Suya at ve Sakın Islanma de

 

"Hallac Divânı"ndan 

ما يَفعَلُ العَبدُ وَالأَقدارُ جارِيَةٌ

عَلَيهِ في كُلِّ حالٍ أَيُّها الرائي

أَلقاهُ في اليَمِّ مَكتوفاً وَقالَ لَهُ

إِيّاكَ إِيّاكَ أَن تَبتَلَّ بِالماءِ

Farsça

اى بينتده بنده چه خواهدكرد

در حالى كه قضاء و قدر

بر ار جارى است

در هر حال بر او جارى است

اوراكتف بسته دردريا انداخت

و به اوكفت

بر توست كه از آب نجات يابى

Türkçe

Kader câri iken kul  ne yapabilir?

Ey Gören! Her durumda onun üzerindesin

Onu denize attın ve dedin ki.

Sakın! Sakın!

Sudan kurtulmak sana kalmış, ıslanmamaya çalış

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar