiyle bağlantılı diğer bazı özel "rahatsızlıklar" yaşadı ve ABD'de bu günah o zamanlar çok kınandı.

60'ların başındaki bazı FBI çalışanları,

KGB'nin New York'ta çalışan meslektaşlarından birini işe aldığından şüphelenmek için bir neden, ancak ­bunu kesin olarak kanıtlamak mümkün değildi. Şüpheli, KGB ile bağlantısına dair tüm iddiaları reddetti ve emekli olduğu zaman hiçbir şey netleşmemişti.

1966 yılında bir iş seyahati sırasında­

Danimarka Ulusal Güvenlik Teşkilatı, KGB ABD Ordusu Çavuş Roy Rhodes ile temas kurdu. İzlendiğini öğrenen Rhodes intihar etti ve böylece tutuklanma ve soruşturmadan kurtuldu. FBI ­, KGB'nin kendisine yaklaşık 30.000 dolar nakit ödediğini belirledi.

1968'de CIA liderliği onu istifaya zorladı .

bu departmanın bir çalışanı, Philip Aggie. Bunun için yeterince sebep vardı : Edgey içmeyi, kadınları takip etmeyi severdi - ­ziyaret ettiği elçilik çalışanlarıyla birlikte , ayrıca derin bir borcu vardı. Hizmetten ayrıldıktan sonra sertleşti ve hizmetlerini önce Küba istihbaratına, ardından KGB'ye sunmaya başladı. Kendini komünist ilan etmiş görünüyor. Her durumda, ABD'nin sadık bir ideolojik rakibi ve KGB'nin açık bir müttefiki oldu , ancak neyse ki, bu dönüşüm CIA'den ayrıldıktan sonra gerçekleşti - ve belki de başladı -.­

CIA en büyük zararı KGB'nin eylemlerinden değil,

en hafif deyimiyle, kendi eski çalışanlarının beklenmedik davranışlarının bir sonucu olarak. Bu orijinallerden biri

William Campiles.

Campiles yetim olarak büyüdü. Babası erken öldü ve yemekhanede görev yapan annesi , sadece tek oğlunun tüm arzularını ve kaprislerini tatmin etmek için bitkin düştü. ­Indiana Üniversitesi'ne giren Campiles çok iyi çalıştı. Bununla birlikte, sınıf arkadaşlarının onu bir düzenbaz veya bazılarının deyimiyle "akıllı pislik" olarak görmeleri gösterge niteliğindedir . ­Son ­yılında, hizmetlerini CIA'ya teklif etti: "gerçek bir casus olma" arzusundan bunalmıştı.

Kayıt süreci ve gerekli doğrulama bir yıldan fazla sürdü ve Campiles, CIA'daki işi nihayet başlayana kadar Mart 1977'ye kadar beklemek zorunda kaldı. Dünya çapında istihbarat bilgileri toplayan ve KGB'nin entrikalarına karşı savaşan Gizli Operasyonlar Bölümü'ne atanmayı umuyordu . ­Bunun yerine, kısa bir ­stajyerliğin ardından, Langley, Virginia'daki CIA genel merkezindeki Kontrol Merkezine atandı.

7 gün 24 saat çalışan Kontrol Merkezi, dünyanın dört bir yanına dağılmış CIA hücrelerinden güncel raporları ve mesajları alıyor. Kontrol Merkezi görev vardiyası, ­bu mesajların her birini önem sırasına göre değerlendirmek, nereye ve kime iletilmesi gerektiğini, kimlerin haberdar edilmesi gerektiğini belirlemekle yükümlüdür. Dolayısıyla bu teşkilat , acil durumlarda Birleşik Devletler istihbarat ağı, Beyaz Saray, Dışişleri Bakanlığı ve Pentagon arasında ticari bağlantıların kurulduğu ­bağlantıdır ­.

Belki de buradaki çalışma birilerine ilham verebilirdi ­, ama onu son derece sıkıcı bulan Campiles'e ilham veremezdi. James Bond olarak bir kariyer hayal etti ve sonra dedikleri gibi kağıt parçalarını gözden geçirmek zorunda kaldı. Gereksinimleri zar zor karşılayan ve soğukkanlılıkla çalışan bir çalışandan patronlar da memnun değildi ­. ­Ayrıca, tamamen kişisel olan başka bir cephede başarısızlıklar yaşadı: kendisini neredeyse ­yeni bir Casa olarak hayal etmesine rağmen, meslektaşları arasından kızlar bir nedenden ötürü flörtünü reddetti.

Campiles'in hizmet kaliteleri değerlendirildiği için

üstleri tarafından çok kısıtlanmış, Gizli Operasyonlar Dairesi'ne transfer olma girişimleri hiçbir şeye yol açmadı. Ve 1978'in başlarında , CIA'de bir yıldan az bir süre kaldıktan sonra, Campiles artık bıktığına karar verdi ve işi bıraktı.

Kontrol Merkezindeki herhangi bir çalışanın, ­dünyanın her yerinden gelen rapor akışında gezinmeye yardımcı olacak çok gizli referans kitaplarından oluşan küçük bir kitaplığa erişimi vardır. ­Belki de bu ­referans kitapları çok gizli kabul edilmeli ve saklanmamalıdır.

на полках,

herhangi bir çalışan tarafından ve günün herhangi bir saatinde kullanılabilir. Ancak diğer yandan, Kontrol Merkezi'nin tüm personeli, resmi görevleri gereği çok gizli materyallere erişebilmelidir ...

Kontrol Merkezinden ayrılışından önceki aylarda Campiles, ­böyle bir referans kitabı içeren bir klasörden her gün birkaç sayfa çıkardı, sakladı ve eve götürdü.

İşini kaybettikten ve casus olarak amaçlanan kariyerinde bir fiyasko yaşadıktan sonra Campiles, 1978 Şubatının sonunda gerçek bir casusa oldukça yakışır riskli bir keşif gezisine ­çıktı . ­Atina'ya geldi, Sovyet büyükelçiliğine gitti ­ve bir anlaşma teklif etti. CIA tarafından kullanılan çok gizli malzemeleri ele geçirdi ve ­bunları satmaya hazır.

Onu karşılayan elçilik görevlisi bu teklife şüpheyle yaklaştı ­. KGB üyeleri, özellikle birçoğunun yabancı karşı istihbarat servislerinin ajanları olduğu ortaya çıktığı için, bu tür "gezgin satıcılardan" zaten bıkmış durumda. Campiles'e , belgelerinin değeri hakkında bu kadar çabuk fikir edinmenin imkansız olduğu söylendi , bu nedenle ­yanında getirdiği materyali büyükelçiliğe ve iki gün sonra şehir parkına bırakması tavsiye edildi. son bir görüşme için aynı elçilik çalışanıyla bir araya geldi.

Görünüşe göre, Atina istasyonunun "X hattı" memurları, Campiles tarafından önerilen belgeleri değerlendirme deneyiminden yoksundu, belki de onları, elbette "merkez" e gönderilen raporda tam olarak tanımlamadılar. ­Sovyetlerin gerçekliğinden şüphe duymaları göz ardı edilemez ­, ancak öyle ya da böyle, parkta görünen elçilik çalışanı teslim ettiği için aldıkları malzemenin tam önemini hemen takdir etmediler. Campiles'in sadece üç bin doları vardı ve sohbette esas olarak Campiles'in ­CIA'e yeniden katılmaya çalışmasının ne kadar önemli olduğunu vurguladı.

birlikte , Moskova "merkezindeki" analistler, ­alınan belgelerden, ­daha önce Sovyetlerin dikkatinden kaçmış olan iki Amerikan sırrını aynı anda ifşa etmeyi mümkün kılan bilgileri hızla çıkardılar ­.

Daha önce, Sovyet uzmanları, bu amaca yönelik Amerikan uydularının, kendileri gibi, periyodik olarak, ­ya özel uçaklar tarafından havada toplanan ya da yere düştükten sonra bulunan ve ­geliştirme için aceleyle laboratuvara teslim edilen fotoğraflarla kasetleri düşürdüklerine inanıyorlardı. analiz. Şimdi, bu uzmanları şaşırtacak şekilde , KG- ­11'in şu anda üzerinden geçmekte olduğu ­dünya yüzeyinin bir kısmının görüntüsünü sürekli olarak doğrudan ­Amerikan istihbarat merkezine ilettiği ortaya çıktı . Kameralarının "gördüğü" her şey Washington'daki analistler tarafından hemen görülebilir.

İkinci sır da bir o kadar inanılmazdı. Yıllarca, ABD tarafından, Amerikan fotoğraf ekipmanının inanılmaz yüksek çözünürlüğünü gizlemesi ve böylece Sovyet uzmanlarını yanıltması gereken kapsamlı bir rötuş yapılmadan uydu görüntülerinin yayınlanmasına izin verilmedi . ­Sovyetler kıtalararası füzelerini ­kimya ve diğer endüstrilerin bacaları altında kamufle etti. Bunun için bu füzelerin burun konilerini boyadılar.

Yukarıdan, boru delikleri gibi görünüyorlardı. Şimdi KGB ­, KG-11'e monte edilmiş kameraların böylesine acıklı bir numarayla aldatılamayacağını anladı: ­pul pul dökülen bu burun konilerindeki boya pullarını bile kaydettiler.

Bir ay geçti ve ­uydulardan alınan istihbarat bilgilerini değerlendirmekle meşgul olan Amerikalı uzmanlar, bazı yeni, olağandışı ­ve son derece şüpheli Sovyet faaliyetlerinin işaretlerini fark ettiler. KG-11, Sovyet topraklarının herhangi bir yerinde göründüğü her yerde, belirli nesneleri kamufle etmek için şiddetle uygulanan önlemler buldu : uçaklar aceleyle hangarlara fırlatıldı, kamuflaj ağları hararetle ­füze rampalarının üzerine ­gerilmişti . Görünüşe göre , uzay istihbaratıyla ilgili bir el kitabının KGB'nin eline geçtiği ­ortaya çıktı . Bunun nasıl olabileceği anlaşılmalıydı ve FBI hemen bir ­soruşturma başlattı.

Bu arada memleketi Indiana'ya dönen Campiles, ­Sovyetlerden aldığı üç bin doları annesine ait bir banka hesabına yatırdı. Zeki bir casus olduğu için, önemsiz bir sürçmeyi bile göze alamazdı. Ya paranın sahte olduğu ortaya çıkarsa? Böyle önemsiz bir şey için yanmak aptalca olurdu ­.

Campiles ayrıca, CIA'e geri kabul edilirse, önce bir yalan makinesi testinden geçmesi gerektiğini ve kesinlikle standart sorudan kaçınmayacağını önerecek kadar kurnazdı: "Sovyetlerle herhangi bir temasınız oldu mu?" Bunu tahmin ederek, ­daha önce CIA görevlisi George Joannides'e şunu söylemişti:

Atina'da Sovyetlerle onları kandırmak, bazı yanlış bilgiler vermek için bir araya geldi ve ­onları kandırmayı başardı ve üç bin dolar aldı. Şimdi, onun katılımıyla ilgili operasyonu ("keşif oyunu" olarak adlandırılan) gerçekleştirmek ve Sovyetleri tamamen aldatmak için gerekli tüm koşulların mevcut olduğunu açıkladı .­

Birleşik Devletler Kongresi tarafından getirilen kısıtlamalardan biri*

CIA çalışanı değilse, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki herhangi bir Amerikan vatandaşının davası hakkında soruşturma ­yürütmek yasaktı . ­Bu nedenle, olabilecek Campiles'i tehlikeye atan malzeme elde etmek için

Soruşturma açma talebinin temeli olarak CIA'e teslim edileceğini söyleyen Joannides, Campiles'ten Atina'daki eylemlerinin yazılı bir açıklamasını talep etti. FBI, soruşturmaya en deneyimli karşı istihbarat memurlarından birini dahil etti ve o, Campiles'ten her şeyin gerçekte nasıl olduğuna dair bir itiraf almayı başardı. Campiles daha sonra fark edip her şeyi inkar etmeye başlasa da, mahkeme onu casusluktan suçlu buldu ve şu anda çekmekte olduğu uzun bir hapis cezasına çarptırdı .­

Campiles, benmerkezciliği ve narsisizmiyle suça sürüklendi. Oldukça farklı duygular - açgözlülükle birleşen çaresizlik - başka bir eski ­CIA görevlisi olan David Henry Barnett'in düşüşünün nedeniydi . ­Kendi girişimini organize ederek o kadar borca \u200b\u200bgirdi ki, kendisine göründüğü gibi, tek çıkış yolu vardı. Ekim 1976'da bir Pazar öğleden sonra Jakarta'daki Sovyet kültür ataşesini ziyaret etti ve ona CIA hakkında bildiği her şeyi KGB'ye anlatmaya hazır olduğunu ancak bunun ­70.000 dolara mal olacağını belirten daktilo edilmiş bir not verdi.

Barnett aslında KGB'ye pek çok ilginç ­şey anlatabilirdi. 1958'den 1963'e kadar Uzak Doğu'da CIA serbest çalışanıydı ­ve ardından işe alındı. Kore'de iki yıl gizli ajan olarak çalıştı, ­iki yıl daha Langley'deki CIA karargahında çalıştı ve sonunda ­Endonezya, Surabaya'ya atandı. CIA orada dost Endonezya'ya yönelik herhangi bir operasyon yürütmediği için, bu ülkedeki iş hiç de ­külfetli değildi ve esas olarak Sovyet eylemlerini değerlendirmek ­ve Sovyetlerin planlarına girmeye çalışmakla sınırlıydı ­. Buna göre terfi şansı zayıftı ve Barnett ­emekli olup kendi işini kurarak çok daha fazla para kazanacağına karar verdi ­. 1970 yılında tam da bunu yaptı, ancak ne ­kurduğu balık konserve fabrikası ne de benzer girişimler kayıptan başka bir şey getirmedi ve kısa süre sonra yıkımın eşiğine geldi.

davayı halka açıklamadan ­doğru kişiye ileteceğine inanıyordu. Ertesi Pazar, ­Barnett ataşenin evinde yeniden göründü ve

251

kendisini basitçe Dmitry olarak tanıtan bir KGB memuru ve arabada ­dava hakkında konuşmaya başladılar. Dimitri, muhatabının yaşadığı maddi sıkıntıları ve CIA operasyonları hakkında kabaca söyleyebileceklerini dikkatle dinledi ve ­iki hafta sonra görüşmeyi teklif etti. Bu görüşme sırasında

, tanıdığı CIA görevlilerini ve ajanlarını isimlendirmeye başladı ve ­Dimitri'den 25.000 dolar nakit aldı.

25 Şubat 1977'de ayrıntılı talimatlar ve üç bin seyahat masrafı aldıktan sonra Avrupa'ya uçtu . ­Ve ­not'ta, onu şehrin dışına güvenli bir yere götüren bir KGB memuru ile görüştü. Gözlerden uzak bir evde, sıkıca ­perdelenmiş pencerelerin arkasında, "merkezden" üç memur onları bekliyordu - Pavel, Mihail ve Alexei. Odanın ortasındaki bir masanın üzerinde büyük, dikdörtgen bir metal kutuya benzeyen bir cihaz vardı ­. Cihazın ­her iki yanında oturan Barnett ve Pavel, içlerinde yerleşik mikrofon bulunan maskeler taktılar ve ­orada bulunanların hiçbiri sözlerini anlamayacak şekilde "kutunun içinden" birbirleriyle görüşmeye devam ettiler .

Barnett birkaç saat boyunca kendisinin bildiği CIA operasyonlarından bahsetti ve özellikle ­Sovyet SAM-2 roketlerinin Kuzey Vietnam'ı bombalayan Amerikan B ­-52 uçaklarına karşı neden bu kadar etkisiz olduğunu açıkladı.

ülkelerindeki ­komünist hareketi bastırmazken (ikincisi çok güçlüydü), Sovyetler Birliği ondan büyük umutlar besledi ve bu ülkeyi ­silah ve askeri teçhizatla doldurdu. , sonunda stratejik açıdan önemli Endonezya ­takımadalarını kendi etkisinin yörüngesine çekmeyi umuyordu . ­Endonezya'ya sağlanan Sovyet silahları arasında SAM-2 füzeleri de vardı.­

Bir gece, CIA ajanları bir depoya sızdılar ve burada

saklandı, nişan cihazını füzelerden birinden çıkardı ve küçük bir minibüsle ıssız bir sahil şeridine götürdü. Burada ganimeti bir motorlu tekneye yüklediler. Açık denizlerde bir gemi, Amerika Birleşik Devletleri'ne değerli bir kupa teslim etmek için tekneyi bekliyordu. Amerikan Hava Kuvvetleri uzmanları, ellerindeki bu cihazla , B ­-52 bombardıman uçaklarını Sovyet füze yönlendirme sisteminin hareketini felç edecek araçlarla ­donatabildiler ve böylece yüzlerce ve yüzlerce Amerikan pilotunun hayatını kurtardılar.

karadan karaya füzelerden biri, güdümlü füzelerle ­donatılmış Komar devriye botları ve B sınıfı bir denizaltı da dahil olmak üzere diğer birçok Sovyet silahının tasarımı ve işleyişi hakkında bilgi sahibi olmalarına izin verdi . ” ­, Riga sınıfı muhripler vb.

Üç günlük duruşmalar boyunca Barnett, gizemli bir cihaz aracılığıyla ­Uzak Doğu ve Washington'da uğraştığı 100 kadar mayın ve CIA ajanı hakkındaki verileri KGB'ye iletti . ­Ayrıca CIA tarafından ajan olarak işe alınmak üzere hedef alınan birkaç KGB görevlisinin adını verdi.

Bütün bunlar değerli bilgilerdi ve KGB, ­en başından beri talep ettiği yetmişe karşılık ­ona hemen 15.000 dolar daha ödedi. Barnett'in son yedi yıldır herhangi bir CIA sırrına erişimi olmadığı doğrudur ve bilgilerinin çoğu muhtemelen güncelliğini yitirmiştir ­. KGB için Barnett'in değeri geçmişinden çok potansiyel geleceğinde yatıyor ve Endonezya'da değil, Washington'da. Bu yüzden KGB, CIA'e geri dönmesi için ısrar etti. Veya Dışişleri Bakanlığı'nın İstihbarat ­ve Araştırma Bürosu veya ­hükümet sırlarına erişimi olan benzer bir kurum.

Ortaklarına kesinlikle tekrar Amerikan istihbarat sistemine girebileceğine dair güvence veren Barnett, ­Jakarta'daki evine uçtu. Mart ayında , ­Dmitry ona 30.000 dolar verdi, bu yüzden talep edilen miktarı KGB'den tam olarak aldı .­

1977 yazında , iş aramak için iki kez Washington'a uçtu ve seyahat masraflarını KGB karşıladı ­ve her seferinde üç bin dolar ödedi. Harnett, Washington'da ­Dışişleri Bakanlığı'ndan David Kenny, Beyaz Saray İstihbarat Kontrol Bürosu'ndan Joseph Dennin ve Senato ­İstihbarat Komitesi'nin personel departmanı başkanı William Miller ile görüştü.

CIA'de kalıcı bir işe girmesinin beklendiğini ona bir kez daha hatırlattı ve ­Washington'a taşınması için ona

3.600 dolar verdi.

Barnett'e Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşebileceği zaman ikametgahla kalıcı bir bağlantı kurma talimatı vermek için özellikle Jakarta üzerinden Washington'dan Moskova'ya uçtu .­

her ayın son cumartesisi, saat 15 :00'te, Bar-

нетт док, сон’

Annendale, Virginia'daki Exca Little River Turipake benzin istasyonunun yakınındaki iki telefon kulübesinden birine uğramalı ve kendisine Igor adını verecek olan Popov'dan bir arama beklemeliydim. Çağrı takip etmezse, Barnett'in ertesi gün öğle vakti aynı Annendale'nin parkına gelmesi ve orada belirli bir çimenlikte Popov'u beklemesi gerekecekti.

Herhangi bir belge veya kaseti teslim etmesi gerektiğinde, onları Maryland'deki falanca kanalın yakınında bir kayanın altında saklandığı bir yere bırakmalı ve bu yerin yakınındaki bir telefon kulübesine yapıştırılmış bir parça bürokrasi bandıyla bunu işaret etmelidir ­. Hem - Popov hem de Barnett - profesyoneller olarak birbirlerini mükemmel bir şekilde anladılar ve anlaşmaları zor olmadı.

21 Nisan 1978'de Endonezya'daki işini tasfiye ettikten sonra ­Barnett, eşi ve 12 yaşındaki oğluyla birlikte yerleşmek için Maryland, Bethesda'ya geldi. Barnett, ­Amerikan istihbaratının kutsallarına giden yolları aramaya devam etti ­. dahil olmak üzere birçok hükümet yetkilisiyle görüşmek ve konuşmak zorunda kaldı .

Temsilciler Meclisi tarafından düzenlenen Daimi İstihbarat Komitesi'nden Richard Anderson, Jr. Gözetim işlevlerini yerine getirirken, Senato ve Temsilciler Meclisi'nin bu tür komitelerinin kaçınılmaz ­olarak en önemli devlet sırlarına sürekli erişimi olması gerekiyordu . ­Ayrıca yasa, ­CIA tarafından planlanan tüm gizli operasyonlardan haberdar olmalarını gerektiriyordu . ­Bu komitelerden herhangi birinde çalışan deneyimli bir düşman ajanı, Merkezi İstihbarat Teşkilatı'nın çarklarına sistematik olarak bir tekerlek teli koyabilir.

Barnett'in geçmiş performansı, bu iş için oldukça nitelikli olduğunu gösteriyordu. Barnett ­, kamu hizmetinden ayrıldıktan sonra kendi işini kurduğunu ­, fona ihtiyacı olmadığını ve işte alacağı paranın asıl mesele olmadığını vurguladı. Sahip olduğu bilgi ve birikimle öncelikle vatanına fayda sağlamakla ilgilenir . CIA'de uzun süre görev yaptıktan sonra, elbette, bu teşkilatın ­meşruiyeti açısından ­Kongre'de şüphe uyandırabilecek her türlü faaliyetini tanıyabilecektir . Ama öte yandan, bunu kötüye kullanmak ­istemez . Prensip olarak, CIA'ya doğal olarak saygı duyuyor, hatta isterseniz ona bağlı ve kendisi tarafından üstlenilen gizli operasyonların gerekliliğine ikna olmuş durumda .­

Böyle bir sicile ve böylesine ­şüphe götürmez bir meziyete sahip olan Barnett, başvurduğu işin kendisine asla verilmemesini garip bulmuş gibiydi ­. Nihayet, Ocak 1979'da , CIA onu , görevleri arasında sorgulama yürütme sanatında yurt dışına gönderilen ajanları eğitmek olan geçici bir subay olarak bir sözleşme imzaladı. ­Öğrencileri, bir istihbarat gazisinin bir dersini dinlemek için ikili veya üçlü olarak geldiler ­ve bu, bir nedenden ötürü her zaman böyle cesaret kırıcı bir ­tavsiyeyle sona erdi: "... Tüm bu hileler işe yaramazsa, o zaman her şeyi itiraf edin!"

Önceden belirlenmiş bir programa göre Barnett, ­kendisine tahsis edilen telefon kulübelerini kullanarak düzenli olarak Popov ile temasa geçti ve zaman zaman KGB ile kişisel toplantılar için Jakarta'ya uçtu. Kalıcı bir çalışan olarak CIA personeline hızla sızması konusunda ısrar etmeye devam ettiler ­.

Barnett birkaç yıldır Endonezya'daydı ve ­iddia ettiği gibi orada hâlâ ticari çıkarları vardı, bu yüzden bu sık seyahatler kimseye şüpheli görünemezdi ­.

Ancak 18 Mart 1980'de Barnett ­başka bir ders vermek için geldiğinde , ­orada dinleyicilerinden hiçbirini bulamadı. Onun yerine iki FBI ajanı onu burada bekliyordu. İçlerinden biri açıkça , "KGB ile bağlantılarınız hakkında konuşmak istiyoruz," dedi. ­Popov'dan bahsettiklerinde Barnett ­her şeyin kaybolduğunu fark etti.

Mahkeme, ­18 yıl hapis cezası verirken , Barnett'in tam itirafını ve KGB'nin kendisi tarafından bilinen tüm sırlarını ifşa etmeye hazır olduğunu ve ayrıca 65 yaşında olacağı gerçeğini dikkate aldı. hapishaneden salıverilmesi. Adalet Bakanlığı, kişisel işlerini düzene sokması için cezasının ardından bir hafta daha serbest kalmasına izin verdi ve bunu ­ailesinin çıkarları için yaptığını vurguladı .­

Gerçekten de, Barnett'i hala endişelendiren bir şey varsa, o da delicesine sevdiği oğlunun kaderiydi.

Öyle oldu ki FBI ajanları, bir haftalık gecikmeden sonra , oğlu ­okula gitmek için evden çıkarken Barnett'i almaya geldi . ­Zaten kelepçeli, arabada oturan Barnett etrafına baktı ve çocuğun evin yanında kaybolmuş, ağlayarak durduğunu gördü.

CIA'yı eleştirenler bu teşkilatı devreye sokmaktan geri kalmadı.

gülünç bir şekilde: O kadar aptalca ve beceriksiz ki, bir KGB ajanına kendi ajanlarını eğitmesi talimatını verebildi. Ancak Senato komitesinde bu konuyu tartışırken, Barnett'e tam da ona önemli bir zarar veremeyeceği için böyle bir görev verildiği vurgulandı. FBI, Barnett'in KGB ile bağlarını ifşa ettiği için o sırada güvenilmez olduğunun zaten farkındaydı.

Barnett bu kadar erken bir aşamada ifşa edilmemiş olsaydı, KGB neredeyse kesinlikle Amerikan istihbarat teşkilatlarında yıllarca deneyimli bir çalışan edinirdi.

"KR hattı" yorulmadan geçmeye çalışırken­

Washington ve New York ikametgahlarından ­PR Line memurları, Levchenko'nun Tokyo'da çok etkili bir şekilde uyguladığı yöntemlere başvurarak aralıksız "aktif önlemler" uyguluyor. . Onlar da sürekli olarak kongre üyelerine, hükümet yetkililerine ve gazetecilere Kremlin seçkinlerine doğrudan erişimleri olduğunu öneriyorlar. Aynı zamanda , kasıtlı olarak, bu Amerikalıların söylediği her şeyin ­Sovyet liderliği tarafından dikkate alınacağı ve Sovyet ortaklarının (KGB subayı) söylediklerinin Kremlin'deki liderlerin kişisel görüşlerini yansıttığı ­izlenimi yaratılıyor .

1980'lerin başında Amerikalı parlamenterlere ve hükümet yetkililerine kur yapan ve ­onları Washington'daki en gözde restoranlara davet eden KGB memuru Sergei Chetverikov, görevinin Birleşik Devletler Kongresi ile Politbüro arasında "doğrudan bir bağlantı" kurmak olduğuna dair güvence verdi. Nazik ve cana yakın Chetverikov, bireysel Kongre üyelerinin bakış açısını etkilemeye çalıştı.

silahların sınırlandırılması müzakerelerine ilişkin değişiklikler ­. Bu konuda devletler arası bir anlaşmanın hangi şartlarının Kremlin için kabul edilebilir, hangilerinin kabul edilemez olduğunu onlara gizlice bildirdi . Chetverikov, muhataplarına ­bir sonraki Moskova ziyaretinde görüşlerini Sovyet liderlerine kişisel olarak ileteceğine dair ­oldukça ciddi bir güvence verdi.­

KGB memuru Boris Davy de aynı şekilde hareket etti.­

Dov, Kremlin liderliğinin gizli bir temsilcisi olarak poz veriyor . Kongre üyelerini, yardımcılarını ve gazetecileri ABD'nin ­Sovyetlerin Afganistan'ı işgali konusunda yaygara koparmaması gerektiğine ikna etmeye çalıştı. Kongredeki muhataplarından birine , ABD'nin ­bu işgali kamuoyunun gözüne sokmakla Sovyetler Birliği'ni ­prestijine zarar vermeden Afganistan'dan sessizce çekilme fırsatından mahrum bıraktığını gizli gizli açıkladı. Aksine, Davydov ­diğer ­Amerikalılara ilham verdi: Amerika Birleşik Devletleri ne yaparsa yapsın, SSCB Afganistan'ı terk etmeyecek , bu yüzden ­hala başaramadıkları için Sovyetler Birliği'ne karşı boykot, ambargo ve diğer benzer önlemlere başvurmaya değer mi? hedef ve zaten yakında kaldırılmaları gerekecek mi?

Böyle hileli bir at ile­

Kıdemli dezenformasyon, tekrar tekrar dağıtıldı

Devletler ve Avrupa'da: Sovyet liderliğinin "şahinler" ve "güvercinler" olarak ikiye ayrıldığını söylüyorlar. Bu liderlikteki ılımlıların, yani "güvercinlerin" konumlarını güçlendirmek için ABD'nin periyodik olarak ­Sovyetler Birliği'ne bazı tavizler vermesi gerekiyor;

çizginin olumlu sonuçlar doğurabileceğini ­iddia etmelerine olanak sağlayacaktır , aksi takdirde sert bir dış politikanın savunucuları olan "şahinler" galip gelecek ve kavgacı açıklamalarına rağmen "yumuşama" tehlikeye ­girecektir . ve gerçekten de eylemler, Brezhnev gizlice ­bir "güvercin" olarak nitelendirildi ve Andropov, genel olarak "gizli bir liberal" idi.

Сотрудники

Bazen "PR hatları" oluşturmaya çalıştı

Sovyetlerin ­çıkarları doğrultusunda ajitasyon için özel lobiler . Başkan Carter, Amerika Birleşik Devletleri'ne 1980'de Moskova Olimpiyatlarını boykot etme emri verdiğinde , KGB memuru Viktor Tyutin, Carter'a karşı olduğu düşünülen güçlü bir Amerikalı ile bir randevu ayarladı . Tyutin, Amerikalıya şunları teklif etti: ­Politikacılardan ve sporculardan oluşan bir komitenin örgütlenmesi için ödeme yapmayı taahhüt ediyor , böylece bu komite Kongre'ye Olimpiyat boykotunun kaldırılması konusunda ısrar eden altmış bin mektup gönderiyor. ­Bu komitenin boykotu onaylamadığını ve sporculardan oluşan üyelerinin cumhurbaşkanı tarafından açıklanan boykota rağmen yine de Olimpiyat Oyunları için Moskova'ya gideceklerini belirten bir basın açıklaması yayınlaması da iyi olur ­. Tabii ­ki, Sovyetler tüm bu kampanyanın bedelini ödeyecek, ancak bu konudaki katılımları hiçbir şekilde ifşa edilmemelidir.

FBI bu teklifi öğrendiği için tüm olay alt üst oldu .­

Washington ikametgahının çalışanları etrafta dolaşıyor

biniciler ve Kongre komitelerinin çalışma odalarına bakın ­; İstihbarat açısından ilgilendiklerini düşündükleri ­komisyonların toplantılarına düzenli olarak katılırlar .­

FBI yetkilileri, açık oturumlarda kongre komiteleri önünde ifade verdiğinde ­, KGB'nin de orada olduğu ­görülüyor . FBI başkanı William Webster, 4 Şubat 1982'de Senato Güvenlik ve Terörizm Alt Komitesi önünde ­yaptığı konuşmada , salonda teypli bir Sovyet büyükelçiliği mensubunun bulunduğu konusunda uyardı.

Washington ikametgahının tüm önemine rağmen, KGB ­New York'taki üssüne daha da büyük önem veriyor. Öncelikle Birleşmiş Milletler'in New York'ta bulunmasından dolayı ­burada daha güçlü bir ikametgâh oluşturulmuştur ­. Ocak 1983 itibariyle BM Sekreterliği'nde ­330 Sovyet temsilcisi ­çalışıyordu ve SSCB'nin BM delegasyonu 310 üyeden oluşuyordu. Ayrıca birçok Sovyet, New York'ta gazeteci ­veya satış temsilcisi kisvesi altında faaliyet gösteriyordu . ­Tüm bu halkın yüzde 30 ila 40'ı KGB veya GRU görevlileridir. Ayrıca Doğu Avrupa'dan yüzlerce diplomat ve yetkili

Küba. Birçoğu aynı zamanda Moskova'dan gizli görevler alabilen profesyonel istihbarat görevlileridir.

BM KGB memurları, ­Amerika Birleşik Devletleri'nde benzersiz bir hareket alanının keyfini çıkarıyor. Bu nedenle, Sovyet diplomatları ­, ABD hükümetinin resmi izni olmadan New York'tan 25 milden fazla seyahat edemezler . Ve aynı zamanda, BM çalışanlarının ­ülke genelinde özgürce seyahat etme hakkı vardır. Ayrıca herhangi bir Sovyet

bir BM çalışanı keyfi olarak uzun bir süre işe gidemeyebilir - yalnızca dönüşünde ­Sovyet misyonunun bir doktoru tarafından verilmiş bir hastalık sertifikası sunması gerekir. BM'deki çalışma disiplini çok sallantılı bir kavramdır, bu nedenle buraya sızan KGB memurları her an işyerinden ayrılarak 67. Cadde'deki ikametgahına bir rapor ­götürebilir ­ve orada daha fazla talimat alabilir. Pek çok KGB görevlisi , BM aygıtında çalışmak için ­gerekli bilgi ve becerilere sahip olmadığından , yoklukları acısız algılanıyor: ­Birleşmiş Milletler'e gerçekten herhangi bir zarar vermiyorlar . Vasat patronlar ­bazen ­şu ya da bu çalışanı ihmal nedeniyle azarlamadıkça ­ve o zaman bile son derece dikkatli bir şekilde, çünkü bu tür her kınama Sovyet temsilciliğinin öfkeli bir protestosunu gerektirir.

Ayrıca, New York KGB istasyonu tarafından gerçekleştirilen operasyonların büyük ölçüde doğrudan Amerikalı vergi mükellefleri tarafından sübvanse edildiği ortaya çıktı.

ABD, resmi BM bütçesinin dörtte birini ödüyor ve buna ek olarak, ­Birleşmiş Milletler'in birçok uzman kuruluşunun faaliyetlerini gönüllü olarak sübvanse ediyor (SSCB ­, resmi BM bütçesinin yalnızca yüzde ­12'sine katkıda bulunuyor ve bunun ötesinde neredeyse hiçbir şey ayırmıyor). Böylece ­, BM'deki komünist casusların maaş bordrosunun en az dörtte birinin Amerikan hazinesinden geldiği ortaya çıktı . ­BM Tüzüğü'nün aksine, Sovyetler buradaki çalışanlarından ­maaşlarının bir kısmını hükümete vermelerini şart koşuyor. Bu dolarlar şüphesiz New York ikametgahının operasyonel fonunu oluşturuyor.

New York ikametgahı, Tokyo gibi, aralıksız entrikaların bir karmaşasıdır. Şu an ikamet eden Vladimir Mihayloviç Kazakov, ­Amerikan işleri ­uzmanıdır ve ­ABD'de üçüncü dönemini “hizmet etmektedir”. Kazakov yetenekli bir adam ama zor bir ­karaktere sahip. Merkezde onun hakkında düşündüklerine ve söylediklerine çok duyarlı , astlarının en masum eylemlerinde ve tesadüfi koşullarda bile ­birinin kötü niyetini, "bağlanma" ve nadiren ­saldırma girişimlerini görmeye meyillidir. ­sebepsiz yere onun astları. Bu tür ­şeyler doğal olarak normal bir duruma katkıda bulunmaz ­. İkametgah personeli kıskanç ve boyun eğen ­gruplara ayrıldı.

Dolayısıyla BM, ­modern dünyada her ­türlü yıkıcı faaliyeti kolaylaştıran çok nadir bir diplomatik rezervdir. Ve tabi ki KGB ­bu ihtisasını deneyimli bir çalışan kadrosuyla tamamlıyor.

Bazıları, ikamet eden kişinin kendisinden daha yüksek bir diplomatik veya askeri rütbeye sahiptir ve bu da iç ilişkilerin iyileştirilmesine katkıda bulunmaz.

İkametgahta ortaya çıkan sürtüşmeye göz yuman KGB, inatla BM'nin tepesinde bir "arkadaşlar" katmanı oluşturur.

1976'da ikamet ettiği yerden doğrudan bir psikiyatri hastanesine göndermeye ­çalıştığı KGB memuru Gennady Yevstafiev, BM Genel Sekreteri'nin Özel Asistanı olarak atandı . Selefleri önde gelen bir işbirlikçiydi

Viktor Lesiovsky (Şubat 1984'te öldü ) ve KGB Generali Mikhail Krepkogorsky'nin KGB arkadaşı .­

Arkady Shevchenko 1978'de ayrıldıktan sonra

Önemli bir Genel Sekreter Yardımcılığı görevine getirilen ve Amerika Birleşik Devletleri'nde siyasi sığınma hakkı kazanan Sovyetler Birliği, iltica eden kişiyi hemşehrisiyle değiştirme hakkı konusunda ısrar etti.

Shevchenko'nun halefi KGB Generali Mihail Sytenko idi.

BM Genel Merkezi personelinin başı olarak,­

KGB subayı Geliy Dneprovskiy, teknik görevleri Sovyetlere faydalı olacak şekilde dağıtıyor ve ­onun talimatlarına uymaya hazır olanları himaye ediyor. Bu rakam, Sovyet kampından birkaç sığınmacı tarafından inandırıcı bir şekilde tasvir edildi. Evet ve kendi ­patronları onu "kıkırdayan bir bürokrat" olarak görüyor. Bununla birlikte, 1978'de BM liderliği, ­herkesin arkasından "albay" Dneprovsky'yi Cenevre'deki karargahın personel şefi olarak atadı ve şimdi bu departmanı KGB ajanlarıyla doyuruyor.

Havana ve Buenos Aires'te ­konutlarda çalışan Yury Pavlovich Chestnoy , Cenevre'deki Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu'nda çalışıyor. Bu akıllı bir propagandadır.­

uzak ve deneyimli “omuz ustası”. Chestny'nin iyi ­huylu görünümüne rağmen, meslektaşları ondan korkuyor: herkes biliyor ki, anti-Sovyet bir şakayı bıraktıktan sonra, ­kimin ve nasıl tepki verdiğini, kimin gülmesine izin verdiğini amirlerine bildiriyor.

KGB memuru Alexander Sergeevich Bryntsev, ­BM için genel nitelikte incelemeler ve raporlar derlemekle meşgul, sorunları doğal olarak Sovyetleri memnun edecek bir ruhla ele alıyor ­. Bryntsev ve eşi Evgenia'nın bir hobisi var - ­antika toplamayı çok seviyorlar.

Valery Pavlovich Evstigneev tercüman olarak Cenevre'ye geldi ­, ancak KGB onu ­Bryntsev'e asistan olarak atadı. Kıdemli tercüman Vladimir Ivanovich Lemesh, Cenevre ikametgahının “PR hattı” tarafından yürütülen aktif operasyonlarda uzmanlaştı . ­Sovyet elçiliğinin birinci sekreteri Igor Guryev, çabalarını teknolojik sırları çalmaya odakladı. Basit ­görünümlü Guryev, sarhoş olmasının yanı sıra, bilimsel ve teknik casusluk alanında enerjik ve deneyimli bir uzman olarak kabul ediliyor ­.

Vladimir Nikolaevich Orlov, 1979'dan beri BM Kütüphanesi'nin direktörüdür ­. Resmi ­konumunu kullanarak, masrafları BM'ye ait olmak üzere dünyanın her yerinden hükümet yayınlarının ve arşiv belgelerinin mikrofilmlerini sipariş ediyor ve ardından masrafları yine BM'ye ait olmak üzere, ­bu belgeleri KGB için kopyalıyor.

SSCB, Üçüncü Dünya ülkelerine mali ve teknik yardım sağlamayı amaçlayan Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı bütçesine küçük bir pay - yalnızca ­yüzde ­0,7 - yatırım yapıyor. Ancak öte yandan, KGB memuru Nikolai Bogaty'yi Geliştirme Programı'nın ­emrine verdi ­. Bu Programın bölgesel projelerinin koordinatörü olarak New York'ta oturan Bogaty, Amerika Birleşik Devletleri tarafından Üçüncü Dünya'nın ihtiyaçları için tahsis edilen milyonların nihayetinde Sovyetler Birliği'ne bir miktar fayda sağlamasını sağlamaya çalışıyor.

Birlik için yararlı olan BM kararlarını zorlamak ­için çok şey yapıyorlar . ­Örneğin, 14 Ekim

1982'de Birleşmiş Milletler Ortak Bilgi Komitesi, Batı basınını Birleşmiş Milletler'e iftira atmakla suçlayan on iki sayfalık ­bir rapor yayınladı ^. Bu basın

видите ли

BM'yi "verimsiz, şişkin" olarak tasvir ediyor

kendisine verilen görevlerle örtüşmeyen bürokratik bir kurum .”­

Rapor, “grubun” aksine

Batılı gazetecilerin taraflı "raporlarına ek olarak, Sovyet ve genel olarak sosyalist ülkelerin muhabirleri ­, ikincisine "sosyalist kampın ülkelerinde artan destek " ­sağlayan BM'nin faaliyetleri hakkında doğru bilgiler veriyor ­. Bu rapora dayanarak, Ortak Bilgi Komitesi "durumu düzeltmek" için harekete geçmeye karar verdi: "kamuoyunda doğru Birleşmiş Milletler imajını yaratmak" için ek fonlar tahsis etmek ve reklamcıları ­çekmek ­.

New York ikametgahının çalışanları, etkili Amerikalıları "evcilleştirmek" ve ­çabalarını Sovyetlerin ihtiyaç duyduğu yöne yönlendirmek için her fırsatı kullanıyor. Bunu ustaca Sergei Paramonov'un faaliyetleri örneğinde izleyelim­

советской

мира, для охотно по-

sevimli adam, misyonun birinci sekreteri.

Paramonov, "halklar arasında karşılıklı anlayışın" gelişimini koruma sorunlarıyla ilgileniyor, bazı etkili Amerikan vatandaşları için SSCB'ye geziler düzenleyebilir . ­Bunların arasında enerjik ve neşeli bir Kaliforniyalı olan Carol Pendell de dünyayı ve insanların dostluğunu korumakla ilgileniyordu. Pendell aynı anda iki örgüte başkanlık ediyor ­- Uluslararası Barış ve Özgürlük İçin Kadınlar Birliği ve ABD ile SSCB Vatandaşları Arasında Diyalog Komitesi. Barış davasını desteklemek amacıyla, periyodik olarak SSCB'yi ziyaret eder. Doğal olarak, dünya için ortak endişe Paramonov ve Bayan Pendell'i bir araya getirdi - sonuçta, sık sık birbirlerine danışmak, görüşmek zorunda kaldılar.

Bayan Pendell, elbette, Paramonov'un kendisinin başkanlığını yaptığı kuruluşlara benzer örgütlere atanmış bir KGB memuru olduğundan habersizdir. Örgütlerinin herhangi bir önerisini

öfkeyle reddederdi.­

II

Amerika Birleşik Devletleri'nin zararına Sovyet çıkarlarına oynamak. Bununla birlikte, Sovyetler Birliği ile Uluslararası Kadınlar Ligi'nin pozisyonlarının sıklıkla çakıştığı da bir gerçektir .­

Birlik, örneğin, yurtdışındaki Amerikan askeri üslerinin tasfiyesini ­, askeri ittifakların feshedilmesini ­, nükleer silah üretiminin durdurulmasını ve ­bu tür silahların stoklarının imha edilmesini savunuyor. "Üretim araçlarının kamu mülkiyeti" fikrini ­savunur ­. Ligin Amerikan Seksiyonu, Sovyet Kadınlar Komitesi ile "güçlü ve dostane" ilişkiler kurdu.­

деятель- году Го- одну из

chin, kendini yıkıma ve komünist propagandaya adamış bir örgüt. 1982'de Dışişleri Bakanlığı , Ligi "Sovyetler tarafından kontrol edilen resmi olarak bağımsız kuruluşlar" olarak tanımladı.

Ama aynı zamanda Bayan Pendell, bir Amerikalı olarak ihlal etmiyor­

şüpheli kaynaklardan para almayan ve devlet sırlarını ifşa etmeyen bir kanun koyucu hukuken veya başka bir şekilde sorumlu tutulamaz ­. Kimse onun inançlarını savunma ve istediği kişilerle buluşup konuşma konusundaki vazgeçilmez hakkını sorgulamıyor . Pendell ­, "Paramonov üzerimizde herhangi bir baskı oluşturmaya çalışmıyor. Bu adam, Sovyet ortaklarımızla bağlantı kurmam için gereken aracı. Ve şimdiden bize pek çok yönden yardım etti. ­" Sovyetler Birliği'ne seyahat etme arzusu olduğunda Sovyet vizesi almasına yardımcı olur.

Tabii ki yardımcı olur - ancak ilk sır olmasına rağmen­

Sovyet misyonundan BM'ye, KGB memuru Paramonov genellikle vize verilmesiyle ilgilenmez ve görünüşe göre bu konularla hiçbir ilgisi olmamalı.

Sovyetler -aslında KGB görevlileri- BM'deki faaliyetleri kisvesi altında ­Birleşik Devletler Komünist Partisi ile gizli bağlarını yoğunlaştırdı, ona Uluslararası Departmandan gelen para ve talimatları aktardı.

SBKP Merkez Komitesi. ABD Komünist Partisi, neredeyse tamamen, yılda yaklaşık iki milyon dolara varan Sovyet sübvansiyonlarıyla geçiniyor . Para , parti görevlilerine ­nakit olarak, genellikle gizlice, New York içinde veya çevresinde bir yere aktarılır ­.

Amerikan Komünist Partisi önemsiz olmasına ve genellikle ciddiye alınmamasına rağmen, Sovyetler Birliği'ne mümkün olan her şekilde yardım etmeye hazır, disiplinli aktivistlerden oluşan sıkı sıkıya bağlı bir birlik oluşturduğu kabul edilmelidir. Komünist Partinin aktif desteğiyle gerçekleştirilen ­eylemler arasında , en azından ­, düzen için bir gerilla savaşının olduğu El Salvador ve diğer Orta Amerika ülkelerinin işlerine Amerikan müdahalesine ­karşı bir protesto hareketinin körüklenmesinden söz edilebilir. ­Marksist rejimlerin­

Bir sonraki bölümde Amerika Birleşik Devletleri Komünist Partisi'nin faaliyetleri ile yeniden buluşacağız.

altıncı bölüm

İÇTEN DIŞA GERÇEKLİK

En yetenekli ve yaratıcı KGB memurlarının çoğu, ­sözde "aktif ­önlemleri" uygulayan "hizmet A" da çalışmaya odaklanmıştır. Bu tür çalışanların sayısı ­son on yılda ikiye katlandı.

Geçmişte, Komintern günlerinde "aktif önlemler" uygulayan servislerle bugün arasındaki temel fark, artık her yabancının ­bu organizasyonun içine bakabilmesi ve ­mutfağını tanıyabilmesidir. Üzerindeki sır perdesi kalkar. mesele şu ki

son yıllarda "A servisi"nin önde gelen birkaç üyesinin Batı'ya kaçtığını. Yapısını kapsamlı bir şekilde özetlediler ve şimdi KGB, Politbüro ve Uluslararası Merkez Komitesi Departmanı arasındaki karşılıklı ilişkilerin izini sürmek bizim için zor değil, ortaklaşa tasarlanan ve geliştirilen "aktif önlemler" - amacı propaganda manevraları. siyahtan beyaza sunmak (ve tersi), şüphe ekmek, gölge ­atmak ­, gerçeği çarpıtmak.

KGB hemen hemen tüm "aktif önlemlerde" yer alır ve terörist eylemler gibi Sovyetlerin resmi olarak reddettiği eylemlerden birincil derecede sorumludur. Bomba patlamaları, kundaklama ve cinayet

ve Batı toplumunun çürümekte olduğu ve kaosa doğru gittiği izlenimini vermek ­için tasarlanmıştır .

♦ KGB düzenli olarak sahte ürünlerin imalatıyla uğraşmaktadır.

Batı'da Sovyet nüfuzunun şeflerinden alıntı yapmaya başlayanlar . ­Ve tüm bunlar, ­sofistike kurnazlığıyla Birleşik Devletler'in ­dünyada meydana gelen tüm kötü şeylerden sorumlu olduğuna dair en sevilen komünist tezi kanıtlamak için. Son yıllarda, KGB -bazen Doğu Avrupalı ortaklarının da yardımıyla- ­resmi Amerikan kurumları ve yetkililerinden geldiği iddia edilen ­150'den fazla sahte belge ve mektup uydurdu .

"Hizmet A", ABD'de çalınan orijinal belgeleri sahte yapmak için numune olarak kullanır. Yine de, ­bu tür sahte belgelerde şifrenin, terminolojinin, formatın her ayrıntısını tam olarak yeniden üretmek genellikle imkansızdır ve bu şekilde üretilen kağıt, ­yetkin incelemeye dayanmaz. Ancak her seferinde sahte belgemiz olduğunu kanıtlamamız biraz zaman alıyor ve bu arada uydurma belgenin kirli işini çoktan yaptığı ortaya çıkıyor.

Enver Sedat'ın yönetiminin son yıllarında KGB, onu ­Arap dünyasının geri kalanından izole etmeye ve aynı zamanda ABD'nin onu "hor gördüğünü" ve onu devirmeye hazırlandığını göstererek, onu aşağılayan yalanları aktif bir şekilde yaydı . hatta öldürün.

1976'da Detroit Ekonomi Kulübü'nün saymanı Edwin Yeo'nun tahrif edilmiş bir "konuşma metni" ­dolaşıma girdi ­. Yeo'nun Mısırlılara bir ulus olarak "değer vermediği" iddia edildi, Kahire'yi bir "kabus deliği" olarak tasvir etti, Mısır ekonomisini "umutsuzca hasta" olarak nitelendirdi. Sedat'ın kendisini tamamen beceriksiz bir devlet adamı olarak tanımladı ve kendisinin, Yeo'nun, Amerika ­Birleşik Devletleri ajansını "ortadan kaldırmayı" amaçlayan herhangi bir Amerikan müdahalesini memnuniyetle karşılayacağını ima etti ve Aralık 1976'da yayınladı . "Eo'nun konuşması" ­Mısır'da büyük bir kafa karışıklığına neden oldu. Mısır hükümetinin ­Birleşik Devletler hükümetinden resmi olarak bir açıklama istemek zorunda olduğu.

ABD'nin Mısır Büyükelçisi Herman Ailts adına ­Suudi Arabistan Büyükelçisi meslektaşına bir başka sahte mektup daha gönderildi . ­Mektupta, Sedat'ın Amerikan desteğiyle ­Sudan hükümetini devirmeye hazırlandığı yazıyordu.Beyrut'taki Sudan büyükelçiliğine sahte dikildi ­. Elbette hem Sudan'da hem de Mısır'da alarma neden oldu.

Dışişleri Bakanı ­Cyrus Vance tarafından Başkan Carter'a sunulan ­"Ortadoğu'daki duruma ilişkin gizli bir incelemeden alıntıların" bir başka sahte, fotokopisi, başkanı uyardı: "Sedat inandırıcı değil. ­Birleşik Devletler'in ne yapması gerektiğine dair fikirleri Mısır'a göre, tamamen gerçekçi değil, üstelik saçma".

Suudi Prensi Fahd ile olduğu iddia edilen bir görüşmenin içeriğini özetleyerek ­şu sonuca varıyor: "Fahd, Sa Dat'a çok fazla güvenmememiz konusunda bizi uyardı ­. Ayrıca, Sedat'ın düşüşünün herhangi bir karışıklığa yol açacağını düşünmüyor. Suudi Arabistan bu konuda bizi önceden bilgilendirmeden bazı adımlar atabilir." Bu sahte, Roma'daki Mısır büyükelçiliğine dikildi. Ve bu kez öfkeli Mısırlılar, Amerikan hükümetinden bir açıklama talep ettiler ­.

Haziran 1977'de on Kahire gazetesi ve dergisi, Dışişleri Bakanlığı'nın gerçek antetli kağıdına basılmış ­ve Büyükelçi Eilts'in dikkatlice sahte imzasıyla desteklenen "Çok Gizli Operasyonlara İlişkin Muhtıra"nın bir fotokopisini aynı anda aldı . ­Muhtırada şöyle deniyordu: "Sedat'ın liderlik tarzı arzulanan çok şey bırakıyor. Bu, ­Orta Doğu'daki Amerikan etkisini güçlendirme planımıza engel olabilir. Sedat'ın en yakın yardımcıları, son zamanlarda ­raporlarla tanışma arzusu bile göstermediğini şaşkınlıkla not ediyorlar . ­ülkedeki gidişata ilişkin analitik özetler ve önerilerde bulunur ve devletin karşı karşıya olduğu sorunlara aldırış etmez.

Tahran'daki ABD büyükelçiliğinden gelen raporun bir nüshasını" içeren bir mektup aldı . Rapor, İran ve Suudi Arabistan'ın " ­ABD'nin Sedat'ı devirmek veya öldürmek için zımni onayını aldığını" belirtiyordu .­

Temmuz 1978'de sahte kopyalar çıktı ve dağıtıldı.­

ABD Başkan Yardımcısı Mondale'in bir açıklamasını içeren , Paris'teki Amerikan büyükelçiliğinden yapılan basın açıklaması için benimki ,

щя нас не

bir röportajda sözde şunu söyleyen: Ne Sedat ne de İsrail Başbakanı ­Menahem Begin değerlidir; birincisi devleti yönetemez ­, ikincisi ise bu dünyada kiracı değildir.”

Başka bir sahte sözde Amerika'nın Mısır büyükelçisi Herman Ailts'in CIA Direktörü Turner'a yazdığı bir mektuptu. Mektupta şu ibare yer alıyordu: "ABD, Sedat'tan kurtulmaktan çekinmemelidir."

1979'da , etkili ­Müslüman Kardeşler tarafından yayınlanan bir Kahire dergisi olan Al-Dawah, ­Sedat'ın iki yıl sonraki trajik ölümüne katkıda bulunmuş olabilecek bir sahte yayın yayınladı. ­Bu , "Müslüman Kardeşler"e rüşvet verme veya kasıtlı olarak aldatma ve onları itibarsızlaştırma planının ana hatlarını çizen, Amerikalı bir profesörün ­CIA'ya gönderdiği bir "rapor"du.­

религиозных убеждений.

7’Мусульманские братья”

"Rapor", diğer İslami kuruluşların

Sedat'ın İsrail'e yönelik barışçıl politikasına karşı çıkıyor ­. Bu formülasyonlar, Müslüman nüfus arasında, özellikle de fanatik Müslüman Kardeşler saflarında bir öfke patlamasına neden olmak için açıkça hesaplanmıştı. Sonunda Sedat'ı öldürenlerin onların takipçileri olduğuna dikkat edin. Böylece bu provokasyon işini yaptı.

KGB tarafından hazırlanan bir başka dikkate değer sahtekarlığın "son derece gizli" Olgusal Bir Talimat olduğu ortaya çıktı.

FM 30-31 B ”, sözde yurtdışında konuşlanmış Amerikan askeri birimlerine yönelik. Gerçek ­talimatlar FM 30-31 ve FM 30-31 A” gerçekten ­vardı ve KGB tarafından yazılan bu talimat onlara bir ek gibi görünüyordu. Yabancı ülkelerdeki ABD askeri güvenlik teşkilatları için pratik kuralları ortaya koydu. Yazılı talimat altında ­, KGB'nin imzasını tıpkıbasım doğruluğuyla yeniden ürettiği General William Westmoreland vardı.

En sinsi iki kuralın içerdiği düşünülmelidir ­. İlk olarak, Amerikan askeri birimleri veya danışmanları nerede bulunursa bulunsunlar, her yerde onları kabul eden ülkenin tamamen içişlerine karışmakla , oradaki anti-komünist eylemleri mümkün olan her şekilde teşvik etmekle ve ülkedeki tüm solcu güçleri bastırmakla suçlandılar. ­genel. Öyle ya da böyle, bu ABD'nin yararına olacaktır. İkincisi, "istisnai durumlarda" ⁷ Amerikan ajanı, aşırı sol grupları aktif ve şiddetli devlet karşıtı eylemlere kışkırtmalıdır. Amaç yine ilgili ülkenin hükümetini polise dahil etmektir.­

komünistlere yönelik skye ve askeri eylemler.

İlk kez "FM 30-31 B" talimatlarının varlığı hakkında

ka, ancak bu mesaj fark edilmedi. KGB, aldatmacalarını Bangkok'taki Filipin büyükelçiliğine göndererek daha fazla tanıtmaya çalıştı.

Bu belgeyi okuyan Amerikalı uzmanlar, ­sahte olduğuna dair hiçbir şüphe bırakmayan bariz saçmalıklara ve tasarım hatalarına hemen dikkat çekti. Sonra KGB Tokyo'ya yeniden talimat verdi.

zidentura, belgenin kopyalarını iki muhafazakar Japon gazetesine göndererek onlara bir son not verdi: "Talimatlar Batı-

şüpheli belgeyi görmezden gelmenin en iyisi olduğunu düşündünüz ve KGB şimdilik dağıtımını erteledi. İÇİNDE

Gelecekte çok önemli bir rol oynayacaktı.

16 Mart 1978'de , sol görüşlü radikal “Kızıl Tugaylar”a bağlı teröristler, ­İtalyan Hristiyan Demokrat Parti'nin başkanı Aldo Moro'nun ­beş koruma görevlisini vurarak öldürdüler ­, Moro'yu sığınaklarına götürdüler ve ardından öldürdüler.

sahip popüler bir siyasi figür olan Moro, ­İtalya'nın siyasi istikrarına önemli bir katkı yaptı. Özellikle kendi ­iktidar partisi ile Komünist Parti arasında pratik bir anlaşma sağladı. Moro'nun ölümü ­ABD ve tüm Batı dünyası için büyük bir kayıptı.

Ancak, zaten Moro'nun kaçırıldığı gün, Sovyet So­

ABD, dünyayı bu eylemden ABD'nin sorumlu olduğuna ikna etmesi gereken bir propaganda kampanyası başlattı. Moskova radyosu, Moro'nun kaçırılmasının "sağcı güçlerin İtalya'daki durumu alevlendirmeye yönelik birçok girişiminden sadece biri" olduğunu duyurdu.

18 Mart'ta İtalya'ya yaptığı bir radyo yayınında , bu suçun "iç ve dış irtica güçleri tarafından hazırlandığı ­" konusunda ısrar etti. Aynı gün Moskova radyosu, Fransız komünist gazetesi L'Humanité'ye atıfta bulunarak, Moro'nun kaçırılmasının "Napoli'deki NATO askeri üssünün personeli ile temas halinde faaliyet gösteren gizli servislerin işi" olduğunu bildirdi.

CIA'nın Apennine Yarımadası'nda aktif olduğu bir sır değil ." ­İtalya'ya, o ülkedeki KGB ajanları tarafından başlatılan söylenti kampanyasıyla desteklenen müteakip yayınlar, ­Moro'yu kaçıranın CIA olduğuna dair giderek daha açık ipuçları içeriyordu.

Son olarak, 2 Nisan'da , Moskova Uluslararası ­Radyosu yorumcusu Anatoly Ovsyannikov açıkça şunları söyledi: “Pekala, maça maça demenin zamanı geldi: (Moro'yu kaçıran) bu örgütün adı CIA. Bu, ­İtalya'ya yabancı, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir güç ­." 2 Nisan'dan başlayarak , Sovyetler suçlamalarını açıkça tekrarladılar ve ­Batı Avrupa'da akredite olan KGB memurları ve Sovyet diplomatları, onları dinleyen herkese bunun doğru olduğuna, bunun saf gerçek olduğuna dair gizli bir güvence verdi.

Ancak bu tür açıklamalar inandırıcı görünmüyordu ­. Tamamen asılsızdılar ve dahası, ABD'nin Moreau gibi sadık bir müttefiki ortadan kaldırmakla neden ilgilenebileceğini hiçbir şekilde açıklamadılar ­. Ve sonra, 1978 yazında , görünüşe göre KGB'den biri "Taktik Talimat FM 30-31 B" adlı sahte bir şeyi hatırladı. Birisi onu Küba güvenlik servisine daha fazla dağıtmak için kaçırma fikrini ortaya attı ­.

Küba istihbarat subayı Luis Gonzalez Verdechia

bu belgeyi İspanyol basınına sundu. Buna, İspanyol komünist Fernando Gonzalez'in ­Kızıl Tugaylar da dahil olmak üzere KGB terör gruplarıyla işbirliği yaparak ­yürüttüğü bir "analiz" ­eşlik etti .­

23 Eylül'de, sol görüşlü İspanyol dergisi El Triunfo'da González'in Taktik Talimatların birkaç bölümüyle birlikte yazdığı bir makale yayınlandı. ­Bu materyaller, bir dizi İtalyan ve diğer Avrupa gazeteleri tarafından hemen yeniden basıldı ve bu, Sovyet propagandacılarına ­en uygun şekilde gün ışığına çıkan ­"gerçekler" etrafında yeni bir kampanya başlatma fırsatı verdi . Komünist olmayan gazetelere atıfta bulunduklarını ve söz konusu materyallerin ­bu gazetelerde bile ortaya çıkmasının reddedilemez bir şekilde kanıtlandığını özellikle vurguladılar: Moro'yu öldüren CIA'ydı, ­tüm dünyadaki aşırı sol teröristleri koruyan CIA'ydı.

en az yirmi ülkenin gazetelerinde yer aldı . ­Yine KGB - onuncu kez! - milyonlarca insanın kafasına şüpheler ekerek gerçeği tersine çevirmeyi başardı .­

Lenin ve takipçileri şunları düşündüler ve düşünmeye devam ediyorlar:

ек-

Sovyet çıkarlarına en verimli şekilde hizmet eden şeydir . Bu nedenle, genellikle gerçek gerçekler, çarpıtılmış gerçeklik ve düpedüz kurgunun bir kombinasyonu olan ve çoğu zaman hem düpedüz yalanlar hem de başka bir şey içermeyen “dezenformasyonun” yayılmasında ahlaka aykırı hiçbir şey yoktur .­

SSCB'de ve yurt dışında dezenformasyon yaymak için KGB'nin ­emrinde her seviyeden çok sayıda gazeteci, bilim adamı ve bilim insanı var. Yurtdışında çalışan 500 Sovyet ­muhabirinin çoğunluğu ­KGB'nin tam zamanlı çalışanlarıdır ve geri kalanlar bile ­tek seferlik görevlerini yerine getirmekten çekinmezler.

hangi dergiyi temsil ettiğine bakılmaksızın ­, istisnasız tüm bu halk Sovyet devletinin hizmetindedir. Ondan para alıyor, onun tarafından kontrol ediliyor, ancak onun lütfuyla yurtdışında iş buluyor. Aynı zamanda, Sovyet ­gazeteciler, Associated'deki meslektaşları gibi yabancıların gözünde bağımsız görünmeye çalışıyorlar.

Basın, Reuters veya Agence France Presse. Stanislav Levchenko gibi ­, basın kulüplerine üye oluyorlar, politikacılara ve diğer nüfuzlu ­kişilere serbestçe erişebiliyorlar ve çoğu zaman bu bağlantıları dezenformasyon yaymak için kullanmakta ustalar.

Bu kişiler, diğer KGB memurlarıyla birlikte, kendilerini ­ticaret ve diğer temsilciler gibi göstererek, yabancı gazetecilere rüşvet veriyor ve onları işe alıyor, bazı durumlarda ­onları yanlış bilgileri kendileri yayınlamaya zorluyor, bazılarında ise yabancı basında yayınlanmalarını kolaylaştırmak için.

dezenformasyon yaymakla kalmayıp aynı zamanda sürekli olarak kamuoyu oluşturmak ­, ülkelerinin politikasını mümkün olan her şekilde etkilemek ­için talimat verilen, yurtdışında Sovyet etkisine sahip şeflerin işe alınması olarak düşünülmelidir . Örneğin, aristokrat kökenli bir Fransız gazeteci olan Pierre-Charles Pate'in 1979'da ifşa ettiği şey ­buydu . Pathé, 1960 gibi erken bir tarihte Paris'teki UNESCO genel merkezinde çalışan bir KGB görevlisi tarafından işe alındı ­. Başlangıçta Moskova'ya istihbarat bilgileri sağladı. Gelecekte, onu yalnızca Sovyet etkisinin şefi olarak kullanmaya karar verildi.

Yıllar geçtikçe, KGB ona düzenli olarak bilgi sağladı. Pathé, temelinde makalelerini yazdı ve genellikle ­meslektaşları arasında alınan bilgi ve yorumları ­kendi araştırmasının ve düşüncelerinin meyveleri olarak sunarak yaydı ­. On dokuz yıl içinde - kendi adı altında veya başkaları aracılığıyla - Latin Amerika, Çin, NATO, CIA ve Sovyet ustalarını ilgilendiren diğer önemli konularda yüzden fazla makale yayınlamayı başardı .­

Pathé, KGB'nin mali desteğiyle ­hükümete yakın siyasi, mali ve endüstriyel çevrelerde ­dağıtılan bir haber bülteni de yayınladı. Pate ­, makalelerinin daha inandırıcı görünmesini sağlamak için ­onları SSCB'ye yönelik temkinli eleştirilerle tatlandırdı.

1979'da tutuklandı ve yıkıcılıktan beş yıl hapis cezasına çarptırıldı . Görünüşe göre ileri yaşı göz önüne alındığında ­iki yıl sonra affedildi .

KGB dolaylı olarak da "aktif tedbirlere" katılır ­ve Parti Merkez Komitesinin Uluslararası Departmanına yurtdışındaki ileri karakollar ağını oluşturması ve kontrol etmesi için yardım eder ( ­Alman Komünist Willy Münzenberg'in onları yeniden adlandırdığı şekliyle "Masumlar Kulüpleri"). 30'lar ).­

Şimdi, yarım asır sonra, Andropov'un öğretmeni Otto Kuusinen'in eski fikrini somutlaştırıyorlar ve ­Komünist Parti etrafında gruplanmış çeşitli örgüt ve komitelerden oluşan bütün bir "güneş sistemi" oluşturuyorlar . ­Bunların başlıcası, dünya ölçeğinde faaliyet gösteren, Hintli bir komünist ve işbirlikçi tarafından yönetilen Dünya Barış Konseyi'dir.

Kıdemli Ajan Romesh Chandra, Asya ve Afrika Halklarıyla Dayanışma Komitesi, ABD ve Kanada Enstitüsü. İlk iki kurumdan ve bir kereden fazla bahsettik. Üçüncüsüne daha yakından bakalım .­

Bu kurum, bilim adamı kisvesi altındaki KGB görevlilerinin, Amerikan toplumunun ­Dünya Barış Konseyi görevlilerinin başardığından daha etkili kesimlerine sızmasını sağlıyor.

ABD ve Kanada Enstitüsü, ­Sovyet Bilimler Akademisi'nin tamamen bilimsel bir kurumu olarak kabul edilir, ancak aslında ­KGB'nin ve Uluslararası Merkez Komitesi Departmanının bir ileri karakolu. Enstitünün başkanı, Andropov'un eski arkadaşı, melankolik bir ifadeye ve üzgün köpek bakışlarının altında şişkin torbalara sahip kısa boylu şişman bir adam olan Georgy ­Arbatov'dur ­. Dış temsil edilemezlik, Arbatov'da canlı bir zihinle birleştirilir. Son yıllarda defalarca Amerika Birleşik Devletleri'ni ziyaret etti, önde gelen siyasi figürlerle görüştü ve ­Amerikan televizyonunda konuşarak bir dizi konuda Sovyet tutumunu açıkladı ­.

ABD ve Kanada Enstitüsü'nün liderliğinin iyi bir üçte biri ­KGB subaylarıdır ve müdür yardımcısı Albay ­­­Radomir Bogdanov, "Doktor Bogdanov" da yanlışlıkla "üniformalı bir bilim adamı " lakaplı değildir . Bir bilim adamı olarak ününü güvence altına almak için ­, katılımı olmadan yazılan iki kitabın ortak yazarı oldu.

ve 1979'da İngiltere'deyken ­Batı'ya kaçan Galina Orionova, “Dr. ­Ve ekliyor: "Enstitüye gelir gelmez, yurtdışından gelen ziyaretçilerin her kelimesini tam anlamıyla rapor etmemizi talep ederek üzerimizde eskisinden daha fazla baskı yapmaya başladılar."

Ancak kendi astlarının gözünde ne kadar iğrenç olursa olsun, Bogdanov deneyimli ve hünerli bir profesyoneldir. Sık sık Batı'ya seyahat eder, bilimsel konferanslara katılır ­, orada Sovyet hattını savunur ve ­baştan çıkarıp askere almayı umduğu Amerikalıları avlar.

KGB, Merkez Komitesinin Uluslararası Departmanına dünyanın her yerindeki komünist partileri destekleme konusunda yardımcı olur. Birçoğu ­yalnızca gizli Sovyet sübvansiyonları sayesinde var. Ayrıca, onlara para teslim etme yükümlülüğü ­KGB'ye verilmiştir.

İlgili ülkelerin güvenlik servisleri, ­KGB memurlarının ­Ekvador, Venezuela, Meksika, Brezilya ve Filipinler'deki komünist partilerin görevlilerine nasıl büyük meblağlarda nakit verdiğini birden fazla kez gözlemlemeyi (ve bazı durumlarda fotoğraflamayı ) başardı. ­Bir süre, ­Batı Alman komünistler, ­Kopenhag'da KGB ile düzenli olarak gizli toplantılara giderek sübvansiyon aldılar.

kendi ülkelerinde siyasi imalar taşıyan duvar yazıları da dahil olmak üzere "aktif önlemler" almasına yardımcı oluyorlar . ­Çoğu zaman komünist görüşlerden uzak insanların, ­Sovyetler lehine (veya tam tersine, SSCB'ye uygun olmayan kişi ve olaylara karşı) sloganları veya önlemleri destekleyen ­gösterileri ­de onların ellerinin eseridir.

Kamuoyunun bu tür manipülasyonları, ­KGB ve Merkez Komitesinin Uluslararası Departmanı tarafından dikkatli bir şekilde koordine edilmektedir. Çarpıcı bir örnek , bu arada hem Chandra başkanlığındaki Dünya Barış Konseyi'nin hem de Albay Bogdanov'un aktif olarak katıldığı nötron silahlarını yasaklamaya yönelik ­gürültülü kampanyadır ­. Bon'da (yeni tip nükleer füze silahlarına karşı bir protesto yürüyüşüne) yaklaşık 250.000 , Amsterdam'da 350.000 , Madrid'de 400 ve Atina'da 200.000 kişinin katıldığını söylemekle yetinelim ­!

Nisan 1981'de Hollandalı yetkililer, burada bir TASS muhabiri kisvesi altında hareket eden ve ­militanın organizatörleriyle yakın bağları olduğunu ifşa eden KGB memuru Vadim Leonov'u ülkeden kovmak zorunda kaldılar.­

ного голландского

barış hareketi”. Aynı zamanda, o

bir profesyonel için kabul edilemez hatalar yaptı. Böylece, sarhoş bir durumda, alenen övündü:

"Moskova, Amsterdam'da ­50.000 göstericinin sokaklara çıkması gerektiğine karar verirse , onlar da sokaklara dökülecek!" Bir haftada ülke genelinde 50 bini nasıl toplayıp belirlenen yere ulaştırmayı biliyor musunuz? Yeterince kolay: Montaj için sinyal vermeme yetecek kadar!

Aynı yılın Ekim ayında Danimarka'da bir yazar tutuklandı.

Arne Petersen, on yıldan fazla bir süredir burada aktif olan bir KGB ajanıdır ­. İskandinavya'da nükleerden arındırılmış bir bölge lehine, yani ­NATO'nun kuzey kanadının silahsızlandırılması lehine bir "propaganda saldırısı" düzenlenmesine yardım etti. Bunun için yüz elli Danimarkalı kültürel figür tarafından imzalanan bir temyiz taslağı hazırladı ve bunu ­KGB parasıyla ödeyerek ücretli bir ilan olarak gazetelere verdi . ­1981 yazında Oslo'da başlayan ve Paris'e ulaşan bir "barış yürüyüşü" de düzenledi.­

Danimarka karşı istihbaratı, Peter Sen ile Kopenhag ikametgahından Binbaşı Vladimir Merkulov arasında ­23 gizli toplantı tespit etti ­. Petersen tutuklanınca Merkulov, yetkililerin ısrarı üzerine ülkeyi terk etmek zorunda kaldı.

KGB'nin birçok açık ve gizli ajanı, Dünya Barış Konseyi, Amerikan Barış Konseyi, ABD Komünist Partisi, Ulusal Amerikan-Sovyet Dostluk Konseyi görevlileri New York'ta "nükleer cephaneliklerin dondurulması için" etkileyici bir gösteri hazırlamak üzere gönderildi. . ­Gösteri 12 Haziran 1982'de gerçekleşti ve yarım milyondan fazla Amerikalı katıldı.

Sovyetler Birliği önümüzdeki haftayı ABD ve Batı Avrupa'ya sürpriz bir nükleer füze saldırısının provasıyla kutladı. Birkaç saat içinde, Amerikan erken uyarı keşif uydularını, Amerikan ve Avrupa şehirlerini ve balistik füze rampalarını bir misilleme saldırısından ­yok etmek için tasarlanmış füzeler karadan ve sudan fırlatıldı ­. Tüm bu Sovyet salvoları, ­SSCB toprakları ve Sovyet karasuları ile sınırlı olmasına rağmen, atış menzilleri ve yörüngeleri açısından, Amerika Birleşik Devletleri ve ­Batı Avrupa ile bir nükleer füze savaşı planlarına tam olarak karşılık geldi ve ­Washington'daki gözlemcileri büyük ölçüde alarma geçirdi. . Sovyetler daha önce hiç ­bu kadar gerçeğe bu kadar yakın ve etkileyici bir ölçekte bir nükleer füze savaşı provası yapmamıştı.

Sovyetlerin bu kesin eylemine tek bir "barış savunucusu" grubunun herhangi bir şekilde tepki vermemesi karakteristiktir, ancak bundan önce bile "barışın destekçilerinin" sınırsız saldırı oluşumuna karşı seslerini yükselttiği hiçbir durum yoktu. Sovyetlerin nükleer silahları ­.

Avrupa'da göstericiler, halihazırda ­şehirlerini hedef alan ve bu şehirleri sadece ­yirmi dakikada yakabilecek kapasitede hazır bekleyen yüzlerce Sovyet roketine karşı protesto yapmadılar. Bunun yerine, NATO'nun ­anakarayı korumak için Batı Avrupa'ya füze yerleştirme planlarına karşı şiddetli protestolar düzenlendi .­

çoğu ­tek bir önleyici saldırıda Amerikan füzelerini imha etmek için tasarlanmış , Amerika'yı hedef alan ­1.400 Sovyet kıtalararası füzenin ­yerleştirilmesine hiçbir şekilde karşı çıkmadı . Hayır, göstericiler tamamen başka bir şeye öfkelendiler: Hala planlanan Amerikan füzeleri, bombardıman uçakları ve denizaltıları, ­Sovyetlerin New York "barış geçit töreninden" hemen sonra provasını yaptıkları sürpriz bir saldırı başlatmaya ­hâlâ cesaret edemeyeceklerinin tek garantisiydi. .

Gerçekliği kötü niyetli bir şekilde çarpıtma konusunda KGB'nin bir kez daha şanslı olduğu ortaya çıktı ...­

Yedinci Bölüm

SINIRSIZ ADAMLI

büyükelçiliklerin sahip olduğu dokunulmazlık statüsünün örttüğü yıkıcı faaliyetlere sonsuza dek katlanmayacaklarının elbette farkındadır . ­Casusluktan hüküm giymiş diplomatların toplu olarak sınır dışı edilmesi olasılığını ve hatta yıkıcı faaliyetlerin temelini keskin bir şekilde daraltacak olan diplomatik ilişkilerde bir kopuş olasılığını hesaba katmalıyız.

Pekala, Sovyetler buna yabancı değil. SSCB komşuları tarafından hemen tanınmadı ve yıllarca "elçiliklerini" ve "ticaret misyonlarını" onlara gönderme fırsatından mahrum kaldı. Bu tür ülkelerde, Sovyet ajanları yalnızca tamamen yasadışı bir konumda bulunabilirdi. Mecburiyetten dolayı, acentelerin eğitimlerinin o memleketin yerlileri zannedilecek kadar geliştirilmesi lâzımdı. O günlerde (bu arada, şimdi çağrıldıkları gibi) yasadışı göçmenler olarak adlandırılıyorlardı .­

Bir yasadışı, sabotaj veya suikast konusunda uzmanlaşabilir , ancak çoğu zaman ­, gördüğümüz gibi, genellikle bir elçilik veya konsolosluğun duvarlarının arkasına saklanan "yasal" ikametgahlar tarafından yönetilen bir ajanlar ağına liderlik etmekle görevlendirilir . Bununla birlikte, ­SSCB'nin diplomatik ilişkiler sürdürdüğü ­tüm önemli devletlerde ­, KGB yasadışı bir şekilde ikamet etti ­. Elçilikte ikametin karşılanması gerekiyorsa, temsilciler üzerinde derhal kontrol kuracak ve onlarla "merkez" arasındaki teması sürdürecek birinin olması esas olarak gereklidir ­.

 

, insanlarını Amerikan toplumuna sızmak için ­onlarca yıl beklemeye ve saymadan para harcamaya hazır ­ve o kadar derin ki, hükümet faaliyetlerinin en gizli alanlarına nüfuz edebilecekler ­. Karmaşıklık ve risk açısından hiçbir gizli girişim bununla boy ölçüşemez. Bununla birlikte ­, KGB'nin bu tür girişimleri durmuyor: bir başarı, birçok başarısızlığı ödüllendirmekten daha fazlasını verebilir. Ayrıca, tek başına bir ajanın veya tek bir bilgi parçasının ­bütün bir halkı ve bütün bir ülkeyi yok ettiği - veya tam tersine kurtardığı - zamanlar vardır.

hayati ABD kontrol merkezlerini etkileyebileceği yere sızmak zorunda kalacak bir ajanın seçimi. ­Sürekli olarak bu tür niteliklere ihtiyaç duyacak

на

olağanüstü cesaret ve olağanüstü hızlı zeka olarak­

ness, en başından itibaren seçkin bir kişinin seçilmesi gerektiği anlamına gelir.

Bir düşünün: Amerika Birleşik Devletleri'ne gelip burada yaşaması, tamamen farklı bir insan gibi davranması, ­başkalarını sonsuza kadar aldatması, sonsuza kadar düşüncelerini saklaması, arkadaşlıklar kurması gerekecek - ancak yalnızca ­yeni bulunan arkadaşlarını manipüle etme niyetiyle , sömürme ­onlara ve dava için gerekirse ihanet edin.

Böyle bir insan kendini bulmalı.

sıradan bir meslek ve yorulmadan çalışmak, tıpkı herhangi bir Amerikalının onun yerine çalışacağı gibi, bir an önce "insanların arasına girmeye" çabalamak. Buna paralel olarak, gizli girişiminin başarısını ­aynı özveriyle elde etmesi gerekecek ­. Kural olarak son derece külfetli, tam güç özveri gerektiren ve genellikle tehlikeli olan görevleri başkaları tarafından fark edilmeden çözmelidir.

Çocukluğundan, akrabalarından ve genel olarak arkadaşlarından ve akrabalarından aşina olduğu kültürden ve anadilden kopuk böyle bir ­kişi, Amerikan yaşam tarzını kendisi için tamamen doğal olarak algılamalı ­, ancak Amerikan "erime potasında" erimemelidir. diğer göçmenler gibi ­. Aksine bu ülkenin, bu ortamın, bu yaşam biçiminin amansız düşmanı olarak kalmalıdır. Amerika'daki yıllarına dönüp baktığında ­zorlanacak.

temel - "sürmesi" dışında ve bu azalır­

tüm başarıları. Ve bir şey daha: ne kadar kusursuz olursa olsun­

kendi davranışına göre asla olamaz­

kendi ajanlarından biri tarafından "yatıştırılmayacağını" veya

hayatına mal olabilecek bir kaplama.

olan bu kişi, aynı anda bir duygusal ve ahlaki istikrar duygusu, dahası sevinç yaşamalıdır ­ve bu çok, çok zordur.

Böyle bir kişi, kombinasyon halinde son derece nadir görülen kişisel niteliklere sahip olmalıdır ­- entelektüel olmalı, ancak son derece "kalın tenli" ve ­fiziksel olarak dayanıklı olmalıdır; cesur ve azimli, inisiyatif ­ve canlı bir hayal gücüne sahip, hayatın her kesiminden insanlarla iyi geçinebilen. Ama hepsi bu kadar değil. Sovyet ülkesine olan sarsılmaz bağlılığıyla, ­tüm hayatını ona hizmet etmeye adamaya ve hatta ­fark edilmeden ve onun için bilinmeden ölmeye hazır olmasıyla ayırt edilmelidir .­

1955'te KGB, tüm bu niteliklere sahip genç bir adam bulacak kadar şanslıydı . ­Üstelik KGB ­onu beklemediği bir yerde - SSCB dışında buldu.

..1938 sonbaharında askeri tehditle bağlantılı olarak Almanya, Fransa ve İngiltere'de seferberlik başladığında, ­İngiltere Başbakanı Neville Chamberlain'in dudaklarından ateşli bir barış çağrısı geldi. Başbakan, "Bizden çok uzaktaki bir ülkede, hakkında hiçbir şey bilmediğimiz insanlar arasında çıkan kavga nedeniyle bombalardan korunmak için siperler kazmak ve gaz maskelerini denemek zorunda kalmamız ne kadar korkunç, fantastik ve inanılmaz" dedi . 29 Eylül 1939 _

ему пришлось лететь в Мюнхен — поклониться рейхсканцле­ру Гитлеру и умолять его о мире. К населению „далекой

страны”,

этому не хотел защищать их от Гитлера, относились и 1600

Çekoslovak köyü Zdounky'yi oluşturan köylü ruhları. Köy müreffehti, evler dayanıklı taştan inşa edilmişti ve sakinleri sadık Katoliklerdi.

Bağımsız Çekoslovakya'nın oluşumuna kadar, yani,

yüzyılımızın ilk çeyreğinin sonuna kadar bu bölge - Moravya - hep yabancıların egemenliği altındaydı. Artık sakinleri gururla bağımsız hissettiler ve ­genç Çek devletinin ateşli vatanseverleri oldular. 29 Eylül akşamı , ­bölgedeki tek kısa dalga alıcısının sahibi Josef Zemenek'in ­evinin etrafında toplanan köylüler ­, Münih'ten gelecek haberi merakla bekliyorlardı.

Zemenek kısa boylu, sadece 140 cm boyunda bir adamdı, ayrıca birinci dünya savaşında nemli siperlerde alınan kronik romatizma nedeniyle her zaman kambur ve sakattı. Avusturya-Macaristan ordusunda savaştı ­, ancak 1919'da Macar komünistler ­yeni doğan Çekoslovakya'dan toprakların bir kısmını almaya çalıştıklarında ­, Zemenek bu saldırganlığı püskürtmek için Çek silahlı kuvvetlerine gönüllü oldu.

Düşmanlıklar sona erdi, Zemenek barışçıl ­bir fotoğrafçı mesleğini seçti ve aparatı ve büyük bir ­tahta tripoduyla tüm düğünlerde, vaftiz törenlerinde ve onay törenlerinde her zaman hazır bulundu. Vicdanlı çalıştı ve köylülerinden çok az para aldı.

1930'da küresel kriz Moravya'yı vurduğunda , Zemenek gelirinin yarıya düştüğünü gördü. Fotoğrafçı, evleri ve haneleri satmamak için oldukça mantıklı davrandı: faaliyetlerini komşu köylere genişletti ve karısını köylülere hizmet etmesi için emanet etti ve aceleyle ona sanatını öğretti.

Karısının bu mesleği sevip sevmediğini ve genel olarak nasıl bir iş yürütebileceğini , aynı zamanda ev işlerini ve çocuk emzirmeyi nasıl yönetebileceğini düşünmemesi karakteristiktir.­

22 Aralık 1929'da doğan Sha . Ama Zemenek'in eşinin de böyle sorular sormadığını söylemeliyim. ve tarafından

ailesine asistan olarak: müşterilere siparişleri teslim etti, kömür taşımaya yardım etti, sobayı doldurdu ve çeşitli ev işleri yaptı.

1938 Münih Anlaşması için değilse ve değilse

Rudolf Hermann adında uluslararası düzeyde bir casusun adını asla duymayacaktı .­

Münih toplantısı 29 Eylül öğle saatlerinde başladı .

günün ikinci yarısının tamamı boyunca sürüklendi ve gecenin bir kısmını yakaladı. Ludek onuncu yaşındaydı ve annesi, babası ve köylü arkadaşlarıyla birlikte ­o gece Münih'ten haber bekliyorlardı. Spiker ­

, "Duce"nin Hitler ile bir randevuda geldiğini söyledi -

İtalyan halkının lideri Benito Mussolini, Fransa ­Başbakanı Pierre Daladier ve Sayın Chamberlain. Çekoslovak delegeleri de buradaydı, ancak ­konferansın sonunda ülkelerinin kaderinin dört büyük güç tarafından nasıl belirlendiğini öğrenmek için buradaydılar.

"Bize ihanet ettiler," dedi Zemenek sessizce. "Ümit edilecek bir şey yok." Gerçekten de sabah saat ikiden kısa bir süre sonra radyoda Çekoslovakya'nın "barışı korumak adına" tüm Südet Bölgesi'ni Almanya'ya bırakmak zorunda kalacağı duyurulmuştu ­.

Zemenek'in evinde çok kişi ağladı; diğerleri bunları lanetledi

önce Çekoslovakya'nın bağımsızlığını kazanmasına izin veren ve şimdi, sadece yirmi yıl sonra, ­genç devleti korkakça ölüme mahkum eden yozlaşmış, yozlaşmış ve düzenbaz Batı demokrasileri.

- Naziler yakında tüm Moravya'yı kendilerine almak isteyecekler, - git­

Zemenek oğluna söylemiş. Hayatta kalmak için onlarla savaşmamız gerekecek ­. Ama en önemlisi: nasıl ihanete uğradığımızı asla unutma.

15 Mart 1939'da Alman ordusu yeni ­Sudeten köprübaşlarından hareket etti ve ­Çekoslovakya'nın başkenti Prag'ı direnişle karşılaşmadan işgal etti. Almanya, Moravya ve Bohemya'yı kendi topraklarına kattı, Slovakya'nın bir parçasını Macaristan'a verdi ve Çekoslovak Cumhuriyeti'nden geriye kalanları küçük bir kukla devlet haline getirdi. Batı'daki ürkek protestolar, Ludek tarafından İngiliz ve Fransız hükümetlerinin acizliğinin kanıtı olarak hor görüldü .

Ludek, her gece Batı radyo istasyonlarının yayınlarını dinleyen ve haberler hakkında yorum yapan babasının yardımıyla ­gözlerinin önünde yaşanan tarihe katıldı. İkinci Dünya Savaşı'nın seyri, sonunda onu babasının yargılarının doğruluğuna ikna etti - her yeni bölüm ­, sinsi Batı demokrasilerinin kırılganlığına ve değersizliğine tanıklık ediyordu.

Zemenek Sr. de sosyalizme güvensiz olsa da ­, savaşın en başından beri sempatisi Rusların yanındaydı. Bütün gece mutfakta oturdu ve Rusya'nın korkunç kayıplar verdiğini ekledi. Ancak yavaş yavaş SSCB bir şekilde yenilgilerden kurtuldu. Herkes gibi Hitler'in insafına teslim olmak istemiyordu. Ordusu Leningrad'da direnip ­, Alman ordularını Moskova'da durdurup ­, Almanları Stalingrad'da yenip onları batıya doğru itmeye başlayınca, Zemenek'in Ruslara olan hayranlığı had safhaya ulaştı ­.

верить немецким военным сводкам, напрашивался вывод,

ухо к приемнику, слушал передачи немецких и советских

Sovyetlerin komünizmi nasıl inşa ettiği hakkında hiçbir şey bilmiyordu . ­Onun için hepsi Çince yazıydı ­. Ancak Sovyet birlikleri ­Çekoslovakya'yı kurtardıktan sonra, önce kendi ailesine, sonra tüm köye "Ben bir komünistim!"

Ludek de tüm kalbiyle komünizmden yanaydı, ancak babasının aksine, komünizmi gayretle onun ilkelerini incelemeye adadı. Yeni bir mühtedinin tutkusuyla Marx'ın eserlerini inceledi.

Engels, Lenin ve Stalin. Diğerlerinden farklı olarak, Marksizmin en karmaşık ve çelişkili teorik yapılarını kolayca anladı . ­Birkaç yıl sonra, en zor sınavı geçen Ludek'in yeteneklerinin parlaklığa yakın olmasa da ortalamanın çok üzerinde olduğunu göstermesi şaşırtıcı değil .­

1945'te Ludek on altı yaşına girdi. Tüm hayatını komünizmin büyük amacına adamaya karar verdi. Marx, Lenin ve Stalin, ikonlara bakan bir mümin olarak baktığı onun için tanrı oldu. Öğretileri din gibi bir şeydi, partiyi bir hazine olarak görüyordu. Spor salonunda ilk Marksist ­çevreyi örgütledi ve başarıyla yönetti. Müjdenin ateşli vaizleri gibi, Partinin bir sırdaşı, gençliği yeni inanca dönüştüren bir propagandacı olarak ülkeyi dolaştı. 1946 yazı boyunca , sonunda ulusal seçimlerde oyların yüzde 38'ini kazanan komünist adayları desteklemek için broşürler ­dağıtmak ­, bir dizi başka parti görevini yerine getirmek ve mitinglerde ve toplantılarda konuşmak zorunda kaldı. Ludek sadece ­17 yaşında olmasına rağmen , aslında sadece on sekiz yaşına ulaşmış yetişkinlerin katılabileceği partiye kabul edildi.

1948'deki komünist darbenin ardından Çekoslovakya'da ­⁷ acımasız tasfiyeler başladı ve SSCB'de olduğu gibi ülkeyi bir tür çılgınlık sardı. Ludek bundan utanmadı: Ne de olsa Lenin, bir devrimin fedakarlık ­, ıstırap gerektirdiğini ve bireysel adaletsizlikler olmadan gitmediğini öğretti. Kader bu haksızlıkların ­Zemenek Baba'ya da dokunmasını istedi.

Ludek'in babası, Zdounki'deki ­birçok kişinin düşman olduğu komünizme olan hayranlığından dolayı , ­arkadaşlarının çoğuyla tartıştı. Komünistler küçük işletmeleri kamulaştırmaya başlar başlamaz ­, fotoğraf stüdyosunu gönüllü olarak ­devlete verdi, ancak buna ­küçük bir işletme bile denilemezdi. Zemenek, çeyrek asırdır yaptığı gibi fotoğrafçılığa devam etti ama artık tüm geliri devlete vermek zorunda kaldı. Buna karşılık, kendisine ayda ­1.200 kron maaş ödeniyordu ; bu, kamulaştırmadan önceki maaşıyla kıyaslanamayacak kadar azdı. Bir girişimci ve ev sahibi olarak ( ­kendi evindeki ­iki küçük daireyi kiracılara kiraladı ), Zemenek tanımı gereği bir sınıf yabancısıydı ve ­yüksek vergi ödemek zorundaydı . ­Bunu sakince kabul etti ve Luda'nın ­artık babasına hayran olmak için daha çok nedeni vardı.

1949'da Ludek, eski Charles Üniversitesi'nin seçkin uluslararası ilişkiler fakültesine kabul edildi.

Öğrencilere aylık 2 bin lira burs hakkı verildi

kronlar İlk kez burs alan Ludek, sadece 600 kron saydı ve yanlış anlaşılmayı açıklığa kavuşturmak için dekanın ofisine başvurdu ­. Ona cevap verdiler: “Sen işçi sınıfına ait değilsin.

Baban hala daire kiralayarak rant elde ediyor. Buraya kabul edildiğin için çok şanslısın.”

Bir görev duygusu -hiç korku değil- Ludek'i sessiz tuttu. Ondan fedakarlık isteyen Partiydi, ­fikrini açıklayan Partiydi ve itaat etmek onun ahlaki göreviydi.

Ludek, geçimini sağlamak için ­parti gazetesi Rude Pravo'da gece düzeltici olarak işe girdi. Hafta sonları bir yük istasyonunda vagonları boşaltıyordu ve genel olarak kendisine en az birkaç kron kazandırabilecek herhangi bir işi üstleniyordu.

Korkunç yorgunluğun ve sonsuz arzunun üstesinden gelmek

uyku, o da diğer öğrencilere çalışmalarında yardımcı olmayı başardı ­. Yardım için sık sık kendisine başvurulurdu - sürekli olarak ­parkurda ilk üç veya dört arasında yer alırdı .

Ayrıca Ludek, parti çalışmaları yürüttü ve raporlar verdi ­. Parti ilkelerinin doğruluğunu sorgulamadan, yönetimin yanlış yaptığını gördüğü her yerde adaletten yana olmuştur. Bunun için veremli bir öğrenciye yurtta ayrı bir oda verilmesini ­sağladı . Öğrenciler diğer benzer durumları hatırlar.

Zamanlar zordu, baskılar her yerde devam etti ve Ludek'in dürüstlüğü ve samimiyeti onu ­üniversitede çok popüler yaptı. Sınıf arkadaşları ilk fırsatta onu fakültenin parti örgütünün sekreterliğine aday gösterdi . Parti adaylığını reddetti - Ludek bunu aşırı dürüstlük ve inatla düşünmek istedi, ancak daha sonra başka nedenler olduğunu kabul etmek zorunda kaldı .­

Çek Komünist Partisi'nin otuzuncu yıldönümüne adanmış serginin yöneticisi olarak atamak istediler ve ardından ­kompozisyonda Çekoslovakya'nın bir temsilcisi ? ­Kore'de Uluslararası Ateşkes Denetleme Komisyonu. Ancak her defasında ­bilinmeyen bir parti lideri bunu veto etti: ve bunun nedeni Ludek'in "bir çalışma ortamından gelmemesiydi."

1953 yazında fakültede onur diploması alan dört kişiden biri olarak ­üniversiteden mezun oldu . Mezunların çoğu iyi iş çıkardı. Ludek -yine küçük-burjuva kökeninden dolayı- kırsal kesimde, Almanya sınırında konuşlanmış bir sınır birlikleri tugayında görev yapmak üzere (subay olarak değil, sivil olarak) gönderildi . ­Orada boş zamanlarında bu bölgenin tarihini ele aldı, askerler için bir siyasi çevre yönetti ve birliğinin subayları için siyasi toplantılarda konuşma metinlerini yazmaya gönüllü oldu . ­Komutan tanıtılacak

Ludek, Çekoslovakya-Slovakya sınır birliklerinde görev yapan Rus danışmanlarına ­, ondan son derece ­bilinçli ve politik olarak olgun bir genç adam olarak söz etti. Belki de bu danışmanlardan biri Ludek'i hatırladı ve daha sonra fırsat ortaya çıktığında onun için iyi sözler söyledi.

Mart 1955'te , tugayın komutası için bile beklenmedik bir şekilde, Ludek'in Prag'a geri gönderilmesi emri geldi: İçişleri Bakanlığı'na görünmesi gerekiyordu. Orada ­sivil giyimli sekiz kişi onunla iki saat görüştü ­. Hiçbiri kendisini ona tanıtmayı gerekli görmedi ama Ludek ­buradaki çoğunluğun Rus olduğunu fark etti. Bu onu şaşırtmadı: o günlerde Ruslar Çekoslovakya'nın her yerinde bulunuyordu ­, hem öğretmen hem de kardeş olarak görülüyorlardı ve onlarla çalışmak büyük bir onurdu.

Sohbet, Ludek'in siyasi bilgisinin ve Marksizme karşı tavrının netleştirilmesiyle başladı. Burada korkacak hiçbir şeyi yoktu: kesinlikle orada bulunanların hepsinden daha fazlasını biliyordu ­ve soruları tereddüt etmeden yanıtladı, hafızasından Marx, Lenin ve Stalin'den alıntılar yaptı. Kendiliğindenliği ve bilgeliği ­onay uyandırdı.

Bu insanlar kibarca onun görüşlerini ve ruh halini sordular, ancak daha ilk sorulardan sonra biyografisinin tüm ayrıntılarını bildiklerini fark etti.

Ruslardan biri, "Üniversitede bir dizi hayal kırıklığı yaşamış olmalısın," dedi. - Örneğin ­, birkaç kez önde gelen pozisyonlara aday gösterildiniz, ancak parti - veya partideki biri - her seferinde bu pozisyonu almanıza ve neler yapabileceğinizi göstermenize izin vermedi ...

Ludek, her zamanki gibi, Lenin'in devrim adına kişinin kendi çıkarlarını feda etmesi gerektiği formülasyonuna atıfta bulundu. Ayrıca parti ona daha yüksek eğitim alma fırsatı verdi ve ona minnettar.

— Üniversiteden mezun olduktan sonra aldığınız görev, ­yeteneklerinize ve akademik başarılarınıza açıkça uymuyordu. Bu seni incitmedi mi?

, insanları edindikleri bilgileri pratikte uygulayamayacakları yerlere gönderdiğini düşündüm . ­Ama sonra partinin ­ona kimi nereye koyacağına baktığına karar verdim.

Bugün hala öyle mi düşünüyorsun? Anavatan ve Parti'ye en uygun gördüğü alanda hizmet etmeye hazır mısınız ­?

“Ama başka nasıl, yoldaş!

Ludek daha sonra Mayıs ayı başlarında Prag'a çağrıldı. Kendisine şöyle söylendi: “Parti seni istihbarat teşkilatlarında çalışmak için seçti ­. Bu çok onurlu bir atama. Kendine güvenin büyük. Uzun yıllar yurtdışında yaşamak zorunda kalacaksın ve saklanmayalım, belki de hayatını riske atalım. Ama seçim size kalmış, tamamen ­isteğe bağlıdır. Reddederseniz, geleceğiniz hiçbir şekilde etkilenmeyecektir .

Tabii ki, burada da sizin için uygun şekilde ayarlayabileceğiz ­, size şu veya bu önemli çalışma alanını emanet edebileceğiz ­. Bu teklifi birkaç gün düşünün ve kararınızı bize bildirin.”

Ludek, "Düşünecek hiçbir şeyim yok," diye yanıtladı. - Kabul ediyorum.

Ludek tugayında Prag'a nakledileceğini duyurdu ­ve ailesine Çin'de siyasi çalışmaya gideceğini söyledi, ne kadar süreceği henüz bilinmiyor.

Prag'a döndüğünde kendisine Yenda diyen bir Çek subayı onu şirin bir eski evde bir daireye götürdü, anahtarları ve parayı verdi ve ilk görevin oldukça basit olduğunu söyledi. Ludek'in tam bir yalnızlık içinde yaşamaya alışması gerekiyor. Birkaç hafta geçti; Jenda, Ludeck'in artık Doğu Almanya'da yaşaması, ­Almancasını geliştirmesi ve ardından belki de "neo-Nazilerle savaşmak" için Batı Almanya'ya gönderilmesi gerektiğini duyurdu.

- Ne kadar süreliğine? diye sordu.

- Üç yıl. Veya beş. Veya on. Bunu tam olarak kim ­bilebilir?

Birkaç hafta sonra, yıldızlı bir gecede, o ve Yonda ­Doğu Almanya sınırını araba ile geçtiler. Ludek, eski üniversite şehri Halle'ye götürüldü. Burada, Sovyetlere ayrılan mahallede, kendisini Alexander Afanasyevich olarak tanıtan bir KGB binbaşısı, o zamanlar Doğu Avrupa'da inanılmaz bir lüks olarak kabul edilen kahveyi ona ikram etti. Binbaşı, pürüzsüz, esmer yüzlü, geniş omuzlu bir esmerdi. Kalıtsal Ukraynalı tahıl yetiştiricilerinden oluşan bir aileden geliyordu ­, genç yaştan itibaren istihbaratta, özellikle yurtdışında çalıştı ­. Hayatının neredeyse yirmi beş yılını bu işe adadı, 30'ların sonundaki tasfiyelerden ve Stalin'in ölümü ve Beria'nın idamından sonra KGB'nin başına gelen belalardan sağ kurtuldu. Kendinden emin, biraz küçümseyici ­konuşma tarzı Ludek'i hemen memnun etti.

он.

"Başın muhtemelen çeşitli şeylerden şişmiştir," dedi, "sana yardım etmeye çalışayım - tabii ki

benim bilgeliğim

KGB, Ludek'in Alman dilini ve yerel gelenekleri öğrenmesini kolaylaştırmak için yerel üniversitedeki derslere katılmasını ve üniversite ­kütüphanesini kullanmasını sağladı. Ayrıca, bireysel bir ­öğretmene hakkı vardır. Resmi olarak bir üniversite öğrencisi olarak kayıtlı olmadığı için , Berlin yakınlarındaki Karlshorst'taki Sovyet askeri komutanının ofisindeki KGB subaylarından talimat almak üzere zaman zaman ayrılmasına izin verilecek .­

Transcarpathia'da doğmuş Sovyet ticaret misyonunun bir çalışanıydı . ­1945 yılına kadar bu bölge ­Çekoslovakya'ya aitti ve daha sonra Sovyetler Birliği'nin bir parçası oldu ­. Ludek'in bu kadar güçlü bir Çek aksanı olmasının ve Rusça'yı güçlükle konuşmasının nedeni budur. Bir ticari misyonun çalışanı olarak, elbette Almanca bilmesi gerekiyor ­. Tek kelimeyle, her şey inandırıcı ve basit görünüyordu.

Alexander Afanasyevich, "Ama işe başlamadan önce, sizin için bir sürpriz hazırladık ," diye tamamladı. ­- Moskova'ya git! Birçok arkadaşımız ­sizinle tanışmak için can atıyor.

Ludek'in bir Sovyet askeri nakliye uçağıyla Doğu Berlin'den Moskova'ya uçma deneyimi, ­muhtemelen Mekke'ye giden dindar bir Müslümanınkine yakındı.

İki kibar güvenlik görevlisi onu Pekin Oteli'ne götürdü, ona bir paket para ve birkaç performans için bilet verdi, yangın durumunda iletişim kurabileceği bir telefon numarası verdi ve ­tüm boş zamanını Moskova'yı keşfetmek için kullanmasını tavsiye etti.

Doğru, Moskova'da Ludek yalnızca müzeleri, tiyatroları ve kusursuz işleyen bir metroyu seviyordu. Diğer her şey korkunç görünüyordu: dükkanların kapılarının önündeki büyük kuyruklar , ­dahası, yarı boş, monoton, iç karartıcı derecede koyu renkli giysiler içindeki insanlar, eski püskü cephelere sahip evler, hastanelerden ayrıldıktan sonra ­elleri veya ayakları sargılı sokaklarda dolaşan hastalar ­ve bandajlar aracılığıyla Kan lekeleri sık sık ortaya çıkıyordu - tüm bunlar yabancıyı korkutmaktan başka bir şey yapamazdı ­ve zihninde istemeden Orta Çağ ile özdeşleşti. Ancak Ludek inancında tereddüt etmedi. Kendi kendine şöyle dedi: Bütün bu sefalet, komünist ütopyanın başarısızlığına değil, yalnızca Sovyetler Birliği'nin insanlığın özgürlüğü sunağında yaptığı asil fedakarlığa tanıklık ediyor ­. Bütün bunlar, Sovyet halkının sınırsız kahramanlığının bir simgesidir ­.

Ludek kendisine tahsis edilen daireye her gün gelirdi.

ve orada devlet güvenlik görevlileriyle bir araya geldi - hepsi

bir düzineden fazla vardı. Ona sordukları bazen çok tuhaf ve soyut sorulara bakılırsa, ikisinin psikiyatr olduğu belliydi . ­Diğerleri, onu Marksist-Leninist teorinin sorunları üzerine tartışmalara, bazen de bilimsel konulardaki tartışmalara veya uluslararası ­ilişkiler hakkındaki konuşmalara dahil ettiler. İstihbarat çalışmaları hakkında kimse kekelemedi bile ­. Bu Ruslar, Ludek'e her geçen gün daha dostça davrandılar ­ve geçen akşam, başarı ve parlak bir gelecek dileğiyle birçok kadeh kaldırılan bir veda yemeği düzenlediler.

Halle'ye döndükten sonra Enda, Ludek'in bundan böyle ­tamamen KGB'nin emrinde olacağını ve " ­Alexander Afanasyevich için çalışacağını" duyurdu.

Alexander Afanasyevich, "Sana Douglas adını verdik," dedi. - Size yönelik tüm mesajlar bundan böyle Douglas'a gönderilecek, tüm raporlarınız da bu isimle imzalamanız gerekecek. Sana Douglas diyeceğim. Artık uzun süre birlikte çalışmamız gerekeceği için bana Alex diyebilirsin.­

Ludek şaşkınlıkla, "Ama Almanya'da kalıcı bir işe hazırlanıyorum ," diye düşündü. ­— Görünüşe göre bana bir Alman ismi verilmeli. Douglas da İngiliz ya da Amerikalı, değil mi?”

Bir akşam üniversite kütüphanesinde göründü

Ludek'in tanımadığı bir kız vardı - ince, çiçek açan, sarı saçlı ve cilveli mavi gözlü. Burnu hafifçe kalkıktı ve dudakları şımarık bir gülümsemeyle ara sıra açılıyordu. Ludek sandalyesinden fırlayarak kendini tanıttı ve hemen güzel bir yabancıyı bir kafeye davet etti. İsteyerek kabul etti - bir "Rus" ile konuşma fırsatı vardı ve o sadece Rus edebiyatı ve Slav ­dilleri okuyordu . ­Ve ne kadar uzun konuşurlarsa, birbirleriyle o kadar çok ortak nokta buldular.

Inga Jurgen Sudetenland'da doğdu. Ailesi Alman, ancak Hitler'e karşı antipatileri yüzünden sadık komünistler oldular. Almanya savaşı kaybettikten sonra Südet Bölgesi Çekoslovakya'ya iade edildi ve ­Alman asıllı sakinlerinin çoğu ­siyasi görüşleri ne olursa olsun sınır dışı edildi. Kendi evlerinden sürgün edilen Inga'nın ailesi, diğer yüz binlerce kişi gibi Doğu Almanya'ya sığındı. Ama gibi

Ludek'in babası, bu aile komünist inançlara sadık kaldı ­. Yetişkinliğe zar zor ulaşan Inga, partiye katıldı ve kendini komünizm davasına adadı.

astının başarısına doyamadı .­

Şubat 1956'da Alex, Ludek'ten Sovyet komutanının Karlshorst'taki ofisinde özel bir resepsiyona katılmasını istedi . Orada ­Rosemary adında yirmi yaşında güzel bir Arjantinli ile tanıştırıldı .­

- Bu kızdan hoşlanıyor musun? Alex ertesi sabah sordu. "Ya tabiri caizse kaderlerinizi birleştirirseniz?"

Ludek soğudu. Alex bunu yalnızca bu düşünceden bile fark etti.

nedense astı huzursuz hissetti.

Sohbette bulunan KGB albayı, "Böyle bir adımın size ne kadar kazandıracağını bir düşünün," diye ısrar etmeye başladı. ­- ­Sadık bir yoldaş gece gündüz seninle olacak, her zaman seninle ilgilenecek biri olacak - her koşulda. Kızlara kur yapmakla vakit kaybetmek zorunda değilsin , kendini bir fahişeyle aynı yatakta olma riskinden ­kurtarıyorsun ­. Ve aniden gece için bir haftalığına ve muhtemelen daha uzun bir süre için evden ayrılmanız gerektiğini hayal edin ­- bunu işinize dahil olmayan dışarıdan bir kadına nasıl açıklarsınız? Hayır, hayır, yalnızca bizim kişimiz ortağınız olabilir ve her konuda yardımcı olabilir - ister fotoğrafçılık, ister saklanma yerleri, iletişim - tek kelimeyle ­, kesinlikle her şey! Kendinizi yalnız , düşman hatlarının gerisinde kalmış hissetmemelisiniz . Her zaman yanında olan ­bir dostun eli ­paha biçilemez! İnanın bu konuda çok fazla tecrübemiz var ve ­sizin için en iyi seçeneği öneriyoruz.

"Elbette, böyle bir soruyu hemen yanıtlamak zor," diye ­araya giren Alex, Ludek'in böyle bir de la dönüşüne ne kadar şaşırdığını görerek ­baskıyı yumuşatmaya çalıştı. "Ama genel olarak, Yoldaş Albay ­kesinlikle haklı. Burada şunu hesaba katmalıyız: Karı koca olmanız, Batı'ya güvenli bir şekilde girmenizi büyük ölçüde kolaylaştıracaktır, bu konuda yıllar ve yıllar kazanabiliriz. Bir Arjantinli ile evlenerek Arjantin vatandaşlığı alabilirsiniz. Ve savaşı kaybeden Nazilerin toplu halde Arjantin'e akın ettiğini biliyoruz . Kendinizi onların arasında bulacaksınız, ­sağ görüşlü biri gibi davranabileceksiniz ... Hayır, Arjantin pasaportu sizin için öyle bir buluş ki, hafife almamalısınız. Bununla birlikte ­, Güney Amerika'da kazı yapan birçok Alman gibi tüm dünyayı dolaşabileceksiniz ...

Bir süre Ludek yalnız kaldı. Ama bütün bu günler, kendine bir yer bulamadığı için işkence gördü ve ilk kez ruhuna şüphe girdi. Parti görevi ile Inga arasında bir seçim yapmak zorunda kalırsa ­, bu ağır parti görevinden daha ağır basacağından emin değildir ­.

Üç hafta geçti ve kader yardımına geldi.

Alex aniden, "O Arjantinli kızın tam bir aptal olduğu ortaya çıktı ," dedi. ­- Paris'te, ­KGB'nin kendisine güvendiği için övünerek Fransız Komünist Partisi Merkez Komitesi'ne girdi. Böyle güzel bir fikirden vazgeçmek zorunda kalabiliriz ­. O ciddiye alınamaz.

"Tamam," dedi Ludek. - Özellikle sahip olduğumdan beri­

Zaten bir kız arkadaşım var. - O kim?

— Öğretmenim, Inga. Sanırım sana söylemiştim: o bir Parti üyesi, kesinlikle güvenilir bir insan.

"Ne, onunla evlenecek misin?"

- Gidiyor.

"Seninle çalışmak isteyeceğini düşünüyor musun... bizim için çalışmaktan mı bahsediyorsun?"

- Eminim.

"Öyleyse, iyice kontrol etmemiz gerekecek."

Aynı gece, tüm komplo kurallarını çiğneyen Ludek, Inga'ya kim olduğunu itiraf etti ve Alex ile olan konuşmasını aktardı.

Birkaç gün sonra üniversiteye bazı gençler geldi.­

1956 yazında üniversiteden mezun olur olmaz sorumlu bir pozisyon verilmesi gerektiğini bildirdi . Onu ­ailesi, arkadaşları hakkında ayrıntılı olarak sorguladı ve dahası, pek çok alışılmadık soru sordu. Yinggi'nin siyasi görüşleri, zeka düzeyi, kişisel zevkleri ve tutkularıyla ilgilenen sık sık ziyaretçiler tarafından takip ediliyordu . Ebeveynlerinin biyografileri incelendi, ­arkadaşlarının ve kız arkadaşlarının görüşleri soruldu. Görünüşe göre Inga, Ludek'in kendisi kadar istihbarat çalışması için uygun bir adaydı .­

Parti için Batı Almanya'ya gitmek zorunda kalacağı ­gizli ve tehlikeli bir görevi yerine getirmek isteyip istemediği soruldu ­. Hiç tereddüt etmeden olumlu cevap verdi.

Bu sırada Ludek, casusluk faaliyetlerine başarıyla hazırlanıyordu ­. Her cumartesi Alex'e , tanıştığı herkesin özelliklerini içeren, geçen haftaya ait ­yazılı bir rapor verirdi . ­Gerçeklerle dolu özlü raporlar derleme sanatında ustalaştı, ­tanıdıklarında ve muhataplarında ­KGB'nin ilgisini çekebilecek bu tür karakter özelliklerini ayırt etmeyi öğrendi. Halle sokaklarında dolaşırken, ­Karlshorst eğitmenlerinden birinin kendisine tanıttığı ­kriterlerin rehberliğinde zulalar için uygun yerleri seçmeyi öğrendi ­. Önbelleğe ulaşmak çok mu zor? Konumu, temsilcinin fark edilme riski olmadan orada malzeme bırakmasına veya almasına izin verecek mi? Meraklı ve her yerde bulunan çocukların dikkatini çekecek mi? Bu yerde planlanan herhangi bir inşaat veya yol çalışması, tadilat, onarım, restorasyon var ­mı ? ­Bu önbellek sadece tek kullanımlık olarak mı değerlendirilebilir yoksa uzun süreli kullanım için uygun mudur ­?

Ludek de aynı titizlikle geçici konutunu inceledi.

Halle'de Lshtse, kendi kendine bir şifre defteri ve bir radyo programlı bir bant parçası saklamak için kullanılabilecek her köşe bucağı not ediyor ­. Komünizme düşman bir ülkede yaşadığında tüm bu beceriler onun için faydalı olacaktır. Sokağa çıkarken, kendisiyle her oynadığında, zaten aşina olduğu bir oyun oynadı: yoldan geçenleri gözetim altına aldı, ­kendisi "gözetim dışında bırakıldı", ancak elbette Halle'de kimse onu izlemiyordu.

Inga'nın yeteneklerini test etmek için KGB, ona ­Batı Almanya'da birkaç pratik görev verdi. Bunların arasında, örneğin, şunlar vardı: Beaune'nin eteklerinde ­, içinde bir mikrofilm rulosu olduğu varsayılan bir kalemin üzerine bir önbelleğe koyun ­. Görevleri sorunsuz bir şekilde tamamladı ve Ağustos sonunda Alex, Ludek'e şunları söyledi: “Inga testi geçti. Onu seçmekle hiç hata yapmamış gibisin ve eminim ki evliliğin onaylanacak ­. Ama önce onu Moskova'da görmek istiyorlar.”

, Ludek'in bir yıl önce geçirdiği aynı ideolojik ve psikolojik testten geçti . ­Döndüğünde ikisi de Karlshorst'a götürüldü ve burada her birini farklı bir kişiye dönüştüren bir efsaneyi ezberlemek zorunda kaldılar.

Alex, "Bundan sonra Rudolf Hermann olacaksın," dedi. "Sen artık Ludek değilsin, Rudy'sin. Ru-di! Kendinize şunu söyleyin: Herman, Herman, Herman!

1943'te SSCB topraklarında kaybolan, Alman ordusundaki ­yardımcı taburun bir askeri olan ­gerçek Rudolf Herman'ın ruhunu çıkardı ­. Geçtiğimiz yıllarda KGB ­gerekli aramayı yaptı ve Rudolf Herman'ın yakın akrabası kalmadığından emin oldu ­. Bu durum , onu yıllar sonra “diriltmek” için zemin hazırlamıştır .­

Bir dizi prova ve açıklamanın ardından Ludek, KGB müfettişlerinin önüne çıktı ve onlara herhangi bir kafa karışıklığı olmadan rapor verdi:

- Benim adım Rudolf German, bahsettiğim arkadaşlarım için­

yüz Rudy. 22 Nisan 1925'te Sudetenland'da doğdum . ­Ailem Alman. Babam camcıydı. Açık bir tüberküloz hastalığı olduğu için ­büyükannemle yaşamaya gittim. Beni sürekli Çekçe konuşmam gereken bir Çek okuluna gönderdi. Sonra bu yüzden spor salonuna kabul edilmedim: Almancayı yeterince açık ­konuşamıyordum . Telaffuzumu düzeltmek için özel bir okula gitmek zorunda kaldım. Ama sonra savaş başladı ve askeri teçhizatı tamir eden bir fabrikada çilingir yardımcısı olarak çalışmaya başladım . On yedi ­yaşımdayken Todt inşaat organizasyonuna ­katılmak için gönüllü oldum ­ve şoför olarak çalıştığım Prag'a gönderildim ve ­genellikle Prag, Breslau ve Viyana arasında çeşitli yükler taşıdım.

13 Şubat 1945'te , hayatım boyunca hatırlayacağım bir gün, Todt organizasyonundan bir mühendis bana ­bazı tasarım belgelerini Berley'e teslim etmem talimatını verdi. Korkunç Amerikan bombalamasından hemen önce Dresden'den ayrıldım ­, ancak Berlin'in yaklaşık 75 kilometre güneyinde otoyolda kamyonuma doğrudan bomba isabet etti. Bacağımdan yaralandım (Ludek'in sol bacağında ­çocukluğunda dikenli tellerin üzerinden tırmanmaya çalışırken yara izleri vardı) ve bir Alman hava kuvvetleri hastanesine kaldırıldım. Ruslar geldiğinde, hastaneden yaralılar kısmen tahliye edildi, kısmen dağıtıldı ve ben otoyola çıktım ve yoldan ­geçen bir araba ile Bohemya'daki evime gitmek için oy kullandım. Dresden'e götürüldüm ve orada ­çok kan kaybettiğim için beni tekrar hastaneye kaldırdılar.

Annem ve büyükannem savaş sırasında öldü. Savaş bittiğinde hayatta kalan ­akrabalarımı - amcam ve teyzemi - bulmaya çalıştım ­ama hiçbir şey çıkmadı ­. Bu yüzden Dresden'de kaldım. Orada bir konserve fabrikasında iş buldum.

Magdeburg'daki ­eyalet kitabevinin satış elemanlarına ihtiyacı olduğunu duyduğumda ­oraya gittim ve hizmetlerimi teklif ettim. Orada 1951 Kasım ayının sonundan veya Aralık ayının başından 1957'nin sonuna kadar satıcı olarak çalıştım. Kız arkadaşıyla yaşamak istediği için ayrıldı ve o sırada çok iyi bir ­iş buldu - Frankfurt an der Oder'de sekreter olarak işe girdi.

Hikaye şimdilik burada bitiyor. KGB, Rudolf Hermann'ın artık ­Frankfurt veya çevresinde kendisine bir iş ­bulması gerektiğini ve böylece onun kurgusal biyografisinin doğal bir ­devamı olacağını düşündü.­

"Merkezde" yasadışı ­iş uzmanları tarafından geliştirilen efsane teknik olarak kusursuzdu ­ve her türlü incelemeye dayanabilirdi. 1920'lerde Sudetenland'da yapılan metrik kayıtlar hala herhangi bir yerde korunuyorsa, Rudolf Hermann'ın tarihini ve doğum yerini doğrulayacaktır. Todt örgütünün işçilerinin kişisel dosyaları, büyük olasılıkla, ­Hitler Almanya'sının çöktüğü günlerde veya ­onu takip eden işgal yıllarında ortadan kayboldu veya yok edildi. Ancak, beklenenden daha fazla hayatta kalırlarsa, aynı zamanda genç Rudolf Hermann'ın 1942'de Todt örgütünün saflarına gönüllü olarak katıldığının kanıtı olabilir. Dresden'deki ­konserve fabrikasının ve Magdeburg'daki devlet kitabevinin işçi ve çalışanlarının kişisel dosyaları arasında , ­Herman'ın oradaki emek faaliyetini yansıtan belgeler de vardı - ­KGB bununla ilgilendi ­çünkü gerçek Herman, içeriden birinin bildiği gibi ­, savaştan dönmedi . Eşyaların dışında kalacaksın ­ki bu da önemli. Kitapçı Rudy için tesadüfen seçilmedi ­- sonuçta, efsaneye göre, düzgün bir eğitim almayı başaramadı ve aynı zamanda tamamen zeki bir insan izlenimi veriyor - bilgi edindiğini anlamak gerekiyor ve kitap konuşmaları, çünkü çocukluğundan beri ­okumayı severdi ve ayrıca birkaç yıl bir kitapçıda çalıştı.

Ek olarak, efsanenin ana gücü sıradanlığıydı. Rudy'nin biyografisinden , herhangi bir şüphe uyandırmak şöyle dursun, dışarıdan gelenlerin ­ilgisini çekmeyi pek beceremeyen, pleb bir geçmişe sahip ­küçük bir memur figürü belirdi ­. Böyle bir efsane, onu tamamen yüzsüz, ­savaş sonrası Avrupa'nın çok karakteristik özelliği olan milyonlarca mülteci ve yerinden edilmiş kişi arasında ayırt edilemez hale getirdi.

Doğal olarak, Rudy'nin konserve fabrikasını ve Magdeburg kitabevini ziyaret etmesi ­ve her iki şehri de tanıması ve her birinde birkaç gün geçirmesi gerekiyordu. Hatta orada her şehrin tarihi simge yapılarını tasvir eden baskılar satın aldı ve bu yerlere olan bağlılığının somut kanıtı olarak onları yanında Batı'ya götürecekti . ­KGB bir yerlerde eski bir Alman kamyonu buldu , deneyimli bir tamirci buldu ve o da­

Rudolf'un yayı bu harabenin tasarım özelliklerine sahip ­. Rudolph günlerce eski meslektaşlarının fotoğraflarını inceledi ve biyografilerinin ana ayrıntılarını ezberledi.

Kasım ayında bir ara, haftalık iş randevusu için geliyor

her zamanki gibi içeride beklemek yerine evde.

"Üzücü haber," dedi Alex, Rudy'yi kolundan tutarak

omuzlar. "Baban bu sabah vefat etti. Burada Çek şoförlü bir arabamız var, seni Zdounki'de bırakacak . İşte eski belgeleriniz ve Çek paranız. Sovyet pasaportunu bana geri ver ­, şimdilik bende kalsın.

Babasının cenazesinden gelen Rudy, Inga'nın Ingalore Merke olduğunu öğrendi. Gerçek Fraulein Merke, 10 Şubat 1931'de Stettin'de doğdu ve tüm ailesiyle birlikte 1944'te o şehre düzenlenen bir hava saldırısında öldü ­. Orijinal doğum belgesi, ­bugüne kadar Batı Berlin yargıcı tarafından saklandı.

KGB, Inga'yı devlet tasarım bürosunda bir sekreter pozisyonuna atadı ­. Alex, Rudy'ye orada, Frankfurt an der Oder'de veya daha güzel bir yerde, mümkünse küçük özel işletmelerden birinde bir iş bulması konusunda ısrar etti. Doğu Almanya'da zaten bunlardan çok azı kalmıştı, ama

Rudy için geliştirilen örtbas hikayesinin başarılı bir şekilde tamamlanması için, ­personelinin devlet personel departmanları tarafından özel olarak seçilmesi değil, mal sahiplerinin kendileri tarafından işe alınması önemliydi.

Ocak ayında Rudy dükkanları birer birer dolaşmaya başladı ve

Frankfurt yakınlarındaki Fürstenwald'da Tersky, ancak ­hava iğrenç olduğu ve soğuktan çekindiği ve yeterince prezentabl görünmediği için veya pek saf olmayan Alman aksanı nedeniyle her yerde reddedildi ­. Her gün buraya gelmek zorunda kaldım. Dördüncü gün, ­yetmiş yaşında, kır saçlı, sert görünüşlü bir Alman'ın sahibi olduğu küçük bir otomobil parçası dükkanına girdi . ­Mağazanın tüm personeli, sahibinin yaşlı karısı, kızı - yaşlı bir hizmetçi ve yavaş bir katipti ­. Yaşlı adam sağırlıktan muzdaripti ve sesini ­çığlık atacak kadar yükseltmeye devam etti.

- Ne? Ne? diye bağırdı Rudy'ye. Neden burada bir işe ihtiyacın var?

"Çünkü o lanet komünistlerle çalışmak istemiyorum!" diye bağırdı Rudy.

- Pekala, seni alacağım!

KGB'nin kendisi daha uygun bir seçim yapamazdı.

riantlar. Rudy sertleşmiş, amansız bir Nazi ile , hatta daha doğrusu bir Nazi yuvasıyla sonuçlandı . ­Bu insanların bakış açısına göre Hitler'in suçu sadece savaşı kazanamamasıydı. Savaştan sonra, yaşlı adamın oğlu bazı Sovyet karargahlarını havaya uçurmaya çalıştı ve şimdi hapishanedeydi. Dükkânın sahibi olan babası kesinlikle bu tür oyalamalara girişecek kadar deli değildi. Tıpkı Çekoslovakya'da yaşayan Rudy'nin orada süper-komünist olarak tanınması gibi, o da sertleşmiş bir Nazi, bir süper-Nazi ­idi .­

Hitler altında, yaşlı adam kıdemli vergi müfettişi olarak görev yaptı ­. Mesleki zekasını hâlâ koruyordu ­. Şimdi Rudy'ye defter tutmayı öğretiyor, ona ­bir işi nasıl yöneteceğini ve genel olarak vergi kurallarını nasıl aşacağını öğretiyordu. Aynı zamanda Rudy, istemeden ­Nazi şarkılarının sözlerini ve melodilerini ezberleyerek Nazi mitolojisini özümsedi . Ayrıca ­bu barbar, tanrısız komünizme karşı ileri sürülebilecek her argümanı harfi harfine ­ezberledi . Bu argümanlar, komünizmin insanlığın laneti olduğunu inkar edilemez bir şekilde kanıtladı ­.

16 Ocak 1957'de sabah saat dokuzda Rudy, Inga ile evliliklerini kaydettirecekleri Frankfurt Sulh Ceza Mahkemesi binasının önünde bisikletinden indi. Sulh yargıcının bir çalışanı, damat bir buket çiçek olmadan görünmesine izin verdiği için törene devam etmeyi reddetti. Rudy, ­tüm çiçekçilerin hâlâ kapalı olduğunu ve kendisinin ve nişanlısının bir saatten biraz fazla bir süre sonra işe döneceklerini söyledi. Hizmetçi içini çekerek ­masasının üzerine biraz donuk bitkiyle birlikte bir tencere şok koydu ve tören tamamlandı. Çift, düğün gecelerini, Inga'nın bir dul kadının evinde kiraladığı, ısıtılmayan bir çatı katında geçirdi. Bu olay için satın alınan bir şişe şarabı ­açan ­Rudy, şarabın donmuş olduğunu keşfetti.

KGB, genç çiftin bir bebeği olana kadar Rudy'yi Batı Almanya'ya göndermeyi erteledi. Ekim ayında Inga, Peter adında bir oğul doğurdu. 26 Kasım'da Rudy, Batı Berlin'den Stuttgart'a giden bir trene bindi ve o büyük sanayi şehri civarında bir yerde iş bulmaya çalıştı.­

Kendini ucuz bir otelin sıkışık bir odasına kapatan Rudi, özel bir defterden bir parça kağıt yırttı, düz bir kağıdın üzerine koydu ve ­üstlerine güvenli bir şekilde oraya vardığını bildiren birkaç görünmez satır yazdı . ­Bu sayfayı çıkardıktan sonra, aynı sayfaya anlamsız, sıradan bir mektup çizdi ve onu ­Batı Berlin'de kararlaştırılan adrese gönderdi . ­Birkaç gün geçti. Bir saç fırçasının içi boş sapını açan Rudy, bir şifre ­tableti ve Doğu Almanya radyo ­yayınlarını içeren bir program çıkardı. Akşam saat yedide, bir otelde bulunan sıradan bir alıcıyı ­programda belirtilen dalgaya ayarladıktan sonra, ­iletimdeki birkaç kısa ve daha uzun sinyal grubunu ayırt etti, kaydetti ve ile deşifre etti. Bir tabletin yardımıyla şunu okuyun: ' Güvenle vardığınız için tebrikler . Çevrenizi araştırmaya devam edin ve rapor verin. ­Eşi ve çocuğu iyi durumda.”

Bir keresinde, pitoresk bir eski şehir olan Freiburg'u keşfederken, Rudy oraya zarif bir şekilde yaklaştığını fark etti.

giyinmiş yaşlı adam. Yabancı kendini Otto Seefelder olarak tanıttı.

yakınlarda bir restoran var mı? Çocukluğundan beri, Rudy'ye ne halt olduğu öğretildi.­

insanlara özellikle yaşlılara baskı yapıyoruz dikkatli olmalıyız­

ama aynı zamanda saygıyla. Yemek yiyeceğini bildiği tek yerin öğrenci yemekhanesi olduğunu söyledi. İkisi de oraya gittiler ve beslenme şekillerinden oldukça memnun kaldılar ­. Seefelder oteli sormaya başladı. Rudy kaldığı pansiyonu övdü: çok temiz, çok sessiz ... Ve Seefelder de orada bir oda kiraladı ­.

Ertesi gün, Rudy ile şehirde dolaşırken yeni bir tanıdık ­ona kendisinden bahsetti. 30'lu yıllarda ­Arjantin'de kendisini zengin bir adam yapan bir tekstil işi vardı. Hitler, dünyanın dört bir yanındaki Almanları yurtdışındaki mülklerini satarak anavatanlarına dönmeye çağırdığında, Seefelder Bavyera'ya geldi ve Ichenhausen'de bir dokuma fabrikası açtı. Hâlâ zengin, ama ne yazık ki ­karısıyla çocuğu yok.

Bir gün daha geçti. Sabah altı sularında Seefelder, ­Rudy'nin odasını çaldı: "Tospodin Herman, ben gidiyorum!" Ayağa kalkıp benimle istasyona kadar yürümeni isteyebilir miyim? Sana önemli bir şey söylemem gerekiyor..."

fabrikasında çalışmaya gitmesini dilediğini ifade etti . ­Belki de ona yönetici pozisyonunu bile verecektir. Rudy ve ailesi, büyük Seefelder villasının en üst katında yaşayabilecekler. Nasıl oluyor da, diye fark etti Rudy, kumaşlardan ve tekstil üretiminden hiç anlamaz. "Genç adam," diye itiraz etti Seefelder, "ama sen iyi bir düşünürsün ve insanlarla nasıl geçineceğini biliyorsun. Yeter".

Noel'den hemen önce Rudy Doğu Almanya'ya kaçtı ve KGB ona Seefelder'in teklifini hemen kabul etmesini emretti. Alex, öğrencisiyle gurur duyan bir öğretmen havasıyla ona, SSCB Bakanlar Kurulu kararıyla Rudy'nin kıdemli teğmen rütbesi ile ödüllendirildiğini bildirdi. “Sen benim en umut verici öğrencimsin. En yetenekli ­. Sizden yeni parlak başarılar bekliyorum!”

Seefelder ve eşi, Rudi ve Inga'yı yakın arkadaş olarak içtenlikle karşıladılar ve Peter'a kendi torunları gibi bağlandılar ­. Seefelder, Rudy'nin kendisi için bir şirket yöneticisine yakışır şekilde pahalı, koyu renkli bir takım elbise ­almasına izin vermesi konusunda ısrar etti . Suni deri ceketini, eski püskü kazağını ve eski püskü mülteci gömleğini çıkarıp yeni bir takım elbise giyen Rudy, birdenbire bankacı ya da diplomat gibi görünen önemli bir kişiye dönüştü.

adamlarına "geleceğin yöneticisi" olarak tanıtmıştı . Fıçılar ve sıra sıra şişelerle kaplı geniş şarap mahzeninde, Rudy'ye şarapları anlamayı öğretti ve bunun sadece yararlı olmadığını, aynı zamanda ­yöneticisinin hareket edeceği çevrede ­sosyal bir gereklilik olduğunu savundu ­. Seefelder'e her yerde eşlik eden Rudy, finans ve sanayi seçkinlerinin örf, adet ve geleneklerini hevesle inceledi . Hızla ­bu halkın cazibesini, saygınlığını ve Batı toplumunun üst tabakalarında davranma becerisini ­ediniyordu - KGB ­, evcil hayvanı için bu becerilerde ustalaşmanın yıllar ve yıllar alacağını varsaysa da.

Bir akşam, onunla tasarım ofisinde biraz yalnız kaldıktan sonra ­, Seefelder işletmesini Rudy'ye miras bırakmayı planladığını duyurdu. KGB'den ayrılmanın, fabrikanın yönetimini devralmanın ve müreffeh, bağımsız bir hayat sürmenin şu anda mantıklı olabileceği hiç aklına gelmemişti elbette . ­Aksine, Rudy ciddi şekilde endişeliydi. Yönetici olduktan sonra, kendisini tamamen Ichenhausen'e ­bağlayacak ve kesinlikle ­KGB'nin talimatlarını yerine getirerek etrafta dolaşamayacak. Hareket etmesi gerektiğinde -ki bu her an olabilir- gidişi ­yaşlı adama ağır bir darbe vuracaktır.

Birkaç gün geçti ve Rudy acımasızca Seefelder'e itiraf etti: hayır, yönetici rolü için uygun değildi. Fabrikanın geleceği , Seefelder'in deneyimli birini işe alıp alamayacağına bağlıdır; ­ve o, Rudy'nin yakın zamanda böyle bir deneyim kazanması pek olası değil. Hayal kırıklığını gizleyen Fabrikant, bunu anladığını ve Rudy için başka bir iş bulmaya çalışacağını söyledi.

Seefelder'in tavsiyesi üzerine Rudy, bir KGB kuryesinden alınan ­5.000 markı, ­çoğunlukla okullara hizmet veren küçük bir malzeme bürosu satın almak için yatırdı. Kullanılmış bir Volk Swagen'i - yine KGB pahasına - satın alarak ­, potansiyel müşterileri dolaşmaya başladı; işler yavaş yavaş ilerledi, hemen bir tüccar ve yönetici deneyimi kazandı.

Temmuz 1958'de Bay Herman, ­Anayasayı Koruma Dairesi'nden resmi bir mektup aldı. Rudi ve ­Inga, bunun Alman güvenlik servisinin adı olduğunu biliyorlardı ve ­sanki birdenbire buz gibi bir duşla ıslanmış gibi hissettiler. Mektupta, önümüzdeki hafta sabah saat 10'da Ofisten bir temsilcinin Bay Herman ile "resmi nitelikteki bir konuda" görüşmek üzere görüneceği belirtiliyordu. Bunu bir tutuklamanın takip edeceği göz ardı edilemezdi.

Anayasayı Koruma Dairesi çalışanı Bay Hoffmann, uzun boylu, heybetli bir adama dönüştü. Sakin , ağırbaşlı tavrıyla, onu ­emekli bir profesör sanabilirdi . Rudy'nin işini böldüğü için ­özür dileyerek ­, ziyaretinin herhangi bir endişeye yol açmaması gerektiğine dair güvence verdi ­. Yasa, Doğu'dan gelen tüm mültecilerle, geçmişlerinin tüm ayrıntılarını öğrenmek için görüşülmesini şart koşuyor ve o,

sadece bu gerekliliği yerine getirmek için geldi-

"Herr German, Federal Cumhuriyet'e kaçmaya nasıl karar verdiğinizi öğrenebilir miyim?"

Rudy ayağa kalktı, odanın içinde yürüdü ve sakince ­komünist rejimin tüm belalarını listelemeye başladı. İşçiler ve köylüler ­vahşice sömürülüyor. Parti bürokratları, kendi insanlarının vücudunda asalaklaşarak şişmanlıyor. Komünistler gerçek emperyalistler, ­çılgın diktatörlerinin keyfine göre herkesi ve herkesi öldürmeye hazır katillerdir. Naziler ve onlar daha iyiydi - en azından rastgele insanları değil, kesinlikle seçilmişleri öldürdüler.

- Duygularını paylaşıyorum, Herman. Ama gördüğünüz gibi sizden çok daha büyüğüm ve bu nedenle ­cism hakkında biraz daha fazla şey biliyorum. Alman halkı, Sovyet halkı gibi, kendi içinde kötü değil. Almanya ve Rusya'da kurulan aşağılık siyasi rejimler nedeniyle ­her iki halk ve bunların her bir temsilcisi ayrı ayrı büyük acılar çekti. Ancak burada, Federal ­Cumhuriyet'te sağlıklı bir demokratik devlet yaratıyoruz ­ve sizin de böyle bir devletin inşası ve güçlendirilmesi için makul bir katkı yapmanız iyi olur ­. Şimdilik, tüm sorularımı bu kadar nazik bir şekilde yanıtladığınız için teşekkür etmek bana düşüyor.

Rudi ve Inga, yetkililerin temsilcileriyle bu toplantının başarılı sonucunu bir şişe şampanya içerek kutladılar.­

onları Rudy'ye "büyük bir güveni gösteren onurlu bir teklif" yapmaları için tekrar çağırdı . ­Yani, ­Rudy'nin siyasi inançları ve kişisel verileri, Bay Hoffmann ve üstleri üzerinde o kadar güçlü bir etki bıraktı ki, özel eğitimden sonra ­onu Batı Alman istihbaratının bir ajanı olarak Çekoslovakya'ya göndermek ­istediler ­. Elbette bu zor bir iş, üstelik tehlikeli ve bu, karısı ve oğlundan uzun süre ayrılmak zorunda kalacağı anlamına geliyor. Ancak bu asil bir amaçtır, çünkü bu şekilde Rudy ­, tüm insanlık adına çok içerlediği kötülüğün ortadan kaldırılmasına katkıda bulunacaktır .

"Teklifimin biraz düşünmeni gerektirdiğini anlıyorum. Size düşünmeniz için zaman veriyoruz. Sadece lütfen sana anlattıklarımı kimseyle paylaşma ­... kendi karınla bile. Onun huzuru ve esenliği ­sizin sessizliğinize bağlı olacaktır.

- Tanrım! diye haykırdı. Inga. - Şimdi ne yapmalıyız?

ne yapması gerektiği konusunda KGB'ye ­danışmaması gerektiğini söylüyordu : "merkez"deki görünmez ve anonim bir yetkili, kendisinin, Rudy'nin aniden ­Batı Alman sırrının güvenini kazanmayı başardığına inanmayabilirdi. ­Hizmetler. Ama vatanseverlik görevine başvuran böylesine ciddi bir teklifi nasıl geri çevirebilir? Onu reddetmek, kendini boş bir sözcü ve korkak olarak göstermek ve belki de, yetkililerin ona daha fazla baskı yapmasına ve hatta hakkında kapsamlı bir soruşturma başlatmasına zemin hazırlayacak şekilde şüphe uyandırmaktır. biyografisinin detayları .­

Bir hafta sonra, hâlâ ne yapacağını bilemeyen ve ne yapacağı konusunda ıstırap çeken Rudy, Ulm'da, çoğunlukla ­Amerikalı askere alınmış erkeklerin uğrak yeri olan rezil bir genelevin ­olduğu sokakta yürüyordu . ­Ve burada son günlerin kaygılarından beklenmedik bir kurtuluşu bekliyordu. Genelevden, Bay Hoffmann'dan başkası dengesiz bacaklara düştü. Sağında ve solunda ­

iki kaba makyajlı, gülünç giyimli ve sarhoş bir şekilde kıkırdayan ­fahişelere sarıldı.

Rudy elini sıkmak için koştu. "Bay Gough­

Adam! mahcup memura sevinçle seslendi. - Beni tanıdın mı? Ben Ichenhausen'den Herman! Ne beklenmedik bir ­buluşma! Ve burada olması gerekli... Karımla ben seni bekliyorduk, bekliyorduk... Ve sen, nerede!.." Hoffmann'ın yüzündeki şaşkınlık, Rudy'nin onu bir daha asla görmeyeceğinin ­garantisiydi . evde ve ondan hiçbir şey duyma. Muhtemelen meslektaşları da artık Rudy'yi rahat bırakacaktır. Ne denir - geçti.

Her şey aşağı yukarı normal giderken, Rudy ­"merkez" ile ayda bir defadan fazla mesaj alışverişinde bulunmadı. Bazen "merkez" ondan siyasi olayların bir analizini talep etti , örneğin şöyle bir şey: " ­Yaklaşan seçimlerde ilerici adayların şanslarını değerlendirin . ­Federal Almanya Cumhuriyeti'ne yerleşen Doğu Avrupa'dan gelen mültecilerin sosyalizm fikirlerine karşı tutumları hakkında bir değerlendirme yapın .” ­Rudi son derece dürüst bir şekilde cevap verdi: " Öngörülebilir gelecekte, Alman eyaletlerinin hiçbirinde gerçekten ilerici adaylar veya ilerici olmakla ün yapmış olanlar için ­herhangi bir şans görmüyorum ­." “Mülteciler tamamen emperyalist ideolojiden yanadır ­ve tüm dünyanın yakıtını yakmaya devam edeceklerdir.­

Federal Almanya Cumhuriyeti'nde ne tür intikamcı duygular var”. Her biri “merkez”­

дый раз бесстрастно

Как-то, заглянув в японской марки. В те

cevap verdi: “Mesajınız dikkate alındı…” photoshop, Rudy kendisine bir kamera satın aldı ve birçok Alman hala izliyor­

что японцы

Batı Avrupa teknik başarılarını kopyaladıklarına inanarak Japon ürünlerine tepeden bakarlarsa, bu onlara ürünleri ucuza satma fırsatı verir. Ancak Rudy fotoğrafçılık hakkında bir iki şey biliyordu ve nispeten düşük fiyatına rağmen kameranın birinci sınıf olduğunu hemen anladı. Kendisine özel yapım ekipman ve optik satmak için ­bazı Japon optik şirketlerinin temsilciliğini açma fikri vardı . Bir Japon firmasının izniyle ofisini tasfiye ederek Stuttgart'ın kuzeyindeki Heilbronn'da bir fotoğraf dükkanı açtı. Bir süre sonra, bu mağaza güvenli bir şekilde müreffeh sayısına atfedilebilir.

Merkez, eylemlerini onayladı. Rudy, kusursuz bir üne sahip örnek bir Alman vatandaşı ve iş adamı olarak FRG'deki konumunu tamamen pekiştirdi ­. Batı Almanya'da başlayan gerçek biyografisi, zaman geçtikçe KGB için çalışmaya başladığı kurgusal biyografiyi giderek daha fazla gölgede bıraktı . ­Aynı zamanda savunmasızlığını da arttırdı ­. 31 Aralık 1960'ta "merkez" onu ­yüzbaşılığa terfi ettiği için tebrik etti.

Ertesi yılın Şubat ayının sonunda Rudy, ­üzerinde "acil" yazan bir mesaj aldı. Metninde şöyle yazıyordu: “En kısa sürede ­, ilk fırsatta Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'ni turist olarak ziyaret edin. Bu ülkelerde etkili bir şekilde yaşayıp çalışamayacağınızı öğrenin.”

Nisan ayında, Seven Seas turist teknesiyle Rudy, Montreal'e gitmek üzere Batı Almanya'nın Bremerhaven limanından ayrıldı. Montreal'de birkaç gün geçirdikten sonra Ottawa, Toronto, Windsor ve Detroit'i ziyaret etti, Michigan'da birkaç gün kaldı, oradan trenle New York'a gitti ve bir hafta sonra eve uçtu.

Amerika onun üzerinde olumlu bir izlenim bıraktı. Haziran başında Heilbronn'a dönerek gezi raporunu şu sözlerle bitirdi: "Bu ülkelerden herhangi birine (yani ABD veya Kanada) taşınmaya hazırım ve orada çalışabileceğime eminim."

Merkez hemen cevap verdi: “Giriş vizesi talebiyle hemen Kanada konsolosluğuna başvurun. Yoğun bir İngilizce çalışmasına başlayın. Mağazanızı tasfiye etmeye hazır olun. Gerda'nın (kod adı Ingi ) "merkezde" bir toplantı için Ağustos ayında gelmesi arzu edilir . ­Seyahatiyle ilgili ek talimatlar takip edecek.”

kötü şöhretli Berlin Duvarı'nın inşa edildiği, ancak henüz tamamlanmadığı o günlerdeydi . ­Orada küçük Peter'ı ebeveynlerinin bakımına emanet etti (kızlarının ­bazı Asya ülkelerinde çalışan bir Sovyet diplomatıyla evli olduğuna inanıyorlardı) ve bir KGB memuru eşliğinde Moskova'ya uçtu.

Eylül ayında yeni şifre pedleri, biraz daha karmaşık bir radyo programı , ­Kanada'daki ­Sovyet kısa dalga istasyonlarını almayı kolaylaştırmak ­için taşınabilir bir alıcı kutusu , beş bin Amerikan doları ve bir dizi ­talimatla geri döndü. Vizeleri aldıktan sonra, Hermanlar ­Kanada'ya gitmeye, orada Toronto'ya yerleşmeye, kendi küçük işletmelerini, tercihen aynı zamanda bir fotoğraf ­aksesuarları mağazası açmaya ve tıpkı ­burada Batı'da güvenilir, sadık vatandaşlar haline geldikleri gibi güvenilir, sadık Kanadalılar olmaya davet edildi. ­Almanya.

Tüm bu önemli ama yavan şeylere ek olarak Inga, Moskova'dan yanında bir şey daha getirdi: Hiç ­ilham almış görünmüyordu. Moskova'dan önce, Doğu Almanya'da kalan ebeveynlerinden çok uzakta, Kanada'ya taşınma fikri konusunda isteksizdi . ­Şimdi ise tam tersine ­, Rudy'yi ele geçirilmiş bir adam gibi acele ettiriyor, ona tekrar tekrar parti görevini, yeni bir ülkede hızla kök salmanın onlar için ne kadar önemli olduğunu hatırlatıyordu.

"Biliyorsun, bana öğretme!" Rudy sonunda patladı. “Görevlerime ve görevime gelince ­, sizin öğretilerinize ve hatta Kruşçev'in kendisinden gelse bile Moskova'nın öğütlerine ihtiyacım yok: Sen bana tabisin, onlara değil, bunu hatırla!

"Ama nedense bize güveniyorlar..." diye ısrar etti.

Sonuçta bizden ne istiyorlar?

- Bilmiyorum. Oradaki konumumuzu sağlamlaştırdığımızda bize daha sonra söyleyeceklerini söylüyorlar...

16 Şubat 1962'de çift Kanada'ya uçtu. Mon ­real onları korkunç bir soğuk algınlığı ile karşıladı. İki hafta içinde Toronto'nun banliyölerinden birinde düzgün bir ev buldular ve yedi buçuk ­bin dolar peşinatla satın aldılar .­

Emlak danışmanı Rudy'ye Toronto'da çok fazla fotoğrafçı olduğunu, bu yüzden yeni bir tane açmanın mantıklı olmadığını söyledi ve ona ­yeni satış yapan ­bir gurme dükkanı açmasını tavsiye etti ­. Doğru, onarıma ihtiyacı var, ama iyi bir yerde bulunuyor ve işi ustalıkla yürütmekle makul bir ­gelir getirecek. Rudy düşündü - ve bu dükkanı satın aldı - Yonge Caddesi'ndeki "Tarold's Delicatessen" - CRC binasına - Canadian Broadcasting Corporation - çok yakın olduğunu fark etti .­

Mağazanın eşiğini ilk kez geçen Inga, gözyaşlarını tutamadı: bina o kadar bakımsız ve dağınıktı ki, Alman ruhu ­bu yıkım ve gerileme tablosuna dayanamadı . Kollarını sıvayan çift ortalığı toplamaya, temizlemeye, yıkamaya, ovmaya, ­kovalarla çöpleri çıkarmaya başladı, çokça dezenfektan, böcek ilacı, boya, emaye kullandı, duvarları kağıtladı, yeni ekipman taktı, yeni bir raf ve küçük bir odaya minyatür masalar kurun .

Inga'nın orada Alman tariflerine göre yaptığı mükemmel patates salatası ­, dükkânda yaptığı lezzetli ekmek ve özellikle güler yüzlü hizmet dedikoduları ortalığa yayıldıkça , 'Tharolds Delicacy' giderek daha fazla müşteri çekmeye başladı. ­. Bunların arasında elbette televizyon operatörleri, teknisyenler ve Canadian Broadcasting Corporation'ın diğer çalışanları da vardı ­. Bazıları Almanya'dan gelen göçmenlerdi. Bazen kapanış saatinden sonra bir kadeh şarap içmek ve Rudy'nin yanında getirdiği savaş zamanı Nazi şarkılarını dinlemek için ­dükkânda oyalanırlardı . Bu şarkılar ve sahibinin görünüşe göre sağcı inançları, bazılarının ona "Nazi Rudy" demesine neden oldu. Ancak bu, kurumun popülaritesine zarar vermedi. Ayrıca Rudy, Almanya'da satın aldığı muhteşem Arriflex film kamerasını isteyerek ödünç vererek KRK televizyon operatörlerinin sempatisini kazandı. TV insanları onu o kadar çok sevdi ki CRC, Rudi'ye günlük 25 dolar ödeyerek onu resmen kiralamaya başladı .­

Berlin'de kararlaştırılan bir adrese her ay düzenli ve görünmez mektuplar gönderiyordu . ­Şimdiye kadar, ­özellikle kendisine yönelik "merkez" yayınlarını almak ve deşifre etmek dışında başka hiçbir gizli işe karışmadı . Genellikle deşifre edilmesi on iki saat veya daha fazla süren bu mesajların, Çekoslovakya'nın Kurtuluş Günü'ndeki ­1 Mayıs tatili , Doğu Almanya'nın kuruluş yıldönümü ­ve hatta Rudy'nin doğum günü için tebrikler olduğu ortaya çıktı. ­kendisi ­, Inga, hatta Peter. Sonunda Rudy, ­"merkezden", ­örneğin Doğu Avrupa'da geride bırakılan ebeveynlerle ilgili, tamamen operasyonel ve acil durumlar dışında tüm mesajları durdurmasını istedi.

gibi zaman zaman konumunu değerlendiren Rudy, ­Sovyet yapımı bir önekle donatılmış ­aşırı güçlü ve hantal bir alıcının evinde bulunmasının kendisini tehlikeye attığı sonucuna vardı . Şüphelerini ­"merkez" ile paylaştı . Alışılmadık bir şekilde tepki verdi: Rudy'ye Ottawa'nın 80 mil kuzeyindeki uzak bir bölgeye gitmesi ve oradan ­ormana gizlenmiş taşınabilir bir alıcıyı yerden alması emredildi. Onu bulmasına izin veren tüm işaretler ve işaretler o kadar titizlikle boyanmıştı ki, Rudy kendisine gösterilen huş ağacını kolayca buldu, kazmaya başladı, ­gövdesinden tam olarak bir buçuk metre batıya doğru geri adım attı ve ­bir metreden daha derine indi. metre, bir kabuk kalıplanmış kauçuk içinde bir kutu çıkardı. Bu şeyi buraya kimin ve ne zaman gömdüğü önemli değil ama ambalajına bakılırsa gerekirse yıllarca yerde kalabilir.

Dış kabuğu ve ­altındaki plastik sargıyı çıkaran Rudy, su geçirmez metal kutuyu açtı , başka bir lastik tabakasını sıyırdı ve gözleri çeyrek ­metre uzunluğunda, kulaklıklı ve iki uçlu mavimsi gri bir alıcı kutusuna maruz kaldı. ­metre egzoz anteni ­. Daha önce hiç böyle alıcılar görmemişti ­ve şaşılacak bir şey yoktu - bu klasik bir casus ekipmanıydı ­. Gerçek amacı ve SSCB'de yapılanlar hakkında düpedüz bağırıyordu.

Sadece bir orak ve bir çekiçten yoksun _i

Rudy bu alıcıyı altı ay kullandı. Ne ­zaman ahizeye oturup kulaklık taksa­

ki, başını bir ilmeğe sokuyormuş gibi bir hisse kapıldı ­. Ve sonunda kararını verdi: uğursuz ürünü bir demir testeresiyle parçalara ayırdı, bu parçaları yakın ve uzak ormanlara ve bataklıklara dağıttı ve kendine bu casus merakından daha kötü çalışmayan Kahverengi bir alıcı satın aldı.

Michael adında ikinci bir çocuğun doğumu, Inga'yı emekli olmaya zorladı. Aralık 1963'ten itibaren Rudy, ­Harolds Delicatessen'de yalnız kaldı ve tek başına idare edemeyeceğini görünce dükkânı tasfiye etmeye karar verdi. Hızlı bir şekilde bir alıcı bulundu, on bin üzerinde anlaşmaya vardı.

Ertesi yılın Nisan ayında Rudy iki haftalığına Moskova'ya çağrıldı. Paris'e vardığında oradaki Viyana Ekspresi'ne transfer oldu ­. Viyana'da, önceden belirlenmiş bir kavşakta, ­önceden belirlenmiş bir saatte , 18: 50'de , elinde sarı bir rehber olan bir adam ona döndü: "Affedersiniz ­, Brown'ın antika dükkanının nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?" Yabancı, bariz bir Rus aksanıyla Almanca sordu ­; Rudy hemen, "Üzgünüm, söyleyemem. Ben ­yabancıyım, yeni geldim...”

"Pekala, öyleyse, tekrar hoşgeldin yoldaş! Umarım * ­iyi sürmeden önce?

Rudy, KGB memuruna Kanada vatandaşı Rudolf German adına belgelerin bulunduğu bir zarf verdi ­. Karşılığında, bir Batı Almanya pasaportu ve ertesi gün Sofya üzerinden Moskova'ya uçan bir uçak bileti aldı .­

Moskova'da onu son derece samimi ve sıcak bir karşılama bekliyordu. Herman'ın ustalarının Kanada topraklarında büyümedeki başarılarını ciddiye almaları, ­görünüşe göre kendisinin ­orada önünde duran meselelerden hâlâ tam anlamıyla haberdar olmadığını düşündürüyordu .

doğrudan denetleyen ­, onu masaya oturtan, ona bir deste kağıt sağlayan ve onu yalnız bırakan, ­yurtdışında kalışının tüm hikayesini anlatmayı teklif eden ­bir memur : " Başına gelen her şeyi anlat ve buraya son geldiğin günden beri etrafında Hatırlayabildiğin hiçbir şeyi kaçırma. Bazen yurtdışındayken bize önemsiz görünen şeyler, ­beklenmedik bir şekilde “merkez” açısından büyük önem kazanıyor. Cümleler hakkında düşünmeye zahmet etmeyin , en uygun ­kelimeleri seçin: aklınıza gelen her şeyi arka arkaya yazın.

Herman'la yazı yazmak arasındaki aralıklarda pek çok farklı türde uzman bir araya geldi. Güvenlik görevlileri, onun evinin yerini incelediler, bir şifre defterini, radyo iletişim oturumlarının bir programını ve gizli yazı yazmak için özel bir kağıdı nerede saklamanın en iyi olacağı konusunda tartıştılar ­. İletişim uzmanı, Herman'a belirli bir kritik durumda ­gönderilecek önceden ayarlanmış yeni sinyaller hakkında ayrıntılı bilgi verdi ­ve Ottawa bölgesindeki Herman'ın acil mesajlar bırakabileceği önbelleklerin konumlarını harita üzerinde işaretledi. Teknik Departmandan bir memur, Herman'a görünmez yazılı mesajlar için yeni bir kağıt türünün nasıl kullanılacağı konusunda talimat verdi ­ve bir muhasebeci, ­ayda 800 $ almaya hak kazandığı gerçeğine dayanarak "merkez" in Herman'a ne kadar borcu olduğunu hesapladı. işletme giderleri. Son olarak, bir dış ilişkiler uzmanı Herman'a Kanada dış politikasını , ayrılıkçı örgütlerin Fransızca konuşulan Quebec eyaletini ­ülkenin geri kalanından ­ayırma taraftarı olup olmadığını , ­Kanada ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki gerilimin ne kadar önemli olduğunu ve bunun ne anlama geldiğini sordu. Çin-Kanada yakınlaşmasının umutları .­

Yazılı raporunun sonunda, Rudy bir plan çizdi.

Yakın gelecek için eylemler. Fotoğrafçılığı ciddiye almaya niyetlendi ve yavaş yavaş bir film ve televizyon reklamı yapım şirketi kurdu . Burada, Canadian Broadcasting Corporation çalışanları arasında edindiği tanıdıklar ona yardım edecek. Kendi firması, mağazanın aksine, zamanı daha özgürce dağıtmasına veya ­belirlenen saatlerde kesinlikle hizmet etmesi gereken ­başka birinin kuruluşunda çalışmasına izin verecektir ­. Reklam filmi çekme kisvesi altında istediği yere gidebilecektir. Ek olarak, bu tür faaliyetler, yararlı tanıdıkların çemberini genişletmeye yardımcı olacaktır.

Harika, dedi Max. "Ama her durumda asıl işini düşünmelisin. Şu andan itibaren asıl göreviniz, savaş veya diplomatik ilişkilerin kesilmesi durumunda Kanada'da oluşturulan tüm ajan ağımızın sorumluluğunu üstlenmeye hazırlanmak. Sizi bir konut sakini rolüne hazırlıyoruz. Bu nedenle ­konumunuzu ekonomik olarak ve tabiri caizse ­çevrenizin gözünde güçlendirin. Ancak sizden istenen tek şey bu değil. Her yerde ilerici insanlar aramanıza ihtiyacımız var. Her yer, her şeyden önce, profesyonel politikacılar ve gazeteciler arasında demektir ­. Ayrıca , ilerici olup olmadığına bakılmaksızın, tanıştığınız herhangi bir ilginç kişiden bize genel olarak bahsetmenizi istiyoruz .­

her bir kişinin ­adı, soyadı, konumu ve yaşı, nüfuzunun ­ve sözde yararlılığının bir değerlendirmesi hakkında bilgiler içermesi gerektiğini önerdi; onunla tanışma tarihi ve koşulları; siyasi görüşlerinin ve ­genel görünümünün değerlendirilmesi; kişinin Sovyetler Birliği'ne sempati duymasının veya Amerika Birleşik Devletleri'ne düşman olmasının nedenleri ; ­ifade edilen ahlaksızlıklara ve sapmalara özel vurgu yaparak, belirli bir kişinin ­doğasının ve özelliklerinin bir değerlendirmesi ­; kişisel çıkarlardan veya tercihlerden kaynaklanan bu kişiyi manipüle etmenin olası yolları ­(diyelim ki, bu kişi pul veya madeni para koleksiyonu yapıyor mu? Belirli bir ülkenin tarihinin belirli bir dönemini, belirli bir yazarın çalışmasını incelemekle ilgileniyor mu? golf mu tenis mi? ­günlük yaşamda herhangi bir tuhaflık gösteriyor mu, eşcinsel eğilimler gösteriyor mu ­, paraya çok ihtiyacı var mı?).

Prag üzerinden Viyana'ya dönen Rudy, aynı KGB memurundan ve aynı Viyana kavşağında Kanada belgelerini geri aldı. Batı Almanya'ya yaptığı bir geziden sonra, en yeni film ekipmanı ve mikrofonları satın almak için kendisine borçlu olan KGB tarafından ödenen ­10.000 doları harcadı .

Toronto'da, sık sık KRK'dan gelen bir fotoğrafçının yardımıyla

KRK'da yarı zamanlı bir ses mühendisi olarak işe alınmasını ayarlamıştı . Bu ­, ona reklam filmleri yapımında biraz pratik yapmaktı . Bir yıl içinde yetenekli ve ­verimli bir kişi olarak ün kazandı. kameraman, titiz, titiz, ek ücret almadan bile fazla mesai yapmaya istekli ­, hastalık nedeniyle bir gün bile işini aksatmayan ve dahası çekimser. 1966'da Rudy neredeyse 30 bin net kazandı Bu paranın çoğu kendi işine yatırılmalı : reklam filmleri çekmek ve müzik yapmak için ekipman almaya devam etti ­ve bir kısmını Canadian Broadcasting Corporation'a kiraladı ­.

KGB'nin ilgisini çekebileceğine inandığı Kanadalı tanıdıkları ­hakkında düzinelerce dosyayı özenle doldurdu .­

Bu arada, "merkez", ona daha az iş yapması ve "gelecek vaat eden görevlere" odaklanması konusunda giderek daha fazla ilham verdi. Bu hatırlatmalar ve suçlamalar ilk başta Rudy'yi şaşırttı, ancak ilerledikçe ona daha çok kızmaya başladılar. Sonunda, zamanı geldiğinde acente ağını kontrol etme yeteneğini elde etmek için, ­her şeyden önce tamamen bağımsız bir ­girişimci olması gerekir. Ancak "merkez" ona kararlı bir şekilde böyle bir fırsat vermedi. 1966'nın başında gelen Moskova talimatı doğrudan şunları talep etti: "... Genişletmek için haftada en az iki veya üç kez gece kulüplerini ve barları ziyaret etmeye çalışın. tanıdıklarınızın çevresine bakın ve ­insanların ne söylediği ve nasıl hissettiği hakkında daha iyi bir fikir edinin.”

Aptal değil misiniz? dedi Rudy, Inge'ye. - Saygıdeğer insanlar ­gece kulüplerinde işleriyle ilgili sohbet etmek için buluşmayacaklar. Böyle saçmalıklar için zamanları yok. Aynı benim gibi.

1966 yazında KGB, Inga'nın Viyana üzerinden Moskova'ya varmasını ve para, yeni bir ­radyo seansı programı ve yeni şifreler almasını talep etti. Ayrılmadan önce Rudy, kriptografi araçlarını kullanarak "merkez" e kibar ve mantıklı ama çok ­önemli uzun bir mesaj gönderdi. Barolarda yararlı temaslar kurma ve orada kamuoyunu tedirgin eden sorunlar hakkında bilgi toplama fikrinin anlamsızlığına üstlerinin dikkatini çekti . Aynı zamanda ­önüne koyduğu uzun vadeli hedef yürürlükte kalırsa girişimcilik faaliyetini hiçbir şekilde ihmal etmemesi gerektiğini vurguladı . ­İşletmesi genişledikçe, ­doğal olarak, gerçekten ilginç ve faydalı insanlardan oluşan ve giderek daha geniş bir çevreyle temasa geçecektir. Buna ek olarak, toplumdaki mevcut konumu, tam anlamıyla, hala değil.

akrabaya nüfuz etmeye güvenmesine izin verir­

ama yüksek alemler. Bu nedenle, görevler açısından

ama Rudy'nin üniversiteye olası girişini düşünmek­

Üniversite; bu ona daha geniş bir sosyal alan açardı­

tüm bakış açıları.

Moskova'dan dönen Inga, bu mesaja "merkezden" doğrudan bir cevap getirmedi, aksine, ­kocasına sitemlerle saldıracak kadar kararlıydı: işine çok odaklanmıştı, o ise işine çok odaklanmıştı. "merkezin" önyargılı fikirlerine göre, ilerici Kanadalıları daha özenle aramalıydı ­. ­Rudy öfkeliydi ­. Tamam, Inga, beynini düzeltebilecek. Ancak ­"merkez"dekilerin iflah olmaz dar görüşlülüğüne ve ­Inga'yı şanssız bir koca için bir tür akıl hocası ve şoför olarak kullanma girişimlerine öfkelenmişti. Zaten korku için değil vicdan için çalışıyor ve kırbaç ihtiyacı yok:

1967 ilkbaharının başlarında , Merkezden gelen ­başka bir mesajı deşifre ettikten sonra , Rudy hayretle okudu: "Amerika Birleşik ­Devletleri vizesi almak için gerekli tüm formaliteleri takip edin ve Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmaya hazırlanın*".

Nasıl! Kanada'ya atandığından emindi ve tüm yaşam rutinini bu bakış açısıyla inşa etti. Peter bir Kanada okulunda iyi çalıştı, bu ülkeden çok memnundu ve kendisini Kanadalı olarak görüyordu. Inga, sıcacık evlerine doyamadı, burada gerçek arkadaşlar edindiler , çokuluslu Kanada sosyetesinden oldukça memnun kaldılar . ­Rudy kendi elleriyle, bu yıl elli bin net gelir getirmesi beklenen müreffeh bir işletme kurdu. Bununla birlikte, onların yardımıyla elde edilen bağımsızlık ve göreli güvenlik kadar, bu paranın kendisi ile o kadar ilgilenmiyordu -

hiçbir gizli faaliyetin mümkün olmadığı şeyler ­. Üstelik reklam filmlerinde çalışmak, Rudy'nin çok üst sıralarda yer almasının yolunu açtı.

"merkez" tarafından istenen bilgileri toplamaya başlarlar . Eski Başbakan ­John Diefenbaker ve şimdiki Başbakan Lester Pearson gibi insanlarla . ­Politikacılarla - Joseph Smallwood, Rene

Leveque, Walter Gordon... Elbette Rudy ­onlar hakkında şimdilik sadece "merkeze" rapor verebilirdi, sadece basında çıkanları. Ayrıca, bu rakamların Sovyet anlamında "ilerici" olmasını veya KGB'nin onlara rüşvet vermesini beklemek zordu . ­Ama "merkez" için önemliydi

onları az çok gayri resmi bir ortamda gözlemleme fırsatına sahiptir ­.

Ve şimdi çok zor olan her şeyden vazgeçmek zorunda kaldım

Kanada'da başarıldı ve yeni ve yabancı bir ülkede sıfırdan yeniden başladı. Nasıl öfkelenmezsin!

, Amerika Birleşik Devletleri'nde önünde çok daha önemli bir görev olmadıkça, belki de KGB'nin Kanada'daki güvenli ve emniyetli konumundan ayrılmasını talep etmeyeceği gerçeğiyle rahatlayabilirdi . Ve muhtemelen ­çok daha tehlikeli.

Hiçbirinde yanılmıyordu. Henüz kendisine verilmeyen tek şey, en başından beri ­Amerika Birleşik Devletleri'ndeki "ana düşman kampında" çalışmaya mahkum olduğuydu. Bu parlak ajanın nihai amacı buydu ­. Tabii ki, eğer şartlar böyle gerektiriyorsa, "merkez" onu Kanada'daki tüm ajan ağından sorumlu yasadışı bir sakin haline getirirdi, ancak bu tür olağanüstü koşulların yokluğunda Kanada, ­Rudy için yalnızca bir ara aşama olmalıydı . ­bu şekilde seçilmişti, çünkü ondan oldukça yasal olarak ­Amerika Birleşik Devletleri'nde daimi ikametgahına taşınmanın en kolay yolu buydu.

Bilgiç Rudy, Amerikan göçmenlik yasalarını ve prosedür kurallarını incelemek için oturdu ­ve mesleği ABD göçmenlik departmanına bu ülke için daha gerekli görünüyorsa, vize almasının kendisi için daha kolay olacağı sonucuna vardı. Daha fazla araştırma ­, Amerika'da gereğinden fazla fotoğrafçı olduğunu gösterdi! ve kameramanlar , ancak ­elektronik konusunda belirli bir uzman eksikliği var . ­Rudy, bu alanda da deneyime sahip olduğunu iddia edebilmek için Kanada ­Telesine Mühendisleri Derneği'ne katıldı. Vize başvurusunda bulunurken, televizyon ekipmanlarının bakımı konusunda tecrübesi olduğunu belirtti ­.

Yeni oluşturulan girişimin acilen tasfiye edilmesi ihtiyacı ­tüm düşüncelerini tüketti. Bu nedenle Rudy, ­1967 sonbaharında merkezden gelen, görünüşte sıradan olan şu talebe muhtemelen gereğinden fazla dikkat etmemiştir : "Quebec City'deki Laval Üniversitesi'nden Profesör Hugh Gambleton'ın adresini verin." Günü Quebec'e seyahat ederek geçiremeyecek kadar meşgul olan Rudy, günü Inga'ya bıraktı. Profesör Gambleton'ın gerçekten KGB'nin bildiği adreste yaşadığını kolayca saptadı .­

Kısa süre sonra "merkez", Rudy'ye Profesör Gambleton'ın "güvenilir bir ajan" olduğunu bildirdi. "Roman" kod adı altında faaliyet gösteriyor. Rudy'den ­hemen Quebec City'ye gitmesi, oradaki profesörü bulması ve kendisini "Sana arkadaşlardan selamlar getirdim" koşullu ifadesiyle tanıtması , ona "merkezden" gelen bazı talimatlar vermesi istendi.

KGB'nin Rudy ve Gambleton'ı bir araya getirme kararı,­

yaygın uygulamadan basit bir ayrılma. O oz­

начало, что оба эти агента

üstlerinin özel güveninin tadını çıkarın . ­Bu görüşmeden sonra tamamen birbirlerine güvenmeye başladılar. Rudy bu görevi kendi kendine şu şekilde açıkladı: "merkez", profesörü o kadar değerli bir ajan olarak görüyor ki, onu SSCB büyükelçiliğinde Ottawa sakinlerinden herhangi biriyle temasa geçirerek onu tehlikeye atmak istemiyor. Sonuncusu, derinden komplocu Rudy'nin aksine, Kanada karşı istihbaratının gözetimi altında olabilir.

üniversitenin idari binasının koridorunda gerçekleşti . ­Rudy'ye doğru yürüyen, ­görünüşü tam olarak "merkez" tanımına uyan ­bir adamdı - uzun boylu, gri gözlü, bakımlı bir yüz ve grimsi dalgalı saçlı, hafif bol bir tüvit takım elbise içinde ­.

— Profesör Gambleton?

- Öyle.

Benim adım Douglas. Sana arkadaşlardan selam getirdim...

Hambleton, "Çok naziksiniz," dedi. Ben de bir bira içmek üzereydim. Bana eşlik edecek misin ­?

Gambleton'ın tavrı çok rahattı ve bu, ­baş Sovyet ­casusunun tamamen farklı, belki de daha komplocu bir ­tavırla olduğunu düşünen Rudy'yi biraz şaşırttı. "Merkez" temsilcisiyle konuşan profesör, ­boş gevezelik yapan meslektaşlarıyla bir üniversite kulübündeymiş gibi davrandı.

Rudy ona ne kadar çok bakarsa, yeni tanıdığından o kadar çok hoşlanıyordu. Bununla birlikte, uzun yıllar süren eğitim ­ve belki de doğuştan gelen köylü sağduyusu, Rudy'yi herhangi bir ­sempati ifadesinden alıkoydu .

- Uzaktan mısın? diye sordu.

Rudy kaçamak bir tavırla, "Evet ve hayır," diye yanıtladı. - Aslında Finlandiya'dan geldim ... Ama şu anda New York'ta çalışıyorum. Arkadaşlarımız önemli gördükleri bazı dilekleri size iletmemi istediler. Bunları yazmak ister

misiniz ?­

" Sanırım onları hatırlayabiliyorum.

Her şeyden önce Rudy, Hambleton'dan Kanada ekonomisinin durumuna ilişkin analitik bir inceleme hazırlamasını istedi. Bundan sonra, profesörden Quebec'teki ayrılıkçı hareketin ­geleceğini ve Kanada-Çin ilişkilerini analiz etmesi ­istenecek . Ayrıca, ­Amerika Birleşik Devletleri ve Çin ile ilgili genel nitelikteki bilgilerin toplanması devam eden bir görev olmaya devam etmektedir.

Gambleton, iki hafta sonra Rudy ile tekrar görüşmeyi kabul etti. Bu zamana kadar hazırlamış olacak ve yapabilecektir.­

ona görevlendirilmiş ekonomik incelemeyi verin. Buluşma yeri Montreal'deki Place Ville-Marie olsun.

Hambleton'la bu randevu için Toronto'dan ayrılan Rudy, gerçek bir komplocu gibi, "iki kişi her zaman bir geceden daha az şüphelidir" kuralını hatırladı ­. Buna dayanarak Peter'ı da yanına aldı. Hava karardıktan sonra ayrıldık , bu yüzden çocuğun sabah saat üçte yataktan kaldırılması gerekiyordu . Montreal'e vardıklarında, Mount Royal'deki anıta gittiler. Şehrin en yüksek noktasıydı. Ayaz ve delici rüzgara rağmen orada arabadan indiler ve bir süre uçurumun kenarında durup hevesli turistler gibi önlerinde uzanan şehre baktılar. Rudy oğluna iş için kısa bir süreliğine ayrılması gerektiğini söyledi ­ve Gambleton'la randevuya gitmek için acele ederken burada beklemesini emretti.

Profesör, ­eve dönüşünde okuyan Rudy'nin ­bir tür başyapıt olarak kabul ettiği uzun bir analitik inceleme hazırladı. Ortağına, daha fazla materyalin gönderileceği Doğu Berlin'de bir adres verdi ve "merkezden" iki yeni talimat iletti: bilgilere göre McGill Üniversitesi'nde profesör olan Paul Lin ile kişisel temas kurmak ­.

Moskova, Mao Tse-tung'a erişim ve Kanada Dışişleri Bakanlığı liderliğinden biriyle görüşmeye çalışın ­. Bütün bunlar bir dakikadan biraz fazla sürdü. Ayrılırlarken , Rudy sanki durduruluyormuş gibi yüksek sesle konuştu.­

wili sadece yön sormak için: “Kesinlikle doğru! İki blok daha yürüyün, sonra sola dönün; ..

На всякий случай, чтобы

этом районе, Руди заглянул в

оправдать свое появление в фотомагазин, поговорил с его

sahibi bununla ilgili ve ­nadir bir markadan ışık ölçeri olup olmadığını sordu. Yapmadığını üzülerek yanıtladı ve muhtemelen bu ışık ölçerin bulunabileceği bir mağazayla iletişime geçmesini tavsiye etti. Rudy oradaydı ve hatta bazı küçük alımlar yaptı.

Zekâda sergilenen mallara bakıyormuş gibi yapmak­

Rinah, izlenip izlenmediğini kontrol etmek için yarım saat daha sokaklarda dolaştı ve titreyerek soğuktan bir kafeye sığındı. Birdenbire şu düşünceyle içini yaktı: Tanrım! Peki ya Peter?

Yepyeni arabasıyla tepeye çıktı ve birkaç ­dakika sonra kendini anıtın yanında buldu. On yaşındaki oğlu ­itaatkar bir şekilde rüzgara açık bir şekilde platformun üzerinde durdu. Peter'ın yüzü ­mosmor oldu ve her yeri titriyordu. Burada dört saatten fazla zaman geçirdi ­. Artık sadece "Üşüyorum..." diyebiliyordu.

Sekizinci Bölüm

MİRASÇI

1968'in başlarındaydı- "merkez" ona kalıcı bir üs olarak New York'u seçmesini ve Long Island'da veya Westchester County'de bir ev satın almasını tavsiye etti. KGB açıkça Rudy'yi istedi Rudy'yi istedi Muhtemelen kırsal bölge radyo alımı için daha elverişli olduğu için New York dışına uygun bir şekilde yerleşmek ­, ancak tek şey bu değildi: KGB ­­New York mahallelerinin bir suç yatağı olmasını istedi Rudi, ­yetkililerin bunu yapmak için başka bir gizli nedeni olduğuna inanıyordu . onu büyük şehirden uzak tut Bir nükleer savaş durumunda, en azından birkaç gün süren ilk saldırının kurbanı olmaması gerekiyordu ve şehirde bu pek mümkün değildi.

, bir ev satın alırken dikkate alınması gereken faktörleri kendisine telsiz üzerinden art arda sıraladı . ­Ev, ana yolların ve yüksek voltajlı elektrik hatlarının yakınında bulunmamalıdır; alan, Moskova'dan radyo mesajlarının alınmasını kolaylaştıracak şekilde doğuya açık olmalıdır . ­Evin bir tepede durması ve aynı zamanda çevredeki binaların pencerelerinden doğrudan görünmemesi en iyisidir.

Hafta sonu için Toronto'dan gelen Rudy, New York'un on beş mil kuzeyindeki Hartsdale'de bir ev aldı. "Merkez" tarafından belirlenen tüm temel koşulları karşıladı - uzun ağaçların arasında bir tepenin üzerinde duruyordu , doğu ­tarafından serbestçe erişilebilirdi .

biz. Aşağıda, onu yolun kenarından tamamen kaplayan başka bir ev vardı ; yakınlarda başka ev yoktu ­. Hartsdale'den New York'a veya kuzeydeki White Plains banliyösünün sayısız kurumuna günlük geziler yapmak kolaydı. Başlamak için 12.000 $ 'lık ­bir depozito ile Rudy, evi toplam ­32.000 $'a satın aldı .

Peter'ın okul saatleri bittiğinde Haziran ayında ailesinin buraya taşınacağını "merkeze" bildirdi . ­Yanıtında Moskova, onu iyi ikametgah seçimi için övdü ve ­buradan New York ikametgahının zaten ihtiyatlı bir şekilde evini incelediği ve kokladığı sonucuna varılabilir . Rudy'ye ­bir ­keresinde binbaşı rütbesine terfi ettirildiği ve ­ABD'de yapacağı faaliyetlerle ilgili bir brifing için Mayıs ayında Paris'e davet edildiği bilgisi verildi.

Muhteşem bir Pazar sabahı, cömert yaz güneşinin altında her şey altın sarısıyken, Pavel Pavlovich Lukyanov, Rudy'yi karşılamak için Seine nehrinin kıyısındaki bir banktan kalktı. Bu kırk sekiz yaşındaki adam, ­hem New York'ta hem de Washington'da çalıştığı Amerika Birleşik Devletleri'ni iyi tanıyan yetenekli ve deneyimli bir ajandı. Rudy ile Parisli kalabalığın arasında yürüyen Lukyanov, daha önce Kanada'da olduğu gibi Amerika'da da Rudy'nin yasadışı bir sakin rolüne hazırlanmak zorunda kalacağını doğruladı. Burada da , herhangi bir nedenle yasal ikametgahları örtbas etmesi gerekiyorsa, tüm Sovyet ajan ağının kontrolünü güvenle ele geçirmek için toplumda güçlü bir konum kazanması gerekiyor . Ve burada ­sürekli "ilerici" avlamak gerekiyor . ­Ek olarak, elbette her türlü ek görev olacaktır. Bunlardan biri zaten adlandırılabilir: ­KGB'nin ­Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en önemli araştırma merkezlerinden biri olarak gördüğü ünlü Hudson Enstitüsüne girme.

q yönergesi Enstitüye giriş ihtiyacı,

unvanı son derece entelektüel faaliyetle ilişkilendirilen , Rudy'nin kendisi için üniversite eğitimi almanın uygunluğu hakkında tekrar konuşmasını sağladı . ­Kendisini herhangi bir zeki, prestijli mesleğin temsilcisi olarak göstermesine ve böylece toplumun üst katmanlarına sızmasına izin vermeyen efsanesinin bariz aşağılığını ilk kez hissetmiyordu .­

Lukyanov böyle bir soruyu tartışmaya hazır değildi ve bırakın karar vermeyi, tartışma yetkisi bile yoktu. Sohbeti başka bir konuya yönlendirdi ve Rudy'nin ilk başta hangi düzeyde olursa olsun Amerika Birleşik Devletleri'ndeki konumunu "genel olarak" sağlamlaştırmaya özen göstermesi gerektiğini tekrarladı ­.

En kolay yol, Rudy'nin Toronto'da az önce tasfiye ettiği işi New York'ta yeniden kurmaktı. Bu yüzden burada Belgesel Filmler adında mütevazı bir iş kurdu. Kanadalı arkadaşlar bu yeni firmayı birkaç Amerikalı müşteriye tavsiye etti ve kısa süre sonra Rudy , seçim kampanyasına hazırlanan ­ve başkan yardımcılığına aday gösteren Senatör Edmund Muskie'nin biyografisi için bir reklam filmi çekme teklifi aldı .­

sonunda Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olabilecek adamla ­ve maiyetiyle ­kişisel temaslar kurabileceğini ümit eden "merkez" ısrar etti : "Elbette ­filmin çekimlerine doğrudan katılmaya çalışın. Maske'ye adanmış film. Uygun gördüğünüz kadar para harcayın . ­Tüm masraflar için size geri ödeme yapılacaktır ­''. Ne yazık ki, Musk'ın kampanya yöneticileri, muhtemelen Rudy'nin başarısız ortağı aşırı bir fiyat talep ettiği için, Rudy ve ortaklarının teklifini geri çevirdi ­.

otomatikleştirmek için firmanın gelişmiş ekipmanını kiralamak istediği ­iddiasıyla elektronik bilgisayar firması IBM'in çalışanları ile bir iş ilişkisine girdi ­. Kısa süre sonra IBM, onu eğitim ve reklam bantlarının üretimine katılmaya davet etti . Bununla birlikte, ­1969'un başından beri KGB, her nedense New York veya Washington'daki ikamet memurlarına emanet edilemeyecek çeşitli hassas görevleri yerine getirmesi için onu yasal işlerinden alıkoymaya devam etti .­

Mart 1969'da "merkez", ondan ­Atalanta şehrinden Cape Kennedy'deki Uzay Merkezine hitaben isimsiz bir mektup yazıp hatasız göndermesini talep etti. Mektubun , Uzay Merkezinde bir sabotajın hazırlanmakta olduğuna dair

bir uyarı içermesi gerekiyordu , bunun amacı ­bir uzay aracının mürettebatla bir sonraki fırlatılmasını bozmaktı. Moskova'dan alınan direktifte ısrarla, "Gecikmeden, en geç yarın yapın" denildi.

Yapımcılarını terk eden Rudy, bir yazı makinesi satın aldı.­

meyhane, merkez tarafından dikte edilen bir metni daktilo etti, ­daktiloyu parçalara ayırdı ve fırtına kanalizasyon kuyularına attı. Ertesi gün Kuzey Karolina, Charlotte'a gitti, arabayı 24 saat açık bir park yerine bıraktı, Atlanta'ya giden bir otobüse bindi ve vardığında kutuya "Vatansever" imzalı bir mektup bıraktı. Mektupta "vatansever" yazıyordu. ” yaklaşan sabotajı uçakta yanlışlıkla duyduğu bir konuşmadan öğrenmişti .­

KGB'nin Amerikan ­uzay aracının bir sonraki fırlatılmasını geciktirme ve böylece NASA'ya (uzay araştırması yapan bir kuruluş ­) ciddi harcamalar yapma girişimi başarılı olmadı: NASA uzmanları "vatansever" mektubuna hiç önem vermediler.

Ottawa yakınlarındaki bir çöl bölgesinde atandığı randevuya neden gelmediğini öğrendi. ­Gambleton, Rudy'yi yeniden gördüğüne sevindi. Ama işin esası hakkında soğukkanlılıkla şöyle açıkladı: "Bu toplantıya gelmek için aptal olman gerekiyordu. Onu patlayıcı fabrikasının yanına ­yerleştirdiler ­. Fabrika bekçisine nedenini nasıl açıklamalıyım?

шататься среди ночи

распоряжение: пусть советского сотрудни­

ekonomi profesörünün bu işletmenin yakınında ihtiyacı var mıydı?

1969 sonbaharında yeni bir

Arlington, Virginia'da büyük bir apartmanda yaşayan ­kaçak bir ka'nın izini sürmeye çalışacak . Kaçağın günlük rutininin oluşturulması ­arzu edildi : iş için evden ayrıldığında, hangi yöne gittiği, eve döndüğünde, arabasının neye benzediği, genellikle gece için nereye bıraktığı. Aynı zamanda KGB, Rudi'yi ­dikkatli olması konusunda uyardı, çünkü bu binadaki birkaç daire, muhtemelen sığınmacıyla ilgilenen CIA tarafından işgal ediliyor.

Rudy New York'tan sabahın birinde üç kez ayrıldı.

Arlington tesisinin yakınında izlemeye başlamak için hava hâlâ karanlıktı. Ancak kaçağın yaşadığı binanın birkaç girişi vardı ve Rudy hangi pozisyonda olursa olsun herkesi aynı anda izleyemiyordu . ­Genel olarak, bu adamı hiç görmedi ­, gerçek adını tanımadı ve KGB'nin onunla neden bu kadar ilgilendiğini anlamadı. Rudi'nin "merkezden" aldığı işaretlerinin ayrıntılı bir açıklaması, onun eski bir KGB subayı Yuri Ivanovich Nosenko hakkında konuştuğunu gösteriyor.

Rudy zaman zaman ­tamamen anlamsız görünen görevleri tamamlamak için ülkenin uzak bölgelerine seyahat etmek zorunda kaldı, ancak "merkez" her seferinde ­bunların yalnızca önemli değil, aynı zamanda "acil" olduklarını vurguladı. Örneğin, Ocak 1970'te Rudy, Los Angeles yakınlarındaki Thousand Oak kasabasına gitmek ve "iki çocuk annesi bir İtalyan'a benzeyen kadının" adresini bulmak için Kaliforniya'ya uçtu ­. bir telefon numarasını aynen anlatıldığı gibi çevirmek ve ahizeyi kaldırdığınızda iki cümle söyleyin: "Beklediğiniz arkadaş planlandığı gibi gelmeyecek. Bundan sonra ne yapacağınız size söylenecek." Rudi beklemeden telefonu kapattı ­. bir cevap ve New York'una geri uçtu.

Araştırma merkezlerinin ve askeri üslerin yakınındaki önbellekleri toplamak gibi sürekli bir görev daha anlaşılırdı . ­Mesleki eğitim ­ona bu önbelleklerin her an işe yarayabileceğini söylüyordu, çünkü bilimsel araştırma kurumlarında ve üslerde, ­önbellekleri yalnızca bilgi iletmek için kullanarak, kendilerine gereksiz bir risk oluşturmadan yabancı bir devlet için çalışabilen ajanlar muhtemelen vardı.

, Washington ve New York gibi büyük şehirlerde faaliyet gösterirken ­anlaşılır bir şekilde FBI gözetiminden kaçmayı başardılar . Fark edilmeden ­Amerika Birleşik Devletleri'nin ücra bölgelerine kaymak kıyaslanamayacak kadar daha zordu . ­İstasyon memurunu ­zulaya ulaşana kadar gizlice izleyen FBI, onu ürkütmemeye çalıştı ve sabırla ­Sovyetlerle işbirliği yapan bir ajanın bu zulaya yaklaşmasını bekledi .­

Bir fotoğrafçı, iş adamı ve girişimci olarak Rudy

Amerika Birleşik Devletleri'nde herhangi bir yere seyahat etmek için birçok nedeniniz var. FBI için bu kapasiteyle ilgilenmiyordu ve bu nedenle gözlemden korkmuyordu.

; Bu nedenle, uygun ve güvenilir saklanma yerleri aramak için ormanlarda ve bataklıklarda dolaşmaya gönderildiğinde, sıcak bir çölün derinliklerine sürüldüğünde, geceleri ıssız yollarda kürek çekmeye veya tırmanmaya zorlandığında itiraz etmenin mümkün olduğunu düşünmedi ­. bazı mezarlıklara yağan yağmurda.

Parti davasına, sosyalizm davasına ve insanlığa büyük bir hizmet edebileceğini anladı . Güzel bir gün, tanımadığı yoldaşlar, belki de ­komünizmin tüm gezegende zaferini hızlandıracak bir mesaj koyacaklar .­

1970'in sonlarında Rudy, Yarbay rütbesine terfi etti ­. Amerika'ya yerleşmeye devam etti, böylece her an ülke çapında gizli Sovyet ajanlarından oluşan bir ağın liderliğini devralmaya hazır olacaktı. Inga ­ona sorunsuz bir şekilde yardım etti, genellikle radyo mesajlarını yazıp deşifre etti veya ­kırtasiye kağıdı parçalarına görünmez raporlar gönderdi.

Kanada'yı, orada kalan arkadaşlarını özlediler, ancak Amerikalılarda hemen gördükleri gibi, samimiyeti ve rahatlığı takdir ettiler. Ancak, bu ülkenin tamamen dışsal iyi alametlerine aldanmalarına izin vermediler . ­Hermans, bu irisin altında, çürüyen bir kapitalist toplumun tedavi edilemez kusurlarının gizlendiğinden emindi. Bu ülke ne kadar güzel ve misafirperver olursa olsun, Rudy ve Inga için düşman bölgesi, bozulmadan savaştıkları bir savaş alanı olarak kaldı. Nadir boş zamanlarında, hayatlarını adadıkları tüm çalışmaları tamamladıktan sonra mücadelenin ön saflarından çekilip komünist Çekoslovakya'daki evlerinde huzur içinde yatacaklarını hayal ettiler ­.

Doğru, Peter için endişeleniyorlardı. Onun bir Amerikalı olarak büyüdüğünü gördüler ­. Burada komünizm karşıtı mı olacak? Asıl sorun şuydu ki, misafirler evde göründüğünde Peter sürekli olarak şunu duyuyordu: babası ­, Sovyetler Birliği'nin ­cellat rejimiyle geri kalmış, kasvetli bir devlet olduğu sadık bir komünizm karşıtı gibi konuşuyordu . ­Ve sonra, aile çevresinde, oğluyla yalnızken bile, Rudy kendi akıl yürütmesini çürütmeyi veya oğlunun okulda ve arkadaşlarından öğrendiği inançların ­panzehiri olarak Peter'a Marksist fikirleri aşılamaya başlamayı göze alamazdı . Inga'nın Pe'yi almasına karar verildi.

Tera iki aylığına Avrupa'ya gitti. Bırakın orada Avrupa kültürünü özümsesin ve ­Avrupa sosyalizm biçimleriyle tanışsın .

Bu arada, Hudson Enstitüsü'ne sızmak,

asla başarılı olamadı ve sürekli bir ­rahatsızlık kaynağı haline geldi.

Rudy, IBC'den bu teknisyenler enstitüsünü sordu

onun hakkında bir dizi makale okuyun, ­çevredeki benzin istasyonlarında onun hakkında konuşmaya başlayın, bir arabada onun etrafında dolaşın - hepsi boşuna.

Enstitü personelinin sık sık öğle yemeğine gittiğini öğrendikten sonra

enstitünün bilim adamlarından ve uzmanlarından birinin gözüne girmek umuduyla burada birkaç kez yemek yemişti . ­Ancak böyle bir dava ortaya çıkmadı.

Rudy, Hudson'lardan birinin ilgisini çekebilir.

kov „, dünyaca ünlü Charles Üniversitesi'nden Dr. Ludek Zemenek veya ­Heidelberg'den Prof. Rudolf Hermann olabilir. Ama o sadece Rudy Herman'dı, gülümseyen, yakışıklı, çalışkan, alçakgönüllü bir ­fotoğrafçı. Onlarla ne hakkında konuşabilirdi? Hudson Enstitüsü'nden özellikle kibirli kocalarının ilgisini uyandırma umuduyla buraya bir kapıcı ya da hademe ­gönderilebilirdi .

Bu güçlüğü "merkeze" açıklamaya çalıştı; kısa ve öz bir şekilde cevap verdi ­: "Goodson Enstitüsüne girme girişimlerinizi yenileyin ­." Nasıl yapılacağı konusunda tavsiye istedi . Cevap, "Denemeyi bırakma" oldu. "Merkez" onun açıklamalarını açıkça görmezden gelmeyi tercih ettiğinden ­ve tavsiyede bulunsa bile yardım etmeyi reddettiğinden, Rudy ayrıca daha fazla aramayı dikkate almamaya karar verdi. bu lanetli kuruma sızmak.

Nisan 1972'de Merkez, herhangi bir açıklama yapmadan ­Rudy'nin Ekvador'un başkenti Quito'da bir iş toplantısına gitmesini talep etti. Rudy, Peter'ı yanına almaya karar verdi - bir yandan ­bu, olası şüpheleri bir dereceye kadar ortadan kaldıracak, diğer yandan çocuğa onun için dünyanın yeni bir bölümünü gösterecekti. Belirlenen akşam Rudy, ­Quito'daki tiyatro binasının önünde duruyordu ve beklendiği gibi, kısa süre sonra yabancı bir adam yanında durdu - uzun boylu, zayıf, çok kel. İyi bir İngilizce ile Rudy'ye seslendi:

— İyi akşamlar. Son zamanlarda Eli Wiesel'i yeniden okumak zorunda kaldınız mı?

— Hayır, bunca zamandır Hemingway okuyorum.

"Tanıştığıma çok memnun oldum, Douglas. Benim adım Yury. Ne yazık ki, şimdi acil bir meseleyle ilgilenmem gerekiyor ­. Randevumuzu yarın sabah için yeniden planlayalım. Benimle saat onda Ekvator Dikilitaşı'nda buluş.

- Oğlumla geldim. Onunla gelebilir miyim?

— Burada Peter'la mısınız? Tabii ki. Onunla tanışmaktan memnuniyet duyarım . ­Onunla Almanca konuşabiliriz.

Ertesi gün Yuri, Rudy'yi çoğunlukla kişisel nitelikteki soru yağmuruna tuttu. Bu konularda, o patladı. dostça ilgi, yoldaşça ilgi: " Sağlığınızdan nasıl şikayet etmezsiniz ?" ­"Gerda (Inga) her şeyden memnun mu?" " ­New York'u seviyor musun?" "Şu anda yaşadığın yerde daha uzun süre kalmak ister miydin?" Rudy'nin içinden "merkez" in bunu talep ettiği manyak inadından bahsetmek geliyordu ­^: Hudson Enstitüsü'ne girmek ve "Amerikan kamuoyunun durumunu" değerlendirmek için barlarda daha fazla zaman geçirmekteki ısrarı. Ancak Yuri'nin gözünde küçük ve huysuz görünmek istemiyordu ­, özellikle de son zamanlarda "merkez" bu iki noktaya baskı yapmaktan vazgeçtiğinden ve Moskova'dakilerin saçma taleplerini tamamen unutacakları umulabilirdi ­. Rudy sadece, "Partinin benden istediği her şeyi yapmaya hazırım," dedi. Amerika'da ne kadar kalacağımızı bilmek istiyorum."

Yuri, "Yasa dışı ikamet etmenin ne kadar önemli olduğunu size hatırlatmama gerek yok," diye yanıtladı. “Amerika Birleşik Devletleri'nde ne kadar uzun süre kalırsanız, bizim için o kadar değerlisiniz; ne kadar başarılı çalışırsan, seni buradan çıkarmaya karar vermemiz bizim için o kadar zorlaşıyor. Ve son derece başarılısın. Gerçeği bilmek istiyorsanız, bence Amerika'da daha uzun yıllar kalmanız gerekecek.

Konuşmanın sona erdiğini hisseden Rudy aceleyle sordu:

- Muhtemelen bana bazı yeni görevler emanet ediyorsun?

- HAYIR. Sizinle sadece ­tüm eylemlerinizi onayladığımızı söylemek ve iyiliğinizle ilgilendiğimizi bildirmek için görüştüm. Bu kadar uzun süre evden uzakta olmanın, ne kadar meşgul olursa olsun herkesin bir yalnızlık, terk edilmişlik duygusu yaşadığının farkındayız .­

ve akıllı bir profesyonel olarak etkiledi . ­Çoğu zaman, ­"merkez" emirlerinde ­gerçek duruma ilişkin yetersizlik ve anlayış eksikliğini görerek, liderliğin ­hala Yuri gibi insanların elinde olduğu düşüncesine sevindi ve ondan sadece toplantıdan memnun kalmayarak ayrıldı. , ama düpedüz ­ilham verdi .

Rudy'nin duyguları haklıydı. Kendini basitçe Yuri olarak tanıtan adam General Yuri İvanoviç'ti.­

New York'ta KGB sakini olacak olan Drozdov. Rudy'nin nasıl biri olduğunu görmek ve ona bir şekilde ilham vermek ­için özellikle Quito'ya bir gezi yaptı ­, çünkü KGB, Rudy'ye ­Drozdov'un yönetmesi gereken operasyonlarda aktif bir katılımcı rolü verdi.­

bu uzun yolculukta ­mükemmel bir arkadaş olduğunu gösterdiğini gururla düşündü - iddiasız, itaatkar ve aynı zamanda meraklı ve yeni olan her şeye açık ­. Oğlunu "merkezin" değerlendirdiği bakış açısıyla değerlendirmeye çalışan Rudy kendi kendine sordu: Peter istihbaratta çalışmak için uygun olur mu? Ve kendi kendine cevap verdi: şüphesiz.

KGB, hem Peter'ın hem de - gelecekte - Michael'ın üniversite eğitimi için ödeme yapmayı taahhüt etti. Ancak, en iyi Amerikan üniversitelerinde okumanın ne kadar pahalı olduğunu bilen Rudy, ­sosyalizm ülkesine böyle bir mali zarar verileceği düşüncesiyle ürperdi . IBM firmasıyla ­olan yakın ilişkisi, ­onu, bu firmanın hisse senetlerinin mükemmel temettüler getirdiği sonucuna götürdü. KGB'nin bu hisselere - elbette ­Rudy aracılığıyla perde arkasında - 10 bin dolar yatırım yapması durumunda, bu miktarın ve ondan elde edilen gelirin Michael için yüksek öğrenim için neredeyse yeterli olacağını hesapladı ­. Rudy, hesaplamalarının sonuçlarını "merkez" ile paylaşarak, ikincisinin IBM'de hisse satın almasını önerdi.

Merkez, birkaç gün sonra radyoda, "Bir Wall Street firmasına yatırım teklifiniz kabul edilemez ve Marksizm-Leninizm ilkelerine aykırı görünüyor" diye azarladı. - Parayı ve tatlı hayatı düşünmeyi bırak . Kapitalist gibi düşünmeyi ve hareket etmeyi bırakın .”­

Bu aptalca kınama Rudy'yi çileden çıkardı. Menşei­

Moravyalı bir köylü, kelimenin tam anlamıyla tutumluluğa takıntılıydı. Amerika Birleşik Devletleri'ne yaptığı ilk çalışma gezisinde bile ­, Amerikalıların kabul edilemez derecede müsrif olduğu sonucuna vardı ­. Zenginlerin Kurtuluş Ordusu'na bağışladıkları arasından birkaç dolara nasıl pahalı takım elbise ve kravat satın alabileceğinizi burada kendisi öğrendi .

Rudy, ikinci el mağazalarında polo gömlekleri aradı.­

geçmişte birinci sınıf olan manu mobilyayı kendi elleriyle restore etti. Bir kuruşa boru seti olan eski bir ısıtma kazanı satın alan Rudy, ­onu yeni gibi çalışacak şekilde getirdi. Rudy, iş için seyahat ederken , oraya yürüyerek veya ­otobüsle gitmek mümkünse, ­prensip olarak taksiye binmezdi . Ailesini asla bir restoranda akşam yemeğine götürmedi .

Aynı zamanda misafir kabul ederken de cimrilik etmezdi. Hatta evi, yerel halk için bir tür çekim merkezi haline geldi. Westchester bölgesinde yaşayan düzinelerce müşteri ve meslektaş tarafından ziyaret edildi.

Inga mükemmel Alman yemekleri pişirdi, Rudy sergiledi

masada seçilmiş şaraplar ve pahalı likör çeşitleri var. Ancak eşler kendilerini “merkezde” ifade etmelerine izin verdiği için “tatlı hayat” adına değil, davanın iyiliği ­için çalıştılar. ­eşek ­! _

Şili'deki anti-komünist darbe ve ­Salvador Allende'nin öldürülmesinden sonra, KGB'nin ­o ülkedeki Sovyet ve Küba kurumları aracılığıyla bilgi toplama yeteneği keskin bir şekilde kısıtlandı. Bu nedenle, ­1974 baharında , Rudy'ye oradaki "iç" siyasi durumu değerlendirmek üzere Şili'ye ­bir gezi yapmak için bir bahane bulması emredildi.Peter'ı ­da yanına alarak Şili'ye geldi.

Yapımcı kılığına giren Santiago, birkaç film ­çekmek için Şili hükümetinin desteğini almak istiyor ­. Bu, birkaç üst düzey yetkiliyle görüşmesine ve bu roldeki herhangi bir Sovyet temsilcisinin kaçınılmaz olarak uyandıracağı şüpheleri uyandırmadan ülke çapında seyahat etmesine izin verdi. İspanyolca'yı iyi konuşan Peter , sık sık onun tercümanı olarak görev yaptı.­

Şili'den, Rudy'nin Mexico City'ye dönerken bir KGB irtibat görevlisine teslim edilecek olan bir gezi raporu yazacağı Lima'ya uçtular. Rudy, hayatının ikinci en önemli kararı olmaya aday bir karar verdiği yer Lima'ydı. Farkında olmadan ­uzun zamandır ona gidiyordu ama bu adımı yaklaştıran durumun gerçek analizi, ­o ve Peter Quito'dan eve döndüklerinde kafasında şekillenmeye başladı.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ana görevinin tamamlanmış sayılabileceğini biliyordu - ve KGB de bunu genel olarak kabul etti: en azından şimdi ­ajan ağının liderliğini devralabiliyordu . ­Ülke çapındaki gezilerinden herhangi biri ­ticari çıkarlar tarafından haklı çıkarılıyor ve şüphe uyandıramıyor.Amerikan ­toplumuna o kadar doğal bir şekilde uyuyor ­ki, FBI onun geçmişini araştırmaya başlasa bile ­, FBI ajanları arkadaşlarından, komşularından, meslektaşlarından tek bir şey öğrenebilecek. ­, müşteriler. : Rudy saygı duyulan bir adam, ideal bir ­vatandaş ve örnek bir vatansever, ancak belki de ­aşırı derecede sağcı görüşlere sahip. Rudy, kendisine verilen tüm gerçekçi yürütülebilir görevleri tamamladı. Doğru, yine de Hudson Enstitüsü'ne sızmayı başaramadı, ancak enstitünün maden çalışanları arasından bir ajan kiralayabilir - ve genel olarak, neredeyse her ajan, hatta örneğin Beyaz Saray'a erişimi olan biri bile.­

, Amerika Birleşik Devletleri'nin kapalı kurumlarının ve departmanlarının hiçbirinde kendi adamı olmasına asla izin vermezdi , ancak Peter bunu pekala talep edebilirdi.­

Peter'ın akademik başarısı arzulanan hiçbir şeyi bırakmaz; sınavlarda olağanüstü sonuçlar gösterdi. Halihazırda İspanyolca konuşuyor ve Fransızca ve Japonca öğreniyor ­, bu da dillere olağanüstü bir yetenek gösteriyor. Alkol ve uyuşturucudan nefret eder. Peter , yetişkinlerle yaptığı konuşmalarda ­ciddi ve yaşının ötesinde olgun yargılarda bulunuyor.

KGB, Peter'ı şimdi hazırlamaya ve eğitmeye başlarsa ­, o üniversiteden mezun olduğunda, tam ­nitelikli bir istihbarat subayı olacaktır. Diyelim ki Harvard veya Yale veya Stanford Üniversitesi veya Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nden ­mezun olduktan sonra , yetenekleri sayesinde, ­Amerikan hükümetinin herhangi bir alanına tam anlamıyla erişebilecek. ­KGB'nin tercih ettiği. Önünde ­SSCB'nin iyiliği için çalışmak için paha biçilmez umutlar açılacak .

Rudy, kendi hayatını ve karısının hayatını Partiye adadı. Şimdi partiye sahip olduğu en değerli şeyi, oğlunu vermeye karar verdi .­

Onunla birlikte Li'nin ortasında ortaya konan meydanda bir bankta otururken ­şöyle dedi:

"Peter, sana çok ciddi bir şey söylemeliyim. Belki sana inanılmaz gelecek. Ama ­biraz düşününce beni anlayacak ve hatta benimle gurur duymaya başlayacaksın.

Benim adım Rudy Herman değil. Hiç Alman olmadım - Çekim. Ek olarak, ben bir Sovyet istihbarat subayıyım ­, KGB'de dedikleri gibi bir yarbay. Sen doğmadan önce KGB için çalışmaya başladım. Sırf bu iş için Almanya'ya, oradan da Kanada'ya ve şimdi de Amerika'ya taşındık. Ayrıca bir keşif görevi için Şili'ye gönderildim. Yaptığım her şey ­bir istihbarat subayı olarak işimin bir parçası.

Bazen, ikna olmuş bir Naziymişim gibi konuşmak zorunda kaldığımı duydunuz. Ama o zaman her seferinde senin önünde utanırdım . ­Nazizm karşıtları kampına aitim. Ben bir Marksist'im ve her zaman Marksist oldum.Umarım siz de bir gün Marx ve Lenin'in öğretilerinin insanlığın muzdarip olduğu adaletsizlik ve yoksulluk sorununu bilimsel olarak çözmeyi mümkün kıldığı sonucuna varırsınız.­

Peter onu sakince ve sessizce dinledi ve yüzünden Rudy duyduğu her şey hakkında ne hissettiğini anlayamadı.

"Gerçek adın ne baba?"

— Ludek Zemenek.

- Akrabalarımız var mı?

- Evet. Büyükannelerinizden biri Çekoslovakya'da, diğeri ­Doğu Almanya'da yaşıyor.

Annem biliyor mu?

Ayrıca KGB için çalışıyor.

Peter hemen şunları söyledi:

Baba, bana doğruyu söylediğine sevindim. Sanırım seninle gurur duyacağım. Ve Avrupa'da iki büyükannem olması çok iyi. Onları görebilir miyim?

"Aslında bu söz konusu bile değil... Baban gibi istihbaratçı olmak istemez miydin?"

"Gerekli olduğunu düşünüyorsan, o zaman tabii..."

"Senin adına karar veremem ama çok memnun olurum."

Rudy çok mutluydu. Oğlunun ketum ve içine kapanık doğasını bildiği için daha fazlasını beklemiyordu.

Mexico City'de, Chapultepec Parkı'nda Rudy, bir ­KGB irtibat görevlisinden "merkeze" oğluna kendisinden bahsettiğini ve Peter'ın da KGB için çalışmak istediğini ifade ettiğini bildirmesini istedi. Rudi, ­"merkez"in ikisinin ve belki de Inga'nın aynı anda Moskova'ya çağrılmasını ayarlamasını önerdi.

Rudy'nin New York'a dönüşünde aldığı ilk mesaj şöyleydi: “ ­Bütün aile ile Moskova'yı ziyaret etme fikrini onaylıyoruz. Oğlunuzu burada karşılamaya hazırım.” Hemen üçü için de zor bir rota önerildi ve Haziran ayında Peter ve Michael için okul biter bitmez ­aile yola çıktı.

Inga, bir yaz kampı için Michael'ı İspanya'da terk ederken,

Viyana'ya gittim, orada sahte belgeler aldım, ­Budapeşte'ye gittim ve oradan bir Aeroflot uçağıyla Moskova'ya uçtum.

Peter Paris'e, Rudy - Londra'ya uçtu, böylece sonraki gecelerden biri onunla Kopenhag'da liman setinde buluşmak ve orada duran bir Sovyet motorlu gemisine binmek için. Kabine gösterildiler ve gemi Leningrad'a varana kadar oradan ayrılmamaları konusunda uyarıldılar.

Kabin sıkışık ve rahatsızdı, lombar olmadan, her şeye ek olarak, mutfaktan gelen mutfak dumanları buraya sızıyordu. Bunun için de kısaca kapıyı açarak buraya yemek dağıttılar.

Bu yakınlıkta üç gün üç gece geçirdiler. Peter şikayet etmedi, ancak Rudy sessizce öfkelendi: KGB, Peter'ı Sovyetler Birliği ve sosyalizmle daha onurlu bir şekilde tanıştırmaya başlayamaz mı?

Inga iki gün önce Moskova'ya geldi. Yolcuların ­ilk görevi standart bir "bayram ­yemeği" ile beslendi. Öğle yemeği, Rudy'nin altı yıl önce Paris'te tanıştığı bir subay olan Pavel tarafından sağlandı . Belli ki Peter ­onun üzerinde en olumlu izlenimi bırakmıştı.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki istihbarat faaliyetlerinden sorumlu subaylardan biri olan Andrei ile sorunlarını görüştüğünü söyledi .­

"Biliyor musun, artık işini kapatma vaktinin geldiğini söylüyor. Tüm normal insanlar gibi çalışmaya başlamak için - günde sekiz saat ve sonra rahatlayın, yürüyüşe çıkın, ilginç insanlarla tanışın. Ve sonra: sonunda bu Hudson Enstitüsü ile yola koyulmalısınız ...­

"Yeter İnga! Rudy öfkeyle haykırdı. "Burada seni bir piyon haline getirdiklerini, benim önümde böyle konuşman için seni kışkırttıklarını anlamıyor musun? Unutma: sen önce benim karımsın, sonra onların temsilcisisin! Git uyu, daha fazla dinlemek istemiyorum, bu tavsiyeden bıktım.

Ancak ertesi sabah Andrei bizzat ortaya çıktı ve yine aynı sohbete başladı:

- Hudson Enstitüsü ile aran nasıl? Ancak, kendim söyleyeceğim: nedense hiçbir şey senin için işe yaramıyor ­, değil mi? Son on dört ayda gerçekte ne başardınız ­? Dürüst olalım: hiçbir şey. Tabii ­yaşam standardınızı yükseltmedeki başarınızı saymazsanız. Görünüşe göre evinize bir oda daha eklemişsiniz?

Andrei, farkındalığının nasıl bir izlenim bıraktığını görmek için sustu ­.

"Görüyorsun ya, biz de bu odayı biliyoruz. Hayattan daha fazla zevk alabilmek için zaman harcadığınız ortaya çıktı. - Yaklaşan Andrei, albayın apoletlerinin gösteriş yaptığı omuzlarını silkti. " ­Şimdi, albay rütbesini kazanmak istiyorsan, bu tatlı hayatı bitirmenin ve gerçekten işe koyulmanın zamanı geldi."

Rudy, ona ne kadar zor olursa olsun, her durumda kendini dizginlemeye çalışırdı. Ama bu kez, Peter'ın anlamaması için Rusça'ya geçerek karşılık verdi:

- Bu da ne! Davranışlarınla partinin ve KGB'nin onurunu lekeliyorsun! Beni kendi oğlumun önünde küçük düşürdün! Ve senin için ne yaptığımı sormak için dil döner dönmez! Sana oğlumu veriyorum - bu senin için yaptığım en önemli şey. Senin gibi ahmaklar onu mahvetmezse harika bir izci olacak .­

Andrei, son zamanlarda Rudy'den alınan "fazla karamsar" raporu eleştirmekten daha iyi bir şey bulamadı.

Siz kimsiniz ki Şili'deki ilerici güçlerin önümüzdeki on yıl için umutları olmadığını söylüyorsunuz ? ­Nesin sen, falcı mı? Görünüşe göre, tarihsel gelişme yasalarının ­bizden yana olduğunu kendinize açıkça söylememişsiniz .

“ Kendim için en önemli şeyi anladım. Tehlike ve risk bana ait olmak üzere, oradaki durumu objektif olarak değerlendirmek için sorgusuz sualsiz Şili'ye gittim . ­Değerlendirmem oldukça dürüst. Hoş düşüncelerle daha rahatsanız ­, bunları kendiniz oluşturun.

— Bu arada, yumuşamayla ilgili raporunuz da çok olumsuz ­.* Üzerinde yeniden çalışmamız gerekecek.

- Bir izcinin görevi, olanı rapor etmektir ...

Ancak raporun çok basit olduğu ortaya çıktı. Sana

bir şeylerin yumuşatılması gerekiyor.

"Tek bir harfi bile değiştirmeyeceğim!"

On dokuz yıl boyunca ­KGB'nin Rudy ve Inga'ya yaptığı tüm çabalar ve harcamalar , Peter'ın istihbarat çalışmalarına dahil olmasının vaat ­ettiği tüm fırsatlar - ­Pavel ve diğerleri müdahale etmeseydi her şey boşa gidebilirdi . O ­günden sonra ufukta hiç görünmeyen ve mümkün olan her yolu deneyen Andrei'yi kaldırdılar.

умаслить Руди,

tüm iddialarının dikkate alınacağını açıkça belirtir.

Peter ile ilgili olarak Rudy, meslektaşları için bir dizi kategorik koşul belirledi. İlk olarak, Peter bir ajan değil, tam zamanlı bir KGB memuru olmalıdır. İkincisi, sürmek zorunda kalacağı yaşam tarzını bilinçli olarak seçmek için Marksizm-Leninizm fikirleriyle aşılanmış olmalıdır.

"Bütün bunlar mümkün," diye yanıtladı Pavel, "ama şu şartla ki

* Rudy'ye Amerikan halkının "yumuşama" konusundaki tutumunu değerlendirmesi talimatı verildi ­. Şöyle yazdı: "Yumuşatma fikri ­esas olarak Başkan, yakın çevresi ve bazı aydın çevreleri tarafından destekleniyor. Çoğu Amerikalı için yumuşama ilkeleri ­yabancı, anlaşılmaz veya ilgi çekici değil ­. Yumuşama politikasına, çoğunluk olumsuz bakıyor ­."

Peter'ın kendisi istiyor. Ek olarak, onun için belirlediğiniz seçeneği reddederse, artık Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmesine izin verilmeyecektir - ­sizin ve bizim hakkımızda çok şey biliyor. Bu durumda burada kalması ve SSCB vatandaşı olması gerekecek.

Inga histeriye yakın bir durumdaydı. Oğlunun ondan uzun bir süre ayrı kalabileceği düşüncesi bile onu ürpertiyordu. Ancak Rudy, babası çok istediği için Peter'ın kendisine boşuna bir Sovyet istihbarat subayı olacağına söz vermediğinden emin olarak böyle bir olasılığı önceden reddetti. Ve gerçekten de ­, Pavel ile yaptığı bir konuşmada Peter, ­KGB için çalışma konusundaki kesin niyetini doğruladı.

önünde gerçekten parlak umutların açıldığını söylediler . ­Geçici olarak ­avukat olacağına karar verildi. Bu, ona Amerika Birleşik Devletleri politikacılarına daha fazla erişim sağlayacak ve hükümet alanlarının hizmetine girmesine olanak sağlayacaktır.

Daha önce Montreal'deki üniversiteye başvurduğu için ileride ­Amerika'nın önde gelen üniversitelerinden birine geçiş yapması gerekeceği söylendi . ­Eğitimin maliyeti önemli değil - ­Peter'ın eğitiminin tüm doğrudan ve dolaylı maliyetleri KGB tarafından ödenecektir. Peter, Montreal'de çalışmalarına odaklanmalı ama aynı zamanda ­Sovyetler Birliği'ne sempati duyan öğrenci ve öğretmenleri belirlemeye çalışmalıdır ­. Hiçbir koşulda kendisi ­bu tür sempatiler göstermemelidir. 1975 yazında , özel bir eğitim ve ideolojik eğitim almak için Moskova'ya dönecek.

Ayrılan Alman ailesi onuruna verilen ­bir veda yemeğinde anlaşma kesinleşti ­. Peter'a kalıcı bir kod adı - veya daha doğrusu bir soyadı - Almanca'da "mirasçı" anlamına gelen Erbe verildiği açıklandı.

Inga, Michael'ı almak için İspanya'ya uçtu ve

Rudy ve Peter aynı dağınık gemide, aynı havasız kamarada Avrupa'ya döndüler. Gemideki memur veya KGB ajanı, nereye inecekleri konusunda uyarılmış olmalı.

aynı gemiyle gelen bir grup İngiliz turistin içindeydiler . ­Sinema salonundan başka bir İngiliz, setten yurttaşlarına mutlu bir şekilde el salladı.

elinde ölçü. Hemen gelenlerin fotoğraflarını çekmeye başladı. Kaçmak imkansızdı - Rudy ve Peter ­bu turist grubu içinde doğrudan film kamerasının merceğine doğru ­yürümek zorunda kaldılar ­. "Hayır, kesinlikle inanılmaz!" diye düşündü Rudy.

Ekim ayında bir gün Rudy, Inga ve Michael'a şunları duyurdu: "Biz,

belki de hafta sonunu güneşli bir bölgede geçirmeyi hak ediyorlar. bir iki gün gidelim

Hawaii!"

Burada, Profesör Gambleton'u görecekti.

tatilini Hawaii'de geçiren. Gambleton ile görüşme sokakta gerçekleşti: Rudy bir yan sokaktan atlayıp aynı anda iki kolunu salladığında, bir cipte Port-au-Prince'den geçiyordu. Gambleton yavaşladı ve kıkırdadı, "Buraya atla.

Araba bir tepenin üzerindeki muhteşem bir villaya yanaştı ­. Şaşırtıcı bir şekilde inşa edilmiş, çikolata tenli genç bir Haitili tarafından karşılandılar - Rudy, belki de hayatında ilk kez bu kadar mükemmel bir kadın figürü gördü. Konuğun ne kadar şaşkın olduğunu gören profesör güldü.

"Kahyacım," diye kısa ve öz bir şekilde açıkladı.

"Arkadaşlarımız iyi olup olmadığınızdan endişeleniyorlar."­

Hambleton'a ziyaretinin sebebinin ne olduğunu bildirmek isteyerek Rudy'ye açıkladı ­. Uzun zamandır senden haber alamadılar.

"Arkadaşlarımıza annemi de bilmediğimi söyle." Görüyorsun, bana yazışma için böyle bir şey verdiler;

Doğu Berlin, Karl-Marx-Allee. Burada böyle bir adresin olduğu tek bir harfi bile atlarsam , Haitililer ­komünistlerle kimin yazıştığını öğrenmek için adalarını alt üst edecekler.

“Belki de arkadaşlarımız hatalarını çoktan anladılar ve

yeni bir adres, yeni bir şifreleme pedi ve radyo seansları programı getirdim . ­Bence Haiti'de neler olup bittiğine dair hiçbir fikirleri yok ve sizden bu konuda ayrıntılı bir rapor almaktan memnuniyet duyacaklardır.

Noel geldi, Peter tatil için eve geldi ve Rudy enerjik bir şekilde onu Marksizm-Leninizm'in temelleriyle tanıştırmaya başladı ­. Aslında genç adam tarafından pek çok yeni şeyin nasıl öğrenileceğini anlamıştı. Ne kadar meraklı ve meraklı olsa da , ­Amerikan ve Avrupa yaşam tarzının aldatıcı görüntüsünün ardında nasıl bir kabusun pusuda beklediğini hayal etmesi hâlâ zordu . Çok övülen Amerikan ­özgürlüğünün yalnızca bir yanılsama olduğu, bu özgürlüğün dışsal süslerinin -seçimler, basın, işçi sendikaları, mahkemeler- zekice bir fikirden başka bir şey olmadığı gerçeğiyle bile yetinmek onun için kolay ­olmadı . ­özgür bir ülkede gerçekten olması gerekenin taklidi . . Hayatın mallarının görünüşteki bolluğu, gerçekte ­duyuları yatıştırmak ve ­bir kişinin gerçek ihtiyaçlarını köreltmek için tasarlanmış bir ilaçtan başka bir şey değildir. O var olan zenginlik savaşlar ve Üçüncü Dünya ülkelerinin sömürüsü sonucunda yağmalanmıştır. Buradaki her şeyin bir avuç kapitalist ve militarist tarafından kontrol edildiğini ­, Batı toplumunun yalnızca sosyalizmin sağlayabileceği gerçek özgürlüğe, adalete, eşitliğe ve bolluğa doğru ilerleyen insanlığın tarihsel yolunda yalnızca bir ara aşama olduğunu.

Tüm bunları oğluna aşılamak zordu ve neyse ki Rudy­

KGB'den aldığı sözü canlılıkla hatırladı: Gelecek yaz Moskova'da yetenekli öğretmenler Peter'ı gerçekten aydınlatmaya başlayacak ­ve ona ­etrafındaki dünyanın tüm yönleriyle ilgili değişmez gerçekleri gösterecekti.

New York'un 40 kilometre batısındaki bir köy olan Toueko'ya gitti . ­Bir noktada ­Rudy ıssız bir yolun kenarına döndü ve Peter ­orada büyüyen devasa bir meşe ağacının dibine bir parça otomobil hortumu yerleştirdi . ­Hortuma, ­Peter'ın önce Paris'e ve oradan da Viyana'ya varacağı uçuşların tarihlerini ve numaralarını listeleyen bir kağıt şeridi, ­Peter'ın KGB'nin sahte pasaportlar için ihtiyaç duyacağı küçük fotoğrafları ve başka bir rapor geliyordu.

Rudy. Bir mil daha gittikten sonra başka bir olağanüstü ağaçta durdular ­. Peter buraya bir kola kutusu bırakmıştı , bu da meşe ağacının altındaki saklanma yerinin dolu olduğunun bir işaretiydi.

Sonra yol kenarındaki bir dükkanda kahve içtiler ve burada üç genç düşünceli bir şekilde konserve meyve sularını yudumladı. Buradan ­acele etmeden aynı yoldaki üçüncü şartlı yere gittik ve etrafta bir parça portakal kabuğu olduğundan emin olduk - bu, KGB ajanlarından birinin ­meşenin altındaki saklanma yerini çoktan boşalttığının bir işareti .­

Merkez radyoda Peter'ın gezi programını duyurdu: New York-Paris-Viyana-Budapeşte-Moskova. Viyana'da, ebeveynleri tarafından kullanılan buluşma noktalarından birinde Peter, Almanya'dan gelen belirli bir turist adına gerekli tüm ­vizeleri içeren bir pasaport alacak.

Geçen yaz aynı Moskova dairesinde

Herman ailesinden intikam alan KGB memurları, Peter'ı gelecekteki kariyerinin ana ayrıntılarına soktu. Peter, başarılarıyla o kadar ayırt edilmiş olmalı ki, ­üniversiteden mezun olduktan sonra her Amerikan devlet kurumu ­onu almaya çalışacaktı. Sıra ona geldiğinde, hangi işi seçmesi gerektiğine KGB karar verecek. Bu seçim ­o andaki gerçek ihtiyaçlara bağlı olacaktır, ancak büyük ihtimalle Peter Eyalette çalışmak zorunda kalacaktır.

Bakanlık, Savunma Bakanlığı veya Adalet Bakanlığı.

Peter, yabancı dilleri, özellikle Japonca ve Çince'yi kapsamlı bir şekilde incelemelidir. Dil bilgisi, Amerika Birleşik Devletleri'nin ­dış politikasının şekillendiği yerde kendisini bulma şansını artıracağı ­gibi, yabancılarla iletişim kurma becerisini de artıracaktır.

Moskova'daki yıllık yaz kursuna ek olarak, pratik eğitim alması gerekiyor. Rudy bununla ilgilenecek. Bu nedenle, Rudy ne zaman bir tür gizli görev için iyileşse, Peter mümkünse üniversite ­eğitimine ara vermeli ve babasına eşlik etmelidir.

Üniversitede öğrenim gördüğü süre boyunca, Peter üç ayda bir Rudi aracılığıyla "merkeze" "iş faaliyetini" yansıtan ve tüm bağlantılarını listeleyen bir özet göndermekle yükümlüdür ­.

SSCB'ye üç haftalık bir gezi yapma fırsatı verildi . Kendisine ­Victor adında genç bir subay atanmıştı . ­Yabancı turistlerin genellikle götürüldüğü ­birçok yeri ziyaret ettiler - büyük ­hidroelektrik santralleri, model kollektif çiftlikler, pırıl pırıl temiz hastaneler, neşeli çocukları ­ve özverili bakım personeli olan kreşler, buzdolabı üretimi için yeni, büyük ölçüde otomatik fabrikalar ­. .. Sadece Victor'un kendisi, büyük bir palavracı ve ayyaş idili bozdu. Peter ustaca Marksizmi tartışmayı teklif ettiğinde , Victor ona güldü: " Hayatım boyunca bu saçmalıklara ­aldandım ve sen hala bu saçmalıktan bıktın ­^ Ve şimdi en iyisi rahatlayıp eğlenelim."

Baykal'da sarhoş olan Victor, beklenmedik bir şekilde bir tabanca çıkardı ve yerel balıkçılarla birlikte bir motorlu tekneye ateş ederek ­korkularıyla dalga geçti.

Bu hikayeyi duyan Rudy şunları söyledi:

—              Elbette, bu velet bir yanlış anlaşılma sonucu KGB'ye girdi. Aslında buna yer yok.

—              Ben de öyle düşünüyorum," diye onayladı Peter.

Rudy'yi daha çok üzen şey, ­oğlunun Moskova'daki ideolojik eğitiminin tamamen resmi iki ­noktaya indirgenmiş olmasıydı: "bana okumam gereken bir edebiyat tavsiyesi listesi verdiler ­" ve "beni ideolojik çizgide sizin hazırlayacağınızı söylediler. "

Aynı akşam Rudy "merkeze" bir mesaj yazarak şunları vurguladı: "Erbe'ye eksiksiz bir ideolojik eğitim ve siyasi hazırlık vermeyi reddetmeniz, ­prensipte anlaşmamızın ihlali anlamına gelir. Ne Erbe ne de bir başkası gizli servisin bir parçası olarak yurt dışında uzun süre ve başarılı bir şekilde çalışamayacak .­

ideolojimizin faydalarına tamamen ikna olmuş kişilere öğretin . "Merkezden" bu affedilemez ihmali nasıl düzeltmeyi planladığını bildirmesini rica ediyorum .­

­bu şehrin altında iki güvenilir zula alması talimatı verildi - oraya yerleştirilen malzemelerin uzun süreli depolanması için.

Haritaya bakan Rudy, "merkezin" neden bu yerlerde saklanma yerlerine ihtiyaç duyduğunu anladı: El Paso'dan çok uzak olmayan bir yerde, roketlerin ve diğer yeni silah türlerinin test edildiği Beyaz Kumlar (Beyaz Kumlar) test sahası vardı. Açıkçası, Sovyetler ­ajanını buraya getirdi .­

Rudy bu görevdeki risklerin farkındaydı. Kimsenin onu takip etmediğinden emin olmak için arabasını El Paso'da birkaç saat sürdü. Sonra ­çöle giden yola döndü ve yolda kimsenin arkasından gelmediğinden emin olarak iki kez geri döndü.

Arada sırada ona helikopterlerin uğultusuna yetişiyormuş gibi geliyordu ­ama hayır, eğitim sahasında her şey sakindi.

Buraya döşenen gaz boru hattı boyunca yürürken, desteklerden birinde uzun süreli bir saklanma yeri için oldukça uygun bir girinti buldu. İlkinden birkaç mil uzakta, terk edilmiş bir mezarlıkta - mezar taşına bakılırsa üç yaşında ölen bir çocuğun mezarının üzerinde duran bir anıtın içinde ikinci bir uygun saklanma yeri buldu. Rudy bir an için şöyle düşündü: Burada, Amerikalı bir çocuğun mezarının üzerindeki bir anıtta ne tür Amerikan ­sırları saklanacak ­ve onları buraya getirecek kişi nasıl biri? ..

1976'nın başlarında , "merkez", "Tennessee eyaletindeki Pulaski, Columbia ve Fayetteville şehirlerinin oluşturduğu üçgende" üç önbellek daha bulma emri verdi. Tekrar haritaya dönen Rudy, anlaşılır bir memnuniyet hissetti: Redstone Cephaneliği ve Oak Ridge Atom Araştırma Merkezi bu üçgenden pek de uzak değildi. Önbellekleri toplama sanatını uygulaması için Montreal'den Peter'ı çağırdı.

Oğul burada da Rudy'yi memnun etti: mükemmel bulmayı başardı

saklanma yerleri. Ancak birlikte geçirdikleri dört gün içinde babasını çok daha önemli bir konuda hayal kırıklığına uğrattı ­. Peter'ın ona herhangi bir ideolojik dürtüden değil, tamamen evlatlık duygularından gayretle yardım ettiği ortaya çıktı ­. Rudy kendisinin de kaç yıl önce Marksizmden, kendisine ifşa edilen büyük gerçeklerden ilham aldığını hatırladı ­... O zamanlar neredeyse dinsel bir duygu yaşıyordu. Peter'ın başına böyle bir şey gelmemişti.

Rudy, Peter'ın önümüzdeki yaz Moskova'da ideolojik eğitim alması gerektiğine bir kez daha "merkeze" işaret etti ve aynı zamanda kendi geleceği ile ilgili bir teklifte bulundu ­: belki de o, Rudy, uzun süredir Amerikan vatandaşlığı almalı. resmi ­hak: Ve o zaman burada olduğu kadar yararlı olabileceği Güney Afrika, Orta Doğu veya Orta Amerika'da bir yere transfer olmayı bekleyebilir mi?

"Merkez" hemen itiraz etti: "ABD ana düşman ­. Başka yerlerdeki tüm operasyonlar daha çok tali niteliktedir ve doğrudan ABD'ye yöneltilenleri tamamlar. Amerika'da kalmalısın."

"Acil" olarak işaretlenen başka bir sipariş, ­Rudy'yi Mayıs ayında Mexico City'ye uçmaya zorladı. Burada, Chapultepec Parkı'ndaki von ­tan'da kendisini Vladimir olarak tanıtan bir KGB görevlisi tarafından sıcak bir şekilde karşılandı . Rudy ondan biri ­dolma kaleme, diğeri ruj tüpüne benzeyen iki nesne aldı.

“Maalesef, sana gerçekten hiçbir şey açıklayamam,

Vladimir dedi. - Sadece "merkezden" gelen talimatları tekrarlayabilirim . ­Bu öğelerin her birinin içinde metal bir silindir bulunur. İçinde ne var hiçbir fikrim yok ama önemli bir şey olmalı. Bunları hiçbir koşulda açmayın : "merkez" bunun tehlikeli olduğu konusunda uyardı. ­En geç Pazar günü, Chicago'nun ­kuzeybatı kesiminde iki zula arayın , birine bir kalem, diğerine bir tüp bırakın ve en geç Pazartesi gününe kadar Westchester County'deki bilinen bir zulaya konumu belirten bir not koyun. ­bu iki önbellekten.

Cumartesi sabahı Rudy, Peter'ı yanına aldı ve bir araba kiraladığı Chicago'ya uçtu ve onu aramak için yarım gün harcadıktan sonra nihayet dolma kalemini otoyolun altından geçen bir su borusuna soktu ve tüpü de arkasına soktu. bir sokak postasını destekleyen bir kaya, ankesörlü telefon.

Kısa süre sonra "merkez" telsizle: "Dolmakalem bulamıyorlar. Önbelleğin yerini öğrenin. Tüp hasarlı bulundu. Bir açıklama yapın."

Rudy'ye dolma kalemin yerini olabildiğince doğru bir şekilde saptamış gibi geldi. Ama ­vicdanlı biri olarak biraz daha detay eklemeye çalıştı. Aynı zamanda, boruyu sökmek veya zarar vermek için hiçbir nedeni olmadığını ­ve bunu da onun huzurunda kimsenin yapmadığını doğruladı.

Peter, babası aracılığıyla "merkeze" Washington'daki Georgetown Üniversitesi'ne kaydolduğunu ve Eylül ayında orada eğitime başlamayı umduğunu bildirdi. Yazın büyük bölümünü tekrar Sovyetler Birliği'nde geçirmek zorunda kalacağını umarak uçtu. Lüksemburg'dan New York'tan Lüksemburg'a Peter, Lüksemburg'dan trenle Viyana'ya geldi ve orada 10 Haziran'da önceden ayarlanmış bir telefon kulübesine ­bir işaret bırakarak görünüşünü duyurdu . ­Peter'ın Moskova'ya gitmeyeceği ortaya çıktı. KGB gazilerinden biri olan "Max" yönetiminde burada Viyana'da çok çalışmak ve ardından Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmek: KGB onun hızla Washington'a taşınmasını istedi .­

Ertesi gün Max ile bir görüşme gerçekleşti. Her şeyden önce Georgetown Üniversitesi'ni seçtiği için Peter'ı tebrik etti ­. Sadece bu üniversitenin hukuk fakültesi mükemmel bir üne sahip değil ­. ve üniversitenin Katolik ve orta derecede muhafazakar olarak görülmesi , ancak tüm bunlar elbette kendi yolunda önemli. Asıl mesele farklı: Peter, pek çok önemli olayın meydana geldiği , birçoğunun doğrudan veya dolaylı olarak hükümet çevreleriyle bağlantılı olduğu ­eyaletin başkenti Washington'da okuyacak ve yaşayacak ­. KGB, ­Peter'ın ideolojik yetiştirilme tarzının bekleyebileceğine inanıyor. Moskova, hazırladıkları parlak geleceği riske atmadan bunun şimdi büyük fayda sağlayabileceği sonucuna varmıştır. İşte yakın gelecek için görevleri:

, ahlaksızlıkları veya diğer belirli nitelikleri nedeniyle ­ilgi çekici olabilecek öğrencileri belirleyin .­

Devletleri'nin emperyalist politikasını açıkça onaylamayan "ilerici" öğrenci ve öğretmenleri belirlemek ­.

Georgetown'daki Stratejik Araştırmalar Merkezi'nde de çalışan üniversitedeki yarı zamanlı öğrencileri belirleyin .­

Çinli öğrencilerle arkadaş olmaya çalışın ­ve her biri hakkında daha fazla şey öğrenmeye çalışın.”

Max, Peter'a Mexico City'de geçici bir adres verdi.­

kriptografiyle yazılmış mesajlarını göndermek zorunda kalacak . Ayrıca Peter'ın KGB ile Viyana'daki Mexico City'deki yaklaşan toplantılarının yerlerine dikkat çekti ve ­genç adamın işaretleri ve şifreleri belirleyerek gelecekteki ortaklarının kod adlarını ezberlemesini istedi.

Rudy, bu Viyana toplantısının önemini hemen anladı. Tedarik-

"merkez" ile doğrudan iletişim yoluyla

KGB onu bağımsız bir ajan yaptı. Bu, Sovyetlerin Peter'a tamamen güvendiğini ve ­yeteneklerini çok takdir ettiğini gösterdi . Doğru, Peter'ı kapsamlı bir eğitim almadan ve ayrıca onun ideolojik eğitimini gerçekleştirmeden bir ajan ­olarak kullanan KGB, Moskova'da varılan anlaşmayı ihlal ediyor. Rudi'nin bakış açısına göre bu, oğlunun böyle bir işle meşgul olmaması gereken vazgeçilmez bir koşuldu.

kendi durumunu tartışmak için Moskova'yı ziyaret etme fırsatı verilmesini istedi ­.

Merkez hemen cevap vermedi. Uzun zamandır beklenen çağrı , her zamanki gibi Viyana üzerinden bir sonraki Ocak 1977'nin başında Moskova'ya ancak Aralık başında geldi . Bunu, Rudy'ye 18-19 Aralık'a denk gelen sonraki hafta sonu acilen Teksas, Fort Worth civarında iki gizli depo araması talimatını veren bir radyo mesajı izledi . IBM davası, Rudy'nin aynı günlerde Chicago'da olmasını gerektirdi, bu yüzden ­Inge Teksas'a gitmek zorunda kaldı. Akıllı ve verimli, her zamanki gibi mükemmel bir iş çıkardı: Fort Worth'u en yakın havaalanına bağlayan çok yoğun olmayan otoyol boyunca oldukça uygun iki önbellek aldı.

Rudy kışın ortasında Avrupa'ya uçacaktı ve uçağın zamanında varacağından emin değildi, bu yüzden Viyana'da tam olarak ne zaman karşılanacağını belirtme zahmetine girmedi. KGB, kararlaştırılan apartmanın kör kapılarından birine tebeşirle bir haç koyarak ve aynı gün, akşam saat altıda bir toplantıya katılmak için olaydan sonra gelişini kendisine bildirmesini istedi. ­önceden belirlenmiş bir yerde.

Neden olduğu zaman kayması hakkında kötü hissetmek­

Uzun mesafeli uçuş ve Ocak ayının delici soğuğu, Rudy sonunda tayin edilmiş bir buluşma yeri bulana kadar şehirde uzun süre dolaştı ­. Burada, iç çamaşırı mağazasının önündeki kaldırımda ­saat altıya kadar bekledi. hiçbiri

KGB ortaya çıkmadı.

Ertesi sabah, haçın yerinde olup olmadığına bakmaya giden Rudy,

birisi -muhtemelen binanın aşırı hevesli bekçisi- kapıyı kapıdan silmiş. Mağazada tekrar tekrar bu sembolü koymak zorunda kaldım. Yine toplantıya kimse gelmedi ve ertesi sabah ­beklendiği gibi haç silindi.

Beşinci akşama kadar Rudy sevgilisiyle tanışmayı başardı.

ortak. Yolculuk böyle kötü başladı. Onu Moskova'da da bela bekliyordu.

, dört KGB memurunun kendisini beklediği daireye girdiği ilk andan itibaren , acımasız bir düşmanlık atmosferi hissetti. Kendisine Dmitry ­adını veren, daha önce tanımadığı bir memur ­, talihsiz ­Chicago önbellekleri hakkında dırdır etmeye başladı. Yazılı mesajlarında yanıtladığı veya yanıtlamaya çalıştığı soruların aynısını Rudy'ye durmaksızın sordu.

- Gerçek şu ki, bu dolma kalemi asla bulamadık, diye defalarca tekrarladı Dmitry. - Ve biri cha'ya tırmandı.­

gaga da bir gerçektir. Bunlar gerçekler. Onları nasıl açıklarsınız?

- Kimse neyi yapmadığını açıklayamaz,

ne bilmediğini ve neyle ilgisi olmadığını. Bu, senin gibi sınırlı bir insan için bile anlaşılabilir olmalı," Rudy sonunda kendini tutamadı.

"O zamanlar Chicago'da yaptığın her hareketin hesabını vermeni talep ediyoruz!"

“Bana güvenmiyorsanız, muhtemelen hala oğluma güveniyorsunuzdur ­. Bunları sakladığım yerlere koyduğumu gördü ve mükemmel bir düzende olduklarını biliyor. Belki de onu sorgulamalısın ­?

Pavlus acıklı bir şekilde şunları söyledi:

— Douglas, sana her zaman tamamen güvendik ve şimdi her konuda sana güveniyoruz!

"O zaman iki buçuk yıl önce buradayken söz verdiğin gibi neden bana özel görevler vermiyorsun?" - devam etti Rudy, içindeki her şeyin öfkeyle dolu bir kedi yavrusu olduğunu hissederek. Tüm birikmiş şikayetleri listeledi: ­barları ziyaret etmek, Hudson Enstitüsüne sızmak için sinir bozucu aptalca emirler ­; KGB'den "gerçek bir Amerikalı iş adamı" olma emri ve ardından bu emri tam olarak uyguladığı için ona sürekli saldırılar; son olarak, Peter'ın ­istihbaratta çalışmak için ideolojik hazırlığının ihmal edilmesi.

efsanemin izin verdiği her şeyi yaptım . Ama benim için mevcut olmayan şeyler var ­çünkü efsanemin önemli kusurları var.

Max, "Bu harika bir efsane," dedi. — Demir ­efsanesi.

Amerika'da bana atadığını söylediğin rol için . Ama ­şu anda benden talep ettiğiniz diğer görevlerle hiçbir şekilde örtüşmüyor .­

Paul bir kez daha anlaşmazlığın keskinliğini yumuşatmaya çalıştı:

- Douglas, sen yasadışı ikamet ediyorsun ve bu en önemli şey. Geçmişi kazmayı bırakalım ve geleceğiniz hakkında gerçekten yapıcı bir konuşma başlatalım.

“Belki yasa dışı ikamet eden olarak kabul edildim, ancak artık ikamet etmiyorum. Bu anlamda bir geleceğim yok ­. Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmüyorum.

- Yoldaş! Victor yalvardı. - Dünya barışı için savaşmak için oraya dönmelisin.

Paul dinleyicilere seslendi:

"Yoldaşımız Douglas uzun yolculuktan yoruldu. Uzun yıllar ­büyük bir baskı altında çalıştı. Hadi ­yoldaşlar, bir ara verelim, dinlensin. Tartışmamıza yarın sabah devam edelim, saat on birde burada oluruz...

"Hayır, bu iyi değil," diye itiraz etti Rudy. "Buraya Amerika Birleşik Devletleri'nden kendi pahasına geldim ve zaman değerlidir. Benim için uygun olan bir şekilde yapacağımız tek zaman. Bir an önce buradan ayrılmak, burada olabildiğince az kalmak istiyorum. Yani, bana başka bir şey söylemek istersen, yarın on birde değil, erkenden ­- sabah sekizde gel.

Ertesi sabah saat sekizde sadece bir kişi vardı - sadece Rudy'nin karşılaşmayı hiç beklemediği, ancak ­her zaman sıcak bir duyguyla hatırladığı kişi. İlk gizli servis öğretmeni olan Alex'ti.

"Bütün geceyi yolda geçirdim," dedi. “ Dün akşam saat on sularında beni aradılar ve acilen buraya gelmemi istediler.­

Birbirlerini en son 1958'de Berlin'de görmüşlerdi. Şimdi Alex, savaş yıllarında Meksika'da nasıl çalıştığından , oradaki ikametgahından ve ­sonunda anavatanına deniz yoluyla gitmek için oradan New York'a gitmesinin ne kadar sürdüğünden bahsetti. ­Sonra bir trende Amerika Birleşik Devletleri'ni bir uçtan bir uca geçti ­. Her iki ülkede de ne gibi değişikliklerin olduğu ve Rudy'nin New York'ta nasıl yaşadığıyla ilgileniyordu.

Rudy, "Dün gece burada olanlardan haberdar olmalısın," dedi.

“Evet, her şeyin yolunda olmadığını anlamam için bana verildi ...

"Ve seni beni etkilemek için mi çağırdılar?"

- Kesinlikle.

Bunu bile yapamazsın.

- Evet, yapmayacağım. Kendi başını omuzlarında taşıyorsun, ­uygun gördüğün gibi git...

Ancak Alex, Rudy'nin yanında kalarak, yumuşak ve güven verici bir şekilde konuşmaya çalışarak, tartışmalarının arasına ­daha önceki "hepimiz için daha kolay" zamanların anılarını serpiştirerek, onu New York'a dönmesi gerektiğine ikna etmeyi başardı.

Bir gün sonra Pavel ve Max geldi. Rudy'ye alışılmadık bir nezaketle, neredeyse şefkatle, sanki ciddi bir şekilde hastaymışlar gibi, sanki bu tartışma ve ağız dalaşı hiç olmamış gibi davrandılar. Ona ne kadar güvendiklerini ve görevinin ne kadar önemli olduğunu ­vurgulamak için her ikisi de, ­Rudy'nin işini büyük ölçüde basitleştirmesi gereken harika yeni alıcıyı övmeye başladı. Bu alıcı, ­bir iletişim uydusu aracılığıyla Moskova'dan gönderilen mesajları otomatik olarak ve son derece özlü bir şekilde kaydetti . ­Daha sonra, zaman içinde uzatılmış olarak yeniden üretmeyi mümkün kıldı ­, böylece kod çözme gerçek bir zevk haline geldi, ancak asıl önemli olan, belirli saatlerde alıcıda görevde olmaya gerek olmamasıydı ­: kurulur kurulmaz, daha sonra istediğiniz zaman deşifre edilebilecek mesajları kendisi aldı ve kaydetti. Metindeki boşluklar ve gürültü sorunu da ortadan kalktı. Alıcı ­son derece kompakttır ve saklanması kolaydır. Çok gizli yeniliklere ait olduğunu söylemeye gerek yok ­ve yalnızca seçkinler tarafından güveniliyor. Rudy onu New York yakınlarındaki bir saklanma yerinden alacak.

Muhatapları, Rudy'nin ­Amerika'da bu kadar kapsamlı bir yer edinmeyi başararak gerçek, şaşırtıcı ve paha biçilmez bir başarı elde ettiğini vurguladı. Şimdi, ihtiyaç duyulursa tüm yasadışı ajan ağını buraya yönlendirebilecek bir konumda. Bu, KGB'nin tüm liderliği tarafından kabul edilmektedir. Ancak ­, yasa dışı ikamet eden biri olarak bu potansiyel görevlere ek olarak , giderek daha önemli olan özel görevler alacaktır.­

Hangisi elbette efsanesinin güçlü ve zayıf yönleri dikkate alınarak belirlenecek.

ideolojik yeniden eğitimi ve operasyonel ­eğitimi ile ilgili olarak, her ikisi de elbette ­Komite tarafından sağlanmaktadır. Ama şu anda en önemli şey Peter'ın üniversite eğitimi alması. Ve sonunda, tüm KGB'de kim Peter'ı daha etkili bir şekilde eğitebilecek ve ona hayranlık uyandırabilecek?

Руди — человек таких

Marksist ideoloji, kendisi böylesine zengin bir deneyime sahip olağanüstü bir yeteneğe sahip değilse?

Tüm bu dalkavukluklara rağmen ilişkideki gerilim bir miktar azalmadı ve taraflar karşılıklı anlaşma ile ­geleneksel veda yemeğinden vazgeçti. Moskova'dan uzaklaşan Rudy, ­sosyalizm ülkesine karşı tutumunda bir tür dönüm noktasının gerçekleştiğini hissetti. Partiye olan inancı ve parti görevi duygusu sarsılmaz kaldı, ancak ­KGB'ye olan saygısı geri dönüşü olmayan bir şekilde kayboldu.

Her zamanki güvenlik kurallarına uygun olarak, yolculuktan önce yaktığının yerine yeni bir şifreleme pedi taşıyordu ­. Bir iletişim seansı programı bulamayınca ­muhtemelen onu da aceleyle yaktığını fark etti. “merkezden” istemek zorunda kaldım; yeni tarifenin 7 Mayıs'ta Inga üzerinden iletilmesine karar verildi .

2 Mayıs akşamı evlerinde bir telefon çaldı. Müşterilerden bazıları Rudy'yi istedi. Mimar Dick Martin olduğu ortaya çıktı:

— Şirketim, seri üretim için yeni bir prefabrik sauna tasarımı geliştirdi ve ­bir broşür için fotoğraf illüstrasyonlarına ihtiyacımız var. IBM'deki tanıdıklarım sizi birinci sınıf bir fotoğrafçı olarak tavsiye ettiler. Önümüzdeki iki veya üç gün için vaktin var mı?

- Yarın meşgulüm. Çarşamba için randevu alalım.

- Harika. Sizden arabayla yaklaşık bir saatlik mesafedeki bir kır evine böyle bir sauna kurduk. Seni saat onda alırım ve oraya birlikte gideriz.

İri, köşeli, az konuşan Dick Martin, ­Rudy'nin fotoğraf malzemelerini arabaya yüklemesine yardım etti ve bir saat sonra gidecekleri yere, ­büyük bir kır malikanesine vardılar. Arabadan inen Rudy aniden irkildi:

"Üzgünüm, biraz rahatsızlık verdim... Poz ölçeri evde unuttum.

Dick Martin, "Ona ihtiyacın olmayacak," dedi. - ­Demte söyle.

Rudy anlıyor gibi görünüyor. Bir an için hala deniyordu.

kendini caydırmak - ama neden?

İki adamın onları beklediği oturma odasına girdiler. Biri şişman, orta yaşlı, sert yüzlü, soğuk gri gözlü ve ağarmış saçlı; diğeri uzun boylu, ince ­, atletik, ince kıvırcık saçlı , birçok ­Amerikan filminin standart genç kahramanı olan Rudy'yi anımsatıyordu . Dördünden hiçbiri ­el sıkışma arzusu göstermedi.

Yaşlı adam, "Biz FBI'dan geliyoruz," dedi. Benim adım Joe ve bu da ortağım Ed.

Her ikisi de Rudy'ye resmi kimliklerini gösterdi; Aynı

Dick de öyle.

Joe, "Rudy, senin kim olduğunu biliyoruz," diye devam etti. Kimin için çalıştığını biliyoruz. Inga ve Peter hakkında bilgimiz var ve genel olarak sizinle ilgili kesinlikle her şeyi biliyoruz. Yıllardır size dokunmadık ama şimdi şimdiden ­çalışmanıza dair birçok kanıt var. Fotoğrafik kanıt, ­belgesel kanıt, maddi kanıt - tek kelimeyle, ruh ne isterse. Dilerseniz ­bunları size gösterebiliriz.

birden çok kez ciddi ve önemli kararlar almak zorunda kaldığınızı öğrendik . ­Ama ­en önemli şeyim bugün önünüzde. Önünüzde iki yol var. Seni tutuklayabilir ve federal savcıya teslim edebiliriz ­. Senin için hapis demek, uzun yıllar hapis demek. Sadece kişisel olarak sizin için değil, aynı zamanda Inga ve Peter için de çünkü suçları inkar edilemez ve mahkemede kanıtlanacak. Yani tüm ailenizin geleceğini belirlemelisiniz. Üçünüz hapse gönderilirseniz, hiç şüphesiz Michael'ın ­New York eyaletinin gözetimine alınması gerekecek, çünkü hiç akrabası kalmayacak. En azından , diğer her şeyi kabul etmeden ilişkinizi itiraf edebileceğiniz kişiler .­

Ama size bir seçenek sunuyoruz. üzerinden geçmek­

bizim tarafımızdakiler, KGB'ye karşı mücadelede müttefikimiz olsunlar. Bizimle dürüstçe işbirliği yaparsanız, aileniz hayatlarının geri kalanında Amerika Birleşik Devletleri'nde özgür olacak. Size yeni bir ikamet yeri bulur ­, ad ve soyadlarınızı değiştirir ve güvenliğinizi sağlarız ­. Savaş sizin için kaybedildi - şimdi sadece hayatta kalmaya çalışın.

...Rudy tamamen sakin görünüyordu. Evet, öyleydi - korkacak ve üzülecek zaman yoktu, düşüncelerimi toplayıp karar vermem gerekiyordu. Duyduğu her şeyi ayık bir şekilde değerlendirmesi ve 99  99  99  99'u dikkate alarak objektif bir karar vermesi gerekecek.

tüm lehte ve aleyhte.

Bana ne kadar zaman veriyorsun? - O sordu.

Joe, "Saat üçe kadar bekleyebiliriz," diye yanıtladı. Ajanlarımızdan oluşan ekipler, ­Hartsdale'deki evinizin çevresinde ­ve Georgetown'daki üniversite kampüsünün yakınında görev başında. Saat üçte bizimle işbirliği yapmayı kabul etmezseniz, karınız ve oğlunuz casusluk suçlamasıyla tutuklanacak.

Rudy, odada bir video kaydedici ve bir projeksiyon ekranı fark etti.

— Yanımıza bir sürü film kaseti aldık ve

Gerekirse sana bir sürü film göstereyim," ­dedi Joe.

Ed, "...Başrol oynadığın yer," diye ekledi.

Rudy safra kesesi hastalığından muzdaripti ve ­yanında her zaman ağrı kesici vardı. Şimdi, ­bir kolik krizi hissederek, alışkanlıkla cebinde bir şişe hap buldu. Dick bir kaplan çevikliğiyle ona doğru koştu ve elini bir kıskaç gibi tuttu.

"Bunlar mide hapları!" Rudy itiraz etti.

Dick, "Onları buraya ver... Ve geri kalanını da yanında ver," diye emretti. "Ve bir şey daha: Evin içinde dolaşmak ve yalnız düşünmek istiyorsan , hoşgeldin ­. Sadece koşmaya çalışma.

İki Amerikalı, Joe ve Ed, en az ­Rudy kadar ideolojik ve işlerine kendilerini adamışlardı ­. Göçmen bir ailede dünyaya gelen ve ­New York şehrinin en fakir mahallelerinde büyüyen Joe, bir zamanlar FBI için küçük çaplı bir ­çalışan olarak çalışmış, gece okuluna gitmiş ve eğitim aldıktan sonra ­sonunda bir ajan olmuştu. Sadık bir Katolik, altı çocuk babası, arkasında neredeyse çeyrek asırlık bir deneyim vardı. Önce suçla, sonra yabancı yıkıcı faaliyetlerle savaşırken, birden çok kez ölümcül tehlikeye maruz kaldı ve neredeyse sürekli olarak ailesinden ayrı tutuldu.

Ed aynı zamanda bir New York'luydu, doğuştan İrlandalıydı ve bir Katolikti. Gündüzleri üniversiteye giderken ilk olarak FBI'ın Newark ofisinde gece katibi olarak görev yaptı. Üniversiteden mezun olduktan sonra , ajanlığa terfi etmeden önce yedi yıl daha beklemek zorunda kaldı. Çalışkanlığı ve ­inkar edilemez operasyonel yeteneği, onu FBI'ın New York Operasyon Müdürlüğü'nün "Sovyet" bölümüne götüren Joe'nun dikkatini çekti.

Amerika'da gizlice çalışmak için yaratabileceği mükemmel bir casus örneğiydi . ­Ama aynı şekilde Joe ve Ed, Amerika'nın ­savunmasında kullanabileceği en iyi kişilerdi.

Amerikalılar, Rudy'nin yalnızca kendisi için karar vermesi, yalnızca kendi varlığını düşünmesi gerekiyorsa, hapishaneyi seçmekten çekinmeyeceğini anladı. Bu nedenle, bir hatadan sonra bir hata yapan KGB'nin tüm aileyi riske atmasını beklemek zorunda kaldılar .­

Evin içinde dolaşan Rudy, sürekli olarak kendisine ­cevabı kararına bağlı olan sorular sordu. Belki Amerikalılar sadece blöf yapıyorlar? Hayır, çünkü ­Inga'yı ve hatta Peter'ı biliyorlar. İzini sürmeyi nasıl başardılar? Ancak, bu artık önemli değil. Kurtulma şansı nedir? Hiçbiri.

Diyelim ki üçümüz de hapse girdik. Bundan kim yararlanacak? ­FBI ile işbirliğimin şüphesiz bu departmana vaat ettiği tehlikeleri KGB'den uzaklaştıracağız .­

Ama tamamen almayacağız. Inga, elbette, sorgulamalara kararlı bir şekilde devam edecek. Ve Peter - pek. Ve hepsi sırf ­o lanet piçler onu asla ikna olmuş bir komünist yapmadıkları için. Sadece vaatlerde cömert davrandılar ­. Ancak ne olursa olsun, FBI ile ­işbirliği yapmayı kabul etmemeliyiz çünkü bu ­, KGB için giderek daha fazla tuzak kurmak anlamına gelir.

Öte yandan, KGB'ye ne borcum var? Ona karşı görevim nedir? KGB'ye kesinlikle hiçbir borcum yok ­. Hayatımı ve ailemi ona adadım. Bunun için minnettarlıkla, sözlerini tekrar tekrar bozdular - ­Peter ile ilgili olarak ve diğer durumlarda da. Aslında her şeyde.

Ama Partiye olan görevim? KGB, Partinin kalkanı ve kılıcı değil mi? Evet, bunu söyleyip duruyorlar. Artık onlara inanmıyorum.

Amerikan emperyalistlerine yardım etmem gerekecek mi? Bu neredeyse çocukluğumdan beri yaşadığım her şeye ihanet anlamına gelmiyor mu? Ama şimdi oğlum hayatına başlıyor. Onu feda etmeye ne hakkım var? Onu bu hikayeye ben sürükledim. Sadece benim için yer aldı ... Ya Michael? Onu da düşünmeliyim ­!

Joe, "Süreniz doldu," dedi.

Teklifini kabul ediyorum. İki koşul altında.

- Ne?

"Kimseyi öldürmek zorunda kalmayacağım..."

- Allah korusun! diye mırıldandı.

“KGB insanları öldürüyor. Biz öldürmeyiz, dedi Joe. "Senden asla kimseyi öldürmeni istemeyeceğiz.

- Ve ikinci. İnançlarımı değiştirmeyeceğim. Ben bir komünistim ve komünist olarak kalacağım!

Lütfen, bu senin kendi işin. Kendi kendine nasıl istediğini düşün. Ama dediğimiz gibi hareket etmek zorunda kalacaksın. Yani, katılıyor musun?

- Kabul etmek.

Yapacak çok işimiz var, hadi başlayalım. Eddie aradı!

FBI, Rudy'nin başından beri esaslı sorgulamaya şaşırmasını istedi ­. Ve böylece oldu. Sorular kasıtlı olarak, onlardan netleşecek şekilde formüle edildi: FBI, New Jersey'deki, El Paso yakınlarındaki, Tennessee'deki, Chicago'daki, Westchester'daki tüm önbellekleri, hatta Inga'nın Fort Worth bölgesinde bulduğu önbellekleri biliyor. . FBI , üçünün de Moskova'ya ve Rudy'nin Mexico City'ye seyahatlerinden haberdardı . FBI, Rudy'nin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki gezilerinden hangilerinin meşru işi için ve hangilerinin KGB adına olduğunu bile anladı . ­FBI'ın en küçük ayrıntılara ilişkin bilgisi bile Rudy'yi hiçbir şeyi saklamanın bir anlamı olmadığına ikna etti.

Rudy, çocukluğundan beri Çekoslovakya'daki hayatından bahsetti ­. Dinlendi ve aynı anda teybe kaydedildi. Hikayesi tutarlı, açık ve tutarlıydı - bu kadar yetenekli bir istihbarat uzmanından başka hiçbir şey beklenemezdi.

Bu pürüzsüz sunumu yarıda keserek, Inge'yi aramasına izin verilmezse, Inge'nin başına olağandışı bir şey geldiğini düşüneceğini söyledi.

Ona ne söyleyeceksin? diye sordu.

- Meşgulüm, geç bitecek bir iş toplantım var, bu yüzden evde uyumayacağım. Bu ona alışılmadık gelmeyecek. Böyle durumlarda hep ­telefonla birbirimizi uyarırız." Rudy gülümsedi. "Ancak, bunu biliyorsun. Ajanlar da gülümsedi.

Kendisinden aşağı yukarı kronolojik sırayla bahseden ­Rudy, FBI'ın da zaten farkında olduğu bir gerçeği inatla hatırlamadı: ­5 Mayıs 1977 Perşembe idi ve sorguya katılan tüm katılımcılar ­Inga'nın bununla uçması gerektiğini biliyordu . akşam, Mexico City'de yeni bir radyo seansı programı için. FBI çok sorumlu bir karar vermek zorunda kaldı. Inga, Mexico City'deki randevusuna gelmezse, KGB endişelenecek ve bir şeylerin ters gittiğinden şüphelenecek ­. Inga'nın uçmasına izin vermek de tehlikelidir: Ya kocası ­ona telefonda ­KGB'nin yakalandığını bildirecek gizli bir sinyal vermeyi başarırsa?

Inga'yı kocasıyla bir randevuda hala zaman varken teslim et

ve onu oyunun bittiğine ve ­FBI'ın emriyle devam etmesi gerektiğine ikna etmeye mi çalışacaksın? Peki ya yine de kendisi ile Mexico City'deki akşama gelecek olan KGB memurunu uyarmaya karar verirse?

Sabahın üçüydü. Joe, yokluğunda meslektaşlarıyla görüşmek için Rudy'yi yatak odasına gönderdi.

Tabii ki Rudy uyuyamadı. Kafasında dönen birçok düşünceden birini seçti. FBI tüm saklanma yerlerinin yerini tespit ettiyse, bu saklanma yerlerinin her birini kullanan tüm ajanları ve KGB görevlilerini tespit etmeyi başarmıştır . ­Neden tutuklanmadılar? Tek bir cevap olabilir: FBI ­oyuna devam etmeyi, ­ajan ağını ortaya çıkarmak için kapsamlı bir operasyon yürütmeyi ve aynı zamanda "merkeze" Amerika'daki ajanlarından geldiği iddia edilen yanlış bilgileri sağlamayı başarmayı planlıyor.

Sabah Joe, FBI'ın Rudy'ye ­Inga ile görüşme şansı vermeye karar verdiğini duyurdu. Üç ajan onu Heartsdale'e götürdü ­. Yolda Rudy sordu:

"Bana nasıl ulaştığını anlatır mısın?"

Joe, "Bu senin için her zaman bir sır olarak kalacak," dedi.

"Gerçekten bilmek istediğim tek bir şey var..." ­diye ısrar etti Rudy. - Ne, bu benim yaptığım bir hatanın sonucu mu ?­

— Hayır, Rudy, her durumda kusursuz davrandın. Bir bütün olarak KGB hakkında söylenemez ...

Rudy onları Inga ile tanıştırdı: "Bu beyler FBI'dan. Bizim hakkımızda her şeyi biliyorlar, Peter dahil. Onlarla işbirliği yapmaya karar verdim . ­Onlara bildiğin her şeyi anlatsan iyi olur."

Korku, umutsuzluk, her şeyin kaybolduğu bilinci Inga'yı ele geçirdi. Öyle bir durumdaydı ki tutarlı tek bir cümle bile söyleyemedi ­. Ed arabaya gidip telsizden kadın ajanı aramak zorunda kaldı. Sheila adlı varış, Rudy'nin Inga'yı sakinleştirmesine yardımcı oldu ve şimdi ­gecikmeden Meksika'ya gitmesi gerektiğini itiraf etti.

"Eh, gitmemiz gerekecek," dedi Joe.

“Hayır, hayır, yapamam... Her şeyde başarısız olacağım.

"Ve Peter'ın iyiliği için de olsa, kendini kontrol etmen gerektiğine kendini ikna edeceksin. O zaman her şey yoluna girecek!

"Inga, o haklı," diye sözünü kesti Rudy. - Gitme vaktin geldi.

Ed ve Sheila onu JFK'ye götürdü. "Yaklaşık yirmi dakikanız var. Bu dakikalarda ağlamayı bırakıp kendinizi toparlamalısınız. Dikkatlice ­dinle. Mexico City'de seni izleyeceğiz. Orada halkımız tarafından kuşatılacaksın. Ve burada kocanıza ve oğlunuza göz kulak olmamız gerekecek. Senin görevin, Chapultepec'teki toplantıyı her zamanki gibi yönetmek. Yanlış bir şey söyler veya yaparsan hemen haberimiz olur.”

Ed, Amerikalıların hiçbirinin,

hiçbir CIA personeli Mexico City'de Inga'yı izlemez: böyle bir gözetim organize etmek için zamanları yoktur - kapsamlı, yoğun ve aynı zamanda tespit edilemez. FBI, yalnızca Inga'nın annelik duygularının komünist inançlarına üstün geleceği gerçeğine güvenmek zorundaydı.

Inga döndükten sonra, FBI onu

Sheila'nın dairesi.

"Pekala, bana her şeyi sırayla anlat," diye emretti Joe.

, sabah saat 10'da Chapuliepek'te bir KGB memuru ile görüştüğünü , onunla tanımlayıcı sözler ve görev başında birkaç iltifat alışverişinde bulunduğunu, ardından ondan bir programla birlikte olduğuna inandığı bir zarf aldığını söyledi. radyo seansları. Ancak otelde açtığında zarfın boş olduğunu gördü. Meksika'da KGB'yi temsil eden insanlarla ikinci kez nasıl temasa geçeceğini bilemeyen Inga, New York'a geri dönmekten başka seçeneği olmadığını fark etti. Açıkçası ­, zarfın içinde programla birlikte beklenen film parçasını bulamayınca kafası karıştı...

FBI'ın toplantılarındaki başarısızlığı ve katılımı hakkında KGB memuruna tek kelimeyle bilgi vermediğini kararlı bir şekilde belirtti .­

Joe yine de yalan makinesi testi yapıp yapmayacağını sordu ­. Inga cesurca kabul etti. Dedektör testi yalan söylediğini gösterdi. Dedektör operatörü , cihazın okumalarına bakılırsa Inga'nın iki soruyu yanıtladığında açıkça gergin olduğunu söyledi : KGB memuruna bizden bahsettiniz mi? ­Zarf gerçekten boş muydu? Ya açıkça yalan söylediğini ya da bir şeylerin eksik olduğunu, yanıltmaya çalıştığını iddia etti ­. Sorgulama devam etti, ancak sonuçsuz kaldı: Inga iki kez daha yalan makinesi testine tabi tutuldu, ancak inatla küçük şeylerde bile ifadesini değiştirmeyi reddetti.

Sonunda, gece yarısından epey sonra, Joe şöyle dedi:

- Inga, tüm bu numaralar işe yaramaz. Biz eski tanıdıklarız. Seninle bir zamanlar tanıştığımızı hatırlıyor musun - oldukça uzun zaman önce?

"Hayır, seni daha önce hiç görmedim.

"Ve Fort Worth'un altında saklanacak yerler araman gereken günün sabahını da hatırla. Motelin yemek salonunda kahvaltı yapıyordun ­, saat çok erkendi ama ­yan masada iki adam oturuyordu bile. Unutmayın: masadan kalktığınızda , omzunuzun üzerinden bir çanta kaydı ve ­komşularınızdan birinin kafasına çarptı. Özür diledin. Bana bak ­, o zaman benden özür dileyen sendin.

Inga bir süre sessiz kaldı, yüzünü ellerinin arasına aldı. Ellerini çekerek ona baktı.

Evet, sendin.

Yavaş yavaş gerçeği ondan çıkardı. Mexico City'deki KGB görevlisiyle görüşme tam olarak ­en başından beri anlattığı gibi gitti. Inga gerçekten FBI hakkında tek kelime etmedi . Ama aldığı zarfta tabii ki ­zaman çizelgesi olan bir kaset vardı. Otele döndüğünde buna ikna olmuş, sadece üzülmedi. Hayır, tam bir umutsuzluğa kapıldı ve bütün gece ısrarlı intihar düşüncesiyle boğuştu.

Ertesi sabah çaresizlik içinde tekrar Chapultepec'e gitti.­

belki dünkü KGB adamının orada olabileceğini düşünüyordu. Onu bu sefer gördüğünde, kesinlikle ona haber verecekti.

— да и с какой

Rudy'nin yakalandığını. Ama bu olmadı, yani görevini bir gün önce tamamlamış, aynı yere ikinci kez mi gelecekti? New York'a uçmak için havaalanına giderken, yeni bir terör ve umutsuzluk dalgasını kaldıramayacağını hissetti. FBI bir iletişim seansları programı alırsa, o zaman Amerikalılar bundan böyle tüm Moskova mesajlarını okuyabilecek, Rudy ve Inga'nın Avrupa'da yaşayan akrabalarını öğrenebilecek ve ­ailelerine daha fazla şantaj yapabilecekler, diye düşündü. Bunun olmasını önlemek için Inga filmi küçük parçalara ayırdı ve tuvalete indirdi.

Bu gidişat FBI'ı yeni ve zor bir sorunla karşı karşıya getirdi. Program kendisine gönderildiğine göre Rudy ile telsiz bağlantısı yeniden kurulmazsa, KGB anlaşılır bir şekilde şüphelenecektir. Öte yandan Rudy, Inga'nın Mexico City'de aldığı buna ne olduğunu tam olarak açıklamadan Moskova'dan bir kez daha takvimi göndermesini talep edemez.

14 Mayıs sabahı saat yedide, Joe ve Ed, Rudy'yi almak için uğradılar.

evine gittik ve sonra üçümüz New York otellerinden birine gittik. Otel odasına güçlü bir alıcı yerleştirdikten sonra yanına oturdular ve beklediler. Rudy, ­"merkez"in kendisiyle ne zaman ve ne sıklıkta iletişime geçeceğini hâlâ bilmediğinden, tüm bunlara neden ihtiyaç duyduğunu anlamadı . ­Alıcının titreyen kadranına baktığında , açıkça Moskova'dan gelen sinyalleri yakaladı ve güldü: "Bu başka bir ajan için!"­

10:21'de Ed ona şimdi hangi frekansı ayarlaması gerektiğini söyledi . Bir dakika sonra Rudy ­üzgün bir şekilde, "Bu sefer benim! Bunlar benim çağrı işaretlerim!” Rudy mesajı kaydetmeyi bitirdiğinde ­ne olduğunu çoktan anladı ­: FBI'ın programı vardı ve ­kendisi ile Moskova arasındaki bağlantıya bağlanmıştı.

FBI, elbette, her şeyin farklı görünmesini tercih ederdi. Ancak Inga'nın getirmesi gereken programdaki beklenmedik kayıp nedeniyle FBI, Rudy'ye kendi programının bir kopyasını vermek zorunda kaldı - Rudi'yi planlanan radyo oyununa dahil etmenin başka yolu yoktu ve oyunun kendisi yapamadı. onsuz başladı.

Rudy, şifreleme pedini kullanarak alınan mesajın şifresini çözdü ­. Mesaj, siyasi nitelikte en az altı rapor sunması talebini içeriyordu ve Joe ve Ed tam bir tatmin hissettiler: her şey yolunda gidiyor, "merkez" ­Rudy'ye istediği gibi "özel görevler" ­vermeye çalışıyor ve bu nedenle ­, Moskova'da geçen sahneye rağmen, KGB onu hala son derece önemli bir çalışan olarak görüyor.

- Nasıl? Joe ona döndü.

"Bence sorun yok," diye yanıtladı Rudy.

Peter, isteği üzerine Washington'dan geldi. Rudy, Joe ve Ed'i FBI ajanı olarak tanıttıktan sonra şunları söyledi:­

“Biz bu insanlarla işbirliği yapıyoruz, öyle oldu…

Lütfen onlara bildiğiniz her şeyi çekinmeden anlatın.

Peter üzgün ya da üzgün görünmüyordu. Ebeveynlerinin aksine ­, ideolojik düzen deneyimlerinin eziyetini çekmedi ­. Sigarasını üfleyen Joe'ya küçümseyici bir şekilde bakarak ­sordu:

Burada sigara içmek zorunda mısın?

- Zorunlu değil, ama ben sigara içmeyi tercih ederim - düşmanca cevap verdi Joe, ona doğru bir duman akışı üfledi. - Hadi başlayalım. KGB ile ilk ne zaman ve hangi koşullar altında tanıştınız?

Peter'ın hikayesi altı saatten fazla sürdü. Tüm detayları FBI'ın Rudy'den öğrendikleriyle örtüşüyordu. Lima'da Peter, babası "gözlerini açtığında" ve ondan ne isterse yapmaya hazır olduğunda memnundu. Ama şimdi FBI ajanlarına her şeyi anlatmaktan daha büyük bir zevk alıyor ve rahatlıyor gibiydi . ­Bu departmanla işbirliği yapmayı kabul etmekte tereddüt etmedi .

Baba ve oğuldan ayrılan Joe, bununla ikisine de döndü.­

ne konuşması:

"Seninle açık konuşmak istiyorum. Üçünüz de 24 saat gözetim altında olacaksınız. Yavaş yavaş açılır­

birbirimize belli bir ölçüde güvenebileceğimiz zaman bir pozisyon verilecek . ­Şimdiye kadar bunu başaramadık ­. Davranışınızdaki en ufak bir tuhaflık, bizim açımızdan oldukça anlaşılır şüpheler ve belki de uygun eylemler uyandıracaktır. Seninle olan her şey , şimdiye kadar olduğu gibi, son derece sıradan ve normal olmalı . ­KGB ile olan ilişkin de dahil.

Ertesi sabah, programa göre, geldi­

Moskova'dan mesaj. Merkez, Peter'ın yaz aylarında Suudi Arabistan'a gitmesini talep etti ve Rudy, El Salvador'a bir keşif gezisi için hazırlandı. Aynı zamanda Moskova, Inga'nın yıldan yıla yaptığı gibi bu yaz Bvrop'u ziyaret edip etmeyeceğini sordu . Rudy, "Erbe ­yaz için herhangi bir yurtdışı gezisi planlamıyor . ­Çok çalışmak için gidiyorum. Gerda'nın bacaklarındaki damarlarla ilgili ­bir komplikasyonu var ve bu muhtemelen onun ­her zamanki gibi Avrupa'yı ziyaret etmesini engelleyecek."

Görünüşe göre, "merkez" bu nedenleri makul buldu­

Yeterince saygılı, çünkü ­1977 boyunca Rudy ile programa göre, hoşnutsuzluk göstermeden iletişim halinde olmaya devam etti ­.

Rudy, Moskova'nın talep ettiği ve FBI'ın da katılımıyla hazırlanan raporları Westchester bölgesindeki yakınlardaki saklanma yerlerine yerleştirdi. Görünüşe göre orada oldukça tatmin edici görülüyorlardı ­. Aynı soruların incelenmesine devam edilmesi ve başka raporların hazırlanması emri verildi . ­Elbette ­FBI önbellekleri boşaltanları izliyordu.

Eylül ayında "merkez", Rudy'ye "adamımızın Greenfield, Ohio'ya girmesine yardım edip edemeyeceğini" sordu. Bu talep ­FBI'ı alarma geçirdi, çünkü ­Wright-Patterson Hava Kuvvetleri Üssü, en son silah türlerini yaratma çalışmalarının devam ettiği Greenfield yakınlarında bulunuyor. Ancak nedense "merkez" ­bu konuyu Rudi ile bir daha gündeme getirmedi. Sonbahar boyunca ve kışın ortasına kadar ­radyo mesajları, KGB'nin ­Peter'a, mevcut başarılarına ve beklentilerine artan bir ilgi gösterdiğini gösterdi.

14 Ocak 1978'de Rudy, yalnızca iki cümleden oluşan bir mesaj aldı: "Hizmetlerinizin anısına ve ­Erbe'nin gelecekteki faaliyetlerine rehberlik etmek için,

albayın yüksek askeri rütbesi. Sizi ve Gerda'yı yürekten kutluyor, sağlık, çalışmalarınızda başarılar ve tüm ailenize mutluluklar diliyoruz.”

Bir hafta sonra, "merkez" Rudy'nin 1 Mart'ta Mexico City'ye gelmesini talep etti. Her şey, "merkez" in tüm gücüyle Rudy ile eski ilişkileri yeniden kurmaya, onu mümkün olan her şekilde neşelendirmeye ve ­hem ondan hem de Peter'dan daha fazla destek almaya çalıştığını gösteriyordu ­. Ancak FBI, her ihtimale karşı, Meksika'da kaldığı süre boyunca onu sigortalamaya karar verdi.

Daha Ocak ayında, Viyana'da bir KGB memuruyla gizli bir toplantıya giden ve ortadan kaybolan bir Amerikan çifte ajanının ortadan kaybolduğu kaydedildi. Amerikan istihbaratı, onun Sovyet tarafı tarafından kaçırıldığından korkuyordu. Amerika Birleşik Devletleri dışındaki operasyonlardan sorumlu olan ­CIA , ­Rudy'yi korumak için gerekli tüm önlemlerin alınacağına dair güvence verdi ­. Ve gerçekten de, Mart ayının 1'inde Chapultepec Parkı'na vardığında Rudy, görüş alanı içinde orada burada alışılmadık derecede uzun birkaç Meksikalı figürün belirdiğini görünce rahatladı ­.

Yine de en başından beri büyük bir endişesi vardı.

Bu toplantının sonuna kadar. Hatta KGB memurunun ne kadar heyecanlandığını fark etmeyeceğini bile düşündü .­

bir zamanlar Chicago'da tanıştığı Vladimir olduğu ortaya çıktı .­

- Günaydın. Sanırım seni bir kez Paris Air Show'da gördük?

- Bana öyle geliyor ki İngiltere'de Farnsborough'da bir hava gösterisindeydi ...

— Çok doğru. Yetmiş beşinci yılda, değil mi?

- Yetmiş dört.

Vladimir, "Bir sonraki rütbeniz için selamlar ve tebrikler," dedi. "Artık benden daha yüksek bir mertebede olduğun için artık sana emir veremem ve sadece sana bir şey iletmek istiyorum.

Vladimir, bundan sonra "merkez" in Erbe'nin hazırlanmasına ve kullanılmasına giderek daha fazla önem vereceğini söyledi.

“Onu gerekli ­profesyonel seviyeye getirmek için elinizden gelenin en iyisini yapın. İdeolojik hazırlığına özel önem verin , buna zaman ayırmayın. İşinizi yalnızca görünürlüğü korumak için sürdürün ­. Benden sana 15 bin vermemi istediler ve daha fazlasını istemekten çekinme dediler, ne kadar başarman gerekiyorsa ­... Genel olarak şimdi asıl mesele Erbe. Bu arada sizce bu sefer bu yaz “merkez”i ziyaret edebilecek mi, yoksa en azından Viyana'ya gelebilecek mi?

"Gerçekten gerekliyse, bence olabilir." Ama diplomasını alır almaz Arlington'daki bir bilgisayar firmasında çok cazip bir pozisyon sözü verildi . Bu firma Kongre'ye hizmet veriyor ve orada kongre üyelerini tanıma ve aynı zamanda ­çok önemli olan bilgisayar teknolojisi eğitimi alma fırsatı bulacak . Tek ­kelimeyle ­bir taşla iki kuş vuracak.

“merkez”in planladığı geziden çok daha önemli . ­Bu yüzden onlara rapor vereceğim.

Beşiğe bakan Vladimir devam etti:

Gerda'nın sağlığından da endişe ediyorlar. O nasıl daha iyi?

- Daha iyi görünüyor, ama bacağı onu hala rahatsız ediyor ...

- Lütfen sağlığına dikkat edin. Ve kendini de kurtar. İşte paran.

Sonraki birkaç ay boyunca neredeyse hiç

haftalar, böylece Rudy'den başka bir bilgi göndermesi veya ona şu veya bu görevi vermesi gerekmesin ­. Bu görevlerden biri onun için FBI tarafından gerçekleştirildi. Bu, New York, Woodstock yakınlarındaki bir çiftliğin bir sahibinden diğerine geçen ­yerinin ayrıntılarını bulmakla ilgiliydi . ­Açıkçası, bu bilgi ­KGB tarafından bundan böyle burada çalıştığını iddia edebilecek bir ajan için bir örtbas hikayesi yaratmak için gerekliydi. Kolaylık şu ki, önümüzdeki yıllarda birisi bu kişinin gerçekten burada çalışıp çalışmadığından emin olmak isterse, çiftliğin mevcut sahibi yeni bir kişi olarak bunu ne onaylayabilir ne de reddedebilir.

8 Eylül'de "merkez", Rudy'ye Dahlgren, Virginia'da yaşayan bir kişiye yönelik beş veya altı saklanma yeri bulmasını emretti. Bu emir ­, Joe ve Ed'i şu ana kadar ele geçirilenlerin hepsinden çok daha fazla rahatsız etti. Daha önce "merkez", Rudy'ye White Sands, Redstone veya Oak Ridge gibi önemli nesneler söz konusu olduğunda bile her durumda bir, iki, en fazla üç zula almasını emretmişti. Şimdi "merkez" aynı anda beş veya altıya ihtiyaç duyuyordu - görünüşe göre özellikle ciddi ve uzun bir operasyon için.

Ama Dahlgren nedir? Ne Joe ne de Ed böyle bir yeri duymamışlardı ve ­New York FBI'ın elindeki haritaların hiçbirinde görünmüyordu .­

Sovyetler arasında bu kadar ilgi uyandırabildiğini sordu . ­Dört gün sonra yetkililer, kişisel olarak ve dahası, talebine bir yanıt alacağı Washington'a hemen gelmesi gerektiğini söylediler. ­Dahlgren öyle bir gizlilik perdesiyle çevriliydi ki FBI'ın Joe'nun ilgilendiği tüm bilgileri alması dört gün sürdü.

Washington'da Joe üstlerinden Dalgren'in ­Potomac Nehri'nin ağzına yakın bir köy olduğunu öğrendi .

Fredericksburg. Etrafında birçok kilometre boyunca yoğun ­ormanlar uzanıyor. Yakın zamana kadar, bu yerleşimin kendisinde dikkate değer hiçbir şey yoktu: birkaç benzin istasyonu, birkaç ­dükkan, kafe ... Ama ... buraya bir araştırma enstitüsü yerleşti ­, deniz kuvvetleri için silah sistemleri geliştiriyor. Dahlgren ­, füze yönlendirme cihazları, ­Trident sınıfı denizaltılar için silahlar, uydu takip sistemleri ve askeri elektronikler geliştirdi.

yetkililere , "Ama bu sorunun yarısı olur," dedi . ­“Orada ayrıca kesinlikle harika silahlar, geleceğin silahları üzerinde çalışıyorlar ­, sizin ve benim tahmin bile edemeyeceğimiz konularla meşguller. Bu şeylerin, bir zamanlar atom bombasının yaptığı gibi askeri işlerde aynı devrimi yapacağını söylüyorlar. Tek kelimeyle, Dahlgren, tüm ABD topraklarındaki en gizli noktalardan biridir!

Joe, "Eh, Sovyetler bundan çoktan haberdar oldu ve hatta kendi ajanlarını orada buldular - ya da almak üzere olduklarını düşünüyorlar ­," diye yanıtladı Joe.

"Onu yakalaman gerekecek - ne pahasına olursa olsun!" Benden uygun gördüğün kadar insan alabilirsin, elimizdeki ­tüm imkanları kullanabilirsin ... Hiçbir kısıtlama olmaksızın. Gerekirse Beyaz Saray'a bu operasyon hakkında bilgi vereceğiz, size bol şans diliyorum!

Bölgeyi inceledikten sonra Joe, yüzden fazla ajanın seferber edildiği bir operasyon planı geliştirdi. Dahlgren'in altında milyonlarca dolar değerinde ekipman çekildi - cipler, kamyonetler, ordu arazi araçları, mobil elektrik jeneratörleri, binlerce metre kablo, kameralar , çadırlar, gece görüş cihazları ve her türlü gizli ekipman ­. Üç gün içinde operasyonun geliştirilen plana göre yürütülmesi için FBI Direktörü William Webster'ın onayı alındı. Joe'ya her türlü işbirliği ve yardım sözü verildi .­

Arka arkaya üç hafta boyunca FBI ajanları, birbiriyle ­çelişen iki gereksinimi karşılamak zorunda olan saklanma yerleri arayarak Dahlgren'in etrafındaki ormanları taradılar ­. Bir yandan, genellikle profesyonel bir istihbarat görevlisinin seçtiği türden olmalılar ­, diğer yandan ­konumları onları günün her saati gizli gözetim altında tutmayı mümkün kılmalı.

Merkez, Rudy'den onların tam yerlerini bildirmesini ve bilgilerini 14 Ekim'de New York, Irvington yakınlarındaki bir zulaya teslim etmesini talep etti. Sanki ­savaş zamanındaymış gibi, FBI ajanlarından oluşan gruplar her gün şafaktan gün batımına kadar Dahlgren çevresinde telaşla saklanacak yerler arıyorlardı. sadece zamanında yapmak için. Birkaç hafta boyunca, ormanlara ­24 saat gözetleme noktalarına bağlı çok sayıda dikkatlice kamufle edilmiş dedektör yerleştirdiler . Ancak 14 Ekim sabahı ­"merkez" " telsizle Rudy'yi Irvington yakınlarındaki zulaya yaklaşmaktan sakındırdı . Şimdi ­, Dahlgren bölgesinde hedeflenen önbelleklerin konumu hakkında ­kişisel olarak bilgi iletmek için Viyana veya Mexico City'ye ne zaman varabileceğini söylemesi ­gerekiyordu ­.

, "Onlara Kasım ayının ikinci yarısında orada olacağınızı söyleyin ­," dedi. Böylece FBI, ­Dahlgren çevresindeki tüm hazırlıkları tamamlamak için bir ay daha mühlet aldı.

25 Kasım'da Rudy, Mexico City'de Vladimir ile bir araya geldi ve ona beş önbelleğin yeri ve her biri için iki sinyal noktası hakkında ayrıntılı bilgi ve ayrıca Peter tarafından derlenen bir rapor, kendi siyasi raporlarından dördü, bir olayla ilgili ayrıntılar verdi. Woodstock bölgesindeki çiftlik ­, ilgilenen "merkez" ve ­akrabalarına iletilmesi gereken mektuplar.

Çok gizli bir alanda gizlenen gizemli bir ajan

Rensky Araştırma Kuruluşu, bundan böyle çevredeki ormanlarda her an ortaya çıkabilir.

yayılmasıyla uğraşan ­efsanevi bir California şirketinin yüzlerce çalışanıyla doluydu ­. Şirket çalışanlarının, radyo dalgalarının farklı zamanlarda ve her türlü hava koşulunda nasıl yayıldığıyla ilgilendikleri açıktır , ayrıca yalnızca elektrik hatlarından ve genel olarak herhangi bir endüstriyel ­müdahaleden uzak alan araştırma için onlara uygun olabilir . ­Doğal olarak, bu huzursuz kalabalık çevredeki ıssız yollarda gece gündüz koşturdu ve ­bütün günü vahşi doğada geçirdi.

, ülkenin farklı yerlerinden 26 farklı FBI ofisinden getirildi . Her biri dört günlük yoğun bir eğitim kursunu tamamladı. Joe , Amerika Birleşik Devletleri'nin güvenliğinin bağlı olduğu bu operasyonun önemi konusunda herkesi bilinçlendirmeye ­çalıştı . ­Aynı zamanda uyarıyor.­

beklenen:

"Belki bu yabandan huzursuz olursun, bundan-

 

bizim açımızdan herhangi bir suçlama olmaksızın hemen eve döneceğinizi garanti ederim . ­Tek bir şeyi unutma: senin için ne kadar zor olursa olsun,

Bu ormanlardaki varlığınıza ihanet etmemelisiniz. Bu herhangi birinizin başına gelirse , onun artık FBI'da görev yapmamasını sağlayacağım .­

Bu arada Moskova, Rudy'ye telsizle şöyle dedi: "Mesajlarınız Mexico City'den geldi. Bilgileriniz ­kullanılmıştır. Aynı türden daha fazla bilgi toplamaya devam edin . Erbe'nin Kongres'e hizmet veren şirket bünyesine katılmasını onaylıyoruz ­. Dikkatli önlemleri alarak bilgi kaynaklarını ­aramaya devam etme isteğini kendisine iletin .

FBI'dan insanlar özverili bir şekilde wok görevlerini yerine getirdiler­

Dahlgren'in köşesi. Noel tatili geçti, Yeni Yıl geçti. Nihayet 9 Mart'ta Joe ve en yakın yardımcıları ­aramayı bir günde bıraktı. Fredericksburg'daki motel şimşek hızıyla boştu. Sadece iki gün içinde, Dahlgren'i çevreleyen ormanlardaki tüm izleme ekipmanları kayboldu.

Bunun neden olduğuna dair hala bir açıklama yok.

bizim neslimiz hayattayken bunları halka açıklamak pek mümkün olmayacak ."­

Nasıl?! Ama görünüşe göre FBI memurları hala bunu yapmıyor.

tamamen habersiz mi kaldı ? Bu operasyonda yer alan birçok ajana ­, FBI'ın basında yer almaktan ... korkarak operasyonu aniden kısıtladığı açıklandı. Bu arada şöyle bir tanıtım oldu: Virginia eyaletinde yayınlanan gazetelerden biri 'bilgi sızıntısından' yararlandı (bize göre bu bir 'sızdırma' değil, FBI'ın kasıtlı bir hamlesiydi) ve tüm operasyonu 'gizli servisin başka bir başarısızlığı' olarak resmetti ".

..Yazın sonunda Rudy, Peter ve Inga'nın ­Amerika Birleşik Devletleri dışındaki KGB temsilcileriyle görüşmekten neden kaçındıklarını açıklamak için tüm olasılıkları tüketmişti. ­Geçmişte Inga, ­annesini en az iki yılda bir görmek için elinden gelen her şeyi yapmıştı. Bu yüzden annesine olan ilgisini ­neden aniden kaybettiği ve onu ziyaret etmeyeceği tamamen açıklanamaz görünüyordu ­. Peter , işinin ilk yılında serbest bırakılmaması gerektiği bahanesiyle KGB ile bir toplantıdan iki kez kaçındı . ­Ama artık o yıl geride kaldı.

Elbette FBI, başarılı operasyonu sürdürmek için Peter ve Inge'nin ­Amerika Birleşik Devletleri dışındaki KGB temsilcileriyle görüşmesine izin vermeye hazırdı . ­Rudy, FBI'ın Sovyet casus ağının çok önemli düğümlerine girmesine yardım etmişti. KGB'nin onu Dahlgren casus operasyonuna dahil etmiş olması, onun ­Moskova'da hâlâ çok önemli eylemlerde yer alması için işe alınmaya devam edecek değerli bir çalışan olarak görüldüğünü gösteriyordu. Beli, Peter'ı ajan olarak tutabilecek-

11

yuynik, bu, FBI'ın yıllar içinde KGB'nin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en tehlikeli eylemlerinden haberdar olacağı anlamına geliyor.

Ama risk de büyüktü. Ya Inga ya da Peter daha önce­

Viyana veya Moskova'da bir tür hataya izin verecekler mi? Ya ­KGB'nin en ufak bir şüphede bile maruz kalabileceği ­acımasız sorgulama sırasında kendilerini ele verirlerse ? Bu durumda, hayatta kalma şansları neredeyse sıfırdır.

Eylül ayı başlarında, tüm artıları ve eksileri tartan FBI liderliği şu sonuca vardı: “Rudy bizimle dürüstçe işbirliği yapacağına söz verdi ve sözünü tuttu. Biz de ona verdiğimiz sözü tutmalıyız.”

23 Eylül 1979'da , şafaktan önceki alacakaranlıkta, Hartsdale'deki Andover Yolu üzerindeki bir evin önüne devasa bir minibüs yanaştı ­. Burada yaşayan ailenin tüm mal varlığını aldı. Ancak artık orada yaşamıyordu. Rudi Herman'ın ­varlığı sona erdi. Ailenin reisi, karısı ve iki oğlu artık New York'tan ve hatta Moskova'dan çok uzakta farklı isimler altında yaşıyorlar.

1 Aralık'ta "merkez" telsizle endişeyle: "Belki de gözetleniyorsun. Gerekli önlemleri alın. Yeni görevinizi alacağınız Viyana'da sizi görmeyi dört gözle bekliyoruz.”

Cevap gelmedi.

Ayrıca cevapsız kalan birkaç sorumuz var ­.

bir Sovyet casusu olduğunu ne zaman ve nasıl keşfetti ? Rudy ­, FBI'ın onun hakkında ne kadar öğrendiğine bakılırsa , bunun ­1975'in başlarında , hatta daha önce olduğu sonucuna varabilirdi. Kendisi herhangi bir profesyonel hata yapmadıysa , ­KGB'nin bağırsaklarında sorumlu bir konuma sahip olan Batı ajanlarından biri tarafından ihanete uğradı . Ya da ­Rudy ile paylaşılan önbelleği kullanabilen şu veya bu KGB memuru tarafından yapılan bir hatanın kurbanı oldu .­

1977'de açık temas kurmaya karar verdi ? Rudy'nin kendisi bu gerçeğe tamamen ikna edici bir açıklama yapıyor. Bundan hemen önce Moskova'dan son derece heyecanlı ve hayal kırıklığına uğramış bir şekilde döndü . ­KGB'nin tüm gerekliliklerini, hatta saçma olmasa bile, sorgusuz ­sualsiz yerine getirmesini talep eden Inga ile tartışmalara başladı ­. Görünüşe göre FBI ­, bu durumun onu özellikle savunmasız hale getirdiği ve fırsatı değerlendirme zamanının geldiği sonucuna vardı.­

FBI neden aniden Dahlgren üzerindeki kuşatmayı kaldırdı? Tanıtım korkusu için mi ? ­Ama sonuçta, basında yer alan tek haber ­, tüm hesaplara göre, FBI'ın kendisinden esinlenilmişti. Belki FBI aranan Sovyet ajanını keşfetti, ancak bir nedenden dolayı KGB'yi tersine ikna etmeye karar verdi.

Birleşik Devletler, Herman'ın izini sürerek ve onu FBI ile işbirliği yapmaya ikna ederek ne kazandı?

Elbette FBI, bir şekilde dahil olduğu tüm saklanma yerlerini sürekli olarak gözetliyordu ­. Bu, bu önbellekleri kullanan tüm Sovyet ajanlarının ve KGB görevlilerinin tanımlandığı anlamına gelir . ­Belki bazıları gizlice askere alındı ve çifte ajan oldu. Aynı zamanda FBI, Amerika Birleşik Devletleri'nde KGB tarafından kullanılan taktikler hakkındaki bilgisini önemli ölçüde genişletti ­.

Ancak asıl kazanç, bunun mümkün olması değil.­

предупредить. Ес­

kazmak ve öğrenmek için, ama FBI, Herman gibi bu kadar deneyimli ve çok gizli bir ajanı yakalayamazsa ­, harika oğlu şimdi en yüksek Amerikan kürelerine girerek KGB'yi gördüğü ve duyduğu her şeyi bilgilendirirdi.

Dokuzuncu Bölüm

ÇAĞRI İLE SPY

1950'lere kadar Batı'daki en önemli Sovyet ajanları, komünizmi insanlığın umudu olarak gören solcu aydınlardı.

Bununla birlikte, Stalinist dönemde Sovyet rejiminin dehşetinin açığa çıkması, ­birçoğunun komünizmden yüz çevirmesine neden oldu ­. Sovyet deneyinin sonuçları ne kadar tam olarak netleşirse, Sovyetlerin bu halkı tamamen ideolojik yem kullanarak işe alması o kadar zorlaştı. Diğer ayartmalardan oluşan bir sistem geliştirmek zorunda kaldım.

Özellikle, Kuzey Amerika'da, KGB gençleri avladı.

ebeveynleri komünist olan veya Sovyetler Birliği'ne sempati duyan insanları sigara içiyor. Bunlardan biri ­Hugh George Gambleton'du.

1922'de Ottawa'da doğdu . Babası, kökene göre

önde gelen bir gazeteciydi ve 1930'da

Kanada Basın Derneği tarafından Avrupa'da ilk daimi muhabiri olarak onu temsil etmesi için görevlendirildi. Enerjik ­, girişken bir kişi, akıcı Almanca ­ve Fransızca, aralarında Nazi liderleri olan Ribbentrop ve Goebbels'in de bulunduğu o zamanki Avrupa'nın önde gelen siyasi figürlerine kolayca erişim sağladı. Bu tür tanıdıklar sayesinde Gambleton Sr.'ın ­olayların gidişatına uyum sağlaması ve önümüzdeki yıllarda bir pan-Avrupa savaşının başlayacağını hissetmesi zor olmadı .­

Avrupa'yı dolaşırken ailesi - karısı, kızı ve oğlu - Fransa'da yaşıyordu. Bayan Gambleton, genellikle fotografik olarak adlandırılan ve çeşitli alanlarda geniş bir bilgi deposu biriktirmesine izin veren olağanüstü bir belleğe sahipti.

alanlar. O da İrlandalıydı ve İrlandalılar konuşkan olmakla ünlüdür. Bu bayanın birçok Avrupa salonunda kollarını açarak karşılanması şaşırtıcı değil . ­Zengin bir Fransız aristokratını ve karısını o kadar etkilemeyi başardı ki, çok geçmeden Bayan Gambleton ve çocuklarını neredeyse kendi ailelerinin üyeleri gibi görmeye başladılar. ­Yani Hambleton Jr.

gençlik yıllarını lüks bir Norman malikanesinde, ­bir dizi hizmetçiyle birlikte, klasik bir şekilde planlanmış ve kesilmiş bir bahçede geçirdi. Birinci sınıf öğretmenler hizmetindeydi ­ve sonra - ve seçkin özel okullar.

Bayan Hambleton, Fransa'da yaşarken, Sovyet Rusya'ya ve ­o ülkedeki devrimci deneye büyük bir ilgi duydu. Rus diline hakim oldu ­, yoğun bir şekilde Rus tarihi okudu ve Rus göçmenler arasında dolaştı ­. Bu göçmen kitleler, esas olarak komünizmden açıkça hoşlanmamalarıyla ayırt edilseler de, Sovyet ajanlarıyla dolup taşıyorlardı.

Savaş yangınının yakında ­Avrupa'yı yutacağına ikna olan Gambleton Sr., 1937'nin sonunda ­aileyi Ottawa'ya geri gönderdi. Burada, Kanada'da eşi, Sovyet misyonu tarafından düzenlenen resepsiyonlara katıldı ­ve karşılıklılığın bir işareti olarak, misyon çalışanlarını ­evde kabul etti. Daha sonra bazılarına İngilizce dersi vermeye başladı. Böylece oğlu, ­çocukluğundan beri Sovyetlerle dostlukta olağandışı bir şey olmadığı fikrine alışmıştı.

1940 yılında liseden mezun oldu ve Amerika Birleşik Devletleri'nde bir buçuk yıl geçirdi, ülkeyi tanıdı ve Kaliforniya'da İspanyolca okudu. Aralık 1941'de Japonların Pearl Harbor'a saldırması ve ABD'nin Hitler karşıtı koalisyonun yanında savaşa girmesinden sonra, Gambleton Jr. Kanada'ya döndü. Burada silahlı kuvvetler

Charles de Gaulle liderliğindeki Fransa'da ­gönüllülerin işe alındığını duyurdu. Macera tutkusu ve Gambleton Jr.'ın Fransa'ya * duyduğu sempati ­, onu bu askeri oluşumların saflarına katılmaya sevk etti.

Nebraska'daki bir Fransız eğitim kampında ­, kendisini dünyanın her yerinden gelen farklı bir kalabalığın arasında buldu. Henüz 19 yaşında olan Young Gambleton , aynı anda dört dilde emir verebildiği ortaya çıkınca hemen çavuşa terfi etti. Sonra Fransızlar onu emrinde Cezayir'e gönderdi! İstihbarat Genel Müdürlüğü - İspanya'daki ajanlarından gelen raporları tercüme etmek.

Cezayir'deki Fransız karargahında, genç Gambleton ­siyasi hayatın perde arkası ile tanıştı. Herkes ­herkese karşı entrika çeviriyordu - Gaullistler, Vichy rejiminin destekçileri, kralcılar, hepsi birbirini yenmek istiyordu. Genç Kanadalımız bu entrikalara karışmasa da, onun hayal gücünü ele geçirdiler ve ona ­komplolar hakkında bir şeyler öğrettiler.

Gambleton, Paris'in kurtarılmasından sonra önce burada Fransız İstihbarat Müdürlüğü'nde çalıştı, ardından ­Amerikan ordusunun 103. tümenine irtibat subayı olarak gönderilerek Bavyera'ya gönderildi. Fransa ile iletişim ­zordu ve Paris'ten gelmesi gereken talimatların olmaması nedeniyle Gambleton tamamen Amerikan subaylarına bağlıydı ve ­onlardan keşif görevleri aldı.

1945'in sonunda Paris'e döndüğünde , Fransızların onu biraz küçümsemeye başladığını fark etti.

ем. — возможно

Amerikalılarla yakın işbirliği nedeniyle ­. Babasının bağlantılarını kullanarak Kanada Ordusuna transfer oldu. Kanada Kuvvetleri Komutanlığı ­onu, eski mahkumları sorguladığı, istihbarat raporlarını analiz ettiği ve özetlediği Strasbourg'a gönderdi.

Öyle oldu ki, Gambleton terhis edildiğinde üç eyalette - Amerika Birleşik Devletleri, Fransa ve Kanada - istihbarat alanında hizmet vermeyi başardı. Doğru ­, şimdiye kadarki görevleri hiçbir şekilde sorumlu veya olağandışı olarak adlandırılamaz. Ama ­onları keskin maceraların, hafif ama çok gerçek tehlikelerin baştan çıkarıcı tadıyla hatırlıyordu. Dünyadaki olayların gidişatını önceden tahmin etmek için sırlara ve fırsatlara dahil olmayı severdi. Terhis edildikten sonra Ottawa Üniversitesi'nde öğrenci olan Gambleton, her yıl Mexico City'de Ulusal Bağımsız Enstitü'de yaz dersleri için ayrıldı . Burayı o kadar beğendi ki, ­son akademik yılını bu üniversitede geçirdi ve 1950'de iktisat alanında yüksek lisans yaptı.

ürünlerini Latin Amerika'da dağıtmak için ­Ulusal Film İdaresi'nde bir iş buldu.­

İspanyolca konuşan bir temsilci gerekliydi.

1950 yılı, Sovyet yönetiminin Doğu Avrupa'da pekişmesi ­, Sovyetlerin İran, Türkiye ve Yunanistan'ı yutma girişimleri, Stalinist tasfiyelerin yeniden canlanması, Berlin ablukası ve nihayet komünist ­Kuzey Kore'nin Güney Kore'ye saldırısı ile karakterize edildi. Tüm bu olaylar , İkinci Dünya Savaşı yıllarında Batı'da gelişen Sovyetler Birliği algısını kökten değiştirdi . ­Kanada'nın Sovyetler Birliği ile ilişkileri, ­şifre katibi Igor Gouzenko, Ottawa'daki Sovyet büyükelçiliğinden kaçıp dünyaya ­Sovyet ajanlarının atom bombasının üretiminin sırrını nasıl çaldığını ve çevrelere ne kadar derinden sızdığını anlattığında daha da kötüye gitti. Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada hükümetlerine yakın. .

Bununla birlikte, genç Hambleton'ın ebeveynleri, ­hem büyükelçilikte hem de evde Sovyet diplomatlarıyla iletişim kurmaya devam etti ­. 1951'de evin hanımı oğlunu bu elçiliğin birinci katibi Vladimir Borodin ile tanıştırdı . (Gambleton'un kendisi ona böyle hitap ediyordu. Ancak Kanada Dışişleri Bakanlığı arşivlerinde saklanan dönemin gazetelerinde bu kişi "Burdin" olarak geçiyor.) Sonra birkaç kez daha görüştüler. Borodin davet etmeye başladı. Gambleton , sürekli olarak pahalı restoranları seçerek onunla yemek yiyor .­

Bu Rus oldukça modern bir diplomat gibi görünüyordu. Şık, zarif ve espri anlayışı olmayan biri olarak ­Kanada'yı gerçekten daha iyi anlamak istiyordu ve aynı zamanda kendi ülkesi hakkında da seve seve konuşuyordu. Savaş yıllarında özellikle kuşatma konusunda yaşadıklarını hatırladı.

Cevap olarak Leningrad ve Gambleton'un ordudaki hizmetini - aslında her zaman istihbaratta - anlatmaktan başka seçeneği yoktu. Her ikisi de Sovyet-Kanada dostluğunun eski günlerini, ortak bir düşmana karşı verilen mücadeleyi anımsadılar.

Borodin, Moskova'ya geri çağrıldığı ana kadar Hambleton'u klasik tarzda evcilleştirmeye ve geliştirmeye devam etti. Ayrılmadan önce, 1953'ün sonunda , Kanadalı bir tanıdığından gizlice Ulusal Film Kurulu'ndan "bazı materyaller" almasına yardım etmesini istedi ­.

Hambleton'ın bildiği kadarıyla, Film Ofisi'nin faaliyetlerinde yabancı bir güç için ­gizli ­veya özel ilgi olarak kabul edilen hiçbir şey yoktu ­. Ama bunun sadece bir başlangıç olduğunu anlamıştı.

Rusları cesaretlendirebilir.

Bir diplomata kaba görünmek istememek, genellikle

annesinin evinde yaşayan, çok nazik ve cömert,

Gambleton kaçamak bir cevap verdi ve konuşmayı başka bir şeye çevirdi.

Muhatabın bunu olumsuz bir cevap olarak anlayacağına inanıyordu . Ancak Borodin, isteklerini reddetmeyi bile düşünmedi. Hatta Hambleton'a yol kavşağının yakınında, ­Kanadalı ona yardım etmeye karar verirse "malzemelerin" bırakılacağı bir yer bile gösterdi.­

Ayrıldıklarında Gambleton, muhtemelen artık Borodin ile görüşmek zorunda kalmayacağını rahatlayarak düşündü.

1954 yılında Gambleton, ekonomi alanında bilimsel faaliyetine başlamak için ­doktora tezini Paris'te yapmaya ve diplomasını burada almaya karar verdi . Fransız kökenli Kanadalı ­genç karısıyla Paris'ten yaklaşık 50 kilometre uzakta şirin bir kulübeye yerleşti . ­Ancak tasasız ­yaşamları birkaç ay sonra kesintiye uğradı ­: Bir Cumartesi akşamı, ­bu pastoral bölgeyi saran alacakaranlıktan iki adam çıktı. Bunlardan biri Borodin'di.

"Paris'ten yeni geçiyordum ve ­eski dostumu yeniden görme isteğine karşı koyamadım," diye açıkladı.

"Ama beni nasıl buldun?" Gambleton , adresini ailesi dışında kimseye vermediğini bildiği için gerçekten etkilenmemişti.­

Arkadaşlar her zaman birbirlerini bulurlar. Her neyse, işte buradayız. Ayrıldıktan sonra buluşmamızı kutlayalım.

Yerel bir otelde düzenlenen görkemli bir akşam yemeğinde ­Borodin, arkadaşı Alexei'yi ­(KGB Binbaşı Alexei Fyodorovich Trishin) şiddetle övdü ve onu eğitimli bir diplomat, sadık ve samimi bir arkadaş olarak nitelendirdi. Hambleton'a bilimsel arayışlarını, doktorasını aldıktan sonraki planlarını sordu ve aynı zamanda ­bir tür "bağımsız araştırma" yapıp yapamayacağını sordu ­, bunun için elbette iyi para alacaktı.

Gambleton ve bu sefer kaçtı. Kendisi için çok başarılı olan tezinin asıl konusu hakkında konuştu .­

kız Buna titiz Fransız profesörlerin onun hakkında çok gurur verici bir eleştiri yaptıklarını da eklersek , bu tezin ­onun bir ekonomi bilimcisi olarak geleceği üzerinde çok faydalı bir etkisi olacağını ­varsayabiliriz . ­Bu yüzden herhangi bir yan konuya girmek istemiyor.

Gerçekten öyleydi. Ancak Borodino'nun isteklerinin anlamını mükemmel bir şekilde anladığı ve her şeyi karmaşıklaştırdığı da doğruydu.­

Sovyetlerden para almaya başlar başlamaz kaçınılmaz olarak yükselecek olan gerilimler.

onlarla toplantılar. Uzanan sinirli bir çocuk gibi

yasak meyveye, ikinci veya üçüncü görüşmeden sonra, ­Alexei'nin ısrarlı birlikte yemek davetlerine boyun eğdi ­ve 1955 boyunca 2-3 ayda bir düzenli olarak akşam yemeği için buluştular ­. Bu toplantılar, tam anlamıyla gizli değildi, ancak Alexey , (Batı dünyasında Amerikan McCarthyciliğinin etkisi altında kurulan) anti-komünizm tarafından zehirlenen atmosfer nedeniyle, Gambleton'ın kendisinin çıkarına olacağını açıkça belirtti . ­az çok mütevazı restoranlarda buluş ve hiç yayılma, ­arkadaşlıkları hakkında konuş. Zararsız eksilerin bu hafif gölgesi­

Korsanlık, Hambleton'ın macera tutkusuna mükemmel bir şekilde uyuyor ­. Gambleton, Alexey'in gösterdiği ilgiden gurur duydu.­

uluslararası olaylarla ilgili açıklamalarına dayanıyordu. Siyasetin dışında ve her türlü ideolojik farklılıkların üzerinde duran bir bilim adamı olmasının yanı sıra ­, bilimden zevk aldı.

çok komik bir entelektüel egzersiz: zaman zaman ­kendini dünya meselelerine ve olaylarına Sovyet bakış açısıyla bakmaya zorlamaya çalıştı.

Hambleton'ın ruhu, Tanrı'ya şükür, hayır değildi.

siyasi veya askeri sırlar ve Sovyetler ondan herhangi bir özel bilgi almak için hiçbir girişimde bulunmadı ­.

1956'nın başında , bir şekilde Alexei ile geleceği hakkında bir konuşma başlattı : ­o yaz doktorasını aldıktan sonra ne yapması gerektiği . ­Alexei kaçmaya başladı­

Paris'teki NATO karargahında bir iş bulmasına izin verin. Gambleton, NATO'nun personel yapısı hakkında hiçbir fikre sahip değildi, ancak herhangi bir askeri kuruluşta çalışacak özel eğitime sahip olmadığına inanıyordu. Ancak birçok üniversite ve enstitüye hizmet sunarak, her ihtimale karşı NATO'ya bir mektup gönderdi. Yönetti - ve ona ciddi bir önem vermeden onu unuttu.

Çok geçmeden, Gambleton hiç kimseye yazmaması gerektiğine karar verdi.­

Evet buna değmezdi çünkü tüm dertlerinden tamamen bağımsız olarak ­London Institute of Economics'te bilimsel çalışma yapma teklifi aldı. Alexei ile - kendisine son kez göründüğü gibi - tanıştıktan sonra, aynı yaz İngiltere'ye gideceğini duyurdu.

Ancak baharın sonunda NATO'dan beklenmedik bir yanıt geldi.

, Paris'te hayatının ilk günlerinde tanıştığı bir arkadaşının bir süredir orada Ekonomi Bürosunda çalıştığından habersizdi . ­Gambleton'dan gelen teklifi duyunca ­onu üstlerine övmeye başladı. Hambleton bir ön görüşmeye davet edildi ve ­burada kendisine London Institute of Economics'tekinden bile daha iyi koşullar ­teklif edildi . Tereddüt etmeden rızasını verdi.

Sorumlulukları arasında güçlü ve zayıf yönleri analiz etmek,

NATO ve Sovyet bloğu ülkelerinin ekonomilerine özgü potansiyel fırsatlar ve sınırlamalar . ­Yasal ve yasal olmayan her türlü yolla elde edilen en detaylı ve güvenilir bilgilere kendisi ve çalışma arkadaşları ulaşabilmiştir . İncelemeleri, genellikle siyasi durumun analiziyle birleştirilir ve NATO liderliği tarafından ­İttifak'ın uzun vadeli planlarının ve mevcut politikasının geliştirilmesinde ­dikkate alınırdı .­

, çalışmasının ­teorik ve pratik yönlerinin bu kombinasyonunu beğendi , ­dünya olaylarına bir katılımcı gibi hissetmenin ve hatta bir dereceye kadar onların gidişatını etkilemenin hoş olduğu gerçeğinden bahsetmiyorum bile. Ayrıca, bu iş iyi para ödedi.

burada sahip olduğu ­güveni bir şekilde baltalayıp resmi kariyerine zarar ­verme korkusu olmasaydı, seçiminden ve mevcut konumundan tamamen memnun olabilirdi . Güvenlik kontrolünden kolayca geçti ve ­çok gizli belgelere ve bilgilere erişim sağladı.

Bmu için, Sovyetlerle daha fazla temasın, hatta önceki bağlantıların keşfedilmesinin, kesinlikle ­güvenlik izninin kaldırılması ve hizmetten atılması anlamına geleceği çok açıktı.

Bu yüzden Gambleton, ailesine, tanıdıkları veya gelecekte tanışabilecekleri herhangi bir Rus'a ­yeni işinden hiçbir koşulda bahsetmemelerini tavsiye eden bir mektup yazdı. ­O da önlem olarak evini ve telefon numarasını değiştirdi.

Yaz ve sonbahar sorunsuz geçerken korkuları yavaş yavaş azaldı. Sovyet silahlı kuvvetleri, ­Macar halkının ayaklanmasını bastırmak için Macaristan'ı işgal ettiğinde, Kasım ayında tamamen ortadan kalktılar .­

, evde bitirilmesi ve ertesi sabah amirlerine sunulması gereken bir rapor hakkında derin düşünceler içinde ofisinden ayrıldı . ­Sokağın köşesinde tanıdık biri onu bekliyordu. ­Fark edilmeden geçmeyi umarak içgüdüsel olarak sindi. Ama orada değildi. Bakışlarını yakalayan Alexey hafifçe başını salladı ve onu takip etmesi için bir işaret verdi. Bu jest ne bir kavga talebi ­ne de bir davetti, bir emri ifade ediyordu ve Gambleton itaat etti ­...

Küçük bir kafeye yerleştiler ve orada, ­bu toplantıyı izleyen var mı diye sokağı gözetliyor olması gereken başka bir Rus da onlara katıldı . ­Alexey, Hambleton'ın NATO'daki çalışmalarını bildiklerini, hatta genel olarak ne tür belgelerle ­uğraşması gerektiğini bildiklerini söyledi. Restoranlarda birçok akşam yemeği ile mühürlenen eski dostluğu hatırlamak­

Batılı güçlerin niyetleri hakkında ayrıntılı bilgi olmadan etkin bir şekilde barış için savaşamayacağını vurguladı . ­Alexei'nin tüm bunları umursamaz, küçümseyici tavrı, muhataplarının önceden karar verdiklerini gösteriyordu: Elbette Gambleton, kurumunda erişebildiği bilgileri onunla paylaşacaktı. Tek soru bunun ne zaman ve nasıl olacağıdır. Ve işte nasıl ve ne zaman: önümüzdeki Cuma, saat bir buçukta, Paris'in işçi sınıfı mahallesindeki falan filan metro istasyonunun çıkışında. " ­Bütün bu kağıtları bir saat içinde sana geri vereceğiz ve saat ikide yine ofisinde onların arkasında oturuyor olacaksın."

Cumaya kadar geçen tüm bu günlerde, Gambleton kendini ikna etti: eğer değilse

onlara boyun eğ, misilleme olarak beni ifşa edecekler. Bu Rusları, onlara sınıflandırılmamış - aslında tamamen zararsız - birkaç belge sağlayarak yatıştırmamız ­gerekecek .­

Bir buluşma yeri tayin ederken, KGB ­mesafeyi ve buraya gelme olasılığını doğru bir şekilde hesaplayarak ilerledi. Gambleton ­metro treniyle yirmi dakikadan az bir sürede buluşma noktasındaydı. Alex ayağa fırladı. Evrak çantasını ondan aldım, sadece ­bir cümle söyledim: "Bir saat sonra, aynı yerde" ve hemen ­bekleyen bir arabaya bindim. Sovyet büyükelçiliğindeki ikametgahta belgeler hızla yeniden çekildi. Aleksey bir saat içinde iyi iş çıkardı. Evrak çantasını geri vererek şöyle dedi ­: "Emekleriniz için bir ödül içeren bir zarf koydum."

Gambleton evrak çantasını açtı, kağıtların arasında bir zarf buldu ve onu Alexei'nin avucuna sıkıştırdı:

—              Paraya ihtiyacım yok...

—              sizden parasal bağışlar almadan da idare edebileceğini anlamalısınız .­

—              Masraflarım küçük, metro yolculuklarından tarihlere kadar­

her halükarda seninle iflas etmeyeceğim;

—              Bu harika. İki hafta sonra aynı saatte ama farklı bir yerde ­. Alexey, bir sonraki metro istasyonunun yakınında bir kafe seçti. - Yanına alabildiğini al.

Gambleton güvenli bir şekilde tesisine döndü. İki kişi daha yoktu ve öğle tatilinden ilk gelenlerden biri olduğu ortaya çıktı. Davanın çok basit olduğu ortaya çıktı ve itiraf etmeliyim ki tüm bunlarda büyüleyici ve heyecan verici bir şey vardı.

Başlangıçta ortaya çıkardığı tasnif edilmemiş kağıtların elbette ciddi bir önemi yoktu. Ama mesele bu değil. Onları Sovyetlere aktararak, sanki belirli bir eşiği aştı: artık düşmanla sadece iletişim kurmakla kalmadı, onunla işbirliği yaptı.

, üzerinde ek bir baskı uygulamadan, sadece kendi ağına daha derine çekmek için, ­kendi tarafında muhalefete yol açmadan ve hatta daha fazlasını kendi seçimiyle getireceği şeyle yetinecek. , bir ret.

1957 yazında , KGB görünüşe göre Gambleton'un zaten

kesin olarak kancaya takılmıştır ve ­ondan daha önemli hizmetler talep etmenin zamanı gelmiştir. Alexey ciddi bir şekilde açıkladı: Şimdiye kadar verdiği her şey elbette değerli ve faydalıydı, ancak şimdi daha ciddi, yani gizli bilgilere ihtiyaç vardı ­. "Gizli belgelerle çalıştığını kendin kabul ettin ­. Gizli olmadığı gibi onları çıkarmak da senin için kolay olacak ­...”

Sesinde tehdit yoktu ve buna gerek de yoktu. Gambleton, Sovyetlerden kopmak için her türlü fırsatı çoktan kaçırdığının gayet iyi farkındaydı. NATO belgelerini gizlice Alexei'ye götürmeye başlayana kadar, onlarla önceki, gerçekten zararsız toplantılarını açıkça anlatarak onlardan kurtulmak hala mümkündü. Bununla birlikte, metrodaki ilk buluşmalardan sonra bile, bir şekilde dışarı çıkmak - NATO'daki işinizi kaybetmek, ancak kendi geleceğinizi kurtarmak mümkündü. Ama şimdi, ­Sovyetlerle sekiz veya dokuz aylık aktif ve gizli işbirliğinden sonra, Gambleton artık gerçek bir ­Sovyet casusu olmadığını kimseye kanıtlamayacaktı .­

Bir sonraki randevularında Hambleton, üç gizli ­belge ve bir çok gizli belgeyle geldi - ­toplam 70 sayfa basılı ­metin. KGB'nin yedi yıl boyunca harcadığı çabalar artık gerçekten meyvelerini vermeye ve dahası, giderek artan temettüler getirmeye başladı, böylece "merkez", ­Paris ikametgahında özel bir grubun kurulmasını emretti. münhasıran Hambleton ve onun tarafından sağlanan bilgilerle. Rezidans, büyük siyah bir minibüs satın aldı, onu bir mobil fotoğraf laboratuvarı olarak donattı ve her seferinde ­bir sonraki buluşma noktasının yakınında bir yerde olduğu ortaya çıktı .

Alexei ile Hambleton. Genellikle sıradan bir ­Parisli kamyon şoförü gibi giyinen Alexei, minibüsün kapısının arkasında kaybolur ve orada, içeride teknisyenle hararetle birlikte çalışırdı. On dakika içinde yüz sayfalık metni yeniden çekmeyi başardılar.

Geri aldıkları belgeler genellikle nükleer strateji, silahlı kuvvetlerin dengesi, NATO üye devletleri arasındaki siyasi anlaşmazlıklar, gelişmiş silah sistemleri geliştirme maliyetleri ve bu sistemlerin iddia edilen askeri-taktik yetenekleri gibi en önemli askeri-politik alanlarla ilgiliydi . , uzay silahları, Doğu ile Batı arasındaki askeri çatışmanın sonuçlarının değerlendirilmesi. Sovyet yeteneklerinin ­ve niyetlerinin değerlendirilmesi, SSCB, Varşova Paktı ülkeleri ve Batı ülkelerindeki iç çatışmalar ve kargaşa, on ve yirmi yıl boyunca yeni teknolojinin getirilmesinin ekonomik sonuçları.

Kısacası, Hambleton'ın ­1958 ve 1959 boyunca NATO karargahından KGB minibüsüne sevk ettiği yüzlerce belgede ele alınmayan veya en azından değinilmeyen, Batı için hayati öneme sahip çok az konu vardı .

Bütün bunlar tabiri caizse birinci elden bilgiydi. Belgeler ­tartışmasız gerçekti. Sovyetler, onlardan, Batı'nın ­kendisi için doğru ve yararlı olduğunu düşündüğü şeyi (iyi ya da değil, bu başka bir soru) ve çoğu zaman da - şu ya da bu durumda nasıl hareket etmeyi planladığını yargılayabilir. ­Bu belgelere dayanarak, Sovyetler ­diğer kaynaklardan elde edilen bilgileri kontrol edebildi, tamamlayabildi veya düzeltebildi . ­Hiç bir şey

Alexey'in Gambleton ile böyle f  *  * paylaşması şaşırtıcı

Bu belgelerin Sovyet değerlendirmeleri: "Saf altın!" "Olağanüstü değerli bilgiler..." "Politbüro üyelerine bildirildi!"

разведывательная информация

Daha değerli hale geldi

"merkez" Hambleton'u ­kalıcı kaynağı olarak tutmaya o kadar gayretle çabaladı. Harcamaların karşılanması için bile olsa KGB'den para almayı defalarca reddetmesi, ­uzun zaman önce "merkez"e, ya ikna olmuş bir Marksistle ya da Sovyetler Birliği'nin ateşli bir hayranıyla karşı karşıya olduklarına inanmaları için sebep vermişti. Ayrıca, Gambleton gibi KGB de çok iyi biliyordu ki, en aşırı durumda, bu casus ­şantaj yoluyla yakalanabilirdi .­

Öte yandan, parayı reddetmesi ve ­Hambleton'un taşıdığı entelektüel bağımsızlık, Sovyetleri kendisine ­zarif olmasa da az çok hassas davranılması gerektiğine inandırdı . ­Gambleton'ın Aleksey ile görüşmeleri, kısa ve dikkatlice düşünülmüş olsa da, yine de önemli bir risk anlamına geliyordu ve zamanla bu risk arttı ­. Hambleton evli olduğu için, KGB onu iletişim için bir alıcı-verici ile donatmayı uygun görmedi : ­Karısının haberi olmadan sürekli olarak radyodan talimat alması pek olası değildi .­

Ancak 1958'de çift ayrıldı ve Alexei hemen Gambleton'ın tatile çıkması ve ­şifreli mesajları alıp iletme alıştırması yapması ve ­hızlandırılmış bir şekilde Mors kodu çalışması konusunda ısrar etmeye başladı. Gambleton ­kaçındı: Bulmaca gibi bir şey olduğunu hayal ettiği şifreler ­onu hâlâ ilgilendirebilirdi, ama sıkıcı nokta ve çizgi kombinasyonlarıyla Mors alfabesi - hayır, beni bağışla. Güvenlik güçleri iletişim için başka seçenekler aramak zorunda kaldı.

1960 baharında Alexei, Gambleton'u Paris'teki bir parkta bir Pazar pikniğine katılmaya davet etti. "Arkadaşlarımız oralarda olacak ve herhangi bir tehlike varsa hemen hissedecekler. Her şey yolundaysa ­, seni gördüğümde kalkacağım. Yerimde kalırsam, sanki bir yabancıymışız gibi geçip gideceksiniz.”

Her şey mükemmel bir düzendeydi ve Gambleton, ­KGB'nin Paris'te kaç arkadaşı olduğunu ­ve şimdi Pazar pikniğine katıldığını merak etti. Alexei, onu bundan böyle kullanmak zorunda kalacağı yeni gizli iletişim prosedürüyle tanıştırdı . KGB ­uzmanları ­, kısa mesajları manyetik teybe kaydetmek için içine bir kayıt cihazının yerleştirildiği bir radyo alıcısı yaptılar. Dışarıdan bakıldığında, bu cihaz, ­herhangi bir Paris radyo mağazasından satın alınabilen Fransız marka alıcının tam bir kopyasıdır. Dolayısıyla bu ekipmana bakıldığında kimsenin en ufak bir şüphesi olmayacaktır . ­Gambleton'ın tek yapması gereken, alıcıyı belirlenen zamanda belirli bir dalga boyuna ayarlamak, ardından teyp makarasını çıkarmak ve ­içine özel bir siyah toz sürmekti. Kasette sayı satırları görünecektir. Gambleton'ın alıcı ve tozla aynı anda alacağı ­şifreli notu kullanarak bu girişi deşifre etmek kolaydır .­

Ayrıca KGB, bundan sonra, ­daha fazla güvenlik nedeniyle, Hambleton'ın belgeleri geceleri evine götürmesi, yeniden çekmesi ve filmi geleneksel olarak yaygın İngilizce isimlerle belirtilen saklanma yerlerinde bırakması gerektiğine karar verdi ­.

KGB'den alınan adrese Cenevre'ye özel kartpostallar göndererek onaylamalı - ve aynı zamanda bunları gerçekleştirme olasılığını veya imkansızlığını rapor etmelidir .­

KGB ajanlarıyla kişisel görüşmeler en az yılda iki veya üç kez yapılmalı ve ­mümkünse Fransa dışında yapılmalıdır . Acil bir durumda ­, Hambleton şu veya bu telefon numarasını çevirebilir ­ve "Mösyö Fontaine" i isteyebilir ve iki saat içinde

Alexei veya başka bir çalışan, onu bildiği bir yerde, Pere Lachaise mezarlığının yakınında karşılayacak.

Gambleton, Paris tren istasyonlarından birindeki otomatik bagaj bölmesinin iki bölümünün anahtarlarını aldı. Bu bölümlerde, tartışılan ekipman ve aksesuarları bulacaktır.

Alexei, "Bütün bunları yalnızca sizin çıkarlarınız için yapıyoruz," dedi. - Siz bizim için çok değerli bir ­insansınız ve işgal ettiğiniz yere çok değer vermeliyiz. Gelecekteki tüm kariyerinizin de NATO ile bağlantılı olmasını umuyoruz. Başarılı olacağını düşünüyor musun?

"Sanırım öyle," dedi Hambleton.

Bu arada, bu günlerde zaten KGB'den nasıl kaçabileceğini düşünüyordu.

Bu oyundan, casusluk denen bu heyecanlı maceradan marazi bir zevk aldı. Kendimi dünya sahnesinde bir aktör, Tarihin elinde bir enstrüman gibi hissettim. Aynı zamanda, içtenlikle NATO'yu karşıt askeri blokların dengesini korumaya yardımcı olan yapıcı bir güç olarak görüyordu. Bu örgüte karşı belli bir sadakat hissetti, kendini buna borçlu gördü, ­meslektaşlarına ve üstlerine sempati duydu ve onlar da ona aynı parayı ödedi.

Her casusun aşina olduğu tamamen teknik eylemler bu iç çatışmayı şiddetlendirdi. Radyo mesajlarının şifresini çözmek ­, belgeleri gizlice yeniden çekmek ve ardından bandı bir taşın altına veya içi boş bir ağacın altına saklamak, artık kendisini hala heyecan verici bir soyut oyuna katıldığına ikna edemiyordu ­. Sovyetlerle ilk flörtünün başka bir şeye dönüştüğünü kabul etmeliydim.

Сей-

bunun tek bir adı olabilirdi: 1961'de Doğu ile Batı arasındaki ilişkilerin ­aşırı derecede gerginleştiği saat, Hambleton suçunun nesnel olarak giderek daha ciddi göründüğünün tamamen farkındaydı.

Belki de tam da uluslararası ilişkilerdeki bu tür gerilimler yüzünden ­KGB, ­

Gambleton'dan, onun inandığı gibi, aklın sınırlarını aşan taleplerde bulunmaya başladı. Bunun basitçe olması mümkündür

отвечавших за

istihbarat faaliyetlerinin bu alanındaki çalışanların yetersizliğinin bir sonucu . Ancak, öyle ya da böyle, KGB tacizlerinde tüm önlemleri kaybetti. Önceki yıllarda Gambleton, KGB'ye binlerce ve binlerce sayfadan oluşan yüzlerce belge teslim etmişti. Şimdi ondan haftada bir titizlikle bilgi vermesini talep ettiler. Ancak Moskova'dan özel, çok gizli belgeler elde etme emrini özellikle beğenmedi - ­bu belgelerin NATO şifreleri tarafından doğrudan dikte edildi.

Hambleton'a zaten eziyet eden şüphelere KGB'den gelen bu belirsiz baskı da eklendiğinde, sonunda ­onlardan ayrılmaya karar verdi ve Mayıs 1961'de arayarak acil bir toplantı ayarladı. Pere Lachaise mezarlığından, o ve Alexei ani yağan yağmurdan saklanmaya çalışarak kaçtılar ­ve bir kafeye sığındılar.

, "Güvenlik nedeniyle... kovuldum," diye ­yazmaya başladı.

- Ne oldu? Alexei paniğe kapıldı.

Gambleton, "Ottawa'da yaşayan kız kardeşim gizlice Küba'yı ziyaret etti ve bazı Batılı istihbarat teşkilatları bundan haberdar oldu," diye yalan söylemeye devam etti.­

- Hepsi bu kadar mı?

“Görünüşe göre başka bir şey bilmiyorlar... En azından ­patronum kişisel olarak bana karşı bir şeyleri olmadığını söyledi.

KGB açısından, Gambleton'ın görevden alınması

"cadı avının" bir başka bariz tezahürü gibi görünüyordu , McCarthycilik en kötü biçimiyle, adaletin temel ilkelerinin ihlali.­

— Bir avukat tutmalı ve işe iade talebinde bulunmalısınız.

ния на службе, - вая негодование.

Alexei'nin muhatabına ilham verdi, zorlukla kendini tuttu - Kendinize Paris'te bulabileceğiniz en iyi avukatı bulun. Ne kadar isterse istesin tüm masrafları karşılayacağız.

"Korkarım bu yardımcı olmayacak," diye tekrarladı Gambleton, kendisine yapılan hakarete boyun eğmiş gibi. “Ne de olsa NATO uluslarüstü bir örgüt ve ayrıca askeri bir örgüt, tüm bu medeni kanunlar onun için zorunlu değil ... Ayrıca restorasyonu başarsam bile ­onlar için yine de şüpheli biri olarak kalacağım.

Alexei çaresizlik içindeydi. Beş yıldan fazla bir süredir Paris'te bulunduğu ve kariyer yaptığı söylenebilecek operasyon, beklenmedik bir şekilde aniden başarısız oldu ­. Ve ayrıca - ne kadar benzeri görülmemiş bir bilgi kaynağı kayboldu! En azından hiç kimsenin bunun Alexei'nin hatası nedeniyle olduğunu söyleyememesi iyi.

"Bize bir hafta ver, bir şeyler düşünürüz," dedi üzgün bir şekilde.

Bir hafta sonra, Aleksey aslında Hambleton'u çekirdeğe sokan KGB projesiyle bir randevuda ortaya çıktı.

“Sovyetler Birliği'ne kaçmanızı ve ­Moskova radyosunda tüm ülkelerin halklarına seslenerek NATO'nun barışa karşı komplosunu teşhir etmenizi öneriyoruz. Bir sansasyon haline gelecek ve Batı için dünya çapında bir skandal anlamına gelecek. İnsanlarla konuştuğunuz her dilde konuşabileceksiniz ­ve her yerdeki insanlar size inanacak çünkü neden bahsettiğinizi bildiğinizi görecekler. Bildiğiniz belgelerden alıntı yapmak bile mümkün olacaktır. Ve sonra, Rusça öğrendiğinizde ­, size üniversitelerimizden birinde öğretim ve araştırma görevi verilecektir. Diğer faaliyet alanlarında da faydalanabileceksiniz...

Gambleton, şaşkınlığını gizlemeye çalışarak, ­"Çok cömertsiniz," dedi ­. Ancak burada Batı'da kalıp sessizce çalışırsam barış için daha fazlasını yapabileceğime inanıyorum . ­Londra Ekonomi Enstitüsü hala bana güveniyor ve bu NATO beyleri akıllarını başlarına alana kadar bilimsel çalışmalar yapmaya karar verdim.

Alexei'yi ayık düşünmeye ve Sovyetler Birliği'ne gitmeyi kabul etmeye ikna etmek başarılı olmadı. Pes eden ­bu Alek şöyle dedi:

"Tamam, tekrar görüşürüz. Bir radyo alıcısına, bir şifreleme pedine ve bir kameraya ihtiyacımız olacak . ­Bunların hepsini bir bavula koyun ve istasyondaki bagaj odasına bırakın.

Alexei, son görüşmelerinde ­Gambleton'a bir kez daha para teklif etti. Her zamanki gibi reddetti. Ancak nezaket gereği, Alexei tarafından dikte edilen koşulu kendisi için yazdı ­: Gelecekte Hambleton ­onlarla temasa geçmek isterse, herhangi bir ayın üçüncü Çarşamba günü, öğle vakti, falanca Paris kavşağında görünmelidir.

Londra Enstitüsü'nde hizmet, kalıcı bir varlığı gerektirmedi ve Gambleton, ­Paris'teki deneyiminden kurtulmak ve dinlenmek için bir süre İspanya'ya yerleşmeye karar verdi ­. Zaman zaman Londra'ya gitti - Paris üzerinden trenle, hüküm süren barışın tadını çıkardı.­

zeytin ağaçlarının arasında, Akdeniz kıyılarının antik kayalıklarının üzerinde panoramik taşra. Hayat burada sakin ve uykulu bir şekilde akıyordu ve ona çok sakin görünmeye başladı.

Her nasılsa, treni Paris'e birkaç ­saat geç geldi, Gambleton'un Paris-Barselona ekspresinin kalkışına vakti olmadı ve geceyi Paris'te geçirmek zorunda kaldı. Sabah

Bir kafede bir fincan kahve içmek için otururken, bugünün daha çarşamba olduğunu hatırladı. Mayıs 1962'nin üçüncü Çarşambası. Nasıl oradalar acaba... Hâlâ beni mi bekliyorlar?

Ne hoş bir süpriz! aniden haykırdı

KGB memuru göründü. Biliyorsun, ben oldum­

Seninle tanışmak umuduyla her çarşamba bu köşede duruyorum.

Gambleton zas- olduğunu kendine bile açıklayamadı. onu buraya gelmeye zorladı. O anda kendisine neyin daha çok yakışacağından emin değildi: bu köşede bir KGB görevlisinin varlığı mı yoksa yokluğu mu? Ama o geldiğinden ve tanıştıklarından beri­

Bir şeyler söylemeleri, bir şekilde görünüşlerini haklı çıkarmaları gerekiyordu ­. Şimdi İspanya'da yaşıyor ve orada bu ülkeyle ilgili bazı önemli görevleri üstlenebilir . ­Örneğin, Sovyetler Birliği İspanya topraklarında bir partizan hareketini konuşlandırmakla ilgilenmiyor mu ­? Bu, şu veya bu ön bilgilerin toplanmasını gerektirmez mi?

KGB memuru, "Sen bizim sadık yoldaşımızsın," diye sözünü kesti. Ancak ­İspanya hakkında bilgilerle ilgilenmiyoruz. Orada ihtiyacımız olandan daha fazla ajanımız var, hepsini yükleyemiyoruz bile. Ek olarak, sizinle ilgilenmeliyiz. Şimdi senin görevin gereksiz yere dikkat çekebilecek hiçbir şey yapmamak ­. Genel olarak, yakın gelecek için planlarınız nelerdir? İspanya'da uzun süre kalmayı düşünmüyorsun, değil mi?

Gambleton, konunun karmaşıklığı göz önüne alındığında, tezini 1964 baharından önce tamamlamasının zor olduğunu açıkladı. Doktora derecesini tamamladıktan ve Kanada'nın önde gelen üniversitelerinden birinde ekonomi profesörü pozisyonuna geçebileceğinden emin ­.

"Pekala" diye cevap geldi. - Zorlanırsanız­

bununla size yardımcı olacağız.

KGB, Hambleton'ı iki yıl daha rahatsız etmedi ve ona ­akademik konumunu güçlendirme fırsatı verdi. 1964 baharının sonlarında , Paris'teki bir toplantıda, kendisine ­Quebec'teki Laval Üniversitesi'nde profesörlük davetini kabul etmesi tavsiye edildi. Toplantıya katılan genç, gergin görünüşlü bir adam aceleyle Hambleton'ın hemen Viyana'ya gitmesi gerektiğini ve onunla daha güvenli bir şekilde görüşmek istediklerini mırıldandı. ­Birikimleri azaldığı için, ilk kez ­kendisine Viyana bileti için teklif edilen parayı - 75 doları - aldı .

Viyana'da, kırmızı yüzü benekli, şişman bir Rus, ­onu bir sokak restoranının asmalarla kaplı bir çardağına götürdü ve hepsi de ucuz, üzerine tam oturmayan takım elbise giymiş üç meslektaşıyla tanıştırdı. Hepsi, ­Hambleton'la çok kibarca, hatta saygılı bir şekilde, sanki böylesine efsanevi bir meziyete sahip bir ajan tarafından korkutulmuş gibi konuştular. Tek istekleri, ­bir Kanada üniversitesine daha sağlam bir şekilde yerleşmesi ve tabiri caizse ­, en yüksek akademik çevrelere erişmesini sağlayacak bilimsel sermayeyi biriktirmesiydi. Kopya kağıdını çıkaran aynı kalın benekli memur, Kanada'daki KGB temsilcileriyle görüşmek istiyorsa ne yapması gerektiğini Hambleton'a dikte etti . ­Toplantılar Ottawa'da, ana postanenin önünde yapılacak.

Bu tarihlerden birinde, 1967'de , bir KGB memuru

ajan olarak işe alınmaya uygun öğrencileri ve üniversite profesörlerini belirlemede daha enerjik olması talimatını verdi . ­Ayrıca Gambleton'ın Kanadalı liderlerden biriyle görüşmeye çalışması konusunda ısrar etti.­

dış işlerin çirkefliği.

Aslında Gambleton'ın öğretmenlik pozisyonundan istifa etmeye veya ­Kanada hükümetinin sırlarına erişebileceği bir pozisyon aramaya niyeti yoktu ­. Ayrıca KGB'ye öğrenciler veya daha sonra kendisine "yoldan saptırması"* talimatı verilecek profesör arkadaşları hakkında ­bilgi vermek istemedi . ­Bu nedenle, KGB memurlarıyla görüşmek için Ottawa'ya gelmeyi bıraktı.

Bir buçuk yıldan fazla yokluğu, ­"merkez" i Yarbay Rudolf Herman'ı oyuna dahil etmeye zorladı. Bu kararın bir süreliğine herkese çok başarılı görünebileceğini parantez içinde belirtelim. Rudy Gambleton, cana yakın ve açık sözlü görünümünün ardında , Latin Amerika sanatının sorunlarını, ­Marksizmin Çin versiyonunu, Amerika ­Birleşik Devletleri ekonomisini ya da ABD ekonomisinin erdemlerini özverili bir şekilde tartışabileceğiniz rafine bir entelektüeli, bilgili birini hemen fark etti. çekici ­kadınlar Rudy'nin kariyerli bir KGB memuru olduğunu fark etmeyen Gambleton, onu kendisi gibi bir ajan, bir maceracı olarak gördü, onda akraba bir ruh gördü ve bu, toplantılarını her ikisi için de özellikle rahat ve çekici hale getirdi ­.

Üniversitedeki ilk randevularından ve Montreal'in bir kavşağında kısacık bir toplantıdan sonra, ­Quebec'teki Château Frontenacou'nun eski binasında buluştular. Lawrence Nehri'ne bakan bir penceresi olan maun panelli bir barda oturan Rudy şunları söyledi:

- Göstermek için Quebec hakkında bir belgesel yapıyoruz-

пишете сценарии.

Такая легенда Шато Фронтенак, угодно долго, —

Amerikan eğitim kurumları için. Ben onun yapımcısıyım, burada kaldıklarını tam olarak anlattınız ve sakince konuşmalarına izin verdiniz ve bu arada bu fırsatı nasıl ­birden çok kez kullandıklarını.

- Böyle bir kurumu biliyorsunuz - Hudson Enstitüsü

Tabii ki onu duydum.

Uzun vadeli hedeflerinizden biri,

bu kuruma sızmaya çalışın.

- Nasıl?

"Bu size kalmış. Ben sadece yetkililerin iradesinin bir elçisiyim

bu yüzden size şu haberi getirdim: Huson Enstitüsüne girmeli ve Çin ekonomisini karakterize eden kapsamlı bir rapor hazırlamalısınız . ­Bu iki görev.

"Böyle bir rapor için Çin hakkında verileri nereden toplamam gerektiğini düşünüyorlar?" Belki de burada, Frontenac'ta?

- Ve sen hayal gücünü zorlamaya çalışıyorsun.

Gambleton, üniversitesine döndükten sonra Tayvan büyükelçiliğine bir mektup yazarak ­Çin anakarasının ekonomisi üzerine araştırma çalışmaları için yardım istedi. Tayvanlılar, ­Çin Komünistlerine karşı lanetlerle dolu bir propaganda broşürüyle hemen karşılık verdi. Elbette kitapçıkta ­pek çok olgusal malzeme de vardı ve bu gerçeklerin çoğu doğru olmalıydı. Sayfaların bir kısmını ­yeniden yazan ve propaganda notlarını kaldıran Gambleton, bu yapıtı Rudy aracılığıyla orijinal bir ­çalışma olarak Moskova'ya gönderdi. Moskova bunu bir başyapıt olarak gördü.

Nisan 1970'te Rudy, New York'tan Gambleton'u aradı:

Senaryonuzu Cumartesi gününe kadar bana gönderir misiniz?

"Sanırım," dedi Hambleton.

Bu, gelecek Pazar günü öğlen aynı Frontenac'ta buluşmayı kabul ettikleri anlamına geliyordu. Bu kez Rudy, Hambleton'a ne olursa olsun bir çalışanla buluşmak için iki hafta içinde Ottawa'ya gelmesi gerektiğini söyledi.

KGB "her zamanki yerinde." "Bütün bildiğim bu," diye ekledi ­Rudy.

Ottawa'da bu kez alınan emir açık ­ve kesindi. Bedeli ne olursa olsun, Gambleton ­yaz boyunca İsrail'de bilimsel araştırma yapmak için bir fırsat bulmalıdır. Yaz gelmeden önce, ­nükleer silah üretiminin özelliklerini açık kaynaklardan incelemelidir . ­İsrail'e giderken, bu direktifi ­açıklayan talimatlar için Viyana'da durmalısınız ­.

Kanadalı bilim adamının yaz tatillerini "Rodos kuşatmasının tarihini incelemeye" adamak istemesiyle bağlantılı olarak Hambleton'dan bir talep alan Kudüs Üniversitesi, profesörün üniversiteyi kullanabileceğini söyledi. Kütüphanede herhangi bir kısıtlamaya tabi tutulamaz ve ayrıca ihtiyaç duyarsa araştırma konusu ile ilgili çalışmalarında ­kendisine ­yardım edilir .

Hambleton'ın tesadüfen edindiği atom teknolojisi bilgisi, fizikçi arkadaşlarıyla yaptığı konuşmalar sırasında kontrol etme fırsatı buldu ve onlara askeri endüstrinin ekonomisiyle ilgileneceğini açıkladı. Böylesine özel bir alandaki bilgisine şaşırdılar.

Haziran başında sol elinde sarı kapaklı bir kitap tutan Hambleton, ­Tuna Nehri'ne inen bir Viyana caddesinde ağır ağır yürüdü . Tam sel vaktiydi, nehir taştı ­ve toplantının yapılacağı kavşak ­sular altında kaldı. Gambleton tereddüt etti, ancak emrin tam olarak yerine getirilmesi gerektiğine inanarak suya atladı. "Anne! Yakınlardan bir çocuk sesi geldi. “Bak amca deli, boğulabilir!”

Gambleton, diz boyu suda dururken, sokakta kuru bir yerde bir kalabalığın toplanıp beklenmedik performansı izlediğini gördü. Kalabalığın arkasında, bir adam ona sudan çıkması için çılgınca el salladı. Gambleton ­soğukkanlılıkla kuru zemine ilerledi. Seyirciler onu alkışlarla ödüllendirdi. Çağrısı üzerine sudan çıkan adam fısıldadı:

"Senin için bazı parmak izlerim var.

Gambleton, her zaman hazır bir sözle yanıt verdi.

ona klasik bir ahmaklık örneği gibi göründü:

— Teşekkürler, şimdiden Londra'dan birkaç parça aldım;

KGB görevlisi sessizce, "Hadi, yanımda bir araba var," dedi. Giderken sordu:

Orada ne yapıyordun, nehirde dikilip? Seni buraya bir denizaltı mı getirdi?

“Sizi tam olarak belirtilen yerde beklememi söylediler...

- Pekala, kurun, yemek yiyin ve sonra konuşacak çok şeyimiz var.

Rusça - mavi gözlü, hafif grimsi, hoş bir yüz - "Paula" olarak adlandırılmasını istedi. Ellili yaşlarında görünüyordu ve Gambleton, tanıdığı birçok KGB memurunun aksine, Paula'nın dikkatli giyindiğini - altından kar beyazı bir gömleğin aktığı, güzelce dikilmiş koyu renkli bir takım elbise giydiğini belirtti ­.

Paula, "Benim için paha biçilmez bir fırsatı temsil ediyorsun," dedi. “Sizinle uzun yıllar çalışmayı dört gözle bekliyorum ve umarım ­burada burada daha birçok kez görüşürüz. Ben seyahatten hoşlanırım. Doğru, sizi Avusturya'da görmek benim için en kolayı ama önceden haber verirseniz başka herhangi bir ülkeye de gelebilirim. Seninle buluşmaya gitmem için çeşitli nedenler bularak bana yardım etmelisin ve ayrıca uzak bir yere . Moskova'yı seviyorum ama böyle bir fırsat varken dünyayı dolaşmak isterim ...

Restoranda Paula, ­Hambleton'ın İsrail gezisiyle bağlantılı bilimsel eğitiminden onaylayarak bahsetti ­ve açık bir şekilde Sovyetlerin bu ülke hakkında istihbarat bilgilerine büyük ihtiyacı olduğunu söyledi. Aynı zamanda konuşmalarından, ­bunun nasıl bir devlet olduğu ve İsraillilerin nasıl yaşadığı hakkında kesinlikle hiçbir fikri olmadığı da anlaşıldı. Görünüşe göre KGB görevlisi "İsrail" kelimesini duyduğunda, dağ ­burunlu Yahudilerden oluşan bir kalabalığın madeni para yığınlarının üzerinde uyuşuk bir şekilde oturduğunu hayal etti.

tefeci ofisler ve döviz dükkanları.

Bazı belgeleri gözden geçiren Paula, Gambleton'ın İsrail'de yanıtlanması gereken soruları sıraladı:

İsrailliler atom bombası mı üretiyor? Eğer öyleyse, onları Orta Doğu'da yaklaşmakta olan askeri çatışmalarda kullanmayı düşünüyorlar mı ?­

İsrail'de kendi işini kurmak isteyen bir göçmen nasıl ilerlemeli ? ­Bunun için ne kadar paraya ihtiyacı var?

İsrail ekonomisinin durumu ve gelişmesi için acil beklentiler nedir?

Gambleton, "Evet, bu gerçekten ciddi bir görev," dedi.

- Pekala, çok daha zor bir performans göstermen gerekiyordu, -

Paula itiraz etti. "Her neyse, ne öğrenmeyi başarırsan bul ­, biz memnun olacağız.

Hambleton, İsrail'de, akademik meslektaşlarıyla yaptığı konuşmalardan ve kendi gözlemlerine dayanarak, ­İsrail ekonomisi ­ve özel teşebbüsü hakkındaki soruların yanıtlarını hazırlamakta hiç zorluk çekmedi. Nükleer endüstrinin durumunu bulmanın daha zor olduğu ortaya çıktı.

Her fırsatta ülkenin hangi bölgelerini ziyaret edebileceğini soran Gambleton, ­yabancılara yasak bölgeler belirledi. Burada bulunan tüm bilgi kaynaklarını inceleyerek ­, üniversite profesörleriyle konuşarak , ­bu kapalı alanlardaki işletmelerin doğası ve ekipmanları, elektrik tüketimlerinin ölçeği , ­burada çalışan bilim adamlarının ve mühendislerin uzmanlığı ­hakkında genel bir fikir oluşturdu . ­Güney Afrika'nın zaten atom silahları üretme yeteneğine sahip olduğuna inandığı için ­İsrail'in Güney Afrika Cumhuriyeti ile ilişkilerine ­özel önem verdi ­. İsrail'de kalışının sonunda ­, yani Ağustos'ta, bunun gerçekten olduğuna ikna olmuştu.

Paula hayranlığını gizlemeden üç raporunu okudu. Bir ­rapor, İsrail ekonomisinin acınası bir durumda olduğunu ve bu ülkenin doğasında bulunan bazı özellikler nedeniyle, ­İsrailliler ve Araplar birbirleriyle işbirliği yapmayı öğrenene kadar içler acısı bir durumdan çıkamayacağını belirtti ­. Bununla birlikte, İsrail ekonomisi yapay olarak ­yabancı, çoğunlukla Amerikan sübvansiyonları tarafından desteklenmektedir.

İkinci rapor, her göçmenin değil ­, yalnızca bir Yahudi'nin İsrail'de küçük de olsa kendi işletmesini kurmayı umabileceğini vurguladı. Başlamak için yaklaşık 20.000 $ gerekiyor , ancak ­İsrail bürokrasisi, vergiler ve enflasyon bağımsız bir girişimci tarafından başlatılan herhangi bir işi kolayca engelleyebileceğinden daha fazla yatırım gerekecek ­.

Üçüncü rapor Paula'yı gerçekten heyecanlandırdı. O aşağı geldi

bir sonrakine: Güney Afrika ile gizli işbirliği temelinde ve Amerika Birleşik Devletleri'nden çalınan bölünebilir malzemeleri kullanarak ­, İsrail birkaç atom bombası üretti.

Her yıl bu tür bomba stoğuna birkaç yenisini ekliyor . Gelecekteki bir savaş sırasında İsrail, ­devleti yok olmaktan kurtarmak için atom silahları kullanması gerektiği sonucuna varırsa, bu bombalar son çare olarak kullanılacaktır ­.

- Bundan emin misin? diye sordu.

Gambleton, kendisini bu sonuca neyin götürdüğünü açıkladı.

— Moskova için gerçek bir sürpriz olacak!

İsrail hakkındaki raporlar bittiğinde Paula, Gambleton'ın kendi Laval Üniversitesi'nde " ilericiler ­için ^{oxoty " e daha güçlü bir şekilde liderlik etmesi için baskı yapmaya başladı.}

"Doğruyu söylemek gerekirse," diye itiraz etti Gambleton, "Sovyetler Birliği'ne sempati duyacak genç bir Kanadalı ile tanışmak kolay değil.

Ama oluyorlar, değil mi? Başka kaynaklardan da biliyoruz...

Paula ona, Marksizme ilgi duyan, Marksizme sempati duyan öğrenciler hakkında bilgi toplamasını ve ayrıca görüşleri ne olursa olsun özellikle yetenekli öğrenciler hakkında rapor vermesini söyledi. Sonuç olarak, Hambleton'ın Rudy Herman'dan daha önce duymuş olduğu ­talebi tekrarladı : Kanada hükümet çevrelerine sızmaya çalışın ve kamu hizmetinde bir iş bulun.

1971'de Kanada Uluslararası Kalkınma Ajansı ondan ­Peru'ya ­o ülke hükümetine ekonomi danışmanı ­olarak atanabilmesi için üniversiteden altı aylık bir izin almasını istediğinde ­Hambleton için böyle bir fırsat doğdu . Ottawa'da, bir KGB temsilcisiyle bir dakikadan fazla sürmeyen gergin bir toplantı sırasında, Gambleton ­"merkeze" yeni atanmasını bildirmeyi başardı.

Peru'nun başkenti Lima'da Gambleton, Paula'dan beklenmedik bir ziyaret aldı. Görünüşe göre Güney Amerika'ya gitme ­fırsatı bulduğu için memnun olan Paula, coşkuyla konuştu ­; “İsrail bombalarıyla ilgili raporunuz en yüksek övgüyü aldı. Politbüro üyeleri tarafından okundu, lütfen ­tebriklerimi kabul edin!” Şimdi , bu ülkenin hükümetinin istikrar derecesini ve çeşitli partilerin liderlerinin umutlarını değerlendirmek için Peru'daki siyasi durum hakkında ­bir rapor hazırlamasını istedi . ­Bununla birlikte, en önemlisi ­, KGB, Hambleton'ın ­Lima'da yaşayan Amerikalılar arasında daha fazla tanıdık edinmesi ve aralarında şu veya bu nedenle "ilgimizi çekebilecek" olanları belirlemesiyle ilgilendi.

İkinci görüşme sırasında Paula, Hambleton'a Doğu Berlin'de ­yazılı iletişimin gönderileceği geçici bir adres verdi ve ona ­özel bir gizli defterin nasıl kullanılacağını gösterdi. Böyle bir defterden bir sayfa, yüksek kaliteli bir not kağıdına yerleştirilmeli ve üzerine bir bardak yerleştirilerek yazılmalıdır. " ­Gerçekten profesyonel becerilerden yoksunsun," ­dedi acıklı bir şekilde. "Sizinle en kısa sürede bu tür oturumları ayarlayacağız."

Paula'nın aniden Lima'da ortaya çıkışı ­Hambleton'ın kibrini gıdıkladı. KGB için o kadar değerli bir çalışan olduğu ortaya çıktı ki, bir adam onunla yaklaşık iki saat konuşabilmek için dünyanın yarısına götürüldü. Hambleton'un yazdıkları o kadar önemli çıkıyor ki, derlediği belgeler bizzat Sovyetler Birliği liderleri tarafından okunuyor. Dolayısıyla, doğrudan bir iletişim kanalı onu dünyanın en güçlü ikinci gücünün liderliğine bağlar . Onun düzeyinde ­kaç bilim adamı böyle bir şeyle övünebilir ­?

Yıl sonunda eve dönen Gambleton, Peru raporunu Doğu Berlin'e ilettiği söylendi. Peru'da, Kanada Kalkınma Yardımı Ajansı'nın önde gelen birkaç üyesiyle tanıştı ­ve onlar onu 1973'ün başından itibaren "Tahitian Projesi"ne katılmaya davet ettiler.

Kanada hükümeti ve Amerikan Devletleri Örgütü, Haiti'nin ekonomik ve kültürel gelişimi için bir projenin geliştirilmesini ortaklaşa finanse etti. Gambleton, diğer şeylerin yanı sıra, ­bu ülkenin nüfusu tarafından konuşulan üç dilde de - Fransızca, İspanyolca ve İngilizce - akıcı olduğundan, projeye katılımı ­oldukça arzu edilir görünüyordu. Mayıs 1973'te üniversitesinin onayıyla Haiti'nin başkenti Port-au-Prince'e uçtu ve orada iki yıl kalacağını KGB'ye bildirdi . Ancak bundan sonra bağlantı kesildi: yazışma için aldığı adres ­- Doğu Berlin, Karl-Marx-Allee - çok meydan okuyan görünüyordu ve Gambleton, böyle bir adrese sahip mektupların Haitili yetkililer tarafından ele geçirileceğinden korkuyordu. Ancak güzel bir gün, 1974 sonbaharında, Port-au-Prince'in tozlu sokağında, Hambleton beklenmedik bir şekilde, her yerde hazır ve yorulmak bilmez Rudy tarafından yakalandı ve ona yazışma için yeni bir adres verdi ve Hambleton, Hambleton'dan bir emir aldı. KGB, Viyana'daki bir toplantı için Aralık ayında gelecek.

Yanına egzotik görünüşlü Haitili bir hizmetçi alarak, New York'a uçtu ve atandığında Viyana'da görüneceğini bir mektupla teyit etti ve Avrupa'ya gitti ­. Sürekli olarak yirmi yaşındaki esmer bir güzelliğin eşlik ettiği Anglo-Sakson tipi yaşlı bir beyefendi, her yerde alaycı bakışlara ve açık alaylara neden oldu. Gambleton sadece eğlenmişti. Ancak bağlantıları aniden koptu - İspanya'da genç güzellik ­Katolik Kilisesi'nin etkisi altına o kadar düştü.

тобы немедленно уи-

arkadaşını manastıra attığı derece.

Viyana'da Gambleton, Paula tarafından mutlu bir şekilde karşılandı. Defterine bir göz atarak hemen birkaç yeni görev sıraladı:­

- Mümkün olan her şekilde bizim için uygun Amerikalıları aramaya ve çok yönlü değerlendirmeye odaklanmalısınız . ­Amerikalıları elde etmek bizim için o kadar kolay değil ama onlar çok gerekli. Herhangi bir şüphe uyandırmadan onlarla konuşma fırsatınız var ­. Ek olarak, Kanada'da nasıl bir yedek bulacağınızı düşünmeniz gerekecek. Hepimiz yaşlanıyoruz, hepimiz yavaş yavaş değiştirmek zorunda kalacağız ...

Paula herhangi bir geçiş yapmadan ve aynı kayıtsız tonla devam etti:

Amerika'nın Sovyetler Birliği'ne yapacağı saldırının tahmini tarihini de bize bildirmeniz gerekiyor ...­

- Kahretsin! dedi Hambleton. Belli ki yeteneklerimi abartıyorsun !­

Görünüşe göre Paula onu anlamadı.

"Evet, evet, bizi Amerika'nın saldırı hazırlıkları hakkında bilgilendirin ve ne zaman ­planladıklarını öğrenmeye çalışın .­

size bir saldırı planladığından şüpheliyim . ­Ama öyle olsa bile, ­beni bilgilendirmeye pek istekli değiller ...

"Pekala, her neyse, yaklaşan saldırı hakkında herhangi bir bilgi alır almaz hemen bize haber ver.

- Tabiki tabiki. Sana haber vereceğim," diye alayla güldü Gambleton.

KGB ayrıca ondan önümüzdeki yaz İsrail'e bir gezi daha yapmasını ve ardından "en üst düzeyde bir konferans" için gizlice Moskova'ya gelmesini istedi.

İsrail'de Hambleton, aldığı talimatlar doğrultusunda bu devletin demografik durumunu incelemeye başladı ­. Bir kez daha, onu ülkelerine sempati duyan iyi huylu bir Kanadalı profesörden başka bir şey olarak görmeyen Kudüs Üniversitesi'nden meslektaşları ona büyük ölçüde yardım etti . ­İsrail'e göç tablosunun izini sürerek ­, Orta Doğu'dan gelenlerin yüzdesinin Avrupa ve Kuzey Amerika'dan gelen göçün aleyhine arttığını kaydetti. Hambleton , nüfusun bileşimindeki bu değişikliğin , kaçınılmaz olarak ­Yahudi devletinin ­iç siyaseti üzerinde bir etkiye sahip olacağı ve ­inançları ne olursa olsun İsrailli liderleri, ­özellikle Yahudi sorununun çözümü konusunda amansız bir şekilde ısrar etmeye zorlayacağı sonucuna vardı. İsrail lehine Kudüs.

1975'te Viyana'ya gelen Gambleton, burada dört gün geçirdi.

Paula'yı görmek için boşuna uğraştı. Kimse ­onu ünlü "Senin için birkaç ­gravürüm var" sözüyle karşılamadı. Kararlaştırılan buluşma yerinde göründükten sonra orada beş dakikadan fazla kalmanın imkansız olması, durumu karmaşıklaştırdı . Hambleton'ın sahip olduğu bilet ve seyahat programı ­onun Viyana'da kalmasına izin vermiyordu. Viyana'daki bir adrese, ayrılacağını ve 15 Ağustos'ta o şehre döneceğini söyleyen bir kartpostal göndermek zorunda kaldım .

Bu süre yaklaşınca Gambleton uçakla Yunanistan'a geldi ve Atina'da trene transfer oldu. Selanik'te uçağa binen yolcular arasında anne ve babasıyla birlikte araca binen ince yapılı bir genç kız da vardı. Koyu kadife ­gözleri, esmer yüzü ve simsiyah, omuz hizasında saçları onu bir çingene gibi gösteriyordu. Yanından geçerken ­ona cilveli bir şekilde gülümsedi.

Gambleton bunu neden yaptığını gerçekten bilmeden yakaladı.

eşyalarını aldı, onu bir sonraki kompartımana kadar takip etti ve karşısına oturdu. Tren, Makedonya'nın dağ geçitlerinin derinliklerine indi. Aile ­bir şeyler atıştırmaya karar verdi ve çantadan yiyecek çıkardı ­. Üçü de Sırpça konuşuyordu; kız Hambleton'a dönerek tereddütle sordu:

— Affedersiniz... Amerikalı mısınız?

Hayır, Kanadalı. Quebec'te bir üniversitede ders veriyorum.

"İngilizce çalışıyorum," dedi. "Ama onu henüz yeterince tanımıyorum...

"Ama çok hoş bir aksanın var. Yüzün kadar güzel.

"Annem ister misin diye soruyor..." "Sandviç ­çubuğu" kelimesi aklına gelmedi ve tereddüt etti.

Evet, bir sandviç yemeyi çok isterim!

Kızın adının Lilyana olduğu, henüz 21 yaşında olduğu ortaya çıktı.

ve Belgrad Üniversitesi'nde biyoloji okuyor. Geçen yaz ağabeyi New York yakınlarında bir restoranda garson olarak çalıştı ve oradan eve sadece ­çok para getirmekle kalmadı, aynı zamanda Amerika'daki yaşam hakkında nefes kesici hikayeler de getirdi . Şimdi kız hevesle ­rastgele arkadaşına Kanada'yı sordu ve aynı tutkuyla memleketi Yugoslavya'yı ona övdü.

Etraflarında hiçbir şey fark etmeden yaklaşık üç saat konuştular ­. Arada sırada gözlerle karşılaşınca, her biri diğerinin gözlerinde kendine alışılmadık bir ilgi olduğunu fark etti. Belki de bu duygu ilk görüşte aşk olarak adlandırılabilir.

Yugoslav sınırında farklı trenlere aktarma yapmak zorunda kaldılar. İstasyon mağazasından Gambleton, kıza ­hatıra olarak bir kolye aldı. Boynuna dolayarak sordu :

- Seni tekrar görecek miyiz?

- Ne zaman?

Beş gün içinde Belgrad'da buluşabiliriz.

- Tamam geleceğim!..

Adres alışverişinde bulundular, ayrıca Gambleton, Viyana'ya vardığında kalmayı planladığı otele adını verdi.

Viyana yolculuğunun geri kalanında Lilyana'yı düşünmeye devam etti. Bu düşünceler , Paula ile görüşme çoktan gerçekleştiğinde bile onu terk etmedi ve sevinçle onunla el sıkıştı. ­Ama birdenbire Paula'nın söylediği cümle bilincine ulaştı:

Buradan Moskova'ya gideceksin!

- Nasıl?

- Yarın Moskova'ya uçmalısın. Nasılsın, ­hazır mısın?

Gambleton, Lilyana'ya geri dönmek istedi, Moskova'yı düşünmeyi unuttu. Diğer şeylerin yanı sıra, Rusların NATO'dan ayrılma hikayesini ortaya çıkarabileceğinden korkuyordu - sonuçta kimse onu oradan kovmadı - ve belki de şimdi ondan sorup onu aldatmaktan cezalandırmayı planlıyorlar ­. Ancak Sovyet başkentine yapılacak bir geziden kaçınmak da imkansızdı - bu kaçınılmaz olarak şüphe uyandırırdı.­

Sabah dokuzda Tuna setinde onu yakaladı

siyah araba. Diplomatik numarasına dikkat çekti . Arabada iki adam vardı. "Seni gezdirebilir miyim ­?" biri ona İngilizce seslendi. Oturduğunda, tüm belgelerini 'depozit etmesi' istendi ve karşılığında kendi fotoğrafının bulunduğu bir Sovyet diplomatik pasaportu verildi ­. Sadece yarım saat sonra araba Çekoslovakya sınırına ulaştı. Zar zor bakan sınır muhafızları ­onlara el salladı: "Geç!" Bratislava'da üçü de öğle yemeği yedi, ardından Gambleton bir banliyöye götürüldü ve ­orada arabadan bırakıldı. Aldığı talimata uyarak ­sakin bir caddede yürüyerek yola çıktı. Birkaç dakika sonra, ­yabancı bir Rus, onu Moskvich'te oturmaya davet eden Gambleton'a yetişti.

Arada sırada işe yaramaz, özensiz şeyler için küfredip özür dilemek­

banyo arabası, yeni bir yol arkadaşı onu Prag yönüne götürdü. Yolda bir şeyler yemek için durdular, ardından Moskvich yarım saat çalışamadı. Akşam geç saatlerde Prag'da Sovyet büyükelçiliğinin önünde duran Gambleton'ın arkadaşı, kendisinden bir fotoğraf sağlanmış olmasına rağmen doldurulmamış bir pasaport istedi.

- Hangi isme sahip olmak isterdin? Kaç yaş belirlemelisiniz ­? Nerede doğmak isterdin?

- Bunu sana bırakıyorum.

Rus elçiliğe kaçtı; on dakikadan az bir süre sonra, Gambleton'a tamamlanmış bir pasaport verdi. Birlikte, Kanadalı'nın geceyi geçireceği elçilik binasına girdiler ­.

mürettebatla birlikte bir nakliye uçağının beklediği askeri bir havaalanına götürdü . ­İlk iniş, Berlin yakınlarındaki bir Sovyet hava üssüne, ardından Polonya'da bir yere yapıldı ve Moskova'ya ancak akşam ulaşabildiler.

Uçaktan indikten sonra Gambleton, onu karşılayacak kimsenin olmadığını fark etti. Siyah bir araba havaalanına girene kadar birkaç dakika geçti. Sivil kıyafetli zarif bir adam arabadan atladı ve ­Gambleton'a doğru koştu ­. "Pasaportunuzu göreyim..." İngilizceyi o kadar net bir Amerikan aksanıyla konuşuyordu ki, Gambleton bir an onun Amerikalı olup olmadığını bile düşündü. Pasaport fotoğrafını yanındaki fotoğrafla karşılaştırdıktan ve ­önünde duran Gambleton'ın yüzüne kısaca baktıktan sonra, karşılayan kişi elini uzattı.

- Benim adım Paul. Beklettiğim için özür dilerim. Daha iyi organize edilmiş bir toplantıyı hak ediyorsunuz.

Alacakaranlıkta Moskova'ya doğru ilerlerken ­Gambleton, onu Sovyetler Birliği'ne davet eden KGB'nin ­düşmanca bir niyeti olmadığından emin olmayı başardı:

Pavel ona, "Senin için çok zengin bir program hazırladık," dedi. “İlk olarak, kendi iyiliğiniz için gerekli olan yoğun bir eğitim kursuna katılın . ­İkincisi, geleceğiniz hakkında istişare edeceğiz ­. Önemli röportajlar sizi en üst düzeyde bekliyor ­- en üst düzeyde söylenebilir. Ayrıca, en azından bir günlüğüne size Moskova'yı göstermek istiyoruz.

Leningrad çok güzel bir şehir. Tek kelimeyle, sadece - sadece üç hafta içinde kalırsınız.

Gambleton, Lilyana'nın onu Belgrad'da boşuna bekleyeceğini düşündü.

"Muhtemelen burada o kadar uzun süre kalamayacağım. Sonunda

Aylardır beni üniversitede bekliyorlar ve bir hafta geç kalmam benim için sakıncalı olur.

Pavel cevap vermeden önce Rusça bir şeyler mırıldandı, “Bir şeyleri halletmeye çalışacağız. Üzülmeyin. Değil

geç kaldıysan senin suçun...

Pavel, Moskova'nın kuzeybatı kesimindeki yüksek bir binanın girişine girmeden önce Hambleton'u asansörde veya koridorda İngilizce konuşmaması konusunda uyardı ­. "Burası özel bir bina ve biz buraya asla yabancıları koymayız. Eğer biri seninle konuşursa, sadece başını salla ­. Kimse sana bir şey sormayacak."

Hambleton'a tahsis edilen daire dört oda, bir mutfak ve bir banyodan oluşuyordu ve Moskova standartlarına göre ­harika görünüyordu. Buzdolabı votka, Gürcü şarapları, somon balığı, havyar ve diğer lezzetlerle doluydu ­. Pavel, Gambleton'ın geceyi kesinlikle burada geçirmesi gerektiğini ve sabahları Paula ve çeşitli eğitmenlerin ­bütün gün onunla çalışmak için buraya geleceğini söyledi. Şoförlü bir araba emrindedir ­ve boş zamanlarında şehri tanımak için gidebilir. İstenirse, doların çeşitli lüks ürünleri indirimli bir fiyata satın alabileceği özel mağazaları ziyaret edebilecek .­

"başkentimizin nabzını hissetmek" için mahallede daha sık dolaşmaya çağırdı .­

"yoğun eğitimin" amacı, Gambleton'un çeşitli araç ve tekniklerle dünyanın her köşesinden Moskova ile iletişim kurmasını sağlamaktı. Teknik servis memurlarından biri onu gizli yazı uygulamasıyla tanıştırdı ve ­'merkezden' gelen görünmez mektupları nasıl ortaya çıkaracağını öğretti. Başka bir eğitmen, önbelleklerin kullanımı hakkında konuştu ve ­bir önbelleğe yaklaşırken gözlem belirtilerinin nasıl tespit edileceğini anlattı.

Bir sabah iki teknisyen getirdi.

Gambleton, Flaşör adını verdikleri özel bir eklentiye sahip bir Trundig-Satellite kısa dalga alıcısı ­­­­. Flaşör, üst düzlemde on kare pencereli gri metal bir kutuydu . Dalgayı verdi ve Hambleton'dan bundan sonra ne olacağını görmesini istedi. Aniden, pencereler flaşör arka arkaya ­yanıp sönmeye başladı ve içlerinde sıfırdan dokuza kadar rakamlar görüntülendi. Teknisyen, her bir rakamın ­bir "'e karşılık geldiğini açıkladı. Hambleton'un yalnızca, yanıp sönen ışığın pencerelerinde yanıp sönme sırasına göre sayıları yazması ­, ­ardından girişi her biri beş basamaklı gruplara ayırması ve uygun şifreleme pedi sayfasını kullanarak girişi deşifre etmesi gerekir.

KGB laboratuvarları, herhangi bir nedenle Mors alfabesinde ustalaşmamış veya başka nedenlerle Mors alfabesini kabul edemeyen yüksek değerli ajanlar için bir flaşör tasarladı. Bu cihazın birçok avantajı vardı - sessiz çalıştı, karmaşık değildi ve atmosferik ­rahatsızlıklara tepki vermedi. Doğru, Hambleton'un hemen fark ettiği gibi, herhangi bir ­karşı istihbarat servisi, yanıp sönen bir ışık keşfederek, ­onun kaynağını ve amacını hemen açık bir şekilde belirleyecektir.

Flaşör kıt bir cihaz olmalı, çünkü KGB onu Ottawa'ya hemen değil, önümüzdeki aylarda teslim edeceğine söz verdi. Elden ele Hambleton'a teslim edilmesi ve saklandığı yerde bırakılmaması gerekiyordu - "daha az risk var."

Gambleton'u Hermitage ile tanıştırmak için Leningrad'a

ve diğer turistik yerler, onu son derece bilgiç bir çalışan tarafından yönetiliyordu. Kanadalı'nın Marx ve Lenin'in teorilerini çok az anladığı ve dahası bu konudaki konuşmalara hiç ilgi göstermediği ortaya çıktığında dehşete kapıldı ­. Moskova'ya döndükten sonra, bu tip Paula ile bir konuda hararetli bir tartışmaya girdi. Gambleton , o olduğuna bahse girmeye razıydı . ­Sonunda Paula onu evden kovdu ve bir daha görünmedi.

akşam yemeğine ­çok önemli bir konuk bekliyoruz. Bir dizi uluslararası sorun hakkındaki görüşlerinizle ilgileniyor. Her zaman olduğu gibi bekleyin ve düşündüğünüz gibi ona her şeyi açık bir şekilde anlatın.

Akşam, dairede üç kişiyle birlikte uzun boylu, gri saçlı, yorgun yüzlü bir adam belirdi - ikisi, tüm göstergelere göre, onun korumasıydı. Ziyaretçi kibardı ama biraz dikkati dağılmış izlenimi verdi ­. Başlangıç olarak, kendisini Gambleton'a tanıtmayı uygun görmedi. Konuşmanın İngilizce olması konusunda ısrar etti ve Gambleton, _bir zamanlar muhatabının oldukça iyi İngilizce konuştuğu ­sonucuna vardı : Kendinden emin bir şekilde kelimeleri seçti ve bir cümle kurdu. Doğru, ara sıra asistanlarından şu ­ya da bu İngilizce kelimeyi önermelerini ya da Hambleton'ın söylediklerini ona açıklamalarını istemek zorunda kalıyordu.

Kısa bir sohbetin ardından hep birlikte akşam yemeğine oturdular.

konuk, ziyaretçiye dünya ­siyasetiyle ilgili sorular sormaya başladı. Amerika Birleşik Devletleri askeri harcamaları aniden ve dramatik bir şekilde artırma yeteneğine sahip mi?

Amerikan hükümetinin ayrıcalıklarının böyle bir olasılığa izin verip vermediğini ­yargılayacak konumda olmadığını söyledi ­. Sorunun tamamen ekonomik yönünden bahsediyorsak ­, o zaman elbette ABD ­askeri bütçesini çok zorlanmadan ikiye katlayabilir. Bu, Amerikan ekonomisinin yapısını değiştirmeyi bile gerektirmeyecek , vergileri artırmak ve ­askeri olmayan ihtiyaçlar için harcamaları kısmak yeterli olacaktır .

Kısa bir düşünmenin ardından konuk farklı bir konuya değindi: “Ne, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Yahudileri sevmiyorlar mı?

Hambleton, bireylerin doğasında var olan önyargılar dışında, genel olarak böyle bir yargının yanlış olacağına itiraz etti. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Yahudiler , diğer tüm vatandaşlarla ­aynı haklara ve aynı fırsatlara sahiptir ­. Eğitime erişim ­, meslekler, iş ile ilgili herhangi bir özel sorun ­, mülk sahipliği vb. Konularda ayrımcılık yoktur. Antisemitizm, Amerikan toplumunun yaşamında önemli bir faktör olarak kabul edilemez ­.

Görünüşe göre konuk bu cevaba şaşırmıştı.

"Şimdi Amerikan gençliğinin ruh haline gelince," diye söze başladı. Amerika'nın ilerici gençliğinin umutlarını ve özlemlerini Sovyetler Birliği'ne bağladığı söylenebilir mi ?­

Gambleton yanıtında daha spesifik olmaya çalıştı.

Biliyorsunuz gençler her yerde aynı. Her zaman yeni, egzotik ve modaya uygun görünen şeylerden etkilenir . ­Bu ­nedenle, Amerikan gençliğinin ilerici kesimi ­, eksiklikleri henüz ­kendileri tarafından açıkça görülemeyen Küba ve Çin'den büyüleniyor. Ve Sovyetler Birliği uzun yıllardır var ve sorunları ve gölge yönleri hakkında çok şey söylendi ve yazıldı ...

- Çin'in ahlaksızlıkları düpedüz korkunç, ­onları fark etmemek imkansız. Yakında tüm dünya için aşikar hale gelecekler," dedi konuk enerjik bir şekilde ve donuk fizyonomisinde ilk kez bir duygu belirdi. Bir süre sessiz ­kaldı ve üzülerek ­, SSCB ile Çin arasında gelişen kötü ilişkileri "bizim için bir trajedi olarak değerlendiriyoruz" dedi .­

Konuşma Batı Avrupa'ya döndü. Konuk, oldukça kırılgan bir oluşum olan "Ortak Pazar"ın kaçınılmaz olarak çökmesi gerektiğini tahmin etti. Gambleton böyle bir yargıya katılmadığını ifade ettiğinde sessiz kaldı.

— Ortak amacımıza yaptığınız katkıyı çok önemli buluyoruz. Peki, şimdi senin için işler nasıl gidiyor? Kanada siyasetini şu ya da bu şekilde etkileme şansınız var mı? Diyelim ki herhangi bir partiden Kanada Parlamentosu üyesi olmanızı beklemek mümkün mü?

- Zorlu. Hiçbir zaman politik olarak aktif ­olmadım . Bu alanda hiçbir deneyimim yok, tabiri caizse uygun bir temelim yok.

Amerika Birleşik Devletleri'nde, örneğin Hudson Enstitüsü'ndeki kapalı bir araştırma merkezinde bir iş teklif etsek ?"­

Gambleton deneyebileceklerini söyledi. Konuk, ­orada bir iş bulmaya çalışması konusunda ısrar etti. "Bu arada ­ajan göndermekte zorlandığımız bu tür kritik alanlarda sizleri kullanmaya devam edeceğiz."

Yaklaşık bir saat geçti ve konuk aniden masadan kalktı, Gambleton'a en iyisini diledi ve refakatçileriyle birlikte ayrıldı ­. Sonunda, “Biliyor musun, sen olağanüstü bir vakasın…” dedi.

Paula ile yalnız kalan Gambleton, kim olduğunu sordu ve yanıtı duydu: "KGB Başkanı Andropov."

- Keskin köşeleri düzeltmeden onunla çok ani konuştuğumu düşünmedin mi?

Paula omuz silkti.

Sen anladığın gibi doğruyu söyledin. işte bu­

Gerçek durumu bildirmek için istihbarat var.

Andropov'un Gambleton'u daha fazla nasıl kullanacağını planlamada kişisel bir rol alıp almadığını söylemek zor. Ancak ­bu ziyaretten iki gün sonra Paula, Kanadalıyı üstlerinden gelen yeni talimatlarla tanıştırdı. “Kendinize Washington veya New York'u daha sık ziyaret etmenizi sağlayacak bir pozisyon bulmalısınız ­. Aynı zamanda, Hudson Enstitüsü ile ortak bir zemin bulmalısınız. Ek olarak, size Orta Doğu'da periyodik olarak görünme fırsatı verecek bazı bilimsel konular bulmanız iyi olur ” .

Amerika Birleşik Devletleri'nin ısrarla hedef alınması, KGB başkanıyla görüşmenin doğası, yakında bir "yanıp sönen ışığın" alınması - tüm bunlar Hambleton'u ­Sovyet casusluk sisteminde ölümcül bir role hazırlandığı konusunda ikna etti . Görünüşe göre ­sadece kariyerini ve itibarını değil, aynı zamanda hayatını da tehlikeye atıyor ve ayrıca ­medeniyetiyle Batı'nın gelecekteki olası yenilgisine katkıda bulunuyor. Amerika Birleşik Devletleri'nde asla bir iş bulmaya çalışmayacağına kendi kendine karar verdi.

Birliği'nden olabildiğince çabuk ayrılmak istiyordu . ­Bu durum ona sadece törensel, gösterişli tarafını gösteriyordu ve yine de burada tam olarak gerçekleşmemiş bir tür özlemden boğuluyordu. Ruhunu tüketen Sovyet monotonluğundan, her şeyin ve her şeyin uğursuz düzenlemesinden tiksiniyordu. Bu kez dışarı çıkmayı başarırsa, bir daha Sovyet topraklarına ayak basmayacağına dair kendi kendine yemin etti. Ve yüksek sesle şöyle dedi: “Şahsen kendim için burada kalmak ve bu olağanüstü topluluğu sonsuza kadar tanımak kadar hiçbir şey istemezdim. Ama zaten koca bir hafta geciktim ve tehlikelerle dolu. Beni Quebec'te bekliyorlar ­, daha fazla risk alamam. Tabii ki, umarım buraya tekrar ve birden fazla kez gelme fırsatım olur. Bana emanet edilen görevleri yerine getirmek için ­elimden geleni yapacağım.”

Bir askeri uçak Gambleton'u Prag'a uçurdu ve oradan bir KGB arabası onu Bratislava üzerinden Viyana'ya götürdü.

лав счастливого пути, подвезли к отелю. Там он забрал из ка­

valizini saklamak için önlem aldı ve ilk trenle Belgrad'a doğru yola çıktı.

Ancak Belgrad'daki Slavia Oteli'ne kayıt yaptıramadan ­etrafını sivil giyimli dört kişi sardı: “Size birkaç soru sormak istiyoruz. Geçelim ...” ­Bir masa ve tahta sandalyeler dışında neredeyse boş olan kasvetli bir odaya götürüldü ve ­şiddetli bir sorgulamaya tabi tutuldu, aynı şeyi defalarca tekrarladı: Yugoslavya'ya neden geldin? Burada ne yapıyorsun? Yugoslavya'da kimi ­tanıyorsun? İsrail'de ne yaptın? NATO'da hangi pozisyondasınız?

Gambleton mümkün olan her şekilde kendine ilham verdi: ne olursa olsun,­

Lilyana'yı kurtarmak için onun adı asla anılmamalı­

nat. Diğer her şey daha kolay. Rahatsız oynadı­

винность :

оттуда 14

”Кто есть

да, он работал в штаб-квартире НАТО, но ушел лет назад. Это легко проверить по справочникам кто”. В Израиле он собирал материалы об осаде

Родоса в 1480 году

- tarihte çok önemli bir olay oldu,

15. yüzyılda Hıristiyanlığın yaygın bir şekilde yayılmasını mümkün kıldı . ­Ve Yugoslavya'da, o dönemin tarihi üzerine yetkili çalışmalarıyla tanınan bir bilim adamından tavsiye almayı bekliyordu ...

Bu bilim adamı nedir? Gambleton , birkaç ay önce öldüğünü bilimsel basından bildiği bir profesörün adını verdi . ­Bundan sonra Gambleton, yalnızca Kanada büyükelçiliğinin tutuklanmasından haberdar edilmesini talep edebilir ve Avrupa gazetelerinin muhabirlerine Yugoslavya'da yabancılara nasıl davranıldığını anlatmakla tehdit edebilir .­

Güvenlik teşkilatından gelen bu haydutlar hâlâ ­Gambleton'un bazı kapitalist devletler, belki de İsrail için bir casus olduğundan şüpheleniyorlardı, ancak ­tam anlamıyla, onu tutuklamak için ciddi bir gerekçe yoktu ve üç saat sonra serbest bırakıldı ve bölgeyi derhal terk etmesi emredildi. Yugoslavya ­_ Bu yüzden Lilyana'yı görmeden ve onunla bir daha karşılaşıp karşılaşmayacağını bilmeden ayrıldı .­

Ancak, Belgrad'dan bir mektup onu Quebec'te bekliyordu. Lilyana , söz verdiği gibi Belgrad'a gelmemiş olmasından duyduğu rahatsızlığı ona dile getirdi . Viyana otelinde onun hakkında ­soruşturma yapmaya çalıştığı , ancak boşuna olduğu ortaya çıktı, ­yazışacaklarından umutlu.

Nitekim yazışmalar başladı. Yakında haftada üç veya dört mektup almaya başladı . ­1976 baharında Lilyana bir mektupta erkek kardeşinin yazın New York Eyaletine dönüp aynı restoranda tekrar çalışmayı beklediğinden bahsetti. Gambleton, ikisini de Quebec'te onunla kalmaya ikna etmeye başladı.

Belgrad-Montreal charter uçuşuyla bir Yugoslav uçağına bindiler. Gambleton onları havaalanında karşıladı ve onları yepyeni Toyota'sıyla Ottawa'ya götürdü. Lilyana'nın erkek kardeşinin ancak Haziran sonunda işe başlaması gerekeceği ortaya çıktı. Gambleton, şimdilik ikisinin de New England'a gitmelerini önerdi. Vermont'un ­yeşil tepeleri, temiz balıkçı köyleri ve uçsuz bucaksız kıyı düzlükleri boyunca yapılan bu yolculuk, ­uzun bir romantik macera olarak üçünün de hafızasında kaldı .­

, eve dönmesinin planlandığı Temmuz ortasına kadar erkek kardeşinin New York yakınlarında kiralayacağı bir apartman dairesinde yaşayacaktı . ­Ancak Gambleton yeni bir fikir buldu. ABD'nin bağımsızlığının 200. yıldönümü kutlamaları sırasında Washington'ı ziyaret edecek . ­Lilyana bu şenlikli gösterileri kaçırmaya gerçekten hazır mı ­? Böyle bir şey bir daha olmayacak! Lilyana kardeşine yalvarırcasına baktı. "Şey," dedi, " ­senin adına karar veremem. Gitmek istersen benim için sorun yok."

Parka bakan mütevazı bir Washington otelinde boş bir oda buldular. Günlerce müzelerde, parklarda, tiyatrolarda birlikte dolaştılar, Meçhul Asker'in ­Arlington Ulusal Mezarlığı'ndaki mezarının önünde saygılı bir sessizlik içinde durdular. Şarap içtiler ve açık havada halk orkestralarının çalmasını dinlediler ­.

4 Temmuz, yüz bin şenlikli kalabalığın

Washington bulvarlarına ve Lincoln Anıtı'nın üzerine gökyüzüne dağılmış ateşli havai fişek demetlerine sevinen Lilyana ve arkadaşı, karı koca olmaya karar verdiler. Ancak Lilyana, hem ebeveynleri orada kaldığı için hem de ­yabancı bir ülkede daimi ikamet için Yugoslavya'dan ayrılmadan önce üniversiteden mezun olması gerektiği için henüz Belgrad'a dönmemişti . Gambleton , argümanlarının makul olduğunu kabul etmek ­zorunda kaldı ve düğünü diplomasını alana kadar ertelemeyi kabul ettiler.

Öyle ya da böyle, gelecek yazı tekrar birlikte geçireceklerdi - Kanada'da yaşayacaklar, Meksika'ya gidecekler ve ondan önce her gün birbirlerine mektup yazacaklardı. En azından, Lilyana, hediyesini - bir elmas yüzük - alarak Montreal'den uçup gittiğinde buna kesin olarak karar verildi.

Ya Lilyana ile çok meşgul olduğu için ya da Moskova ziyaretinin ağızda bıraktığı tatsız tat nedeniyle Gambleton, birkaç ay üst üste oradan gelen istekleri görmezden geldi ve Ottawa'da kendisi için planlanan iki toplantıyı kaçırdı ­. Ağustos ayının sonunda, Moskova'dan kategorik bir emir geldi: “malzemeleri” ­Ottawa'dan çok uzak olmayan, terk edilmiş bir yolun yakınında bulunan bir önbellekten almak. "Malzemeler"in, Montreal çevresindeki zulaların bir listesini ve Ottawa ve çevresindeki temaslarla gelecekteki toplantı yerlerini içeren bir kaseti olan ­bir Parker dolmakalemi olduğu ortaya çıktı . ­Önbelleklerin her biri ve yaklaşan toplantının her noktası bir erkek ya da kadın adıyla belirlenmişti. "Moskova'dan gelen başka bir emir, Gambleton'a acilen Montreal'deki zulalardan birine bakması talimatını verdi. KGB laboratuvarlarında yanıp sönen bir ışıkla çalışacak şekilde uyarlanmış bir şifreleme pedi ve bir Trundig-Satellit alıcısı vardı. Kısa bir süre sonra Gambleton bir mektup aldı ve gizli senaryoyu geliştirdikten sonra radyo programını ve yanıp sönen bir ışığın nasıl elde edileceğine dair ayrıntılı talimatları okudu.

Bu talimat uyarınca, 1977'de bir Ocak öğleden sonra , kendisine gösterilen Montreal bölgesindeki ücretli bir otoparka girdi ve arabayı belirlenen sektöre park etti. Yakında başka bir araba yakınlarda durdu, kısa boylu şişman bir adam taksiden indi, bagajı açtı ve bir araba aküsü çıkardı. "Merhaba nasılsın?" dedi Hambleton neşeyle . ­Şişman adam pili düşürdü ve ­kısa bacaklarıyla olabildiğince hızlı kaçtı . ­Gambleton ­aküyü arabasına aldı ve evde açınca yepyeni bir flaşör gördü.

Moskova'da olduğu gibi pencereleriyle titredi . Deşifre edilen metin şu soruları içeriyordu: Gambleton önümüzdeki yaz Suudi ­Arabistan, Türkiye, Mısır ve İsrail'i ziyaret edebilecek mi? Hambleton ne zaman Viyana'da görünmeyi planlıyor ? ­Hudson Enstitüsü'ne ­sızmak ve Amerika Birleşik Devletleri'nde iş bulmak için ne yaptı ­?

Bu yazı Lilyana ile geçireceğini bilen Gambleton, ­Mexico City'de yapılacak bilimsel bir kongreye katılmak zorunda olduğunu söyledi. ­Bu, onu bu yaz Avrupa ve Orta Doğu'yu ziyaret etme fırsatından mahrum ediyor. Ama bir sonraki yaz, 1978 , akademik izni var. Daha sonra KGB'nin ilgilendiği ülkelerden herhangi birini ziyaret edecek . ­Hudson Enstitüsü ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki çalışmalara gelince, Gambleton sessiz kalmanın en iyisi olduğunu düşündü.

ilginç ve aynı zamanda riskli ­bulduğu bir görev verdi : “ ­İsrail'de kullandığınız yöntemlerle Güney Afrika Cumhuriyeti'nin nükleer silah geliştirme konusunda ne kadar ilerlediğini tespit edebilir misiniz ­?' ' Garip! Ne de olsa Moskova, bu yıl Doğu Yarımküre'de görünemeyeceğini biliyor. Yoksa KGB, Quebec'te oturarak Güney Afrika'nın nükleer savaşa hazır olup olmadığını belirlemesini mi bekliyor? Ve bu görevi ona , emrinde casus bulutları, uydulardan çekilmiş fotoğraflar, yasal ve yasadışı kanallardan gelen bir yığın bilgi olan ­kişiler veriyor ­! Tüm bunlar Güney Afrika'nın atom sırlarını ortaya çıkarmaya yetmez mi ?­

Ancak bu görevin inanılmaz karmaşıklığı, ­onu yine de bu görevi üstlenmeye zorladı. Öte yandan, İsrail'deyken Güney Afrika'nın teknik kaynakları ve yetenekleri hakkında bir şeyler öğrenme avantajına sahipti . Şimdi, kütüphanelerde uzun saatler çalışan ve ­bilimsel meslektaşlarıyla yoğun bir şekilde yazışan Gambleton, sorunu incelemeye ciddi bir şekilde girdi ve muhabirlerine ­barışçıl nükleer enerjinin yayılması umutlarıyla ilgilendiğini açıkça belirtti .­

Güney Afrika'nın eskisinden daha verimli atom bombası üretimini mümkün kılmak için gerekli tüm kaynakları ve bilgileri topladığını gösteren kısa bir rapor yazabildi.­

1945'te Japonya'ya düştü . Gambleton , İsrail gibi ­, Güney Afrika'nın da bunu yapmaya iten iki bariz faktör olduğunu savundu: bu tür silahlara sahip olmaya yönelik güçlü bir istek ve bunlara gerçek bir ihtiyaç. Önümüzdeki aylarda bu devletin ­kendi nükleer bombasının ilk testini yapacağını tahmin etti .­

Rapor, mikrofilm üzerine yeniden çekildi ve mühürlendi

пластиковый мешочек,

St.Petersburg kasabasının altındaki bir sokak telefon direğini destekleyen bir taşın altından ayrıldı.­

Therins, Ontario'da. Tam olarak bir saat bekledikten sonra, talimat verildiği gibi , aynı yol boyunca ­, ilkinden bir buçuk kilometre uzakta bulunan başka bir sokak telefonuna gitti . ­Zaten tebeşirle işaretlenmiş olması gerekirdi, yani bu saat boyunca önbellek boşaltılmıştı. Böyle bir iz bulamayınca ­Gambleton saklandığı yere geri döndü ve­

çantasını aldı. O anda, yalnız bir araba yanından geçti ­ve Moskova eğitmeninin nasıl uyardığını hatırladı: bir saklanma yeri ile uğraşırken, yalnız arabalara dikkat edin. Sürüler halinde hızla geçip gitseler daha iyi olur

otoyol korkutucu değil ama tek bir araba tehlike anlamına gelebilir. Eve giderken Gambleton yandı

filmi bir araba kül tablasına koydu ve raporunun metnini zararsız bir ­mektubun satırları arasına görünmez bir şekilde yazarak postayla gönderdi.

Haziran ayında Lilyana geldi. Zaten havaalanında , Gambleton, ­beş yaş yaşlanmış, üzgün ve yorgun göründüğünü hemen fark etti . ­Sorularına yanıt olarak, ayrıntılara girmeden ciddi bir hastalığa yakalandığını söyledi. Ama Gambleton'a öyle geliyordu ki kendilerini Meksika'da bulur bulmaz, parlak güneş, bu ülkenin neşeli cazibesi ve birkaç haftalık tasasız yaşam, Lilyana'yı her zamanki neşeli ruh haline geri getirecekti ­.

Bu beklentiler karşılanmadı. Lilyana kilo kaybediyor, solgunlaşıyor ve sık sık gizlice ağlıyordu. Artık o kadar güçsüzdü ki, onunla bir seferde en fazla üç dört saat yürüyebiliyordu ­ve ondan sonra uzanma ihtiyacı hissetti. Meksika'da kaldıkları sürenin sonunda, onun huzurunda gözyaşlarına boğuldu ve ­kemoterapi gördüğünü itiraf etti - kendisine kanser teşhisi kondu.

—              Benimle evlenir misin bilmiyorum. Annem ­kanser olduğum için evlenemeyeceğimi söylüyor.

—              "Sonsuza kadar birlikte, sağlıkta ve hastalıkta, kederde ve neşede, ölüm bizi ayırana kadar..." - ­bu sözleri hiç duymadınız mı?

- HAYIR...

- Pekala, tacın altında durduğumuzda onları söyleyeceğiz. Birbirimizi seviyoruz ve ne olursa olsun seninle yine de evleneceğim.

Lilyana için endişe, Hambleton için diğer her şeyi gölgede bıraktı ­. KGB, ondan yeni mesajlar için boşuna bekledi, tüm dikkati Lilyana tarafından çekildi. Eve uçtu ve hala ona her gün yazdı. Ancak mektupları gittikçe daha az gelmeye başladı, genellikle içlerinde sağlığından bahsetmekten kaçındı. Ama Noel tatili için ­onunla Avrupa'da bir yerde buluşmayı kabul etti. Gambleton, Noel'in bütün haftasını onunla geçirmek istediğini ve bunun İspanya'da olmasına izin verdiğini yazdı.

Lilyana kötü haberler getirdi. Yugoslav güvenlik servisi, Kanada'dan gelen mektup seline dikkat çekti ve onu üç gün boyunca acımasızca ısrarlı bir sorgulamaya tabi tuttu ­. "Korkunçtu," diye itiraf etti Lilyana. Ayrıca doktorlar kemoterapinin beklenen sonuçları vermediğini açıkladılar ve ­bir an önce ameliyat olmasını tavsiye ettiler . ­Artık sokaklarda yürüyemiyor, Allah korusun güneşlenemiyor ve günün çoğunu yatarak geçiriyordu. Akşamları Gambleton başucuna oturur ve o uyuyana kadar konuşurdu.

Gelecekte, gizli polisi rahatsız etmemek için birbirlerine daha az mektup yazacaklarına karar verdiler ­, ancak Lilyana, operasyonun sonuçlarını ona hemen bildireceğine söz verdi.

Mart ayına kadar haber yoktu. Sonra -kısa ve ölümcül kuru bir şekilde- hastaneden taburcu edildiğini ve üniversitedeki eğitimine devam ettiğini duyurdu.

Bu arada "merkez", Hambleton'un bir "iş toplantısı" için Viyana'ya gelmesini defalarca talep etti, üstelik bir an önce ­. Bu yolculuk sırasında ne pahasına olursa olsun Lilina'yı görmeye çalışacağına karar veren Hambleton, ­ondan sonra Belgrad'a uğrayıp oradan Mısır'a gitmeyi umarak KGB'den ortaklarıyla Mayıs ayına bir randevu ayarladı.

Paula ile görüşme neredeyse üç saat sürdü. Lindmayer'in rahat Tuna restoranında ­birlikte oturup ­mükemmel balık yemeklerinin ve Avusturya köpüklü ­şarabının tadını çıkardılar. Deftere bir göz atan Paula, muhatabı için şu görevi geliştirdi: Mısır ekonomisinin durumu hakkında genel bir değerlendirme yapmak ve ­Amerikan sermayesinin Mısır ekonomisinin hangi dallarına ve hangi firmalara ­yatırıldığını belirlemek gerekiyor. İsrail'e gelince, KGB bu devletin hangi kaynaklardan petrol aldığını, yerel olarak ne kadar petrol üretildiğini, İsrail'in en çok hangi tür stratejik hammaddelere ihtiyacı olduğunu ve hangi uluslararası ekonomik yaptırımların ona karşı en hassas olabileceğini bilmek istiyor.

"Ama asıl göreviniz," diye vurguladı Paula, "­

тается возможно более э

Hak kazandığınız yıllık akademik iznin aktif kullanımı . ­Bu yılı Washington veya New York'ta geçirmeye çalışın . ­Bu şehirlerden herhangi birinde kiraladığınız bir dairenin bedelini ödemeye hazırız. Sana orada ihtiyacımız var. Bu yaz Orta Doğu'ya dikkat edin ve sonbaharda lütfen Amerika'ya dönün. Birleşik Devletlere.

"Elimden gelenin en iyisini yapacağım," diye söz verdi Gambleton samimiyetsizce.

Doğrudan Viyana-Atina treni için bir tren bileti aldı, ancak Belgrad'da indi ve herhangi bir otele bakmadan, onun ­bir üniversite yurdunda ayrı bir odada kaldığını bilerek doğruca Lilyana'ya koştu .­

Lilyana oldukça hasta ve bitkin görünüyordu. Sadece bir el sıkışma alışverişinde bulundular . Sanki ilk başta onu tanımamış gibi, ­bakışlarında ­belli bir mesafe yakaladı.

Operasyonun yedi saat sürdüğü ve kendi sözleriyle "zar zor atlattığı" ortaya çıktı. Ancak ameliyatın sonuçları mütevazı olmaktan öte, ­tedaviye devam etmesi gerekiyor gibi görünüyor .

“Dinle, bir aylığına Mısır'a gidiyorum. Sonra geri dönüp ­birlikte İsrail'e gideceğim. Ne tür doktorlar olduğunu biliyor musun? Üstelik yine birlikte olacağız...

"Hareket edecek gücüm yok. Ayakta sadece iki veya üç saat geçirebiliyorum ve sonra kesinlikle uzanmam gerekiyor ...

"Ama yine de Kahire'den dönerken sana uğrayacağım."

- İyi.

muhataplarından herhangi bir sır öğrenmeye ve çıkarmaya çalışmadı . O ­yalnızca halka açık verilerle, bir Orta Doğu bilgininin onsuz yapamayacağı verilerle ilgileniyordu. Bu nedenle, KGB için yazdığı rapor o kadar zararsız görünüyordu ki, otel ­odasından çıkarken, masanın üzerine bir yığın karalanmış sayfa güvenle bırakılabilirdi. Ayrıca Yugoslav gizli polisinin onlarla ilgilenmeyeceğinden emin olmak için Liljana'ya tamamen masum kartpostallar gönderdi . ­Ama onu Viyana'ya dönerken gördüğünde ­, tamamen korkutulmuş olduğunu görünce dehşete kapıldı. Ciddi hastalığına rağmen, güvenlik servisi onu bir hafta boyunca kendi tabiriyle "tutmayı" ve o hafta boyunca ­onu her gün sorgulamayı mümkün buldu. Şimdi bile ­o sorgulamaları hatırladıkça ürperiyordu. Bu arada doktorlar, iyileşmek için tek bir fırsatı olduğuna inanıyorlardı ­: endişe ve şok olmadan sakin, ölçülü bir yaşam sürmesi gerekiyordu. Buradan hiçbir yere gitmemeye, sevdiklerine yakın olmak için Yugoslavya'da kalmaya karar vermiş ­ve Gambleton'a birbirlerinin varlığını unutmaları gerektiğini söylemiş.

Viyana'da bir otel odasında oturan Gambleton, Moskova'daki ev sahiplerine, "üniversite itiraz ettiği" için gelecek yıl ­olan 1979'u Amerika Birleşik Devletleri'nde ­geçiremeyeceğini yazdı ­. Bu mektubu ve ­Mısır ekonomisiyle ilgili bir raporu saklayarak İsrail'e uçtu ve gelecek yıl ­oradaki üniversitelerden birinde araştırma faaliyetlerine başlayacağını kabul etti . ­Sonra Londra'ya gitti ve oradan KGB'ye gizli bir yazıyla bilgi verdi: Aralık ayına kadar İngiltere'de çalışmayı planlıyordu ve onunla şu veya şu Londra adresinden iletişim kurabilirsiniz.

Kasım ayı ortalarında kırmızı

aşağıdaki metni içeren sulu kartpostal: “Sevgili George! Eşim ve ben sizi Viyana'da görmeyi ve ­ilk evlilik yıldönümümüzü birlikte kutlamayı sabırsızlıkla bekliyoruz." Bu, Gambleton'un acilen Viyana'ya çağrıldığı anlamına geliyordu.

kararlaştırılan yerdeki ­bir restoranın girişinin önünde duran boş bir araba görünce kapıyı açtı ve içeri fırladı. Birkaç saniye sonra, arkamızda büyük bir kamyon geldi ve

Gambleton'ın kaldırıma çömeldiği araba ile tampon tampona çarptı . Kısa süre sonra ­, aynı büyüklükte ikinci bir kamyon sokağın diğer ucunda belirdi ve yaklaşık otuz metre ötede önünde durdu. ­Sanki yerin altından, etrafta bir düzine yoldan geçen kişi belirdi , sanki bir adam seçiyormuş gibi ve Gambleton, ­^oturduğu arabanın bütün bir Rus müfrezesi tarafından çevrili olduğunu fark etti ­ve daha fazla takviye yerleşmiş olmalı minibüslerde ­.

Paula bir yerden belirdi ve kendini ön koltuğa attı.­

ne makine. Gambleton her zamanki samimi selamlama yerine ­ani bir ifade duydu: "Hadi burada, yerinde konuşalım."

Her an bir ­saldırı veya pusu bekliyormuş gibi endişeyle etrafına bakınan Paula sordu:

"Sen buraya gelirken kimse seni takip etmedi mi?"

- Düşünme. Dürüst olmak gerekirse, gerçekten bakmadım ­.

"Hep anlamsız davranıyorsun!" diye tersledi Paula.

"Evet, tam olarak ne oldu?"

- Bu çok ciddi bir mesele. Londra'dan gelen mektubunuz güvenlik tarafından açıldı.

endişelerini hemen giderebilirim." Bu benim hatam: Zarfı zaten mühürledim ve sonra açmak zorunda kaldım - ­Aralık ayına kadar Londra'da kalacağımı eklemeyi unuttum . ­Sonra ­zarfı tekrar yapıştırdım, üzerine yapıştırıcı sürdüm. Sadece ve her şey.

- Hayır, o değil. Zarfın profesyonelce açıldığını söylüyorum. Gözetim altına alınmış olmalısınız ­. Bu doğru olmayabilir ama dikkatli olmalısınız. Batı gizli servislerinin , sizin gibi gizli bilgilere erişimi olanların tüm geçmişini dikkatlice takip ettiğini biliyoruz . Özel hayatınızın en ince detayına kadar inerler ... Şimdilik ­tüm bu işlerden uzaklaşmanızı istiyoruz. İsrail misyonunu ­ve diğer her şeyi unutun. Gidebilirsin

Doğuda ya da Batıda dilediğiniz gibi kalabilirsiniz.

угодно.

— Что вы имеете в виду — если ваши задания отпадают?

ехать на Восток?” Куда, зачем

- Sana söyledim, sana bağlı. doğuya yolculuk

İyi. Batıda kalmak da sizin işiniz. Her durumda, ­tüm bu aktiviteyi bir süreliğine kısıtlamanız gerekir.

Gambleton'a mühürlü bir zarf uzatırken, Paula­

katma:

"İşte önce sana biraz para." Gitmek zorundayım. Burada uzun süre kalamazsın. Ve bir an önce Viyana'yı terk etmenizi tavsiye ederim.

Paula veda etmeden kapıyı çarparak kapattı ve üst katta gözden kayboldu.­

azalan alacakaranlık.

Büyük bir şaşkınlık içinde olan Hambleton da oradan ayrıldı ve oteline geri döndü. Arkasında kamyon motorları homurdandı ve uğuldadı. Sokak göz açıp kapayıncaya kadar boştu.

Otel odasında zarfı açtı ve parayı saydı - beş bin yirmi dolardı.

Kafasında basit bir hesap yaptıktan sonra istemsizce kıkırdadı.

Yirmi iki yılı on iki ile çarpıyoruz ... 5000'i bu sayıya bölersek 19 elde ederiz. Yani 1956'da başlayan işi için KGB ona ayda 19 dolar ödedi.

her an tutuklanabileceği gerçeğine aldırış etmeden ­Belgrad'a döndü ve bu parayı Lilyana'ya verdi . Sonunda, yakında dünyevi otoritelerin tamamen ulaşamayacağı bir yerde olabilir - bu yüzden ­sonunda onları kullanmasına izin verin.

1979 baharı ve yazı boyunca Gambleton, akademik iznini kullanarak Avrupa'da geçirdi. Nadiren de olsa Lilyana'dan sıcak mektuplar geldi. ­Takip edildiğini ­gösteren hiçbir şey yoktu ve ­İngiliz gizli servislerinin ondan şüphelendiğini varsaymak için hiçbir sebep yoktu ­. Görünüşe göre KGB yanılmış; En iyisi bu ­- en azından Moskova onu rahat bırakacak. Eylül ayında ­Laval Üniversitesi'ne döndü. Burada da her şey huzurlu ve sakindi.

Doğru, bir akşam alt geçitten geçerken bağlan­

çok gerisinde birinin ayak seslerinin yankısını duydu . ­Durur durmaz, bu adımlar azaldı. Yürüdü ve arkasından biri de onu takip etti. Ve Kasım ayında dairesini aradılar ve kapıyı açarak önünde beş yabancı adam gördü.

— Profesör Gambleton?

- Evet benim.

"İşte daireni aramak için izin belgesi. Pekala, hadi işimize dönelim .­

”ми-

Gizli polisin dikkati çekildi

küçük karga".

"Bu şeyi nereden aldığını ve ne işe yaradığını bize açıklayabilir misin?"

Hambleton kıkırdadı.

Nasılsa açıklamama inanmayacaksın. İle-

ne olduğuna kendiniz karar vermeye çalışın.

Paula, görüşmeleri sırasında Hambleton'a söylediğinde haklıydı.

Viyana'daki son tarih, Batılı güvenlik servislerinin ­zaman zaman gizli bilgilere erişimi olan kişileri gözaltına alma alışkanlığında olduğu ­. Ancak KGB, Gambleton'un bu nedenle karşı istihbaratın dikkatini çektiğine inanmakla yanılıyordu . ­Durum daha basitti: FBI'a ondan bahseden Rudolph German ondan vazgeçti. Ancak Kanada gizli polisi, FBI tarafından ­Herman'ın da katılımıyla başlatılan son derece önemli istihbarat operasyonuna ­zarar vermemek için ­ilk başta kendilerini Gambleton'un gizli gözetimiyle sınırlamaya karar verdi .­

Artık bu operasyon bittiğine göre, Kanadalılar Gambleton'u etkisiz hale getirecek bir pozisyondaydı. Herman'dan alınan bilgiler ­ve daha sonra Kanada karşı istihbaratı tarafından toplanan kanıtlar, adamın bir Sovyet ­ajanı olduğunu gösterdi. Doğru, ¹ Devlet Güvenlik Komitesi tarafından Hambleton'dan alınan Kanada materyalleri ­, NATO belgeleri dışında, ikincisi Sovyetlere Kanada sırlarını asla vermedi. ­Ayrıca Kanada'da herhangi bir yasa dışı eylemde bulunmadı. Bu nedenle Kanadalı yetkililer, yargılanırsa ­uygun cezayı alacağından pek emin değillerdi. Onu kovuşturmaktan kaçınılmasına karar verildi , ancak gizli servise, KGB tarafından kullanılan ve ­Sovyet devlet güvenliğiyle uzun ve çeşitli temasları sayesinde Hambleton tarafından bilinen taktikleri ortaya çıkarmak için onlara her şekilde yardım edeceğine dair ­söz vermesi gerekiyordu . ­Bu * karşı istihbarat için son derece kârlıydı. Kanada'ya karşı geçmiş, şimdiki ve hatta gelecekteki ­KGB operasyonları hakkında bilgi edinebildi .

Zeki Kanadalı karşı istihbarat memurları, Gambleton'ın ­KGB ile işbirliği yapmaya başlayarak kendisini en ağır şekilde cezalandırdığını, kelimenin tam anlamıyla kendisini soyduğunu da anladı. Olağanüstü yeteneklerini yapıcı hedeflere ulaşmak için kullansaydı, kim bilir ne kadar ileri gidebilirdi. Bunun yerine enerjisini, evet, aslında tüm hayatını boşa harcadı, kimse ne olduğunu bilmiyor.

Ekim 1979'da kendisine ulaştı ­. Şu sözlerle sona erdi: “Kendimi çok kötü hissediyorum. Herşey gönlünce olsun. Lilyana".

Gambleton hayatı boyunca yorulmak bilmez bir gezgindi. Yaz aylarında, öğretmenlik yapmadığı zamanlarda oğlunu zevkle yurt dışına çıkardı, böylece ­farklı ülkelere de baktı.

Davasıyla ilgili soruşturma kapatıldığında, ­yetkili Kanadalı yetkililere, Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere'ye herhangi bir tepki korkusu olmadan seyahat edip edemeyeceğini sordu ­. FBI'ın muhtemelen onu bir yabancı gücün ajanı olarak tutuklamak için adımlar atacağı söylendi. İngiltere'de ortaya çıkarsa, Gizlilik Yasası uyarınca tutuklanması da muhtemeldir ­.

1982 yazında gittiler.

Londra'da yıllar. Gambleton'ın bunu neden yaptığını söylemek zor ­. Belki de NATO karargahındaki hizmetinin üzerinden o kadar çok zaman geçtiğini düşündü ­ki İngiliz güvenlik servisi onu unuttu. Ya da belki de yaşadığı onca şeyden sonra bile tehlike duygusu sinirlerini gıdıklamaya devam ediyordu. Ya da daha doğrusu İngiliz karşı istihbaratına her şeyi anlatarak içini rahatlatmak istedi. Ya da daha doğrusu, zekanın gizemli dünyasında yeniden önemli bir rol oynamaya başlamak istiyordu ­ve bunu yapmanın yollarını arıyordu.

Adı, gelişinin "kara listelerinde" göründüğü için, İngiliz karşı istihbaratı onun gelişinden hemen haberdar oldu ­ve geldikten hemen sonra Gambleton'u tam anlamıyla sorgulamaya başladı. İngilizleri casusluk faaliyetlerinin tüm ayrıntılarına isteyerek adadı ve anlattı Kanada gizli servisiyle aynı şeyi yaptılar ve bu onun mahvolmasıydı.

Birleşik Krallık Kamu Sırları Yasası ­, Birleşik Krallık'a karşı her türlü casusluk faaliyetini suç olarak kabul etmektedir .­

Krallıklar, nerede olursa olsun. Bu kanun zamanaşımı diye bir zamanaşımı tanımıyor. İngilizler, kaçınılmaz olarak Gambleton'u yargılamak zorunda kalacakları sonucuna vardılar.

Duruşma Kasım ayında başladı. Son anda Gambleton, Sovyetler Birliği için olduğu kadar Fransa ve Kanada için de çok fazla çalışmayan bir çifte ajan olduğunu ilan ederek kendini kurtarmak için acınası bir girişimde bulundu. Bu, elbette doğrulanmadı ve 6 Aralık 1982'de , umuttan umutsuzluğa tekrarlanan geçişlerle paramparça olan ­Gambleton, ­tamamen cesareti kırıldı ve ­açık mahkemede suçunu kabul etti.

- Hala bir KGB memuru olarak kabul ediliyor musunuz? savcı sordu.

KGB neden gereklidir? Sanık, sadece profesyonel bir istihbarat görevlisi olarak görülmeyi tercih ederim, diye itiraz etti.

Bu, bir şekilde kibrini daha da gururlandırdı: Sonuçta, gerçekten Fransız, Amerikan, Kanada ­istihbaratında ve nihayet Sovyet istihbaratında bir subaydı .­

Bir Sovyet istihbarat subayı olarak ayrıcalığını aldı.­

hırsız: 10 yıl hapis. Gambleton bu süreyi altmış yaşında çekmeye başladı ve görünüşe göre günlerini bir İngiliz hapishanesinde bitirecek.

Onuncu Bölüm

TEKRAR

Şimdi, 1980'lerde, KGB, ­Lenin'in altmış yıllık direktifine hâlâ sıkı sıkıya bağlı ­: Komünistler, düşman kampındaki ne kadar küçük olursa olsun, her çatlağı sabırla, ısrarla ve ustaca kullanmalı. Ve eski KGB binbaşı Stanislav Levchenko'nun ­Sovyet taktiklerini analiz etmesi boşuna değil ­: "Zayıf noktalarınızın nerede olduğuna yakından bakın ve bunların her yerinde KGB'nin varlığını bulacaksınız."

Demokrasinin ­özü, dayanağı ve amacı olan ­özgürlük ilkesi ihlal edilmeden, demokratik düzene özgü bazı zayıflıklar giderilebilir ­. Amerika Birleşik Devletleri örneğini kullanarak nasıl görünmesi gerektiğine bakalım ­.

Her şeyden önce, ABD keskin bir şekilde­

ajanlarının toplu sınır dışı edilmesine başvurarak KGB'nin topraklarındaki varlığını azaltmak. Sovyetlerin, diplomatik statülerini kullanarak her yeri gözetleyen, Kongre'ye, devlet dairelerine, üniversitelere sızan ­, Sovyet etkisinin kanalları olarak faaliyet gösteren, ­laboratuvarlara, araştırma merkezlerine ve fabrikalara gizlice giren ­KGB subaylarından oluşan bir orduyu bizimle tutmasına izin vermek ­saçma . ­Teknolojik ilerlemelerimizi çalmak isteyen düşünce kuruluşları, ­kendi işe aldıkları casuslarla buluşmak için geceleri yuvalarından sürünerek çıktılar.

Dünyanın en önemli bilimsel ve teknolojik ilerleme merkezlerinden ­birinin üzerinde beliren San Francisco'daki Sovyet konsolosluğu, ­özünde ­casusluk için bir üreme alanından başka bir şey değildir. Kapatmanın tam zamanı. Bu durumda,

tüm personeli eve gidecek. Buna ek olarak, ­ABD'nin devletimizin egemenliğinden doğan hakları tanımasının ve Birleşmiş Milletler'e artık ­Amerikan topraklarında Sovyet bloğu ülkelerinden gelen casus ordularını ­tutamayacaklarını bildirmesinin zamanı geldi. ­çalışanlar, ağırlamanın yapıldığı ülkenin yasalarına uymakla yükümlüdür.

SSCB ve destekçileri, ­KGB memurlarının toplu sınır dışı edilmesine şüphesiz ABD'nin "Soğuk Savaşı kışkırtmak", " ­yumuşama nedenine yönelik tehdit", "barış içinde bir arada yaşama ilkelerini baltalamak ­" gibi her türlü suçlamasıyla yanıt vereceklerdir. vesaire. Ancak tüm bunlar hızla azalacak - örneğin, Büyük Britanya'nın 105 Sovyet ­"diplomatını" bir kerede sınır dışı etmesi gibi (bu 1971'de oldu ) . Bu belirleyici eylem, Sovyetler Birliği ile Birleşik Krallık arasındaki normal diplomatik ilişkileri en ufak bir şekilde etkilemedi.

Bir sonraki adım olarak ABD, ­müttefikleriyle işbirliği içinde, ­ileri teknoloji ihracatını yöneten kuralları sıkılaştırmalı ve bu yeni kurallara koşulsuz uyumu sağlamalıdır.

Amerikan istihbarat ve güvenlik servisleri, özellikle Merkezi İstihbarat Teşkilatı ve Federal Soruşturma Bürosu, ­günümüz dünyasının durumuna uygun bir düzeye yükseltilmelidir . Kamuoyu ­yoklamaları ­, ülkemizin nüfusunun Amerika'yı savunacak ve düşman ­kuvvetlerin her türlü eylemini püskürtecek kadar güçlü bir askeri gücü korumaya hazır olduğunu gösteriyor.* Ancak en güçlü askeri güç, KGB'nin yürüttüğü türden bir savaşta etkisizdir. "Görünmez cephede" KGB ile savaşmak için donanımlı ­Amerikalılar ­sadece birkaç bin erkek ve kadındır.

Опрос, проведенный организацией Гэллапа тельствует, что 83% американцев предпочитают е

1981 году, свиде-

ступление

Советским Союзом, нежели подчинение коммунистическому

воину с влады-

onur; %11'i bu konuda kesin bir görüşe sahip değil ve sadece %6'sı savaşmadan teslimiyetten yana.

1961'de aynı kuruluş tarafından yapılan bir anket, Amerikalıların % 8'inin topyekun bir nükleer savaşı tercih edeceğini gösterdi.

ania komünist diktatörlük altında.

CIA ve FBI kadrosunu oluşturuyor. Her iki departman da 70'lerde çalışanlarının saflarında yarattığı yıkımdan henüz kurtulamadı.

tüm dünyada KGB ile savaşan tek şubesi, CIA içindeki operasyon departmanıdır (“gizli operasyon servisi”). ­Ama aynı zamanda 70'lere kadar uzanan gülünç personel kesintileri nedeniyle de büyük ölçüde zayıflamıştı. Böylece, Ekim 1977'de , o zamanki CIA başkanı Turner, bu departmandan 820 çalışanın işten çıkarılmasını emretti.

Yetkili bir kaynağa göre, 70'lerin sonunda CIA toplam 2.800 kişiyi kaybetti. Yanlarında paha biçilmez operasyonel deneyim, dil bilgisi ve ­dünyanın çeşitli yerleriyle son derece ayrıntılı tanışma alarak ayrıldılar. ­Bunun sonuçları, halktan gizlenmesine rağmen uzun sürmedi.

İran'da iktidarı ele geçirmeye hazırlanırken , en yakın yardımcısı Sadık Ghotbzade ile iki kez kişisel temas kurmaya çalıştı.­

ЦРУ.

İki kere de CIA bu çabaları düşüncesizce görmezden geldi.

Amerika'nın İran hakkında istihbarata umutsuzca ihtiyaç duyacağı zamanın geldiğini öngörerek.

FBI'ın karşı istihbarat yetenekleri de ­, esas olarak FBI'ın Kongre'de maruz kaldığı saldırılar ve buna bağlı olarak ­kamuoyunun tepkisi nedeniyle 1970'lerin ikinci yarısında zarar gördü. Amerika Birleşik Devletleri'nin güvenliğine yönelik uyuşturucu kaçakçılığı, organize suç ve yabancı devleti yıkma alanlarındaki tehdit keskin bir ­şekilde artarken, bu tür suçlarla savaşan FBI ajanlarının ­sayısı ­1976'da 8.619'dan 1980'de 7.844'e düştü . FBI, kırk yıl boyunca ­, hakkında dikkatlice bilgi topladı.

açıkça yıkıcı örgütler; bunların arasında KGB'nin sözde "aktif önlemlerini ­" yürüttüğü şeyler de vardı. FBI ayrıca yıkıcı faaliyetler, terörizm veya diğer siyasi amaçlı suçlarla ilişkili kişiler hakkında veri topladı. Ancak Nisan 1976'da Başsavcı Edward Levy, FBI'ın artık belirli bir suç işlediklerine veya işlemeye hazırlandıklarına dair hiçbir kanıt bulunmayan yerel kuruluşların faaliyetlerini soruşturma hakkına sahip olmadığına karar verdi . Ayrıca Levy, ­FBI'ın yıkıcı veya terör örgütlerinin üyeleri hakkında dosya açmamasını da emretti ­.

