Çeviri
Netanyahu yıllarca Hamas'ı güçlendirdi. Şimdi hepimizin yüzüne patladı
Erişim: https://www.zman.co.il/427174/
Yıllar boyunca Binyamin Netanyahu'nun çeşitli hükümetleri, Gazze ile Batı Şeria arasındaki güçleri bölme yönünde siyasi bir yaklaşıma öncülük etti; Filistin Yönetimi Başkanı Mahmud Abbas'a diz çöktürdü ve aynı zamanda Hamas'ı neredeyse besleyen hamleler yaptı.
Buradaki fikir, Abbas'ın veya Batı Şeria'nın Filistin Yönetimi bölgesindeki herhangi birinin bir Filistin devleti kurma yönünde ilerlemesini engellemekti.
Ebu Mazen'e zarar vermek amacıyla Hamas terör örgütü statüsünden Mısır üzerinden dolaylı müzakerelerin yürütüldüğü bir yapıya yükseltildi; para kendisine nakit olarak aktarılır; ve onu işçiler için çalışma izinlerinin artırılması konusundaki görüşmelere dahil edinBöylece Gazze'ye maaş ve para girecek, ailelere gıda ve temel ihtiyaçları satın alabilecekler.
Netanyahu'nun 2021'deki beşinci hükümetinin sonunda yaklaşık 2.000-3.000 çalışma izni verildi. Bu sayı 5.000'e çıktı ve daha sonra Bennett-Lapid hükümeti döneminde dramatik bir şekilde 10.000'e yükseldi. Netanyahu'nun Ocak 2023'te iktidara gelmesinden bu yana çalışma izni sayısı 20 bin civarına çıktı.
2014'ten bugüne kadar geçen yıllar boyunca (hükümet değişikliği hariç), "damlama" adı verilen yangın çıkarıcı balonlara ve roket ateşlerine neredeyse göz yumuldu. Katar kuryesi bazen çanta dolusu nakit parayla gelip gidiyor.
Çoğu zaman politika, Filistin Yönetimi'ni bir yük, Hamas'ı ise bir varlık olarak ele almaktı. İnanmıyor musun? MK Bezalel Smotrich bunu 2015 yılında kendisi söyledi.
Çeşitli haberlere göre Netanyahu, 2019'un başlarındaki bir grup toplantısında da benzer şeyler söyledi. Filistin devletine karşı çıkanların, Batı'daki Filistin Yönetimi ile arasındaki ayrılığın devam etmesi nedeniyle Gazze'ye fon transferini desteklemesi gerektiğini söylediği aktarıldı. Gazze'de Banka ve Hamas, Filistin devletinin kurulmasını engelleyecek.
Netanyahu'nun bunları ne kendi sesiyle ne de resmi olarak söylediği duyulmuyor ancak bu sözler bölgede uygulanan politikayla paralellik gösteriyor.. Bu mesajlar, Likud liderlerine talimat vermiş veya onlarla konuşmuş ve yolun bu olduğunu anlamış olabilecek sağ yorumcular tarafından da tekrarlandı.
"Ebu Mazen'in Judea'sı ile Samiriye ve Hamas'ın Gazze'si arasındaki bölünme İsrail için optimaldir. İhtiyaç duyduğumuzda Gazze'deki Hamas'ı vurabiliriz ve Yosh'taki Auschwitz hatlarına geri çekilmek zorunda kalmayız."
Örneğin burada Erez Tadmor , 21. Knesset seçimlerinden birkaç hafta sonra, hatta Netanyahu'nun kendi inisiyatifiyle Knesset'i dağıtıp 2019 ikinci tur seçimlerine gitmesinden önce bile, "Ebu Mazen'in Yahudiye ve Samiriye ile Hamas'ın partileri arasındaki bölünmenin" ortaya çıktığını söylüyor. Gazze İsrail için idealdir.
"Bunu yapmamız istendiğinde Gazze'deki Hamas'a saldırabiliriz ve Yosh'taki Auschwitz hatlarına çekilmemize gerek yoktur. Bu konuda anlaştıktan sonra, güneyde kendi ellerimizle yarattığımız zor gerçeklikle başa çıkmanın en etkili yolunun ne olduğunu akıllı bir şekilde tartışalım."
Tadmor bu sözleri yazdığı sırada Likud'un sözcüsüydü. Sağcı gündemlerle bağlantılı yedek yarbay Gershon HaCohen de o dönemde benzer şeyler söylemişti.
Bu politikanın himayesi altında Hamas, İsrail Devleti'nin "Pearl Harbor Şabatı"na kadar güçlendi. Onlarca yılın en kanlı günü. Ülke saldırıları ve savaşları tanıdı, ancak hiçbir zaman bir sabah bu kadar büyük bir ölçekte olmadı.
Açık olan bir şey var: Hamas'ın dolaylı ve belirgin bir şekilde güçlendirilmesi kavramı dün atom büyüklüğünde bir patlamayla patladı. Mermiler, "savaşın yürütülmesi", birkaç yılda bir bir operasyon yapılacağı ve İsrail Silahlı Kuvvetleri'nin havadan saldıracağı öngörüsü - bunların hepsi silindi ve ortadan kaldırıldı.
Sadece birkaç gün önce Assaf Pozailov'daki bir ağ muhabiri şu tweeti attı: "İslami Cihad örgütü, füze fırlatma sınırına çok yakın gürültülü bir tatbikat başlattı, İsrail'e girdi ve askerleri kaçırdı. Netiv HaThara sakini Dedi Fuld : "Önceki diğer zamanlara Çocuklar tatilde uyanıp ne oluyor diye soruyorlar, patlamalar, gümbürtüler oluyor. Önceki tatbikatlara benzemiyor."
Cihat ile Hamas arasındaki fark son günün üzerinden bir yıldan az kaldı. İsrail Devleti açısından bakıldığında, bölge Hamas'ın kontrolü altındadır ve buradaki tüm eğitim ve faaliyetlerden Hamas sorumludur.
Ancak kesin olan bir şey var: Hamas'ın dolaylı ve belirgin bir şekilde güçlendirilmesi kavramı dün atom büyüklüğünde bir patlamayla patladı. Turlar, "savaş yönetimi", birkaç yılda bir bir operasyon düzenleneceği ve IDF'nin havadan saldıracağı ve artık "hedef bankası" terimini kullanarak hedefleri vuracağı öngörüsü - bunların hepsi silindi ve ortadan kaldırıldı.
Yüzlerce İsrailli bu büyük ihmalin bedelini hayatlarıyla ödedi. Hamas, İsraillilerin özlemini duyduğu barışın himayesi altında güçlendi ve eğitildi. İsrail'de sivil halka uygulanan terör o kadar büyük ki, bundan kaynaklanan yaralar yıllar boyu iyileşmeyecek.
Şimdi Gazze'de bilinmeyen sayıda kaçırılan kişiyle İsrail, Gazze Şeridi açısından en zor ve karmaşık yıllara giriyor. Netanyahu'nun son 13 yılda Gazze politikasını nasıl yönettiğine bakılırsa net bir politikanın olacağı kesin değil.
Şimdi Gazze'de bilinmeyen sayıda kaçırılan kişiyle İsrail, Gazze Şeridi açısından en zor ve karmaşık yıllara giriyor. Netanyahu'nun son 13 yılda Gazze politikasını nasıl yönettiğine bakılırsa bundan sonra net bir politikanın olacağı kesin değil.
************************
Yıllar boyunca Binyamin Netanyahu'nun çeşitli hükümetleri, Gazze ile Batı Şeria arasındaki güçleri bölme yönünde siyasi bir yaklaşıma öncülük etti; Filistin Yönetimi Başkanı Mahmud Abbas'a diz çöktürdü ve aynı zamanda Hamas'ı neredeyse besleyen hamleler yaptı.
Buradaki fikir, Abbas'ın veya Batı Şeria'nın Filistin Yönetimi bölgesindeki herhangi birinin bir Filistin devleti kurma yönünde ilerlemesini engellemekti.
Ebu Mazen'e zarar vermek amacıyla Hamas terör örgütü statüsünden Mısır üzerinden dolaylı müzakerelerin yürütüldüğü bir yapıya yükseltildi; para kendisine nakit olarak aktarılır; ve onu işçiler için çalışma izinlerinin artırılması konusundaki görüşmelere dahil edinBöylece Gazze'ye maaş ve para girecek, ailelere gıda ve temel ihtiyaçları satın alabilecekler.
Netanyahu'nun 2021'deki beşinci hükümetinin sonunda yaklaşık 2.000-3.000 çalışma izni verildi. Bu sayı 5.000'e çıktı ve daha sonra Bennett-Lapid hükümeti döneminde dramatik bir şekilde 10.000'e yükseldi. Netanyahu'nun Ocak 2023'te iktidara gelmesinden bu yana çalışma izni sayısı 20 bin civarına çıktı.
2014'ten bugüne kadar geçen yıllar boyunca (hükümet değişikliği hariç), "damlama" adı verilen yangın çıkarıcı balonlara ve roket ateşlerine neredeyse göz yumuldu. Katar kuryesi bazen çanta dolusu nakit parayla gelip gidiyor.
Çoğu zaman politika, Filistin Yönetimi'ni bir yük, Hamas'ı ise bir varlık olarak ele almaktı. İnanmıyor musun? MK Bezalel Smotrich bunu 2015 yılında kendisi söyledi.
Çeşitli haberlere göre Netanyahu, 2019'un başlarındaki bir grup toplantısında da benzer şeyler söyledi. Filistin devletine karşı çıkanların, Batı'daki Filistin Yönetimi ile arasındaki ayrılığın devam etmesi nedeniyle Gazze'ye fon transferini desteklemesi gerektiğini söylediği aktarıldı. Gazze'de Banka ve Hamas, Filistin devletinin kurulmasını engelleyecek.
Netanyahu'nun bunları ne kendi sesiyle ne de resmi olarak söylediği duyulmuyor ancak bu sözler bölgede uygulanan politikayla paralellik gösteriyor.. Bu mesajlar, Likud liderlerine talimat vermiş veya onlarla konuşmuş ve yolun bu olduğunu anlamış olabilecek sağ yorumcular tarafından da tekrarlandı.
"Ebu Mazen'in Judea'sı ile Samiriye ve Hamas'ın Gazze'si arasındaki bölünme İsrail için optimaldir. İhtiyaç duyduğumuzda Gazze'deki Hamas'ı vurabiliriz ve Yosh'taki Auschwitz hatlarına geri çekilmek zorunda kalmayız."
Örneğin burada Erez Tadmor , 21. Knesset seçimlerinden birkaç hafta sonra, hatta Netanyahu'nun kendi inisiyatifiyle Knesset'i dağıtıp 2019 ikinci tur seçimlerine gitmesinden önce bile, "Ebu Mazen'in Yahudiye ve Samiriye ile Hamas'ın partileri arasındaki bölünmenin" ortaya çıktığını söylüyor. Gazze İsrail için idealdir.
"Bunu yapmamız istendiğinde Gazze'deki Hamas'a saldırabiliriz ve Yosh'taki Auschwitz hatlarına çekilmemize gerek yoktur. Bu konuda anlaştıktan sonra, güneyde kendi ellerimizle yarattığımız zor gerçeklikle başa çıkmanın en etkili yolunun ne olduğunu akıllı bir şekilde tartışalım."
Tadmor bu sözleri yazdığı sırada Likud'un sözcüsüydü. Sağcı gündemlerle bağlantılı yedek yarbay Gershon HaCohen de o dönemde benzer şeyler söylemişti.
Bu politikanın himayesi altında Hamas, İsrail Devleti'nin "Pearl Harbor Şabatı"na kadar güçlendi. Onlarca yılın en kanlı günü. Ülke saldırıları ve savaşları tanıdı, ancak hiçbir zaman bir sabah bu kadar büyük bir ölçekte olmadı.
Açık olan bir şey var: Hamas'ın dolaylı ve belirgin bir şekilde güçlendirilmesi kavramı dün atom büyüklüğünde bir patlamayla patladı. Mermiler, "savaşın yürütülmesi", birkaç yılda bir bir operasyon yapılacağı ve İsrail Silahlı Kuvvetleri'nin havadan saldıracağı öngörüsü - bunların hepsi silindi ve ortadan kaldırıldı.
Sadece birkaç gün önce Assaf Pozailov'daki bir ağ muhabiri şu tweeti attı: "İslami Cihad örgütü, füze fırlatma sınırına çok yakın gürültülü bir tatbikat başlattı, İsrail'e girdi ve askerleri kaçırdı. Netiv HaThara sakini Dedi Fuld : "Önceki diğer zamanlara Çocuklar tatilde uyanıp ne oluyor diye soruyorlar, patlamalar, gümbürtüler oluyor. Önceki tatbikatlara benzemiyor."
Cihat ile Hamas arasındaki fark son günün üzerinden bir yıldan az kaldı. İsrail Devleti açısından bakıldığında, bölge Hamas'ın kontrolü altındadır ve buradaki tüm eğitim ve faaliyetlerden Hamas sorumludur.
Ancak kesin olan bir şey var: Hamas'ın dolaylı ve belirgin bir şekilde güçlendirilmesi kavramı dün atom büyüklüğünde bir patlamayla patladı. Turlar, "savaş yönetimi", birkaç yılda bir bir operasyon düzenleneceği ve IDF'nin havadan saldıracağı ve artık "hedef bankası" terimini kullanarak hedefleri vuracağı öngörüsü - bunların hepsi silindi ve ortadan kaldırıldı.
Yüzlerce İsrailli bu büyük ihmalin bedelini hayatlarıyla ödedi. Hamas, İsraillilerin özlemini duyduğu barışın himayesi altında güçlendi ve eğitildi. İsrail'de sivil halka uygulanan terör o kadar büyük ki, bundan kaynaklanan yaralar yıllar boyu iyileşmeyecek.
Şimdi Gazze'de bilinmeyen sayıda kaçırılan kişiyle İsrail, Gazze Şeridi açısından en zor ve karmaşık yıllara giriyor. Netanyahu'nun son 13 yılda Gazze politikasını nasıl yönettiğine bakılırsa net bir politikanın olacağı kesin değil.
Şimdi Gazze'de bilinmeyen sayıda kaçırılan kişiyle İsrail, Gazze Şeridi açısından en zor ve karmaşık yıllara giriyor. Netanyahu'nun son 13 yılda Gazze politikasını nasıl yönettiğine bakılırsa bundan sonra net bir politikanın olacağı kesin değil.
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar