Caniche (1979) Poodle…Kaniş

Bunlarada Bakarsınız

Toplumun Gizli Hayatı

Günümüz entelektüel modern hayatta, hayvanlarla paylaşımında daha insancıl konuma gelmemize rağmen, birçok arkaplanda kalan günahlar sessizliğin içinde kaybolup gidiyor. Bilhassa hayvanlar ile olan ilişkilerde..

Allah Teâlânın yasakladığı birçok aşırılıklar savunmasız hayvanlar tarafından öteki dünyada ödeşecek durumda kalıyor. Aslında normal bir tarzda hayvan sevgisi ve beraber yaşamakta sınırları aşmamış olsa idi, insanların başlarına olur olmaz hadiseler vuku gelmezdi. Yüce Peygamberimiz salla'llâhü aleyhi ve sellemin “Köpek olan eve melek girmez” hadisi şerifine saldıran müsteşrik kafalı ilahiyatçılar aşağıda ödül bile almış filme bakmalıdırlar. Efendimize Hakk katından gelen vahiy menşeli bu bilgiler ve tavsiyelerin çok doğru olduğuna bir daha inanırlardı

Filmde mirasyedi iki kardeşin bir kaniş ile paylaştıkları hayat üçgeninde ve onlara dahil olan diğer bir köpek bile uyumsuzluk nedeni oluşu hayret vericidir.

Hayat devam ediyor ama yaraları da daima kanıyor.

Yönetmen:

Bigas Luna

Senaryo:

Bigas Luna

Ülke:

İspanya İspanya

Tür:

Komedi, Dram, Gizem

Vizyon Tarihi:

31 Ekim 1979 (Fransa)

Dil:

İspanyolca

Çekim Yeri:

Barcelona, Cataluña, İspanya

Nam-ı Diğer:

Poodle

Oyuncular

Àngel Jové

Consol l Tura

Linda Pérez Gallardo

Cruz Tobar

Sara Grey

Özet ve Yorum

Bernardo ve Eloísa, Katalan yüksek burjuvazisine mensup iki kardeştir. Atalarından, neredeyse terk edilmiş bakımsız devasa bir eski konak miras kalır. Maddi sıkıntı içinde olan mirasyediler, elitist arkadaşlarına durumlarını göstermek istemiyorlar. Bu nedenle, lüks ve konforlarla çevrili bir tarzda yaşıyormuş gibi hareket ediyorlar. Fakat üzücü olan gerçek şu ki, zar zor yemek yiyen yaşlı Lina Teyzelerinin sadakalarıyla geçiniyorlar. Onların sırlarını yanlarında yaşayan küçük bir kaniş köpeği olan Dany bilmektedir. Lüks görünümlü hayat kaniş köpekle çözülüyor gibidir. Lina, yeğenlerinin mirasını alma arzusunu yerine getirerek ölünce tüm servetini beklenmedik birine bırakır. Evcil Hayvanlar Sığanağına…

…

Filmin can alıcı noktası ise hayvanlarla işlenen şehvet günahları dünya kadar eski oluşuna tanık oluyoruz. Zirvelerde yaşanan korkuların, hırsların ve ahlakın içine kapanık yaşam tarzı akla hayale gelmedik boyutlara ulaşması. Herkesin seyredemeyeceği ve seyrettiğinde birçok kimsenin tek kelime etmeden susacağı filmlerden...tavsiyem ise seyretmek konusunda serbestsiniz.

Film Hikayesi

Salyangozları toplayıp bir bez torbaya koyuyorlar. Vücut parçaları, kabuksuz bir salyangoz ve yarı harap bir evin cephesi var.

Bir adam ve bir kadın arabada, o, Bernardo (Ángel Jové) kullanıyor ve dişlerinin ağrıdığından şikayet ediyor. Eloísa (Konsolos Tura), ona Tía Lina'dan (Sara Gray) para istemesini, çünkü dişçi içinse, ona vereceğini söyler. Miras alabilmek için hemen ölmesini istediğini söylüyor. Çift, bir kaniş köpeği olan Dany'yi () arabaya alır.

Bir köpek yarışına kesin. Kadın buna aldırmaz ve bütün parayı kaybetmiş olması gerektiğini mırıldanır.

Dany eve döndüğünde çiftliğin etrafında koşar. Eloísa neredeyse panik içinde onun peşinden koşuyor. Çürük dallar ve ölü hayvanlardan oluşan küçük bir göleti temizleyen Bernardo, onu tutar. Eloísa ona aşırıya kaçmamasını, canını yaktığını söyler, Bernardo da onu daha fazla izlemesi ve evden çıkmasına izin vermemesi gerektiğini söyler. Eloísa yemeği çalkalar ve ayrıca tüm kapları daha sonra yıkamak üzere lavaboda bırakarak köpeğe koyar. Köpekler yemek yerken Eloísa ayak tırnaklarını keser ve tırnaklarını boyar; Bernardo piyano çalıyor ve köpeğin kremlerinden birini ayağına sürüyor. Eloísa bunu iğrenç buluyor ama ona, Dany için iyiyse onun için de işe yarayacağını söylüyor.

Daha sonra, her şey alt üst olan Dany, Eloísa'nın kullanılmış iç çamaşırını düzeltmeye başlar. Eloísa ve Bernardo, Lina Teyze'yi ziyarete gitmek için giyiniyorlar. Bernardo ziyaret saatini değiştirmek istemiyor ama onu görmeye de gitmek istemiyor. Eloísa, yaşamak için Lina'nın parasına ihtiyaçları olduğunu söylüyor. Eloísa, Dany'de bir parazit tespit eder ve Bernardo onu cımbızla çıkarır. Eloísa ona böceği öldürmemesini ve cımbızları temizlemesini söyler. Barnardo pireyi falan sıkar ve ardından cımbızı akan musluğun altından geçirir.

Bernardo, Eloísa'ya en iyi dileklerini ileten dişçide (Marcelo Íbero). Daha sonra, Lina'yı ziyaret ederken, bir bağırma kibriti var. Hobileri olduğunu ve çalışması gerektiğini söyler. Bernardo, onlara yeterince para vermediğinden ve bu yüzden onu sürekli ziyaret etmek zorunda olduklarından şikayet eder. Lina Teyze Bernardo'nun annesini seçer ve bu Bernardo'yu çileden çıkarır. Aşırı ısındığında, Lina bunalır ve nefes alamaz. Bir bakıcıları var, ağzına solunum cihazı koyan Marta (Isabel Heredia). Bernardo hiçbir şeye inanmıyor: yarı hasta olan Lina Teyze'yi her zaman hatırlıyor.

Eve döndüğünde, gece araba kullanan Bernardo, terk edilmiş bir köpeği aramak için yolun ortasında durur. Eloísa evdeyken yatağında kanişe sarılarak TV izliyor. Bernardo bir hayvanı inceliyor ve dışarıda köpeklerin ulumasını duyabiliyorlar.

Bernardo ertesi gün görünmüyor. Eloísa köpeğin gözüne göz damlası koyar ve kanişin işediği yeri temizlemesi gerekir. Eti buzdolabından çıkarır ve ona küçük parçalar halinde yemesi için verir. Bernardo, şimdi yarısı boş olan havuzu temizlemeye devam ediyor ve bunun için eski bir tablo kullanıyor.

Bernardo ve Eloísa sinemada birçok köpeğin göründüğü bir film görürler. Sonunda bir sunucu, köpeklerin yaşaması için tasarlanmış yeni bir kentleşmeden bahsediyor. İki yönetici (Carlos Martos ve Miguel Avilés) bu fikri orta sınıftan görünen yatırımcılara satmaya çalışıyor. Çıkışta bazı hostesler broşür dağıtıyor. Eloísa projeye katkıda bulunmaktan mutluluk duyacaktır, ancak parası yoktur. Veteriner Dr. Alberto Agal (Cruz Tobar), Eloísa'ya Dany'nin sağlığı hakkında sorular sorar ve ona sebze yedirmesini önerir, ancak Dany onları yutmadığını söyler.

Eve döndüğünde, Eloísa ve Bernardo kavga ederler, çünkü elinde olsaydı projeyi yürütmeleri için onlara para verirdi, Bernardo ise her şeyin saçma olduğunu düşünür. Kavgada, evli bir çift değil, aynı anneden doğan kardeşler oldukları sonucuna varılır. Bernardo o kadar sinirlenir ki, soğuğa rağmen yolun geri kalanını yürümeye karar verir. Bir evde kendisine hırlayan köpekleri görür ve evdekiler uyanıp ne olduğunu görene kadar parmaklarını şıklatarak eğlenir. Yol boyunca, çöp kalıntılarını yiyen bazı terk edilmiş köpeklerle de karşılaşır; onlardan biri için doğaçlama bir kolye yapar ve onu alır. Eloísa zaten evdeyken, bir fırtına patlak verdiği için Dany'yi sakinleştirirken, Bernardo geri döner ve ıslanır. senin pencerenden Eloísa, kendini plastikle koruyan Bernardo'yu ve yeni köpeğini görür. Bernardo'nun yürümesi için onu çekmesi gerekiyor. Yeni köpeğin havlamasını duyabilirsiniz ama ne olduğunu göremezsiniz. Bu sırada Eloísa, cinsiyetine bal bulaştırır ve Dany'yi ona çeker.

Daha sonra Bernardo içer, artık yeni köpeği görmez ve bu arada Eloísa, sözde balını yalayarak Dany'nin okşamalarından cinsel zevk duyar. Bernardo onun inlemelerini duyar ve yan odaya gider. Dany, ona sarılan Eloísa ile yatar.

Ertesi gün, Bernardo piyano çalarken Eloísa, Dany'nin tırnaklarını keser. Kurtarılıp kurtarılmayacağını bilmek zor olsa da, Lina Teyze'yi acilen ameliyat ediyorlar. Eloísa değişikliklerden korkar, ancak erkek kardeşi sadece akşam yemeğini nerede yiyeceklerini düşünür.

Bernardo, bir köpek kulübesine veya belediye kulübesine başka bir köpek aramaya gider. Siyah bir mastiff gibi görüneni seçiyor ve bagaja kilitliyor.

Lina'nın cesedini zaten bir tabutta kutsayan bir rahibe (Buenaventura Martínez) kesin. Kutsama sırasında, Eloísa'nın bir el çantasıyla kiliseye gizlice soktuğu Dany'nin yaptığı küçük iniltileri duyabilirsiniz.

Havuz suyu artık daha temiz görünüyor; paslı tavalar yerini pırıl pırıl bir düdüklü tencereye bırakmış; mikser yeni ve modern; her şey daha temiz görünüyor; parlak yeni çin tabaklarından oluşan dağ daha önce yok olmuştu; Bernardo yeni bir tenis şortu giyiyor; Dany için daha da fazla et var: Lina Teyze'nin mirasını topladıklarını söyleyebilirsiniz. Daha şık bir takım elbise giyen Eloísa, yeni satın alınan elektrikli camları olan bir arabaya biner. Eloísa, Dany'yi bahçedeki bir direğe bağlı bırakır, böylece çimenler bacaklarındaki ağrıyı dindirebilir. Dany, evin yeni hizmetçisinin gözleri önüne köpeği kaçtığı evin içine sokar. Bernardo onu aramaya giderken Dany'nin onunla yalnız kalmaktan hoşlanmadığını söylüyor.

Bernardo artık kendi yeni arabasına sahip olduğundan, Dany'yi alır ve ikisi uzaklaşır. Ancak, ona bağırır, daha önce daha iyi ve daha rahat olduğunu bağırır. Bernardo, Eloísa'yı da sevdiğini, ancak onu Dany'ye tercih ettiğini söylüyor. Hem o hem de kız kardeşi daha fazla köpek aramaya gittiler. Bir Alman evcilleştirici (Werner Delil), köpeklerinin ne kadar iyi huylu olduğunu gösteriyor. Carmen (Marta Molins) Eloísa için üç köpek yavrusu hazırlarken, çalışanı (Francisco Rodríguez) bu kadar çok köpekle ne halt ettiklerini merak ediyor. Bayan Carmen ona soru sormamasını söyler.

Eloísa yavruları mutfağa götürür: erkek kardeşine, köpekleri herhangi bir hastalığa yakalayabilecekleri için köpek kulübesinden istemediğini söyler. Bernardo eski piyano yerine bir davul makinesi satın aldı. Heloise'nin köpekleri öldürmesi ve pişirmesi gerekiyordu. O akşam Alberto onlarla yemeğe gelir, davet edilir ve Eloísa'nın her seferinde daha iyi yemek yaptığını söyler. Dany onlarla masada yer. Alberto onlara bu kadar para yatırdıkları projenin nasıl gittiğini anlatır ama Bernardo iştahının olmadığını ve kendini iyi hissetmediğini söyleyerek ayağa kalkar. Şimdi evde küçük bir yüz tane var ve buzdolabı bir kez daha çiğ etle dolu. Diğerleri masanın üzerinde sakinleşirken, Bernardo bir köpek yakalamak için gece kulübeye gider ve aslında eve yeni bir köpekle döner.

Varışta, Eloísa'nın kendini Alberto'ya sunduğunu görür ve Alberto, sonunda çok daha bakımlı ve daha iyi giyimli olan ona elini koyar. Alberto, ertesi gün sabah 11'de onlarla birlikte kalıyor. Daha sonra kardeşler tartışır. Eloísa, Alberto ile şantiyeleri ziyaret etmek ister, ancak Bernardo daha fazla içerek gitmeyi reddeder. Bernardo, evde olan bir düğün pastasını -neden olduğu hakkında hiçbir fikri olmadan- yok eder ve sonra bahçeye kusacak, şimdi çok daha düzenli ve çimenler çok düzgün. Eloísa bir uyku hapı alır ve Dany'yi bir tane daha almaya zorlar.

Eloísa ve Alberto köpek mezarlığını ziyaret eder. Yöneticiler de hissedarlardan biri olduğunu bilerek ona iyi davranıyorlar. Alberto gelecekte Dany'nin mezarını verir. Bernardo somurtarak kimseyle iletişim kurmaz. Eskiden Lina'nın evinde bulunan Alba Düşesi portresinin eski püskü bir kopyası şimdi Eloísa'nın odasında. Bernardo hala somurtarken Dany'yi operaya götürür. Alberto, Eloísa'ya onu ve köpeği kıskandığını söylediğinde ondan biraz ayrılmasını önerir.

Bernardo ayrıldı ve bir köpeği okşuyor. Ablası eve geldiğinde, her zamanki gibi ona ne dediğini duymaz. Kız kardeşi içeri girer ve onun bacaklarını bağladığı köpeğe cinsel olarak girdiğini keşfeder. Kız kardeşinin çığlıklarına rağmen geçmez ve kız kardeşi ona sopayla vurur. İkisi de yere düşer ve o bayılır gibi olur. Eloísa göğsünde ağlıyor ve ona böyle devam edemeyeceklerini söylüyor. Yavaş yavaş, tepki veriyor gibi görünüyor. Bununla birlikte, titreme veya bir tür nöbet geçirmeye devam ediyor. Eloísa, haplarından birini kardeşine verir, ama o almak istemez; Dany'yi de görmek istemiyor, bu da Eloísa'yı daha çok ağlatıyor. O gece Eloísa, kanişini dizlerinin üzerinde bir kanepede uyur.

O gece Bernardo ayağa kalkar ve başını Eloísa'nın bacaklarının arasına koyar. Uyandığında bir nöbet daha geçirir. Sonunda Alberto'yu arar ama o evde değildir. Ancak Bernardo, ateşli bir halde de olsa kendi ayakları üzerinde yürür. Dany'yi mutfakta köşeye sıkıştırır ve sahibi onu aradığında Dany onu korkmuş halde bir köşede saklanırken bulur. Bernardo evin bahçesinde bir uyurgezer gibi dolaşırken, Dani banyoda ve küvet su dökerek kilitli kalır. Bernardo kendini saklambaç oynamaya adamıştır ve Eloísa onu banyoda kilitli bıraktığı için Dany bir çıkış yolu bulmaya çalışır. Heloise'in dikkatini çeken büyük köpek havlar. Bernardo ateşli bir şekilde bir köpeğe davranıyor, ancak kız kardeşi ona yaklaştığında, onunla seks yapmaya çalışıyor. O ağlıyor,

Kaniş dışarı çıkmaya çalışırken etrafta dolaşıp duruyor. Telefon çalıyor ama köpeğin, su pompasının havlaması arasında ne Bernardo ne de Eloísa onu duymuyor. Ona arkadan nüfuz eder.

Ertesi gün sabahın erken saatlerinde Alberto onları ziyaret etmeye karar verir. Kapıyı kimse açmıyor, 'ama uzaktan büyük köpeğin havlamasını duyabiliyor, bu yüzden üzerinden atlıyor ve eve giriyor. Evden ve çiftliğinden kaçan Dany'ye kapıyı açar. Hala bir rafa bağlı olan büyük köpeğin havlaması tarafından yönlendirilen Alberto, iki kardeşi yan yana yarı çıplak uyurken bulur. Her yerde kan var ve o ölü görünüyor. Büyük köpek havlamaya devam ediyor.

Alberto evden çıkar, arabaya biner ve uzaklaşır.

Havuzun ilk planı, şimdi pırıl pırıl temiz ve masmavi gökyüzü.

Madrid'de bir sokakta trafik. Dany bir grup merdivenden aşağı koşar. Trafik ile insan arasına girerek kazaya neden olur. Yağmurlu bir gün. İki yaşlı bayan (Asunción ruiz ve Natalia soler-Nou) Dany'yi alır ve muhtemelen eve götürür.

[https://www.imdb.com/title/tt0078934/plotsummary?ref_=tt_ov_pl]

Altyazı

İşte burada bir başkası.

Anladim.

Nasıl iğrenç.

Hayat genel olarak kötü şeyler.

Bu ona nasıl baktığınıza bağlıdır.

- Nereden bakarsan bak.

Anlıyorsun?

Yürüyüş yapmaya karar verdi.

Bütün ağzım iltihaplandı.

- Sorun ne?

Garip bir his.

Sanki diş çıkarıyormuşum gibi ve dişlerim diş etlerime bastırıyor.

Elbette iltihaplanır, sürekli dokunmaya devam edersen - Çok endişelisin.

- Acıttığı için dokunuyorum.

- Dişçiye git.

- Peki parayı nereden bulacağım?

Lina Teyze'den.

O her zaman verecek dişçiye para.

- Her zaman Lina Teyze.

- Peki ne istedin?

Ölmesi için.

Böyle bir nemde, her şey bozuk.

Nemliliğe ne gerek var onunla yap?

Nefes almakta zorlanıyorum, burnum tıkalı.

Danny de iyiye gitmiyor.

Evet, evlat?

Senin sorunun ne?

Bu ne?

Gazımız bitiyor.

Paran var mı?

Yapacağız.

Kararlı git.

Sakin ol, Danny.

Ortalığı karıştırma.

Şüphesiz, her şeyini kaybetti.

Danny!

Bernardo, durdur onu!

Bana gel, Danny!

Dikkat et, onu incitiyorsun!

- O zaman ona iyi bak.

- Zavallı şey.

Anneme gel.

Bernardo Amca da seni seviyor.

Ama bir daha havuza yaklaşma, yoksa kızacak.

Bu kadar.

Şimdi.

Orayı beğeneceksin.

Sadece bir yere kaçma, yoksa patilerini inciteceksin ve acıtacak.

Danny'nin merhemini yine mi aldın?

Danny kullanabilirse, neden yapamıyorum?

Çünkü Danny bir köpek ve sen değilsin.

Bana gel, Danny.

Danny!

Danny Orada ne kokluyorsun?

Yatağa atla.

Sadece otur.

Anladım?

- Zamanı değiştiremez misin?

- Hayır.

Bana inat yapmak için yapıyorsun.

Teyzeyi ziyarete gidecektik.

Bir bildiri için!

Başka kimsemiz yok.

Allah'a şükür o kadar gururum yok senin gibi.

- Ölse daha iyi olur.

- Bernardo, kes şunu.

Onun ölmesini istemiyorsun, değil mi?

Bu ne?

Neler oluyor?

Bernardo!

Buraya gel.

Bir piresi vardı.

Sakin ol.

İğrenç!

ve hepsi çünkü her yerde koşuşturuyorsun Dikkatli.

Bekle, yapmamalısın bunu ellerinle.

Ey sessiz sen!

Dikkat et, ona zarar verme.

sen benim iyi küçüğümsün işte bu kadar.

Benimle gel.

Onu öldürme!

Cımbızları temizleyin!

- Diş etlerin hala seni rahatsız ediyor mu?

- Şimdi daha az.

Sanki uyuyormuşum gibi kabarık, ama bir his var bu tek dişin büyüdüğünü.

Tamam, aşağıyı göreceğiz.

Teyzen nasıl?

Onu bir süredir görmedim.

Seni daha fazla rahatsız etmeyecek.

Bu kadar.

Bitti.

Durulama.

Onu ziyarete gittiğinde, ona merhaba dediğimi söyle.

Evet.

Hayır Lena Teyze, böyle yapamayız.

Seni öyle görmek istemiyorum.

Kendine daha çok bakmalısın.

O istemiyor ve izin vermiyor.

Ve nasılsın?

İyi.

Bernardo dişçiye gitti.

Tekrar?

Neden oraya gitti?

Dişlerini tedavi ettirmek için, acıyor.

Sus Lena Teyze, yapma.

Neden acıyorlar biliyor musun?

Tembellikten.

- Yapacak bir şeyi yok!

- Sus.

Yaraladılar, incittiler!

Ya sen bunu çok iyi biliyorsun.

Tembel!

sadece istiyorsun benden para çek.

Senin paran olmasaydı, Seni bir asır görmeyecektik.

- Ve çok iyi olur!

- Ve barış içinde yaşardık!

Tamamen annen gibisin!

Kesinlikle!

Sen onun gibisin!

Kapa çeneni, seni yaşlı huysuz!

Annemi bu işin dışında tut!

Yeter Bernardo, git buradan.

Lina Teyze, sakin ol, sakin ol.

Her seferinde aynı şey.

- Martha, buraya gel.

- Daha da kötüleşiyor.

Sakin ol.

Endişelenmek sağlıksız.

- Elleri sıcak.

- Her zaman olduğu gibi.

Her zaman aynı.

Her seferinde zincirden çıkıyorsun.

O benim üzerimde başlayan kişi ve annem her seferinde.

O zaten yaşlı ve hasta.

O her zaman böyleydi.

Bir gün beni deli edeceksin.

Sürekli histerik, öfke nöbetleri, bağırma.

Ne oldu Danny?

Buraya gel.

İşte bu, sevgilim.

Zavallı Lina teyze.

Biz öldüğümüzde o ölecek en azından bunu bekleyin.

Bak bak!

Sadece olmasına izin ver!

- Çok kötü.

- Sana söylemiştim.

Milyonlarına takıntılı ve soy ağacı.

Ve bir soy ağacınız var.

Bir baba, büyükbaba, büyük- dede, herkes gibi.

Kendimi hep aşağılık olarak düşündüm diğerlerine.

Özgüvenimin düşük olduğunu söylüyorlar.

Andre, bir palto giy, gidelim.

Benimle gel.

Bu ne baba?

New York Üniversitesi'nin ünlü galeri olanları göreceksin kendi büyüklüğünü yarattı.

Bernardo!

Gel, geç kalacağız!

Bernardo!

Kimse seni annen kadar sevemez.

Sen benim küçük yakışıklımsın.

İşte, gözlerini sileceğim, aksi takdirde iltihaplanırlar.

İşte bu kadar.

Birlikte koş.

Devam et.

Yine işedin mi domuz?

Seni bir dakika bile yalnız bırakamam.

Hep bir dağınıklık bırakıyorsun.

Sonra Bernardo Amca kızıyor.

Ve haklı olarak.

Bak.

Lezzetli, ha?

Devam et.

Düzgün çiğneyin, acele etmeyin.

Al onu.

Devam et.

Hadi gidelim.

Bernardo!

Sağır mısın?

Hadi gidelim, yoksa geç kalacağız!

Daha sonra havuzun kirli olduğundan şikayet etmeyin.

Evet, mükemmel zamanı buldun!

Acele edin, dalga geçmeyi bırakın!

Acele et!

Film bittiğinde, onlara sunumdan bahsedin.

Onları geciktirmeye çalışın lobide mümkün olduğunca uzun süre.

Ve sen Miguel, maketi yap.

- Anladım?

- Anladım.

- Yani bizimle kalabilecek mi?

- Sanırım ona bir yer bulacağız.

Dikkatinizi bana verir misiniz lütfen.

Lobide maketi köpek kasabası görüntülenir, böylece alabilirsin proje hakkında bir fikir.

Bir de saygıdeğer veterinerimiz var.

Alberto Aral, kim sağlamaktan mutlu olacak gerekli tüm bilgilerle birlikte.

Daha önce de söylediğim gibi, bu tür sitelerde 800 köpeğe kadar yürüyebilirsiniz.

yer alacaklar kuzeydoğu bölgesinde, merkezi sektörde iken, biz kreş inşa etmeyi planlıyor.

Ancak zorluklar ortaya çıkar, her şeyden önce ekonomik nitelikte, - Ve desteğinize güveniyoruz.

- Size yardım etmekten mutluluk duyarım.

- Biliyorum Eloisa, biliyorum.

- Kaç yaşında?

Ama bu bir olabilir karlı yatırım.

Öyle olsa bile, yatırım yapacak bir şeyimiz yok.

- Danny nerede?

- Arabada.

- Pençeleri nasıl?

- İyi.

Onları seninle meshettim ilaç ve daha iyi oldular.

Şimdi diş etleri ağrıyor.

Bernardo gibi.

Çok benziyorlar.

- Ona sebze yedir.

- Onlara dayanamaz.

Sonra bir şekilde getir onu bana randevu için.

- Hoşçakal, Don Alberto.

- Güle güle.

- Lena Teyze nasıl?

- Her şey aynı.

Dr. Aral, sizi biraz ödünç alabilir miyim?

- İzin verir misin?

- Elbette, elbette.

- Bir bayan sormak istedi

- Affedersiniz.

- Hadi, Bernardo?

- Evet, en iyisi.

- Güle güle.

Evcil hayvanlarının ölümünden sonra herhangi bir hissedar onu gömme hakkı var "Ebedi Sığınak" anıtında, doğu kesiminde yer almaktadır.

Bunu takdir ediyorum.

eğer sahip olsaydım para, yardım ederdim.

- Ben değilim.

- Neden?

- Orada çok daha iyi olurdu.

- Sanmıyorum.

Danny'ye bak - o daha mutlu bir sokak köpeğinden daha.

- Bilmiyorum.

- O şanslıydı.

Düşünüyorsun çünkü sen - utanmaz ve her zaman böyle olmuştur.

Bernardo, konuyu değiştirelim.

Beni sinir ediyorsun.

Her şey seni sinirlendiriyor.

Bunu zaten yüzlerce kez tartıştık.

Anneden doğduğumuza inanamıyorum.

Annem de öyle derdi.

Annem asla böyle demezdi ve bunu sen de biliyorsun.

Bernardo, neredesin?

- Bernardo, geri dön!

- İstemiyorum!

Hayır!

Korkmana gerek yok.

Sakin ol.

annen seninle.

İçeri gir.

Oraya git.

Kalk, aptal olma.

Bak Danny, ne tatlı bir köpek.

Sakin ol, rahatla.

Sakin ol.

Kes şunu.

Danny, korkma.

Sakin ol ufaklık, sakin ol.

Korkma, sus, sus.

Oturun, kaçmayın.

Şimdi annene geleceksin.

Haydi.

Hadi ama.

Danny!

Bana gel.

Aferin.

Ve şimdi yatağa git.

Dinliyorum.

Evet benim.

Ne?

Ne zaman?

Anladım.

Bir dakika bekle.

Evet, evet, devam et.

Hayatta kalacak mı?

Hayır.

Senin sorunun ne?

Her şey değişecek ve bu beni korkutuyor.

Akşam yemeğini nerede yiyelim?

Evde.

Gergin olma, Danny.

Buraya gel.

Ve şimdi dua edelim ruhunun huzuru için.

Baba, Oğul adına ve Kutsal Ruh.

Amin.

Evet, huzur içinde yatacak.

Günaydın, içeri gel.

Bir saniyede, bir saniyede.

Bernardo!

Danny'ye iyi bak.

Kasabaya gidiyorum ve onu yormak istemiyorum.

Alberto ararsa, ona söyle.

o akşam yemeği tam 9'da.

Ona geç kalmamasını söyle.

- Her şeyi hazırladığın zaman gidebilirsin.

- Evet evet.

Kendin gibi davran.

Annen gitti.

Benimle kalmaktan hoşlanmıyor musun?

- Günaydın.

- Merhaba.

Burada kal!

Danny!

Nereye kaçtın?

Danny, bana gel.

Şimdi her şey değişti.

Para bizde.

Sen mutlusun?

Değilim!

Anladım?

Daha önce, daha iyiydi.

Ben bıktım.

Tabii, uzun süre her şeyi yiyorsun annenin sana verdiği gibi.

Yakışıklı Danny, Danny oraya git, Dany buraya gel!

Danny, Danny.

Ama Bernardo hakkında umurunda değil!

Ama onu da seviyorum, ama o seni seçti.

Zaten geldiler.

- Bak, çoktan kaçtı.

- Sipariş hazır mı?

Evet, onları yıkadım ve nefes almaları için söndürdüm.

- Ve neden bu kadar çok yavrusu var?

- Nasıl bilebilirim?

Belki onları hediye olarak verir.

Ve senin işin ne?

- Selam.

- Peki sen nasılsın?

- Bir saniye olacağım.

Bir dakika bekle?

- Evet, acele etme.

- İsterseniz - kendiniz alın.

Bu üçü sergileniyor.

Bugün köpeği getirebilecek misin?

- Ne, getirecek misin?

- Bugün?

Bize önceden haber vermeniz gerekiyordu, ve en az iki hafta, o zaman.

Burada, burada, biraz daha.

Senin için biraz ister misin?

Hayır hayır.

- Çok zor, öyle şeyler yemez.

- Ama taze.

Hayır, hayır, yemeyecek.

Buna alışık değil.

Bana gel!

Çalıştırmak!

Haydi!

Daha hızlı!

İleri!

Böyle bırak, sonra düzeltirim.

Peki sen nasılsın?

- Nasılsın?

- Harika, ya sen?

Onu bana ver.

Üzgünüm ama ben bir şeyim aklım başımda değil.

Adamlardan biri hastalandı ve ben Köpekleri kendim temizlemek zorunda kaldım.

Ve geçen hafta, yavrulardan biri öldü.

Evet?

Siyah olanı hatırla, en son getirdikleri?

- Siğil ile.

- Evet.

Veteriner siğil değil kist olduğunu söyledi.

Bak bak.

Hoşuna gitti mi?

işte bu kadar.

- Dinle, bulaşıcı değil mi?

- Yapma.

Ne demek istiyorsun?

- Evet, hostesi tanıyorsunuz.

- Gerçekten mi?

Melanie.

- Onun köpeği miydi?

- İyi evet.

- Zavallı şey, ne şanssız.

- Bayan Carmen, köpek hazır.

- Sıradaki ne?

- Bir dakika bekle.

- Bu yüzden fikrini değiştirmeyecek misin?

- Hayır hayır.

- O zaman görüşürüz.

Hoşçakal, Eloisa.

- Hoşçakal, Carmen.

Ayrıldın mı?

Evet.

Rocky'nin kreşindeydim.

Tekrar!

Buna asla izin vermeyeceğim!

Her yerden bir köpek almam gerek bu evde.

Rocky'de tam temizlik var.

Ve bundan hoşlanmıyorum!

Eskisi gibi yaşamak istiyorum.

Her şeyi denedik ve bu - en kabul edilebilir çözüm.

- Bu zaten uzun süredir ertelendi.

- Her şey değişti.

Bunun için olmasaydı, kim bilir ne hale gelirdik?

Ne olduğunu biliyor musun Melanie'nin yavrusuna mı?

Siğil olmadığı ortaya çıktı, ama bir kist ve hayatta kalamadı.

Son derece dikkatli olmalıyız.

Dayan, dayan.

Beni rahatsız etme, Danny.

Beni rahatsız etme.

Sakin ol, Danny.

Her zamanki gibi her şey çok lezzetli.

Mükemmel bir akşam yemeği, Eloisa.

Sen mükemmel bir aşçısın.

Teşekkürler Alberto.

Çok kibarsın.

- Ama herkes senin fikrini paylaşmıyor.

- İştahım olmadığını biliyorsun.

Bernardo, yeter, beni sinirlendirme.

- Ayakların nasıl?

- Kötü.

Bacaklar ağrıyor, sonra dişler.

Paramparça oluyorum.

Dediğim gibi iştahım yok.

Bernardo, beni üzme!

İşte buradasın, Danny.

Sadece kavga etmeyin.

Hakkında konuşmak daha iyidir üçümüzü doğrudan etkileyen şey.

Halihazırda 350 hissedarımız var ve Affedersiniz, kendimi iyi hissetmiyorum.

Bernardo, yatırım yaptık bu anlaşmada çok para, kendini ondan koparamazsın.

Çok fazla para.

- Kendimi iyi hissetmiyorum.

- Bernardo, kes şunu!

Tepkisine şaşırıyorum.

O birazcık bile mi projeyle ilgileniyor musunuz?

Evet, çok ilgileniyor.

Sorun bu değil.

Afedersiniz.

Buraya her geldiğinde, onunla kavga ederiz.

sadece onu anlatmak istedim işler nasıl yürüyor.

Göreceksin, her şey yoluna girecek beklediğimizden daha iyi.

Bunu kardeşine söyle.

Projemize her zaman inandınız.

Senin için değilse, Eloisa, biz hiçbir şey başaramayacaktı.

ihtiyacın olan bir şey yok için bana teşekkür etmek.

- Bu güzel bir detaydı.

- Ah, boşver.

- Yarın 11'de seni alırım.

- Evet.

- Opera biletlerini de unutma.

- Tabii ki değil.

Bu ne?

Tamamen çözülmüşsün.

Alberto'ya böyle davranmamalısın.

Bu hayattan bıktım.

Alberto'ya dayanamıyorum.

Her zaman yalnız kalamayız.

Ve Alberto harika bir adam.

Lina teyzeye karşı nazikti.

Alberto açgözlülüğünden sana kur yapıyor.

para için.

Neyi ima ediyorsun?

Projemizle ilgilenmiyor musunuz?

Zaten tekrar etmekten bıktım - ilgilenmiyorum!

Alberto'da değil, projede değil.

Ve beni yalnız bırak.

Yarın hedefe bakıyoruz, ve artık seni şımartmayacağım.

Bizimle gidiyorsun!

Yarın!

Yarın, hiçbir yere gitmiyorum, ve onunla daha da fazlası!

- Ondan zaten yeterince bıktım.

- Gideceksin!

Hadi, Danny.

Sana bir hap vereceğim.

Çok gerginsin.

Sen ve Bernardo Amca beni yoruyorsunuz.

Yutmak.

Bu kadar.

Danny, bebeğim.

- Günaydın.

- Merhaba.

İyi günler Bay Aral.

- Bunu yapmaya devam etmeliyim.

- Evet-evet, git, git.

Ekleyebildiğim için çok mutluyum Benim katkım - bu asil amaca, Alberto.

- Teşekkürler, Eloisa.

- Oldukça ilerledin.

- İstediğimiz şekilde değil.

- Barıştın mı?

- Hayır.

Yine aramız bozuldu.

- Endişelenme.

Geçecek.

- Korkarım öyle değil.

Ama ikinizin de bilmemesine izin verdiniz.

her durumda yanlış hesaplayacak mı?

Durum böyle değil, Alberto.

O oldukça farklı, benim gibi değil.

- Kim o?

- Hissedarlardan biri.

Bu yoldan yukarı çık.

"Ebedi Sığınak" Anıtı en büyük başarıyı yaşıyor.

Onu genişletmek gereklidir.

Mükemmel, Alberto.

Tüm detayları düşünmüşsün.

Danny'yi buraya gömebilirsin.

Bak, Danny.

Bak.

İşte mezarın olacak.

Hoşuna gitti mi?

Tabii ki.

anne her şeyle ilgilenecek.

- Ona gidelim.

- Evet, hadi gidelim.

Bernardo, ne diyorsun?

İş henüz bitmedi.

Bir gölgelik kurmanız ve boyamanız gerekiyor döşeme yeşil.

Birkaç hafta içinde her şey hazır olacak.

Naber?

Sakin ol.

Ne istiyorsun?

Evet, yakında ayrılıyoruz.

Evet, Bernardo Amca ile.

Çantama konmak ister misin?

Sadece iyi davranmaya çalış.

Bernardo amcayı üzme.

O seni seviyor.

Evet daha fazla düşündüğünden daha fazla.

Dayan, dayan.

çok yaramazsın Seni çantada saklayacağım.

Ama sızlanma.

Tamam?

Anlaştık mı?

İşemek istesen bile.

Sessiz ol.

Fark edilirseniz, içeri girmemize izin verilmeyecek.

Ve Bernardo Amca üzülecek.

Doğru biliyorum dükün aryası olacak.

Her şey harikaydı.

Şimdi ayrılacağım.

Bu ne?

Bunun için endişelenme.

Yardım edemem.

O çok garip.

O hep böyleydi.

Son zamanlarda, o sadece dayanılmaz.

Sürekli tartışıyoruz.

Bence almalısın ondan biraz mola.

Kendi içine çekildi.

Seni ve beni kıskanıyor.

Ve Danny'nin.

- Beni kıskanıyor?

- İyi evet.

Ve Danny'nin.

Ama ikinizin arasında neler oluyor?

Hiçbir şey değil.

Sakin ol.

Korkuyorum, Alberto.

Bana yardım et.

Sana her zaman yardım ettim, şimdi neden durayım?

- Korkarım.

- Neyden korkuyorsun?

- Köpekler.

- Köpekler mi?

Buraya gel.

Bu ne?

korkma.

Daha yakın.

Benimle kalmak ister misin?

Biliyor musun, çok yakışıklısın.

Bu köpekleri seviyorum, büyük ve güçlü.

Sakin, sakin.

Burayı seveceksin, göreceksin.

Çok gerginsin.

Köpekler bizim en iyi arkadaşlarımızdır.

Biz onları hep sevdik.

Ve sonra, projeye katılıyorsunuz bu büyük aşk adına.

Yeter, Alberto.

Sakin ol.

Unut gitsin.

Sadece bana söz ver - Bir sorun olursa arayacaksın.

- Kesinlikle.

- Tamam.

Dinlenme.

İyi geceler.

Bernardo!

Tanrım, ne yapıyorsun?

Delirdin mi?

Yapma!

Tanrım!

Bernardo!

Sana onu durdurmanı söyledim.

Kes şunu!

Uzakta!

Götür onu, Bernardo!

Yeter!

Uzakta!

Onu uzaklaştır!

Götür onu, Bernardo!

Bernardo!

Bir şey söylemek.

Bernardo!

Uyanmak.

Bana bak.

Kendini buna düşürmemelisin.

Bunun dışında herhangi bir şey.

Bernardo Hayır.

Böyle yaşayamayız.

Bu imkansız.

Bir şey söyle.

Kalkmak.

Sakin ol.

Bernardo.

Tanrı aşkına, Bernardo.

Yapma.

Bunu yapma.

Yapma.

Alberto'yu aramamı ister misin?

Peki, ne oldu?

Senin sorunun ne?

Beni korkutma Bernardo.

Tam şimdi, tam da ne zaman her şey yolunda gidiyordu bunu anlamalısın bunu yapamazsın.

Anladım?

Danny, buraya, buraya!

kaçma.

Al bu hapı.

Swallow.

Carefully.

Ne yapıyorsun?

Alberto'yu artık görmek istemiyor musun?

Bana gel, Danny.

Ama Lina Teyze'ye karşı çok arkadaş canlısıydı.

Danny, Bernardo amcamızın nesi var?

Hastalandı.

Bak, Danny senin için üzülüyor.

Alberto'dan hoşlanmaman sorun değil ama bunun Danny ile ne alakası var?

Danny bizim için değerlidir.

Onu seviyor olmalısın.

Üçümüzün birbirimize ihtiyacımız var.

Sen benim kardeşimsin ve o bizim bebeğimiz.

Bernardo.

Bernardo, sorun nedir?

Bu ne?

Bernardo, sakin ol.

Kendine gel.

beni korkutma.

Korkma.

Tanrım, Bernardo.

Merhaba.

Bayan Alberto Aral, lütfen.

Ve ne zaman burada olacak?

Bu Eloisa.

Gelir gelmez beni geri aramalı.

Bu çok, çok acil.

Tamam teşekkürler.

Bernardo!

Danny!

Burada ne yapıyorsun?

Peki, bana gel.

Bernardo Amca iyileşmiyor.

Ama endişelenme ve hiçbir yere kaçma.

Annem onu arayacak.

Titreme, böyle titreme.

Hareketsiz oturmak.

Endişelenme.

Ve en önemlisi - annen senin için gelene kadar gürültü yapma ve kaçma.

Bu iyi bir çocuk.

Bernardo!

Buraya gel Bernardo!

Bernardo, sorun nedir?

Senin sorunun ne Bernardo?

Sakin ol.

Ne istiyorsun?

Alberto hemen geliyor.

Yapma, Bernardo.

Ne yapıyorsun?

Bernardo.

Danny.

Bernardo.

Bunu nasıl daha erken fark etmemiştim?

Bernardo, sen Danny Hayır değilsin.

Danny.

Bernardo, neden?

hayır.

beni ısırma.

Yapma.

Hayır hayır.

Eloisa!

Danny!

Danny! ||

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Bu Blogda Ara

İsmail Hakkı Altuntaş