Sonuç olarak, FBI tarafından sürekli güncellenen bu tür dosyaların sayısı 1973'te 21.000'den 1982'de yüzün (!) altına düştü.­

CIA ve FBI'ın yeniden kurulabilmesi için ABD'nin, ­devletin savunmasında vazgeçilmez bir halka olarak ­güçlü bir istihbarat ve etkili bir güvenlik servisi sağlamaya yönelik ­ulusal bir taahhütte bulunması gerekiyor ­. Şimdi FBI'ın bir parçası olan karşı istihbaratla birlikte CIA'nın gizli operasyonlar servisinin yıllık bütçesi, ­modern savaş uçaklarından sadece iki filo edinme ve bakımını yapma maliyetlerinden daha düşük.

, Sovyetler Birliği'nin tüm dünyada çok iyi uygulamayı başardığı "çifte defter tutmayı", çifte ahlakı ifşa etmek için adımlar atması gerekecek . ­Bu çifte defter tutma uyarınca , Sovyetlerin ­dünyanın herhangi bir yerinde çalma, yalan söyleme, hile yapma , alt üst etme, başka ülkelerin içişlerine karışma, terörizmi körükleme , savaş başlatma ve destekleme ­hakkına sahip olduğu kabul edilmektedir . ­Tüm bu eylemler, Sovyet tanımına göre " ­barış amacına katkıda bulunuyor." Aynı zamanda, Sovyetlerin Helsinki Anlaşmasına ­uymamasına , ­psikiyatri hastanelerinde alıkonulmasına ve ­gerçek barış savunucularına ve muhaliflere zorla “muamele” yapılmasına karşı protestolar, belirli Batılı bakış açılarına karşı provokasyon olarak nitelendirilir ­ve "Sovyet devletinin iç işlerine kabul edilemez müdahale ­." "Sovyet tanımına göre bu tür eylemler, yumuşamayı ve barışı baltalar ve insanlığı ­nükleer savaşa doğru iter.

Ancak dünya nüfusu hiçbir şekilde Sovyet kurallarına ve düzenlemelerine körü körüne uymak zorunda değildir. Sovyetler Birliği, özgür dünyayla ilişkilerinde ­ekonomik, siyasi ve ideolojik tüm cephelerde inatçı ve uzlaşmaz mücadele ilkesine bağlı kaldığını defalarca ilan etti ­. Ancak bu böyle olduğu için Batı, Sovyetler Birliği topraklarını bir savaş alanına - bir fikir savaşına dönüştürme hakkına sahiptir .­

, Sovyet gerçeklerine doğru bir şekilde tanıklık eden ve halkın Rus kültürünün büyüklüğünü diriltmeye yönelik sönmez arzusunu vurgulayan ­seçkin Rus yazarların ­eserleriyle doldurmalı

. Batı, Sovyetler Birliği'ne 24 saat radyo yayını sağlamalıdır. Samizdat'ta dolaşan ­, yazarlardan ve filozoflardan gelen halka hitap eden kitaplar ve makaleler ­, Batı'nın yardımıyla tüm ­Sovyet altı nüfusun malı haline gelmelidir. Yazarları artık devletin ezici gücü karşısında ruhen yalıtılmış, yalnız ve güçsüz hissetmeyecekler.

Sovyet oligarşisi hiçbir şeyden benim baltaladığım kadar korkmuyor

bu fikirler SSCB vatandaşları tarafından ilan edildiğinde, hakikat ve özgürlük fikirlerinin hakimiyeti . Bu yüzden en büyük Rus yazarları cüzamlılar gibi ­ülkeden kovuldu, bu yüzden eserleri yasaklandı.

щены на территории смотрят на них как болезнь.

До тех пор, пока страны, Запад должен

Sovyetler Birliği: Sovyet yetkilileri basil üzerinde, ölümcül yayılıyor

, böyle bir işbirliğini kabul etmeye hazır olan tüm Sovyet vatandaşlarıyla gizli bir ittifak aramak için özgürlere saldırmaya çalışıyor .­

Levchenko'ya göre, ­Sovyet altı nüfus arasında, hatta istihbarat teşkilatlarında, Dışişleri Bakanlığı sisteminde ve ­bizzat parti hiyerarşisinde bile Batı ile işbirliği yapma arzusu daha önce hiç bu kadar yaygın olmamıştı . ­Fikrini doğrulayan ve KGB'nin elindeki gizli bilgilerden ödünç aldığı bir dizi anlamlı örnek veriyor .­

1970'lerin ortalarında Cezayir'de bulunan Ana İstihbarat Teşkilatı'nın önde gelen üyelerinden Albay Anatoly Nikolayevich Filatov, CIA ile temasa geçti ve ABD'ye işbirliği teklif etti. Profesyonel bir istihbarat görevlisi olarak aldığı risklerin gayet iyi farkındaydı . ­Ama aynı zamanda ­"sevgili ve sevgili" partisine zarar vermenin en etkili yolunu da biliyordu.

CIA ile on dört aylık işbirliği sonucunda

istihbarat ve askeri teçhizat alanlarıyla ilgili ­büyük miktarda Sovyet sırrını Amerikalılara teslim etti ­. Özellikle, Sovyetlerin dünyanın birçok yerinde terörist faaliyetler ve partizan eylemlerinin ­organizasyonuna katılması gibi önemli bir konuda CIA'yı ayrıntılı olarak bilgilendirdi .­

Moskova'da çalışmak üzere transfer edildikten sonra Filatov, gizli operasyonel belgeleri CIA'ya teslim etmeye devam etti. Tam önbelleği yüklerken KGB tazıları onu yakalayana kadar neredeyse bir yıl direndi . ­Filatov ile iletişim halinde olan ajanlardan birinin gözetimi sonucunda saklandıkları yerin kendileri tarafından keşfedildi . Filatov'un davasıyla ilgili ­soruşturma ­birkaç ay sürdü ve ardından bir askeri mahkeme onu ölüm cezasına çarptırdı.

Başka bir vakada, ana karakter ­, gençliğinde olduğu ­gibi idealist bir komünistten komünizmin ateşli bir rakibine dönüşen Dışişleri ­Bakanlığı çalışanı Alexander Dmitrievich Ogorodnik'ti ­. Ogorodnik, Kolombiya'nın başkenti Bogota'daki Sovyet büyükelçiliğinde çalıştı. 1974'te CIA ile çalışmaya başladı .

Dışişleri Bakanlığı'nın dünyadaki siyasi durumla ilgilenen bölümünde bir iş bulmayı başardı . ­Bu departman ­, KGB'den ­gizli bilgi alan az sayıdaki departmandan biridir ve ayrıca kendi ­uluslararası öneme sahip gizli bilgi kaynaklarına sahiptir.

Yurtdışındaki her Sovyet büyükelçisi ­, ev sahibi ülkedeki siyasi ­durum, gelişme eğilimleri, SSCB'ye karşı tutumlar vb. İlgili ülkedeki KGB ikametgahı , ­bilgilerin çoğunu sağlayarak ve değerlendirmelerini sağlayarak bu tür raporlara önemli bir katkı sağlar . Bu bilgilerin elde ­edilmesinde bir ajan ağı devreye girer ­. Bir büyükelçi ile mukim arasındaki normal bir kişisel ilişkide, ­ikametgahın sahip olduğu hemen hemen her bilgi büyükelçinin emrine verilir.

Bu tür yıllık raporları okuyan zeki analist, dünya meselelerine Kremlin liderliğinin gözünden bakma ­, destek noktalarını ve tam tersine Sovyetlerin endişe kaynaklarını değerlendirme ve Sovyete girme fırsatına sahip. ­her ülke ile ilgili niyetler ve entrikalar. Bazı durumlarda, belirli ülkelerdeki KGB faaliyetlerinin niteliğini ve kapsamını belirlemek de mümkündür .­

Yirmi ay boyunca Ogorodnik iletildi

Elçilik raporları da dahil olmak üzere yüzlerce gizli Sovyet belgesinin CIA mikrofilmi. CIA'in bunlara dayanarak derlediği raporlar Beyaz Saray'a, Milli Güvenlik Konseyi'ne ve Dışişleri Bakanlığı'na ulaştı.

1977'nin ilk yarısında KGB, siyasi sırların bir şekilde sızdırıldığına ikna oldu. Washington'da açıkça Sovyet kökenli ne tür gizli bilgilerin tartışıldığını ­belirleyen KGB, ­sızıntıdan Ogorodnik'in çalıştığı SSCB Dışişleri Bakanlığı departmanının sorumlu olduğundan şüpheleniyordu. İlk başta yönetim personelinin gözetimi hiçbir sonuç vermedi. Burada kurulan sıkı kontrol, belgelerin alınması olasılığını dışladı. İkincisinin bir envanteri, hepsinin yerinde olduğunu gösterdi.­

Geriye, çalışanlardan birinin akşamları evde kalarak veya hafta sonları görevde kalarak belgeleri geri aldığı varsayılabilir. KGB, kontrol odalarına gizlice kamufle edilmiş televizyon kameraları yerleştirdi ve bir Cumartesi akşamı Ogorodnik, Amerikan yapımı minyatür bir kamerayla belgeleri yeniden çekmekle meşgul olarak ortaya çıktı.

Tutuklanan Ogorodnik hemen teslim oldu. Müfettişlere şunu duyurdu: “Sizinkilere zıt inançlara sahibim. Bu işe başladığımda, ­neye bulaştığımın tamamen farkındaydım ve ­beni yakalarsanız ne ödemek zorunda kalacağımı biliyordum. Bana sunulacak faturayı ödemeye hazırım. Kişisel olarak sana karşı bir şeyim yok: İşini yapman gerektiğini anlıyorum. İşinize karışmak için bir sebep göremiyorum ve sizinle işbirliği yapmaya tamamen hazırım ­. İsterseniz, CIA ile ilk tanıştığım günden itibaren olan her şeyi bile yazabilirim. Ve sonra bana istediğin kadar ek soru sorabilirsin."

Ön sorgulamanın sonunda, müfettişler ­Ogorodnikov'u hücreye götürdüler. Kağıt ve otomatik kalem almış ancak kalitesinden memnun kalmamış ve ­uzun yıllardır aynı Mont Blanc kalemiyle yazdığını belirtmiş . ­"Sanırım şu anda hala masamda. Önümüzdeki birkaç gün içinde adamlarınızdan herhangi biri evimin yakınında olursa, evime yakın olması iyi olur.

Yakında Ogorodnik dolma kalemini aldı. İçine küçük bir ampul gizlice - o kadar ustalıkla monte edilmişti ki, uzmanlar tarafından sapın incelenmesi, tespit edilmesine izin vermedi ­. Bahçıvan ağılı açtı, ampulü yuttu ve on saniye içinde öldü. Böylece KGB , onun Amerika'da yaşarken CIA ile ilişkilerini nasıl sürdürdüğünü öğrenmek zorunda kalmadı.­

Moskova, ona tam olarak neyi teslim etti ve suç ortağı olup olmadığı.

Aynı konuda CIA ile işbirliğinin en ünlü örneği

yıl Arkady Shevchenko'nun durumuydu. 1954'te mezun olmak

kendi yetenekleri ve ­Bakan Gromyko'nun ona verdiği himaye sayesinde Dışişleri Bakanlığı saflarında inanılmaz derecede hızlı hareket etmeye başladı . Kırk ­yaşında ­, Shevchenko'ya büyükelçi rütbesi verildi. 1973 yılında _

Birleşmiş Milletler Genel Sekreter Yardımcılığı görevini almasına izin verildi. Silahsızlanma konularında önde gelen Sovyet uzmanlarından biri olarak kabul edildi. Arkady Shevchenko, Gromyko'ya ek olarak, Brejnev de dahil olmak üzere bir dizi Politbüro üyesiyle ­ve önde gelen parti ­ideologları Suslov ve Ponomarev ile kişisel olarak bir araya geldi ve konuştu. Sovyet liderleri Shevchenko'ya o kadar güvendiler ki, ­1978'de BM'deki olağan beş yıllık görev süresinin sona ermesinden kısa bir süre önce , onu iki yıl daha burada tutmaya karar verdiler.

ilk başlatan X Hattı Albayına göre, ­1977'nin başlarında Sovyetler, Amerikalıların yalnızca silah sınırlaması sorunları konusundaki gerçek konumlarının oldukça farkında olduklarını görünce şaşırdılar. ­aynı zamanda müzakere eden temsilcilerinin nasıl uzağa gitmelerine izin verildiğini de .­

Amerikan farkındalığı arttıkça ­, Sovyet şüphesi de arttı. KGB ­bir soruşturma başlattı ve yıl sonuna kadar çarpıcı bir ­sonuca vardı: büyük olasılıkla, Amerikalılara ­üç kişiden biri tarafından gizli bilgiler verildi - Amerika Birleşik Devletleri büyükelçisi Anatoly Dobrynin, daimi başkanı BM'deki Sovyet delegasyonu, Oleg Troyanovsky veya Arkady Shevchenko.

Andropov, bu gerçeğe üzülen Politbüro'dan üçünün de faaliyetlerini araştırmak için özel izin istedi ve aldı.*

KGB'nin ilgili vakaları soruşturması kesinlikle yasaktır.

her durumda Politbüro'nun bireysel izni olmaksızın üst düzey parti üyeleri ,­

Her birine , silahların sınırlandırılması konularında yeni Sovyet pozisyonunu özetleyen çok gizli bir belgenin bir kopyası verildi . ­Üçü de yakından izlendi. Sadece Shevchenko bir süre gözden kayboldu. Müzakerelere katılanların ­bir sonraki toplantısında, Amerikalıların ­bu belgenin ana hükümlerinden haberdar oldukları ortaya çıktı.

Moskova'dan Arkady Shevchenko'ya BM'de yaptığı çalışmaları çok takdir eden ve sorumlu görevinde aynı şekilde başarılı bir şekilde çalışmaya devam etmesi dileğiyle / içeren nazik bir telgraf gönderildi. Bununla birlikte, telgraf, görevleriyle ilgili birikmiş bazı küçük ama acil sorunlar olduğunu ve bunları Moskova'da onun katılımıyla tartışıp çözmenin en uygun olacağını söyledi . ­Bununla birlikte, bu özellikle acil değil ­, bu nedenle kısa bir süre için Moskova'ya varması için en uygun zamanı seçmesi gerekiyor - örneğin ­, önümüzdeki haftalardan birinde.

1978'in başlarında , Shevchenko şunları bildirdi:

çalışanlarının uluslararası birliğine kayınvalidesinin hastalığının Moskova'ya uçmasına neden olduğunu söyledi. Oradan yeni gelen bir arkadaşıyla tesadüfen karşılaşmasaydı gerçekten uçacaktı . ­"Sana neden ihtiyaç duyduklarını bilmiyorum," dedi, "ama KGB seni hemen takip ediyor ­. Oraya geri dönersen, kaçamazsın."

Öyle oldu ki, ­Birleşmiş Milletler Genel Sekreter Yardımcısı, Sovyet dışişleri bakanının himayesi ­ve Politbüro'nun sırdaşı Arkady Shevchenko, kendisini sığınmacı ilan etti.

Soruşturma devam ederken KGB, Shevchenko'nun yıllar içinde ABD'deki gizli faaliyetlerine dair giderek daha fazla kanıt ortaya çıkardı. Uçuşundan önceki iki buçuk yıl içinde, resmi maaşının izin verdiğinden çok daha fazla para harcadığı tespit edildi . Bu, tam olarak ­FBI ve CIA ile işbirliği yaptığı dönemdi .­

Amerikalılar ne zaman ­Sovyet politikası veya niyetleri hakkında bir şeyler öğrenmeye ihtiyaç duysa, Shevchenko ­Moskova'ya bir soruşturma gönderdi veya ­patronu Gromyko'ya sordu. Diyelim ki: New'de BM'de çalışan Sovyet vatandaşları arasından kaç kişi

York, ajan veya personeldir

KGB mi GRU mu? Shevchenko bu insanların çoğunu kolaylıkla listeleyebilirdi. Amerikalıların bu çevrelerde kendi ajanlarına sahip olmaları istenseydi , Moskova parti seçkinleri veya Dışişleri Bakanlığı liderliği arasında en esnek olan kim olabilir? ­Shevchenko'nun da bu konuda çok değerli fikirleri vardı. Sovyetler, stratejik nükleer ve konvansiyonel silah stoklarında önemli bir azalmayla gerçekten ilgileniyor mu ­ve müzakere edilen anlaşmalara ne ölçüde uymayı planlıyorlar? Silahsızlanma sorunları konusunda önde gelen bir Sovyet uzmanı olarak Shevchenko, burada yalnızca yetkili görüşlerini ifade etmekle kalmadı ­, aynı zamanda bu tür tüm sorulara doğrudan yanıt verdi.

Shevchenko gibi yüksek rütbeli bir adamın tüm Sovyet kariyeri yerine Amerikalılarla işbirliğini açıkça tercih etmesi, ­Sovyet liderliğindeki elverişsiz durumdan ve KGB'nin şu anda karşı karşıya olduğu beklenmedik zorluklardan bahsediyor. ­Üstelik Shevchenko yalnız değil ­, bir tür "kara koyun" olarak görülmemeli.

1982 yazında Tahran'dan kaçtı ve İran'dan sığınma talebinde bulundu.

İngiliz yetkililer genç Rus - Vladimir Andreevich

Kuzichkin, Sovyet konsolosluğunun kıdemli memuru.

Biyografisi, zekası ve inançları istemeden bize Levchenko'yu hatırlatıyor.

Кузичкин родился в

1947 Moskova'da. Sonunda

Liseden sonra aktif göreve çağrıldı ve üç yılını Doğu Almanya'da geçirdiği orduda görev yaptı. Terhis olduktan sonra Moskova Üniversitesi Şarkiyat Fakültesi'ne girdi ­ve burada Farsça diline hakim oldu.

KGB'den insanlar ona dikkat çekti. 1975 yılında _­

du Kuzichkin üniversite diploması aldı, Birinci Ana Müdürlük tarafından ısıtıldı. İstihbarat okulundan mezun olduktan sonra, dar alanda uzmanlaşmış bir eğitim kursu için "C" bölümüne atandı .­

yabancı kriptografları ve genel olarak iletişim personelini işe almak ­olan "16. departman" dışında , "C" departmanı ­KGB'nin belki de en gizli bölümü olarak adlandırılabilir . ­onun ko-

sabotaj ve suikast girişimlerini organize etmekten sorumlu departmanın bir parçası olarak dünya çapında faaliyet gösteren yasadışı ajanları seçer, eğitir ve yönlendirir. Bilindiği kadarıyla, 1982 yılına kadar hiçbir yabancı istihbarat servisi , bir kaçışı organize etme ya da adam toplama konusunda başarılı olmakla övünemezdi .­

"C" departmanının en az bir tam zamanlı çalışanı.

1977'den beri Kuzichkin, yasadışı ajanları yöneten bir grubun parçası olarak Tahran KGB ikametgahında çalıştı. Burada, Şah rejiminin son günlerinde ve Humeyni'nin iktidara gelmesinden sonra özel bir kapsam kazanan KGB'nin entrikalarını gözlemlemekle kalmadı, aynı zamanda onlara katıldı.

, geceleri ücra saklanma yerlerinde dolaşmak, onlara ajanlar için talimatlar ve görevler yüklemek ­ve "merkeze" yönelik ajan mesajlarını ele geçirmek gibi resmi görevlerine tamamen dalmıştı . ­Rezidansın liderliği ­Kuzichkin'e giderek daha fazla güven kazandıkça ve diğer yandan ­Humeyni giderek daha fazla KGB'yi Tahran'dan kovdukça, Kuzichkin rezidansın liderliğine girmeyi başardı ­ve böylece daha geniş bir operasyonlar hakkında fikir edindi. komşu Afganistan topraklarında gerçekleştirilenler de dahil . ­Kuzichkin ­iki kez terfi etti ve 1982'de zaten binbaşıydı.

Ancak 1982'de Kuzichkin, temelde Levchenko ve diğerleriyle aynı nedenlerle, KGB'de bu hizmetten bıktığını hissetti. Kaçmadan önce İngilizlerle temasa geçip geçmediği ­veya riskleri kendisine ait olmak üzere Batı'ya mı kaçtığı belli değil. Her halükarda, ­Binbaşı Kuzichkin'in ortadan kaybolduğu bu yılın yazında keşfedildi ve bu da bir yabancının kimliğinin tespit edilmesine yol açtı.

birçok çalışanın ve ajanın erken istihbarat teşkilatları

kontrol '*C'.

kaçağın nerede olduğunu ve sonraki kaderini belirlemek için Batı'da herhangi bir sondaj bile yapmadı .­

KGB, Sovyet oligarşisine hizmet ediyor ve hem ülke içinde hem de dış operasyonlarında, ­kendisini bu oligarşinin kendisi için yararlı gördüğü şeylerle sınırlıyor. Aksine, Batı istihbaratı ve karşı istihbarat demokratik olarak seçilmiş hükümetlere hizmet ediyor. Bu hükümetler halklarının iradesini ve vicdanını yok sayamaz, medeni bir toplumda var olan ahlak ve davranış ilkelerini ihlal edemezler.

İki sistem arasındaki bu temel farklılıklar nedeniyle ­örtülü savaşta bir dengesizlik vardır. Bu, gizli faaliyetler alanında her iki tarafın eşit fırsatlardan uzak olmasından ­ve ayrıca demokratik ve ­totaliter sistemlerin eşit derecede savunmasız olmaktan uzak olmasından kaynaklanmaktadır .­

Ancak totalitarizm lehine olan bu bariz dengesizliğin yanı sıra, zıt bir etki de var. Sovyet ­sistemi de son derece savunmasız, ancak farklı, çok daha ciddi bir anlamda. Büyük ölçüde etrafını saran ­gizlilik ve gizliliğe bağlı olan bu sistem, ­gizliliğin en ufak ihlaline, dışarıdan kontrolsüz bilgilerin sızmasına ve ülkeden bilgi sızmasına karşı çok hassastır.

Bu arada, Sovyet parti bürokrasisi bir çıkmaza girdi, Sovyet seçkinleri ilerleyici sertleşmeden muzdarip ­ve rejim giderek daha savunmasız hale geliyor. Yalnızca özgürlük fikirleri tarafından değil, aynı zamanda bir darbe - "kendisinin", bir grup KGB subayının veya parti aparatçiklerinin işi tarafından da tehdit ediliyor.

SSCB'de önemli reformlar gerçekleşmezse, o zaman

seksenli yıllar boyunca, insanlık

bu durumdan sadece o eylemlerin devamını beklemek

yetmişlerde dış dünyada ne yapıyordu. Yani, yıkıcı “aktif önlemlerin” sayısı ­artacak, gizli terörist ve benzeri eylemlerin sayısı ve kapsamı ­artacaktır. Sovyetler Birliği'nde köklü değişiklikler gerçekleşene kadar ­, Sovyet liderlerinin defalarca dile getirdiği ve Andropov'un bir kez daha tekrarladığı şu sözleri asla unutmamalıyız ­: “Sosyalizm ile kapitalizm arasındaki tarihsel yüzleşmenin arenası tüm dünyadır, bu çatışma ­tüm alanları etkiler. sosyal hayat, ekonomi, ideoloji ­, siyaset”. Aynı Andropov, “chekistlerin” (okuma: KGB), ateşkes ve ara vermenin olmadığı ve olamayacağı belirli bir alanda faaliyet gösterdiğini vurguladı. Peki, bu sözleri dikkate alalım.

KGB'NİN ORGANİZASYON YAPISI

Devlet Güvenlik Komitesi'nin temel amacı, ­Sovyet parti oligarşisinin gücünü korumak ve genişletmektir. Bu oligarşi, ­gücünü tüm dünyaya yaymaya çalışır ve kural olarak ­gizli yöntemler kullanır.

Son on yılda, SCGB organizasyonel değişikliklere uğradı ­. Bazı operasyonların hedefleri değişti. Sovyet devlet güvenliği ­daha etkili hareket etmeye çalışıyor, ayrıca KGB ­geçmişten sonuçlar çıkarıyor. Bu dönüşümler gelecekte de devam edecek. Ancak Sovyet gizli polisinin mevcut ve gelecekteki görevlerinin daha iyi anlaşılmasına izin vereceği için ­KGB'nin mevcut yapısını dikkate almak önemlidir .­

KGB genel merkezi beş ana departmana bölünmüştür ve bu departmanlar sırasıyla hizmetlere ve departmanlara bölünmüştür. Birinci Ana Müdürlük yurtdışındaki operasyonlarla ilgilenir, İkincisi karşı istihbarattan sorumludur ­ve Sovyetler Birliği içindeki sivil nüfusu kontrol eder ­, Sınır Muhafız Müdürlüğü sınır birliklerinden sorumludur ve ­seçilmiş askeri birimleri oluşturur. Beşinci Ana Müdürlük ideolojik muhalefetin bastırılmasından sorumludur, Sekizinci Ana Müdürlük yabancı ­iletişim hatlarıyla ilgilenir, müdahale eder ve buralardan geçen bilgileri deşifre etmeye çalışır.

Ek olarak, KGB kendi özel görevlerini yerine getiren daha küçük bağımsız departmanlar içerir.

BİRİNCİ ANA BÖLÜM

Birinci Ana Müdürlük, üç bağımsız ­alt bölümden oluşmaktadır.

, tüm dünyaya dağılmış yasadışı KGB ajanlarından ­sorumlu olan "C" Müdürlüğüdür. Bu müdürlüğün bölümlerinden biri, bu tür ajanları ­Sovyet vatandaşları arasından işe alır ve onları yurtdışındaki faaliyetlere hazırlar

; Bir diğeri onlar için efsaneler hazırlar. . ve sahte belgeler sağlayın. Üçüncüsü, halihazırda tanıtılan ajanlardan sorumludur, dördüncüsü, yasadışı ajanlarla ­uğraşan yabancı yerleşim yerlerinin çalışanlarına bağlıdır ­.

KGB, evli çiftleri yasa dışı çalışmaları için yurtdışına göndermeyi tercih ediyor ­. Genellikle bu departmanın kendisi evlilikler düzenler.

Geleceğin ajanı, ­Moskova ve çevresinde üç yıllık bireysel eğitim kursu alıyor. Gelecekte, yerel koşullara uyum sağlaması ve efsanesini güçlendirmesi için birkaç yıllığına yurtdışına gönderilebilir . Ve bundan sonra ­, en başından beri amaçlandığı ülkeye iş için gönderilirler .­

Makul efsaneler geliştirmek ve belgeler uydurmak için KGB, tüm ülkelerden çok sayıda bilgi ve gerçek örnek toplar. Turist rehberleri, şehir planları, telefon ­rehberleri, tren ve otobüs tarifeleri, pasaportlar, metrikler, memurların el yazısı örnekleri vb . Örneğin ­, bir ülkedeki Tayvan konsolosluğunun bir çalışanı işten çıkarılırsa veya emekli olursa, KGB bunu bilmelidir: halefinin vizedeki imzası farklı olacaktır,

Yasadışı ajanlarla iş yapan yabancı ikametgah çalışanları, bu bilgilerin toplanmasına aktif olarak katılırlar ­(bu çalışanlar ­sözde "L hattına" aittir), ancak asıl görevleri * yasadışı ajanlar ile "merkez ­" arasındaki iletişimi sağlamaktır. . Bunu yapmak için saklanacak yerler ararlar ve oraları en önemli ­iletişim kanalları olarak kullanırlar. Genellikle bu çalışanlar, hizmetlerinin doğası gereği sürekli olarak yabancı pasaportlar ve belgelerle ilgilendikleri Sovyet konsolosluklarının çalışanları kisvesi altında şu veya bu ülkede bulunurlar ­.

70'lerde "C" Müdürlüğü, ­sabotaj ve suikast girişimleriyle uğraşan, daha önce bağımsız olan "B" Müdürlüğünü bünyesine dahil etti.

İngiliz olduğu ortaya çıkan Oleg Lyalin'in Batı'ya uçuşundan sonra (1971)

се Управление "В”, к которому i в должности руководящих ра- > всех его представителей из за­

восстановлено в качестве Восы

Taylandlı bir ajan olarak KGB, Lyalin'i sarstı, bu Müdürlüğün çalışanlarını görevden aldı veya aşağıladı ve sınırdaki ikametgahları geri çağırdı.

Zamanla, "B" Ofisi

Departman C departmanı, 1982'ye gelindiğinde, Sekizinci Departman zaten müreffeh olarak kabul edilebilirdi ve bu departmana ait Balashikha eğitim kompleksinde yürütülen terörist ve sabotajcı eğitiminin ölçeği göz önüne alındığında ­, parlak geleceğinden neredeyse şüphe edilemez.

Birinci Genel Müdürlüğün en büyük ikinci şubesi olan "T" Müdürlüğü, her türlü ileri teknoloji hırsızlığı da dahil olmak üzere bilimsel ve teknik bilgilerin toplanmasından sorumludur. Çalışanları yabancı ­dil konuşur, gizli operasyonların yöntemlerini bilir, kural olarak bunlar, ­çoğu ­bilimsel dereceye sahip nitelikli bilim adamları veya mühendislerdir. "T" Müdürlüğü çalışanları ve ajanları, yabancı ülkelerle bilim, teknoloji veya ticaret alanlarında iş yapan tüm Sovyet departmanlarında bulunabilir . ­Bilimsel sempozyumlara ­, konferanslara vb. gönderilen Sovyet delegasyonlarının bir parçasıdırlar .­

Endüstriyel gelişme bölgesinde faaliyet gösteren konutlarda

менее заметны, чем прочие.

ülkeler, Ofis çalışanları

Yurtdışına sözde "X hattına" aittirler ve ­ticari misyonların üyeleri, Aeroflot çalışanları vb.

"K" Müdürlüğü (operasyonel atama - "KR hattı") yabancı istihbarat ve ­güvenlik teşkilatlarına sızmaktan sorumludur . Ayrıca ­yurtdışında çalışan Sovyet vatandaşlarını da izler . Bu departman ­, Sovyet büyükelçiliklerinin personelinin fiziksel güvenliğini sağlamak için Dışişleri ­Bakanlığına yardımcı olur ­.

"K" Müdürlüğü, coğrafi ve işlevsel çizgilere göre alt bölümlere ayrılmıştır ­: bazı departmanları, ­dünyanın belirli coğrafi bölgelerinde yabancı istihbarat ve diğer gizli servislerin çalışanlarını işe almaya çalışır.­

genel olarak terörist ve yıkıcı örgütlere sızmasından sorumludur . ­Bir diğeri, Sovyet ticaret filosunun denizcilerini, Aeroflot uçaklarının mürettebatını ­ve kendilerini yurtdışında bulan Sovyet turistleri takip ediyor. Doğrudan Birinci Ana Müdürlüğün başkan yardımcısına bağlı olan en gizli departmana ­hassas bir görev emanet edilmiştir: Müdürlüğün çalışanlarını izlemek.

"K" Departmanı personelinin önemli bir kısmı , ­muhaliflere karşı savaşanların karakteristiği olan düşünce tarzını benimsedikleri İkinci Ana Departmandan buraya geldi. ­Dil bilgileri, zeka dereceleri ve genel eğitim seviyeleri ­, Birinci Ana Müdürlük çalışanlarının toplamından daha düşüktür .­

Kendilerini yurtdışında zor çalışma koşullarında bulan riskli operasyonlardan uzak dururlar ve yurt dışına çıkan Sovyet vatandaşlarını gözetlemeye ve yabancı ülkelerdeki Sovyet kolonilerinin güvenliğini sağlamaya odaklanırlar ­. Elbette istisnalar da var, bu nedenle Levchenko, Tokyo ikametgahında ­"KR hattına" ait birkaç parlak işçi tanıyordu.

Birinci Ana Müdürlükte "hizmetler" adı verilen üç önemli bölüm oluşturulmuştur.

Servis 1, Müdürlüğün tüm birimleri tarafından gizlice toplanan istihbarat bilgilerini analiz eder , ayrıca Politbüro için güncel olayların günlük bir özetini derler ve düzenli olarak dünyadaki durumun gelişimi hakkında bir tahmin sağlar.­

Ayda iki kez, Hizmet 1 yabancı yerleşim yerlerine ­son iki hafta içinde alınan tüm raporların ve raporların bir özetini iletir ve ayrıca her ikametgahın performansına ilişkin yıllık bir değerlendirme yapar.

Hizmet 1, gerçekleşmezse iddialardan kaçınmak için uzun vadeli tahminlerinde dikkatli olmaya çalışır .­

Правда, у годов она ватизма в годов, — и

olur ve bu anlamda iyi şanslar. Böylece 70'lerin ortalarında, 80'lerin başından itibaren siyasi muhafazakar ABD ve Batı Avrupa'nın yeniden canlanacağını tahmin etme riskini aldı, doğru çıktı,

Hizmet "A" ("Aktif Olaylar Hizmeti") şu adresten ayrıldı:

uzun süredir bilinen eski Departman "A"

"Dezenformasyon Dairesi" olarak. Bu hizmet , KGB'nin Sovyet etkisinin yayılmasında "aktif önlemlere" verdiği önemi yansıtarak KGB'nin en önemli bölümlerinden biri haline geldi .­

, SBKP - Enternasyonal Merkez ­Komitesinin departmanları ­, Propaganda ve ayrıca Sosyalist ­Ülkeler Departmanı ile yakın temas halinde çalışır ­.

Gönüllü olarak veya zorunlu olarak SSCB'ye taşınan yabancılar, belirli bir dilin inceliklerini ve ülkelerindeki yaşam tarzının ayrıntılarını "A" Hizmetine bildirirler. Hizmet, kaynağı ­gizlenmiş her türlü sahte, sahte ve literatürü üretmektedir.

Herhangi bir yeni "aktif önlem" fikri, Hizmet "A" içinde, herhangi bir yabancı ikametgahta, Merkez Komitesinin Uluslararası Departmanında ve hatta Politbüro'da doğabilir. Politbüro'nun onayından sonra, fikir planlar, programlar ve uygulayıcılarla büyümüştür.

Şu anda Hizmet "A" yurt dışında kendi çalışanlarını tutmamakta ve konutlarda "Hat PR" (Siyasi İstihbarat)'a, yabancı komünist partilere ve bir veya bir şekilde bağlantılı her türlü örgüte "aktif tedbirler" emanet edilmektedir. diğeri SSCB ile.

"A" Hizmeti, politbüroya yönelik ve en önemli "aktif önlemlerin" ilerlemesini ve sonuçlarını karakterize eden, kesinlikle gizli bir bülteni periyodik olarak bir kenara koyar. İyi bilindiği gibi, Sovyet liderliğinin kendisi, en önemli ­propaganda olaylarına ve ayrıca ­kamuoyunu yanlış bilgilendirme kampanyalarına karışmaktadır .

"R" hizmeti, "işin daha iyi organize edilmesi için" yurtdışındaki KGB operasyonlarının ayrıntılı bir analizini sürekli olarak yürütür. eylemlerinin koordinasyonu ­uygunsuz hale geldi.

CIA örneğini takiben KGB, 70'lerde "R" Hizmetine dönüştürülen kendi Operasyonel Analiz ve Planlama Departmanını kurdu. Şimdiye kadar, bu Hizmet , özellikle birinci sınıf işçilerden oluşması nedeniyle ­oldukça yetenekli hale geldi ­(çoğu geçmişte ikamet edenler veya yabancı ikamet gruplarının liderleriydi). "R" Hizmetinin, bir Sovyet vatandaşı ile bir yabancı arasında yurtdışında gerçekleşen fark edilen herhangi bir teması zaten düzeltmeye çalıştığı. Dünyanın dört bir yanında ikamet edenler ­bu hizmete endişe ve saygıyla yaklaşıyor ­: nihai olarak yabancı çalışanların ve acentelerin faaliyetlerinin değerlendirilmesini belirliyor ­.

Bireysel hizmetler kadar önemli olan Birinci Ana Müdürlüğün operasyonel çekirdeği, ­coğrafi hatlar boyunca oluşturulmuş on bir dairedir. Her biri dar bir ülke çevresinde çalışmaktan sorumludur:

Birincisi: Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada;

İkincisi: Latin Amerika;

Üçüncüsü: Birleşik Krallık, Avustralya, Yeni Zelanda, İskandinavya;

Dördüncüsü: Almanya ve Avusturya;

Beşinci: Fransa, İtalya, İspanya, Hollanda, Belçika, Lüksemburg ­, İrlanda;

Altıncı: Çin, Vietnam, Kore, Kamboçya;

Yedinci: Japonya, Endonezya, Filipinler, Tayland, Singapur;

Sekizinci: Arap ülkeleri, Türkiye, Yunanistan, İran, Afganistan, Arnavutluk;

Dokuzuncu: Fransızca ağırlıklı Afrika ülkeleri;

Onuncu: İngilizce ağırlıklı Afrika ülkeleri;

On yedinci: Hindistan, Pakistan, Bangladeş, Sri Lanka (bu ülkeler ­daha önce Yedinci Departmanın yetkisi altındaydı, ancak hem Japonya'ya hem de Hindistan'a yönelik operasyonları yoğunlaştırmak için KGB onlar için sorumluluğu iki departman arasında paylaştırdı).

Birinci Ana Müdürlük, coğrafi bazda oluşturulan birimlerin yanı sıra fonksiyonel bazda oluşturulan birimleri de içermektedir.

Böylece Onbirinci Daire, ­SSCB'nin uydu devletlerinin istihbarat servisleriyle iletişim kurar ve ajanlarını bu servislere tanıtır. Yurt dışı operasyonları her zaman KGB tarafından kontrol ediliyor. Bulgaristan'ın hizmetleri KGB'ye en büyük güveni yaşıyor,

области терроризма, области "силовых"

Doğu Almanya ve Küba. Bulgarlar genel olarak uyuşturucu, silah kaçakçılığı ve yasadışı operasyonlarda iyi performans gösterdiler. Doğu Almanlar , Batı Almanya'ya karşı casuslukta ve eylemlerinin Sovyetlerinkinden daha başarılı olduğu Afrika'da yıkıcı çalışmalarda uzmanlaşmıştır . ­Kübalılar, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Üçüncü Dünya'da Sovyet etkisinin etkili iletkenleri olduklarını kanıtladılar.

On ikinci departman, KGB sisteminde ilginç bir yeniliktir. Görünüşe göre Andropov'un insan faaliyetinin "tüm alanlarının" iki siyasi sistem arasındaki bir savaşın arenası haline gelmesi gerektiği inancı temelinde oluşturulmuştu . ­Departmanda ­ağırlıklı olarak uzun yıllar yurtdışında çalışmış ve bu nedenle yabancıların dillerine ve zihniyetlerine aşina olan KGB gazileri görev yapmaktadır ­. SSCB Bilimler Akademisi, ABD ve Kanada Enstitüsü ve diğer saygın kurumların çalışanları olarak kabul edilirler ve bu nedenle ilgili alanda bilimsel çalışanlar olarak yabancılarla geniş iletişim kurarlar ­. Bu kişiler bilimsel bir alışveriş kapsamında yurt dışına, çeşitli uluslararası konferans ve kongrelere katılmakta ve bu sayede ­hemen her yere nüfuz edebilmektedir. On ikinci tümen, ­muhtemelen bağımsız kontrolde konuşlandırılacak kadar etkili olmasını tavsiye etti.

Görünüşe göre on üçüncü bölüm geçici olarak kaldırıldı. Uzun yıllar sabotaj ve suikast girişimleriyle uğraştı. Daha sonra "B" Departmanına ve son olarak "C" Müdürlüğünün Sekizinci Departmanına dönüştürüldü . ­On Üçüncü Bölüm diriltildiyse, bu kitabın yazarının erişebildiği kaynaklara göre işlevi belirlenemedi.

On Dördüncü Daire, iletişim teçhizatı, silahlar, özel amaçlı kameralar, kriptografi için aksesuarlar vb. dahil olmak üzere gizli operasyonların teknik araçlarını geliştirir. Laboratuvarları, özel zehirler ve ­C Müdürlüğünün Sekizinci Dairesinin suikast girişimlerini gerçekleştirmek için kullandığı diğer araçları üretir. aynı departman , konutlara dışarıdaki dinleme sistemlerinin çalışmasını felç eden cihazlar sağlamaktan sorumludur .­

Onbeşinci daire, Birinci Ana Müdürlüğün arşiv hizmetidir.

En gizli olanlardan biri olan on altıncı departman, amacı ­tüm yabancı devletlerin kriptografları ve iletişim personeli olan operasyonları yönetir. Levchenko'ya göre, 1970'lerde ­bu departman gözle görülür şekilde büyüdü.

Son olarak, Birinci Ana Müdürlüğün kendi personel dairesi, parti komitesi ve sekreterliği vardır, yani. özellikle özel postadan sorumlu bir seferi de içeren ofis.

2. ANA BÖLÜM

, SSCB topraklarında geniş bir baskı aygıtı yönetiyor . ­Alt bölümlerine "yön mi" denir ­: bunlardan biri sözde ekonomik suçlarla ilgilenir ­, bir diğeri endüstriyel tesislerin korunmasından sorumludur, üçüncüsü ­hangi Sovyet vatandaşlarının yurt dışına seyahat etmesine izin verilebileceğini belirler ­, vb. alt bölümler , SSCB topraklarındaki yabancı gazetecilerin, öğrencilerin ve turistlerin gözetiminden sorumludur .­

SINIR KORUMA BÖLÜMÜ

Topçular, ­zırhlı araçlar , devriye botları vb ­.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Üçüncü Müdürlüğün çalışanları ve ajanları, ­şirkete kadar Sovyet silahlı kuvvetlerinin tüm tümenlerinde mevcuttur. Hatta Genelkurmay ve Ana İstihbarat Başkanlığı (GRU) çalışanları hakkında casusluk ­yaparlar ­. Siyasi işçilerle birlikte, askeri çevredeki her türlü muhalefetin ortadan kaldırılmasından ve tamamen rejime tabi kılınmasından sorumludurlar.

BEŞİNCİ ANA BÖLÜM

muhalifleri belirlemek ve kökten "yok etmek" için kuruldu . ­Diğer dairelerin çalışanları, ­muhalifleri dövmek, psikiyatri hastanelerine kapatmak, çeşitli tehditler içeren mektuplar göndermek gibi yöntemlere başvurdukları için Beşinci Ana Daire'ye belli bir küçümsemeyle yaklaşmaktadırlar. Bununla birlikte, ­KGB liderliği bu departmanın çalışmalarının etkili olduğunu düşünüyor,

YEDİNCİ BÖLÜM

1970'lerde, Moskova'daki yabancı elçiliklerin ve misyonların personelini denetleyen Yedinci Müdürlük, belirli bir ­özerklik, özellikle ­kendi inisiyatifiyle kendi analitik gruplarını oluşturma ve gözetlemeye başlama hakkı aldı.

Bölümde, çoğu ­Leningrad'daki iki yıllık özel bir okuldan mezun olan üç binden fazla çalışan bulunmaktadır. Kızılötesi dürbünler, güçlü ­telefoto lensli fotoğraf ekipmanları, minyatür radyo ekipmanları ve

граничные возможности

невинных "Волги",

çalışan kılığına girmek

şehir hizmetleri. Arabaları sıradan arabalara benziyor , ancak güçlü bir Chaika motoruyla donatılmışlar ve Moskova'da bulunan diğer tüm arabaları sollayabiliyorlar .­

Yedinci Müdürlük, KGB'de ­operasyonel işlerde çok sayıda kadının çalıştırıldığı birkaç kişiden biridir. Resmi görevlerin yerine getirilmesiyle ilgili sık sık meydana gelen kazalar nedeniyle ­, bu departmanda çalışmak tehlikeli kabul edilir. Emeklilik süresi hesaplanırken ­burada çalışılan her yıl iki olarak sayılır.

Amerika ­olmak üzere Moskova'daki yabancı elçilikler, ­kılık değiştirmiş ajanlar tarafından sürekli gözetim altındadır. Birkaç dakika içinde, bu departmanın çalışanları, ­şüpheli bir kişinin etrafında büyük bir çalışan grubunu bir araya getirerek görünmez bir mobil kordon oluşturabilir.

SEKİZİNCİ ANA BÖLÜM

Bu departmanın iki ana işlevi vardır: birincisi, ­KGB ve Dışişleri Bakanlığı için şifreler ve kriptografi sistemleri geliştirmek ­; ikincisi, SSCB topraklarındaki hükümet iletişim hatlarının güvenilirliğini ve güvenliğini sağlamak . Buna ek olarak, personel onu durdurur ve yapay ­Dünya uyduları, özel gemiler ve Sovyet büyükelçiliklerinin binalarında bulunan teçhizatı kullanarak yabancı devlet kurumları arasındaki radyo alışverişini deşifre etmeye çalışır .­

BEŞİNCİ BÖLÜM

Dokuzuncu müdürlük, üst ­parti devlet liderliğinin kişisel güvenliğini ve KGB dahil devlet aygıtının hayati merkezlerinin korunmasını sağlar.

ON ALTINCI BÖLÜM

, bu kitabın yazarının elindeki kaynaklar tarafından doğrulanamadı . ­Ancak 1974'te tatildeyken Levchenko, kendisine On Altıncı Müdürlükte çalıştığını bir şekilde itiraf eden bir KGB memuruyla tanıştı ­. Levchenko ne yaptığı hakkında hiçbir fikri olmadığını söylediğinde, "Yer altında köstebek gibi çalışıyoruz. Kelimenin tam anlamıyla tünel kazıyoruz" diye yanıt verdi.

SONRAKİ SÖZ YERİNE

John Barron'un KGB'nin Batı'daki faaliyetlerine ilişkin çalışması, ­bu inanılmaz casusluk ve dezenformasyon makinesini yaratan siyasi rejimin özünü anlamamızı sağlıyor.

devletin siyasi yaşamına fiilen açıkça katıldığını asla bilmemiştir . ­Sovyet devlet güvenliği buna hemen gelmedi. KGB'nin dış politika alanındaki mevcut konumunu elde etmesi için öncelikle ülke içindeki lider rolünü "yasallaştırması" gerekiyordu.

Önde gelen Amerikalı siyaset bilimci Severin Bjaler'e göre bu, şu şekilde sağlandı: "Anonim ve gizli olan gizli organlar, açık bir siyasi güce dönüştü. Edebiyatta ve basında romantik bir hale ile çevrelendiler. Yüceltildiler." resmi törenlerde ve siyasi toplantılarda Sovyet propagandası gençler için en yüksek rol modellerini ilan etti.KGB'nin en üst düzey görevlileri Yüksek Sovyet'e seçildiler ­ve orada 1936'dan Stalin'in ölümüne kadar ­ikinci en büyük ve en etkili siyasi gücü oluşturdular. parti temsilcilerinden sonra "?­

Bugün, devlet güvenlik teşkilatlarının Sovyetler Birliği siyaseti üzerindeki etkisi, ­Yüksek Sovyet'teki milletvekillerinin sayısına göre değil, kilit bilgi kaynakları üzerindeki günlük kontrollerine göre belirleniyor ­. KGB'nin görüşünün, Sovyet hükümetinin Çekoslovakya'yı işgal etme kararını önceden belirlediği biliniyor. Dubcek'in yakın bir meslektaşı olan Jiri Valenta bu konuda şunları yazdı: "KGB, öncelikle Politbüro'ya giren bilgileri ­seçip yorumlayarak SSCB'deki siyasi süreci etkileyebilir . Devlet ­Güvenlik Komitesi, yalnızca kendi bakış açısından bu verileri seçer. , önemlidir."

Gizli servislerin faaliyetlerinin karşılaştırmalı bir analizi, ­sözde sosyalist ­devrimlerin Polonya, Macaristan veya Kamboçya'da gerçekleştiğine bakılmaksızın, sürekli olarak siyasi süreçlere dahil olduklarını göstermektedir.

KGB kesinlikle özel bir organizasyondur ve liderlerinin psikolojisi de özel bir psikolojidir. Amerikan delegasyonunun başındaki Brejnev'in cenazesi için Moskova'ya gelen Başkan Yardımcısı Bush, Yu.V. Andropov ile dostça bir sohbete davet edildi. ­1976'dan 1977'ye kadar CIA'nın direktörü olan Bush, durumu yatıştırmak için şunları söyledi: " ­Seninle aynı pozisyonda olduğum için , Sayın Başkan, sizinle aynı ruha sahip olduğunuzu hissediyorum ." ­Andropov ironik bir şekilde ve bir şekilde garip bir şekilde kıkırdadı. Bush'un son gönderisiyle o gönderi arasında hiçbir ortak nokta olmadığını biliyordu.

озглавляя мощ­

on beş yıl boyunca elinde tuttu.

yeni casusluk, sabotaj ve dezenformasyon makinesi.

Burada sadece KGB ile CIA arasındaki farkın ne kadar büyük olduğunu gösteren bazı gerçeklerden alıntı yapacağım.

Aralık 1941'de Japonlar Pasifik'te Amerikan filosuna ezici bir darbe indirdiğinde. Amerika Birleşik Devletleri merkezi olmayan tek güçtü.

разведовательной службы. КГБ же в те годы
операции в Англии, в Германии, в Испании, і

ен обширные тайные

Японии и

других стран. Более того, к этому времени некоторые из

десятках
ведущих

ikinci nesil Chekistlerin temsilcileri Batı'ya kaçmayı başardılar.

Amerika Birleşik Devletleri'nde bir stratejik araştırma departmanı ancak savaş sırasında kuruldu ve CIA ancak 1947'de Sovyetler Birliği Doğu Avrupa ülkelerini fiilen işgal ettikten sonra kuruldu.

CIA'in Nixon tarafından içine çekildiği Watergate'ten sonra Başkan Ford, Amerika ­Birleşik Devletleri'ndeki (resmi olarak FBI tarafından yürütülen) gizli Amerikan istihbarat faaliyetlerini araştırmak için özel bir komisyon kurdu . Başkan Yardımcısı Nelson Rockefeller ­komisyonun başkanlığına ­seçildi ve üyelerinden biri de Amerika Birleşik Devletleri'nin şu anki başkanı Ronald Reigen'di.

Haziran 1975'te komisyon, CIA'nın son yıllardaki günahlarını detaylandıran bir rapor (299 sayfa) yayınladı: mahkeme izni olmadan casusluk yaptığından şüphelenilen kişilerin mektuplarının okunması ve telefon ­konuşmalarının dinlenmesi, FBI araçlarının istihbarat amacıyla kullanılması, vb. . En azından teorik olarak KGB'nin faaliyetleri üzerinde böyle bir sivil kontrolü hayal etmek mümkün mü ?­

Sözde Sovyet casusluğu destanı, John Barron'un kitabının son sayfasında bitmiyor. Yalnızca 1983'ün altı ayı içinde ­yüzden fazla Sovyet casus diplomatı istenmeyen kişi ilan edildi ­ve bazı ülkelerden sınır dışı edildi: 47'si Fransa'dan, 18'i İran'dan, 4'ü İngiltere'den, 4'ü İtalya'dan ve İsviçre'den . ABD - 3, Batı Almanya, Norveç, Belçika, İspanya, Hollanda, Danimarka, Avustralya, Tayland, Japonya gibi diğer ülkelerden önleyici amaçlar için - her biri birer tane.

KGB casusluk faaliyetleri diğer bazı ülkelerde çok aktif olmasına rağmen, KGB'nin ana konsepti ABD'nin bir numaralı düşman olduğunu savunmuştur ve savunacaktır.

"Эти отношения не нашего работника е

radyo yorumcusu ve ABD uzmanı Valentin Zorin ­ile konuşma şansım oldu ­. Zorin, SSCB ile Federal Almanya Cumhuriyeti Sosyal Demokrat Partisi arasındaki ilişkileri araştırdığımı öğrendiğinde dostça bir tavırla şunları söyledi:

ы найдете

büyük önem. son çare

Willy Brandt'ın genel merkezi. Peki, ne diyor? Ana şeyle ilgilenseniz iyi olur ­- ABD ile SSCB arasındaki ilişkiler.

Bu sözler bir anlamda kehanetti, çünkü Willy Brandt'ın baş yardımcısı Gunther Guliam tutuklanıp Demokratik Alman Cumhuriyeti adına casusluk yapmakla suçlanmadan üç yıl önce söylenmişti ­(bu casusluk, elbette ­KGB'nin bilgisi dışında gerçekleştirilmedi). ). Gulyam'ın tutuklanması , Batı Avrupa'daki yumuşama politikasının baş mimarı Brandt'ın düşmesine yol açtı .­

Soru şu ki, KGB böyle bir başarısızlığa nasıl izin verdi? Ve bu çok yüksek bir bedel değil mi - SSCB'yi memnun eden Alman Şansölyesinin düşüşü? Guliam'ı bu ince buzda tutmak, yani en azından Willy Brandt'ın karargahındaki faaliyetlerini geçici olarak azaltmak gerçekten imkansız mıydı? Bu soruların cevabını KGB ajanı Boris Chudinov veriyor: " Guliam için üzülmeyin . Onun gibi insanları ifşa ediyor veya ifşa edilmesine biz kendimiz yardım ediyoruz. Bizim için onun teşhiri, kendisinden bin kat daha önemliydi."­

5

şu anki çalışmalarının meyveleri. Görünüşe göre, o sırada KGB, FRG ile yumuşamanın gelişimini yavaşlatmakla ilgileniyordu.

KGB'nin bu aşamadaki amaçlarından biri de Batı teknolojisini çalmaktır ­. Sovyet ilgisi hiçbir zaman tamamen çıkarcı olmadı. Özellikle M. Ronge, 1937'de Askeri Yayınevi tarafından Rusçaya çevrilen ve yayınlanan "Askeri ve Endüstriyel Casusluk" kitabında bunu yazmıştır. Bugün, Barron'un Batı teknolojisinin çalınması hakkında yazdıklarına ek olarak, Ek olarak, bu bölgede kaçakçılık yapmak ­öyle bir sinizme ulaştınız ki, çalıntı arabalar tamir edilmek üzere Batı'ya iade ediliyor.

"KGB Today" kitabından, ­Batı hakkında bilgi bolluğuna rağmen, KGB'den profesyoneller de dahil olmak üzere Sovyet yetkililerinin Batı siyasi kültürünün ve çoğulculuğunun özünü hala anlamadıkları ortaya çıktı. Batı dünyasının hiyerarşisinin Sovyet hiyerarşisine benzediğine inanıyorlar ve örneğin Birleşik Devletler Başkanı'nın partisinin milletvekillerine Kongre'de nasıl oy kullanmaları gerektiğini öğretebileceğine inanıyorlar.

SSCB'nin ­ticaretteki ayrıcalıklı statüsünü kaybetmesine neden olan diplomatik gafları (Jackson-Vannick Değişikliği) veya ABD ile NATO'nun Avrupa'daki füze sayısını dengelemeye karar vermesini hala açıklayabiliyorsa , o zaman ­KGB başkanı Yu Andropov'un "kendini dezenformasyon" olgusunu anlamak çok daha zor. Andropov kendisini geniş Batı kültürüne sahip bir adam olarak sundu. Herhangi bir kaynaktan herhangi bir bilgiye erişimi vardı. Ve şimdi, J. Barron'un bize söylediği gibi, KGB başkanı aniden işe alınan Kanadalı profesör Gambleton'a şu soruyu soruyor: ABD'de Yahudilere karşı ayrımcılık güçlü mü? Aynı zamanda muhatabın olumsuz cevabına da son derece şaşırır. Ancak, onun fikirlerine göre, Amerika Birleşik Devletleri'nde anti-Semitizm yaygınsa, o zaman aynı Amerikan Yahudilerinin Amerika'nın ana mali gücü olarak göründüğü ve ABD'ye karşı silahlanma yarışını sübvanse ettiği bu kadar çok Sovyet kitabının ortaya çıkışı nasıl açıklanır? SSCB? hepsini açıkla

ancak Sovyet siyasal kültürünün baskın özelliği olan kinizmle mümkündür/

Sözde "ıslak vakalarla" ilgilenen departmanın faaliyetleri (esas olarak Üçüncü Dünya ülkelerinden ajanların yardımıyla ) ­J. Berron'un kitabının dışında kalıyor . Bu, R. Kline ve I. Alexander tarafından yakın zamanda yayınlanan ve SSCB'de Üçüncü Dünya ülkelerinden gelen teröristler için okulların oluşturduğu eğitim programını ayrıntılı olarak anlatan "Terörizm - Sovyet siyasetinde bir bağlantı" kitabının konusudur . Okul mezunlarına verilen sertifikaların ­dili ­, bu eğitimin doğasının en iyi kanıtıdır. Örneğin bunlardan birinin metni şöyledir: “Bu sertifika, Eylül 1980'de girdiği ve Subay Kurslarından Ocak 1981'de keşif müfreze komutanı derecesiyle mezun olduğu Raafat Abd Er-Rahman Ahmad Silmi'ye verildi. sertifika, edinilen uzmanlıkla ilgili çalışmaları bağımsız olarak gerçekleştirme hakkını verir.

rehinelerle okulları ve otobüsleri ele geçiren, Papa'ya ateş eden ­bütün bir terörist nesli oluştu ­...

KGB'nin faaliyetlerini güçlendirmek için bir tür kara toprak haline geldiği tam da günümüzde . ­^-de

"Görünmez cephesi" giderek daha fazla genişliyor, yeni ülkeleri ele geçiriyor ve her zaman yeni toplumsal güçleri kendi alanına çekiyor. KGB'nin demokratik dünya üzerindeki tehlikesi açıktır. ­Bu nedenle, ­J. Barron'un araştırması hem Batı'da ­hem de Doğu'da okuyucular için benzersiz bir anlama sahiptir.

İlya LEVKOV

1.               notlar

2.               Seweryn Bialβr, Stalin'in Halefleri, Camb.Univ.Press, 1980, s.14.

3.               Jiri Vaienta, Çekoslovakya'da Sovyet müdahalesi 1968. J. Hopkins Univ. Press, 1979, s.104.

4.               Bakınız: Terör ve Komünist Politika. İletişim Devletlerinde Gizli Polisin Rolü, ed JRAdelman, Westview Press, 1984.

5.               Gordon Brooke Çoban. ∞βeτcκπx sığınmacıların kaderi . New York, Time and Us Yayınevi, 1983.

6.               Solovyov V., E. Klepikova, Yuri Andropov, McMillan, 1983, s. 127.

7.               Ronge, Maximilian, Kriegs und Industrie-Spionage: Zwoeif Jahre Kundschaftdienst, Amalthea Verlag, Zürih, Wien, 1930, 424 sayfa.

8.               Bakınız: Vladimir A. Lefebvre, Cebir of Vicdan. Batı ve Sovyet Etik Sistemlerinin Karşılaştırmalı Bir Analizi. D.Reldel Publishing Company, Dordrecht, Hollanda, 1982.

9.               Ray S.CIine, Y. Alexander, Terörizm: Sovyet Bağlantısı, Crane & Russa'dan 1984'e , s.118.

10.            RHSchultz, R.Godson, Dezinformatsia, Sovyet Stratejisinde Aktif Önlemler. Pergamon, Washington, 1984, s.20.

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar